ויקימסע:דף הדיונים

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="he">
  <siteinfo>
    <sitename>ויקימסע</sitename>
    <dbname>hewikivoyage</dbname>
    <base>https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">מדיה</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">מיוחד</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">שיחה</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">משתמש</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">שיחת משתמש</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ויקימסע</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">שיחת ויקימסע</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">קובץ</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">שיחת קובץ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">שיחת מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">תבנית</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">שיחת תבנית</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">עזרה</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">שיחת עזרה</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">קטגוריה</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">שיחת קטגוריה</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">ספר</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">שיחת ספר</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">מפה</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">שיחת מפה</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">יחידה</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">שיחת יחידה</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">אירוע</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">שיחת אירוע</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ויקימסע:דף הדיונים</title>
    <ns>4</ns>
    <id>173</id>
    <revision>
      <id>260961</id>
      <parentid>260892</parentid>
      <timestamp>2026-04-26T00:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>824</id>
      </contributor>
      <comment>/* Request for comment (global AI policy) */ פסקה חדשה</comment>
      <origin>260961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130491" sha1="gs1rdeheeb5ij7ilmygpjcrbnd9acj5" xml:space="preserve">{{באנר|Adigrat coffee, May 2009 (cropped).jpg|PAGENAME=ויקימסע:דף הדיונים|notoc=true}}
{{/פתיח}}
__noTOC__
&lt;!-- נא לכתוב מתחת לקו זה  Please write under this line --&gt;

== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;&quot;&gt;
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']]

''&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/span&gt;''&lt;/div&gt;

Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. 

On behalf of the Committee Support team,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:41, 9 באוקטובר 2023 (IDT) &lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25570445 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Dear all, 

Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]].

Best,

Katie Chan &lt;br&gt;
Chair of the Elections Committee&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

04:13, 17 באוקטובר 2023 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25570445 --&gt;

== The Vector 2022 skin as the default in three weeks? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects|Read this in your language]] • &lt;span class=plainlinks&gt;[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2023-10+for+sister+projects&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/span&gt; • Please tell other users about these changes''

Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.'''
[[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences}}]]]]
'''If you prefer keeping the current skin''' select &quot;Vector legacy (2010)&quot; on [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|the appearance tab of the global preferences]] and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though.

Since I last came to you with this question, many things have changed. The skin is now the default on most Wikipedias, and all logos are done! We have also made some tweaks in the skin itself. Below is the text I've sent to you once, but I'm sending it again, just slightly edited, for those who haven't seen it.

If you know what this is about, jump straight to the section &quot;Our plan&quot;: 
&lt;div style=&quot;margin-left:.5em; border-left:3px dotted #a2a9b1; padding-left:.5em;&quot;&gt;
It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|local]] (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins.
&lt;div style=&quot;width:100%; margin:auto;&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;180&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;Top of an article&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;180&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;A section of an article&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;
=== About the skin ===
[[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|Slides to our Wikimania 2022 presentation. [https://www.youtube.com/watch?v=yC-ItaXDe2A You may also listen to the recording on YouTube (in English)].]]
'''[Why is a change necessary]''' When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. [[wmfblog:2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/|The old Vector does not meet their needs]].

'''[Objective]''' The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.
[[File:Screenshot of the Vector-2022 skin's fullscreen toggle.png|thumb]]
'''[Changes in a nutshell]''' The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.
* The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though.
* The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
* The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
* The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis.
* The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.
'''[Customize this skin]''' It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|the repository]] for a list of currently available customizations and changes, or add your own.
&lt;/div&gt;
=== Our plan ===

'''If no large concerns are raised, we plan on deploying on 14 November'''. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|our FAQ]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;שיחה&lt;/span&gt;]]) 04:09, 26 באוקטובר 2023 (IDT)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&amp;oldid=25791651 --&gt;

== בקרוב: תצוגה מקדימה לסימוכין ==

&lt;section begin=&quot;ReferencePreviewsDefault&quot;/&gt;
[[File:Example_of_a_Reference_Preview.png|right|300px]]
מאפיין חדש מגיע בקרוב לוויקי: תצוגות מקדימות לסימוכין כפופ-אפ. פופ-אפים מסוג זה קיימים בוויקי כגאדג'ט מקומי כבר שנים רבות.  כעת יש פתרון מרכזי, זמין בכל וויקי, ועקבי עם מאפיין [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews לPagePreviews]].

תצוגה מקדימה של סימוכין יהיו גלויים לכולם, כולל קוראים. אם אינכם רוצים לראות אותם, [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Opt-out feature| תוכלו לסרב]]. אם אתם משתמשים ברמז הצץ של הסימוכין [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|בגאדג'טים ]]  או בפופ אפים של ניווט, לא תראו את התצוגה המקדימה של הסימוכין אלא אם כן תנטרלו את הגאדג'ט.

תצוגה מקדימה לסימוכין היא מאפיין בבטא בוויקי רבים מאז 2019, וברירת מחדל בחלקם מאז 2021. המאפיין צפוי להיות זמין מה22 לנובמבר. 

* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|דף עזרה]] 
* [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|דף הפרוייקט עם מידע נוסף (באנגלית)]]. 
* נשמח לפידבק [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|בדף הדיון]]. 

&lt;section end=&quot;ReferencePreviewsDefault&quot;/&gt;
&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;-- For [[m:WMDE Technical Wishes|Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes]] team, [[User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ([[User talk:Johanna Strodt (WMDE)|talk]]), 15:11, 15 בנובמבר 2023 (IST)&lt;/bdi&gt;

&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25866958 --&gt;

== בעיה שחייבים לפתור בתצוגת הלוגו של ויקימסע העברי עבור המשתמשים ב-Skin החדש &quot;Vector 2022&quot; ==
[[File:Hebrew Wikivoyage 2023 logo issue.png|250px|thumb]]
לפי הבנתי במוקדם או במאוחר קרן ויקימדיה הולכת לשנות את ה-Skin של כל אתרי קרן ויקימדיה ל-&quot;Vector 2022&quot; כברירת מחדל במקום &quot;Vector Legacy 2010&quot;. הבעיה היא שהשינוי הזה גורם אצלנו לכך שעבור כל מי שמשתמש ב-Skin החדש מוצגים באתר בטעות שני לוגואים זה לצד זה (כפי שניתן לראות בלכידת המסך שצירפתי כאן) בחלק העליון של כל דפי האתר. (תוכלו לנסות את ההגדרה הזו בחלק ה&quot;העדפות&quot; על מנת לבדוק את הבאג הזה בעצמכם).

על מנת לפתור את הבעיה הזו חייבים לשנות את לוגו ה-&quot;Wordmark&quot; של האתר - אני מציע שיעשה שימוש בקובץ המעודכן שיצרתי במיוחד לשם כך. תוכלו לראות [https://phabricator.wikimedia.org/T332439 כאן] שהויקימסע הטורקי התמודדו בעבר עם אותה הבעיה והם פתרו אותה באופן הזה. אנא ציינו כאן אם אתם תומכים בפתרון זה או לא. [[משתמש:ויקיג&amp;#39;אנקי|ויקיג&amp;#39;אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג&amp;#39;אנקי|שיחה]]) 03:35, 26 בנובמבר 2023 (IST)

&lt;gallery&gt;
Wikivoyage-wordmark-he-2.svg
&lt;/gallery&gt;  [[משתמש:ויקיג&amp;#39;אנקי|ויקיג&amp;#39;אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג&amp;#39;אנקי|שיחה]]) 03:35, 26 בנובמבר 2023 (IST)

:{{בעד}}. טל ([[משתמש:רונאלדיניו המלך]] • [[שיחת_משתמש:רונאלדיניו המלך|שיחה]]) 17:15, 26 בנובמבר 2023 (IST)
::פתחתי דיון [https://phabricator.wikimedia.org/T351981 בפבריקטור] ונראה שנרשם בתור עבודה וייקח זמן עד שיטופל. טל ([[משתמש:רונאלדיניו המלך]] • [[שיחת_משתמש:רונאלדיניו המלך|שיחה]]) 22:22, 28 בנובמבר 2023 (IST)
:::תודה. [[משתמש:ויקיג&amp;#39;אנקי|ויקיג&amp;#39;אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג&amp;#39;אנקי|שיחה]]) 01:22, 29 בנובמבר 2023 (IST)

[[קובץ:Hebrew Wikivoyage Logo Fix Request.png]]

בעקבות הבקשה בפבריקטור כעת ניתן לראות את הלוגו עם סמל אחד בלבד, כפי שהמפתחים רצו שזה יראה לאחר התיקון שלהם. לצערי הכיתוב קטן מדיי בשלב הנוכחי. משום כך אני סבור שצריך לבקש מהם, לשם האסטטיקה, שיגדילו את הכיתוב כמו בדוגמה שצירפתי כאן על מנת שהכיתוב של הלוגו בויקימסע העברי עם וקטור 2022 יהיה לפחות באותו הגודל כמו הכיתוב של הלוגו בויקיפדיה העברית עם וקטור 2022, ושהוא יכיל גם את ה-Wikivoyage-tagline-he.svg. יצרתי במיוחד לצורך העניין גם את [[:קובץ:Wikivoyage-tagline-he.svg|Wikivoyage-tagline-he.svg]]{{כ}} [[משתמש:ויקיג&amp;#39;אנקי|ויקיג&amp;#39;אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג&amp;#39;אנקי|שיחה]]) 02:05, 30 בנובמבר 2023 (IST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(New) Feature on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]]: Adding geopoints via QID&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Body&quot;/&gt;Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the [[M:WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|project page]]. If you have any comments, please let us know on the [[M:Talk:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|talk page]]. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland
&lt;section end=&quot;Body&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[M:User:Thereza Mengs (WMDE)|Thereza Mengs (WMDE)]] 14:31, 13 בדצמבר 2023 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25955829 --&gt;

== Reusing references: Can we look over your shoulder? ==

''Apologies for writing in English.''

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

* The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here].
* Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
* [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]].
* Sessions will be held in January and February.
* [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.]
* Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]]
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25956752 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,

I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. 

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:09, 19 בינואר 2024 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,

I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. 

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19:01, 31 בינואר 2024 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. 

A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.

Please look forward to hearing about the next steps soon.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:24, 12 בפברואר 2024 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26160150 --&gt;

== מחאה על מעשי ויקיפדיה הערבית ==

שלום לכולם! כידוע, ויקי הערבית לקחה באופן בוטה צד במלחמה, והקרן נמנעה מלהתערב. בוויקיפדיה העברית נערכו כל מיני דיונים לגבי הצבת באנר מחאה על העניין שלא הבשילו, וכעת נעשה נסיון נוסף להעלות את הנושא ב[[:w:שיחת משתמש:Yuri/דיון מקדים - הצעה לבאנר מחאתי בעקבות מעשיה של לויקיפדיה הערבית]]. אם יש רצון בקהילת ויקימסע העברי להשתתף במחאה זו, נשמח אם תגיבו שם או כאן. [[משתמש:איש עיטי|איש עיטי]] ([[שיחת משתמש:איש עיטי|שיחה]]) 14:08, 29 בפברואר 2024 (IST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:25, 5 במרץ 2024 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26276337 --&gt;

==  בחירת חברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה לשנת 2024 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| אפשר לקרוא תרגומים של המסר הזה לשפות נוספות במטא־ויקי.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
שלום לכולם,

בשנה זו תסתיים כהונתם של ארבעה חברים בחבר הנאמנים, שנבחרו על־ידי הקהילה וארגונים שותפים [1]. חבר הנאמנים מזמין את התנועה כולה להשתתף בתהליך הבחירות של שנה זו, ולהצביע כדי למלא את מקומם של הפורשים.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|ועדת הבחירות]] תפקח על התהליך בעזרתם של עובדי הקרן [2]. ועדת הניהול (Governance Committee) של חבר הנאמנים הקימה קבוצת עבודה לבחירות, הכוללת נאמנים שאינם יכולים להציג מועמדות בבחירות 2024 לנציגי הקהילה והארגונים השותפים. בקבוצת העבודה חברים דריוש ימלניאק, נטליה טימקיב, אסרא א־שאפעי, קתי קולינס ושני אבנשטיין סיגלוב [3]. משימתה של הקבוצה לפקח מטעם חבר הנאמנים על תהליך הבחירות ולהעביר מידע לחבר הנאמנים. פרטים נוספים על תפקידיהם של ועדת הבחירות, חבר הנאמנים וסגל העובדים אפשר לקרוא כאן [4]. 

להלן המועדים החשובים המתוכננים:

*  מאי 2024: קול קורא להצגת מועמדות ולשאלות
*  יוני 2024: הארגונים השותפים יצביעו לבחירת 12 מועמדים לרשימה המצומצמת (שלב הרשימה המצומצמת לא יתקיים אם רק 15 מועמדים או פחות יציגו את מועמדותם) [5]
*  יוני-אוגוסט 2024: תקופת מסע הבחירות
*  סוף אוגוסט/תחילת ספטמבר 2024: תקופת ההצבעה של הקהילה שתימשך שבועיים
*  אוקטובר-נובמבר 2024: בדיקת רקע למועמדים שנבחרו
*  ישיבת חבר הנאמנים בדצמבר 2024: קבלת הנאמנים החדשים

פרטים נוספים על תהליך הבחירות של 2024, כדי לתכנן את צעדיכם, אפשר לקרוא ב[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|דף הזה במטא־ויקי]], בכלל זה לוח־זמנים מפורט, תהליך הצגת מועמדות, כללי מסע הבחירות והקריטריונים לזכאות להצבעה.

'''מתנדבי הבחירות'''

דרך נוספת למעורבות בתהליך הבחירות של 2024 היא להיות מתנדב/ת בחירות. מתנדבי הבחירות הם גשר בין ועדת הבחירות לבין הקהילות שלהם. הם עוזרים להבטיח שהקהילה שלהם מיוצגת ומגייסים את אנשיה להצבעה. פרטים נוספים על התוכנית ועל אופן ההצטרפות אליה ב[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|דף מטא־ויקי הזה]].

בברכה חמה,

דריוש ימלניאק ([[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]]), יו&quot;ר ועדת הניהול, קבוצת העבודה של הבחירות לחבר הנאמנים

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] אף על־פי שמספר המועמדים האידיאלי לבחירת 4 נאמנים הוא 12, תהליך הרשימה המצומצמת יתקיים רק אם יהיו יותר מ־15 מועמדים. זאת משום שהסרת מועמדותם של 1–3 מועמדים עלולה ליצור את הרושם כאילו הם מנודים. כמו כן, הארגונים השותפים יצטרכו להשקיע עבודה רבה בתהליך הרשימה המצומצמת רק כדי להסיר 1–3 מועמדים מהרשימה.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]21:57, 12 במרץ 2024 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:MPossoupe (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26349432 --&gt;

== הצביעו עכשיו לבחירת חברי ועדת התיאום (U4C) הראשונה ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|הודעה זו מתורגמת לשפות נוספות במטא־ויקי.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

שלום רב,

אני רוצה להודיע לכם שההצבעה לוועדת התיאום של קוד ההתנהגות האוניברסלי (U4C) פתוחה כעת ותימשך עד 9 במאי 2024. אנא קראו את המידע ב[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|דף ההצבעה במטא־ויקי]] הנוגע להליכי ההצבעה ולזכות ההצבעה.

ועדת התיאום של קוד ההתנהגות האוניברסלי (U4C) היא קבוצה גלובלית שתפקידה להבטיח יישום הוגן ועקבי של קוד ההתנהגות האוניברסלי. חברי הקהילה הוזמנו להציג את מועמדותם לוועדת התיאום. מידע על תחומי האחריות של ועדת התיאום ומידע נוסף אפשר למצוא בדף [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|עיון במגילת ועדת התיאום]].

אנא שתפו את ההודעה הזאת עם חברי הקהילה שלכם, כדי שגם הם ישתתפו.

בשם צוות הפרויקט של קוד ההתנהגות האוניברסלי,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 23:20, 25 באפריל 2024 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page].

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]].

We look forward to your participation!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:23, 15 במאי 2024 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:SSethi (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

[[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]]

Dear community members,

The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. 

You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. 

You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.

On behalf of the CAC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 05:26, 22 במאי 2024 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello,

The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. 

We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:

* North America (USA and Canada)
** –
* Northern and Western Europe
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]]
* Latin America and Caribbean
** –
* Central and East Europe (CEE)
** —
* Sub-Saharan Africa
** –
* Middle East and North Africa
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]]
* East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]]
* South Asia
** –

The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:

* [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]]
* –
* –
* –
* –

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 11:15, 3 ביוני 2024 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hi everyone,

The final text of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] is now up on Meta in more than 20 languages for your reading.

'''What is the Wikimedia Movement Charter?'''

The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

'''Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”'''

Join the [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Launch Party”]] on '''June 20, 2024''' at '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 your local time]). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote.

'''Movement Charter ratification vote'''

Voting will commence on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC.''' You can read more about the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voting process, eligibility criteria, and other details]] on Meta.

If you have any questions, please leave a comment on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] or email the MCDC at [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org].

On behalf of the MCDC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 11:45, 11 ביוני 2024 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

The voting to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Wikimedia Movement Charter''']] is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

The final version of the Wikimedia Movement Charter is [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|available on Meta in different languages]] and attached [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf here in PDF format] for your reading.

Voting commenced on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC'''. Please read more on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voter information and eligibility details]].

After reading the Charter, please [[Special:SecurePoll/vote/398|'''vote here''']] and share this note further.

If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org'''].

On behalf of the CEC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 13:52, 25 ביוני 2024 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

This is a kind reminder that the voting period to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] will be closed on '''July 9, 2024''', at '''23:59 UTC'''.

If you have not voted yet, please vote [[m:Special:SecurePoll/vote/398|on SecurePoll]]. 

On behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Charter Electoral Commission]],&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 06:47, 8 ביולי 2024 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;U4C Special Election - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]].

In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]].

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:03, 10 ביולי 2024 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Movement Charter ratification voting results&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: 

'''Individual vote:'''

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

'''Affiliates vote:'''

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

'''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:'''

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

[[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 20:52, 18 ביולי 2024 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 05:47, 27 ביולי 2024 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== Roll out of Parsoid Read Views on Hebrew Wikivoyage this week ==
{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello everyone!  I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid is expected to be turned on this week as the default read views renderer on English and Hebrew Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].

There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.

Best regards, C. Scott Ananian for the Content Transform Team. [[משתמש:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[שיחת משתמש:CAnanian (WMF)|שיחה]]) 23:56, 29 ביולי 2024 (IDT)
&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

'''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:30, 6 באוגוסט 2024 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== בקרוב תגיע האפשרות ליצור הערות שוליים משניות, נסו את זה! ==

&lt;section begin=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]]
שלום לכם. שנים רבות חברי הקהילה ביקשו דרך קלה לשימוש מחדש בהערות שוליים באמצעות שינוי קל בפרטים. עכשיו מגיע הפתרון של מדיה-ויקי, אפשרות ליצור הערות שוליים משניות, בעורך קוד מקור ובעורך החזותי, והיא תשפר את מנגנון הערות השוליים הקיים. תוכלו גם להמשיך להשתמש בהערות שוליים בדרכים אחרות, אבל מן הסתם תתקלו בהערות השוליים המשניות בערכים שנכתבו בידי אחרים. מידע נוסף ב[[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|דף המיזם]].

'''נשמח לקבל משוב''' כדי לוודא שזה עובד טוב עבורכם:

* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|אנא נסו]] את המנגנון החדש בשלב הפיתוח הנוכחי על בטא ויקי ו[[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|ספרו לנו מה דעתכם]]. 
* [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|עשו מנוי]] לקבלת עדכונים והזמנות להשתתף בפעוליות מחקר שלנו.

צוות [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|המשאלות הטכניות]] של [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|ויקיפדיה הגרמנית]] מתכוון להביא את המנגנון הזה לאתרי ויקי של ויקימדיה בהמשך השנה. לפני כן נדבר עם יוצרים ותומכים בכלים ובתבניות הקשורים לנושא.

אנא עזרו לנו להפיץ את המסר. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
&lt;section end=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=27309345 --&gt;

== Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC ==

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page].

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 02:20, 23 באוגוסט 2024 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:SSethi (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]].

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

* North America (USA and Canada)
** Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

* Latin America and Caribbean
* Central and East Europe (CEE)
* Sub-Saharan Africa
* South Asia
* The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]].

On behalf of the U4C and the Elections Committee,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 17:07, 2 בספטמבר 2024 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== בואו להשמיע את קולכם: הצביעו לחבר הנאמנים לשנת 2024! ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
שלום לכולם,

החל זמן ההצבעה של [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|בחירות 2024 לחבר הנאמנים]]. שנים־עשר (12) מועמדות ומועמדים מתמודדים על ארבעה (4) מושבים בחבר הנאמנים.

כדי להכיר את המועמדות והמועמדים, אפשר לקרוא את [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|הצהרותיהם]] ואת [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|תשובותיהם לשאלות מחברי הקהילה]].

כשתגיעו להחלטה, וגלשו אל דף ההצבעה של [[m:Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] כדי להצביע. '''ההצבעה תימשך מ־3 בספטמבר בחצות (UTC) ועד 17 בספטמבר בשעה UTC 23:59'''.

כדי לבדוק את זכאותכם להצביע, אנא גלשו אל [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|דף הזכאות להצבעה]].

בברכה חמה,

ועדת הבחירות וקבוצת העבודה לבחירת חבר הנאמנים&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 15:15, 3 בספטמבר 2024 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving. Find out where... ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;i&gt;Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.&lt;/i&gt;{{tracked|T66315}}

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project.
The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''General''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''In Other Projects''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the   [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.
More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;We welcome your feedback and questions.&lt;br&gt; [[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 21:58, 27 בספטמבר 2024 (IDT)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27524260 --&gt;

== תוצאות מוקדמות של בחירות 2024 לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
שלום לכולם,

תודה לכל המשתתפות והמשתתפים ב[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|בחירות 2024 לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה]]. הצביעו קרוב ל־6000 חברות וחברים בקהילה מיוֹתר מ־180 מיזמי ויקי.

ארבעת המועמדים והמועמדות להלן זכו למספר הקולות הגבוה ביותר:

# [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]]
# [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]]
# [[User:Victoria|Victoria Doronina]]
# [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]]

המועמדות והמועמדים האלה דורגו אומנם ראשונים בהצבעה, אך הם עדיין לא מונו לחבר הנאמנים. הם צריכים לעבור בהצלחה בדיקת רקע ולעמוד בדרישות הקבועות בתקנון. נאמנות ונאמנים חדשים ימונו בישיבה הבאה של חבר הנאמנים בדצמבר 2024.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|אפשר לקרוא עוד על התוצאות במטא־ויקי.]]

בברכה חמה,

ועדת הבחירות וקבוצת העבודה לבחירת חבר הנאמנים

&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 11:26, 14 באוקטובר 2024 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:MPossoupe (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== חיפוש מתנדבות ומתנדבים שיצטרפו לכמה מוועדות התנועה ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
בכל שנה, בדרך־כלל מאוקטובר עד דצמבר, כמה מוועדות התנועה מחפשות מתנדבות ומתנדבים חדשים. 

אפשר לקרוא עוד על הוועדות בעמודי מטא־ויקי שלהן:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|ועדת השותפויות (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|ועדת קבילות הציבור (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|ועדת בדיקת תלונות (CRC)]]

מועמדות לוועדות אפשר להציג החל מ־16 אוקטובר 2024. מועמדות לוועדת השותפויות אפשר להציג עד 18 נובמבר 2024. מועמדות לוועדת קבילות הציבור ולוועדת בדיקת תלונות אפשר להציג עד 2 דצמבר 2024. לפרטים נוספים אפשר לגלוש אל [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|העמוד על הגשת מועמדות במטא־ויקי]]. אפשר להשאיר כל שאלה בדף השיחה, או לשלוח לדוא״ל [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org].

בשם צוות התמיכה בוועדות,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:08, 17 באוקטובר 2024 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27601062 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving, finally. ==

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 14:29, 22 באוקטובר 2024 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27535421 --&gt;

== Bot authorisation request ==

For [[metawiki:Global reminder bot|meta:Global reminder bot]] - the bot will rarely run here, but this process is required by this wiki and [[metawiki:Global bots|meta:Global bots]] is disabled on this wiki as well. Please ping me in a response. The bot flag is NOT required. [[משתמש:Leaderboard|Leaderboard]] ([[שיחת משתמש:Leaderboard|שיחה]]) 16:05, 1 בנובמבר 2024 (IST)

== Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC ==

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone &lt;https://zonestamp.toolforge.org/1732896000&gt;). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: &lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024&gt;.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 21:55, 21 בנובמבר 2024 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:SSethi (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:12, 24 בינואר 2025 (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:49, 3 בפברואר 2025 (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10:30, 22 בפברואר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:SSethi (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 20:52, 7 במרץ 2025 (IST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== מפעיל מערכת ==

שלום,&lt;br&gt;
אני רוצה להתמנות למפעיל מערכת כדי לעזור להילחם בהשחתות. אני מפעיל מערכת בויקיספר וויקימילון ומפעיל מערכת לשעבר בויקיפונקציות.&lt;br&gt;
הדיון ימשך שבוע. [[משתמש:Xnet1234|Xnet1234]] ([[שיחת משתמש:Xnet1234|שיחה]]) 18:36, 15 במרץ 2025 (IST)

== Remove GFDL as option during upload ==

[[File:BD-propagande colour he.jpg|thumb|left|Why GFDL is not a good license/מדוע GFDL אינו רישיון טוב]]
Hi! I have suggested on [[שיחת מדיה ויקי:Licenses]] to remove GFDL from the list of suggested licenses. It will not affect files allready uploaded.

היי! הצעתי ב-[[שיחת מדיה ויקי:Licenses]] להסיר את GFDL מרשימת הרישיונות המוצעים. זה לא ישפיע על קבצים שכבר הועלו. [[משתמש:MGA73|MGA73]] ([[שיחת משתמש:MGA73|שיחה]]) 15:53, 21 במרץ 2025 (IST)

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 05:05, 4 באפריל 2025 (IDT)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Wikidata and Sister Projects: An online community event ==

''(Apologies for posting in English)''

Hello everyone, I am excited to share news of an upcoming online event called '''[[d:Event:Wikidata_and_Sister_Projects|Wikidata and Sister Projects]]''' celebrating the different ways Wikidata can be used to support or enhance with another Wikimedia project. The event takes place over 4 days between '''May 29 - June 1st, 2025'''.

We would like to invite speakers to present at this community event, to hear success stories, challenges, showcase tools or projects you may be working on, where Wikidata has been involved in Wikipedia, Commons, WikiSource and all other WM projects.

If you are interested in attending, please [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register here]].
If you would like to speak at the event, please fill out this Session Proposal template on the [[d:Event_talk:Wikidata_and_Sister_Projects|event talk page]], where you can also ask any questions you may have. 

I hope to see you at the event, in the audience or as a speaker, - [[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 12:18, 11 באפריל 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Send_List&amp;oldid=28525705 --&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:35, 17 באפריל 2025 (IDT)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 06:41, 29 באפריל 2025 (IDT)&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|שיחה]])&lt;/bdi&gt; 01:08, 16 במאי 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 18:27, 22 במאי 2025 (IDT)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Sannita (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== בחירות 2025 לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה וקול קורא להצגת שאלות ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

שלום לכולם,

השנה מסתיימת תקופת כהונתם של שני נאמנים שנבחרו לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה על־ידי הקהילה ושותפים [1]. חבר הנאמנים מזמין את התנועה כולה להשתתף בתהליך הבחירות לשנה זו ולהצביע על איוש המושבים המתפנים.

ועדת הבחירות תפקח על התהליך בתמיכת סגל הקרן [2]. ועדת המשילות, המורכבת מנאמנים שאינם מועמדים בתהליך הבחירות הזה (ראג'ו נריסטי, שני אבנשטיין סיגלוב, לורנצו לוסה, קאתי קולינס, ויקטוריה דורונינה ואסראא א־שאפעי) [3], תפקח ותספק מידע לחבר הנאמנים על תהליך הבחירות. פרטים נוספים על תפקידיהם של ועדת הבחירות, חבר הנאמנים והסגל נמצאים כאן [4].

התאריכים המתוכננים החשובים ביותר:

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]&lt;/span&gt;
* 17 ביוני - 1 ביולי 2025: קריאה להגשת מועמדות
* יולי 2025: במקרה הצורך, שותפים יצביעו על צמצום רשימת המועמדים אם יוגשו יותר מעשר מועמדויות. [5]
* אוגוסט 2025: תקופת מסע הבחירות
* אוגוסט - ספטמבר 2025: תקופת שבועיים להצבעת הקהילה
* אוקטובר - נובמבר 2025: בדיקת רקע למועמדים שנבחרו
* ישיבת חבר הנאמנים בדצמבר 2025: מינוי הנאמנים החדשים

אפשר לקרוא עוד על תהליך הבחירות לשנת 2025 - כולל לוח הזמנים המפורט, תהליך הגשת המועמדוּת, כללי מסע הבחירות והקריטריונים של הזכאות להצבעה - בדף מטא־ויקי [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[קישור]]].

'''קול קורא להצגת שאלות'''

בכל תהליך בחירות יש לקהילה הזדמנות להציג שאלות למועמדות ולמועמדים לחבר הנאמנים. ועדת הבחירות בוחרת שאלות מהרשימה שיצרה הקהילה למועמדות ולמועמדים.
על המועמדות והמועמדים לענות על כל השאלות הנדרשות במסגרת הגשת המועמדוּת כדי להיחשב מועמדים כשרים, אחרת מועמדותם תיפסל. השנה תבחר ועדת הבחירות חמש שאלות שיוצגו למועמדות ולמועמדים. השאלות שייבחרו יכולות להיות שילוב של שאלות שהציגה הקהילה, אם הן דומות או קשורות זו לזו. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[קישור]]]

'''התנדבות לבחירות'''

דרך נוספת למעורבות בתהליך הבחירות לשנת 2025 היא להיות מתנדב או מתנדבת בחירות. מתנדבי בחירות הם גשר בין ועדת הבחירות לבין הקהילה שהם באים ממנה. הם עוזרים להבטיח את הייצוג של קהילתם ולגייס אותה להצבעה. פרטים נוספים על התוכנית ואיך להצטרף נמצאים בדף מטא־ויקי הזה [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[קישור]]].

תודה רבה לכם!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

בברכה חמה,

ויקטוריה דורונינה

מקשרת בין חבר הנאמנים לוועדת הבחירות

ועדת המשילות&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 06:08, 28 במאי 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== מפעיל מערכת ==

שלום אני רוצה להמשיך בפעילות המפעילית. האם למישהו יש הערות חיוביות או שליליות?. הדיון ימשך שבוע. [[משתמש:Xnet1234|Xnet1234]] ([[שיחת משתמש:Xnet1234|שיחה]]) 19:58, 12 ביוני 2025 (IDT)

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:01, 14 ביוני 2025 (IDT) &lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה 2025 - קריאה להגשת מועמדוּת ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
שלום לכולם,

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|הקול הקורא להגשת מועמדוּת לבחירות 2025 לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה פתוח כעת]], מיום 17 ביוני 2025 ועד 2 ביולי 2025 בשעה 11:59 לפי זמן אוניברסלי מתואם (UTC) [1]. חבר הנאמנים מפקח על עבודת קרן ויקימדיה, ותקופת הכהונה בו היא בת שלוש שנים [2]. זוהי משרה בהתנדבות.

השנה תצביע קהילת ויקימדיה מסוף חודש אוגוסט ובמשך כל חודש ספטמבר 2025 כדי לאייש שני (2) מושבים בחבר הנאמנים של הקרן. אולי את או אתה, או מישהו שאתם מכירים - מתאימים לתפקיד ויכולים להצטרף לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה? [3]

אפשר לקרוא עוד על הכישורים הנדרשים כדי להציג מועמדוּת לעמדות ההנהגה האלה, ועל אופן הצגת המועמדוּת [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|בדף הזה במטא־ויקי]], או איך לשכנע מישהו אחר או מישהי אחרת להתמודד בבחירות לשנה זו.

בברכה חמה,

אבְּהישֵק סוּרְיאוונְשי&lt;br /&gt;
יו״ר ועדת הבחירות

בשם ועדת הבחירות וועדת המשילות

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 20:44, 17 ביוני 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 23:57, 27 ביוני 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Johan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 15:46, 14 ביולי 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 00:37, 27 באוגוסט 2025 (IDT)

(ההודעה הזאת נשלחה אל [[:ויקימסע:קרון המזנון]] והיא מתפרסמת כאן בגלל הפניה.)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

== בואו להשמיע את קולכם: הצביעו לחבר הנאמנים 2025 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
שלום לכולם,

זמן ההצבעה [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|בבחירות לחבר הנאמנים 2025]] כבר החל. המועמדוֹת והמועמדים מתמודדים על שני (2) מקומות בחבר הנאמנים.

לבדיקת זכאותך להצביע, יש לבקר [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|בדף הזכאות להצבעה]].

מידע נוסף על המועמדוֹת והמועמדים אפשר להשיג [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|בקריאת ההצהרות שהם צירפו לטופסי המועמדוּת ובצפייה בסרטוני המועמדוּת שלהם]].

לאחר שגיבשת את דעתך, יש לפנות אל [[m:Special:SecurePoll/vote/405|דף ההצבעה של SecurePoll כדי להצביע]].

'''ההצבעה פתוחה מ־8 באוקטובר בחצות (לפי זמן אוניברסלי מתואם) ועד 22 באוקטובר בשעה 23:59 (כנ״ל).'''

בברכה חמה,

אבְּהישֵק סוּרְיאוונְשי&lt;br /&gt;יושב ראש, ועדת הבחירות&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 07:49, 9 באוקטובר 2025 (IDT)

(ההודעה הזאת נשלחה אל [[:ויקימסע:קרון המזנון]] והיא מתפרסמת כאן בגלל הפניה.)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:43, 20 באוקטובר 2025 (IDT)

(ההודעה הזאת נשלחה אל [[:ויקימסע:קרון המזנון]] והיא מתפרסמת כאן בגלל הפניה.)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Sannita (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== חיפוש מתנדבות ומתנדבים שיצטרפו לכמה מוועדות התנועה ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
בכל שנה, בדרך־כלל מאוקטובר עד דצמבר, כמה מוועדות התנועה מחפשות מתנדבות ומתנדבים חדשים. 

אפשר לקרוא עוד על הוועדות בעמודי מטא־ויקי שלהן:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|ועדת השותפויות (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ועדת קבילות הציבור (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|ועדת בדיקת תלונות (CRC)]]

מועמדות לוועדות אפשר להציג החל מ־30 אוקטובר 2025. מועמדות לוועדת השותפויות אפשר להציג עד 11 דצמבר 2025. מועמדות לוועדת קבילות הציבור ולוועדת בדיקת תלונות אפשר להציג עד 11 דצמבר 2025. לפרטים נוספים אפשר לגלוש אל [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|העמוד על הגשת מועמדות במטא־ויקי]]. אפשר להשאיר כל שאלה בדף השיחה, או לשלוח לדוא״ל cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org.

בשם צוות התמיכה בוועדות,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 16:13, 30 באוקטובר 2025 (IST)

(ההודעה הזאת נשלחה אל [[:ויקימסע:קרון המזנון]] והיא מתפרסמת כאן בגלל הפניה.)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:MKaur (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:23, 20 בנובמבר 2025 (IST)

(ההודעה הזאת נשלחה אל [[:ויקימסע:קרון המזנון]] והיא מתפרסמת כאן בגלל הפניה.)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Sannita (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== מפעיל מערכת ==

שלום, אשמח להתמנות למפעיל מערכת שוב, האם יש למישהו הערות?&lt;br&gt;
הדיון ימשך לשבוע [[משתמש:Xnet1234|Xnet1234]] ([[שיחת משתמש:Xnet1234|שיחה]]) 00:02, 15 בינואר 2026 (IST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

23:02, 19 בינואר 2026 (IST)

(ההודעה הזאת נשלחה אל [[:ויקימסע:קרון המזנון]] והיא מתפרסמת כאן בגלל הפניה.)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 03:58, 26 באפריל 2026 (IDT)
&lt;/bdi&gt;

(ההודעה הזאת נשלחה אל [[:ויקימסע:קרון המזנון]] והיא מתפרסמת כאן בגלל הפניה.)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Codename Noreste@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;</text>
      <sha1>gs1rdeheeb5ij7ilmygpjcrbnd9acj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ירושלים</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198</id>
    <revision>
      <id>260962</id>
      <parentid>260385</parentid>
      <timestamp>2026-04-26T09:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Doc Taxon</username>
        <id>9466</id>
      </contributor>
      <origin>260962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90171" sha1="cexcz8fdsesdn7z0hsd0ghsmwb5y8du" xml:space="preserve">{{חלק מ|הרי ירושלים ואזור שכונות הטבעת}}
{{באנר עם סמליל|Jerusalem_banner_Panorama.jpg|מומלץ=כן|אונסק&quot;ו=כן|ליבה=כן|סמליל=[[קובץ:Jerusalem emblem.svg|35px]]}}
{{עיר
|שם=ירושלים
|מדינה=[[ישראל]]
|אוכלוסייה=882,652 תושבים
|שנת אוכלוסייה=2016
|צפיפות=7,038
|שנת צפיפות=2016
|שטח=125,420
|אזור זמן=קיץ: UTC+3{{ש}}חורף: UTC+2
|קידומת טלפון=972+
|מטבע=שקל חדש (₪)
|מרכז מידע לתיירים=
|אתר תיירות רשמי=http://tour.jerusalem.muni.il/jer_sys/tourSite/tournew5.asp?lng=0&amp;cat=46&amp;sec_id=86
|מפה=&lt;div style=&quot;width:250px; float:none; clear:none;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position: relative; padding: 0px; width:250px&quot;&gt;[[קובץ:Jerusalem area.svg|250px]]
&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;position: absolute; z-index: 2; top: 68px; left: 142px; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position: relative; text-align: center; left: -4px; top: -4px; width: 8px; font-size: 8px; z-index:100;&quot;&gt;[[קובץ:Red pog.svg|7px]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
}} 
'''[http://www.itraveljerusalem.com/he/ ירושלים]''' היא בירתה של מדינת [[ישראל]] אשר שוכנת בלב הרי יהודה. ירושלים היא עיר עתיקה עם היסטוריה עשירה ומורכבת המתפרשת על פני מעל לשלושת אלפים שנים אשר מילאה תפקיד מרכזי לאורך ההיסטוריה. ירושלים נחשבת לעיר קדושה על ידי שלוש הדתות המונותאיסטיות - יהדות, נצרות ואסלאם. ירושלים היא אחת ממרכזי הדת והתרבות החשובים בעולם והיא מכילה מגוון גדול של אתרים בעלי חשיבות דתית, ביניהם הר הבית, הכותל המערבי, כנסיית הקבר וכיפת הסלע.

ירושלים היא גם כור היתוך של תרבויות אשר תורם רבות לאווירה שוקקת החיים והמגוונת של העיר. המבקרים בעיר יוכלו לבקר במוזיאונים, הגלריות, והשווקים של העיר, וכמו גם לחקור את האתרים ההיסטוריים והאתרים הארכאולוגיים של העיר, ובמיוחד את אזור [[העיר העתיקה]], על מנת ללמוד על עברה העשיר והמורכב של העיר.

ירושלים היא גם העיר המאוכלסת ביותר בישראל אשר נמצאת במרכז של מטרופולין שוקק חיים. העיר מכילה שכונות היסטוריות וציוריות לצד מגדלי משרדים מודרניים ומבנים רבי קומות, אשר יוצרות אווירה ייחודית ומרתקת.

{{תיבת התראה2|
חשוב לציין שמעמדה הפוליטי של ירושלים הוא שנוי במחלוקת. תוכנית החלוקה של האומות המאוחדות משנת 1947 הציעה שירושלים, בית לחם וחלק מפרברי הסביבה יהפכו לגוף נפרד שיהיה בשליטה בין-לאומית. אולם במלחמת העצמאות שהתקיימה בשנת 1948 חולקה העיר בפועל בין ישראל לירדן. ישראל שלטה בחלק המערבי של העיר בעוד שירדן שלטה בחלק המזרחי, כולל באזור העיר העתיקה. בשנת 1967, במהלך מלחמת ששת הימים, כבשה ישראל גם את אזור מזרח ירושלים. בשנת 1980 חוקקה ישראל את &quot;חוק יסוד: ירושלים בירת ישראל&quot;, אשר במסגרתו סופח אזור מזרח ירושלים לתחומי מדינת ישראל. לטענת הרשות הפלסטינית אזור מזרח ירושלים צריך לשמש כעיר הבירה העתידית של מדינה פלסטינית. הקהילה הבין-לאומית מחזיקה בעמדות שונות בנושא.

כמטיילים המבקרים בירושלים, ובמיוחד באזור מזרח ירושלים, כדאי להיות מודעים לפוטנציאל להתגברות של המתחים באזור זה ועל כן מומלץ תמיד להתעדכן בהתפתחויות האחרונות מבעוד מועד, ולנהוג בזהירות ובכבוד במהלך הביקור.
}}
{{-}}

==אזורי העיר==
באופן רשמי בירושלים 114 אזורים שונים שנקבעו באופן עירוני-אדמיניסטרטיבי. עם זאת, בוויקימסע בחרנו לבצע חלוקה גאוגרפית-תרבותית לשמונה תתי אזורים שונים, אשר שמה בעיקר דגש על ההפרדה בין האזורים החדשים והישנים, ועל החלוקה בין האזורים שבהם ישנו צביון יהודי דומיננטי לבין האזורים שבהם ישנו צביון ערבי דומיננטי.

{{רשימת אזורים
| מפת אזורים=Jerusalem districts map.jpg
| תיאור מפת אזורים=מפת ירושלים
| גודל מפת אזורים=270px

|שם אזור 1 = [[ירושלים/העיר העתיקה|העיר העתיקה]] {{אתר מורשת עולמית}}
|פריטי אזור 1 = הר הבית, הרובע היהודי, הרובע הנוצרי, הרובע הארמני, והרובע המוסלמי
|תיאור אזור 1 = אזור עתיק של ירושלים בשטח שגודלו כקמ&quot;ר אחד, המוקף על ידי חומות ירושלים. מאז המאה ה-19 העיר העתיקה נחלקת לארבעה חלקים עיקריים: המוסלמי, היהודי, הנוצרי והארמני. העיר העתיקה של ירושלים מהווה מוקד משיכה מרכזי לתיירים בני דתות שונות אשר באים לבקר את האתרים הקדושים הנמצאים בה ובראשם הר הבית, הכותל המערבי וכנסיית הקבר. העיר העתיקה וחומותיה הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו כאתר מורשת עולמית תרבותי בסכנה.
|צבע אזור 1 = #D4B139

|שם אזור 2 = [[ירושלים/מרכז העיר הישן|מרכז העיר הישן]]
|פריטי אזור 2 = מרכז העיר, מורשה, ממילא, שומרי החומות, ימין משה, קוממיות-טלביה, רחביה, נחלאות, מחנה יהודה-לב העיר, שכונת החבשים, מאה שערים, זיכרון משה, גאולה, בית ישראל, כרם אברהם, הבוכרים, מקור ברוך, עמק רפאים-המושבה הגרמנית, בקעה, המושבה היוונית, קטמון הישנה וקריית שמואל
|תיאור אזור 2 =ירושלים היהודית הישנה, השכונות היהודיות הראשונות שנבנו מחוץ לחומות העיר העתיקה ממערב לה, החל מראשית המאה ה-19. האזור ניחן בקסם המיוחד של העיר, ובתחומו מצויות שכונות וותיקות וציוריות בעלות אוכלוסייה מגוונת, לרבות אוכלוסייה חרדית ענפה. מרכז העיר הישן של ירושלים, הוא הזדמנות נהדרת לחוויה של ירושלים של פעם, לצד מתחמים מתחדשים רבים הכוללים מרכזי בילוי וקניות לרוב, וכן אירועי תרבות ואוכל מושבח. מאז הקמת מדינת ישראל בשנת 1948, עבר מרכזה של ירושלים מערבה למרכז העיר החדש.
|צבע אזור 2 = #B383B3

|שם אזור 3 = [[ירושלים/מרכז העיר החדש|מרכז העיר החדש]] 
|פריטי אזור 3 = הקריות החסידיות, רוממה, רוממה אזור תעשייה, קריית הלאום, גבעת רם, קריית משה, ניות, גבעת שאול, אזור התעשייה גבעת שאול, הר נוף, בית הכרם, הר הרצל ויד ושם-הר הזיכרון.
|תיאור אזור 3 = המרכז הלאומי והפוליטי של מדינת ישראל וכן המרכז הכלכלי הראשי של ירושלים. האזור הוא מקום מושבם של כלל רשויות השלטון של ישראל לרבות הכנסת, בית המשפט העליון ומשרד ראש הממשלה; וכמקום מושבם של מוזיאונים לאומיים רבים וחשובים ובכלל זה מוזיאון ישראל, מוזיאון יד ושם, מוזיאון הרצל, מוזיאון המדע, הספרייה הלאומית ועוד. באזור זה נמצאים גם ריבוי של מוסדות תרבות ואקדמיה, פארקים גדולים וכן שפע של מרכזי תרבות, קניות ובילוי, לצד ריכוז של פעילות כלכלית ענפה. רובו ככולו של מרכז העיר החדש, מהווה אזור ההתפתחות חדש של העיר הכולל בנייה חדשה ומודרנית אשר נבנתה בעיקרה בשנים שלאחר קום המדינה.
|צבע אזור 3 = #6A8AAE

|שם אזור 4 = [[ירושלים/החלק המזרחי של מרכז העיר|החלק המזרחי של מרכז העיר]]
|פריטי אזור 4 = עיסוואה, הר הצופים, שייח' ג'ארח, אמריקן קולוני, באב א-זהרה, ואדי ג'וז, א-סוואנה, מרכז העיר מזרח, א-טור, א-שייח, הר הזיתים, ראס אל עמוד, סילואן, עיר דוד, וגבעת חנניה-אבו תור
|תיאור אזור 4 = לב ירושלים הערבית. החלק המזרחי של מרכז העיר כולל בעיקר שכונות ערביות שנבנו במהלך המאות ה-19 וה-20 ממזרח, מצפון ומדרום לעיר העתיקה, במקביל לבנייתו של מרכז העיר הישן במערב העיר. עד 1967, עת סופח האזור לישראל יחד עם כמה כפרים ערביים ממזרח לו, היה החלק המזרחי של מרכז העיר תחת שלטון ירדני. עם הפיכתו של האזור לישראלי, האזור שמר על זהותו וגם בימינו האוכלוסייה הערבית מהווה בו רוב גדול. כמו אז כך היום, האזור מהווה את מרכזה הכלכלי והתרבותי של ירושלים המזרחית. במקום אתרי תיירות אחדים, ולצד אתרים ערביים ומוסלמיים, תוכלו למצוא בו גם כמה אתרים יהודיים חשובים כגון הר הזיתים ועיר דוד, וכן גם כמה אתרים נוצריים חשובים כגון גת שמנים וכנסיית מריה מגדלנה.
|צבע אזור 4 = #ADAF6A

|שם אזור 5 = [[ירושלים/דרום-מערב ירושלים|דרום-מערב ירושלים]]
|פריטי אזור 5 = תלפיות, רמות רחל-ארנונה החדשה, חומת שמואל-הר חומה, גבעת המטוס, בית צפאפא, גבעת אליהו-מר אליאס, גילה, מקור חיים, קטמונים, גבעת מרדכי, הולילנד, מלחה, גבעת משואה, עיר גנים, קריית מנחם, הכפר השוודי, קריית היובל, עין כרם, רמת דניה, רמת שרת ובית וגן
|תיאור אזור 5 = אזור בעל היסטוריה ופנים מגוונות. רוב האזור משמש למגורים ובו שכונות יהודיות וערביות, שבהן עתיקות ומבנים קדומים, כגון במלחה ובעין כרם; רוב השטח הבנוי באזור זה, הוקם מאז 1948. באמצעו של הכפר הערבי בית צפאפא עבר הגבול בין ישראל לבין ירדן עד 1967; השכונות מקור חיים ובית וגן הוקמו בשנות העשרים של המאה ה-20 על ידי מתיישבים יהודים; השכונות עין כרם ומלחה היו כפרים ערביים שתושביהם ברחו ב-1948, ולאחר מלחמת העצמאות שוכנו בבתים מוסדות חינוך ועולים חדשים; חלק ניכר מהשכונות קריית היובל וקריית מנחם הוקמו על ידי ארגוני בנוי ושיכון ממשלתיים לאחר מלחמת העצמאות, ושוכנו בהם עולים חדשים; שכונת גילה נבנתה לאחר מלחמת ששת הימים; השכונות: מלחה (מנחת), גבעת משואה הורחבו מאז תחילת שנות התשעים של המאה ה-20. במלחה (מנחת) הוקם &quot;גן טכנולוגי&quot; - אזור משרדים, הייטק ומוסדות לימוד, ולצדו תחנת רכבת.

|צבע אזור 5 = #CA7E60
|שם אזור 6 = צפון-מערב ירושלים
|פריטי אזור 6 = רמת שלמה, רמות, גבעת המבתר, צמרת הבירה, הגבעה הצרפתית, רמת אשכול, מעלות דפנה ארזי הבירה, קריית בגין, שמואל הנביא, סנהדריה, תל ארזה והר חוצבים
|תיאור אזור 6 = אזור המשמש בעיקר למגורים, ובו שכונות יהודיות; חלקן ותיקות, כגון סנהדריה שסמוך אליה בית עלמין יהודי כשם השכונה, ושכונות שנבנו לאחר מלחמת ששת הימים, כגון הגבעה הצרפתית, והר חוצבים מרוכזים בנייני משרדים, שחלקם משמשים חברות הייטק. האזור מושפע, בין השאר, מקרבתו למתחם האוניברסיטה העברית בהר הצופים ובית החולים הדסה הסמוך אליו, המהווים מרכזי לימודים והעסקה לאוכלוסיית סטודנטים וסגל מחקר והוראה, שחלקה הגדול אינו יליד ירושלים. באזור נמצא שמורת פרחי הבר בנווה יעקב.
|צבע אזור 6 = #BEDCA7

|שם אזור 7 = צפון-מזרח ירושלים
|פריטי אזור 7 = כפר עקב, א-ראם, עטרות, בית חנינא, נווה יעקב, פסגת זאב, שועפאט, ענאתא
|תיאור אזור 7 = אזור המשמש בעיקר למגורים המשתרע הרחק צפונה ממרכז העיר אל עבר העיר הפלסטינית [[רמאללה]]. צפון מזרח ירושלים, הוא מרחב שסופח לעיר לאחר מלחמת ששת הימים, אשר כלל אז כפרים ערביים אחדים. לימים, התפתחו הכפרים הערביים לשכונות עירוניות, ולצדן נבנו במשך העשורים האחרונים שכונות מגורים חדשות הכוללות גם בנייה לגובה, והמאוכלסות בעיקר באוכלוסייה יהודית. בשנים האחרונות, עם סלילת קו הרכבת הקלה של ירושלים לאורך האזור, חווה צפון מזרח העיר פיתוח מואץ.
|צבע אזור 7 = #89B4B9

|שם אזור 8 = דרום-מזרח ירושלים
|פריטי אזור 8 = ג'בל מוקאבר, ערב א-סווחארה, אום ליסון, צור באהר, אום טובא
|תיאור אזור 8 = חמישה כפרים ערביים אשר סופחו לירושלים לאחר מלחמת ששת הימים בשנת 1967, הממוקמים על מספר גבעות בקצה הדרום מזרחי של העיר. האזור מאופיין באוכלוסייה כפרית ענייה, דבר המקרין על האווירה המקומית. האזור סובל מתשתיות ירודות, והוא משמש בעיקר למגורים כאשר ברובו הוא חסר אתרי תיירות משמעותיים.
|צבע אזור 8 = #916A40
}}
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
=== רקע היסטורי ===
&lt;!-- קחו בחשבון שחלק זה אמור להציג סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זה אמור להיות מדריך ידידותי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מקיף בסגנון של ערכי ויקיפדיה. --&gt;
{{ערך ויקיפדיה|שם=היסטוריה של ירושלים}}
[[קובץ:EA-287 end.jpg|130px|ממוזער|שמאל|הכיתוב &quot;ירושלים&quot; באחד מ[[:w:מכתבי אל-עמארנה|מכתבי אל-עמארנה]]. המכתב מתוארך למאה ה-14 לפנה&quot;ס]]
בני אדם התגוררו בגבעה, הקרויה היום עיר דוד, בתקופה הכלכוליתית (בסביבות 4000 לפנה&quot;ס עד 3300 לפנה&quot;ס); כמו כן בסמוך למעיין הגיחון בתקופת הברונזה הקדומה (בסביבות 3300 לפנה&quot;ס - 2400 לפנה&quot;ס). במאה ה-14 לפנה&quot;ס, בתקופת הברונזה המאוחרת ירושלים הייתה עיר-מדינה כנענית. באותה העת עם שנקרא בתנ&quot;ך &quot;יבוס&quot; כבש את העיר.

על פי המסופר בתנ&quot;ך העיר נכבשה על ידי דוד המלך בסביבות המאה ה-12 לפנה&quot;ס, והייתה לבירת ממלכתו. ושלמה המלך בנו הקים בה את בית המקדש הראשון. בהר הבית. בשנת 598 לפנה&quot;ס נכבשה ממלכת יהודה על ידי האימפריה הבבלית, ואחרי ניסיון מרד נגדו, כבש נבוכדנצר השני מלך בבל, את העיר בשנת 586 לפנה&quot;ס, הרס אותה והגלה לבבל רבים משבטי ישראל.
האימפריה הפרסית תמכה בחזרת הישראלים, רובם משבט יהודה, לארץ ישראל והקמת אוטונומיה על ידם; הם פרסמו זאת בהצהרת כורש. חלק מהגולים חזרו לארץ, הקימו את בית המקדש השני, ואף יצקו מטבעות משלהם. בשנת 332 לפנה&quot;ס נכבשה ארץ ישראל, ללא שפיכות דמים, על ידי צבאות אלכסנדר מוקדון שבא מיוון, והחלה התקופה ההלניסטית בארץ ישראל. אולם היחסים בין היהודים לבין השלטונות היוונים הידרדרו במאבק על התרבות השלטת, בין השאר על אופי הפולחן בבית המקדש בירושלים. בשנת 167 לפנה&quot;ס, פרץ מרד החשמונאים; ולאחריו שלטה שושלת בית חשמונאי עד שנכבשה ארץ ישראל על ידי הצבא הרומאי בשנת 63 לפנה&quot;ס. בשנת 37 לפנה&quot;ס מונה הורדוס על ידי הרומאים למלך יהודה. הוא הרחיב את העיר. בשנת 66 לספירה, פרץ המרד הגדול נגד הרומאים, ובשנת 69, החל דיכויו על ידי הצבא הרומאי בראשותו של טיטוס; ירושלים נכבשה ונשרפה בשנת 70 ובית המקדש חרב. הקיסר אדריאנוס, שבנה אותה מחדש כעיר רומית בשם &quot;איליה קפיטולינה&quot;. בשנת 133 כבשו מורדים יהודים במרד ברחבי ארץ ישראל בראשות בר-כוכבא, את ירושלים אך המרד דוכא והעיר חזרה לשליטה רומית בשנת 136.

[[קובץ:City_of_David.jpg|220px|ממוזער|ימין|עיר דוד, מתוך דגם ירושלים בסוף ימי בית שני (מוזיאון ישראל)]]
בימי הקיסר קונסטנטינוס, שליט האימפריה הביזנטית, שכללה את ארץ ישראל התפתחה העיר, והוקמה כנסיית הקבר וכנסיות רבות אחרות במשך המאה ה-4. 

בשנת 636, נכנסו הכובשים הערבים המוסלמים לירושלים. החליף עומר בן אל-ח'טאב יזם בנייה על הר הבית את מסגד אל-אקצא ואת כיפת הסלע שהסתיימה בשנת 691. ירושלים הייתה בשלטון בית אומיה עד לשנת 750, ולאחר מכן, בשלטון לחליפות בית עבאס עד לשנת 969, אז עברה ירושלים לידי השושלת הפאטמית. בשנת 1071 כבשו את ירושלים הסלג'וקים, שהחזיקו בה לתקופה קצרה.

בשנת 1099 כבשו הצלבנים את ירושלים במסע הצלב הראשון, לאחר מצור כבד שהטילו על שעריה. הם ערכו טבח בתושביה המוסלמים והיהודים. בשנת 1187 כבש את העיר צלאח אל דין, שעלה ממצרים עם צבאותיו. ירושלים הייתה תחת שלטון ממלוכים החל משנת 1260 ועד שנת 1516.

ב-1517 נכבשה העיר בידי צבאות האימפריה העות'מאנית. סולטאן סולימאן המפואר בנה את חומות ירושלים המוכרות היום, ושיפץ את המצודה ואת מגדל דוד. משלהי המאה ה-18, התפתח היישוב היהודי בעיר, שרובה ככולה הייתה אז בין החומות. במשך המאה ה-18, התגברה התעניינות המעצמות האירופאיות במזרח התיכון וארץ ישראל; הן שלחו חוקרים, מיסיונרים ודיפלומטים אל הארץ, והחלו לבנות בה מוסדות דת, חינוך, תיירות וצדקה, רובם בירושלים, שבין החומות ומחוצה להן. האוכלוסייה גדלה, ובכלל זאת היישוב היהודי, והחלה היציאה מהעיר המוקפת חומות אל שכונות חדשות שנבנו מחוץ להן. השכונה היהודית הראשונה שנבנתה משכנות שאננים, נתמכה על ידי סר משה מונטיפיורי. ואחריה נבנו שכונות יהודיות רבות במערב העיר, ולצדן שכונות ערביות, המושבה האמריקאית והמושבה הגרמנית. בסתיו 1917, במהלך מלחמת העולם הראשונה, נכבשה העיר על ידי הצבא הבריטי. הבריטים כוננו בה ממשל צבאי ואחר כך אזרחי; בתקופתם שנקראה המנדט הבריטי, ונמשכה עד 1948, ישב בירושלים הנציב העליון ומשרדי הממשל הבריטי. ההסתדרות הציונית, שהוקמה בשלהי המאה ה-19, ראתה בירושלים בירת המדינה היהודית הריבונית שתקום בארץ ישראל. ועל כן שכנו בה מוסדותיה העיקריים: &quot;ועד הצירים&quot;, &quot;ההנהלה הציונית&quot;, &quot;הסוכנות היהודית לארץ ישראל&quot; ו&quot;הקרן הקיימת לישראל&quot;. בתקופת המנדט הבריטי התפתחה העיר, כלכלתה התרחבה ונבנו שכונות ומוסדות רבים על ידי יהודים, ערבים ואזרחי מדינות אירופה ואמריקה, לצד השקעותיה של ממשלת המנדט הבריטי.

ב-1948, עם יציאת הבריטים מארץ ישראל, דוד בן-גוריון רצה להכריז בעיר על הקמת המדינה, אבל העיר הייתה נצורה על ידי כוחות ערבים. עם סיום מלחמת השחרור, העיר נחצתה לשניים, והגבול בין מדינת ישראל לממלכת ירדן עבר באמצעה.

ב-5 ביוני 1967 פרצה מלחמת ששת הימים, ויחד עם יהודה ושומרון עברה העיר העתיקה לשלטון צה&quot;ל ומדינת ישראל. בעקבות המלחמה סופח אזור מזרח ירושלים למדינת ישראל בשנת 1968. בשטח המסופח נכללו כפרים אחדים, שלא בתחומה המוניציפלי של ירושלים, כולל מעין מסדרון צפונה עד לענתות.

מאז מלחמת ששת הימים נבנו שכונות רבות באזור החלק המזרחי של ירושלים (בחלקו היו יישובים יהודיים, כגון עטרות, שננטשו במלחמת העצמאות). חלק מהאוכלוסייה היהודית בירושלים מתגורר בשכונות אלו. כיום, שאלת הריבונות על מזרח ירושלים היא אחת מסוגיות הליבה בסכסוך הישראלי-פלסטיני.

=== דמוגרפיה ===
[[קובץ:Kotel jerusalem.jpg|שמאל|ממוזער|250px|מתפללים בכותל המערבי]]
ירושלים קדושה לשלוש הדתות הגדולות, אשר צמחו ב[[המזרח התיכון|מזרח התיכון]]: יהדות, נצרות, אסלאם. ולכן היא כוללת ריכוזים גדולים יחסית מכל דת. בני הדתות השונות נהגו בדרך כלל לשבת ברבעים נפרדים בעיר. 

בראשית המאה ה-21, חיים בעיר כ-497,000 בני אדם, 63% מאוכלוסיית העיר, הם יהודים; 281,000, 30%, הם מוסלמים; ו-14,000, 2%, הם נוצרים. האוכלוסייה היהודית משלבת תרבויות שונות, יש בה עולים מברית המועצות, צפון [[אפריקה]], עיראק, מזרח [[אירופה]], [[ארצות הברית]] ועוד.

נכון ל-2014 ישנם כ-250,000 תושבים חרדים בירושלים אשר מהווים בערך שליש מכלל אוכלוסיית העיר. מעל ל-55% מבני הנוער היהודים בעיר הם חרדים. השכונות החרדיות של ירושלים משתרעות כמעט על כל האזור הצפון-מערבי של העיר – צפונית לרחוב יפו ורחוב הנביאים.

=== שפות ===
השפות המדוברות העיקריות בירושלים הן עברית במערב ירושלים, ו[[שיחון ערבי|ערבית]] במזרח ירושלים. רוב תושבי ירושלים מסוגלים לדבר אנגלית בסיסית. השפה האנגלית מדוברת במיוחד באזורים המתוירים ביותר בעיר, ובעיקר באזור העיר העתיקה.

תושבים יהודים חרדים רבים דוברי [[שיחון יידי|יידיש]]. כמו כן, יש מספר גדול של מהגרים רוסים ממוצא יהודי, ולכן אין זה נדיר לראות בעיר שילוט בשפה הרוסית.

=== לשכת התיירות המקומית ===
* {{רשימה
| שם=מרכז מידע לתייר | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל=orenm@tourism.gov.il | lat=31.77672 | long=35.22783  | כתובת=שער יפו, כיכר עומר אבן אל ח'טאב
| טלפון=+972-2-6280403, +972-2-6271422 | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות=שבת עד חמישי: 08:30 עד 17:00, שישי: 08:30 עד 13:00 | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=
}}
=== אקלים ===
בירושלים אקלים ים תיכוני המאופיין בקיץ חם ויבש, וחורף קר וגשום. 

החורפים באזור ירושלים הם גשומים מאוד. וכמות המשקעים השנתית הממוצעת היא 540 מ&quot;מ, הגשמים יורדים כמעט רק בין החודשים אוקטובר עד אפריל. החודש הקר ביותר בעיר במהלך השנה הוא ינואר, כאשר הטמפרטורה היומית המרבית הממוצעת במהלך ינואר היא בסביבות 11.8 מעלות צלזיוס, והטמפרטורה היומית המזערית הממוצעת היא 6.4 מעלות צלזיוס. בדרך כלל יורד שלג בעיר בכל שנה, פעם או פעמיים במהלך עונת החורף, אף על פי כן כמות שלגים גדולה יחסית יורדת בממוצע כל שלוש או ארבע שנים בממוצע, והיא גורמת בדרך כלל כלל לשיבושים בתנועה כבישים ולנפילת עצים.

עונת הקיץ בעיר היא חמה ויבשה כאשר אין כמעט גשמים בין החודשים מאי לספטמבר. במהלך החודשים הללו הטמפרטורות מגיעות בדרך כלל ל-30 מעלות צלזיוס במהלך היום ובסביבות 15 מעלות צלזיוס במהלך הלילה. בשל הקרבה למדבר לעיתים רבות ישנו הבדל גדול בין הטמפרטורות במהלך היום לבין הטמפרטורות במהלך לילה, כאשר אפילו לאחר הימים החמים ביותר יכולים לבוא לילות קרירים. עונות האביב והסתיו מאופיינים בכמות גשמים מינימלית ובטמפרטורות נוחות.

{{מזג אוויר|location=ירושלים (על סמך נתונים מהשנים 1881–2007)
|metric first=Y
|single line=Y
|width= auto

|Jan record high C=23.4
|Feb record high C=25.3
|Mar record high C=27.6
|Apr record high C=35.3
|May record high C=37.2
|Jun record high C=36.8
|Jul record high C=40.6
|Aug record high C=44.4
|Sep record high C=37.8
|Oct record high C=33.8
|Nov record high C=29.4
|Dec record high C=26
|year record high C=44.4
|Jan humidity=72
|Feb humidity=69
|Mar humidity=63
|Apr humidity=58
|May humidity=41
|Jun humidity=44
|Jul humidity=52
|Aug humidity=57
|Sep humidity=58
|Oct humidity=56
|Nov humidity=61
|Dec humidity=69
|Jan high C=11.8
|Feb high C=12.6
|Mar high C=15.4
|Apr high C=21.5
|May high C=25.3
|Jun high C=27.6
|Jul high C=29.0
|Aug high C=29.4
|Sep high C=28.2
|Oct high C=24.7
|Nov high C=18.8
|Dec high C=14.0
|year high C=21.5
|Jan mean C=9.1
|Feb mean C=9.5
|Mar mean C=11.9
|Apr mean C=17.1
|May mean C=20.5
|Jun mean C=22.7
|Jul mean C=24.2
|Aug mean C=24.5
|Sep mean C=23.4
|Oct mean C=20.7
|Nov mean C=15.6
|Dec mean C=11.2
|year mean C=17.5
|Jan low C=6.4
|Feb low C=6.4
|Mar low C=8.4
|Apr low C=12.6
|May low C=15.7
|Jun low C=17.8
|Jul low C=19.4
|Aug low C=19.5
|Sep low C=18.6
|Oct low C=16.6
|Nov low C=12.3
|Dec low C=8.4
|year low C=13.5
|Jan record low C=-6.7
|Feb record low C=-2.4
|Mar record low C=-0.3
|Apr record low C=0.8
|May record low C=7.6
|Jun record low C=11
|Jul record low C=14.6
|Aug record low C=15.5
|Sep record low C=13.2
|Oct record low C=9.8
|Nov record low C=1.8
|Dec record low C=0.2
|year record low C=-6.7
|Jan rain mm=133.2
|Feb rain mm=118.3
|Mar rain mm=92.7
|Apr rain mm=24.5
|May rain mm=3.2
|Jun rain mm=0
|Jul rain mm=0
|Aug rain mm=0
|Sep rain mm=0.3
|Oct rain mm=15.4
|Nov rain mm=60.8
|Dec rain mm=105.7
|year rain mm=554.1
|Jan rain days=12.9
|Feb rain days=11.7
|Mar rain days=9.6
|Apr rain days=4.4
|May rain days=1.3
|Jun rain days=0
|Jul rain days=0
|Aug rain days=0
|Sep rain days=0.3
|Oct rain days=3.6
|Nov rain days=7.3
|Dec rain days=10.9
|Jan sun=192.2
|Feb sun=226.3
|Mar sun=243.6
|Apr sun=267.0
|May sun=331.7
|Jun sun=381.0
|Jul sun=384.4
|Aug sun=365.8
|Sep sun=309.0
|Oct sun=275.9
|Nov sun=228.0
|Dec sun=192.2
|year sun=
|source 1=[[:w:השירות המטאורולוגי הישראלי|השירות המטאורולוגי הישראלי]]{{הערה|[http://www.ims.gov.il/IMS/CLIMATE/LongTermInfo השירות המטאורולוגי הישראלי]}}
|source 2=[[:en:w:Hong Kong Observatory|המצפה של הונג קונג]]&lt;ref&gt;{{cite web
|האתר הרשמי=http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/europe/gr_tu/jerusalem_e.htm|title=Climatological Information for Jerusalem, Israel|publisher=Hong Kong Observatory}}&lt;/ref&gt;|date=August 2010
|תחזית = {{forecastweathercom|ירושלים|ISXX0010:1:IS}}
}}

== מוקדי עניין ==
[[קובץ:View of the Temple Mount from the Mount of Olives.jpg|ממוזער|350px|הר הבית וכיפת הסלע: מבט מהר הזיתים]]
תוכלו לקרוא אודות מוקדי עניין בולטים ברחבי העיר ב[[#אזורי העיר|מדריכי המשנה העוסקים באזורי העיר]].

== פעילויות ==
=== מסלולי הליכה ===
* {{פעילויות
| שם=[[שביל ירושלים]] | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=שביל ירושלים
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=שביל ירושלים הוא שביל הליכה מעגלי העובר באתרי תרבות, אתרים היסטוריים שונים, ופארקים לאומיים הנמצאים כולם באזור ירושלים. השביל מסומן בצבעים כחול-זהב-כחול. אורך המסלול הוא 39 ק&quot;מ וההליכה בו ברציפות אורכת בסביבות יומיים.
}}
* {{פעילויות
| שם=טיילת ארמון הנציב | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=טיילת ארמון הנציב
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=טיילת הממוקמת בדרום-מזרח ירושלים אשר נמתחת משכונת אבו תור, לאורך הר העצה הרעה ועד לארמון הנציב ויער השלום, שוכנת על קו פרשת המים בין הים התיכון לים המלח על גבול מדבר יהודה. מהטיילת נשקף נוף פנורמי מרהיב על אגן העיר העתיקה, הר הזיתים, מדבר יהודה ואף חלקים ממערב העיר.
}}

=== סיורים מודרכים ===
* '''סיור מודרך במנהרות הכותל''' - מנהרות הכותל הן מערך חללים ומחילות תת-קרקעיות העוברות לאורך תוואי הכותל המערבי. המנהרה סמוכה לכותל המערבי וממוקמת בחלקה מתחת לשכונות מגורים ברובע המוסלמי בעיר העתיקה. במנהרה אפשר לראות את נדבכי הענק של הכותל - מסותתים היטב ושמורים להפליא, שרידיו של הרחוב ההרודיאני שעבר למרגלות הר הבית, בורות מים עתיקים ותעלת מים קדומה מימי החשמונאים (שהורדוס חסם כאשר הרחיב את שטח הר הבית), מפעלי בנייה מרשימים של המוסלמים בימי הביניים, ואת המחצבה ממנה חצבו את אבני הכותל. המלון שבו אתם שוהים צריך לבצע את ההזמנה של המקום בסיורים המודרכים.

* '''סיור מודרך בנקבת השילוח''' - נקבת השילוח היא מנהרה שנחפרה מתחת ל[[:w:עיר דוד|עיר דוד]] בימי קדם. המנהרה אשר באורך של כחצי קילומטר העבירה את מי מעיין הגיחון, הנובע מחוץ לגבולות העיר, מתחת לבתי עיר דוד אל בריכת השילוח. נקבת השילוח ממוקמת במורד הכביש שיוצא משער האשפות (הנמצא בקרבת הכותל המערבי) - השילוט במקום יסייע לכם להגיע למקום. משך הסיור הוא כשעתיים. הסיור כולל 25 דקות של הליכה בחלק מתעלת המים, ומשום כך כל הנוכחים צריכים להגיע לסיור עם סנדלים. המים מגיעים עד הקרסול לאורך מרבית הסיור.
* {{פעילויות
| שם=. | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| עודכן לאחרונה=2020-09-30
| תיאור=
}}

=== אירועים ופסטיבלים שנתיים ===
* {{פעילויות
| שם=פסטיבל ישראל | האתר הרשמי=http://israel-festival.org/ | פייסבוק=https://www.facebook.com/israel.festival | ויקיפדיה=פסטיבל ישראל
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=פסטיבל רב-תחומי שמתקיים מדי שנה במהלך עונת האביב במשך שלושה שבועות ואשר במסגרתו נערכות הופעות של אמנים מישראל ומחו&quot;ל במגוון אתרים בולטים ברחבי ירושלים.
}}
* {{פעילויות
| שם=מרתון ירושלים | האתר הרשמי=http://www.jerusalem-marathon.com/index | פייסבוק=http://www.jerusalem-marathon.com/index | ויקיפדיה=מרתון ירושלים
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=תחרות מרתון שנתית המתקיימת בעיר מדי שנה בחודש מרץ. מסלול הריצה מתחיל מהכנסת, ממשיך דרך אזור הר הצופים והעיר העתיקה, ומסתיים בגן סאקר. 
}}
* {{פעילויות
| שם=פסטיבל ירושלים לאומנויות | האתר הרשמי=http://www.arts-festival.jerusalem.muni.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה= | מייל=
| שם חלופי= | כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | אתר מורשת עולמית= 
| שעות= | מחיר=
| תיאור=במסגרת הפסטיבל מתארחים מדי שנה מופעים שונים כולל הצגות תיאטרון, מופעי מחול, קונצרטים, והופעות חיות בהם לוקחים חלק מאות אמנים מישראל ומחו&quot;ל.
}}
* {{פעילויות
| שם=פסטיבל הבירה בירושלים | האתר הרשמי=http://www.jerusalembeer.com/ | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=פסטיבל מוזיקה שנערך מדי שנה בפארק העצמאות במהלך אוגוסט. בפסטיבל ניתן לטעום בירות ממאות מבשלות בישראל ובחו&quot;ל.
}}
* {{פעילויות
| שם=הפסטיבל הבין-לאומי למוזיקה קאמרית | האתר הרשמי=http://jcmf.org.il/he/ | פייסבוק=https://www.facebook.com/thejcmf | ויקיפדיה=הפסטיבל הבין-לאומי למוזיקה קאמרית בירושלים
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=פסטיבל מוזיקה קאמרית שנערך מדי שנה מסוף אוגוסט ועד תחילת ספטמבר. במסגרת הפסטיבל נערכים באולם הקונצרטים של ימק&quot;א קונצרטים שונים שמבוצעים על ידי אמני מוזיקה קאמרית מובילים מישראל ומחו&quot;ל.
}}
* {{פעילויות
| שם=פסטיבל האור בירושלים | האתר הרשמי=http://he.lightinjerusalem.org.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה=פסטיבל האור בירושלים
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=פסטיבל שנתי שנערך בעיר העתיקה בירושלים במשך שבוע אחד בחודש יוני, החל משמונה בערב ועד חצות. בפסטיבל מוצגים מיצגי אור של אמנים שונים מישראל ומן העולם המשתמשים באור על מנת ליצור פסלים, מיצבים ועבודות אמנות.
}}
* {{פעילויות
| שם=פסטיבל הקולנוע בירושלים | האתר הרשמי=http://www.jff.org.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה=פסטיבל הקולנוע בירושלים
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=פסטיבל קולנוע בין-לאומי הנערך מדי שנה בחודשי הקיץ בירושלים ובמהלכו מוקרנים סרטים שונים בסינמטק ובאולמות שונים ברחבי העיר. אירוע הפתיחה של הפסטיבל נערך בכל שנה בבריכת הסולטאן ובמהלכו מוקרן סרט חדש בבכורה.
}}
* {{פעילויות
| שם=פסטיבל צלילים בעיר העתיקה | האתר הרשמי=http://www.sounds-of-jerusalem.org.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=פסטיבל שנתי שמתקיים בסמטאות העיר העתיקה ובמהלכו מופיעים הרכבים שונים ממגוון תרבויות.
}}
* {{פעילויות
| שם=יריד חוצות היוצר | האתר הרשמי=http://artfair.jerusalem.muni.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה=חוצות היוצר
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=יריד שנתי המתקיים בקיץ בין בריכת הסולטאן לממילא, ומושך אליו מבקרים רבים. במהלך היריד מאות אמנים ישראלים ומחו&quot;ל מציגים את יצירותיהם; ציורים, קרמיקה, הדפסים, בדים ואריגים, תכשיטים ועוד.

}}

=== שונות ===
[[קובץ:סגווי.jpg|שמאל|ממוזער|250px|סיור סגווי בהר הזיתים לאורך תצפית פנורמית מרהיבה של העיר]]
* '''שחייה''' - באתר funinjerusalem.com תוכלו לראות [http://www.funinjerusalem.com/swimming-pools/ רשימה מקיפה של בריכות שחייה הנמצאות בירושלים, את שעות הפעילות שלהן, ואת מחירי הכניסה לבריכות] (עשוי להיות שימושי במיוחד בחודשי הקיץ החמים).

* '''פעילויות לילדים''' - לחלק גדול מהמוזיאונים בעיר יש תוכניות מיוחדות לילדים במהלך עונת הקיץ בהם - סדנאות מיחזור במוזיאון ישראל, סיורים בתחפושות במוזיאון ארץ המקרא ובמוזיאון אסירי המחתרת. לתיאטרון ירושלים יש הצגות רבות לילדים, ואפילו אופרה לילדים. [http://www.funinjerusalem.com תוכלו לראות רשימה מלאה של ילדי פעילויות ואטרקציות אפשריות לילדים בירושלים באתר funinjerusalem.com]

* '''פעילויות לבני נוער''' - פעילויות שעשויות להיות פופולריות יותר בקרב בני נוער כוללות מיני גולף, סיורי סגווי, באולינג, נסיעה במכוניות קארטינג, או ספורט אתגרי.
{{-}}

== קניות ==
[[קובץ:Malha mall.JPG|שמאל|ממוזער|250px|קניון מלחה הוא הקניון הגדול בירושלים וסביבתה]]
בשווקים של העיר העתיקה תוכלו למצוא פרטים שונים ומגוונים, בהם תכשיטים, כיסויי מיטה, פסלים ותבלינים. תמיד כדאי להיות מוכנים להתמקח עם המוכרים. כמו כן פריטי ה[[:w:יודאיקה|יודאיקה]] הם פופולריים במיוחד גם כן בקרב התיירים כאשר ברובע היהודי ניתן למצוא חנויות מסוימות שמתמקדות במכירת פריטי יודאיקה בלבד.

מחוץ לעיר העתיקה ישנם גם מספר מרכזי קניות פופולריים במיוחד, בהם המדרחוב ברחוב בן יהודה, קניון מלחה ורחוב ממילא.

אחת מהמזכרות הפופולריות ביותר לתיירים בעיר הן חולצות טי עם הדפסים הומוריסטיים שונים הנוגעים לירושלים, ליהדות ולישראל.

תוכלו לקרוא עוד אודות מרכזי קניות וחנויות בולטות ברחבי העיר ב[[#אזורי העיר|מדריכי המשנה העוסקים באזורי העיר]].
{{-}}

== אוכל ==
בירושלים תוכלו למצוא מסעדות ודוכני מזון המגישים מאכלים ממגוון גדול של מדינות ותרבויות. מלבד מנת הפלאפל אשר אותה ניתן לרכוש בדוכני מזון בכל רחבי העיר, תוכלו למצוא בירושלים גם מסעדות המתמחות במטבחים אירופיים, במטבח האתיופי, המטבח הים תיכוני, והמטבח הערבי. עלות הארוחה עשויה כמובן להשתנות במידה רבה בהתאם למקום בו תאכלו. אם אינכם יודעים היכן כדאי במיוחד לאכול, מומלץ תמיד לבחור את דוכן המזון או המסעדה אשר מלאה בסועדים מקומיים.

תוכלו לקרוא אודות מסעדות בולטות ברחבי העיר ב[[#אזורי העיר|מדריכי המשנה העוסקים באזורי העיר]].

== לינה ==
בעיר ירושלים מגוון של בתי מלון ואכסניות. תוכלו לקרוא אודות אפשרויות הלינה השונות ברחבי העיר ב[[#אזורי העיר|מדריכי המשנה העוסקים באזורי העיר]].

== לימודים ==
[[קובץ:Hebrew University Jerusalem IL WV.JPG|ממוזער|280px|קמפוס האוניברסיטה העברית בהר הצופים]]
מוסדות אקדמיים בולטים בירושלים:
* '''[http://www.huji.ac.il/ האוניברסיטה העברית בירושלים]''' - האוניברסיטה הוקמה בשנת 1918, שלושים שנים לפני הקמת מדינת ישראל. לאוניברסיטת העברית שלושה קמפוסים בירושלים (ואחד ב[[רחובות]]). ארבעה מראשי ממשלת ישראל הם בוגרי האוניברסיטה עברית. בעשור האחרון, שבעה חוקרים ובוגרים של האוניברסיטה קיבלו פרסי נובל ואחד זכה במדליית פילדס.

תוכניות חינוכיות בולטות נוספות בירושלים:

* ישנם מספר קורסים ב'''[http://www.yad-vashem.org.il יד ושם]''' העוסקים בנושא השואה ורצח עם.
* ב'''[http://www.allnationscafe.org/ קפה כל האומות]''' ישנם קורסים העוסקים בהיבטים החברתיים, הפוליטיים והתרבותיים של החיים בירושלים.
{{-}}

== הגעה ==
ניתן להגיע לירושלים בעזרת &quot;הקו המהיר לירושלים&quot; שמגיע מתל אביב לירושלים תוך ארבעים דקות וממשיך עד הרצליה. בתחנות תל אביב אפשר להחליף לכל תחנות הרכבת בארץ.
קיים קו רכבת נוסף שפועל מתחנת בית שמש לגן ועד תחנת מלחה בירושלים. הנסיעה אורכת כשעה וחצי, וכדאי להתעדכן באתר של רכבת ישראל לשעות נסיעה.

חברות אוטובוסים מפעילות קווים רבים שבעזרתם ניתן להגיע לירושלים מכל רחבי הארץ; רוב הקווים לירושלים וממנה הם של חברת &quot;אגד&quot;.

=== באוטובוס ===
[[קובץ:Jerusalem-Central-bus-station.jpg|שמאל|ממוזער|250px|התחנה המרכזית של ירושלים, אשר נמצאת בחלק הצפון מערבי של העיר, היא תחנת האוטובוסים הראשית של ירושלים]]
שירות האוטובוסים לירושלים מנמל התעופה בן-גוריון וממרבית ערי ישראל הוא תכוף, זול, ויעיל.

מרבית האוטובוסים הבין-העירוניים מגיעים לתחנת האוטובוסים המרכזית שנמצאת בקצה המערבי של רחוב יפו, הרחוב הראשי של העיר. 

ניתן להגיע מערים נוספות מרחבי הארץ אשר דרכי ההגעה מהן אינן מפורטות במדריך זה במגוון רחב של קווי אוטובוס. למידע נוסף ניתן להיכנס [https://bus.gov.il לאתר זה] או על ידי חיוג 8787*
{{-}}

=== קווי אוטובוס היוצאים מהתחנה המרכזית בעיר ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!קו
!מפעילה
!מסלול
!רציף
!הערות נוספות
|-
|187
|[[w:תנופה_(חברה)|תנופה]]
|ירושלים - [[w:מחלף_הראל|מחלף הראל]] - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:קריית_ענבים|קרית ענבים]] - [[w:מעלה_החמישה|מעלה החמישה]] - [[w:הר_אדר|הר אדר]] 
|302
|
|-
|380
| rowspan=&quot;7&quot; |[[w:אפיקים_(תחבורה_ציבורית)|אפיקים]]
|ירושלים - מחסום המנהרות - [[w:צומת_גוש_עציון|צומת גוש עציון]] - [[w:קריית_ארבע|קריית ארבע]]
|305
|🛡️
|-
|381
|ירושלים - מחסום המנהרות - [[w:צומת_גוש_עציון|צומת גוש עציון]] - [[w:קריית_ארבע|קריית ארבע]] - [[w:מערת_המכפלה|מערכת המכפלה]] - [[w:חברון|חברון]]
|305
|🛡️
|-
|382
|ירושלים - מחסום המנהרות - [[w:צומת_גוש_עציון|צומת גוש עציון]] - [[w:כרמי_צור|כרמי צור]] - [[w:קריית_ארבע|קריית ארבע]]
|305
|🛡️
|-
|383
|ירושלים - [[w:קריית_ארבע|קריית ארבע]] - [[w:מערת_המכפלה|מערכת המכפלה]] - [[w:חברון|חברון]]
|305
|🛡️ מהיר
|-
|384
|ירושלים - [[w:קריית_ארבע|קרית ארבע]]
|305
|
|-
|400
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:מחלף_גנות|מחלף גנות]] - [[w:מחלף_מסובים|מחלף מסובים]] - [[w:מחלף_בר-אילן|מחלף בר-אילן]] - [[w:בני_ברק|בני ברק]] - [[w:רמת_גן|רמת גן]]
|322
|
|-
|401
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:מחלף_גנות|מחלף גנות]] - [[w:מחלף_מסובים|מחלף מסובים]] - [[w:מחלף_בר-אילן|מחלף בר-אילן]] - [[w:בני_ברק|בני ברק]] - [[w:רמת_גן|רמת גן]]
|322
|
|-
|402
| rowspan=&quot;5&quot; |[[w:אגד|אגד]]
|ירושלים - [[w:מחלף_גבעת_שמואל|מחלף גבעת שמואל]] - [[w:בני_ברק|בני ברק]] - [[רמת גן]]
|16
|
|-
|403
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:רמלה|רמלה]] - [[w:באר_יעקב|באר יעקב]] - [[ראשון לציון]]
|12
|מהיר
|-
|405
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:תל_אביב-יפו|תל אביב-יפו]], [[w:התחנה_המרכזית_החדשה_של_תל_אביב|תחנה מרכזית חדשה]]
|14
|ישיר
|-
|406
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:מחלף_שורש|מחלף שורש]] - [[w:חולון|חולון]] - [[w:בת_ים|בת ים]] - [[חולון]]
|11
|מהיר
|-
|408
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:לוד|לוד]] 
|11
|מהיר
|-
|425
| rowspan=&quot;2&quot; |אפיקים
|ירושלים - מחלף חורון - צומת אל על - [[w:אור_יהודה|אור יהודה]] - [[w:קריית_אונו|קריית אונו]] - [[w:פתח_תקווה|פתח תקווה]]
|322
|
|-
|427
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:מחלף_שורש|מחלף שורש]] - [[w:מחלף_גנות|מחלף גנות]] - [[w:מחלף_מסובים|מחלף מסובים]] - [[w:רמת_גן|רמת גן]]
|322
|
|-
|431
| rowspan=&quot;6&quot; |אגד
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:ראשון_לציון|ראשון לציון]]
|12
|ישיר
|-
|433
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:מחלף_שורש|מחלף שורש]] - [[w:מחלף_לטרון|מחלף לטרון]] - [[w:רמלה|רמלה]] - [[w:ראשון_לציון|ראשון לציון]]
|12
|
|-
|434
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:מחלף_שורש|מחלף שורש]] - צומת חטיבה שבע - [[w:רחובות|רחובות]]
|13
|
|-
|436
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - צומת חטיבה שבע - [[w:צומת_מלאכי|צומת מלאכי]] - [[w:אשקלון|אשקלון]]
|9
|
|-
|437
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:מחלף_שורש|מחלף שורש]] - [[w:צומת_מלאכי|צומת מלאכי]] - [[w:קריית_מלאכי|קריית מלאכי]] - [[w:אשקלון|אשקלון]]
|9
|
|-
|439
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:צומת_ביל&quot;ו|צומת בילו]] - [[w:רחובות|רחובות]]
|13
|מהיר
|-
|440
|אפיקים
|ירושלים - מחסום המנהרות - [[w:אפרת|אפרת]] - [[w:קריית_ארבע|קריית ארבע]] - [[w:בית_חגי|בית חגי]] - [[w:עתניאל|עתניאל]] - [[w:שמעה|שמעה]] - מחסום מיתר - [[w:מחלף_שוקת|צומת שוקת]] - [[w:מחלף_חטיבת_הנגב|מחלף חטיבת הנגב]] - [[w:באר_שבע|באר שבע]]
|305
|🛡️
|-
|444
| rowspan=&quot;4&quot; |אגד
|ירושלים - צומת אלמוג - [[w:עין_גדי_(קיבוץ)|עין גדי]] - [[w:מצדה|מצדה]] - [[w:עין_בוקק|עין בוקק]] - [[w:צומת_הערבה|צומת הערבה]] - צומת עין יהב - צומת יטבתה - [[w:נמל_התעופה_רמון|נמל תעופה רמון]] - [[w:אילת|אילת]]
|4
|{{הערה|ניתן לשמור מקומות בקו זה|שם=שמירת מקום}}
|-
|445
|ירושלים - פונדק עין יהב - [[w:אילת|אילת]]
|4
|ישיר{{הערה|שם=שמירת מקום}}
|-
|446
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:מחלף_שורש|מחלף שורש]] - [[w:צומת_מלאכי|צומת מלאכי]] - [[w:קריית_גת|קריית גת]] - צומת להבים - [[w:באר_שבע|באר שבע]]
|7
|
|-
|447
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:ראשון_לציון|ראשון לציון]] - [[w:נס_ציונה|נס ציונה]] - [[w:יבנה|יבנה]]
|13
|
|-
|448
|[[w:דן_בדרום|דן בדרום]]
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - צומת חטיבה שבע - [[w:מחלף_גדרה|מחלף גדרה]] - [[w:אשדוד|אשדוד]]
|310
|
|-
|449
| rowspan=&quot;7&quot; |אגד
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:מחלף_שורש|מחלף שורש]] - [[w:מסוף_קסטינה|מסוף קסטינה]] - [[w:קריית_גת|קרית גת]]
|6
|
|-
|456
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:צריפין|מחנה צריפין]]
|11
|
|-
|460
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - צומת חטיבה שבע - [[w:קריית_גת|קריית גת]]
|7
|
|-
|470
|ירושלים - צומת חטיבה שבע - [[w:באר_שבע|באר שבע]]
|8
|ישיר
|-
|480
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:תל_אביב-יפו|תל אביב-יפו]], [[w:מסוף_2000|מסוף 2000]]
|15
|ישיר
|-
|486
|ירושלים - צומת אלמוג - [[w:קליה_(יישוב)|קליה]] - [[w:אבנת|אבנת]] - [[w:עין_גדי_(קיבוץ)|עין גדי]] - [[w:מצדה|מצדה]] - [[w:עין_בוקק|עין בוקק]] - [[w:נווה_זוהר|נווה זוהר]]
|4
|
|-
|487
|ירושלים - צומת אלמוג - [[w:ורד_יריחו|ורד יריחו]] - [[w:אלמוג_(קיבוץ)|אלמוג]] - [[w:בית_הערבה|בית הערבה]] - [[w:קליה_(יישוב)|קליה]] - [[w:אבנת|אבנת]] - [[w:מצפה_שלם|מצפה שלם]] - [[w:עין_גדי_(קיבוץ)|עין גדי]]
|4
|
|-
|615
| rowspan=&quot;2&quot; |תנופה
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:מחלף_שורש|מחלף שורש]] - [[w:בית_שמש|בית שמש]]
|303
|
|-
|620
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:בית_שמש|בית שמש]]
|302
|
|-
|912
| rowspan=&quot;3&quot; |אגד
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:מחלף_המוביל|מחלף המוביל]] - [[טבריה]]
|20
|נכנס לשיכון ד בטבריה
|-
|930
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:רעננה|רעננה]] - [[w:צומת_השרון|צומת השרון]] - [[w:נתניה|נתניה]]
|18
|
|-
|940
|ירושלים - [[w:מחלף_עתלית|מחלף עתלית]] - [[w:חיפה|חיפה]], [[w:מרכזית_חוף_הכרמל|מרכזית חוף הכרמל]]
|18
|ישיר
|-
|941
|אפיקים
|ירושלים - צומת אלמוג - צומת [[w:גשר_אלנבי|גשר אלנבי]] - מפגש הבקעה - [[w:מעלה_אפרים|מעלה אפרים]] - מחנה אפיק
|301
|
|-
|942
|אגד
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:חדרה|חדרה]]
|18
|ישיר
|-
|943
| rowspan=&quot;2&quot; |אפיקים
|ירושלים - צומת אלמוג - [[w:נעמה_(מושב)|נעמה]] - [[w:ייט&quot;ב|ייט&quot;ב]] - [[w:נערן|נירן]] - [[w:נתיב_הגדוד|נתיב הגדוד]] - [[w:גלגל_(קיבוץ)|גילגל]] - [[w:תומר_(מושב)|תומר]] - [[w:חמרה_(מושב)|חמרה]] - [[w:בקעות|בקעות]] - [[w:רועי_(מושב)|רועי]] - [[w:מחנה_פלס|מחנה פלס]] - [[w:חמדת_(יישוב)|חמדת]] - [[w:משכיות|משכיות]] - [[w:רותם_(יישוב)|רותם]] - מחסום מחולה - [[w:בית_שאן|בית שאן]]
|301
|מאסף
|-
|946
|ירושלים - צומת אלמוג - צומת [[w:גשר_אלנבי|גשר אלנבי]] - מפגש הבקעה - [[w:פצאל|פצאל]] - [[w:מעלה_אפרים|מעלה אפרים]] - מחנה אפיק - [[w:גיתית|גיתית]] - [[w:מכורה|מכורה]] - [[w:חמרה_(מושב)|חמרה]] - [[w:בקעות|בקעות]] - [[w:רועי_(מושב)|רועי]] - [[w:מחנה_פלס|מחנה פלס]] - [[w:חמדת_(יישוב)|חמדת]]
|301
|
|-
|950
| rowspan=&quot;12&quot; |אגד
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:מחלף_שורש|מחלף שורש]] - צומת אל על - [[w:מחלף_ירקון|מחלף ירקון]] - [[w:רעננה|רעננה]] - [[w:צומת_השרון|צומת השרון]] - [[w:נתניה|נתניה]]
|17
|
|-
|953
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:ואדי_עארה|ואדי עארה]] - [[w:עפולה|עפולה]]
|20
|מהיר
|-
|955
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:ואדי_עארה|ואדי עארה]] - [[w:נצרת|נצרת]] - [[w:נוף_הגליל|נוף הגליל]]
|21
|
|-
|959
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:ואדי_עארה|ואדי עארה]] - [[w:עפולה|עפולה]] - [[w:כפר_תבור|כפר תבור]] - [[w:מחלף_גולני|מחלף גולני]] - [[w:טבריה|טבריה]]
|20
|בשעות הערב בלבד
|-
|960
|ירושלים - [[w:מחלף_אליקים|מחלף אליקים]] - [[w:חיפה|חיפה]], [[w:מרכזית_המפרץ|מרכזית המפרץ]]
|19
|ישיר
|-
|961
|ירושלים - צומת אלמוג - צומת [[w:גשר_אלנבי|גשר אלנבי]] - מפגש הבקעה - מחנה אריה - מחסום מחולה - [[w:רחוב_(מושב)|רחוב]] - [[w:בית_שאן|בית שאן]] - צומת מנחמיה - [[w:צמח_(מרכז_אזורי)|צומת צמח]] - [[w:טבריה|טבריה]]
|21
|מאסף דרך הבקעה
|-
|962
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:מחלף_המוביל|מחלף המוביל]] - [[w:מחלף_גולני|מחלף גולני]] - [[w:טבריה|טבריה]]
|20
|מהיר דרך כביש 6
|-
|963
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:מחלף_המוביל|מחלף המוביל]] - [[w:צומת_עמיעד|צומת עמיעד]] - [[w:ראש_פינה|ראש פינה]] - [[w:חצור_הגלילית|חצור הגלילית]] - [[w:קריית_שמונה|קריית שמונה]]
|20
|
|-
|964
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:מחלף_המוביל|מחלף המוביל]] - [[w:צומת_עמיעד|צומת עמיעד]] - [[w:ראש_פינה|ראש פינה]] - [[w:חצור_הגלילית|חצור הגלילית]]
|21
|ימי ראשון בלבד
|-
|966
|ירושלים - צומת אלמוג - צומת [[w:גשר_אלנבי|גשר אלנבי]] - מפגש הבקעה - מחסום מחולה - [[w:רחוב_(מושב)|רחוב]] - [[w:בית_שאן|בית שאן]] - צומת מנחמיה - [[w:צמח_(מרכז_אזורי)|צומת צמח]] - צומת כורסי - דרום [[w:רמת_הגולן|רמה&quot;ג]] - [[w:קצרין|קצרין]]
|21
|מאסף
|-
|967
|ירושלים - צומת אלמוג - צומת [[w:גשר_אלנבי|גשר אלנבי]] - מפגש הבקעה - מחנה אריה - מחסום מחולה - [[w:רחוב_(מושב)|רחוב]] - [[w:בית_שאן|בית שאן]]
|21
|
|-
|968
|ירושלים - [[w:מחלף_חמד|מחלף חמד]] - [[w:מחלף_אליקים|מחלף אליקים]] - [[w:מחלף_המוביל|מחלף המוביל]] - [[w:כרמיאל|כרמיאל]]
|21
|מהיר
|}

=== במונית שירות ===
במהלך השבת שירות האוטובוסים לירושלים איננו פעיל (בין השקיעה ביום שישי לשקיעה ביום שבת). הדרך היחידה בה ניתן לנסוע לירושלים במהלך השבת היא באמצעות מוניות שירות. במהלך השבת מוניות שירות יוצאים כל העת מהתחנה המרכזית בתל אביב ומנמל התעופה בן-גוריון. עלות הנסיעה במוניות השירות גובהה במעט מעלות הנסיעה באותו המסלול באוטובוס. נכון ל-2015 עלות הנסיעה במונית השירות לירושלים היא 23 ש&quot;ח (28 ש&quot;ח בלילה, 33 ש&quot;ח במהלך השבת) ומוניות השירות מביאים אתכם עד מרכז העיר, לא הרחק מכיכר ציון.

אין קווי מוניות השירות בתוך ירושלים (בניגוד למקובל במרבית ערי בישראל). אף על פי כן, ישנם קווי מוניות שירות מירושלים ל[[תל אביב]] ובית שמש, כמו גם ל[[:w:נמל התעופה בן-גוריון|נמל התעופה בן-גוריון]].

=== ברכבת ===
ב-2018 נפתח קו הרכבת המהיר לירושלים, וב-2019 נפתח גם לתל אביב, משך הנסיעה התקצר משמעותית מההחלפה בנתב&quot;ג שעמד על 47 דקות, וכעת עומד על 32 דקות עד תחנת תל אביב ההגנה.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!יעד
!מחיר
!תחנת החלפה
!משך נסיעה
|-
|[[נמל התעופה בן-גוריון|נתב&quot;ג]]
| rowspan=&quot;2&quot; |₪18
|ללא
|20 דקות
|-
|[[w:מודיעין-מכבים-רעות|מודיעין]]
|ללא
|25 דקות
|-
|[[תל אביב-יפו|תל אביב]]
| rowspan=&quot;3&quot; |₪24
|ללא
|31 דקות
|-
|[[הרצליה]]
|ללא
|50 דקות
|-
|[[באר שבע]]
| rowspan=&quot;2&quot; |ת&quot;א - ההגנה
|104 דקות
|-
|[[חיפה]]
|₪27
|100 דקות
|}

== תחבורה בעיר ==
{{ערך ויקיפדיה|שם=תחבורה בירושלים}}
=== ברכבת הקלה ===
[[קובץ:P1020134 Rame sur Jaffa street.JPG|ממוזער|ימין|הרכבת הקלה של ירושלים]]
[[קובץ:Jerusalem Mass Transit.svg|ממוזער|מפה המראה את הקו האדום הקיים ואת הקו הכחול העתידי של הרכבת הקלה על רקע שטחה של ירושלים]]
[[:w:הרכבת הקלה בירושלים|הרכבת הקלה של ירושלים]] נפתחה לתנועת נוסעים ב-19 באוגוסט 2011. הרכבת הקלה של ירושלים מקשרת את השכונות הצפון-מזרחיות לשכונות הדרום-מערביות ועוברת בצד המערבי של העיר העתיקה ובמרכז העיר. קווים נוספים מתוכננים להיבנות בעוד מספר שנים. מיזם זה הוא מיזם הרכבת הקלה הראשון בישראל.

הרכבת הקלה עוברת בכמה וכמה מוקדי עניין מרכזיים לתיירים: תחנת שער שכם (ממוקמת בקרבת שער שכם אשר בעיר העתיקה), תחנת כיכר ספרא (ממוקמת בקרבת שער יפו שבעיר העתיקה), תחנת רחוב המלך ג'ורג' (ממוקמת בקרבת רחוב בן יהודה), אחת התחנות ממוקמת ממש מחוץ לתחנה המרכזית של ירושלים, תחנת מחנה יהודה (ממוקמת בקרבת שוק מחנה יהודה). קו הרכבת הקלה עובר דרך רחוב יפו, שכולל חנויות מעניינות רבות בין תחנת בית העירייה לבין תחנת רחוב המלך ג'ורג'. בקצה הדרומי של הקו, בתחנת קו הרצל, נמצא מרכז [[יד ושם]] ו[[הר הרצל]].

נכון לאוגוסט 2018, כרטיס נסיעה ברכבת הקלה עלה 5.90 ש&quot;ח לנסיעה '''חד פעמית'''. לוחות זמנים לרכבת הקלה ניתן למצוא באתר [http://www.cfir.co.il/ כפיר] - מפעילת הרכבת הקלה. הרכבת הקלה אינה פועלת בשבת.

ברחובות שבהם עוברת הרכבת הקלה, הפסים תופסים מקום רב ומשום כך המכוניות חייבות לנסוע במסלול צר, שמהווה רק חצי מהכביש - משמע נסיעה במכונית ברחובות של הרכבת הקלה עשוי צפוף - במיוחד לאורך רחוב יפו.

=== באוטובוס העירוני ===
'''הערה: התיאור שלהלן רלוונטי רק לאזור [[:w:מערב ירושלים|מערב ירושלים]]. בשכונות הערביות שבמזרח ירושלים &quot;חברת הנסיעות המאוחדת&quot; מפעילה קווי אוטובוסים ומיניבוסים סדירים.'''

שירות האוטובוסים העירוני הוא אמצעי התחבורה הציבורית היעיל ביותר כיום לנוע ברחבי ירושלים. שלוש חברות מפעילות את שירות האוטובוסים העירוני בירושלים והן &quot;אגד&quot; המפעילה את השירות בדרום העיר לצד קווים בצפון העיר שאמורים לעבור לידי חברת &quot;אקסטרה&quot;, &quot;סופרבוס&quot; המפעילה את השירות העורקי בעיר ו&quot;אקסטרה&quot; המפעילה את השירות בצפון העיר. מערכת האוטובוסים העירוניים עשויה להיות מבלבלת מעט עבור תיירים ואפילו לעיתים עבור המקומיים אשר עשויים להתקשות לייעץ לכם איזה קו יש לקחת על מנת להגיע ליעד מסוים בעיר. קושי זה נובע בעיקר מכך ששלוש החברות אינן מפיצות מפות קווי אוטובוסים רשמיות, ומהעובדה שמעת לעת קווי אוטובוסים והמספרים של הקווים משתנים.

עלות הנסיעה בכל קווי האוטובוס העירוניים היא קבועה - 5.90 ש&quot;ח, ובשימוש ב[[:w:רב קו|רב קו]] מקנה מעבר של 90 דקות בכל רחבי העיר, לרבות נסיעה ברכבת הקלה. החל מקיץ 2018, בוטלה האפשרות לשלם לנהג במזומן עבור נסיעה, והתשלום מתבצע באצמעות תיקוף רב קו שנטען מראש בלבד. החל מאוגוסט 2018, לא ניתן להטעין רב קו באוטובוס כלל, למעט רכישת רב קו טעון בנסיעה אחת. אזרח ותיק, נכה וסטוטנדט יכולים לשלם במזומן עבור נסיעה, גם ללא רב קו.

בחלק גדול מהאוטובוסים העירוניים הותקנו מסכים אשר מיידעים את הנוסעים בעברית מה תהיה התחנה הבאה.

להלן סקירה תמציתית המציינת איזה קו אוטובוס יש לקחת על מנת להגיע ממקום מסוים למקום אחר ברחבי העיר. הדפסת רשימה זו, ומפת העיר עשויה להועיל לכם במיוחד בעת שתערכו סיור בעיר.

==== &lt;u&gt;קווים שיוצאים מהתחנה המרכזית&lt;/u&gt; ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!קו
!מסלול
!הערות נוספות
|-
|1
|[[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:כיכר_השבת|כיכר השבת]] - [[w:שער_שכם|שער שכם]] - [[w:הכותל_המערבי|הכותל המערבי]] - [[w:הר_ציון|הר ציון]] - [[w:שער_יפו|שער יפו]] - [[w:כיכר_השבת|כיכר השבת]] - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]]
|♿🔄
|-
|3/3א
|[[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:רוממה|רוממה]] - סורוצקין - [[w:קריית_צאנז_(ירושלים)|קריית צאנז]] - [[w:שער_שכם|שער שכם]] - [[w:הכותל_המערבי|הכותל המערבי]] - [[w:הר_ציון|הר ציון]] - [[w:שער_יפו|שער יפו]] - קריית צאנז - סורוצקין - רוממה - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]]
|♿🔄
|-
|6
|מסוף הר נוף - [[w:גבעת_שאול|גבעת שאול]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גבעת_מרדכי|גבעת מרדכי]] - [[w:בית_הנוער_העברי|בית הנוער]] - [[w:אצטדיון_טדי|אצטדיון טדי]] - חניון מלחה
|♿
|-
|9
|[[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:קריית_בעלז|קריית בעלזא]] - [[w:רוממה|רוממה]] - סורוצקין - [[w:קריית_צאנז_(ירושלים)|קריית צנאז]] - [[w:כיכר_השבת|כיכר השבת]] - [[w:רחביה|רחביה]] - [[w:מוזיאון_ישראל|מוזיאון ישראל]] - האוניברסיטה העברית גבעת רם - [[w:גבעת_מרדכי|גבעת מדרכי]] - [[w:בית_הנוער_העברי|בית הנוער]] - [[w:אצטדיון_טדי|אצטדיון טדי]] - חניון מלחה
|♿
|-
|14
|'''תחנה מרכזית''' - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:הכנסת|הכנסת]] - [[w:מוזיאון_ישראל|מוזיאון ישראל]] - רסקו - [[w:קטמון|קטמון]] - [[w:המושבה_הגרמנית_(ירושלים)|מושבה גרמנית]] - גונן - [[w:תחנת_הרכבת_ירושלים_–_מלחה|רכבת מלחה]] - [[w:הגן_הטכנולוגי_מלחה|הגן הטכנולוגי]] - [[w:קניון_ירושלים|קניון מלחה]]
|♿
|-
|15
|[[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - רסקו - [[w:אזור_התעשייה_תלפיות|אזור תעשייה תלפיות]]
|♿
|-
|18
|[[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - קינג ג'ורג' - [[w:המושבה_הגרמנית_(ירושלים)|מושבה גרמנית]] - גונן - [[w:אצטדיון_טדי|אצטדיון טדי]] - [[w:תחנת_הרכבת_ירושלים_–_מלחה|רכבת מלחה]]
|♿
|-
|31
|[[w:רמות_אלון|רמות]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:קניון_ירושלים|קניון מלחה]] - [[w:גילה|גילה]]
|♿
|-
|50
|[[w:עזריאלי_-_מכללה_אקדמית_להנדסה_ירושלים|המכללה האקדמית]] - [[w:בית_הכרם|בית הכרם]] - [[w:קריית_משה|קריית משה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - '''תחנה מרכזית''' - קריית הממשלה - בית המשפט העליון - קריית משה - בית הכרם - המכללה האקדמית
|♿ 🔄
|-
|54
|קריית המדע - [[w:קריית_בעלז|קריית בעלזא]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:גבעת_שאול|גבעת שאול]] - [[w:בית_חולים_הרצוג|בית חולים הרצוג]] - [[w:הר_המנוחות|הר המנוחות]]
|♿
|-
|62/62א
|רמות - צומת רמות - '''תחנה מרכזית''' - מחנה יהודה - '''תחנה מרכזית''' - צומת רמות - רמות
|♿
|-
|66/66א
|[[w:מוזיאון_המדע_בירושלים|מוזיאון המדע]] - [[w:מוזיאון_ישראל|מוזיאון ישראל]] - [[w:הכנסת|הכנסת]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - גבעת התחמושת - [[w:פסגת_זאב|פסגת זאב]]
|♿
|-
|67
|מסוף הר נוף - [[w:גבעת_שאול|גבעת שאול]] - '''תחנה מרכזית''' - קריית המדע - [[w:רמת_שלמה|רמת שלמה]]
|♿
|-
|68
|[[w:הר_הצופים|הר הצופים]] - [[w:בית_החולים_הדסה_הר_הצופים|בית חולים הדסה הר הצופים]] - [[w:גבעת_המבתר|גבעת המבתר]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גבעת_רם|גבעת רם]]
|♿
|-
|70
|'''תחנה מרכזית''' - גבעת התחמושת - [[w:פסגת_זאב|פסגת זאב]] - מחנה פיקוד מרכז
|♿
|-
|74
|כפר שאול - [[w:הר_נוף|הר נוף]] - [[w:גבעת_שאול|גבעת שאול]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - המלך ג'ורג' - [[w:תלפיות|תלפיות]] - [[w:הר_חומה|הר חומה]]
|♿
|-
|75
|מסוף הר נוף - [[w:גבעת_שאול|גבעת שאול]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - המלך ג'ורג' - [[w:תלפיות|תלפיות]] - [[w:הר_חומה|הר חומה]]
|♿
|-
|78/78א
|[[w:ארמון_הנציב|ארמון הנציב]] - קריית מוריה - המלך ג'ורג' - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - [[w:גבעת_שאול|גבעת שאול]]
|♿
|-
|90
|[[w:ארמון_הנציב|ארמון הנציב]] - תלפיות - קטמון - קריית הממשלה - '''תחנה מרכזית''' - קריית הממשלה - קטמון - תלפיות - ארמון הנציב
|♿
|-
|97
|[[w:רמת_רחל|רמת רחל]] - תלפיות - המושבה הגרמנית - רחביה - קריית הממשלה - '''תחנה מרכזית''' - קריית הממשלה - רחביה - המושבה הגרמנית - תלפיות - רמת רחל
|♿
|-
|102
|'''תחנה מרכזית''' - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - [[w:המושבה_הגרמנית_(ירושלים)|מושבה גרמנית]] - [[w:אזור_התעשייה_תלפיות|אזור תעשייה תלפיות]] - [[w:גילה|גילה]]
|♿ 🌙
|-
|106
|'''תחנה מרכזית''' - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - [[w:המושבה_הגרמנית_(ירושלים)|מושבה גרמנית]] - [[w:אזור_התעשייה_תלפיות|אזור תעשייה תלפיות]] - [[w:קניון_ירושלים|קניון מלחה]] - מנחת - [[w:קריית_היובל|קריית יובל]] - [[w:עיר_גנים_(שכונה)|עיר גנים]] - [[w:גבעת_משואה|גבעת משואה]]
|♿ 🌙
|-
|107
|'''תחנה מרכזית''' - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - [[w:ארמון_הנציב|ארמון הנציב]] - [[w:הר_חומה|הר חומה]]
|♿ 🌙
|-
|163
|[[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:שער_יפו|שער יפו]] - [[w:תלפיות|תלפיות]] - מחסום 300 - [[w:קבר_רחל|קבר רחל]]
|♿{{הערה|לקו זה מגבלות איסוף והורדה. אין אפשרות להשתמש בקו זה בתור קו פנימי בתוך ירושלים.}}
|-
|541
|'''תחנה מרכזית''' - [[w:אזור_התעשייה_עטרות|אזור תעשייה עטרות]]
|♿
|-
|568
|[[w:הר_הצופים|הר הצופים]] - [[w:בית_החולים_הדסה_הר_הצופים|בית חולים הדסה הר הצופים]] - [[w:גבעת_המבתר|גבעת המבתר]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גבעת_רם|גבעת רם]]
|♿
|}

;&lt;u&gt;מסלולים אחרים&lt;/u&gt;
{{להשלים}}
==== &lt;u&gt;הקווים המהירים&lt;/u&gt; ====
* '''קווים מס' 71, 72:''' גילה - דרך חברון - רחוב קינג ג'ורג' - רחוב שטראוס - רמות
* '''קווים מס' 74, 75:''' הר חומה - דרך חברון - רחוב קינג ג'ורג' - השוק - התחנה המרכזית - הר נוף
* '''קו 77:''' הר הצופים - הגבעה הצרפתית - גאולה - רחוב שטראוס - רחוב קינג ג'ורג' - עמק רפאים - גונן - מלחה

'''הערה חשובה - שירות האוטובוסים העירוני בירושלים איננו פועל במהלך השבת (30 דקות לפני השקיעה ביום שישי עד לפחות 30 דקות לאחר השקיעה ביום שבת), וגם לא במהלך ימי החג היהודיים.'''

=== במונית ===
יש שפע של מוניות ברחבי העיר. תיירים בכלל, והתיירים הזרים בפרט, צריכים להיזהר במיוחד מנהגי מוניות תחמנים שעשויים לנסות להונות אתכם כאשר יחייבו אתכם לשלם תשלום גבוהה בהרבה משום שהנהג נסע &quot;בדרך הנופית&quot; או כאשר יחייבו אתכם לשלם את &quot;המחיר הקבוע&quot; ליעד מסוים במקום את מחיר המונה. משום כך כדאי לדרוש תמיד, עוד בתחילת הנסיעה, שנהג המונית יפעיל את המונה, ובאופן זה תוכלו להימנע לחלוטין ממחלוקות פוטנציאליות מהסוג הזה בסוף הנסיעה. אם הנהג יסרב להפעיל את המונה, צאו מהמונית וחפשו מונית אחרת. לרוב הנסיעה עם המונה תהיה זולה במידה ניכרת בהשוואה ל&quot;מחיר הקבוע&quot; שנהגי המוניות עשויים לנסות להציע לכם או לדרוש שתשלמו.

=== באופניים ===
ניתן לשכור אופניים באכסניית אברהם שברחוב הנביאים 67 בקרבת כיכר הדוידקה (ניתן להגיע למיקום זה ברכבת הקלה), כמו גם ב&quot;אופני בילו&quot;, רחוב ביל&quot;ו 7. ניתן למצוא גם סיורי אופניים מודרכים בירושלים, שמהווים את אחת מהדרכים הטובות ביותר לגלות את העיר.

מלבד נסיעה בגבעות של ירושלים, ירושלים אינה קשה לרכיבה, בשונה ממה שרוב האנשים נוטים לחשוב, וגם משפחות ו/או רוכבים בלתי מנוסים יכולים ליהנות מהרכיבה. 

רכיבת לילה בירושלים כוללת נסיעה בלתי-נשכחת דרך הרחובות הריקים של העיר בת 3000 השנה.

== נימוסים והליכות ==
יש להקפיד להיות לבושים בצניעות אם בכוונתכם להיכנס לבתי כנסת, מסגדים, כנסיות ו/או אתרים קדושים אחרים. מומלץ כי במקומות הללו גברים יקפידו ללבוש מכנסיים ארוכים, חולצה עם שרוולים ארוכים, (ובמקומות הקדושים ליהודים - כיסוי ראש). מומלץ כי במקומות הללו הנשים יקפידו ללבוש חצאית וחולצה עם שרוולים ארוכים. שימו לב כי במרבית הפעמים, יינתנו בכניסה למקומות הקדושים ליהודים כיפה וטלית, אך לא כדאי להסתמך על כך.

בשבתות ובחגים, מרבית החנויות בירושלים סגורות. בשבתות מומלץ להקפיד להימנע מלנהוג במכוניות דרך השכונות החרדיות בעיר. חל איסור לעשן או להשתמש במכשירים אלקטרוניים מכל סוג באתרים הקדושים בעיר. שימו לב כי בחודש הרמאדן, המוסלמים צמים מהבוקר עד ערב יום זה ולכן בתקופה זו הימנעו מלאכול ברחובות מוסלמים על מנת שלא להתגרות במאמינים המוסלמים.

==חשוב לדעת==
=== סכנות פוטנציאליות ===
ירושלים בטוחה במיוחד לתיירים. רוב הסיכויים שלא תתקלו בכייסים בעת ביקורכם בעיר, אף על פי שמוטב להיזהר מכייסים באזור העיר העתיקה. מלבד זאת, מומלץ לשים לב להנחיות הבאות:

* '''דת''' - אף על פי שירושלים נחשבת לעיר הקדושה לשלוש הדתות המונותאיסטיות, ישנו סכסוך ארוך טווח בין המוסלמים והיהודים בעיר.
* '''גניבות''' - כדי להימנע מגניבות, מומלץ להשאיר פריטים חשובים במיוחד, כמו דרכונים וארנקים בכספת שבחדר המלון. אם למלון שבו אתם שוהים אין כספות, כדאי לנסות ולבקש להשאיר את אותם הפריטים בדלפק המלון. הימנעו מלהשאיר פריטים יקרי ערך ברכבם. אם כייס הצליח לגנוב ממכם פריט כלשהו חייגו למוקד 100 של משטרת ישראל.
* '''טרור''' - כתוצאה מהסכסוך הישראלי-פלסטיני לאורך השנים ירושלים ידעה לא מעט פיגועי טרור - במיוחד בתקופת [[:w:האינתיפאדה השנייה|האינתיפאדה השנייה]]. מאמצע העשור הראשון של המאה ה-21 ואילך פיגועי הטרור בעיר חדלו כמעט לחלוטין הודות למאמצים המוגברים של מערכת הביטחון הישראלית והודות לבנייתה של [[:w:גדר ההפרדה|גדר ההפרדה]]. סטטיסטית, הסיכוי להיות מעורב בתאונת דרכים גבוה בהרבה מהסיכוי להיות מעורב בפיגוע טרור. אף על פי כן מומלץ תמיד להיות זהירים ולשים לב לאנשים שעשויים להתנהג באופן חשוד, או לשים לב לחבילות שמונחות במקומות ציבוריים ללא השגחה.

=== נגישות תקשורתית ===
;&lt;u&gt;טלפוניה&lt;/u&gt;
קידומת אזור החיוג לירושלים היא: 02.

ברחבי העיר היו טלפונים ציבוריים רבים הפועלים על כרטיסי טלפון אותם ניתן לרכוש בסניפי הדואר, ובקיוסקים. כרטיסי הטלפון הנמכרים הם: 20 יחידות (13 ש&quot;ח), 50 יחידות (29 ש&quot;ח), או 120 יחידות (60 ש&quot;ח). השיחות שמבוצעות בערבי שבת וביום שישי זולות יותר ב-25% מתעריף השיחה הקיים ביתר ימי השבוע. הטלפונים הציבוריים הם בבעלות פרטית ומופעלים בדרך כלל על ידי בעלי החנויות. ניתן לרכוש כרטיסים מיוחדים בסניפי דואר על מנת לבצע שיחות בין-לאומיות, בהם כרטיס ה-VoIP החדש &quot;x-phone&quot;.

בשנת 201 יצאה עיריית ירושלים בהצהרה כי היא מסירה את כל הטלפונים הציבוריים בעיר. 

;&lt;u&gt;שירותי דואר&lt;/u&gt;
סניפי הדואר בישראל פתוחים לקהל הרחב בימי ראשון, שלישי וחמישי בין השעות 08:00 בבוקר עד 20:00 בערב, ובימי שני ורביעי בין השעות 8:00 בבוקר עד 13:30 בצהריים. ביום שישי הדואר פתוח עד שעה 12:00 בצהריים.
* סניף הדואר המרכזי במערב ירושלים ממוקם ברחוב יפו, בסמוך למשרדי העירייה. סניף זה פתוח בין השעות 08:00 בבוקר עד 18:00 בערב.
* קיים גם סניף דואר בעיריית ירושלים בכיכר ספרא.
* ב[[העיר העתיקה|עיר העתיקה]] יש סניף דואר ליד שער יפו.

;&lt;u&gt;נגישות לאינטרנט&lt;/u&gt;
;אינטרנט קפה
המחיר הנפוץ ביותר לגלישה באינטרנט באינטרנט קפה בירושלים הוא 15 ש&quot;ח לשעה.
* קפה נט - ממוקם בקומה השלישית בתחנה המרכזית החדשה (רחוב יפו 232). שעות פעילות: בימים ראשון עד חמישי בין השעות 5:30 בבוקר ועד 24:00 בלילה.
* Netcafe - ממוקם ברחוב הלני המלכה במגרש הרוסים. מומלץ להתקשר מראש ולוודא מראש את שעות פעילות משום שהן עשויים להשתנות. סגור בימי שבת.

;אינטרנט אלחוטי
כיום ישנם גם חיבור אלחוטי לאינטרנט הזמין בחלק מהרחובות בירושלים. שירות זה אינו כרוך בתשלום וזמין במרכז העיר החל משנת 2004. הרחובות שבהן שירות זה זמין הם: רחוב בן יהודה, רחוב נחלת השבעה, ורחוב שלומציון המלכה. כמו כן אינטרנט אלחוטי חינמי זמין גם בתחנה המרכזית החדשה, וברוב רשתות בתי הקפה בעיר.

=== שירותים רפואיים ===
* {{בריאות
| שם=בית החולים הדסה עין כרם | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=בית החולים הדסה עין כרם
| מייל= | lat=31.765 | long=35.149444 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| תיאור= בית החולים המרכזי של תושבי ירושלים, האזורים הסמוכים, כמו גם את המבקרים באזור.
}}
* {{בריאות
| שם=בית החולים הדסה הר הצופים | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=בית החולים הדסה הר הצופים
| מייל= | lat=31.797467 | long=35.242178 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| תיאור= בית חולים הניצב על פסגת הר הצופים.
}}
* {{בריאות
| שם=המרכז הרפואי שערי צדק | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=המרכז הרפואי שערי צדק
| מייל= | lat=31.773281 | long=35.185056 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| תיאור= בית החולים הגדול בירושלים.
}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[ים המלח (ישראל)|ים המלח]] - 
* [[אבו גוש]] - 
* [[תל אביב]] -

== ראו גם ==
{{הפניה לאוגדן מדריכי עיר|ירושלים}}
{{מיזמים|ויקיפדיה=ירושלים|ויקישיתוף=Jerusalem|שם ויקישיתוף=ירושלים|ויקימילון=ירושלים|ויקיציטוט=ירושלים|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;

==הערות שוליים==
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:ירושלים|*]]
[[קטגוריה:ערי בירה]]
[[קטגוריה:אתרי מורשת עולמית]]

{{geo|31.7833|35.2167}}
{{דפים קשורים|אתרי מורשת עולמית}}</text>
      <sha1>cexcz8fdsesdn7z0hsd0ghsmwb5y8du</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קליבלנד</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3674</id>
    <revision>
      <id>260960</id>
      <parentid>257626</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T16:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24045-48</username>
        <id>11614</id>
      </contributor>
      <origin>260960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55784" sha1="2y4alaor0yvj3qdepkt5bo50av2vi8v" xml:space="preserve">{{חלק מ|צפון-מזרח אוהיו}}
{{באנר|Cleveland Wikivoyage banner.jpg}}
{{יישוב
|מפה={{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=קליבלנד|אורך=-81.6697222222222|רוחב=41.4822222222222|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=200|מוגדלת=לא|סוג=עיר|כיוון כתב=ימינה}}
|מדינה = [[ארצות הברית]]
|אוכלוסייה = 389,521 תושבים
|שנת אוכלוסייה = 2014
|צפיפות = 1,971.8
|שנת צפיפות = 2014
|שטח = 213.60
|אזור זמן = UTC -5
|אתר תיירות רשמי = http://www.positivelycleveland.com/
}}
'''קליבלנד''' (באנגלית: '''Cleveland''') היא אחת מהערים הגדולות והמרכזיות במדינת [[אוהיו]] שב[[ארצות הברית]]. העיר ממוקמת לאורך הגדה הדרומית של ימת אירי. 

העיר מכילה מספר מוסדות תרבות בולטים כמו בין היתר היכל התהילה של הרוק אנד רול, מתעד את ההיסטוריה של מוזיקת הרוק אנד רול ומכיל אוסף עצום של פריטים ותערוכות אינטראקטיביות, ומוזיאון קליבלנד לאמנות, הכולל אוסף נרחב של יצירות המשתרע על פני תקופות וז'אנרים שונים. בנוסף, בתיאטראות היסטוריים של העיר נערכים מופעי ברודוויי, קונצרטים והופעות חיות שונות.

חובבי ספורט יוכלו למצוא אפשרויות מעניינות רבות בקליבלנד, כמו בין היתר צפייה במשחקים של קבוצת הכדורסל המקצועית קליבלנד קאבלירס, לצפות במשחקים של קבוצת הפוטבול המקצועית קליבלנד בראונס, או לצפות במשחקים של קבוצת הבייסבול המקצועית קליבלנד גארדיאנס. לחלופין תוכלו גם לקחת חלק בטיול מודרך באצטדיונים הנודעים של העיר.

קליבלנד מכיל גם מרחבים ירוקים ופארקים שונים המספקים מפלט אידאלי מהמולת העיר וכוללת שבילי הליכה ציוריים ואזורי פיקניק רבים. הפארק הלאומי עמק קויהוגה ממוקם בסמוך לעיר ומהווה יעד מוצלח נוסף למבקרים שמעוניינים לקחת חלק בפעילויות בחיק הטבע.

לאורך השנה נערכים בעיר מגוון רחב של פסטיבלים ואירועי תרבות כמו פסטיבל הסרטים הבין-לאומי של קליבלנד, אשר במסגרתו מוצגים מבחר גדול של סרטים בין-לאומיים וסרטים עצמאיים, והקונצרטים של תזמורת קליבלנד שנערכים במרכז המוזיקה בלוסום במהלך עונת הקיץ ומהווים אטרקציה פופולרית עבור חובבי מוזיקה קלאסית.

לעיר מערכת תחבורה ציבורית נוחה ויעילה. מערכת התחבורה הציבורית של קליבלנד כוללת רשת מקיפה של קווי אוטובוסים רבים וקווים של הרכבת הקלה, אשר מסייעים להגיע בקלות ממקום למקום ברחבי העיר. בנוסף, בנמל התעופה הבין-לאומי של העיר עוברות טיסות רבות המגיעות ליעדים שונים ברחבי ארצות הברית וכמו גם יעדים מרכזיים שונים ברחבי העולם.
{{-}}

==אזורי העיר==
{{רשימת אזורים
| מפת אזורים=Cleveland Wikivoyage map PNG.png
| תיאור מפת אזורים=מפת קליבלנד לפי אזורים
| גודל מפת אזורים=250px

| שם אזור 1=מרכז העיר
| צבע אזור 1=#d56d76 
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=רובע העסקים המרכזי של העיר ואזור צפון מזרח אוהיו אשר ממוקם סביב שפך נהר קויאהוגה.

| שם אזור 2=מזרח קליבלנד
| צבע אזור 2=#d7a35a
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=החלק של העיר אשר נמצא מחוץ לתחום מרכז העיר ומזרחית לנהר הקויאהוגה. אזור זה כולל את השכונות יוניברסיטי סירקל, כיכר באקאיי-שייקר, סנטרל, קולינווד, קורלט, אוקלידס-גרין, פיירפקס, פורסט הילס, גלנוויל, פיין/גודריץ-קירטלנד פארק, יו, קינסמן, לי הרווארד/סביליה-מיילס, מאונט פלזנט, נוטינגהאם, סלאביק ווילג', סנט קלייר-סופריור, יוניון-מיילס פארק, ליטל איטאלי, ווודלנד הילס.

| שם אזור 3=מערב קליבלנד
| צבע אזור 3=#d5dc76
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=החלק של העיר אשר נמצא מחוץ לתחום מרכז העיר ומערבית לנהר הקויאהוגה. באזור זה נמצאים נמל התעופה של העיר והשכונות ברוקלין סנטר, קלארק-פולטון, דטרויט-שורוויי, קודל, אדג'ווטר, אוהיו סיטי, אולד ברוקלין, סטוקיארדס, טרהמונט, ווסט בולאברד וארבע השכונות שידועות בכינוי &quot;ווסט פארק&quot; - קאמס קורנרס, ג'פרסון, פוריטאס-לונגמיד וריברסייד.
}}
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}} 
[[קובץ:Cleveland from lakefront.jpg|320px|ממוזער|מרכז קליבלנד]]
===רקע היסטורי===
=== דמוגרפיה ===
{{להשלים}}
[[קובץ:Race and ethnicity Cleveland (2000).png|שמאל|ממוזער|ריכוזי קבוצות אתניות ברחבי העיר קליבלנד (על סמך נתוני מפקד האוכלוסין של 2000). כל נקודה בתמונה מייצגת 25 תושבים.&lt;br&gt;

&lt;small&gt;&lt;div class=&quot;legend&quot;&gt;&lt;span class=&quot;legend-color&quot; style=&quot;display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#EA014B; color:black; font-size:100%; text-align:center;&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/span&gt;&amp;#160;אזור בו האוכלוסייה הדומיננטית היא לבנה&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;legend&quot;&gt;&lt;span class=&quot;legend-color&quot; style=&quot;display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#00A9E7; color:black; font-size:100%; text-align:center;&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/span&gt;&amp;#160;אזור בו האוכלוסייה הדומיננטית היא שחורה&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;legend&quot;&gt;&lt;span class=&quot;legend-color&quot; style=&quot;display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#99FE00; color:black; font-size:100%; text-align:center;&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/span&gt;&amp;#160;אזור בו האוכלוסייה הדומיננטית היא אסיאתית&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;legend&quot;&gt;&lt;span class=&quot;legend-color&quot; style=&quot;display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#FF9900; color:black; font-size:100%; text-align:center;&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/span&gt;&amp;#160;אזור בו האוכלוסייה הדומיננטית היא היספנית&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;legend&quot;&gt;&lt;span class=&quot;legend-color&quot; style=&quot;display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color: #837F80; color:black; font-size:100%; text-align:center;&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/span&gt;&amp;#160;אזור בו האוכלוסייה הדומיננטית היא מקבוצה אתנית אחרת&lt;/div&gt;&lt;/small&gt;
]]

===לשכת התיירות המקומית===
{{-}}
===אקלים===
{{Weather box |metric first = Y
|location = קליבלנד
|single line = Y
|width= auto

|Jan high F = 34.4
|Feb high F = 37.5
|Mar high F = 46.6
|Apr high F = 59.1
|May high F = 69.5
|Jun high F = 78.6
|Jul high F = 82.6
|Aug high F = 80.8
|Sep high F = 73.9
|Oct high F = 62.3
|Nov high F = 50.8
|Dec high F = 38.3
|year high F= 59.6
|Jan low F = 21.7
|Feb low F = 23.6
|Mar low F = 30.2
|Apr low F = 40.4
|May low F = 50.1
|Jun low F = 59.8
|Jul low F = 64.3
|Aug low F = 63.1
|Sep low F = 56.0
|Oct low F = 45.4
|Nov low F = 36.9
|Dec low F = 26.4
|year low F= 43.3
|Jan record high F = 73
|Feb record high F = 74
|Mar record high F = 83
|Apr record high F = 88
|May record high F = 92
|Jun record high F = 104
|Jul record high F = 103
|Aug record high F = 102
|Sep record high F = 101
|Oct record high F = 90
|Nov record high F = 82
|Dec record high F = 77
|year record high F= 104
|Jan record low F = −20
|Feb record low F = −16
|Mar record low F = −5
|Apr record low F = 10
|May record low F = 25
|Jun record low F = 31
|Jul record low F = 41
|Aug record low F = 38
|Sep record low F = 32
|Oct record low F = 19
|Nov record low F = 0
|Dec record low F = −15
|year record low F= −20

|Jan precipitation inch = 2.71
|Feb precipitation inch = 2.33
|Mar precipitation inch = 2.93
|Apr precipitation inch = 3.49
|May precipitation inch = 3.65
|Jun precipitation inch = 3.43
|Jul precipitation inch = 3.45
|Aug precipitation inch = 3.51
|Sep precipitation inch = 3.81
|Oct precipitation inch = 3.07
|Nov precipitation inch = 3.62
|Dec precipitation inch = 3.10
|year precipitation inch=39.10
|Jan snow inch = 18.9
|Feb snow inch = 15.3
|Mar snow inch = 12.2
|Apr snow inch = 3.3
|May snow inch = 0
|Jun snow inch = 0
|Jul snow inch = 0
|Aug snow inch = 0
|Sep snow inch = 0
|Oct snow inch = .2
|Nov snow inch = 4.3
|Dec snow inch = 14.0
|year snow inch= 68.3
|unit precipitation days = 0.01 in
|unit snow days = 0.1 in
|Jan precipitation days = 17.1
|Feb precipitation days = 13.9
|Mar precipitation days = 14.2
|Apr precipitation days = 14.4
|May precipitation days = 13.2
|Jun precipitation days = 11.1
|Jul precipitation days = 10.3
|Aug precipitation days = 9.8
|Sep precipitation days = 10.0
|Oct precipitation days = 11.4
|Nov precipitation days = 13.5
|Dec precipitation days = 16.0
|Jan snow days = 13.5
|Feb snow days = 10.0
|Mar snow days = 7.2
|Apr snow days = 2.3
|May snow days = 0
|Jun snow days = 0
|Jul snow days = 0
|Aug snow days = 0
|Sep snow days = 0
|Oct snow days = .2
|Nov snow days = 3.3
|Dec snow days = 9.9
|Jan sun = 102.3
|Feb sun = 124.3
|Mar sun = 167.4
|Apr sun = 216.0
|May sun = 263.5
|Jun sun = 294.0
|Jul sun = 306.9
|Aug sun = 263.5
|Sep sun = 219.0
|Oct sun = 170.5
|Nov sun = 90.0
|Dec sun = 68.2
|source 1 = NOAA (extremes 1871−present){{כ}}&lt;ref name=NOAA &gt;
{{cite web
  |url=http://www.nws.noaa.gov/climate/xmacis.php?wfo=cle
  |title=NowData - NOAA Online Weather Data
  |publisher=National Oceanic and Atmospheric Administration
  |accessdate=2011-12-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=ftp://ftp.ncdc.noaa.gov/pub/data/normals/1981-2010/products/station/USW00014820.normals.txt |publisher=National Oceanic and Atmospheric Administration |title=Station Name: OH CLEVELAND |deadurl=no |accessdate=2013-03-18}}&lt;/ref&gt;
|source 2=HKO (sun only, 1961−1990){{כ}}&lt;ref name=HKO&gt;
{{cite web
  | url=http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/n_america/us/cleveland_e.htm
  | title=Climatological Normals of Cleveland
  | accessdate=July 16, 2011
  | publisher=Hong Kong Observatory
}}&lt;/ref&gt;
|date=December 2011
|תחזית = {{forecastweathercom|קליבלנד|USOH0195:1:US}}
}}

==מוקדי עניין==
{{להשלים}}
=== מוזיאונים וגלריות ===
[[קובץ:Rock-and-roll-hall-of-fame-sunset.jpg|שמאל|ממוזער|250px|היכל התהילה של הרוק אנד רול]]
[[קובץ:Tyrannosaurus rex skeleton (cast of specimen MOR 555) at Cleveland Museum of Natural History.jpg|280px|ממוזער|שמאל|השלד של &quot;ג'יין&quot; במוזיאון הטבע]]
* {{מוקדי
| שם=היכל התהילה של הרוק אנד רול| שם חלופי=Rock and Roll Hall of Fame and Museum  | האתר הרשמי=http://www.rockhall.com/ | מייל=
| כתובת=751 Erieside Ave | lat=41.508375 | long=-81.6955 | הוראות=
| טלפון=+1 216 781-ROCK | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מוזיאון המתעד את ההיסטוריה של מוזיקת הרוק אנד רול. בתוך המוזיאון ניתן למצוא פריטים ומידע על להקות, זמרים, נגנים, ועוד אנשים מפורסמים שהשפיעו על מוזיקת הרוק והרוק אנד רול בפרט.
| image=Rock-and-roll-hall-of-fame-sunset.jpg | ויקיפדיה=היכל התהילה של הרוק אנד רול | ויקינתונים=Q179191
}}
* {{מוקדי
| שם=Great Lakes Science Center | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.greatscience.com/ | מייל=
| כתובת=601 Erieside Ave | lat=41.5074 | long=-81.6966 | הוראות=
| טלפון=+1 216 694-2000 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=USS Cod | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.usscod.org/ | מייל=
| כתובת=1089 E 9th St | lat=41.510083 | long=-81.691583 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Federal Reserve Bank and Money Museum | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.clevelandfed.org/learningcenter.aspx | מייל=
| כתובת=1455 E Sixth St | lat=41.501667 | long=-81.690556 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{מוקדי
| שם=Cleveland Museum of Art | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.clevelandart.org/ | מייל=
| כתובת=11150 East Blvd | lat=41.508889 | long=-81.611667 | הוראות=
| טלפון=+1 216 421-7350 | שיחה בחינם=+1-877-262-4748 | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{מוקדי
| שם=MOCA - Museum of Contemporary Art | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.mocacleveland.org/ | מייל=
| כתובת=11400 Euclid Ave | lat=41.509 | long=-81.6048 | הוראות=
| טלפון=+1 216 421-8671 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Western Reserve Historical Society | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.wrhs.org | מייל=
| כתובת=10825 East Blvd | lat=41.513333 | long=-81.610278 | הוראות=
| טלפון=+1 216 721-5722 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=מוזיאון המדע והטבע | שם חלופי=Cleveland Museum of Natural History | האתר הרשמי=http://www.cmnh.org/ | מייל=
| כתובת=1 Wade Oval Dr | lat=41.511389 | long=-81.613333 | הוראות=
| טלפון=+1 216 231-4600 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Crawford Auto-Aviation Museum | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.wrhs.org/Properties/category-46b88fa0-b13e-400b-838a-b6616bcffb4f.aspx | מייל=
| כתובת=10825 East Blvd | lat=41.5131 | long=-81.6112 | הוראות=
| טלפון=+1 216 721-5722 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Dittrick Medical History Center and Museum | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://artsci.case.edu/Dittrick | מייל=
| כתובת=11000 Euclid Ave, Allen Memorial Medical Library | lat=41.5061 | long=-81.608442 | הוראות=
| טלפון=+1 216 368-3648 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=HealthSpace Cleveland | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.healthspacecleveland.org | מייל=
| כתובת=8911 Euclid Ave | lat=41.503963 | long=-81.623885 | הוראות=
| טלפון=+1 216 231-5010 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{מוקדי
| שם=Bockrath Gallery | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Dick Kleinman Fine Art | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=12210 Mayfield Rd | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Fiori | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=2027 Murray Hill Rd | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{מוקדי
| שם=Dunham Tavern Museum | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.dunhamtavern.org | מייל=dunhamtavern@sbcglobal.net
| כתובת=6709 Euclid Ave | lat=41.504722 | long=-81.638611 | הוראות=
| טלפון=+1 216 431-1060 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=NASA Glenn Research &amp; Visitors Center | האתר הרשמי=http://www.nasa.gov/centers/glenn/home/index.html | מייל=
| כתובת=21000 Brookpark Rd | lat=41.419700 | long=-81.852859 | הוראות=
| טלפון=+1 216 433-4000 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== מבנים היסטוריים ===

* {{מוקדי
| שם=Terminal Tower Observation Deck | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.towercitycleveland.com/info/terminalTower  | מייל=
| כתובת=50 Public Sq | lat=41.498280 | long=-81.693871 | הוראות=
| טלפון=+1 216 736-7646 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{מוקדי
| שם=The Arcade | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.theclevelandarcade.com | מייל=
| כתובת=401 Euclid Ave | lat=41.5 | long=-81.690278 | הוראות=
| טלפון=+1 216-696-1408 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{מוקדי
| שם=Hope Memorial Bridge | שם חלופי=Lorain-Carnegie Bridge | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=41.4894 | long=-81.6936 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Key Tower | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=127 Public Sq | lat=41.501111 | long=-81.693611 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Soldiers and Sailors Monument | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Public Square | lat=41.4995 | long=-81.693 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{מוקדי
| שם=A Christmas Story House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.achristmasstoryhouse.com | מייל=info@achristmasstoryhouse.com
| כתובת=3159 W 11th St | lat=41.4687 | long=-81.6874 | הוראות=
| טלפון=+1 216 298-4919 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| wikipedia=A Christmas Story House | image=Christmas Story House.jpg | wikidata=Q4655921
| lastedit=2017-05-09
| תיאור=
}}

=== אמנות ===
*{{מוקדי
| שם=Cleveland Public Art | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{מוקדי
| שם=Free Stamp | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=41.505416 | long=-81.692459 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=ArtCraft Building | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=2570 Superior Ave | lat=41.50902 | long=-81.67319 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=The Bonfoey Gallery | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.bonfoey.com | מייל=
| כתובת=1710 Euclid Ave | lat=41.500972 | long=-81.679609 | הוראות=
| טלפון=+1 216 621-0178 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{מוקדי
| שם=Asterisk Gallery | האתר הרשמי=http://www.asteriskgallery.com/ | מייל=contact@asteriskgallery.com
| כתובת=2393 Professor St | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 330 304-8528 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{מוקדי
| שם=Doubting Thomas Gallery | האתר הרשמי=https://myspace.com/doubtingthomasgallery | מייל=
| כתובת=856 Jefferson | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 513 555-5555 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
{{-}}
=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{:מפה:קליבלנד}}
{{-}}

==פעילויות==
{{להשלים}} 

*{{פעילויות
| שם=Jack Casino Cleveland | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.jackentertainment.com/cleveland/ | מייל=
| כתובת= | lat=41.49833 | long=-81.69290 | הוראות=
| טלפון=+1 216 297-4777 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{פעילויות
| שם=Playhouse Square Center | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.playhousesquare.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=41.500833 | long=-81.680833 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Tower City Cinemas | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.clevelandcinemas.com/ | מייל=
| כתובת=230 Huron Rd | lat=41.4971 | long=-81.6932 | הוראות=
| טלפון=+1 216-621-1374 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=IngenuityFest | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://ingenuitycleveland.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{פעילויות
| שם=Glass Bubble Project | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.glassbubbleproject.com | מייל=
| כתובת=2421 Bridge Ave | lat=41.486217 | long=-81.704274 | הוראות=
| טלפון=+1 216 696-7043 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Cleveland Metroparks Zoo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.clemetzoo.com/ | מייל=zooinfo@clevelandmetroparks.com
| כתובת=3900 Wildlife Way | lat=41.447 | long=-81.712 | הוראות=
| טלפון=+1 216 661-6500 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| wikipedia=Cleveland Metroparks Zoo | wikidata=Q2978998
| תיאור=
}}
=== מוזיקה ואמנויות הבמה ===
* {{פעילויות
| שם=Cleveland Orchestra | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.clevelandorch.com | מייל=
| כתובת=11001 Euclid Ave | lat=41.5064 | long=-81.6094 | הוראות=
| טלפון=+1 216 231-7300 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Cleveland Institute of Music | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.cim.edu | מייל=
| כתובת=11021 East Blvd | lat=41.512 | long=-81.6091 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Cleveland Music School Settlement | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thecmss.org/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Agora Theater and Ballroom | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://agoracleveland.com/ | מייל=
| כתובת=5000 Euclid Avenue | lat=41.50370 | long=-81.65387 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== פארקים ===
* {{פעילויות
| שם=Cleveland Cultural Gardens | האתר הרשמי=http://www.culturalgardens.org/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Cleveland Botanical Garden | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.cbgarden.org/ | מייל=info@cbgarden.org
| כתובת=11030 East Blvd | lat=41.510847 | long=-81.609456 | הוראות=
| טלפון=+1 216 721-1600 | שיחה בחינם= | פקס=+1 216 721-2056
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Lake View Cemetery | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.lakeviewcemetery.com/ | מייל=
| כתובת=12316 Euclid Ave | lat=41.5109 | long=-81.5914 | הוראות=
| טלפון=+1 216 421-2665 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Cleveland Lakefront Nature Preserve | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.portofcleveland.com/infrastructure-environment/cleveland-lakefront-nature-preserve/  | מייל=
| כתובת=8701 Lakeshore Blvd | lat=41.5416 | long=-81.6318 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Edgewater Park | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אירועי ספורט ===
[[קובץ:Quicken Loans Arena WV photo.jpg|320px|ממוזער|אולם הקוויקן לואנס ארנה, אולמה הביתי של קבוצת הכדורסל קליבלנד קאבלירס]]
* {{פעילויות
| שם=Cleveland Indians baseball | שם חלופי=Progressive Field | האתר הרשמי=http://cleveland.indians.mlb.com/ | מייל=
| כתובת=2401 Ontario St | lat=41.4960 | long=-81.6854 | הוראות=
| טלפון=+1 216 420-4636 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Cleveland Browns football | שם חלופי=FirstEnergy Stadium | האתר הרשמי=http://www.clevelandbrowns.com | מייל=
| כתובת=100 Alfred Lerner Way | lat=41.5060 | long=-81.6996 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Cleveland Cavaliers basketball | שם חלופי=Quicken Loans Arena | האתר הרשמי=http://www.nba.com/cavaliers/ | מייל=
| כתובת= | lat=41.496389 | long=-81.688056 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Cleveland Gladiators arena football | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.clevelandgladiators.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Cleveland Monsters Hockey | שם חלופי=Lake Erie Monsters Hockey | האתר הרשמי=http://www.lakeeriemonsters.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

==קניות==
{{להשלים}} 
* {{קניות
| שם=Tower City Center | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.towercitycenter.com | מייל=
| כתובת=230 West Huron Rd | lat=41.49801 | long=-81.69394 | הוראות=
| טלפון=+1 216 771-0033 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Cleveland Flea | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.theclevelandflea.com/ | מייל=
| כתובת=3615 Superior Ave | lat=41.51302  | long=-81.66513 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Larchmere Blvd | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.larchmere.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=41.48759  | long=-81.59390 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{קניות
| שם=Star Pop | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/starpopcleveland | מייל=
| כתובת=15813 Waterloo Rd | lat=41.57129  | long=-81.56950 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Great Northern Mall | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.shoppinggreatnorthernmall.com | מייל=
| כתובת=4954 Great Northern Mall, North Olmsted, OH | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 440-734-6300 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-10-23
| תיאור=
}}
==אוכל==
{{להשלים}}
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

*{{אוכל
| שם=Tea House Noodles | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://teahousenoodlescleveland.com/index.html | מייל=
| כתובת=1900 East 6th Street | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Ontario Street Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=2053 Ontario St | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Cleveland Pickle | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.clevelandpickle.com/ | מייל=
| כתובת=850 Euclid Ave | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Heinen's Downtown | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.heinens.com/downtown/ | מייל=
| כתובת=900 Euclid Avenue | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Walnut Wednesdays  | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.downtowncleveland.com/walnutweds.aspx | מייל=
| כתובת= | lat=41.50236  | long=-81.68591 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Presti's Bakery | האתר הרשמי=http://www.prestisbakery.com | מייל=
| כתובת=12101 Mayfield Rd | lat=41.508841 | long=-81.59834 | הוראות=
| טלפון=+1 216 421-3060 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Mama Santa's Restaurant and Pizzeria | האתר הרשמי=http://www.mamasantas.com | מייל=
| כתובת=12305 Mayfield Rd | lat=41.508821 | long=-81.597218 | הוראות=
| טלפון=+1 216 231-9567 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Corbo's Bakery | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://corbosbakery.net/ | מייל=
| כתובת=12210 Mayfield Rd | lat=41.50855  | long=-81.59756 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Superior Pho | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.superiorpho.com/ | מייל=
| כתובת=3030 Superior Ave E | lat= 41.51076  | long=-81.66957 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chili Peppers | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://chilipepperscom.homestead.com/ | מייל=
| כתובת=869 E 185th St | lat=41.58393 | long= -81.54970 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Piccadilly Artisan Creamery | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.piccadillycreamery.com/ | מייל=
| כתובת=11607 Euclid Ave | lat=41.51079  | long=-81.60333 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

*{{אוכל
| שם=Mallorca | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.clevelandmallorca.com | מייל=
| כתובת=1390 W 9th St | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 216 687-9494 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Pickwick and Frolics | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.pickwickandfrolic.com/ | מייל=
| כתובת=2035 E 4th St | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Pura Vida | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.puravidabybrandt.com/ | מייל=
| כתובת=170 Euclid Ave | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Hodge's | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://thedriftwoodgroup.com/restaurants/hodges/ | מייל=
| כתובת=668 Euclid Ave | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Mabel's BBQ | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.mabelsbbq.com/ | מייל=
| כתובת=2050 E 4th St | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Barrio | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://barrio-tacos.com/ | מייל=
| כתובת=503 Prospect | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Butcher &amp; The Brewer | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.butcherandthebrewer.com/ | מייל=
| כתובת=2043 E 4th St | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{אוכל
| שם=Etna Ristorante &amp; Wine Bar | האתר הרשמי=http://etnalittleitaly.com/ | מייל=
| כתובת=11919 Mayfield Rd | lat=41.508776 | long=-81.599498 | הוראות=
| טלפון=+1 216 791-7670 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Trattoria | האתר הרשמי=http://www.trattoriaromangarden.com | מייל=
| כתובת=12207 Mayfield Rd | lat=41.508820 | long=-81.597703 | הוראות=
| טלפון=+1 216 421-2700 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Empress Taytu Ethiopian Restaurant | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=6125 Saint Clair Ave | lat=41.524049 | long=-81.648583 | הוראות=
| טלפון=+1 216 391-9400 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Slyman's | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.slymans.com/ | מייל=
| כתובת=3106 Saint Clair Ave NE | lat=41.51297  | long=-81.67132 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Wonton Gourmet &amp; BBQ | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3211 Payne Ave | lat=41.50882  | long=-81.66605 | הוראות=
| טלפון=+1 216 875-7000 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Batuqui | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://batuquicleveland.com/ | מייל=
| כתובת=12706 Larchmere Blvd | lat=41.48750  | long=-81.59427 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Citizen Pie | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.citizenpie.com/ | מייל=
| כתובת=15710 Waterloo Rd | lat=41.57131  | long=-81.57031 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
*{{אוכל
| שם=Blue Point Grille | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.bluepointgrille.com/ | מייל=
| כתובת=700 W St Clair Ave | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 216 875-7827 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Brasa Grill | האתר הרשמי=http://www.brasagrillsteakhouse.com/index.php | מייל=
| כתובת=1300 W 9th St | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 216 575-0699 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{אוכל
| שם=Johnny's Downtown | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://johnnyscleveland.com/johnnys_downtown.html | מייל=
| כתובת=1406 W 6th St | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 216 623-0055 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Lola Bistro | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.lolabistro.com/ | מייל=
| כתובת=2058 E 4th St | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Sans Souci | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.sanssoucicleveland.com/  | מייל=
| כתובת=24 Public Square | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Red: The Steakhouse | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.redthesteakhouse.com/ | מייל=
| כתובת=417 Prospect Avenue | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Alley Cat Oyster Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.alleycatoysterbar.com/ | מייל=
| כתובת=1056 Old River Rd | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Greenhouse Tavern | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thegreenhousetavern.com/#about | מייל=
| כתובת=2038 E 4th St | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=L'Albatros | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://albatrosbrasserie.com/ | מייל=
| כתובת=11401 Bellflower Rd | lat=41.51172  | long=-81.60642 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Fire | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.firefoodanddrink.com/ | מייל=
| כתובת=13220 Shaker Sq | lat=41.48318  | long=-81.58971 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=EDWINS Leadership and Restaurant Institute | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://edwinsrestaurant.org/ | מייל=
| כתובת=13101 Shaker Sq | lat=41.48428 | long= -81.59148 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{אוכל
| שם=Happy Dog | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.happydogcleveland.com/ | מייל=
| כתובת=5801 Detroit Ave | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 216-651-9474 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{אוכל
| שם=Sokolowski's University Inn | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.sokolowskis.com/ | מייל=
| כתובת=1201 University Rd | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 216 771-9236 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{אוכל
| שם=The Parkview Nite Club | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.parkviewniteclub.com/ | מייל=
| כתובת=1261 West 58th St | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 216 961-1341 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{אוכל
| שם=100th Bomb Group Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.100thbgrestaurant.com/ | מייל=
| כתובת=20920 Brookpark Rd | lat=41.419754 | long=-81.847668 | הוראות=
| טלפון=+1 216 267-1010 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-04-30
| תיאור=
}}
==שתייה וחיי לילה==
{{להשלים}}
*{{שתייה
| שם=House of Blues | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.houseofblues.com/cleveland | מייל=
| כתובת=308 Euclid Ave | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{שתייה
| שם=Wilbert's | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.wilbertsmusic.com/ | מייל=
| כתובת=812 Huron Rd E | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{שתייה
| שם=Winking Lizard Taverns | האתר הרשמי=http://www.winkinglizard.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Society Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.societycleveland.com/ | מייל=
| כתובת=2063 E 4th St | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2016-06-04
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Portside Distillery | שם חלופי=Portside Distillery and Brewery | האתר הרשמי=http://portsidedistillery.com/ | מייל=
| כתובת=983 Front Ave | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 216-586-6633 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-04-17
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Wild Eagle Saloon | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.wildeagle.com/ | מייל=
| כתובת=921 Huron Rd | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2016-06-04
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Masthead Brewing Company | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://mastheadbrewingco.com/ | מייל=info@mastheadbrewingco.com
| כתובת=1261 Superior Ave E | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 216 206-6176 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-04-17
| תיאור=
}}
*{{שתייה
| שם=The Barking Spider Tavern | האתר הרשמי=http://www.barkingspidertavern.com | מייל=
| כתובת=11310 Juniper Rd | lat=41.511498 | long=-81.606674 | הוראות=
| טלפון=+1 216 421-2863 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{שתייה
| שם=Beachland Ballroom &amp; Tavern | האתר הרשמי=http://www.beachlandballroom.com | מייל=
| כתובת=15711 Waterloo Rd | lat=41.571337 | long=-81.570449 | הוראות=
| טלפון=+1 216 383-1124 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=The Jolly Scholar | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thejollyscholar.com/ | מייל=
| כתובת=11111 Euclid Ave | lat=41.50752  | long=-81.60818 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{שתייה
| שם=Jukebox | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.jukeboxcle.com/ | מייל=
| כתובת=1404 W 29th St | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 216 206-7699 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-04-30
| תיאור=
}}

* {{שתייה
| שם=Platform Beer Co. | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://platformbeerco.com/ | מייל=
| כתובת=4125 Lorain Ave | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 216 202-1386 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-04-30
| תיאור=
}}

* {{שתייה
| שם=Velvet Tango Room | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.velvettangoroom.com/ | מייל=
| כתובת=2095 Columbus Rd | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 216 241-8869 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{שתייה
| שם=Rocky River Brewing Company | האתר הרשמי=http://www.rockyriverbrewco.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Great Lakes Brewing Co | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=2516 Market Ave | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 216 771-4404 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-04-30
| תיאור=
}}
==לינה==
{{להשלים}}
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{לינה
| שם=Comfort Inn - Downtown | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.comfortinn.com/hotel-cleveland-ohio-OH167 | מייל=
| כתובת=1800 Euclid Ave | lat=41.500988 | long=-81.678493 | הוראות=
| טלפון=+1 216 861-0001 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hampton Inn - Downtown | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://hamptoninn3.hilton.com/en/hotels/ohio/hampton-inn-cleveland-downtown-CLEDTHX/index.html | מייל=
| כתובת=1460 E 9th St | lat=41.502432 | long=-81.689043 | הוראות=
| טלפון=+1 216 241-6600 | שיחה בחינם= | פקס=+1 216 241-8811
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Holiday Inn Express | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/us/en/cleveland/cleoh/hoteldetail | מייל=
| כתובת=629 Euclid Ave | lat=41.500326 | long=-81.688800 | הוראות=
| טלפון=+1 216 443-1000 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=University Hotel &amp; Suites | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.universityhotelcleveland.com/ | מייל=
| כתובת=3614 Euclid Ave | lat= 41.5026  | long=-81.6620 | הוראות=
| טלפון=+1 216 361-8969 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=The Cleveland Hostel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://theclevelandhostel.com | מייל=mark@theclevelandhostel.com
| כתובת=2090 W 25th St | lat=41.48298 | long=-81.702631 | הוראות=
| טלפון=+1 216 394-0616 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-05-09
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Sheraton Cleveland Airport | האתר הרשמי=http://www.clevelandairportsheraton.com/ | מייל=
| כתובת=5300 Riverside Dr | lat=41.410891 | long=-81.833999 | הוראות=
| טלפון=+1 216 267-1500 | שיחה בחינם=+1-800-325-3535 | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
[[קובץ:Hilton Cleveland Downtown, May 2016.jpg|190px|ממוזער|מלון הילטון במרכז העיר]]
* {{לינה
| שם=DoubleTree by Hilton | האתר הרשמי=http://doubletree3.hilton.com/en/hotels/ohio/doubletree-by-hilton-hotel-cleveland-downtown-lakeside-CLELSDT/index.html | מייל=
| כתובת=1111 Lakeside Ave E | lat=41.506958 | long=-81.689791 | הוראות=
| טלפון=+1 216 241-5100 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Embassy Suites-Reserve Square | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=1701 E 12th St | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 216 523-8000 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hilton Garden Inn-Gateway | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=1100 Carnegie Ave | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 216 658-6400 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Marriott at Key Center | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=127 Public Square | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 216 696-9200 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Radisson Hotel-Gateway | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=651 Huron Rd | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 216 377-9000 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Residence Inn by Marriott | האתר הרשמי=http://www.marriott.com/cleri | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 216 443-9043 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Westin | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.westincleveland.com | מייל=
| כתובת=777 St Clair Ave NE | lat=41.503535 | long=-81.691491 | הוראות=
| טלפון=+1 216 771-7700 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-05-13
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Aloft Cleveland Downtown | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.starwoodhotels.com/alofthotels/property/overview/index.html?propertyID=3606&amp;language=en_US | מייל=
| כתובת=1111 West 10th Street | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2016-06-04
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Washington Place Bistro &amp; Inn | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://thedriftwoodgroup.com/restaurants/washington-place-bistro-inn/ | מייל=
| כתובת=2203 Cornell Road | lat=41.50441  | long=-81.60060 | הוראות=
| טלפון=+1-800-491-6126 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Courtyard by Marriott Cleveland University Circle | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.marriott.com/hotels/travel/clece-courtyard-cleveland-university-circle/ | מייל=
| כתובת=2021 Cornell Rd | lat=41.50794  | long=-81.60532 | הוראות=
| טלפון=+1-855-239-9399 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Holiday Inn Cleveland Clinic | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/cleveland/cleea/hoteldetail | מייל=
| כתובת=8650 Euclid Ave | lat= 41.50328  | long=-81.62667 | הוראות=
| טלפון=+1-855-239-9227 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{לינה
| שם=Hyatt Regency Cleveland at the Arcade | האתר הרשמי=http://www.cleveland.hyatt.com | מייל=
| כתובת=420 Superior Ave | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Renaissance on Public Square | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.marriott.com/hotels/travel/clebr-renaissance-cleveland-hotel/ | מייל=
| כתובת=24 Public Square | lat=41.498790 | long=-81.694399 | הוראות=
| טלפון=+1 216 696-5600 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Ritz Carlton | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.ritzcarlton.com/en/Properties/Cleveland/Default.htm | מייל=clerz.leads@ritzcarlton.com
| כתובת=1515 W 3rd St | lat=41.497255 | long=-81.694562 | הוראות=
| טלפון=+1 216 623-1300 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Wyndham Hotel at Playhouse Square | האתר הרשמי=http://cleveland.wyndham-hotels.com/ | מייל=
| כתובת=1260 Euclid Ave | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 216 615-7500 | שיחה בחינם= | פקס=+1 216 615-3355
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hilton Cleveland Downtown | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www3.hilton.com/en/hotels/ohio/hilton-cleveland-downtown-CLEDOHH/index.html | מייל=
| כתובת=100 Lakeside Avenue | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2016-06-04
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Glidden House | האתר הרשמי=http://www.gliddenhouse.com | מייל=
| כתובת=1901 Ford Dr | lat=41.511017 | long=-81.607916 | הוראות=
| טלפון=+1 216 231-8900 | שיחה בחינם=+1-866-812-4537 | פקס=+1 216 231-2130
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=InterContinental Suites Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cleveland/clehb/hoteldetail | מייל=
| כתובת=8800 Euclid Ave | lat=41.503037 | long=-81.624973 | הוראות=
| טלפון=+1 216 707-4300 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=InterContinental Cleveland Clinic | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cleveland/cleha/hoteldetail | מייל=
| כתובת=9801 Carnegie Ave | lat=41.501608 | long=-81.619177 | הוראות=
| טלפון=+1 216 707-4100 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=DoubleTree by Hilton - The Tudor Arms Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://doubletree3.hilton.com/en/hotels/ohio/the-tudor-arms-hotel-cleveland-a-doubletree-by-hilton-CLEUCDT/index.html | מייל=
| כתובת=10660 Carnegie Ave | lat= 41.50072 | long=-81.61289 | הוראות=
| טלפון=+1-855-239-9478 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
== הגעה ==
{{להשלים}}
=== בטיסה ===
===במכונית===
===ברכבת===
===באוטובוס===
===בסירה===
==תחבורה בעיר==
{{להשלים}}
[[קובץ:GCRTA NovaBus LFS 9955.jpg|250px|ממוזער|אוטובוס טיפוסי ברחובות קליבלנד]]
===במכונית===
===בתחבורה ציבורית===
=== באופניים ===
==חשוב לדעת==
{{להשלים}} 
===סכנות פוטנציאליות===
===נגישות תקשורתית===
==== גישה לאינטרנט אלחוטי ====
* {{רשימה
| שם=FedEx Kinkos | האתר הרשמי=http://fedex.kinkos.com/ | מייל=
| כתובת=1801 East 9th St | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 216 589-5679 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
==== טלפוניה ====
==יעדים סמוכים בולטים==
{{להשלים}}

==ראו גם==
{{מיזמים
|ויקיפדיה=קליבלנד
|רוחב=301
}}
{{-}}

==הערות שוליים==
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

{{אוהיו}}

[[קטגוריה:קליבלנד|*]]
{{geo|41.50446|-81.69056}}</text>
      <sha1>2y4alaor0yvj3qdepkt5bo50av2vi8v</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>