מזכ"ל

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="he">
  <siteinfo>
    <sitename>ויקימילון</sitename>
    <dbname>hewiktionary</dbname>
    <base>https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.23</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">מדיה</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">מיוחד</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">שיחה</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">משתמש</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">שיחת משתמש</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">ויקימילון</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">שיחת ויקימילון</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">קובץ</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">שיחת קובץ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">שיחת מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">תבנית</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">שיחת תבנית</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">עזרה</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">שיחת עזרה</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">קטגוריה</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">שיחת קטגוריה</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">נספח</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">שיחת נספח</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">יחידה</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">שיחת יחידה</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">אירוע</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">שיחת אירוע</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>מזכ&quot;ל</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2929</id>
    <revision>
      <id>519267</id>
      <parentid>414158</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T14:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="a3q5pz8op05dkbanrxmqwiujb5vdig3" xml:space="preserve">==מַזְכָּ&quot;ל==
#[[מזכיר]] [[כללי]].
#:*{{צטשיר|כל אחד רוצה להיות מנכ&quot;ל / להיות '''מזכ&quot;ל''' / להיות מפכ&quot;ל|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1231&amp;wrkid{{=}}1695|כל אחד רוצה|שלום חנוך}}


===ראו גם===
* [[מנכ&quot;ל]]
* [[מפכ&quot;ל]]
* [[סמנכ&quot;ל]]

[[קטגוריה:ראשי תיבות]]</text>
      <sha1>a3q5pz8op05dkbanrxmqwiujb5vdig3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519269</id>
      <parentid>519267</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T14:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="arpsfl79n7v0y9zanvbk0imld2nyi8i" xml:space="preserve">==מַזְכָּ&quot;ל==
#[[מזכיר]] [[כללי]].
#:*{{צטשיר|כל אחד רוצה להיות [[מנכ&quot;ל]] / להיות [[מזכ&quot;ל]] / להיות [[מפכ&quot;ל]]|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1231&amp;wrkid{{=}}1695|כל אחד רוצה|שלום חנוך}}

[[קטגוריה:ראשי תיבות]]</text>
      <sha1>arpsfl79n7v0y9zanvbk0imld2nyi8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מנכ&quot;ל</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2930</id>
    <revision>
      <id>519271</id>
      <parentid>508769</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T14:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="btc1m9vj91kprgie5h7hu85lh4pg8iw" xml:space="preserve">==מַנְכָּ&quot;ל==
#:*{{צטשיר|כל אחד רוצה להיות [[מנכ&quot;ל]] / להיות [[מזכ&quot;ל]] / להיות [[מפכ&quot;ל]]|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1231&amp;wrkid{{=}}1695|כל אחד רוצה|שלום חנוך}}

===נגזרות===
* [[סמנכ&quot;ל]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|CEO}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مُدِير عام}} 

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מנכ&quot;ל}}

[[קטגוריה:ראשי תיבות]]
[[קטגוריה:ראשי תיבות במקצועות]]</text>
      <sha1>btc1m9vj91kprgie5h7hu85lh4pg8iw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519272</id>
      <parentid>519271</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T14:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="1im95xijovkn0sjgbf5tsvsyfvnujmc" xml:space="preserve">==מַנְכָּ&quot;ל==
#[[מנהל]] [[כללי]]
#:*{{צטשיר|כל אחד רוצה להיות [[מנכ&quot;ל]] / להיות [[מזכ&quot;ל]] / להיות [[מפכ&quot;ל]]|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1231&amp;wrkid{{=}}1695|כל אחד רוצה|שלום חנוך}}

===נגזרות===
* [[סמנכ&quot;ל]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|CEO}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مُدِير عام}} 

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מנכ&quot;ל}}

[[קטגוריה:ראשי תיבות]]
[[קטגוריה:ראשי תיבות במקצועות]]</text>
      <sha1>1im95xijovkn0sjgbf5tsvsyfvnujmc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מפכ&quot;ל</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2932</id>
    <revision>
      <id>519268</id>
      <parentid>353483</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T14:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="398" sha1="f0n7jcgkbk817wgane9e45fchkmyeyi" xml:space="preserve">==מַפְכָּ&quot;ל==
#[[מפקח]] [[כללי]]
#:*{{צטשיר|כל אחד רוצה להיות [[מנכ&quot;ל]] / להיות [[מזכ&quot;ל]] / להיות [[מפכ&quot;ל]]|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1231&amp;wrkid{{=}}1695|כל אחד רוצה|שלום חנוך}}

===ראו גם===
* [[סמנכ&quot;ל]]

[[קטגוריה:ראשי תיבות]]
[[קטגוריה:ראשי תיבות במשטרה]]</text>
      <sha1>f0n7jcgkbk817wgane9e45fchkmyeyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519270</id>
      <parentid>519268</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T14:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="oe1kbpbovln52p4h3czrb7iundz22w8" xml:space="preserve">==מַפְכָּ&quot;ל==
#[[מפקח]] [[כללי]]
#:*{{צטשיר|כל אחד רוצה להיות [[מנכ&quot;ל]] / להיות [[מזכ&quot;ל]] / להיות [[מפכ&quot;ל]]|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1231&amp;wrkid{{=}}1695|כל אחד רוצה|שלום חנוך}}

[[קטגוריה:ראשי תיבות]]
[[קטגוריה:ראשי תיבות במשטרה]]</text>
      <sha1>oe1kbpbovln52p4h3czrb7iundz22w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דמה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4274</id>
    <revision>
      <id>519277</id>
      <parentid>518048</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T16:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BakGF</username>
        <id>18848</id>
      </contributor>
      <origin>519277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5982" sha1="juu38n796yunv10krj9iys3merj4dby" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף |אחר= שם עצם|ראו= [[דומה#דּוּמָה|דּוּמָה]]}}
==דָּמָה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=דמה
|שורש וגזרה=
|בניין=קל
}}
# היה נראה בתכונותיו החיוניות או המהותיות [[כמו]] אחר. 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|בְּגַן אֱלֹהִים בְּרוֹשִׁים לֹא '''דָמוּ''' אֶל סְעַפֹּתָיו וְעַרְמֹנִים לֹא הָיוּ כְּפֹרֹאתָיו כָּל עֵץ בְּגַן אֱלֹהִים לֹא '''דָמָה''' אֵלָיו בְּיָפְיוֹ|יחזקאל|לא|ח}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|אָדָם לַהֶבֶל '''דָּמָה''' יָמָיו כְּצֵל עוֹבֵר|תהלים|קמד|ד}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''דּוֹמֶה''' דוֹדִי לִצְבִי אוֹ לְעֹפֶר הָאַיָּלִים..סֹב '''דְּמֵה''' לְךָ דוֹדִי לִצְבִי אוֹ לְעֹפֶר הָאַיָּלִים|שיר השירים|ב|ט|יז}}
#:* {{צט/משנה|הזאב והכלב כלב הכופרי והשועל העזים והצבאים היעלים והרחלים הסוס והפרד הפרד והחמור החמור והערוד אף על פי '''שדומין''' זה לזה כלאים זה בזה |כלאים|א|ו}}
#:* {{צט/בבלי|אינו '''דומה''' מתבייש מעצמו למתבייש מאחרים |סנהדרין|מב|א}}
#:* הבן '''דומה''' לאמו במראהו ובתכונותיו.

===גיזרון===
*

===נגזרות===
*[[דומה]]

===נרדפות===
* [[נדמה#נִדְמָה|נדמה]]

===ראו גם===
* [[דמות]]
* [[דמיון]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|resemble}}
*ערבית: {{ת|ערבית|شابَهَ|تَشَبَّهَ}}

==דָּמָה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=דמה
|שורש וגזרה={{שרש3|ד|מ|ה}}
|בניין= קל
}}
# {{פירוש לקוי}} הפסיק לפעול.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|ידמו כאבן|שמות|טו|טז}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|דמיתי בת ציון|ירמיהו|ו|ב}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|ואל תדמנה|ירמיהו|יד|יז}}

===גיזרון===
* לחלק מהפרשנויות.

===מילים נרדפות===
* [[נדם]]
* [[דמם]]
* [[שתק]]

{{שורש|דמם}}

==דִּמָּה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא= דימה
|שורש וגזרה={{שרש3|ד|מ|ה}}
|בניין= פיעל
}}
# {{רובד|המקרא}} חשב וצייר בדעתו את העתיד להעשות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה כַּאֲשֶׁר '''דִּמִּיתִי''' לַעֲשׂוֹת לָהֶם אֶעֱשֶׂה לָכֶם|במדבר|לג|נו}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיָּקֻמוּ עָלַי בַּעֲלֵי הַגִּבְעָה וַיָּסֹבּוּ עָלַי אֶת הַבַּיִת לָיְלָה אוֹתִי '''דִּמּוּ''' לַהֲרֹג |שופטים|כ|ה}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך| אִם לֹא כַּאֲשֶׁר '''דִּמִּיתִי''' כֵּן הָיָתָה וְכַאֲשֶׁר יָעַצְתִּי הִיא תָקוּם|ישעיהו|יד|כד}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|אַל '''תְּדַמִּי''' בְּנַפְשֵׁךְ להמלט בית המלך מכל היהודים|אסתר|ד|יג}}
# עשה את האחד שייראה כמו השני. הצביע על מה ש[[שוה|שווה]] ביניהם. החשיבם כדומים ושווים.
# יצר מראה ודמות
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְאָנֹכִי חָזוֹן הִרְבֵּיתִי וּבְיַד הַנְּבִיאִים '''אֲדַמֶּה'''|הושע|יב|יא}}

===גיזרון===
*  
===מידע נוסף===
* לחלק מהפרשנויות פועל דִּמָּה בשורש ד־מ־ם [[דממה]] {{צט/תנ&quot;ך|לסוסתי ברכבי פרעה דמתיך רעיתי|שיר השירים|א|ט}}.

===נגזרות===
* [[דמיון]]

===מילים נרדפות===
* [[דמין#דִּמְיֵּן|דִּמְיֵּן]](1)
* [[תכנן]]
* [[השוה]](2)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|imagine}}
* צ'כית: {{ת|צ'כית|představit}}

===ראו גם===
* 
{{שורש|דמה}}

==דֶּמֶה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דמה
|הגייה='''de'''me
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ד|מ|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=
}}
# {{רובד|ח}} בדר&quot;כ בהקשר של [[נשק#נֶשֶׁק|נשק]] – נראה בצורתו החיצונית כנשק יעיל ומטרתו להרתיע. 
#:* אקדח '''דמה'''

===גיזרון===
*חידוש &quot;שומר משמעות וצליל&quot; ([[תשמו&quot;ץ]] = Phono-semantic matching) מהמילים בעברית [[מדומה]] או דּוֹמֶה, בדמיון פונטי למילה {{לועזית|ב=אנגלית}} dummy – מכשיר או כלי שאינו פונקציונלי במכוון, המשמש במקום מכשיר או כלי פונקציונלי (משמעות מקורית של המילה האנגלית: [[גולם]] [[אילם]]).

===מילים נרדפות===
* [[מדומה]]

===ניגודים===
*[[ממשי]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|dummy}}

[[קטגוריה:תשמו&quot;ץ]]
{{-}}

==דָּמָה או דַּמַּה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דמה
|הגייה='''da'''ma
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' דָּמוֹת
}}
# המלכה בחפיסת קלפים.
#:* ה'''דמה''' היא הקלף השני הכי גבוה. 
# {{משלב|מיושן}} המלכה במשחק השחמט.
#:* ה'''דמה''' יכולה לזוז הרבה [[משבצת|משבצות]] ביחס ל[[כלי|כלים]] האחרים.

===גיזרון===
*{{לועזית|צרפתית}} dame – [[מלכה]]. המילה שגורה בעברית לפחות משנות הארבעים.

[[קטגוריה:משחקי קלפים]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הספרדית]]</text>
      <sha1>juu38n796yunv10krj9iys3merj4dby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אמש</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5826</id>
    <revision>
      <id>519278</id>
      <parentid>489319</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T17:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>519278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3745" sha1="oqgnlohmdji5weu76gtns5b5mhe5c0v" xml:space="preserve">==אֶמֶשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אמש
|הגייה='''e'''mesh
|חלק דיבר=תואר־הפועל
|מין=
|שורש={{שרש|אמשׁ|א־מ־שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' אֲמָשִׁים
}}
# אתמול בלילה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה הֵן־שָׁכַבְתִּי '''אֶמֶשׁ''' אֶת־אָבִי|בראשית|יט|לד}}.
#:* {{צט/תוספתא|מַעֲשֶׂה בְשִׁמְעוֹן הַתֵּימָנִי, שֶׁלֹּא יָצָא בְלֵיל יוֹם טוֹב לְבֵית הַמִּדְרָשׁ; לְשַׁחְרִית מְצָאוֹ רַבִּי יְהוּדָה בֶּן בָּבָא, אָמַר לוֹ: מִפְּנֵי מָה לֹא בָאתָה '''אֶמֶשׁ''' לְבֵית הַמִּדְרָשׁ?|ביצה|ב|ו}}
#:*{{צטשיר|אֲנִי זוֹכֵר אוֹתָם יָמִים, / הַכֹּל בָּרוּר כַּשֶּׁמֶשׁ; / זֶה אוּלַי הָיָה מִזְּמַן / אַךְ זֶה נִרְאָה כְּמוֹ '''אֶמֶשׁ'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}778&amp;wrkid{{=}}3332|שירי ילדות|עוזי חיטמן}}
#:*מאוד נהניתי '''אמש''' במסיבה.
# אתמול.
#:* {{צט/משנה|העובר לפני התיבה ביום טוב של ראש השנה אומר החליצנו ה' אלוהינו את יום ראש החודש הזה אם היום אם למחר ולמחר הוא אומר אם היום אם ל'''אמש'''|עירובין|ג|ט}}.
# חושך, לילה (נדיר בעברית מודרנית).
#:* {{הדגשה|&quot;הם האפילו ברה כשמש / לכן חשך אורם ל'''אמש''' / הם יעצו לאבד בן בכור / לכן חצות לילה נוגף בם כל בכור.&quot;|}} ([[w:אלעזר הקליר|ר' אלעזר הקליר]], פיוט לפסח)

===גיזרון===
* המילה קדומה מאוד. היא רווחת ברוב השפות השמיות: למשל, משמעותן של המילים mushu באכדית ו-meset באמהרית היא לילה, ומשמעותה של המילה הערבית {{יוניקוד|أَمْسِ|מוגדל}} (amsi) היא אתמול. בלשון חז&quot;ל משמעות המילה היא אתמול, אולם בתנ&quot;ך המילה מופיעה תמיד בהקשר של לילה. כיום השימוש המקובל הוא כמו בלשון המקרא: בלילה שעבר, אתמול בערב.{{הערת שוליים|{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|אמש|2012/01/17|אמש}}}}

===מילים נרדפות===
* [[אתמול]]
* [[לילה]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|iernotte}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|last night|yestereve}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|gestern Abend}}
*דנית: {{ת|דנית|i aftes}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|gisteravond|vannacht}}
*יפנית: {{ת|יפנית|昨夜}} (תעתיק: sakuya)
*נורווגית: {{ת|נורווגית|i går kveld}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|anoche}}
*ערבית: {{ת|ערבית|ألبارحة}} (תעתיק: אַלְבָארִחָה)
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|ontem}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|hier}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|어젯밤}} (תעתיק: eojetbam)
*רומנית: {{ת|רומנית|aseară}}
*רוסית: {{ת|רוסית|прошлой ночью}} (תעתיק: próšloj nóčʹju)
*שוודית: ב{ת|שוודית|i natt}}
}}

===ראו גם===
* [[אשתקד]]
* [[שלשום]]

===סימוכין===

{{שורש|אמש}}

[[קטגוריה:חלקי היום]]
[[קטגוריה:זמן]]
[[קטגוריה:תואר־הפועל]]</text>
      <sha1>oqgnlohmdji5weu76gtns5b5mhe5c0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519279</id>
      <parentid>519278</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T17:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* תרגום */ תיקון פרמטרים</comment>
      <origin>519279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3744" sha1="eu1nr6zliv3zcthhypf79gnn1m1v7s0" xml:space="preserve">==אֶמֶשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אמש
|הגייה='''e'''mesh
|חלק דיבר=תואר־הפועל
|מין=
|שורש={{שרש|אמשׁ|א־מ־שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' אֲמָשִׁים
}}
# אתמול בלילה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה הֵן־שָׁכַבְתִּי '''אֶמֶשׁ''' אֶת־אָבִי|בראשית|יט|לד}}.
#:* {{צט/תוספתא|מַעֲשֶׂה בְשִׁמְעוֹן הַתֵּימָנִי, שֶׁלֹּא יָצָא בְלֵיל יוֹם טוֹב לְבֵית הַמִּדְרָשׁ; לְשַׁחְרִית מְצָאוֹ רַבִּי יְהוּדָה בֶּן בָּבָא, אָמַר לוֹ: מִפְּנֵי מָה לֹא בָאתָה '''אֶמֶשׁ''' לְבֵית הַמִּדְרָשׁ?|ביצה|ב|ו}}
#:*{{צטשיר|אֲנִי זוֹכֵר אוֹתָם יָמִים, / הַכֹּל בָּרוּר כַּשֶּׁמֶשׁ; / זֶה אוּלַי הָיָה מִזְּמַן / אַךְ זֶה נִרְאָה כְּמוֹ '''אֶמֶשׁ'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}778&amp;wrkid{{=}}3332|שירי ילדות|עוזי חיטמן}}
#:*מאוד נהניתי '''אמש''' במסיבה.
# אתמול.
#:* {{צט/משנה|העובר לפני התיבה ביום טוב של ראש השנה אומר החליצנו ה' אלוהינו את יום ראש החודש הזה אם היום אם למחר ולמחר הוא אומר אם היום אם ל'''אמש'''|עירובין|ג|ט}}.
# חושך, לילה (נדיר בעברית מודרנית).
#:* {{הדגשה|&quot;הם האפילו ברה כשמש / לכן חשך אורם ל'''אמש''' / הם יעצו לאבד בן בכור / לכן חצות לילה נוגף בם כל בכור.&quot;|}} ([[w:אלעזר הקליר|ר' אלעזר הקליר]], פיוט לפסח)

===גיזרון===
* המילה קדומה מאוד. היא רווחת ברוב השפות השמיות: למשל, משמעותן של המילים mushu באכדית ו-meset באמהרית היא לילה, ומשמעותה של המילה הערבית {{יוניקוד|أَمْسِ|מוגדל}} (amsi) היא אתמול. בלשון חז&quot;ל משמעות המילה היא אתמול, אולם בתנ&quot;ך המילה מופיעה תמיד בהקשר של לילה. כיום השימוש המקובל הוא כמו בלשון המקרא: בלילה שעבר, אתמול בערב.{{הערת שוליים|{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|אמש|2012/01/17|אמש}}}}

===מילים נרדפות===
* [[אתמול]]
* [[לילה]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|iernotte}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|last night|yestereve}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|gestern Abend}}
*דנית: {{ת|דנית|i aftes}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|gisteravond|vannacht}}
*יפנית: {{ת|יפנית|昨夜}} (תעתיק: sakuya)
*נורווגית: {{ת|נורווגית|i går kveld}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|anoche}}
*ערבית: {{ת|ערבית|ألبارحة}} (תעתיק: אַלְבָארִחָה)
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|ontem}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|hier}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|어젯밤}} (תעתיק: eojetbam)
*רומנית: {{ת|רומנית|aseară}}
*רוסית: {{ת|רוסית|прошлой ночью}} (תעתיק: próšloj nóčʹju)
*שוודית: {{ת|שוודית|i natt}}
}}

===ראו גם===
* [[אשתקד]]
* [[שלשום]]

===סימוכין===

{{שורש|אמש}}

[[קטגוריה:חלקי היום]]
[[קטגוריה:זמן]]
[[קטגוריה:תואר־הפועל]]</text>
      <sha1>eu1nr6zliv3zcthhypf79gnn1m1v7s0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519280</id>
      <parentid>519279</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T17:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>519280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3696" sha1="cc7o8gi5dyvtj2qni51x8jir1ze0udh" xml:space="preserve">==אֶמֶשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אמש
|הגייה='''e'''mesh
|חלק דיבר=תואר־הפועל
|מין=
|שורש={{שרש|אמשׁ|א־מ־שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' אֲמָשִׁים
}}
# אתמול בלילה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה הֵן־שָׁכַבְתִּי '''אֶמֶשׁ''' אֶת־אָבִי|בראשית|יט|לד}}.
#:* {{צט/תוספתא|מַעֲשֶׂה בְשִׁמְעוֹן הַתֵּימָנִי, שֶׁלֹּא יָצָא בְלֵיל יוֹם טוֹב לְבֵית הַמִּדְרָשׁ; לְשַׁחְרִית מְצָאוֹ רַבִּי יְהוּדָה בֶּן בָּבָא, אָמַר לוֹ: מִפְּנֵי מָה לֹא בָאתָה '''אֶמֶשׁ''' לְבֵית הַמִּדְרָשׁ?|ביצה|ב|ו}}
#:*{{צטשיר|אֲנִי זוֹכֵר אוֹתָם יָמִים, / הַכֹּל בָּרוּר כַּשֶּׁמֶשׁ; / זֶה אוּלַי הָיָה מִזְּמַן / אַךְ זֶה נִרְאָה כְּמוֹ '''אֶמֶשׁ'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}778&amp;wrkid{{=}}3332|שירי ילדות|עוזי חיטמן}}
#:*מאוד נהניתי '''אמש''' במסיבה.
# אתמול.
#:* {{צט/משנה|העובר לפני התיבה ביום טוב של ראש השנה אומר החליצנו ה' אלוהינו את יום ראש החודש הזה אם היום אם למחר ולמחר הוא אומר אם היום אם ל'''אמש'''|עירובין|ג|ט}}.
# חושך, לילה (נדיר בעברית מודרנית).
#:* {{הדגשה|&quot;הם האפילו ברה כשמש / לכן חשך אורם ל'''אמש''' / הם יעצו לאבד בן בכור / לכן חצות לילה נוגף בם כל בכור.&quot;|}} ([[w:אלעזר הקליר|ר' אלעזר הקליר]], פיוט לפסח)

===גיזרון===
* המילה קדומה מאוד. היא רווחת ברוב השפות השמיות: למשל, משמעותן של המילים mushu באכדית ו-meset באמהרית היא לילה, ומשמעותה של המילה הערבית {{יוניקוד|أَمْسِ|מוגדל}} (amsi) היא אתמול. בלשון חז&quot;ל משמעות המילה היא אתמול, אולם בתנ&quot;ך המילה מופיעה תמיד בהקשר של לילה. כיום השימוש המקובל הוא כמו בלשון המקרא: בלילה שעבר, אתמול בערב.{{הערת שוליים|{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|אמש|2012/01/17|אמש}}}}

===מילים נרדפות===
* [[אתמול]]
* [[לילה]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|iernotte}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|last night|yestereve}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|gestern Abend}}
*דנית: {{ת|דנית|i aftes}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|gisteravond|vannacht}}
*יפנית: {{ת|יפנית|昨夜}} (תעתיק: sakuya)
*נורווגית: {{ת|נורווגית|i går kveld}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|anoche}}
*ערבית: {{ת|ערבית|ألبارحة}} (תעתיק: אַלְבָארִחָה)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|hier soir}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|어젯밤}} (תעתיק: eojetbam)
*רומנית: {{ת|רומנית|aseară}}
*רוסית: {{ת|רוסית|прошлой ночью}} (תעתיק: próšloj nóčʹju)
*שוודית: {{ת|שוודית|i natt}}
}}

===ראו גם===
* [[אשתקד]]
* [[שלשום]]

===סימוכין===

{{שורש|אמש}}

[[קטגוריה:חלקי היום]]
[[קטגוריה:זמן]]
[[קטגוריה:תואר־הפועל]]</text>
      <sha1>cc7o8gi5dyvtj2qni51x8jir1ze0udh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519281</id>
      <parentid>519280</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T17:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3859" sha1="9r89vjfhexlpx521g0ezzsudv3y2xhn" xml:space="preserve">==אֶמֶשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אמש
|הגייה='''e'''mesh
|חלק דיבר=תואר־הפועל
|מין=
|שורש={{שרש|אמשׁ|א־מ־שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' אֲמָשִׁים
}}
# [[אתמול]] ב[[לילה]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה הֵן־שָׁכַבְתִּי '''אֶמֶשׁ''' אֶת־אָבִי|בראשית|יט|לד}}.
#:* {{צט/תוספתא|מַעֲשֶׂה בְשִׁמְעוֹן הַתֵּימָנִי, שֶׁלֹּא יָצָא בְלֵיל יוֹם טוֹב לְבֵית הַמִּדְרָשׁ; לְשַׁחְרִית מְצָאוֹ רַבִּי יְהוּדָה בֶּן בָּבָא, אָמַר לוֹ: מִפְּנֵי מָה לֹא בָאתָה '''אֶמֶשׁ''' לְבֵית הַמִּדְרָשׁ?|ביצה|ב|ו}}
#:*{{צטשיר|אֲנִי זוֹכֵר אוֹתָם יָמִים, / הַכֹּל בָּרוּר כַּשֶּׁמֶשׁ; / זֶה אוּלַי הָיָה מִזְּמַן / אַךְ זֶה נִרְאָה כְּמוֹ '''אֶמֶשׁ'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}778&amp;wrkid{{=}}3332|שירי ילדות|עוזי חיטמן}}
#:*מאוד נהניתי '''אמש''' במסיבה.
# אתמול.
#:* {{צט/משנה|העובר לפני התיבה ביום טוב של ראש השנה אומר החליצנו ה' אלוהינו את יום ראש החודש הזה אם היום אם למחר ולמחר הוא אומר אם היום אם ל'''אמש'''|עירובין|ג|ט}}.
# חושך, לילה (נדיר בעברית מודרנית).
#:* {{הדגשה|&quot;הם האפילו ברה כשמש / לכן חשך אורם ל'''אמש''' / הם יעצו לאבד בן בכור / לכן חצות לילה נוגף בם כל בכור.&quot;|}} ([[w:אלעזר הקליר|ר' אלעזר הקליר]], פיוט לפסח)
כדית|
===גיזרון===
*למילה מקבילות במספר לשונות שמיות. למשל; בערבית {{ערבית|أَمْس|אַמְס}} – אתמול, ומאותו שורש {{ערבית|مَسَاء|מַסָאא}} – ערב; באכדית {{אכדית|5832|amšat}} – אתמול, ומאותו שורש {{אכדית|929|mūšu}} – לילה, בגעז {{יוונית|ምሴት|məset}} בלשון חז&quot;ל משמעות המילה היא אתמול, אולם בתנ&quot;ך המילה מופיעה תמיד בהקשר של לילה. כיום השימוש המקובל הוא כמו בלשון המקרא: בלילה שעבר, אתמול בערב.{{הערת שוליים|{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|אמש|2012/01/17|אמש}}}}
:לפי זה ייתכן ש{{צט/תנ&quot;ך|וְיָמֵשׁ חֹשֶׁךְ|שמות|י|כא}} הוא פועל שנגזר מן אֶמֶשׁ.

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|iernotte}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|last night|yestereve}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|gestern Abend}}
*דנית: {{ת|דנית|i aftes}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|gisteravond|vannacht}}
*יפנית: {{ת|יפנית|昨夜}} (תעתיק: sakuya)
*נורווגית: {{ת|נורווגית|i går kveld}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|anoche}}
*ערבית: {{ת|ערבית|ألبارحة}} (תעתיק: אַלְבָארִחָה)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|hier soir}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|어젯밤}} (תעתיק: eojetbam)
*רומנית: {{ת|רומנית|aseară}}
*רוסית: {{ת|רוסית|прошлой ночью}} (תעתיק: próšloj nóčʹju)
*שוודית: {{ת|שוודית|i natt}}
}}

===ראו גם===
* [[אשתקד]]
* [[שלשום]]

===סימוכין===

{{שורש|אמש}}

[[קטגוריה:חלקי היום]]
[[קטגוריה:זמן]]
[[קטגוריה:תואר־הפועל]]</text>
      <sha1>9r89vjfhexlpx521g0ezzsudv3y2xhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519286</id>
      <parentid>519281</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T17:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */</comment>
      <origin>519286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3929" sha1="ozev5bb86aznqx5o2gdg337noj00x35" xml:space="preserve">==אֶמֶשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אמש
|הגייה='''e'''mesh
|חלק דיבר=תואר־הפועל
|מין=
|שורש={{שרש|אמשׁ|א־מ־שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' אֲמָשִׁים
}}
# [[אתמול]] ב[[לילה]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה הֵן־שָׁכַבְתִּי '''אֶמֶשׁ''' אֶת־אָבִי|בראשית|יט|לד}}.
#:* {{צט/תוספתא|מַעֲשֶׂה בְשִׁמְעוֹן הַתֵּימָנִי, שֶׁלֹּא יָצָא בְלֵיל יוֹם טוֹב לְבֵית הַמִּדְרָשׁ; לְשַׁחְרִית מְצָאוֹ רַבִּי יְהוּדָה בֶּן בָּבָא, אָמַר לוֹ: מִפְּנֵי מָה לֹא בָאתָה '''אֶמֶשׁ''' לְבֵית הַמִּדְרָשׁ?|ביצה|ב|ו}}
#:*{{צטשיר|אֲנִי זוֹכֵר אוֹתָם יָמִים, / הַכֹּל בָּרוּר כַּשֶּׁמֶשׁ; / זֶה אוּלַי הָיָה מִזְּמַן / אַךְ זֶה נִרְאָה כְּמוֹ '''אֶמֶשׁ'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}778&amp;wrkid{{=}}3332|שירי ילדות|עוזי חיטמן}}
#:*מאוד נהניתי '''אמש''' במסיבה.
# אתמול.
#:* {{צט/משנה|העובר לפני התיבה ביום טוב של ראש השנה אומר החליצנו ה' אלוהינו את יום ראש החודש הזה אם היום אם למחר ולמחר הוא אומר אם היום אם ל'''אמש'''|עירובין|ג|ט}}.
# חושך, לילה (נדיר בעברית מודרנית).
#:* {{הדגשה|&quot;הם האפילו ברה כשמש / לכן חשך אורם ל'''אמש''' / הם יעצו לאבד בן בכור / לכן חצות לילה נוגף בם כל בכור.&quot;|}} ([[w:אלעזר הקליר|ר' אלעזר הקליר]], פיוט לפסח)
כדית|
===גיזרון===
*למילה מקבילות במספר לשונות שמיות. למשל; בערבית {{ערבית|أَمْس|אַמְס}} – אתמול, ומאותו שורש {{ערבית|مَسَاء|מַסָאא}} – ערב; באכדית {{אכדית|5832|amšat}} – אתמול, ומאותו שורש {{אכדית|929|mūšu}} – לילה, בגעז {{יוונית|ምሴት|məset}} בלשון חז&quot;ל משמעות המילה היא אתמול, אולם בתנ&quot;ך המילה מופיעה תמיד בהקשר של לילה. כיום השימוש המקובל הוא כמו בלשון המקרא: בלילה שעבר, אתמול בערב.{{הערת שוליים|{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|אמש|2012/01/17|אמש}}}}
:לפי זה ייתכן ש{{צט/תנ&quot;ך|וְיָמֵשׁ חֹשֶׁךְ|שמות|י|כא}} הוא פועל שנגזר מן אֶמֶשׁ.{{הערת שוליים|כך לפי פירוש רש&quot;י והרשב&quot;ם}}

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|iernotte}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|last night|yestereve}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|gestern Abend}}
*דנית: {{ת|דנית|i aftes}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|gisteravond|vannacht}}
*יפנית: {{ת|יפנית|昨夜}} (תעתיק: sakuya)
*נורווגית: {{ת|נורווגית|i går kveld}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|anoche}}
*ערבית: {{ת|ערבית|ألبارحة}} (תעתיק: אַלְבָארִחָה)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|hier soir}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|어젯밤}} (תעתיק: eojetbam)
*רומנית: {{ת|רומנית|aseară}}
*רוסית: {{ת|רוסית|прошлой ночью}} (תעתיק: próšloj nóčʹju)
*שוודית: {{ת|שוודית|i natt}}
}}

===ראו גם===
* [[אשתקד]]
* [[שלשום]]

===סימוכין===

{{שורש|אמש}}

[[קטגוריה:חלקי היום]]
[[קטגוריה:זמן]]
[[קטגוריה:תואר־הפועל]]</text>
      <sha1>ozev5bb86aznqx5o2gdg337noj00x35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519287</id>
      <parentid>519286</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T17:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */</comment>
      <origin>519287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3945" sha1="9bcp24amutp3zrqdup7axj31m3o3rmk" xml:space="preserve">==אֶמֶשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אמש
|הגייה='''e'''mesh
|חלק דיבר=תואר־הפועל
|מין=
|שורש={{שרש|אמשׁ|א־מ־שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' אֲמָשִׁים
}}
# [[אתמול]] ב[[לילה]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה הֵן־שָׁכַבְתִּי '''אֶמֶשׁ''' אֶת־אָבִי|בראשית|יט|לד}}.
#:* {{צט/תוספתא|מַעֲשֶׂה בְשִׁמְעוֹן הַתֵּימָנִי, שֶׁלֹּא יָצָא בְלֵיל יוֹם טוֹב לְבֵית הַמִּדְרָשׁ; לְשַׁחְרִית מְצָאוֹ רַבִּי יְהוּדָה בֶּן בָּבָא, אָמַר לוֹ: מִפְּנֵי מָה לֹא בָאתָה '''אֶמֶשׁ''' לְבֵית הַמִּדְרָשׁ?|ביצה|ב|ו}}
#:*{{צטשיר|אֲנִי זוֹכֵר אוֹתָם יָמִים, / הַכֹּל בָּרוּר כַּשֶּׁמֶשׁ; / זֶה אוּלַי הָיָה מִזְּמַן / אַךְ זֶה נִרְאָה כְּמוֹ '''אֶמֶשׁ'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}778&amp;wrkid{{=}}3332|שירי ילדות|עוזי חיטמן}}
#:*מאוד נהניתי '''אמש''' במסיבה.
# אתמול.
#:* {{צט/משנה|העובר לפני התיבה ביום טוב של ראש השנה אומר החליצנו ה' אלוהינו את יום ראש החודש הזה אם היום אם למחר ולמחר הוא אומר אם היום אם ל'''אמש'''|עירובין|ג|ט}}.
# חושך, לילה (נדיר בעברית מודרנית).
#:* {{הדגשה|&quot;הם האפילו ברה כשמש / לכן חשך אורם ל'''אמש''' / הם יעצו לאבד בן בכור / לכן חצות לילה נוגף בם כל בכור.&quot;|}} ([[w:אלעזר הקליר|ר' אלעזר הקליר]], פיוט לפסח)
כדית|
===גיזרון===
*למילה מקבילות במספר לשונות שמיות. למשל; בערבית {{ערבית|أَمْس|אַמְס}} – אתמול, ומאותו שורש {{ערבית|مَسَاء|מַסָאא}} – ערב; באכדית {{אכדית|5832|amšat}} – אתמול, ומאותו שורש {{אכדית|929|mūšu}} – לילה, בגעז {{יוונית|ምሴት|məset}} – [[ערב]]. בלשון חז&quot;ל משמעות המילה היא אתמול, אולם בתנ&quot;ך המילה מופיעה תמיד בהקשר של לילה. כיום השימוש המקובל הוא כמו בלשון המקרא: בלילה שעבר, אתמול בערב.{{הערת שוליים|{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|אמש|2012/01/17|אמש}}}}
:לפי זה ייתכן ש{{צט/תנ&quot;ך|וְיָמֵשׁ חֹשֶׁךְ|שמות|י|כא}} הוא פועל שנגזר מן אֶמֶשׁ.{{הערת שוליים|כך לפי פירוש רש&quot;י והרשב&quot;ם}}

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|iernotte}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|last night|yestereve}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|gestern Abend}}
*דנית: {{ת|דנית|i aftes}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|gisteravond|vannacht}}
*יפנית: {{ת|יפנית|昨夜}} (תעתיק: sakuya)
*נורווגית: {{ת|נורווגית|i går kveld}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|anoche}}
*ערבית: {{ת|ערבית|ألبارحة}} (תעתיק: אַלְבָארִחָה)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|hier soir}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|어젯밤}} (תעתיק: eojetbam)
*רומנית: {{ת|רומנית|aseară}}
*רוסית: {{ת|רוסית|прошлой ночью}} (תעתיק: próšloj nóčʹju)
*שוודית: {{ת|שוודית|i natt}}
}}

===ראו גם===
* [[אשתקד]]
* [[שלשום]]

===סימוכין===

{{שורש|אמש}}

[[קטגוריה:חלקי היום]]
[[קטגוריה:זמן]]
[[קטגוריה:תואר־הפועל]]</text>
      <sha1>9bcp24amutp3zrqdup7axj31m3o3rmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519288</id>
      <parentid>519287</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T17:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3914" sha1="mee0qijrdyr7jzkdxrsck7p8j7e607z" xml:space="preserve">==אֶמֶשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אמש
|הגייה='''e'''mesh
|חלק דיבר=תואר־הפועל
|מין=
|שורש={{שרש3|א|מ|שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' אֲמָשִׁים
}}
# [[אתמול]] ב[[לילה]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה הֵן־שָׁכַבְתִּי '''אֶמֶשׁ''' אֶת־אָבִי|בראשית|יט|לד}}.
#:* {{צט/תוספתא|מַעֲשֶׂה בְשִׁמְעוֹן הַתֵּימָנִי, שֶׁלֹּא יָצָא בְלֵיל יוֹם טוֹב לְבֵית הַמִּדְרָשׁ; לְשַׁחְרִית מְצָאוֹ רַבִּי יְהוּדָה בֶּן בָּבָא, אָמַר לוֹ: מִפְּנֵי מָה לֹא בָאתָה '''אֶמֶשׁ''' לְבֵית הַמִּדְרָשׁ?|ביצה|ב|ו}}
#:*{{צטשיר|אֲנִי זוֹכֵר אוֹתָם יָמִים, / הַכֹּל בָּרוּר כַּשֶּׁמֶשׁ; / זֶה אוּלַי הָיָה מִזְּמַן / אַךְ זֶה נִרְאָה כְּמוֹ '''אֶמֶשׁ'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}778&amp;wrkid{{=}}3332|שירי ילדות|עוזי חיטמן}}
#:*מאוד נהניתי '''אמש''' במסיבה.
# אתמול.
#:* {{צט/משנה|העובר לפני התיבה ביום טוב של ראש השנה אומר החליצנו ה' אלוהינו את יום ראש החודש הזה אם היום אם למחר ולמחר הוא אומר אם היום אם ל'''אמש'''|עירובין|ג|ט}}.
# חושך, לילה (נדיר בעברית מודרנית).
#:* {{הדגשה|&quot;הם האפילו ברה כשמש / לכן חשך אורם ל'''אמש''' / הם יעצו לאבד בן בכור / לכן חצות לילה נוגף בם כל בכור.&quot;|}} ([[w:אלעזר הקליר|ר' אלעזר הקליר]], פיוט לפסח)
כדית|
===גיזרון===
*למילה מקבילות במספר לשונות שמיות. למשל; בערבית {{ערבית|أَمْس|אַמְס}} – אתמול, ומאותו שורש {{ערבית|مَسَاء|מַסָאא}} – ערב; באכדית {{אכדית|5832|amšat}} – אתמול, ומאותו שורש {{אכדית|929|mūšu}} – לילה, בגעז {{יוונית|ምሴት|məset}} – [[ערב]]. בלשון חז&quot;ל משמעות המילה היא אתמול, אולם בתנ&quot;ך המילה מופיעה תמיד בהקשר של לילה. כיום השימוש המקובל הוא כמו בלשון המקרא: בלילה שעבר, אתמול בערב.{{הערת שוליים|{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|אמש|2012/01/17|אמש}}}}
:לפי זה ייתכן ש{{צט/תנ&quot;ך|וְיָמֵשׁ חֹשֶׁךְ|שמות|י|כא}} הוא פועל שנגזר מן אֶמֶשׁ.{{הערת שוליים|כך לפי פירוש רש&quot;י והרשב&quot;ם}}

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|iernotte}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|last night|yestereve}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|gestern Abend}}
*דנית: {{ת|דנית|i aftes}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|gisteravond|vannacht}}
*יפנית: {{ת|יפנית|昨夜}} (תעתיק: sakuya)
*נורווגית: {{ת|נורווגית|i går kveld}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|anoche}}
*ערבית: {{ת|ערבית|ألبارحة}} (תעתיק: אַלְבָארִחָה)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|hier soir}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|어젯밤}} (תעתיק: eojetbam)
*רומנית: {{ת|רומנית|aseară}}
*רוסית: {{ת|רוסית|прошлой ночью}} (תעתיק: próšloj nóčʹju)
*שוודית: {{ת|שוודית|i natt}}
}}

===ראו גם===
* [[אשתקד]]
* [[שלשום]]

===סימוכין===

[[קטגוריה:חלקי היום]]
[[קטגוריה:זמן]]
[[קטגוריה:תואר־הפועל]]</text>
      <sha1>mee0qijrdyr7jzkdxrsck7p8j7e607z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519289</id>
      <parentid>519288</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T17:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* גיזרון */ הגהה</comment>
      <origin>519289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3917" sha1="tm74dqkclm7hmk8omjsjxoeww8yigw8" xml:space="preserve">==אֶמֶשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אמש
|הגייה='''e'''mesh
|חלק דיבר=תואר־הפועל
|מין=
|שורש={{שרש3|א|מ|שׁ}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' אֲמָשִׁים
}}
# [[אתמול]] ב[[לילה]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה הֵן־שָׁכַבְתִּי '''אֶמֶשׁ''' אֶת־אָבִי|בראשית|יט|לד}}.
#:* {{צט/תוספתא|מַעֲשֶׂה בְשִׁמְעוֹן הַתֵּימָנִי, שֶׁלֹּא יָצָא בְלֵיל יוֹם טוֹב לְבֵית הַמִּדְרָשׁ; לְשַׁחְרִית מְצָאוֹ רַבִּי יְהוּדָה בֶּן בָּבָא, אָמַר לוֹ: מִפְּנֵי מָה לֹא בָאתָה '''אֶמֶשׁ''' לְבֵית הַמִּדְרָשׁ?|ביצה|ב|ו}}
#:*{{צטשיר|אֲנִי זוֹכֵר אוֹתָם יָמִים, / הַכֹּל בָּרוּר כַּשֶּׁמֶשׁ; / זֶה אוּלַי הָיָה מִזְּמַן / אַךְ זֶה נִרְאָה כְּמוֹ '''אֶמֶשׁ'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}778&amp;wrkid{{=}}3332|שירי ילדות|עוזי חיטמן}}
#:*מאוד נהניתי '''אמש''' במסיבה.
# אתמול.
#:* {{צט/משנה|העובר לפני התיבה ביום טוב של ראש השנה אומר החליצנו ה' אלוהינו את יום ראש החודש הזה אם היום אם למחר ולמחר הוא אומר אם היום אם ל'''אמש'''|עירובין|ג|ט}}.
# חושך, לילה (נדיר בעברית מודרנית).
#:* {{הדגשה|&quot;הם האפילו ברה כשמש / לכן חשך אורם ל'''אמש''' / הם יעצו לאבד בן בכור / לכן חצות לילה נוגף בם כל בכור.&quot;|}} ([[w:אלעזר הקליר|ר' אלעזר הקליר]], פיוט לפסח)
כדית|
===גיזרון===
*למילה מקבילות במספר לשונות שמיות. למשל; בערבית {{ערבית|أَمْس|אַמְס}} – אתמול, ומאותו שורש {{ערבית|مَسَاء|מַסָאא}} – ערב; באכדית {{אכדית|5832|amšat}} – אתמול, ומאותו שורש {{אכדית|929|mūšu}} – לילה, בגעז {{יוונית|ምሴት|məset}} – [[ערב]]. בלשון חז&quot;ל משמעות המילה היא אתמול, אולם בתנ&quot;ך המילה מופיעה תמיד בהקשר של לילה. כיום השימוש המקובל הוא כמו בלשון המקרא: בלילה שעבר, אתמול בערב.{{הערת שוליים|{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|אמש|2012/01/17|אמש}}}}
:לפי זה ייתכן כי {{צט/תנ&quot;ך|וְיָמֵשׁ חֹשֶׁךְ|שמות|י|כא}} הוא פועל שנגזר מן אֶמֶשׁ.{{הערת שוליים|כך לפי פירוש רש&quot;י והרשב&quot;ם}}

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|iernotte}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|last night|yestereve}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|gestern Abend}}
*דנית: {{ת|דנית|i aftes}}
*הולנדית: {{ת|הולנדית|gisteravond|vannacht}}
*יפנית: {{ת|יפנית|昨夜}} (תעתיק: sakuya)
*נורווגית: {{ת|נורווגית|i går kveld}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|anoche}}
*ערבית: {{ת|ערבית|ألبارحة}} (תעתיק: אַלְבָארִחָה)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|hier soir}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|어젯밤}} (תעתיק: eojetbam)
*רומנית: {{ת|רומנית|aseară}}
*רוסית: {{ת|רוסית|прошлой ночью}} (תעתיק: próšloj nóčʹju)
*שוודית: {{ת|שוודית|i natt}}
}}

===ראו גם===
* [[אשתקד]]
* [[שלשום]]

===סימוכין===

[[קטגוריה:חלקי היום]]
[[קטגוריה:זמן]]
[[קטגוריה:תואר־הפועל]]</text>
      <sha1>tm74dqkclm7hmk8omjsjxoeww8yigw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חשן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10234</id>
    <revision>
      <id>519297</id>
      <parentid>508774</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T07:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anatbehar</username>
        <id>15437</id>
      </contributor>
      <origin>519297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2906" sha1="adt52ai8k4pgwxfj17emxlr7mx9kk4v" xml:space="preserve">==חשֶׁן==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = חושן
| הגייה = '''kho'''shen
| חלק דיבר = שם־עצם
| מין = זכר
| שורש = {{שרש|חשׁן|ח־שׁ־ן}}
| דרך תצורה = {{משקל|קֹטֶל}}
| נטיות = חשֶׁן־
}}{{אבני החושן}}
# אחד מפריטי בגדי השרד שעל [[הכהן הגדול]] ללבוש בעת שירות הקודש. החושן, נקרא גם בכמה מקומות גם &quot;חושן ה[[משפט]]&quot;.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְיִרְכְּסוּ אֶת-'''הַחֹשֶׁן''' מִטַּבְּעֹתָו אֶל-טַבְּעֹת הָאֵפוֹד בִּפְתִיל תְּכֵלֶת לִהְיוֹת עַל-חֵשֶׁב הָאֵפוֹד וְלֹא-יִזַּח '''הַחֹשֶׁן''' מֵעַל הָאֵפוֹד.|שמות|כח|כח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיָּשֶׂם עָלָיו אֶת-'''הַחֹשֶׁן''' וַיִּתֵּן אֶל-'''הַחֹשֶׁן''' אֶת-הָאוּרִים וְאֶת-הַתֻּמִּים.|ויקרא|ח|ח}}

===גזרון===
* ערבית: חשן [https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%AE%D8%B4%D9%86 خشن] בהוראת מחוספס, עשוי־גס.
* כנראה בשל רפורמה משפטית־אופנתית קדומה השתנה מראה החשן שבימי בית ראשון עוצב מ-12 אבנים נוצצות שנ[[ענד]] כ[[שרשרת]] על גבי חזה של כהן גדול ועד לימי בית שני שם כבר החשן היה בסה&quot;כ [[וסט]] המכסה את פלג הגוף העליון ועובדה היא שבלשון [[w:יוונית קוינה|יוונית קוינה]] של [[w:תרגום השבעים|תרגום השבעים]] תרגמו את תיבת חשן מויקרא ח' במילה שהגייתה: אפטיטימה (ἐπιτίθημι) בהוראת כסות,[[מעטה]]. יש לציין כי עפ&quot;י יוספוס פלביוס הכהן פסקו אורים ותומים מלהבהב בשלהי כהונת יוחנן כהן גדול עת המיר עצמו והחל לאמץ את דרך ה[[w:צדוקים|צדוקים]] ,בימיו החלה להתגבר תופעת הכתתיות שפיצלה את העם ולבסוף הביאה לביטול השלטון היהודי על ארץ ישראל עד לעת החדשה (קדמוניות ג'-218) .

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|breastplate}}
* ערבית: {{ת|ערבית|صدرة}}

===ראו גם===
* [[w:הרפורמה המשפטית בישראל (2023)|הרפורמה המשפטית בישראל (2023)]]
* [[חסן]]
* [[בית המקדש]]
* [[אורים ותמים|אורים ותומים]]
* [[אפוד]]
* [[הכהן הגדול]]
* [[חשן המשפט|חושן המשפט]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חושן}}
{{בגדי כהונה}}

[[קטגוריה:יהדות]]
[[קטגוריה:תשמישי קדושה]]
{{שורש|חשׁן}}</text>
      <sha1>adt52ai8k4pgwxfj17emxlr7mx9kk4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ארון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11158</id>
    <revision>
      <id>519261</id>
      <parentid>513975</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T12:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* ראו גם */</comment>
      <origin>519261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9445" sha1="3qyhe7gnrjvpu0ajt1gwml6pa7u3sub" xml:space="preserve">== אָרוֹן (מקרא: אֲרוֹן) ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ארון
|הגייה=a'''ron'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר 
|שורש={{שרש3|א|ר|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלוֹן}}
|נטיות=ר' אֲרוֹנוֹת או אֲרוֹנִים; אֲרוֹן־, ר' אֲרוֹנוֹת־ או  אֲרוֹנֵי־ 
}}{{תמונה|Schrank2.jpg|ארון בגדים}}
{{תמונה|CoffinShopWarsaw.jpg|ארונות (2)}}
# {{רובד|מ}} [[רהיט]] בצורת [[תא]], שסגור ב[[דלת]] ומכיל [[מדף|מדפים]] לצורך [[אחסון]] [[חפץ|חפצים]] שונים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאֶכְתֹּב עַל־הַלֻּחֹת אֶת־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר הָיוּ עַל הַלֻּחֹת הָרִאשֹׁנִים, אֲשֶׁר שִׁבַּרְתָּ; וְשַׂמְתָּם '''בָּאָרוֹן'''.|דברים|י|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי כִּרְאוֹתָם כִּי רַב הַכֶּסֶף '''בָּאָרוֹן'''; וַיַּעַל סֹפֵר הַמֶּלֶךְ וְהַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, וַיָּצֻרוּ וַיִּמְנוּ אֶת־הַכֶּסֶף הַנִּמְצָא בֵית יהוה.|מלכים ב|יב|יא}}
#:*{{צט/בבלי|בעוון שני דברים עמי ארצות מתים על שקורין ל[[ארון]] הקודש ארנא ועל שקורין לבית הכנסת &quot;בית העם&quot;|שבת|לב|א}}
#:* סידרתי את הבגדים ב'''ארון'''.
# [[ארגז]] בו [[הניח|מניחים]] את [[גופה|גופת]] ה[[מת]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיָּמָת יוֹסֵף, בֶּן־מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִים; וַיַּחַנְטוּ אֹתוֹ, וַיִּישֶׂם '''בָּאָרוֹן''' בְּמִצְרָיִם.|בראשית|נ|כו}}
#:*{{צט/משנה|מַחְשִׁיכִין עַל הַתְּחוּם לְפַקֵּחַ עַל עִסְקֵי כַלָּה, וְעַל עִסְקֵי הַמֵּת לְהָבִיא לוֹ '''אָרוֹן''' וְתַכְרִיכִין.|שבת|כג|ד}}
#{{משלב|סלנג|צה&quot;ל}} כינוי לאותות דרגות הכתף אשר בעלות צורה מלבנית.
#:* יש לו '''ארון''' אחד ([[סג&quot;מ]]).
#:* הוא קיבל את '''הארון''' השלישי (דרגת [[סרן]]).

===גיזרון===
* אוגריתית: ảrn, תיבה; אכדית: {{אכדית|7002|arānu}} תיבה, ארון; פיניקית ומואבית: ארן.
* יתכן נגזר משמו של עץ כלשהו...

=== מידע נוסף ===
* '''אָ'''רוֹן או '''אֲ'''רוֹן: הצורה התקנית בעברית חדשה: אָרוֹן.{{הערת שוליים|[http://hebrew-academy.org.il/keyword/אָרוֹן האקדמיה ללשון העברית].}} הצורה במקרא: אֲרוֹן.{{הערת שוליים|name=&quot;:0&quot;&gt;HALOT ערך ארון. The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, by Ludwig Köhler and others.}} הצורה המיודעת: הָאָרוֹן - ה״א היידוע הַ־ מוסיף דגש באות הבאה (מים ← הַמּים), עקב העובדה שבמקור: הַ־ = הַל כמו ערבית {{ערבית|‫الْ‬|אַל}}, והאות ל נטמעת באות הבאה שמוכפלת, כלומר עם דגש. כאשר אין אפשרות לדגש את אות זו (אות גרונית), התנועות מתארכות, לכן אֲ ← אָ. אבל הצורה התקנית אֲרוֹן מופיעה כאשר אין ה״א היידוע: {{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקַּח יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן '''אֲרוֹן''' אֶחָד|מלכים ב|יב|י|}}.
* מילה זו מופיעה ב[[w:הסרקופג של תבנת|סרקופג של תבנת]], ארון קבורה של מלך צידונים תבנת: {{הדגשה|”אֲנֹךִ תַּבְנִת כֹּהֵן עַשְׁתֹרֶת מֶלֶךְ צִדֹנִם ... שֹׁכֵב '''בַּאֲרֹן''' זֶ“|}}

===צירופים===
{{ע|3|
* [[ארון הברית]]
* [[ארון העדות]]
* [[ארון הקדש|ארון הקודש]]
* [[ארון חשמל]]
* [[ארון מטבח]]
* [[ארון מתים]]
* [[ארון ספרים]]
* [[ארון קבורה]]
* [[יצא מהארון]]
* [[שלד בארון|שלדים בארון]]
}}
===נגזרות===
*[[ארונית]]

===תרגום===
{{תר|רהיט לאחסון}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|armadio}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|lemari}}
*אירית: {{ת|אירית|cófra|almóir}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|closet|armoire}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|ŝranko}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|պահարան}} (תעתיק: paharan)
*בסקית: {{ת|בסקית|armairu|arropategi}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|კარადა}} (תעתיק: ḳarada)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Schrank}}
*דנית: {{ת|דנית|skab}}
*הודית: {{ת|הינדית|अलमैराह}} (תעתיק: almairāh)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|kast}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|szekrény}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|buồng nhỏ|tủ áo}}
*ולשית: {{ת|ולשית|cwpwrdd}}
*טגלית: {{ת|טגלית|aparador|almaryo}}
*טורקית: {{ת|טורקית|dolap}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ντουλάπα}} (תעתיק: doulápa)
:::{{ת|יוונית|ερμάρι}} (תעתיק: ermári)
*יידיש: {{ת|יידיש|אַלמער|שאַנק|שאַפֿע}}
*יפנית: {{ת|יפנית|押入}} (תעתיק: oshiire)
:::{{ת|יפנית|戸棚}} (תעתיק: todana) 
*לטינית: {{ת|לטינית|armarium}}
*מלאית: {{ת|מלאית|almari}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|skap}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|kabati}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|ropero|armario|alacena}}
*סרבו־קרואטית: {{ת|סרבו קרואטית|ormar|ормар}}
*ערבית: {{ת|ערבית|خزانة}} (תעתיק: חִ'זָאנָה)
*פולנית: {{ת|פולנית|szafa}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|armário}}
*פינית: {{ת|פינית|kaappi|komero}}
*פרסית: {{ת|פרסית|کمد}} (תעתיק: כֻמֻד)
:::{{ת|פרסית|اشکاف}} (תעתיק: אִשׁכָאף)
:::{{ת|פרסית|دولاب}} (תעתיק: דוּלָאב)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|skříň}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|armoire|placard}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|옷장}} (תעתיק: otjang)
*רומנית: {{ת|רומנית|dulap|armar}}
*רוסית: {{ת|רוסית|шкаф}} (תעתיק: škaf)
*שוודית: {{ת|שוודית|skåp}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|ตู้}} (תעתיק: dtûu)
}}{{תר-סוף}}
{{תר|ארון מתים}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|bara|cassa da morto|feretro|tabbuto}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|peti mati|peti mayat|keranda|larung}}
*אירית: {{ת|אירית|cónra}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|casket|coffin}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|ĉerko}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|դագաղ}} (תעתיק: dagaġ)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית| კუბო}} (תעתיק: ḳubo)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Sarg}}
*דנית: {{ת|דנית|kiste}}
*הודית: {{ת|הינדית|ताबूत}} (תעתיק: tābūt)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|kist}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|koporsó}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|quan tài|hòm}}
*ולשית: {{ת|ולשית|arch}}
*טגלית: {{ת|טגלית|kabaong|ataul}}
*טורקית: {{ת|טורקית|tabut}}
*יוונית: {{ת|יוונית|φέρετρο}} (תעתיק: féretro)
*יידיש: {{ת|יידיש|אָרון}}
*יפנית: {{ת|יפנית|棺}} (תעתיק: hitsugi)
*כורדית: {{ת|כורדית|tabût|darbest}}
*לטינית: {{ת|לטינית|capulus|arca}}
*מלאית: {{ת|מלאית|keranda|larung}}
*מלטית: {{ת|מלטית|tebut}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|kiste}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|jeneza}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|ataúd|féretro|cajón}}
*סרבו־קרואטית: {{ת|סרבו קרואטית|kòvčeg|lijȇs}}
*ערבית: {{ת|ערבית|تابوت}} (תעתיק: תָאבוּת)
*פולנית: {{ת|פולנית|trumna}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|caixão |ataúde|féretro}}
*פינית: {{ת|פינית|arkku}}
*פרסית: {{ת|פרסית|تابوت}} (תעתיק: תָאבוּת)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|rakev}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|cercueil}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|관}} (תעתיק: gwan)
*רומנית: {{ת|רומנית|sicriu|coșciug}}
*רוסית: {{ת|רוסית|гроб}} (תעתיק: grob)
*שוודית: {{ת|שוודית|kista}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|โลง}} (תעתיק: loong)
:::{{ת|תאילנדית|หีบศพ}} (תעתיק: hìip-sòp)
}}{{תר-סוף}}

===ראו גם===
{{ע|3|
* [[ארגז]]
* [[גלוסקמה]]
* [[כוננית]]
* [[מגדל]]
* [[מזנון]]
* [[מלתחה]]
* [[שדה#שִׁדָּה|שידה]]
* [[תבה|תיבה]]
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ארון|ויקישיתוף=Category:Storage furniture|שם ויקישיתוף=ארונות}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:רהיטים]]
[[קטגוריה:כלי קיבול]]
[[קטגוריה:מוות]]</text>
      <sha1>3qyhe7gnrjvpu0ajt1gwml6pa7u3sub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ארמגדון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11212</id>
    <revision>
      <id>519293</id>
      <parentid>283659</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T20:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="lt06q547zk8viiil0ie6uwsa9henru1" xml:space="preserve">==אַרְמָגֶדוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ארמגדון
|הגייה=arma'''ge'''don
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=}}
#{{משלב|נצרות|מיתולוגיה}} ה[[קרב]] ה[[אחרון]] עלי אדמות אשר יערך ב[[יום הדין]] ויביא לתקופה הנקראת [[אחרית הימים]].
#:* על פי האמונה הנוצרית, ה'''ארמגדון''' יתרחש לרגלי הר מגידו.

===גיזרון===
* מן הברית החדשה: &quot;הר־מגידו&quot; - {{יוונית|αρμαγεδδων|Har-Magedon}}. &lt;!--האם בעקבות תרגום השבעים?--&gt;

===מילים נרדפות===
* [[מלחמת גוג ומגוג]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|armageddon}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|harmagedon}}
* יוונית: {{ת|יוונית|αρμαγεδδώνας}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|armagedón}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|armageddon}}
* רוסית: {{ת|רוסית|армагеддон}}

===ראו גם===
* [[אחרית הימים]]
* [[אפוקליפסה]]
* [[גלגול נשמות]]
* [[יום הדין]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תל מגידו}}</text>
      <sha1>lt06q547zk8viiil0ie6uwsa9henru1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>בית מטבחים</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12978</id>
    <revision>
      <id>519294</id>
      <parentid>426663</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T20:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1995" sha1="64lyetdc9yl5xg84fpqmrzipbbw6zoy" xml:space="preserve">==בֵּית מִטְבָּחַיִם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בית מטבחים
|הגייה=bet mitba'''kha'''yim
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צרף
|נטיות=ר' בָּתֵי מִטְבָּחַיִם
}}{{תמונה|Schect.jpg|בית מטבחיים. ציור מן המאה ה־15}}
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} מקום ל[[שחיטה|שחיטת]] [[בהמה|בהמות]] ל[[בשר]].
#:*{{צט/משנה|לֹא הִפִּילָה אִשָּׁה מֵרֵיחַ בְּשַׂר הַקֹּדֶשׁ, וְלֹא הִסְרִיחַ בְּשַׂר הַקֹּדֶשׁ מֵעוֹלָם, וְלֹא נִרְאָה זְבוּב '''בְּבֵית הַמִּטְבְּחַיִם'''.|אבות|ה|ה}}
#:*{{צט/משנה|מִי שֶׁזָּכָה בַתָּמִיד, מוֹשְׁכוֹ וְהוֹלֵךְ '''לְבֵית הַמִּטְבָּחַיִם''', וּמִי שֶׁזָּכוּ בָאֵבָרִים הוֹלְכִין אַחֲרָיו; '''בֵּית הַמְּטְבָּחַיִם''' הָיָה לְצְפוֹנוֹ שֶׁל מִזְבֵּחַ...|תמיד|ג|ה}}

===מילים נרדפות===
* [[משחטה]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|mattatoio|macello}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|slaughterhouse}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Schlachthaus}}
*יוונית: {{ת|יוונית|σφαγείο}} (תעתיק: sfageío)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|matadero}}
*ערבית: {{ת|ערבית|مسلخ}} (תעתיק: מַסְלַח')
*צרפתית: {{ת|צרפתית|abattoir}}
*רוסית: {{ת|רוסית|бойня}} (תעתיק: bójnja)
}}
===ראו גם===
* [[מטבח#מִטְבָּח|מִטְבָּח]]
* [[מטבח#מַטְבֵּחַ|מַטְבֵּחַ]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=בית מטבחיים|ויקישיתוף=Category:Slaughterhouses|שם ויקישיתוף=בתי מטבחיים}}

[[קטגוריה:מבנים]]</text>
      <sha1>64lyetdc9yl5xg84fpqmrzipbbw6zoy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519295</id>
      <parentid>519294</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T20:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2015" sha1="9jg5f35yf2cp374ozkq9tvonl8d6odx" xml:space="preserve">==בֵּית מִטְבָּחַיִם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בית מטבחים
|הגייה=bet mitba'''kha'''yim
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ט|ב|ח}}
|דרך תצורה=צרף
|נטיות=ר' בָּתֵי מִטְבָּחַיִם
}}{{תמונה|Schect.jpg|בית מטבחיים. ציור מן המאה ה־15}}
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} מקום ל[[שחיטה|שחיטת]] [[בהמה|בהמות]] ל[[בשר]].
#:*{{צט/משנה|לֹא הִפִּילָה אִשָּׁה מֵרֵיחַ בְּשַׂר הַקֹּדֶשׁ, וְלֹא הִסְרִיחַ בְּשַׂר הַקֹּדֶשׁ מֵעוֹלָם, וְלֹא נִרְאָה זְבוּב '''בְּבֵית הַמִּטְבְּחַיִם'''.|אבות|ה|ה}}
#:*{{צט/משנה|מִי שֶׁזָּכָה בַתָּמִיד, מוֹשְׁכוֹ וְהוֹלֵךְ '''לְבֵית הַמִּטְבָּחַיִם''', וּמִי שֶׁזָּכוּ בָאֵבָרִים הוֹלְכִין אַחֲרָיו; '''בֵּית הַמְּטְבָּחַיִם''' הָיָה לְצְפוֹנוֹ שֶׁל מִזְבֵּחַ...|תמיד|ג|ה}}

===מילים נרדפות===
* [[משחטה]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|mattatoio|macello}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|slaughterhouse}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Schlachthaus}}
*יוונית: {{ת|יוונית|σφαγείο}} (תעתיק: sfageío)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|matadero}}
*ערבית: {{ת|ערבית|مسلخ}} (תעתיק: מַסְלַח')
*צרפתית: {{ת|צרפתית|abattoir}}
*רוסית: {{ת|רוסית|бойня}} (תעתיק: bójnja)
}}
===ראו גם===
* [[מטבח#מִטְבָּח|מִטְבָּח]]
* [[מטבח#מַטְבֵּחַ|מַטְבֵּחַ]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=בית מטבחיים|ויקישיתוף=Category:Slaughterhouses|שם ויקישיתוף=בתי מטבחיים}}

[[קטגוריה:מבנים]]</text>
      <sha1>9jg5f35yf2cp374ozkq9tvonl8d6odx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פוליגרף</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15402</id>
    <revision>
      <id>519299</id>
      <parentid>386955</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T07:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anatbehar</username>
        <id>15437</id>
      </contributor>
      <origin>519299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1392" sha1="m40d4186xwo5usnfx160bzh9aeecli9" xml:space="preserve">==פּוֹלִיגְרָף==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פוליגרף
|הגייה='''po'''ligraf
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה מלועזית
|נטיות=ר' פּוֹלִיגְרָפִים
}}
# [[מכשיר]] ה[[מדד|מודד]] [[תגובה|תגובות]] [[פיזיולוגי|פיזיולוגיות]] כגון [[דפק|דופק]], [[זעה|זיעה]], [[לחץ דם]] ועוד אצל אדם העונה על שאלות, על מנת לגלות אם הוא משקר.
#:* &quot;אתמול הועמד מר לוי בבחינה במכונת האמת ('''פוליגרף''') וכן בדיקה רפואית בקשר לטענותיו על המכות שהוכה בראשו.&quot; (&quot;חרות&quot;, 6 בנובמבר 1958, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
===גיזרון===
{{לועזית|יוונית}} פולי Πολύ -[[רב]],[[רבוי|ריבוי]]. [[גרף]] Εγγραφή -[[רשום|רישום]]

===מילים נרדפות===
* [[מכונת אמת]]
* [[גלאי שקר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|polygraph}}
* ערבית: {{ת|ערבית|جِهاز كَشْف الكَذْب}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פוליגרף|ויקישיתוף=Category:Polygraph|שם ויקישיתוף=פוליגרף}}

[[קטגוריה:חוק ומשפט]]</text>
      <sha1>m40d4186xwo5usnfx160bzh9aeecli9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דרכון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15407</id>
    <revision>
      <id>519273</id>
      <parentid>455468</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T15:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpinnerLaserzthe2nd</username>
        <id>45882</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:US Diplomatic Passport.JPG]] → [[File:United States Passport - Official - Biometric.svg]]</comment>
      <origin>519273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5364" sha1="i7f0z07ugk1eiuh3fcgnzdq5eiimj6d" xml:space="preserve">==דַּרְכּוֹן {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דרכון
|הגייה=dar'''kon'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ד|ר|ך}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלוֹן}}
|נטיות=ר' דַּרְכּוֹנִים; דַּרְכּוֹן־, ר' דַּרְכּוֹנֵי־
}}
{{תמונה|United States Passport - Official - Biometric.svg|דרכון אמריקאי דיפלומטי.}}
# {{רובד|עברית חדשה}} [[תעודה|תעודת]] [[מסע]]; תעודה [[רשמי]]ת המונפקת על ידי ה[[מדינה]] ועל פיה מאפשרים ל[[נוסע]] בין המדינות [[מעבר]] [[גבול]].
#:*{{צטבי|בחתימה אחת בקמפ־דיוויד ויתרה ישראל על סיני, מקום מתן תורה, אולי המאורע החשוב ביותר בתולדות העם. ומה אירע? שאנחנו ממשיכים לבקר בסיני, עם חותמת '''בדרכון''', ובלי בעלות.|read/29189|על הגבול|שולמית הראבן}}

===גיזרון===
* מן [[דרך#דֶּרֶך|דֶּרֶך]]. {{חידוש|משה שרת}}{{הפניה|1|אבשלום}}{{הפניה|2|יעקב צור}} מחידושי [[W:אפרים ברוידא|אפרים ברוידא]] – מ' שרת ביקש שיחדש מלה ל&quot;פאספורט&quot;.{{הפניה|3|מרדכי רוזן}}

===צירופים===
* [[דרכון דיפלומטי]]

&lt;!---יש לבדוק את מציאותם של כל המילים להלן---&gt;
=== מילים נרדפות ===
* [[פספורט|פַּסְפּוֹרְט]]
* [[דרכיה|דַרְכִּיָּה]]
* [[לסה פאסה|לֶסֶה-פָּסֶה]]

===תרגום===
{{ע|3|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|passaporto}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|passport}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Pass}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|paspoort}}
* ויאטנמית: {{ת|ויאטנמית|hộ chiếu}}
* טורקית: {{ת|טורקית|pasaport}}
* יפנית: {{ת|יפנית|パスポート}}
* סינית: {{ת|סינית|护照}}
* סלובקית: {{ת|סלובקית|pas}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|pasaporte}}
* ערבית: {{ת|ערבית|جَوَاز سَفَرٍ}}
* פולנית: {{ת|פולנית|paszport}}
* פורטוגלית {{ת|פורטוגלית|passaporte}}
* פינית: {{ת|פינית|passi}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|passeport}}
* קוריאנית: {{ת|קוריאנית|여권}}
* רומנית: {{ת|רומנית|paşaport}}
* רוסית: {{ת|רוסית|паспорт}}
* שוודית: {{ת|שוודית|pass}}
}}

===ראו גם===
* [[אשרה]]
* [[תעודת מעבר]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=דרכון|ויקישיתוף=CATEGORY:Passports|שם ויקישיתוף=דרכונים|ויקימסע=דרכונים}}

===סימוכין===
# {{הערה|אבשלום}} {{מקור/אינטרנט|כותרת=באופן מילולי: רה״מ ושר החוץ משה שרת|יוצר=אבשלום קור|שם האתר=icast|תאריך=24.5.2010|כתובת=http://pod.icast.co.il/Media/Index/Files/08fd83f9-7145-4d99-b138-2767fb882c21.icast.mp3}}
# {{הערה|יעקב צור}} יעקב צור, &quot;כתב-האמנה מס׳: 4 שליחות דיפלומאטית ראשונה בדרום-אמריקה&quot;, הוצאת מעריב.
# {{הערה|מרדכי רוזן}} ע&quot;פ [[w:מרדכי רוזן|מרדכי רוזן]], '''מכמני המלים בעברית''', עמ' 80.

{{שורש|דרך}}
[[קטגוריה:תעודות]]
[[קטגוריה:יחסים בינלאומיים]]
[[קטגוריה:מדע המדינה]]
[[קטגוריה:אמצעי זיהוי]]

==דַּרְכּוֹן {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דרכון
|הגייה=dar'''kon'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ד|ר|ך}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלוֹן}}
|נטיות=ר' דַרְכּוֹנוֹת
}}{{תמונה|Achaemenid coin daric 420BC front.jpg|דרכון זהב}}
#[[מטבע]] [[זהב]] ששימש את האימפריה ה[[פרסי]]ת, שוויו שני [[סלע]]ים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּכְפֹרֵי זָהָב עֶשְׂרִים '''לַאֲדַרְכֹנִים''' אָלֶף וּכְלֵי נְחֹשֶׁת מֻצְהָב טוֹבָה שְׁנַיִם חֲמוּדֹת כַּזָּהָב.|עזרא|ח|כז}}
#:*{{צט/משנה|מְצָרְפִין שְׁקָלִים '''לְדַרְכּוֹנוֹת''' מִפְּנֵי מַשּׂוֹי הַדֶּרֶךְ.|שקלים|ב|א}}
 
===גיזרון===
*המילה אֲדַרְכּׂן מגיעה {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|δαρεικός|dareikós}}. הם האמינו שהמטבע קרוי כך ע&quot;ש [[דריוש]], אך בעצם המקור הוא {{לועזית|פרסית}} {{ערבית|زر‎|זַר}} – [[זהב]].
*הלשונאי בן המאה העשירית [[W:דוד בן אברהם אלפסי|דוד בן אברהם אלפסי]] התייחס לא' התחילית &quot;אֲדַרְכֹנִים&quot; כאל תוספת, ותיקן בהשמטת [[א' פרוסתטית]]: &quot;דַרְכֹנִים&quot;.

===מילים נרדפות===
*[[דרכמון]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|Daric}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=דרכמון}}

[[קטגוריה:מטבעות]]</text>
      <sha1>i7f0z07ugk1eiuh3fcgnzdq5eiimj6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דרכון דיפלומטי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15410</id>
    <revision>
      <id>519274</id>
      <parentid>403436</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T15:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpinnerLaserzthe2nd</username>
        <id>45882</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:US Diplomatic Passport.JPG]] → [[File:United States Passport - Official - Biometric.svg]]</comment>
      <origin>519274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="d9s5563h7p1obr6ghh88mqbt4o0t9ex" xml:space="preserve">==דַּרְכּוֹן דִּיפְּלוֹמָטִי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דרכון דיפלומטי
|הגייה=dar'''kon''' '''diplo'''mati
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' דַּרְכּוֹנִים דִּיפְּלוֹמָטִיִם
}}{{תמונה|United States Passport - Official - Biometric.svg|דרכון אמריקאי דיפלומטי}}
# [[דרכון]] הניתן ל[[דיפלומט]] המפאשר לו [[חסינות דיפלומטית]].

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|diplomatic passport}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=דרכון|ויקישיתוף=passport|שם ויקישיתוף=דרכון}}

[[קטגוריה:תעודות]]
[[קטגוריה:יחסים בינלאומיים]]
[[קטגוריה:מדע המדינה]]
[[קטגוריה:אמצעי זיהוי]]</text>
      <sha1>d9s5563h7p1obr6ghh88mqbt4o0t9ex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אנזים</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21370</id>
    <revision>
      <id>519302</id>
      <parentid>425902</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T11:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-21512-00</username>
        <id>45888</id>
      </contributor>
      <origin>519302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2503" sha1="2ew9wcnzgdfu37afmfsynvgjk83b9p4" xml:space="preserve">==אֶנְזִים==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אנזים
|הגייה=en'''zim'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה מלועזית
|נטיות=נס' אֶנְזִים־; ר' אֶנְזִימִים, נ&quot;ר אֶנְזִימֵי
}}
[[תמונה:Neuraminidase Ribbon Diagram.jpg|שמאל|ממוזער|184px|המבנה התלת-ממדי של האנזים נויראמינידאז]]
# [[חלבון]] שתפקידו ל[[זרז]] [[תהליך|תהליכים]] [[כימי]]ים ביצורים חיים.

===גיזרון===
* מגרמנית: Enzym, נטבע על ידי הפיזיולוג וילהלם קיהנה (Wilhelm Kühne), במאמרו משנת 1877.{{הערת שוליים|Kühne, Wilhelm (1877). &quot;Über das Verhalten verschiedener organisirter und sog. ungeformter Fermente&quot; [על פעילותם של מתסיסים מסודרים וחסרי-סדר-לכאורה]. Verhandlungen des naturhistorisch-medicinischen Vereins zu Heidelberg. Neue Folge (Heidelberg) 1: 190–193. '''(בגרמנית)'''}} במקור מיוונית: {{יוונית|ἔνζυμος|endzimos}}, ש[[החמיץ]]; הלחם בסיסים מן {{יוונית|ἐν|en}} – [[ב־]], ו־{{יוונית|ζύμη|zúmē}} – [[מחמצת]].

===צירופים===
* [[מעכב אנזים]]

===תרגום===
{{ע|3|
* אירית: {{ת|אירית|einsím}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|enzyme}}
* בוסנית: {{ת|בוסנית|enzim}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Enzym}}
* יוונית: {{ת|יוונית|ένζυμο}} (תעתיק: énzymo)
* ליטאית: {{ת|ליטאית|enzimas}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|enzima}}
* ערבית: {{ת|ערבית|انزيم}} (תעתיק: אנזים)
* פולנית: {{ת|פולנית|enzym}}
* פינית: {{ת|פינית|entsyymi}}
* צ'כית: {{ת|צ'כית|enzym}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|enzyme}}
* רוסית: {{ת|רוסית|фермент}} (תעתיק: ferment)
}}

===ראו גם===
* [[אנזימולוגיה]]
* [[חלבון]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אנזים}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:אנזימים|*]]
[[קטגוריה:חלבונים]]
[[קטגוריה:יוונית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הגרמנית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות שהתגלגלו מהשפה היוונית]]</text>
      <sha1>2ew9wcnzgdfu37afmfsynvgjk83b9p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דיג</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24552</id>
    <revision>
      <id>519290</id>
      <parentid>518002</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T18:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Samp10l</username>
        <id>41077</id>
      </contributor>
      <comment>תיקון ניקוד</comment>
      <origin>519290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6906" sha1="0pxsao3yrvwy48pth0f9muvg16ghi4y" xml:space="preserve">==דַּיָּג==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דייג
|הגייה=da'''yag'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ד|ו|ג}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}}
|נטיות=ר' דַּיָּגִים
}}{{תמונה|PikiWiki Israel 3763 Geography of Israel.JPG|דייג עם חכה}}
# {{רובד|לשון המקרא}} אדם העוסק ב[[ציד#צַיִד|צֵיד]] [[דג]]ים.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְאָנוּ '''הַדַיּגִים''', וְאָבְלוּ כָּל־מַשְׁלִיכֵי בַיְאוֹר חַכָּה; וּפרְשֵי מִכְמֹרֶת עַל־פְּנֵי־מַיִם, אֻמְלָלוּ.|ישעיהו|יט|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הִנְנִי שֹׁלֵחַ '''לְדַיָּגִים''' רַבִּים נְאֻם יהוה וְדִיגוּם...|ירמיהו|טז|טז}}
#:* על המזח ישבו מספר '''דיגים''' זקנים עם חכה, פתיונות ודלי.
#:* '''דיגים''' מודרניים משתמשים ברשתות חשמליות ובמלכודות מתוחכמות.

===גיזרון===
* מן [[דג|דָּג]].
*המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל. הצורה המקבילה '''דַּוָּג''' מופיעה פעם נוספת: {{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה עָמְדוּ עָלָיו '''דַּוָּגִים''' מֵעֵין גֶּדִי וְעַד-עֵין עֶגְלַיִם מִשְׁטוֹחַ לַחֲרָמִים יִהְיוּ לְמִינָה תִּהְיֶה דְגָתָם כִּדְגַת הַיָּם הַגָּדוֹל רַבָּה מְאֹד.|יחזקאל|מז|י}}

===תרגום===
{{תר|תרגום}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|cannista|pescatore}}
*אירית: {{ת|אירית|iascaire}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|nelayan}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|fisherman|angler}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|fiŝkaptisto}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|ձկնորս}} (תעתיק: jknors)
*בסקית: {{ת|בסקית|arrantzale}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|მეთევზე}} (תעתיק: metevze)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Fischer|Angler}}
*דנית: {{ת|דנית|fisker}}
*הודית: {{ת|הודית|माहीगीर}} (תעתיק: māhīgīr)
:::{{ת|הודית|मछुआ}} (תעתיק: machuā)
:::{{ת|הודית|धीवर}} (תעתיק: dhīvar)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|visser}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|horgász|halász}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|ngư dân|ngư phủ}}
*ולשית: {{ת|ולשית|pysgotwr}}
*טגלית: {{ת|טגלית|mangingisda}}
*טורקית: {{ת|טורקית|balıkçı}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ψαράς}} (תעתיק: psarás)
:::{{ת|יוונית|αλιέας}} (תעתיק: aliéas)
*יידיש: {{ת|יידיש|פֿישער}}
*יפנית: {{ת|יפנית|漁師}} (תעתיק: ryōshi)
:::{{ת|יפנית|漁夫}} (תעתיק: gyofu)
*כורדית: {{ת|כורדית|masîgir}}
*לטינית: {{ת|לטינית|piscātor}}
*מלאית: {{ת|מלאית|nelayan}}
*מלטית: {{ת|מלטית|sajjied}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|fisker}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|mvuvi}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|धीवर}} (תעתיק: dhīvara)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|pescador}}
*ערבית: {{ת|ערבית|صیاد}} (תעתיק: צַיָּאד)
*פולנית: {{ת|פולנית|rybak}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|pescador}}
*פינית: {{ת|פינית|kalastaja|uistelija}}
*פרסית: {{ת|פרסית|ماهی‌گیر}} (תעתיק: מאהי כִּיר)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|rybář}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|pêcheur}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|낚시꾼}} (תעתיק: naksikkun)
:::{{ת|קוריאנית|어부}} (תעתיק: eobu)
*רומנית: {{ת|רומנית|pescar}}
*רוסית: {{ת|רוסית|рыбак}} (תעתיק: rybák)
:::{{ת|רוסית|рыболов}} (תעתיק: rybolóv)
*שוודית: {{ת|שוודית|fiskare}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|นักตกปลา}} (תעתיק: nák-dtòk-bplaa)
}}{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[חכה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=דייג}}

{{שורש|דוג}}
[[קטגוריה:דיג]]
[[קטגוריה:בעלי מקצוע]]

==דַּיִג==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דיג
|הגייה='''da'''yig
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר 
|שורש={{שרש3|ד|ו|ג}}
|דרך תצורה={{משקל|קַיִל}}
|נטיות=דֵּיג־
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} [[ציד#צַיִד|צֵיד]] [[דג]]ים.
#:* {{צטבי|מִכָּל-מַעֲדַנֵי עוֹלָם וּמִמִּבְחַר הַמַּטְעַמִּים וּמִכֹּל-זְנֵי מֶרְקָחִים, '''דֵּיג''' יַמִּים וּנְהָרוֹת וְצֵיד שָׂדֶה וָיָּעַר|http://benyehuda.org/bialik/veyehi_hayom_shlosha_vearbaa_2.html|אגדת שלושה וארבעה|ח&quot;נ ביאליק}}
#:* יש אנשים רבים אשר עוסקים ב'''דיג''' לצורך [[תחביב]] בלבד.

===גיזרון===
*{{חידוש|יוסף קלוזנר}}

===צירופים===
* [[דיג חופים]]
* [[דיג מרחקים]]
* [[דיג ספורטיבי]]
* [[סירת דיג]]
* [[ספינת דיג]]
* [[נמל דיג]]
* [[מקל דיג]]

===מילים נרדפות===
* [[דוגה]] &lt;small&gt;(ארכאי)&lt;/small&gt;
* [[דיוג]] &lt;small&gt;(ארכאי)&lt;/small&gt;

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|fishing}} 
* ספרדית: [https://dle.rae.es/pesca pesca]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=דיג|ויקישיתוף=Fishing|ויקימסע=דיג}}

{{שורש|דיג}}
[[קטגוריה:דיג|*]]

==דִּיֵּג==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=דייג
|שורש וגזרה={{שרש3|ד|ו|ג}}
|בניין=פיעל
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} צד דגים.
#:* {{מאגרים|הייתי אז בבערנינא וראיתי את הבית הבודד, הבנוי על תלפיות אשר שכן שם קלני ימים רבים. גם את הנהר אשר דִּיֵג שמה דגים [...].|http://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur{{=}}1001201&amp;mm15{{=}}000000002445011&amp;mismilla|תולדות הטבע א'|מנדלי מוכר ספרים|שנה=1862|ויקיפדיה=ללא}}

===גיזרון===
* מן ד-ו-ג.

===מילים נרדפות===
* [[דג#דָּג|דָּג]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|fish}}
* ערבית: {{ת|ערבית|يَصِيدُ‏‎}}{{כ}} (yaṣīdu)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|pêcher}}
* רוסית: {{ת|רוסית|рыба́чить}}{{כ}} (rybáčit) 
* ספרדית: [https://dle.rae.es/pescar pescar]

{{שורש|דוג}}</text>
      <sha1>0pxsao3yrvwy48pth0f9muvg16ghi4y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519291</id>
      <parentid>519290</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T18:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Samp10l</username>
        <id>41077</id>
      </contributor>
      <comment>תיקון ניקוד</comment>
      <origin>519291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6914" sha1="fkyq5vg6vbxan8oke09zfhnfwm9y3ug" xml:space="preserve">==דַּיָּג==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דייג
|הגייה=da'''yag'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ד|ו|ג}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}}
|נטיות=ר' דַּיָּגִים
}}{{תמונה|PikiWiki Israel 3763 Geography of Israel.JPG|דייג עם חכה}}
# {{רובד|לשון המקרא}} אדם העוסק ב[[ציד#צַיִד|צֵיד]] [[דג]]ים.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְאָנוּ '''הַדַּיָּגִים''', וְאָבְלוּ כָּל־מַשְׁלִיכֵי בַיְאוֹר חַכָּה; וּפֹרְשֵׂי מִכְמֹרֶת עַל־פְּנֵי־מַיִם, אֻמְלָלוּ.|ישעיהו|יט|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הִנְנִי שֹׁלֵחַ '''לְדַיָּגִים''' רַבִּים נְאֻם יהוה וְדִיגוּם...|ירמיהו|טז|טז}}
#:* על המזח ישבו מספר '''דיגים''' זקנים עם חכה, פתיונות ודלי.
#:* '''דיגים''' מודרניים משתמשים ברשתות חשמליות ובמלכודות מתוחכמות.

===גיזרון===
* מן [[דג|דָּג]].
*המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל. הצורה המקבילה '''דַּוָּג''' מופיעה פעם נוספת: {{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה עָמְדוּ עָלָיו '''דַּוָּגִים''' מֵעֵין גֶּדִי וְעַד-עֵין עֶגְלַיִם מִשְׁטוֹחַ לַחֲרָמִים יִהְיוּ לְמִינָה תִּהְיֶה דְגָתָם כִּדְגַת הַיָּם הַגָּדוֹל רַבָּה מְאֹד.|יחזקאל|מז|י}}

===תרגום===
{{תר|תרגום}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|cannista|pescatore}}
*אירית: {{ת|אירית|iascaire}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|nelayan}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|fisherman|angler}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|fiŝkaptisto}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|ձկնորս}} (תעתיק: jknors)
*בסקית: {{ת|בסקית|arrantzale}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|მეთევზე}} (תעתיק: metevze)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Fischer|Angler}}
*דנית: {{ת|דנית|fisker}}
*הודית: {{ת|הודית|माहीगीर}} (תעתיק: māhīgīr)
:::{{ת|הודית|मछुआ}} (תעתיק: machuā)
:::{{ת|הודית|धीवर}} (תעתיק: dhīvar)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|visser}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|horgász|halász}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|ngư dân|ngư phủ}}
*ולשית: {{ת|ולשית|pysgotwr}}
*טגלית: {{ת|טגלית|mangingisda}}
*טורקית: {{ת|טורקית|balıkçı}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ψαράς}} (תעתיק: psarás)
:::{{ת|יוונית|αλιέας}} (תעתיק: aliéas)
*יידיש: {{ת|יידיש|פֿישער}}
*יפנית: {{ת|יפנית|漁師}} (תעתיק: ryōshi)
:::{{ת|יפנית|漁夫}} (תעתיק: gyofu)
*כורדית: {{ת|כורדית|masîgir}}
*לטינית: {{ת|לטינית|piscātor}}
*מלאית: {{ת|מלאית|nelayan}}
*מלטית: {{ת|מלטית|sajjied}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|fisker}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|mvuvi}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|धीवर}} (תעתיק: dhīvara)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|pescador}}
*ערבית: {{ת|ערבית|صیاد}} (תעתיק: צַיָּאד)
*פולנית: {{ת|פולנית|rybak}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|pescador}}
*פינית: {{ת|פינית|kalastaja|uistelija}}
*פרסית: {{ת|פרסית|ماهی‌گیر}} (תעתיק: מאהי כִּיר)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|rybář}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|pêcheur}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|낚시꾼}} (תעתיק: naksikkun)
:::{{ת|קוריאנית|어부}} (תעתיק: eobu)
*רומנית: {{ת|רומנית|pescar}}
*רוסית: {{ת|רוסית|рыбак}} (תעתיק: rybák)
:::{{ת|רוסית|рыболов}} (תעתיק: rybolóv)
*שוודית: {{ת|שוודית|fiskare}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|นักตกปลา}} (תעתיק: nák-dtòk-bplaa)
}}{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[חכה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=דייג}}

{{שורש|דוג}}
[[קטגוריה:דיג]]
[[קטגוריה:בעלי מקצוע]]

==דַּיִג==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דיג
|הגייה='''da'''yig
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר 
|שורש={{שרש3|ד|ו|ג}}
|דרך תצורה={{משקל|קַיִל}}
|נטיות=דֵּיג־
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} [[ציד#צַיִד|צֵיד]] [[דג]]ים.
#:* {{צטבי|מִכָּל-מַעֲדַנֵי עוֹלָם וּמִמִּבְחַר הַמַּטְעַמִּים וּמִכֹּל-זְנֵי מֶרְקָחִים, '''דֵּיג''' יַמִּים וּנְהָרוֹת וְצֵיד שָׂדֶה וָיָּעַר|http://benyehuda.org/bialik/veyehi_hayom_shlosha_vearbaa_2.html|אגדת שלושה וארבעה|ח&quot;נ ביאליק}}
#:* יש אנשים רבים אשר עוסקים ב'''דיג''' לצורך [[תחביב]] בלבד.

===גיזרון===
*{{חידוש|יוסף קלוזנר}}

===צירופים===
* [[דיג חופים]]
* [[דיג מרחקים]]
* [[דיג ספורטיבי]]
* [[סירת דיג]]
* [[ספינת דיג]]
* [[נמל דיג]]
* [[מקל דיג]]

===מילים נרדפות===
* [[דוגה]] &lt;small&gt;(ארכאי)&lt;/small&gt;
* [[דיוג]] &lt;small&gt;(ארכאי)&lt;/small&gt;

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|fishing}} 
* ספרדית: [https://dle.rae.es/pesca pesca]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=דיג|ויקישיתוף=Fishing|ויקימסע=דיג}}

{{שורש|דיג}}
[[קטגוריה:דיג|*]]

==דִּיֵּג==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=דייג
|שורש וגזרה={{שרש3|ד|ו|ג}}
|בניין=פיעל
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} צד דגים.
#:* {{מאגרים|הייתי אז בבערנינא וראיתי את הבית הבודד, הבנוי על תלפיות אשר שכן שם קלני ימים רבים. גם את הנהר אשר דִּיֵג שמה דגים [...].|http://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur{{=}}1001201&amp;mm15{{=}}000000002445011&amp;mismilla|תולדות הטבע א'|מנדלי מוכר ספרים|שנה=1862|ויקיפדיה=ללא}}

===גיזרון===
* מן ד-ו-ג.

===מילים נרדפות===
* [[דג#דָּג|דָּג]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|fish}}
* ערבית: {{ת|ערבית|يَصِيدُ‏‎}}{{כ}} (yaṣīdu)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|pêcher}}
* רוסית: {{ת|רוסית|рыба́чить}}{{כ}} (rybáčit) 
* ספרדית: [https://dle.rae.es/pescar pescar]

{{שורש|דוג}}</text>
      <sha1>fkyq5vg6vbxan8oke09zfhnfwm9y3ug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אפל</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26829</id>
    <revision>
      <id>519296</id>
      <parentid>460444</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T20:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5017" sha1="shfw6q9usa0qu1vnct03lj0nd9sacso" xml:space="preserve">{{חסר|אָפַל|אִפֵּל}}

==אֹפֶל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אופל
|הגייה='''o'''fel
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=ז
|שורש={{שרש3|א|פ|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=אֹפֶל־
}}
# [[חסר|חוסר]] [[אור]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְשָׁמְעוּ בַיּוֹם־הַהוּא הַחֵרְשִׁים דִּבְרֵי־סֵפֶר; '''וּמֵאֹפֶל''' וּמֵחֹשֶׁךְ עֵינֵי עִוְרִים תִּרְאֶינָה.|ישעיהו|כט|יח}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|כִּי טוֹב קִוִּיתִי, וַיָּבֹא רָע;    וַאֲיַחֲלָה לְאוֹר, וַיָּבֹא '''אֹפֶל'''.|איוב|ל|כו}}
#:* {{הדגשה|כשאני רואה ערפל בחוץ, אני חושב שאין מלה בעולם שמתאימה יותר לערפל מאשר ערפל. כי זהו מין ענן של אור '''ואופל'''. יפעה בהירה עלופה בעלטה של '''אופל'''|&quot;עשהאל&quot; מאת [[w:אהרן מגד|אהרן מגד]]}}
#:*{{צטשיר|וְאִם פִּתְאֹם יִזְרַח '''מֵאֹפֶל''' / עַל רֹאשֵׁנוּ אוֹר כּוֹכָב / כָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ – לוּ יְהִי.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}738&amp;wrkid{{=}}1895|לוּ יְהִי|ויקיפדיה=לו יהי|פול מקרטני|מתרגם=נעמי שמר}}
===גיזרון===
* מילה מקראית.

===צירופים===
*[[יקחהו אפל]]
*[[כחות האפל|כוחות האופל]]

===מילים נרדפות===
* [[אפלה]]
* [[חשך|חושך]]
* [[עלטה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|darkness}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|sötétség}}
* ערבית: {{ת|ערבית|ظَلَام}}
* רוסית: {{ת|רוסית|темнота}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חושך}}

==אָפֵל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אפל
|הגייה=a'''fel'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|א|פ|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=נ' אֲפֵלָה, ר' אֲפֵלִים, נ&quot;ר אֲפֵלוֹת
}}
# חסר בו [[אור]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲלֹא חֹשֶׁךְ יוֹם יהוה, וְלֹא אוֹר; '''וְאָפֵל''', וְלֹא נֹגַהּ לוֹ.|עמוס|ה|כ}}
#:*{{צט/משנה|וּמַדְלִיקִין &lt;small&gt;[אֶת הַנֵּר]&lt;/small&gt; בְּבָתֵּי כְנֵסִיּוֹת וּבְבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת, וּבִמְבוֹאוֹת '''הָאֲפֵלִים''', וְעַל גַּבֵּי הַחוֹלִים|פסחים|ה|ד}}
#:*{{צט/משנה|בַּיִת '''הָאָפֵל''', אֵין פּוֹתְחִין בּוֹ חַלּוֹנוֹת לִרְאוֹת אֶת נִגְעוֹ.|נגעים|ב|ג}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל.

===צירופים===
*[[אנרגיה אפלה]]
*[[גוף אפל]]
*[[הצד האפל של הירח]]
*[[חמר אפל|חומר אפל]]
*[[לשכה אפלה]]
*[[קסם אפל]]

===מילים נרדפות===
*[[אפלולי]]
*[[חשוך]]
*[[כהה]]

===ניגודים===
*[[מואר]]
*[[בהיר]]

===תרגום===
{{ע|4|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|oscuro}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|dark}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|malluma}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ბნელი}} (תעתיק: bneli)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|dunkel|finster}}
*הודית: {{ת|הינדית|अंधेरा}} (תעתיק: andherā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|donker|duister}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|sötét}}
*טורקית: {{ת|טורקית|karanlık}}
*יוונית: {{ת|יוונית|σκοτεινός}} (תעתיק: skoteinós)
*יידיש: {{ת|יידיש|פֿינצטער}}
*יפנית: {{ת|יפנית|暗い}} (תעתיק: kurai)
*כורדית: {{ת|כורדית|tarî}}
*לטינית: {{ת|לטינית|obscūrus}}
*מלאית: {{ת|מלאית|gelap}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|mørk}}
*סינית: {{ת|סינית|黑暗}} (מנדרינית: hēi'àn)
::::(קנטונית: hak&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; am&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|oscuro}}
*ערבית: {{ת|ערבית|مُظْلِم}} (תעתיק: מֻטְ'לִם)
*פולנית: {{ת|פולנית|ciemny}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|escuro}}
*פינית: {{ת|פינית|italialainen}}
*פרסית: {{ת|פרסית|تار}} (תעתיק: תאר)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|tmavý}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|obscur|sombre}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|어둡다}} (תעתיק: eodupda)
*רומנית: {{ת|רומנית|murg|închis|întunecat}}
*רוסית: {{ת|רוסית|тёмный}} (תעתיק: tjómnyj)
*שוודית: {{ת|שוודית|mörk}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|มืด}} (תעתיק: mêut)
}}

{{שורש|אפל}}
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>shfw6q9usa0qu1vnct03lj0nd9sacso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מכף רגל ועד ראש</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27829</id>
    <revision>
      <id>519300</id>
      <parentid>411868</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T08:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anatbehar</username>
        <id>15437</id>
      </contributor>
      <origin>519300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2723" sha1="lzzf16xzskqy86rj7c3blqmpkkni5rx" xml:space="preserve">==מִכַּף רֶגֶל וְעַד רֹאשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=[[מן|מ]][[כף רגל]] ו[[עד]] [[ראש]]
|הגייה=mi'''kaf re'''gel ve'''׳ad''' rosh
|חלק דיבר=תואר הפועל
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=ביטוי
|נטיות=
}}
# מלמטה עד למעלה, לאורך כל ה[[גוף]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''מִכַּף-רֶגֶל וְעַד-רֹאשׁ''' אֵין-בּוֹ מְתֹם פֶּצַע וְחַבּוּרָה וּמַכָּה טְרִיָּה לֹא-זֹרוּ וְלֹא חֻבָּשׁוּ וְלֹא רֻכְּכָה בַּשָּׁמֶן|ישעיהו|א|ו}}.
#:* {{צטבי|ויתן אות, ויזרקו עליה עבדיו וילון שחור, ותתכס בו כלה, '''מכף רגל ועד ראש''', וידבק אל בשרה.|https://benyehuda.org/read/1073?q|המחשבה והכנור|יצחק ליבוש פרץ}}
# {{בהשאלה}} באופן [[יסוד]]י, באופן [[מחלט|מוחלט]], בכל [[הבט|היבט]] אפשרי.
#:* {{צטבי|לפני עמד איש נמוך־קומה, חי וזריז בתנועותיו, ציוני '''מכף־רגל ועד ראש''', אידיאליסטן אמיתי בעל הכרה, נאמן לתורתם של ראשוני התנועה – ציונות לשמה, בלי שום תוספת ותערובת.|https://benyehuda.org/read/43305?q|משה עוזיאלי|דוד סמילנסקי}}
#:* {{צטבי|ואיש האמת היה '''מכף רגל ועד ראש'''.|https://benyehuda.org/read/57010?q|הרב הגאון צבי פרץ חיות ז&quot;ל|אברהם כהנא (אבר&quot;ך)}}

===גיזרון===
* הביטוי מופיע פעם אחת בתנ&quot;ך, בספר ישעיהו. עם זאת, מופיע פעמיים נוספות במקרא צירוף אלטרנטיבי: {{צט/תנ&quot;ך|וּכְאַבְשָׁלוֹם לֹא-הָיָה אִישׁ-יָפֶה בְּכָל-יִשְׂרָאֵל לְהַלֵּל מְאֹד '''מִכַּף רַגְלוֹ וְעַד קָדְקֳדוֹ''' לֹא-הָיָה בוֹ מוּם|שמואל ב|יד|כה}}, וכן {{צט/תנ&quot;ך|וַיֵּצֵא הַשָּׁטָן מֵאֵת פְּנֵי יְהוָה וַיַּךְ אֶת-אִיּוֹב בִּשְׁחִין רָע '''מִכַּף רַגְלוֹ וְעַד קָדְקֳדוֹ'''|איוב|ב|ז}}

=== ביטויים קרובים ===
* [[מא' ועד ת'|מא׳ ועד ת׳]]
* [[מחוט ועד שרוך נעל]]
* [[מהמסד ועד הטפחות]]
* [[מהתחלה ועד הסוף]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|from head to toe}}
*ערבית: {{ת|ערבית|من البداية إلى النهاية}} (2)

[[קטגוריה:ביטויים]]
[[קטגוריה:בכל&quot;ם (מוספית)]]</text>
      <sha1>lzzf16xzskqy86rj7c3blqmpkkni5rx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519301</id>
      <parentid>519300</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T08:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anatbehar</username>
        <id>15437</id>
      </contributor>
      <origin>519301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2723" sha1="bha7go5thhzvuxwiqsvmfb6d79tst0l" xml:space="preserve">==מִכַּף רֶגֶל וְעַד רֹאשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=[[מן|מ]][[כף רגל]] ו[[עד]] [[ראש]]
|הגייה=mi'''kaf re'''gel ve'''׳ad''' rosh
|חלק דיבר=תואר הפועל
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=ביטוי
|נטיות=
}}
# לאורך כל ה[[גוף]], מלמטה עד למעלה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''מִכַּף-רֶגֶל וְעַד-רֹאשׁ''' אֵין-בּוֹ מְתֹם פֶּצַע וְחַבּוּרָה וּמַכָּה טְרִיָּה לֹא-זֹרוּ וְלֹא חֻבָּשׁוּ וְלֹא רֻכְּכָה בַּשָּׁמֶן|ישעיהו|א|ו}}.
#:* {{צטבי|ויתן אות, ויזרקו עליה עבדיו וילון שחור, ותתכס בו כלה, '''מכף רגל ועד ראש''', וידבק אל בשרה.|https://benyehuda.org/read/1073?q|המחשבה והכנור|יצחק ליבוש פרץ}}
# {{בהשאלה}} באופן [[יסוד]]י, באופן [[מחלט|מוחלט]], בכל [[הבט|היבט]] אפשרי.
#:* {{צטבי|לפני עמד איש נמוך־קומה, חי וזריז בתנועותיו, ציוני '''מכף־רגל ועד ראש''', אידיאליסטן אמיתי בעל הכרה, נאמן לתורתם של ראשוני התנועה – ציונות לשמה, בלי שום תוספת ותערובת.|https://benyehuda.org/read/43305?q|משה עוזיאלי|דוד סמילנסקי}}
#:* {{צטבי|ואיש האמת היה '''מכף רגל ועד ראש'''.|https://benyehuda.org/read/57010?q|הרב הגאון צבי פרץ חיות ז&quot;ל|אברהם כהנא (אבר&quot;ך)}}

===גיזרון===
* הביטוי מופיע פעם אחת בתנ&quot;ך, בספר ישעיהו. עם זאת, מופיע פעמיים נוספות במקרא צירוף אלטרנטיבי: {{צט/תנ&quot;ך|וּכְאַבְשָׁלוֹם לֹא-הָיָה אִישׁ-יָפֶה בְּכָל-יִשְׂרָאֵל לְהַלֵּל מְאֹד '''מִכַּף רַגְלוֹ וְעַד קָדְקֳדוֹ''' לֹא-הָיָה בוֹ מוּם|שמואל ב|יד|כה}}, וכן {{צט/תנ&quot;ך|וַיֵּצֵא הַשָּׁטָן מֵאֵת פְּנֵי יְהוָה וַיַּךְ אֶת-אִיּוֹב בִּשְׁחִין רָע '''מִכַּף רַגְלוֹ וְעַד קָדְקֳדוֹ'''|איוב|ב|ז}}

=== ביטויים קרובים ===
* [[מא' ועד ת'|מא׳ ועד ת׳]]
* [[מחוט ועד שרוך נעל]]
* [[מהמסד ועד הטפחות]]
* [[מהתחלה ועד הסוף]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|from head to toe}}
*ערבית: {{ת|ערבית|من البداية إلى النهاية}} (2)

[[קטגוריה:ביטויים]]
[[קטגוריה:בכל&quot;ם (מוספית)]]</text>
      <sha1>bha7go5thhzvuxwiqsvmfb6d79tst0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קם</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29205</id>
    <revision>
      <id>519298</id>
      <parentid>458788</parentid>
      <timestamp>2026-04-08T07:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anatbehar</username>
        <id>15437</id>
      </contributor>
      <origin>519298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4764" sha1="9jhf4ixm1jl5pjsmpenatiib50q5r16" xml:space="preserve">==קָם {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קם
|הגייה=kam
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|ו|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=ר' קָמִים, ס&quot;ר קָמֵי־
}}
# מתנגד או [[יריב]] [[עוין]].
#:*  {{צט/תנ&quot;ך|וּבְרֹב גְּאוֹנְךָ, תַּהֲרֹס '''קָמֶיךָ'''|שמות|טו|ז}}.

===גיזרון===
* מילה מקראית.

===מילים נרדפות===
* [[אויב]]
* [[צורר]]
* [[צר]]
* [[שונא]]

===ניגודים===
* [[אוהב]]
* [[ידיד]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|foe}}
* ערבית: {{ת|ערבית|عَدو}}

==קָם {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=קם
|שורש וגזרה={{שרש3|ק|ו|ם}}, [[נספח:גזרת נע&quot;ו/י|גזרת נע&quot;ו/י]]
|בניין=קל
}}
# עבר מ[[תנוחה|תנוחת]] [[ישיבה]] או [[שכיבה]] לתנוחת [[יציבה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׁתּוּ הוּא וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר עִמּוֹ וַיָּלִינוּ; '''וַיָּקוּמוּ''' בַבֹּקֶר, וַיֹּאמֶר שַׁלְּחֻנִי לַאדֹנִי|בראשית|כד|נד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהִנֵּה אֲנַחְנוּ מְאַלְּמִים אֲלֻמִּים בְּתוֹךְ הַשָּׂדֶה, וְהִנֵּה '''קָמָה''' אֲלֻמָּתִי וְגַם נִצָּבָה; וְהִנֵּה תְסֻבֶּינָה אֲלֻמֹּתֵיכֶם...|בראשית|לז|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וַיָּקוּמוּ''' בְנֵי יִשְׂרָאֵל בַּבֹּקֶר; וַיַּחֲנוּ עַל הַגִּבְעָה|שופטים|כ|יט}}
#:*{{צטשיר|הַדֶּרֶךְ אֲרֻכָּה וּמְפֻתֶּלֶת / אֲנִי נוֹפֵל '''וְקָם'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}620&amp;wrkid{{=}}2288|נופל וקם|מוקי}}
#:*{{צטשיר|מָה אַתָּה עוֹשֶׂה כְּשֶׁאַתָּה '''קָם''' בַּבֹּקֶר?|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1231&amp;wrkid{{=}}4159|↲|שלום חנוך}}
# [[כונן]], [[נבנה]] או [[נוסד]]. 
#:* {{צט|בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל '''קָם''' הָעָם הַיְּהוּדִי, בָּהּ עֻצְּבָה דְּמוּתוֹ הָרוּחָנִית, הַדָּתִית וְהַמְּדִינִית, בָּהּ חַי חַיֵּי קוֹמְמִיּוּת מַמְלַכְתִּית, בָּהּ יָצַר נִכְסֵי תַּרְבּוּת לְאֻמִּיִּים וּכְלָל־אֱנוֹשִׁיִּים וְהוֹרִישׁ לָעוֹלָם כֻּלּוֹ אֶת סֵפֶר הַסְּפָרִים הַנִּצְחִי.|מגילת העצמאות של מדינת ישראל}}.
# [[התנגד]], [[מרד]], [[התיצב]] [[נגד]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי־בֵן מְנַבֵּל אָב בַּת '''קָמָה''' בְאִמָּהּ כַּלָּה בַּחֲמֹתָהּ אֹיְבֵי אִישׁ אַנְשֵׁי בֵיתוֹ|מיכה|ז|ו}}
# [[התנפל]] ו[[תקף]], [[עלה]] על־.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר קַיִן אֶל־הֶבֶל אָחִיו וַיְהִי בִּהְיוֹתָם בַּשָּׂדֶה '''וַיָּקָם''' קַיִן אֶל־הֶבֶל אָחִיו וַיַּהַרְגֵהוּ|בראשית|ד|ח}}

===גיזרון===
* השוואה: ערבית: {{ערבית|قَامَ|קָאםַ}}

===צירופים===
* [[הגולם קם על יוצרו]]
* [[קם לתחייה]]
* [[הקם להורגך השכם להורגו]]
* [[לא יקום ולא יהיה]]

===נגזרות===
* [[קום]]
* [[קימה]]

===מילים נרדפות===
* [[עמד]] (1)
* [[הזדקף]] (1)
* [[נוסד]] (2)
* [[כונן]] (2)
* [[קשר קשר|קָשַׁר קֶשֶׁר]] (3)
* [[התקומם]] (3)
* [[תקף]] (4)

===ניגודים===
* [[נפל]] (1,2)
* [[ישב]] (1)
* [[התישב]] (1)
* [[שכב]] (1)
* [[נשכב]] (1)
* [[הותקף]] (4)

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|rise}} (1)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|establish}} (2)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|rebel}} (3)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|rise against}} (4)
*ערבית: {{ת|ערבית|قَامَ}} (1) (2)

===ראו גם===
* [[התעורר]]
* [[הקיץ|הֵקִיץ]]

===קישורים חיצוניים===
* נגה פורת, [https://blog.ravmilim.co.il/2016/05/11/%D7%A0%D7%92%D7%94-%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%AA-%D7%A4%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9D-%D7%A7%D7%9D-%D7%90%D7%93%D7%9D/ &quot;פתאום קם אדם&quot;], בלוג השפה העברית של [https://blog.ravmilim.co.il/ מילון רב-מילים], 11 במאי 2016

{{שורש|קום}}
[[קטגוריה:תנוחות]]</text>
      <sha1>9jhf4ixm1jl5pjsmpenatiib50q5r16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קלפה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45683</id>
    <revision>
      <id>519292</id>
      <parentid>508216</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T19:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */</comment>
      <origin>519292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3877" sha1="b2xq28fuxceb8s9f9q0lpucfucjki31" xml:space="preserve">==קְלִפָּה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קליפה
|הגייה=kli'''pa'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ק|ל|ף}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטִלָּה}}
|נטיות=ר' קְלִפּוֹת (קְלִפִּין); קְלִפַּת־, ר' קְלִפֵּי־
}}{{תמונה|Banane-A-05 cropped.jpg|קליפת בננה}}
{{תמונה|Eggshell 001.jpg|קליפות ביצים}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} החלק ה[[חיצוני]] המצוי ברוב גידולי הקרקע וביצים ש[[עטף|עוטף]] ו[[הגן|מגן]] על [[תוך|תוכם]], בין אם ראוי לאכילה ובין אם לאו.
#:*{{צט/משנה|'''קְלִפֵּי''' רִמּוֹן וְהַנֵּץ שֶׁלּוֹ, '''קְלִפֵּי''' אֱגוֹזִים וְהַגַּלְעִינִין, יֵשׁ לָהֶם שְׁבִיעִית וְלִדְמֵיהֶן שְׁבִיעִית.|שביעית|ז|ג}} 
#:*{{צט/משנה|הַמּוֹצִיא אֳכָלִים כַּגְּרוֹגֶרֶת, חַיָּב, וּמִצְטָרְפִים זֶה עִם זֶה, מִפְּנֵי שֶׁשָּׁווּ בְשִׁעוּרֵיהֶן, חוּץ '''מִקְּלִפֵּיהֶן''' וְגַרְעִינֵיהֶן וְעֻקְצֵיהֶן וְסֻבָּן וּמֻרְסָנָן; רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, חוּץ '''מִקְּלִפֵּי''' עֲדָשִׁים שֶׁמִּתְבַּשְּׁלוֹת עִמָּהֶן.|שבת|ז|ד}}
#:*{{צט/תוספתא|האפרסקין והאסטרובלין משייעשו '''קליפה''' [...] באי זו '''קליפה''' אמרו '''בקליפה''' תחתונה שעל גבי אוכל [...] שקדים מתוקין משתפרוש '''קליפתן''' החיצונה|מעשרות|א|ב}} 
#:*{{צט/תוספתא|ר' דוסא אומ' כביצה אוכלין כמוה '''וכקליפתה''' וחכמ' אומ' חוץ '''מקליפתה'''|עדיות|א|יב}} 
#:*{{צט/תוספתא|ייחור של תאנה שנפשח ומעורה '''בקליפה''' קטנה אם יכול לחיות הימנה טמא|כלים|א|יג}} 
# {{רובד|הביניים}} {{משלב|קבלה}} כינוי לכוחות ומאפיינים רוחנים שליליים או שאינם טובים בשלמות שטפלים אל ה[[קדושה]] ונסמכים לה.

===גיזרון===
* מהפועל [[קלף|קָלַף או קִלֵּף]]. השורש כנראה מארמית להמחשה [[קשקש]]י הדגים בארמית גם קליפות.  לפי ההגיה שהשתרשה בפ&quot;א דגושה התקבל הכתיב החסר.
*{{לועזית|יוונית}} {{יוונית|κέλῡφος|kélūphos}}, נגזרת של הפועל {{יוונית|καλύπτω|kalúptō}} – [[כסה|אכסה]].
*דבר אחר, {{לועזית|טמילית}} {{יוונית|கருவா|karuvā}} – [[קנמון]], לפי מקבילה בערבית: {{ערבית|قِرْفَة|קִרְפָה}} באותה משמעות.

===צירופים===
* [[קלפת אגוז|קליפת אגוז]]
* [[קלפת השום|קליפת השום]]
* [[קלפת המח|קליפת המוח]]
* [[קלפת אלקטרונים]]

===נגזרות===
* [[קלף]]

===תרגום===
{{ע|3|
*אנגלית: {{ת|אנגלית|shell|peel}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Schale}}
*יוונית: {{ת|יוונית|φλοιός}} (תעתיק: floiós)
::{{ת|יוונית|κέλυφος}} (תעתיק: kélyfos)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|cáscara}}
*ערבית: {{ת|ערבית|قشرة}} (תעתיק: קִשְׁרָה)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|épluchure|pelure}}
}}

===ראו גם===
* [[קרום]]
* [[גרעין]]
* [[סבין]]
* [[מץ|מוץ]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קליפה|ויקישיתוף=Category:Plant peel|שם ויקישיתוף=קליפות}}

{{שורש|קלף}}</text>
      <sha1>b2xq28fuxceb8s9f9q0lpucfucjki31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ענד</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49243</id>
    <revision>
      <id>519262</id>
      <parentid>381743</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T12:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2785" sha1="d9dk1x1len7vtm7cjnq5swulzeq2v53" xml:space="preserve">{{חסר|עִנֵּד}}
==עָנַד==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ענד
|שורש וגזרה={{שרש3|ע|נ|ד}}
|בניין=קל
}}
#[[שם]] [[תכשיט]]
#:*{{צט/תנ&quot;ך|קָשְׁרֵם עַל־לִבְּךָ תָמִיד; '''עָנְדֵם''' עַל־גַּרְגְּרֹתֶךָ.|משלי|ו|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִם־לֹא עַל־שִׁכְמִי אֶשָּׁאֶנּוּ; '''אֶעֶנְדֶנּוּ''' עֲטָרוֹת לִי.|איו|לא|לו}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל.

===מילים נרדפות===
*[[עדה#עָדָה א|עדה]]

{{קצרמר}}
==עֶנֶד==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ענד
|הגייה='''e'''ned
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|נ|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' עֲנָדִים; עֶנֶד־, עַנְדֵי־
}}
{{תמונה|Clove hitch.png|ענד מוט (קשר מוט)}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} [[קשר#קֶשֶׁר|קֶשֶׁר]] של חֶבֶל סביב גוף כלשהו, כמו [[מוט]], [[טבעת]], [[זקף#זָקֵף|זקף]] וכדומה, להבדיל מקשר של חבל בחבל.
#:* {{הדגשה|&quot;'''עֶנֶד''' לולאה משמש לקשירת קבע לטבעת או לזקף.&quot;|([[w:זאב הים (רב חובל)|רב חובל זאב הים]], חבלים וקשרים, 1944)}}

===גיזרון===
* מן ע-נ-ד, [[ענד#עָנַד|עָנַד]], כָּרַך סביב, קָשַׁר.
* האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש&quot;ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע&quot;ג), 2013.

===צירופים===
{{ע|2|
* [[חצי ענד]]
* [[ענד אנקל|ענד אונקל]]
* [[ענד ברוז|ענד ברווז]]
* [[ענד הדקר]]
* [[ענד זקף]]
* [[ענד טבעת]]
* [[ענד מוט]]
* [[ענד נף]]
* [[ענד עצירה]]
* [[ענד עצר]]
* [[ענד פגום|ענד פיגום]]
* [[ענד קורה]]
* [[ענד קצור|ענד קיצור]]
* [[ענד קרנים|ענד קרניים]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[קשר|קֶשֶׁר]] &lt;small&gt;(לשון דיבור)&lt;/small&gt;

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|hitch}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Schlag}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|clef}}

===ראו גם===
* [[קשר#קֶשֶׁר|קֶשֶׁר]]
* [[רכס#רֶכֶס|רֶכֶס]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=en:List of hitch knots|שם ויקיפדיה=List of hitch knots|ויקישיתוף=Category:Hitch knots|שם ויקישיתוף=ענדים}}

{{שורש|ענד}}
[[קטגוריה:חבלים וקשרים]]</text>
      <sha1>d9dk1x1len7vtm7cjnq5swulzeq2v53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519263</id>
      <parentid>519262</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T12:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>תקלדה</comment>
      <origin>519263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2787" sha1="67ag21e5bkvkp2p86msuie2m70326q9" xml:space="preserve">{{חסר|עִנֵּד}}
==עָנַד==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ענד
|שורש וגזרה={{שרש3|ע|נ|ד}}
|בניין=קל
}}
#[[שם]] [[תכשיט]]
#:*{{צט/תנ&quot;ך|קָשְׁרֵם עַל־לִבְּךָ תָמִיד; '''עָנְדֵם''' עַל־גַּרְגְּרֹתֶךָ.|משלי|ו|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִם־לֹא עַל־שִׁכְמִי אֶשָּׁאֶנּוּ; '''אֶעֶנְדֶנּוּ''' עֲטָרוֹת לִי.|איוב|לא|לו}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל.

===מילים נרדפות===
*[[עדה#עָדָה א|עדה]]

{{קצרמר}}
==עֶנֶד==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ענד
|הגייה='''e'''ned
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|נ|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' עֲנָדִים; עֶנֶד־, עַנְדֵי־
}}
{{תמונה|Clove hitch.png|ענד מוט (קשר מוט)}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} [[קשר#קֶשֶׁר|קֶשֶׁר]] של חֶבֶל סביב גוף כלשהו, כמו [[מוט]], [[טבעת]], [[זקף#זָקֵף|זקף]] וכדומה, להבדיל מקשר של חבל בחבל.
#:* {{הדגשה|&quot;'''עֶנֶד''' לולאה משמש לקשירת קבע לטבעת או לזקף.&quot;|([[w:זאב הים (רב חובל)|רב חובל זאב הים]], חבלים וקשרים, 1944)}}

===גיזרון===
* מן ע-נ-ד, [[ענד#עָנַד|עָנַד]], כָּרַך סביב, קָשַׁר.
* האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש&quot;ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע&quot;ג), 2013.

===צירופים===
{{ע|2|
* [[חצי ענד]]
* [[ענד אנקל|ענד אונקל]]
* [[ענד ברוז|ענד ברווז]]
* [[ענד הדקר]]
* [[ענד זקף]]
* [[ענד טבעת]]
* [[ענד מוט]]
* [[ענד נף]]
* [[ענד עצירה]]
* [[ענד עצר]]
* [[ענד פגום|ענד פיגום]]
* [[ענד קורה]]
* [[ענד קצור|ענד קיצור]]
* [[ענד קרנים|ענד קרניים]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[קשר|קֶשֶׁר]] &lt;small&gt;(לשון דיבור)&lt;/small&gt;

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|hitch}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Schlag}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|clef}}

===ראו גם===
* [[קשר#קֶשֶׁר|קֶשֶׁר]]
* [[רכס#רֶכֶס|רֶכֶס]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=en:List of hitch knots|שם ויקיפדיה=List of hitch knots|ויקישיתוף=Category:Hitch knots|שם ויקישיתוף=ענדים}}

{{שורש|ענד}}
[[קטגוריה:חבלים וקשרים]]</text>
      <sha1>67ag21e5bkvkp2p86msuie2m70326q9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519264</id>
      <parentid>519263</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T12:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2807" sha1="qwylb4ww8mrfr5g28caec30ygftg441" xml:space="preserve">{{חסר|עִנֵּד}}
==עָנַד==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ענד
|שורש וגזרה={{שרש3|ע|נ|ד}}
|בניין=קל
}}
#[[שם]] [[תכשיט]]
#:*{{צט/תנ&quot;ך|קָשְׁרֵם עַל־לִבְּךָ תָמִיד; '''עָנְדֵם''' עַל־גַּרְגְּרֹתֶךָ.|משלי|ו|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִם־לֹא עַל־שִׁכְמִי אֶשָּׁאֶנּוּ; '''אֶעֶנְדֶנּוּ''' עֲטָרוֹת לִי.|איוב|לא|לו}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל.

===מילים נרדפות===
*[[עדה#עָדָה א|עדה]]

{{שורש|ענד}}
{{קצרמר}}
==עֶנֶד==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ענד
|הגייה='''e'''ned
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|נ|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' עֲנָדִים; עֶנֶד־, עַנְדֵי־
}}
{{תמונה|Clove hitch.png|ענד מוט (קשר מוט)}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} [[קשר#קֶשֶׁר|קֶשֶׁר]] של חֶבֶל סביב גוף כלשהו, כמו [[מוט]], [[טבעת]], [[זקף#זָקֵף|זקף]] וכדומה, להבדיל מקשר של חבל בחבל.
#:* {{הדגשה|&quot;'''עֶנֶד''' לולאה משמש לקשירת קבע לטבעת או לזקף.&quot;|([[w:זאב הים (רב חובל)|רב חובל זאב הים]], חבלים וקשרים, 1944)}}

===גיזרון===
* מן ע-נ-ד, [[ענד#עָנַד|עָנַד]], כָּרַך סביב, קָשַׁר.
* האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש&quot;ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע&quot;ג), 2013.

===צירופים===
{{ע|2|
* [[חצי ענד]]
* [[ענד אנקל|ענד אונקל]]
* [[ענד ברוז|ענד ברווז]]
* [[ענד הדקר]]
* [[ענד זקף]]
* [[ענד טבעת]]
* [[ענד מוט]]
* [[ענד נף]]
* [[ענד עצירה]]
* [[ענד עצר]]
* [[ענד פגום|ענד פיגום]]
* [[ענד קורה]]
* [[ענד קצור|ענד קיצור]]
* [[ענד קרנים|ענד קרניים]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[קשר|קֶשֶׁר]] &lt;small&gt;(לשון דיבור)&lt;/small&gt;

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|hitch}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Schlag}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|clef}}

===ראו גם===
* [[קשר#קֶשֶׁר|קֶשֶׁר]]
* [[רכס#רֶכֶס|רֶכֶס]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=en:List of hitch knots|שם ויקיפדיה=List of hitch knots|ויקישיתוף=Category:Hitch knots|שם ויקישיתוף=ענדים}}

{{שורש|ענד}}
[[קטגוריה:חבלים וקשרים]]</text>
      <sha1>qwylb4ww8mrfr5g28caec30ygftg441</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519265</id>
      <parentid>519264</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T12:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2787" sha1="d1o3yl0f62a6ia1cc3tqm5a6emznjj2" xml:space="preserve">{{חסר|עִנֵּד}}
==עָנַד==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ענד
|שורש וגזרה={{שרש3|ע|נ|ד}}
|בניין=קל
}}
#[[שם]] [[תכשיט]]
#:*{{צט/תנ&quot;ך|קָשְׁרֵם עַל־לִבְּךָ תָמִיד; '''עָנְדֵם''' עַל־גַּרְגְּרֹתֶךָ.|משלי|ו|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אִם־לֹא עַל־שִׁכְמִי אֶשָּׁאֶנּוּ; '''אֶעֶנְדֶנּוּ''' עֲטָרוֹת לִי.|איוב|לא|לו}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל.

===מילים נרדפות===
*[[עדה#עָדָה א|עדה]]

{{שורש|ענד}}
{{קצרמר}}
==עֶנֶד==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ענד
|הגייה='''e'''ned
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|נ|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' עֲנָדִים; עֶנֶד־, עַנְדֵי־
}}
{{תמונה|Clove hitch.png|ענד מוט (קשר מוט)}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} [[קשר#קֶשֶׁר|קֶשֶׁר]] של חֶבֶל סביב גוף כלשהו, כמו [[מוט]], [[טבעת]], [[זקף#זָקֵף|זקף]] וכדומה, להבדיל מקשר של חבל בחבל.
#:* {{הדגשה|&quot;'''עֶנֶד''' לולאה משמש לקשירת קבע לטבעת או לזקף.&quot;|([[w:זאב הים (רב חובל)|רב חובל זאב הים]], חבלים וקשרים, 1944)}}

===גיזרון===
* מן ע-נ-ד, [[ענד#עָנַד|עָנַד]], כָּרַך סביב, קָשַׁר.
* האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש&quot;ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע&quot;ג), 2013.

===צירופים===
{{ע|2|
* [[חצי ענד]]
* [[ענד אנקל|ענד אונקל]]
* [[ענד ברוז|ענד ברווז]]
* [[ענד הדקר]]
* [[ענד זקף]]
* [[ענד טבעת]]
* [[ענד מוט]]
* [[ענד נף]]
* [[ענד עצירה]]
* [[ענד עצר]]
* [[ענד פגום|ענד פיגום]]
* [[ענד קורה]]
* [[ענד קצור|ענד קיצור]]
* [[ענד קרנים|ענד קרניים]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[קשר|קֶשֶׁר]] &lt;small&gt;(לשון דיבור)&lt;/small&gt;

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|hitch}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Schlag}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|clef}}

===ראו גם===
* [[קשר#קֶשֶׁר|קֶשֶׁר]]
* [[רכס#רֶכֶס|רֶכֶס]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=en:List of hitch knots|שם ויקיפדיה=List of hitch knots|ויקישיתוף=Category:Hitch knots|שם ויקישיתוף=ענדים}}

[[קטגוריה:חבלים וקשרים]]</text>
      <sha1>d1o3yl0f62a6ia1cc3tqm5a6emznjj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמש</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51347</id>
    <revision>
      <id>519282</id>
      <parentid>518480</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T17:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* נָמַשׁ */</comment>
      <origin>519282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2707" sha1="czrh9sg2y0a2ao14zhkvojdnov0pb07" xml:space="preserve">==נֶמֶשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נמש
|הגייה='''ne'''mesh'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|מ|ש}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' נְמָשִׁים
}}{{תמונה|Vesnuschki.jpg|נמשים}}
#[[מצבור]] של [[מלנין]] על־פני ה[[פנים]] בצורת [[נקודה]].
#:* {{צטשיר|אני אוהב את גלית, בעיקר עם צמות / ואת זאת עם '''הנמשים''' ואת זאת עם הגומות|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}342&amp;wrkid{{=}}389|אני אוהב שוקולד|יהונתן גפן}}
#:*{{צטשיר|יש לי חבר [[ג'ינג'י]] עם [[נמש]]ים / איתו הכי כיף לעשות חיים|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1015&amp;wrkid{{=}}1403|חברים בכל מיני צבעים|ויקיפדיה=כן|חנה גולדברג}}

===גיזרון===
*{{רובד|הביניים}} {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|نَمَش‎|נַמַשׁ}}
===נגזרות===
*[[מנומש]]
===מילים נרדפות===
*[[בהרת קיץ]]
*[[כתם שמש]]
*[[שומה#שׁוּמָה ב|שׁוּמָה]]
===ניגודים===
*[[בהרת]]
===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|freckle}}
*יידיש: {{ת|יידיש|שפרענקל}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמשים|ויקישיתוף=Category:Freckles|שם ויקישיתוף=נמשים}}

{{שורש|נמש}}
==נָמַשׁ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נמש
|שורש וגזרה=ר' גיזרון
|בניין=נפעל
}}
#{{רובד|המקרא}} {{משוערת}} היה ל[[מוחשי]]. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|נְטֵה יָֽדְךָ עַל הַשָּׁמַיִם וִיהִי חֹשֶׁךְ עַל אֶרֶץ מִצְרָיִם וְ'''יָמֵשׁ''' חֹשֶׁךְ|שמות|י|כא}}
===גיזרון===
*הפועל מופיע פעם אחת במקרא. שורשו לא התבהר עד תומו, ותלוי בפרשנות.
===פרשנים מפרשים===
#ע&quot;פ רש&quot;י והמדרשים – נעשה [[ממשי]] הניתן ל[[משוש]]. השורש {{שרש3|מ|שׁ|שׁ}}.
#סברה אחרת של רש&quot;י – [[החשיך]]. השורש {{א|מ|שׁ}} כמו [[אמש]]. 
#לפי תרגום אונקלוס –  סר והסתלק כמו [[מש]]. השורש {{שרש3|מ|ו|שׁ}}.
#ע&quot;פ אחרים, כגון ר' חיים פלטיאל – צורה מקוצרת של [[נמשה]] (השורש {{שרש3|מ|שׁ|ה}}), שמשמעותו קרובה אל [[נמשך]].

{{שורש|משש}}
[[קטגוריה:מילים עלומות שורש]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>czrh9sg2y0a2ao14zhkvojdnov0pb07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519283</id>
      <parentid>519282</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T17:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* פרשנים מפרשים */</comment>
      <origin>519283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2715" sha1="p47h7fv1l0y8o62ar0drashzxhrbrbm" xml:space="preserve">==נֶמֶשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נמש
|הגייה='''ne'''mesh'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|מ|ש}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' נְמָשִׁים
}}{{תמונה|Vesnuschki.jpg|נמשים}}
#[[מצבור]] של [[מלנין]] על־פני ה[[פנים]] בצורת [[נקודה]].
#:* {{צטשיר|אני אוהב את גלית, בעיקר עם צמות / ואת זאת עם '''הנמשים''' ואת זאת עם הגומות|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}342&amp;wrkid{{=}}389|אני אוהב שוקולד|יהונתן גפן}}
#:*{{צטשיר|יש לי חבר [[ג'ינג'י]] עם [[נמש]]ים / איתו הכי כיף לעשות חיים|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1015&amp;wrkid{{=}}1403|חברים בכל מיני צבעים|ויקיפדיה=כן|חנה גולדברג}}

===גיזרון===
*{{רובד|הביניים}} {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|نَمَش‎|נַמַשׁ}}
===נגזרות===
*[[מנומש]]
===מילים נרדפות===
*[[בהרת קיץ]]
*[[כתם שמש]]
*[[שומה#שׁוּמָה ב|שׁוּמָה]]
===ניגודים===
*[[בהרת]]
===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|freckle}}
*יידיש: {{ת|יידיש|שפרענקל}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמשים|ויקישיתוף=Category:Freckles|שם ויקישיתוף=נמשים}}

{{שורש|נמש}}
==נָמַשׁ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נמש
|שורש וגזרה=ר' גיזרון
|בניין=נפעל
}}
#{{רובד|המקרא}} {{משוערת}} היה ל[[מוחשי]]. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|נְטֵה יָֽדְךָ עַל הַשָּׁמַיִם וִיהִי חֹשֶׁךְ עַל אֶרֶץ מִצְרָיִם וְ'''יָמֵשׁ''' חֹשֶׁךְ|שמות|י|כא}}
===גיזרון===
*הפועל מופיע פעם אחת במקרא. שורשו לא התבהר עד תומו, ותלוי בפרשנות.
===פרשנים מפרשים===
#ע&quot;פ רש&quot;י והמדרשים – נעשה [[ממשי]] הניתן ל[[משוש]]. השורש {{שרש3|מ|שׁ|שׁ}}.
#סברה אחרת של רש&quot;י – [[החשיך]]. השורש {{שרש3|א|מ|שׁ}} כמו [[אמש]]. 
#לפי תרגום אונקלוס –  סר והסתלק כמו [[מש]]. השורש {{שרש3|מ|ו|שׁ}}.
#ע&quot;פ אחרים, כגון ר' חיים פלטיאל – צורה מקוצרת של [[נמשה]] (השורש {{שרש3|מ|שׁ|ה}}), שמשמעותו קרובה אל [[נמשך]].

{{שורש|משש}}
[[קטגוריה:מילים עלומות שורש]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>p47h7fv1l0y8o62ar0drashzxhrbrbm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519284</id>
      <parentid>519283</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T17:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* פרשנים מפרשים */</comment>
      <origin>519284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2688" sha1="cop6yd53wj2sfzzkdvqa54gin7j5dll" xml:space="preserve">==נֶמֶשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נמש
|הגייה='''ne'''mesh'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|מ|ש}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' נְמָשִׁים
}}{{תמונה|Vesnuschki.jpg|נמשים}}
#[[מצבור]] של [[מלנין]] על־פני ה[[פנים]] בצורת [[נקודה]].
#:* {{צטשיר|אני אוהב את גלית, בעיקר עם צמות / ואת זאת עם '''הנמשים''' ואת זאת עם הגומות|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}342&amp;wrkid{{=}}389|אני אוהב שוקולד|יהונתן גפן}}
#:*{{צטשיר|יש לי חבר [[ג'ינג'י]] עם [[נמש]]ים / איתו הכי כיף לעשות חיים|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1015&amp;wrkid{{=}}1403|חברים בכל מיני צבעים|ויקיפדיה=כן|חנה גולדברג}}

===גיזרון===
*{{רובד|הביניים}} {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|نَمَش‎|נַמַשׁ}}
===נגזרות===
*[[מנומש]]
===מילים נרדפות===
*[[בהרת קיץ]]
*[[כתם שמש]]
*[[שומה#שׁוּמָה ב|שׁוּמָה]]
===ניגודים===
*[[בהרת]]
===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|freckle}}
*יידיש: {{ת|יידיש|שפרענקל}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמשים|ויקישיתוף=Category:Freckles|שם ויקישיתוף=נמשים}}

{{שורש|נמש}}
==נָמַשׁ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נמש
|שורש וגזרה=ר' גיזרון
|בניין=נפעל
}}
#{{רובד|המקרא}} {{משוערת}} היה ל[[מוחשי]]. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|נְטֵה יָֽדְךָ עַל הַשָּׁמַיִם וִיהִי חֹשֶׁךְ עַל אֶרֶץ מִצְרָיִם וְ'''יָמֵשׁ''' חֹשֶׁךְ|שמות|י|כא}}
===גיזרון===
*הפועל מופיע פעם אחת במקרא. שורשו לא התבהר עד תומו, ותלוי בפרשנות.
===פרשנים מפרשים===
#ע&quot;פ המדרשים – נעשה [[ממשי]] הניתן ל[[משוש]]. השורש {{שרש3|מ|שׁ|שׁ}}.
#ע&quot;פ רש&quot;י – [[החשיך]]. השורש {{שרש3|א|מ|שׁ}} כמו [[אמש]]. 
#לפי תרגום אונקלוס –  סר והסתלק כמו [[מש]]. השורש {{שרש3|מ|ו|שׁ}}.
#ע&quot;פ אחרים, כגון ר' חיים פלטיאל – צורה מקוצרת של [[נמשה]] (השורש {{שרש3|מ|שׁ|ה}}), שמשמעותו קרובה אל [[נמשך]].

{{שורש|משש}}
[[קטגוריה:מילים עלומות שורש]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>cop6yd53wj2sfzzkdvqa54gin7j5dll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519285</id>
      <parentid>519284</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T17:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* פרשנים מפרשים */</comment>
      <origin>519285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2702" sha1="nvsb6lliph2t61kt9lkg5uz0jipj8yk" xml:space="preserve">==נֶמֶשׁ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נמש
|הגייה='''ne'''mesh'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|מ|ש}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' נְמָשִׁים
}}{{תמונה|Vesnuschki.jpg|נמשים}}
#[[מצבור]] של [[מלנין]] על־פני ה[[פנים]] בצורת [[נקודה]].
#:* {{צטשיר|אני אוהב את גלית, בעיקר עם צמות / ואת זאת עם '''הנמשים''' ואת זאת עם הגומות|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}342&amp;wrkid{{=}}389|אני אוהב שוקולד|יהונתן גפן}}
#:*{{צטשיר|יש לי חבר [[ג'ינג'י]] עם [[נמש]]ים / איתו הכי כיף לעשות חיים|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1015&amp;wrkid{{=}}1403|חברים בכל מיני צבעים|ויקיפדיה=כן|חנה גולדברג}}

===גיזרון===
*{{רובד|הביניים}} {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|نَمَش‎|נַמַשׁ}}
===נגזרות===
*[[מנומש]]
===מילים נרדפות===
*[[בהרת קיץ]]
*[[כתם שמש]]
*[[שומה#שׁוּמָה ב|שׁוּמָה]]
===ניגודים===
*[[בהרת]]
===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|freckle}}
*יידיש: {{ת|יידיש|שפרענקל}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמשים|ויקישיתוף=Category:Freckles|שם ויקישיתוף=נמשים}}

{{שורש|נמש}}
==נָמַשׁ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נמש
|שורש וגזרה=ר' גיזרון
|בניין=נפעל
}}
#{{רובד|המקרא}} {{משוערת}} היה ל[[מוחשי]]. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|נְטֵה יָֽדְךָ עַל הַשָּׁמַיִם וִיהִי חֹשֶׁךְ עַל אֶרֶץ מִצְרָיִם וְ'''יָמֵשׁ''' חֹשֶׁךְ|שמות|י|כא}}
===גיזרון===
*הפועל מופיע פעם אחת במקרא. שורשו לא התבהר עד תומו, ותלוי בפרשנות.
===פרשנים מפרשים===
#ע&quot;פ המדרשים – נעשה [[ממשי]] הניתן ל[[משוש]]. השורש {{שרש3|מ|שׁ|שׁ}}.
#ע&quot;פ רש&quot;י והרשב&quot;ם – [[החשיך]]. השורש {{שרש3|א|מ|שׁ}} כמו [[אמש]]. 
#לפי תרגום אונקלוס –  סר והסתלק כמו [[מש]]. השורש {{שרש3|מ|ו|שׁ}}.
#ע&quot;פ אחרים, כגון ר' חיים פלטיאל – צורה מקוצרת של [[נמשה]] (השורש {{שרש3|מ|שׁ|ה}}), שמשמעותו קרובה אל [[נמשך]].

{{שורש|משש}}
[[קטגוריה:מילים עלומות שורש]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>nvsb6lliph2t61kt9lkg5uz0jipj8yk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>עדה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55904</id>
    <revision>
      <id>519266</id>
      <parentid>508074</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T12:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* עָדָה {{משני|א}} */</comment>
      <origin>519266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6129" sha1="2iwkc7wfn848q80vvi6nlqlb80eoiek" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=&quot;עֵדוֹת&quot; בהוראת: חוקים, מצוות|ראו=[[עדות#עֵדוּת ב|עֵדוּת]]}}
==עֵדָה==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = עדה
| הגייה = e'''da'''
| חלק דיבר = שם עצם
| מין = נקבה
| שורש = {{שרש3|י|ע|ד}}
| דרך תצורה = {{משקל|קֶטְלָה}}
| נטיות = עֲדַת־, ר' עֵדוֹת
}}
# [[קבוצה]] של [[אנוש|אנש]]ים בעלי [[מוצא]] [[משתף|משותף]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֵּצְאוּ כָּל־'''עֲדַת''' בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל מִלִּפְנֵי מֹשֶׁה.|שמות|לה|כ}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֵּצְאוּ כָּל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַתִּקָּהֵל '''הָעֵדָה''' כְּאִישׁ אֶחָד לְמִדָּן וְעַד־בְּאֵר שֶׁבַע וְאֶרֶץ הַגִּלְעָד אֶל־יהוה הַמִּצְפָּה.|שופטים|כ|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לָכֵן שִׁמְעוּ הַגּוֹיִם; וּדְעִי '''עֵדָה''' אֶת־אֲשֶׁר־בָּם.|ירמיהו|ו|יח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּמְעַט הָיִיתִי בְכָל־רָע; בְּתוֹךְ קָהָל '''וְעֵדָה'''.|משלי|ה|יד}}
#:* מאיזו '''עדה''' אתה, [[אשכנזי]] או [[מזרחי]]?
#{{בהשאלה}} [[קבוצה]] גדולה של [[פרט]]ים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיָּשָׁב מִיָּמִים, לְקַחְתָּהּ; וַיָּסַר לִרְאוֹת אֵת מַפֶּלֶת הָאַרְיֵה, וְהִנֵּה '''עֲדַת''' דְּבוֹרִים בִּגְוִיַּת הָאַרְיֵה וּדְבָשׁ.|שופטים|יא|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|גְּעַר חַיַּת קָנֶה, '''עֲדַת''' אַבִּירִים בְּעֶגְלֵי עַמִּים; מִתְרַפֵּס בְּרַצֵּי־כָסֶף  – בִּזַּר עַמִּים, קְרָבוֹת יֶחְפָּצוּ.|תהלים|סח|לא}}
#:*{{צטשיר|אוֹ מָטָר יַשִּׂיגֵךְ '''בַּעֲדַת''' טִפּוֹתָיו הַדּוֹפֶקֶת / עַל כְּתֵפַיִךְ, חָזֵךְ, צַוָּארֵךְ וְרֹאשֵׁךְ רַעֲנָן.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}572&amp;wrkid{{=}}23140|הֲאֻמְנָם|ויקיפדיה=האמנם|לאה גולדברג}}

===גיזרון===
{{השלמה}}

===נגזרות===
* [[עדתי]]

===מילים נרדפות===
* [[גזע]] (1)
* [[לאום]] (1)
* [[להקה]] (2)
* [[עם]] (1)
* [[שבט]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|folk}} (1)

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=עדה}}
===ראו גם===
*[[עדות|עֵדות]]
{{שורש|עוד}}
[[קטגוריה:לאומים|*]]

==עָדָה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=עדה
|שורש וגזרה={{שרש3|ע|ד|ה}}
|בניין=קל
}}
#{{רובד|המקרא}} [[שם]] [[תכשיט]]
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...כִּי הִלְבִּישַׁנִי בִּגְדֵי־יֶשַׁע, מְעִיל צְדָקָה יְעָטָנִי; כֶּחָתָן יְכַהֵן פְּאֵר, וְכַכַּלָּה '''תַּעְדֶּה''' כֵלֶיהָ.|ישעיהו|סא|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עוֹד אֶבְנֵךְ וְנִבְנֵית, בְּתוּלַת יִשְׂרָאֵל; עוֹד '''תַּעְדִּי''' תֻפַּיִךְ, וְיָצָאת בִּמְחוֹל מְשַׂחֲקִים.|ירמיהו|לא|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וָאֶעְדֵּךְ''' עֶדִי; וָאֶתְּנָה צְמִידִים עַל־יָדַיִךְ, וְרָבִיד עַל־גְּרוֹנֵךְ.|יחזקאל|טז|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...'''וַתַּעַד''' נִזְמָהּ וְחֶלְיָתָהּ וַתֵּלֶךְ אַחֲרֵי מְאַהֲבֶיהָ וְאֹתִי שָׁכְחָה נְאֻם־יהוה.|הושע|ב|טו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''עֲדֵה''' נָא גָאוֹן וָגֹבַהּ; וְהוֹד וְהָדָר תִּלְבָּשׁ.|איוב|מ|י}}

===גיזרון===
*גזירת פועל מן [[עדי|עֲדִי]]

===מילים נרדפות===
*[[ענד]]

==עָדָה {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=עדה
|שורש וגזרה={{שרש3|ע|ד|ה}}
|בניין=קל
}}
# עבר, פגש
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא-הִדְרִיכוּהוּ בְנֵי-שָׁחַץ; לֹא-'''עָדָה''' עָלָיו שָׁחַל.|איוב|כח|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמִתְכַּנְּשִׁין אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא סִגְנַיָּא וּפַחֲוָתָא, וְהַדָּבְרֵי מַלְכָּא--חָזַיִן לְגֻבְרַיָּא אִלֵּךְ דִּי לָא-שְׁלֵט נוּרָא בְּגֶשְׁמְהוֹן וּשְׂעַר רֵאשְׁהוֹן לָא הִתְחָרַךְ, וְסַרְבָּלֵיהוֹן לָא שְׁנוֹ; וְרֵיחַ נוּר, לָא '''עֲדָת''' בְּהוֹן|דניאל|ג|כז}}.

===גיזרון===
*  פועל משורש ע-ד-ה הארמי .

==עָדָה {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עדה
|הגייה=a'''da'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ע|ו|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}}
|נטיות=
}}
# שם פרטי לנקבה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקַּח־לוֹ לֶמֶךְ שְׁתֵּי נָשִׁים; שֵׁם הָאַחַת '''עָדָה''', וְשֵׁם הַשֵּׁנִית צִלָּה.|בראשית|א|יט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתֵּלֶד '''עָדָה''' לְעֵשָׂו אֶת־אֱלִיפָז; וּבָשְׂמַת יָלְדָה אֶת־רְעוּאֵל.|בראשית|לו|ד}}
#{{הקשר|טכנולוגיה}} שפת [[תכנות]].
#:* שפת התכנות '''עדה''' נקראת ע&quot;ש '''עדה''' לאבלייס, המתכנתת הראשונה.

===צירופים===
*[[W:גבעת עדה|גבעת עדה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Ada}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=עדה (שפת תכנות)}}

[[קטגוריה:שמות]]</text>
      <sha1>2iwkc7wfn848q80vvi6nlqlb80eoiek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דרכיה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60760</id>
    <revision>
      <id>519275</id>
      <parentid>489880</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T15:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpinnerLaserzthe2nd</username>
        <id>45882</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:US Diplomatic Passport.JPG]] → [[File:United States Passport - Official - Biometric.svg]]</comment>
      <origin>519275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2200" sha1="5kvxgktdc0zo2a9r0tmrnt8o8xhbglz" xml:space="preserve">== דַרְכִּיָּה{{מקור}} ==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = דרכייה
| הגייה = darki'''ya'''
| חלק דיבר = שם־עצם
| מין = זכר
| שורש = {{שרש3|ד|ר|ך}}
| דרך תצורה =
| נטיות = ר' דַרְכִּיוֹת
}}
{{תמונה|United States Passport - Official - Biometric.svg|דרכון אמריקאי דיפלומטי.}}
# {{רובד|עברית חדשה}} תעודת מסע, תעודה רשמית המונפקת על ידי המדינה ועל פיה מאפשרים לנוסע לעבור את הגבול מארץ לארץ.
#:* בכדי לטוס לחו&quot;ל, יש לבדוק את תוקף ה'''דרכיה'''.

=== גיזרון ===
* מ[[דרך#דֶּרֶך|דֶּרֶך]].

=== מילים נרדפות ===

* [[דרכון#דַּרְכּוֹן א|דרכון]]
* [[פספורט|פַּסְפּוֹרְט]]

=== תרגום ===
{{ע|3|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|passaporto}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|passport}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Pass}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|paspoort}}
* ויאטנמית: {{ת|ויאטנמית|hộ chiếu}}
* טורקית: {{ת|טורקית|pasaport}}
* יפנית: {{ת|יפנית|パスポート}}
* סינית: {{ת|סינית|护照}}
* סלובקית: {{ת|סלובקית|pas}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|pasaporte}}
* ערבית: {{ת|ערבית|جَوَاز سَفَرٍ}}
* פולנית: {{ת|פולנית|paszport}}
* פורטוגלית {{ת|פורטוגלית|passaporte}}
* פינית: {{ת|פינית|passi}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|passeport}}
* קוריאנית: {{ת|קוריאנית|여권}}
* רומנית: {{ת|רומנית|paşaport}}
* רוסית: {{ת|רוסית|паспорт}}
* שוודית: {{ת|שוודית|pass}}
}}

===ראו גם===
* [[אשרה]]
* [[תעודת מעבר]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=דרכון|ויקישיתוף=CATEGORY:Passports|שם ויקישיתוף=דרכונים}}

{{שורש|דרך}}
[[קטגוריה:תעודות]]
[[קטגוריה:יחסים בינלאומיים]]
[[קטגוריה:מדע המדינה]]
[[קטגוריה:אמצעי זיהוי]]</text>
      <sha1>5kvxgktdc0zo2a9r0tmrnt8o8xhbglz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פספורט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60763</id>
    <revision>
      <id>519276</id>
      <parentid>452609</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T15:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpinnerLaserzthe2nd</username>
        <id>45882</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:US Diplomatic Passport.JPG]] → [[File:United States Passport - Official - Biometric.svg]]</comment>
      <origin>519276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2519" sha1="5a48rckkw0dqbbrvrf0iiwrlbyq5fwu" xml:space="preserve">{{לשכתוב|סיבה=דף זה מועתק מהערך [[דרכון]], על המשפט המדגים והניתוח הדקדוקי שלו}}
== פַּסְפּוֹרְט ==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = דרכון
| הגייה = dar'''kon'''
| חלק דיבר = שם־עצם
| מין = זכר
| שורש = {{שרש3|ד|ר|ך}}
| דרך תצורה = {{משקל|קַטְלוֹן}}
| נטיות = ר' פַּסְפּוֹרְטִים
}}
{{תמונה|United States Passport - Official - Biometric.svg|דרכון אמריקאי דיפלומטי.}}
# {{רובד|עברית חדשה}} תעודת מסע, תעודה רשמית המונפקת על ידי המדינה ועל פיה מאפשרים לנוסע לעבור את הגבול מארץ לארץ.
#:* בכדי לטוס לחו&quot;ל, יש לבדוק את תוקף ה'''פספורט'''.

===גיזרון===
* {{לועזית|אנגלית}} '''passport''' הלחם של המילים pass &quot;מעבר&quot; ו-port &quot;נמל&quot; - היינו &quot;מעבר בנמל&quot; (בעבר הכוונה היתה ל[[נמל#נָמֵל|נמל ימי]])

===מילים נרדפות===

* [[דרכון]]
* [[דרכיה|דַרְכִּיָּה]]

===תרגום===
{{ע|3|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|passaporto}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|passport}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Pass}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|paspoort}}
* ויאטנמית: {{ת|ויאטנמית|hộ chiếu}}
* טורקית: {{ת|טורקית|pasaport}}
* יפנית: {{ת|יפנית|パスポート}}
* סינית: {{ת|סינית|护照}}
* סלובקית: {{ת|סלובקית|pas}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|pasaporte}}
* ערבית: {{ת|ערבית|جَوَاز سَفَرٍ}}
* פולנית: {{ת|פולנית|paszport}}
* פורטוגלית {{ת|פורטוגלית|passaporte}}
* פינית: {{ת|פינית|passi}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|passeport}}
* קוריאנית: {{ת|קוריאנית|여권}}
* רומנית: {{ת|רומנית|paşaport}}
* רוסית: {{ת|רוסית|паспорт}}
* שוודית: {{ת|שוודית|pass}}
}}

===ראו גם===

* [[אשרה]]
* [[תעודת מעבר]]
* [[לסה-פסה|לֶסֶה-פָּסֶה]]

=== קישורים חיצוניים ===
{{מיזמים|ויקיפדיה=דרכון|ויקישיתוף=CATEGORY:Passports|שם ויקישיתוף=דרכונים}}


[[קטגוריה:תעודות]]
[[קטגוריה:יחסים בינלאומיים]]
[[קטגוריה:מדע המדינה]]
[[קטגוריה:אמצעי זיהוי]]</text>
      <sha1>5a48rckkw0dqbbrvrf0iiwrlbyq5fwu</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>