ויקיציטוט hewikiquote https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.46.0-wmf.26 first-letter מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקיציטוט שיחת ויקיציטוט קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה פורטל שיחת פורטל TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 387 235094 234975 2026-05-03T18:46:25Z חייל־המשמר 16075 Acta senem faciunt 235094 wikitext text/x-wiki {{כותרת פתגמים|שפה=לטינית|אינדקס=לטיניים}} [[קובץ:Bonacina - De contractibus, 1629 - 066.tif|ממוזער|198 פיקסלים|ספר לטיני מהמאה ה-17]] ==A== {{כ}} * ".Abicere oportet quidquid possis perdere" : "כל מה שאתה עלול לאבד ראוי לך להשתחרר ממנו." ~ [[פובליליוס סירוס]], "פתגמים". * ".Ab esse ad posse" : "מקיום לידיעה." ~ הכוונה, כנראה: מקיומם של הדברים אדם יכול לדעת על האפשרויות שלהם. * ".Ab Jove principium" : "הבה נתחיל עם הדבר החשוב ביותר." ~ מקור הביטוי מיוונית, והוא מובא בצורתו הלטינית על ידי [[ורגיליוס]] ב"אקלוגה" השלישית שלו. הביטוי מדגיש את חשיבותו של [[יופיטר (מיתולוגיה)]], ראש האלים במיתולוגיה הרומית. * ".Absentem laedit, cum ebrio qui litigat" : "מתקוטט עם שיכור פוגע במי שאיננו." ~ אדם כשהוא שיכור דעתו אינה צלולה, כאילו אינו נוכח, ולכן אין לריב עמו. [[פובליליוס סירוס]], "פתגמים". * ".Acta deos nunquam mortalia fallunt" : "לעולם אין מעשי בני תמותה נעלמים מן האלים." ~ [[אובידיוס]], "שירי תוגה". * ".Acta senem faciunt" : "ממעשיו יזקין אדם." * ".A Deo rex, a rege lex" : "לאל המלך, למלך החוק." ~ מיוחס לג'יימס הראשון, מלך [[אנגליה]] * ".Amor vincit omnia." : "ה[[אהבה]] מנצחת הכל." ~ [[ורגיליוס]] * ".A posse ad esse non valet consequentia" : "מידיעה לקיום לא תופסת תוצאה." ~ הכוונה, כנראה: מהאפשרויות של הדברים, אדם לא יכול להיות בטוח במציאותם. * ".Abusus non tollit usum" : "התעללות איננה טיעון כנגד שימוש נכון." ~ ביטוי משפטי, הכוונה להגיד שעצם היכולת של משהו לפגוע/להתעלל אינה סיבה מספקת לסיים גם את השימוש הלגיטימי בו * ".Acta est fabula" : "הסיפור נשלם." ~ ביטוי שמשמעותו "מה שהתרחש היה סיפור/משל". [[מילים אחרונות|מילותיו האחרונות]] של [[אוגוסטוס]] * ".Ad astra per aspera" : "אל הכוכבים דרך הקשיים." ~ המוטו של מדינת [[w:קנזס|קנזס]], לעתים מופיע גם כ""per aspera ad astra){{כ}} * ".Ad impossibilia nemo tenetur" : "אף אחד לא חייב לשמור התחייבות בלתי אפשרית." * ".Adde parvum parvo magnus acervus erit" : "תוסיף קצת לקצת ותיהיה ערמה גדולה." ~ [[אובידיוס]] * ".Aegroto dum anima est, spes est" : "כל עוד החולה נמצא בהכרה (או: יש בו רוח-חיים), יש תקווה." ~ [[קיקרו]] * ".Age quod agis" : "עשה מה שאתה עושה." ~ במשמעות של 'עשה היטב מה שאתה עושה/עשה היטב כל דבר שאתה עושה/הייה רציני במה שאתה עושה.' * ".Alea iacta est" : "הפור נפל." ~ נאמר על ידי [[יוליוס קיסר]] כאשר חצה את נהר ה[[w:רוביקון|רוביקון]] * ".Alii bella gerunt, tu felix Austria nube" : "אחרים יכולים להוביל מלחמות, את, [[w:אוסטריה|אוסטריה]] המאושרת, נישאת." ~ מתייחס למדיניות האוסטרית בתחילת הזמנים המודרניים להינשא לכל בתי המלוכה החשובים * ".Amicus certus in re incerta cernitur" : "חבר אמיתי מתגלה תחת תנאים מפוקפקים." ~ [[קיקרו]] * ".Amor patriae nostra lex" : "לאהוב את המולדת זה חוקנו." * ".Amor non quaerit, amor reperit" : "אהבה לא מחפשת, אהבה מוצאת." * ".Amore, more, ore, re" : "אהבה, התנהגות, מילים, פעולות." * ".Aquila non capit muscas" : "הנשרים לא צדים זבובים." * ".Aquiris quodcumque rapis" : "אתה משיג את מה שאתה קוצר" (או: לוקח בכוח) * ".Argumentum ad hóminem" : "[[W:אד הומינם|אַד הוֹמִינֶם]]" או "טיעון לגופו של אדם." * ".Ars est celare artem" : "אומנות היא להסתיר אומנות." * ".Ars gratia artis" : "אומנות לשם אומנות." ~ המוטו של MGM{{כ}} * ".Ars longa, vita brevis" : "האומנות ארוכה, החיים קצרים." ~ תרגום לטיני של [[הורטיוס]] לביטוי של [[w:היפוקרטס|היפוקרטס]], שבד"כ נעשה בו שימוש מחוץ להקשר. ה"אומנות" במשפט המקורי היא אומנות הרפואה, שנדרשים חיים שלמים כדי לרכוש * ".Asinus asinorum in saecula saeculorum." : "הטיפש הגדול ביותר בכל הזמנים" * ".Audaces fortuna iuvat" : "המזל מעדיף את האמיצים." ~ [[ורגיליוס]] * ".Audi alteram partem" : "תקשיב לצד השני" ~ עיקרון של משפט-צדק * ".(Audi, vide, tace, si tu vis vivere (in pace" : "תקשיב, תראה, תהיה בשקט, אם אתה מעוניין לחיות (בשלום)" * ".Audiatur et altera pars" : "החלק האחר צריך להישמע גם כן." * ".Auri sacra fames" : "המקדש את הזהב - ירעב." ~ [[סנקה]] * ".Aurora musis amica est" : "הזריחה היא חברתה של ה[[w:מוזה|מוזה]]" * ".Aut disce aut discede" : "או שתלמד או שתעזוב." * ".Ave Caesar! Morituri te salutatum!" או "!Ave Caesar! Morituri te salutant" : "תהילה לקיסר! העומדים למות מצדיעים לך!" ~ נאמר על ידי ה[[w:גלדיאטור|גלדיאטורים]] לפני הקרב ==B== {{כ}} * ".Beati hispani, qvibvs vivere bibere est" : "ההיספנים בני המזל, שבשבילם לחיות משמעו לשתות" * ".Beatus, qui prodest, quibus potest" : "בר המזל הוא שעוזר לכל מי שהוא יכול" * ".Bene diagnoscitur, bene curatur" : "דבר שמאובחן כיאות יוכל להירפא כיאות" * ".Bene vixit qui bene latuit" : "טובים חייו של הנחבא אל הכלים." ([[אובידיוס]]) * ".Bis dat, qui cito dat" : "הממהר לתת, נותן כפליים." ([[פובליליוס סירוס]]) * ".Bona diagnosis, bona curatio" : "דיאגנוזה טובה-ריפוי טוב."(תרגום תוכני: קודם תדע מה המחלה לפני שתרפא) * ".Bona valetudo melior est quam maximae divitiae" : "בריאות טובה יקרה מעושר רב." * ".Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere" : "הרועה הטוב גוזז את כבשיו, לא מצליף בהן." ([[w:טיבריוס|טיבריוס]] למושלי הפרובינקיות כלומר, אל תכבידו מדי על האוכלוסיה במיסים) ==C== {{כ}} * ".Caesar si viveret, ad remum dareris" : "אם קיסר היה בחיים, הייתם נקשרים למשוט." * ".Carpe diem" : "נצלו את היום ואל תשימו מבטחכם ביום מחר." ([[הורטיוס]]) * ".Ceterum censeo Carthaginem esse delendam"{{כ}} : "[[W:מלבד זאת אני סבור שיש להרוס את קרתגו|מלבד זאת אני סבור שיש להרוס את קרתגו]]" ~ [[קאטו הזקן]] בסיום כל נאום לסנאט, יהא נושאו אשר יהא * ".Cibi condimentum est fames" : "רעב הינו תבלין לכל ארוחה." * ".Civis Romanus sum" : "אני אזרח רומאי" ([[קיקרו]]) * ".Claude os, aperi oculos!" : "שמור על שתיקה והבט סביבך." * ".Cogito ergo sum"{{כ}} : "[[W:אני חושב, משמע אני קיים|אני חושב, משמע אני קיים]]" ~ [[רנה דקארט]] * ".Concordia civium murus urbium" : "שלוות האזרחים חומה בצורה לעריהם." * ".Concordia salus" : "הרמוניה נושאת בריאות." * ".Consuetudinis vis magna est" : "גדול כוח ההרגל." * ".Consuetudo altera natura est" : "ההרגל הוא טבע שני." * ".Contra vim mortis non est medicamen in hortis" : "אין מרפא למוות." * ".Corruptissima re publica plurimae leges" : "ככל שגדלה השחיתות במדינה, כן ירבו חוקיה." ~ [[w:טקיטוס|טקיטוס]] * ".Cuius regio, eius religio" : "המושל הוא הקובע את הדת." (שלום אאוגסבורג, 1555) * ".Cuiusvis hominis est errare" : "כל אדם עשוי לטעות." ([[קיקרו]]) * ".Cum recte vivis, ne cures verba malorum" : "נהל חייך כיאות ולא תדאג לדברי רשעים." (קאטו הצעיר) * ".Cura te ipsum" : "רופא, רפא עצמך תחילה." ==D== {{כ}} * ".Datur ignis, tam etsi ab inimico petas" : "אש נתנת, אפילו אם תבקשנה מן האויב." ~ גם כששוררים יחסי איבה בין בני האדם אסור להם להמנע מלהעניק אש זה לזה (מתוך הקומדיה "טרינימוס" מאת [[פלאוטוס]]). * ".De gustibus non est disputandum" : "על טעם וריח אין להתווכח." * ".De mortuis nihil nisi bene" : "על המתים אל תשמיע אלא שבחים" ; (ראה "[[אחרי מות, קדושים אמור]].") * ".Deserta faciunt et pacem appellant" : "הם משמידים הכל וקוראים לזה שלום." ~ [[טקיטוס]]. * ".Deus ex machina"{{כ}} : "[[W:דאוס אקס מכינה|אל מתוך מכונה]]". * ".Divide et impera" : "הפרד ומשול." ~ [[יוליוס קיסר]]. * ".Dum spiro, spero" : "כל עוד יש חיים, יש תקווה." * ".Duo cum faciunt idem, non est idem" : "כששניים עושים אותו דבר,זה איננו אותו דבר." ~ [[טרנס]]. * ".Duobus litigantibus, tertius gaudet" : "כששניים רבים, השלישי מרוויח." * ".Dura lex, sed lex" : "החוק קשה אך זה החוק." ==E== {{כ}} * ".E fructu arbor cognoscitur" : "ניתן לזהות את העץ עלפי פריותו." * ".E pluribus unum" : " מרבים יוצא אחד." ~ ה[[מוטו לאומי|מוטו הלאומי]] של [[ארצות הברית]] * ".Et ipsa scientia potestas est" : "ידע זה כוח." ~ [[פרנסיס בייקון]] * ".Ex astris, Scientia" : "מהכוכבים, ידע." ~ ה[[מוטו]] של אקדמיית צי הכוכבים ב[[מסע בין כוכבים]] * ".Experto credite" : "תאמינו לי, הרי אני בעל ניסיון." ~ [[וירגיליוס]] *"Et tu ,brute" הגם אתה ברוטוס? ~ מתוך המחזה יוליוס קיסר של ויליאם שייקספיר" ==F== {{כ}} * ".Faber est suae quisque fortunae" : "כל אדם יוצר (מחשל) את מזלו הוא." * ".Fabricando fit faber" : "האימון מביא לידי שלמות." * ".Fama crescit eundo" : "שמועות עוברות ומתרבות מפה לאוזן." * ".Fiat iustitia et pereat mundus" : "צדק ייעשה ולו גם ייחרב העולם." ~ [[w:פרדיננד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה|פרדיננד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה]] * ".Fiat lux" : "ויהי אור." * ".Fide, sed qui, vide" : "שים מבטחך, אך הישמר במי תשימנו." * ".Fortasse erit, fortasse non erit" : "אולי היה, ואולי לא." * ".Fortes fortuna iuvat" : "המזל מאיר פנים לחזקים." * ".Fortuna est caeca" : "הגורל עיוור." ==H== {{כ}} * ".Habitus non facit monachum" : "לא ה[[גלימה]] עושה את הנזיר." * ".Hodie mihi, cras tibi" : "מנת חלקי היום תהיה מנת חלקך מחר." * ".Homo homini lupus est" : "אדם לאדם זאב." * ".Homo homini deus" : "אדם לאדם מלאך". * ".Homo sum, humani nihil a me alienum puto" : "אנוש הנני ושום דבר אנושי אינו זר לי." * ".Hora incerta, mors certa" : "השעה מוטלת בספק, רק המוות ודאי." ==I== הערה: I ו-J הן אותה אות בלטינית * ".Ignorantia legis non excusat" : "אי ידיעת החוק אינה פוטרת." * ".In vino veritas" : "נכנס יין יצא סוד." ==L== {{כ}} * ".Laborare est orare" : "העבודה היא להתפלל." ~ מוטו נפוץ בבתי ספר ==M== {{כ}} * ".Major e longinquo reverentia" : "מרחוק הכל נראה יפה." ~ [[טקיטוס]], רשומות 1:47 * ".Mala herba cito crescit" : "עשבים שוטים ממהרים לגדול." * ".Manus manum lavat" : "יד רוחצת יד." * ".Mater artium necessitas" : "ההכרח הוא אבי ההמצאה." ~ אפוליאוס * "Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa" : "זאת אשמתי ואשמתי המלאה (אמירה של הודאה באשמה או בטעות)." * ".Mens sana, in corpore sano" : "נפש בריאה בגוף בריא." ==N== {{כ}} * ".(Natura non facit saltum (saltus" : "הטבע אינו יודע קיצורי דרך." ~ מקסימוס מצור * ".Naturo abhorret a vacuo" : "הטבע איננו סובל חלל ריק." * ".Ne nuntium necare" : "אל תהרוג את השליח." * ".Nec Hercules contra duos" : "נגד שניים לא יוכל גם הרקולס." * ".Nec mortem effugere quisquam nec amorem potest" : "אף אחד לא יכול להימלט ממוות או מאהבה." * ".Nemo iudex in causa sua" : "אין בעל העניין שופט בעניינו." * ".Nemo saltat sobrius" : "אף אחד לא רוקד פיכח(לא שיכור)" ~ [[קיקרו]] * ".Nihil lacrima citius arescit" : "אין דבר המתייבש מהר מן הדמעה" * ".Nil satis nisi optimum" : "כל שאינו הטוב ביותר, אינו טוב." * "Nil sine numine". המוטו של מדינת קולורדו. משמעותו: אין דבר מבלעדי ההשגחה העליונה. * ".Nosce Te Ipsum" : "דע את עצמך." * ".Non bis in idem" : "אין לשפוט פעמיים באותו עניין." ~ עיקרון משפטי ידוע הקרוי גם "עקרון הסיכון הכפול * ".Non olet" : "לכסף אין ריח." * ".Non ut edam vivo, sed ut vivam edo" : תרגום: "אל תחייה כדי לאכול, אכול כדי לחיות" * ".Nulla poena sine lege" : "אין ענישה ללא חוק." * ".Nullius in Verba" : "במילותיו של אף אחד." ~ המוטו של החברה המלכותית של לונדון * ".Nulla regula sine exceptione" : "אין כלל שאין לו יוצא מן הכלל." * ".Nunc aut numquam" : "עכשיו או לעולם לא" * ".Nunc est bibendum" * "כעת הזמן לשתות." ~ [[הורטיוס]], האודות (השירים), 37, 1 ==P== {{כ}} * ".Pacta sunt servanda" : "חייבים לכבד את ההסכם." * ".Pax melior est quam iustissimum bellum" ": "שלום עדיף על מלחמה צודקת." * ".Per scientiam ad salutem aegroti" : "לרפא חולה בעזרת ידע." * ".Perspecite potestatem caesi" : "ראה, כוחה של הגבינה." * ".Plenus venter non studet libenter" : "קיבה מלא לא אוהב ללמוד." * ".Plures crapula quam gladius perdidit" : אלכוהליזים לוקח יותר חיים מאשר חרב." * ".Post cenam non stare sed mille passus meare" : "אל תנוח לאחר ארוחה, אלא צעד קילומטר." * ".Post coitum omne animal tristis est" : "כל חיה עצובה אחרי ההזדווגות." * ".Potius sero quam numquam" : "טוב מאוחר מלעולם לא." ~ [[טיטוס ליוויוס]] * ".Praevenire melius est quam praeveniri" : "יותר טוב לרדוף מאשר להיות נרדף." ==Q== {{כ}} * ".Qui audet adipiscitur" : "המעז מנצח." * ".Qui dormit non peccat" : "מי שישן אינו חוטא." * ".Qui rogat, non errat" : "מי ששואל -אינו טועה." * ".Quauerendo invenietis" : "אם תחפש, תגלה." ==R== {{כ}} * ".Radix malorum est cupiditas" : "תאוות הבצע היא שורש כל רע." ~ המקור הוא תרגום הברית החדשה: אגרת שאול הראשונה אל טימותיאוס, פרק ו' פסוק 10 "הלא שרש כל הרעות הוא אהבת הכסף" הפתגם התפרסם בשל השימוש שעשה בו [[צ'וסר]], סיפורי קנטרברי {{כ}} * ". Respice post te. Hominem te esse memento. memento mori." : "הסתכל מאחוריך. זכור שאתה רק אדם. זכור שאתה עתיד למות." ~ משפט זה היה נלחש ע"י עבדים בעת העתיקה לאימפרטורים רומיים במהלך הטריאומף. הכבוד שניתן לאימפרטורים היה גובל בכבוד אלים, ועל מנת שכבוד זה לא יעלה להם לראש התפתח המנהג שבמהלך כל הטריאומף היה עומד מאחוריהם עבד שיזכיר להם. ==S== {{כ}} * ". Sic transit gloria mundi." : "כך חולפת תהילת עולם". ==T== {{כ}} * ".Tarde venientibus ossa" : "למאחרים נשארות רק העצמות." * ".Temet nosce" : "דע את עצמך." * "!Tempori parce" : "נצל את הזמן!" * ".Tres faciunt collegium" : "שלושה זה קהל" ==V== {{כ}} * ".Veritatem dies aperit" : "זמן מגלה את האמת." * ".Virtus sola nobilitat" : "המידה הטובה לבדה היא אצילות." ~ המוטו של מכללת וייברלי * ''Vox populi, vox dei.'' : "קול המון כקול שדי." <BR> {{פתגמים}} 92iccmy8z067ue4ge9p0u8ex3balhk8 235095 235094 2026-05-03T18:56:33Z חייל־המשמר 16075 Ad tristem partem strenua est suspicio 235095 wikitext text/x-wiki {{כותרת פתגמים|שפה=לטינית|אינדקס=לטיניים}} [[קובץ:Bonacina - De contractibus, 1629 - 066.tif|ממוזער|198 פיקסלים|ספר לטיני מהמאה ה-17]] ==A== {{כ}} * ".Abicere oportet quidquid possis perdere" : "כל מה שאתה עלול לאבד ראוי לך להשתחרר ממנו." ~ [[פובליליוס סירוס]], "פתגמים". * ".Ab esse ad posse" : "מקיום לידיעה." ~ הכוונה, כנראה: מקיומם של הדברים אדם יכול לדעת על האפשרויות שלהם. * ".Ab Jove principium" : "הבה נתחיל עם הדבר החשוב ביותר." ~ מקור הביטוי מיוונית, והוא מובא בצורתו הלטינית על ידי [[ורגיליוס]] ב"אקלוגה" השלישית שלו. הביטוי מדגיש את חשיבותו של [[יופיטר (מיתולוגיה)]], ראש האלים במיתולוגיה הרומית. * ".Absentem laedit, cum ebrio qui litigat" : "מתקוטט עם שיכור פוגע במי שאיננו." ~ אדם כשהוא שיכור דעתו אינה צלולה, כאילו אינו נוכח, ולכן אין לריב עמו. [[פובליליוס סירוס]], "פתגמים". * ".Acta deos nunquam mortalia fallunt" : "לעולם אין מעשי בני תמותה נעלמים מן האלים." ~ [[אובידיוס]], "שירי תוגה". * ".Acta senem faciunt" : "ממעשיו יזקין אדם." * ".A Deo rex, a rege lex" : "לאל המלך, למלך החוק." ~ מיוחס לג'יימס הראשון, מלך [[אנגליה]] * ".Ad tristem partem strenua est suspicio" : "אחר ביש גד הולך החשד." ~ בפתגם מובע הרעיון כי לעיתים קרובות, החלש הוא ה[[שעיר לעזאזל]]. [[פובליליוס סירוס]], "פתגמים". * ".Amor vincit omnia." : "ה[[אהבה]] מנצחת הכל." ~ [[ורגיליוס]] * ".A posse ad esse non valet consequentia" : "מידיעה לקיום לא תופסת תוצאה." ~ הכוונה, כנראה: מהאפשרויות של הדברים, אדם לא יכול להיות בטוח במציאותם. * ".Abusus non tollit usum" : "התעללות איננה טיעון כנגד שימוש נכון." ~ ביטוי משפטי, הכוונה להגיד שעצם היכולת של משהו לפגוע/להתעלל אינה סיבה מספקת לסיים גם את השימוש הלגיטימי בו * ".Acta est fabula" : "הסיפור נשלם." ~ ביטוי שמשמעותו "מה שהתרחש היה סיפור/משל". [[מילים אחרונות|מילותיו האחרונות]] של [[אוגוסטוס]] * ".Ad astra per aspera" : "אל הכוכבים דרך הקשיים." ~ המוטו של מדינת [[w:קנזס|קנזס]], לעתים מופיע גם כ""per aspera ad astra){{כ}} * ".Ad impossibilia nemo tenetur" : "אף אחד לא חייב לשמור התחייבות בלתי אפשרית." * ".Adde parvum parvo magnus acervus erit" : "תוסיף קצת לקצת ותיהיה ערמה גדולה." ~ [[אובידיוס]] * ".Aegroto dum anima est, spes est" : "כל עוד החולה נמצא בהכרה (או: יש בו רוח-חיים), יש תקווה." ~ [[קיקרו]] * ".Age quod agis" : "עשה מה שאתה עושה." ~ במשמעות של 'עשה היטב מה שאתה עושה/עשה היטב כל דבר שאתה עושה/הייה רציני במה שאתה עושה.' * ".Alea iacta est" : "הפור נפל." ~ נאמר על ידי [[יוליוס קיסר]] כאשר חצה את נהר ה[[w:רוביקון|רוביקון]] * ".Alii bella gerunt, tu felix Austria nube" : "אחרים יכולים להוביל מלחמות, את, [[w:אוסטריה|אוסטריה]] המאושרת, נישאת." ~ מתייחס למדיניות האוסטרית בתחילת הזמנים המודרניים להינשא לכל בתי המלוכה החשובים * ".Amicus certus in re incerta cernitur" : "חבר אמיתי מתגלה תחת תנאים מפוקפקים." ~ [[קיקרו]] * ".Amor patriae nostra lex" : "לאהוב את המולדת זה חוקנו." * ".Amor non quaerit, amor reperit" : "אהבה לא מחפשת, אהבה מוצאת." * ".Amore, more, ore, re" : "אהבה, התנהגות, מילים, פעולות." * ".Aquila non capit muscas" : "הנשרים לא צדים זבובים." * ".Aquiris quodcumque rapis" : "אתה משיג את מה שאתה קוצר" (או: לוקח בכוח) * ".Argumentum ad hóminem" : "[[W:אד הומינם|אַד הוֹמִינֶם]]" או "טיעון לגופו של אדם." * ".Ars est celare artem" : "אומנות היא להסתיר אומנות." * ".Ars gratia artis" : "אומנות לשם אומנות." ~ המוטו של MGM{{כ}} * ".Ars longa, vita brevis" : "האומנות ארוכה, החיים קצרים." ~ תרגום לטיני של [[הורטיוס]] לביטוי של [[w:היפוקרטס|היפוקרטס]], שבד"כ נעשה בו שימוש מחוץ להקשר. ה"אומנות" במשפט המקורי היא אומנות הרפואה, שנדרשים חיים שלמים כדי לרכוש * ".Asinus asinorum in saecula saeculorum." : "הטיפש הגדול ביותר בכל הזמנים" * ".Audaces fortuna iuvat" : "המזל מעדיף את האמיצים." ~ [[ורגיליוס]] * ".Audi alteram partem" : "תקשיב לצד השני" ~ עיקרון של משפט-צדק * ".(Audi, vide, tace, si tu vis vivere (in pace" : "תקשיב, תראה, תהיה בשקט, אם אתה מעוניין לחיות (בשלום)" * ".Audiatur et altera pars" : "החלק האחר צריך להישמע גם כן." * ".Auri sacra fames" : "המקדש את הזהב - ירעב." ~ [[סנקה]] * ".Aurora musis amica est" : "הזריחה היא חברתה של ה[[w:מוזה|מוזה]]" * ".Aut disce aut discede" : "או שתלמד או שתעזוב." * ".Ave Caesar! Morituri te salutatum!" או "!Ave Caesar! Morituri te salutant" : "תהילה לקיסר! העומדים למות מצדיעים לך!" ~ נאמר על ידי ה[[w:גלדיאטור|גלדיאטורים]] לפני הקרב ==B== {{כ}} * ".Beati hispani, qvibvs vivere bibere est" : "ההיספנים בני המזל, שבשבילם לחיות משמעו לשתות" * ".Beatus, qui prodest, quibus potest" : "בר המזל הוא שעוזר לכל מי שהוא יכול" * ".Bene diagnoscitur, bene curatur" : "דבר שמאובחן כיאות יוכל להירפא כיאות" * ".Bene vixit qui bene latuit" : "טובים חייו של הנחבא אל הכלים." ([[אובידיוס]]) * ".Bis dat, qui cito dat" : "הממהר לתת, נותן כפליים." ([[פובליליוס סירוס]]) * ".Bona diagnosis, bona curatio" : "דיאגנוזה טובה-ריפוי טוב."(תרגום תוכני: קודם תדע מה המחלה לפני שתרפא) * ".Bona valetudo melior est quam maximae divitiae" : "בריאות טובה יקרה מעושר רב." * ".Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere" : "הרועה הטוב גוזז את כבשיו, לא מצליף בהן." ([[w:טיבריוס|טיבריוס]] למושלי הפרובינקיות כלומר, אל תכבידו מדי על האוכלוסיה במיסים) ==C== {{כ}} * ".Caesar si viveret, ad remum dareris" : "אם קיסר היה בחיים, הייתם נקשרים למשוט." * ".Carpe diem" : "נצלו את היום ואל תשימו מבטחכם ביום מחר." ([[הורטיוס]]) * ".Ceterum censeo Carthaginem esse delendam"{{כ}} : "[[W:מלבד זאת אני סבור שיש להרוס את קרתגו|מלבד זאת אני סבור שיש להרוס את קרתגו]]" ~ [[קאטו הזקן]] בסיום כל נאום לסנאט, יהא נושאו אשר יהא * ".Cibi condimentum est fames" : "רעב הינו תבלין לכל ארוחה." * ".Civis Romanus sum" : "אני אזרח רומאי" ([[קיקרו]]) * ".Claude os, aperi oculos!" : "שמור על שתיקה והבט סביבך." * ".Cogito ergo sum"{{כ}} : "[[W:אני חושב, משמע אני קיים|אני חושב, משמע אני קיים]]" ~ [[רנה דקארט]] * ".Concordia civium murus urbium" : "שלוות האזרחים חומה בצורה לעריהם." * ".Concordia salus" : "הרמוניה נושאת בריאות." * ".Consuetudinis vis magna est" : "גדול כוח ההרגל." * ".Consuetudo altera natura est" : "ההרגל הוא טבע שני." * ".Contra vim mortis non est medicamen in hortis" : "אין מרפא למוות." * ".Corruptissima re publica plurimae leges" : "ככל שגדלה השחיתות במדינה, כן ירבו חוקיה." ~ [[w:טקיטוס|טקיטוס]] * ".Cuius regio, eius religio" : "המושל הוא הקובע את הדת." (שלום אאוגסבורג, 1555) * ".Cuiusvis hominis est errare" : "כל אדם עשוי לטעות." ([[קיקרו]]) * ".Cum recte vivis, ne cures verba malorum" : "נהל חייך כיאות ולא תדאג לדברי רשעים." (קאטו הצעיר) * ".Cura te ipsum" : "רופא, רפא עצמך תחילה." ==D== {{כ}} * ".Datur ignis, tam etsi ab inimico petas" : "אש נתנת, אפילו אם תבקשנה מן האויב." ~ גם כששוררים יחסי איבה בין בני האדם אסור להם להמנע מלהעניק אש זה לזה (מתוך הקומדיה "טרינימוס" מאת [[פלאוטוס]]). * ".De gustibus non est disputandum" : "על טעם וריח אין להתווכח." * ".De mortuis nihil nisi bene" : "על המתים אל תשמיע אלא שבחים" ; (ראה "[[אחרי מות, קדושים אמור]].") * ".Deserta faciunt et pacem appellant" : "הם משמידים הכל וקוראים לזה שלום." ~ [[טקיטוס]]. * ".Deus ex machina"{{כ}} : "[[W:דאוס אקס מכינה|אל מתוך מכונה]]". * ".Divide et impera" : "הפרד ומשול." ~ [[יוליוס קיסר]]. * ".Dum spiro, spero" : "כל עוד יש חיים, יש תקווה." * ".Duo cum faciunt idem, non est idem" : "כששניים עושים אותו דבר,זה איננו אותו דבר." ~ [[טרנס]]. * ".Duobus litigantibus, tertius gaudet" : "כששניים רבים, השלישי מרוויח." * ".Dura lex, sed lex" : "החוק קשה אך זה החוק." ==E== {{כ}} * ".E fructu arbor cognoscitur" : "ניתן לזהות את העץ עלפי פריותו." * ".E pluribus unum" : " מרבים יוצא אחד." ~ ה[[מוטו לאומי|מוטו הלאומי]] של [[ארצות הברית]] * ".Et ipsa scientia potestas est" : "ידע זה כוח." ~ [[פרנסיס בייקון]] * ".Ex astris, Scientia" : "מהכוכבים, ידע." ~ ה[[מוטו]] של אקדמיית צי הכוכבים ב[[מסע בין כוכבים]] * ".Experto credite" : "תאמינו לי, הרי אני בעל ניסיון." ~ [[וירגיליוס]] *"Et tu ,brute" הגם אתה ברוטוס? ~ מתוך המחזה יוליוס קיסר של ויליאם שייקספיר" ==F== {{כ}} * ".Faber est suae quisque fortunae" : "כל אדם יוצר (מחשל) את מזלו הוא." * ".Fabricando fit faber" : "האימון מביא לידי שלמות." * ".Fama crescit eundo" : "שמועות עוברות ומתרבות מפה לאוזן." * ".Fiat iustitia et pereat mundus" : "צדק ייעשה ולו גם ייחרב העולם." ~ [[w:פרדיננד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה|פרדיננד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה]] * ".Fiat lux" : "ויהי אור." * ".Fide, sed qui, vide" : "שים מבטחך, אך הישמר במי תשימנו." * ".Fortasse erit, fortasse non erit" : "אולי היה, ואולי לא." * ".Fortes fortuna iuvat" : "המזל מאיר פנים לחזקים." * ".Fortuna est caeca" : "הגורל עיוור." ==H== {{כ}} * ".Habitus non facit monachum" : "לא ה[[גלימה]] עושה את הנזיר." * ".Hodie mihi, cras tibi" : "מנת חלקי היום תהיה מנת חלקך מחר." * ".Homo homini lupus est" : "אדם לאדם זאב." * ".Homo homini deus" : "אדם לאדם מלאך". * ".Homo sum, humani nihil a me alienum puto" : "אנוש הנני ושום דבר אנושי אינו זר לי." * ".Hora incerta, mors certa" : "השעה מוטלת בספק, רק המוות ודאי." ==I== הערה: I ו-J הן אותה אות בלטינית * ".Ignorantia legis non excusat" : "אי ידיעת החוק אינה פוטרת." * ".In vino veritas" : "נכנס יין יצא סוד." ==L== {{כ}} * ".Laborare est orare" : "העבודה היא להתפלל." ~ מוטו נפוץ בבתי ספר ==M== {{כ}} * ".Major e longinquo reverentia" : "מרחוק הכל נראה יפה." ~ [[טקיטוס]], רשומות 1:47 * ".Mala herba cito crescit" : "עשבים שוטים ממהרים לגדול." * ".Manus manum lavat" : "יד רוחצת יד." * ".Mater artium necessitas" : "ההכרח הוא אבי ההמצאה." ~ אפוליאוס * "Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa" : "זאת אשמתי ואשמתי המלאה (אמירה של הודאה באשמה או בטעות)." * ".Mens sana, in corpore sano" : "נפש בריאה בגוף בריא." ==N== {{כ}} * ".(Natura non facit saltum (saltus" : "הטבע אינו יודע קיצורי דרך." ~ מקסימוס מצור * ".Naturo abhorret a vacuo" : "הטבע איננו סובל חלל ריק." * ".Ne nuntium necare" : "אל תהרוג את השליח." * ".Nec Hercules contra duos" : "נגד שניים לא יוכל גם הרקולס." * ".Nec mortem effugere quisquam nec amorem potest" : "אף אחד לא יכול להימלט ממוות או מאהבה." * ".Nemo iudex in causa sua" : "אין בעל העניין שופט בעניינו." * ".Nemo saltat sobrius" : "אף אחד לא רוקד פיכח(לא שיכור)" ~ [[קיקרו]] * ".Nihil lacrima citius arescit" : "אין דבר המתייבש מהר מן הדמעה" * ".Nil satis nisi optimum" : "כל שאינו הטוב ביותר, אינו טוב." * "Nil sine numine". המוטו של מדינת קולורדו. משמעותו: אין דבר מבלעדי ההשגחה העליונה. * ".Nosce Te Ipsum" : "דע את עצמך." * ".Non bis in idem" : "אין לשפוט פעמיים באותו עניין." ~ עיקרון משפטי ידוע הקרוי גם "עקרון הסיכון הכפול * ".Non olet" : "לכסף אין ריח." * ".Non ut edam vivo, sed ut vivam edo" : תרגום: "אל תחייה כדי לאכול, אכול כדי לחיות" * ".Nulla poena sine lege" : "אין ענישה ללא חוק." * ".Nullius in Verba" : "במילותיו של אף אחד." ~ המוטו של החברה המלכותית של לונדון * ".Nulla regula sine exceptione" : "אין כלל שאין לו יוצא מן הכלל." * ".Nunc aut numquam" : "עכשיו או לעולם לא" * ".Nunc est bibendum" * "כעת הזמן לשתות." ~ [[הורטיוס]], האודות (השירים), 37, 1 ==P== {{כ}} * ".Pacta sunt servanda" : "חייבים לכבד את ההסכם." * ".Pax melior est quam iustissimum bellum" ": "שלום עדיף על מלחמה צודקת." * ".Per scientiam ad salutem aegroti" : "לרפא חולה בעזרת ידע." * ".Perspecite potestatem caesi" : "ראה, כוחה של הגבינה." * ".Plenus venter non studet libenter" : "קיבה מלא לא אוהב ללמוד." * ".Plures crapula quam gladius perdidit" : אלכוהליזים לוקח יותר חיים מאשר חרב." * ".Post cenam non stare sed mille passus meare" : "אל תנוח לאחר ארוחה, אלא צעד קילומטר." * ".Post coitum omne animal tristis est" : "כל חיה עצובה אחרי ההזדווגות." * ".Potius sero quam numquam" : "טוב מאוחר מלעולם לא." ~ [[טיטוס ליוויוס]] * ".Praevenire melius est quam praeveniri" : "יותר טוב לרדוף מאשר להיות נרדף." ==Q== {{כ}} * ".Qui audet adipiscitur" : "המעז מנצח." * ".Qui dormit non peccat" : "מי שישן אינו חוטא." * ".Qui rogat, non errat" : "מי ששואל -אינו טועה." * ".Quauerendo invenietis" : "אם תחפש, תגלה." ==R== {{כ}} * ".Radix malorum est cupiditas" : "תאוות הבצע היא שורש כל רע." ~ המקור הוא תרגום הברית החדשה: אגרת שאול הראשונה אל טימותיאוס, פרק ו' פסוק 10 "הלא שרש כל הרעות הוא אהבת הכסף" הפתגם התפרסם בשל השימוש שעשה בו [[צ'וסר]], סיפורי קנטרברי {{כ}} * ". Respice post te. Hominem te esse memento. memento mori." : "הסתכל מאחוריך. זכור שאתה רק אדם. זכור שאתה עתיד למות." ~ משפט זה היה נלחש ע"י עבדים בעת העתיקה לאימפרטורים רומיים במהלך הטריאומף. הכבוד שניתן לאימפרטורים היה גובל בכבוד אלים, ועל מנת שכבוד זה לא יעלה להם לראש התפתח המנהג שבמהלך כל הטריאומף היה עומד מאחוריהם עבד שיזכיר להם. ==S== {{כ}} * ". Sic transit gloria mundi." : "כך חולפת תהילת עולם". ==T== {{כ}} * ".Tarde venientibus ossa" : "למאחרים נשארות רק העצמות." * ".Temet nosce" : "דע את עצמך." * "!Tempori parce" : "נצל את הזמן!" * ".Tres faciunt collegium" : "שלושה זה קהל" ==V== {{כ}} * ".Veritatem dies aperit" : "זמן מגלה את האמת." * ".Virtus sola nobilitat" : "המידה הטובה לבדה היא אצילות." ~ המוטו של מכללת וייברלי * ''Vox populi, vox dei.'' : "קול המון כקול שדי." <BR> {{פתגמים}} gnelauqceehaxj41k6knpja34lmb1lc 235099 235095 2026-05-03T22:00:34Z קליאו 9676 עריכה 235099 wikitext text/x-wiki {{כותרת פתגמים|שפה=לטינית|אינדקס=לטיניים}} [[קובץ:Bonacina - De contractibus, 1629 - 066.tif|ממוזער|198 פיקסלים|ספר לטיני מהמאה ה-17]] ==A== {{כ}} * ".Abicere oportet quidquid possis perdere" : "כל מה שאתה עלול לאבד ראוי לך להשתחרר ממנו." ~ [[פובליליוס סירוס]], "פתגמים". * ".Ab esse ad posse" : "מקיום לידיעה." ~ הכוונה, כנראה: מקיומם של הדברים אדם יכול לדעת על האפשרויות שלהם. * ".Ab Jove principium" : "הבה נתחיל עם הדבר החשוב ביותר." ~ מקור הביטוי מיוונית, והוא מובא בצורתו הלטינית על ידי [[ורגיליוס]] ב"אקלוגה" השלישית שלו. הביטוי מדגיש את חשיבותו של [[יופיטר (מיתולוגיה)]], ראש האלים במיתולוגיה הרומית. * ".Absentem laedit, cum ebrio qui litigat" : "מתקוטט עם שיכור פוגע במי שאיננו." ~ אדם כשהוא שיכור דעתו אינה צלולה, כאילו אינו נוכח, ולכן אין לריב עמו. [[פובליליוס סירוס]], "פתגמים". * ".Acta deos nunquam mortalia fallunt" : "לעולם אין מעשי בני תמותה נעלמים מן האלים." ~ [[אובידיוס]], "שירי תוגה". * ".Acta senem faciunt" : "ממעשיו יזקין אדם." * ".A Deo rex, a rege lex" : "לאל המלך, למלך החוק." ~ מיוחס לג'יימס הראשון, מלך [[אנגליה]] * ".Ad tristem partem strenua est suspicio" : "אחר ביש גד הולך החשד." ~ בפתגם מובע הרעיון כי לעיתים קרובות, החלש הוא ה[[שעיר לעזאזל]]. [[פובליליוס סירוס]], "פתגמים". * ".Amor vincit omnia." : "ה[[אהבה]] מנצחת הכל." ~ [[ורגיליוס]] * ".A posse ad esse non valet consequentia" : "מידיעה לקיום לא תופסת תוצאה." ~ הכוונה, כנראה: מהאפשרויות של הדברים, אדם לא יכול להיות בטוח במציאותם. * ".Abusus non tollit usum" : "התעללות איננה טיעון כנגד שימוש נכון." ~ ביטוי משפטי, הכוונה להגיד שעצם היכולת של משהו לפגוע/להתעלל אינה סיבה מספקת לסיים גם את השימוש הלגיטימי בו * ".Acta est fabula" : "הסיפור נשלם." ~ ביטוי שמשמעותו "מה שהתרחש היה סיפור/משל". [[מילים אחרונות|מילותיו האחרונות]] של [[אוגוסטוס]] * ".Ad astra per aspera" : "אל הכוכבים דרך הקשיים." ~ המוטו של מדינת [[w:קנזס|קנזס]], לעתים מופיע גם כ""per aspera ad astra){{כ}} * ".Ad impossibilia nemo tenetur" : "אף אחד לא חייב לשמור התחייבות בלתי אפשרית." * ".Adde parvum parvo magnus acervus erit" : "תוסיף קצת לקצת ותיהיה ערמה גדולה." ~ [[אובידיוס]] * ".Aegroto dum anima est, spes est" : "כל עוד החולה נמצא בהכרה (או: יש בו רוח-חיים), יש תקווה." ~ [[קיקרו]] * ".Age quod agis" : "עשה מה שאתה עושה." ~ במשמעות של 'עשה היטב מה שאתה עושה/עשה היטב כל דבר שאתה עושה/הייה רציני במה שאתה עושה.' * ".Alea iacta est" : "הפור נפל." ~ נאמר על ידי [[יוליוס קיסר]] כאשר חצה את נהר ה[[w:רוביקון|רוביקון]] * ".Alii bella gerunt, tu felix Austria nube" : "אחרים יכולים להוביל מלחמות, את, [[w:אוסטריה|אוסטריה]] המאושרת, נישאת." ~ מתייחס למדיניות האוסטרית בתחילת הזמנים המודרניים להינשא לכל בתי המלוכה החשובים * ".Amicus certus in re incerta cernitur" : "חבר אמיתי מתגלה תחת תנאים מפוקפקים." ~ [[קיקרו]] * ".Amor patriae nostra lex" : "לאהוב את המולדת זה חוקנו." * ".Amor non quaerit, amor reperit" : "אהבה לא מחפשת, אהבה מוצאת." * ".Amore, more, ore, re" : "אהבה, התנהגות, מילים, פעולות." * ".Aquila non capit muscas" : "הנשרים לא צדים זבובים." * ".Aquiris quodcumque rapis" : "אתה משיג את מה שאתה קוצר" (או: לוקח בכוח) * ".Argumentum ad hóminem" : "[[W:אד הומינם|אַד הוֹמִינֶם]]" או "טיעון לגופו של אדם." * ".Ars est celare artem" : "אומנות היא להסתיר אומנות." * ".Ars gratia artis" : "אומנות לשם אומנות." ~ המוטו של MGM{{כ}} * ".Ars longa, vita brevis" : "האומנות ארוכה, החיים קצרים." ~ תרגום לטיני של [[הורטיוס]] לביטוי של [[w:היפוקרטס|היפוקרטס]], שבד"כ נעשה בו שימוש מחוץ להקשר. ה"אומנות" במשפט המקורי היא אומנות הרפואה, שנדרשים חיים שלמים כדי לרכוש * ".Asinus asinorum in saecula saeculorum." : "הטיפש הגדול ביותר בכל הזמנים" * ".Audaces fortuna iuvat" : "המזל מעדיף את האמיצים." ~ [[ורגיליוס]] * ".Audi alteram partem" : "תקשיב לצד השני" ~ עיקרון של משפט-צדק * ".(Audi, vide, tace, si tu vis vivere (in pace" : "תקשיב, תראה, תהיה בשקט, אם אתה מעוניין לחיות (בשלום)" * ".Audiatur et altera pars" : "החלק האחר צריך להישמע גם כן." * ".Auri sacra fames" : "המקדש את הזהב - ירעב." ~ [[סנקה]] * ".Aurora musis amica est" : "הזריחה היא חברתה של ה[[w:מוזה|מוזה]]" * ".Aut disce aut discede" : "או שתלמד או שתעזוב." * ".Ave Caesar! Morituri te salutatum!" או "!Ave Caesar! Morituri te salutant" : "תהילה לקיסר! העומדים למות מצדיעים לך!" ~ נאמר על ידי ה[[w:גלדיאטור|גלדיאטורים]] לפני הקרב ==B== {{כ}} * ".Beati hispani, qvibvs vivere bibere est" : "ההיספנים בני המזל, שבשבילם לחיות משמעו לשתות" * ".Beatus, qui prodest, quibus potest" : "בר המזל הוא שעוזר לכל מי שהוא יכול" * ".Bene diagnoscitur, bene curatur" : "דבר שמאובחן כיאות יוכל להירפא כיאות" * ".Bene vixit qui bene latuit" : "טובים חייו של הנחבא אל הכלים." ([[אובידיוס]]) * ".Bis dat, qui cito dat" : "הממהר לתת, נותן כפליים." ([[פובליליוס סירוס]]) * ".Bona diagnosis, bona curatio" : "דיאגנוזה טובה-ריפוי טוב."(תרגום תוכני: קודם תדע מה המחלה לפני שתרפא) * ".Bona valetudo melior est quam maximae divitiae" : "בריאות טובה יקרה מעושר רב." * ".Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere" : "הרועה הטוב גוזז את כבשיו, לא מצליף בהן." ([[w:טיבריוס|טיבריוס]] למושלי הפרובינקיות כלומר, אל תכבידו מדי על האוכלוסיה במיסים) ==C== {{כ}} * ".Caesar si viveret, ad remum dareris" : "אם קיסר היה בחיים, הייתם נקשרים למשוט." * ".Carpe diem" : "נצלו את היום ואל תשימו מבטחכם ביום מחר." ([[הורטיוס]]) * ".Ceterum censeo Carthaginem esse delendam"{{כ}} : "[[W:מלבד זאת אני סבור שיש להרוס את קרתגו|מלבד זאת אני סבור שיש להרוס את קרתגו]]" ~ [[קאטו הזקן]] בסיום כל נאום לסנאט, יהא נושאו אשר יהא * ".Cibi condimentum est fames" : "רעב הינו תבלין לכל ארוחה." * ".Civis Romanus sum" : "אני אזרח רומאי" ([[קיקרו]]) * ".Claude os, aperi oculos!" : "שמור על שתיקה והבט סביבך." * ".Cogito ergo sum"{{כ}} : "[[W:אני חושב, משמע אני קיים|אני חושב, משמע אני קיים]]" ~ [[רנה דקארט]] * ".Concordia civium murus urbium" : "שלוות האזרחים חומה בצורה לעריהם." * ".Concordia salus" : "הרמוניה נושאת בריאות." * ".Consuetudinis vis magna est" : "גדול כוח ההרגל." * ".Consuetudo altera natura est" : "ההרגל הוא טבע שני." * ".Contra vim mortis non est medicamen in hortis" : "אין מרפא למוות." * ".Corruptissima re publica plurimae leges" : "ככל שגדלה השחיתות במדינה, כן ירבו חוקיה." ~ [[w:טקיטוס|טקיטוס]] * ".Cuius regio, eius religio" : "המושל הוא הקובע את הדת." (שלום אאוגסבורג, 1555) * ".Cuiusvis hominis est errare" : "כל אדם עשוי לטעות." ([[קיקרו]]) * ".Cum recte vivis, ne cures verba malorum" : "נהל חייך כיאות ולא תדאג לדברי רשעים." (קאטו הצעיר) * ".Cura te ipsum" : "רופא, רפא עצמך תחילה." ==D== {{כ}} * ".Datur ignis, tam etsi ab inimico petas" : "אש נתנת, אפילו אם תבקשנה מן האויב." ~ גם כששוררים יחסי איבה בין בני האדם אסור להם להמנע מלהעניק אש זה לזה (מתוך הקומדיה "טרינימוס" מאת [[פלאוטוס]]). * ".De gustibus non est disputandum" : "על טעם וריח אין להתווכח." * ".De mortuis nihil nisi bene" : "על המתים אל תשמיע אלא שבחים" ; (ראה "[[אחרי מות, קדושים אמור]].") * ".Deserta faciunt et pacem appellant" : "הם משמידים הכל וקוראים לזה שלום." ~ [[טקיטוס]]. * ".Deus ex machina"{{כ}} : "[[W:דאוס אקס מכינה|אל מתוך מכונה]]". * ".Divide et impera" : "הפרד ומשול." ~ [[יוליוס קיסר]]. * ".Dum spiro, spero" : "כל עוד יש חיים, יש תקווה." * ".Duo cum faciunt idem, non est idem" : "כששניים עושים אותו דבר,זה איננו אותו דבר." ~ [[טרנס]]. * ".Duobus litigantibus, tertius gaudet" : "כששניים רבים, השלישי מרוויח." * ".Dura lex, sed lex" : "החוק קשה אך זה החוק." ==E== {{כ}} * ".E fructu arbor cognoscitur" : "ניתן לזהות את העץ עלפי פריותו." * ".E pluribus unum" : " מרבים יוצא אחד." ~ ה[[מוטו לאומי|מוטו הלאומי]] של [[ארצות הברית]] * ".Et ipsa scientia potestas est" : "ידע זה כוח." ~ [[פרנסיס בייקון]] * ".Ex astris, Scientia" : "מהכוכבים, ידע." ~ ה[[מוטו]] של אקדמיית צי הכוכבים ב[[מסע בין כוכבים]] * ".Experto credite" : "תאמינו לי, הרי אני בעל ניסיון." ~ [[וירגיליוס]] *"Et tu ,brute" הגם אתה ברוטוס? ~ מתוך המחזה יוליוס קיסר של ויליאם שייקספיר" ==F== {{כ}} * ".Faber est suae quisque fortunae" : "כל אדם יוצר (מחשל) את מזלו הוא." * ".Fabricando fit faber" : "האימון מביא לידי שלמות." * ".Fama crescit eundo" : "שמועות עוברות ומתרבות מפה לאוזן." * ".Fiat iustitia et pereat mundus" : "צדק ייעשה ולו גם ייחרב העולם." ~ [[w:פרדיננד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה|פרדיננד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה]] * ".Fiat lux" : "ויהי אור." * ".Fide, sed qui, vide" : "שים מבטחך, אך הישמר במי תשימנו." * ".Fortasse erit, fortasse non erit" : "אולי היה, ואולי לא." * ".Fortes fortuna iuvat" : "המזל מאיר פנים לחזקים." * ".Fortuna est caeca" : "הגורל עיוור." ==H== {{כ}} * ".Habitus non facit monachum" : "לא ה[[גלימה]] עושה את הנזיר." * ".Hodie mihi, cras tibi" : "מנת חלקי היום תהיה מנת חלקך מחר." * ".Homo homini lupus est" : "אדם לאדם זאב." * ".Homo homini deus" : "אדם לאדם מלאך". * ".Homo sum, humani nihil a me alienum puto" : "אנוש הנני ושום דבר אנושי אינו זר לי." * ".Hora incerta, mors certa" : "השעה מוטלת בספק, רק המוות ודאי." ==I== הערה: I ו-J הן אותה אות בלטינית * ".Ignorantia legis non excusat" : "אי ידיעת החוק אינה פוטרת." * ".In vino veritas" : "נכנס יין יצא סוד." ==L== {{כ}} * ".Laborare est orare" : "העבודה היא להתפלל." ~ מוטו נפוץ בבתי ספר ==M== {{כ}} * ".Major e longinquo reverentia" : "מרחוק הכל נראה יפה." ~ [[טקיטוס]], רשומות 1:47 * ".Mala herba cito crescit" : "עשבים שוטים ממהרים לגדול." * ".Manus manum lavat" : "יד רוחצת יד." * ".Mater artium necessitas" : "ההכרח הוא אבי ההמצאה." ~ אפוליאוס * "Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa" : "זאת אשמתי ואשמתי המלאה (אמירה של הודאה באשמה או בטעות)." * ".Mens sana, in corpore sano" : "נפש בריאה בגוף בריא." ==N== {{כ}} * ".(Natura non facit saltum (saltus" : "הטבע אינו יודע קיצורי דרך." ~ מקסימוס מצור * ".Naturo abhorret a vacuo" : "הטבע איננו סובל חלל ריק." * ".Ne nuntium necare" : "אל תהרוג את השליח." * ".Nec Hercules contra duos" : "נגד שניים לא יוכל גם הרקולס." * ".Nec mortem effugere quisquam nec amorem potest" : "אף אחד לא יכול להימלט ממוות או מאהבה." * ".Nemo iudex in causa sua" : "אין בעל העניין שופט בעניינו." * ".Nemo saltat sobrius" : "אף אחד לא רוקד פיכח(לא שיכור)" ~ [[קיקרו]] * ".Nihil lacrima citius arescit" : "אין דבר המתייבש מהר מן הדמעה" * ".Nil satis nisi optimum" : "כל שאינו הטוב ביותר, אינו טוב." * "Nil sine numine". המוטו של מדינת קולורדו. משמעותו: אין דבר מבלעדי ההשגחה העליונה. * ".Nosce Te Ipsum" : "דע את עצמך." * ".Non bis in idem" : "אין לשפוט פעמיים באותו עניין." ~ עיקרון משפטי ידוע הקרוי גם "עקרון הסיכון הכפול * ".Non olet" : "לכסף אין ריח." * ".Non ut edam vivo, sed ut vivam edo" : תרגום: "אל תחייה כדי לאכול, אכול כדי לחיות" * ".Nulla poena sine lege" : "אין ענישה ללא חוק." * ".Nullius in Verba" : "במילותיו של אף אחד." ~ המוטו של החברה המלכותית של לונדון * ".Nulla regula sine exceptione" : "אין כלל שאין לו יוצא מן הכלל." * ".Nunc aut numquam" : "עכשיו או לעולם לא" * ".Nunc est bibendum" * "כעת הזמן לשתות." ~ [[הורטיוס]], האודות (השירים), 37, 1 ==P== {{כ}} * ".Pacta sunt servanda" : "חייבים לכבד את ההסכם." * ".Pax melior est quam iustissimum bellum" ": "שלום עדיף על מלחמה צודקת." * ".Per scientiam ad salutem aegroti" : "לרפא חולה בעזרת ידע." * ".Perspecite potestatem caesi" : "ראה, כוחה של הגבינה." * ".Plenus venter non studet libenter" : "קיבה מלא לא אוהב ללמוד." * ".Plures crapula quam gladius perdidit" : אלכוהליזים לוקח יותר חיים מאשר חרב." * ".Post cenam non stare sed mille passus meare" : "אל תנוח לאחר ארוחה, אלא צעד קילומטר." * ".Post coitum omne animal tristis est" : "כל חיה עצובה אחרי ההזדווגות." * ".Potius sero quam numquam" : "טוב מאוחר מלעולם לא." ~ [[טיטוס ליוויוס]] * ".Praevenire melius est quam praeveniri" : "יותר טוב לרדוף מאשר להיות נרדף." ==Q== {{כ}} * ".Qui audet adipiscitur" : "המעז מנצח." * ".Qui dormit non peccat" : "מי שישן אינו חוטא." * ".Qui rogat, non errat" : "מי ששואל -אינו טועה." * ".Quauerendo invenietis" : "אם תחפש, תגלה." ==R== {{כ}} * ".Radix malorum est cupiditas" : "תאוות הבצע היא שורש כל רע." ~ המקור הוא תרגום הברית החדשה: אגרת שאול הראשונה אל טימותיאוס, פרק ו' פסוק 10 "הלא שרש כל הרעות הוא אהבת הכסף" הפתגם התפרסם בשל השימוש שעשה בו [[צ'וסר]], סיפורי קנטרברי {{כ}} * ". Respice post te. Hominem te esse memento. memento mori." : "הסתכל מאחוריך. זכור שאתה רק אדם. זכור שאתה עתיד למות." ~ משפט זה היה נלחש ע"י עבדים בעת העתיקה לאימפרטורים רומיים במהלך הטריאומף. הכבוד שניתן לאימפרטורים היה גובל בכבוד אלים, ועל מנת שכבוד זה לא יעלה להם לראש התפתח המנהג שבמהלך כל הטריאומף היה עומד מאחוריהם עבד שיזכיר להם. ==S== {{כ}} * ". Sic transit gloria mundi." : "כך חולפת תהילת עולם". ==T== {{כ}} * ".Tarde venientibus ossa" : "למאחרים נשארות רק העצמות." * ".Temet nosce" : "דע את עצמך." * "!Tempori parce" : "נצל את הזמן!" * ".Tres faciunt collegium" : "שלושה זה קהל" ==V== {{כ}} * ".Veritatem dies aperit" : "זמן מגלה את האמת." * ".Virtus sola nobilitat" : "המידה הטובה לבדה היא אצילות." ~ המוטו של מכללת וייברלי * ''Vox populi, vox dei.'' : "קול המון כקול שדי." <BR> {{פתגמים}} 9dfz1d25mmnukwv7ht9pygkxr8qekht 235100 235099 2026-05-03T22:01:48Z קליאו 9676 /* R */ 235100 wikitext text/x-wiki {{כותרת פתגמים|שפה=לטינית|אינדקס=לטיניים}} [[קובץ:Bonacina - De contractibus, 1629 - 066.tif|ממוזער|198 פיקסלים|ספר לטיני מהמאה ה-17]] ==A== {{כ}} * ".Abicere oportet quidquid possis perdere" : "כל מה שאתה עלול לאבד ראוי לך להשתחרר ממנו." ~ [[פובליליוס סירוס]], "פתגמים". * ".Ab esse ad posse" : "מקיום לידיעה." ~ הכוונה, כנראה: מקיומם של הדברים אדם יכול לדעת על האפשרויות שלהם. * ".Ab Jove principium" : "הבה נתחיל עם הדבר החשוב ביותר." ~ מקור הביטוי מיוונית, והוא מובא בצורתו הלטינית על ידי [[ורגיליוס]] ב"אקלוגה" השלישית שלו. הביטוי מדגיש את חשיבותו של [[יופיטר (מיתולוגיה)]], ראש האלים במיתולוגיה הרומית. * ".Absentem laedit, cum ebrio qui litigat" : "מתקוטט עם שיכור פוגע במי שאיננו." ~ אדם כשהוא שיכור דעתו אינה צלולה, כאילו אינו נוכח, ולכן אין לריב עמו. [[פובליליוס סירוס]], "פתגמים". * ".Acta deos nunquam mortalia fallunt" : "לעולם אין מעשי בני תמותה נעלמים מן האלים." ~ [[אובידיוס]], "שירי תוגה". * ".Acta senem faciunt" : "ממעשיו יזקין אדם." * ".A Deo rex, a rege lex" : "לאל המלך, למלך החוק." ~ מיוחס לג'יימס הראשון, מלך [[אנגליה]] * ".Ad tristem partem strenua est suspicio" : "אחר ביש גד הולך החשד." ~ בפתגם מובע הרעיון כי לעיתים קרובות, החלש הוא ה[[שעיר לעזאזל]]. [[פובליליוס סירוס]], "פתגמים". * ".Amor vincit omnia." : "ה[[אהבה]] מנצחת הכל." ~ [[ורגיליוס]] * ".A posse ad esse non valet consequentia" : "מידיעה לקיום לא תופסת תוצאה." ~ הכוונה, כנראה: מהאפשרויות של הדברים, אדם לא יכול להיות בטוח במציאותם. * ".Abusus non tollit usum" : "התעללות איננה טיעון כנגד שימוש נכון." ~ ביטוי משפטי, הכוונה להגיד שעצם היכולת של משהו לפגוע/להתעלל אינה סיבה מספקת לסיים גם את השימוש הלגיטימי בו * ".Acta est fabula" : "הסיפור נשלם." ~ ביטוי שמשמעותו "מה שהתרחש היה סיפור/משל". [[מילים אחרונות|מילותיו האחרונות]] של [[אוגוסטוס]] * ".Ad astra per aspera" : "אל הכוכבים דרך הקשיים." ~ המוטו של מדינת [[w:קנזס|קנזס]], לעתים מופיע גם כ""per aspera ad astra){{כ}} * ".Ad impossibilia nemo tenetur" : "אף אחד לא חייב לשמור התחייבות בלתי אפשרית." * ".Adde parvum parvo magnus acervus erit" : "תוסיף קצת לקצת ותיהיה ערמה גדולה." ~ [[אובידיוס]] * ".Aegroto dum anima est, spes est" : "כל עוד החולה נמצא בהכרה (או: יש בו רוח-חיים), יש תקווה." ~ [[קיקרו]] * ".Age quod agis" : "עשה מה שאתה עושה." ~ במשמעות של 'עשה היטב מה שאתה עושה/עשה היטב כל דבר שאתה עושה/הייה רציני במה שאתה עושה.' * ".Alea iacta est" : "הפור נפל." ~ נאמר על ידי [[יוליוס קיסר]] כאשר חצה את נהר ה[[w:רוביקון|רוביקון]] * ".Alii bella gerunt, tu felix Austria nube" : "אחרים יכולים להוביל מלחמות, את, [[w:אוסטריה|אוסטריה]] המאושרת, נישאת." ~ מתייחס למדיניות האוסטרית בתחילת הזמנים המודרניים להינשא לכל בתי המלוכה החשובים * ".Amicus certus in re incerta cernitur" : "חבר אמיתי מתגלה תחת תנאים מפוקפקים." ~ [[קיקרו]] * ".Amor patriae nostra lex" : "לאהוב את המולדת זה חוקנו." * ".Amor non quaerit, amor reperit" : "אהבה לא מחפשת, אהבה מוצאת." * ".Amore, more, ore, re" : "אהבה, התנהגות, מילים, פעולות." * ".Aquila non capit muscas" : "הנשרים לא צדים זבובים." * ".Aquiris quodcumque rapis" : "אתה משיג את מה שאתה קוצר" (או: לוקח בכוח) * ".Argumentum ad hóminem" : "[[W:אד הומינם|אַד הוֹמִינֶם]]" או "טיעון לגופו של אדם." * ".Ars est celare artem" : "אומנות היא להסתיר אומנות." * ".Ars gratia artis" : "אומנות לשם אומנות." ~ המוטו של MGM{{כ}} * ".Ars longa, vita brevis" : "האומנות ארוכה, החיים קצרים." ~ תרגום לטיני של [[הורטיוס]] לביטוי של [[w:היפוקרטס|היפוקרטס]], שבד"כ נעשה בו שימוש מחוץ להקשר. ה"אומנות" במשפט המקורי היא אומנות הרפואה, שנדרשים חיים שלמים כדי לרכוש * ".Asinus asinorum in saecula saeculorum." : "הטיפש הגדול ביותר בכל הזמנים" * ".Audaces fortuna iuvat" : "המזל מעדיף את האמיצים." ~ [[ורגיליוס]] * ".Audi alteram partem" : "תקשיב לצד השני" ~ עיקרון של משפט-צדק * ".(Audi, vide, tace, si tu vis vivere (in pace" : "תקשיב, תראה, תהיה בשקט, אם אתה מעוניין לחיות (בשלום)" * ".Audiatur et altera pars" : "החלק האחר צריך להישמע גם כן." * ".Auri sacra fames" : "המקדש את הזהב - ירעב." ~ [[סנקה]] * ".Aurora musis amica est" : "הזריחה היא חברתה של ה[[w:מוזה|מוזה]]" * ".Aut disce aut discede" : "או שתלמד או שתעזוב." * ".Ave Caesar! Morituri te salutatum!" או "!Ave Caesar! Morituri te salutant" : "תהילה לקיסר! העומדים למות מצדיעים לך!" ~ נאמר על ידי ה[[w:גלדיאטור|גלדיאטורים]] לפני הקרב ==B== {{כ}} * ".Beati hispani, qvibvs vivere bibere est" : "ההיספנים בני המזל, שבשבילם לחיות משמעו לשתות" * ".Beatus, qui prodest, quibus potest" : "בר המזל הוא שעוזר לכל מי שהוא יכול" * ".Bene diagnoscitur, bene curatur" : "דבר שמאובחן כיאות יוכל להירפא כיאות" * ".Bene vixit qui bene latuit" : "טובים חייו של הנחבא אל הכלים." ([[אובידיוס]]) * ".Bis dat, qui cito dat" : "הממהר לתת, נותן כפליים." ([[פובליליוס סירוס]]) * ".Bona diagnosis, bona curatio" : "דיאגנוזה טובה-ריפוי טוב."(תרגום תוכני: קודם תדע מה המחלה לפני שתרפא) * ".Bona valetudo melior est quam maximae divitiae" : "בריאות טובה יקרה מעושר רב." * ".Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere" : "הרועה הטוב גוזז את כבשיו, לא מצליף בהן." ([[w:טיבריוס|טיבריוס]] למושלי הפרובינקיות כלומר, אל תכבידו מדי על האוכלוסיה במיסים) ==C== {{כ}} * ".Caesar si viveret, ad remum dareris" : "אם קיסר היה בחיים, הייתם נקשרים למשוט." * ".Carpe diem" : "נצלו את היום ואל תשימו מבטחכם ביום מחר." ([[הורטיוס]]) * ".Ceterum censeo Carthaginem esse delendam"{{כ}} : "[[W:מלבד זאת אני סבור שיש להרוס את קרתגו|מלבד זאת אני סבור שיש להרוס את קרתגו]]" ~ [[קאטו הזקן]] בסיום כל נאום לסנאט, יהא נושאו אשר יהא * ".Cibi condimentum est fames" : "רעב הינו תבלין לכל ארוחה." * ".Civis Romanus sum" : "אני אזרח רומאי" ([[קיקרו]]) * ".Claude os, aperi oculos!" : "שמור על שתיקה והבט סביבך." * ".Cogito ergo sum"{{כ}} : "[[W:אני חושב, משמע אני קיים|אני חושב, משמע אני קיים]]" ~ [[רנה דקארט]] * ".Concordia civium murus urbium" : "שלוות האזרחים חומה בצורה לעריהם." * ".Concordia salus" : "הרמוניה נושאת בריאות." * ".Consuetudinis vis magna est" : "גדול כוח ההרגל." * ".Consuetudo altera natura est" : "ההרגל הוא טבע שני." * ".Contra vim mortis non est medicamen in hortis" : "אין מרפא למוות." * ".Corruptissima re publica plurimae leges" : "ככל שגדלה השחיתות במדינה, כן ירבו חוקיה." ~ [[w:טקיטוס|טקיטוס]] * ".Cuius regio, eius religio" : "המושל הוא הקובע את הדת." (שלום אאוגסבורג, 1555) * ".Cuiusvis hominis est errare" : "כל אדם עשוי לטעות." ([[קיקרו]]) * ".Cum recte vivis, ne cures verba malorum" : "נהל חייך כיאות ולא תדאג לדברי רשעים." (קאטו הצעיר) * ".Cura te ipsum" : "רופא, רפא עצמך תחילה." ==D== {{כ}} * ".Datur ignis, tam etsi ab inimico petas" : "אש נתנת, אפילו אם תבקשנה מן האויב." ~ גם כששוררים יחסי איבה בין בני האדם אסור להם להמנע מלהעניק אש זה לזה (מתוך הקומדיה "טרינימוס" מאת [[פלאוטוס]]). * ".De gustibus non est disputandum" : "על טעם וריח אין להתווכח." * ".De mortuis nihil nisi bene" : "על המתים אל תשמיע אלא שבחים" ; (ראה "[[אחרי מות, קדושים אמור]].") * ".Deserta faciunt et pacem appellant" : "הם משמידים הכל וקוראים לזה שלום." ~ [[טקיטוס]]. * ".Deus ex machina"{{כ}} : "[[W:דאוס אקס מכינה|אל מתוך מכונה]]". * ".Divide et impera" : "הפרד ומשול." ~ [[יוליוס קיסר]]. * ".Dum spiro, spero" : "כל עוד יש חיים, יש תקווה." * ".Duo cum faciunt idem, non est idem" : "כששניים עושים אותו דבר,זה איננו אותו דבר." ~ [[טרנס]]. * ".Duobus litigantibus, tertius gaudet" : "כששניים רבים, השלישי מרוויח." * ".Dura lex, sed lex" : "החוק קשה אך זה החוק." ==E== {{כ}} * ".E fructu arbor cognoscitur" : "ניתן לזהות את העץ עלפי פריותו." * ".E pluribus unum" : " מרבים יוצא אחד." ~ ה[[מוטו לאומי|מוטו הלאומי]] של [[ארצות הברית]] * ".Et ipsa scientia potestas est" : "ידע זה כוח." ~ [[פרנסיס בייקון]] * ".Ex astris, Scientia" : "מהכוכבים, ידע." ~ ה[[מוטו]] של אקדמיית צי הכוכבים ב[[מסע בין כוכבים]] * ".Experto credite" : "תאמינו לי, הרי אני בעל ניסיון." ~ [[וירגיליוס]] *"Et tu ,brute" הגם אתה ברוטוס? ~ מתוך המחזה יוליוס קיסר של ויליאם שייקספיר" ==F== {{כ}} * ".Faber est suae quisque fortunae" : "כל אדם יוצר (מחשל) את מזלו הוא." * ".Fabricando fit faber" : "האימון מביא לידי שלמות." * ".Fama crescit eundo" : "שמועות עוברות ומתרבות מפה לאוזן." * ".Fiat iustitia et pereat mundus" : "צדק ייעשה ולו גם ייחרב העולם." ~ [[w:פרדיננד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה|פרדיננד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה]] * ".Fiat lux" : "ויהי אור." * ".Fide, sed qui, vide" : "שים מבטחך, אך הישמר במי תשימנו." * ".Fortasse erit, fortasse non erit" : "אולי היה, ואולי לא." * ".Fortes fortuna iuvat" : "המזל מאיר פנים לחזקים." * ".Fortuna est caeca" : "הגורל עיוור." ==H== {{כ}} * ".Habitus non facit monachum" : "לא ה[[גלימה]] עושה את הנזיר." * ".Hodie mihi, cras tibi" : "מנת חלקי היום תהיה מנת חלקך מחר." * ".Homo homini lupus est" : "אדם לאדם זאב." * ".Homo homini deus" : "אדם לאדם מלאך". * ".Homo sum, humani nihil a me alienum puto" : "אנוש הנני ושום דבר אנושי אינו זר לי." * ".Hora incerta, mors certa" : "השעה מוטלת בספק, רק המוות ודאי." ==I== הערה: I ו-J הן אותה אות בלטינית * ".Ignorantia legis non excusat" : "אי ידיעת החוק אינה פוטרת." * ".In vino veritas" : "נכנס יין יצא סוד." ==L== {{כ}} * ".Laborare est orare" : "העבודה היא להתפלל." ~ מוטו נפוץ בבתי ספר ==M== {{כ}} * ".Major e longinquo reverentia" : "מרחוק הכל נראה יפה." ~ [[טקיטוס]], רשומות 1:47 * ".Mala herba cito crescit" : "עשבים שוטים ממהרים לגדול." * ".Manus manum lavat" : "יד רוחצת יד." * ".Mater artium necessitas" : "ההכרח הוא אבי ההמצאה." ~ אפוליאוס * "Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa" : "זאת אשמתי ואשמתי המלאה (אמירה של הודאה באשמה או בטעות)." * ".Mens sana, in corpore sano" : "נפש בריאה בגוף בריא." ==N== {{כ}} * ".(Natura non facit saltum (saltus" : "הטבע אינו יודע קיצורי דרך." ~ מקסימוס מצור * ".Naturo abhorret a vacuo" : "הטבע איננו סובל חלל ריק." * ".Ne nuntium necare" : "אל תהרוג את השליח." * ".Nec Hercules contra duos" : "נגד שניים לא יוכל גם הרקולס." * ".Nec mortem effugere quisquam nec amorem potest" : "אף אחד לא יכול להימלט ממוות או מאהבה." * ".Nemo iudex in causa sua" : "אין בעל העניין שופט בעניינו." * ".Nemo saltat sobrius" : "אף אחד לא רוקד פיכח(לא שיכור)" ~ [[קיקרו]] * ".Nihil lacrima citius arescit" : "אין דבר המתייבש מהר מן הדמעה" * ".Nil satis nisi optimum" : "כל שאינו הטוב ביותר, אינו טוב." * "Nil sine numine". המוטו של מדינת קולורדו. משמעותו: אין דבר מבלעדי ההשגחה העליונה. * ".Nosce Te Ipsum" : "דע את עצמך." * ".Non bis in idem" : "אין לשפוט פעמיים באותו עניין." ~ עיקרון משפטי ידוע הקרוי גם "עקרון הסיכון הכפול * ".Non olet" : "לכסף אין ריח." * ".Non ut edam vivo, sed ut vivam edo" : תרגום: "אל תחייה כדי לאכול, אכול כדי לחיות" * ".Nulla poena sine lege" : "אין ענישה ללא חוק." * ".Nullius in Verba" : "במילותיו של אף אחד." ~ המוטו של החברה המלכותית של לונדון * ".Nulla regula sine exceptione" : "אין כלל שאין לו יוצא מן הכלל." * ".Nunc aut numquam" : "עכשיו או לעולם לא" * ".Nunc est bibendum" * "כעת הזמן לשתות." ~ [[הורטיוס]], האודות (השירים), 37, 1 ==P== {{כ}} * ".Pacta sunt servanda" : "חייבים לכבד את ההסכם." * ".Pax melior est quam iustissimum bellum" ": "שלום עדיף על מלחמה צודקת." * ".Per scientiam ad salutem aegroti" : "לרפא חולה בעזרת ידע." * ".Perspecite potestatem caesi" : "ראה, כוחה של הגבינה." * ".Plenus venter non studet libenter" : "קיבה מלא לא אוהב ללמוד." * ".Plures crapula quam gladius perdidit" : אלכוהליזים לוקח יותר חיים מאשר חרב." * ".Post cenam non stare sed mille passus meare" : "אל תנוח לאחר ארוחה, אלא צעד קילומטר." * ".Post coitum omne animal tristis est" : "כל חיה עצובה אחרי ההזדווגות." * ".Potius sero quam numquam" : "טוב מאוחר מלעולם לא." ~ [[טיטוס ליוויוס]] * ".Praevenire melius est quam praeveniri" : "יותר טוב לרדוף מאשר להיות נרדף." ==Q== {{כ}} * ".Qui audet adipiscitur" : "המעז מנצח." * ".Qui dormit non peccat" : "מי שישן אינו חוטא." * ".Qui rogat, non errat" : "מי ששואל -אינו טועה." * ".Quauerendo invenietis" : "אם תחפש, תגלה." ==R== {{כ}} * ".Radix malorum est cupiditas" : "תאוות הבצע היא שורש כל רע." ~ המקור הוא תרגום הברית החדשה: אגרת שאול הראשונה אל טימותיאוס, פרק ו' פסוק 10 "הלא שרש כל הרעות הוא אהבת הכסף" הפתגם התפרסם בשל השימוש שעשה בו ג'פרי צ'וסר, [[סיפורי קנטרברי]] {{כ}} * ". Respice post te. Hominem te esse memento. memento mori." : "הסתכל מאחוריך. זכור שאתה רק אדם. זכור שאתה עתיד למות." ~ משפט זה היה נלחש ע"י עבדים בעת העתיקה לאימפרטורים רומיים במהלך הטריאומף. הכבוד שניתן לאימפרטורים היה גובל בכבוד אלים, ועל מנת שכבוד זה לא יעלה להם לראש התפתח המנהג שבמהלך כל הטריאומף היה עומד מאחוריהם עבד שיזכיר להם. ==S== {{כ}} * ". Sic transit gloria mundi." : "כך חולפת תהילת עולם". ==T== {{כ}} * ".Tarde venientibus ossa" : "למאחרים נשארות רק העצמות." * ".Temet nosce" : "דע את עצמך." * "!Tempori parce" : "נצל את הזמן!" * ".Tres faciunt collegium" : "שלושה זה קהל" ==V== {{כ}} * ".Veritatem dies aperit" : "זמן מגלה את האמת." * ".Virtus sola nobilitat" : "המידה הטובה לבדה היא אצילות." ~ המוטו של מכללת וייברלי * ''Vox populi, vox dei.'' : "קול המון כקול שדי." <BR> {{פתגמים}} t6j1bwmivhyylpgau3m19aanmtlg3x6 0 2436 235113 90429 2026-05-04T03:16:58Z קליאו 9676 235113 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Shimon HaTzaddik tomb.JPG|ממוזער|200px|קבר שמעון הצדיק]] '''[[w:שמעון הצדיק|שמעון הצדיק]]''', כהן גדול ומנהיג בתקופת בית המקדש השני, משיירי כנסת הגדולה. {{מפריד}} * "על שלושה דברים העולם עומד: על התורה ועל העבודה ועל גמילות חסדים." ~ אבות א', ב' ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיטקסט=קטגוריה:שמעון הצדיק|שם ויקיטקסט=שמעון הצדיק}} {{פוטנציאל}} [[קטגוריה:אולטרהקצר]] [[קטגוריה:תנאים]] b2v32gublqzodh7174gc2s85jc5kotu 0 2469 235109 224915 2026-05-04T03:04:36Z קליאו 9676 עריכה 235109 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Akiva.png|ממוזער|136 פיקסלים]] '''[[w:רבי עקיבא|רבי עקיבא]]''' (בספרות הארצישראלית נקרא גם '''רבי עקיבה''') - מגדולי התנאים ומגדולי חכמי ישראל בכל הדורות. חי במאות הראשונה והשנייה לספירה והיה בן הדור השלישי של התנאים. {{מפריד}} * "הַכֹּל צָפוּי, וְהָרְשׁוּת נְתוּנָה, וּבְטוּב הָעוֹלָם נִדּוֹן; וְהַכֹּל לְפִי רֹב הַמַּעֲשֶׂה." ~ [[s:משנה אבות ג טו|משנה, אבות ג' טו]] * "הַכֹּל נָתוּן בְּעֵרָבוֹן, וּמְצוּדָה פְּרוּסָה עַל כָּל הַחַיִּים." ~ [[s:משנה אבות ג טז|משנה, אבות ג' טז]] * 'וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ', רבי עקיבה אומר, זהו כלל גדול בתורה." ~ [[s:ירושלמי_נדרים_ט_ד|תלמוד ירושלמי, מסכת נדרים, פרק ט' הלכה ד']] * "ועשה [[שבת|שבתך]] חול ואל תצטרך לבריות והוי משתדל עם אדם שהשעה משחקת לו." ~ {{בבלי|פסחים|קיב|א}} * "איזהו עשיר?... כל שיש לו [[אישה]] נאה במעשים." ~ [[s:שבת כה ב|תלמוד בבלי, שבת כה ב]] * "יותר ממה שהעגל רוצה לינק פרה רוצה להניק." ~ {{בבלי|פסחים|קיב|א}} * "שְׂחוֹק וְקַלּוּת רֹאשׁ, מַרְגִילִין לְעֶרְוָה. מָסֹרֶת, סְיָג לַתּוֹרָה. מַעַשְׂרוֹת, סְיָג לָעֹשֶׁר. נְדָרִים, סְיָג לִפְרִישׁוּת. סְיָג לַחָכְמָה, [[שתיקה|שְׁתִיקָה]]." ~ [[s:משנה אבות ג יג|משנה, אבות ג' י"ג]] * "חָבִיב [[אדם|אָדָם]] שֶׁנִּבְרָא בְּצֶלֶם. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לוֹ שֶׁנִּבְרָא בְּצֶלֶם, שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית ט, ו): 'כִּי בְּצֶלֶם אֱלֹהִים עָשָׂה אֶת הָאָדָם'. חֲבִיבִין יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּקְרְאוּ בָּנִים לַמָּקוֹם. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לָהֶם שֶׁנִּקְרְאוּ בָּנִים לַמָּקוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים יד, א): 'בָּנִים אַתֶּם לַה' אֱלֹהֵיכֶם'. חֲבִיבִין יִשְׂרָאֵל, שֶׁנִּתַּן לָהֶם כְּלִי חֶמְדָּה. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לָהֶם, שֶׁנִּתַּן לָהֶם כְּלִי חֶמְדָּה שֶׁבּוֹ נִבְרָא הָעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ד, ב): 'כִּי לֶקַח טוֹב נָתַתִּי לָכֶם, תּוֹרָתִי אֶל תַּעֲזֹבוּ'." ~ [[s:משנה אבות ג יד|משנה, אבות ג' יד]] * "החנות פתוחה, והחנוני מקיף, והפנקס פתוח, והיד כותבת, וכל הרוצה ללוות יבוא וילוה, והגבאים מחזירים תדיר בכל יום, ונפרעין מן האדם מדעתו ושלא מדעתו, ויש להם על מה שיסמוכו, והדין דין אמת, והכל מתוקן לסעודה." ~ [[s:משנה אבות ג כ|משנה, אבות ג' כ']] * "אשריכם ישראל! לפני מי אתם מטהרים ומי מטהר אתכם – אביכם שבשמים. שנאמר 'וזרקתי עליכם מים טהורים, וטהרתם' (יחזקאל לו כה), ואומר: מקוה ישראל ה' - מה מקוה מטהר את הטמאים, אף הקדוש ברוך הוא מטהר את ישראל." ~ [[s:משנה יומא ח ט|יומא פרק ח' משנה ט']] * "אין כל העולם כלו כדאי כיום שניתן בו שיר השירים לישראל." ~ [[s:משנה ידים ג ה|משנה, ידים ג' ה']] * "אילו היינו בסנהדרין לא נהרג אדם מעולם." ~ על עונש מוות, ביחד עם רבי [[טרפון]], [[s:משנה מכות א י|משנה, מכות א' י']] :* "אף הן מרבין שופכי דמים בישראל." ~ רבן [[שמעון בן גמליאל]], שם * "כל ימי הייתי מצטער על פסוק זה 'בכל נפשך - אפילו נוטל את נשמתך', אמרתי מתי יבא לידי ואקיימנו, ועכשיו שבא לידי לא אקיימנו?" ~ מיוחס, התשובה לתלמידיו בשעת הוצאתו להורג [[s:ברכות סא ב|תלמוד בבלי, ברכות סא ב]] * "שאל [[W:קווינטוס טיניאוס רופוס| טורנוסרופוס הרשע]] את רבי עקיבא אם אלהיכם אוהב [[עוני|עניים]] הוא מפני מה אינו מפרנסם? אמר לו כדי שניצול אנו בהן מדינה של גיהינום." ~ [[מסכת בבא בתרא]] דף י ע"א * "אף הקורא בספרים החיצוניים כגון ספרי בן סירא וספרי לענא אין לו חלק לעולם הבא, אבל ספרי המֵירָס וכל הספרים שנכתבו מכאן והילך - הקורא בהן כקורא באיגרת." ~ [[תלמוד ירושלמי]], מסכת סנהדרין יא * "מה רך פסל את הקשה, דברי תורה שקשין כברזל על אחת כמה וכמה שיחקקו את לבי שהוא בשר ודם." ~ מיוחס, לאחר שראה שטיפטוף [[מים]] חולל חור בסלע, אבות דרבי נתן, פרק ו' * "הוא היה אומר: אל תצא חוצה לארץ, שמא תעבוד עבודת כוכבים. שכן דוד הוא אומר: (ש"א כו) 'כי גרשוני היום מהסתפח בנחלת ה' לאמר לך עבוד אלהים אחרים'. וכי תעלה על דעתך שדוד המלך עובד עבודת כוכבים היה? אלא כך אמר דוד: כל המניח ארץ ישראל ויוצא חוץ לארץ, מעלה עליו הכתוב כאילו עובד עבודת כוכבים." ~ [[S:אבות דרבי נתן כו|אבות דרבי נתן כו]] * "הקורע את בגדיו בחמתו, והמשבר כליו בחמתו, סוף שיעבוד עבודת כוכבים. שכך אומנתו של יצר הרע: היום אומר לו קרע את בגדיך, ולמחר אומר לו עבוד עבודת כוכבים." ~ אבות דרבי נתן פרק ג * "הוא היה אומר: {{ש}}כל הקבור בארץ ישראל כאילו קבור תחת המזבח. {{ש}}לפי שכל ארץ ישראל ראויה למזבח.{{ש}}וכל הקבור תחת המזבח כאילו קבור תחת כסא הכבוד.{{ש}} שנאמר: (ירמיה יז) 'כסא כבוד מרום מראשון מקום מקדשנו'." ~ [[S:אבות דרבי נתן כו|אבות דרבי נתן כו]] * "אילו היה בידי הייתי עושה לך [https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9C_%D7%96%D7%94%D7%91_(%D7%AA%D7%9B%D7%A9%D7%99%D7%98) ירושלים של זהב]." ~ לאישתו * "<small>(התורה)</small>שלי ושלכם שלה הוא." ~ לתלמידיו, ביחס לאישתו, [[s:נדרים נ א|תלמוד בבלי, נדרים נ א]] * " בני אל תשב בגובהה של עיר [[לימודים|ותשנה]] ואל תדור בעיר שראשיה תלמידי חכמים ואל תכנס לביתך פתאום כל שכן לבית חבירך ואל תמנע מנעלים מרגליך השכם ואכול בקיץ מפני ה[[שמש|חמה]] וב[[חורף]] מפני הצינה." ~ {{בבלי|פסחים|קיב|א}} * "אם בקשת ליחנק היתלה באילן גדול." ~ {{בבלי|פסחים|קיב|א}} * "תניא אמר רבי עקיבא כשהייתי עם הארץ אמרתי מי יתן לי תלמיד חכם ואנשכנו כחמור אמרו לו תלמידיו רבי אמור ככלב אמר להן זה נושך ושובר עצם וזה נושך ואינו שובר עצם." ~ פסחים מט ב * "כל דעביד רחמנא — לטב עביד...כל מה שעושה הקדוש ברוך הוא הכל לטובה." ~ [[S:ברכות ס ב|ברכות]] * "כשאתם מגיעין אצל אבני שיש טהור אל תאמרו מים מים משום שנאמר 'דובר שקרים לא יכון לנגד עיני'. ([[S:תהלים קא ז|תהלים]])." ~ [[S:חגיגה יד ב|חגיגה יד ב]] == נאמר עליו == * "כך היה מנהגו של רבי עקיבא כשהיה מתפלל עם הצבור היה מקצר ועולה מפני טורח צבור וכשהיה מתפלל בינו לבין עצמו אדם מניחו בזוית זו ומוצאו בזוית אחרת וכל כך למה מפני כריעות והשתחויות." ~ רבי יהודה, {{בבלי|ברכות|לא|א}} * "עקיבא, כל הפורש ממך כפורש מן החיים." ~ רבי [[טרפון]], {{בבלי|קידושין|סו|ב}} * "דברים המוסתרים מבני אדם הוציאם רבי עקיבא לאורה." ~ רבי [[טרפון]] * "ארבעה נכנסו ל[[w:פרדס (יהדות)|פרדס]]... רבי עקיבא יצא בשלום." ~ [[s:חגיגה יד ב|תלמוד בבלי, חגיגה יד ב]] * "מימיו לא אמר הגיע עת לעמוד מבית המדרש - חוץ מערבי פסחים וערב [[יום כיפור|יום הכפורים]]." ~ [[s:פסחים קט א|תלמוד בבלי , פסחים קט א]] * "סתם מתניתין<small>משנה ללא שם האומר</small>- [[רבי מאיר|ר' מאיר]], סתם תוספתא -ר' נחמיה ,סתם ספרא- רבי יהודה סתם ספרי ר' [[שמעון בר יוחאי|שמעון]] וכולהו אליבא<small>(לשיטת)</small> דרבי עקיבא." ~ רבי [[יוחנן בן זכאי|יוחנן]], [[s:סנהדרין פו א|תלמוד בבלי, סנהדרין פו א]] * "אמר ריש לקיש מאי דכתיב ([[s:בראשית ה א|בראשית ה א]]) זה ספר תולדות אדם מלמד שהראהו הקב"ה דור דור ודורשיו דור דור וחכמיו, כיון שהגיע לדורו של רבי עקיבא שמח בתורתו ונתעצב במיתתו אמר ולי מה יקרו רעיך אל." ~ [[s:סנהדרין לח ב|סנהדרין לח ב]] * "אמר רב יהודה אמר רב בשעה שעלה משה למרום מצאו להקב"ה שיושב וקושר כתרים לאותיות אמר לפניו רבש"ע מי מעכב על ידך אמר לו אדם אחד יש שעתיד להיות בסוף כמה דורות ועקיבא בן יוסף שמו שעתיד לדרוש על כל קוץ וקוץ תילין תילין של הלכות אמר לפניו רבש"ע הראהו לי אמר לו חזור לאחורך הלך וישב בסוף שמונה שורות ולא היה יודע מה הן אומרים תשש כחו כיון שהגיע לדבר אחד אמרו לו תלמידיו רבי מנין לך אמר להן הלכה למשה מסיני נתיישבה דעתו חזר ובא לפני הקב"ה אמר לפניו רבונו של עולם יש לך אדם כזה ואתה נותן תורה ע"י אמר לו שתוק כך עלה במחשבה לפני אמר לפניו רבונו של עולם הראיתני תורתו הראני שכרו אמר לו חזור [לאחורך] חזר לאחוריו ראה ששוקלין בשרו במקולין אמר לפניו רבש"ע זו תורה וזו שכרה א"ל שתוק כך עלה במחשבה לפני." ~ מנחות כט ב * "משמת רבי עקיבא בטל כבוד התורה." ~ משנה, סוטה ט' ט"ו * "[[בן עזאי]] אומר: כל חכמי ישראל דומין עלי כקליפת השום חוץ מן הקרח הזה." ~ [[s:בכורות נח א]]. * "למען התורה על עושר אוותר, אעזוב ארמון פאר לגור באוהל דל. אגור באוהל דל ולא אומר חדל העיקר, עקיבא, שבתורה תגדל." ~ מתוך שיר ילדים ==ראו גם== * [[עקיבא - האיש, האגדה, המורשת]] * [[הפרדס של עקיבא]] ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=רבי עקיבא}} {{מיון רגיל:עקיבא, רבי}} [[קטגוריה:תנאים]] 6dr0o4wu3ik1s2h6w7enlsqgmnsfg19 235110 235109 2026-05-04T03:10:18Z קליאו 9676 עריכה 235110 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Akiva.png|ממוזער|136 פיקסלים]] '''[[w:רבי עקיבא|רבי עקיבא]]''' (בספרות הארצישראלית נקרא גם '''רבי עקיבה''') - מגדולי התנאים ומגדולי חכמי ישראל בכל הדורות. חי במאות הראשונה והשנייה לספירה והיה בן הדור השלישי של התנאים. {{מפריד}} * "הַכֹּל צָפוּי, וְהָרְשׁוּת נְתוּנָה, וּבְטוּב הָעוֹלָם נִדּוֹן; וְהַכֹּל לְפִי רֹב הַמַּעֲשֶׂה." ~ [[s:משנה אבות ג טו|משנה, אבות ג' טו]] * "הַכֹּל נָתוּן בְּעֵרָבוֹן, וּמְצוּדָה פְּרוּסָה עַל כָּל הַחַיִּים." ~ [[s:משנה אבות ג טז|משנה, אבות ג' טז]] * 'וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ', רבי עקיבה אומר, זהו כלל גדול בתורה." ~ [[s:ירושלמי_נדרים_ט_ד|תלמוד ירושלמי, מסכת נדרים, פרק ט' הלכה ד']] * "ועשה [[שבת|שבתך]] חול ואל תצטרך לבריות והוי משתדל עם אדם שהשעה משחקת לו." ~ {{בבלי|פסחים|קיב|א}} * "איזהו עשיר?... כל שיש לו [[אישה]] נאה במעשים." ~ [[s:שבת כה ב|תלמוד בבלי, שבת כה ב]] * "יותר ממה שהעגל רוצה לינק פרה רוצה להניק." ~ {{בבלי|פסחים|קיב|א}} * "שְׂחוֹק וְקַלּוּת רֹאשׁ, מַרְגִילִין לְעֶרְוָה. מָסֹרֶת, סְיָג לַתּוֹרָה. מַעַשְׂרוֹת, סְיָג לָעֹשֶׁר. נְדָרִים, סְיָג לִפְרִישׁוּת. סְיָג לַחָכְמָה, [[שתיקה|שְׁתִיקָה]]." ~ [[s:משנה אבות ג יג|משנה, אבות ג' י"ג]] * "חָבִיב [[אדם|אָדָם]] שֶׁנִּבְרָא בְּצֶלֶם. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לוֹ שֶׁנִּבְרָא בְּצֶלֶם, שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית ט, ו): 'כִּי בְּצֶלֶם אֱלֹהִים עָשָׂה אֶת הָאָדָם'. חֲבִיבִין יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּקְרְאוּ בָּנִים לַמָּקוֹם. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לָהֶם שֶׁנִּקְרְאוּ בָּנִים לַמָּקוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים יד, א): 'בָּנִים אַתֶּם לַה' אֱלֹהֵיכֶם'. חֲבִיבִין יִשְׂרָאֵל, שֶׁנִּתַּן לָהֶם כְּלִי חֶמְדָּה. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לָהֶם, שֶׁנִּתַּן לָהֶם כְּלִי חֶמְדָּה שֶׁבּוֹ נִבְרָא הָעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ד, ב): 'כִּי לֶקַח טוֹב נָתַתִּי לָכֶם, תּוֹרָתִי אֶל תַּעֲזֹבוּ'." ~ [[s:משנה אבות ג יד|משנה, אבות ג' יד]] * "החנות פתוחה, והחנוני מקיף, והפנקס פתוח, והיד כותבת, וכל הרוצה ללוות יבוא וילוה, והגבאים מחזירים תדיר בכל יום, ונפרעין מן האדם מדעתו ושלא מדעתו, ויש להם על מה שיסמוכו, והדין דין אמת, והכל מתוקן לסעודה." ~ [[s:משנה אבות ג כ|משנה, אבות ג' כ']] * "אַשְׁרֵיכֶם יִשְׂרָאֵל! לִפְנֵי מִי אַתֶּם מִטַּהֲרִין, וּמִי מְטַהֵר אֶתְכֶם? אֲבִיכֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם, שֶׁנֶּאֱמַר (יחזקאל לו, כה): "וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַיִם טְהוֹרִים וּטְהַרְתֶם"; וְאוֹמֵר (ירמיהו יז, יג): "מִקְוֵה יִשְׂרָאֵל ה". מָה מִקְוֶה מְטַהֵר אֶת הַטְּמֵאִים, אַף הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְטַהֵר אֶת יִשְׂרָאֵל." ~ [[s:משנה יומא ח ט|יומא פרק ח' משנה ט']] * "אין כל העולם כלו כדאי כיום שניתן בו שיר השירים לישראל." ~ [[s:משנה ידים ג ה|משנה, ידים ג' ה']] * "אילו היינו בסנהדרין לא נהרג אדם מעולם." ~ על עונש מוות, ביחד עם רבי [[טרפון]], [[s:משנה מכות א י|משנה, מכות א' י']] :* "אף הן מרבין שופכי דמים בישראל." ~ רבן [[שמעון בן גמליאל]], שם * "כל ימי הייתי מצטער על פסוק זה 'בכל נפשך - אפילו נוטל את נשמתך', אמרתי מתי יבא לידי ואקיימנו, ועכשיו שבא לידי לא אקיימנו?" ~ מיוחס, התשובה לתלמידיו בשעת הוצאתו להורג [[s:ברכות סא ב|תלמוד בבלי, ברכות סא ב]] * "שאל [[W:קווינטוס טיניאוס רופוס| טורנוסרופוס הרשע]] את רבי עקיבא אם אלהיכם אוהב [[עוני|עניים]] הוא מפני מה אינו מפרנסם? אמר לו כדי שניצול אנו בהן מדינה של גיהינום." ~ [[מסכת בבא בתרא]] דף י ע"א * "אף הקורא בספרים החיצוניים כגון ספרי בן סירא וספרי לענא אין לו חלק לעולם הבא, אבל ספרי המֵירָס וכל הספרים שנכתבו מכאן והילך - הקורא בהן כקורא באיגרת." ~ [[תלמוד ירושלמי]], מסכת סנהדרין יא * "מה רך פסל את הקשה, דברי תורה שקשין כברזל על אחת כמה וכמה שיחקקו את לבי שהוא בשר ודם." ~ מיוחס, לאחר שראה שטיפטוף [[מים]] חולל חור בסלע, אבות דרבי נתן, פרק ו' * "הוא היה אומר: אל תצא חוצה לארץ, שמא תעבוד עבודת כוכבים. שכן דוד הוא אומר: (ש"א כו) 'כי גרשוני היום מהסתפח בנחלת ה' לאמר לך עבוד אלהים אחרים'. וכי תעלה על דעתך שדוד המלך עובד עבודת כוכבים היה? אלא כך אמר דוד: כל המניח ארץ ישראל ויוצא חוץ לארץ, מעלה עליו הכתוב כאילו עובד עבודת כוכבים." ~ [[S:אבות דרבי נתן כו|אבות דרבי נתן כו]] * "הקורע את בגדיו בחמתו, והמשבר כליו בחמתו, סוף שיעבוד עבודת כוכבים. שכך אומנתו של יצר הרע: היום אומר לו קרע את בגדיך, ולמחר אומר לו עבוד עבודת כוכבים." ~ אבות דרבי נתן פרק ג * "הוא היה אומר: {{ש}}כל הקבור בארץ ישראל כאילו קבור תחת המזבח. {{ש}}לפי שכל ארץ ישראל ראויה למזבח.{{ש}}וכל הקבור תחת המזבח כאילו קבור תחת כסא הכבוד.{{ש}} שנאמר: (ירמיה יז) 'כסא כבוד מרום מראשון מקום מקדשנו'." ~ [[S:אבות דרבי נתן כו|אבות דרבי נתן כו]] * "אילו היה בידי הייתי עושה לך [https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9C_%D7%96%D7%94%D7%91_(%D7%AA%D7%9B%D7%A9%D7%99%D7%98) ירושלים של זהב]." ~ לאישתו * "<small>(התורה)</small>שלי ושלכם שלה הוא." ~ לתלמידיו, ביחס לאישתו, [[s:נדרים נ א|תלמוד בבלי, נדרים נ א]] * " בני אל תשב בגובהה של עיר [[לימודים|ותשנה]] ואל תדור בעיר שראשיה תלמידי חכמים ואל תכנס לביתך פתאום כל שכן לבית חבירך ואל תמנע מנעלים מרגליך השכם ואכול בקיץ מפני ה[[שמש|חמה]] וב[[חורף]] מפני הצינה." ~ {{בבלי|פסחים|קיב|א}} * "אם בקשת ליחנק היתלה באילן גדול." ~ {{בבלי|פסחים|קיב|א}} * "תניא אמר רבי עקיבא כשהייתי עם הארץ אמרתי מי יתן לי תלמיד חכם ואנשכנו כחמור אמרו לו תלמידיו רבי אמור ככלב אמר להן זה נושך ושובר עצם וזה נושך ואינו שובר עצם." ~ פסחים מט ב * "כל דעביד רחמנא — לטב עביד...כל מה שעושה הקדוש ברוך הוא הכל לטובה." ~ [[S:ברכות ס ב|ברכות]] * "כשאתם מגיעין אצל אבני שיש טהור אל תאמרו מים מים משום שנאמר 'דובר שקרים לא יכון לנגד עיני'. ([[S:תהלים קא ז|תהלים]])." ~ [[S:חגיגה יד ב|חגיגה יד ב]] == נאמר עליו == * "כך היה מנהגו של רבי עקיבא כשהיה מתפלל עם הצבור היה מקצר ועולה מפני טורח צבור וכשהיה מתפלל בינו לבין עצמו אדם מניחו בזוית זו ומוצאו בזוית אחרת וכל כך למה מפני כריעות והשתחויות." ~ רבי יהודה, {{בבלי|ברכות|לא|א}} * "עקיבא, כל הפורש ממך כפורש מן החיים." ~ רבי [[טרפון]], {{בבלי|קידושין|סו|ב}} * "דברים המוסתרים מבני אדם הוציאם רבי עקיבא לאורה." ~ רבי [[טרפון]] * "ארבעה נכנסו ל[[w:פרדס (יהדות)|פרדס]]... רבי עקיבא יצא בשלום." ~ [[s:חגיגה יד ב|תלמוד בבלי, חגיגה יד ב]] * "מימיו לא אמר הגיע עת לעמוד מבית המדרש - חוץ מערבי פסחים וערב [[יום כיפור|יום הכפורים]]." ~ [[s:פסחים קט א|תלמוד בבלי , פסחים קט א]] * "סתם מתניתין<small>משנה ללא שם האומר</small>- [[רבי מאיר|ר' מאיר]], סתם תוספתא -ר' נחמיה ,סתם ספרא- רבי יהודה סתם ספרי ר' [[שמעון בר יוחאי|שמעון]] וכולהו אליבא<small>(לשיטת)</small> דרבי עקיבא." ~ רבי [[יוחנן בן זכאי|יוחנן]], [[s:סנהדרין פו א|תלמוד בבלי, סנהדרין פו א]] * "אמר ריש לקיש מאי דכתיב ([[s:בראשית ה א|בראשית ה א]]) זה ספר תולדות אדם מלמד שהראהו הקב"ה דור דור ודורשיו דור דור וחכמיו, כיון שהגיע לדורו של רבי עקיבא שמח בתורתו ונתעצב במיתתו אמר ולי מה יקרו רעיך אל." ~ [[s:סנהדרין לח ב|סנהדרין לח ב]] * "אמר רב יהודה אמר רב בשעה שעלה משה למרום מצאו להקב"ה שיושב וקושר כתרים לאותיות אמר לפניו רבש"ע מי מעכב על ידך אמר לו אדם אחד יש שעתיד להיות בסוף כמה דורות ועקיבא בן יוסף שמו שעתיד לדרוש על כל קוץ וקוץ תילין תילין של הלכות אמר לפניו רבש"ע הראהו לי אמר לו חזור לאחורך הלך וישב בסוף שמונה שורות ולא היה יודע מה הן אומרים תשש כחו כיון שהגיע לדבר אחד אמרו לו תלמידיו רבי מנין לך אמר להן הלכה למשה מסיני נתיישבה דעתו חזר ובא לפני הקב"ה אמר לפניו רבונו של עולם יש לך אדם כזה ואתה נותן תורה ע"י אמר לו שתוק כך עלה במחשבה לפני אמר לפניו רבונו של עולם הראיתני תורתו הראני שכרו אמר לו חזור [לאחורך] חזר לאחוריו ראה ששוקלין בשרו במקולין אמר לפניו רבש"ע זו תורה וזו שכרה א"ל שתוק כך עלה במחשבה לפני." ~ מנחות כט ב * "משמת רבי עקיבא בטל כבוד התורה." ~ משנה, סוטה ט' ט"ו * "[[בן עזאי]] אומר: כל חכמי ישראל דומין עלי כקליפת השום חוץ מן הקרח הזה." ~ [[s:בכורות נח א]]. * "למען התורה על עושר אוותר, אעזוב ארמון פאר לגור באוהל דל. אגור באוהל דל ולא אומר חדל העיקר, עקיבא, שבתורה תגדל." ~ מתוך שיר ילדים ==ראו גם== * [[עקיבא - האיש, האגדה, המורשת]] * [[הפרדס של עקיבא]] ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=רבי עקיבא}} {{מיון רגיל:עקיבא, רבי}} [[קטגוריה:תנאים]] 3b3pt0e5f9cphcpokrbpxi7o7p6uyct 235111 235110 2026-05-04T03:12:02Z קליאו 9676 235111 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Akiva.png|ממוזער|136 פיקסלים]] '''[[w:רבי עקיבא|רבי עקיבא]]''' (בספרות הארצישראלית נקרא גם '''רבי עקיבה''') - מגדולי התנאים ומגדולי חכמי ישראל בכל הדורות. חי במאות הראשונה והשנייה לספירה והיה בן הדור השלישי של התנאים. {{מפריד}} * "הַכֹּל צָפוּי, וְהָרְשׁוּת נְתוּנָה, וּבְטוּב הָעוֹלָם נִדּוֹן; וְהַכֹּל לְפִי רֹב הַמַּעֲשֶׂה." ~ [[s:משנה אבות ג טו|משנה, אבות ג' טו]] * "הַכֹּל נָתוּן בְּעֵרָבוֹן, וּמְצוּדָה פְּרוּסָה עַל כָּל הַחַיִּים." ~ [[s:משנה אבות ג טז|משנה, אבות ג' טז]] * 'וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ', רבי עקיבה אומר, זהו כלל גדול בתורה." ~ [[s:ירושלמי_נדרים_ט_ד|תלמוד ירושלמי, מסכת נדרים, פרק ט' הלכה ד']] * "ועשה [[שבת|שבתך]] חול ואל תצטרך לבריות והוי משתדל עם אדם שהשעה משחקת לו." ~ {{בבלי|פסחים|קיב|א}} * "איזהו עשיר?... כל שיש לו [[אישה]] נאה במעשים." ~ [[s:שבת כה ב|תלמוד בבלי, שבת כה ב]] * "יותר ממה שהעגל רוצה לינק פרה רוצה להניק." ~ {{בבלי|פסחים|קיב|א}} * "שְׂחוֹק וְקַלּוּת רֹאשׁ, מַרְגִילִין לְעֶרְוָה. מָסֹרֶת, סְיָג לַתּוֹרָה. מַעַשְׂרוֹת, סְיָג לָעֹשֶׁר. נְדָרִים, סְיָג לִפְרִישׁוּת. סְיָג לַחָכְמָה, [[שתיקה|שְׁתִיקָה]]." ~ [[s:משנה אבות ג יג|משנה, אבות ג' י"ג]] * "חָבִיב [[אדם|אָדָם]] שֶׁנִּבְרָא בְּצֶלֶם. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לוֹ שֶׁנִּבְרָא בְּצֶלֶם, שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית ט, ו): 'כִּי בְּצֶלֶם אֱלֹהִים עָשָׂה אֶת הָאָדָם'. חֲבִיבִין יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּקְרְאוּ בָּנִים לַמָּקוֹם. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לָהֶם שֶׁנִּקְרְאוּ בָּנִים לַמָּקוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים יד, א): 'בָּנִים אַתֶּם לַה' אֱלֹהֵיכֶם'. חֲבִיבִין יִשְׂרָאֵל, שֶׁנִּתַּן לָהֶם כְּלִי חֶמְדָּה. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לָהֶם, שֶׁנִּתַּן לָהֶם כְּלִי חֶמְדָּה שֶׁבּוֹ נִבְרָא הָעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ד, ב): 'כִּי לֶקַח טוֹב נָתַתִּי לָכֶם, תּוֹרָתִי אֶל תַּעֲזֹבוּ'." ~ [[s:משנה אבות ג יד|משנה, אבות ג' יד]] * "החנות פתוחה, והחנוני מקיף, והפנקס פתוח, והיד כותבת, וכל הרוצה ללוות יבוא וילוה, והגבאים מחזירים תדיר בכל יום, ונפרעין מן האדם מדעתו ושלא מדעתו, ויש להם על מה שיסמוכו, והדין דין אמת, והכל מתוקן לסעודה." ~ [[s:משנה אבות ג כ|משנה, אבות ג' כ']] * "אַשְׁרֵיכֶם יִשְׂרָאֵל! לִפְנֵי מִי אַתֶּם מִטַּהֲרִין, וּמִי מְטַהֵר אֶתְכֶם? אֲבִיכֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם, שֶׁנֶּאֱמַר (יחזקאל לו, כה): "וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַיִם טְהוֹרִים וּטְהַרְתֶם"; וְאוֹמֵר (ירמיהו יז, יג): "מִקְוֵה יִשְׂרָאֵל ה". מָה מִקְוֶה מְטַהֵר אֶת הַטְּמֵאִים, אַף הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְטַהֵר אֶת יִשְׂרָאֵל." ~ [[s:משנה יומא ח ט|יומא פרק ח' משנה ט']] * "אין כל העולם כלו כדאי כיום שניתן בו שיר השירים לישראל." ~ [[s:משנה ידים ג ה|משנה, ידים ג' ה']] * "אילו היינו בסנהדרין לא נהרג אדם מעולם." ~ על עונש מוות, ביחד עם רבי [[טרפון]], [[s:משנה מכות א י|משנה, מכות א' י']] :* "אף הן מרבין שופכי דמים בישראל." ~ רבן [[שמעון בן גמליאל]], שם * "כל ימי הייתי מצטער על פסוק זה 'בכל נפשך - אפילו נוטל את נשמתך', אמרתי מתי יבא לידי ואקיימנו, ועכשיו שבא לידי לא אקיימנו?" ~ מיוחס, התשובה לתלמידיו בשעת הוצאתו להורג [[s:ברכות סא ב|תלמוד בבלי, ברכות סא ב]] * "שאל [[W:קווינטוס טיניאוס רופוס| טורנוסרופוס הרשע]] את רבי עקיבא אם אלהיכם אוהב [[עוני|עניים]] הוא מפני מה אינו מפרנסם? אמר לו כדי שניצול אנו בהן מדינה של גיהינום." ~ [[מסכת בבא בתרא]] דף י ע"א * "אף הקורא בספרים החיצוניים כגון ספרי בן סירא וספרי לענא אין לו חלק לעולם הבא, אבל ספרי המֵירָס וכל הספרים שנכתבו מכאן והילך - הקורא בהן כקורא באיגרת." ~ [[תלמוד ירושלמי]], מסכת סנהדרין יא * "מה רך פסל את הקשה, דברי תורה שקשין כברזל על אחת כמה וכמה שיחקקו את לבי שהוא בשר ודם." ~ מיוחס, לאחר שראה שטיפטוף [[מים]] חולל חור בסלע, אבות דרבי נתן, פרק ו' * "הוא היה אומר: אל תצא חוצה לארץ, שמא תעבוד עבודת כוכבים. שכן דוד הוא אומר: (ש"א כו) 'כי גרשוני היום מהסתפח בנחלת ה' לאמר לך עבוד אלהים אחרים'. וכי תעלה על דעתך שדוד המלך עובד עבודת כוכבים היה? אלא כך אמר דוד: כל המניח ארץ ישראל ויוצא חוץ לארץ, מעלה עליו הכתוב כאילו עובד עבודת כוכבים." ~ [[S:אבות דרבי נתן כו|אבות דרבי נתן כו]] * "הקורע את בגדיו בחמתו, והמשבר כליו בחמתו, סוף שיעבוד עבודת כוכבים. שכך אומנתו של יצר הרע: היום אומר לו קרע את בגדיך, ולמחר אומר לו עבוד עבודת כוכבים." ~ אבות דרבי נתן פרק ג * "הוא היה אומר: כל הקבור בארץ ישראל כאילו קבור תחת המזבח. לפי שכל ארץ ישראל ראויה למזבח. וכל הקבור תחת המזבח כאילו קבור תחת כסא הכבוד. שנאמר: (ירמיה יז) 'כסא כבוד מרום מראשון מקום מקדשנו'." ~ [[S:אבות דרבי נתן כו|אבות דרבי נתן כו]] * "אילו היה בידי הייתי עושה לך [https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9C_%D7%96%D7%94%D7%91_(%D7%AA%D7%9B%D7%A9%D7%99%D7%98) ירושלים של זהב]." ~ לאישתו * "<small>(התורה)</small>שלי ושלכם שלה הוא." ~ לתלמידיו, ביחס לאישתו, [[s:נדרים נ א|תלמוד בבלי, נדרים נ א]] * " בני אל תשב בגובהה של עיר [[לימודים|ותשנה]] ואל תדור בעיר שראשיה תלמידי חכמים ואל תכנס לביתך פתאום כל שכן לבית חבירך ואל תמנע מנעלים מרגליך השכם ואכול בקיץ מפני ה[[שמש|חמה]] וב[[חורף]] מפני הצינה." ~ {{בבלי|פסחים|קיב|א}} * "אם בקשת ליחנק היתלה באילן גדול." ~ {{בבלי|פסחים|קיב|א}} * "תניא אמר רבי עקיבא כשהייתי עם הארץ אמרתי מי יתן לי תלמיד חכם ואנשכנו כחמור אמרו לו תלמידיו רבי אמור ככלב אמר להן זה נושך ושובר עצם וזה נושך ואינו שובר עצם." ~ פסחים מט ב * "כל דעביד רחמנא — לטב עביד...כל מה שעושה הקדוש ברוך הוא הכל לטובה." ~ [[S:ברכות ס ב|ברכות]] * "כשאתם מגיעין אצל אבני שיש טהור אל תאמרו מים מים משום שנאמר 'דובר שקרים לא יכון לנגד עיני'. ([[S:תהלים קא ז|תהלים]])." ~ [[S:חגיגה יד ב|חגיגה יד ב]] == נאמר עליו == * "כך היה מנהגו של רבי עקיבא כשהיה מתפלל עם הצבור היה מקצר ועולה מפני טורח צבור וכשהיה מתפלל בינו לבין עצמו אדם מניחו בזוית זו ומוצאו בזוית אחרת וכל כך למה מפני כריעות והשתחויות." ~ רבי יהודה, {{בבלי|ברכות|לא|א}} * "עקיבא, כל הפורש ממך כפורש מן החיים." ~ רבי [[טרפון]], {{בבלי|קידושין|סו|ב}} * "דברים המוסתרים מבני אדם הוציאם רבי עקיבא לאורה." ~ רבי [[טרפון]] * "ארבעה נכנסו ל[[w:פרדס (יהדות)|פרדס]]... רבי עקיבא יצא בשלום." ~ [[s:חגיגה יד ב|תלמוד בבלי, חגיגה יד ב]] * "מימיו לא אמר הגיע עת לעמוד מבית המדרש - חוץ מערבי פסחים וערב [[יום כיפור|יום הכפורים]]." ~ [[s:פסחים קט א|תלמוד בבלי , פסחים קט א]] * "סתם מתניתין<small>משנה ללא שם האומר</small>- [[רבי מאיר|ר' מאיר]], סתם תוספתא -ר' נחמיה ,סתם ספרא- רבי יהודה סתם ספרי ר' [[שמעון בר יוחאי|שמעון]] וכולהו אליבא<small>(לשיטת)</small> דרבי עקיבא." ~ רבי [[יוחנן בן זכאי|יוחנן]], [[s:סנהדרין פו א|תלמוד בבלי, סנהדרין פו א]] * "אמר ריש לקיש מאי דכתיב ([[s:בראשית ה א|בראשית ה א]]) זה ספר תולדות אדם מלמד שהראהו הקב"ה דור דור ודורשיו דור דור וחכמיו, כיון שהגיע לדורו של רבי עקיבא שמח בתורתו ונתעצב במיתתו אמר ולי מה יקרו רעיך אל." ~ [[s:סנהדרין לח ב|סנהדרין לח ב]] * "אמר רב יהודה אמר רב בשעה שעלה משה למרום מצאו להקב"ה שיושב וקושר כתרים לאותיות אמר לפניו רבש"ע מי מעכב על ידך אמר לו אדם אחד יש שעתיד להיות בסוף כמה דורות ועקיבא בן יוסף שמו שעתיד לדרוש על כל קוץ וקוץ תילין תילין של הלכות אמר לפניו רבש"ע הראהו לי אמר לו חזור לאחורך הלך וישב בסוף שמונה שורות ולא היה יודע מה הן אומרים תשש כחו כיון שהגיע לדבר אחד אמרו לו תלמידיו רבי מנין לך אמר להן הלכה למשה מסיני נתיישבה דעתו חזר ובא לפני הקב"ה אמר לפניו רבונו של עולם יש לך אדם כזה ואתה נותן תורה ע"י אמר לו שתוק כך עלה במחשבה לפני אמר לפניו רבונו של עולם הראיתני תורתו הראני שכרו אמר לו חזור [לאחורך] חזר לאחוריו ראה ששוקלין בשרו במקולין אמר לפניו רבש"ע זו תורה וזו שכרה א"ל שתוק כך עלה במחשבה לפני." ~ מנחות כט ב * "משמת רבי עקיבא בטל כבוד התורה." ~ משנה, סוטה ט' ט"ו * "[[בן עזאי]] אומר: כל חכמי ישראל דומין עלי כקליפת השום חוץ מן הקרח הזה." ~ [[s:בכורות נח א]]. * "למען התורה על עושר אוותר, אעזוב ארמון פאר לגור באוהל דל. אגור באוהל דל ולא אומר חדל העיקר, עקיבא, שבתורה תגדל." ~ מתוך שיר ילדים ==ראו גם== * [[עקיבא - האיש, האגדה, המורשת]] * [[הפרדס של עקיבא]] ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=רבי עקיבא}} {{מיון רגיל:עקיבא, רבי}} [[קטגוריה:תנאים]] fxj47hyrqte32ntvwhphzaekgdrvckj 235112 235111 2026-05-04T03:14:02Z קליאו 9676 עריכה 235112 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Akiva.png|ממוזער|136 פיקסלים]] '''[[w:רבי עקיבא|רבי עקיבא]]''' (בספרות הארצישראלית נקרא גם '''רבי עקיבה''') - מגדולי התנאים ומגדולי חכמי ישראל בכל הדורות. חי במאות הראשונה והשנייה לספירה והיה בן הדור השלישי של התנאים. {{מפריד}} * "הַכֹּל צָפוּי, וְהָרְשׁוּת נְתוּנָה, וּבְטוּב הָעוֹלָם נִדּוֹן; וְהַכֹּל לְפִי רֹב הַמַּעֲשֶׂה." ~ [[s:משנה אבות ג טו|משנה, אבות ג' טו]] * "הַכֹּל נָתוּן בְּעֵרָבוֹן, וּמְצוּדָה פְּרוּסָה עַל כָּל הַחַיִּים." ~ [[s:משנה אבות ג טז|משנה, אבות ג' טז]] * 'וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ', רבי עקיבה אומר, זהו כלל גדול בתורה." ~ [[s:ירושלמי_נדרים_ט_ד|תלמוד ירושלמי, מסכת נדרים, פרק ט' הלכה ד']] * "ועשה [[שבת|שבתך]] חול ואל תצטרך לבריות והוי משתדל עם אדם שהשעה משחקת לו." ~ {{בבלי|פסחים|קיב|א}} * "איזהו עשיר?... כל שיש לו [[אישה]] נאה במעשים." ~ [[s:שבת כה ב|תלמוד בבלי, שבת כה ב]] * "יותר ממה שהעגל רוצה לינק פרה רוצה להניק." ~ {{בבלי|פסחים|קיב|א}} * "שְׂחוֹק וְקַלּוּת רֹאשׁ, מַרְגִילִין לְעֶרְוָה. מָסֹרֶת, סְיָג לַתּוֹרָה. מַעַשְׂרוֹת, סְיָג לָעֹשֶׁר. נְדָרִים, סְיָג לִפְרִישׁוּת. סְיָג לַחָכְמָה, [[שתיקה|שְׁתִיקָה]]." ~ [[s:משנה אבות ג יג|משנה, אבות ג' י"ג]] * "חָבִיב [[אדם|אָדָם]] שֶׁנִּבְרָא בְּצֶלֶם. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לוֹ שֶׁנִּבְרָא בְּצֶלֶם, שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית ט, ו): 'כִּי בְּצֶלֶם אֱלֹהִים עָשָׂה אֶת הָאָדָם'. חֲבִיבִין יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּקְרְאוּ בָּנִים לַמָּקוֹם. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לָהֶם שֶׁנִּקְרְאוּ בָּנִים לַמָּקוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים יד, א): 'בָּנִים אַתֶּם לַה' אֱלֹהֵיכֶם'. חֲבִיבִין יִשְׂרָאֵל, שֶׁנִּתַּן לָהֶם כְּלִי חֶמְדָּה. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לָהֶם, שֶׁנִּתַּן לָהֶם כְּלִי חֶמְדָּה שֶׁבּוֹ נִבְרָא הָעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ד, ב): 'כִּי לֶקַח טוֹב נָתַתִּי לָכֶם, תּוֹרָתִי אֶל תַּעֲזֹבוּ'." ~ [[s:משנה אבות ג יד|משנה, אבות ג' יד]] * "החנות פתוחה, והחנוני מקיף, והפנקס פתוח, והיד כותבת, וכל הרוצה ללוות יבוא וילוה, והגבאים מחזירים תדיר בכל יום, ונפרעין מן האדם מדעתו ושלא מדעתו, ויש להם על מה שיסמוכו, והדין דין אמת, והכל מתוקן לסעודה." ~ [[s:משנה אבות ג כ|משנה, אבות ג' כ']] * "אַשְׁרֵיכֶם יִשְׂרָאֵל! לִפְנֵי מִי אַתֶּם מִטַּהֲרִין, וּמִי מְטַהֵר אֶתְכֶם? אֲבִיכֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם, שֶׁנֶּאֱמַר (יחזקאל לו, כה): "וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַיִם טְהוֹרִים וּטְהַרְתֶם"; וְאוֹמֵר (ירמיהו יז, יג): "מִקְוֵה יִשְׂרָאֵל ה". מָה מִקְוֶה מְטַהֵר אֶת הַטְּמֵאִים, אַף הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְטַהֵר אֶת יִשְׂרָאֵל." ~ [[s:משנה יומא ח ט|יומא פרק ח' משנה ט']] * "אין כל העולם כלו כדאי כיום שניתן בו שיר השירים לישראל." ~ [[s:משנה ידים ג ה|משנה, ידים ג' ה']] * "אילו היינו בסנהדרין לא נהרג אדם מעולם." ~ על עונש מוות, ביחד עם רבי [[טרפון]], [[s:משנה מכות א י|משנה, מכות א' י']] :* "אף הן מרבין שופכי דמים בישראל." ~ רבן [[שמעון בן גמליאל]], שם * "כל ימי הייתי מצטער על פסוק זה 'בכל נפשך - אפילו נוטל את נשמתך', אמרתי מתי יבא לידי ואקיימנו, ועכשיו שבא לידי לא אקיימנו?" ~ מיוחס, התשובה לתלמידיו בשעת הוצאתו להורג [[s:ברכות סא ב|תלמוד בבלי, ברכות סא ב]] * "שאל [[W:קווינטוס טיניאוס רופוס| טורנוסרופוס הרשע]] את רבי עקיבא אם אלהיכם אוהב [[עוני|עניים]] הוא מפני מה אינו מפרנסם? אמר לו כדי שניצול אנו בהן מדינה של גיהינום." ~ [[מסכת בבא בתרא]] דף י ע"א * "אף הקורא בספרים החיצוניים כגון ספרי בן סירא וספרי לענא אין לו חלק לעולם הבא, אבל ספרי המֵירָס וכל הספרים שנכתבו מכאן והילך - הקורא בהן כקורא באיגרת." ~ [[תלמוד ירושלמי]], מסכת סנהדרין יא * "מה רך פסל את הקשה, דברי תורה שקשין כברזל על אחת כמה וכמה שיחקקו את לבי שהוא בשר ודם." ~ מיוחס, לאחר שראה שטיפטוף [[מים]] חולל חור בסלע, אבות דרבי נתן, פרק ו' * "הוא היה אומר: אל תצא חוצה לארץ, שמא תעבוד עבודת כוכבים. שכן דוד הוא אומר: (ש"א כו) 'כי גרשוני היום מהסתפח בנחלת ה' לאמר לך עבוד אלהים אחרים'. וכי תעלה על דעתך שדוד המלך עובד עבודת כוכבים היה? אלא כך אמר דוד: כל המניח ארץ ישראל ויוצא חוץ לארץ, מעלה עליו הכתוב כאילו עובד עבודת כוכבים." ~ [[S:אבות דרבי נתן כו|אבות דרבי נתן כו]] * "הקורע את בגדיו בחמתו, והמשבר כליו בחמתו, סוף שיעבוד עבודת כוכבים. שכך אומנתו של יצר הרע: היום אומר לו קרע את בגדיך, ולמחר אומר לו עבוד עבודת כוכבים." ~ אבות דרבי נתן פרק ג * "הוא היה אומר: כל הקבור בארץ ישראל כאילו קבור תחת המזבח. לפי שכל ארץ ישראל ראויה למזבח. וכל הקבור תחת המזבח כאילו קבור תחת כסא הכבוד. שנאמר: (ירמיה יז) 'כסא כבוד מרום מראשון מקום מקדשנו'." ~ [[S:אבות דרבי נתן כו|אבות דרבי נתן כו]] * "אילו היה בידי הייתי עושה לך [https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9C_%D7%96%D7%94%D7%91_(%D7%AA%D7%9B%D7%A9%D7%99%D7%98) ירושלים של זהב]." ~ לאישתו * "<small>(התורה)</small> שלי ושלכם שלה הוא." ~ לתלמידיו, ביחס לאישתו, [[s:נדרים נ א|תלמוד בבלי, נדרים נ א]] * " בני אל תשב בגובהה של עיר [[לימודים|ותשנה]] ואל תדור בעיר שראשיה תלמידי חכמים ואל תכנס לביתך פתאום כל שכן לבית חבירך ואל תמנע מנעלים מרגליך השכם ואכול בקיץ מפני ה[[שמש|חמה]] וב[[חורף]] מפני הצינה." ~ {{בבלי|פסחים|קיב|א}} * "אם בקשת ליחנק היתלה באילן גדול." ~ {{בבלי|פסחים|קיב|א}} * "תניא אמר רבי עקיבא כשהייתי עם הארץ אמרתי מי יתן לי תלמיד חכם ואנשכנו כחמור אמרו לו תלמידיו רבי אמור ככלב אמר להן זה נושך ושובר עצם וזה נושך ואינו שובר עצם." ~ פסחים מט ב * "כל דעביד רחמנא — לטב עביד...כל מה שעושה הקדוש ברוך הוא הכל לטובה." ~ [[S:ברכות ס ב|ברכות]] * "כשאתם מגיעין אצל אבני שיש טהור אל תאמרו מים מים משום שנאמר 'דובר שקרים לא יכון לנגד עיני'. ([[S:תהלים קא ז|תהלים]])." ~ [[S:חגיגה יד ב|חגיגה יד ב]] == נאמר עליו == * "כך היה מנהגו של רבי עקיבא כשהיה מתפלל עם הצבור היה מקצר ועולה מפני טורח צבור וכשהיה מתפלל בינו לבין עצמו אדם מניחו בזוית זו ומוצאו בזוית אחרת וכל כך למה מפני כריעות והשתחויות." ~ רבי יהודה, {{בבלי|ברכות|לא|א}} * "עקיבא, כל הפורש ממך כפורש מן החיים." ~ רבי [[טרפון]], {{בבלי|קידושין|סו|ב}} * "דברים המוסתרים מבני אדם הוציאם רבי עקיבא לאורה." ~ רבי [[טרפון]] * "ארבעה נכנסו ל[[w:פרדס (יהדות)|פרדס]]... רבי עקיבא יצא בשלום." ~ [[s:חגיגה יד ב|תלמוד בבלי, חגיגה יד ב]] * "מימיו לא אמר הגיע עת לעמוד מבית המדרש - חוץ מערבי פסחים וערב [[יום כיפור|יום הכפורים]]." ~ [[s:פסחים קט א|תלמוד בבלי , פסחים קט א]] * "סתם מתניתין<small>משנה ללא שם האומר</small>- [[רבי מאיר|ר' מאיר]], סתם תוספתא -ר' נחמיה ,סתם ספרא- רבי יהודה סתם ספרי ר' [[שמעון בר יוחאי|שמעון]] וכולהו אליבא<small>(לשיטת)</small> דרבי עקיבא." ~ רבי [[יוחנן בן זכאי|יוחנן]], [[s:סנהדרין פו א|תלמוד בבלי, סנהדרין פו א]] * "אמר ריש לקיש מאי דכתיב ([[s:בראשית ה א|בראשית ה א]]) זה ספר תולדות אדם מלמד שהראהו הקב"ה דור דור ודורשיו דור דור וחכמיו, כיון שהגיע לדורו של רבי עקיבא שמח בתורתו ונתעצב במיתתו אמר ולי מה יקרו רעיך אל." ~ [[s:סנהדרין לח ב|סנהדרין לח ב]] * "אמר רב יהודה אמר רב בשעה שעלה משה למרום מצאו להקב"ה שיושב וקושר כתרים לאותיות אמר לפניו רבש"ע מי מעכב על ידך אמר לו אדם אחד יש שעתיד להיות בסוף כמה דורות ועקיבא בן יוסף שמו שעתיד לדרוש על כל קוץ וקוץ תילין תילין של הלכות אמר לפניו רבש"ע הראהו לי אמר לו חזור לאחורך הלך וישב בסוף שמונה שורות ולא היה יודע מה הן אומרים תשש כחו כיון שהגיע לדבר אחד אמרו לו תלמידיו רבי מנין לך אמר להן הלכה למשה מסיני נתיישבה דעתו חזר ובא לפני הקב"ה אמר לפניו רבונו של עולם יש לך אדם כזה ואתה נותן תורה ע"י אמר לו שתוק כך עלה במחשבה לפני אמר לפניו רבונו של עולם הראיתני תורתו הראני שכרו אמר לו חזור [לאחורך] חזר לאחוריו ראה ששוקלין בשרו במקולין אמר לפניו רבש"ע זו תורה וזו שכרה א"ל שתוק כך עלה במחשבה לפני." ~ מנחות כט ב * "משמת רבי עקיבא בטל כבוד התורה." ~ משנה, סוטה ט' ט"ו * "[[בן עזאי]] אומר: כל חכמי ישראל דומין עלי כקליפת השום חוץ מן הקרח הזה." ~ [[s:בכורות נח א]]. * "למען התורה על עושר אוותר, אעזוב ארמון פאר לגור באוהל דל. אגור באוהל דל ולא אומר חדל העיקר, עקיבא, שבתורה תגדל." ~ מתוך שיר ילדים ==ראו גם== * [[עקיבא - האיש, האגדה, המורשת]] * [[הפרדס של עקיבא]] ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=רבי עקיבא}} {{מיון רגיל:עקיבא, רבי}} [[קטגוריה:תנאים]] 42ys80x040q3mp7wywuzfgwhtq4m19l 235114 235112 2026-05-04T03:31:31Z קליאו 9676 235114 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Akiva.png|ממוזער|136 פיקסלים]] '''[[w:רבי עקיבא|רבי עקיבא]]''' (בספרות הארצישראלית נקרא גם '''רבי עקיבה''') - מגדולי התנאים ומגדולי חכמי ישראל בכל הדורות. חי במאות הראשונה והשנייה לספירה והיה בן הדור השלישי של התנאים. {{מפריד}} * "הַכֹּל צָפוּי, וְהָרְשׁוּת נְתוּנָה, וּבְטוּב הָעוֹלָם נִדּוֹן; וְהַכֹּל לְפִי רֹב הַמַּעֲשֶׂה." ~ [[s:משנה אבות ג טו|משנה, אבות ג' טו]] * "הַכֹּל נָתוּן בְּעֵרָבוֹן, וּמְצוּדָה פְּרוּסָה עַל כָּל הַחַיִּים." ~ [[s:משנה אבות ג טז|משנה, אבות ג' טז]] * 'וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ', רבי עקיבה אומר, זהו כלל גדול בתורה." ~ [[s:ירושלמי_נדרים_ט_ד|תלמוד ירושלמי, מסכת נדרים, פרק ט' הלכה ד']] * "ועשה [[שבת|שבתך]] חול ואל תצטרך לבריות והוי משתדל עם אדם שהשעה משחקת לו." ~ {{בבלי|פסחים|קיב|א}} * "איזהו עשיר?... כל שיש לו [[אישה]] נאה במעשים." ~ [[s:שבת כה ב|תלמוד בבלי, שבת כה ב]] * "יותר ממה שהעגל רוצה לינק פרה רוצה להניק." ~ {{בבלי|פסחים|קיב|א}} * "שְׂחוֹק וְקַלּוּת רֹאשׁ, מַרְגִילִין לְעֶרְוָה. מָסֹרֶת, סְיָג לַתּוֹרָה. מַעַשְׂרוֹת, סְיָג לָעֹשֶׁר. נְדָרִים, סְיָג לִפְרִישׁוּת. סְיָג לַחָכְמָה, [[שתיקה|שְׁתִיקָה]]." ~ [[s:משנה אבות ג יג|משנה, אבות ג' י"ג]] * "חָבִיב [[אדם|אָדָם]] שֶׁנִּבְרָא בְּצֶלֶם. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לוֹ שֶׁנִּבְרָא בְּצֶלֶם, שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית ט, ו): 'כִּי בְּצֶלֶם אֱלֹהִים עָשָׂה אֶת הָאָדָם'. חֲבִיבִין יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּקְרְאוּ בָּנִים לַמָּקוֹם. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לָהֶם שֶׁנִּקְרְאוּ בָּנִים לַמָּקוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים יד, א): 'בָּנִים אַתֶּם לַה' אֱלֹהֵיכֶם'. חֲבִיבִין יִשְׂרָאֵל, שֶׁנִּתַּן לָהֶם כְּלִי חֶמְדָּה. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לָהֶם, שֶׁנִּתַּן לָהֶם כְּלִי חֶמְדָּה שֶׁבּוֹ נִבְרָא הָעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ד, ב): 'כִּי לֶקַח טוֹב נָתַתִּי לָכֶם, תּוֹרָתִי אֶל תַּעֲזֹבוּ'." ~ [[s:משנה אבות ג יד|משנה, אבות ג' יד]] * "החנות פתוחה, והחנוני מקיף, והפנקס פתוח, והיד כותבת, וכל הרוצה ללוות יבוא וילוה, והגבאים מחזירים תדיר בכל יום, ונפרעין מן האדם מדעתו ושלא מדעתו, ויש להם על מה שיסמוכו, והדין דין אמת, והכל מתוקן לסעודה." ~ [[s:משנה אבות ג כ|משנה, אבות ג' כ']] * "אַשְׁרֵיכֶם יִשְׂרָאֵל! לִפְנֵי מִי אַתֶּם מִטַּהֲרִין, וּמִי מְטַהֵר אֶתְכֶם? אֲבִיכֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם, שֶׁנֶּאֱמַר (יחזקאל לו, כה): "וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַיִם טְהוֹרִים וּטְהַרְתֶם"; וְאוֹמֵר (ירמיהו יז, יג): "מִקְוֵה יִשְׂרָאֵל ה". מָה מִקְוֶה מְטַהֵר אֶת הַטְּמֵאִים, אַף הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְטַהֵר אֶת יִשְׂרָאֵל." ~ [[s:משנה יומא ח ט|יומא פרק ח' משנה ט']] * "אין כל העולם כלו כדאי כיום שניתן בו שיר השירים לישראל." ~ [[s:משנה ידים ג ה|משנה, ידים ג' ה']] * "אילו היינו בסנהדרין לא נהרג אדם מעולם." ~ על עונש מוות, ביחד עם רבי [[טרפון]], [[s:משנה מכות א י|משנה, מכות א' י']] :* "אף הן מרבין שופכי דמים בישראל." ~ רבן [[שמעון בן גמליאל]], שם * "כל ימי הייתי מצטער על פסוק זה 'בכל נפשך - אפילו נוטל את נשמתך', אמרתי מתי יבא לידי ואקיימנו, ועכשיו שבא לידי לא אקיימנו?" ~ מיוחס, התשובה לתלמידיו בשעת הוצאתו להורג, [[s:ברכות סא ב|תלמוד בבלי, ברכות סא ב]] * "שאל [[W:קווינטוס טיניאוס רופוס| טורנוסרופוס הרשע]] את רבי עקיבא אם אלהיכם אוהב [[עוני|עניים]] הוא מפני מה אינו מפרנסם? אמר לו כדי שניצול אנו בהן מדינה של גיהינום." ~ [[מסכת בבא בתרא]] דף י ע"א * "אף הקורא בספרים החיצוניים כגון ספרי בן סירא וספרי לענא אין לו חלק לעולם הבא, אבל ספרי המֵירָס וכל הספרים שנכתבו מכאן והילך - הקורא בהן כקורא באיגרת." ~ [[תלמוד ירושלמי]], מסכת סנהדרין יא * "מה רך פסל את הקשה, דברי תורה שקשין כברזל על אחת כמה וכמה שיחקקו את לבי שהוא בשר ודם." ~ מיוחס, לאחר שראה שטיפטוף [[מים]] חולל חור בסלע, אבות דרבי נתן, פרק ו' * "הוא היה אומר: אל תצא חוצה לארץ, שמא תעבוד עבודת כוכבים. שכן דוד הוא אומר: (ש"א כו) 'כי גרשוני היום מהסתפח בנחלת ה' לאמר לך עבוד אלהים אחרים'. וכי תעלה על דעתך שדוד המלך עובד עבודת כוכבים היה? אלא כך אמר דוד: כל המניח ארץ ישראל ויוצא חוץ לארץ, מעלה עליו הכתוב כאילו עובד עבודת כוכבים." ~ [[S:אבות דרבי נתן כו|אבות דרבי נתן כו]] * "הקורע את בגדיו בחמתו, והמשבר כליו בחמתו, סוף שיעבוד עבודת כוכבים. שכך אומנתו של יצר הרע: היום אומר לו קרע את בגדיך, ולמחר אומר לו עבוד עבודת כוכבים." ~ אבות דרבי נתן פרק ג * "הוא היה אומר: כל הקבור בארץ ישראל כאילו קבור תחת המזבח. לפי שכל ארץ ישראל ראויה למזבח. וכל הקבור תחת המזבח כאילו קבור תחת כסא הכבוד. שנאמר: (ירמיה יז) 'כסא כבוד מרום מראשון מקום מקדשנו'." ~ [[S:אבות דרבי נתן כו|אבות דרבי נתן כו]] * "אילו היה בידי הייתי עושה לך [https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9C_%D7%96%D7%94%D7%91_(%D7%AA%D7%9B%D7%A9%D7%99%D7%98) ירושלים של זהב]." ~ לאישתו * "<small>(התורה)</small> שלי ושלכם שלה הוא." ~ לתלמידיו, ביחס לאישתו, [[s:נדרים נ א|תלמוד בבלי, נדרים נ א]] * " בני אל תשב בגובהה של עיר [[לימודים|ותשנה]] ואל תדור בעיר שראשיה תלמידי חכמים ואל תכנס לביתך פתאום כל שכן לבית חבירך ואל תמנע מנעלים מרגליך השכם ואכול בקיץ מפני ה[[שמש|חמה]] וב[[חורף]] מפני הצינה." ~ {{בבלי|פסחים|קיב|א}} * "אם בקשת ליחנק היתלה באילן גדול." ~ {{בבלי|פסחים|קיב|א}} * "תניא אמר רבי עקיבא כשהייתי עם הארץ אמרתי מי יתן לי תלמיד חכם ואנשכנו כחמור אמרו לו תלמידיו רבי אמור ככלב אמר להן זה נושך ושובר עצם וזה נושך ואינו שובר עצם." ~ פסחים מט ב * "כל דעביד רחמנא — לטב עביד...כל מה שעושה הקדוש ברוך הוא הכל לטובה." ~ [[S:ברכות ס ב|ברכות]] * "כשאתם מגיעין אצל אבני שיש טהור אל תאמרו מים מים משום שנאמר 'דובר שקרים לא יכון לנגד עיני'. ([[S:תהלים קא ז|תהלים]])." ~ [[S:חגיגה יד ב|חגיגה יד ב]] == נאמר עליו == * "כך היה מנהגו של רבי עקיבא כשהיה מתפלל עם הצבור היה מקצר ועולה מפני טורח צבור וכשהיה מתפלל בינו לבין עצמו אדם מניחו בזוית זו ומוצאו בזוית אחרת וכל כך למה מפני כריעות והשתחויות." ~ רבי יהודה, {{בבלי|ברכות|לא|א}} * "עקיבא, כל הפורש ממך כפורש מן החיים." ~ רבי [[טרפון]], {{בבלי|קידושין|סו|ב}} * "דברים המוסתרים מבני אדם הוציאם רבי עקיבא לאורה." ~ רבי [[טרפון]] * "ארבעה נכנסו ל[[w:פרדס (יהדות)|פרדס]]... רבי עקיבא יצא בשלום." ~ [[s:חגיגה יד ב|תלמוד בבלי, חגיגה יד ב]] * "מימיו לא אמר הגיע עת לעמוד מבית המדרש - חוץ מערבי פסחים וערב [[יום כיפור|יום הכפורים]]." ~ [[s:פסחים קט א|תלמוד בבלי , פסחים קט א]] * "סתם מתניתין<small>משנה ללא שם האומר</small>- [[רבי מאיר|ר' מאיר]], סתם תוספתא -ר' נחמיה ,סתם ספרא- רבי יהודה סתם ספרי ר' [[שמעון בר יוחאי|שמעון]] וכולהו אליבא<small>(לשיטת)</small> דרבי עקיבא." ~ רבי [[יוחנן בן זכאי|יוחנן]], [[s:סנהדרין פו א|תלמוד בבלי, סנהדרין פו א]] * "אמר ריש לקיש מאי דכתיב ([[s:בראשית ה א|בראשית ה א]]) זה ספר תולדות אדם מלמד שהראהו הקב"ה דור דור ודורשיו דור דור וחכמיו, כיון שהגיע לדורו של רבי עקיבא שמח בתורתו ונתעצב במיתתו אמר ולי מה יקרו רעיך אל." ~ [[s:סנהדרין לח ב|סנהדרין לח ב]] * "אמר רב יהודה אמר רב בשעה שעלה משה למרום מצאו להקב"ה שיושב וקושר כתרים לאותיות אמר לפניו רבש"ע מי מעכב על ידך אמר לו אדם אחד יש שעתיד להיות בסוף כמה דורות ועקיבא בן יוסף שמו שעתיד לדרוש על כל קוץ וקוץ תילין תילין של הלכות אמר לפניו רבש"ע הראהו לי אמר לו חזור לאחורך הלך וישב בסוף שמונה שורות ולא היה יודע מה הן אומרים תשש כחו כיון שהגיע לדבר אחד אמרו לו תלמידיו רבי מנין לך אמר להן הלכה למשה מסיני נתיישבה דעתו חזר ובא לפני הקב"ה אמר לפניו רבונו של עולם יש לך אדם כזה ואתה נותן תורה ע"י אמר לו שתוק כך עלה במחשבה לפני אמר לפניו רבונו של עולם הראיתני תורתו הראני שכרו אמר לו חזור [לאחורך] חזר לאחוריו ראה ששוקלין בשרו במקולין אמר לפניו רבש"ע זו תורה וזו שכרה א"ל שתוק כך עלה במחשבה לפני." ~ מנחות כט ב * "משמת רבי עקיבא בטל כבוד התורה." ~ משנה, סוטה ט' ט"ו * "[[בן עזאי]] אומר: כל חכמי ישראל דומין עלי כקליפת השום חוץ מן הקרח הזה." ~ [[s:בכורות נח א]]. * "למען התורה על עושר אוותר, אעזוב ארמון פאר לגור באוהל דל. אגור באוהל דל ולא אומר חדל העיקר, עקיבא, שבתורה תגדל." ~ מתוך שיר ילדים ==ראו גם== * [[עקיבא - האיש, האגדה, המורשת]] * [[הפרדס של עקיבא]] ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=רבי עקיבא}} {{מיון רגיל:עקיבא, רבי}} [[קטגוריה:תנאים]] ed15610lwblltna5cplg44upf1eq32w 0 2615 235103 235062 2026-05-03T22:06:03Z קליאו 9676 /* אבא גוריו (1835) */ 235103 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Balzac Gérard-Séguin.jpg|שמאל|ממוזער|176 פיקסלים|אונורה דה בלזק]] '''[[W:אונורה דה בלזק|אונורה דה בלזק]]''' (בצרפתית: '''Honoré de Balzac''')‏ (20 במאי 1799 - 18 באוגוסט 1850), סופר [[צרפת]]י, ממייסדי ה[[w:ריאליזם|ריאליזם]] בספרות. ==כללי== * "היפֶה היא האמת הלבושה היטב." * "[[רצינות]] היא בסיס האופי." * "הצורך הוא מה שמדרבן את הגאונות." * "אולי הוודאות היא סוד הנאמנות ארוכת הימים." * "ה[[תהילה]] היא שמש של אלה שהלכו לעולמם." * "הכוח אינו מתבטא במכה חזקה או תדירה, אלא במכה נכונה." * "הגנדרנות איננה מתאימה אלא לאישה מאושרת." * "שיגעון לדבר אחד הוא התענוג לעבור למצב של רעיון." * "לשכוח הוא סודה הגדול של ישות חזקה ויוצרת." * "ב[[צרפת]] הארעי הוא הנצחי, אף על פי שחושבים כי הצרפתים אוהבים [[שינוי]]ים." * "אנשי מסחר אמיתיים מתייחסים אל [[סופר]] ברגשות מעורבים: אימה, חמלה וסקרנות." * "אנו נוזפים בחומרה במגרעותיו של האדם הטוב, בעוד שיש לנו ותרנות רבה כלפי אלה של הרע." * "השנאה, כמו האהבה, ניזונה מן הקטנים שבדברים. הכל מתאים לה." * "הביורוקרטיה היא מנגנון ענק של אנשים קטנים." * "אלה שאוהבים אינם מטילים ספק כלל, או מטילים ספק בכל דבר." * "הקמצנות מתחילה במקום שבו העוני נפסק." * "ככל שהרווח פחות חוקי, חזק יותר האדם בו מחזיק." * "ה[[אושר]] הוא שירת הנשים, כפי שהאיפור הוא התמרוקים." * "אנשים הרוצים מאוד בדבר מה, כמעט תמיד נהנים משירותו של המזל." * "בכל דבר אין אנו מקבלים אלא את מה שאנו נותנים." * "המוכשר למשול באישה מוכשר למשול באומה שלמה." * "בעל טוב אינו הראשון להירדם בלילה, או האחרון לקום בבוקר." * "רק לאחר היותי אב הבינותי את [[אלוהים]]. הוא בכול כי הכל ממנו, כך אני עם בנותי." * "כאשר נשים הופכות את הגבר לכבש, הן אומרות לו שהוא אריה בעל רצון של [[ברזל]]." * "רוב הבעלים מזכירים לי קוף אוראנג־אוטאנג המנסה לנגן בכינור." * "הכישרון אינו מצוי לעתים קרובות, השחיתות היא הכוח השולט בעולמינו." * "החוקים אינם אלא קורי עכביש שדרכם עוברים הזבובים הגדולים, ובהם נלכדים הקטנים." * "להרגיש, לאהוב, לסבול, להתמסר, יהיה תמיד נוסח חייהן של הנשים." * "ישנן מילים החותכות כפלדה." * "במשך כל חיי הנישואין הבעלים והנשים שומעים את צלצולה של השעה הגורלית. זה צלצול הפעמונים האמיתי של מותה של הקנאה, [[תשוקה]] גדולה, אצילה ומקסימה, סימן ההיכר היחיד של האהבה... כאשר האישה אינה מקנאה בבעלה הכל נאמר; היא אינה אוהבת אותו עוד." * "שטות היא לדמות כי גבר אינו מסוגל לשמור אהבה לאשה אחת במשך כל חייו. סברה זו אווילית ממש כטענה כי מוזיקאי טוב זקוק לכמה כינורות כדי לבצע יצירה מוזיקלית." ==הפילוסופיה של חיי הנישואים (1829)== {{דף מורחב|הפילוסופיה של חיי הנישואים}} * "להכירן כפי שאני מכיר אותן, לא יהיה בכך כדי להכירן היטב, כי הן עצמן אינן מכירות את עצמן!" * "והכבוד העצמי שלך הוא הכדור שאשתך משליכה ללא הרף, תופסת ושוב משליכה, ברוב תואנות בלתי צפויות ומגוונות ואגב כך מתחנחנת במונחים ידידותיים או בהבעות ומחווֹת חביבות למדי." * "עליך — כמה מענג הדבר! — לכבוש מחדש את לבה של אשתך, של קרולין שלך; לחבק שוב את מותניה ולהיות לטוב שבבעלים, לנסות ולנחש מה ימצא חן בעיניה כדי לעשות את הדבר שיענג אותה במקום את זה שאתה רוצה לעשות!" ==אז'ני גרנדה (1833)== {{דף מורחב|אז'ני גרנדה}} * "דו־קרב מתמיד מתחולל כאן בין השמיים לבין אינטרסים ארציים. ארשת פנים עצובה, חיוך או הבעה של שמחה מתחלפים ביניהם בהתאם לתנודות הברומטר." * "הכול גלוי כאן, וכולם מעודכנים במתרחש. גם בבתים המסוגרים, החשוכים והדוממים אין שום סודות. החיים מתנהלים כמעט תמיד באוויר הפתוח." * "שׂיחו, לבושו, המחוות שלו, אפילו המצמוץ שבעיניו היו לחוק בחבל ארץ זה, שבו כל מי שחקר את תנועותיו, בדומה למדען החוקר את פעולת האינסטינקטים אצל בעלי החיים, התוודע לחוכמה עמוקה, דוממת, המתגלמת אף בזעירה שבהן." ==אבא גוריו (1835)== {{דף מורחב|אבא גוריו}} * "האם תוכלי לערוב לי שלא תשתני לעולם?" * "הוא עצמו סגור ומסוגר, כמו ניחן במעמקיו הדוממים של ספינקס יודע כל רואה הכל ואינו אומר דבר." * "אם לב האדם נח לעתים בהעפילו על הרי ה[[חיבה]], אין הוא עוצר אלא לעתים רחוקות במדרון התלול של רגשות המשטמה." * "מטבע הנשים להוכיח את הבלתי אפשרי על יסוד האפשרי ולבטל את העובדות על סמך נבואות הלב." * "[[חיוך]] תועה עלה על שפתיה של הנערה המסכנה, כמו קרן אור שבקעה מעמקי נשמתה והגיהה את פניה נוגה כה רב." * "אחרי שהתחיל בנושא מסוים היה נסחף עם הערות אגב שלו ועובר לנושא מנוגד בתכלית, מבלי להסיק מסקנות כלשהי." ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=אונורה דה בלזק|ויקישיתוף=Category:Honoré de Balzac}} {{מיון רגיל:בלזק, אונורה דה}} [[קטגוריה:סופרים בשפה הצרפתית]] [[קטגוריה:סופרים צרפתים]] 5hiz7s50cimfzwwudt2p1uan82fugng 0 3067 235096 234846 2026-05-03T18:58:28Z חייל־המשמר 16075 /* אמרות עם המקור הלטיני */ Ad tristem partem strenua est suspicio 235096 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Pelos defeitos dos outros o sábio corrige os seus. Públio Siro, 85-43 a.C. -pt.svg|ממוזער|210 פיקסלים|"מפגמים של אחרים החכם מתקן את שלו" – תרגום אמירה לטינית של פובליליוס סירוס לשפה הפורטוגזית]] '''[[W:פובליליוס סירוס|פובליליוס סירוס]]''' (בלטינית: '''Publilius Syrus'''){{כ}} (85–43 לפנה"ס), סופר ומחזאי ב[[רומא העתיקה]] שנודע באמרותיו הרבות. ==כללי== * "היום הוא תלמידו של [[אתמול]]." * "חזות יפה היא המלצה שקטה." * "הסוף תמיד חורץ משפט על ה[[התחלה]]." * "לעולם אין הטחב מצטבר על אבן מתגוללת." * "כל דבר שווה את אשר הקונה מוכן לשלם." * "מי שממהר לתת נותן מתת כפולה." * "נחמתו של ה[[אומללות|אומלל]] היא שיש לו אחים לצרה." * "רק הנבער מדעת בז ל[[השכלה]]." * "רבים מקבלים [[עצה]]; מעטים מנצלים אותה לטובה." * "ה[[כסף]] בלבד מניע את העולם." * "[[תרופה|תרופות]] מסוימות גרועות מן ה[[מחלה|מחלות]]." * "לעשות שני דברים בעת ובעונה אחת הוא לא לעשות דבר." * "כאשר ה[[כבוד]] אבד מה נשאר?" * "מתת בעִתָה היא טובה כפולה לנצרך." * "גם ארנבות יכולות להמר על גופו המת של [[אריה]]." * "כשאנו נותנים למתים אנו שודדים את עצמנו." * "[[כפוי טובה]] אחד מזיק לכל הרבים הנזקקים ל[[עזרה]]." * "אתה משיג ב[[חנופה]] את שאינך משיג ב[[אומץ]] לב." * "סַכָּנוֹתֶיךָ תְּמַגֵּר רַק בִּמְחִיר סִכּוּן אַחֵר." * "מִי שֶׁיָּשָׁר – כְּשֶׁזֶּה לְטוֹבָתוֹ אֲזַי רָשָׁע צָרִיךְ לְכַנּוֹתוֹ." * "הַמַּזְכִּיר כִּי עָשָׂה טוֹבָה בֶּעָבָר כַּנִּרְאֶה שֶׁנִּזְקָק הוּא לְאֵיזֶה דָּבָר." ==עצות לחיים== * "גנה את חבריך בסודיות; שבח אותם בציבור." * "תוכנית רעה היא זו שאינה ניתנת ל[[שינוי]]." * "אל תחשוב לחברך מי שמגלה את [[סוד|סודך]] לכול." * "אל תסתמך על [[עושר|עושרך]], אלא על התנהגותך." * "ראה באסונו של הזולת את מה שממנו עליך להימנע." * "צפה שזולתך ינהג כלפיך כפי שאתה נוהג כלפיו." * "לעולם אל [[הבטחה|תבטיח]] מה שאין בכוחך לבצע." * "[[טיפשות|טיפשי]] לפחוד ממה שאינך יכול להימנע." * "עלינו לחשוב היטב על מה שיש להחליט, פעם אחת ולתמיד." * "כאשר אתה קרוב ל[[מטרה]] אל נא תיסוג אחור." * "לעתים קרובות [[חרטה|התחרטתי]] על דבריי, אך לא על [[שתיקה|שתיקתי]]." * "מוטב [[לימודים|ללמוד]] מאוחר מאשר לעולם לא." * "לא כל [[שאלה]] ראויה לתשובה." * "מי שעושה טובה למי שראוי לה עושה טובה לעצמו." * "לעולם אל נא תשמח ב[[צרה|צרתו]] של הזולת." * "איש אינו יודע מה שביכולתו לעשות עד שהוא מנסה זאת." * "אסור לאדם להיות שופט בעניינו." * "דבר אינו יכול להתבצע בפזיזות וב[[תבונה]] בעת ובעונה אחת." ==חיי האדם== * "אופן ה[[דיבור]] משקף נפשו של אדם." * "[[אומללות|אומלל]] הוא מי שלא יכול [[סליחה|לסלוח]] לעצמו." * "נפש חשדנית מתבוננת תמיד בצדם השחור של הדברים." * "אדם [[כעס|כועס]], כועס שוב על עצמו כשהוא חושב בהיגיון." * "בלהט הוויכוח אנו עלולים לאבד את ה[[אמת]]." * "קל יותר לסבול סירוב מאשר הונאה." * "[[דמעה|דמעות]] רבות מדי הן סימן לבגידה, לא להשתתפות בצער." * "כל אחד יכול לנווט כאשר הים שקט." * "העינויים מאלצים להודות באשמה אפילו אדם שלא עשה כל רע." * "אנו פוחדים יותר מן ה[[פחד]] למות מאשר מן ה[[מוות]] עצמו." * "אבידה שאין יודעים עליה איננה אבידה." * "הבה נחיה כל יום כאילו היה יומנו האחרון." * "שיא האומללות הוא להיות תלוי ברצונו של אחר." * "מוטב לא לדעת כלל מאשר לדעת חצי דבר." * "אין אנו חושקים בדבר כמו במה שנאסר עלינו." * "זו משימה קשה מאוד להשביע [[רצון|רצונו]] של כל אדם." ==אמרות עם המקור הלטיני== * "כל מה שאתה עלול לאבד ראוי לך להשתחרר ממנו." ** במקור הלטיני: Abicere oportet quidquid possis perdere (מתוך "פתגמים"). * "אחר ביש גד הולך החשד." ~ בפתגם מובע הרעיון כי לעיתים קרובות, החלש הוא ה[[שעיר לעזאזל]]. ** במקור הלטיני: Ad tristem partem strenua est suspicio (מתוך "פתגמים"). * "האישה או אוהבת או שונאת: היא לא יודעת דרך ביניים." ** במקור הלטיני: Aut amat, aut odit mulier, nihil est tertium. * "מי שתמיד חי בפחד נענש כל יום." ** במקור הלטיני: Cotidie damnatur, qui semper time. * "אם אתה לא רוצה לכעוס על מישהו לעתים קרובות, כעס אחת ולתמיד." ** במקור הלטיני: Cui nolis saepe irasci, irascaris semel. * "האיש ה[[נדיבות|נדיב]] יוצר הזדמנויות לעשות טוב." ** במקור הלטיני: Benignus etiam causam dandi cogitat. * "טובה שנעשית ללא בקשה מוערכת כפליים." ** במקור הלטיני: Bis est gratum quod opus est, ultro si offeras. {{מיון רגיל:סירוס, פובליליוס}} [[קטגוריה:סופרים רומים]] [[קטגוריה:מחזאים רומאים]] g0beqosc1mz29g00rtofaktvodhzul7 0 9689 235117 232115 2026-05-04T09:34:07Z ~2026-27106-72 27296 /* שיחות */ 235117 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Shemeshtv.png|שמאל|ממוזער|250px|לוגו התוכנית - "שמש"]] '''[[w:שמש (סדרת טלוויזיה)|שמש]]''' היא קומדיית מצבים [[ישראל|ישראלית]] אשר שודרה בערוץ 2 על ידי הזכיינית קשת והופקה על ידי טדי הפקות בשנים 1997–2004. הדמות הראשית מגולמת על ידי [[צביקה הדר]]. הסדרה שופעת בסטריאוטיפים עדתיים וסקסיסטים במתכוון. == נחום שמש([[צביקה הדר]]) == * "איזה כיף לך שיש לך יום הולדת ב[[פורים]]. תראה את ששי, יש לו יום הולדת ב[[תשעה באב]]." ~ לבר * "ילדים, מהיום בפורים אל תאמרו "טנצר המניאק", תאמרו "המן מניאק!" * "איזביניציה. לא, הם לא מחומרים טבעיים!" ~ לליצן * "מלח [[מים]], מלח מים, מלח מים!" * "פרטט, נקמק והבא דוגמאיות." * "למה יש לי עוזר עם באגים?" ~ על ששי * "...ואז קרה לי מה שקרה למוחמד, פתאום בא אליי הר!" ~ על טנצר * "גברת אברה, לכי לראות איפה מר קדברה." ~ לרקפת * "אנחנו רשות תעופה, למה? כי ששי מרחף ועוגן בג'ט לג?" * "חדרון עִברת מצימר? זה נורא יפה! חבל שלא קראו לו קישקע – היה מעברת לגיזרון, אם קראו לו קרפיון – היה מעברת לב-ק-ל-ה. קראו לו בטטון, עִברת מקרטופקלעך." ~ על החבר של רקפת, יואב חדרון * "אנחנו בחזרות לסרט החדש 'מקום תחת השמש', האימפרייה זה המקום, אני משחק את שמש, וטנצר משחק את התחת." ~ לבר * "הופה! האינדיאנית התימניה הראשונה!" ~ לאתי מחופשת לאינדיאנית. * "אה, לא, זה לא ממש שני עדים זה כולה ששי ועוגן, תחבר את שניהם יצא לך מוח של לטאה." * "ששי, הוא בדיוק הלך לחשוב כנראה הוא מתאושש מהמאמץ." * "תגידו לי אתם שפויים? וסליחה מראש על השאלה הרטורית." ~ לעוגן וששי. * "חצ'קון פולני." ~ לטנצר * "איך [[w:בובה זהבה|יהיה לנורית לילה טוב]], אחרי שטנצר לחש לה באוזן?" * "כמו שאמרו חז"לינו זכרונם לברכה שיהיו בריאים ישתבח שמם." * "מה קורה ברברון?" ~ פנייה אופינית לבר. * "תודה רבה! דרסת את טנצר!" ~ למרכוס, אחרי שזה אמר לו ש"בדרך לפה הוא עלה על משהו ענק" * "אתה לא מבין, ששי! כמו שמכונה למכירת סרטי וידאו: וידיאומט, מכונה למכירת קונדומים: קונדומט, מכונה למכירת דגלים: פלגמט ומכונה למכירת קללות: קיבינימט!" ~ לששי * "יש שני סוגים של נשים: סוג אחד של [[פמלה אנדרסון]] ועוגן וסוג שני: שלך ושל דליה איציק" ~ לאתי לפני התערבותם שאתי יכולה להשיג כל גבר שעוגן יכולה להשיג. * "מה קרה גברת הוקוס,המטאטא יצא מפוקוס?" לרקפת כאשר היא מביאה ספר ששמו:"לחשים כישופים וכל מיני רקיחות". * "זה לא באג 2000-זה באג לייף!" (על עוגן) * "סליחה, אתי, נשמה, אין, '''תמות נפשי עם פלישתים'''... אימפרית השמש, יהודה הלוי, צהריים, 21.90!"- בזמן פציעות של שעשועון משוגע המתבסס על "החוליה החלשה". (המשפט המודגש נלקח במקור מספר [[שופטים]] ט"ז ל', לפני ששמשון הורג את עצמו ואת הפלישתים). * "אתי, זה לא פייר! שאלו אותו על נקניקים, זה הדבר שהוא הכי מבין בו בעולם! זה כמו שישאלו את ששי על פוקימונים או את עוגן על לק!"- לאחר שטנצר המניאק דירג את 4 סוגי הנקניקים שנשאל עליהם (מהרזה לשמן) בפחות מ-3 עשיריות השנייה, בפרק פארודיה על השעשועון "מי רוצה להיות מיליונר". * "שאנטי שאנטי" - לרקפת * "מה קרה לך? זה, זה העבר שלי! את יודעת איך זה עזר לי כשאני הייתי ילד? זה עזר לי בפתרון בעיות חשבוניות, וגם כל מי שהיה לי איתו חשבון בשכונה, הייתי דופק לו את זה על הראש." ~ לאתי, על החשבונייה ששמר מילדותו. * "אתה תקוע לי כמו פקק בזרם של החיים" - לששי *"לילך,תתני לו יד או שאהפוך אותך לנועם קניאלי, חתיכת ילדה ג'ינג'ית מפונקת.אותך לאמא ואבא"~לששי * "שתוק"~ לששי ===הפרק "זולטן שטן הזמן"=== *"אחד מטומטם- וגברת ז'אן קלוד ואן דאם!" (על ששי ורקפת, שהרביצה לו) *"אחד טיפש כמו בלון- וגברת סילבסטר סטאלון!" *"אחד מפגר- וגברת ארנולד שוורצנגר!" *"אחד אסון- וגברת צ'רלס ברונסון!" == אתי הלל ([[W:גלית גיאת|גלית גיאת]]) == * "תחשוב סובלנות, [[ארנולד שוורצנגר|שוורצנגר]], [[w:סילבסטר סטאלונה|סטאלונה]], [[w:משה דץ|דץ]] ו[[אורנה דץ|דצה]]." ~ לשמש שרוצה להתרכז בתסריט על סובלנות * "אני לא פסימית אני פשוט אופטימית עם ניסיון." * "פסימי זה אופטימי שקיבל את כל הנתונים." * "אמא, את יודעת שהמילה אמהות מורכבת משני מילים? אי-מהות זאת אומרת שהקיום שלך מתבטל!" במחשבותייה *"מה קורה, ששי כפרות?"~לששי. *"ששי מותק,מה קרה?"~לששי * "תוריד את היד, ובדיעבד!" * "ויקרע לשמש את הצורה!" *"לא ינום ולא ישן טנצר המניאק השמנמן"~ לטנצר. == ישעיהו טנצר "המניאק"([[W:גדי רבינוביץ|גדי רבינוביץ']]) == * "חמור/ג׳חנון/גמד, תביא/י לי שניים פסטרמה." ~ לשמש/לאתי/לששי, בכל פעם שהוא נכנס לאימפריה * "אם תרצה להתאבד תקפוץ מהאגו שלך ל-IQ שלך." ~ לשמש * "מהר איפה הטלפון" * " 'למה?' (מישהו עונה) טנצר מגיב: 'לא, למה אתה חושב שזה מעניין אותי?'" ** " 'למה?' (מישהו עונה) טנצר מגיב: 'לא, למה אתה מבלבל את המוח ולא מביא לי פסטרמה'!" ** "למה אתה חושב שאני אקנה את זה? לך מפה, טמבל!" * "באיזה ____ מדובר?" * "פראיירים לא מתים הם רק מתחלפים." * "ג'חנון" ~ לאתי. * "הבלונדינית המטומטמת עם בעלה הגמד הגרוזיני." ~ כשהוא מדבר על עוגן וששי * "תימניה, תחזרי לצנעא!" ~ לאתי * "תגיד לי אתה ראית שכתוב לי במקרה על האוטו צנעא-מוביל?" לשמש * "לחוח" ~ לאתי *"בימבו"~לעוגן * "500 ש"ח? רק העניבה עלתה לי 1500 ש"ח!"- לאחר שהפסיד בשעשועון * "את יודעת מה? גאון המרכוס הזה. הוא לקח גמד גרוזיני והפך אותו ל[[יוסף סטלין|סטלין]]." * "נו חתכו כבר לכושי?" ~ אומר בכניסה לאימפריה לפני בריתו של יעקובו. * "ילד, שמועות לא קורות, הן נגרמות. בשביל זה המציאו את הפוליטיקה" ~ לבר. == ששי שווילי([[w:זבולון מושיאשווילי|זבולון מושיאשווילי]]) == * "שתוק"~לשמש * "היי עוגן"~לעוגן * "אני תכף בא"~לשמש * "היי בעלי"~לחמי * "אם תטפסי על קיר זכוכית את תחליקי מיד ותיפלי למטה!" ~ לעוגן * "תגיד לי שמש,אתה חושב שאני מצחיק?"~לשמש == עוגן לינוביץ'([[אורלי ויינרמן]]) == * "טנצר השמן בבטן יש לו בן איך קוראים לבן טנצר השאמניאק." * "אני תמיד אומרת לבעלי מוריס: אתה כמו נעלי בית, בבית נוח בחוץ פאדיחה." ~ כשעוגן התחזתה למרוקאית. * "גולן המנעולן! מעניין אם הוא גם חבלן, זבלן, קבלן, נדל"ן... אולי הוא אפילו השתתף במחזמר 'קזבלן'?" * "ששי, הלילה צריך להתכסות ממש טוב. מה לא שמעת על הוירוס הזה שמסתובב? קוראים לזה באג 2000." * "תגידו שהייתה הפסקת חשמל ונהרס הפן, בשבילי זה תמיד עובד." *"שסי"~לששי == אחרים == * "טנצר המניאק." ~ כינויו של טנצר * "שאנטי, רחפת." ~ כינויה של רקפת ([[w:דנה שרייר|דנה שרייר]]) על פי שמש. * "אם הייתי יודעת שההומור כאן כזה נמוך לא הייתי באה עם נעלי עקב." ~ סיוון ([[w:דורית בר אור|דורית בר אור]]) * "זה לא אני זה הקוראנים." ~ מרכוס עמק ([[w:אריה מוסקונה|אריה מוסקונה]]) * "המקום הזה כל כך ריק שמהוואקום נשאבתי פנימה." ~ בן דודו של טנצר, ג'וני ([[w:אביעד בנטוב|אביעד בנטוב]]). (נאמר על האימפריה של שמש) * "49 אחוז, 51 אחוז." ~ מרכוס עמק ([[w:אריה מוסקונה|אריה מוסקונה]]) * "ג'לֶלוּ" ~ כשחמי עלזה ([[w:יחזקאל לזרוב|יחזקאל לזרוב]]) אומר "להתראות" בשפה שהוא המציא. * "מה קרה, חתונה התבטלה?" ~ סאנדו, קרוב משפחה של שמש (מגולם ע"י צביקה הדר) * "פצצות"~זואי ([[w:מורן סטויצקי|מורן סטויצקי]]) == שיחות == * "סחה." : "סחתיין." : "סחתיקה." : "סחתיש." ~ אתי ושמש {{מפריד}} : "מה נהיה ?" : "עגבנייה." ~ אתי ושמש {{מפריד}} * "אתי, יש לי בקשה קצת לא שגרתית אליך, שמעתי שאת תופרת." : "אולי שמעת שאני תפרנית, זה לא בדיוק אותו דבר." ~ טנצר ואתי {{מפריד}} * "תגיד טנצר, קראת פעם הברווזון המכוער?" : "בערך, למה?" : "כי אני עדיין מחכה שתהפוך לברבור." ~ שמש וטנצר {{מפריד}} * "הא! טדהדהדהדם! נחש מה אני?" : "אידיוט." ~ ששי ושמש {{מפריד}} * "אתה רוצה שאני אספר בשנקין שאתה מתנגד לרפואה הוליסטית" : "לאא!" ~ יהויקים לונדון (רופא שיניים שמופיע בתפקיד אורח) ופציינט {{מפריד}} * "אז מה, משמש, היא מחזיקה אותך יותר קצר מששי אה?" : "למה ששי מחזיק אותי קצר?" : "לא, ששי קצר." ~ אתי ושמש {{מפריד}} * "תגיד מה טנצר רצה?" : "משהו על הזבל." : "עוד הפעם יש לו בעיות במשפחה?" ~ שמש וששי {{מפריד}} * "אוקיי כולם, ready!..." : (עוגן יורדת אל הריצפה) : "מה את עושה?" : "אמרת לי 'רדי' (ready)" : "אה נכון." ~ שמש ועוגן {{מפריד}} * "תגיד שמש, כמה זמן לוקח להוריד את הזבל?!" : "מה אתה רוצה? לאימא שלך זה לקח 9 חודשים." ~ טנצר ושמש {{מפריד}} * "יש לי יום הולדת היום בר הכין לי" : "מזל טוב" : "ובהצלחה בכוננות הערב" : "איזה?" : "כוננות חיריה" ~ רקפת ואתי {{מפריד}} * "באיזה מפלצת מדובר?" : "במפלצת שלא אכלה אותך שהיית קטן." ~ טנצר ושמש {{מפריד}} * "אתה לא חצי אדם, אתה פוקימון שלם." ~ שמש לששי * "פוקיצ'ו! פוקיצ'ו" : "לא פיקאצ'ו ככה פוקימון עושה." ~ ששי ושמש {{מפריד}} * "אני מוכן לעזור תמורת סכום סמלי קטן" : "בסכום סימלי שאם אבא שלך לא היה משלם לא היית קיים." ~ טנצר ושמש, כשנחטף הילד יעקובו. {{מפריד}} * "מזה ששי קיבל זעזוע מוח?" : "לא נראה לי. אי אפשר לזעזע את מה שאין." ~ עוגן ואתי {{מפריד}} * "ה[[חיים]] הם כמו קיר מזכוכית שקופה שצריך לטפס למעלה כדי לראות מה יש בצד השני." : "מה פתאום! אם תטפסי על קיר זכוכית את תחליקי מיד ותיפלי למטה!" ~ עוגן וששי {{מפריד}} * "שמש אני רואה שאתה עדיין פה!" : "רקפת אבחנה דקה פשוט את שמה לב לדקויות." ~ רקפת ושמש {{מפריד}} * "אז אתה שמש מ'אימפריית השמש'." : "ואת אתי מה'צ'ה צ'ה צ'ה סיקול חילוף סמבה הופה הופה קפוץ עשה סיבוב'." ~ אתי ושמש {{מפריד}} * "תגידי מותק, אפשר להציע לך להירשם איתי לתחרות של זוג חיפה?" : "אני לא חושבת." : "שלא תחשבי שאני מנסה להתחיל איתך או משהו כזה!..." : "אני לא חושבת." : "מה זאת אומרת לא חושבת?" : "כל יום אני לוקחת כמה שעות של מנוחה ו-ל-א חושבת. עכשיו אתה לא שם לב שאתה מפריע לי?! אתה גורם לי לחשוב." ~ עוגן ושחקן אורח {{מפריד}} * "אתה יודע שאתה כמו סוכרייה?" : "מה, מתוק?" : "לא. דביק." ~ אתי ומנו {{מפריד}} * "תגיד שמש, איזו קייטנה נעשה ב[[פסח]]?" : "נעשה קייטנת ים סוף; אני ארד לסיני ואתה תתן לטנצר עשר מכות." ~ שמש וששי {{מפריד}} * "תגיד לי ששי, אתה השתגעת? 2,650 הוצאות על קטשופ? כמה קטשופ אתה מבזבז?" : "אני לא מבזבז אותו, אני מצייר איתו, הנה תראה, בהשראה של [[פיקאסו]]." : "ששי, עוד פעם אני אראה אותך מבזבז ככה קטשופ, אני אוריד לך ת'אוזן בהשראה של [[ואן גוך]]." ~ שמש וששי {{מפריד}} * "חבל"ז שש"ב?" : "חבל על הזמן שלי ושלך ביחד!" ~ אתי ושמש {{מפריד}} * "הקוד של הכספת הוא '426144'." : " '426144'... זה בכלל המספר טלפון של '[[זהו זה!]]'." : "זכית בחולצה ותקליט!" ~ שמש ובר עובדים על טנצר. {{מפריד}} * "תגידי אפשר לשאול אותך שאלה?" : "רק אם זה משהו מקורי כי קצת נמאס לי מכל השאלות של מה בחורה כמוך עושה כאן, תגידי מה השעה, מתי את מסיימת, אם אפשר לדבר איתך קצת, אני לא יודע איך עושים את זה אני בדרך כלל לא מתחיל עם בחורות אבל נראה לי שיכול להתפתח בנינו קשר נהדר, ואני הכי מבקשת לא להתעניין בשאלה המפורסמת והמסקרנת מאיפה ה[[עיניים]] האלה, כי אני לא מוכנה לערב הורים." : "תודה על התשובה." : "בבקשה. מה הייתה השאלה?" : "רציתי לדעת אם מתחילים איתך הרבה." ~ אתי ושחקן אורח {{מפריד}} * "מזל שלא יצאת עם שלישיית אדלר" : "מזל שלא יצאת עם פור-יו (4you)" : "מזל שלא יצאת עם היי-פייב" : "מזל שלא יצאת עם קריית שמונה" : "מזל שלא יצאת עם אלפי מנשה" ~ שמש ואתי {{מפריד}} * "מה, לא ראית שזה הפונץ'?" : "לא, לא ראיתי, חשבתי שזו הכינרת, כי מלמעלה ראיתי את הרי גולן" ~ עוגן ושמש {{מפריד}} * "יש לי יום הולדת היום" : "אה, אני רואה החלטת להאריך בעוד שנה בכל זאת" : "אוי, אתה נורא מצחיק אתה יודע? אתה ממש ממש מצחיק! אתה יודע, אתמול בר ואני שיחקנו במשחק האסוציאציות: הוא אמר כחול-אני אמרתי שמיים, הוא אמר רטוב-אני אמרתי גשם, הוא אמר מצחיק-אני אמרתי שמש, מיד, בלי להתבלבל! שמש זה מצחיק!" ~ רקפת ושמש {{מפריד}} * "יאללה, להתפזר, להתפזר! אבוקדול'ה, את הולכת להביא פונץ' חדש, השממית הולכת להביא אלכוהול, בורקס, אתה הולך עם אמא לסרט היוגוסלבי, ואתה שקשוקה, הולך לקנות מתנה לרקפת-עכשיו!" : "רגע, למה מה קרה? לא מספיק אני מפקיר את האימפריה שלי בשביל היום הולדת שלה, זה לא מתנה מספיק טובה?" : "מתנה חובה!" : "אוקיי אתי!" : "אתי מה?" : "אתי אספרגוס!" ~ אתי ושמש {{מפריד}} * "ששי-שממית" : "ממתי אוכלים שממיות, ששי?" : "באפריקה!" : "מה שקשוקה, לא ידעת שיש שממיות באפריקה?" ~ ששי, שמש ואתי {{מפריד}} * "עוגן-אבוקדו!" : "מתוקה, רציתי רק להגיד לך שאבוקדו זה באלף" : "נכון! ועוגן זה ב'אוֹ'" ~ עוגן ושמש {{מפריד}} * "תגידי, אני נראה לך שמן בעינייך?" : "ת'אמת, כן" : "ידעתי..." : "אבל יש לך עיניים יפות" : "ולך יש ריסים מקסימים" ~ שמש ואתי {{מפריד}} * "אני עושה קטע של 'חלום ליל קיץ'" : "ולקהל יהיה 'סיוט ליל חורף'" ~ אתי ושמש {{מפריד}} * "הטוסט הזה היה יותר מידי זמן בטוסטר, אם היית מוציא אותו בזמן היה יוצא יותר טעים" : "כן? אבא שלך היה יותר מדי זמן באמא שלך, אם הוא היה יוצא בזמן הייתי יכול להמשיך לנמנם" ~ שמש וג'נגו הליצן {{מפריד}} * "ששי הביא ארון, והוא נורא מוזר!" : "רגע לא הבנתי, מי מוזר? ששי או הארון?" ~ רקפת ושמש {{מפריד}} * "שמש אתה בטוח שזה יעבוד?" : "בטח בר, עוגן מה שיפה אצלה שהיא לא מערבת שיקולים זרים במחשבות שלה" ~ בר ושמש {{מפריד}} * "מה נראה לכם שיקחו אותנו לפרסומות?" : "למה לא?, לא שמת לב כמה כדורגלנים עושים פרסומות: אייל ברקוביץ', אלי אוחנה, חיים רביבו, חיים רביבו, חיים רביבו..." : "טוב מה יש לך מחיים רביבו?" : "מה אתה רוצה?, אין פרסומת שהוא לא משתתף בה." ~ אתי, טנצר ושמש {{מפריד}} * "אדוני זאת לא מגרסה-זה מחשב גריסה-נישא" : "ואתה גוש עיסה דחוסה!" ~ טנצר ושמש {{מפריד}} * "עוד עשרה כוכבים והתמונה שלי תתלה!" : "אם תמשיך ככה אתה תתלה, תאמין לי." ~ ששי ושמש {{מפריד}} * "אוי באמת שמש אם היית בעלי הייתי נותנת לך כוס רעל." : "את יודעת מה, אם הייתי בעלך הייתי שותה אותה בהתנדבות." ~ שמש ורקפת {{מפריד}} * "חסר לי קצת נמוכים" (בקריוקי) : "נמוכים... ששי!!! חסר נמוכים!!!" ~ מרכוס ושמש {{מפריד}} * "שלום לך עולם אכזר" : "שלום גם לך צורה של חייזר!" ~ שמש ורקפת {{מפריד}} * "אני?, מה פתאום למה את רומזת עליי? איזה אינטרס יש לי לשים חלב ריק במקרר?" : "עובדה עם או בלי אילנה דיין" ~ שמש ואתי {{מפריד}} * "אתי, את בחורה נכון?" : "ברוך ה'" : "תגידי, מאיזה צד אני נראה יותר טוב?" : "מהצד השני" : "מה זאת אומרת?" : "כל פעם שאני מסתכלת עלייך, אני מצטערת שלא הסתכלתי לצד השני" ~ טנצר ואתי {{מפריד}} * "אתה פשוט לוטש עיניים." : "יש תרגום לדיבור?" : "אתה חרמן שמש, חר-מן!" ~ אתי ושמש {{מפריד}} * "אתם רואים את החברה שלי אתם מתפלצים!" : "תגיד, בר, יצא לך פעם להתפלץ?" : "כן, אבל אמא אומרת שזה לא מנומס" ~ טנצר שמש ובר {{מפריד}} * "הנה אתה יודע עוד שפה!" : (שמש נותן לששי מכה על הראש עם בגט) : "אינעל אבוק, שמש!" ~ שמש וששי {{מפריד}} * "שמש, איפה טנצר?" : "טנצר גויס לבונקר של [[סטוקהולם|שטוקהולם]]." : "מה, הוא בגדוד 542?" : "לא, הוא הבונקר של שטוקהולם." ~ ששי ושמש {{מפריד}} * "מה זה?" : "סרט כחול בתימנית" ~ עוגן וטנצר, לאחר שצפו עם ששי, בר, חמי וזואי בסרטון סקס שבו מופיעים שמש ואתי מחופשים לאחר ששמש שכח לבדוק שהאימפריה לא מחוברת למכשיר המעביר את שידורי הטלוויזיה שלו לאימפריה. {{מפריד}} * "כן? מה בדיוק עושה [[w:אמיר שלח|אמיר שלח]] ב[[w:תעשייה אוירית|תעשייה אוורירית]]?" : "אני המנהל האדמניסטרטיבי של [[w:חץ (טיל)|פרויקט החץ]]." : "בטח, כמו ש[[w:דייגו מראדונה|מראדונה]] עושה כלים אצלי באימפריה." ~ שמש ואמיר שלח {{מפריד}} * "שני אנשים יצאו לדייט עם שחר" : "מי זה שחר?" ~ עוגן ובר {{מפריד}} *שמש: "אבא שלי הוא פול ניומן. הוא שחקן קולנוע כמו קווין בייקון" :רב ספרדי: "בייקון?! טפו, טרפה!" {{מפריד}} *שמש (לששי): "תפרשן לו אחר כך" (הולך) :טנצר (כשששי לא זז): "מה אתה עושה?" :ששי: "מפרשן" {{מפריד}} *אתי: "מצאתי אותו" :שמש: "את מה?" :אתי: "את הכבוד שלך" :שמש:"שימשיכו את הכבוד על הרצפה בכל הכיוונים" {{מפריד}} *סיוון: "ביי צפרדעון" (הולכת) :אתי: "אתה בולע הרבה צפרדעים לאחרונה" :שמש: (מקרקר כמו צפרדע) {{מפריד}} *אתי:"ברית מילה" :שמש:"ברית...[[בריטני ספירס]]" :(צחוק) :שמש:"הזמרת הגוייה [[בריטני ספירס]]" {{מפריד}} *שמש: (שר לששי) "עוף מכאן! תחתוך את הסלטים! טוס מכאן אל המטבח!" :טנצר: (שר) "רק אל תשכח, יש טנצר בשמיים! גור לך!" {{מפריד}} *בר: "אני יכול להיות הגזבר?" :אתי: "אל תרגיז, בר!" ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=שמש (סדרת טלוויזיה)|שם ויקיפדיה=שמש}} * {{imdb title|id=0214371|title=שמש}} [[קטגוריה:קומדיות מצבים]] [[קטגוריה:סדרות טלוויזיה ישראליות]] s8jyese58cxpvev072zojxvubg319ib 0 11690 235091 235078 2026-05-03T16:22:12Z Admoni 84 3676 /* שיחות */ 235091 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Ateam.jpg|שמאל|ממוזער|250px|חברי הצוות, עומדים מימין: בי.איי, מרדוק, פנים. יושב: חניבעל]] '''[[W:צוות לעניין|צוות לעניין]]''' (באנגלית: '''The A-Team''') היא תוכנית טלוויזיה ששודרה ב[[ארצות הברית]] ברשת NBC בין השנים 1983 - 1987. ==ג'ון "חניבעל" סמית'== * "אני אוהב את זה כשתוכנית מצליחה." (במקור: "I love it when a plan comes together.{{D}}") * "שמת לב שאת האנשים הכי נחמדים אתה פוגש בטנק?" * "יפה, בי.איי!" * "ה[[אופרה]] לא נגמרת עד שהגברת השמנה שרה." * "בפעם הבאה כשתרצה לנטרל מישהו חבר, לא רק שתיקח לך יחידה יותר טובה, השג לעצמך צוות." * "במילותיו של אבי היקר המנוח: הביאו את הפראיירים." * "הם עלולים לבקש מאיתנו לרקוד, אבל הם לא יודעים שאנחנו הולכים לרקוד פלמנקו על הראשים הקטנים שלהם." * [לפרנק גיינס ואנשיו] "בסדר, אתם לא רצויים בעיירה הזאת. עכשיו, אם האנשים הטובים האלה: ג'יימי, לס, דייב או מישהו אחר מחבריהם יתקרר, אם הבהונות שלהם ייתקלו במשהו, ואם יקרו עוד שריפות בעיירה הזאת, התמונות שגברת אלן צילמה שמראות אתכם מבצעים את פשעי ההצתה, יימסרו לעורך הדין של המחוז, והן יופצו לעיתונות. הבנתם את זה? ועכשיו צאו מהעיירה." ==ה.מ. "האולינג מד" (מטורף מיילל) מרדוק== * "תשתמש בדמיון שלך... או שאתה יכול לשאול את שלי." * "בילי תמיד הופך לסגול שנייה לפני שהוא משתגע." ~ על בילי, הכלב הבלתי נראה שלו * "אני לא רוצה להיות נשק סודי, אני רוצה להיות נשק חשוף!" * "נייר לבן, נייר לבן, נייר לבן." ~ כדי להפוך לבלתי־נראה * "זזזזה הכול, חברי'ה." ~ מחקה את פורקי מ"הלוני טונס" לאחר משימה מוצלחת * "אני מודאג בנוגע אליו (לבי.איי שהיה עדיין בעילפון אחרי אחת הטיסות של הצוות) חניבעל, עבר כמעט יום שלם ולא העלבנו האחד את השני. אני חושב שאני אעבור למצב של נסיגה בקרוב." * "חכה רגע, פייס. אני לא יודע מה לומר. אני מפחד למוות מרופאי שיניים. אני כל הזמן חושב שהם לא יתקנו לי את השיניים, אלא שהם עלולים להחביא דברים בתוכם. כלבי צעצוע, שואבי אבק, מי יודע, מי יודע?" ==בי. איי בראקוס== * "כשפרחחים מתחילים להתנכל לאנשים הגונים, אני הופך את זה לעניין שלי." * "אני לא עולה לשום מטוס, חניבעל." * "אם הוא (מרדוק) יטיס את המטוס, אנחנו נמות." * "שתוק, טיפש!" ~ צעקה אופיינית על מרדוק * "בכוס, טיפש!" ~ למלצר ששאל איך הוא רוצה את הקפה שלו * "מה עם כלי נשק? בי.איי לא משחק בלי צעצועים." * "פראייר!" ~ נאמר בקונוטציות שונות לאנשים שונים * "אני אפילו שמח לראות אותך, טיפש!" ~ למרדוק, כשהוא ופרנק מצילים את חיי הצוות בתחילת עונה חמישית * “חניבעל בהתלהבות" (hannibal is on the jazz) ==טמפלטון "פייס" (פנים) פק== * "אני משקר, אני מרמה, אני גונב ואני פשוט לא מקבל שום כבוד!" * "אל תחייך אליי ככה. זה אפילו לא חיוך, אלו סתם שיניים שמשחקות לי עם המוח." * "מרדוק, אתה תמיד תהיה אחד מאיתנו. השאלה היא, מי מאיתנו?" * "חניבעל, אתה רוצה את כל הדברים האלה: מונית, משאית זבל, חנות טלוויזיות. אני לא מחזיק את הדברים האלה בתוך פחית קפה בחצר האחורית שלי, אתה יודע..." * (לאמנדה יוסטון) "את יודעת, כשאנחנו (הצוות) בנפרד, אנחנו רק חבורה של לא יוצלחים חברתית. אבל כשאנחנו ביחד... ובכן, זה משהו מיוחד מאוד." * "אני קרוב לוודאי עם אף שבור, מרדוק איבד חלק מהצלעות שלו, ובי.איי איבד את עשתונותיו!" ==איימי אלן== * "התוכניות של חניבעל אף פעם לא עובדות כמו שצריך, הן פשוט עובדות." * "חניבעל אוהב את זה שתוכנית מצליחה." == שיחות == חניבעל עצר משאית ששעטה לכיוון מתחם ההופעה של קפטן וינטקה. :'''קפטן וינטקה''': "זה היה מדהים! פשוט מדהים! החשיבה המהירה שלך הצילה הרבה אנשים מלהיפגע." :'''חניבעל''': "ובכן, מישהו נורא להוט להוציא אותך מחוץ לעסק, קפטן." : '''קארי''', בתו של קפטן וינטקה: "ובכן, לא חשבתי שמישהו יהיה מסוגל להתייצב כנגד צוות לעניין." : '''חניבעל''': "אני שמח לשמוע אותך אומרת את זה גברתי, משום שזאת הסיבה שבאנו לכאן. זהו בי.איי בראקוס, זהו טמפלטון פק – 'פייסמן', זהו ה.מ מרדוק, ואני חניבעל סמית'. אנחנו צוות לעניין!" {{מפריד}} :'''חניבעל''' לחניבעל ה"מזוייף":"ראשית, הייתי רוצה להציג בפניך את צוות לעניין האמיתי. שנית, אתה רואה את זה? זהו סיגר זול!" {{מפריד}} :'''חניבעל''':"אם אתם חברים חשבתם לצלות מרשמלו, אז עדיף שלא. אתם עלולים להיכוות." :'''קייל מייסון''':"חשבתי שהצבא תפס אתכם." :'''חניבעל''':"כן, כך גם הם." {{מפריד}} :'''ברני שצמן''': "נראה כאילו אנחנו מתכוננים למלחמה." :'''חניבעל''': "יכול להיות שבהחלט כך." :'''ברני שצמן''': "אמור לי משהו. אתה לא ממש בטוח שאתה יכול לגרום להם להחזיר לנו את הכסף בחזרה. מה שאומר שזה לא בטוח שישלמו לך. אז תאמר לי, מדוע אתם עושים את זה?" :'''חניבעל''': "כל אחד יכול לבזבז את אחר הצהריים שלו בלשחק גולף, אבל אתה לא חושב שזה יותר כיף?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "פייס, יש לנו כמה אורחים לא קרואים. הם הביאו כמה דברים טובים למסיבה. חשבתי שאמרת שיש רק מכונית אחת." :'''פייס''': "אפילו כשהם משחקים מלוכלך-הם משחקים מלוכלך." :'''חניבעל''': "כן, אבל אנחנו נשחק מלוכלך יותר." {{מפריד}} :'''בי.איי''': "היי חניבעל. אם הייתה לך איזושהי תכנית, אנחנו נזדקק לאחת עכשיו. המשאית תבוא לקחת אותנו בתוך שעה." :'''חניבעל''': "יש לי תכנית, אבל היא מיועדת לגארבר ולדקר. אני לא מודאג בנוגע אלינו, אבל גארבר יהרוג את דאג ואת שאנה בתוך רגע. אף אחד לא יהרוג אותנו." :'''פייס''': "ובכן, אין משהו שנוכל לעשות בנוגע לכך עכשיו." :'''חניבעל''': "אלא אם כן..." :'''פייס''': "אלא אם כן... אתה מתכוון למרדוק? (חניבעל מהנהן בראשו לחיוב) טוב, אז אני מניח שמה שאומרים זה נכון. לאמריקה הולכים ונגמרים הגיבורים." :'''חניבעל''': "מרדוק כבר יצוץ איפשהו." {{מפריד}} :'''פייס''': "אני לא יודע למה אני מסתובב איתכם חבר'ה, אני מתחיל לאבד את האחיזה שלי במציאות." :'''מרדוק''': "הגיע הזמן!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אני מרגיש את הצורך לצטט את אבי היקר המנוח." :'''בי.איי''': "אוי חניבעל, הספיק לי ממך ומאביך היקר המנוח. אני לא אוהב פתגמים איריים." :'''חניבעל''': "אתה תאהב את זה." :'''בי.איי''': "לא, אני לא." :'''חניבעל''': "כן, אתה כן. הפתגם אומר: 'לעיתים רחוקות האחרון בכל דבר יותר טוב מהראשון'" :'''פייס''': "לעיתים רחוקות האחרון בכל דבר יותר טוב מהראשון? אין בזה שום היגיון." :'''חניבעל''': "כמובן שכן. זה אומר 'אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה' ". {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אגדה עממית. אני אף פעם לא החשבתי את עצמי כאגדה עממית." :'''בי.איי''': "זה בגלל שאתה טמבל עממי!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אתם חברים של הכלה או של החתן?" :'''פייס''': "מרדוק, זאת לוויה, לא חתונה." :'''בי.איי''': "חברים של החתן!" :'''מרדוק''': "אז לכו מקדימה." :'''בי.איי''': "טיפש!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "שמעת את חניבעל מציג אותי כחבר בצוות לעניין? אני חושב שלאנשים יש את הזכות לדעת את כל העובדות. הם צריכים לדעת מי אני." :'''פייס''': "מרדוק, אנחנו יודעים שאתה חבר בצוות לעניין, זה הדבר החשוב. חוץ מזה, תלמד ממני, תהילה היא רק צל חולף. רק משב שחולף בסערה." {{מפריד}} הצוות נמצא במטוס והם בדרך להמריא לשיקגו לפגוש את אימו של בי.איי. :'''מרדוק''': "כאן הקברניט שלכם מדבר. אנחנו נמריא בקרוב. אני אכבה את השלט של 'נא לא לעשן' עד שנגיע לגובה של 30,000 רגל. עד שזה יקרה, אני אבקש מכם להישאר במקומותיכם. אנא הישארו חגורים בחגורת הבטיחות למקרה שניתקל במערבולת לא צפוייה. אנחנו רק מחכים לאישור סופי להמראה." :'''בי.איי''': "אמא מחכה, טיפש!" :'''מרדוק''': "והנה הוא הגיע..." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "פייס, אני צריך זבל!" (טורק את הדלת של משאית הזבל) :'''חניבעל''': "ואני לא סתם מתכוון לכל זבל." :'''פייס''': "אה, אתה מתכוון לסוג ספציפי של זבל." :'''חניבעל''': "כשאני אומר זבל, אני מתכוון לזבל, זבל מלוכלך." :'''איימי אלן''': "רוב הזבל מלוכלך, חניבעל. זאת הסיבה שקוראים לזה זבל." :'''מרדוק''': "לא, הוא מתכוון לזבל אמיתי." :'''בי.איי בראקוס''': (למרדוק) "רק פראייר כמוך יבין בזבל!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "איך זה נראה, בי.איי?" :'''בי.איי''': "הטיפש מתחת למשאית. אני מקווה שהוא יודע מה הוא עושה!" :'''פייס''': "אתה עלול להיות מופתע בנוגע למה שמרדוק הוותיק יודע. יש לי יותר ויותר את התחושה שהמוח שלו עובד בהמון רמות שונות. כמו רבדים, אם מקלפים אותם אחד אחרי השני, ככה אנחנו מגלים אספקטים חדשים ומופלאים על ה.מ מרדוק." :'''חניבעל''': "זה מאוד פואטי, פייס." :'''פייס''': "חשבתי כך." :'''בי.איי''': "פואטי? אתה מתכוון פתטי! אם תקלף במוחו של מרדוק, לא תמצא שם כלום מלבד ג'לי!" {{מפריד}} :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "ובכן, תראו את זה. אתה יודע שאם לא היית יודע טוב יותר, היית נכנס למקום הזה וחושב שיש לו עתיד." :'''חניבעל''': "יש לו עתיד." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "האמנם כך? מי אתה, חבר?" :'''חניבעל''': "דבר ראשון אני לא חבר שלך, ודבר שני אתה כנראה לא שמת לב, אבל יש שלט בחזית המסעדה שאומר שלהנהלה יש זכות לסרב לתת שירות לכל אחד. ובכן, אתה 'כל אחד'." :'''בי.איי בראקוס''': "בדיוק, פראייר. אם יש לך בעייה עם זה, תפתור אותה מולי." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "בעייה... אני אראה לך מהי בעייה." {{מפריד}} הצוות פורץ ביריות לאולפן ההקלטות של קייל מייסון. :'''בי.איי בראקוס''': "עצרו, פראיירים!" :'''מרדוק''': "אחים ואחיות, אנחנו הגענו. אני יודע שאנחנו יכולים ליצור מוזיקה נפלאה ביחד." (מכה עם הגרזן על המצילה של התוף) :'''קייל מייסון''': "מה זה, לעזאזל?" :'''חניבעל''': "יש לנו משלוח מיוחד עבור קייל מייסון. אתה יודע, הדואר חייב לעבור..."(צוות לעניין המזוייף נמצא בתוך שקי דואר, מה שגורם לקייל מייסון להיראות המום) :'''חניבעל''': "אני שונא הפרעות בתקשורת." (יורה לעבר חדר הבקרה שבו נמצא קייל מייסון) :'''קייל מייסון''': "לא משנה כמה וינטקה משלם לך, אני אתאים את זה, אני אכפיל את זה." :'''חניבעל''': (מצמיד רובה לחזהו של קייל מייסון) "אני אוהב התפתחות מתמטית, אבל אנחנו מאוד בררנים לגבי מי שאנחנו עובדים עבורו." :'''בי.איי בראקוס''': "בדיוק פראייר, מאוד בררנים!" :'''חניבעל''': "ועכשיו, 2 דברים: האחד, אני רוצה שתאבד את הרצון החדש שלך להיות הבעלים של מופע המערב הפרוע של קפטן וינטקה, ודבר שני, זה לא חכם לנסות להתחזות לצוות לעניין, שאלה אנחנו. וכעת, אם לא תזכור את מה שאמרתי לך, אנחנו נזנח את התנהגותינו השקטה והשלווה ונחזור לכאן ונתפרע." :'''קייל מייסון''': "אף אחד לא בא למקום שלי ומאיים עליי." :'''חניבעל''': "אני רק מתאר את העובדות, חבר. (לצוות) אוקיי בואו נזוז." {{מפריד}} :'''קת'י רוג'רס''': "אתם חבר'ה לא אמיתיים! האם יש משהו שאתם לא מסוגלים לעשות?" :'''חניבעל''': "בלט. הפסקנו ללכת לשיעורים." {{מפריד}} פייס ובי.איי נמצאים במרפאת השיניים ומחכים לתורו של בי.איי להיכנס. :'''פייס''': "אוי, תירגע, תירגע! בי.איי, רופאי שיניים הם חברים שלנו. ואם תהיה ממש טוב, הוא אולי יתן לך סוכריה על מקל (sucker - גם פראייר) ברגע שתסיים כאן." :'''בי.איי''': "פראייר זה גם איך שאני מרגיש מעצם היותי כאן." :'''רופאת שיניים''': "מר בראקוס? מר בראקוס?" :'''פייס''': [מרים את ידו של בי.איי] "אנחנו כאן" :'''רופאת שיניים''': "מכאן, בבקשה. אתה לא מפחד, נכון?" :'''בי.איי''': "מי, אני? אני לא מפחד משום דבר." [נכנסים לחדר הרופא ובי.איי מתיישב על כיסא המטופלים] :'''פייס''': "אוי בי.איי, אתה כל כך מתוח. תחשוב על דברים מרגיעים, כמו החופים שטופי השמש של פלורידה, להתרגע במלון, לגמוע פינה קולדה, ליהנות ממטבח מובחר (רופא השיניים שם על בי.איי גז הרדמה), כדורי דומדום 9 מ"מ, טילים שמתפוצצים, טנקי m15 צבאיים... לילה טוב." :'''רופאת השיניים''': "תדאג לו (לבי.איי) כמו שצריך, ותן לו את מספר הטלפון שלי כשהוא יתעורר, אכפת לך?" :'''פייס''': "כמובן, תהיי בטוחה." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מרדוק, בי.איי, קחו את צד ימין. פייס, הישאר איתי." :'''פייס''': "אה חניבעל, אם אנחנו הולכים להילחם, אני באמת אעדיף להצטוות אל בי.איי." :'''מרדוק''': "גם אני." :'''חניבעל''': "אתם חבר'ה אומרים שאתם לא רוצים להצטוות אליי?" :'''פייס ומרדוק''': "כן." :'''חניבעל''': "למה?" :'''בי.איי''': "אני אומר לך למה. כי כשאתה בהתלהבות, בן אדם, אתה מסוכן!" {{מפריד}} :'''נתן וינסנט''': "אני באתי בכדי לדבר. ובכן, שנדבר, או שלא נדבר?" :'''חניבעל''': "האם תרצה לשבת?" :'''נתן וינסנט''': "תודה." :'''חניבעל''': "שב פה." (מושיב אותו בשולחן שמושתל בו מיקרופון שמקליט את השיחה ביניהם בלא ידיעתו) :'''נתן וינסנט''': "אני מניח שיש מישהו מאחורי הבר. אני אשמח אם תבקש ממנו לצאת, אני לא חמוש." :'''חניבעל''': "מרדוק." :'''מרדוק''': "הבר סגור." (מכוון רובה לעברו של נתן וינסנט) :'''חניבעל''': (נתן וינסנט מוריד את שעון היד שהוא עונד ומניח אותו על השולחן) יש לך שעון נחמד, מה עוד?" (נתן וינסנט מוציא תמונה שבה נראים ג'ינו ג'יאני והבת שלו תרזה מוחזקים בידי טראוויס מייסון שאוחז ברובה בידו, חניבעל מעביר את התמונה לפייס) :'''נתן וינסנט''': "אני ביררתי עליכם, אתם צוות לעניין. אתם מעולם לא איבדתם לקוח. יחד עם זאת, אנחנו חושבים שמר פפרוני פיצה כאן שכר אתכם, ומאחר שהוא עשה זאת, הוא עומד להפוך להיסטוריה." :'''חניבעל''': "האמנם?“ :'''נתן וינסנט''': "נכון מאוד. אתה מבין, השעון הזה מסונכרן עם אחד ממקורביי בחוץ. הוא קיבל הוראה לירות כדור בג'ינו ובבת שלו בדיוק בשעה 16:00, שזה בדיוק בעוד... אתה מוכן לעזור לי? אני בלי המשקפיים שלי." :'''חניבעל''': "30 שניות. מה אתה רוצה?" :'''נתן וינסנט''': "אני רוצה שתניחו את הנשקים שלכם, שימו את ידיכם על הראש, אתה מאחורי הבר בוא לכאן!" :'''פייס''': "קולונל, מה עושים עכשיו?" :'''נתן וינסנט''': "15 שניות." :'''מרדוק''': "קולונל?" :'''נתן וינסנט''': "7, 8, 9, 10..." :'''חניבעל''': "אוקיי." :'''נתן וינסנט''': (מדבר בווקי טוקי) "עצור!" :'''נתן וינסנט''': "אני חושב שיש לנו כאן הבנה. (מדבר שוב בווקי טוקי) הכניסו אותם פנימה." {{מפריד}} :'''ברני שצמן''': "הם היכו את מר לאסקי ושברו למר דניאלס את האצבעות. לא אכפת לי אם עשיתם את כל הדרך מלוס אנג'לס, אתם צריכים ללכת הביתה מר סמית'. יש לנו כאן מספיק צרות. למה שנרצה ליצור לעצמינו עוד צרות?" :'''מוכר בחנות''': "ברני, הם הרסו לי את החנות פעמיים, ולקחו את הכסף שלי במשך חודשים. אתמול הם לקחו את תיבת התצוגה וזרקו אותה מהחלון, וכשאמרתי להם שאני לא אסבול את זה יותר, זה הרגיש 'נהדר' " :'''ברני שצמן''': "כן, ואז הם שברו לך את האצבעות, ובפעם הבאה הם עלולים לשבור לך את הצוואר." :'''חניבעל''': "בפעם הבאה לא יקרה כלום, אם אנחנו נתחיל לעבוד מר שצמן." :'''בי.איי''': (לניקי) "היי אח קטן, לאן אתה הולך? (רואה את הפלסטר על מצחו של ניקי) מי היכה אותך?" :'''ניקי''': "החלאה הזאת דיגר, כשבטעות מרחתי לו משחת נעליים על הגרב. הוא השתגע. הוא לקח את קופסת צחצוח הנעליים שלי וזרק אותה לרחוב, שבר אותה היטב. הוא אפילו לא שילם לי על הצחצוח." :'''ברני שצמן''': "אתה רואה? אפילו הילד הקטן. ככה המפלצות האלה מתייחסות לאנשים. אתה רוצה שנילחם בהם, הא? אנחנו אפילו לא יודעים מי הם, מי שלח אותם, מהיכן הם הגיעו." :'''אמא של טרייסי ריכטר''': "מר סמית', כשסטן נסע ללוס אנג'לס למצוא אתכם, איש הקשר שלכם נקב במחיר גבוה מאוד. ובכן, הכל שווה בכדי להיפטר מהעלוקות הללו, אבל לא נותר לנו איך לשלם לכם." :'''בי.איי''': "מה אתה אומר, בחור צעיר?" :'''ניקי''': "חסכתי קצת בלחמניות שלי בשביל קופסת צחצוח הנעליים. זה לקח לי חודש. זה כל מה שנותר לי. כל סנט. אבל אני רוצה לעזור." :'''בי.איי''': "3.68 דולר. זה אמור לכסות את העמלה שלנו." :'''ברני שצמן''': "ואם תיכשלו, הדברים יהיו גרועים יותר." :'''איימי אלן''': "הם לא ייכשלו, אני ראיתי מה הם מסוגלים לעשות. הם לא ייכשלו." :'''חניבעל''': "אז האם הכל מוסכם?" :'''מוכרי החנויות''': "בסדר. כן." :'''חניבעל''': "מחר הפתיחה הגדולה (של חנות הטלוויזיות)." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "או, אני אה, מצטער בנוגע לחור הזה בסירה שלך." :'''ג'וני טוריאן''': "איזה חור?" :'''חניבעל''': [שולף רימון יד] "החור ש, אה, זה עומד לעשות." :'''חניבעל''': [זורק את רימון היד אל תוך הפרוזדור] "לנטוש את הסירה!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן, דרו, אני מופתע. לא חשבתי שיהיה לך את האומץ לקחת את ההשפלה באופן אישי." :'''צ'ארלס דרו''': "או, אנחנו רק קפצנו כדי להגיד לכם שאתם משחקים עם הבחור הלא נכון." :'''חניבעל''': "יש לנו את הבחור הנכון, ואנחנו לא משחקים. מה שאנחנו רוצים זה שתסגור לחלוטין את בית המלאכה שלך, היום." :'''צ'ארלס דרו''': "אתה מנסה להצחיק?" :'''חניבעל''': "אני מנסה לחסוך לך 10 מייל של אומללות. אנחנו יודעים לאן הדרכים מובילות. כבר פגענו בך פעם אחת, ואנחנו נפיל אותך בכל פעם שתהיה מטומטם מספיק בכדי לקום." :'''צ'ארלס דרו''': "יש לי הרבה אנשים." :'''חניבעל''': "אתה הסתתרת מאחורי כמה הטענות. אנחנו ניקח את חומצת הסוללות הזאת שאתה מוכר ונשפוך אותה בכל מקום מספיק פעמים עד שתתרושש." :'''צ'ארלס דרו''': "הבנתי אותך. אתה מחפש מעט אקשן כאן. זה העניין?" :'''חניבעל''': "אנחנו? אנחנו רוצים לקבור אותך. למזלך אנחנו חברים של הכומר, כי הוא לא יאהב את זה." :'''צ'ארלס דרו''': "כל האיומים האלה, כל האיומים האלה... אולי אני אבעיר את המקום הזה עם לפיד עכשיו כשכולכם נמצאים פה. מה דעתך על זה?" [פייס ובי.איי נכנסים ודורכים את הרובה שלהם] :'''בי.איי''': "מה דעתך בנוגע לזה, פראייר?" :'''חניבעל''': "צא מפה." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "לא הייתה לי את ההזדמנות לומר לך, אבל את בהחלט יודעת איך לעבוד עם צינור לכיבוי אש." :'''אנני סנדרס''': "בשביל אישה...?" :'''חניבעל''': "ככל שאת תנופפי בדגל הזה חזק יותר, את עלולה לשבור את המוט." :'''אנני סנדרס''': "אתה צודק, אני מצטערת. אני מניחה שיש לי את הנטייה הזאת לתגובה מוגזמת לפעמים. אני חושבת שפשוט עייפתי מלהיתפס כאישה שעושה עבודה של גברים." :'''חניבעל''': "אני אגיד לך משהו. את מתחילה להרשים אותי." :'''אנני סנדרס''': "רק מתחילה?" :'''חניבעל''': "נסי אותי." {{מפריד}} :'''ג'קלין "ג'קי" טיילור''': "זה הדבר הכי פרוע שעשיתי אי פעם. אתם משוגעים!" :'''חניבעל''': "אם כבר מדברים על מרדוק, איפה הוא?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה נשמע, ג'ק?" :'''ג'ק הרמון''': "כן. [מזהה את חניבעל] ג'ון! מה אתה עושה פה?" :'''חניבעל''': "אנחנו נדבר מאוחר יותר." :'''ג'ק הרמון''': "אבל קולונל דקר יהיה פה כדי לחפש אותך." :'''חניבעל''': "הממ, אני הייתי מאוכזב אם הוא לא היה בא." {{מפריד}} :'''הארפר''': "קנדל, את מוכנה לבוא לפה בבקשה?" :'''חניבעל''': "השעה 17:00 מר הארפר. היא קרוב לוודאי סיימה להיום." :'''הארפר''': "מי אתה?" :'''חניבעל''': "גנדי, [מוציא אקדח ומכוון אותו לעברו של הארפר] וזו מחאתי האישית. שלושה ממקורביי מוחזקים כאן בניגוד לרצונם." :'''הארפר''': "אני לא יודע שום דבר בנוגע לדברים האלה." :'''חניבעל''': "נסה שוב, מר הארפר. זה העסק שלך, אתה יודע מה הולך כאן." :'''הארפר''': "תראה. הם חטפו את אשתי ואת הבת שלי. הן מוחזקות כבנות ערובה." :'''חניבעל''': "בסדר מר הארפר, אני מאמין לך. [הולך לתמונה של מפת אוויר] איפה אנחנו כאן במפה האווירית שלך?" :'''חניבעל''': "מר הארפר, יש לי את ההזדמנות להחזיר את אשתך ואת הבת שלך חזרה בבטחה אם אוכל לשחרר את אנשיי. ועכשיו, איפה אנחנו?" :'''הארפר''': [מצביע על התמונה של המפה האווירית] "אנחנו כאן. הם מוחזקים כבני ערובה כאן." :'''חניבעל''': "אה-הא. האם הוא מלכד את המקום?" :'''הארפר''': "אני חושב שכן. קייל מסוגל לכל דבר שאני לא הייתי מסוגל לשים אותו בו." :'''חניבעל''': "קייל. דאגלס קייל?" :'''הארפר''': "אתה מכיר אותו? אז אתה אמור לדעת שהוא משוגע." :'''חניבעל''': "כן, הוא אכן משוגע. שב בכיסא הזה מר הארפר. אני אקשור אותך. כשקייל ימצא אותך, אתה פשוט תגיד לו שתפסתי אותך בהפתעה. אנחנו נשמור על אשתך והבת שלך בטוחות." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אם מישהו זקוק לטיפול רפואי, אני בטוח שד"ר פורסט בעיר יעזור לכם. קראנו למשטרת המחוז והם אמורים להגיע לכאן מיד. רק אל תתן לנבלות האלה לברוח מפה עד שהמשטרה תגיע." :'''קארל פירסון''': "אני לא ציפיתי שתחזור." :'''חניבעל''': "אתה לא הבנת אותנו. אתה יכול לבנות את בית המפגש שלך עכשיו. אתה לא צריך את העזרה שלנו." :'''קארל פירסון''': "כאן, אחרי כל זה?" :'''חניבעל''': "למה לא? סייקס והחברים שלו יהיו בכלא למשך המון זמן. אתה בטוח, ואתה הרווחת את זה." :'''קארל פירסון''': "הרווחתי את זה? עם כל הכעס וההרס והפגיעות כאן מסביבנו? אפילו אתה לא יכול להאמין שהרווחנו את זה עם כל זה. אתה מצפה ממני להודות לך?" :'''חניבעל''': "לא. לא, אפילו שאתה אחד מהאנשים הכי צרי אופק שאי פעם פגשתי בדרך שלך אני מעריץ אותך על דבר אחד, קארל: אתה לא משנה את המנגינה שלך כשאתה מנצח. רוב האנשים כן. האם אי פעם עלה בדעתך איפה אנשים כמוך היו בלי אנשים כמונו?" :'''קארל פירסון''': "שתהיה לך נסיעה בטוחה, קולונל." {{מפריד}} :'''הארפר''': "מה כבר יכלתי לעשות? הוא כיוון עליי אקדח." :'''דאגלס קייל''': "הארפר, אם לא נחזיר אותו (את חניבעל) בחזרה, אתה רק יכול לקוות לכך שהוא היה הורג אותך מיידית. וזה יהיה אפילו גרוע יותר עבור אשתך והבת שלך." [הטלפון מצלצל, ודאגלס מורה להארפר לענות לשיחה] :'''הארפר''': [עונה לטלפון] "כן.“ :'''חניבעל''': "מר הארפר, אנחנו נחזיר את המשפחה שלך בחזרה אז שלא תיפול רוחך. ועכשיו, תן לי לדבר עם אחת החלאות האלה, אני יודע שהוא עומד לידך." :'''דאגלס קייל''': "מי זה?" :'''חניבעל''': "האם זה דאגי קייל? דאגי המשוגע הותיק? מה העניינים? מלבד היותם רצחניים?" :'''דאגלס קייל''': "מה אתה רוצה, סמית'?" :'''חניבעל''': "אני רק חשבתי להתקשר ולומר לכם חבר'ה שאיבדתם את האיחוד שלכם היום. אני חשבתי שאתם אמורים להיות טובים." :'''דאגלס קייל''': "כן, ובכן זה עדיין לא נגמר." :'''חניבעל''': "כן? יש לנו הצעה קטנה עבורך. מה דעתך לבוא לפה ולנסות אותנו כשאנחנו יודעים שאתה מגיע?" :'''דאגלס קייל''': "אין דיל." :''':חניבעל''': "אוקיי. זה תלוי בך. אבל בעוד 6 שעות אנחנו נצא מפה לצד השני של העולם. עכשיו שנינו יודעים שאתה לא יכול להרשות שזה יקרה. אתה יודע איפה למצוא אותנו. והבא חוסם עורקים משלך, הא" {{מפריד}} :'''סמל ווילסון''': "המפקד." :'''קולונל לינץ'''': (נאנח) "האם יש לך משהו לדווח, סמל?" :'''סמל ווילסון''': "צוות לעניין המזוייף הופיעו הבוקר ולחצו ממש חזק על וינטקה והבת שלו למכור (את מופע המערב הפרוע הנודד)." :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מתעניין בצוות לעניין המזוייף! הצבא נתן לי עוד ניסיון אחד לתפוס את צוות לעניין האמיתי ואני לא מתכוון להיכשל." :'''סמל ווילסון''': "עדיין אין שום סימן לגביהם, המפקד." :'''קפטן רויס''': "אתה באמת חושב שהם יופיעו, קולונל? הם אמורים לדעת שזו עלולה להיות מלכודת." :'''קולונל לינץ'''': "הם יופיעו. לא משנה כמה זמן עבר, אני עדיין מכיר את הלך החשיבה של סמית'. מלכודת או לא, הם יופיעו כדי לטהר את שמם. וכשהם יעשו זאת - הם שלי!" {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, אתה מאמין לזה? הא?" :'''חניבעל''': "קראתי את זה - אני מאמין לזה." :'''בי.איי''': "זה רע חניבעל, ממש רע. מישהו מסתובב וטוען שהוא צוות לעניין. יש רק צוות לעניין אחד. אנשים מתחילים להאמין למה שהם קוראים." :'''חניבעל''': "אני יודע בי.איי, אני יודע. [מקריא מתוך הטור של ג'ו אייבי בעיתון שכותרתו היא: "צוות לעניין: גיבורים או נבלים?"] 'שמעתם עליהם. צוות לעניין האגדיים. 3 נמלטים לבד ובמנוסה, נרדפים על ידי המשטרה הצבאית לכל מקום שהם הולכים, ועדיין האנשים האלה מוצאים את הזמן לתת עזרה לאלה הזקוקים לה, חסרי הישע והמדוכאים. אך האם אלה חדשות האתמול? האם רובין הוד המודרני שלנו הפך למר נפש? או שזה רק המקרה של הנמר שחושף את הכתמים האמיתיים שלו?' אתם יודעים, מישהו חושב שזה עסק טוב לגרום לצוות לעניין להיראות רע." :'''בי.איי''': "הפראיירים האלה ייראו רע כשאני אסיים לטפל בהם." :'''פייס''': "חניבעל, אתה לא סבור שהצבא יצא עם הרעיון הזה של ליצור עוד צוות לעניין על מנת לגרום לנו לצאת החוצה." :'''חניבעל''': "אני לא יודע, אבל הם ינסו להשתמש בזה כך או אחרת." :'''בי.איי''': "אני מציע שניסע למופע המערב הפרוע הנודד שאייבי כותב עליו ונחסל את המתחזים האלה." :'''חניבעל''': "בי.איי, לא יכלתי לנסח את זה טוב יותר בעצמי. פייס, לך לשחרר את מרדוק מבית החולים." :'''פייס''': "בסדר." :'''חניבעל''': "אנחנו בדרכינו לנקודת המערב." :'''בי.איי''': "כן!" {{מפריד}} :'''דאגלס קייל''': "איפה סמית', פק?" :'''פייס''': "אתה יודע, זה כל היופי שבדבר. אין לי מושג קלוש. באמת, אף פעם לא היה לי. הוא תעלומה אמיתית, הוא תעלומה מהלכת. כן, הוא עלול להתחיל להטיל עליכם פצצות חבר'ה. ואז מצד שני הוא פשוט עלול להופיע בתור נזירה. אני לא יכול לומר, ואני אה, יודע בדיוק כמו כל אחד אחר. הוא באמת מסתורי במידה רבה." {{מפריד}} [אחרי שצוות לעניין נתפס על ידי דקר] :'''קולונל דקר''': "עד מחר בבוקר אתם תאכלו ארוחת בוקר עם 500 בחורים בדיוק כמוכם." :'''פייס''': "אה, אין אף אחד כמונו." {{מפריד}} :'''חניבעל''': [מקיש על שעון היד שלו] "אתם יודעים, אנחנו נמצאים פה כבר כמעט שעה." :'''פייס''': "אל תגיד לי מה השעה! תגיד לי על איזו תכנית גדולה בדיוק חשבת..." {{מפריד}} הטלפון הסודי של הצוות מצלצל בואן, וכולם מסתכלים על פייס בחשדנות מתוך הנחה שהוא נתן את המספר לאחת הבחורות שאיתן הוא יוצא. :'''פייס''': "לא, לא, לא, חכו, אני נשבע שלא נתתי את המספר לדייט שלי. דניס הול הייתה הפעם היחידה שזה קרה, ואם הייתם רואים אותה הייתם מסכימים שזה מקרה חירום אמיתי." :'''חניבעל''': [עונה לטלפון בואן] "לו משלוחים. כן, מה אתם רוצים? זאת שיחת חוץ. זה עבור מר בי.איי בראקוס, המנהיג של צוות לעניין." :'''בי.איי''': [עוצר את הואן לאחר השיחה עם אמו] "הם שברו לאמא שלי את הזרוע. אף אחד לא נוגע באמא שלי ונשאר חי כדי לספר על זה. אנחנו צריכים להגיע לשיקגו בזה הרגע, חניבעל!" :'''חניבעל''': "בי.איי, קח את זה בקלות. אנחנו מאחורייך בדבר הזה במאה אחוז." :'''פייס''': "בי.איי, מה שתגיד. תזכור, אתה המנהיג שלנו." :'''בי.איי''': "תראה, אני יודע שאני מגזים לפעמים, אבל אתה מגזים כל הזמן!" :'''פייס''': "ובכן, למעשה, אני תמיד הרגשתי שיש לך פוטנציאל מנהיגותי." :'''בי.איי''': "אנחנו צריכים למצוא את הדרך המהירה ביותר האפשרית להגיע אל אמא שלי." :'''מרדוק''': "זה אומר לטוס, בחור גדול." :'''בי.איי''': "בדיוק, לטוס!" :'''חניבעל''': "אתה בטוח שזה מה שאתה רוצה לעשות?" :'''בי.איי''': "כן, והפעם בלי טיסות מסחריות, הן תמיד מאחרות, ואנחנו לא יכולים לאחר. פייס, אני רוצה שתשיג לנו מטוס, ועדיף שזה יהיה מטוס סילון." :'''פייס''': "2000 מייל במטוס סילון פרטי. הדלק עולה לנו 85 דולר לגלון, זה יקר. אולי אנחנו צריכים לשקול נהיגה לשיקגו." :'''בי.איי''': [לופת בז'קט של פייס] "אני רוצה לטוס!" :'''פייס''': "הוא אה... רוצה לטוס." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "סקוטר (scooter, הכינוי של בי.איי בילדותו), מותק, אתה חייב לעשות משהו." :'''חניבעל''': "מה התכנית, בי.איי?" :'''בי.איי''': "אנחנו זקוקים לתכנית, כן. המממ, תן לי לחשוב." :'''חניבעל''': "אתה יודע, אמרת במטוס שאנחנו יכולים להחליף את החוזה של אמא שלך, זה עשוי להיות הדבר הנכון." :'''בי.איי''': "בדיוק אמא, אנחנו נשנה לך את החוזה." :'''גברת בראקוס''': "ואיפה אני אמורה להישאר?" :'''חניבעל''': "בי.איי חשב שאולי בינתיים את תעברי לגור אצל חברה באופן זמני." :'''בי.איי''': "כן, זה חלק נוסף מהתכנית שלי." :'''קארן''': "כן, אני אשמח לארח אותך לבינתיים גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אני מעריכה את זה קארן." :'''בי.איי''': "יופי, התכנית כבר עובדת." :'''חניבעל''': "קארן, האם יש לכם ועד בית בבניין הזה?" :'''קארן''': "לא." :'''חניבעל''': "אין לכם ועד בית. לא פלא שכל זה קורה. אולי אנחנו צריכים להקים אחד. מה אתה חושב, בי.איי?" :'''בי.איי''': "רעיון טוב, חניבעל. אנחנו צריכים אחד כזה. זה השלב הראשון." :'''פייס''': "או, בי.איי, הכנסת אותנו להתלהבות עכשיו." :'''חניבעל''': "או, הוא אוהב את זה כשתכנית מצליחה." {{מפריד}} הצוות מגיע לביתה של אימו של בי.איי. :'''גברת בראקוס''': "או מותק, אני כל כך שמחה לראות אותך. זה בטח חייב להיות חניבעל. :'''חניבעל''': "גברת בראקוס." (לוחץ לה את היד) :'''גברת בראקוס''': "וזה פייס." :'''פייס''': "מה שלומך?" :'''גברת בראקוס''': [על מרדוק] "הוא לא נראה כמו בן אדם משוגע." :'''מרדוק''': "חכי עד שתכירי אותי." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, ברוכים הבאים לשיקגו." :'''מרדוק''': [מחזיק מצלמת וידאו ביד ומתחיל לצלם] "תנו לי חיוך קטן." :'''בי.איי''': "תניח לזה, טיפש." :'''גברת בראקוס''': "הו לא, זה בסדר מרדוק. יש לי כל כך מעט תמונות שלי ביחד עם סקוטר." (scooter) :'''מרדוק, פייס, וחניבעל''': "סקוטר?" :'''גברת בראקוס''': "כן, אתם מבינים. כשבי.איי היה בערך בגובה של חצי ברך, אבא שלו קנה לו משאית צעצוע, והוא היה נוהג להסיע אותה ברחבי הסלון ולהרוס את השטיח שלי כל היום, ואז הוא היה לוקח את המשאית איתו למיטה בלילה." :'''בי.איי''': "אוי אמא, אף אחד כבר לא קורא לי סקוטר יותר." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אתה תמיד תהיה סקוטר בשבילי, ולא אכפת לי כמה תכשיטים אתה עונד. [לפייס] ילד לא אמור לענוד יותר תכשיטים מאמא שלו, אתה לא מסכים?" :'''פייס''': [בי.איי מסתכל עליו במבט של "עדיף שתגיד משהו לשביעות רצוני"] "ובכן, אני חושב שלסקוטר יש סגנון מסויים שמאפשר לו לענוד כמות עודפת של תכשיטים." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אני לעולם לא אתרגל לזה." {{מפריד}} פייס מגיע לשחרר את מרדוק מבית החולים הפסיכיאטרי. :'''מרדוק''': "פייס, האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "מרדוק, אתה מוכן לשבת בכיסא גלגלים בבקשה?" :'''מרדוק''': "האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "אתה מוכן לשבת בכיסא גלגלים?" :'''מרדוק''': "האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "מה." :'''מרדוק''' "אני רוצה שתקשיב לזה, בסדר? [מקריא מתוך הטור של ג'ו אייבי בעיתון] 'צוות לעניין האגדיים. שלושה נמלטים מבוקשים לבדם ובמנוסה.' שלושה, אתה קולט את המילה? שלושה." :'''פייס''': "שלושה." :'''מרדוק''': "פייס, אני חבר בצוות לעניין בדיוק כמוך, אבל השם שלי לא מופיע בעיתון. האם זה משהו שאני עושה לא כמו שצריך?" :'''פייס''': "לא. אוקיי תראה מרדוק, עקרונית אתה לא במנוסה עם יתר הצוות. זאת הסיבה היחידה לכך שאני צריך כל פעם להמציא הונאה כדי לשחרר אותך מבית החולים. אם הצבא היה חושב שאתה אחד מאיתנו, הם היו במעקב אחרייך 24 שעות ביממה." :'''מרדוק''': "כן, אני מניח. אבל אתה יודע, זה די פוגע בך כשהשם שלך אף פעם לא מופיע בעיתון. זה גורם לך להרגיש כמו סוג של נטע זר." :'''פייס''': "מרדוק, אתה תמיד תהיה אחד מאיתנו. השאלה היא מי מאיתנו? זכרת לסגור את הברז?" :'''מרדוק''': "ידעתי שיש משהו ששכחתי לעשות..." (מוציא את הידית של הברז מהכיס שלו וזורק אותה על הרצפה) {{מפריד}} החיילים פותחים את המשאית ובתוכה הואן של צוות לעניין. :'''גנרל רוקמור''': "עבודה טובה, קולונל לינץ'. לכדת את צוות לעניין. הצלחת לעשות את זה. אני לא צריך לומר לך מה זה עלול לחולל לקריירה שלך." :'''קולונל לינץ'''': "הם היו טובים המפקד, אבל התוצאה הייתה בלתי נמנעת. אף אחד, אפילו לא צוות לעניין, לא יכול לברוח מבלי להיתפס עד בלי די. (מפנה את מבטו לכיוון הואן של צוות לעניין) כאן קולונל לינץ'. אתם מוקפים סמית', אני רוצה שתצאו מהואן הזה עם ידיים למעלה, או שנפתח באש. יש לכם בדיוק 10 שניות." [החיילים דורכים את הרובים שלהם, ודלת הואן נפתחת, אך מתוכה יוצאים קפטן וינטקה והבת שלו] :'''קפטן וינטקה''': "שלום!" :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מבין." :'''גנרל רוקמור''': "צוות לעניין, הממ?" :'''קפטן רויס''': "זה (הואן) ריק קולונל, לחלוטין." :'''קולונל לינץ'''': "רויס, עצור אותם." :'''גנרל רוקמור''': "על מה קולונל? התחזות לצוות לעניין? אני רוצה ששני אלה ילוו מחוץ לבסיס. קחו את הואן למחסן ותנעלו אותו." :'''גנרל רוקמור''': "אני לא מבין מה זה אמור להביע קולונל לינץ', אבל אני לא חושב שזה מצחיק. אמרת לי שתפסת את צוות לעניין." :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מבין. גנרל, גנרל, גנרל, זאת הייתה תרמית." :'''גנרל רוקמור''': "אני רוצה דיווח מלא על התקרית הזאת על השולחן שלי, ואני רוצה אותו מלפני 10 דקות." :'''קולונל לינץ'''': "המפקד." [בזמן שלינץ' ורוקמור מדברים, צוות לעניין מתגנב מאחוריהם כשהם מחופשים לחיילים והם נכנסים לואן ומתחילים לצאת מהמשאית] :'''קולונל לינץ'''': (רואה את צוות לעניין בתוך הואן מתחילים לברוח) "הואן, זה הם. עצרו את הואן הזה!" [החיילים מנסים לירות לעבר הואן, אך לא מצליחים לפגוע בו וצוות לעניין בורח] :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מאמין!" :'''חניבעל''': "אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה." {{מפריד}} :'''אלן פנהאל''': [לצ'אק איסטרלנד] "אני רוצה שאתה והאנשים שלך תצאו מכאן. זה רכוש פרטי. אתם מסיגי גבול." :'''צ'אק איסטרלנד''': "למה שלא תתקשרי לשריף ותשסי בנו את החוק? [לחניבעל] האם תהיה מעוניין בעצה טובה?" :'''חניבעל''': "אני אוהב עצות, בייחוד עצות טובות." :'''פייס''': "סלח לי, אבל אתה מוכן בבקשה להוריד את הרגל שלך מהפגוש? אל תיעלב, אבל זה חסר נימוס." :'''צ'אק איסטרלנד''': "אני בחור חסר נימוס." :'''פייס''': "או, ובכן, במקרה הזה תמשיך הלאה." :'''צ'אק איסטרלנד''': [לחניבעל] "הנה העצה שלך." :'''מרדוק''': "סלחו לי, הכלב (המדומיין) שלי זז. בילי בוא לפה. אם לא תהיה כלב טוב אתה תישאר ברצועה שלך. הוא לא נושך." :'''צ'אק איסטרלנד''': [צוחק] "אתם חבורה של ליצנים. ממש מצחיק. אני מתפוצץ מצחוק כאן." :'''חניבעל''': "הוא (מרדוק) חולה נפש. הוא לא מסוכן בדרך כלל אבל הוא הוזה. עכשיו, אתה עמדת לתת לי עצה." :'''צ'אק, איסטרלנד''': "כן. הנה העצה שלך. כנסו בחזרה למשאיות האלה ותגלגלו אותם מפה." :'''חניבעל''': "זה הכל?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "זה הכל." :'''חניבעל''': "אני לא אוהב את העצה הזאת. יש לך עצה אחרת?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "יש לי הבטחה בשבילך. אם לא תצא מכאן בתוך חצי שעה, אני אהרוס לכם את המשאיות, ואני אהרוס אתכם חבר'ה." :'''מרדוק''': "בילי, הישאר במקום, אל תזוז." :'''חניבעל''': "מה אם אני אהיה מאוד נחמד ואגיד 'בבקשה תנו לנו לעשות את העבודה שלנו ואל תפגעו בנו' האם זה יעשה איזשהו הבדל?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "זה לא יעשה איזשהו הבדל בכלל." :'''חניבעל''': "אז זה בכלל לא משנה אם אני אשאר בצד הטוב שלך או לא." :'''צ'אק איסטרלנד''': "שום דבר מאלה." :'''חניבעל''': "במקרה הזה..." (חניבעל נותן אגרוף בפניו של איסטרלנד והצוות מתחיל להילחם באנשיו של איסטרלנד) {{מפריד}} :'''צ'אק איסטרלנד''': "אמרתי לך להסתלק מפה. אולי בפעם הבאה אתה תקשיב." :'''חניבעל''': "אני בספק בנוגע לזה. אני עקשן. זה פגם רציני באופי." {{מפריד}} :'''איימי''': "האם הוא (חניבעל) בסדר?" :'''פייס''': "הוא (חניבעל) אוהב לראות כמה גדול הקליע לפני שהוא דורך עליו, זה מה שהוא אוהב לעשות." :'''בי.איי''': [חניבעל ממלמל] "מה הוא אמר?" :'''פייס''': "הוא אמר 'אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה.' " {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה אתה אומר טומי? מה מביא אותך לפה כל כך מוקדם בבוקר? באת לחלוק כבוד לשותפך היקר המנוח?" :'''המאפיונר טומי טיליס''': "אתה לא יודע עם מי אתה מתעסק." :'''חניבעל''': "או, כן, אני יודע. אתה מלך הג'וקים כאן. עכשיו, אנחנו יכולים לעשות את זה בדרך הקשה או בדרך הקלה. בערך בעוד דקה אני ושלושה חברים שלי נשחרר עלייך את הסיוט הכי גרוע שלך. אתה תקווה שהאדמה תיפתח מתחת לרגלייך ותבלע אותך." :'''המאפיונר טומי טיליס''': "מה הדרך הקלה?" :'''חניבעל''': "זאת הייתה הדרך הקלה..." {{מפריד}} :'''קת'י''': "כמה מהמוניות שלהם אתם הצלחתם להרוס?" :'''פייס''': "זה לא מספר המוניות מה שנלקח בחשבון, אלא האיכות של הרושם שעשית." :'''בי.איי''': "היי בן אדם, לא עשינו שום דבר חוץ מאשר להפסיד, וזה הרושם שעשינו." :'''מרדוק''': [מדבר עם גרב על היד שלו] "זה בסדר לשבת כאן ולדון על נצחונות ישנים, אבל קפטן מונית מוכן להתגלגל בליוויו של כלבו הנאמן. אני מציע שהגיע הזמן שאנחנו נעביר את האזהרה שלנו. האזהרה צריכה להיות מועברת קודם לפני שקפטן מונית יכול לבקש לנקום את העוולה. (בי.איי מוריד את הגרב מידו של מרדוק) :'''מרדוק''': "היי, אני ורן, וטרינר. האם ראית את חברי הוותיק סאקי? (בי.איי נוהם על מרדוק) לא משנה." :'''קאל פרימן''': [לחניבעל] "אתה בטוח שהוא (מרדוק) בסדר? הוא לא נראה בדיוק נורמלי." :'''חניבעל''': "הגרב הזו אומרת את האמת. הוא (מרדוק) צודק לחלוטין. הגיע זמנו של מר קריין ללמוד שימיו ספורים." {{מפריד}} :'''אנני סנדרס''': "הדפנו את קלסי לאחור בצורה די חזקה, הוא ידחוף בחזרה." :'''חניבעל''': "אנחנו נהיה מוכנים." :'''אנני סנדרס''': "אני לא יכולה להרשות לעצמי שיהיה לי אתכם בכל מחסום דרכים שקלסי מציב. מה יקרה בעוד שבוע או חודש כשאתם כבר לא תהיו בסביבה?" :'''חניבעל''': "אל תדאגי. עד אז קלסי יהיה רק זכרון רע. העניין בנוגע לקלסי הוא להבין למה הוא רוצה כל כך את תחנת כיבוי האש הזאת? אני יודע שאת לא מרוויחה הרבה כסף בזה." :'''אנני סנדרס''': "אני יכולה לשאול אותך משהו, סמית'?" :'''חניבעל''': "בוודאי." :'''אנני סנדרס''': "למה אתם עושים את מה שאתם עושים?“ :'''חניבעל''': "תקראי לזה הישרדות." :'''אנני סנדרס''': "רוצה להתערב שאם לא הייתם מבוקשים אתם עדיין הייתם עושים את זה?" :'''חניבעל''': "להתערב? [אנני מהנהנת בראשה לחיוב] על מה היית רוצה להתערב?" :'''אנני סנדרס''': "מה עובר לך בראש?" {{מפריד}} :'''טאנן''': [למרדוק] "מה אתה, משוגע?" :'''מרדוק''': "כמובן שאני משוגע, הוצאתם אותי ממחלקה פסיכיאטרית בבית חולים לחולי נפש, חתיכת טיפש." :'''רויקו''': "היי! אתה יודע מה אני עושה לבחורים שלא סותמים את הפה? אני לוקח כמה מיתרים של פסנתר ותופר איתם את השפתיים שלהם." :'''מרדוק''': "זה יכאב..." {{מפריד}} :'''בי.איי''': " מרדוק המסכן. בחוץ לבדו. נרדף על ידי ציידי ראשים. אם הם יעשו לו משהו..." :'''פייס''': "בי.איי, אף פעם לא שמעתי אותך נשמע מודאג בנוגע למרדוק." :'''בי.איי''': "אני לא מודאג! פשוט המשוגע הטיפש לא יכול לעזור לעצמו." :'''פייס''': "בחיי, אני חושב שאנחנו רואים צד אחר לגמרי של מר בי.איי בראקוס כאן." :'''בי.איי''': "אתה לא ראית שום דבר! ועכשיו בוא נלך להביא את מרדוק." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "חייב להיות לך בן זוג. את בחורה יפה." :'''ד"ר קלי סטיבנס''': [מסמיקה] "ובכן, אף פעם לא קראו לי יפה." :'''מרדוק''': [לוקח את קלי למראה ומחזיק אותה באופן נועז מולה] "בחורה יפה!" :'''ד"ר קלי סטיבנס''': [קלי רואה בעיניו של מרדוק שיש לו רגשות אמיתיים כלפיה והקול שלה מראה שהיא באמת נרגשת] "א... אתה משוגע, אתה יודע את זה?" :'''מרדוק''': "אני יודע את זה, אבל האם את יודעת?" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "פייס לא אמר שהוא יפגוש אותנו כאן? (בשדה התעופה)" :'''פייס''': "כן, זה מה שהוא אמר. איך הייתה הטיסה?" :'''בי.איי''': "בסדר, אני מניח. אתה נוהג?" :'''פייס''': "ברומא התנהג כרומאי... חניבעל אמר שאנחנו נעקוב אחרי הסנאי בחזרה לחור שלו במבצע הזה, אז אני מניח שאם אתה הולך לשבת למישהו על הזנב בניו יורק, אף אחד לא יחשוד במונית." {{מפריד}} בי.איי נכנס למסעדה של צ'ארלי סטראטרס. :'''סקאלי''': "עצור ותישאר איפה שאתה עומד, חבר. אנחנו לא פתוחים עד השעה 16:00." :'''בי.איי''': "תשמע בחור, אני נהג מונית. באתי כדי לאסוף נוסע. [פונה אל חברתו של צ'ארלי] תגידי, את צריכה טרמפ?" :'''ריטה, חברתו של צ'ארלי''': "תראה צ'ארלי, אם אתה עומד להיות עסוק, אני יכולה ללכת לעשות שופינג לבד." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "את לא הולכת לשום מקום, מתוקה. [לבי.איי] אף אחד לא הזמין שום מונית, אז תתחפף מפה." (בי.איי יוצא מהמסעדה של צ'ארלי ותוך כדי קורץ לחברה שלו ומחייך אליה והיא מחייכת אליו בחזרה) :'''צ'ארלי סטראטרס''': "היי, מה את מחייכת?“ :'''ריטה, חברתו של צ'ארלי''': "סתם. זה פשע לחייך?" :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אלא אם אני אומר אחרת." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אכפת לך להעביר את זה בשבילי?" :'''חניבעל''': "מה זה?" :'''בי.איי''': "זה המכתב המטופש שהוא כתב אתמול בלילה, חניבעל. הבן אדם משוגע. הוא כתב לקאטר מכתב, שבו הוא אומר לו כמה שהוא מצטער ומרגיש רע על כך שהוא עזב אותו בחתונה." :'''חניבעל''': [בכנות] "היה לו את המזל לקבל אותך (מרדוק) , גם אם זה היה לזמן קצר." :'''בי.איי''': "אוי ואבוי..." {{מפריד}} :'''ג'ק ליין''': "ג'ינו, עשית טעות גדולה, עכשיו אתה תשלם עליה." :'''נתן וינסנט''': "תעזוב אותו בשקט." :'''ג'ינו ג'יאני''': "מר וינסנט..." :'''נתן וינסנט''': "רק רגע. [לג'ק ליין] שתוק, אני רוצה לדבר איתך (ג'ק ליין מנסה להשחיל מילה) שתוק!" :'''ג'ק ליין''': "שתוק? זה הבחור שקרא לצוות לעניין, מר וינסנט." :'''נתן וינסנט''': "נכון מאוד. ואתה יודע למה הוא עשה את זה? כי אתה סחטת יותר מידי (ג'ק ליין מנסה לדבר ונתן וינסנט שוב קוטע אותו) שתוק. כמה פעמים ניסיתי להגיד לך שאתה צריך לדעת מתי כן ומתי לא, אבל אתה לא מקשיב." :'''ג'ק ליין''': "לא, אני מקשיב." :'''נתן וינסנט''': "זה טוב, כי מעתה והלאה טראוויס ישתלט על הפעילויות שלך." :'''ג'ק ליין''': "מר וינסנט, זה..." :'''נתן וינסנט''': "ואם אתה תעשה בעיות הפעם, הגופה שלך תקשט את קרקעית האגם. מובן?" :'''ג'ק ליין''': "כן, אדוני." :'''נתן וינסנט''': "בסדר, החבר'ה האלה נמצאים במסעדה שלהם. אתה, קח את ג'ינו ואת הבת שלו ושים אותם בלימוזינה שלי. בואו נזוז, קדימה!" {{מפריד}} :'''פייס:''': "חניבעל, זאת הפעם השלישית החודש הזה שאני חוטף מכה בעין. אני מתחיל לאבד את חוש ההומור שלי." :'''חניבעל''': "פייס, מעט קרח יחולל פלאים. וזה נראה טוב. נותן לנו מעט מהאופי שאנחנו זקוקים לו." {{מפריד}} :'''שכן של גברת בראקוס''': "מה ועד בית כבר יכול לעשות עבורינו? יש לי נרקומנים שגרים דלת לידי. אני מעדיף את הבחור עם הסטריאו בחזרה." :'''קארן''': "בהתאם לחוקי הבנייה, יש לנו את הזכות לכנס ועדה של אנשים כדי להשמיע תלונות הן אצל בעלי הבתים שלנו והן מול ועדת התכנון העירונית." :'''שכן של גברת בראקוס''': "האמנם כך? חצי מהבניין לא כאן כי ריקו והחבר'ה האחרים גילו על הפגישה. את יודעת מה הם אמרו שהם יעשו לנו אם נעז להגיע?" :'''שכן של גברת בראקוס''': "הלוואי והיה לנו את הכוח להעמיד את האנשים האלה על מקומם." :'''חניבעל''': "אנחנו נוכל לעשות את זה עבורכם." :'''שכן של גברת בראקוס''': "מי אתם?" :'''מרדוק''': "אנחנו רק קבוצה של אזרחים מודאגים." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אנחנו מתעסקים עם פושעים כאן. מה שאנחנו צריכים זה כוח משטרתי." :'''חניבעל''': "אנחנו נוכל להיות הכוח המשטרתי שלכם." :'''בי.איי''': "אם החבר'ה האלה רוצים להיות קשוחים, אנחנו יכולים להיות קשוחים." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אני לבטח הייתי רוצה לראות את זה, אבל יש לי אישה וילד לחשוב עליהם." :'''חניבעל''': "אתם לא צריכים להיות מעורבים. כל מה שעליכם לעשות חברים זה רק לשמור על הדלתות שלכם נעולות למשך כמה הימים הבאים, ואנחנו נטפל בריקו." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אני בטוח הייתי רוצה לראות את הראשים של החבר'ה האלה נערפים." :'''ריקו''': "אתה תרצה, הא? תראו את זה, אנחנו פספסנו את תחילת המפגש." :'''חניבעל''': "זו פגישה סגורה. למה ששניכם, מגעילים, לא תתחפפו מפה?" :'''ריקו''': "מי אמר?" :'''בי.איי''': "אני אמרתי!" [הצוות מתחיל להילחם בריקו וטומי] :'''חניבעל''': "אני מציע ששניכם תמצאו מקום אחר לגור בו, ואל תעצרו לספר לאלברז מה קרה." :'''ריקו''': "יצאנו מחייכם." :'''חניבעל''': "החלטה חכמה. זרוק אותם החוצה מרדוק. ועכשיו, המפגש של ועד הבית מתכנס מחדש." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "הנה זה קורה שוב." :'''חניבעל''': "מה?" :'''גברת בראקוס''': "השקט. אני אף פעם לא ממש אתרגל לזה. הרבה זכרונות בבית הישן הזה. אני זוכרת את היום הזה שסקוטר בא ואמר לי שהוא הצטרף לצבא. הוא היה ילד בסך הכל. בן 18. הם אמרו לו שהם ילמדו אותו מקצוע. הוא הגיע הביתה והתאמן בלהיות מכונאי כדי שאולי הוא יהיה מסוגל לפתוח חנות משלו. אני רק קיוויתי והתפללתי שהוא יחזור הביתה לתמיד." :'''חניבעל''': "ובכן, נסיבות לפעמים משנות את גורלו של האדם, גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "אה, אני לא מאשימה אף אחד מאחר שהסתבר שסקוטר נועד להיות נמלט וככה הדברים פשוט קורים. אני דאגתי לו הרבה בכל זאת כי הוא היה בחוץ לגמרי לבדו בלי משפחה כדי לחזור אליה הביתה. ואז בחג מולד אחד הוא שלח לי את הגלויה הזאת. ובכן, זאת לא ממש הייתה גלויה, זאת הייתה תמונה של ארבעתכם באיזשהו מקום בטקסס, והוא קישט סרטים בצבעי אדום וירוק עליה, ומאחוריה הוא כתב 'אל תדאגי אמא, אני לא לבד בחג המולד.' הוא בטח קרא את מחשבותיי." :'''חניבעל''': "הלוואי והייתי יכול להבטיח לך שהוא יבוא לחג המולד באחד הימים ויישאר." :'''גברת בראקוס''': "הו, אני יודעת שאתה לא יכול, ואני השלמתי עם זה כבר די מזמן. אבל אני אגיד לך דבר אחד, חניבעל. אני ישנה הרבה יותר טוב עכשיו, בידיעה שהוא לא לבדו בחוץ, הוא עם המשפחה שלו (הצוות)." {{מפריד}} :'''תרזה ג'יאני''': "חניבעל, הם שברו לאבא שלי את האצבעות." :'''חניבעל''': "אני מצטער, ג'ינו." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני נאלץ לבקש מכם לעזוב, אני עשיתי טעות גדולה. אני לא הייתי צריך לבקש את העזרה שלכם." :'''פייס''': "מר ג'יאני, האם זה לא מעט מאוחר מידי לשנות את דעתך?" :'''תרזה ג'יאני''': "הם אמרו שהם ייפגעו במשפחה שלנו. הם מכריחים אותנו להשתמש בג'וקבוקס (תיבה גדולה המכילה ומנגנת תקליטים) שלהם ולהשתמש בפשתנים שלהם, ועכשיו הם מאיצים את התשלומים." :'''חניבעל''': "לא חשבתי שהוא יגיע לכאן מוקדם כל כך. מעתה והלאה אחד מאיתנו יהיה פה כל הזמן." :'''בי.איי''': "אתה לא יכול לברוח מהאיש הזה. הוא רע. ואם תברח, הוא רק יסחט באופן הדוק יותר." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני לא רוצה את העזרה שלכם יותר. אני עשיתי טעות. לכו, בבקשה לכו מפה. אני אפתור את הבעיות בעצמי." :'''חניבעל''': "ג'ינו, אתה שמת את כל מה שיש לך על המסעדה הזאת. אתה לא מתכוון לתת למלווה בריבית הזה פשוט לקחת את זה ממך." :'''תרזה ג'יאני''': "אבא." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני לא אסכן את המשפחה שלי בגלל המסעדה הזאת. לכו, אני כבר לא רוצה את העזרה שלכם יותר." :'''חניבעל''': "אם זה מה שאתה מרגיש, אנחנו נלך." :'''ג'ינו ג'יאני''': "חשבתי שאמריקה הייתה התשובה לחלום שלי, אבל החלום נהפך לחלום בלהות." :'''חניבעל''': "זו לא אמריקה, ג'ינו. אנחנו מדברים על רודנים. רודנות היא הלך רוח, היא לא משהו כלל ארצי. ואם לא תתייצב כנגד הרודנות, זה יביס אותך בכל פעם." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אני אתמודד עם כל מחאה כללית." :'''בי.איי''': "יש לי מחאה!" :'''מרדוק''': "זאת הסיבה שאני כאן, בחור גדול. מהי התלונה שלך? ספר לי." :'''בי.איי''': "המחאה שלי היא: אני לא אוהב אותך ואני לא רוצה להקשיב לך ואני מוכן לדפוק אותך בקיר." :'''מרדוק''': "האם אני יכול לחזור אלייך בקשר למחאה הזאת?" {{מפריד}} אחרי שחניבעל ומרדוק התרברבו והתלהבו ביניהם מהאפשרות של לפתוח מסעדה משלהם. :'''פייס''': "סלחו לי, חברים. אכפת לכם אם אני אקטע את הפארסה הזאת בבקשה?" :'''חניבעל''': "כמובן, פייס." :'''פייס''': "אוקיי. אנחנו לא יודעים שום דבר במה שנוגע לניהול מסעדה." :'''חניבעל''': "זאת לא תהיה מסעדה, זה יהיה מקום שבו ג'קי ליין יוכל להרגיש את המכנסיים שלו לוחצות." :'''בי.איי''': "בואו נזוז, אני ממש לא יכול לחכות." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "את יכולה להראות לי במפה את הדרך שבה עובר מעבר שלמה?" :'''טובי גריפין''': "הנתיב שלנו יהיה דרך המעבר הזה כאן, במעבר שלמה. הדרכים עלולות להיות מעט קשוחות אבל עונת המונסון (רוחות וגשמים עונתיים בדרום מזרח אסיה) נגמרה כך שאין כל כך הרבה סכנה להחלקות. אם נתחיל עם אור ראשון של הבוקר, ואם יהיה לנו מזל, אנחנו נוכל לעשות את זה עד שעות בין הערביים." :'''שקטר''': "את תזדקקי ליותר ממזל, יקירתי. את הוזהרת בנוגע לזה מיס גריפין." :'''חניבעל''': "אתה יודע שזו סתם הפחדת סרק?" :'''שקטר''': "קבל עצה בריאה קטנה, אדון. אל תעבוד בשביל הגברת הזאת. זו באמת ארץ קשוחה שם בחוץ, ומשהו עלול לנשוך אותך באמצע הלילה." :'''חניבעל''': "אוי, נהדר. אתה יודע מאז שוויתרתי על גולף, החיים שלי נהיו ממש משעממים." :'''טובי גריפין''': "המכרה היה של אבא שלי, שקטר. האקלים היה מתוקתק היטב בסיילסבורי ואני הולכת לעבוד שם, אחרת אבא שלי מת לחינם." :'''שקטר''': "אם תנסי לעבוד במכרה הזה, את עלולה להיתקל באותו סוג של תאונה שהרגה את אבא שלך. אומרים שמזל רע עובר במשפחות." :'''חניבעל''': "אני שמעתי שזה אותו הדבר עם טיפשות. או שמא זה היה כיעור?" {{מפריד}} :'''ג'ניפר טיזדייל''': "אתם פשוט מדהימים! אני לא מאמינה שעשיתם את זה." :'''פייס''': "גם אני לא מאמין. איבדנו את הגלגלים שלנו, בי.איי עשה 15 סיבובים עם גודזילה, חניבעל עשה 20 סיפורים של צלילות, פוצצו לנו את הסירה מתחתינו, ועדיין הצלחנו להציל את הבחורה, את החבר שלה ולהשיב את התמרון שלנו." :'''מרקוס''': "עכשיו כל שעליכם לעשות הוא לעצור אותם מלפוצץ את הסכר." :'''חניבעל''': "סכר?" :'''מרדוק''': "אני רוצה לבכות." {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, המדים האלה אף פעם לא יעבדו. דקר יזהה אותך בשנייה שתיכנס. אתה מקשיב לי? אתה תלך לשם, ואתה תהיה על הטיסה הראשונה ללבנוורת' " :'''פייס''': "תקשיבי, ללא הציוד הרפואי הזה מרדוק ימות, אז זה לא משנה מהו הסיכון, נכון? חוץ מזה, אנשים לעיתים רחוקות מסתכלים על מה שנמצא ממש מתחת לאף שלהם, נכון?" {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, אתה מדהים! אני לא מאמינה שהצלחת לעשות את זה.(לגנוב את הארון של העזרה ראשונה)" :'''פייס''': "ובכן, ירוק תמיד היה צבע המזל שלי!" {{מפריד}} :'''קולונל דקר''': "קפטן, האם אי פעם תהית מדוע צוות לעניין מצליחים להערים עלינו?" :'''קפטן קריין''': "הם טובים, המפקד." :'''קולונל דקר''': "אה, הם הכי טובים שיש. הם חושבים כאחד, מרגישים כאחד ומתנהגים כאחד. אבל... כשיש מישהו פצוע בקרבם, הם מפסיקים להיות כאלה. טובת ההתלכדות נהפכת להיות טובת הפרט. וזה מה שיפיל אותם." {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, אתה חושב שמרדוק יהיה בסדר? הוא איבד המון דם." :'''פייס''': "אה, מרדוק, הוא קשוח! כמו חתיכה של עור לא מעובד. האחד שרק יצא מהתרפיה. כן, יש לו את הסוג הזה של החוזק שנלקח בחשבון." [מצביע על המצח שלו] :'''פייס''': "אל תדאגי בנוגע למרדוק. בעוד כמה שבועות הוא לא יהיה מסוגל להבחין במציאות מתוך כמה מקלות של לחם." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ההיסטוריה הצבאית לימדה אותנו שסכסוך הוא לא יותר מאשר תפיסת שטח מתוקפן אחד. יש להם את השטח שלהם שם למעלה, ולנו יש את העמדה ההגנתית כאן למטה." :'''פייס''': "אז שנינו נתיימר שתהיה לנו עמדה הגנתית נגד שישה אנשים עם רובים במטוס בגובה של 35,000 רגל מעל האוקיינוס?" :'''חניבעל''': "ובכן, זה היישום של התיאוריה שמעניין." {{מפריד}} :'''פייס''': "איפה מרדוק? אני הגעתי למשרדי העיתון וסידרתי את כל מה שקשור בטפסים. אני מקווה שלא פישלת, איימי." :'''איימי אלן''': "מרדוק אפילו לא היה בבית החולים. למעשה, כשהגעתי לשם הם הוציאו את החפצים שלו מהחדר שלו. בדלפק הקבלה אמרו שבהנהלה החליטו לערוך שינויים." :'''בי.איי''': "איזה סוג של שינוי הם יכולים לעשות עם בחור כזה? מלבד לתת לו מוח חדש." {{מפריד}} :'''מרדוק''': [לפני שחניבעל תופס את הפיקוד על המטוס החטוף] "אתה מוכן, קפטן?" :'''חניבעל''': "אני תמיד מוכן." :'''פייס''': "מה אני יכול להגיד? הבן אדם בהתלהבות!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "ובכן, חניבעל, אתה תהיה העיניים שלי, ואני אחזיר את הפראייר הזה (המטוס החטוף) הביתה." :'''חניבעל''': "תהיה בטוח." :'''בי.איי''': "זה הסיוט הכי גרוע שלי." {{מפריד}} [מרדוק נותן עירוי דם לבי.איי, שמתפתל מכאבים] :'''חניבעל''': "בי.איי, פשוט תירגע." :'''בי.איי''': "אמרתי לכם חבר'ה, וזאת הפעם האחרונה. אני לא רוצה את הדם של הפראייר הזה (מרדוק) בתוכי. זה יהפוך אותי למשוגע כמוהו." :'''מרדוק''': "לא, זה לא יהפוך אותך למשוגע, זה יהפוך אותך לרגוע יותר. אתה אפילו תוכל לחלוק איתי חדר בבית החולים הפסיכיאטרי. אני אבקש מהם להביא דרגש נוסף, ואנחנו נוכל לשבת ביחד ולראות את הקירות נמסים." :'''בי.איי''': "חניבעל!" {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, תדבר איתו (עם בי.איי) שיירגע, אכפת לך?" :'''חניבעל''': "פייס, אם מישהו יוכל לדבר עם בי.איי על כל נושא שלא יהיה, הוא יהיה מתאבק מקצועי. ועכשיו, תן לו קצת זמן. הוא יירגע. הדבר הכי גרוע שיכול לקרות לך זה שהוא יטלטל אותך כמה פעמים." :'''פייס''': "מישהו חייב לעשות את זה." {{מפריד}} :'''בי.איי''': "בסדר חניבעל, איך אנחנו ננטרל את החבר'ה האלה? החבר'ה האלה הם s.w.a.t (יחידה משטרתית בארצות הברית לטקטיקות וכלי נשק מיוחדים), והם מאומנים בנשקים מיוחדים ובטקטיקות. זו המומחיות שלנו. זה יהיה כמו להילחם נגד עצמינו." :'''חניבעל''': "מרגש, הלוא כן?" {{מפריד}} :'''מארח במסעדה של צ'ארלי סטראטרס''' [לחניבעל ופייס] "רבותיי, לא יהיו שולחנות פנויים עד הערב." :'''חניבעל''': "אנחנו נרצה לראות את סטראטרס, אנחנו מתקנים את הטלוויזיות שלו." :'''סקאלי''': "זה הבחור העיוור מחנות הטלוויזיות ברחוב דלאנסי." :'''דיגר''': "אני תוהה איך היא מצא אותנו." :'''חניבעל''': "אה סטראטרס, אני מאמין שיש לנו כמה עניינים לטפל בהם." :'''דיגר''': "היי זקן, תעזוב את סטראטרס בשקט, בסדר?" :'''חניבעל''': "האחיין שלי ואני היינו רוצים שאתה ואנשייך לא תבואו לרחוב דלאנסי ותסחטו כסף מכל בעלי החנויות שם." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אני אמור לדעת על מה אתה מדבר?" :'''פייס''': "הוא לא יודע על מה אתה מדבר, דוד." :'''חניבעל''': "הו, אני אסביר. האנשים שלך באים ומאיימים לפגוע בחברים שלי ולהרוג אותם אם הם לא ישלמו." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "דיגר, אתה מוכן לעשות לי טובה? תן לאדון הזה ולאחיין שלו משקה ותושיב אותם באחד השולחנות." :'''חניבעל''': [דופק עם מקל ההליכה לעיוורים שלו ברצפה] "לא באנו לכאן כדי לשתות, סטראטרס." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אז בשביל מה באתם?" :'''פייס''': "ובכן, הכל ביחד, כולל כספים שהופקעו בצורה לא נאותה, ריבית, נזקים, הוצאות, ועמלה מינורית על שירותי האיסוף שלנו: 166,200 דולר." :'''חניבעל''': "כן." :'''פייס''': "זה עוגל למאה הקרובה." :'''חניבעל''': "כן." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אה, אתה חושב שהאנשים שלי ואני לקחנו כסף מכמה סוחרי פירות, ואתה מצפה שאני אחזיר את הכסף חזרה?" :'''חניבעל''': "כן, אם תואיל בטובך." :'''צ'ארלי סטראטרס''': [הוא וכולם סביבו צוחקים] "ובכן, אני רוצה לומר לך. אני לא נושא איתי כזה סכום של כסף. וגם אם כן, לא הייתי מסוגל לשלם לך ברגע המסויים הזה." :'''חניבעל''': "אל תיקח את ההצעה שלי בכזאת קלות." [מצמיד את מקל ההליכה לעיוורים לחזהו של סטראטרס] :'''צ'ארלי סטראטרס''': [מעיף ממנו את מקל ההליכה לעיוורים] "תקשיב, מה אתה רוצה?" :'''חניבעל''': "166,200 דולר! (נותן מטח אש עם רובה לכיוון המשקאות בבר המסעדה) עכשיו כשהשגתי את תשומת הלב שלך, אני אסביר לך. אתה תקבל עוד נסיעה אחת העירה, אחת! (מצמיד את הרובה לחזהו של סטראטרס) וזה כדי לשלם בחזרה את כל הכסף שלקחת מהאנשים ברחובות דלאנסי, יוסטון ובליקר." :'''פייס''': "רק בשביל שלא תשכח את הסכום. (תולש דף מתוך פנקס שעליו רשום הסכום המדובר) דלאנסי, מחר בצהריים. אנחנו נדאג למרק, ואתה תביא את הלחם." :'''חניבעל''': "האם יש לך מושג באיזה יום אוספים מכאן את הזבל, סטראטרס?" :'''פייס''': "בחייך בחור, אל תהיה כזה. מתי אוספים מכאן את הזבל?“ :'''צ'ארלי סטראטרס''': "מחר." :'''חניבעל''': "אז מחר, לך ולי יש פגישה. ורק כדי שלא תשכח, חשבתי לסמן ביומן עבורך." [פייס לוחץ על לחצן ובי.איי נכנס ברוורס אל תוך המסעדה עם משאית הזבל ומתחיל לשפוך זבל בתוך המסעדה] {{מפריד}} :'''בול מקיואן''': "אתם חברים של הלורנסים?“ :'''חניבעל''': "אנחנו הולכים לעבוד בשבילם. שמעתי שיש להם כמה עצים לגרור." :'''בול מקיואן''': "אין להם שום דבר להזיז. כאן, חברים, אף אחד לא עובד עבור הלורנסים." :'''חניבעל''': "היי פייס, האם ראית שלט שאומר שעזבנו את ארצות הברית?" :'''פייס''': "לא, אני לא יכול לומר שראיתי, חניבעל. מה בנוגע אלייך, מרדוק?" :'''מרדוק''': "לא. בטוח שלא ראיתי." :'''חניבעל''': "ובכן, זה אומר שאנחנו בארצות הברית של אמריקה. וככל שאני זוכר, זו מדינה חופשית. זה (פונדק הדרכים שהם נמצאים בו) מקום ציבורי. אנחנו יכולים ללכת לאן שאנחנו רוצים." :'''בול מקיואן''': "כאן בסביבה אתה לא יכול, אדון. שמעת אותי?" [הצוות מתחיל להילחם במקיואן ואנשיו] {{מפריד}} :'''בול מקיואן''': "אחרי מה שקרה ללורנס במקום שלו היום, אני לא חושב שאנחנו נצטרך לדאוג לגביו יותר. הם בטח כבר במחוז אחר עכשיו. למה שלא תגיד לבחורים שזה יום תשלום המשכורת?" [בי.איי מנסר במסור חשמלי את הפונדק שבו נמצאים מקיואן ואנשיו.] :'''חניבעל''': "אני מקווה שלא אכפת לך שנכנסנו בלי לדפוק בדלת." :'''בול מקיואן''': "מה לעזאזל אתה חושב שאתה עושה?" :'''חניבעל''': "הם נראים מופתעים לראות אותנו." :'''פייס''': "אני חושב שהם אכן מופתעים." :'''בול מקיואן''': "אתם לא לומדים כמו שצריך, הלא כן?" :'''חניבעל''': "להיפך. אנחנו לומדים מאוד מהר. בי.איי, תראה לפראיירים האלה מה קורה לאנשים שלא מכבדים רכוש של אחרים." [בי.איי מפעיל מסור חשמלי ומתחיל לנסר את השולחן בפונדק] :'''חניבעל''': "בוא הנה, חבר (מכוון אקדח לכיוונו של מקיואן). פייס, קח את המזומן. חברים שלי ואני מאוד לא מרוצים מכך שאנחנו צריכים לשמור על הגב שלנו מעצים שנופלים, אז יש לי עצה עבורך. תארוז ותעבור לחלק אחר של היער." :'''פייס''': "זאת הייתה חתיכה מאוד יקרה של ציוד שאתה פוצצת, מר מקיואן. אז אני בטוח שאתה תרצה לתרום תרומה, וזה אמור לכסות את זה (פייס לוקח חבילה של שטרות). אה... תודה." (דוחף שטר של דולר לכיס החולצה של מקיואן) :'''חניבעל''': "תיסוג, מקיואן." {{מפריד}} :'''מילר קריין''': "אוקיי, מי אתה?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "אני קלארנס וויקרשם השלישי, וזה האחיין שלי הארולד." :'''מילר קריין''': "אז מה אתה רוצה?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "אני הבעלים החדשים של חברת המוניות 'כוכב בודד' (lone star cab) ואתה גרמת לנו למספר בעיות." :'''מילר קריין''': "אני לא יודע על מה אתה מדבר." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "האמנם כך? מקורביי אמרו לי שאתה אחראי על הרס של מספר גדול של מוניות שלנו, ואני כאן להציע שאתה תפצה אותנו על הרכבים האלה." :'''מילר קריין''': "זה מה שאתה רוצה, הלוא כן?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "כן, אדוני. ושמרתי את החישוב כאן. הארולד, שים לב, תן לאיש את המספרים." :'''פייס/הארולד''': [לחברה של קריין] "היי, מה שלומך? [נותן לקריין דף עם הצעת מחיר לתיקון הרכבים ופיצוי] הכל ביחד זה 160,000 דולר, פלוס ריבית מאז התאריך שבו החלו התאונות שזה בתוספת של 33,000 דולר, וזה נותן סכום כולל של 193,000 דולר. [לחברה של קריין] אני אוהב את החליפה שלך." :'''מילר קריין''': "אני לא משלם לך סנט." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "פחדתי שתתנהג כך. עכשיו, אני בן אדם של חינוך דתי. אני אף פעם לא הולך לרשויות, אז הסירוב שלך לשלם את החוב יעלה לך במספר זהה של רכבים. פתרון תנ"כי, אני מניח שאתה תסכים." :'''מילר קריין''': "ריידר, סטרייק. תלמדו את קולונל קנטאקי כאן ואת החבר היפה שלו מה קורה לאנשים שמאיימים עליי." :'''פייס/הארולד''': "חבר יפה?" :'''מילר קריין''': "קחו אותם לקצה העיר כדי לעטוף אותם בשמיכות. [חניבעל מתחיל להרגיש כאבים בחזה] מה הוא עושה? מה קרה לו?" :'''פייס/הארולד''': "קוצב לב. אני צריך לאפס את קוצב הלב שלו. הוא מסרב לקבל שתל, אז אני צריך להדביק את זה לחזה שלו." [מדובר במכשיר איתות, פייס לוחץ עליו וזה נותן לבי.איי ומרדוק את האות לפרוץ לבית של קריין] :'''בי.איי''': "זו האות שלנו, בוא נזוז." :'''מילר קריין''': "זה איזה סוג של מכשיר איתות." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "הארולד, האם שמת את המכשיר הלא נכון בחזה שלי? לא פלא שאני מרגיש חולה." :'''מילר קריין''': "תעיפו אותם מפה." [בי.איי ומרדוק פורצים עם הואן לבית של קריין ומתחילים לירות לכל עבר] :'''בי.איי''': "השליכו את הנשקים - או שאתם מתים!" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "ועכשיו, אם אתה רוצה עסקה, צור איתי קשר תוך שעה. כי אם לא, מוטב שתיזהר באילו רחובות אתה נוסע, כי חברת המוניות כוכב בודד בוחרת בדרך של מלחמה, ואנחנו לא לוקחים שבויים." :'''מילר קריין''': "איך אתם שניכם (ריידר וסטרייק), ליצנים, נתתם להם להיכנס לפה? זה (הדף עם הצעת המחיר) זבל." :'''ריידר''': "אני לא יודע. הם השיגו את התדר של השער הראשי." :'''מילר קריין''': "איך הם יכלו להשיג את התדר של השער הראשי? הוא מתאפס כל יום." :'''ריידר''': "אני לא יודע." :'''מילר קריין''': "אוקיי, אוקיי. אם החבר'ה האלה רוצים מלחמה - הם יקבלו מלחמה." {{מפריד}} :'''רוי קלסי''': "שואב אבק קטן וחמוד יש לך שם, חבר. מה אתה מתכנן לעשות? להוריד תפוחים מהעצים?" :'''חניבעל''': "לא, לא ממש. אני נוהג לרסס כינים (חלאות)." :'''רוי קלסי''': "האם עשית ביקורת אש לאחרונה, מפקח?“ :'''פייס''': "עולם קטן, נכון?" :'''מרדוק''': "פייס, אתה לא חושב שזה (השפם) צריך קיצוץ?" :'''רוי קלסי''': "אתם באמת חבורת חכמולוגים, הלא כן?" :'''חניבעל''': "אתה יודע, אני ממשיך לתהות למה אתה כל כך רוצה את החוזה של תחנת כיבוי האש הזאת בצורה נואשת כל כך? אין בה כסף. אם אתה רוצה עסק קטן נחמד, יש חנות של סבן אילבן (רשת חנויות נוחות) במורד הרחוב למכירה." :'''רוי קלסי''': "תקברו את החבר'ה האלה, פשוט תקברו אותם." :'''חניבעל''': "פייס, אני חושב שכל המקהלה של קלסי נמצאת כאן." :'''פייס''': "שלט רחוק של חומר נפץ (מצביע עליו ואז לוחץ על הכפתור שבו). נחש מה, התחנה שלך עלתה באש. אני מציע שמוטב שאתם בחורים תמהרו בחזרה לתחנה לפני שהיא תישרף עד היסוד." :'''פאלין''': "אתה מבלף." :'''חניבעל''': "יש לך מצית?" :'''רוי קלסי''': [מדבר במכשיר הקשר] "הנרי, הנרי זה קלסי, אתה שם? הנרי, תרים את המיקרופון ותענה לי זה קלסי." :'''הנרי''': [עונה לקלסי במכשיר הקשר] "אני לא יכול, בוס. יש לנו שריפה כאן." :'''רוי קלסי''': "התחנה עלתה באש, בואו נזוז מפה, קדימה." [צוות לעניין מגיע לתחנת כיבוי האש של קלסי שעלתה באש] :'''חניבעל''': "אוי, איזו בושה. אני מניח שהם צודקים. רוב השריפות קורות בבית." :'''רוי קלסי''': "חה, חה." [חניבעל צוחק ולועג לקלסי] {{מפריד}} :'''איימי''': "מועדון 'גבעת הסוכר' (sugar hill club) שייך למישהו אחד: צ'ארלס אף סטראטרס, שגם ידוע בתור 'איסטסייד צ'ארלי', ואני הרצתי בדיקה על לוחית הרישוי של הרכב, והיא רשומה על שם המועדון. ביקשתי גם מחבר שלי שעובד בניו יורק טיימס להריץ בדיקה על סטראטרס במחשב המשטרתי. הוא נעצר מספר פעמים כשהוא היה צעיר יותר, אבל רק בגין כמה עבירות מינוריות: שבירת כמה חלונות, נסיעות פרועות במכונית. מאוחר יותר, הוא קושר עם כמה דמויות מהעולם התחתון והאמינו שהוא מפעיל מרכזי בהרצת מספר הלוואות בריבית וסחיטת כספים. אבל, הוא ידע איך לשמור על ידיו נקיות, אז לא היו לו שום הרשעות, והוא לא נעצר." :'''חניבעל''': "נשמע כמו בחור מהגיהינום." :'''בי.איי''': "בחיי שהייתי רוצה להגיע לשם, לאחוז בבחור הזה בעקבים שלו, להחזיק אותו במהופך ולנער מהכיסים שלו את כל הכסף שהוא חייב לאנשים האלה." :'''חניבעל''': "מה כיף בזה? אני חושב שאנחנו צריכים לתת למר סטראטרס משב מהבושם שלו." :'''מרדוק''': "אתה יודע חניבעל, זה נשמע כמו אחת מהתכניות האלה. ובכל פעם שאנחנו משתמשים באחת התכניות האלה, מישהו תמיד מתרגז." :'''חניבעל''': "כן." :'''בי.איי''': "איזה סוג של טריקים יש לך עכשיו?" :'''חניבעל''': "אני חושב שאני שומע את אחד מהם מגיע עכשיו. בואו נלך להעיף מבט."[פייס מגיע עם משאית הזבל שחניבעל ביקש ממנו לארגן] :'''חניבעל''': "הפתעה." :'''בי.איי''': "משאית זבל?" :'''ניקי''': "איך תחזיר את הכסף שלנו בחזרה באמצעות משאית זבל?" :'''חניבעל''': "חכה ותראה ניקי, חכה ותראה. זה נחמד פייס, נחמד. [פותח את הדלת של משאית הזבל] היא ריקה." :'''פייס''': "אתה אמרת לי שאתה רוצה משאית זבל. אתה יודע מה הייתי צריך לעבור כדי להשיג את משאית הזבל הזאת?" :'''חניבעל''': "אני לא אמרתי שאני רוצה אותה ריקה. מה טוב בה אם היא ריקה?" :'''פייס''': "ובכן, איך אני הייתי אמור לדעת את זה?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה קרה, השעון שלך התקלקל? הקדמת." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "יש לך הרבה תגובות פקחיות, נכון? [חניבעל מהנהן בראשו לחיוב] אני בטוח שכולם ברחוב יודעים שאני הולך להחריב את השכונה הזאת ולשטוף אותה במורד הביוב. מהי תגובתך המתחכמת לזה?" :'''חניבעל''': "166,200 דולר. זה יקנה לך נסיעה בטוחה מכאן." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אז תקנה את זה." :'''חניבעל''': "אתה באמת אידיוט." (jamoke - מונח אמריקאי המתאר מישהו כאידיוט/טיפש/שלומיאל) :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אוקיי, תעשו את זה." [מורה לאנשיו להתחיל לירות לעבר הבניינים ברחוב] {{מפריד}} :'''פייס''': "את יודעת, את צדקת. אם היית אומרת לי בלילה ההוא לפני 15 שנים שאת עומדת להפוך להיות נזירה, אני לא חושב שהייתי יכול לקבל את זה. כי אז הייתי צריך לומר לך להתראות, ואני מבין עכשיו כמה שאני שונא לעשות את זה." :'''האחות תרזה''': "ובכן, אז אל. חוץ מזה, זו בדרך כלל מילה שאומר מישהו כשהוא עוזב." :'''פייס''': "מישהו אכן עוזב. אני." :'''האחות תרזה''': "לא, לא בשבילי. עבורי אתה תמיד פה. אתה תמיד תהיה." [שניהם מתחבקים] :'''חניבעל''': [קולו נשמע מחוץ למסך] "בוא נזוז, סגן." :'''פייס''': "המפקד שלי קורא לי." [פייס מתחיל לעזוב] :'''האחות תרזה''': "פייסמן? שאלוהים יברך אותך." {{מפריד}} :'''חניבעל''': [מעשן קצה משומש של סיגר] "אני חושב טוב יותר עם סיגר טרי, פייס..." :'''פייס''': "מצטער חניבעל, הייתי צריך להשתמש בסיגר האחרון שהיה לי כדי לברוח." :'''חניבעל''': "חבל." :'''פייס''': "חבל?" :'''מרדוק''': [ממלמל בשקט] "חבל..." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, אני שונא לחכות ולצפות בסיום. השוטרים האלה עלולים לעשות סיבוב פרסה ולחזור ולתפוס אותנו. אנחנו אמורים להיות מחוץ למדינה עכשיו." :'''חניבעל''': "אני מצטער פייס, אבל אני רק רוצה להבהיר איזושהי נקודה על העניין הזה. אתם יודעים, בחור כמו קארל מצחיק." :'''בי.איי''': "אתה יודע חניבעל, אני לא מבין את הבחור הזה. הוא נותן לאנשים לדרוך עליו, והוא אפילו לא נלחם בחזרה." :'''חניבעל''': "כן, הוא סוג של מישהו שקשה להבין אותו. אבל אז שוב יש הרבה דרכים להסתכל על כל דבר." :'''פייס''': "אוי, נהדר. חניבעל על הספה. עכשיו אנחנו נקבל את אחד השיעורים שלו בפסיכולוגיה." :'''מרדוק''': "אני יכול להשתמש באחד מהם, אני הולך לאיבוד לפעמים. קדימה קולונל, דבר אל מרדוק. בבקשה תסביר את משמעות העולם למטייל מודאג." :'''חניבעל''': "ובכן, במשך 5,000 שנים אנשים נלחמו האחד בשני." :'''פייס''': "אנחנו יכולים כבר לצאת מפה? נעשיתי די רעב, ואני מכיר מקום קטן של מזון מהיר ממש מעבר לגבול." :'''מרדוק''': "ששששש" [משתיק את פייס] :'''חניבעל''': "אנחנו החיילים, וזה נופל עלינו להגן על הזכויות של אחרים. ועכשיו בחור כמו קארל, זה יכול להיות קשה להבין אותו. אבל זה טוב שאנחנו יכולים לעשות את מה שאנחנו עושים, להגן על החופש שלו לעשות את מה שהוא מרגיש בצורה הכי טובה." :'''מרדוק''': "ובכן, יש פה כמה חומרים ממש חשובים קולונל, כלומר יש תובנות משמעותיות כאן. אני מקבל באמת כמה תובנות משמעותיות. באמת שכן." :'''פייס''': "ייקח לנו בערך שעה להגיע לשם. אני מכיר את הבן אדם שעובד במטבח." :'''חניבעל''': "זה רק החשמל החברתי, חבר'ה. החופש לחשוב. מחשבות של אנשים הן הכי חמקמקות והכי יקרות ערך, והחיילים משלמים את המחיר של להגן עליהן." :'''מרדוק''': "הו זה יפהפה. זה יפהפה. אני רואה דברים בצורה יותר ברורה עכשיו." :'''פייס''': "האם אני היחיד שרעב כאן? בי.איי, אתה לא רעב?“ :'''בי.איי''': "לא, גבר. אני אוכל את אגוזי הפקאן של מרדוק." :'''מרדוק''': "קולונל, למדתי שיעור חשוב היום. למדתי שכחייל זו חובתי להגן על אחרים מפני אנשים מרושעים, מטונפים ובהמתיים ששואפים לבלוע אותם. [מנסה לקחת מבי.איי את האגוזים] תחזיר לי אותם בחזרה! תחזיר לי את האגוזים האלה!" {{מפריד}} :'''אמנדה יוסטון''': "פייס, יש לי וידוי לעשות." :'''פייס''': "בסדר. אני מזל עקרב, ואנחנו טובים בלשמור סודות. על מה היית רוצה להתוודות?" :'''אמנדה יוסטון''': "ובכן, כשאתה וחברייך הופעתם כאן בפעם הראשונה, חשבתי שאני חווה מפגש קרוב או משהו כזה." :'''פייס''': "ובכן, אומרים שהרושם הראשוני הוא זה שנחשב. השאלה היא איך את מרגישה לגבינו עכשיו?" :'''אמנדה יוסטון''': "אני עדיין עובדת על זה. רק שעכשיו אני לא כל כך להוטה שתעזוב." :'''פייס''': "אני מבטיח לך שזה לא יקרה. אנחנו בכלל לא נעזוב עד שנסיים עם מה שהתחלנו לעשות." :'''אמנדה יוסטון''': "פייס, אני ממש מפחדת. כלומר, אני יודעת שאם אנחנו היינו גוברים על ההיגיון אנחנו היינו נסוגים מפה מזמן, אבל הנה אנחנו. זה כאילו שאנחנו משחקים איזה סוג של משחק משוגע או משהו. ויותר ויותר לאחרונה אני מרגישה כאילו אני אפילו לא חיה בעולם האמיתי." :'''פייס''': "ובכן, אני מבין איך את מרגישה. לפעמים אני מרגיש שמרדוק הוא זה שמקושר למציאות, ויתר הצוות פשוט אמורים להיות מוזלפים על קצה של שוקולד סנדיי." :'''אמנדה יוסטון''': [צוחקת] "למה אתם עושים את זה? כוונתי היא שלבטח מוטב לכם אם תלכו בדרכים נפרדות, תשנו את הזהות שלכם ותתחילו חיים חדשים במקומות שונים." :'''פייס''': "ובכן, אנחנו עושים את זה מאותה סיבה שאתם לא ברחתם. את, ג'יימי והאחרים. הצוות שלך הוא לא כמונו. את יודעת, כשאנחנו בנפרד, אנחנו רק חבורה של לא יוצלחים חברתית. אבל כשאנחנו ביחד, זה משהו מאוד מיוחד. רק שהמטרות שלנו מעט שונות. אתם מנסים להפוך את החלום שלכם למציאות, ואנחנו רק מנסים לשרוד. את יודעת, אני חושב שמשהו מאוד מיוחד קורה כאן וונדה." :'''אמנדה יוסטון''': "אמנדה." :'''פייס''': "נכון..." {{מפריד}} :'''ריקו''': "היי ילדה. את מתכוונת להזמין אותי אלייך הביתה?" :'''קארן''': "בבקשה תן לי לעבור." :'''ריקו''': " לאן את ממהרת, חמודה? אנחנו רק התחלנו להכיר האחד את השנייה." :'''קארן''': [ריקו מתחיל ללטף את השיער של קארן, שמעיפה את היד שלו ממנה] "אל תיגע בי." :'''ריקו''': "לאן את הולכת?" :'''גברת בראקוס''': "בנים, פשוט תסתלקו מפה." :'''ריקו''': "את רוצה לחגוג גם את, אמא? כמה שיותר, יותר טוב." :'''גברת בראקוס''': "אני אמרתי לכם בשבוע שעבר שאני אקרא למשטרה אם לא תפסיקו להסתובב כאן בכניסה לבית הזה." :'''ריקו''': "אנחנו גרים כאן עכשיו." :'''טומי הקטן''': "אנחנו השכנים החדשים שלך." :'''ריקו''': "כן, עברנו לדירה 310. המשטרה לא תבוא ותזרוק אותנו מהדירה שלנו, הלא כן?" :'''קארן''': "אני הולכת לקרוא למנהל של הבניין." :'''ריקו''': "אין צורך יותר במפתחות, המנעול כבר נשבר." :'''גברת בראקוס''': "אני לא יודעת מה קורה כאן, אבל אני מזהירה אותך. מוטב שתתנהג יפה." :'''ריקו''': "או שמה?" :'''קארן''': "איפה מר סאליבן?" :'''אלברז''': "עשה שינוי בקריירה. אני המנהל החדש. מי את?" :'''קארן''': "קארן מסינג, דירה 305. אתה מוכן בבקשה לצאת החוצה? אני חושבת שיש משהו שכדאי שתראה." :'''ריקו''': "מוטב שתלמדי לכבד את מי שגר מסביבך, זו שכונה שמשתנה." [אוחז לגברת בראקוס בפנים] :'''גברת בראקוס''': [חובטת בריקו עם התיק שלה] "אני אשנה לך את הפרצוף!" [ריקו מפיל אותה לרצפה] :'''קארן''': "את בסדר?" :'''גברת בראקוס''': "אתם בנים קברתם את עצמכם עמוק." :'''קארן''': "תודה על העזרה." :'''ריקו''': "ייתכן שרצוי שלא תגורו עוד בבניין הזה." [ריקו הופך את עגלת הסופר של גברת בראקוס עם המוצרים שבתוכה, ודורך עם העקב של הנעל על הרדיו שאיתו האזינה למשחק פוטבול] :'''ריקו''': "המשחק בוטל עקב החשיכה." :'''גברת בראקוס''': [בוכה] "אני אתקשר לבן שלי, והוא יטפל בכל אחד ואחד מכם." :'''ריקו''': "אנחנו רועדים במגפיים שלנו, גברת. מי זה הבחור הזה? קינג קונג?" {{מפריד}} :'''פייס''': "טוב לראות אותך. מכאן בבקשה מר צ'דוואי." :'''פיליפ צ'דוואי''': "כן האב..." :'''פייס''': "אוהרליהי. שב בבקשה." :'''חניבעל''': "משרד מפואר אה? (glacial - ביטוי המתאר קצב עבודה איטי, המזכיר את תנועת הקרחון, ושמתייחס להליכים בירוקרטיים, התקדמות פרויקטים איטית וכו') אלברז אמר שנוכל להשתמש בו. הוא לא יהיה בסביבה למשך 3-5 השנים הבאות." :'''פיליפ צ'דוואי''': "האם אנחנו יכולים לסיים עם זה כבר?" :'''חניבעל''': "הבה." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני לא הייתי בטוח על איזה סכום לרשום את הצ'ק." :'''חניבעל''': "אל תדאג בנוגע לזה, אנחנו כבר נמלא אותו. שאלה אחת. כמה בניינים אתה רוקנת עם הבריונים שלך?" :'''פיליפ צ'דוואי''': "זה היה עשרה בסך הכל." :'''פייס''': "זה היה עשרה ועוד אחד." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אם תנסו שוב לדחוף את האף שלכם (להתערב) באחד מהנכסים שלי, לא יהיו יכולים לחבר אתכם חזרה עם דבק מגע." :'''מרדוק''': [צץ מתוך פח אשפה אחרי שצילם במצלמת וידאו את כל השיחה] "שום בעיות, קולונל." :'''פיליפ צ'דוואי''': [נכנס ללימוזינה שלו] "זה הכל. האם הכל מוכן?" :'''דיוויד פלאוט''': "רק תן את האות. 5 דקות ובום. הבוילר מתפוצץ. תאונה מצערת." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני לא רוצה שמישהו מהם יצא מזה חי." :'''דיוויד פלאוט''': "אתה צוחק? המקום ייהפך למגרש חנייה." :'''פיליפ צ'דוואי''': "יופי. תעשה את זה."[נותן לדיוויד פלאוט את האות, והוא לוחץ על שלט רחוק שמפעיל טיימר בפצצה שמכוונת ל5 דקות] :'''גברת בראקוס''': [מדברת בווקי טוקי] "צוות שתיים לצוות אחד, אני חושבת שעליתי על משהו." :'''בי.איי''': "דברי, אמא." :'''גברת בראקוס''': "מישהו יצא בריצה מהמרתף וקפץ ללימוזינה עם צ'דוואי." :'''חניבעל''': "ידעתי שהוא לא יוכל לעזוב אותנו בשקט." :'''בי.איי''': "פצצה!" :'''חניבעל''': "בואו נזוז." {{מפריד}} [אחרי שנטרלו את הפצצה שהונחה במרתף הבניין של אמו של בי.איי] :'''חניבעל''': "אני חושב שאנחנו צריכים להחזיר את זה (את הפצצה) לבעלים הראוי, נכון?" :'''ראש העיר''': "ברכותיי, פיליפ. אני מאמין שעשית את זה שוב." :'''פיליפ צ'דוואי''': "תודה, אדוני ראש העיר. הרשה לי להוסיף שהמלון הזה יהיה אבן החן בכתר של העיר הנהדרת שיקגו. גבירותיי ורבותיי, את תשומת הלב שלכם בבקשה. אנחנו ערכנו סרטון קצר עבורכם, שיראה לכם בדיוק איך הבניין הזה יתאים לקו הרקיע המפואר של שיקגו." :'''חניבעל''': "היי חבר, השארת את זה במרתף שלנו." [זורק לעבר צ'דוואי את הפצצה שהם השאירו במרתף של הבניין של אמו של בי.איי] :'''פיליפ צ'דוואי''': "איך אתם נכנסתם לפה?" :'''חניבעל''': "יש לנו הזמנות." :'''פיליפ צ'דוואי''': "הן לא יכולות להיות טובות." :'''חניבעל''': "בי.איי? [בי.איי יורה באוויר] זה נראה לך טוב יותר? יש לנו סיפור קטן. למר צ'דוואי יש בעייה קטנה עם הקרקע הזו. הבעייה היא שהוא לא הבעלים של הנתח הזה (חותך מפרוסת העוגה הבנוייה בצורה של המלון) כאן." :'''פייס''': "לאורחים ייקח הרבה זמן להגיע מהלובי לבריכת השחייה." :'''בי.איי''': "אני לא הייתי נשאר שם." :'''חניבעל''': "אתה אולי תחשוב שאנחנו בררנים, אבל אנחנו הרגשנו שאתה סחרת בדרך לא ישרה כששמת את הפצצה הזאת במרתף שלנו. אנחנו מחזירים לך את הצ'ק. עכשיו, אנחנו חשבנו שאתם חברים תהיו סקרנים בנוגע לאיך שהבניין הזה נרכש, אז עשינו סרטון קצר. אתה תאהב אותו פיל, אתה אחד מהכוכבים בו." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני יכול להבטיח לכם שכל חתיכה בנכס הזה נרכשה באופן חוקי, כך שאנחנו יכולים להתקדם עם ההתפתחות בנוגע לבניין הזה." :'''חניבעל''': "בטח..." [פייס מכניס לווידאו את הקלטת שמראה כיצד צ'דוואי ואנשיו הרסו את הדירה של אמא של בי.איי וכיצד צ'דוואי מאיים על הצוות לתדהמת הנוכחים. צ'דוואי ודיוויד מתחילים לאט לאט ללכת אחורה לכיוון היציאה כדי לברוח] :'''חניבעל''': "היי, אתם תפספסו את הסוף (של הסרטון)" {{מפריד}} חניבעל ובי.איי מגיעים למלונית שבה נמצאת הבחורה שפיתתה את פייס כדי שילכדו אותו, והם רואים את לוחית הרישוי הרהבתנית של הפרארי שלה. :'''בי.איי''': "קוצ'י (koochy), משהו אומר לי שאין לה תואר של ד"ר." :'''חניבעל''': "קוצ'י או לא, נראה שהיא הדובדבן הלוהט שאנחנו מחפשים." :'''חניבעל''': "קוצ'י או לא קוצ'י, אנחנו נהיה זהירים כי זה עלול להיות פתיון של דקר." [חניבעל ובי.איי פורצים עם אקדחים שלופים לחדר במלונית שבו נמצאת הבחורה שפיתתה את פייס כדי שילכדו אותו] :'''חניבעל''': "הולכת לאנשהו?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "מה זה? תקשיב, כל מה שיש לי זה רק המחאת נוסעים. אתם חלאות פרצתם לדלת הלא נכונה." :'''חניבעל''': "אני לא חושב. אני חושב שאת וחבר טוב שלי מכירים האחד את השנייה היטב, ראית אותו רץ בכביש המהיר. טיפוס מאוהב, נאה, מחייך הרבה." [חניבעל לוקח את הארנק שלה והיא מנסה למנוע את זה ממנו אבל בי.איי מזיז את הידיים שלה] :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תעזוב את הארנק." :'''חניבעל''': "בי.איי, יש כאן בערך 8,000 דולר, וזו לא המחאת נוסעים." :'''בי.איי''': "נראה כמו התשלום כדי ללכוד את פייס." :'''חניבעל''': "אנחנו יודעים מי זה קולונל דקר, אז למה שלא תרימי אליו טלפון ותאמרי לו שאנחנו כולנו כאן?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "אני לא מכירה שום קולונל או מישהו אחר. [בי.איי מתפתל מכאבי בטן] מה קורה איתו?" :'''חניבעל''': "את גורמת לו להיות חולה. תראי, למה שלא תגידי לנו מי לקח את החבר שלנו אם זה לא היה דקר?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תראה, הם ממש קשוחים. הם היו ארבעה, הם אמרו לי שיש לי שעה אחת לצאת מכאן ושהם יהרגו אותי אם אני אומר מילה." :'''חניבעל''': [אוחז ביד שלה] "תראי, את נראית כמו בחורה חצי נחמדה מתחת לכל החמדנות והאיפור. תני לי לתת לך עצה. אל תשקרי לי. זה לא יפה לשקר לי." :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תראה, כל מה שאני יודעת זה שהם רצו שאני אאסוף אותו (את פייס) ושאני אביא אותו לכאן, בלי לשאול שאלות. הם אמרו שהם ישלמו לי וזה הכל." :'''חניבעל''': "בוא נזוז בי.איי. אם אני הייתי במקומך, אני הייתי נכנס לרכב הזה ונעלם, גברת." '''חניבעל''': [בי.איי ממשיך להתפתל מכאבי בטן] "זה הולך ומחמיר." :'''בי.איי''': "מה בנוגע אלייך?" :'''חניבעל''': "זה כאילו שהבטן שלי מלאה בלהבים של סכיני גילוח. אני אנהג, שנינו צריכים לראות רופא." {{מפריד}} כמה חברים בטונג של הוואן צ'ו מגיעים למסעדת הgolden pagoda (הפגודה המוזהבת) כדי לחפש את הבעלים סאם יאנג במסגרת הפרוטקשן שהם עושים. :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': [מכוון אקדח כלפי חניבעל] "איפה הבחור שמנהל את המקום הזה?" :'''חניבעל''': "הוא יצא. כיצד אני יכול לעזור לך?" :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "באנו לאסוף את החוב שלנו." :'''חניבעל''': "האיסופים מאחור. לכו מסביב לאחורי המסעדה." :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': [טוען את האקדח] "אל תתחכם איתי, אדון." :'''חניבעל''': "אם אתה מחפש אחר צרות, אתה תמצא כי יש לי אקדח 8 ראונד 9 מילימטר מכוון כלפייך מתחת לשולחן. עכשיו, השאלה היא מי מאיתנו ייפגע בצורה הכי גרועה אם נפתח באש? קדימה, נסה את זה, פראייר. היי, בי.איי." [בי.איי מגיח מאחורי חברי הטונג של הוואן צ'ו] :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "מה זה?" :'''חניבעל''': "ובכן, מהיכן שאני מגיע, אנחנו קוראים לזה 'לנעול את הדלתות על החלאות ולהפוך את השולחנות.' קליט, נכון?" :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "איפה סאם יאנג? הוא חייב לי כסף." :'''חניבעל''': "הוא עם הגלשן אוויר שלו, הוא לקח את המשפחה איתו. פייס, שלם לראש כרוב הזה את מה שאנחנו חייבים לו, אכפת לך?" :'''פייס''': "אה כן, בסדר." [הולך לקופה ומוציא ממנה מעטפה שבתוכה רימון יד ללא אבקה;פייס מוציא את הנצרה מהרימון וזורק אותו לעבר חברי הטונג של הוואן צ'ו והצוות מתחיל להילחם בהם] {{מפריד}} :'''מרדוק''': [מתרגם סינית שכתובה על הקיר] "מוות לאויביי הלונג צ'ין." :'''מרדוק''': [פייס נדהם] "מה אני יכול לומר, יום אחד היה לי כאב ראש משוגע, ולפני שהספקתי להבין מה קורה, יכלתי לקרוא ולדבר סינית. ואלה גם היו אחר הצהריים רעים, הרשה לי לומר לך." {{מפריד}} :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אנחנו נהיה מסוגלים לצאת מזה, נכון פק?" :'''פייס''': "כמובן שכן. את לוחמת, זוכרת? זה הולך להיות קשוח. בחורים כמו מייסון שונאים לקבל לא כתשובה." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אבל למה שיזם רוק יעשה את כל המאמץ להשתלט על מופע המערב הפרוע? זה לא הגיוני." :'''פייס''': "תראי, אם מייסון והלהקה שלו יופיעו שוב, אנחנו נהיה מוכנים להם. אף אחד לא יכריח את אבא שלך למכור את המופע שלו." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "זה חלום שמתגשם עבורו, אתה יודע. כל חייו הוא הופיע בערי רחוב, חצי מהם אפילו לא במפה. עכשיו יש לו את ההזדמנות לעשות סיבוב הופעות בערי הבירה של אירופה." :'''פייס''': "אף אחד לא יעצור אותו. זאת הבטחה. אוקיי?“ :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אוקיי. [פייס עומד מחוץ לאוהל ומחפש אחרי אנשיו של לינץ'] אתה עדיין חושב שהצבא שם בחוץ מחפשים אחריכם?" :'''פייס''': "הו כן, הם בחוץ איפשהו. כשאתה מבלה את חייך במנוסה, אתה לומד לסמוך על דברים שאתה לא יכול לראות." :'''סמל ווילסון''': [מחופש למוכר פופקורן] "סלחו לי. קפטן וינטקה אמר לי לאחסן את הדברים האלה." :'''פייס''': "הו כן, כמובן." :'''סמל ווילסון''': "זה לא ייקח יותר משנייה." [בין החפצים מוסתרות תמונות של חניבעל, בי.איי ופייס] :'''קולונל לינץ'''':[מדבר במכשיר הקשר] "אתה בטוח שזה הוא, ווילסון?" :'''סמל ווילסון''': "חיובי קולונל, זה פק בוודאות. הוא מחופש לאחד מליצני הרודיאו." :'''קולונל לינץ'''': "אוקיי. אז עכשיו אנחנו יודעים שפק נמצא פה גם, בראקוס פה, יש לנו את שניהם, אז זה רק העניין של סמית'." :'''סמל ווילסון''': "אני כמעט בטוח שהוא כבר נמצא כאן, המפקד." :'''קולונל לינץ'''': "אנחנו כמעט בטוחים שהוא במחנה, ואנחנו יכולים בהחלט לזהות אותו, אבל אנחנו לא יכולים להרשות לעצמינו להיכנס פנימה ולהסתכן בחשיפת המיקום שלנו, נכון? פשוט המשך לדווח לי במשך השעתיים הבאות." :'''סמל ווילסון''': "כן, המפקד." {{מפריד}} פייס יושב במונית ועוקב אחרי סטראטרס ואנשיו. :'''פייס''': [מדבר עם חניבעל במכשיר הקשר שבמונית] "קלטתי אותם יוצאים החוצה, והם לא נראים כאילו הם קמו על הצד הנכון של המיטה חבר'ה." :'''חניבעל''': [משתמש באלחוט כדי לתקשר עם פייס במונית] "הישאר איתם, ילד. תיידע אותי אם הם יאספו תגבורת." :'''פייס''': "auf wiedersehen" (להתראות בגרמנית) :'''נוסע מונית כועס''': "רחוב 149, ועכשיו סע." :'''פייס''': "אני מצטער, אני לא בתפקיד." :'''נוסע מונית כועס''': "אז עכשיו אתה כן. אני מאחר, ואני צריך להגיע לאן שאני צריך להגיע, ואתה תיקח אותי לשם." :'''פייס''': "למעשה, אני לא יכול. אם אתה רוצה אתה יכול להתלונן עליי." :'''נוסע מונית כועס''': "היי בחור, לפני שאני אגש לשם ויאכל לך את הפרצוף." :'''פייס''': "אוי, נהדר." [הלימוזינה של סטראטרס יוצאת לדרך, ופייס עוקב אחריו.] :'''חניבעל''': "אני רוצה שכולם יעלו לחדרים שלהם, ותורידו את הראשים שלכם. אתם תהיו בטוחים שם. מיד!" :'''נוסע מונית כועס''': "אתה היית אמור לנסוע לרחוב 149, זה מצד ימין." :'''פייס''': "ואני אמרתי לך שאני לא בתפקיד. עכשיו בחייך, תניח לי לנפשי." :'''נוסע מונית כועס''': "אני אשבור לך את הפנים בן אדם, מה דעתך על זה?" :'''פייס''': "לא, לא, לא. לא את הפנים." :'''נוסע מונית כועס''': "אמרתי לך, אני צריך לרחוב 149. [פייס נועל את הכפתורים של הדלתות במונית] מה זה, לעזאזל?" :'''פייס''': "אלה מנעולי בטיחות. הם יכולים להיפתח ולהיסגר אך ורק על ידי נהג המונית כדי להגן על אנשים כמוני מפני אנשים כמוך." :'''נוסע מונית כועס''': "כשאני אצא מפה אתה מחוסל, בן אדם. שמעת? בן אדם מחוסל." :'''פייס''': "ואומרים שנהגי המוניות הם גסי רוח." :'''פייס''': "חניבעל, ראיתי אותו מגיע לכיוון מזרח." [ברקע נוסע המונית מפריע בשיחה: "אתה מת בן אדם, אתה מת!"] :'''פייס''': [לנוסע המונית הכועס] "היי, היי. אני מנסה לנהל שיחה כאן." :'''חניבעל''': "מה זה היה?" :'''פייס''': "הו, זה שום דבר. האקספרס מגיע לכיוון מזרח על רחוב 6, אני חושב שאם הוא היה אוסף גיבוי הוא היה צריך לעשות את זה עכשיו." :'''חניבעל''': "זה זמן ההצגה, ילד. תחזור לכאן במהירות הבזק." :'''פייס''': "בסדר גמור. אני אגיע מהר כמו טיל." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "זאת המונית שעקבה אחרינו כל היום. [לדיגר] אוקיי, תתקשר לבחורים." :'''נוסע מונית כועס''': [פייס יוצא מהמונית] "היי, תפתח את הדבר הארור הזה. תן לי לצאת מהמונית." :'''פייס''': "האמן לי, אתה תהיה בטוח יותר אם תישאר במונית, ואני הייתי מתכופף אם הייתי במקומך." {{מפריד}} :'''איימי אלן''': "היי חבר'ה, ברוכים הבאים לניו יורק. [לבי.איי] הייתה לך טיסה טובה?" :'''בי.איי''': "לא רעה." :'''פייס''': "חבר'ה, הייתי רוצה להכיר לכם את טרייסי ריכטר. טרייסי, הייתי רוצה להכיר לך את הצוות שלי: חניבעל סמית' (חניבעל: שלום; טרייסי: היי), ה.מ מרדוק (מרדוק: מה שלומך?) ובי.איי בראקוס. לטרייסי ולאמא שלה יש את המאפייה מעבר לכביש, מאפה השמרים הכי טוב בעיר." :'''טרייסי ריכטר''': "תודה שבאתם לכאן לעזור לנו." :'''בי.איי''': "גבר, המקום הזה מלא בגרוטאות." :'''פייס''': "בי.איי, אני לא בדיוק באתי לכאן עם משאבים כספיים, אתה יודע. אני הייתי צריך להשכיר את החנות הזאת וזאת הייתה סוג של נפילה, אז הייתי צריך לשנורר את הדברים האלה מתוך מגרשי גרוטאות וחנויות יד שנייה." :'''מרדוק''': [מסתכל על טלוויזיה מלאה בשלג, ובי.איי מנסה לשחק עם הכיוון שלה] "היי בן אדם, אני צפיתי קודם. אתה תגרום לי לפספס את החלק הכי טוב. [בי.איי שוב מתעסק עם הכוונון של הטלוויזיה] אוי נו. לא לא לא, בעצם זה טוב גם, בוא תצפה בזה." :'''פייס''': "בי.איי, אתה מוכן לחזור לפה חזרה?" :'''טרייסי ריכטר''': [לאיימי] "לחבר שלך (מרדוק) יש לבטח חוש הומור מוזר." :'''איימי אלן''': "כן, יש לו חוש מוזר של... משהו." :'''בי.איי''': "פייס, אנחנו נצטרך מוניטורים שעובדים." :'''פייס''': "תבדוק את אלה, אולי הם עובדים מעט טוב יותר." :'''חניבעל''': "פייס, יש לך משהו (נשק) עבורי?" :'''פייס''': "ובכן..." [מרים סדין שמתחתיו הוחבאו סוגים שונים של נשק] :'''חניבעל''': "הדברים האלה נראים כמו גרוטאות. הדברים האלה יעבדו?" :'''פייס''': "מי יודע..." :'''חניבעל''': "נפלא..." :'''פייס''': "זה הכי טוב שיכלתי לעשות. השגתי את הכל דרך כאן. (מראה לחניבעל חוברת שרשום בה "תחמושת צבאית למחצה. היה מוכן כשהם מגיעים. מכירה פומבית במזומן בלבד") האם אי פעם פגשת את החבר'ה האלה שמחכים לסוף העולם? (חניבעל: כן) מוזר. בכל מקרה זה כל מה שיכלתי להשיג, וזה לא היה קל בכלל. רוב הקונים האחרים היו שוטרים סמויים, הם צילמו תמונות ולקחו שמות." :'''חניבעל''': "מוטב שהם יעבדו. צריך להתחיל להניח את הכבל בשביל המצלמה, בי.איי. ואנחנו צריכים למצוא מיקום אחר עבור המעקב." :'''טרייסי ריכטר''': "יש בבעלותינו את המאפייה מעבר לכביש. אני בטוחה שתוכלו להשתמש בה אם תוכלו לשכנע את אמא שלי ואת האחרים עדיין לשכור אתכם." :'''חניבעל''': [המום למשמע אוזניו] "עדיין לשכור אותנו?!?" :'''פייס''': "כן, איימי הסבירה לך הכל כשהיא התקשרה אלייך אתמול, נכון? [חניבעל לא מבין מה פייס רוצה] נכון?" :'''איימי אלן''': "לא, לא הייתה לי את ההזדמנות להתקשר." :'''פייס''': "לא הייתה לך את ההזדמנות להתקשר?" :'''איימי אלן''': "בסדר. אני פשוט לא צלצלתי. אחד מבעלי החנויות, מר לאסקי, הוכה אתמול רגע לפני שאני ופייס הגענו. הוא בבית חולים והוא נפגע בצורה די קשה, אז בעלי החנויות האחרים מפחדים וחושבים פעם נוספת האם לשכור אותנו." :'''בי.איי''': "היי בן אדם, אם הם היו מחליטים על כך אתמול, אולי לא הייתי צריך לטוס. למרות שהטיסה הזאת לא הייתה עד כדי כך נוראית." :'''איימי אלן''': "תראו, החבר'ה האלה לוקחים הרבה כסף מבעלי החנויות האלה, בתמורה לכך שהם לא יהרסו את החנויות שלהם או שהם לא ייפגעו במשפחות שלהם. הם זקוקים לעזרה, חניבעל." :'''פייס''': "כן, זו סחיטת הפרוטקשן המלאה." :'''טרייסי ריכטר''': "הם לוקחים כל כך הרבה כסף מאיתנו עכשיו, אני לא חושבת שנוכל להרשות לעצמינו להשאיר את החנות פתוחה למשך חודש נוסף." :'''איימי אלן''': "האנשים האלה מפוחדים. מישהו צריך לעשות משהו בשבילם." {{מפריד}} אחרי שפייס ומרדוק נלכדו בידי דגלאס קייל. :'''מרדוק''': [לפייס] "איש הג'וגינג. אני רואה שהם תפסו אותך גם." :'''פייס''': "אל דאגה. אנחנו נמצא את הדרך לצאת מכאן." :'''דגלאס קייל''': "לא הפעם, פק. כל המקום הזה ממולכד, אבל אתה לא יודע איפה. יכול להיות ברגל של הכסא שלך, בלוח הרצפה, אולי אפילו בידית של הדלת. איפשהו במקום שלעולם לא תחשוב עליו. :'''ג'ון שארפוק''': "הייתי רוצה לראות אותך מנסה, פק. הייתי רוצה לראות את זה קורה." :'''דגלאס קייל''': "אתה תראה, לא עד שיהיה לנו את כל ארבעת חברי הצוות. זאת העסקה שנעשתה איתי." :'''פייס''': "תודה על התמיכה שלך. שלח את איחולינו לרייך השלישי." :'''מרדוק''': "החלאות האלה הופיעו במסיבת חג המולד שלי השנה, אני בלי ליקר ביצים, אתה מבין למה אני מתכוון?" :'''פייס''': "האם אתה היחיד שהם תפסו?" :'''מרדוק''': "כן." :'''פייס''': "זה טוב. אני מתחיל לדאוג, אתה יודע הם כל פעם מביאים אחד מאיתנו לפה, אחד בכל פעם." :'''מרדוק''': "כן, זה עובד. שניים נפלו, ונותרו להם עוד שניים וחצי ללכוד." :'''פייס''': "האם הייתה לך הזדמנות לבחון את המקום הזה כשהם הביאו אותך לכאן?" :'''מרדוק''': "כן. שמירה כפולה, מוקף בגדר מבוצרת מקובעת, באיזור פתוח לרווחה. איך הם תפסו אותך?" :'''פייס''': "ובכן, אני שונא להודות בזה, הם פיתו אותי עם בחורה. אני מרגיש כל כך קל להשגה." :'''מרדוק''': "יכל להיות גרוע יותר. אני נכשלתי בגלל כלב." :'''פייס''': [צוחק] "לפחות שלי הייתה יפה." :'''מרדוק''': "אני נכשלתי בגלל כלב!" :'''פייס''': "אתה יודע, אני לא יכול להבין איך הם חושבים שהם יתפסו את בי.איי, הוא בלתי ניתן לפגיעה, הבן אדם לא ניתן להריסה." [חניבעל מביא את בי.איי למרפאה] :'''חניבעל''': "יש לי כאן בן אדם חולה, דוקטור. אני חושב שהוא הורעל." :'''ג'וזף קינג''': "תן לי לעזור לך. תביא אותו לשולחן. הרם אותו. יש לך רעיון ממה זה יכל לקרות?" :'''חניבעל''': "חלב. הוא שתה המון חלב." :'''ג'וזף קינג''': "האם גם אתה שתית מהחלב הזה?" [חניבעל מזהה את שעון היד המוזהב שעל ידו של קינג שהיה לו כשהוא היה מחופש לחלבן שהביא להם את החלב מוקדם יותר] :'''חניבעל''': [אוחז ביד של קינג] "תוריד את הידיים שלך ממנו, ד"ר, אלא אם כן אתה רוצה להתחיל לרפא אותי. עכשיו או שאתה קלפטומן של שעוני זהב, או שאתה מחלטר כחלבן הלא נכון. ועכשיו, הרם את ידייך למעלה." [חניבעל טוען אקדח ומכוון לכיוונו של קינג] :'''ג'וזף קינג''': "אתה צריך להתחיל להתפלל, סמית'. אתה שתית מעט מהחלב הזה, אני יכול לראות את זה עלייך." :'''חניבעל''': "אני שומר את תפילותיי לימי ראשון. ועכשיו אתה תעזור לחבר שלי. אתה תעזור לי להוציא אותו החוצה." [חניבעל מתחיל קרב יריות עם אנשיו של דגלאס קייל, ובסופו של דבר הוא מצליח להגיע לואן של הצוות ולברוח ללא בי.איי.] {{מפריד}} חניבעל מגיע למלונית כשהוא במצב ממש רע אחרי שהורעל מהחלב ששתה. הוא נכנס לאחד החדרים ומתקשר לעיתונאית טניה בייקר. :'''טניה בייקר''': "אתה בסדר?" :'''חניבעל''': "ישנה רופאה בבאד רוק בשם מגי סאליבן. הביאי אותה לפה. הזדרזי." [מתמוטט על הרצפה] :'''טניה בייקר''': "חניבעל. חניבעל אתה שם?" [טניה וד"ר סאליבן מגיעות לחדר במלונית שבה נמצא חניבעל] :'''ד"ר מגי סאליבן''': "זה טוב. האישונים שלו מתחילים להגיב באופן נורמלי. חניבעל, אתה יכול לשמוע אותי? זאת מגי סאליבן. אני כאן עם טניה." :'''חניבעל''': "מגי. אני שמח שהצלחת לעשות את זה." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "ובכן, אני זוכרת שאמרתי שאני אשמח לראות אותך, אבל זה לא בדיוק מה שהיה לי בראש." :'''חניבעל''': "אני מלא בהפתעות הא... אני הורעלתי, בי.איי הורעל גם." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "אני יודעת. לקחתי ממך דגימת דם, וטניה לקחה אותה למעבדה בזמן שהיית מחוסר הכרה." :'''טניה בייקר''': "זה היה סם הרגעה חזק מאוד. הם לא רצו להרוג אותך, הם רק רצו להפוך אותך למטרה נייחת." :'''חניבעל''': "זה היה החלב. בי.איי שתה 5 כוסות מזה. עכשיו, את צריכה לעזור לי לקום על הרגליים." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "חניבעל, אני לא יודעת..." :'''חניבעל''': "קדימה." :'''טניה בייקר''': "קשה להאמין שמישהו יכל לארוב לכם בצורה כזאת." :'''חניבעל''': "הם היו חכמים. הם תפסו כל אחד מאיתנו, אחד בכל פעם." :'''טניה בייקר''': "אבל הם לא תפסו אותך." :'''חניבעל''': "לא, היה לי מזל." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "כשטניה התקשרה למשטרה, הם חטפו שלושה אנשים." :'''חניבעל''': "כן, שלושת האנשים האלה מבוקשים על ידי אותה משטרה, בדיוק כמוני." [חניבעל נאנק מכאבים ונשכב על המיטה.] :'''ד"ר מגי סאליבן''': "אתה לא תצא מזה כל כך מהר כמו שאתה חושב, לא משנה כמה אתה חושב שאתה בלתי ניתן להריסה." :'''חניבעל''': "כן, אני מניח." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "אני אחזור חזרה למשרד שלי ואביא את הנוגדן. ככה הם יעברו את זה בצורה מהירה יותר." :'''טניה בייקר''': "אוקיי." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "בי.איי, לא אמרת שמריה אמרה שאמא שלה מאוד חולה?“ :'''בי.איי''': "כן, מאוד חולה. ואם לא נעזור לה, לא יהיה לה אף אחד בעולם." :'''חניבעל''': "לא משנה מי הפריד ביניהם (מקסיקנים שנשלחו לעבדות), הוא לא ממש מאמין גדול בכבוד האדם." :'''בי.איי''': "כן, וכשאני אסיים לטפל בהם, הולך לכאוב להם ובגדול!" {{מפריד}} :'''פייס''': [לפייס יש מחלת ים] "מה בנוגע לתכנית?" :'''חניבעל''': "הא! יש לך גוון ירוק מדהים, אתה יודע, זה מבליט את הצבע בעיניים שלך." :'''פייס''': "אין לך תכנית, נכון?" :'''חניבעל''': "כמובן שיש לי תכנית. אבל... היא סודית." [חניבעל מפמפם בסיגר שלו ומעיף את העשן לכיוונו של פייס שמקבל בחילה ונכנס לשירותים שוב] {{מפריד}} :'''חניבעל''': [על כך שפייס התחפש לליצן רודיאו] "טריק חמוד." :'''פייס''': "תשמע חניבעל, אני לא ממש משתגע על זה. זה לא יציב אותי באיזושהי רשימה של המתלבשים הכי טובים." :'''חניבעל''': "כן, אבל זו הסוואה נהדרת. יש לי הרגשה שלינץ' צופה בנו כל רגע." :'''מרדוק''': "היי פייסמן, איך אני נראה?" [מרדוק מחופש לאינדיאני] :'''פייס''': "כמו מיליון דולר, צ'יף." :'''מרדוק''': "אני עדיין לא צ'יף, אני לוחם." :'''חניבעל''': "טוב, עכשיו כשכולנו כאן, מה בנוגע לבי.איי?" :'''פייס''': "ובכן, למעשה היו 2 אפשרויות: הראשונה הייתה ליצן הרודיאו, והשנייה הייתה..." [בי.איי מגיע עם את חפירה ומריצה] :'''חניבעל''': "בי.איי, את חפירה זו לא תחפושת." :'''בי.איי''': "אני לא מתחפש, חניבעל." :'''מרדוק''': "אפילו לא נוצה לשיער שלך?" :'''בי.איי''': "תרחיקו את המשוגע הטיפש הזה ממני. אתה לא אינדיאני אמיתי. אינדיאנים אמיתיים לא נראים ומתנהגים כמו משוגעים טיפשים." :'''חניבעל''': "העניין המרכזי הוא שלא ניחשף כשאנחנו עומדים כולנו ביחד, פייס." :'''מרדוק''': "בי.איי תסתכל, מה בנוגע לכובע הזה? אתה תוכל להיות כמו קאובוי ואז זה יהיה רק אתה ואני, קאובוים ואינדיאנים." :'''בי.איי''': "אני אתחפש לכרכרה טיפש, ואדרוס אותך אם לא תשתוק." [מעיף בעצבים את הכובע מידיו של מרדוק] {{מפריד}} :'''קייל מייסון''': "לפי המבטים על הפרצופים שלכם, אני יכול לומר שאני לא יאהב לשמוע את מה שיש לכם להגיד." :'''פארקר/חניבעל המזוייף''': "עשינו כמו שביקשת מייסון, אלא שכמה בחורים הופיעו ובלמו את המשאית. לפי הדרך שבה הם טיפלו בזה, נראה שהם מקצוענים." :'''קייל מייסון''': "מקצוענים? ומה אני עשיתי? לקחתי חבורה של חובבנים?" :'''בי.איי המזוייף''': "היי. רציתי שנלחץ על וינטקה, ולחצנו עליו, חזק." :'''קייל מייסון''': "ברור שלא חזק מספיק. שילמתם לכם ליצנים בשביל תוצאות. וינטקה היה אמור לחשוב שהוא מתמודד מול צוות לעניין. ומה קיבלתי עד עכשיו? כלום. פארקר בוא הנה. השוטרים נוקטים באמצעים חמורים בכל מה שקשור לקשרים האירופאים שלי. אני צריך את התאריכים של סיבובי ההופעות של וינטקה בחוץ לארץ. מופע של המערב הפרוע הנודד זה כיסוי מושלם כדי לאסוף סמים. זה כמו מסלול של הדואר, כשוינטקה יסמוך על קידום מכירות הכרטיסים שלו כדי לחכות לגיליון השכר הבא שלו. אני רוצה שתוודא שהם לעולם לא יצליחו להגיע לזה. הבנת?" [פארקר/חניבעל המזוייף מהנהן בראשו לחיוב.] {{מפריד}} חניבעל נלקח בכוח למלון של ג'ואי אפיק כדי שיחתום על העברת הבעלות של המלון של טינה וסנדי. :'''ג'ואי אפיק''': "אוקיי, אתה רק תחתום שם בקו המקווקו." :'''חניבעל''': "כן. לחתום כאן?" :'''ג'ואי אפיק''': "כן. [חניבעל שורף את הסכם העברת הבעלות] מה אתה עושה? מה אתה עושה? מה אתה משוגע?" :'''חניבעל''': "אני לא אהבתי את התנאים." :'''ג'ואי אפיק''': "בחיי שאתה טיפש." :'''חניבעל''': "כן, אבל אתה חייב להודות. אני מנהל חתיכת מלון." :'''ג'ואי אפיק''': "מוכן? [אחד מעוזריו של ג'ואי נותן לחניבעל 3 אגרופים בבטן] עכשיו, אתה חייב להבין דבר אחד, וזה שאני אקבל את המלון הזה. עכשיו או שאתה תהיה ממש חכם ותקבל את התנאים שלי, או שתהיה טיפש ותמצא את עצמך משחק כדורעף עם הסרטנים. ועכשיו, מה אתה הולך לעשות?" :'''חניבעל''': "ג'ואי, שנינו יודעים למה אני צריך להחזיק את המלון הזה." :'''ג'ואי אפיק''': "על מה אתה מדבר?" :'''חניבעל''': "בחייך. אתה לא חושב שאני אשתלט על מלון גוסס אם לא הייתי יודע למה אתה רוצה לקבל אותו באופן נואש גם." :'''ג'ואי אפיק''': "אתה לא יודע כלום." :'''חניבעל''': "רוצה להתערב?" :'''ג'ואי אפיק''': "אני מצטער, אבל אתה הרגע חתמת על צו המוות שלך. קחו אותו בערך 3 מייל מכאן ותאכילו את הדגים בו." :'''ג'ואי אפיק''': [עושה שיחת טלפון] "כן, תנו לי לדבר עם חבר המועצה פרסקוט." :'''חניבעל''': [לאנשיו של ג'ואי אפיק] "תגידו לאפיק שיש לו סיגרים מחורבנים." [הצוות מגיע ברכב של המלון, ופייס ומרדוק יורדים ממנו ומתחילים לירות לכל עבר, וחניבעל מנצל את זה כדי לברוח יחד עם הצוות] {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מר ליין אדוני, לא יכלנו למצוא מישהו שיקריא את זכויותיך האחרונות, אז אנחנו נעזוב את החלק הזה בטקס הקבורה שלך. יחד עם זאת, אנחנו נראה בך כמנגינה שמחה או תלויה. עכשיו, לפני שנזרוק אותך כאן למים, יספיק לי לומר לך שיתגעגעו אלייך, ובכל רחבי העיר יערכו חגיגות פרועות לכבודך." :'''מרדוק''': [מנסה להבין באמצעות סטטוסקופ מה אומר ג'ק ליין כשהוא בתוך ארון קבורה] "זה די לא קוהרנטי מה שהוא אומר." :'''חניבעל''': "ובכן, אם יהיה לך אכפת לומר לנו מי מריץ את הפעילות שלך, אנחנו נוכל להשהות את הקבורה שלך, אבל אני אצטרך לקבל שם באופן מיידי." :'''מרדוק''': "אני לא יכול להבין אותו ככה. הוא היסטרי." :'''חניבעל''': "מר מרטש, אנחנו יודעים שאתה מריץ פעילויות עבור מישהו גדול יותר, ואנחנו נסגור את העניין הזה אבל אנחנו צריכים להגיע לבן אדם שנמצא בטופ, ואם תגיד לנו מי הוא, אני וחבריי נראה בזה כשיתוף פעולה נהדר, ואנחנו עלולים שלא לזרוק אותך למים העמוקים כאן." :'''מרדוק''': "הוא אומר שזה נתן וינסנט." :'''חניבעל''': "אני אוהב את זה כשגווייה מתפרקת." [הצוות פורץ לאחוזה של נתן וינסנט ומוריד את ארון הקבורה שבו נמצא ג'ק ליין]. :'''נתן וינסנט''': [מוצא על ארון הקבורה פתק שכביכול נכתב בשמו של ג'ק ליין] "נתן היקר, אני הרגע הלשנתי עלייך. בבקשה קבור אותי. ג'ק. תפתחו את הדבר הזה" [ארון הקבורה, נתן מראה לג'ק את הפתק שהוצמד לארון] :'''ג'ק ליין''': "הוא מת. הבן אדם מת." :'''נתן וינסנט''': "מפריע לי ג'קי שהם ידעו להביא אותך לפה." :'''ג'ק ליין''': "אל תדאג בקשר לזה, האירי הזה מת. אני אביא לך את הראש שלו בתוך קופסה." {{מפריד}} פייס מרדוק ואיימי נכנסים לאכול במסעדה לפני הלווייה של ריי ברנר. :'''פייס''': "אני לא כזה רעב. לוויות נוטות להרוס לי את התיאבון." :'''ליאן''': "אני אהיה איתכם בעוד דקה, פשוט לכו ושבו איפשהו. יש לנו מנות מיוחדות מעולות היום." :'''פייס''': "נשמע נהדר." :'''ליאן''': "עוד לא סיפרתי לך עליהן." :'''פייס''': "את לא חייבת." :'''מרדוק''': "נראה שקיבלת את התיאבון שלך בחזרה." :'''איימי''': "במלוא הכוח." :'''פייס''': "כן, אני מתחיל להרגיש מעט חלש." [בי.איי וחניבעל נוסעים לתחנת הדלק כדי לתדלק את הואן שלהם] :'''הארולד''': "יש לך מסחרית פרועת מראה אדון. אתם בטוח לא מפה, נכון? לא, אתם בטוח לא מפה." :'''חניבעל''': "ובכן, האם יש לכם בית קברות כאן בסביבה?" :'''הארולד''': "בית קברות? כן יש לנו בית קברות, ועובדה שאנשים 'מתים' להגיע לשם. הבנתם? 'מתים'." :'''חניבעל''': "אני מתערב שג'וני קרסון עוצר את נשמתו בשבילך כדי לרדת מהשמיים, אבל האם תוכל להגיד לנו היכן בית הקברות, כך שלא נאחר?" :'''הארולד''': "לאחר? למה? אף אחד לא אמור להיקבר היום למעט ריי ברנר, ואף אחד לא מורשה ללכת ללווייה הזאת." :'''חניבעל''': "מדוע אף אחד לא מורשה ללכת, הארולד?" :'''הארולד''': "כי האחים ווטקינס אמרו כך." :'''בי.איי''': "מי?" :'''הארולד''': "אתם בוודאות לא מפה. אני ודיק ולוגאן וסי.דבליו (cw), אנחנו כולנו אומרים שאתם לא יכולים ללכת לבית הקברות." :'''חניבעל''': "הלווייתו של ריי ברנר היא בדיוק לאן שאנחנו הולכים. אנחנו נוכל לדון על כך יותר לעומק כשנחזור." :'''הארולד''': "ובכן, אני לא הולך לשרת אתכם... [בי.איי אוחז להארולד בזרוע בחוזקה] אני לא הולך למלא לכם דלק. אתם יודעים מה לוגאן יעשה כשהוא יגלה בנוגע לזה? הוא יגרום לכם לשלם." :'''חניבעל''': "ובכן זה טוב, כי כשזה מגיע לתשלום יש לי קו אשראי נהדר." :'''בי.איי''': "על מה כל העניין? הוא משוגע יותר ממרדוק." :'''חניבעל''': "אין לי מושג, בי.איי." :'''ליאן''': "זו החתיכה האחרונה [של הפאי], אני מקווה שהיא עדיין רעננה. אני עומדת לעשות מצבור חדש הערב, אז אם תהיו בסביבה מאוחר יותר..." :'''פייס''': "אני בהחלט אהיה בסביבה. אני בעיירה בשביל לווייה של חבר." :'''ליאן''': "אתם חברים של ריי?" :'''פייס''': "כן, היינו בויאטנם ביחד." :'''ליאן''': "אז תמסרו לטריש שאני מצטערת, אני ואבא שלי לא נבוא ללווויה." :'''איימי''': "את מכירה את הברנרים היטב?" :'''ליאן''': "כן." :'''איימי''': "אני עושה כתבה על איך עיירות אמריקאיות קטנות מכבדות את גיבורי המלחמה שלהן." :'''אבא של ליאן''': "ליאן, האוכל של האנשים מתקרר." :'''ליאן''': "אוקיי, אבא." :'''דיק ווטקינס''': "היי, אתה יושב בשרפרף שלי." :'''פייס''': [צוחק] "אתה צוחק?" :'''דיק ווטקינס''': "לא, זה השרפרף שלי. אני יושב שם כל הזמן." :'''פייס''': "אה, כן?“ [מתכוון לקום להילחם בדיק, אבל איימי עוצרת אותו] :'''איימי''': "תזכור את הלווייה של ריי." :'''פייס''': "כן, אבל..." :'''דיק ווטקינס''': "אבל מה? אבל מה, חביבי? [פייס קם ממקומו ועובר למקום אחר וגם איימי מתכוונת לקום] לא את יפיפייה, שבי." :'''מרדוק''': "אתה יודע, אתה כל כך מחניף, אני כמעט ולא עומד בזה." :'''דיק ווטקינס''': "אתה חמוד בעצמך. איך המרק, סי.דבליו?" [סי.דבליו שופך חצי מלחייה לתוך המרק שמרדוק אכל] :'''מרדוק''': "הייתי צריך קצת מלח." [סי. דבליו לוקח את קערת המרק ממרדוק, שעושה את עצמו אוכל ונהנה] :'''איימי''': "כמה אנחנו חייבים לך?" :'''דיק ווטקינס''': "את לא חייבת שום דבר, את לא אכלת כלום. אולי תיקחי לעצמך קצת פאי? לליאן יש את הפאי הכי טוב במחוז." :'''ליאן''': "נגמר לנו הפאי, דיק." :'''דיק ווטקינס''': "יש לי קצת פאי, הנה קחי קצת משלי, קדימה." [לוקח את הפאי שפייס אוכל] :'''פייס''': "זהו, זה מספיק" :'''דיק ווטקינס''': "יש לך בעייה?" :'''פייס''': "כן, אחת בגודל בינוני." :'''דיק ווטקינס''': "אה, כן? בוא לפה." [איימי דוקרת את דיק עם מזלג ביד, וחניבעל ובי.איי נכנסים למסעדה] :'''חניבעל''': "אז יש לנו בעייה קטנה כאן?" :'''אבא של ליאן''': "אין שום בעייה, אין שום בעייה בכלל." :'''דיק ווטקינס''': "פשוט תשמרו את הפאי המסריח שלכם." :'''אבא של ליאן''': "אנחנו לא רוצים שום צרות, אז אלא אם אתם רוצים שאני אקרא למשטרה, אתה וחברייך תצאו מהמקום שלי." :'''מרדוק''': "למה אתה מדבר אלינו ככה?" :'''פייס''': "מה עשינו?" :'''אבא של ליאן''': "תראו, אני לא רוצה צרות, אוקיי? בלי צרות. אז לכו. בבקשה לכו." :'''איימי''': "אני לא מבינה שום דבר מזה. למה אתה בועט אותנו החוצה?" :'''אבא של ליאן''': "אתם הולכים ללווייה של ריי?" :'''חניבעל''': "נכון מאוד." :'''אבא של ליאן''': "אז תוכלו למסור לטריש שאני מצטער? אני באמת מצטער." :'''חניבעל''': "למה שלא תאמר לה בעצמך?" :'''אבא של ליאן''': "לא, אני לא יכול, הם יצפו." :'''חניבעל''': "האחים ווטקינס?" [אבא של ליאן לא מגיב וצוות לעניין עוזב את המסעדה] :'''ליאן''': "הגיע הזמן שמישהו יעשה משהו בנוגע לחיות המטונפות האלה." :'''אבא של ליאן''': "מי? הספוג רום הזה שמתרץ בשם החוק?" :'''איימי''': "הסיפור שמכרתי לעורך שלי לא בדיוק נראה שהוא הולך לעבוד. מה בדיוק קורה פה?" :'''חניבעל''': "אני לא יודע, אבל אם את רוצה להימנע מצרות אני לא חושב שזאת העיירה לעשות את זה." {{מפריד}} :'''קאל פרימן''': "כוכב בודד 1, תאסוף נוסע ברחוב דילייני 2367, אתה תחכה לו ליד המחסן." :'''תומאס הארט''': "זהו כוכב בודד 1, זה נשמע כמו עוד תרמית." :'''קאל פרימן''': "אולי אני צריך להתקשר למשטרה כדי שיפגשו אותך שם." :'''תומאס הארט''': "המשטרה כבר חושבת שאנחנו חבורה של משוגעים. צור קשר עם קת'י ושלי, זמן הגעה משוער 10 דקות." :'''קאל פרימן''': "כוכב בודד 3 ו-4, אני שולח את כוכב בודד 1 לסמטה מאחורי רחוב דילייני 2367. סעו לשם כדי לוודא שלא תקרה לו תקרית. זמן הגעה משוער 10 דקות." :'''סטרייק''': [בווקי טוקי] "אתם מוכנים, חבר'ה?" :'''מילר קריין''': [מדבר מהמכשיר קשר במונית] "כן, אנחנו ברחוב מישן (mission street), הבא אותו אלינו." :'''סטרייק''': "בסדר." :'''קת'י''': "הוא לבד. אני לא חושבת שהוא עובד עבור 'מוניות האהבה'. אף פעם לא ראיתי אותו לפני." :'''תומאס הארט''': "אוקיי, אני אאסוף אותו. הישארי שם דקה." :'''קת'י''': "אוקיי." :'''סטרייק''': "שלושה מכם? בחיי, זה שירות." :'''תומאס הארט''': "היו לנו קצת בעיות עם חברת מוניות מתחרה. לאן זה?" :'''סטרייק''': "רחוב מישן 2616." :'''תומאס הארט''': "קפוץ פנימה. [במכשיר הקשר] זה בסדר, תודה על הגיבוי." :'''סטרייק''': "אז איזה סוג של בעיות יש לכם?“ :'''תומאס הארט''': "לא משהו שלא נוכל להתמודד איתו. די שקט כאן. איזה סוג של עסק יש לך?" :'''סטרייק''': "נציג מכירות של יציקות ברזל. אני צריך לאסוף מספר דגימות. אני נוסע למודסטו (עיר בקליפורניה) הלילה. זה כאן. אכפת לך לחכות? אני מיד אחזור. תפעיל את המונה בינתיים." :'''תומאס הארט''': "אוקיי." [2 מוניות של 'מוניות האהבה' מפתיעות את תומאס וחוסמות את המונית שלו, ואנשיו של קריין מוציאים אותו החוצה ומתחילים להכות אותו.] :'''מילר קריין''': "ירדתם ל3 מוניות, מתי אתם תתחילו ללמוד? אף אחד לא מלשין עליי לממונה על התחבורה, ואף אחד לא עובד בשכונה שלי, אלא אם אני מרשה להם." :'''תומאס הארט''': "זו מדינה חופשית." :'''מילר קריין''': "זו מדינה חופשית למעט היכן שהמוניות שלי עובדות. קחו את מר הארט ותנו לו לטעום את החופש של רחוב מישן." :'''סטרייק''': "הבעירו את המונית." {{מפריד}} אחרי שחניבעל וידא כי חברת המוניות 'כוכב בודד' אכן זקוקים לעזרה והם לא מטעם הצבא. :'''קאל פרימן''': "אנחנו מקבלים את ההצעה שלך." :'''חניבעל''': "נהדר. [מדבר בווקי טוקי] היכנסו, הם בסדר." [צוות לעניין נכנס לבניין שבו שוכנת תחנת המוניות] :'''קאל פרימן''': "מי האנשים האלה?" :'''חניבעל''': "גברתי ורבותיי, הרשו לי להציג בפניכם את צוות לעניין." :'''שלי''': "הם באו!" :'''חניבעל''': "בי.איי בראקוס, פייסמן, ה.מ מרדוק ואיימי אלן. ועכשיו, חברת המוניות 'כוכב בודד' חוזרת לענייניים. כל מה שעלינו לעשות זה להשיג כמה מוניות להפעיל." :'''קאל פרימן''': "בסדר." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, תראה, אני יודע שפוטרנו, ואני יודע שאתה לא יכול להוביל את הסוס למים וכל זה, אבל האם אנחנו הולכים לברוח כאן? אני לא מאמין. אנחנו לא יכולים לתת לבריונים המקומיים להסתובב בעיירה ולהגיד שהם הביסו את צוות לעניין." :'''חניבעל''': "בי.איי, קח פה שמאלה. פייס, אנחנו פוטרנו. אנחנו לא עובדים עבורם יותר. אנחנו עובדים בשבילנו. ואנחנו נחזור לשם בחזרה, וניקח את קייל ואת החלאות שלו, ונלמד אותו מעט מהדת של צוות לעניין. [הצוות חוזר חזרה לעיירה ולבית המפגש אותו בנו] פייס, אגף ימין. מרדוק, אגף שמאל. סע, בי.איי." :'''קייל סייקס''': "בסדר, בואו נסיים עם זה [עם לשרוף את בית המפגש]. תראו את זה. הם חזרו לכאן בדיוק בזמן כדי לגלות כמה הם לא רוצים להיות פה." :'''קארל פירסון''': "מה אתם עושים פה שוב היום? האם זה מסוג הדברים שגורם לך להרגיש כמו בן אדם אמיץ?" :'''קייל סייקס''': "אני רוצה להוריד את המקום הזה אחת ולתמיד, זה מה שאני עושה כאן חתיכת תמהוני. [תופס את קארל בחולצה] הייתם פה יותר מידי זמן! [אריק מנסה להילחם בסייקס, שיורה באוויר עם האקדח שלו] אתה התכוונת לפגוע בי." :'''חניבעל''': [יורה עם רובה באוויר] "השליכו את הנשקים, סייקס. אתה לא תיגע באינץ' אחד מהקרשים האלה." :'''קייל סייקס''': "מה נותן לך את הזכות?" :'''חניבעל''': [יורה באוויר שוב] "צוות לעניין בנו את בית המפגש הזה, ואנחנו הולכים להגן עליו, ואתה לא תיגע בו למעט על גופתי המתה, ואתה מאוד רחוק משם חבר. [אחד מעוזריו של סייקס תופס אישה ואוחז בה בכוח ומצמיד אליה רובה] ניצרו את האש, הוא מחזיק באישה." [צוות לעניין מתחיל קרב יריות עם קייל סייקס ואנשיו] :'''חניבעל''': [קופץ על קייל סייקס] "בסדר, גבר קשוח, תן את המכה הכי טובה שלך. [קייל סייקס נותן אגרוף בפניו של חניבעל] לא רע..." [חניבעל נותן שלושה אגרופים בפניו של סייקס ומפיל אותו לקרקע] {{מפריד}} :'''אריק''': "הנקודה היא שאגודת הגברים לא יכולה להרשות לעצמה לברוח שוב. הגיע הזמן שנפסיק לברוח." :'''מרדוק''': "למה לא עירבתם את השריף המקומי בעניין הזה? לגרום לו להשוויץ בתג שלו ולסדר את הדבר הזה?" :'''אריק''': "השריף הנבחר מת, והסגנים שלו השתטלו על המשרד במקומו. הוא בכיס של קייל סייקס. קנה את מקומו ושילמו לו." :'''חניבעל''': "אז סייקס פשוט ממשיך לקבל את החלטות המדיניות עבור המקומיים." :'''אריק''': "כן, מדיניות שלא כוללת אותנו בונה את בית המפגש שלנו או להתיישב שם." :'''בי.איי''': "והוא ישבור ראשים כדי להמשיך ככה." :'''אריק''': "סייקס שונא אותנו, הוא שונא את האגודה, הוא לא מבין שכל מה שאנחנו רוצים לעשות זה להישאר לבד ולחיות את חיינו בצורה שקטה." :'''פייס''': "זה נשמע שאתה לא מבקש יותר מידי, אבל מה בדיוק אתה רוצה מאיתנו? אתה אומר שהאגודה שלכם לא מאמינה באלימות, ואנחנו לא בדיוק שירותי הסעדה." :'''אריק''': "אנחנו רוצים שתבנו את בית המפגש שלנו." :'''חניבעל''': "אנחנו גם לא בדיוק נגרים." :'''אריק''': "אחרי שסייקס שרף את מה שבנינו, התאספנו ומשכנו את כל הכסף שלנו כדי לקנות את העצים ואת האספקה מחנות החומרה של סינקלייר בעיר, זה אמור להיות שם כשתגיעו." :'''מרדוק''': "ובכן, בכנות, אני לא יודע מה לא כל כך אלים בזה. אנחנו נצטרך להיות קשוחים עם הקרשים האלה, אנחנו נצטרך לפתור, אנחנו נצטרך לקדוח, אנחנו נצטרך לדפוק בהם מסמרים גדולים בתוכם. אתה מדבר כאן על טבח, אריק." :'''פייס''': "נגרות. זה לא בדיוק מתאים לצד החזק של ארון הבגדים שלי. נסורת וטוויד זה לא ממש הולך ביחד." :'''מרדוק''': "ויזואלית לא, אבל זה יוצר משקה חלבון מעולה, וגם רמקולים קטנים נחמדים של 'היי פייב' אם אתה יודע מה אתה עושה, לנסורת יש גורם עיוות נמוך במיוחד,0052." :'''בי.איי''': "סתום את הפה, מרדוק, לפני שאני אעוות אותך לחלוטין. [לאריק] אתה תראה לי את השרטוט, ואנחנו נבנה את בית המפגש שלכם." :'''חניבעל''': "אמרת שהם ניסו לעצור אותך מלבנות, למה שהם לא ינסו לעצור אותנו? ואם זה יקרה, אתה מצפה שאנחנו נפנה את הלחי השנייה?" :'''אריק''': "היה לך מוניטין רב בויאטנם. אתה יכלת לעשות דברים בצורה שונה, יצירתית. הבחורים שהכרתי ששירתו איתך בויאטנם, הם אמרו שאתה אגדי." :'''חניבעל''': "אתה מבקש הרבה, אריק." :'''פייס''': "אפילו בשביל אגדה." :'''אריק''': "תראו, הסיבה היחידה לכך שהאגודה לא זזה ממקומה או עברה למקום אחר, זה בגלל ששכנעתי אותם שאתם יכולים לשנות את כל זה. אני מקווה שלא הטעיתי אותם, או שהטעיתי את עצמי." :'''חניבעל''': "ובכן, אני מניח שאתה עוד תגלה, אריק. הרגע שכרת לעצמך את צוות לעניין." :'''מרדוק''': "אגדות כלולות, ללא עלות נוספת." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, זה נראה כאילו נכנסו לתוך 'ענבי הזעם' ". :'''אריק''': "קולונל." [לוחץ לחניבעל יד] :'''חניבעל''': "אריק." :'''אריק''': "(תכיר את) קארל פירסון." [חניבעל לפירסון: "מה שלומך?"] :'''קארל פירסון''': "אתה נראה מוטרד לגבי אופן המגורים שלנו כאן, אבל אתה מסתכל לכיוון הלא נכון, אם אתה רוצה לראות כמה טוב לנו. אתם צריכים להסתכל לכאן. לראות איך אנחנו חיים ביחד. חוץ מזה, ברגע שבית המפגש שלנו ייבנה, אנחנו נוכל לבנות את הבתים הקבועים שלנו כאן." :'''חניבעל''': "קודם בית המפגש, ואז הבתים שלכם." :'''קארל פירסון''': "אתם יודעים שבית המפגש הוא החיים האישיים של כולנו כאן, קולונל. זו החלטה שכולנו הגענו אליה, לא רק אני. הבית חייב להיבנות. אני מקווה שתוכלו לבצע את הנסים שאריק טוען שאתם יכולים לעשות." :'''חניבעל''': "יש לי הרגשה שיש לך ספקות בנוגע לכך שזה יקרה." :'''קארל פירסון''': "ביליתי את חיי בניסיון לחיות בלי לשנוא ולפגוע. אני חושב שעצם זה שאתה כאן, זה סימן שאנחנו מוכנים להילחם. עם זאת, אריק טוען שאתה תהיה מסוגל להערים על סייקס בלי לפגוע בו." :'''חניבעל''': "אני מקווה שנוכל." :'''קארל פירסון''': "אני מקווה גם, קולונל. אני חושב שהספיק לנו מזה." :'''חניבעל''': "כן, איפה הקרשים שהיו אמורים להיות פה?" :'''קארל פירסון''': "מר סינקלייר אמר שיש לו בעייה להביא אותם מבית החרושת. כמובן שיש לו כבר את הכסף שלנו, אז הוא עלול לגרום לנו להמתין זמן לא מוגבל." :'''אריק''': "העובדה היא שיש לו חצר שלמה מלאה בקרשים." :'''קארל פירסון''': "אבל לא בשבילנו." :'''חניבעל''': "פייס, אנחנו צריכים להריץ אספקה אחר הצהריים האלה." :'''קארל פירסון''': "בעל החנות הזה רע כמו סייקס, הם חברים טובים מאוד." :'''חניבעל''': "כומר, אני חושב שחברות היא דבר יפה, אבל אנחנו נציע לו הצעה שהוא לא יוכל לסרב לה. בדרכי שלום. עכשיו פייס, חייך כשאתה לוחץ ידיים, ואל תשכח להוציא את המסטיק מהפה שלך כשאתה מציג את עצמך." :'''פייס''': "בסדר, המאמן." :'''חניבעל''': "אנחנו נזדקק למשאית." :'''אריק''': "כל מה שיש לנו זה רק את המשאית הזאת כאן. היא זקוקה להרבה עבודה עליה." :'''חניבעל''': "בי.איי יתקן אותה, מרדוק יתן לו יד." :'''בי.איי''': "אני מניח שאני אזדקק לכלי העבודה שלי." :'''מרדוק''': "אל תשכח גם את שלי, חבר." :'''בי.איי''': "את מה שלך?" :'''מרדוק''': "כלי העבודה שלי." :'''בי.איי''': "חניבעל, אתה יכול להאמין לזה? הטיפש הזה לא מסוגל לדפוק מסמר עם מוט הילוכים." :'''קארל פירסון''': [בי.איי מוציא את ארגז הכלים שלו מתא המטען של הואן, וחניבעל ופייס מסדרים את הרובים שלהם בתוך תא המטען וקארל רואה אותם עושים את זה] "האם יש איזשהו היגיון בכלים (רובים) האלה, קולונל?" :'''חניבעל''': "בחוגים מסויימים, בהחלט שכן." :'''קארל פירסון''':[לאריק] "לא הייתי צריך להקשיב לך." :'''פייס''': "ובכן, למה הקשבת לו?" :'''קארל פירסון''': "כי גם לי נמאס לברוח. אבל לא משנה כמה יימאס לי, אני כבר מקולל מכל הזמן הזה אם אני אתן לבן אדם שעומד לצידי להשתמש באחד הרובים האלה כנגד מישהו אחר." :'''חניבעל''': "כומר, אנחנו אמרנו לך שאנחנו לא נפגע באויבים שלך, ומה שאנחנו שומרים בואן שלנו זה העסק שלנו. זה לא אומר שאנחנו נשתמש ברובים האלה. ואם אתה אומר שאנחנו לא יכולים לשמור אותם, זה יהיה אותו הדבר כמו שאני אגיד לך שאתה תשנה את חייך בגלל מה שאני מאמין בו. אנחנו כאן כדי לבנות את בית המפגש שלך. הרובים נשארים בואן." :'''קארל פירסון''': "אני מודה לך על ההבנה." :'''חניבעל''': "עם הגישה הזאת שלך, יתכן שאני אצטרך קצת משלך." {{מפריד}} צוות לעניין מביא את הילד אולי לבית החולים לאחר שנפגע משאיפת עשן. :'''סינקלייר''': [עוצר את בי.איי מלהביא את אולי לתוך בית החולים] "אתם לא רצויים כאן, בית החולים בעיירה הבאה יטפל בכם, אם תשלמו להם מספיק." :'''בי.איי''': "זוז לי מהדרך, פראייר!" :'''סינקלייר''': "הדרך היחידה שבה תוכל להיכנס לבית החולים היא לעבור דרכי!" :'''בי.איי''': [מעביר את אולי לקארל] "לעבור זה לא בדיוק מה שהיה לי בראש." [הצוות מתחיל להילחם באנשיו של סייקס.] {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן אתה מבין, זה מה שקורה כשאתה בונה קרוב מידי לכביש: הכל יכול להזדחל." :'''קייל סייקס''': "מי אתה לעזאזל?" :'''פייס''': "קאמבק די מהיר!" :'''קייל סייקס''': "שאלתי אותך שאלה, ילד!" :'''חניבעל''': "פייס, האם הוא קרא לי 'ילד'?" :'''פייס''': "כן, אין ספק בנוגע לכך. זה בהחלט אומץ שיש להעריך." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "הרצתי בדיקת רקע קטנה על חברינו מייסון. מעניין, פעמיים מעצר על הברחת סמים במדינה, אבל ללא הרשעות." :'''קפטן וינטקה''': "ידעתי מהרגע ששמתי עין על שיתוף הפעולה הזה שבחרתי בצד הלא נכון של החוק." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "מה הקשר בין הברחת סמים לבין מופע המערב הפרוע הנודד?" :'''חניבעל''': "קפטן, אתה אמרת שמייסון לא הציע לך שום הצעה בנוגע למופע המערב הפרוע הנודד שלך עד אחרי שהזמנת את סיבוב ההופעות האירופאי שלך, נכון?" :'''קפטן וינטקה''': "נכון." :'''חניבעל''': "ובכן, איזו הסוואה טובה יותר יכולה להיות למבצע הברחת סמים לחו"ל מאשר מופע מערב פרוע נודד?" :'''פייס''': "מייסון לא ייבהל." :'''חניבעל''': "לא, הוא רוצה את המופע. אם הוא לא יוכל להשיג אותו, הוא יעשה הכל כדי לעצור אותך מלהציג את המופע שלך מעבר לים באירופה. בדרך הזאת, הוא יוכל לשריין את אחת מלהקות הרוק שלו לתוך התאריכים של המופעים שלך באירופה." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "כך או אחרת, הוא מנצח." :'''חניבעל''': "הוא ינסה. אנחנו כנראה יכולים לצפות למשהו מסוכן ממנו בכל רגע נתון." :'''מרדוק''': "יש לך איזושהי תכנית, קולונל?" :'''חניבעל''': "בערך. בי.איי? [בי.איי יוצא עם סמל ווילסון מצבא ארה"ב מתוך אוהל] קפטן, עברתי על רשימת העובדים שלך, ונחש מי היה היחיד שהתחיל להיות מועסק אצלך אחרי שהטור של אייבי התפרסם בעיתון? חברינו כאן." :'''קפטן וינטקה''': "אתה מתכוון שהוא מרגל?" :'''חניבעל''': "בהחלט. סמל ווילסון, המודיעין הצבאי של ארצות הברית. בדקתי את הארנק שלך אתמול בלילה כשישנת, בני." :'''מרדוק''': [מדבר כמי אינדיאני] "אני להיות אמיץ שמח. תפסתי גשש היום." :'''בי.איי''': "תרגיע, הוא האסיר שלי." :'''סמל ווילסון''': "אתה לא תצא מזה, סמית'. אף אחד מכם לא יצא מזה." :'''חניבעל''': "באמת? תביא אותו איתך." :'''סמל ווילסון''': [חניבעל מכוון אליו אקדח, מדבר בווקי טוקי] "קולונל לינץ', זה ווילסון. שמעתי במקרה את פק ואת בראקוס מדברים. הם מצפים שסמית' יגיע בשעה 14:00." :'''קולונל לינץ'''': "עבודה טובה, סמל. אנחנו ניפגש בעמדה שלך בשעה 14:00 ונתפוס את סמית' ואת האחרים. המשך במעקב שלך." :'''סמל ווילסון''': "כן, המפקד." :'''קולונל לינץ'''': "קפטן. תתריע לכל העמדות שלנו שאנחנו נכתר את צוות לעניין לפי התכנית, בפקודה שלי. אני רוצה שהמחנה הזה ייסגר באופן הדוק יותר מאשר תא אוויר כשאנחנו ניכנס פנימה, קפטן." :'''קפטן רויס''': "כן, המפקד." :'''פייס''': [מסיים לקשור את סמל ווילסון בידיו] "14:00 חניבעל, זה לא משאיר לנו הרבה זמן." :'''חניבעל''': "זה נותן לנו הרבה זמן כדי להכין קבלת פנים למייסון ולגורילות שלו." [הצוות נועל את ווילסון הכפות בתוך קראוון] {{מפריד}} 2 מאנשיו של קקטוס ג'ק סלייטר חוזרים למזנון המהיר של ג'ו. :'''פייס''': "קולונל, נראה שהחבר'ה האלה באו עם קצת יותר מאשר תיאבון." :'''חניבעל''': "קח את הכלב אליהם." :'''פייס''': "בסדר. בוא שוטגאן." :'''מרדוק''': "תעשה את העבודה שלך ילד." [שוטגאן רואה את קופסת האוכל שאיתה באו עוזריו של קקטוס ג'ק סלייטר, והוא מריח את חומר הנפץ ומתחיל לנבוח] :'''עוזרו של קקטוס ג'ק סלייטר''': "האם אין חוקי בריאות בנוגע לכך שיהיה כאן כלב?" :'''פאטי דאטון''': "תלוי בבריאות של מי אתה מדבר." [אנשיו של קקטוס ג'ק סלייטר זזים לכיוון המטבח.] :'''חניבעל''': [מכוון כלפיהם אקדח] "הרימו את ידיכם למעלה. זוזו לשם. בסדר, מה יש בתוך קופסת האוכל?" :'''עוזרו של קקטוס ג'ק סלייטר''': "אתם משוגעים." :'''חניבעל''': "אה, כן?" [בי.איי פותח את קופסת האוכל ומריח את האבקה שיש בתוכה] :'''בי.איי''': "זו אבקת ג'לטין חניבעל, זו מלכודת." :'''חניבעל''': "תראו את הכלב בחוץ. [שוטגאן עומד ליד המשאית מחוץ למזנון ומתחיל לנבוח] מרדוק, תהיה על המשמר. בוא, בי.איי. יש חומר נפץ במשאית הזאת!" [חניבעל עולה על המשאית ונוסע איתה כמה שיותר רחוק מהמזנון, ובשלב מסוים הוא קופץ ממנה והמשאית מתפוצצת] :'''סקיטר''': "לאן הוא נוסע עם המשאית הזאת?" :'''פייס''': "הכי רחוק שהוא רק יכול. בואו." [הצוות נכנס חזרה למטבח ורואה את מרדוק על הרצפה לאחר שהותקף] :'''פייס''': "מרדוק, מה קרה?" :'''מרדוק''': "אני כישלון. אני מצטער אני לא יודע מה קרה. אני הותקפתי מהצד אני לא יודע מה קרה." [הטלפון במטבח מצלצל וחניבעל עונה] :'''חניבעל''': "כן." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "שלום. אני מחזיק בבחורה ובגברת הזקנה שלה. כל מה שאני צריך כדי לגרום לג'ו דאטון לחתום על העברת הבעלות של המזנון. עכשיו, אם אתה רוצה לראות אותן נושמות שוב - תתחפף." (take a hike - תפסיק להתערב) :'''חניבעל''': [אחרי שסלייטר ניתק את השיחה] "זה היה סלייטר. הוא מחזיק באדית' ופאטי." :'''מרדוק''': "אני מצטער." [הצוות נוסע לבית החולים שבו מאושפז ג'ו דאטון] :'''חניבעל''': "סלייטר לא יכול לקבל את המזנון, עד שג'ו דאטון יחתום על הניירות של העברת הבעלות." :'''פייס''': "אני שונא להודות בזה חניבעל, אבל זה נראה לי כאילו שסלייטר מחזיק בארבעה אסים." :'''בי.איי''': "וזו יד קשה להביס, חניבעל." :'''חניבעל''': "לא אם אתה שולף פלאש רצוף, סמל." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "בי.איי, לא רצית ללכת להסתפר?" :'''בי.איי''': "הו כן, השיער שלי התארך מעט." :'''חניבעל''': "פייס, אתה תחזיר את מרדוק בחזרה לבית החולים, אני אלך עם בי.איי." :'''פייס''': "אני זה שהביא אותו! אני זה שאסף אותו מבית החולים! אני לא רוצה אותו בקורבט שלי. מה אם הוא יתחיל לנבוח עליי שוב, הוא ינשיר לי שיערות במושבים של הרכב שלי, יזיל ריר באוטו..."[מרדוק תוקע את ידיו בכיסים של הז'קט של פייס בניסיון למצוא קרקרים לחיות.] :'''פייס''': "מרדוק, אתה מוכן בבקשה להוציא את הידיים שלך מהז'קט שלי?" :'''מרדוק''': "אל תהיה מגוחך, אתה מדבר אליי כאילו הייתי איזה כלב!" [נובח] {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה אתה חושב, בי.איי?" :'''בי.איי''': "אני חושב שאולי אני ארצה לפגוש את הבחור הזה, ואולי לעזור לו עם הגשר בשיניים. כמו אולי לפוצץ לו את הפה." :'''פייס''': "היי, בי.איי, זה מאוד מצחיק. אתה יודע, אתה מפתח חוש הומור. לאט, אבל הוא מתפתח." [בי.איי נוהם על פייס.] {{מפריד}} צ'ארלס דרו ואנשיו נכנסים למועדון של הכומר טיילור. :'''הכומר טיילור''': "סטפני, כנסי הביתה ותכיני לי קפה. מיד." :'''צ'ארלס דרו''': "אני אקח את (הקפה) שלי עם סוכר, מתוקה. (סוכר)" [צ'ארלס מוציא חלב ממכונת שתייה אוטומטית] :'''צ'ארלס דרו''': "הרשה לי לשאול לעצתך המקצועית, כומר. ישנו פסוק בתנ"ך שאומר 'לי (אלי) נקם ושילם'. למה אתה חושב שהם התכוונו בכך?“ :'''הכומר טיילור''': "מר דרו, אני מעדיף את 'על חרבך תחייה'." :'''צ'ארלס דרו''': "ובכן, לך יש את האמונות שלך, לי יש את שלי, והאמונות שלך עולות לי כסף." :'''הכומר טיילור''': "לעזאזל עם הכסף שלך. הרקבון הזה שאתה מוכר כבר הרג 13 אנשים בחצי השנה האחרונה." :'''צ'ארלס דרו''': "אתה עושה יותר מידי מכל דבר, וזה עלול לפגוע בך, בייחוד כשמה שאתה עושה זה לנסות להתערב בחייהם של אנשים אחרים. זה מעצבן אותי, זה פשוט מעצבן אותי." [צ'ארלס שופך את החלב על שולחן הסנוקר] :'''הכומר טיילור''': "היי!" [אחד מאנשיו של צ'ארלס שולף אקדח לעברו של הכומר, שנותן לו אגרוף ומפיל אותו, אך עוזר אחר של צ'ארלס נותן לכומר אגרוף, ואחר נותן לו אגרוף שמפיל אותו על שולחן הסנוקר, הכומר מנסה לקום אך צ'ארלס נותן לו מכה בגב ומפיל את הכומר על שולחן הסנוקר] :'''צ'ארלס דרו''': "אתה רצית מלחמה, כומר? אתה הולך לקבל את המלחמה הכי לא קדושה שאי פעם ראית. אמן." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן, השלב הראשון במבצע שלנו הוכתר בהצלחה." :'''פייס''': "השלב הראשון הוא תמיד הכי קל. החבר'ה הרעים אף פעם לא יודעים כשאנחנו עושים את השלב הראשון. [חניבעל צוחק] השלב השני זה כבר מתי שהמרק נדבק לכף." :'''חניבעל''': "כן, יש לנו את אלמנט ההפתעה על דרו והשרירנים שלו. והבחורים כאן ימשיכו לעשות את העבודה שלהם, כאילו שלא קרה שום דבר בכלל." {{מפריד}} :'''הכומר טיילור''': "ובכן, חניבעל, אני באמת חייב לתת לך קרדיט. אני אף פעם לא הצלחתי להבין איך אתה הולך לסיים עם העניין הזה." :'''חניבעל''': "ובכן, כומר, לפעמים העבודה שלנו היא קצת כמו שלך, זה רק עניין של אמונה." {{מפריד}} נתן וינסנט מדבר בטלפון עם טראוויס אחרי שצוות לעניין הפילו למים את מכונות הג'וקבוקס שלהם ופוצצו את המשאיות עם הפשתן. :'''נתן וינסנט''': "תקשיב לי, הבחור הזה הגיע לכאן והשליך למים מכונות ג'וקבוקס בשווי של 100,000 דולר, ואח"כ הוא פוצץ את אחת ממשאיות הפשתן שלי." :'''טראוויס''': "אני גיליתי שהאירי עובד בשביל ג'ינו, וג'ינו הוא זה שבא אלייך בנוגע לג'ק. אני חושב שהוא עומד מאחורי כל העניין הזה." :'''נתן וינסנט''': "אתה חייל טוב טראוויס, אתה נותן לי מידע שיכול לשמש אותי." :'''טראוויס''': "תודה, אדוני. תן לי יום, אני כבר אארגן משהו." :'''נתן וינסנט''': "לא, לא, לא, אני לא מחכה. הבן אדם הזה ירק לי בפרצוף. מה הוא חושב שאני איזה סוחר דגים? אני לא עושה טעויות טראוויס, לא כמו הבוס שלך. אני לא אחפש אחרי האירי, אני אלך על חבריו. אנחנו נעשה את זה עכשיו." :'''טראוויס''': "כן, אדוני." [טראוויס ואנשיו נכנסים למסעדה של ג'ינו ומתחילים לירות לכל עבר המסעדה, וחוטפים את ג'ינו ואת הבת שלו לתוך ואן] :'''ג'ינו ג'יאני''': "מה אתה עושה? לא עשיתי שום דבר, אני משלם לך את מה שאתה רוצה." :'''טראוויס''': "אתה שכרת ארבעה אנשים. הם באים לכאן ומתנהגים כאילו הם בלתי מנוצחים. מי הם? מי הם, זקן? מי הם, או שאני אבלגן לבחורה היפה הזאת את הפנים." :'''ג'ינו ג'יאני''': "לא לא, בבקשה. הם נקראים צוות לעניין." :'''טראוויס''': "צוות לעניין?" :'''ג'ינו ג'יאני''': "כן." :'''טראוויס''': "שכה יהיה לי טוב." {{מפריד}} :'''פרנק גיינס''': "לא חשבתי שלשלושת הבנים האלה יהיה את האומץ לחזור. אני חייב לפרגן להם, הם חבורה של נועזים. אני מעריץ את זה הארי, באמת שכן. העניין הוא שאני מייחל שהם לא היו חוזרים לטובתם האישית. זה ממש מצער אותי מה שהם מכריחים אותנו לעשות." :'''אמנדה יוסטון''': "זו רק דעתי, אבל אני עדיין חושבת שאתם חבורה של חמורים. אתם לא רואים שלפרנק גיינס יש עליונות עליכם? הוא עקשן בדיוק כמוכם, ועשיר בהרבה. הוא יכול להרשות לעצמו לא לשחק לפי הכללים." :'''חניבעל''': "נשמע מפחיד, נכון בי.איי?" :'''פייס''': "האם זהו ריבס?" :'''אמנדה יוסטון''': "תפוח, וזה רציני." :'''ג'יימי''': "אז מה שאת אומרת זה שאנחנו צריכים לפרוש?" :'''אמנדה יוסטון''': "אני אומרת שאני לא רוצה שתיוסרו שוב. פרנק גיינס יכול לגייס צבא קטן." :'''חניבעל''': "אנחנו בחוסר מספרי גברת יוסטון, ואנחנו יכולים לפצות על כך באיכות, כמו הפאי שלך." :'''מרדוק''': "בחיי, הוא צודק אמנדה. למעשה את אישה ברת מזל כי גם החבר'ה הקטנים כאן למטה אוהבים את זה. יש כאן חמישה ששכחת לספור, יש חמישה בצד שלנו." :'''בי.איי''': "אני קיוויתי שאוויר המדבר ינקה לך את המוח, אבל הייתי צריך לדעת טוב יותר שזה לא יקרה." :'''אמנדה יוסטון''': "חמש מה שכחתי לספור?" :'''מרדוק''': "ובכן, האם שמעת על הסרט '12 הנועזים'?" :'''אמנדה יוסטון''': "כן." :'''מרדוק''': "ובכן, הקברוז הקטנים האלה נקראים חמשת המלוכלכים." :'''פרנק גיינס''': "שלום בחורים. טוב לראות אתכם כאן." :'''דייב''': "למה שפשוט לא תעזוב, מר גיינס? אתה לא רצוי כאן." :'''פרנק גיינס''': "אני מצטער לשמוע את זה. האמת היא שאני קצת מופתע לראות אתכם. ממה שהארי אמר, חשבתי שחסכתם את הפני שלכם וקניתם כמה כרטיסים בכיוון אחד." :'''חניבעל''': "אני קניתי את הנסיעה בחזרה." :'''פרנק גיינס''': "אה, מי אתה?" :'''חניבעל''': "מפלצת הבוץ, או האקוומניאק (aquamaniac). תעשה את הבחירה שלך." :'''מרדוק''': "אני במקומך לא הייתי מתעסק איתו. לא הרבה יודעים את זה, אבל זה הבחור שהרג את הקוק רובין (להקה). ירה להם בבטן כדי שימותו לאט עם הרבה כאב." :'''פרנק גיינס''': "מה אתם, נמלטים מתוך ארגז של בננות?" :'''מרדוק''': "איך הוא ידע?" [חניבעל עושה פרצוף של "אני לא יודע"] :'''חניבעל''': "תגיד, זה רובה ציד ממש נחמד מה שיש לך שם. מאיפה השגת את זה?" :'''פרנק גיינס''': "זה רובה ציד סופר קראון איכותי של חברת בנלי, נעשה בעבודת יד באיטליה. זה עלה לי 20,000 דולר." :'''חניבעל''': "לא ייאמן." :'''פרנק גיינס''': "רוצה לראות כמה טוב זה עובד?" [יורה פעמיים על כלי המטבח במועדון של ג'יימי, דייב ולס] :'''חניבעל''': "זה ממש טוב. אני בטוח שתוכל לפגוע בקיר בכל פעם." :'''פרנק גיינס''': "כל עוד אין אנשים שיפריעו לי בדרך." :'''חניבעל''': "פרנק, זה, השם שלך, נכון? פרנק?" [פרנק גיינס מהנהן בראשו לחיוב] אתה לא מאמין בקוד המערבי הזה שאומר 'אף פעם אל תירה לבן אדם בגב, לתת לו לשלוף ראשון', דברים מהסוג הזה." :'''פרנק גיינס''': "לא, אני בטח שלא." :'''חניבעל''': "יופי, גם אני לא" [נותן לפרנק אגרוף בפנים והצוות מתחיל להילחם באנשיו, במקביל הוא מעביר לבי.איי את הרובה] :'''בי.איי''': "יצרו אותם ביד, ישברו אותם ביד." [שובר את הרובה לחצי] {{מפריד}} :'''חניבעל''': לחיי גברת נפלאה, ומארחת למופת שיצאה מגדרה כדי להכין את ארוחת חג המולד ביולי." [כולם: "לחיים"] :'''אמא של בי.איי''': "תודה, והרשו לי להגיד תודה לכל אחד מכם על כך שעשיתם את כל הדרך לשיקגו לעזור לי. ואני רוצה להוסיף עוד דבר אחד: 'תתחפרו' (על האוכל)" :'''פייס''': "אז מה עלה בגורל של שדרות פוסטר 700?" :'''קארן''': "מר פרי עובר לכאן בשבוע הבא, יש לו תכניות לשקם את הבניין ולהפוך אותו לשיתופי כך שכולם יוכלו להיות בעלים של נתח מהבניין." :'''מרדוק''': "בי.איי, סקוטר, אתה יודע שאמא שלך סיפרה לי על הפעם ההיא שנשארת לבירור אחרי שעות הלימודים כי משכת לוונדה טיילור בקוקו?" :'''בי.איי''': "האם אמא שלי סיפרה לך על הפעם ההיא שזרקתי את טומי ווילסון מהחלון בגלל שהוא קרא לי סקוטר?" :'''מרדוק''': "כן, אני חושב שהיא הזכירה משהו בנוגע לזה." :'''אמא של בי.איי''': " מרדוק, אתה הבחור הכי משוגע שאי פעם הכרתי. אני חושבת שאני רוצה לאמץ אותך." :'''מרדוק''': "ובכן, אולי אני אוכל להיות האח האובד שמעולם לא היה לו?" :'''בי.איי''': "אולי אתה תוכל להיות רוח הרפאים שמעולם לא הייתה לי אם לא תשתוק, טיפש." :'''אמא של בי.איי''': "זה מספיק סקוטר, או שאני אצטרך לשלוח אותך לחדר שלך." :'''מרדוק''': "אתה יודע, כתבתי את כל הסיפור כאן בדפדפת שלי. הייתה לך ילדות מאוד צבעונית." [בי.איי לוקח את הדפדפת ממרדוק וקורע אותה] :'''אמא של בי.איי''': "סקוטר אתה מוכן להתנהג יפה? אתה תמיד מאיים על כולם. הוא חתלתול אמיתי." :'''מרדוק''': "את יודעת, אני ידעתי שהוא יעשה את זה. ידעתי שהוא ייקח את הדפדפת שלי ויקרע אותה, זאת הסיבה שכתבתי את הסיפורים האמיתיים בדפדפת הזאת. אני הולך להשתמש בסיפורים האלה עבור הספר החדש שלי: 'רצים בחלל דרך החיים של הבחור הגדול סקוטר'." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אנחנו ניתן להם עוד מספר דקות ואז ניכנס פנימה." :'''פייס''': "אני לא יודע חניבעל, יש לי את ההרגשה המשונה הזאת שמרדוק נמצא שם איפשהו בחוץ חותך סדינים ומדבר אל הגרביים שלו." :'''חניבעל''': "פייס, אל תגיד לי שבי.איי הצליח להשפיע עלייך. אני הייתי מסכן את חיי עם מרדוק בכל יום. הוא מיושב, הוא פשוט מעט שונה." :'''פייס''': [בציניות] "שונה...?" [מרדוק נראה בתוך תא טלפון כשהוא עם מסיכה על עיניו ועם גלימה (סדין) מחופש לקפטן מונית.] :'''חניבעל''': [מתקשר למוניות האהבה כדי לדבר עם מילר קריין] "זהו קלארנס וויקשרם השלישי." [מועבר למילר קריין] :'''מילר קריין''': "כן." :'''חניבעל''': "אני מקווה שהכסף ששוחחנו עליו מוכן." :'''מילר קריין''': "אני לא יודע על מה אתה מדבר, אתה לא תקבל ממני כלום." :'''חניבעל''': "אז אני משער שהמשא ומתן שלנו הסתיים." :'''מילר קריין''': "נכון מאוד." :'''חניבעל''': "אז אני אשאיר אותך עם הסיפור הקטן הזה. היה היה שועל חום זקן שהיה רגיל להתגנב לאסם ולגנוב תרנגולות. בכל לילה הוא היה מתגנב לשם וגונב תרנגולת." :'''מילר קריין''': "אין לי זמן לזה." :'''חניבעל''': "ואז, לילה אחד הוא התגנב לתוך האסם ולקח את התרנגולת שלו, אבל האסם עלה באש. הוא רץ לכיוון הזה וההוא, אך לבסוף הוא התכלה בלהבות. הנקודה בסיפור הזה מר קריין היא כזאת: לגנוב תרנגולות זה לא קשה, כשהמקום עולה באש לצאת מהאסם זה מה שנחשב." [מנתק את השיחה] :'''חניבעל''': "הגיע הזמן לפשוט על (לשדוד את) הלול." :'''פייס''': "בסדר." :'''חניבעל''': [במכשיר הקשר של המונית] "זהו כוכב בודד 1, אני נכנס פנימה." :'''איימי''': "ציד מוצלח. פייס?" :'''פייס''': "כוכב בודד 2, אני על הכנף שלו. רות סוף." :'''מילר קריין''': "אנחנו יוצאים לדרך. כל מונית שעם כוכב שחור אני רוצה שהיא תנוטרל." [חניבעל ופייס פורצים למתחם של מוניות האהבה ויורים לעבר כל המוניות שלהם ומשמידים את כולן] :'''מילר קריין''': "נמאס לי. אני אעשה את זה באופן אישי. תן לי את הרובה. סטרייק כנס למכונית." {{מפריד}} בי.איי מתכונן לאסוף זוג נוסעים מבוגר מבית מלון. :'''דייק בילינגס''': "סלחו לי, המונית הזאת לא בשירות." :'''בי.איי''': "לא נכון!" :'''דייק בילינגס''': "כן, היא כן." :'''בי.איי''': "לא נכון!" :'''דייק בילינגס''': "אתה גדול אחד, נכון?" :'''בי.איי''': "כדי לחדד את הנקודה, אני מרושע אחד, פראייר!" [לוקח את דייק וזורק אותו על המונית ולרצפה, מכניס את המזוודות של הנוסעים ומתחיל להילחם בנהגי המוניות האחרים] :'''בי.איי''': "כנסו למונית. לאן אתה צריך לנסוע, אדוני?" :'''נוסע מבוגר במונית''': "לשדה התעופה בבקשה." :'''דייק בילינגס''': "אני נוסע לכיוון מזרח בשדרה, הוא גדול, תשיגו לי מעט עזרה." :'''נוסע מבוגר במונית''': "סלח לי, אכפת לך לומר לי מה קורה כאן?" :'''בי.איי''': "זו מלחמה, אנחנו נגדם." :'''נוסע מבוגר במונית''': "מלחמה?" :'''בי.איי''': "כן, אבל אל תדאג, אתה במונית המנצחת." {{מפריד}} אחרי שצוות לעניין נלחמו בקקטוס ג'ק סלייטר ואנשיו. :'''חניבעל''': "זה היה כיף." :'''מרדוק''': "וחשוב יותר, זה היה חינוכי." :'''פאטי דאטון''': "אף פעם לא חשבתי שיגיע היום שבו אראה את קקטוס ג'ק סלייטר ואת הבחורים שלו מתקפלים בצורה כזאת!" :'''חניבעל''': "הפעם הזאת אנחנו הקלנו עליו, בפעם הבאה אנחנו נקשה עליו" (scramble - גם לטרוף) {{מפריד}} בטקס הלווייה של חניבעל. :'''בי.איי''': "חניבעל מעולם לא נראה כל כך טוב." :'''מרדוק''': "אהובים יקרים, אני מאמין כי הנפטר יעריך את ההתחלה המהירה של הטקס הקצר הזה שסימן את יומו האחרון בין אלה מבינינו שנראה שלכל הפחות הייתה להם מודעות לחיים. הוא הגיע אלינו כמו תלתן ביום שמשי. הוא קישט את חיינו כמו סלט אבוקדו. הוא היה אדם שעסק בנתינה של להאכיל אנשים. הוא ראה קיבות ריקות בכל מקום שהוא הלך. בואו נמחא כפיים לזכר הנפטר. [פייס עושה לו פרצוף של "זה לא מתאים"] טוב, אז דקת דומייה תהיה טובה יותר." :'''בי.איי''': "קישט את חיינו כמו סלט אבוקדו?" :'''פייס''': "כן. סוג של מישהו שחסר את המעמד של הצדק, נכון?" :'''בי.איי''': "פשוט טיפש שמקשקש." [ג'ק ליין וטראוויס מגיעים לכנסייה] :'''טראוויס''': "אתה בטוח שאתה רוצה לעשות את זה, ג'ק?" :'''ג'ק ליין''': "אליבי נהדר, טראוויס. השוטרים לא יפילו את הרצח של האירי עליי. חוץ מזה, אני רוצה שבעלי החנויות ידעו שאני האחד ששלח את הקציצה לכל הרוחות. חכה פה, אני רוצה לעשות את זה לבד." :'''ג'ינו ג'יאני''': [מסתכל בפתק שנמסר לו על ידי מרדוק ושנכתב על ידי חניבעל מוקדם יותר] "ג'ינו, אבי היקר המנוח אמר לי פעם: 'ישנם 2 סוגי אנשים שאף פעם לא יאמינו לדיווחים על מותך - אלה שאוהבים אותך ואלה ששונאים אותך' " :'''מרדוק''': "ועכשיו, אם יש כאן מישהו שרוצה לדבר - שידבר. או שישתתק לנצח." :'''ג'ק ליין''': "בשמה של חברת הג'וקבוקס האמריקנית, אני רוצה לומר שאני יורק בפרצוף של האיש הזה." [ג'ק מתקרב לפרצופו של חניבעל, שלפתע מתעורר לחיים ואוחז בעניבתו של ג'ק ההמום ומכוון אליו אקדח] :'''חניבעל''': "שלום לך! חזרתי!" [המשתתפים בלווייה סוחבים את ארון הקבורה אל רכב הקבורה כשג'ק בתוכו, וטראוויס נכנס לכנסייה לחפש אותו] :'''טראוויס''': "מר ליין? [יוצא מהכנסייה ורואה את כולם צוחקים] מה אתם כולכם צוחקים? [צוות לעניין מתחיל לנסוע עם רכב הקבורה כשארון הקבורה עם ג'ק בתוכו] ראיתם את מר ליין? תעקבו אחרי רכב הקבורה הזה." :'''מרדוק''': "קולונל, הבחור ברכב שעוקב אחרינו התחיל לעייף אותי מזה שהוא רק צופר וצופר וצופר. זה עושה לי כאב ראש." :'''חניבעל''': "אוקיי. [יורה על הרכב שעוקב אחריהם ומנטרל אותו] זה יותר טוב?" :'''מרדוק''': "כן." {{מפריד}} אחרי שאנשיו של קייל לודוויג גרמו לתאונה שבגינה אשתו ההרה של קיד הרמון הגיעה לבית החולים. :'''קיד הרמון''': [לאבא שלו] "אתה לא חושב ששתית מספיק?" :'''ג'ק הרמון''': "הם הסיטו אותנו מהכביש, בן. לא היה שום דבר שיכלתי לעשות." :'''קיד הרמון''': "אוי נו, היית צריך לעשות משהו. אתה היית אמור לנהוג, זאת הסיבה שהיית ברכב. אם היית מתקשר לדוד ג'ון מלכתחילה כל הדבר הזה לא היה קורה." :'''ג'ק הרמון''': "דוד ג'ון, אל תדבר איתי על דוד ג'ון. הוא לא טוב יותר מאשר קייל לודוויג ויתר הגנגסטרים שלו." :'''קיד הרמון''': "אני בטוח שאני לא אוצא בכוח מהאליפות הזאת. אולי הגיע הזמן שמישהו יעשה משהו בנוגע לזה." :'''ג'ק הרמון''': "היי ילד אל תעשה את זה. ילד!" [קיד הרמון יוצא מבית החולים כדי לנסוע ולדבר עם קייל לודוויג] :'''קיד הרמון''': "לודוויג, אני רוצה לדבר איתך, עכשיו!" :'''קייל לודוויג''': "האם זהו לא קיד הרמון המפורסם? מה שלומך ילד? איך המשפחה?" :'''קיד הרמון''': "אתה אחראי לכל ההצקות לי ולאשתי." :'''קייל לודוויג''': [בציניות] "ברצינות?" :'''קיד הרמון''': "כן, ברצינות בן אדם!" [בא להכות את קייל, אך הוא תופס אותו] :'''קייל לודוויג''': "תקשיב לי. מירוץ מכוניות זה משחק של גברים, וביום מן הימים כשתגדל, אולי אתה תוסמך להיות נהג מירוצים." [קייל חובט בקיד הרמון בבטן עם לום] :'''קיד הרמון''': "תקשיב, שום דבר לא יגרום לי לפרוש מהאליפות, שום דבר לודוויג!" :'''קייל לודוויג''': "אתה יודע, אני שואל את עצמי. אני אומר לעצמי איך זה שהילד הזה לומד כל כך לאט? איך זה יכול להיות שכל הנהגים האחרים במסלול הבינו שאני זה שאזכה בתואר ולא אתה. אפילו הצוות שלך הבין את הרמז ופרשו מוקדם הבוקר." :'''קיד הרמון''': "אתה לא יכול לנצח במירוץ הוגן?" :'''קייל לודוויג''': "ובכן, בוא נגיד בכנות שאני באמת שונא מפסידנים. והחבר'ה האלה כאן יראו לך איזה סוג של מפסידן אתה. [הצוות של קייל לודוויג הורס את רכב המירוץ של קיד הרמון] אופס, נראה שיש לך בעיות ברכב ילד. [קיד הרמון יורק בפניו של קייל לודוויג, שנותן לו אגרוף בפנים] אתם תוציאו את קיד הרמון, אתם תוציאו אותו מחוץ להרכב לצמיתות." {{מפריד}} :'''תרזה ג'יאני''': "אני באמת מעריכה את כל מה שאתם עושים בשבילנו." :'''פייס''': "אני אשמח להישאר בסביבה ולעזור לך לקלף בצל או שניים, אבל למרבה הצער נותרו לנו עוד 10 ג'וקבוקס לאסוף אחר הצהריים האלה." :'''תרזה ג'יאני''': "מאז שהגעתם אבא שלי הוא אדם שהשתנה. הוא מרגיש כמו גבר שוב. הוא אומר שבאמריקה ישנם גיבורים אמיתיים, והוא מדבר על חניבעל, בי.איי, מרדוק ועלייך." :'''פייס''': "ובכן, כל מה שאני יכול לעשות תרזה זה לומר לך לשמור את המחשבה הזאת עד שאני אסיים את העבודה." [פייס ותרזה מתנשקים, אבל חניבעל מושך את פייס בכתפו] :'''חניבעל''': "תתקדם, סגן. יש לי עבורך משהו כבד להרים בסמטה." :'''נתן וינסנט''': "זה מפריע לי, אני חושב שג'קי נהפך לכישלון. אין לו שליטה בדברים יותר. דיברתי עם הבחור שלו טראוויס, אני חושב שטראוויס צריך לקבל קידום, ולהשתלט על חלק מהמבצעים של ג'קי." [צוות לעניין מגיע עם משאית למזח שבו נמצאת היאכטה של נתן וינסנט, כשבתוך המשאית נמצאים מכונות הג'וקבוקס] :'''חניבעל''': "יוהו, מר וינסנט." :'''נתן וינסנט''': "מה אתה רוצה?" :'''חניבעל''': "היכן תרצה את מכונות הג'וקבוקס שלך?" :'''נתן וינסנט''': "על מה אתה מדבר? אני לא הזמנתי שום ג'וקבוקס." :'''חניבעל''': "ובכן המכונות האלה שייכות לחברה שלך 'אמריקן ג'וקבוקס', ואנחנו לא שולחים אותן, אנחנו מחזירים אותן. מה דעתך על כאן? [בי.איי ופייס דוחפים את מכונות הג'וקבוקס למים מתוך המשאית] אנחנו מגיעים ממסעדת 'הגברת העירומה' (the naked lady), ומעתה ואילך החובות שלנו כלפיי מר ג'ק ליין מבוטלים. ואם תשלח מישהו מהאנשים שלך במסלול הזה, אנחנו נפסיק את הפעילות שלהם ונפיל אותם למים היישר על הראש של המכונות האלה, וזו הבטחה, או שהשם שלי הוא לא שון אושיי." :'''נתן וינסנט''': "אתם לא יכולים לבוא לכאן ולהשליך את הציוד שלי למים, מה אתם משוגעים?!?" :'''חניבעל''': "אם אתה כל כך כעוס, אתה כנראה לא שמעת על המשאית שלך של חברת הפשתנים ניקולס" [הטלפון מצלצל ביאכטה ועוזרו של נתן וינסנט עונה: "מר וינסנט, זו חברת הפשתנים ניקולס בטלפון, מישהו פרץ לאחת המשאיות שלהם"] :'''נתן וינסנט''': "מה זאת, מלחמה? אתם מכריזים מלחמה עליי?!?" :'''חניבעל''': "לא, אנחנו סוגרים אותך מר וינסנט. כמובן שיכלתי להשתכנע לתת לך לרוץ על חייך, אתה יכלת להתיר את הגאווה שבסלט האבוקדו שלך ולתת לך להיסחף בים, כי כמו שאבי היקר המנוח נהג לומר: 'הרבה יותר טוב נסיגה חפוזה מאשר עמדה רעה'. חשוב על כך, אדוני. [לפייס ובי.איי] בואו נזוז חבר'ה." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "סלחי לי מותק. [מציגה אותה בפני הצוות] זאת חברה שלי קארן, היא השכנה שלי מהקומה למעלה." :'''קארן''': "היי." :'''חניבעל''': "מה שלומך?" :'''גברת בראקוס''': אני רוצה שאתם תבואו ותתחפרו (על האוכל) ותהנו לכם." :'''בי.איי''': "אוי אמא, את לא צריכה לבזבז את כל הכסף הזה עלינו." :'''גברת בראקוס''': "אל תגיד לי מה לעשות. אתה אולי המנהיג של צוות לעניין הזה, אבל אתה לא המנהיג של הבית הזה עד שאני אהיה בקבר שלי. חוץ מזה סקוטר, זה מהמעדנייה. האוכל הכי אהוב עלייך. ועכשיו תגיד לחיילים שלך לזלול או להתחפר על האוכל או לא משנה מה שאתה אומר להם." :'''חניבעל''': "יש רשות, המפקד?" :'''בי.איי''': "המשיכו. אה כן אמא, האם הבחור הזה מהצבא מגיע לכאן וממשיך לחפש אותי?" :'''גברת בראקוס''': "במיוחד סביב חג המולד." :'''בי.איי''': "אני מצטער אמא שאני לא יכול להגיע בחגים." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אם לא היית כזה רכרוכי בנוגע לטיסות, היינו יכולים להתראות לעיתים קרובות יותר." :'''מרדוק''': "אני אשמח להטיס אותו לכל מקום, גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "האין זה נחמד? אני יכולה לראות כמה אתה וסקוטר כל כך קרובים האחד לשני. אבל בכל מקרה לא צריך לקרות משהו כמו זה [שבירת המרפק שלה כתוצאה מכך שריקו הפיל אותה לרצפה] כדי שנתאחד." :'''בי.איי''': "את צודקת אמא, אני מצטער." :'''גברת בראקוס''': "זה בסדר, בן. אתה כאן עכשיו. יש לנו חתיכת בעייה. קארן היא עורכת דין, זאת הסיבה שרציתי שכולכם תכירו אותה." :'''קארן''': "ככל שהלכתי וחקרתי, יש לנו עזרה מאוד קטנה כאן. נראה שהם ממוקדים בלרוקן את הדירות בבניין." :'''פייס''': "את ובעלך גרים בבניין?" :'''קארן''': "אני רווקה, יש לי 2 חדרי שינה בקומה השלישית." :'''פייס''': "אה, ובכן אני אשמח לראות את הדירה מתישהו." {{מפריד}} :'''קפטן וינטקה''': "אני לא מבין בשביל מה את עדיין מתאמנת, קארי. אני בספק אם המופע הזה ימשיך." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אני פשוט לא יכולה להשלים עם זה, אבא. חצי מהאנשים שלנו נבהלו, והאחרים אני לא יודעת כמה זמן עוד הם יוכלו להשלים עם המצב." :'''קפטן וינטקה''': "אנחנו לא יכולים לעשות את זה, קארי. אנחנו גמורים. אף אחד לא יכול להתמודד נגד צוות לעניין." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אבא, למה הם עושים את זה? למה שצוות לעניין יעבדו בשביל מישהו כמו קייל מייסון?" :'''קפטן וינטקה''': "אני לא יודע. מאז שמייסון גילה על סיבוב ההופעות האירופאי שלנו וסירבתי למכור לו את מופע המערב הפרוע הנודד, הכל נהפך כאן לגיהינום. קארי, אני בדרך כלל לוחם." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "גם אני, אבא. ואנחנו פשוט לא יכולים להיכנע. ממש לא." :'''קפטן וינטקה''': "את יודעת כמה שאני רוצה לקחת את המופע הזה לאירופה, אבל זה פשוט לא הולך לקרות. לפעמים מגיע הזמן שבו את יודעת שהכל גמור." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אני שונאת אותם על מה שהם עושים לך. [צוות לעניין המזוייף מגיע ומתחיל לירות על הסוסים ולירות לכל עבר] אבא, אלה צוות לעניין!" :'''קפטן וינטקה''': "יצאת מדעתך? לירות בנשק סביב האנשים והחיות כאן זה פשוט מעשה טיפשי." :'''חניבעל המזוייף''': "זו פשוט הדרך שלי להשיג את תשומת הלב שלך." :'''בי.איי המזוייף''': "כן, אנחנו אוהבים אנשים שמקשיבים." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "מה אתם חושבים שאתם עושים? פשוט תעופו מפה, אתם מסיגי גבול." :'''חניבעל המזוייף''': [אוחז בפניה של קארי] "יש לך תעוזה, אני אוהב את זה. אולי את תוכלי להצטרף אל צוות לעניין." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': [מעיפה את היד של חניבעל המזוייף מהפנים שלה ויורקת לכיוון שלו] "זה מה שאני חושבת על צוות לעניין." [חניבעל המזוייף סוטר בפניה] :'''קפטן וינטקה''': "אני עוד אתפוס אותך על זה. אתה תשלם על זה." [חניבעל המזוייף נותן אגרוף בבטן של קפטן וינטקה] :'''בי.איי המזוייף''': [מישהו מהעובדים של קפטן וינטקה מנסה להילחם בו אך לא מצליח, ומישהו אחר מנסה להילחם בפייס המזוייף ללא הצלחה גם כן] "אתה חושב שתוכל לגבור על בי.איי בראקוס?" :'''חניבעל המזוייף''': "עוד מישהו רוצה להיות גיבור? [לקפטן וינטקה] זוהי ההצעה האחרונה של מייסון. 10,000 דולר עבור המופע הפרוע הנודד שלך. היא מאוד נדיבה. אני הייתי לוקח אותה אם הייתי במקומך." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אני חשבתי שצוות לעניין אמור לעזור לאנשים." :'''חניבעל המזוייף''': "הבוס שלכם סידר לעצמו נשיכת נחש. אם אתם [העובדים של קפטן וינטקה] חכמים מספיק, עדיף שתתחילו לחפש עבודה אחרת כל עוד אתם יכולים." ==קישורים חיצוניים== * {{imdb title|id=0084967|title=צוות לעניין}} [[קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות]] [[קטגוריה:סדרות פעולה]] iry4nciwcjethevfc9nytf5c5dibmmx 235097 235091 2026-05-03T19:59:44Z Admoni 84 3676 /* שיחות */ 235097 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Ateam.jpg|שמאל|ממוזער|250px|חברי הצוות, עומדים מימין: בי.איי, מרדוק, פנים. יושב: חניבעל]] '''[[W:צוות לעניין|צוות לעניין]]''' (באנגלית: '''The A-Team''') היא תוכנית טלוויזיה ששודרה ב[[ארצות הברית]] ברשת NBC בין השנים 1983 - 1987. ==ג'ון "חניבעל" סמית'== * "אני אוהב את זה כשתוכנית מצליחה." (במקור: "I love it when a plan comes together.{{D}}") * "שמת לב שאת האנשים הכי נחמדים אתה פוגש בטנק?" * "יפה, בי.איי!" * "ה[[אופרה]] לא נגמרת עד שהגברת השמנה שרה." * "בפעם הבאה כשתרצה לנטרל מישהו חבר, לא רק שתיקח לך יחידה יותר טובה, השג לעצמך צוות." * "במילותיו של אבי היקר המנוח: הביאו את הפראיירים." * "הם עלולים לבקש מאיתנו לרקוד, אבל הם לא יודעים שאנחנו הולכים לרקוד פלמנקו על הראשים הקטנים שלהם." * [לפרנק גיינס ואנשיו] "בסדר, אתם לא רצויים בעיירה הזאת. עכשיו, אם האנשים הטובים האלה: ג'יימי, לס, דייב או מישהו אחר מחבריהם יתקרר, אם הבהונות שלהם ייתקלו במשהו, ואם יקרו עוד שריפות בעיירה הזאת, התמונות שגברת אלן צילמה שמראות אתכם מבצעים את פשעי ההצתה, יימסרו לעורך הדין של המחוז, והן יופצו לעיתונות. הבנתם את זה? ועכשיו צאו מהעיירה." ==ה.מ. "האולינג מד" (מטורף מיילל) מרדוק== * "תשתמש בדמיון שלך... או שאתה יכול לשאול את שלי." * "בילי תמיד הופך לסגול שנייה לפני שהוא משתגע." ~ על בילי, הכלב הבלתי נראה שלו * "אני לא רוצה להיות נשק סודי, אני רוצה להיות נשק חשוף!" * "נייר לבן, נייר לבן, נייר לבן." ~ כדי להפוך לבלתי־נראה * "זזזזה הכול, חברי'ה." ~ מחקה את פורקי מ"הלוני טונס" לאחר משימה מוצלחת * "אני מודאג בנוגע אליו (לבי.איי שהיה עדיין בעילפון אחרי אחת הטיסות של הצוות) חניבעל, עבר כמעט יום שלם ולא העלבנו האחד את השני. אני חושב שאני אעבור למצב של נסיגה בקרוב." * "חכה רגע, פייס. אני לא יודע מה לומר. אני מפחד למוות מרופאי שיניים. אני כל הזמן חושב שהם לא יתקנו לי את השיניים, אלא שהם עלולים להחביא דברים בתוכם. כלבי צעצוע, שואבי אבק, מי יודע, מי יודע?" ==בי. איי בראקוס== * "כשפרחחים מתחילים להתנכל לאנשים הגונים, אני הופך את זה לעניין שלי." * "אני לא עולה לשום מטוס, חניבעל." * "אם הוא (מרדוק) יטיס את המטוס, אנחנו נמות." * "שתוק, טיפש!" ~ צעקה אופיינית על מרדוק * "בכוס, טיפש!" ~ למלצר ששאל איך הוא רוצה את הקפה שלו * "מה עם כלי נשק? בי.איי לא משחק בלי צעצועים." * "פראייר!" ~ נאמר בקונוטציות שונות לאנשים שונים * "אני אפילו שמח לראות אותך, טיפש!" ~ למרדוק, כשהוא ופרנק מצילים את חיי הצוות בתחילת עונה חמישית * “חניבעל בהתלהבות" (hannibal is on the jazz) ==טמפלטון "פייס" (פנים) פק== * "אני משקר, אני מרמה, אני גונב ואני פשוט לא מקבל שום כבוד!" * "אל תחייך אליי ככה. זה אפילו לא חיוך, אלו סתם שיניים שמשחקות לי עם המוח." * "מרדוק, אתה תמיד תהיה אחד מאיתנו. השאלה היא, מי מאיתנו?" * "חניבעל, אתה רוצה את כל הדברים האלה: מונית, משאית זבל, חנות טלוויזיות. אני לא מחזיק את הדברים האלה בתוך פחית קפה בחצר האחורית שלי, אתה יודע..." * (לאמנדה יוסטון) "את יודעת, כשאנחנו (הצוות) בנפרד, אנחנו רק חבורה של לא יוצלחים חברתית. אבל כשאנחנו ביחד... ובכן, זה משהו מיוחד מאוד." * "אני קרוב לוודאי עם אף שבור, מרדוק איבד חלק מהצלעות שלו, ובי.איי איבד את עשתונותיו!" ==איימי אלן== * "התוכניות של חניבעל אף פעם לא עובדות כמו שצריך, הן פשוט עובדות." * "חניבעל אוהב את זה שתוכנית מצליחה." == שיחות == חניבעל עצר משאית ששעטה לכיוון מתחם ההופעה של קפטן וינטקה. :'''קפטן וינטקה''': "זה היה מדהים! פשוט מדהים! החשיבה המהירה שלך הצילה הרבה אנשים מלהיפגע." :'''חניבעל''': "ובכן, מישהו נורא להוט להוציא אותך מחוץ לעסק, קפטן." : '''קארי''', בתו של קפטן וינטקה: "ובכן, לא חשבתי שמישהו יהיה מסוגל להתייצב כנגד צוות לעניין." : '''חניבעל''': "אני שמח לשמוע אותך אומרת את זה גברתי, משום שזאת הסיבה שבאנו לכאן. זהו בי.איי בראקוס, זהו טמפלטון פק – 'פייסמן', זהו ה.מ מרדוק, ואני חניבעל סמית'. אנחנו צוות לעניין!" {{מפריד}} :'''חניבעל''' לחניבעל ה"מזוייף":"ראשית, הייתי רוצה להציג בפניך את צוות לעניין האמיתי. שנית, אתה רואה את זה? זהו סיגר זול!" {{מפריד}} :'''חניבעל''':"אם אתם חברים חשבתם לצלות מרשמלו, אז עדיף שלא. אתם עלולים להיכוות." :'''קייל מייסון''':"חשבתי שהצבא תפס אתכם." :'''חניבעל''':"כן, כך גם הם." {{מפריד}} :'''ברני שצמן''': "נראה כאילו אנחנו מתכוננים למלחמה." :'''חניבעל''': "יכול להיות שבהחלט כך." :'''ברני שצמן''': "אמור לי משהו. אתה לא ממש בטוח שאתה יכול לגרום להם להחזיר לנו את הכסף בחזרה. מה שאומר שזה לא בטוח שישלמו לך. אז תאמר לי, מדוע אתם עושים את זה?" :'''חניבעל''': "כל אחד יכול לבזבז את אחר הצהריים שלו בלשחק גולף, אבל אתה לא חושב שזה יותר כיף?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "פייס, יש לנו כמה אורחים לא קרואים. הם הביאו כמה דברים טובים למסיבה. חשבתי שאמרת שיש רק מכונית אחת." :'''פייס''': "אפילו כשהם משחקים מלוכלך-הם משחקים מלוכלך." :'''חניבעל''': "כן, אבל אנחנו נשחק מלוכלך יותר." {{מפריד}} :'''בי.איי''': "היי חניבעל. אם הייתה לך איזושהי תכנית, אנחנו נזדקק לאחת עכשיו. המשאית תבוא לקחת אותנו בתוך שעה." :'''חניבעל''': "יש לי תכנית, אבל היא מיועדת לגארבר ולדקר. אני לא מודאג בנוגע אלינו, אבל גארבר יהרוג את דאג ואת שאנה בתוך רגע. אף אחד לא יהרוג אותנו." :'''פייס''': "ובכן, אין משהו שנוכל לעשות בנוגע לכך עכשיו." :'''חניבעל''': "אלא אם כן..." :'''פייס''': "אלא אם כן... אתה מתכוון למרדוק? (חניבעל מהנהן בראשו לחיוב) טוב, אז אני מניח שמה שאומרים זה נכון. לאמריקה הולכים ונגמרים הגיבורים." :'''חניבעל''': "מרדוק כבר יצוץ איפשהו." {{מפריד}} :'''פייס''': "אני לא יודע למה אני מסתובב איתכם חבר'ה, אני מתחיל לאבד את האחיזה שלי במציאות." :'''מרדוק''': "הגיע הזמן!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אני מרגיש את הצורך לצטט את אבי היקר המנוח." :'''בי.איי''': "אוי חניבעל, הספיק לי ממך ומאביך היקר המנוח. אני לא אוהב פתגמים איריים." :'''חניבעל''': "אתה תאהב את זה." :'''בי.איי''': "לא, אני לא." :'''חניבעל''': "כן, אתה כן. הפתגם אומר: 'לעיתים רחוקות האחרון בכל דבר יותר טוב מהראשון'" :'''פייס''': "לעיתים רחוקות האחרון בכל דבר יותר טוב מהראשון? אין בזה שום היגיון." :'''חניבעל''': "כמובן שכן. זה אומר 'אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה' ". {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אגדה עממית. אני אף פעם לא החשבתי את עצמי כאגדה עממית." :'''בי.איי''': "זה בגלל שאתה טמבל עממי!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אתם חברים של הכלה או של החתן?" :'''פייס''': "מרדוק, זאת לוויה, לא חתונה." :'''בי.איי''': "חברים של החתן!" :'''מרדוק''': "אז לכו מקדימה." :'''בי.איי''': "טיפש!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "שמעת את חניבעל מציג אותי כחבר בצוות לעניין? אני חושב שלאנשים יש את הזכות לדעת את כל העובדות. הם צריכים לדעת מי אני." :'''פייס''': "מרדוק, אנחנו יודעים שאתה חבר בצוות לעניין, זה הדבר החשוב. חוץ מזה, תלמד ממני, תהילה היא רק צל חולף. רק משב שחולף בסערה." {{מפריד}} הצוות נמצא במטוס והם בדרך להמריא לשיקגו לפגוש את אימו של בי.איי. :'''מרדוק''': "כאן הקברניט שלכם מדבר. אנחנו נמריא בקרוב. אני אכבה את השלט של 'נא לא לעשן' עד שנגיע לגובה של 30,000 רגל. עד שזה יקרה, אני אבקש מכם להישאר במקומותיכם. אנא הישארו חגורים בחגורת הבטיחות למקרה שניתקל במערבולת לא צפוייה. אנחנו רק מחכים לאישור סופי להמראה." :'''בי.איי''': "אמא מחכה, טיפש!" :'''מרדוק''': "והנה הוא הגיע..." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "פייס, אני צריך זבל!" (טורק את הדלת של משאית הזבל) :'''חניבעל''': "ואני לא סתם מתכוון לכל זבל." :'''פייס''': "אה, אתה מתכוון לסוג ספציפי של זבל." :'''חניבעל''': "כשאני אומר זבל, אני מתכוון לזבל, זבל מלוכלך." :'''איימי אלן''': "רוב הזבל מלוכלך, חניבעל. זאת הסיבה שקוראים לזה זבל." :'''מרדוק''': "לא, הוא מתכוון לזבל אמיתי." :'''בי.איי בראקוס''': (למרדוק) "רק פראייר כמוך יבין בזבל!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "איך זה נראה, בי.איי?" :'''בי.איי''': "הטיפש מתחת למשאית. אני מקווה שהוא יודע מה הוא עושה!" :'''פייס''': "אתה עלול להיות מופתע בנוגע למה שמרדוק הוותיק יודע. יש לי יותר ויותר את התחושה שהמוח שלו עובד בהמון רמות שונות. כמו רבדים, אם מקלפים אותם אחד אחרי השני, ככה אנחנו מגלים אספקטים חדשים ומופלאים על ה.מ מרדוק." :'''חניבעל''': "זה מאוד פואטי, פייס." :'''פייס''': "חשבתי כך." :'''בי.איי''': "פואטי? אתה מתכוון פתטי! אם תקלף במוחו של מרדוק, לא תמצא שם כלום מלבד ג'לי!" {{מפריד}} :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "ובכן, תראו את זה. אתה יודע שאם לא היית יודע טוב יותר, היית נכנס למקום הזה וחושב שיש לו עתיד." :'''חניבעל''': "יש לו עתיד." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "האמנם כך? מי אתה, חבר?" :'''חניבעל''': "דבר ראשון אני לא חבר שלך, ודבר שני אתה כנראה לא שמת לב, אבל יש שלט בחזית המסעדה שאומר שלהנהלה יש זכות לסרב לתת שירות לכל אחד. ובכן, אתה 'כל אחד'." :'''בי.איי בראקוס''': "בדיוק, פראייר. אם יש לך בעייה עם זה, תפתור אותה מולי." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "בעייה... אני אראה לך מהי בעייה." {{מפריד}} הצוות פורץ ביריות לאולפן ההקלטות של קייל מייסון. :'''בי.איי בראקוס''': "עצרו, פראיירים!" :'''מרדוק''': "אחים ואחיות, אנחנו הגענו. אני יודע שאנחנו יכולים ליצור מוזיקה נפלאה ביחד." (מכה עם הגרזן על המצילה של התוף) :'''קייל מייסון''': "מה זה, לעזאזל?" :'''חניבעל''': "יש לנו משלוח מיוחד עבור קייל מייסון. אתה יודע, הדואר חייב לעבור..."(צוות לעניין המזוייף נמצא בתוך שקי דואר, מה שגורם לקייל מייסון להיראות המום) :'''חניבעל''': "אני שונא הפרעות בתקשורת." (יורה לעבר חדר הבקרה שבו נמצא קייל מייסון) :'''קייל מייסון''': "לא משנה כמה וינטקה משלם לך, אני אתאים את זה, אני אכפיל את זה." :'''חניבעל''': (מצמיד רובה לחזהו של קייל מייסון) "אני אוהב התפתחות מתמטית, אבל אנחנו מאוד בררנים לגבי מי שאנחנו עובדים עבורו." :'''בי.איי בראקוס''': "בדיוק פראייר, מאוד בררנים!" :'''חניבעל''': "ועכשיו, 2 דברים: האחד, אני רוצה שתאבד את הרצון החדש שלך להיות הבעלים של מופע המערב הפרוע של קפטן וינטקה, ודבר שני, זה לא חכם לנסות להתחזות לצוות לעניין, שאלה אנחנו. וכעת, אם לא תזכור את מה שאמרתי לך, אנחנו נזנח את התנהגותינו השקטה והשלווה ונחזור לכאן ונתפרע." :'''קייל מייסון''': "אף אחד לא בא למקום שלי ומאיים עליי." :'''חניבעל''': "אני רק מתאר את העובדות, חבר. (לצוות) אוקיי בואו נזוז." {{מפריד}} :'''קת'י רוג'רס''': "אתם חבר'ה לא אמיתיים! האם יש משהו שאתם לא מסוגלים לעשות?" :'''חניבעל''': "בלט. הפסקנו ללכת לשיעורים." {{מפריד}} פייס ובי.איי נמצאים במרפאת השיניים ומחכים לתורו של בי.איי להיכנס. :'''פייס''': "אוי, תירגע, תירגע! בי.איי, רופאי שיניים הם חברים שלנו. ואם תהיה ממש טוב, הוא אולי יתן לך סוכריה על מקל (sucker - גם פראייר) ברגע שתסיים כאן." :'''בי.איי''': "פראייר זה גם איך שאני מרגיש מעצם היותי כאן." :'''רופאת שיניים''': "מר בראקוס? מר בראקוס?" :'''פייס''': [מרים את ידו של בי.איי] "אנחנו כאן" :'''רופאת שיניים''': "מכאן, בבקשה. אתה לא מפחד, נכון?" :'''בי.איי''': "מי, אני? אני לא מפחד משום דבר." [נכנסים לחדר הרופא ובי.איי מתיישב על כיסא המטופלים] :'''פייס''': "אוי בי.איי, אתה כל כך מתוח. תחשוב על דברים מרגיעים, כמו החופים שטופי השמש של פלורידה, להתרגע במלון, לגמוע פינה קולדה, ליהנות ממטבח מובחר (רופא השיניים שם על בי.איי גז הרדמה), כדורי דומדום 9 מ"מ, טילים שמתפוצצים, טנקי m15 צבאיים... לילה טוב." :'''רופאת השיניים''': "תדאג לו (לבי.איי) כמו שצריך, ותן לו את מספר הטלפון שלי כשהוא יתעורר, אכפת לך?" :'''פייס''': "כמובן, תהיי בטוחה." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מרדוק, בי.איי, קחו את צד ימין. פייס, הישאר איתי." :'''פייס''': "אה חניבעל, אם אנחנו הולכים להילחם, אני באמת אעדיף להצטוות אל בי.איי." :'''מרדוק''': "גם אני." :'''חניבעל''': "אתם חבר'ה אומרים שאתם לא רוצים להצטוות אליי?" :'''פייס ומרדוק''': "כן." :'''חניבעל''': "למה?" :'''בי.איי''': "אני אומר לך למה. כי כשאתה בהתלהבות, בן אדם, אתה מסוכן!" {{מפריד}} :'''נתן וינסנט''': "אני באתי בכדי לדבר. ובכן, שנדבר, או שלא נדבר?" :'''חניבעל''': "האם תרצה לשבת?" :'''נתן וינסנט''': "תודה." :'''חניבעל''': "שב פה." (מושיב אותו בשולחן שמושתל בו מיקרופון שמקליט את השיחה ביניהם בלא ידיעתו) :'''נתן וינסנט''': "אני מניח שיש מישהו מאחורי הבר. אני אשמח אם תבקש ממנו לצאת, אני לא חמוש." :'''חניבעל''': "מרדוק." :'''מרדוק''': "הבר סגור." (מכוון רובה לעברו של נתן וינסנט) :'''חניבעל''': (נתן וינסנט מוריד את שעון היד שהוא עונד ומניח אותו על השולחן) יש לך שעון נחמד, מה עוד?" (נתן וינסנט מוציא תמונה שבה נראים ג'ינו ג'יאני והבת שלו תרזה מוחזקים בידי טראוויס מייסון שאוחז ברובה בידו, חניבעל מעביר את התמונה לפייס) :'''נתן וינסנט''': "אני ביררתי עליכם, אתם צוות לעניין. אתם מעולם לא איבדתם לקוח. יחד עם זאת, אנחנו חושבים שמר פפרוני פיצה כאן שכר אתכם, ומאחר שהוא עשה זאת, הוא עומד להפוך להיסטוריה." :'''חניבעל''': "האמנם?“ :'''נתן וינסנט''': "נכון מאוד. אתה מבין, השעון הזה מסונכרן עם אחד ממקורביי בחוץ. הוא קיבל הוראה לירות כדור בג'ינו ובבת שלו בדיוק בשעה 16:00, שזה בדיוק בעוד... אתה מוכן לעזור לי? אני בלי המשקפיים שלי." :'''חניבעל''': "30 שניות. מה אתה רוצה?" :'''נתן וינסנט''': "אני רוצה שתניחו את הנשקים שלכם, שימו את ידיכם על הראש, אתה מאחורי הבר בוא לכאן!" :'''פייס''': "קולונל, מה עושים עכשיו?" :'''נתן וינסנט''': "15 שניות." :'''מרדוק''': "קולונל?" :'''נתן וינסנט''': "7, 8, 9, 10..." :'''חניבעל''': "אוקיי." :'''נתן וינסנט''': (מדבר בווקי טוקי) "עצור!" :'''נתן וינסנט''': "אני חושב שיש לנו כאן הבנה. (מדבר שוב בווקי טוקי) הכניסו אותם פנימה." {{מפריד}} :'''ברני שצמן''': "הם היכו את מר לאסקי ושברו למר דניאלס את האצבעות. לא אכפת לי אם עשיתם את כל הדרך מלוס אנג'לס, אתם צריכים ללכת הביתה מר סמית'. יש לנו כאן מספיק צרות. למה שנרצה ליצור לעצמינו עוד צרות?" :'''מוכר בחנות''': "ברני, הם הרסו לי את החנות פעמיים, ולקחו את הכסף שלי במשך חודשים. אתמול הם לקחו את תיבת התצוגה וזרקו אותה מהחלון, וכשאמרתי להם שאני לא אסבול את זה יותר, זה הרגיש 'נהדר' " :'''ברני שצמן''': "כן, ואז הם שברו לך את האצבעות, ובפעם הבאה הם עלולים לשבור לך את הצוואר." :'''חניבעל''': "בפעם הבאה לא יקרה כלום, אם אנחנו נתחיל לעבוד מר שצמן." :'''בי.איי''': (לניקי) "היי אח קטן, לאן אתה הולך? (רואה את הפלסטר על מצחו של ניקי) מי היכה אותך?" :'''ניקי''': "החלאה הזאת דיגר, כשבטעות מרחתי לו משחת נעליים על הגרב. הוא השתגע. הוא לקח את קופסת צחצוח הנעליים שלי וזרק אותה לרחוב, שבר אותה היטב. הוא אפילו לא שילם לי על הצחצוח." :'''ברני שצמן''': "אתה רואה? אפילו הילד הקטן. ככה המפלצות האלה מתייחסות לאנשים. אתה רוצה שנילחם בהם, הא? אנחנו אפילו לא יודעים מי הם, מי שלח אותם, מהיכן הם הגיעו." :'''אמא של טרייסי ריכטר''': "מר סמית', כשסטן נסע ללוס אנג'לס למצוא אתכם, איש הקשר שלכם נקב במחיר גבוה מאוד. ובכן, הכל שווה בכדי להיפטר מהעלוקות הללו, אבל לא נותר לנו איך לשלם לכם." :'''בי.איי''': "מה אתה אומר, בחור צעיר?" :'''ניקי''': "חסכתי קצת בלחמניות שלי בשביל קופסת צחצוח הנעליים. זה לקח לי חודש. זה כל מה שנותר לי. כל סנט. אבל אני רוצה לעזור." :'''בי.איי''': "3.68 דולר. זה אמור לכסות את העמלה שלנו." :'''ברני שצמן''': "ואם תיכשלו, הדברים יהיו גרועים יותר." :'''איימי אלן''': "הם לא ייכשלו, אני ראיתי מה הם מסוגלים לעשות. הם לא ייכשלו." :'''חניבעל''': "אז האם הכל מוסכם?" :'''מוכרי החנויות''': "בסדר. כן." :'''חניבעל''': "מחר הפתיחה הגדולה (של חנות הטלוויזיות)." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "או, אני אה, מצטער בנוגע לחור הזה בסירה שלך." :'''ג'וני טוריאן''': "איזה חור?" :'''חניבעל''': [שולף רימון יד] "החור ש, אה, זה עומד לעשות." :'''חניבעל''': [זורק את רימון היד אל תוך הפרוזדור] "לנטוש את הסירה!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן, דרו, אני מופתע. לא חשבתי שיהיה לך את האומץ לקחת את ההשפלה באופן אישי." :'''צ'ארלס דרו''': "או, אנחנו רק קפצנו כדי להגיד לכם שאתם משחקים עם הבחור הלא נכון." :'''חניבעל''': "יש לנו את הבחור הנכון, ואנחנו לא משחקים. מה שאנחנו רוצים זה שתסגור לחלוטין את בית המלאכה שלך, היום." :'''צ'ארלס דרו''': "אתה מנסה להצחיק?" :'''חניבעל''': "אני מנסה לחסוך לך 10 מייל של אומללות. אנחנו יודעים לאן הדרכים מובילות. כבר פגענו בך פעם אחת, ואנחנו נפיל אותך בכל פעם שתהיה מטומטם מספיק בכדי לקום." :'''צ'ארלס דרו''': "יש לי הרבה אנשים." :'''חניבעל''': "אתה הסתתרת מאחורי כמה הטענות. אנחנו ניקח את חומצת הסוללות הזאת שאתה מוכר ונשפוך אותה בכל מקום מספיק פעמים עד שתתרושש." :'''צ'ארלס דרו''': "הבנתי אותך. אתה מחפש מעט אקשן כאן. זה העניין?" :'''חניבעל''': "אנחנו? אנחנו רוצים לקבור אותך. למזלך אנחנו חברים של הכומר, כי הוא לא יאהב את זה." :'''צ'ארלס דרו''': "כל האיומים האלה, כל האיומים האלה... אולי אני אבעיר את המקום הזה עם לפיד עכשיו כשכולכם נמצאים פה. מה דעתך על זה?" [פייס ובי.איי נכנסים ודורכים את הרובה שלהם] :'''בי.איי''': "מה דעתך בנוגע לזה, פראייר?" :'''חניבעל''': "צא מפה." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "לא הייתה לי את ההזדמנות לומר לך, אבל את בהחלט יודעת איך לעבוד עם צינור לכיבוי אש." :'''אנני סנדרס''': "בשביל אישה...?" :'''חניבעל''': "ככל שאת תנופפי בדגל הזה חזק יותר, את עלולה לשבור את המוט." :'''אנני סנדרס''': "אתה צודק, אני מצטערת. אני מניחה שיש לי את הנטייה הזאת לתגובה מוגזמת לפעמים. אני חושבת שפשוט עייפתי מלהיתפס כאישה שעושה עבודה של גברים." :'''חניבעל''': "אני אגיד לך משהו. את מתחילה להרשים אותי." :'''אנני סנדרס''': "רק מתחילה?" :'''חניבעל''': "נסי אותי." {{מפריד}} :'''ג'קלין "ג'קי" טיילור''': "זה הדבר הכי פרוע שעשיתי אי פעם. אתם משוגעים!" :'''חניבעל''': "אם כבר מדברים על מרדוק, איפה הוא?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה נשמע, ג'ק?" :'''ג'ק הרמון''': "כן. [מזהה את חניבעל] ג'ון! מה אתה עושה פה?" :'''חניבעל''': "אנחנו נדבר מאוחר יותר." :'''ג'ק הרמון''': "אבל קולונל דקר יהיה פה כדי לחפש אותך." :'''חניבעל''': "הממ, אני הייתי מאוכזב אם הוא לא היה בא." {{מפריד}} :'''הארפר''': "קנדל, את מוכנה לבוא לפה בבקשה?" :'''חניבעל''': "השעה 17:00 מר הארפר. היא קרוב לוודאי סיימה להיום." :'''הארפר''': "מי אתה?" :'''חניבעל''': "גנדי, [מוציא אקדח ומכוון אותו לעברו של הארפר] וזו מחאתי האישית. שלושה ממקורביי מוחזקים כאן בניגוד לרצונם." :'''הארפר''': "אני לא יודע שום דבר בנוגע לדברים האלה." :'''חניבעל''': "נסה שוב, מר הארפר. זה העסק שלך, אתה יודע מה הולך כאן." :'''הארפר''': "תראה. הם חטפו את אשתי ואת הבת שלי. הן מוחזקות כבנות ערובה." :'''חניבעל''': "בסדר מר הארפר, אני מאמין לך. [הולך לתמונה של מפת אוויר] איפה אנחנו כאן במפה האווירית שלך?" :'''חניבעל''': "מר הארפר, יש לי את ההזדמנות להחזיר את אשתך ואת הבת שלך חזרה בבטחה אם אוכל לשחרר את אנשיי. ועכשיו, איפה אנחנו?" :'''הארפר''': [מצביע על התמונה של המפה האווירית] "אנחנו כאן. הם מוחזקים כבני ערובה כאן." :'''חניבעל''': "אה-הא. האם הוא מלכד את המקום?" :'''הארפר''': "אני חושב שכן. קייל מסוגל לכל דבר שאני לא הייתי מסוגל לשים אותו בו." :'''חניבעל''': "קייל. דאגלס קייל?" :'''הארפר''': "אתה מכיר אותו? אז אתה אמור לדעת שהוא משוגע." :'''חניבעל''': "כן, הוא אכן משוגע. שב בכיסא הזה מר הארפר. אני אקשור אותך. כשקייל ימצא אותך, אתה פשוט תגיד לו שתפסתי אותך בהפתעה. אנחנו נשמור על אשתך והבת שלך בטוחות." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אם מישהו זקוק לטיפול רפואי, אני בטוח שד"ר פורסט בעיר יעזור לכם. קראנו למשטרת המחוז והם אמורים להגיע לכאן מיד. רק אל תתן לנבלות האלה לברוח מפה עד שהמשטרה תגיע." :'''קארל פירסון''': "אני לא ציפיתי שתחזור." :'''חניבעל''': "אתה לא הבנת אותנו. אתה יכול לבנות את בית המפגש שלך עכשיו. אתה לא צריך את העזרה שלנו." :'''קארל פירסון''': "כאן, אחרי כל זה?" :'''חניבעל''': "למה לא? סייקס והחברים שלו יהיו בכלא למשך המון זמן. אתה בטוח, ואתה הרווחת את זה." :'''קארל פירסון''': "הרווחתי את זה? עם כל הכעס וההרס והפגיעות כאן מסביבנו? אפילו אתה לא יכול להאמין שהרווחנו את זה עם כל זה. אתה מצפה ממני להודות לך?" :'''חניבעל''': "לא. לא, אפילו שאתה אחד מהאנשים הכי צרי אופק שאי פעם פגשתי בדרך שלך אני מעריץ אותך על דבר אחד, קארל: אתה לא משנה את המנגינה שלך כשאתה מנצח. רוב האנשים כן. האם אי פעם עלה בדעתך איפה אנשים כמוך היו בלי אנשים כמונו?" :'''קארל פירסון''': "שתהיה לך נסיעה בטוחה, קולונל." {{מפריד}} :'''הארפר''': "מה כבר יכלתי לעשות? הוא כיוון עליי אקדח." :'''דאגלס קייל''': "הארפר, אם לא נחזיר אותו (את חניבעל) בחזרה, אתה רק יכול לקוות לכך שהוא היה הורג אותך מיידית. וזה יהיה אפילו גרוע יותר עבור אשתך והבת שלך." [הטלפון מצלצל, ודאגלס מורה להארפר לענות לשיחה] :'''הארפר''': [עונה לטלפון] "כן.“ :'''חניבעל''': "מר הארפר, אנחנו נחזיר את המשפחה שלך בחזרה אז שלא תיפול רוחך. ועכשיו, תן לי לדבר עם אחת החלאות האלה, אני יודע שהוא עומד לידך." :'''דאגלס קייל''': "מי זה?" :'''חניבעל''': "האם זה דאגי קייל? דאגי המשוגע הותיק? מה העניינים? מלבד היותם רצחניים?" :'''דאגלס קייל''': "מה אתה רוצה, סמית'?" :'''חניבעל''': "אני רק חשבתי להתקשר ולומר לכם חבר'ה שאיבדתם את האיחוד שלכם היום. אני חשבתי שאתם אמורים להיות טובים." :'''דאגלס קייל''': "כן, ובכן זה עדיין לא נגמר." :'''חניבעל''': "כן? יש לנו הצעה קטנה עבורך. מה דעתך לבוא לפה ולנסות אותנו כשאנחנו יודעים שאתה מגיע?" :'''דאגלס קייל''': "אין דיל." :''':חניבעל''': "אוקיי. זה תלוי בך. אבל בעוד 6 שעות אנחנו נצא מפה לצד השני של העולם. עכשיו שנינו יודעים שאתה לא יכול להרשות שזה יקרה. אתה יודע איפה למצוא אותנו. והבא חוסם עורקים משלך, הא" {{מפריד}} :'''סמל ווילסון''': "המפקד." :'''קולונל לינץ'''': (נאנח) "האם יש לך משהו לדווח, סמל?" :'''סמל ווילסון''': "צוות לעניין המזוייף הופיעו הבוקר ולחצו ממש חזק על וינטקה והבת שלו למכור (את מופע המערב הפרוע הנודד)." :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מתעניין בצוות לעניין המזוייף! הצבא נתן לי עוד ניסיון אחד לתפוס את צוות לעניין האמיתי ואני לא מתכוון להיכשל." :'''סמל ווילסון''': "עדיין אין שום סימן לגביהם, המפקד." :'''קפטן רויס''': "אתה באמת חושב שהם יופיעו, קולונל? הם אמורים לדעת שזו עלולה להיות מלכודת." :'''קולונל לינץ'''': "הם יופיעו. לא משנה כמה זמן עבר, אני עדיין מכיר את הלך החשיבה של סמית'. מלכודת או לא, הם יופיעו כדי לטהר את שמם. וכשהם יעשו זאת - הם שלי!" {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, אתה מאמין לזה? הא?" :'''חניבעל''': "קראתי את זה - אני מאמין לזה." :'''בי.איי''': "זה רע חניבעל, ממש רע. מישהו מסתובב וטוען שהוא צוות לעניין. יש רק צוות לעניין אחד. אנשים מתחילים להאמין למה שהם קוראים." :'''חניבעל''': "אני יודע בי.איי, אני יודע. [מקריא מתוך הטור של ג'ו אייבי בעיתון שכותרתו היא: "צוות לעניין: גיבורים או נבלים?"] 'שמעתם עליהם. צוות לעניין האגדיים. 3 נמלטים לבד ובמנוסה, נרדפים על ידי המשטרה הצבאית לכל מקום שהם הולכים, ועדיין האנשים האלה מוצאים את הזמן לתת עזרה לאלה הזקוקים לה, חסרי הישע והמדוכאים. אך האם אלה חדשות האתמול? האם רובין הוד המודרני שלנו הפך למר נפש? או שזה רק המקרה של הנמר שחושף את הכתמים האמיתיים שלו?' אתם יודעים, מישהו חושב שזה עסק טוב לגרום לצוות לעניין להיראות רע." :'''בי.איי''': "הפראיירים האלה ייראו רע כשאני אסיים לטפל בהם." :'''פייס''': "חניבעל, אתה לא סבור שהצבא יצא עם הרעיון הזה של ליצור עוד צוות לעניין על מנת לגרום לנו לצאת החוצה." :'''חניבעל''': "אני לא יודע, אבל הם ינסו להשתמש בזה כך או אחרת." :'''בי.איי''': "אני מציע שניסע למופע המערב הפרוע הנודד שאייבי כותב עליו ונחסל את המתחזים האלה." :'''חניבעל''': "בי.איי, לא יכלתי לנסח את זה טוב יותר בעצמי. פייס, לך לשחרר את מרדוק מבית החולים." :'''פייס''': "בסדר." :'''חניבעל''': "אנחנו בדרכינו לנקודת המערב." :'''בי.איי''': "כן!" {{מפריד}} :'''דאגלס קייל''': "איפה סמית', פק?" :'''פייס''': "אתה יודע, זה כל היופי שבדבר. אין לי מושג קלוש. באמת, אף פעם לא היה לי. הוא תעלומה אמיתית, הוא תעלומה מהלכת. כן, הוא עלול להתחיל להטיל עליכם פצצות חבר'ה. ואז מצד שני הוא פשוט עלול להופיע בתור נזירה. אני לא יכול לומר, ואני אה, יודע בדיוק כמו כל אחד אחר. הוא באמת מסתורי במידה רבה." {{מפריד}} [אחרי שצוות לעניין נתפס על ידי דקר] :'''קולונל דקר''': "עד מחר בבוקר אתם תאכלו ארוחת בוקר עם 500 בחורים בדיוק כמוכם." :'''פייס''': "אה, אין אף אחד כמונו." {{מפריד}} :'''חניבעל''': [מקיש על שעון היד שלו] "אתם יודעים, אנחנו נמצאים פה כבר כמעט שעה." :'''פייס''': "אל תגיד לי מה השעה! תגיד לי על איזו תכנית גדולה בדיוק חשבת..." {{מפריד}} הטלפון הסודי של הצוות מצלצל בואן, וכולם מסתכלים על פייס בחשדנות מתוך הנחה שהוא נתן את המספר לאחת הבחורות שאיתן הוא יוצא. :'''פייס''': "לא, לא, לא, חכו, אני נשבע שלא נתתי את המספר לדייט שלי. דניס הול הייתה הפעם היחידה שזה קרה, ואם הייתם רואים אותה הייתם מסכימים שזה מקרה חירום אמיתי." :'''חניבעל''': [עונה לטלפון בואן] "לו משלוחים. כן, מה אתם רוצים? זאת שיחת חוץ. זה עבור מר בי.איי בראקוס, המנהיג של צוות לעניין." :'''בי.איי''': [עוצר את הואן לאחר השיחה עם אמו] "הם שברו לאמא שלי את הזרוע. אף אחד לא נוגע באמא שלי ונשאר חי כדי לספר על זה. אנחנו צריכים להגיע לשיקגו בזה הרגע, חניבעל!" :'''חניבעל''': "בי.איי, קח את זה בקלות. אנחנו מאחורייך בדבר הזה במאה אחוז." :'''פייס''': "בי.איי, מה שתגיד. תזכור, אתה המנהיג שלנו." :'''בי.איי''': "תראה, אני יודע שאני מגזים לפעמים, אבל אתה מגזים כל הזמן!" :'''פייס''': "ובכן, למעשה, אני תמיד הרגשתי שיש לך פוטנציאל מנהיגותי." :'''בי.איי''': "אנחנו צריכים למצוא את הדרך המהירה ביותר האפשרית להגיע אל אמא שלי." :'''מרדוק''': "זה אומר לטוס, בחור גדול." :'''בי.איי''': "בדיוק, לטוס!" :'''חניבעל''': "אתה בטוח שזה מה שאתה רוצה לעשות?" :'''בי.איי''': "כן, והפעם בלי טיסות מסחריות, הן תמיד מאחרות, ואנחנו לא יכולים לאחר. פייס, אני רוצה שתשיג לנו מטוס, ועדיף שזה יהיה מטוס סילון." :'''פייס''': "2000 מייל במטוס סילון פרטי. הדלק עולה לנו 85 דולר לגלון, זה יקר. אולי אנחנו צריכים לשקול נהיגה לשיקגו." :'''בי.איי''': [לופת בז'קט של פייס] "אני רוצה לטוס!" :'''פייס''': "הוא אה... רוצה לטוס." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "סקוטר (scooter, הכינוי של בי.איי בילדותו), מותק, אתה חייב לעשות משהו." :'''חניבעל''': "מה התכנית, בי.איי?" :'''בי.איי''': "אנחנו זקוקים לתכנית, כן. המממ, תן לי לחשוב." :'''חניבעל''': "אתה יודע, אמרת במטוס שאנחנו יכולים להחליף את החוזה של אמא שלך, זה עשוי להיות הדבר הנכון." :'''בי.איי''': "בדיוק אמא, אנחנו נשנה לך את החוזה." :'''גברת בראקוס''': "ואיפה אני אמורה להישאר?" :'''חניבעל''': "בי.איי חשב שאולי בינתיים את תעברי לגור אצל חברה באופן זמני." :'''בי.איי''': "כן, זה חלק נוסף מהתכנית שלי." :'''קארן''': "כן, אני אשמח לארח אותך לבינתיים גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אני מעריכה את זה קארן." :'''בי.איי''': "יופי, התכנית כבר עובדת." :'''חניבעל''': "קארן, האם יש לכם ועד בית בבניין הזה?" :'''קארן''': "לא." :'''חניבעל''': "אין לכם ועד בית. לא פלא שכל זה קורה. אולי אנחנו צריכים להקים אחד. מה אתה חושב, בי.איי?" :'''בי.איי''': "רעיון טוב, חניבעל. אנחנו צריכים אחד כזה. זה השלב הראשון." :'''פייס''': "או, בי.איי, הכנסת אותנו להתלהבות עכשיו." :'''חניבעל''': "או, הוא אוהב את זה כשתכנית מצליחה." {{מפריד}} הצוות מגיע לביתה של אימו של בי.איי. :'''גברת בראקוס''': "או מותק, אני כל כך שמחה לראות אותך. זה בטח חייב להיות חניבעל. :'''חניבעל''': "גברת בראקוס." (לוחץ לה את היד) :'''גברת בראקוס''': "וזה פייס." :'''פייס''': "מה שלומך?" :'''גברת בראקוס''': [על מרדוק] "הוא לא נראה כמו בן אדם משוגע." :'''מרדוק''': "חכי עד שתכירי אותי." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, ברוכים הבאים לשיקגו." :'''מרדוק''': [מחזיק מצלמת וידאו ביד ומתחיל לצלם] "תנו לי חיוך קטן." :'''בי.איי''': "תניח לזה, טיפש." :'''גברת בראקוס''': "הו לא, זה בסדר מרדוק. יש לי כל כך מעט תמונות שלי ביחד עם סקוטר." (scooter) :'''מרדוק, פייס, וחניבעל''': "סקוטר?" :'''גברת בראקוס''': "כן, אתם מבינים. כשבי.איי היה בערך בגובה של חצי ברך, אבא שלו קנה לו משאית צעצוע, והוא היה נוהג להסיע אותה ברחבי הסלון ולהרוס את השטיח שלי כל היום, ואז הוא היה לוקח את המשאית איתו למיטה בלילה." :'''בי.איי''': "אוי אמא, אף אחד כבר לא קורא לי סקוטר יותר." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אתה תמיד תהיה סקוטר בשבילי, ולא אכפת לי כמה תכשיטים אתה עונד. [לפייס] ילד לא אמור לענוד יותר תכשיטים מאמא שלו, אתה לא מסכים?" :'''פייס''': [בי.איי מסתכל עליו במבט של "עדיף שתגיד משהו לשביעות רצוני"] "ובכן, אני חושב שלסקוטר יש סגנון מסויים שמאפשר לו לענוד כמות עודפת של תכשיטים." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אני לעולם לא אתרגל לזה." {{מפריד}} פייס מגיע לשחרר את מרדוק מבית החולים הפסיכיאטרי. :'''מרדוק''': "פייס, האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "מרדוק, אתה מוכן לשבת בכיסא גלגלים בבקשה?" :'''מרדוק''': "האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "אתה מוכן לשבת בכיסא גלגלים?" :'''מרדוק''': "האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "מה." :'''מרדוק''' "אני רוצה שתקשיב לזה, בסדר? [מקריא מתוך הטור של ג'ו אייבי בעיתון] 'צוות לעניין האגדיים. שלושה נמלטים מבוקשים לבדם ובמנוסה.' שלושה, אתה קולט את המילה? שלושה." :'''פייס''': "שלושה." :'''מרדוק''': "פייס, אני חבר בצוות לעניין בדיוק כמוך, אבל השם שלי לא מופיע בעיתון. האם זה משהו שאני עושה לא כמו שצריך?" :'''פייס''': "לא. אוקיי תראה מרדוק, עקרונית אתה לא במנוסה עם יתר הצוות. זאת הסיבה היחידה לכך שאני צריך כל פעם להמציא הונאה כדי לשחרר אותך מבית החולים. אם הצבא היה חושב שאתה אחד מאיתנו, הם היו במעקב אחרייך 24 שעות ביממה." :'''מרדוק''': "כן, אני מניח. אבל אתה יודע, זה די פוגע בך כשהשם שלך אף פעם לא מופיע בעיתון. זה גורם לך להרגיש כמו סוג של נטע זר." :'''פייס''': "מרדוק, אתה תמיד תהיה אחד מאיתנו. השאלה היא מי מאיתנו? זכרת לסגור את הברז?" :'''מרדוק''': "ידעתי שיש משהו ששכחתי לעשות..." (מוציא את הידית של הברז מהכיס שלו וזורק אותה על הרצפה) {{מפריד}} החיילים פותחים את המשאית ובתוכה הואן של צוות לעניין. :'''גנרל רוקמור''': "עבודה טובה, קולונל לינץ'. לכדת את צוות לעניין. הצלחת לעשות את זה. אני לא צריך לומר לך מה זה עלול לחולל לקריירה שלך." :'''קולונל לינץ'''': "הם היו טובים המפקד, אבל התוצאה הייתה בלתי נמנעת. אף אחד, אפילו לא צוות לעניין, לא יכול לברוח מבלי להיתפס עד בלי די. (מפנה את מבטו לכיוון הואן של צוות לעניין) כאן קולונל לינץ'. אתם מוקפים סמית', אני רוצה שתצאו מהואן הזה עם ידיים למעלה, או שנפתח באש. יש לכם בדיוק 10 שניות." [החיילים דורכים את הרובים שלהם, ודלת הואן נפתחת, אך מתוכה יוצאים קפטן וינטקה והבת שלו] :'''קפטן וינטקה''': "שלום!" :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מבין." :'''גנרל רוקמור''': "צוות לעניין, הממ?" :'''קפטן רויס''': "זה (הואן) ריק קולונל, לחלוטין." :'''קולונל לינץ'''': "רויס, עצור אותם." :'''גנרל רוקמור''': "על מה קולונל? התחזות לצוות לעניין? אני רוצה ששני אלה ילוו מחוץ לבסיס. קחו את הואן למחסן ותנעלו אותו." :'''גנרל רוקמור''': "אני לא מבין מה זה אמור להביע קולונל לינץ', אבל אני לא חושב שזה מצחיק. אמרת לי שתפסת את צוות לעניין." :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מבין. גנרל, גנרל, גנרל, זאת הייתה תרמית." :'''גנרל רוקמור''': "אני רוצה דיווח מלא על התקרית הזאת על השולחן שלי, ואני רוצה אותו מלפני 10 דקות." :'''קולונל לינץ'''': "המפקד." [בזמן שלינץ' ורוקמור מדברים, צוות לעניין מתגנב מאחוריהם כשהם מחופשים לחיילים והם נכנסים לואן ומתחילים לצאת מהמשאית] :'''קולונל לינץ'''': (רואה את צוות לעניין בתוך הואן מתחילים לברוח) "הואן, זה הם. עצרו את הואן הזה!" [החיילים מנסים לירות לעבר הואן, אך לא מצליחים לפגוע בו וצוות לעניין בורח] :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מאמין!" :'''חניבעל''': "אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה." {{מפריד}} :'''אלן פנהאל''': [לצ'אק איסטרלנד] "אני רוצה שאתה והאנשים שלך תצאו מכאן. זה רכוש פרטי. אתם מסיגי גבול." :'''צ'אק איסטרלנד''': "למה שלא תתקשרי לשריף ותשסי בנו את החוק? [לחניבעל] האם תהיה מעוניין בעצה טובה?" :'''חניבעל''': "אני אוהב עצות, בייחוד עצות טובות." :'''פייס''': "סלח לי, אבל אתה מוכן בבקשה להוריד את הרגל שלך מהפגוש? אל תיעלב, אבל זה חסר נימוס." :'''צ'אק איסטרלנד''': "אני בחור חסר נימוס." :'''פייס''': "או, ובכן, במקרה הזה תמשיך הלאה." :'''צ'אק איסטרלנד''': [לחניבעל] "הנה העצה שלך." :'''מרדוק''': "סלחו לי, הכלב (המדומיין) שלי זז. בילי בוא לפה. אם לא תהיה כלב טוב אתה תישאר ברצועה שלך. הוא לא נושך." :'''צ'אק איסטרלנד''': [צוחק] "אתם חבורה של ליצנים. ממש מצחיק. אני מתפוצץ מצחוק כאן." :'''חניבעל''': "הוא (מרדוק) חולה נפש. הוא לא מסוכן בדרך כלל אבל הוא הוזה. עכשיו, אתה עמדת לתת לי עצה." :'''צ'אק, איסטרלנד''': "כן. הנה העצה שלך. כנסו בחזרה למשאיות האלה ותגלגלו אותם מפה." :'''חניבעל''': "זה הכל?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "זה הכל." :'''חניבעל''': "אני לא אוהב את העצה הזאת. יש לך עצה אחרת?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "יש לי הבטחה בשבילך. אם לא תצא מכאן בתוך חצי שעה, אני אהרוס לכם את המשאיות, ואני אהרוס אתכם חבר'ה." :'''מרדוק''': "בילי, הישאר במקום, אל תזוז." :'''חניבעל''': "מה אם אני אהיה מאוד נחמד ואגיד 'בבקשה תנו לנו לעשות את העבודה שלנו ואל תפגעו בנו' האם זה יעשה איזשהו הבדל?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "זה לא יעשה איזשהו הבדל בכלל." :'''חניבעל''': "אז זה בכלל לא משנה אם אני אשאר בצד הטוב שלך או לא." :'''צ'אק איסטרלנד''': "שום דבר מאלה." :'''חניבעל''': "במקרה הזה..." (חניבעל נותן אגרוף בפניו של איסטרלנד והצוות מתחיל להילחם באנשיו של איסטרלנד) {{מפריד}} :'''צ'אק איסטרלנד''': "אמרתי לך להסתלק מפה. אולי בפעם הבאה אתה תקשיב." :'''חניבעל''': "אני בספק בנוגע לזה. אני עקשן. זה פגם רציני באופי." {{מפריד}} :'''איימי''': "האם הוא (חניבעל) בסדר?" :'''פייס''': "הוא (חניבעל) אוהב לראות כמה גדול הקליע לפני שהוא דורך עליו, זה מה שהוא אוהב לעשות." :'''בי.איי''': [חניבעל ממלמל] "מה הוא אמר?" :'''פייס''': "הוא אמר 'אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה.' " {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה אתה אומר טומי? מה מביא אותך לפה כל כך מוקדם בבוקר? באת לחלוק כבוד לשותפך היקר המנוח?" :'''המאפיונר טומי טיליס''': "אתה לא יודע עם מי אתה מתעסק." :'''חניבעל''': "או, כן, אני יודע. אתה מלך הג'וקים כאן. עכשיו, אנחנו יכולים לעשות את זה בדרך הקשה או בדרך הקלה. בערך בעוד דקה אני ושלושה חברים שלי נשחרר עלייך את הסיוט הכי גרוע שלך. אתה תקווה שהאדמה תיפתח מתחת לרגלייך ותבלע אותך." :'''המאפיונר טומי טיליס''': "מה הדרך הקלה?" :'''חניבעל''': "זאת הייתה הדרך הקלה..." {{מפריד}} :'''קת'י''': "כמה מהמוניות שלהם אתם הצלחתם להרוס?" :'''פייס''': "זה לא מספר המוניות מה שנלקח בחשבון, אלא האיכות של הרושם שעשית." :'''בי.איי''': "היי בן אדם, לא עשינו שום דבר חוץ מאשר להפסיד, וזה הרושם שעשינו." :'''מרדוק''': [מדבר עם גרב על היד שלו] "זה בסדר לשבת כאן ולדון על נצחונות ישנים, אבל קפטן מונית מוכן להתגלגל בליוויו של כלבו הנאמן. אני מציע שהגיע הזמן שאנחנו נעביר את האזהרה שלנו. האזהרה צריכה להיות מועברת קודם לפני שקפטן מונית יכול לבקש לנקום את העוולה. (בי.איי מוריד את הגרב מידו של מרדוק) :'''מרדוק''': "היי, אני ורן, וטרינר. האם ראית את חברי הוותיק סאקי? (בי.איי נוהם על מרדוק) לא משנה." :'''קאל פרימן''': [לחניבעל] "אתה בטוח שהוא (מרדוק) בסדר? הוא לא נראה בדיוק נורמלי." :'''חניבעל''': "הגרב הזו אומרת את האמת. הוא (מרדוק) צודק לחלוטין. הגיע זמנו של מר קריין ללמוד שימיו ספורים." {{מפריד}} :'''אנני סנדרס''': "הדפנו את קלסי לאחור בצורה די חזקה, הוא ידחוף בחזרה." :'''חניבעל''': "אנחנו נהיה מוכנים." :'''אנני סנדרס''': "אני לא יכולה להרשות לעצמי שיהיה לי אתכם בכל מחסום דרכים שקלסי מציב. מה יקרה בעוד שבוע או חודש כשאתם כבר לא תהיו בסביבה?" :'''חניבעל''': "אל תדאגי. עד אז קלסי יהיה רק זכרון רע. העניין בנוגע לקלסי הוא להבין למה הוא רוצה כל כך את תחנת כיבוי האש הזאת? אני יודע שאת לא מרוויחה הרבה כסף בזה." :'''אנני סנדרס''': "אני יכולה לשאול אותך משהו, סמית'?" :'''חניבעל''': "בוודאי." :'''אנני סנדרס''': "למה אתם עושים את מה שאתם עושים?“ :'''חניבעל''': "תקראי לזה הישרדות." :'''אנני סנדרס''': "רוצה להתערב שאם לא הייתם מבוקשים אתם עדיין הייתם עושים את זה?" :'''חניבעל''': "להתערב? [אנני מהנהנת בראשה לחיוב] על מה היית רוצה להתערב?" :'''אנני סנדרס''': "מה עובר לך בראש?" {{מפריד}} :'''טאנן''': [למרדוק] "מה אתה, משוגע?" :'''מרדוק''': "כמובן שאני משוגע, הוצאתם אותי ממחלקה פסיכיאטרית בבית חולים לחולי נפש, חתיכת טיפש." :'''רויקו''': "היי! אתה יודע מה אני עושה לבחורים שלא סותמים את הפה? אני לוקח כמה מיתרים של פסנתר ותופר איתם את השפתיים שלהם." :'''מרדוק''': "זה יכאב..." {{מפריד}} :'''בי.איי''': " מרדוק המסכן. בחוץ לבדו. נרדף על ידי ציידי ראשים. אם הם יעשו לו משהו..." :'''פייס''': "בי.איי, אף פעם לא שמעתי אותך נשמע מודאג בנוגע למרדוק." :'''בי.איי''': "אני לא מודאג! פשוט המשוגע הטיפש לא יכול לעזור לעצמו." :'''פייס''': "בחיי, אני חושב שאנחנו רואים צד אחר לגמרי של מר בי.איי בראקוס כאן." :'''בי.איי''': "אתה לא ראית שום דבר! ועכשיו בוא נלך להביא את מרדוק." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "חייב להיות לך בן זוג. את בחורה יפה." :'''ד"ר קלי סטיבנס''': [מסמיקה] "ובכן, אף פעם לא קראו לי יפה." :'''מרדוק''': [לוקח את קלי למראה ומחזיק אותה באופן נועז מולה] "בחורה יפה!" :'''ד"ר קלי סטיבנס''': [קלי רואה בעיניו של מרדוק שיש לו רגשות אמיתיים כלפיה והקול שלה מראה שהיא באמת נרגשת] "א... אתה משוגע, אתה יודע את זה?" :'''מרדוק''': "אני יודע את זה, אבל האם את יודעת?" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "פייס לא אמר שהוא יפגוש אותנו כאן? (בשדה התעופה)" :'''פייס''': "כן, זה מה שהוא אמר. איך הייתה הטיסה?" :'''בי.איי''': "בסדר, אני מניח. אתה נוהג?" :'''פייס''': "ברומא התנהג כרומאי... חניבעל אמר שאנחנו נעקוב אחרי הסנאי בחזרה לחור שלו במבצע הזה, אז אני מניח שאם אתה הולך לשבת למישהו על הזנב בניו יורק, אף אחד לא יחשוד במונית." {{מפריד}} בי.איי נכנס למסעדה של צ'ארלי סטראטרס. :'''סקאלי''': "עצור ותישאר איפה שאתה עומד, חבר. אנחנו לא פתוחים עד השעה 16:00." :'''בי.איי''': "תשמע בחור, אני נהג מונית. באתי כדי לאסוף נוסע. [פונה אל חברתו של צ'ארלי] תגידי, את צריכה טרמפ?" :'''ריטה, חברתו של צ'ארלי''': "תראה צ'ארלי, אם אתה עומד להיות עסוק, אני יכולה ללכת לעשות שופינג לבד." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "את לא הולכת לשום מקום, מתוקה. [לבי.איי] אף אחד לא הזמין שום מונית, אז תתחפף מפה." (בי.איי יוצא מהמסעדה של צ'ארלי ותוך כדי קורץ לחברה שלו ומחייך אליה והיא מחייכת אליו בחזרה) :'''צ'ארלי סטראטרס''': "היי, מה את מחייכת?“ :'''ריטה, חברתו של צ'ארלי''': "סתם. זה פשע לחייך?" :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אלא אם אני אומר אחרת." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אכפת לך להעביר את זה בשבילי?" :'''חניבעל''': "מה זה?" :'''בי.איי''': "זה המכתב המטופש שהוא כתב אתמול בלילה, חניבעל. הבן אדם משוגע. הוא כתב לקאטר מכתב, שבו הוא אומר לו כמה שהוא מצטער ומרגיש רע על כך שהוא עזב אותו בחתונה." :'''חניבעל''': [בכנות] "היה לו את המזל לקבל אותך (מרדוק) , גם אם זה היה לזמן קצר." :'''בי.איי''': "אוי ואבוי..." {{מפריד}} :'''ג'ק ליין''': "ג'ינו, עשית טעות גדולה, עכשיו אתה תשלם עליה." :'''נתן וינסנט''': "תעזוב אותו בשקט." :'''ג'ינו ג'יאני''': "מר וינסנט..." :'''נתן וינסנט''': "רק רגע. [לג'ק ליין] שתוק, אני רוצה לדבר איתך (ג'ק ליין מנסה להשחיל מילה) שתוק!" :'''ג'ק ליין''': "שתוק? זה הבחור שקרא לצוות לעניין, מר וינסנט." :'''נתן וינסנט''': "נכון מאוד. ואתה יודע למה הוא עשה את זה? כי אתה סחטת יותר מידי (ג'ק ליין מנסה לדבר ונתן וינסנט שוב קוטע אותו) שתוק. כמה פעמים ניסיתי להגיד לך שאתה צריך לדעת מתי כן ומתי לא, אבל אתה לא מקשיב." :'''ג'ק ליין''': "לא, אני מקשיב." :'''נתן וינסנט''': "זה טוב, כי מעתה והלאה טראוויס ישתלט על הפעילויות שלך." :'''ג'ק ליין''': "מר וינסנט, זה..." :'''נתן וינסנט''': "ואם אתה תעשה בעיות הפעם, הגופה שלך תקשט את קרקעית האגם. מובן?" :'''ג'ק ליין''': "כן, אדוני." :'''נתן וינסנט''': "בסדר, החבר'ה האלה נמצאים במסעדה שלהם. אתה, קח את ג'ינו ואת הבת שלו ושים אותם בלימוזינה שלי. בואו נזוז, קדימה!" {{מפריד}} :'''פייס:''': "חניבעל, זאת הפעם השלישית החודש הזה שאני חוטף מכה בעין. אני מתחיל לאבד את חוש ההומור שלי." :'''חניבעל''': "פייס, מעט קרח יחולל פלאים. וזה נראה טוב. נותן לנו מעט מהאופי שאנחנו זקוקים לו." {{מפריד}} :'''שכן של גברת בראקוס''': "מה ועד בית כבר יכול לעשות עבורינו? יש לי נרקומנים שגרים דלת לידי. אני מעדיף את הבחור עם הסטריאו בחזרה." :'''קארן''': "בהתאם לחוקי הבנייה, יש לנו את הזכות לכנס ועדה של אנשים כדי להשמיע תלונות הן אצל בעלי הבתים שלנו והן מול ועדת התכנון העירונית." :'''שכן של גברת בראקוס''': "האמנם כך? חצי מהבניין לא כאן כי ריקו והחבר'ה האחרים גילו על הפגישה. את יודעת מה הם אמרו שהם יעשו לנו אם נעז להגיע?" :'''שכן של גברת בראקוס''': "הלוואי והיה לנו את הכוח להעמיד את האנשים האלה על מקומם." :'''חניבעל''': "אנחנו נוכל לעשות את זה עבורכם." :'''שכן של גברת בראקוס''': "מי אתם?" :'''מרדוק''': "אנחנו רק קבוצה של אזרחים מודאגים." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אנחנו מתעסקים עם פושעים כאן. מה שאנחנו צריכים זה כוח משטרתי." :'''חניבעל''': "אנחנו נוכל להיות הכוח המשטרתי שלכם." :'''בי.איי''': "אם החבר'ה האלה רוצים להיות קשוחים, אנחנו יכולים להיות קשוחים." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אני לבטח הייתי רוצה לראות את זה, אבל יש לי אישה וילד לחשוב עליהם." :'''חניבעל''': "אתם לא צריכים להיות מעורבים. כל מה שעליכם לעשות חברים זה רק לשמור על הדלתות שלכם נעולות למשך כמה הימים הבאים, ואנחנו נטפל בריקו." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אני בטוח הייתי רוצה לראות את הראשים של החבר'ה האלה נערפים." :'''ריקו''': "אתה תרצה, הא? תראו את זה, אנחנו פספסנו את תחילת המפגש." :'''חניבעל''': "זו פגישה סגורה. למה ששניכם, מגעילים, לא תתחפפו מפה?" :'''ריקו''': "מי אמר?" :'''בי.איי''': "אני אמרתי!" [הצוות מתחיל להילחם בריקו וטומי] :'''חניבעל''': "אני מציע ששניכם תמצאו מקום אחר לגור בו, ואל תעצרו לספר לאלברז מה קרה." :'''ריקו''': "יצאנו מחייכם." :'''חניבעל''': "החלטה חכמה. זרוק אותם החוצה מרדוק. ועכשיו, המפגש של ועד הבית מתכנס מחדש." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "הנה זה קורה שוב." :'''חניבעל''': "מה?" :'''גברת בראקוס''': "השקט. אני אף פעם לא ממש אתרגל לזה. הרבה זכרונות בבית הישן הזה. אני זוכרת את היום הזה שסקוטר בא ואמר לי שהוא הצטרף לצבא. הוא היה ילד בסך הכל. בן 18. הם אמרו לו שהם ילמדו אותו מקצוע. הוא הגיע הביתה והתאמן בלהיות מכונאי כדי שאולי הוא יהיה מסוגל לפתוח חנות משלו. אני רק קיוויתי והתפללתי שהוא יחזור הביתה לתמיד." :'''חניבעל''': "ובכן, נסיבות לפעמים משנות את גורלו של האדם, גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "אה, אני לא מאשימה אף אחד מאחר שהסתבר שסקוטר נועד להיות נמלט וככה הדברים פשוט קורים. אני דאגתי לו הרבה בכל זאת כי הוא היה בחוץ לגמרי לבדו בלי משפחה כדי לחזור אליה הביתה. ואז בחג מולד אחד הוא שלח לי את הגלויה הזאת. ובכן, זאת לא ממש הייתה גלויה, זאת הייתה תמונה של ארבעתכם באיזשהו מקום בטקסס, והוא קישט סרטים בצבעי אדום וירוק עליה, ומאחוריה הוא כתב 'אל תדאגי אמא, אני לא לבד בחג המולד.' הוא בטח קרא את מחשבותיי." :'''חניבעל''': "הלוואי והייתי יכול להבטיח לך שהוא יבוא לחג המולד באחד הימים ויישאר." :'''גברת בראקוס''': "הו, אני יודעת שאתה לא יכול, ואני השלמתי עם זה כבר די מזמן. אבל אני אגיד לך דבר אחד, חניבעל. אני ישנה הרבה יותר טוב עכשיו, בידיעה שהוא לא לבדו בחוץ, הוא עם המשפחה שלו (הצוות)." {{מפריד}} :'''תרזה ג'יאני''': "חניבעל, הם שברו לאבא שלי את האצבעות." :'''חניבעל''': "אני מצטער, ג'ינו." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני נאלץ לבקש מכם לעזוב, אני עשיתי טעות גדולה. אני לא הייתי צריך לבקש את העזרה שלכם." :'''פייס''': "מר ג'יאני, האם זה לא מעט מאוחר מידי לשנות את דעתך?" :'''תרזה ג'יאני''': "הם אמרו שהם ייפגעו במשפחה שלנו. הם מכריחים אותנו להשתמש בג'וקבוקס (תיבה גדולה המכילה ומנגנת תקליטים) שלהם ולהשתמש בפשתנים שלהם, ועכשיו הם מאיצים את התשלומים." :'''חניבעל''': "לא חשבתי שהוא יגיע לכאן מוקדם כל כך. מעתה והלאה אחד מאיתנו יהיה פה כל הזמן." :'''בי.איי''': "אתה לא יכול לברוח מהאיש הזה. הוא רע. ואם תברח, הוא רק יסחט באופן הדוק יותר." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני לא רוצה את העזרה שלכם יותר. אני עשיתי טעות. לכו, בבקשה לכו מפה. אני אפתור את הבעיות בעצמי." :'''חניבעל''': "ג'ינו, אתה שמת את כל מה שיש לך על המסעדה הזאת. אתה לא מתכוון לתת למלווה בריבית הזה פשוט לקחת את זה ממך." :'''תרזה ג'יאני''': "אבא." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני לא אסכן את המשפחה שלי בגלל המסעדה הזאת. לכו, אני כבר לא רוצה את העזרה שלכם יותר." :'''חניבעל''': "אם זה מה שאתה מרגיש, אנחנו נלך." :'''ג'ינו ג'יאני''': "חשבתי שאמריקה הייתה התשובה לחלום שלי, אבל החלום נהפך לחלום בלהות." :'''חניבעל''': "זו לא אמריקה, ג'ינו. אנחנו מדברים על רודנים. רודנות היא הלך רוח, היא לא משהו כלל ארצי. ואם לא תתייצב כנגד הרודנות, זה יביס אותך בכל פעם." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אני אתמודד עם כל מחאה כללית." :'''בי.איי''': "יש לי מחאה!" :'''מרדוק''': "זאת הסיבה שאני כאן, בחור גדול. מהי התלונה שלך? ספר לי." :'''בי.איי''': "המחאה שלי היא: אני לא אוהב אותך ואני לא רוצה להקשיב לך ואני מוכן לדפוק אותך בקיר." :'''מרדוק''': "האם אני יכול לחזור אלייך בקשר למחאה הזאת?" {{מפריד}} אחרי שחניבעל ומרדוק התרברבו והתלהבו ביניהם מהאפשרות של לפתוח מסעדה משלהם. :'''פייס''': "סלחו לי, חברים. אכפת לכם אם אני אקטע את הפארסה הזאת בבקשה?" :'''חניבעל''': "כמובן, פייס." :'''פייס''': "אוקיי. אנחנו לא יודעים שום דבר במה שנוגע לניהול מסעדה." :'''חניבעל''': "זאת לא תהיה מסעדה, זה יהיה מקום שבו ג'קי ליין יוכל להרגיש את המכנסיים שלו לוחצות." :'''בי.איי''': "בואו נזוז, אני ממש לא יכול לחכות." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "את יכולה להראות לי במפה את הדרך שבה עובר מעבר שלמה?" :'''טובי גריפין''': "הנתיב שלנו יהיה דרך המעבר הזה כאן, במעבר שלמה. הדרכים עלולות להיות מעט קשוחות אבל עונת המונסון (רוחות וגשמים עונתיים בדרום מזרח אסיה) נגמרה כך שאין כל כך הרבה סכנה להחלקות. אם נתחיל עם אור ראשון של הבוקר, ואם יהיה לנו מזל, אנחנו נוכל לעשות את זה עד שעות בין הערביים." :'''שקטר''': "את תזדקקי ליותר ממזל, יקירתי. את הוזהרת בנוגע לזה מיס גריפין." :'''חניבעל''': "אתה יודע שזו סתם הפחדת סרק?" :'''שקטר''': "קבל עצה בריאה קטנה, אדון. אל תעבוד בשביל הגברת הזאת. זו באמת ארץ קשוחה שם בחוץ, ומשהו עלול לנשוך אותך באמצע הלילה." :'''חניבעל''': "אוי, נהדר. אתה יודע מאז שוויתרתי על גולף, החיים שלי נהיו ממש משעממים." :'''טובי גריפין''': "המכרה היה של אבא שלי, שקטר. האקלים היה מתוקתק היטב בסיילסבורי ואני הולכת לעבוד שם, אחרת אבא שלי מת לחינם." :'''שקטר''': "אם תנסי לעבוד במכרה הזה, את עלולה להיתקל באותו סוג של תאונה שהרגה את אבא שלך. אומרים שמזל רע עובר במשפחות." :'''חניבעל''': "אני שמעתי שזה אותו הדבר עם טיפשות. או שמא זה היה כיעור?" {{מפריד}} :'''ג'ניפר טיזדייל''': "אתם פשוט מדהימים! אני לא מאמינה שעשיתם את זה." :'''פייס''': "גם אני לא מאמין. איבדנו את הגלגלים שלנו, בי.איי עשה 15 סיבובים עם גודזילה, חניבעל עשה 20 סיפורים של צלילות, פוצצו לנו את הסירה מתחתינו, ועדיין הצלחנו להציל את הבחורה, את החבר שלה ולהשיב את התמרון שלנו." :'''מרקוס''': "עכשיו כל שעליכם לעשות הוא לעצור אותם מלפוצץ את הסכר." :'''חניבעל''': "סכר?" :'''מרדוק''': "אני רוצה לבכות." {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, המדים האלה אף פעם לא יעבדו. דקר יזהה אותך בשנייה שתיכנס. אתה מקשיב לי? אתה תלך לשם, ואתה תהיה על הטיסה הראשונה ללבנוורת' " :'''פייס''': "תקשיבי, ללא הציוד הרפואי הזה מרדוק ימות, אז זה לא משנה מהו הסיכון, נכון? חוץ מזה, אנשים לעיתים רחוקות מסתכלים על מה שנמצא ממש מתחת לאף שלהם, נכון?" {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, אתה מדהים! אני לא מאמינה שהצלחת לעשות את זה.(לגנוב את הארון של העזרה ראשונה)" :'''פייס''': "ובכן, ירוק תמיד היה צבע המזל שלי!" {{מפריד}} :'''קולונל דקר''': "קפטן, האם אי פעם תהית מדוע צוות לעניין מצליחים להערים עלינו?" :'''קפטן קריין''': "הם טובים, המפקד." :'''קולונל דקר''': "אה, הם הכי טובים שיש. הם חושבים כאחד, מרגישים כאחד ומתנהגים כאחד. אבל... כשיש מישהו פצוע בקרבם, הם מפסיקים להיות כאלה. טובת ההתלכדות נהפכת להיות טובת הפרט. וזה מה שיפיל אותם." {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, אתה חושב שמרדוק יהיה בסדר? הוא איבד המון דם." :'''פייס''': "אה, מרדוק, הוא קשוח! כמו חתיכה של עור לא מעובד. האחד שרק יצא מהתרפיה. כן, יש לו את הסוג הזה של החוזק שנלקח בחשבון." [מצביע על המצח שלו] :'''פייס''': "אל תדאגי בנוגע למרדוק. בעוד כמה שבועות הוא לא יהיה מסוגל להבחין במציאות מתוך כמה מקלות של לחם." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ההיסטוריה הצבאית לימדה אותנו שסכסוך הוא לא יותר מאשר תפיסת שטח מתוקפן אחד. יש להם את השטח שלהם שם למעלה, ולנו יש את העמדה ההגנתית כאן למטה." :'''פייס''': "אז שנינו נתיימר שתהיה לנו עמדה הגנתית נגד שישה אנשים עם רובים במטוס בגובה של 35,000 רגל מעל האוקיינוס?" :'''חניבעל''': "ובכן, זה היישום של התיאוריה שמעניין." {{מפריד}} :'''פייס''': "איפה מרדוק? אני הגעתי למשרדי העיתון וסידרתי את כל מה שקשור בטפסים. אני מקווה שלא פישלת, איימי." :'''איימי אלן''': "מרדוק אפילו לא היה בבית החולים. למעשה, כשהגעתי לשם הם הוציאו את החפצים שלו מהחדר שלו. בדלפק הקבלה אמרו שבהנהלה החליטו לערוך שינויים." :'''בי.איי''': "איזה סוג של שינוי הם יכולים לעשות עם בחור כזה? מלבד לתת לו מוח חדש." {{מפריד}} :'''מרדוק''': [לפני שחניבעל תופס את הפיקוד על המטוס החטוף] "אתה מוכן, קפטן?" :'''חניבעל''': "אני תמיד מוכן." :'''פייס''': "מה אני יכול להגיד? הבן אדם בהתלהבות!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "ובכן, חניבעל, אתה תהיה העיניים שלי, ואני אחזיר את הפראייר הזה (המטוס החטוף) הביתה." :'''חניבעל''': "תהיה בטוח." :'''בי.איי''': "זה הסיוט הכי גרוע שלי." {{מפריד}} [מרדוק נותן עירוי דם לבי.איי, שמתפתל מכאבים] :'''חניבעל''': "בי.איי, פשוט תירגע." :'''בי.איי''': "אמרתי לכם חבר'ה, וזאת הפעם האחרונה. אני לא רוצה את הדם של הפראייר הזה (מרדוק) בתוכי. זה יהפוך אותי למשוגע כמוהו." :'''מרדוק''': "לא, זה לא יהפוך אותך למשוגע, זה יהפוך אותך לרגוע יותר. אתה אפילו תוכל לחלוק איתי חדר בבית החולים הפסיכיאטרי. אני אבקש מהם להביא דרגש נוסף, ואנחנו נוכל לשבת ביחד ולראות את הקירות נמסים." :'''בי.איי''': "חניבעל!" {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, תדבר איתו (עם בי.איי) שיירגע, אכפת לך?" :'''חניבעל''': "פייס, אם מישהו יוכל לדבר עם בי.איי על כל נושא שלא יהיה, הוא יהיה מתאבק מקצועי. ועכשיו, תן לו קצת זמן. הוא יירגע. הדבר הכי גרוע שיכול לקרות לך זה שהוא יטלטל אותך כמה פעמים." :'''פייס''': "מישהו חייב לעשות את זה." {{מפריד}} :'''בי.איי''': "בסדר חניבעל, איך אנחנו ננטרל את החבר'ה האלה? החבר'ה האלה הם s.w.a.t (יחידה משטרתית בארצות הברית לטקטיקות וכלי נשק מיוחדים), והם מאומנים בנשקים מיוחדים ובטקטיקות. זו המומחיות שלנו. זה יהיה כמו להילחם נגד עצמינו." :'''חניבעל''': "מרגש, הלוא כן?" {{מפריד}} :'''מארח במסעדה של צ'ארלי סטראטרס''' [לחניבעל ופייס] "רבותיי, לא יהיו שולחנות פנויים עד הערב." :'''חניבעל''': "אנחנו נרצה לראות את סטראטרס, אנחנו מתקנים את הטלוויזיות שלו." :'''סקאלי''': "זה הבחור העיוור מחנות הטלוויזיות ברחוב דלאנסי." :'''דיגר''': "אני תוהה איך היא מצא אותנו." :'''חניבעל''': "אה סטראטרס, אני מאמין שיש לנו כמה עניינים לטפל בהם." :'''דיגר''': "היי זקן, תעזוב את סטראטרס בשקט, בסדר?" :'''חניבעל''': "האחיין שלי ואני היינו רוצים שאתה ואנשייך לא תבואו לרחוב דלאנסי ותסחטו כסף מכל בעלי החנויות שם." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אני אמור לדעת על מה אתה מדבר?" :'''פייס''': "הוא לא יודע על מה אתה מדבר, דוד." :'''חניבעל''': "הו, אני אסביר. האנשים שלך באים ומאיימים לפגוע בחברים שלי ולהרוג אותם אם הם לא ישלמו." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "דיגר, אתה מוכן לעשות לי טובה? תן לאדון הזה ולאחיין שלו משקה ותושיב אותם באחד השולחנות." :'''חניבעל''': [דופק עם מקל ההליכה לעיוורים שלו ברצפה] "לא באנו לכאן כדי לשתות, סטראטרס." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אז בשביל מה באתם?" :'''פייס''': "ובכן, הכל ביחד, כולל כספים שהופקעו בצורה לא נאותה, ריבית, נזקים, הוצאות, ועמלה מינורית על שירותי האיסוף שלנו: 166,200 דולר." :'''חניבעל''': "כן." :'''פייס''': "זה עוגל למאה הקרובה." :'''חניבעל''': "כן." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אה, אתה חושב שהאנשים שלי ואני לקחנו כסף מכמה סוחרי פירות, ואתה מצפה שאני אחזיר את הכסף חזרה?" :'''חניבעל''': "כן, אם תואיל בטובך." :'''צ'ארלי סטראטרס''': [הוא וכולם סביבו צוחקים] "ובכן, אני רוצה לומר לך. אני לא נושא איתי כזה סכום של כסף. וגם אם כן, לא הייתי מסוגל לשלם לך ברגע המסויים הזה." :'''חניבעל''': "אל תיקח את ההצעה שלי בכזאת קלות." [מצמיד את מקל ההליכה לעיוורים לחזהו של סטראטרס] :'''צ'ארלי סטראטרס''': [מעיף ממנו את מקל ההליכה לעיוורים] "תקשיב, מה אתה רוצה?" :'''חניבעל''': "166,200 דולר! (נותן מטח אש עם רובה לכיוון המשקאות בבר המסעדה) עכשיו כשהשגתי את תשומת הלב שלך, אני אסביר לך. אתה תקבל עוד נסיעה אחת העירה, אחת! (מצמיד את הרובה לחזהו של סטראטרס) וזה כדי לשלם בחזרה את כל הכסף שלקחת מהאנשים ברחובות דלאנסי, יוסטון ובליקר." :'''פייס''': "רק בשביל שלא תשכח את הסכום. (תולש דף מתוך פנקס שעליו רשום הסכום המדובר) דלאנסי, מחר בצהריים. אנחנו נדאג למרק, ואתה תביא את הלחם." :'''חניבעל''': "האם יש לך מושג באיזה יום אוספים מכאן את הזבל, סטראטרס?" :'''פייס''': "בחייך בחור, אל תהיה כזה. מתי אוספים מכאן את הזבל?“ :'''צ'ארלי סטראטרס''': "מחר." :'''חניבעל''': "אז מחר, לך ולי יש פגישה. ורק כדי שלא תשכח, חשבתי לסמן ביומן עבורך." [פייס לוחץ על לחצן ובי.איי נכנס ברוורס אל תוך המסעדה עם משאית הזבל ומתחיל לשפוך זבל בתוך המסעדה] {{מפריד}} :'''בול מקיואן''': "אתם חברים של הלורנסים?“ :'''חניבעל''': "אנחנו הולכים לעבוד בשבילם. שמעתי שיש להם כמה עצים לגרור." :'''בול מקיואן''': "אין להם שום דבר להזיז. כאן, חברים, אף אחד לא עובד עבור הלורנסים." :'''חניבעל''': "היי פייס, האם ראית שלט שאומר שעזבנו את ארצות הברית?" :'''פייס''': "לא, אני לא יכול לומר שראיתי, חניבעל. מה בנוגע אלייך, מרדוק?" :'''מרדוק''': "לא. בטוח שלא ראיתי." :'''חניבעל''': "ובכן, זה אומר שאנחנו בארצות הברית של אמריקה. וככל שאני זוכר, זו מדינה חופשית. זה (פונדק הדרכים שהם נמצאים בו) מקום ציבורי. אנחנו יכולים ללכת לאן שאנחנו רוצים." :'''בול מקיואן''': "כאן בסביבה אתה לא יכול, אדון. שמעת אותי?" [הצוות מתחיל להילחם במקיואן ואנשיו] {{מפריד}} :'''בול מקיואן''': "אחרי מה שקרה ללורנס במקום שלו היום, אני לא חושב שאנחנו נצטרך לדאוג לגביו יותר. הם בטח כבר במחוז אחר עכשיו. למה שלא תגיד לבחורים שזה יום תשלום המשכורת?" [בי.איי מנסר במסור חשמלי את הפונדק שבו נמצאים מקיואן ואנשיו.] :'''חניבעל''': "אני מקווה שלא אכפת לך שנכנסנו בלי לדפוק בדלת." :'''בול מקיואן''': "מה לעזאזל אתה חושב שאתה עושה?" :'''חניבעל''': "הם נראים מופתעים לראות אותנו." :'''פייס''': "אני חושב שהם אכן מופתעים." :'''בול מקיואן''': "אתם לא לומדים כמו שצריך, הלא כן?" :'''חניבעל''': "להיפך. אנחנו לומדים מאוד מהר. בי.איי, תראה לפראיירים האלה מה קורה לאנשים שלא מכבדים רכוש של אחרים." [בי.איי מפעיל מסור חשמלי ומתחיל לנסר את השולחן בפונדק] :'''חניבעל''': "בוא הנה, חבר (מכוון אקדח לכיוונו של מקיואן). פייס, קח את המזומן. חברים שלי ואני מאוד לא מרוצים מכך שאנחנו צריכים לשמור על הגב שלנו מעצים שנופלים, אז יש לי עצה עבורך. תארוז ותעבור לחלק אחר של היער." :'''פייס''': "זאת הייתה חתיכה מאוד יקרה של ציוד שאתה פוצצת, מר מקיואן. אז אני בטוח שאתה תרצה לתרום תרומה, וזה אמור לכסות את זה (פייס לוקח חבילה של שטרות). אה... תודה." (דוחף שטר של דולר לכיס החולצה של מקיואן) :'''חניבעל''': "תיסוג, מקיואן." {{מפריד}} :'''מילר קריין''': "אוקיי, מי אתה?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "אני קלארנס וויקרשם השלישי, וזה האחיין שלי הארולד." :'''מילר קריין''': "אז מה אתה רוצה?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "אני הבעלים החדשים של חברת המוניות 'כוכב בודד' (lone star cab) ואתה גרמת לנו למספר בעיות." :'''מילר קריין''': "אני לא יודע על מה אתה מדבר." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "האמנם כך? מקורביי אמרו לי שאתה אחראי על הרס של מספר גדול של מוניות שלנו, ואני כאן להציע שאתה תפצה אותנו על הרכבים האלה." :'''מילר קריין''': "זה מה שאתה רוצה, הלוא כן?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "כן, אדוני. ושמרתי את החישוב כאן. הארולד, שים לב, תן לאיש את המספרים." :'''פייס/הארולד''': [לחברה של קריין] "היי, מה שלומך? [נותן לקריין דף עם הצעת מחיר לתיקון הרכבים ופיצוי] הכל ביחד זה 160,000 דולר, פלוס ריבית מאז התאריך שבו החלו התאונות שזה בתוספת של 33,000 דולר, וזה נותן סכום כולל של 193,000 דולר. [לחברה של קריין] אני אוהב את החליפה שלך." :'''מילר קריין''': "אני לא משלם לך סנט." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "פחדתי שתתנהג כך. עכשיו, אני בן אדם של חינוך דתי. אני אף פעם לא הולך לרשויות, אז הסירוב שלך לשלם את החוב יעלה לך במספר זהה של רכבים. פתרון תנ"כי, אני מניח שאתה תסכים." :'''מילר קריין''': "ריידר, סטרייק. תלמדו את קולונל קנטאקי כאן ואת החבר היפה שלו מה קורה לאנשים שמאיימים עליי." :'''פייס/הארולד''': "חבר יפה?" :'''מילר קריין''': "קחו אותם לקצה העיר כדי לעטוף אותם בשמיכות. [חניבעל מתחיל להרגיש כאבים בחזה] מה הוא עושה? מה קרה לו?" :'''פייס/הארולד''': "קוצב לב. אני צריך לאפס את קוצב הלב שלו. הוא מסרב לקבל שתל, אז אני צריך להדביק את זה לחזה שלו." [מדובר במכשיר איתות, פייס לוחץ עליו וזה נותן לבי.איי ומרדוק את האות לפרוץ לבית של קריין] :'''בי.איי''': "זו האות שלנו, בוא נזוז." :'''מילר קריין''': "זה איזה סוג של מכשיר איתות." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "הארולד, האם שמת את המכשיר הלא נכון בחזה שלי? לא פלא שאני מרגיש חולה." :'''מילר קריין''': "תעיפו אותם מפה." [בי.איי ומרדוק פורצים עם הואן לבית של קריין ומתחילים לירות לכל עבר] :'''בי.איי''': "השליכו את הנשקים - או שאתם מתים!" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "ועכשיו, אם אתה רוצה עסקה, צור איתי קשר תוך שעה. כי אם לא, מוטב שתיזהר באילו רחובות אתה נוסע, כי חברת המוניות כוכב בודד בוחרת בדרך של מלחמה, ואנחנו לא לוקחים שבויים." :'''מילר קריין''': "איך אתם שניכם (ריידר וסטרייק), ליצנים, נתתם להם להיכנס לפה? זה (הדף עם הצעת המחיר) זבל." :'''ריידר''': "אני לא יודע. הם השיגו את התדר של השער הראשי." :'''מילר קריין''': "איך הם יכלו להשיג את התדר של השער הראשי? הוא מתאפס כל יום." :'''ריידר''': "אני לא יודע." :'''מילר קריין''': "אוקיי, אוקיי. אם החבר'ה האלה רוצים מלחמה - הם יקבלו מלחמה." {{מפריד}} :'''רוי קלסי''': "שואב אבק קטן וחמוד יש לך שם, חבר. מה אתה מתכנן לעשות? להוריד תפוחים מהעצים?" :'''חניבעל''': "לא, לא ממש. אני נוהג לרסס כינים (חלאות)." :'''רוי קלסי''': "האם עשית ביקורת אש לאחרונה, מפקח?“ :'''פייס''': "עולם קטן, נכון?" :'''מרדוק''': "פייס, אתה לא חושב שזה (השפם) צריך קיצוץ?" :'''רוי קלסי''': "אתם באמת חבורת חכמולוגים, הלא כן?" :'''חניבעל''': "אתה יודע, אני ממשיך לתהות למה אתה כל כך רוצה את החוזה של תחנת כיבוי האש הזאת בצורה נואשת כל כך? אין בה כסף. אם אתה רוצה עסק קטן נחמד, יש חנות של סבן אילבן (רשת חנויות נוחות) במורד הרחוב למכירה." :'''רוי קלסי''': "תקברו את החבר'ה האלה, פשוט תקברו אותם." :'''חניבעל''': "פייס, אני חושב שכל המקהלה של קלסי נמצאת כאן." :'''פייס''': "שלט רחוק של חומר נפץ (מצביע עליו ואז לוחץ על הכפתור שבו). נחש מה, התחנה שלך עלתה באש. אני מציע שמוטב שאתם בחורים תמהרו בחזרה לתחנה לפני שהיא תישרף עד היסוד." :'''פאלין''': "אתה מבלף." :'''חניבעל''': "יש לך מצית?" :'''רוי קלסי''': [מדבר במכשיר הקשר] "הנרי, הנרי זה קלסי, אתה שם? הנרי, תרים את המיקרופון ותענה לי זה קלסי." :'''הנרי''': [עונה לקלסי במכשיר הקשר] "אני לא יכול, בוס. יש לנו שריפה כאן." :'''רוי קלסי''': "התחנה עלתה באש, בואו נזוז מפה, קדימה." [צוות לעניין מגיע לתחנת כיבוי האש של קלסי שעלתה באש] :'''חניבעל''': "אוי, איזו בושה. אני מניח שהם צודקים. רוב השריפות קורות בבית." :'''רוי קלסי''': "חה, חה." [חניבעל צוחק ולועג לקלסי] {{מפריד}} :'''איימי''': "מועדון 'גבעת הסוכר' (sugar hill club) שייך למישהו אחד: צ'ארלס אף סטראטרס, שגם ידוע בתור 'איסטסייד צ'ארלי', ואני הרצתי בדיקה על לוחית הרישוי של הרכב, והיא רשומה על שם המועדון. ביקשתי גם מחבר שלי שעובד בניו יורק טיימס להריץ בדיקה על סטראטרס במחשב המשטרתי. הוא נעצר מספר פעמים כשהוא היה צעיר יותר, אבל רק בגין כמה עבירות מינוריות: שבירת כמה חלונות, נסיעות פרועות במכונית. מאוחר יותר, הוא קושר עם כמה דמויות מהעולם התחתון והאמינו שהוא מפעיל מרכזי בהרצת מספר הלוואות בריבית וסחיטת כספים. אבל, הוא ידע איך לשמור על ידיו נקיות, אז לא היו לו שום הרשעות, והוא לא נעצר." :'''חניבעל''': "נשמע כמו בחור מהגיהינום." :'''בי.איי''': "בחיי שהייתי רוצה להגיע לשם, לאחוז בבחור הזה בעקבים שלו, להחזיק אותו במהופך ולנער מהכיסים שלו את כל הכסף שהוא חייב לאנשים האלה." :'''חניבעל''': "מה כיף בזה? אני חושב שאנחנו צריכים לתת למר סטראטרס משב מהבושם שלו." :'''מרדוק''': "אתה יודע חניבעל, זה נשמע כמו אחת מהתכניות האלה. ובכל פעם שאנחנו משתמשים באחת התכניות האלה, מישהו תמיד מתרגז." :'''חניבעל''': "כן." :'''בי.איי''': "איזה סוג של טריקים יש לך עכשיו?" :'''חניבעל''': "אני חושב שאני שומע את אחד מהם מגיע עכשיו. בואו נלך להעיף מבט."[פייס מגיע עם משאית הזבל שחניבעל ביקש ממנו לארגן] :'''חניבעל''': "הפתעה." :'''בי.איי''': "משאית זבל?" :'''ניקי''': "איך תחזיר את הכסף שלנו בחזרה באמצעות משאית זבל?" :'''חניבעל''': "חכה ותראה ניקי, חכה ותראה. זה נחמד פייס, נחמד. [פותח את הדלת של משאית הזבל] היא ריקה." :'''פייס''': "אתה אמרת לי שאתה רוצה משאית זבל. אתה יודע מה הייתי צריך לעבור כדי להשיג את משאית הזבל הזאת?" :'''חניבעל''': "אני לא אמרתי שאני רוצה אותה ריקה. מה טוב בה אם היא ריקה?" :'''פייס''': "ובכן, איך אני הייתי אמור לדעת את זה?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה קרה, השעון שלך התקלקל? הקדמת." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "יש לך הרבה תגובות פקחיות, נכון? [חניבעל מהנהן בראשו לחיוב] אני בטוח שכולם ברחוב יודעים שאני הולך להחריב את השכונה הזאת ולשטוף אותה במורד הביוב. מהי תגובתך המתחכמת לזה?" :'''חניבעל''': "166,200 דולר. זה יקנה לך נסיעה בטוחה מכאן." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אז תקנה את זה." :'''חניבעל''': "אתה באמת אידיוט." (jamoke - מונח אמריקאי המתאר מישהו כאידיוט/טיפש/שלומיאל) :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אוקיי, תעשו את זה." [מורה לאנשיו להתחיל לירות לעבר הבניינים ברחוב] {{מפריד}} :'''פייס''': "את יודעת, את צדקת. אם היית אומרת לי בלילה ההוא לפני 15 שנים שאת עומדת להפוך להיות נזירה, אני לא חושב שהייתי יכול לקבל את זה. כי אז הייתי צריך לומר לך להתראות, ואני מבין עכשיו כמה שאני שונא לעשות את זה." :'''האחות תרזה''': "ובכן, אז אל. חוץ מזה, זו בדרך כלל מילה שאומר מישהו כשהוא עוזב." :'''פייס''': "מישהו אכן עוזב. אני." :'''האחות תרזה''': "לא, לא בשבילי. עבורי אתה תמיד פה. אתה תמיד תהיה." [שניהם מתחבקים] :'''חניבעל''': [קולו נשמע מחוץ למסך] "בוא נזוז, סגן." :'''פייס''': "המפקד שלי קורא לי." [פייס מתחיל לעזוב] :'''האחות תרזה''': "פייסמן? שאלוהים יברך אותך." {{מפריד}} :'''חניבעל''': [מעשן קצה משומש של סיגר] "אני חושב טוב יותר עם סיגר טרי, פייס..." :'''פייס''': "מצטער חניבעל, הייתי צריך להשתמש בסיגר האחרון שהיה לי כדי לברוח." :'''חניבעל''': "חבל." :'''פייס''': "חבל?" :'''מרדוק''': [ממלמל בשקט] "חבל..." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, אני שונא לחכות ולצפות בסיום. השוטרים האלה עלולים לעשות סיבוב פרסה ולחזור ולתפוס אותנו. אנחנו אמורים להיות מחוץ למדינה עכשיו." :'''חניבעל''': "אני מצטער פייס, אבל אני רק רוצה להבהיר איזושהי נקודה על העניין הזה. אתם יודעים, בחור כמו קארל מצחיק." :'''בי.איי''': "אתה יודע חניבעל, אני לא מבין את הבחור הזה. הוא נותן לאנשים לדרוך עליו, והוא אפילו לא נלחם בחזרה." :'''חניבעל''': "כן, הוא סוג של מישהו שקשה להבין אותו. אבל אז שוב יש הרבה דרכים להסתכל על כל דבר." :'''פייס''': "אוי, נהדר. חניבעל על הספה. עכשיו אנחנו נקבל את אחד השיעורים שלו בפסיכולוגיה." :'''מרדוק''': "אני יכול להשתמש באחד מהם, אני הולך לאיבוד לפעמים. קדימה קולונל, דבר אל מרדוק. בבקשה תסביר את משמעות העולם למטייל מודאג." :'''חניבעל''': "ובכן, במשך 5,000 שנים אנשים נלחמו האחד בשני." :'''פייס''': "אנחנו יכולים כבר לצאת מפה? נעשיתי די רעב, ואני מכיר מקום קטן של מזון מהיר ממש מעבר לגבול." :'''מרדוק''': "ששששש" [משתיק את פייס] :'''חניבעל''': "אנחנו החיילים, וזה נופל עלינו להגן על הזכויות של אחרים. ועכשיו בחור כמו קארל, זה יכול להיות קשה להבין אותו. אבל זה טוב שאנחנו יכולים לעשות את מה שאנחנו עושים, להגן על החופש שלו לעשות את מה שהוא מרגיש בצורה הכי טובה." :'''מרדוק''': "ובכן, יש פה כמה חומרים ממש חשובים קולונל, כלומר יש תובנות משמעותיות כאן. אני מקבל באמת כמה תובנות משמעותיות. באמת שכן." :'''פייס''': "ייקח לנו בערך שעה להגיע לשם. אני מכיר את הבן אדם שעובד במטבח." :'''חניבעל''': "זה רק החשמל החברתי, חבר'ה. החופש לחשוב. מחשבות של אנשים הן הכי חמקמקות והכי יקרות ערך, והחיילים משלמים את המחיר של להגן עליהן." :'''מרדוק''': "הו זה יפהפה. זה יפהפה. אני רואה דברים בצורה יותר ברורה עכשיו." :'''פייס''': "האם אני היחיד שרעב כאן? בי.איי, אתה לא רעב?“ :'''בי.איי''': "לא, גבר. אני אוכל את אגוזי הפקאן של מרדוק." :'''מרדוק''': "קולונל, למדתי שיעור חשוב היום. למדתי שכחייל זו חובתי להגן על אחרים מפני אנשים מרושעים, מטונפים ובהמתיים ששואפים לבלוע אותם. [מנסה לקחת מבי.איי את האגוזים] תחזיר לי אותם בחזרה! תחזיר לי את האגוזים האלה!" {{מפריד}} :'''אמנדה יוסטון''': "פייס, יש לי וידוי לעשות." :'''פייס''': "בסדר. אני מזל עקרב, ואנחנו טובים בלשמור סודות. על מה היית רוצה להתוודות?" :'''אמנדה יוסטון''': "ובכן, כשאתה וחברייך הופעתם כאן בפעם הראשונה, חשבתי שאני חווה מפגש קרוב או משהו כזה." :'''פייס''': "ובכן, אומרים שהרושם הראשוני הוא זה שנחשב. השאלה היא איך את מרגישה לגבינו עכשיו?" :'''אמנדה יוסטון''': "אני עדיין עובדת על זה. רק שעכשיו אני לא כל כך להוטה שתעזוב." :'''פייס''': "אני מבטיח לך שזה לא יקרה. אנחנו בכלל לא נעזוב עד שנסיים עם מה שהתחלנו לעשות." :'''אמנדה יוסטון''': "פייס, אני ממש מפחדת. כלומר, אני יודעת שאם אנחנו היינו גוברים על ההיגיון אנחנו היינו נסוגים מפה מזמן, אבל הנה אנחנו. זה כאילו שאנחנו משחקים איזה סוג של משחק משוגע או משהו. ויותר ויותר לאחרונה אני מרגישה כאילו אני אפילו לא חיה בעולם האמיתי." :'''פייס''': "ובכן, אני מבין איך את מרגישה. לפעמים אני מרגיש שמרדוק הוא זה שמקושר למציאות, ויתר הצוות פשוט אמורים להיות מוזלפים על קצה של שוקולד סנדיי." :'''אמנדה יוסטון''': [צוחקת] "למה אתם עושים את זה? כוונתי היא שלבטח מוטב לכם אם תלכו בדרכים נפרדות, תשנו את הזהות שלכם ותתחילו חיים חדשים במקומות שונים." :'''פייס''': "ובכן, אנחנו עושים את זה מאותה סיבה שאתם לא ברחתם. את, ג'יימי והאחרים. הצוות שלך הוא לא כמונו. את יודעת, כשאנחנו בנפרד, אנחנו רק חבורה של לא יוצלחים חברתית. אבל כשאנחנו ביחד, זה משהו מאוד מיוחד. רק שהמטרות שלנו מעט שונות. אתם מנסים להפוך את החלום שלכם למציאות, ואנחנו רק מנסים לשרוד. את יודעת, אני חושב שמשהו מאוד מיוחד קורה כאן וונדה." :'''אמנדה יוסטון''': "אמנדה." :'''פייס''': "נכון..." {{מפריד}} :'''ריקו''': "היי ילדה. את מתכוונת להזמין אותי אלייך הביתה?" :'''קארן''': "בבקשה תן לי לעבור." :'''ריקו''': " לאן את ממהרת, חמודה? אנחנו רק התחלנו להכיר האחד את השנייה." :'''קארן''': [ריקו מתחיל ללטף את השיער של קארן, שמעיפה את היד שלו ממנה] "אל תיגע בי." :'''ריקו''': "לאן את הולכת?" :'''גברת בראקוס''': "בנים, פשוט תסתלקו מפה." :'''ריקו''': "את רוצה לחגוג גם את, אמא? כמה שיותר, יותר טוב." :'''גברת בראקוס''': "אני אמרתי לכם בשבוע שעבר שאני אקרא למשטרה אם לא תפסיקו להסתובב כאן בכניסה לבית הזה." :'''ריקו''': "אנחנו גרים כאן עכשיו." :'''טומי הקטן''': "אנחנו השכנים החדשים שלך." :'''ריקו''': "כן, עברנו לדירה 310. המשטרה לא תבוא ותזרוק אותנו מהדירה שלנו, הלא כן?" :'''קארן''': "אני הולכת לקרוא למנהל של הבניין." :'''ריקו''': "אין צורך יותר במפתחות, המנעול כבר נשבר." :'''גברת בראקוס''': "אני לא יודעת מה קורה כאן, אבל אני מזהירה אותך. מוטב שתתנהג יפה." :'''ריקו''': "או שמה?" :'''קארן''': "איפה מר סאליבן?" :'''אלברז''': "עשה שינוי בקריירה. אני המנהל החדש. מי את?" :'''קארן''': "קארן מסינג, דירה 305. אתה מוכן בבקשה לצאת החוצה? אני חושבת שיש משהו שכדאי שתראה." :'''ריקו''': "מוטב שתלמדי לכבד את מי שגר מסביבך, זו שכונה שמשתנה." [אוחז לגברת בראקוס בפנים] :'''גברת בראקוס''': [חובטת בריקו עם התיק שלה] "אני אשנה לך את הפרצוף!" [ריקו מפיל אותה לרצפה] :'''קארן''': "את בסדר?" :'''גברת בראקוס''': "אתם בנים קברתם את עצמכם עמוק." :'''קארן''': "תודה על העזרה." :'''ריקו''': "ייתכן שרצוי שלא תגורו עוד בבניין הזה." [ריקו הופך את עגלת הסופר של גברת בראקוס עם המוצרים שבתוכה, ודורך עם העקב של הנעל על הרדיו שאיתו האזינה למשחק פוטבול] :'''ריקו''': "המשחק בוטל עקב החשיכה." :'''גברת בראקוס''': [בוכה] "אני אתקשר לבן שלי, והוא יטפל בכל אחד ואחד מכם." :'''ריקו''': "אנחנו רועדים במגפיים שלנו, גברת. מי זה הבחור הזה? קינג קונג?" {{מפריד}} :'''פייס''': "טוב לראות אותך. מכאן בבקשה מר צ'דוואי." :'''פיליפ צ'דוואי''': "כן האב..." :'''פייס''': "אוהרליהי. שב בבקשה." :'''חניבעל''': "משרד מפואר אה? (glacial - ביטוי המתאר קצב עבודה איטי, המזכיר את תנועת הקרחון, ושמתייחס להליכים בירוקרטיים, התקדמות פרויקטים איטית וכו') אלברז אמר שנוכל להשתמש בו. הוא לא יהיה בסביבה למשך 3-5 השנים הבאות." :'''פיליפ צ'דוואי''': "האם אנחנו יכולים לסיים עם זה כבר?" :'''חניבעל''': "הבה." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני לא הייתי בטוח על איזה סכום לרשום את הצ'ק." :'''חניבעל''': "אל תדאג בנוגע לזה, אנחנו כבר נמלא אותו. שאלה אחת. כמה בניינים אתה רוקנת עם הבריונים שלך?" :'''פיליפ צ'דוואי''': "זה היה עשרה בסך הכל." :'''פייס''': "זה היה עשרה ועוד אחד." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אם תנסו שוב לדחוף את האף שלכם (להתערב) באחד מהנכסים שלי, לא יהיו יכולים לחבר אתכם חזרה עם דבק מגע." :'''מרדוק''': [צץ מתוך פח אשפה אחרי שצילם במצלמת וידאו את כל השיחה] "שום בעיות, קולונל." :'''פיליפ צ'דוואי''': [נכנס ללימוזינה שלו] "זה הכל. האם הכל מוכן?" :'''דיוויד פלאוט''': "רק תן את האות. 5 דקות ובום. הבוילר מתפוצץ. תאונה מצערת." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני לא רוצה שמישהו מהם יצא מזה חי." :'''דיוויד פלאוט''': "אתה צוחק? המקום ייהפך למגרש חנייה." :'''פיליפ צ'דוואי''': "יופי. תעשה את זה."[נותן לדיוויד פלאוט את האות, והוא לוחץ על שלט רחוק שמפעיל טיימר בפצצה שמכוונת ל5 דקות] :'''גברת בראקוס''': [מדברת בווקי טוקי] "צוות שתיים לצוות אחד, אני חושבת שעליתי על משהו." :'''בי.איי''': "דברי, אמא." :'''גברת בראקוס''': "מישהו יצא בריצה מהמרתף וקפץ ללימוזינה עם צ'דוואי." :'''חניבעל''': "ידעתי שהוא לא יוכל לעזוב אותנו בשקט." :'''בי.איי''': "פצצה!" :'''חניבעל''': "בואו נזוז." {{מפריד}} [אחרי שנטרלו את הפצצה שהונחה במרתף הבניין של אמו של בי.איי] :'''חניבעל''': "אני חושב שאנחנו צריכים להחזיר את זה (את הפצצה) לבעלים הראוי, נכון?" :'''ראש העיר''': "ברכותיי, פיליפ. אני מאמין שעשית את זה שוב." :'''פיליפ צ'דוואי''': "תודה, אדוני ראש העיר. הרשה לי להוסיף שהמלון הזה יהיה אבן החן בכתר של העיר הנהדרת שיקגו. גבירותיי ורבותיי, את תשומת הלב שלכם בבקשה. אנחנו ערכנו סרטון קצר עבורכם, שיראה לכם בדיוק איך הבניין הזה יתאים לקו הרקיע המפואר של שיקגו." :'''חניבעל''': "היי חבר, השארת את זה במרתף שלנו." [זורק לעבר צ'דוואי את הפצצה שהם השאירו במרתף של הבניין של אמו של בי.איי] :'''פיליפ צ'דוואי''': "איך אתם נכנסתם לפה?" :'''חניבעל''': "יש לנו הזמנות." :'''פיליפ צ'דוואי''': "הן לא יכולות להיות טובות." :'''חניבעל''': "בי.איי? [בי.איי יורה באוויר] זה נראה לך טוב יותר? יש לנו סיפור קטן. למר צ'דוואי יש בעייה קטנה עם הקרקע הזו. הבעייה היא שהוא לא הבעלים של הנתח הזה (חותך מפרוסת העוגה הבנוייה בצורה של המלון) כאן." :'''פייס''': "לאורחים ייקח הרבה זמן להגיע מהלובי לבריכת השחייה." :'''בי.איי''': "אני לא הייתי נשאר שם." :'''חניבעל''': "אתה אולי תחשוב שאנחנו בררנים, אבל אנחנו הרגשנו שאתה סחרת בדרך לא ישרה כששמת את הפצצה הזאת במרתף שלנו. אנחנו מחזירים לך את הצ'ק. עכשיו, אנחנו חשבנו שאתם חברים תהיו סקרנים בנוגע לאיך שהבניין הזה נרכש, אז עשינו סרטון קצר. אתה תאהב אותו פיל, אתה אחד מהכוכבים בו." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני יכול להבטיח לכם שכל חתיכה בנכס הזה נרכשה באופן חוקי, כך שאנחנו יכולים להתקדם עם ההתפתחות בנוגע לבניין הזה." :'''חניבעל''': "בטח..." [פייס מכניס לווידאו את הקלטת שמראה כיצד צ'דוואי ואנשיו הרסו את הדירה של אמא של בי.איי וכיצד צ'דוואי מאיים על הצוות לתדהמת הנוכחים. צ'דוואי ודיוויד מתחילים לאט לאט ללכת אחורה לכיוון היציאה כדי לברוח] :'''חניבעל''': "היי, אתם תפספסו את הסוף (של הסרטון)" {{מפריד}} חניבעל ובי.איי מגיעים למלונית שבה נמצאת הבחורה שפיתתה את פייס כדי שילכדו אותו, והם רואים את לוחית הרישוי הרהבתנית של הפרארי שלה. :'''בי.איי''': "קוצ'י (koochy), משהו אומר לי שאין לה תואר של ד"ר." :'''חניבעל''': "קוצ'י או לא, נראה שהיא הדובדבן הלוהט שאנחנו מחפשים." :'''חניבעל''': "קוצ'י או לא קוצ'י, אנחנו נהיה זהירים כי זה עלול להיות פתיון של דקר." [חניבעל ובי.איי פורצים עם אקדחים שלופים לחדר במלונית שבו נמצאת הבחורה שפיתתה את פייס כדי שילכדו אותו] :'''חניבעל''': "הולכת לאנשהו?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "מה זה? תקשיב, כל מה שיש לי זה רק המחאת נוסעים. אתם חלאות פרצתם לדלת הלא נכונה." :'''חניבעל''': "אני לא חושב. אני חושב שאת וחבר טוב שלי מכירים האחד את השנייה היטב, ראית אותו רץ בכביש המהיר. טיפוס מאוהב, נאה, מחייך הרבה." [חניבעל לוקח את הארנק שלה והיא מנסה למנוע את זה ממנו אבל בי.איי מזיז את הידיים שלה] :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תעזוב את הארנק." :'''חניבעל''': "בי.איי, יש כאן בערך 8,000 דולר, וזו לא המחאת נוסעים." :'''בי.איי''': "נראה כמו התשלום כדי ללכוד את פייס." :'''חניבעל''': "אנחנו יודעים מי זה קולונל דקר, אז למה שלא תרימי אליו טלפון ותאמרי לו שאנחנו כולנו כאן?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "אני לא מכירה שום קולונל או מישהו אחר. [בי.איי מתפתל מכאבי בטן] מה קורה איתו?" :'''חניבעל''': "את גורמת לו להיות חולה. תראי, למה שלא תגידי לנו מי לקח את החבר שלנו אם זה לא היה דקר?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תראה, הם ממש קשוחים. הם היו ארבעה, הם אמרו לי שיש לי שעה אחת לצאת מכאן ושהם יהרגו אותי אם אני אומר מילה." :'''חניבעל''': [אוחז ביד שלה] "תראי, את נראית כמו בחורה חצי נחמדה מתחת לכל החמדנות והאיפור. תני לי לתת לך עצה. אל תשקרי לי. זה לא יפה לשקר לי." :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תראה, כל מה שאני יודעת זה שהם רצו שאני אאסוף אותו (את פייס) ושאני אביא אותו לכאן, בלי לשאול שאלות. הם אמרו שהם ישלמו לי וזה הכל." :'''חניבעל''': "בוא נזוז בי.איי. אם אני הייתי במקומך, אני הייתי נכנס לרכב הזה ונעלם, גברת." '''חניבעל''': [בי.איי ממשיך להתפתל מכאבי בטן] "זה הולך ומחמיר." :'''בי.איי''': "מה בנוגע אלייך?" :'''חניבעל''': "זה כאילו שהבטן שלי מלאה בלהבים של סכיני גילוח. אני אנהג, שנינו צריכים לראות רופא." {{מפריד}} כמה חברים בטונג של הוואן צ'ו מגיעים למסעדת הgolden pagoda (הפגודה המוזהבת) כדי לחפש את הבעלים סאם יאנג במסגרת הפרוטקשן שהם עושים. :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': [מכוון אקדח כלפי חניבעל] "איפה הבחור שמנהל את המקום הזה?" :'''חניבעל''': "הוא יצא. כיצד אני יכול לעזור לך?" :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "באנו לאסוף את החוב שלנו." :'''חניבעל''': "האיסופים מאחור. לכו מסביב לאחורי המסעדה." :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': [טוען את האקדח] "אל תתחכם איתי, אדון." :'''חניבעל''': "אם אתה מחפש אחר צרות, אתה תמצא כי יש לי אקדח 8 ראונד 9 מילימטר מכוון כלפייך מתחת לשולחן. עכשיו, השאלה היא מי מאיתנו ייפגע בצורה הכי גרועה אם נפתח באש? קדימה, נסה את זה, פראייר. היי, בי.איי." [בי.איי מגיח מאחורי חברי הטונג של הוואן צ'ו] :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "מה זה?" :'''חניבעל''': "ובכן, מהיכן שאני מגיע, אנחנו קוראים לזה 'לנעול את הדלתות על החלאות ולהפוך את השולחנות.' קליט, נכון?" :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "איפה סאם יאנג? הוא חייב לי כסף." :'''חניבעל''': "הוא עם הגלשן אוויר שלו, הוא לקח את המשפחה איתו. פייס, שלם לראש כרוב הזה את מה שאנחנו חייבים לו, אכפת לך?" :'''פייס''': "אה כן, בסדר." [הולך לקופה ומוציא ממנה מעטפה שבתוכה רימון יד ללא אבקה;פייס מוציא את הנצרה מהרימון וזורק אותו לעבר חברי הטונג של הוואן צ'ו והצוות מתחיל להילחם בהם] {{מפריד}} :'''מרדוק''': [מתרגם סינית שכתובה על הקיר] "מוות לאויביי הלונג צ'ין." :'''מרדוק''': [פייס נדהם] "מה אני יכול לומר, יום אחד היה לי כאב ראש משוגע, ולפני שהספקתי להבין מה קורה, יכלתי לקרוא ולדבר סינית. ואלה גם היו אחר הצהריים רעים, הרשה לי לומר לך." {{מפריד}} :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אנחנו נהיה מסוגלים לצאת מזה, נכון פק?" :'''פייס''': "כמובן שכן. את לוחמת, זוכרת? זה הולך להיות קשוח. בחורים כמו מייסון שונאים לקבל לא כתשובה." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אבל למה שיזם רוק יעשה את כל המאמץ להשתלט על מופע המערב הפרוע? זה לא הגיוני." :'''פייס''': "תראי, אם מייסון והלהקה שלו יופיעו שוב, אנחנו נהיה מוכנים להם. אף אחד לא יכריח את אבא שלך למכור את המופע שלו." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "זה חלום שמתגשם עבורו, אתה יודע. כל חייו הוא הופיע בערי רחוב, חצי מהם אפילו לא במפה. עכשיו יש לו את ההזדמנות לעשות סיבוב הופעות בערי הבירה של אירופה." :'''פייס''': "אף אחד לא יעצור אותו. זאת הבטחה. אוקיי?“ :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אוקיי. [פייס עומד מחוץ לאוהל ומחפש אחרי אנשיו של לינץ'] אתה עדיין חושב שהצבא שם בחוץ מחפשים אחריכם?" :'''פייס''': "הו כן, הם בחוץ איפשהו. כשאתה מבלה את חייך במנוסה, אתה לומד לסמוך על דברים שאתה לא יכול לראות." :'''סמל ווילסון''': [מחופש למוכר פופקורן] "סלחו לי. קפטן וינטקה אמר לי לאחסן את הדברים האלה." :'''פייס''': "הו כן, כמובן." :'''סמל ווילסון''': "זה לא ייקח יותר משנייה." [בין החפצים מוסתרות תמונות של חניבעל, בי.איי ופייס] :'''קולונל לינץ'''':[מדבר במכשיר הקשר] "אתה בטוח שזה הוא, ווילסון?" :'''סמל ווילסון''': "חיובי קולונל, זה פק בוודאות. הוא מחופש לאחד מליצני הרודיאו." :'''קולונל לינץ'''': "אוקיי. אז עכשיו אנחנו יודעים שפק נמצא פה גם, בראקוס פה, יש לנו את שניהם, אז זה רק העניין של סמית'." :'''סמל ווילסון''': "אני כמעט בטוח שהוא כבר נמצא כאן, המפקד." :'''קולונל לינץ'''': "אנחנו כמעט בטוחים שהוא במחנה, ואנחנו יכולים בהחלט לזהות אותו, אבל אנחנו לא יכולים להרשות לעצמינו להיכנס פנימה ולהסתכן בחשיפת המיקום שלנו, נכון? פשוט המשך לדווח לי במשך השעתיים הבאות." :'''סמל ווילסון''': "כן, המפקד." {{מפריד}} פייס יושב במונית ועוקב אחרי סטראטרס ואנשיו. :'''פייס''': [מדבר עם חניבעל במכשיר הקשר שבמונית] "קלטתי אותם יוצאים החוצה, והם לא נראים כאילו הם קמו על הצד הנכון של המיטה חבר'ה." :'''חניבעל''': [משתמש באלחוט כדי לתקשר עם פייס במונית] "הישאר איתם, ילד. תיידע אותי אם הם יאספו תגבורת." :'''פייס''': "auf wiedersehen" (להתראות בגרמנית) :'''נוסע מונית כועס''': "רחוב 149, ועכשיו סע." :'''פייס''': "אני מצטער, אני לא בתפקיד." :'''נוסע מונית כועס''': "אז עכשיו אתה כן. אני מאחר, ואני צריך להגיע לאן שאני צריך להגיע, ואתה תיקח אותי לשם." :'''פייס''': "למעשה, אני לא יכול. אם אתה רוצה אתה יכול להתלונן עליי." :'''נוסע מונית כועס''': "היי בחור, לפני שאני אגש לשם ויאכל לך את הפרצוף." :'''פייס''': "אוי, נהדר." [הלימוזינה של סטראטרס יוצאת לדרך, ופייס עוקב אחריו.] :'''חניבעל''': "אני רוצה שכולם יעלו לחדרים שלהם, ותורידו את הראשים שלכם. אתם תהיו בטוחים שם. מיד!" :'''נוסע מונית כועס''': "אתה היית אמור לנסוע לרחוב 149, זה מצד ימין." :'''פייס''': "ואני אמרתי לך שאני לא בתפקיד. עכשיו בחייך, תניח לי לנפשי." :'''נוסע מונית כועס''': "אני אשבור לך את הפנים בן אדם, מה דעתך על זה?" :'''פייס''': "לא, לא, לא. לא את הפנים." :'''נוסע מונית כועס''': "אמרתי לך, אני צריך לרחוב 149. [פייס נועל את הכפתורים של הדלתות במונית] מה זה, לעזאזל?" :'''פייס''': "אלה מנעולי בטיחות. הם יכולים להיפתח ולהיסגר אך ורק על ידי נהג המונית כדי להגן על אנשים כמוני מפני אנשים כמוך." :'''נוסע מונית כועס''': "כשאני אצא מפה אתה מחוסל, בן אדם. שמעת? בן אדם מחוסל." :'''פייס''': "ואומרים שנהגי המוניות הם גסי רוח." :'''פייס''': "חניבעל, ראיתי אותו מגיע לכיוון מזרח." [ברקע נוסע המונית מפריע בשיחה: "אתה מת בן אדם, אתה מת!"] :'''פייס''': [לנוסע המונית הכועס] "היי, היי. אני מנסה לנהל שיחה כאן." :'''חניבעל''': "מה זה היה?" :'''פייס''': "הו, זה שום דבר. האקספרס מגיע לכיוון מזרח על רחוב 6, אני חושב שאם הוא היה אוסף גיבוי הוא היה צריך לעשות את זה עכשיו." :'''חניבעל''': "זה זמן ההצגה, ילד. תחזור לכאן במהירות הבזק." :'''פייס''': "בסדר גמור. אני אגיע מהר כמו טיל." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "זאת המונית שעקבה אחרינו כל היום. [לדיגר] אוקיי, תתקשר לבחורים." :'''נוסע מונית כועס''': [פייס יוצא מהמונית] "היי, תפתח את הדבר הארור הזה. תן לי לצאת מהמונית." :'''פייס''': "האמן לי, אתה תהיה בטוח יותר אם תישאר במונית, ואני הייתי מתכופף אם הייתי במקומך." {{מפריד}} :'''איימי אלן''': "היי חבר'ה, ברוכים הבאים לניו יורק. [לבי.איי] הייתה לך טיסה טובה?" :'''בי.איי''': "לא רעה." :'''פייס''': "חבר'ה, הייתי רוצה להכיר לכם את טרייסי ריכטר. טרייסי, הייתי רוצה להכיר לך את הצוות שלי: חניבעל סמית' (חניבעל: שלום; טרייסי: היי), ה.מ מרדוק (מרדוק: מה שלומך?) ובי.איי בראקוס. לטרייסי ולאמא שלה יש את המאפייה מעבר לכביש, מאפה השמרים הכי טוב בעיר." :'''טרייסי ריכטר''': "תודה שבאתם לכאן לעזור לנו." :'''בי.איי''': "גבר, המקום הזה מלא בגרוטאות." :'''פייס''': "בי.איי, אני לא בדיוק באתי לכאן עם משאבים כספיים, אתה יודע. אני הייתי צריך להשכיר את החנות הזאת וזאת הייתה סוג של נפילה, אז הייתי צריך לשנורר את הדברים האלה מתוך מגרשי גרוטאות וחנויות יד שנייה." :'''מרדוק''': [מסתכל על טלוויזיה מלאה בשלג, ובי.איי מנסה לשחק עם הכיוון שלה] "היי בן אדם, אני צפיתי קודם. אתה תגרום לי לפספס את החלק הכי טוב. [בי.איי שוב מתעסק עם הכוונון של הטלוויזיה] אוי נו. לא לא לא, בעצם זה טוב גם, בוא תצפה בזה." :'''פייס''': "בי.איי, אתה מוכן לחזור לפה חזרה?" :'''טרייסי ריכטר''': [לאיימי] "לחבר שלך (מרדוק) יש לבטח חוש הומור מוזר." :'''איימי אלן''': "כן, יש לו חוש מוזר של... משהו." :'''בי.איי''': "פייס, אנחנו נצטרך מוניטורים שעובדים." :'''פייס''': "תבדוק את אלה, אולי הם עובדים מעט טוב יותר." :'''חניבעל''': "פייס, יש לך משהו (נשק) עבורי?" :'''פייס''': "ובכן..." [מרים סדין שמתחתיו הוחבאו סוגים שונים של נשק] :'''חניבעל''': "הדברים האלה נראים כמו גרוטאות. הדברים האלה יעבדו?" :'''פייס''': "מי יודע..." :'''חניבעל''': "נפלא..." :'''פייס''': "זה הכי טוב שיכלתי לעשות. השגתי את הכל דרך כאן. (מראה לחניבעל חוברת שרשום בה "תחמושת צבאית למחצה. היה מוכן כשהם מגיעים. מכירה פומבית במזומן בלבד") האם אי פעם פגשת את החבר'ה האלה שמחכים לסוף העולם? (חניבעל: כן) מוזר. בכל מקרה זה כל מה שיכלתי להשיג, וזה לא היה קל בכלל. רוב הקונים האחרים היו שוטרים סמויים, הם צילמו תמונות ולקחו שמות." :'''חניבעל''': "מוטב שהם יעבדו. צריך להתחיל להניח את הכבל בשביל המצלמה, בי.איי. ואנחנו צריכים למצוא מיקום אחר עבור המעקב." :'''טרייסי ריכטר''': "יש בבעלותינו את המאפייה מעבר לכביש. אני בטוחה שתוכלו להשתמש בה אם תוכלו לשכנע את אמא שלי ואת האחרים עדיין לשכור אתכם." :'''חניבעל''': [המום למשמע אוזניו] "עדיין לשכור אותנו?!?" :'''פייס''': "כן, איימי הסבירה לך הכל כשהיא התקשרה אלייך אתמול, נכון? [חניבעל לא מבין מה פייס רוצה] נכון?" :'''איימי אלן''': "לא, לא הייתה לי את ההזדמנות להתקשר." :'''פייס''': "לא הייתה לך את ההזדמנות להתקשר?" :'''איימי אלן''': "בסדר. אני פשוט לא צלצלתי. אחד מבעלי החנויות, מר לאסקי, הוכה אתמול רגע לפני שאני ופייס הגענו. הוא בבית חולים והוא נפגע בצורה די קשה, אז בעלי החנויות האחרים מפחדים וחושבים פעם נוספת האם לשכור אותנו." :'''בי.איי''': "היי בן אדם, אם הם היו מחליטים על כך אתמול, אולי לא הייתי צריך לטוס. למרות שהטיסה הזאת לא הייתה עד כדי כך נוראית." :'''איימי אלן''': "תראו, החבר'ה האלה לוקחים הרבה כסף מבעלי החנויות האלה, בתמורה לכך שהם לא יהרסו את החנויות שלהם או שהם לא ייפגעו במשפחות שלהם. הם זקוקים לעזרה, חניבעל." :'''פייס''': "כן, זו סחיטת הפרוטקשן המלאה." :'''טרייסי ריכטר''': "הם לוקחים כל כך הרבה כסף מאיתנו עכשיו, אני לא חושבת שנוכל להרשות לעצמינו להשאיר את החנות פתוחה למשך חודש נוסף." :'''איימי אלן''': "האנשים האלה מפוחדים. מישהו צריך לעשות משהו בשבילם." {{מפריד}} אחרי שפייס ומרדוק נלכדו בידי דגלאס קייל. :'''מרדוק''': [לפייס] "איש הג'וגינג. אני רואה שהם תפסו אותך גם." :'''פייס''': "אל דאגה. אנחנו נמצא את הדרך לצאת מכאן." :'''דגלאס קייל''': "לא הפעם, פק. כל המקום הזה ממולכד, אבל אתה לא יודע איפה. יכול להיות ברגל של הכסא שלך, בלוח הרצפה, אולי אפילו בידית של הדלת. איפשהו במקום שלעולם לא תחשוב עליו. :'''ג'ון שארפוק''': "הייתי רוצה לראות אותך מנסה, פק. הייתי רוצה לראות את זה קורה." :'''דגלאס קייל''': "אתה תראה, לא עד שיהיה לנו את כל ארבעת חברי הצוות. זאת העסקה שנעשתה איתי." :'''פייס''': "תודה על התמיכה שלך. שלח את איחולינו לרייך השלישי." :'''מרדוק''': "החלאות האלה הופיעו במסיבת חג המולד שלי השנה, אני בלי ליקר ביצים, אתה מבין למה אני מתכוון?" :'''פייס''': "האם אתה היחיד שהם תפסו?" :'''מרדוק''': "כן." :'''פייס''': "זה טוב. אני מתחיל לדאוג, אתה יודע הם כל פעם מביאים אחד מאיתנו לפה, אחד בכל פעם." :'''מרדוק''': "כן, זה עובד. שניים נפלו, ונותרו להם עוד שניים וחצי ללכוד." :'''פייס''': "האם הייתה לך הזדמנות לבחון את המקום הזה כשהם הביאו אותך לכאן?" :'''מרדוק''': "כן. שמירה כפולה, מוקף בגדר מבוצרת מקובעת, באיזור פתוח לרווחה. איך הם תפסו אותך?" :'''פייס''': "ובכן, אני שונא להודות בזה, הם פיתו אותי עם בחורה. אני מרגיש כל כך קל להשגה." :'''מרדוק''': "יכל להיות גרוע יותר. אני נכשלתי בגלל כלב." :'''פייס''': [צוחק] "לפחות שלי הייתה יפה." :'''מרדוק''': "אני נכשלתי בגלל כלב!" :'''פייס''': "אתה יודע, אני לא יכול להבין איך הם חושבים שהם יתפסו את בי.איי, הוא בלתי ניתן לפגיעה, הבן אדם לא ניתן להריסה." [חניבעל מביא את בי.איי למרפאה] :'''חניבעל''': "יש לי כאן בן אדם חולה, דוקטור. אני חושב שהוא הורעל." :'''ג'וזף קינג''': "תן לי לעזור לך. תביא אותו לשולחן. הרם אותו. יש לך רעיון ממה זה יכל לקרות?" :'''חניבעל''': "חלב. הוא שתה המון חלב." :'''ג'וזף קינג''': "האם גם אתה שתית מהחלב הזה?" [חניבעל מזהה את שעון היד המוזהב שעל ידו של קינג שהיה לו כשהוא היה מחופש לחלבן שהביא להם את החלב מוקדם יותר] :'''חניבעל''': [אוחז ביד של קינג] "תוריד את הידיים שלך ממנו, ד"ר, אלא אם כן אתה רוצה להתחיל לרפא אותי. עכשיו או שאתה קלפטומן של שעוני זהב, או שאתה מחלטר כחלבן הלא נכון. ועכשיו, הרם את ידייך למעלה." [חניבעל טוען אקדח ומכוון לכיוונו של קינג] :'''ג'וזף קינג''': "אתה צריך להתחיל להתפלל, סמית'. אתה שתית מעט מהחלב הזה, אני יכול לראות את זה עלייך." :'''חניבעל''': "אני שומר את תפילותיי לימי ראשון. ועכשיו אתה תעזור לחבר שלי. אתה תעזור לי להוציא אותו החוצה." [חניבעל מתחיל קרב יריות עם אנשיו של דגלאס קייל, ובסופו של דבר הוא מצליח להגיע לואן של הצוות ולברוח ללא בי.איי.] {{מפריד}} חניבעל מגיע למלונית כשהוא במצב ממש רע אחרי שהורעל מהחלב ששתה. הוא נכנס לאחד החדרים ומתקשר לעיתונאית טניה בייקר. :'''טניה בייקר''': "אתה בסדר?" :'''חניבעל''': "ישנה רופאה בבאד רוק בשם מגי סאליבן. הביאי אותה לפה. הזדרזי." [מתמוטט על הרצפה] :'''טניה בייקר''': "חניבעל. חניבעל אתה שם?" [טניה וד"ר סאליבן מגיעות לחדר במלונית שבה נמצא חניבעל] :'''ד"ר מגי סאליבן''': "זה טוב. האישונים שלו מתחילים להגיב באופן נורמלי. חניבעל, אתה יכול לשמוע אותי? זאת מגי סאליבן. אני כאן עם טניה." :'''חניבעל''': "מגי. אני שמח שהצלחת לעשות את זה." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "ובכן, אני זוכרת שאמרתי שאני אשמח לראות אותך, אבל זה לא בדיוק מה שהיה לי בראש." :'''חניבעל''': "אני מלא בהפתעות הא... אני הורעלתי, בי.איי הורעל גם." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "אני יודעת. לקחתי ממך דגימת דם, וטניה לקחה אותה למעבדה בזמן שהיית מחוסר הכרה." :'''טניה בייקר''': "זה היה סם הרגעה חזק מאוד. הם לא רצו להרוג אותך, הם רק רצו להפוך אותך למטרה נייחת." :'''חניבעל''': "זה היה החלב. בי.איי שתה 5 כוסות מזה. עכשיו, את צריכה לעזור לי לקום על הרגליים." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "חניבעל, אני לא יודעת..." :'''חניבעל''': "קדימה." :'''טניה בייקר''': "קשה להאמין שמישהו יכל לארוב לכם בצורה כזאת." :'''חניבעל''': "הם היו חכמים. הם תפסו כל אחד מאיתנו, אחד בכל פעם." :'''טניה בייקר''': "אבל הם לא תפסו אותך." :'''חניבעל''': "לא, היה לי מזל." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "כשטניה התקשרה למשטרה, הם חטפו שלושה אנשים." :'''חניבעל''': "כן, שלושת האנשים האלה מבוקשים על ידי אותה משטרה, בדיוק כמוני." [חניבעל נאנק מכאבים ונשכב על המיטה.] :'''ד"ר מגי סאליבן''': "אתה לא תצא מזה כל כך מהר כמו שאתה חושב, לא משנה כמה אתה חושב שאתה בלתי ניתן להריסה." :'''חניבעל''': "כן, אני מניח." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "אני אחזור חזרה למשרד שלי ואביא את הנוגדן. ככה הם יעברו את זה בצורה מהירה יותר." :'''טניה בייקר''': "אוקיי." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "בי.איי, לא אמרת שמריה אמרה שאמא שלה מאוד חולה?“ :'''בי.איי''': "כן, מאוד חולה. ואם לא נעזור לה, לא יהיה לה אף אחד בעולם." :'''חניבעל''': "לא משנה מי הפריד ביניהם (מקסיקנים שנשלחו לעבדות), הוא לא ממש מאמין גדול בכבוד האדם." :'''בי.איי''': "כן, וכשאני אסיים לטפל בהם, הולך לכאוב להם ובגדול!" {{מפריד}} :'''פייס''': [לפייס יש מחלת ים] "מה בנוגע לתכנית?" :'''חניבעל''': "הא! יש לך גוון ירוק מדהים, אתה יודע, זה מבליט את הצבע בעיניים שלך." :'''פייס''': "אין לך תכנית, נכון?" :'''חניבעל''': "כמובן שיש לי תכנית. אבל... היא סודית." [חניבעל מפמפם בסיגר שלו ומעיף את העשן לכיוונו של פייס שמקבל בחילה ונכנס לשירותים שוב] {{מפריד}} :'''חניבעל''': [על כך שפייס התחפש לליצן רודיאו] "טריק חמוד." :'''פייס''': "תשמע חניבעל, אני לא ממש משתגע על זה. זה לא יציב אותי באיזושהי רשימה של המתלבשים הכי טובים." :'''חניבעל''': "כן, אבל זו הסוואה נהדרת. יש לי הרגשה שלינץ' צופה בנו כל רגע." :'''מרדוק''': "היי פייסמן, איך אני נראה?" [מרדוק מחופש לאינדיאני] :'''פייס''': "כמו מיליון דולר, צ'יף." :'''מרדוק''': "אני עדיין לא צ'יף, אני לוחם." :'''חניבעל''': "טוב, עכשיו כשכולנו כאן, מה בנוגע לבי.איי?" :'''פייס''': "ובכן, למעשה היו 2 אפשרויות: הראשונה הייתה ליצן הרודיאו, והשנייה הייתה..." [בי.איי מגיע עם את חפירה ומריצה] :'''חניבעל''': "בי.איי, את חפירה זו לא תחפושת." :'''בי.איי''': "אני לא מתחפש, חניבעל." :'''מרדוק''': "אפילו לא נוצה לשיער שלך?" :'''בי.איי''': "תרחיקו את המשוגע הטיפש הזה ממני. אתה לא אינדיאני אמיתי. אינדיאנים אמיתיים לא נראים ומתנהגים כמו משוגעים טיפשים." :'''חניבעל''': "העניין המרכזי הוא שלא ניחשף כשאנחנו עומדים כולנו ביחד, פייס." :'''מרדוק''': "בי.איי תסתכל, מה בנוגע לכובע הזה? אתה תוכל להיות כמו קאובוי ואז זה יהיה רק אתה ואני, קאובוים ואינדיאנים." :'''בי.איי''': "אני אתחפש לכרכרה טיפש, ואדרוס אותך אם לא תשתוק." [מעיף בעצבים את הכובע מידיו של מרדוק] {{מפריד}} :'''קייל מייסון''': "לפי המבטים על הפרצופים שלכם, אני יכול לומר שאני לא יאהב לשמוע את מה שיש לכם להגיד." :'''פארקר/חניבעל המזוייף''': "עשינו כמו שביקשת מייסון, אלא שכמה בחורים הופיעו ובלמו את המשאית. לפי הדרך שבה הם טיפלו בזה, נראה שהם מקצוענים." :'''קייל מייסון''': "מקצוענים? ומה אני עשיתי? לקחתי חבורה של חובבנים?" :'''בי.איי המזוייף''': "היי. רציתי שנלחץ על וינטקה, ולחצנו עליו, חזק." :'''קייל מייסון''': "ברור שלא חזק מספיק. שילמתם לכם ליצנים בשביל תוצאות. וינטקה היה אמור לחשוב שהוא מתמודד מול צוות לעניין. ומה קיבלתי עד עכשיו? כלום. פארקר בוא הנה. השוטרים נוקטים באמצעים חמורים בכל מה שקשור לקשרים האירופאים שלי. אני צריך את התאריכים של סיבובי ההופעות של וינטקה בחוץ לארץ. מופע של המערב הפרוע הנודד זה כיסוי מושלם כדי לאסוף סמים. זה כמו מסלול של הדואר, כשוינטקה יסמוך על קידום מכירות הכרטיסים שלו כדי לחכות לגיליון השכר הבא שלו. אני רוצה שתוודא שהם לעולם לא יצליחו להגיע לזה. הבנת?" [פארקר/חניבעל המזוייף מהנהן בראשו לחיוב.] {{מפריד}} חניבעל נלקח בכוח למלון של ג'ואי אפיק כדי שיחתום על העברת הבעלות של המלון של טינה וסנדי. :'''ג'ואי אפיק''': "אוקיי, אתה רק תחתום שם בקו המקווקו." :'''חניבעל''': "כן. לחתום כאן?" :'''ג'ואי אפיק''': "כן. [חניבעל שורף את הסכם העברת הבעלות] מה אתה עושה? מה אתה עושה? מה אתה משוגע?" :'''חניבעל''': "אני לא אהבתי את התנאים." :'''ג'ואי אפיק''': "בחיי שאתה טיפש." :'''חניבעל''': "כן, אבל אתה חייב להודות. אני מנהל חתיכת מלון." :'''ג'ואי אפיק''': "מוכן? [אחד מעוזריו של ג'ואי נותן לחניבעל 3 אגרופים בבטן] עכשיו, אתה חייב להבין דבר אחד, וזה שאני אקבל את המלון הזה. עכשיו או שאתה תהיה ממש חכם ותקבל את התנאים שלי, או שתהיה טיפש ותמצא את עצמך משחק כדורעף עם הסרטנים. ועכשיו, מה אתה הולך לעשות?" :'''חניבעל''': "ג'ואי, שנינו יודעים למה אני צריך להחזיק את המלון הזה." :'''ג'ואי אפיק''': "על מה אתה מדבר?" :'''חניבעל''': "בחייך. אתה לא חושב שאני אשתלט על מלון גוסס אם לא הייתי יודע למה אתה רוצה לקבל אותו באופן נואש גם." :'''ג'ואי אפיק''': "אתה לא יודע כלום." :'''חניבעל''': "רוצה להתערב?" :'''ג'ואי אפיק''': "אני מצטער, אבל אתה הרגע חתמת על צו המוות שלך. קחו אותו בערך 3 מייל מכאן ותאכילו את הדגים בו." :'''ג'ואי אפיק''': [עושה שיחת טלפון] "כן, תנו לי לדבר עם חבר המועצה פרסקוט." :'''חניבעל''': [לאנשיו של ג'ואי אפיק] "תגידו לאפיק שיש לו סיגרים מחורבנים." [הצוות מגיע ברכב של המלון, ופייס ומרדוק יורדים ממנו ומתחילים לירות לכל עבר, וחניבעל מנצל את זה כדי לברוח יחד עם הצוות] {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מר ליין אדוני, לא יכלנו למצוא מישהו שיקריא את זכויותיך האחרונות, אז אנחנו נעזוב את החלק הזה בטקס הקבורה שלך. יחד עם זאת, אנחנו נראה בך כמנגינה שמחה או תלויה. עכשיו, לפני שנזרוק אותך כאן למים, יספיק לי לומר לך שיתגעגעו אלייך, ובכל רחבי העיר יערכו חגיגות פרועות לכבודך." :'''מרדוק''': [מנסה להבין באמצעות סטטוסקופ מה אומר ג'ק ליין כשהוא בתוך ארון קבורה] "זה די לא קוהרנטי מה שהוא אומר." :'''חניבעל''': "ובכן, אם יהיה לך אכפת לומר לנו מי מריץ את הפעילות שלך, אנחנו נוכל להשהות את הקבורה שלך, אבל אני אצטרך לקבל שם באופן מיידי." :'''מרדוק''': "אני לא יכול להבין אותו ככה. הוא היסטרי." :'''חניבעל''': "מר מרטש, אנחנו יודעים שאתה מריץ פעילויות עבור מישהו גדול יותר, ואנחנו נסגור את העניין הזה אבל אנחנו צריכים להגיע לבן אדם שנמצא בטופ, ואם תגיד לנו מי הוא, אני וחבריי נראה בזה כשיתוף פעולה נהדר, ואנחנו עלולים שלא לזרוק אותך למים העמוקים כאן." :'''מרדוק''': "הוא אומר שזה נתן וינסנט." :'''חניבעל''': "אני אוהב את זה כשגווייה מתפרקת." [הצוות פורץ לאחוזה של נתן וינסנט ומוריד את ארון הקבורה שבו נמצא ג'ק ליין]. :'''נתן וינסנט''': [מוצא על ארון הקבורה פתק שכביכול נכתב בשמו של ג'ק ליין] "נתן היקר, אני הרגע הלשנתי עלייך. בבקשה קבור אותי. ג'ק. תפתחו את הדבר הזה" [ארון הקבורה, נתן מראה לג'ק את הפתק שהוצמד לארון] :'''ג'ק ליין''': "הוא מת. הבן אדם מת." :'''נתן וינסנט''': "מפריע לי ג'קי שהם ידעו להביא אותך לפה." :'''ג'ק ליין''': "אל תדאג בקשר לזה, האירי הזה מת. אני אביא לך את הראש שלו בתוך קופסה." {{מפריד}} פייס מרדוק ואיימי נכנסים לאכול במסעדה לפני הלווייה של ריי ברנר. :'''פייס''': "אני לא כזה רעב. לוויות נוטות להרוס לי את התיאבון." :'''ליאן''': "אני אהיה איתכם בעוד דקה, פשוט לכו ושבו איפשהו. יש לנו מנות מיוחדות מעולות היום." :'''פייס''': "נשמע נהדר." :'''ליאן''': "עוד לא סיפרתי לך עליהן." :'''פייס''': "את לא חייבת." :'''מרדוק''': "נראה שקיבלת את התיאבון שלך בחזרה." :'''איימי''': "במלוא הכוח." :'''פייס''': "כן, אני מתחיל להרגיש מעט חלש." [בי.איי וחניבעל נוסעים לתחנת הדלק כדי לתדלק את הואן שלהם] :'''הארולד''': "יש לך מסחרית פרועת מראה אדון. אתם בטוח לא מפה, נכון? לא, אתם בטוח לא מפה." :'''חניבעל''': "ובכן, האם יש לכם בית קברות כאן בסביבה?" :'''הארולד''': "בית קברות? כן יש לנו בית קברות, ועובדה שאנשים 'מתים' להגיע לשם. הבנתם? 'מתים'." :'''חניבעל''': "אני מתערב שג'וני קרסון עוצר את נשמתו בשבילך כדי לרדת מהשמיים, אבל האם תוכל להגיד לנו היכן בית הקברות, כך שלא נאחר?" :'''הארולד''': "לאחר? למה? אף אחד לא אמור להיקבר היום למעט ריי ברנר, ואף אחד לא מורשה ללכת ללווייה הזאת." :'''חניבעל''': "מדוע אף אחד לא מורשה ללכת, הארולד?" :'''הארולד''': "כי האחים ווטקינס אמרו כך." :'''בי.איי''': "מי?" :'''הארולד''': "אתם בוודאות לא מפה. אני ודיק ולוגאן וסי.דבליו (cw), אנחנו כולנו אומרים שאתם לא יכולים ללכת לבית הקברות." :'''חניבעל''': "הלווייתו של ריי ברנר היא בדיוק לאן שאנחנו הולכים. אנחנו נוכל לדון על כך יותר לעומק כשנחזור." :'''הארולד''': "ובכן, אני לא הולך לשרת אתכם... [בי.איי אוחז להארולד בזרוע בחוזקה] אני לא הולך למלא לכם דלק. אתם יודעים מה לוגאן יעשה כשהוא יגלה בנוגע לזה? הוא יגרום לכם לשלם." :'''חניבעל''': "ובכן זה טוב, כי כשזה מגיע לתשלום יש לי קו אשראי נהדר." :'''בי.איי''': "על מה כל העניין? הוא משוגע יותר ממרדוק." :'''חניבעל''': "אין לי מושג, בי.איי." :'''ליאן''': "זו החתיכה האחרונה [של הפאי], אני מקווה שהיא עדיין רעננה. אני עומדת לעשות מצבור חדש הערב, אז אם תהיו בסביבה מאוחר יותר..." :'''פייס''': "אני בהחלט אהיה בסביבה. אני בעיירה בשביל לווייה של חבר." :'''ליאן''': "אתם חברים של ריי?" :'''פייס''': "כן, היינו בויאטנם ביחד." :'''ליאן''': "אז תמסרו לטריש שאני מצטערת, אני ואבא שלי לא נבוא ללווויה." :'''איימי''': "את מכירה את הברנרים היטב?" :'''ליאן''': "כן." :'''איימי''': "אני עושה כתבה על איך עיירות אמריקאיות קטנות מכבדות את גיבורי המלחמה שלהן." :'''אבא של ליאן''': "ליאן, האוכל של האנשים מתקרר." :'''ליאן''': "אוקיי, אבא." :'''דיק ווטקינס''': "היי, אתה יושב בשרפרף שלי." :'''פייס''': [צוחק] "אתה צוחק?" :'''דיק ווטקינס''': "לא, זה השרפרף שלי. אני יושב שם כל הזמן." :'''פייס''': "אה, כן?“ [מתכוון לקום להילחם בדיק, אבל איימי עוצרת אותו] :'''איימי''': "תזכור את הלווייה של ריי." :'''פייס''': "כן, אבל..." :'''דיק ווטקינס''': "אבל מה? אבל מה, חביבי? [פייס קם ממקומו ועובר למקום אחר וגם איימי מתכוונת לקום] לא את יפיפייה, שבי." :'''מרדוק''': "אתה יודע, אתה כל כך מחניף, אני כמעט ולא עומד בזה." :'''דיק ווטקינס''': "אתה חמוד בעצמך. איך המרק, סי.דבליו?" [סי.דבליו שופך חצי מלחייה לתוך המרק שמרדוק אכל] :'''מרדוק''': "הייתי צריך קצת מלח." [סי. דבליו לוקח את קערת המרק ממרדוק, שעושה את עצמו אוכל ונהנה] :'''איימי''': "כמה אנחנו חייבים לך?" :'''דיק ווטקינס''': "את לא חייבת שום דבר, את לא אכלת כלום. אולי תיקחי לעצמך קצת פאי? לליאן יש את הפאי הכי טוב במחוז." :'''ליאן''': "נגמר לנו הפאי, דיק." :'''דיק ווטקינס''': "יש לי קצת פאי, הנה קחי קצת משלי, קדימה." [לוקח את הפאי שפייס אוכל] :'''פייס''': "זהו, זה מספיק" :'''דיק ווטקינס''': "יש לך בעייה?" :'''פייס''': "כן, אחת בגודל בינוני." :'''דיק ווטקינס''': "אה, כן? בוא לפה." [איימי דוקרת את דיק עם מזלג ביד, וחניבעל ובי.איי נכנסים למסעדה] :'''חניבעל''': "אז יש לנו בעייה קטנה כאן?" :'''אבא של ליאן''': "אין שום בעייה, אין שום בעייה בכלל." :'''דיק ווטקינס''': "פשוט תשמרו את הפאי המסריח שלכם." :'''אבא של ליאן''': "אנחנו לא רוצים שום צרות, אז אלא אם אתם רוצים שאני אקרא למשטרה, אתה וחברייך תצאו מהמקום שלי." :'''מרדוק''': "למה אתה מדבר אלינו ככה?" :'''פייס''': "מה עשינו?" :'''אבא של ליאן''': "תראו, אני לא רוצה צרות, אוקיי? בלי צרות. אז לכו. בבקשה לכו." :'''איימי''': "אני לא מבינה שום דבר מזה. למה אתה בועט אותנו החוצה?" :'''אבא של ליאן''': "אתם הולכים ללווייה של ריי?" :'''חניבעל''': "נכון מאוד." :'''אבא של ליאן''': "אז תוכלו למסור לטריש שאני מצטער? אני באמת מצטער." :'''חניבעל''': "למה שלא תאמר לה בעצמך?" :'''אבא של ליאן''': "לא, אני לא יכול, הם יצפו." :'''חניבעל''': "האחים ווטקינס?" [אבא של ליאן לא מגיב וצוות לעניין עוזב את המסעדה] :'''ליאן''': "הגיע הזמן שמישהו יעשה משהו בנוגע לחיות המטונפות האלה." :'''אבא של ליאן''': "מי? הספוג רום הזה שמתרץ בשם החוק?" :'''איימי''': "הסיפור שמכרתי לעורך שלי לא בדיוק נראה שהוא הולך לעבוד. מה בדיוק קורה פה?" :'''חניבעל''': "אני לא יודע, אבל אם את רוצה להימנע מצרות אני לא חושב שזאת העיירה לעשות את זה." {{מפריד}} :'''קאל פרימן''': "כוכב בודד 1, תאסוף נוסע ברחוב דילייני 2367, אתה תחכה לו ליד המחסן." :'''תומאס הארט''': "זהו כוכב בודד 1, זה נשמע כמו עוד תרמית." :'''קאל פרימן''': "אולי אני צריך להתקשר למשטרה כדי שיפגשו אותך שם." :'''תומאס הארט''': "המשטרה כבר חושבת שאנחנו חבורה של משוגעים. צור קשר עם קת'י ושלי, זמן הגעה משוער 10 דקות." :'''קאל פרימן''': "כוכב בודד 3 ו-4, אני שולח את כוכב בודד 1 לסמטה מאחורי רחוב דילייני 2367. סעו לשם כדי לוודא שלא תקרה לו תקרית. זמן הגעה משוער 10 דקות." :'''סטרייק''': [בווקי טוקי] "אתם מוכנים, חבר'ה?" :'''מילר קריין''': [מדבר מהמכשיר קשר במונית] "כן, אנחנו ברחוב מישן (mission street), הבא אותו אלינו." :'''סטרייק''': "בסדר." :'''קת'י''': "הוא לבד. אני לא חושבת שהוא עובד עבור 'מוניות האהבה'. אף פעם לא ראיתי אותו לפני." :'''תומאס הארט''': "אוקיי, אני אאסוף אותו. הישארי שם דקה." :'''קת'י''': "אוקיי." :'''סטרייק''': "שלושה מכם? בחיי, זה שירות." :'''תומאס הארט''': "היו לנו קצת בעיות עם חברת מוניות מתחרה. לאן זה?" :'''סטרייק''': "רחוב מישן 2616." :'''תומאס הארט''': "קפוץ פנימה. [במכשיר הקשר] זה בסדר, תודה על הגיבוי." :'''סטרייק''': "אז איזה סוג של בעיות יש לכם?“ :'''תומאס הארט''': "לא משהו שלא נוכל להתמודד איתו. די שקט כאן. איזה סוג של עסק יש לך?" :'''סטרייק''': "נציג מכירות של יציקות ברזל. אני צריך לאסוף מספר דגימות. אני נוסע למודסטו (עיר בקליפורניה) הלילה. זה כאן. אכפת לך לחכות? אני מיד אחזור. תפעיל את המונה בינתיים." :'''תומאס הארט''': "אוקיי." [2 מוניות של 'מוניות האהבה' מפתיעות את תומאס וחוסמות את המונית שלו, ואנשיו של קריין מוציאים אותו החוצה ומתחילים להכות אותו.] :'''מילר קריין''': "ירדתם ל3 מוניות, מתי אתם תתחילו ללמוד? אף אחד לא מלשין עליי לממונה על התחבורה, ואף אחד לא עובד בשכונה שלי, אלא אם אני מרשה להם." :'''תומאס הארט''': "זו מדינה חופשית." :'''מילר קריין''': "זו מדינה חופשית למעט היכן שהמוניות שלי עובדות. קחו את מר הארט ותנו לו לטעום את החופש של רחוב מישן." :'''סטרייק''': "הבעירו את המונית." {{מפריד}} אחרי שחניבעל וידא כי חברת המוניות 'כוכב בודד' אכן זקוקים לעזרה והם לא מטעם הצבא. :'''קאל פרימן''': "אנחנו מקבלים את ההצעה שלך." :'''חניבעל''': "נהדר. [מדבר בווקי טוקי] היכנסו, הם בסדר." [צוות לעניין נכנס לבניין שבו שוכנת תחנת המוניות] :'''קאל פרימן''': "מי האנשים האלה?" :'''חניבעל''': "גברתי ורבותיי, הרשו לי להציג בפניכם את צוות לעניין." :'''שלי''': "הם באו!" :'''חניבעל''': "בי.איי בראקוס, פייסמן, ה.מ מרדוק ואיימי אלן. ועכשיו, חברת המוניות 'כוכב בודד' חוזרת לענייניים. כל מה שעלינו לעשות זה להשיג כמה מוניות להפעיל." :'''קאל פרימן''': "בסדר." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, תראה, אני יודע שפוטרנו, ואני יודע שאתה לא יכול להוביל את הסוס למים וכל זה, אבל האם אנחנו הולכים לברוח כאן? אני לא מאמין. אנחנו לא יכולים לתת לבריונים המקומיים להסתובב בעיירה ולהגיד שהם הביסו את צוות לעניין." :'''חניבעל''': "בי.איי, קח פה שמאלה. פייס, אנחנו פוטרנו. אנחנו לא עובדים עבורם יותר. אנחנו עובדים בשבילנו. ואנחנו נחזור לשם בחזרה, וניקח את קייל ואת החלאות שלו, ונלמד אותו מעט מהדת של צוות לעניין. [הצוות חוזר חזרה לעיירה ולבית המפגש אותו בנו] פייס, אגף ימין. מרדוק, אגף שמאל. סע, בי.איי." :'''קייל סייקס''': "בסדר, בואו נסיים עם זה [עם לשרוף את בית המפגש]. תראו את זה. הם חזרו לכאן בדיוק בזמן כדי לגלות כמה הם לא רוצים להיות פה." :'''קארל פירסון''': "מה אתם עושים פה שוב היום? האם זה מסוג הדברים שגורם לך להרגיש כמו בן אדם אמיץ?" :'''קייל סייקס''': "אני רוצה להוריד את המקום הזה אחת ולתמיד, זה מה שאני עושה כאן חתיכת תמהוני. [תופס את קארל בחולצה] הייתם פה יותר מידי זמן! [אריק מנסה להילחם בסייקס, שיורה באוויר עם האקדח שלו] אתה התכוונת לפגוע בי." :'''חניבעל''': [יורה עם רובה באוויר] "השליכו את הנשקים, סייקס. אתה לא תיגע באינץ' אחד מהקרשים האלה." :'''קייל סייקס''': "מה נותן לך את הזכות?" :'''חניבעל''': [יורה באוויר שוב] "צוות לעניין בנו את בית המפגש הזה, ואנחנו הולכים להגן עליו, ואתה לא תיגע בו למעט על גופתי המתה, ואתה מאוד רחוק משם חבר. [אחד מעוזריו של סייקס תופס אישה ואוחז בה בכוח ומצמיד אליה רובה] ניצרו את האש, הוא מחזיק באישה." [צוות לעניין מתחיל קרב יריות עם קייל סייקס ואנשיו] :'''חניבעל''': [קופץ על קייל סייקס] "בסדר, גבר קשוח, תן את המכה הכי טובה שלך. [קייל סייקס נותן אגרוף בפניו של חניבעל] לא רע..." [חניבעל נותן שלושה אגרופים בפניו של סייקס ומפיל אותו לקרקע] {{מפריד}} :'''אריק''': "הנקודה היא שאגודת הגברים לא יכולה להרשות לעצמה לברוח שוב. הגיע הזמן שנפסיק לברוח." :'''מרדוק''': "למה לא עירבתם את השריף המקומי בעניין הזה? לגרום לו להשוויץ בתג שלו ולסדר את הדבר הזה?" :'''אריק''': "השריף הנבחר מת, והסגנים שלו השתטלו על המשרד במקומו. הוא בכיס של קייל סייקס. קנה את מקומו ושילמו לו." :'''חניבעל''': "אז סייקס פשוט ממשיך לקבל את החלטות המדיניות עבור המקומיים." :'''אריק''': "כן, מדיניות שלא כוללת אותנו בונה את בית המפגש שלנו או להתיישב שם." :'''בי.איי''': "והוא ישבור ראשים כדי להמשיך ככה." :'''אריק''': "סייקס שונא אותנו, הוא שונא את האגודה, הוא לא מבין שכל מה שאנחנו רוצים לעשות זה להישאר לבד ולחיות את חיינו בצורה שקטה." :'''פייס''': "זה נשמע שאתה לא מבקש יותר מידי, אבל מה בדיוק אתה רוצה מאיתנו? אתה אומר שהאגודה שלכם לא מאמינה באלימות, ואנחנו לא בדיוק שירותי הסעדה." :'''אריק''': "אנחנו רוצים שתבנו את בית המפגש שלנו." :'''חניבעל''': "אנחנו גם לא בדיוק נגרים." :'''אריק''': "אחרי שסייקס שרף את מה שבנינו, התאספנו ומשכנו את כל הכסף שלנו כדי לקנות את העצים ואת האספקה מחנות החומרה של סינקלייר בעיר, זה אמור להיות שם כשתגיעו." :'''מרדוק''': "ובכן, בכנות, אני לא יודע מה לא כל כך אלים בזה. אנחנו נצטרך להיות קשוחים עם הקרשים האלה, אנחנו נצטרך לפתור, אנחנו נצטרך לקדוח, אנחנו נצטרך לדפוק בהם מסמרים גדולים בתוכם. אתה מדבר כאן על טבח, אריק." :'''פייס''': "נגרות. זה לא בדיוק מתאים לצד החזק של ארון הבגדים שלי. נסורת וטוויד זה לא ממש הולך ביחד." :'''מרדוק''': "ויזואלית לא, אבל זה יוצר משקה חלבון מעולה, וגם רמקולים קטנים נחמדים של 'היי פייב' אם אתה יודע מה אתה עושה, לנסורת יש גורם עיוות נמוך במיוחד,0052." :'''בי.איי''': "סתום את הפה, מרדוק, לפני שאני אעוות אותך לחלוטין. [לאריק] אתה תראה לי את השרטוט, ואנחנו נבנה את בית המפגש שלכם." :'''חניבעל''': "אמרת שהם ניסו לעצור אותך מלבנות, למה שהם לא ינסו לעצור אותנו? ואם זה יקרה, אתה מצפה שאנחנו נפנה את הלחי השנייה?" :'''אריק''': "היה לך מוניטין רב בויאטנם. אתה יכלת לעשות דברים בצורה שונה, יצירתית. הבחורים שהכרתי ששירתו איתך בויאטנם, הם אמרו שאתה אגדי." :'''חניבעל''': "אתה מבקש הרבה, אריק." :'''פייס''': "אפילו בשביל אגדה." :'''אריק''': "תראו, הסיבה היחידה לכך שהאגודה לא זזה ממקומה או עברה למקום אחר, זה בגלל ששכנעתי אותם שאתם יכולים לשנות את כל זה. אני מקווה שלא הטעיתי אותם, או שהטעיתי את עצמי." :'''חניבעל''': "ובכן, אני מניח שאתה עוד תגלה, אריק. הרגע שכרת לעצמך את צוות לעניין." :'''מרדוק''': "אגדות כלולות, ללא עלות נוספת." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, זה נראה כאילו נכנסו לתוך 'ענבי הזעם' ". :'''אריק''': "קולונל." [לוחץ לחניבעל יד] :'''חניבעל''': "אריק." :'''אריק''': "(תכיר את) קארל פירסון." [חניבעל לפירסון: "מה שלומך?"] :'''קארל פירסון''': "אתה נראה מוטרד לגבי אופן המגורים שלנו כאן, אבל אתה מסתכל לכיוון הלא נכון, אם אתה רוצה לראות כמה טוב לנו. אתם צריכים להסתכל לכאן. לראות איך אנחנו חיים ביחד. חוץ מזה, ברגע שבית המפגש שלנו ייבנה, אנחנו נוכל לבנות את הבתים הקבועים שלנו כאן." :'''חניבעל''': "קודם בית המפגש, ואז הבתים שלכם." :'''קארל פירסון''': "אתם יודעים שבית המפגש הוא החיים האישיים של כולנו כאן, קולונל. זו החלטה שכולנו הגענו אליה, לא רק אני. הבית חייב להיבנות. אני מקווה שתוכלו לבצע את הנסים שאריק טוען שאתם יכולים לעשות." :'''חניבעל''': "יש לי הרגשה שיש לך ספקות בנוגע לכך שזה יקרה." :'''קארל פירסון''': "ביליתי את חיי בניסיון לחיות בלי לשנוא ולפגוע. אני חושב שעצם זה שאתה כאן, זה סימן שאנחנו מוכנים להילחם. עם זאת, אריק טוען שאתה תהיה מסוגל להערים על סייקס בלי לפגוע בו." :'''חניבעל''': "אני מקווה שנוכל." :'''קארל פירסון''': "אני מקווה גם, קולונל. אני חושב שהספיק לנו מזה." :'''חניבעל''': "כן, איפה הקרשים שהיו אמורים להיות פה?" :'''קארל פירסון''': "מר סינקלייר אמר שיש לו בעייה להביא אותם מבית החרושת. כמובן שיש לו כבר את הכסף שלנו, אז הוא עלול לגרום לנו להמתין זמן לא מוגבל." :'''אריק''': "העובדה היא שיש לו חצר שלמה מלאה בקרשים." :'''קארל פירסון''': "אבל לא בשבילנו." :'''חניבעל''': "פייס, אנחנו צריכים להריץ אספקה אחר הצהריים האלה." :'''קארל פירסון''': "בעל החנות הזה רע כמו סייקס, הם חברים טובים מאוד." :'''חניבעל''': "כומר, אני חושב שחברות היא דבר יפה, אבל אנחנו נציע לו הצעה שהוא לא יוכל לסרב לה. בדרכי שלום. עכשיו פייס, חייך כשאתה לוחץ ידיים, ואל תשכח להוציא את המסטיק מהפה שלך כשאתה מציג את עצמך." :'''פייס''': "בסדר, המאמן." :'''חניבעל''': "אנחנו נזדקק למשאית." :'''אריק''': "כל מה שיש לנו זה רק את המשאית הזאת כאן. היא זקוקה להרבה עבודה עליה." :'''חניבעל''': "בי.איי יתקן אותה, מרדוק יתן לו יד." :'''בי.איי''': "אני מניח שאני אזדקק לכלי העבודה שלי." :'''מרדוק''': "אל תשכח גם את שלי, חבר." :'''בי.איי''': "את מה שלך?" :'''מרדוק''': "כלי העבודה שלי." :'''בי.איי''': "חניבעל, אתה יכול להאמין לזה? הטיפש הזה לא מסוגל לדפוק מסמר עם מוט הילוכים." :'''קארל פירסון''': [בי.איי מוציא את ארגז הכלים שלו מתא המטען של הואן, וחניבעל ופייס מסדרים את הרובים שלהם בתוך תא המטען וקארל רואה אותם עושים את זה] "האם יש איזשהו היגיון בכלים (רובים) האלה, קולונל?" :'''חניבעל''': "בחוגים מסויימים, בהחלט שכן." :'''קארל פירסון''':[לאריק] "לא הייתי צריך להקשיב לך." :'''פייס''': "ובכן, למה הקשבת לו?" :'''קארל פירסון''': "כי גם לי נמאס לברוח. אבל לא משנה כמה יימאס לי, אני כבר מקולל מכל הזמן הזה אם אני אתן לבן אדם שעומד לצידי להשתמש באחד הרובים האלה כנגד מישהו אחר." :'''חניבעל''': "כומר, אנחנו אמרנו לך שאנחנו לא נפגע באויבים שלך, ומה שאנחנו שומרים בואן שלנו זה העסק שלנו. זה לא אומר שאנחנו נשתמש ברובים האלה. ואם אתה אומר שאנחנו לא יכולים לשמור אותם, זה יהיה אותו הדבר כמו שאני אגיד לך שאתה תשנה את חייך בגלל מה שאני מאמין בו. אנחנו כאן כדי לבנות את בית המפגש שלך. הרובים נשארים בואן." :'''קארל פירסון''': "אני מודה לך על ההבנה." :'''חניבעל''': "עם הגישה הזאת שלך, יתכן שאני אצטרך קצת משלך." {{מפריד}} צוות לעניין מביא את הילד אולי לבית החולים לאחר שנפגע משאיפת עשן. :'''סינקלייר''': [עוצר את בי.איי מלהביא את אולי לתוך בית החולים] "אתם לא רצויים כאן, בית החולים בעיירה הבאה יטפל בכם, אם תשלמו להם מספיק." :'''בי.איי''': "זוז לי מהדרך, פראייר!" :'''סינקלייר''': "הדרך היחידה שבה תוכל להיכנס לבית החולים היא לעבור דרכי!" :'''בי.איי''': [מעביר את אולי לקארל] "לעבור זה לא בדיוק מה שהיה לי בראש." [הצוות מתחיל להילחם באנשיו של סייקס.] {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן אתה מבין, זה מה שקורה כשאתה בונה קרוב מידי לכביש: הכל יכול להזדחל." :'''קייל סייקס''': "מי אתה לעזאזל?" :'''פייס''': "קאמבק די מהיר!" :'''קייל סייקס''': "שאלתי אותך שאלה, ילד!" :'''חניבעל''': "פייס, האם הוא קרא לי 'ילד'?" :'''פייס''': "כן, אין ספק בנוגע לכך. זה בהחלט אומץ שיש להעריך." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "הרצתי בדיקת רקע קטנה על חברינו מייסון. מעניין, פעמיים מעצר על הברחת סמים במדינה, אבל ללא הרשעות." :'''קפטן וינטקה''': "ידעתי מהרגע ששמתי עין על שיתוף הפעולה הזה שבחרתי בצד הלא נכון של החוק." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "מה הקשר בין הברחת סמים לבין מופע המערב הפרוע הנודד?" :'''חניבעל''': "קפטן, אתה אמרת שמייסון לא הציע לך שום הצעה בנוגע למופע המערב הפרוע הנודד שלך עד אחרי שהזמנת את סיבוב ההופעות האירופאי שלך, נכון?" :'''קפטן וינטקה''': "נכון." :'''חניבעל''': "ובכן, איזו הסוואה טובה יותר יכולה להיות למבצע הברחת סמים לחו"ל מאשר מופע מערב פרוע נודד?" :'''פייס''': "מייסון לא ייבהל." :'''חניבעל''': "לא, הוא רוצה את המופע. אם הוא לא יוכל להשיג אותו, הוא יעשה הכל כדי לעצור אותך מלהציג את המופע שלך מעבר לים באירופה. בדרך הזאת, הוא יוכל לשריין את אחת מלהקות הרוק שלו לתוך התאריכים של המופעים שלך באירופה." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "כך או אחרת, הוא מנצח." :'''חניבעל''': "הוא ינסה. אנחנו כנראה יכולים לצפות למשהו מסוכן ממנו בכל רגע נתון." :'''מרדוק''': "יש לך איזושהי תכנית, קולונל?" :'''חניבעל''': "בערך. בי.איי? [בי.איי יוצא עם סמל ווילסון מצבא ארה"ב מתוך אוהל] קפטן, עברתי על רשימת העובדים שלך, ונחש מי היה היחיד שהתחיל להיות מועסק אצלך אחרי שהטור של אייבי התפרסם בעיתון? חברינו כאן." :'''קפטן וינטקה''': "אתה מתכוון שהוא מרגל?" :'''חניבעל''': "בהחלט. סמל ווילסון, המודיעין הצבאי של ארצות הברית. בדקתי את הארנק שלך אתמול בלילה כשישנת, בני." :'''מרדוק''': [מדבר כמי אינדיאני] "אני להיות אמיץ שמח. תפסתי גשש היום." :'''בי.איי''': "תרגיע, הוא האסיר שלי." :'''סמל ווילסון''': "אתה לא תצא מזה, סמית'. אף אחד מכם לא יצא מזה." :'''חניבעל''': "באמת? תביא אותו איתך." :'''סמל ווילסון''': [חניבעל מכוון אליו אקדח, מדבר בווקי טוקי] "קולונל לינץ', זה ווילסון. שמעתי במקרה את פק ואת בראקוס מדברים. הם מצפים שסמית' יגיע בשעה 14:00." :'''קולונל לינץ'''': "עבודה טובה, סמל. אנחנו ניפגש בעמדה שלך בשעה 14:00 ונתפוס את סמית' ואת האחרים. המשך במעקב שלך." :'''סמל ווילסון''': "כן, המפקד." :'''קולונל לינץ'''': "קפטן. תתריע לכל העמדות שלנו שאנחנו נכתר את צוות לעניין לפי התכנית, בפקודה שלי. אני רוצה שהמחנה הזה ייסגר באופן הדוק יותר מאשר תא אוויר כשאנחנו ניכנס פנימה, קפטן." :'''קפטן רויס''': "כן, המפקד." :'''פייס''': [מסיים לקשור את סמל ווילסון בידיו] "14:00 חניבעל, זה לא משאיר לנו הרבה זמן." :'''חניבעל''': "זה נותן לנו הרבה זמן כדי להכין קבלת פנים למייסון ולגורילות שלו." [הצוות נועל את ווילסון הכפות בתוך קראוון] {{מפריד}} 2 מאנשיו של קקטוס ג'ק סלייטר חוזרים למזנון המהיר של ג'ו. :'''פייס''': "קולונל, נראה שהחבר'ה האלה באו עם קצת יותר מאשר תיאבון." :'''חניבעל''': "קח את הכלב אליהם." :'''פייס''': "בסדר. בוא שוטגאן." :'''מרדוק''': "תעשה את העבודה שלך ילד." [שוטגאן רואה את קופסת האוכל שאיתה באו עוזריו של קקטוס ג'ק סלייטר, והוא מריח את חומר הנפץ ומתחיל לנבוח] :'''עוזרו של קקטוס ג'ק סלייטר''': "האם אין חוקי בריאות בנוגע לכך שיהיה כאן כלב?" :'''פאטי דאטון''': "תלוי בבריאות של מי אתה מדבר." [אנשיו של קקטוס ג'ק סלייטר זזים לכיוון המטבח.] :'''חניבעל''': [מכוון כלפיהם אקדח] "הרימו את ידיכם למעלה. זוזו לשם. בסדר, מה יש בתוך קופסת האוכל?" :'''עוזרו של קקטוס ג'ק סלייטר''': "אתם משוגעים." :'''חניבעל''': "אה, כן?" [בי.איי פותח את קופסת האוכל ומריח את האבקה שיש בתוכה] :'''בי.איי''': "זו אבקת ג'לטין חניבעל, זו מלכודת." :'''חניבעל''': "תראו את הכלב בחוץ. [שוטגאן עומד ליד המשאית מחוץ למזנון ומתחיל לנבוח] מרדוק, תהיה על המשמר. בוא, בי.איי. יש חומר נפץ במשאית הזאת!" [חניבעל עולה על המשאית ונוסע איתה כמה שיותר רחוק מהמזנון, ובשלב מסוים הוא קופץ ממנה והמשאית מתפוצצת] :'''סקיטר''': "לאן הוא נוסע עם המשאית הזאת?" :'''פייס''': "הכי רחוק שהוא רק יכול. בואו." [הצוות נכנס חזרה למטבח ורואה את מרדוק על הרצפה לאחר שהותקף] :'''פייס''': "מרדוק, מה קרה?" :'''מרדוק''': "אני כישלון. אני מצטער אני לא יודע מה קרה. אני הותקפתי מהצד אני לא יודע מה קרה." [הטלפון במטבח מצלצל וחניבעל עונה] :'''חניבעל''': "כן." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "שלום. אני מחזיק בבחורה ובגברת הזקנה שלה. כל מה שאני צריך כדי לגרום לג'ו דאטון לחתום על העברת הבעלות של המזנון. עכשיו, אם אתה רוצה לראות אותן נושמות שוב - תתחפף." (take a hike - תפסיק להתערב) :'''חניבעל''': [אחרי שסלייטר ניתק את השיחה] "זה היה סלייטר. הוא מחזיק באדית' ופאטי." :'''מרדוק''': "אני מצטער." [הצוות נוסע לבית החולים שבו מאושפז ג'ו דאטון] :'''חניבעל''': "סלייטר לא יכול לקבל את המזנון, עד שג'ו דאטון יחתום על הניירות של העברת הבעלות." :'''פייס''': "אני שונא להודות בזה חניבעל, אבל זה נראה לי כאילו שסלייטר מחזיק בארבעה אסים." :'''בי.איי''': "וזו יד קשה להביס, חניבעל." :'''חניבעל''': "לא אם אתה שולף פלאש רצוף, סמל." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "בי.איי, לא רצית ללכת להסתפר?" :'''בי.איי''': "הו כן, השיער שלי התארך מעט." :'''חניבעל''': "פייס, אתה תחזיר את מרדוק בחזרה לבית החולים, אני אלך עם בי.איי." :'''פייס''': "אני זה שהביא אותו! אני זה שאסף אותו מבית החולים! אני לא רוצה אותו בקורבט שלי. מה אם הוא יתחיל לנבוח עליי שוב, הוא ינשיר לי שיערות במושבים של הרכב שלי, יזיל ריר באוטו..."[מרדוק תוקע את ידיו בכיסים של הז'קט של פייס בניסיון למצוא קרקרים לחיות.] :'''פייס''': "מרדוק, אתה מוכן בבקשה להוציא את הידיים שלך מהז'קט שלי?" :'''מרדוק''': "אל תהיה מגוחך, אתה מדבר אליי כאילו הייתי איזה כלב!" [נובח] {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה אתה חושב, בי.איי?" :'''בי.איי''': "אני חושב שאולי אני ארצה לפגוש את הבחור הזה, ואולי לעזור לו עם הגשר בשיניים. כמו אולי לפוצץ לו את הפה." :'''פייס''': "היי, בי.איי, זה מאוד מצחיק. אתה יודע, אתה מפתח חוש הומור. לאט, אבל הוא מתפתח." [בי.איי נוהם על פייס.] {{מפריד}} צ'ארלס דרו ואנשיו נכנסים למועדון של הכומר טיילור. :'''הכומר טיילור''': "סטפני, כנסי הביתה ותכיני לי קפה. מיד." :'''צ'ארלס דרו''': "אני אקח את (הקפה) שלי עם סוכר, מתוקה. (סוכר)" [צ'ארלס מוציא חלב ממכונת שתייה אוטומטית] :'''צ'ארלס דרו''': "הרשה לי לשאול לעצתך המקצועית, כומר. ישנו פסוק בתנ"ך שאומר 'לי (אלי) נקם ושילם'. למה אתה חושב שהם התכוונו בכך?“ :'''הכומר טיילור''': "מר דרו, אני מעדיף את 'על חרבך תחייה'." :'''צ'ארלס דרו''': "ובכן, לך יש את האמונות שלך, לי יש את שלי, והאמונות שלך עולות לי כסף." :'''הכומר טיילור''': "לעזאזל עם הכסף שלך. הרקבון הזה שאתה מוכר כבר הרג 13 אנשים בחצי השנה האחרונה." :'''צ'ארלס דרו''': "אתה עושה יותר מידי מכל דבר, וזה עלול לפגוע בך, בייחוד כשמה שאתה עושה זה לנסות להתערב בחייהם של אנשים אחרים. זה מעצבן אותי, זה פשוט מעצבן אותי." [צ'ארלס שופך את החלב על שולחן הסנוקר] :'''הכומר טיילור''': "היי!" [אחד מאנשיו של צ'ארלס שולף אקדח לעברו של הכומר, שנותן לו אגרוף ומפיל אותו, אך עוזר אחר של צ'ארלס נותן לכומר אגרוף, ואחר נותן לו אגרוף שמפיל אותו על שולחן הסנוקר, הכומר מנסה לקום אך צ'ארלס נותן לו מכה בגב ומפיל את הכומר על שולחן הסנוקר] :'''צ'ארלס דרו''': "אתה רצית מלחמה, כומר? אתה הולך לקבל את המלחמה הכי לא קדושה שאי פעם ראית. אמן." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן, השלב הראשון במבצע שלנו הוכתר בהצלחה." :'''פייס''': "השלב הראשון הוא תמיד הכי קל. החבר'ה הרעים אף פעם לא יודעים כשאנחנו עושים את השלב הראשון. [חניבעל צוחק] השלב השני זה כבר מתי שהמרק נדבק לכף." :'''חניבעל''': "כן, יש לנו את אלמנט ההפתעה על דרו והשרירנים שלו. והבחורים כאן ימשיכו לעשות את העבודה שלהם, כאילו שלא קרה שום דבר בכלל." {{מפריד}} :'''הכומר טיילור''': "ובכן, חניבעל, אני באמת חייב לתת לך קרדיט. אני אף פעם לא הצלחתי להבין איך אתה הולך לסיים עם העניין הזה." :'''חניבעל''': "ובכן, כומר, לפעמים העבודה שלנו היא קצת כמו שלך, זה רק עניין של אמונה." {{מפריד}} נתן וינסנט מדבר בטלפון עם טראוויס אחרי שצוות לעניין הפילו למים את מכונות הג'וקבוקס שלהם ופוצצו את המשאיות עם הפשתן. :'''נתן וינסנט''': "תקשיב לי, הבחור הזה הגיע לכאן והשליך למים מכונות ג'וקבוקס בשווי של 100,000 דולר, ואח"כ הוא פוצץ את אחת ממשאיות הפשתן שלי." :'''טראוויס''': "אני גיליתי שהאירי עובד בשביל ג'ינו, וג'ינו הוא זה שבא אלייך בנוגע לג'ק. אני חושב שהוא עומד מאחורי כל העניין הזה." :'''נתן וינסנט''': "אתה חייל טוב טראוויס, אתה נותן לי מידע שיכול לשמש אותי." :'''טראוויס''': "תודה, אדוני. תן לי יום, אני כבר אארגן משהו." :'''נתן וינסנט''': "לא, לא, לא, אני לא מחכה. הבן אדם הזה ירק לי בפרצוף. מה הוא חושב שאני איזה סוחר דגים? אני לא עושה טעויות טראוויס, לא כמו הבוס שלך. אני לא אחפש אחרי האירי, אני אלך על חבריו. אנחנו נעשה את זה עכשיו." :'''טראוויס''': "כן, אדוני." [טראוויס ואנשיו נכנסים למסעדה של ג'ינו ומתחילים לירות לכל עבר המסעדה, וחוטפים את ג'ינו ואת הבת שלו לתוך ואן] :'''ג'ינו ג'יאני''': "מה אתה עושה? לא עשיתי שום דבר, אני משלם לך את מה שאתה רוצה." :'''טראוויס''': "אתה שכרת ארבעה אנשים. הם באים לכאן ומתנהגים כאילו הם בלתי מנוצחים. מי הם? מי הם, זקן? מי הם, או שאני אבלגן לבחורה היפה הזאת את הפנים." :'''ג'ינו ג'יאני''': "לא לא, בבקשה. הם נקראים צוות לעניין." :'''טראוויס''': "צוות לעניין?" :'''ג'ינו ג'יאני''': "כן." :'''טראוויס''': "שכה יהיה לי טוב." {{מפריד}} :'''פרנק גיינס''': "לא חשבתי שלשלושת הבנים האלה יהיה את האומץ לחזור. אני חייב לפרגן להם, הם חבורה של נועזים. אני מעריץ את זה הארי, באמת שכן. העניין הוא שאני מייחל שהם לא היו חוזרים לטובתם האישית. זה ממש מצער אותי מה שהם מכריחים אותנו לעשות." :'''אמנדה יוסטון''': "זו רק דעתי, אבל אני עדיין חושבת שאתם חבורה של חמורים. אתם לא רואים שלפרנק גיינס יש עליונות עליכם? הוא עקשן בדיוק כמוכם, ועשיר בהרבה. הוא יכול להרשות לעצמו לא לשחק לפי הכללים." :'''חניבעל''': "נשמע מפחיד, נכון בי.איי?" :'''פייס''': "האם זהו ריבס?" :'''אמנדה יוסטון''': "תפוח, וזה רציני." :'''ג'יימי''': "אז מה שאת אומרת זה שאנחנו צריכים לפרוש?" :'''אמנדה יוסטון''': "אני אומרת שאני לא רוצה שתיוסרו שוב. פרנק גיינס יכול לגייס צבא קטן." :'''חניבעל''': "אנחנו בחוסר מספרי גברת יוסטון, ואנחנו יכולים לפצות על כך באיכות, כמו הפאי שלך." :'''מרדוק''': "בחיי, הוא צודק אמנדה. למעשה את אישה ברת מזל כי גם החבר'ה הקטנים כאן למטה אוהבים את זה. יש כאן חמישה ששכחת לספור, יש חמישה בצד שלנו." :'''בי.איי''': "אני קיוויתי שאוויר המדבר ינקה לך את המוח, אבל הייתי צריך לדעת טוב יותר שזה לא יקרה." :'''אמנדה יוסטון''': "חמש מה שכחתי לספור?" :'''מרדוק''': "ובכן, האם שמעת על הסרט '12 הנועזים'?" :'''אמנדה יוסטון''': "כן." :'''מרדוק''': "ובכן, הקברוז הקטנים האלה נקראים חמשת המלוכלכים." :'''פרנק גיינס''': "שלום בחורים. טוב לראות אתכם כאן." :'''דייב''': "למה שפשוט לא תעזוב, מר גיינס? אתה לא רצוי כאן." :'''פרנק גיינס''': "אני מצטער לשמוע את זה. האמת היא שאני קצת מופתע לראות אתכם. ממה שהארי אמר, חשבתי שחסכתם את הפני שלכם וקניתם כמה כרטיסים בכיוון אחד." :'''חניבעל''': "אני קניתי את הנסיעה בחזרה." :'''פרנק גיינס''': "אה, מי אתה?" :'''חניבעל''': "מפלצת הבוץ, או האקוומניאק (aquamaniac). תעשה את הבחירה שלך." :'''מרדוק''': "אני במקומך לא הייתי מתעסק איתו. לא הרבה יודעים את זה, אבל זה הבחור שהרג את הקוק רובין (להקה). ירה להם בבטן כדי שימותו לאט עם הרבה כאב." :'''פרנק גיינס''': "מה אתם, נמלטים מתוך ארגז של בננות?" :'''מרדוק''': "איך הוא ידע?" [חניבעל עושה פרצוף של "אני לא יודע"] :'''חניבעל''': "תגיד, זה רובה ציד ממש נחמד מה שיש לך שם. מאיפה השגת את זה?" :'''פרנק גיינס''': "זה רובה ציד סופר קראון איכותי של חברת בנלי, נעשה בעבודת יד באיטליה. זה עלה לי 20,000 דולר." :'''חניבעל''': "לא ייאמן." :'''פרנק גיינס''': "רוצה לראות כמה טוב זה עובד?" [יורה פעמיים על כלי המטבח במועדון של ג'יימי, דייב ולס] :'''חניבעל''': "זה ממש טוב. אני בטוח שתוכל לפגוע בקיר בכל פעם." :'''פרנק גיינס''': "כל עוד אין אנשים שיפריעו לי בדרך." :'''חניבעל''': "פרנק, זה, השם שלך, נכון? פרנק?" [פרנק גיינס מהנהן בראשו לחיוב] אתה לא מאמין בקוד המערבי הזה שאומר 'אף פעם אל תירה לבן אדם בגב, לתת לו לשלוף ראשון', דברים מהסוג הזה." :'''פרנק גיינס''': "לא, אני בטח שלא." :'''חניבעל''': "יופי, גם אני לא" [נותן לפרנק אגרוף בפנים והצוות מתחיל להילחם באנשיו, במקביל הוא מעביר לבי.איי את הרובה] :'''בי.איי''': "יצרו אותם ביד, ישברו אותם ביד." [שובר את הרובה לחצי] {{מפריד}} :'''חניבעל''': לחיי גברת נפלאה, ומארחת למופת שיצאה מגדרה כדי להכין את ארוחת חג המולד ביולי." [כולם: "לחיים"] :'''אמא של בי.איי''': "תודה, והרשו לי להגיד תודה לכל אחד מכם על כך שעשיתם את כל הדרך לשיקגו לעזור לי. ואני רוצה להוסיף עוד דבר אחד: 'תתחפרו' (על האוכל)" :'''פייס''': "אז מה עלה בגורל של שדרות פוסטר 700?" :'''קארן''': "מר פרי עובר לכאן בשבוע הבא, יש לו תכניות לשקם את הבניין ולהפוך אותו לשיתופי כך שכולם יוכלו להיות בעלים של נתח מהבניין." :'''מרדוק''': "בי.איי, סקוטר, אתה יודע שאמא שלך סיפרה לי על הפעם ההיא שנשארת לבירור אחרי שעות הלימודים כי משכת לוונדה טיילור בקוקו?" :'''בי.איי''': "האם אמא שלי סיפרה לך על הפעם ההיא שזרקתי את טומי ווילסון מהחלון בגלל שהוא קרא לי סקוטר?" :'''מרדוק''': "כן, אני חושב שהיא הזכירה משהו בנוגע לזה." :'''אמא של בי.איי''': " מרדוק, אתה הבחור הכי משוגע שאי פעם הכרתי. אני חושבת שאני רוצה לאמץ אותך." :'''מרדוק''': "ובכן, אולי אני אוכל להיות האח האובד שמעולם לא היה לו?" :'''בי.איי''': "אולי אתה תוכל להיות רוח הרפאים שמעולם לא הייתה לי אם לא תשתוק, טיפש." :'''אמא של בי.איי''': "זה מספיק סקוטר, או שאני אצטרך לשלוח אותך לחדר שלך." :'''מרדוק''': "אתה יודע, כתבתי את כל הסיפור כאן בדפדפת שלי. הייתה לך ילדות מאוד צבעונית." [בי.איי לוקח את הדפדפת ממרדוק וקורע אותה] :'''אמא של בי.איי''': "סקוטר אתה מוכן להתנהג יפה? אתה תמיד מאיים על כולם. הוא חתלתול אמיתי." :'''מרדוק''': "את יודעת, אני ידעתי שהוא יעשה את זה. ידעתי שהוא ייקח את הדפדפת שלי ויקרע אותה, זאת הסיבה שכתבתי את הסיפורים האמיתיים בדפדפת הזאת. אני הולך להשתמש בסיפורים האלה עבור הספר החדש שלי: 'רצים בחלל דרך החיים של הבחור הגדול סקוטר'." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אנחנו ניתן להם עוד מספר דקות ואז ניכנס פנימה." :'''פייס''': "אני לא יודע חניבעל, יש לי את ההרגשה המשונה הזאת שמרדוק נמצא שם איפשהו בחוץ חותך סדינים ומדבר אל הגרביים שלו." :'''חניבעל''': "פייס, אל תגיד לי שבי.איי הצליח להשפיע עלייך. אני הייתי מסכן את חיי עם מרדוק בכל יום. הוא מיושב, הוא פשוט מעט שונה." :'''פייס''': [בציניות] "שונה...?" [מרדוק נראה בתוך תא טלפון כשהוא עם מסיכה על עיניו ועם גלימה (סדין) מחופש לקפטן מונית.] :'''חניבעל''': [מתקשר למוניות האהבה כדי לדבר עם מילר קריין] "זהו קלארנס וויקשרם השלישי." [מועבר למילר קריין] :'''מילר קריין''': "כן." :'''חניבעל''': "אני מקווה שהכסף ששוחחנו עליו מוכן." :'''מילר קריין''': "אני לא יודע על מה אתה מדבר, אתה לא תקבל ממני כלום." :'''חניבעל''': "אז אני משער שהמשא ומתן שלנו הסתיים." :'''מילר קריין''': "נכון מאוד." :'''חניבעל''': "אז אני אשאיר אותך עם הסיפור הקטן הזה. היה היה שועל חום זקן שהיה רגיל להתגנב לאסם ולגנוב תרנגולות. בכל לילה הוא היה מתגנב לשם וגונב תרנגולת." :'''מילר קריין''': "אין לי זמן לזה." :'''חניבעל''': "ואז, לילה אחד הוא התגנב לתוך האסם ולקח את התרנגולת שלו, אבל האסם עלה באש. הוא רץ לכיוון הזה וההוא, אך לבסוף הוא התכלה בלהבות. הנקודה בסיפור הזה מר קריין היא כזאת: לגנוב תרנגולות זה לא קשה, כשהמקום עולה באש לצאת מהאסם זה מה שנחשב." [מנתק את השיחה] :'''חניבעל''': "הגיע הזמן לפשוט על (לשדוד את) הלול." :'''פייס''': "בסדר." :'''חניבעל''': [במכשיר הקשר של המונית] "זהו כוכב בודד 1, אני נכנס פנימה." :'''איימי''': "ציד מוצלח. פייס?" :'''פייס''': "כוכב בודד 2, אני על הכנף שלו. רות סוף." :'''מילר קריין''': "אנחנו יוצאים לדרך. כל מונית שעם כוכב שחור אני רוצה שהיא תנוטרל." [חניבעל ופייס פורצים למתחם של מוניות האהבה ויורים לעבר כל המוניות שלהם ומשמידים את כולן] :'''מילר קריין''': "נמאס לי. אני אעשה את זה באופן אישי. תן לי את הרובה. סטרייק כנס למכונית." {{מפריד}} בי.איי מתכונן לאסוף זוג נוסעים מבוגר מבית מלון. :'''דייק בילינגס''': "סלחו לי, המונית הזאת לא בשירות." :'''בי.איי''': "לא נכון!" :'''דייק בילינגס''': "כן, היא כן." :'''בי.איי''': "לא נכון!" :'''דייק בילינגס''': "אתה גדול אחד, נכון?" :'''בי.איי''': "כדי לחדד את הנקודה, אני מרושע אחד, פראייר!" [לוקח את דייק וזורק אותו על המונית ולרצפה, מכניס את המזוודות של הנוסעים ומתחיל להילחם בנהגי המוניות האחרים] :'''בי.איי''': "כנסו למונית. לאן אתה צריך לנסוע, אדוני?" :'''נוסע מבוגר במונית''': "לשדה התעופה בבקשה." :'''דייק בילינגס''': "אני נוסע לכיוון מזרח בשדרה, הוא גדול, תשיגו לי מעט עזרה." :'''נוסע מבוגר במונית''': "סלח לי, אכפת לך לומר לי מה קורה כאן?" :'''בי.איי''': "זו מלחמה, אנחנו נגדם." :'''נוסע מבוגר במונית''': "מלחמה?" :'''בי.איי''': "כן, אבל אל תדאג, אתה במונית המנצחת." {{מפריד}} אחרי שצוות לעניין נלחמו בקקטוס ג'ק סלייטר ואנשיו. :'''חניבעל''': "זה היה כיף." :'''מרדוק''': "וחשוב יותר, זה היה חינוכי." :'''פאטי דאטון''': "אף פעם לא חשבתי שיגיע היום שבו אראה את קקטוס ג'ק סלייטר ואת הבחורים שלו מתקפלים בצורה כזאת!" :'''חניבעל''': "הפעם הזאת אנחנו הקלנו עליו, בפעם הבאה אנחנו נקשה עליו" (scramble - גם לטרוף) {{מפריד}} בטקס הלווייה של חניבעל. :'''בי.איי''': "חניבעל מעולם לא נראה כל כך טוב." :'''מרדוק''': "אהובים יקרים, אני מאמין כי הנפטר יעריך את ההתחלה המהירה של הטקס הקצר הזה שסימן את יומו האחרון בין אלה מבינינו שנראה שלכל הפחות הייתה להם מודעות לחיים. הוא הגיע אלינו כמו תלתן ביום שמשי. הוא קישט את חיינו כמו סלט אבוקדו. הוא היה אדם שעסק בנתינה של להאכיל אנשים. הוא ראה קיבות ריקות בכל מקום שהוא הלך. בואו נמחא כפיים לזכר הנפטר. [פייס עושה לו פרצוף של "זה לא מתאים"] טוב, אז דקת דומייה תהיה טובה יותר." :'''בי.איי''': "קישט את חיינו כמו סלט אבוקדו?" :'''פייס''': "כן. סוג של מישהו שחסר את המעמד של הצדק, נכון?" :'''בי.איי''': "פשוט טיפש שמקשקש." [ג'ק ליין וטראוויס מגיעים לכנסייה] :'''טראוויס''': "אתה בטוח שאתה רוצה לעשות את זה, ג'ק?" :'''ג'ק ליין''': "אליבי נהדר, טראוויס. השוטרים לא יפילו את הרצח של האירי עליי. חוץ מזה, אני רוצה שבעלי החנויות ידעו שאני האחד ששלח את הקציצה לכל הרוחות. חכה פה, אני רוצה לעשות את זה לבד." :'''ג'ינו ג'יאני''': [מסתכל בפתק שנמסר לו על ידי מרדוק ושנכתב על ידי חניבעל מוקדם יותר] "ג'ינו, אבי היקר המנוח אמר לי פעם: 'ישנם 2 סוגי אנשים שאף פעם לא יאמינו לדיווחים על מותך - אלה שאוהבים אותך ואלה ששונאים אותך' " :'''מרדוק''': "ועכשיו, אם יש כאן מישהו שרוצה לדבר - שידבר. או שישתתק לנצח." :'''ג'ק ליין''': "בשמה של חברת הג'וקבוקס האמריקנית, אני רוצה לומר שאני יורק בפרצוף של האיש הזה." [ג'ק מתקרב לפרצופו של חניבעל, שלפתע מתעורר לחיים ואוחז בעניבתו של ג'ק ההמום ומכוון אליו אקדח] :'''חניבעל''': "שלום לך! חזרתי!" [המשתתפים בלווייה סוחבים את ארון הקבורה אל רכב הקבורה כשג'ק בתוכו, וטראוויס נכנס לכנסייה לחפש אותו] :'''טראוויס''': "מר ליין? [יוצא מהכנסייה ורואה את כולם צוחקים] מה אתם כולכם צוחקים? [צוות לעניין מתחיל לנסוע עם רכב הקבורה כשארון הקבורה עם ג'ק בתוכו] ראיתם את מר ליין? תעקבו אחרי רכב הקבורה הזה." :'''מרדוק''': "קולונל, הבחור ברכב שעוקב אחרינו התחיל לעייף אותי מזה שהוא רק צופר וצופר וצופר. זה עושה לי כאב ראש." :'''חניבעל''': "אוקיי. [יורה על הרכב שעוקב אחריהם ומנטרל אותו] זה יותר טוב?" :'''מרדוק''': "כן." {{מפריד}} אחרי שאנשיו של קייל לודוויג גרמו לתאונה שבגינה אשתו ההרה של קיד הרמון הגיעה לבית החולים. :'''קיד הרמון''': [לאבא שלו] "אתה לא חושב ששתית מספיק?" :'''ג'ק הרמון''': "הם הסיטו אותנו מהכביש, בן. לא היה שום דבר שיכלתי לעשות." :'''קיד הרמון''': "אוי נו, היית צריך לעשות משהו. אתה היית אמור לנהוג, זאת הסיבה שהיית ברכב. אם היית מתקשר לדוד ג'ון מלכתחילה כל הדבר הזה לא היה קורה." :'''ג'ק הרמון''': "דוד ג'ון, אל תדבר איתי על דוד ג'ון. הוא לא טוב יותר מאשר קייל לודוויג ויתר הגנגסטרים שלו." :'''קיד הרמון''': "אני בטוח שאני לא אוצא בכוח מהאליפות הזאת. אולי הגיע הזמן שמישהו יעשה משהו בנוגע לזה." :'''ג'ק הרמון''': "היי ילד אל תעשה את זה. ילד!" [קיד הרמון יוצא מבית החולים כדי לנסוע ולדבר עם קייל לודוויג] :'''קיד הרמון''': "לודוויג, אני רוצה לדבר איתך, עכשיו!" :'''קייל לודוויג''': "האם זהו לא קיד הרמון המפורסם? מה שלומך ילד? איך המשפחה?" :'''קיד הרמון''': "אתה אחראי לכל ההצקות לי ולאשתי." :'''קייל לודוויג''': [בציניות] "ברצינות?" :'''קיד הרמון''': "כן, ברצינות בן אדם!" [בא להכות את קייל, אך הוא תופס אותו] :'''קייל לודוויג''': "תקשיב לי. מירוץ מכוניות זה משחק של גברים, וביום מן הימים כשתגדל, אולי אתה תוסמך להיות נהג מירוצים." [קייל חובט בקיד הרמון בבטן עם לום] :'''קיד הרמון''': "תקשיב, שום דבר לא יגרום לי לפרוש מהאליפות, שום דבר לודוויג!" :'''קייל לודוויג''': "אתה יודע, אני שואל את עצמי. אני אומר לעצמי איך זה שהילד הזה לומד כל כך לאט? איך זה יכול להיות שכל הנהגים האחרים במסלול הבינו שאני זה שאזכה בתואר ולא אתה. אפילו הצוות שלך הבין את הרמז ופרשו מוקדם הבוקר." :'''קיד הרמון''': "אתה לא יכול לנצח במירוץ הוגן?" :'''קייל לודוויג''': "ובכן, בוא נגיד בכנות שאני באמת שונא מפסידנים. והחבר'ה האלה כאן יראו לך איזה סוג של מפסידן אתה. [הצוות של קייל לודוויג הורס את רכב המירוץ של קיד הרמון] אופס, נראה שיש לך בעיות ברכב ילד. [קיד הרמון יורק בפניו של קייל לודוויג, שנותן לו אגרוף בפנים] אתם תוציאו את קיד הרמון, אתם תוציאו אותו מחוץ להרכב לצמיתות." {{מפריד}} :'''תרזה ג'יאני''': "אני באמת מעריכה את כל מה שאתם עושים בשבילנו." :'''פייס''': "אני אשמח להישאר בסביבה ולעזור לך לקלף בצל או שניים, אבל למרבה הצער נותרו לנו עוד 10 ג'וקבוקס לאסוף אחר הצהריים האלה." :'''תרזה ג'יאני''': "מאז שהגעתם אבא שלי הוא אדם שהשתנה. הוא מרגיש כמו גבר שוב. הוא אומר שבאמריקה ישנם גיבורים אמיתיים, והוא מדבר על חניבעל, בי.איי, מרדוק ועלייך." :'''פייס''': "ובכן, כל מה שאני יכול לעשות תרזה זה לומר לך לשמור את המחשבה הזאת עד שאני אסיים את העבודה." [פייס ותרזה מתנשקים, אבל חניבעל מושך את פייס בכתפו] :'''חניבעל''': "תתקדם, סגן. יש לי עבורך משהו כבד להרים בסמטה." :'''נתן וינסנט''': "זה מפריע לי, אני חושב שג'קי נהפך לכישלון. אין לו שליטה בדברים יותר. דיברתי עם הבחור שלו טראוויס, אני חושב שטראוויס צריך לקבל קידום, ולהשתלט על חלק מהמבצעים של ג'קי." [צוות לעניין מגיע עם משאית למזח שבו נמצאת היאכטה של נתן וינסנט, כשבתוך המשאית נמצאים מכונות הג'וקבוקס] :'''חניבעל''': "יוהו, מר וינסנט." :'''נתן וינסנט''': "מה אתה רוצה?" :'''חניבעל''': "היכן תרצה את מכונות הג'וקבוקס שלך?" :'''נתן וינסנט''': "על מה אתה מדבר? אני לא הזמנתי שום ג'וקבוקס." :'''חניבעל''': "ובכן המכונות האלה שייכות לחברה שלך 'אמריקן ג'וקבוקס', ואנחנו לא שולחים אותן, אנחנו מחזירים אותן. מה דעתך על כאן? [בי.איי ופייס דוחפים את מכונות הג'וקבוקס למים מתוך המשאית] אנחנו מגיעים ממסעדת 'הגברת העירומה' (the naked lady), ומעתה ואילך החובות שלנו כלפיי מר ג'ק ליין מבוטלים. ואם תשלח מישהו מהאנשים שלך במסלול הזה, אנחנו נפסיק את הפעילות שלהם ונפיל אותם למים היישר על הראש של המכונות האלה, וזו הבטחה, או שהשם שלי הוא לא שון אושיי." :'''נתן וינסנט''': "אתם לא יכולים לבוא לכאן ולהשליך את הציוד שלי למים, מה אתם משוגעים?!?" :'''חניבעל''': "אם אתה כל כך כעוס, אתה כנראה לא שמעת על המשאית שלך של חברת הפשתנים ניקולס" [הטלפון מצלצל ביאכטה ועוזרו של נתן וינסנט עונה: "מר וינסנט, זו חברת הפשתנים ניקולס בטלפון, מישהו פרץ לאחת המשאיות שלהם"] :'''נתן וינסנט''': "מה זאת, מלחמה? אתם מכריזים מלחמה עליי?!?" :'''חניבעל''': "לא, אנחנו סוגרים אותך מר וינסנט. כמובן שיכלתי להשתכנע לתת לך לרוץ על חייך, אתה יכלת להתיר את הגאווה שבסלט האבוקדו שלך ולתת לך להיסחף בים, כי כמו שאבי היקר המנוח נהג לומר: 'הרבה יותר טוב נסיגה חפוזה מאשר עמדה רעה'. חשוב על כך, אדוני. [לפייס ובי.איי] בואו נזוז חבר'ה." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "סלחי לי מותק. [מציגה אותה בפני הצוות] זאת חברה שלי קארן, היא השכנה שלי מהקומה למעלה." :'''קארן''': "היי." :'''חניבעל''': "מה שלומך?" :'''גברת בראקוס''': אני רוצה שאתם תבואו ותתחפרו (על האוכל) ותהנו לכם." :'''בי.איי''': "אוי אמא, את לא צריכה לבזבז את כל הכסף הזה עלינו." :'''גברת בראקוס''': "אל תגיד לי מה לעשות. אתה אולי המנהיג של צוות לעניין הזה, אבל אתה לא המנהיג של הבית הזה עד שאני אהיה בקבר שלי. חוץ מזה סקוטר, זה מהמעדנייה. האוכל הכי אהוב עלייך. ועכשיו תגיד לחיילים שלך לזלול או להתחפר על האוכל או לא משנה מה שאתה אומר להם." :'''חניבעל''': "יש רשות, המפקד?" :'''בי.איי''': "המשיכו. אה כן אמא, האם הבחור הזה מהצבא מגיע לכאן וממשיך לחפש אותי?" :'''גברת בראקוס''': "במיוחד סביב חג המולד." :'''בי.איי''': "אני מצטער אמא שאני לא יכול להגיע בחגים." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אם לא היית כזה רכרוכי בנוגע לטיסות, היינו יכולים להתראות לעיתים קרובות יותר." :'''מרדוק''': "אני אשמח להטיס אותו לכל מקום, גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "האין זה נחמד? אני יכולה לראות כמה אתה וסקוטר כל כך קרובים האחד לשני. אבל בכל מקרה לא צריך לקרות משהו כמו זה [שבירת המרפק שלה כתוצאה מכך שריקו הפיל אותה לרצפה] כדי שנתאחד." :'''בי.איי''': "את צודקת אמא, אני מצטער." :'''גברת בראקוס''': "זה בסדר, בן. אתה כאן עכשיו. יש לנו חתיכת בעייה. קארן היא עורכת דין, זאת הסיבה שרציתי שכולכם תכירו אותה." :'''קארן''': "ככל שהלכתי וחקרתי, יש לנו עזרה מאוד קטנה כאן. נראה שהם ממוקדים בלרוקן את הדירות בבניין." :'''פייס''': "את ובעלך גרים בבניין?" :'''קארן''': "אני רווקה, יש לי 2 חדרי שינה בקומה השלישית." :'''פייס''': "אה, ובכן אני אשמח לראות את הדירה מתישהו." {{מפריד}} :'''קפטן וינטקה''': "אני לא מבין בשביל מה את עדיין מתאמנת, קארי. אני בספק אם המופע הזה ימשיך." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אני פשוט לא יכולה להשלים עם זה, אבא. חצי מהאנשים שלנו נבהלו, והאחרים אני לא יודעת כמה זמן עוד הם יוכלו להשלים עם המצב." :'''קפטן וינטקה''': "אנחנו לא יכולים לעשות את זה, קארי. אנחנו גמורים. אף אחד לא יכול להתמודד נגד צוות לעניין." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אבא, למה הם עושים את זה? למה שצוות לעניין יעבדו בשביל מישהו כמו קייל מייסון?" :'''קפטן וינטקה''': "אני לא יודע. מאז שמייסון גילה על סיבוב ההופעות האירופאי שלנו וסירבתי למכור לו את מופע המערב הפרוע הנודד, הכל נהפך כאן לגיהינום. קארי, אני בדרך כלל לוחם." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "גם אני, אבא. ואנחנו פשוט לא יכולים להיכנע. ממש לא." :'''קפטן וינטקה''': "את יודעת כמה שאני רוצה לקחת את המופע הזה לאירופה, אבל זה פשוט לא הולך לקרות. לפעמים מגיע הזמן שבו את יודעת שהכל גמור." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אני שונאת אותם על מה שהם עושים לך. [צוות לעניין המזוייף מגיע ומתחיל לירות על הסוסים ולירות לכל עבר] אבא, אלה צוות לעניין!" :'''קפטן וינטקה''': "יצאת מדעתך? לירות בנשק סביב האנשים והחיות כאן זה פשוט מעשה טיפשי." :'''חניבעל המזוייף''': "זו פשוט הדרך שלי להשיג את תשומת הלב שלך." :'''בי.איי המזוייף''': "כן, אנחנו אוהבים אנשים שמקשיבים." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "מה אתם חושבים שאתם עושים? פשוט תעופו מפה, אתם מסיגי גבול." :'''חניבעל המזוייף''': [אוחז בפניה של קארי] "יש לך תעוזה, אני אוהב את זה. אולי את תוכלי להצטרף אל צוות לעניין." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': [מעיפה את היד של חניבעל המזוייף מהפנים שלה ויורקת לכיוון שלו] "זה מה שאני חושבת על צוות לעניין." [חניבעל המזוייף סוטר בפניה] :'''קפטן וינטקה''': "אני עוד אתפוס אותך על זה. אתה תשלם על זה." [חניבעל המזוייף נותן אגרוף בבטן של קפטן וינטקה] :'''בי.איי המזוייף''': [מישהו מהעובדים של קפטן וינטקה מנסה להילחם בו אך לא מצליח, ומישהו אחר מנסה להילחם בפייס המזוייף ללא הצלחה גם כן] "אתה חושב שתוכל לגבור על בי.איי בראקוס?" :'''חניבעל המזוייף''': "עוד מישהו רוצה להיות גיבור? [לקפטן וינטקה] זוהי ההצעה האחרונה של מייסון. 10,000 דולר עבור המופע הפרוע הנודד שלך. היא מאוד נדיבה. אני הייתי לוקח אותה אם הייתי במקומך." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אני חשבתי שצוות לעניין אמור לעזור לאנשים." :'''חניבעל המזוייף''': "הבוס שלכם סידר לעצמו נשיכת נחש. אם אתם [העובדים של קפטן וינטקה] חכמים מספיק, עדיף שתתחילו לחפש עבודה אחרת כל עוד אתם יכולים." {{מפריד}} :'''מנהיג הקרטל''': "רבותיי, אין אדם אחד בחדר הזה שלא נפגע באופן אישי על ידי צוות לעניין. הבן שלי בכלא, ואנחנו כולנו איבדנו אנשים. במכלול של מבצעים, רשתות הברחה, מרכזיי רווח, ורובינו בהתעסקות שלנו עם האנשים האלה קיבלנו מסרים אישיים של פרידה מהמנהיג שלהם קולונל סמית'. אז אנחנו כולנו הסכמנו לעשות משהו בנוגע למר סמית' וחבריו. אנחנו החלטנו לשכור את הטוב ביותר: דגלאס קייל, שכיר החרב הכי מצויין שכסף יכול לקנות. מר קייל הסכים לחסל את צוות לעניין, לפני שזה יעלה לכל אחד מאיתנו בתבוסה נוספת." :'''דגלאס קייל''': "רבותיי, אני לא מתכוון לבזבז לכם את הזמן. אני אספתי את הכי טובים שיש. אתם מכירים את המיומנויות שלי, אחרת לא הייתי פה. אני אסיים את העבודה, ואז אני אסתלק. אורות. [מבקש לכבות את האורות בחדר כדי להראות מצגת על אנשיו] זה נעשה בכפר קמבודי על ידי אדם אחד [מראה בתים מופצצים]. הוא עבד בלילה עם נשק בסיסי. זה באלסקה. השם שלו זה ג'ון שאפורק. הוא לא יודע פחד מהו כמו שאתם ואני מבינים אותו. [עובר לתמונה הבאה במצגת] משרדי ביטוח בלונדון, 1981 [מראה תמונה של בניין חרב]. מעשה ידיו של ג'וזף קינג. משימה עצמאית כפרילנס עבור הira (הצבא האירי הרפובליקני). הוא מומחה בתחפושות, והוא מהטובים בעולם בהסתרה של חומרי נפץ. למד לוחמת ג'ונגל בדרום אמריקה. הוריו היו מיסיונרים הולנדיים. הם נרצחו בפשיטה שבטית כשהוא היה בן שש. [עובר לאדם הבא במצגת] ג'קי הופר, עבד באופן נרחב ביחד איתי בדרום אמריקה. אורות בבקשה. זה הכל רבותיי. מיליון דולר עבור כל בן אדם. תשלום עכשיו. מלוא הסכום. :'''מנהיג הקרטל''': "כמה מהר אתם תוכלו לעשות את זה?" :'''דגלאס קייל''': "כמו שאמרתי: אני מבצע ומסתלק. אז איך זה עומד להיות?" ==קישורים חיצוניים== * {{imdb title|id=0084967|title=צוות לעניין}} [[קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות]] [[קטגוריה:סדרות פעולה]] 63x018eeklwy8qewqam4ssz5jpqihzs 0 20992 235116 216156 2026-05-04T08:57:38Z בתציון87 23330 /* אמרותיה */ 235116 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Irit Linur D1024-044.jpg|ממוזער|172 פיקסלים|עירית לינור, 2008‏]] '''[[w:עירית לינור|עירית לינור]]''' (נולדה ב־18 באוקטובר 1961) היא סופרת, עיתונאית ומגישת רדיו [[ישראל|ישראלית]]. ==אמרותיה== *"יש משפטים שנשמעים כל כך יפה, שפשוט חבל לבדוק אם הם נכונים." *"בואו נגיד שהמחויבות הגלובלית לחיי יהודים טרם הגיעה לרמה שממנה נהנה דוב הפנדה." * "אני תומכת בהקצאת דיור מוזל לזכאים ובחלוקה הוגנת של נטל ה[[מס|מסים]], אבל לטעמי האנשים שהיו באמת זקוקים לרפורמה – היו טרודים מדי במצוקות הקיום מכדי לנטות אוהל בשדרות רוטשילד." * "אני רוצה ישראל חזקה, [[עושר|עשירה]] ומשגשגת עם שוק חופשי. אני רוצה להוריד את הרגולציה על כל כלי התקשורת, שהממשלה תמכור תדרים, תגבה עליהם הרבה כסף, ושלא יהיה רגולטור שיקבע מה צריך להיות ליין אפ של גוף שידור." * "ה[[פמיניזם]] נהיה עם תפיסה מרקסיסטית כלפי מערכת שהיא טובה, יפה ואוהבת – מערכת היחסים בין גברים לנשים שאוהבים אחד את השני. פתאום מסבירים להם על חפצון ומיזוגניה, ומה שאת או אני יכולות להסתכל עליו כעל אחד הדברים הנחמדים בעולם, מסבירים לנו שהכול לא נכון ולא בסדר. ואז זה מגיע ל[[חקיקה]]." * "אני חושבת שהעניין של [[משפחה|משפחות]] הוא עוד תרומה של הבורגנות ליציבות העולם. המשפחה מוסיפה הרבה פרקטיקה, ואם הכול עובד בסדר אז אתה מתעסק בענייניך, מכין אוכל ומבשל לשבת, ולא צריך לתת את הדעת על באיזה מקום אנחנו חיים ומה נהיה מאיתנו. לי המשקל של ה[[הורות]] סידר את החיים. זה שאת יכולה סוף סוף לצאת מתוך הפופיק של עצמך, זה כל כך משחרר ומקל. זאת מחויבות ועבודה, וזה נפלא." * "ילדים הם חמודים ויפים וחלקים ויש להם ריח טוב, ואם יש לך ילדים, אחת לכמה שנים יתחלף לך סט שלם של בעיות ומטרות, מה שתורם לשמירה על עירנות ועל בריאות נפשית. בונוס נוסף הוא שהם יותר חשובים ממך. אז נכון, ילדים עושים בלגן ורעש ולכלוך אבל זה בלגן ורעש ולכלוך של ילדים, ואין חינני ממנו." * "[[גבר]], ברגע שיש לו חברה, רמת־החיים שלו עולה. המקרר מלא, הבית מסודר, מישהו מכבס את הסדינים שלו. לעומת זאת, אצל נשים רמת־החיים יורדת, כי עליהן לטפל בבלאגן של מישהו אחר. הן מדחיקות את זה, כי חוששות שהוא יעזוב, ולא רוצות להיכנס לעימותים." *"אני חילונית בהכשרתי, לא עברתי הדתה כהלכה." ~ מתוך תוכנית הרדיו "[[W:המילה האחרונה|המילה האחרונה]]" *"אין צורך לקרוא בין שורות של כתובת על הקיר." *"הבדיה הטלוויזיונית הופיעה בתוך מחאות במערב יותר מאשר ה[[W:ניקאב|ניקאב]] האיראני, שהוא אמיתי לגמרי. למה לבחור בדימוי שמתכתב עם המציאות, כאשר אפשר להתחפש לדמות מסדרת [[מדע בדיוני|מד"ב]]?" ~ על השימוש במדי "[[W:מעשה השפחה|שפחה]]" במחאות שונות ==פוליטיקה== *"המרקסיסטים חושבים שתמיד יש חזק יותר וחלש יותר, ותמיד החזק לא צודק והחלש צודק. זה קשקוש שהמיט על העולם את [[ברית המועצות|רוסיה הסובייטית]] ואת [[סין]] ואת [[קוריאה הצפונית|צפון קוריאה]] ואת קובה. תעזבו אותי מהשיח שלכם." *"אמרו לי שבגלל שעברתי לימין רצחתי את [[יצחק רבין|רבין]] רטרואקטיבית." ~ "המילה האחרונה" *"זו אחת הבעיות שלי עם השמאל - שאתם משווים בין הקיים לאוטופי ונמצאים באכזבה תמידית. אני בימין כי אני מציאותית ויודעת מה יש." ~בראיון לפודקאסט של יוסי מרשק [https://www.inn.co.il/news/695641] ==על עצמה== * "אני אדם מאוד רומנטי. יש לי תיאוריה, שהחיים הם לא כל־כך מה שקורה לך, אלא איזה סיפור שאתה מספר לעצמך עליהם." * "תמיד היו לי חברים [[גבר]]ים, ותמיד דבקתי בנשים. [[אישה|נשים]] הן חברות טובות יותר כי הן אוהבות לדבר בטלפון, [[הבנה|מבינות]] בדיוק על מה אני מדברת ונותנות לי להשחיל מילה. את החברים הגברים שלי אני צריכה לפגוש פנים אל פנים, כי למרות שהם לא סותמים את הפה, לדבר בטלפון נחשב בעיניהם חפירה." * "נכון, אני [[נרקיסיזם|נרקיסיסטית]] ומגאלומנית, וברור לי שכל הערצה שאקבל, היא אפס־קצה של מה שמגיע לי. סופר זה לא אדם שנחבא אל הכלים." * "תמיד הייתי ציונית, תמיד חשבתי שזה המקום שלנו, הייתי מוכנה, וגם היום, לפשרות טריטוריאליות, אם באמת מדובר בסוף הסכסוך ובחיים שלווים לתקופת זמן ניכרת. זה לא השתנה הרבה, גם לא העמדה העקרונית שה[[ציונות]] היא נס גדול ופרויקט נפלא וגם הדבר המוסרי. זה לא השתנה. המציאות משתנה, ואני מגיבה אליה." ~ 2017 ==שירת הסירנה (1991)== {{דף מורחב|שירת הסירנה (ספר)}} * "מגירותיו של אדם מייצגות את נשמתו." * "העולם מתנהל איך שמתחשק לו." * "מאז גיל חמש עשרה לא עבר עליה יום אחד שלא היה לה חבר." * "לא היה אכפת לי לשוחח איתו על איך מתקנים סתימה בקרבורטור, העיקר שידבר." ==בנות בראון (2002)== {{דף מורחב|בנות בראון}} * "במסגרת השיעמום הקיומי שלי, אני עושה דברים שבחורה בגילי לא אמורה לעשות." * "חשבה שזה שיא האופנה, ושאין [[גבר]] בעולם שלא ירצה להתחתן איתי כשאני לובשת אותה." * "רק אני עומדת באמצע הבמה, נראית כמו [[כרמן]] קטנה וטיפשית, שרה קול אל"ף בבאס עמוק ומשלימה עם העובדה שהקהל בדרך כלל מסתכל עליי." * "אנחנו שרים כמה שירים, ואז יורדים לאולם, שמוליק מעמיד את מקרן השקופיות שלו, ושלוש מאות מושבניקים פורצים בשירה בציבור." ==גברת ורבורג (2014)== {{דף מורחב|גברת ורבורג}} * "אני מניחה שאנשים שונים מספרים לעצמם סיפורים שונים על הוריהם." * "מבחינתו, העובדה שאבא ואמא לא התגרשו, לא הכו זה את זה וכמעט לא רבו, די בה כדי לקבוע שנישואיהם היו טובים, ושהם אהבו זה את זה במידה מספקת כדי לא להיפרד." * "הוא הִרבה לחייך ונראה שהחיים באופן כללי משמחים אותו, ואם לא משמחים - לפחות משעשעים." * "כשהייתה שואלת אותי איך אני מרגישה, ידעתי שעלי לענות איך אני מרגישה באמת." {{מיון רגיל:לינור, עירית}} [[קטגוריה:סופרים ישראלים]] [[קטגוריה:עיתונאים ישראלים]] sbf0gtkvxbjteup936igilcfff7hqlm 0 27978 235115 229847 2026-05-04T04:29:58Z ~2026-25585-93 27270 235115 wikitext text/x-wiki [[קובץ:נועה קולר-שירה שטיינבוך.jpg|ממוזער|144 פיקסלים|נועה קולר בסדרה '[[קופה ראשית]]']] '''[[W:נועה קולר|נועה קוֹלֶר]]''' (נולדה ב־24 ביוני 1981) היא שחקנית ותסריטאית [[ישראלית]]. {{מפריד}} * "באמריקה מגישים מראש רעיונות לכמה עונות ומתכננים קדימה. בארץ אנחנו פחות מתוכננים; במציאות שלנו, קשה לתכנן אפילו שבוע קדימה" ~ נועה קולר בריאיון למעריב על הפער המוכר בין קצב הפקות המקור בישראל לבין הסטנדרט העולמי (צימרינג צוף, [https://www.maariv.co.il/culture/tv/article-1314674 '''"הליהוקים והצילומים: נועה קולר מדברת על עתיד הסדרה המצליחה שלה"'''], אתר מעריב, תאריך 27.4.2026) * ״אני לוקחת את המציאות כמעט בלי הרחקה, ואז מותחת את זה ויוצאת משם לסיפורים. היסודות הם דברים שאני מכירה. גם לבעלי יש מסעדה, גם לאימא שלי יש סכרת, אבל לא, היא לא ביקשה ממני להרוג אותה, אז מפה אני יכולה לצאת להפליג, אני אוהבת שהתפר הוא קצת מבלבל״ ~ נועה קולר על ההשראות לפרויקטים שלה (איזק רותם, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/yokra14559902 '''"הפיפי, הצלוליטיס, הסקס הבינוני. זה רוב החיים שלנו. חגיגה של הפגמים"'''], אתר פנאי פלוס, תאריך 31.10.2025) * ״כן. משני הכיוונים את צריכה להיות סופר-תפקודית, זה שייך לגיל. את מטפלת בילדים שלך ואת מטפלת בהורים שלך. גם אני מרגישה את זה. בגלל שההורים שלי גרושים ואמא שלי לא בזוגיות ואבא שלי כן, אני הפרטנרית של אמא שלי במלא מובנים, זה התפקיד שלי. יש לי עוד שני אחים גדולים, אבל הם פחות מרגישים מחויבים לתפקיד ממני. אז אני עם העיניים על אמא שלי ועל הילדים שלי. אני מרגישה שזה חלק מהתופעות של הגיל הזה אצל נשים״ ~ נועה קולר על קשיי ה40 בחיים האמתיים ובהשראת הסדרה 'מקום שמח' (איזק רותם, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/yokra14559902 '''"הפיפי, הצלוליטיס, הסקס הבינוני. זה רוב החיים שלנו. חגיגה של הפגמים"'''], אתר פנאי פלוס, תאריך 31.10.2025) * ״הנישואים שלנו חטפו בעיטה עם השינויים, עם הפרסום. כש׳חזרות׳ יצאה היינו במשבר בנישואים, זה שינה את המאזן בבית. בא לי להגיד ׳ואז קרה נס׳, אבל כמו שזה נס זה גם מלא עבודה. אנחנו חסידים של טיפול זוגי. מלא שנים אנחנו אצל אותה מטפלת. פעם זה היה פעם בשבוע, היום זה פעם בשבועיים. אנחנו לא מקפידים כל כך״ ~ על השפעת הפרויקט המצליח הקודם 'חזרות' על חייה האישיים (איזק רותם, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/yokra14559902 '''"הפיפי, הצלוליטיס, הסקס הבינוני. זה רוב החיים שלנו. חגיגה של הפגמים"'''], אתר פנאי פלוס, תאריך 31.10.2025) * ״אני עובדת בכל גופי השידור, ואיפה שנותנים לעשות תוכן ישראלי מקורי זה מבורך, אנחנו באמת קטנים, אין המון אופציות ליוצרים. אבל כאן 11 זה באמת נס, כי זה ערוץ שכמעט מת ויש לו פריחה משוגעת. התכנים של התאגיד פופולריים וסופר-מגוונים. אני לא כל כך מבינה את הטענה. לציבור אין טענה״ ~ על תאגיד השידור הציבורי (איזק רותם, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/yokra14559902 '''"הפיפי, הצלוליטיס, הסקס הבינוני. זה רוב החיים שלנו. חגיגה של הפגמים"'''], אתר פנאי פלוס, תאריך 31.10.2025) * "כשאני שומעת דברים כאלה, בהתחלה זה משמח אותי, אבל אז אני מתחילה לפחד. ככה זה עובד אצלי: קודם אני אומרת 'איזה כיף', ואז מיד אחר כך מגיעים פחד, שיתוק ולחץ. אני משתדלת לעשות את העבודה ולהכיר את התמורות של הנפש שלי. בגדול, מחמאות פשוט משמחות אותי" ~ על המחמאות שהיא גורפת על הפרויקטים שלה ועל היותה אחת השחקניות המוערכות (שביט אבנר, [https://e.walla.co.il/item/3725195?utm_source=Facebook&utm_medium=post&utm_campaign=WallaTarbut&fbclid=IwY2xjawIXAc5leHRuA2FlbQIxMQABHZLuAbz3rjGcAMsDN1xeRNzAQtvH6emiPHhXeMm0M3PeXLAJ0ACLLANyXg_aem_n_eptAlcE-I9G6ipUlZERg&sfnsn=mo '''"לשמוע שאני השחקנית הטובה בארץ? זה משמח אבל גם מפחיד ומשתק"'''], אתר וואלה, תאריך 7.2.2025) * "אני מאוד נהנית מהגיל שלי (43). אני חושבת שאנחנו חיים בתקופה קשה, אפלה, אלימה, וולגרית. צריך להשתדל להרים את הראש מעל המים ולמצוא נקודות אור. הטון הכללי קשה מאוד. אני לא טיפוס נוסטלגי ואין לי מחשבות על תקופות אחרות. אם יש לי געגוע כלשהו זה לישראל שגדלתי בה - ישראל של שנות השמונים. בזיכרון שלי היא היתה מקום ליברלי, וצורות חיים אחרות הצליחו להסתדר" ~ על המציאות בישראל של 2025 (שביט אבנר, [https://e.walla.co.il/item/3725195?utm_source=Facebook&utm_medium=post&utm_campaign=WallaTarbut&fbclid=IwY2xjawIXAc5leHRuA2FlbQIxMQABHZLuAbz3rjGcAMsDN1xeRNzAQtvH6emiPHhXeMm0M3PeXLAJ0ACLLANyXg_aem_n_eptAlcE-I9G6ipUlZERg&sfnsn=mo '''"לשמוע שאני השחקנית הטובה בארץ? זה משמח אבל גם מפחיד ומשתק"'''], אתר וואלה, תאריך 7.2.2025) * "העבודה על 'חליסה' היתה בין הפעמים הראשונות בחיי שהסתכלתי במראה ולא נראיתי לעצמי מוכרת. הסתכלתי במראה ולא ראיתי את עצמי, אלא אחות בטיפת חלב. לא התבססתי על משהו שהכרתי מהחיים שלי. הטכניקה שלי היתה להתבסס על סופי, הבמאית, רק בלי המבטא הצרפתי שלה. אם זו היתה קומדיה הייתי שומרת על המבטא שלה ואפילו מקצינה אותה, אבל בגלל שזו היתה דרמה ויתרתי עליו ולקחתי ממנה דברים אחרים - את הרכות ואת הרצינות שמצאתי בה. כשמישהי יוצרת דמות, היא חושבת על עצמה גם אם היא מייעדת את התפקיד לשחקנית אחרת, ואני חושבת שהדמות של שרה נמצאת ברווח שביני ובין סופי" ~ כיצד בנתה ונכנסה לדמות של הגיבורה שרה בסרט "חליסה" (שביט אבנר, [https://e.walla.co.il/item/3725195?utm_source=Facebook&utm_medium=post&utm_campaign=WallaTarbut&fbclid=IwY2xjawIXAc5leHRuA2FlbQIxMQABHZLuAbz3rjGcAMsDN1xeRNzAQtvH6emiPHhXeMm0M3PeXLAJ0ACLLANyXg_aem_n_eptAlcE-I9G6ipUlZERg&sfnsn=mo '''"לשמוע שאני השחקנית הטובה בארץ? זה משמח אבל גם מפחיד ומשתק"'''], אתר וואלה, תאריך 7.2.2025) * "אגיד לך מה קיבלתי מהבית שלי. הייתי בבית שמעריך אמנות. אתה מכיר את הסיפורים האלה על שחקנים שהיו צריכים להילחם בהורים שלהם כדי שירשו להם ללמוד משחק? לא אצלי. משחק אצלנו לא נחשב בזוי או נחות. כל הזמן קיבלתי תמיכה ללכת בכיוון הזה. נורא אהבתי לקרוא שירי פופ ולפרש אותם, ואימא שלי נורא אהבה שאני מסבירה לה אותם. היינו נגיד שומעות שיר של ריטה והייתי מפרשת לה אותו. טקסטים ואהבה לטקסטים תמיד היו נוכחים בבית שלי, וקיבלתי מאימא שלי את הסקרנות הזו לטקסטים" ~ על החיבה לאומנות כבר מגיל צעיר (שביט אבנר, [https://e.walla.co.il/item/3725195?utm_source=Facebook&utm_medium=post&utm_campaign=WallaTarbut&fbclid=IwY2xjawIXAc5leHRuA2FlbQIxMQABHZLuAbz3rjGcAMsDN1xeRNzAQtvH6emiPHhXeMm0M3PeXLAJ0ACLLANyXg_aem_n_eptAlcE-I9G6ipUlZERg&sfnsn=mo '''"לשמוע שאני השחקנית הטובה בארץ? זה משמח אבל גם מפחיד ומשתק"'''], אתר וואלה, תאריך 7.2.2025) * "שום גישה אין לי לזוחלים! אני לא מעוניינת לגעת לא בנחש ולא באיגואנה, אבל אגיד לך מה - אני שחקנית מאוד ממושמעת, ואני עושה מה שבמאים אומרים לי, ורק מה שבמאים אומרים לי. כמו שתום בן זוגי אומר לילדים - 'אימא לא יורדת במגלשות מים, אלא אם כן במאי אומר לה. אימא לא עושה בננה באילת, אלא אם במאי אמר לה'. אני לא עושה כלום אם זה לא מול המצלמה" ~ מגיבה בהומור לזה שהייתה צריכה ללטף איגואנה במהלך הסרט "חליסה" ואיך היא בחיים האמיתיים/הפרטיים שלה (שביט אבנר, [https://e.walla.co.il/item/3725195?utm_source=Facebook&utm_medium=post&utm_campaign=WallaTarbut&fbclid=IwY2xjawIXAc5leHRuA2FlbQIxMQABHZLuAbz3rjGcAMsDN1xeRNzAQtvH6emiPHhXeMm0M3PeXLAJ0ACLLANyXg_aem_n_eptAlcE-I9G6ipUlZERg&sfnsn=mo '''"לשמוע שאני השחקנית הטובה בארץ? זה משמח אבל גם מפחיד ומשתק"'''], אתר וואלה, תאריך 7.2.2025) * "שאחרים קיימים. מלא אנשים משמחים אותי. 'קופה ראשית' משמחת אותי. הקאסט של 'קופה ראשית' משמח אותי. בן הזוג שלי משמח אותי, היית מאמין? משמח אותי שחטופות חזרו ומשמח אותי שכולם יחזרו. אני לא רוצה רק סיבות לייאוש, אני גם רוצה סיבות לתקווה. כל יצירה משמחת אותי. בהתחלה אני מקנאת, ואז אני מלאת תודה. כל מי שעושה אמנות הוא מחנה השלום מבחינתי. לעשות קולנוע בישראל זה דבר כל כך קשה, אז מי שמתעקש על זה הוא חבר שלי" ~ במסר אופטימי על החיים (שביט אבנר, [https://e.walla.co.il/item/3725195?utm_source=Facebook&utm_medium=post&utm_campaign=WallaTarbut&fbclid=IwY2xjawIXAc5leHRuA2FlbQIxMQABHZLuAbz3rjGcAMsDN1xeRNzAQtvH6emiPHhXeMm0M3PeXLAJ0ACLLANyXg_aem_n_eptAlcE-I9G6ipUlZERg&sfnsn=mo '''"לשמוע שאני השחקנית הטובה בארץ? זה משמח אבל גם מפחיד ומשתק"'''], אתר וואלה, תאריך 7.2.2025) * "בסרט הזה אני משחקת את שרה, אחות בטיפת חלב שלא מצליחה להביא ילדים, אבל היא מוקפת תינוקות עד שיום אחד... אני לא אעשה ספוילרים, אבל איכשהו תינוקת מתגלגלת לידיה. זה סרט על אִמהוּת ואִמהוֹת, מאוד נשי, מתאים גם לגברים אבל סרט מרגש, חכם ועדין, שביימה סופי ארטוס המדהימה והמוכשרת. אגב, הכוכבת של הסרט זו '''ליה''' התינוקת. עכשיו היא עדיין קטנטונת, אבל בסרט היא הייתה ממש תינוקת והיא הכוכבת שלו. ויש כוכבת עוד יותר גדולה שזו אימא של ליה, '''שרון''', שהיא חלק בלתי נפרד מהסרט הזה. שרון וליה, עשינו את זה יחד כולנו" ~ על אופי הסרט "חליסה" ועל התינוקת (שלדעתה) גנבה את ההצגה יותר ממנה (דאבי מיכל, [https://www.mako.co.il/culture-articles/Article-ba3ac498222b491026.htm '''"התאגיד ישרוד את האיום הפוליטי. הוא טוב מדי בשביל להיסגר"'''], אתר MAKO, תאריך 6.2.2025) * " 'אני מדמיין בגן עדן את הסבתות שלנו מסתכלות עלייך וגאות בך שנהיית שחקנית' (מצטטת מ-SMS אחרון שבן דודה רועי עידן ז"ל שלח לה טרם מותו באירועי ה7 באוקטובר 2023)... עכשיו הוא שם עם הסבתות שלנו ועם אשתו. הוא היה גבר מדהים" ~ משתפת בחוויה אישית (הדר אסף, [https://www.israelhayom.co.il/culture/films/article/17253456 '''"נועה קולר ל'ישראל היום': רק עכשיו אני מתחילה להבין שאיבדתי בן דוד"'''], אתר ישראל היום. תאריך 29.1.2025) * "ברגע שהממשלה אומרת 'אנחנו נשלוט בגוף השידור הציבורי', זה הופך להיות ערוץ מטעם הממשלה" ~ על המגמה לפגוע בעצמאות התאגיד (שכניק רז, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/bkmkdzswye?utm_source=Taboola_internal '''"כוכבי קופה ראשית נלחמים על עתידם: "השר קרעי לא מתאר את המציאות"'''], אתר YNET, תאריך 15.1.2025) * "כשמיכאל ועמליה הסתתרו בארון, בדיוק הייתי בטלפון עם [[w:קרן מור|קרן מור]] . הרגשנו שאנחנו מדברות על מדע בדיוני, סיפרתי לה מה קרה ולא הבנתי מה אני אומרת בכלל" ~ על ההלם לאחר שנודע לה כי בן דודה צלם YNET [[w:רועי עידן (צלם)|רועי עידן (צלם)]] ורעייתו סמדר נרצחו במתקפת ה7 באוקטובר בקיבוץ כפר עזה וילדיהם התחבאו בארון במשך שעות ארוכות והבת הקטנה אביגיל נחטפה לעזה (שכניק רז, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/bkmkdzswye?utm_source=Taboola_internal '''"כוכבי קופה ראשית נלחמים על עתידם: "השר קרעי לא מתאר את המציאות"'''], אתר YNET, תאריך 15.1.2025) * "אני מרגישה את עצמי קודם כול [[שחקן|שחקנית]], אז הדבר הזה הוא לשרת סיפור של מישהו אחר. זה דבר שאני אוהבת, רגילה, מגניב אותי והוא טבעי לי. [[כתיבה|לכתוב]], זה כבר כאילו, זאת עבודה כזאת מורכבת עם הנפש וזה לאט וזה עולם אחר. זה להיות אחראית על הרבה יותר דברים." ~ על כך שהיא גם שחקנית וגם תסריטאית יוצרת (קיץ ברבנר, [https://www.maariv.co.il/culture/tv/article-1042879 "כואב לי, 'כאן' היא החזון האולטימטיבי": נועה קולר נגד קרעי], באתר מעריב, 7 באוקטובר 2023) * "תראה אני לא כל כך הרבה ב[[סופרמרקט|סופר]] כי בעלי יותר על זה. כל מה שקשור בקניות הוא נחשב כאילו יותר טוב בזה, בוחר יותר יפה... הגיע אליי המשימה הזאת אז זה מאוד מוזר לאנשים הם כזה לא מבינים מה. רוצים להגיד לי אומרים לי: 'בוסגה'. עובדים אומרים לי איפה לשים את הארגז? מדברים איתי." ~ על ההבדל בין דמותה ב"[[קופה ראשית]]" לבין החיים האמיתיים שלה (קיץ ברבנר, [https://www.maariv.co.il/culture/tv/article-1042879 "כואב לי, 'כאן' היא החזון האולטימטיבי": נועה קולר נגד קרעי], באתר מעריב, 7 באוקטובר 2023) * "אני נורא אוהבת לראות סיטואציות מ'קופה ראשית' שלא קורות בסופר דווקא. באיזה משרד הייטק, בכל מקום עבודה מכיל את הכוכבה ואת השירה שטיינבוך שלו, בסופר זה כאילו ממש כמו שזה אבל לפעמים סתם, היה פרק על זה שראמזי מדבר על זה שברקוד פתיתים לא עובר טוב והוא מציין את זה כל הזמן." (קיץ ברבנר, [https://www.maariv.co.il/culture/tv/article-965150 "לכל מקום עבודה יש את הכוכבה שלו": נועה קולר מתכוננת לעונה החדשה של "קופה ראשית"], באתר מעריב, 13 בדצמבר 2022) * "לצלם [[קומדיה]] בזמן מלחמה זה אקט הישרדותי בעיניי. איך עושים את זה? זה כמו לשאול, איך שותים קפה בזמן מלחמה? איך הולכים לסרט? כולנו שואלים את עצמנו איך אנחנו חיים במצב הזה. זה אבסורד? זו טרגדיה? אני לא יודעת. אנחנו קומיקאים, והתפקיד שלנו כרגע הוא לשמח, לחזק ולהצחיק." ~ על צילום הסדרה "קופה ראשית" בזמן [[מלחמת חרבות ברזל]] (רז שכניק, [https://www.ynet.co.il/yedioth/article/yokra14144371 נועה קולר: "לצלם היום קומדיה כמו 'קופה ראשית' זה אקט הישרדותי"], באתר ynet,{{כ}} 10 בנובמבר 2024) * "הגיעו לצילומים ילדים שחזרו מהשבי וילדים שעברו טראומות אחרות. אני חושבת שייקח לכולנו שנים לעכל את הסיטואציה הזאת. כשרואים ילד שחזר מהשבי או ילד שאיבד את הוריו מחייכים כשראמזי מכניס ביצים למקלט כדי שלא יישברו, זה ניצחון. שמנו לנו מטרה, להוציא מהם [[חיוך]]. כמו ליצנים רפואיים. אני רק יכולה לקוות שקומדיה וחיוך מחזירים שפיות למי שעוד יכול לצפות." ~ על תרומת הסדרה "קופה ראשית" לחוזרים מהשבי בעקבות מתקפת 7 באוקטובר (רז שכניק, [https://www.ynet.co.il/yedioth/article/yokra14144371 נועה קולר: "לצלם היום קומדיה כמו 'קופה ראשית' זה אקט הישרדותי"], באתר ynet,{{כ}} 10 בנובמבר 2024) * "וואי זה מדכא אותי שלא הקשיבו להן, זה מרגיז אותי, זה מרתיח אותי." ~ על הזלזול בתצפיתניות בעוטף עזה שביקשו להתריע על המתקפה הצפויה ([https://www.ice.co.il/media/news/article/994047 נועה קולר מתפוצצת: "מרתיח אותי שלא הקשיבו"], באתר ice,{{כ}} 27 בדצמבר 2023) * "זה כואב לי, זאת האמת, זה כואב לי. אני חושבת שקורה משהו שהוא בעיניי החזון הכי אולטימטיבי של איך לחיות פה ערבוב של קולות, כמעט נטולי אינטרס, האינטרסים הם לא פוליטיים יש ייצוג של המון קולות ואת 'מכאן?' ותוכן שקשור בעולם החרדי ותוכן של חילונים גמורים ותוכן להט"בי ובעיניי ו'כאן 11' מאפשר את הריבוי קולות ומשקיע בזה ועושה את זה באמת, בדוקו, וזה יקר." ~ על הניסיונות של שר התקשורת [[שלמה קרעי]] לסגור את תאגיד השידור הציבורי "כאן11" (קיץ ברבנר, [https://www.maariv.co.il/culture/tv/article-1042879 "כואב לי, 'כאן' היא החזון האולטימטיבי": נועה קולר נגד קרעי], באתר מעריב, 7 באוקטובר 2023) * "בגיל 25 לא הייתי מעניינת, בגיל 35 התחלתי להיות אטרקטיבית." ~ על הפריצה המאוחרת שלה (רותה קופפר, [https://www.calcalist.co.il/articles/0,7340,L-3776890,00.html הוומן מהסופר: נעה קולר חוזרת בעונה השניה של "קופה ראשית"], באתר כלכליסט, 2 בינואר 2020) * "שירה חושבת שהיא טובה, היא משתדלת, חנונית, צופיפניקית כזאת. היא נורא רוצה להיות אחת מהחבר'ה ועל הדרך יוצאות לה כל מיני אמירות מטומטמות וגזעניות. [[w:דב נבון|דבל'ה נבון]] ואני התווכחנו פעם מי מהדמויות שלנו עלובה יותר. בסופו של דבר הגענו למסקנה שזאת שירה, כי היא עוד רוצה להתקבל, שיאהבו אותה. היא האחרונה בשרשרת המזון." ~ על דמותה של שירה שטיינבוך (רותה קופפר, [https://www.calcalist.co.il/articles/0,7340,L-3776890,00.html הוומן מהסופר: נעה קולר חוזרת בעונה השניה של "קופה ראשית"], באתר כלכליסט, 2 בינואר 2020) * "יניב זוהר כתב בקבוצה שלנו בווטסאפ שאנחנו מועמדים ל[[פרס אמי|אמי]] ואפילו לא ענינו. חשבנו שזאת בדיחה. ואז הוא כתב שוב. הבנו שאנחנו נוסעים לניו יורק. זאת הייתה הפתעה מהממת." ~ על ההפתעה שהסדרה "קופה ראשית" הייתה מועמדת לפרס אמי (רותה קופפר, [https://www.calcalist.co.il/articles/0,7340,L-3776890,00.html הוומן מהסופר: נעה קולר חוזרת בעונה השניה של "קופה ראשית"], באתר כלכליסט, 2 בינואר 2020) == נאמר עליה == * "קולר היא, ללא ספק, השחקנית של התקופה. היא פרצה דרך ההצלחה המטאורית של 'קופה ראשית' ועוד לפני כן ב'לעבור את הקיר' בקולנוע, לצד סדרות כמו 'להעיר את הדב' ו'שב"ס', אבל את תו התקן היא קיבלה עם 'חזרות', הסדרה קצרת הימים והפרקים שיצרה ושודרה במהלך הקורונה בכאן 11. 'חזרות' הייתה היצירה המשותפת שלה ושל ארז דריגס, והצליחה מאוד ביחס לפורמט ולזמן – היא היתה סוג של ממתק מנחם לתקופה ההיא" ~ על הייחודיות והאיכות של נעה קולר (סלע אבישי, [https://timeout.co.il/%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D-%D7%A9%D7%9E%D7%97-%D7%91%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%AA/ '''"זאת ממש לא 'חזרות 2', אבל נועה קולר עשתה את זה שוב"'''], אתר TIMEOUT, תאריך 3.11.2025) * "ח"ח משולש לאנשי התאגיד: על ההחלטה לא להמשיך את "חזרות" בכוח, על ההבנה שקולר ראויה לעוד פרויקט דומה, ועל השיבוץ כמעט אחרי המלחמה לסדרה שכל פרק שלה הוא תרופה אמיתית לנשמה" ~ על המחמאות הגורפות לסדרה 'מקום שמח' (אבן רועי, [https://www.mako.co.il/tvbee-tv-review/Article-8185132195f2a91027.htm '''" 'מקום שמח" מתחילה הכי יפה שלה ולאט-לאט מגבירה' "'''], אתר MAKO, תאריך 3.11.2025) * " 'מקום שמח' מתחילה הכי יפה שלה ולאט-לאט מגבירה. אי אפשר לקחת מקולר את היכולת לכתוב מבוכה בצורה הכי מרשימה שיש - בין אם זירת ההתרחשות היא מרכז 'נא לגעת' או ניסיון לעשות 'מין' - ובמקרה הספציפי הזה, היותה של הסדרה לא מושלמת רק הופך אותה ליותר אנושית" ~ כוחה וחוזקה של הסדרה 'מקום שמח' (אבן רועי, [https://www.mako.co.il/tvbee-tv-review/Article-8185132195f2a91027.htm '''" 'מקום שמח" מתחילה הכי יפה שלה ולאט-לאט מגבירה' "'''], אתר MAKO, תאריך 3.11.2025) * "כשהיא מבססת את הצטרפותה לנישת 'שחקנים שיוצרים את התוכן של עצמם'... קולר שותפה ליצירת סדרות שהן לא רק בידור אלא סוג של מרחב טיפולי. קולר לא מנסה לשחזר את ההצלחה של 'חזרות' אלא להגיע עמוק יותר, לגעת במקומות אחרים" ~ על הייחודיות בסדרה 'מקום שמח' של נועה קולר (שילוני סמדר, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/hyyhf641ze '''"נועה קולר השאירה את 'חזרות' מאחור עם סדרה ממכרת ונטולת בושה"'''], אתר YNET, תאריך 3.11.2025) * "הנושאים שהסדרה מפרקת באמצעות הריאליזם חסר הרחמים של נהרי וקולר הם אוניברסליים: בחזית מונח משבר גיל ה-40, התחושה שדווקא כשחלקי הפאזל של האישיות שלנו מתחילים סוף סוף ליפול למקום, אנחנו חווים דעיכה במערכת היחסים הזוגית ואבדן משמעות; הצורך לתמרן בין הורה מבוגר ותובעני ובין משפחה וילדים, וכמובן חידת החידות, שאיש לא לימד את הדור הזה לפתור: איך מתחזקים מערכת יחסים ארוכה מתוך בחירה מבלי להשחק או לאבד את עצמנו? איך צולחים את שלב ה'נכס ושני ילדים' ויוצאים בצד השני יחד, עם ניצוץ שיחזיק אותנו בחיים? בו זמנית 'מקום שמח' לא מפחדת לפשפש בנושאים עם ארומה קיומית – האם מותר לרצות למות? האם אפשר לבחור לאהוב את החיים שלנו, להסתפק במה שיש? האם זה תלוי בנו?" ~ על הייחודיות של הנושאים בהם עוסקת הסדרה 'מקום שמח' (שילוני סמדר, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/hyyhf641ze '''"נועה קולר השאירה את 'חזרות' מאחור עם סדרה ממכרת ונטולת בושה"'''], אתר YNET, תאריך 3.11.2025) * "אבל עם כל הכבוד לשירה שטיינבוך ו'לעבור את הקיר', הרגע שבו הבנו שאנחנו מאוהבים היה ב"חזרות" הנהדרת, שיצרה עם ארז דריגס (עזבו, אין לנו כוח), ושיקפה את הקסם המלא של נועה קולר – הנירוטיות, חוש ההומור, המוכנות להתבזות ומשיכת החבל הבלתי נגמרת בין עיסוק עצמי למודעות עצמית" ~ על האיכויות והייחודיות של נועה קולר ([https://timeout.co.il/%D7%9E%D7%94-%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%99%D7%9D-%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%94-021125 '''"מה רואים הלילה: נועה קולר חוזרת לכאן 11 ומחפשת סיבות לחיות"'''], אתר TIMEOUT, תאריך 2.11.2025) * "כל הדמויות אומרות את האמת כל הזמן. הן אומרות גם את האמת העמוקה של החיים, כמו - אני בדיכאון, אבל הן יותר אומרות את האמת המיידית. את מה שהן רוצות להגיד באותו רגע" ~ על הדמויות בסדרה 'מקום שמח' פרי יצירתה של נועה קולר (ברזילי נועה, [https://www.maariv.co.il/culture/tv/article-1247597 '''"לאן הולכים כשאין חשק לחיות? נועה קולר מצאה תשובה | נועה ברזלי"'''], אתר מעריב, תאריך 2.11.2025) *"חליסה" הוא סרטה השני של ארטוס, אחרי "עמק" מ-2016 שעסק באלימות בני נוער במגדל העמק. כקודמו, הוא חושף את יכולתה של ארטוס להתבוננות לא-סטריאוטיפית בפריפריאליות. הצלחתו של הסרט נובעת, קודם כל, מכנותו. '''נועה קולר''' מעצבת את דמותה של שרה באופן משכנע, והופעתה כמעט לכל אורך הסרט הופכת את דמותה לכזו שדרכה אנו נחשפים לסביבה המוזנחת של חליסה, לאימהות המשדרות מצוקה, לנשיות כנועה. זוהי הופעה שאין בה טון מזויף אחד, ודברים דומים אפשר לומר גם על משחקם של ברקוביץ' ובליי שהוא, כמדומה, הגבר היחיד בסרט שמציע גם אופציה של גאולה והמשכיות" ~ על הופעתה המדויקת של בסרט "חליסה" (דובדבני שמוליק, [https://www.ynet.co.il/entertainment/article/bkuizfgk1g '''"בסרט הזה נועה קולר נותנת הופעה שאין בה אפילו טון מזויף אחד"'''], אתר YNET, תאריך 7.2.2025) * "הסרט 'חליסה' של [[w:סופי ארטוס|סופי ארטוס]], הוא סרט יפה ורגיש שמספר סיפור עדין ומלא חמלה, על אמהות צעירות עם חיים כבדים, על הכובד של האמהות, ועל שאלת האפשרות לחלוק בכובד הזה. שרה (במשחק שובה לב של '''נועה קולר''') היא אחות בטיפת חלב. במרפאה שהיא עובדת, בלב שכונת [[w:חליסה|חליסה]] בחיפה, יש כל מה שצריך כדי ללוות נשים ילדים ואמהות" ~ על משחקה המצויין של נועה קולר (שנקר יעל, [https://www.prtfl.co.il/archives/217091 '''"חליסה: לב נקי ועולה על גדותיו הוא סוג של הצלה"'''], אתר אתר פורפוליו20", תאריך 5.2.2025) * "הרבה אנשים אומרים לי 'וואו, אתה משחק עם '''נועה קולר''', היא כוכבת ענקית, [[w:חזרות (סדרת טלוויזיה)|חזרות (סדרת טלוויזיה)]], [[w:קופה ראשית|קופה ראשית]], שחקנית מאוד מפורסמת, אבל כשהתחלנו לצלם, חצי שנה אחרי שעליתי לישראל, לא היה לי מושג... פשוט באתי לסט, ונועה הייתה כל כך מצחיקה וחמה. מאוד נהניתי לעבוד איתה, היא פרטנרית נפלאה. זו הייתה העבודה הראשונה שלי בקולנוע" ~ השחקן היהודי [[w:אנטולי בליי|אנטולי בליי]] רוסי שכיכב בסרטים, בסדרות ובהצגות מעבר לים ועלה ארצה מפרגן לנועה קולר על השתתפותה לצידו בסרט "חליסה" (כהן מאיה, [https://www.israelhayom.co.il/culture/stage/article/17279150 '''"הרבה אנשים אומרים לי 'וואו, אתה משחק עם נועה קולר'"'''], אתר ישראל היום, 2.2.2025) * "דמיינתי את '''נועה''' כשכתבתי את התסריט. חברה שלי אמרה שאני צריך לפנות ישירות אליה. פחדתי שהיא לא תסכים, אבל היא הסכימה. הייתה לי תחושת בטן מאוד חזקה שהתפקיד השני צריך להיות של [[w:אסי כהן|אסי כהן]]. לא צריך להכביר מילים על הכישרון שלו, וכמה הוא נהדר, ולשמחתי גם הוא הסכים. זאת הייתה התעלות לעבוד איתם. הם נתנו את הלב ואת הנשמה בנדיבות, במקצוענות ובצניעות" ~ [[w:דניאל מורשת|דניאל מורשת]] על סרט קצר שביים ושאיפתו/חלומו היו ללהק את [[w:נועה קולר|נועה קולר]] (ואת אסי כהן) לתפקיד הראשי (בירנברג יואב, [https://www.ynet.co.il/yedioth/article/yokra14211818 '''"השחקנים: נועה קולר ואסי כהן. הבמאי: דניאל מורשת"'''], אתר YNET, תאריך 6.1.2025) * "בינתיים הצטרפו להן עוד שנים טובות: תפקיד ראשי מהפנט ב'להעיר את הדוב' של [[w:קרן מרגלית|קרן מרגלית]] סימן את הפריצה הגדולה בטלוויזיה (קולר השתתפה גם בסדרות 'סרוגים', 'ג'וני ואבירי הגלילי' ו'הפרלמנט' בתפקידים קטנים יותר). השנה גם חדרה לזירה הבינלאומית: 'קופה ראשית' הייתה מועמדת לפרס אמי הבינלאומי, והיא השתתפה ב'נערים' של ערוץ HBO האמריקאית שזכתה בביקורות מהללות, בבימוים של [[יוסף סידר]], [[w:תאופיק אבו ואיל|תאופיק אבו ואיל]] ו[[w:חגי לוי (איש תקשורת)|חגי לוי]]." ~ על הרזומה של נועה קולר (רותה קופפר, [https://www.calcalist.co.il/articles/0,7340,L-3776890,00.html הוומן מהסופר: נעה קולר חוזרת בעונה השניה של "קופה ראשית"], באתר כלכליסט, 2 בינואר 2020) {{מיון רגיל:קולר, נועה}} [[קטגוריה:שחקנים ישראלים]] 6x1mhjxoz8z0zsswfwyt8jd2wgu3snc 0 28097 235086 219792 2026-05-03T16:04:15Z קליאו 9676 עריכה 235086 wikitext text/x-wiki '''[[w:עושה הנפלאות מלובלין|עושה הנפלאות מלובלין]]''' (ביידיש: '''דער קונצנמאַכער פון לובלין''') הוא רומן מאת [[יצחק בשביס-זינגר]] שיצא לאור ב־1960. {{מפריד}} * "בכל פעם, אחרי שחזר הביתה מן הדרכים, היה רובץ במיטה יום־יומיים, מוחק את ה[[עייפות]] ב[[שינה]] רצופה." * "היה לו בית גדול עם עליית־גג, מחסן, אסם, אורווה, וגן גדול שבו גידלה אסתר ירקות. בחצר היו שני עצי תפוח. דבר אחד חסר לו: ילדים." * "הוא היה מגולח זקן, והגיע לבית הכנסת רק ב[[ראש השנה]] וב[[יום הכיפורים]], וגם זה – אם היה בלובלין באותם ימים. אסתר הייתה דווקא אישה אדוקה." * "יאשה היה בקיא באותיות הקטנות. ידע לקרוא [[רוסית]] ו[[פולנית]], ושלט בחישובים מחוכמים. לכן כל ויכוח איתו היה הימור עם הפסד ברור." * "בלובלין הופיע לעתים רחוקות, ואלה שראו את הלהטים שלו סיפרו על כך בהתפעלות. הוא הלך על ידיו, אכל אש, בלע חרבות והתהפך לאחור כמו קוף. היו לו כמה וכמה להטים, שאיש לא היה יכול לחקותם. היו סוגרים אותו בלילה בתוך תא נעול מבחוץ, ובבוקר הוא שוטט לו בנחת בשוק. המנעול נשאר שלם." * "אמרו עליו שהוא נעזר בכשפים, וכי יש לו [[כובע]] שכל החובש אותו נעשה רואה ואינו נראה. הוא גם מסוגל לזחול ולעבור דרך סדק בקיר. אחרים טענו שהכול תרמית ואחיזת־עיניים." ==קישורים חיצוניים== * [https://podcasts.apple.com/us/podcast/%D7%A2%D7%95%D7%A9%D7%94-%D7%94%D7%A0%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%AA-%D7%9E%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F/id1360847401?i=1000486318037 עיבוד למחזה רדיו של 'עושה הנפלאות מלובלין'] [[קטגוריה:רומנים (סוגה ספרותית)]] [[קטגוריה:ספרות יידיש]] as6gz8t9t6qpwvsr1aogo6w8fjjhkbj 235087 235086 2026-05-03T16:04:45Z קליאו 9676 235087 wikitext text/x-wiki '''[[w:עושה הנפלאות מלובלין|עושה הנפלאות מלובלין]]''' (ביידיש: '''דער קונצנמאַכער פון לובלין''') הוא רומן מאת [[יצחק בשביס-זינגר]] שיצא לאור ב־1960. {{מפריד}} * "בכל פעם, אחרי שחזר הביתה מן הדרכים, היה רובץ במיטה יום־יומיים, מוחק את ה[[עייפות]] ב[[שינה]] רצופה." * "היה לו בית גדול עם עליית־גג, מחסן, אסם, אורווה, וגן גדול שבו גידלה אסתר ירקות. בחצר היו שני עצי [[תפוח]]. דבר אחד חסר לו: ילדים." * "הוא היה מגולח זקן, והגיע לבית הכנסת רק ב[[ראש השנה]] וב[[יום הכיפורים]], וגם זה – אם היה בלובלין באותם ימים. אסתר הייתה דווקא אישה אדוקה." * "יאשה היה בקיא באותיות הקטנות. ידע לקרוא [[רוסית]] ו[[פולנית]], ושלט בחישובים מחוכמים. לכן כל ויכוח איתו היה הימור עם הפסד ברור." * "בלובלין הופיע לעתים רחוקות, ואלה שראו את הלהטים שלו סיפרו על כך בהתפעלות. הוא הלך על ידיו, אכל אש, בלע חרבות והתהפך לאחור כמו קוף. היו לו כמה וכמה להטים, שאיש לא היה יכול לחקותם. היו סוגרים אותו בלילה בתוך תא נעול מבחוץ, ובבוקר הוא שוטט לו בנחת בשוק. המנעול נשאר שלם." * "אמרו עליו שהוא נעזר בכשפים, וכי יש לו [[כובע]] שכל החובש אותו נעשה רואה ואינו נראה. הוא גם מסוגל לזחול ולעבור דרך סדק בקיר. אחרים טענו שהכול תרמית ואחיזת־עיניים." ==קישורים חיצוניים== * [https://podcasts.apple.com/us/podcast/%D7%A2%D7%95%D7%A9%D7%94-%D7%94%D7%A0%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%AA-%D7%9E%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F/id1360847401?i=1000486318037 עיבוד למחזה רדיו של 'עושה הנפלאות מלובלין'] [[קטגוריה:רומנים (סוגה ספרותית)]] [[קטגוריה:ספרות יידיש]] kvukzdzpep9co5t30n4gzq3no38g8ho 0 29653 235093 235079 2026-05-03T18:40:51Z ~2026-26693-23 27290 235093 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Palka.jpg|ממוזער|156 פיקסלים|]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=ביצה (סביבה טבעית)|נושא=ביצה}} * "אחד המבצעים הגדולים בשנות קיומה הראשונות של המדינה, היה ייבוש הביצות שבעמק החולה על מנת להכשיר אדמות לחקלאות. היום, אגמון החולה ושמורת הטבע הם כל מה שנשאר מהאגם המפואר שהיה. ~ [[צפריר רינת]] * "גדלתי על הביצות של לואיזיאנה, החצר הקדמית שלי הייתה ממש על שפת הביצות, אלפי דונמים של ביצות... תמיד היה לי חלום להיות חלק מארגון המגן על הסביבה." ~ [[איאן סומרהולדר]] * "במהלך ההיסטוריה התרכזו תושבי האי במיוחד בגבעות, בשל סכנת שודדי הים, שהרבו לתקוף, ובשל החסרונות הברורים של המישורים, כגון חום, ביצות, וקדחת, שהודברה רק בשנות הארבעים." ~ [[גילי חסקין]] * "מעל ביצות, מעל עמקים, מעל יערות, הרים ים ועננים, מעבר לחמה, מעבר לשחקים, מעבר למרחבים עטורי כוכבים, את מתנועעת הו נשמתי." ~ [[שארל בודלר]], "התעלות" * "נס הַחוּלָה ייקרא לא רק לייבוּש הביצה בצפון כי אם לכל חפירות ההגנה אשר בקו הראשון שנעזבו." ~ [[W:טוביה קושניר|טוביה קושניר]], 'עמק החולה' * "אף על שיש קצת גיוון במראה הארץ הרי כללה נוראה ביערותיה או כעורה בביצותיה." ~ [[טקיטוס]], 'גרמניה' h8wxdd3safp7pa5gjpezxfymxlf4mw5 0 29654 235088 2026-05-03T16:13:25Z קליאו 9676 דף חדש 235088 wikitext text/x-wiki [[W:אברהם בהר"ן|אברהם בהר"ן]] הוא רב. ==על השבת== * "רק מתורת ישראל התגלגלה ההכרה לכל העמים בני התרבות בדבר החשיבות שביום מנוחה שבועי." * "ללא מומחים ללא יועצים לחינוך חברתי, ממלא היהודי את שבתו בשמחה של מצוה, בסעודות שבת, בזמירות, באהבת רעים, בהתעסקות בתורה וגם במנוחת מרגוע. והתוצאה לא מאחרת לבוא, אכן, פורקן מושלם למועקות ולמתח!" ==על האדם== * "מתחילת בריאתו, נסוכה באדם שלמות וישרות. סגולות נפשיות וגופניות עצומות, גנוזות וחבויות בו באדם, אלא שלא כולן באות לידי ביטוי, ומהן שאף איננו מודעים לקיומן. אך עובדת היום האדם בלתי מודע לנעשה במעמקי נפשו, אינה משנה את מציאות הווייתו." * "לו יכולנו להתבונן בנפשו של אדם בשעת היווצרות מתח נפשי, היינו מוצאים כי הוא בא כתוצאה מפעילות מאומצת, מחשבתית או נפשית, הצוברת רשמים רבים בכמות או עזים באיכות, אשר אינם מספיקים להיקלט כראוי בהכרה ובתודעה." * "ברגעים ושעות אלו של פרידה מרבה האדם לשחרר ממעמקי נפשו זיכרונות ותחושות שהיו רדומים בשגרת החיים. תחושות מתעוררות אלו מאירות את כל העולם באור מחודש שאין רגילים להשקיף בעדו בחיי היומיום." ==אדם וחברה== * "השפעת החברה על היחיד היא דו־סיטרית." * "הרצון הפנימי ביותר של האדם כוח אחר מעורב בו, בין מדעתו, ובין שלא מדעתו." * " קיימת באדם ישות יחודית המבדילה ומייחדת אותו מאחרים." {{מיון רגיל:בהר"ן, אברהם}} [[קטגוריה:רבנים ישראלים}} erd0jgm4ejvhrlo7imlm1iij2uvz1ny 235089 235088 2026-05-03T16:15:06Z קליאו 9676 235089 wikitext text/x-wiki '''[[W:אברהם בהר"ן|אברהם בהר"ן]]''' (תרצ"ה, 1935 – תשנ"ה, 1995) הוא רב ישראלי. ==על השבת== * "רק מתורת ישראל התגלגלה ההכרה לכל העמים בני התרבות בדבר החשיבות שביום מנוחה שבועי." * "ללא מומחים ללא יועצים לחינוך חברתי, ממלא היהודי את שבתו בשמחה של מצוה, בסעודות שבת, בזמירות, באהבת רעים, בהתעסקות בתורה וגם במנוחת מרגוע. והתוצאה לא מאחרת לבוא, אכן, פורקן מושלם למועקות ולמתח!" ==על האדם== * "מתחילת בריאתו, נסוכה באדם שלמות וישרות. סגולות נפשיות וגופניות עצומות, גנוזות וחבויות בו באדם, אלא שלא כולן באות לידי ביטוי, ומהן שאף איננו מודעים לקיומן. אך עובדת היום האדם בלתי מודע לנעשה במעמקי נפשו, אינה משנה את מציאות הווייתו." * "לו יכולנו להתבונן בנפשו של אדם בשעת היווצרות מתח נפשי, היינו מוצאים כי הוא בא כתוצאה מפעילות מאומצת, מחשבתית או נפשית, הצוברת רשמים רבים בכמות או עזים באיכות, אשר אינם מספיקים להיקלט כראוי בהכרה ובתודעה." * "ברגעים ושעות אלו של פרידה מרבה האדם לשחרר ממעמקי נפשו זיכרונות ותחושות שהיו רדומים בשגרת החיים. תחושות מתעוררות אלו מאירות את כל העולם באור מחודש שאין רגילים להשקיף בעדו בחיי היומיום." ==אדם וחברה== * "השפעת החברה על היחיד היא דו־סיטרית." * "הרצון הפנימי ביותר של האדם כוח אחר מעורב בו, בין מדעתו, ובין שלא מדעתו." * " קיימת באדם ישות יחודית המבדילה ומייחדת אותו מאחרים." {{מיון רגיל:בהר"ן, אברהם}} [[קטגוריה:רבנים ישראלים}} 3xa412xek3dlqwxz6u9sl8b8iqp0rci 235090 235089 2026-05-03T16:16:10Z קליאו 9676 235090 wikitext text/x-wiki '''[[W:אברהם בהר"ן|אברהם בהר"ן]]''' (תרצ"ה, 1935 – תשנ"ה, 1995) הוא רב [[ישראלי]]. ==על השבת== * "רק מתורת ישראל התגלגלה ההכרה לכל העמים בני התרבות בדבר החשיבות שביום מנוחה שבועי." * "ללא מומחים ללא יועצים לחינוך חברתי, ממלא היהודי את שבתו ב[[שמחה]] של מצוה, בסעודות שבת, בזמירות, באהבת רעים, בהתעסקות בתורה וגם במנוחת מרגוע. והתוצאה לא מאחרת לבוא, אכן, פורקן מושלם למועקות ולמתח!" ==על האדם== * "מתחילת בריאתו, נסוכה ב[[אדם]] שלמות וישרות. סגולות נפשיות וגופניות עצומות, גנוזות וחבויות בו באדם, אלא שלא כולן באות לידי ביטוי, ומהן שאף איננו מודעים לקיומן. אך עובדת היום האדם בלתי מודע לנעשה במעמקי נפשו, אינה משנה את מציאות הווייתו." * "לו יכולנו להתבונן בנפשו של אדם בשעת היווצרות מתח נפשי, היינו מוצאים כי הוא בא כתוצאה מפעילות מאומצת, מחשבתית או נפשית, הצוברת רשמים רבים בכמות או עזים באיכות, אשר אינם מספיקים להיקלט כראוי בהכרה ובתודעה." * "ברגעים ושעות אלו של פרידה מרבה האדם לשחרר ממעמקי נפשו זיכרונות ותחושות שהיו רדומים בשגרת החיים. תחושות מתעוררות אלו מאירות את כל העולם באור מחודש שאין רגילים להשקיף בעדו בחיי היומיום." ==אדם וחברה== * "השפעת החברה על היחיד היא דו־סיטרית." * "הרצון הפנימי ביותר של האדם כוח אחר מעורב בו, בין מדעתו, ובין שלא מדעתו." * " קיימת באדם ישות יחודית המבדילה ומייחדת אותו מאחרים." {{מיון רגיל:בהר"ן, אברהם}} [[קטגוריה:רבנים ישראלים]] kn0y9m5ck2sptxkwm7w6r9ufsk7ch38 0 29655 235092 2026-05-03T18:14:37Z ~2026-26693-23 27290 יצירת דף עם התוכן "[[קובץ:מוטי גוטמן.jpg|ממוזער|156 פיקסלים|]] '''[[w:מוטי גוטמן|מוטי גוטמן]]''' (נולד ב־1961) הוא מנהל [[ישראל|ישראלי]]. {{מפריד}} * "כשאני הגעתי לצבא הידע שלי במחשוב הסתכם באפס. למדתי הכל במסגרת הצבאית. אני מאמין שמערכת הביטחון מסוגלת להקים מסלול דומה להכשרת חרדים לעבודה...." 235092 wikitext text/x-wiki [[קובץ:מוטי גוטמן.jpg|ממוזער|156 פיקסלים|]] '''[[w:מוטי גוטמן|מוטי גוטמן]]''' (נולד ב־1961) הוא מנהל [[ישראל|ישראלי]]. {{מפריד}} * "כשאני הגעתי לצבא הידע שלי במחשוב הסתכם באפס. למדתי הכל במסגרת הצבאית. אני מאמין שמערכת הביטחון מסוגלת להקים מסלול דומה להכשרת חרדים לעבודה. אנשים אשר לומדים גמרא ולוגיקה הם קרוב לוודאי אנשים בעלי יכולות לימוד גבוהות מאוד." * "ראינו שאנחנו יכולים לייצר חלופה קוסמת לאאוטסורסינג ועם תוצר לוואי של הכנסת מגזר נוסף לשוק העבודה. זה נגע בי, אבל זה בעיקר פרויקט מדהים מבחינה עסקית. הוא רווחי מהיום הראשון." * "עשינו מכרז לבחירת שכונת מצוקה, אנחנו יושבים בהרצליה אז חיפשנו בהרצליה, אבל כאן כבר יש שכונות שחברות אחרות אימצו. הלכנו צפונה, ואימצנו את שכונת דורה בנתניה." * "הצרכן של היום סובל מהפרעת קשב וריכוז והיפר אקטיביות של אנשים שנולדו לעולם הדיגיטלי. הצרכן מוזכר בהרבה הקשרים וסביבות וההתייחסות אליו צריכה לשאת אופיים שונים." * "בשיחות שלי עם מנהלים מקומיים אחרים אני מתחיל לחוש יותר הססנות והקפדה על הוצאות. כאשר תנאי המאקרו נראים ככה קשה למנהלים להתעלם, וזה כשלעצמו מאט פעילות עסקית." * "כאשר אנחנו עם הגב לקיר במצב ביטחוני, כולנו מאוחדים. הגיע הזמן שנתנהג כך גם במצב חירום כלכלי. ראשי המשק חייבים ליצור דיבור ישיר עם ראשי מערכות השלטון, דיבור שייצור הבנה על האופן שבו ניתן לעצור יחד את המצב." * "הם רצו להוריד שכר ועדיין לשמור על כוח אדם איכותי עבור הממשלה, אבל נוצר מצב שבמסגרתו כולם מפסידים. לא הספקים שבעי רצון ולא הצרכנים, שהם משרדי הממשלה. ודאי שלא העובדים." * "המחסור התמידי בשוק התוכנה גורם לכך שממשלת ישראל אינה מקבלת את הסחורה הכי טובה בשוק, אלא נמצאת בתחתית רשימת ההעדפות של העובדים." t1lqw1qb8lx0ht1kmpra1u6ckmmgjvn 0 29656 235098 2026-05-03T20:46:14Z ~2026-26693-23 27290 יצירת דף עם התוכן "[[קובץ:Hay (3444603932).jpg|ממוזער|156 פיקסלים|]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=חציר}} * "אילו האושר היה בתענוגות הגוף, יכולנו לומר כי השוורים מאושרים כאשר הם מוצאים חציר טוב למאכל." ~ [[הרקליטוס]] * "בקר אוכל חציר כי זוכרים הם שהיה זה דשא." ~ [[פתגמים איטלקיים|פתגם איטלקי]] * "אפילו כב..." 235098 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Hay (3444603932).jpg|ממוזער|156 פיקסלים|]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=חציר}} * "אילו האושר היה בתענוגות הגוף, יכולנו לומר כי השוורים מאושרים כאשר הם מוצאים חציר טוב למאכל." ~ [[הרקליטוס]] * "בקר אוכל חציר כי זוכרים הם שהיה זה דשא." ~ [[פתגמים איטלקיים|פתגם איטלקי]] * "אפילו כבש יכול לקצור את החציר אם אחרים יחזיקו לו את החרמש." ~ פתגם בלארוסי * "מעולם לא התעניינתי הרבה בגברים, אם כי רבים מהם ניסו להשכיב אישה מפורסמת על ערימת חציר." ~ [[בטי דייוויס]] * "על העשבים לעשות דברים כה מועטים, עד כי הייתי רוצה להפוך לערימת חציר." ~ [[אמילי דיקינסון]] rl8q1vgqu5b5xx8ok181gn4fm3gtvag 0 29657 235101 2026-05-03T22:04:16Z קליאו 9676 דף חדש 235101 wikitext text/x-wiki '''[[W:אבא גוריו|אבא גוריו]]''' (בצרפתית: '''Le Père Goriot''') הוא רומן מאת [[בלזק]] שיצא לאור ב־1835. {{מפריד}} * "האם תוכלי לערוב לי שלא תשתני לעולם?" * "טיפת המים שציננה את חמתו היתה שיקול דעת מהיר כברק." * "הוא עצמו סגור ומסוגר, כמו ניחן במעמקיו הדוממים של ספינקס יודע כל רואה הכל ואינו אומר דבר." * "אם לב האדם נח לעתים בהעפילו על הרי ה[[חיבה]], אין הוא עוצר אלא לעתים רחוקות במדרון התלול של רגשות המשטמה." * "אפשר לוותר על מלך אבל לאכול תמיד צריך." * "זו דרכם של אנשים צעירים, שמעשרה לילות אשר הם מבטיחים לעבודה, שבעה הם נותנים לשינה." * "מטבע הנשים להוכיח את הבלתי אפשרי על יסוד האפשרי ולבטל את העובדות על סמך נבואות הלב." * "[[חיוך]] תועה עלה על שפתיה של הנערה המסכנה, כמו קרן אור שבקעה מעמקי נשמתה והגיהה את פניה נוגה כה רב." * "הוא היה מדבר והולך בדומה למנגנון שהותנע. אחרי שהתחיל בנושא מסוים היה נסחף עם הערות אגב שלו ועובר לנושא מנוגד בתכלית, מבלי להסיק מסקנות כלשהי." * "כאשר נעשיתי אב, הבנתי את אלוהים. הוא נמצא כולו בכל מקום, כי הבריאה יצאה ממנו. וכך אני עם בנותי. ורק שאני אוהב את בנותי יותר משאלוהים אוהב את העולם." * "חיים אלה, המזהירים מבחוץ והשורצים מבפנים מיני רימה של נקיפות מצפון, חיים שהנאותיהם בנות החלוף נקנות במחיר הכבד של חרדות מתמידות." hxp6kmldf7xpwtxip4mwrgcsy1slg1q 235102 235101 2026-05-03T22:04:40Z קליאו 9676 235102 wikitext text/x-wiki '''[[W:אבא גוריו|אבא גוריו]]''' (בצרפתית: '''Le Père Goriot''') הוא רומן מאת [[אונורה דה בלזק]] שיצא לאור ב־1835. {{מפריד}} * "האם תוכלי לערוב לי שלא תשתני לעולם?" * "טיפת המים שציננה את חמתו היתה שיקול דעת מהיר כברק." * "הוא עצמו סגור ומסוגר, כמו ניחן במעמקיו הדוממים של ספינקס יודע כל רואה הכל ואינו אומר דבר." * "אם לב האדם נח לעתים בהעפילו על הרי ה[[חיבה]], אין הוא עוצר אלא לעתים רחוקות במדרון התלול של רגשות המשטמה." * "אפשר לוותר על מלך אבל לאכול תמיד צריך." * "זו דרכם של אנשים צעירים, שמעשרה לילות אשר הם מבטיחים לעבודה, שבעה הם נותנים לשינה." * "מטבע הנשים להוכיח את הבלתי אפשרי על יסוד האפשרי ולבטל את העובדות על סמך נבואות הלב." * "[[חיוך]] תועה עלה על שפתיה של הנערה המסכנה, כמו קרן אור שבקעה מעמקי נשמתה והגיהה את פניה נוגה כה רב." * "הוא היה מדבר והולך בדומה למנגנון שהותנע. אחרי שהתחיל בנושא מסוים היה נסחף עם הערות אגב שלו ועובר לנושא מנוגד בתכלית, מבלי להסיק מסקנות כלשהי." * "כאשר נעשיתי אב, הבנתי את אלוהים. הוא נמצא כולו בכל מקום, כי הבריאה יצאה ממנו. וכך אני עם בנותי. ורק שאני אוהב את בנותי יותר משאלוהים אוהב את העולם." * "חיים אלה, המזהירים מבחוץ והשורצים מבפנים מיני רימה של נקיפות מצפון, חיים שהנאותיהם בנות החלוף נקנות במחיר הכבד של חרדות מתמידות." 7h4h1p72vg7mvw7jcp59crtpv2iywut 235104 235102 2026-05-03T22:06:49Z קליאו 9676 235104 wikitext text/x-wiki '''[[W:אבא גוריו|אבא גוריו]]''' (בצרפתית: '''Le Père Goriot''') הוא רומן מאת [[אונורה דה בלזק]] שיצא לאור ב־1835. {{מפריד}} * "האם תוכלי לערוב לי שלא תשתני לעולם?" * "טיפת ה[[מים]] שציננה את חמתו היתה שיקול דעת מהיר כברק." * "הוא עצמו סגור ומסוגר, כמו ניחן במעמקיו הדוממים של ספינקס יודע כל רואה הכל ואינו אומר דבר." * "אם לב האדם נח לעתים בהעפילו על הרי ה[[חיבה]], אין הוא עוצר אלא לעתים רחוקות במדרון התלול של רגשות המשטמה." * "אפשר לוותר על מלך אבל לאכול תמיד צריך." * "זו דרכם של אנשים צעירים, שמעשרה לילות אשר הם מבטיחים לעבודה, שבעה הם נותנים לשינה." * "מטבע הנשים להוכיח את הבלתי אפשרי על יסוד האפשרי ולבטל את העובדות על סמך נבואות הלב." * "[[חיוך]] תועה עלה על שפתיה של הנערה המסכנה, כמו קרן אור שבקעה מעמקי נשמתה והגיהה את פניה נוגה כה רב." * "הוא היה מדבר והולך בדומה למנגנון שהותנע. אחרי שהתחיל בנושא מסוים היה נסחף עם הערות אגב שלו ועובר לנושא מנוגד בתכלית, מבלי להסיק מסקנות כלשהי." * "כאשר נעשיתי אב, הבנתי את אלוהים. הוא נמצא כולו בכל מקום, כי הבריאה יצאה ממנו. וכך אני עם בנותי. ורק שאני אוהב את בנותי יותר משאלוהים אוהב את העולם." * "חיים אלה, המזהירים מבחוץ והשורצים מבפנים מיני רימה של נקיפות מצפון, חיים שהנאותיהם בנות החלוף נקנות במחיר הכבד של חרדות מתמידות." [[קטגוריה:רומנים צרפתים]] 7mdt95h4440tvy9pkdflelzj3962uh1 235105 235104 2026-05-03T22:06:59Z קליאו 9676 235105 wikitext text/x-wiki '''[[W:אבא גוריו|אבא גוריו]]''' (בצרפתית: '''Le Père Goriot''') הוא רומן מאת [[אונורה דה בלזק]] שיצא לאור ב־1835. {{מפריד}} * "האם תוכלי לערוב לי שלא תשתני לעולם?" * "טיפת ה[[מים]] שציננה את חמתו היתה שיקול דעת מהיר כברק." * "הוא עצמו סגור ומסוגר, כמו ניחן במעמקיו הדוממים של ספינקס יודע כל רואה הכל ואינו אומר דבר." * "אם לב האדם נח לעתים בהעפילו על הרי ה[[חיבה]], אין הוא עוצר אלא לעתים רחוקות במדרון התלול של רגשות המשטמה." * "אפשר לוותר על מלך אבל לאכול תמיד צריך." * "זו דרכם של אנשים צעירים, שמעשרה לילות אשר הם מבטיחים לעבודה, שבעה הם נותנים לשינה." * "מטבע הנשים להוכיח את הבלתי אפשרי על יסוד האפשרי ולבטל את העובדות על סמך נבואות הלב." * "[[חיוך]] תועה עלה על שפתיה של הנערה המסכנה, כמו קרן אור שבקעה מעמקי נשמתה והגיהה את פניה נוגה כה רב." * "הוא היה מדבר והולך בדומה למנגנון שהותנע. אחרי שהתחיל בנושא מסוים היה נסחף עם הערות אגב שלו ועובר לנושא מנוגד בתכלית, מבלי להסיק מסקנות כלשהי." * "כאשר נעשיתי אב, הבנתי את אלוהים. הוא נמצא כולו בכל מקום, כי הבריאה יצאה ממנו. וכך אני עם בנותי. ורק שאני אוהב את בנותי יותר משאלוהים אוהב את העולם." * "חיים אלה, המזהירים מבחוץ והשורצים מבפנים מיני רימה של נקיפות מצפון, חיים שהנאותיהם בנות החלוף נקנות במחיר הכבד של חרדות מתמידות." [[קטגוריה:רומנים צרפתיים]] 1ro3uzb0uk2lxquhu9cd06arojfeela 235106 235105 2026-05-03T22:10:30Z קליאו 9676 235106 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Pere Goriot 1835 Werdet.jpg|ממוזער|178 פיקסלים|עטיפת הספר]] '''[[W:אבא גוריו|אבא גוריו]]''' (בצרפתית: '''Le Père Goriot''') הוא רומן מאת [[אונורה דה בלזק]] שיצא לאור ב־1835. {{מפריד}} * "האם תוכלי לערוב לי שלא תשתני לעולם?" * "טיפת ה[[מים]] שציננה את חמתו היתה שיקול דעת מהיר כברק." * "הוא עצמו סגור ומסוגר, כמו ניחן במעמקיו הדוממים של ספינקס יודע כל רואה הכל ואינו אומר דבר." * "אם לב האדם נח לעתים בהעפילו על הרי ה[[חיבה]], אין הוא עוצר אלא לעתים רחוקות במדרון התלול של רגשות המשטמה." * "אפשר לוותר על מלך אבל לאכול תמיד צריך." * "זו דרכם של אנשים צעירים, שמעשרה לילות אשר הם מבטיחים לעבודה, שבעה הם נותנים לשינה." * "מטבע הנשים להוכיח את הבלתי אפשרי על יסוד האפשרי ולבטל את העובדות על סמך נבואות הלב." * "[[חיוך]] תועה עלה על שפתיה של הנערה המסכנה, כמו קרן אור שבקעה מעמקי נשמתה והגיהה את פניה נוגה כה רב." * "הוא היה מדבר והולך בדומה למנגנון שהותנע. אחרי שהתחיל בנושא מסוים היה נסחף עם הערות אגב שלו ועובר לנושא מנוגד בתכלית, מבלי להסיק מסקנות כלשהי." * "כאשר נעשיתי אב, הבנתי את אלוהים. הוא נמצא כולו בכל מקום, כי הבריאה יצאה ממנו. וכך אני עם בנותי. ורק שאני אוהב את בנותי יותר משאלוהים אוהב את העולם." * "חיים אלה, המזהירים מבחוץ והשורצים מבפנים מיני רימה של נקיפות מצפון, חיים שהנאותיהם בנות החלוף נקנות במחיר הכבד של חרדות מתמידות." [[קטגוריה:רומנים צרפתיים]] rq88jc6jxrnevzch6i5eakueusaqwk4 235107 235106 2026-05-03T22:14:01Z קליאו 9676 235107 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Pere Goriot 1835 Werdet.jpg|ממוזער|155 פיקסלים|עטיפת הספר]] '''[[W:אבא גוריו|אבא גוריו]]''' (בצרפתית: '''Le Père Goriot''') הוא רומן מאת [[אונורה דה בלזק]] שיצא לאור ב־1835. {{מפריד}} * "האם תוכלי לערוב לי שלא תשתני לעולם?" * "טיפת ה[[מים]] שציננה את חמתו היתה שיקול דעת מהיר כברק." * "הוא עצמו סגור ומסוגר, כמו ניחן במעמקיו הדוממים של ספינקס יודע כל רואה הכל ואינו אומר דבר." * "אם לב האדם נח לעתים בהעפילו על הרי ה[[חיבה]], אין הוא עוצר אלא לעתים רחוקות במדרון התלול של רגשות המשטמה." * "אפשר לוותר על מלך אבל לאכול תמיד צריך." * "זו דרכם של אנשים צעירים, שמעשרה לילות אשר הם מבטיחים לעבודה, שבעה הם נותנים לשינה." * "מטבע הנשים להוכיח את הבלתי אפשרי על יסוד האפשרי ולבטל את העובדות על סמך נבואות הלב." * "[[חיוך]] תועה עלה על שפתיה של הנערה המסכנה, כמו קרן אור שבקעה מעמקי נשמתה והגיהה את פניה נוגה כה רב." * "הוא היה מדבר והולך בדומה למנגנון שהותנע. אחרי שהתחיל בנושא מסוים היה נסחף עם הערות אגב שלו ועובר לנושא מנוגד בתכלית, מבלי להסיק מסקנות כלשהי." * "כאשר נעשיתי אב, הבנתי את [[אלוהים]]. הוא נמצא כולו בכל מקום, כי הבריאה יצאה ממנו. וכך אני עם בנותי. ורק שאני אוהב את בנותי יותר משאלוהים אוהב את העולם." * "חיים אלה, המזהירים מבחוץ והשורצים מבפנים מיני רימה של נקיפות מצפון, חיים שהנאותיהם בנות החלוף נקנות במחיר הכבד של חרדות מתמידות." [[קטגוריה:רומנים צרפתיים]] 7irvxfcralae6i8ebvj2iai00wbqlju 235108 235107 2026-05-03T22:17:43Z קליאו 9676 235108 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Pere Goriot 1835 Werdet.jpg|ממוזער|155 פיקסלים|עטיפת הספר]] '''[[W:אבא גוריו|אבא גוריו]]''' (בצרפתית: '''Le Père Goriot''') הוא רומן מאת [[אונורה דה בלזק]] שיצא לאור ב־1835. {{מפריד}} * "האם תוכלי לערוב לי שלא תשתני לעולם?" * "אפשר לוותר על מלך אבל לאכול תמיד צריך." * "טיפת ה[[מים]] שציננה את חמתו היתה שיקול דעת מהיר כברק." * "זו דרכם של אנשים צעירים, שמעשרה לילות אשר הם מבטיחים לעבודה, שבעה הם נותנים לשינה." * "מטבע הנשים להוכיח את הבלתי אפשרי על יסוד האפשרי ולבטל את העובדות על סמך נבואות הלב." * "הוא עצמו סגור ומסוגר, כמו ניחן במעמקיו הדוממים של ספינקס יודע כל רואה הכל ואינו אומר דבר." * "אם לב האדם נח לעתים בהעפילו על הרי ה[[חיבה]], אין הוא עוצר אלא לעתים רחוקות במדרון התלול של רגשות המשטמה." * "[[חיוך]] תועה עלה על שפתיה של הנערה המסכנה, כמו קרן אור שבקעה מעמקי נשמתה והגיהה את פניה נוגה כה רב." * "הוא היה מדבר והולך בדומה למנגנון שהותנע. אחרי שהתחיל בנושא מסוים היה נסחף עם הערות אגב שלו ועובר לנושא מנוגד בתכלית, מבלי להסיק מסקנות כלשהי." * "כאשר נעשיתי אב, הבנתי את [[אלוהים]]. הוא נמצא כולו בכל מקום, כי הבריאה יצאה ממנו. וכך אני עם בנותי. ורק שאני אוהב את בנותי יותר משאלוהים אוהב את העולם." * "המולדת תחרב אם ינהגו זלזול באבות. זה ברור, החברה, העולם תלויים באבהות והכל יתמוטט אם ילדים שוב לא יאהבו את אבותיהם." * "חיים אלה, המזהירים מבחוץ והשורצים מבפנים מיני רימה של נקיפות מצפון, חיים שהנאותיהם בנות החלוף נקנות במחיר הכבד של חרדות מתמידות." [[קטגוריה:רומנים צרפתיים]] s43hf6i39uk8p7kr2ljy5tpte38bjq7