קשר

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="he">
  <siteinfo>
    <sitename>ויקימילון</sitename>
    <dbname>hewiktionary</dbname>
    <base>https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.24</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">מדיה</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">מיוחד</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">שיחה</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">משתמש</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">שיחת משתמש</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">ויקימילון</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">שיחת ויקימילון</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">קובץ</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">שיחת קובץ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">שיחת מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">תבנית</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">שיחת תבנית</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">עזרה</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">שיחת עזרה</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">קטגוריה</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">שיחת קטגוריה</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">נספח</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">שיחת נספח</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">יחידה</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">שיחת יחידה</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">אירוע</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">שיחת אירוע</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>קשר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4775</id>
    <revision>
      <id>519626</id>
      <parentid>517950</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T14:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */ יש לקשר כל שפה לויקימילון של לשונה *בלבד*</comment>
      <origin>519626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11543" sha1="ilzcgiuqs95b5y9oacs3gghvrnjyix4" xml:space="preserve">{{לשכתוב|אחת ההגדרות בערך שייכת לצירוף המכיל את הערך, ולא לערך עצמו}}

==קָשַׁר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=קשר
|שורש וגזרה={{שרש3|ק|שׁ|ר}}
|בניין=קל
|נטיות=
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} חִבר והִדק בחבל, ברצועה או בחוט; קשר חבל אל חבל או חבל אל [[כלונס]] וכו'.
#:* {{צט|'''וּקְשַׁרְתָּם''' לְאֹות עַל יָדֶךָ וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ.|דברים ו ח}}  
# [[התחבר]] עם אחרים ל[[הפלה|הפלת]] השלטון, [[זמם]] ב[[סתר]] עם אחרים.
#:* {{צט|'''קָשַׁר''' זִמְרִי וְגַם הִכָּה אֶת הַמֶּלֶךְ.|מלכים א טז טז}}     
# הראה שיש מעורבות או יחס קרוב בין אנשים ומאורעות; הבין שיש מעורבות כזאת.
#:* הנאשם '''קשר''' עצמו לעברה.
# {{הקשר|ימאות}} '''קָשַׁר (מִפְרָשׂ)''' - חיבר [[מפרש#מִפְרָשׂ|מפרש]] בחבל אל [[סקריה]], [[מנור]] או [[גף]].

===גיזרון===
{{מספור|4}} האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש&quot;ל), 1970.
===צירופים===
*[[קשר כתר|קשר כתרים]]

===נגזרות===
* [[קשור]]
* [[קשירה]]

===ניגודים===
* [[התיר]]

===תרגום===
{{תר|איגד בחבל}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|tie|bind|fasten|secure}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|amarrar|atar|sujetar|asegurar}}
*ערבית: {{ת|ערבית|رَبَطَ}} 
{{תר-סוף}}
{{תר|התאגד לשם ביצוע מזימה}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|conspire|plot}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|tramar|conspirar}}
*ערבית: {{ת|ערבית|تَآمَرَ}} 
{{תר-סוף}}
{{תר|יצר חיבור או יחס של קירבה}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|connect}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|enlazar|conectar}}
*ערבית: {{ת|ערבית|رَبَطَ}}
{{תר-סוף}}
{{תר|קשר מפרש}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|bending sail|bend a sail}}
{{תר-סוף}}

{{אבות מלאכה}}
{{שורש|קשר}}
[[קטגוריה:מפרשיות וכלי שיט קטנים]]

==קִשֵּׁר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=קישר
|שורש וגזרה={{שרש3|ק|שׁ|ר}}
|בניין=פיעל
|נטיות=}}
#{{מקרא}} כרך וחִבר.
#:*{{צט| כֻלָּם כָּעֲדִי תִלְבָּשִׁי וּתְקַשְּׁרִים כַּכַּלָּה.|ישעיהו מט יח}}
#יצר אפשרות [[תקשורת]] בין אנשים.
#הביא אנשים להכרות.
#העלה במחשבתו חִבור או יחס של סבה ותוצאה בין אנשים ומאורעות, הציג חִבור כזה.

===נגזרות===
*'''קֻשַּׁר''' (צורת הסביל)
**[[מקשר|מקושר]]
*[[קשור|קישור]]

===תרגום===
* אנגלית:
*# {{ת|אנגלית|gird|bind}}
*# {{ת|אנגלית|connect}}
*# {{ת|אנגלית|acquaint}}
*# {{ת|אנגלית|connect}}
 
{{שורש|קשר}}

==קֶשֶׁר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קשר
|הגייה= '''ke'''sher 
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|שׁ|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' קְשָׁרִים; קֶשֶׁר־, ר' קִשְׁרֵי־
}}
{{תמונה|Nf knots.png|קשרים בחבל}}
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} חיבור בחבל, מיתר, חוט וכדומה. וביתר פירוט: חיבור בחבל ליצירת לולאה או עניבה; חיבור לאיחוד קצות חבל או קצות שני חבלים, וגם חיבור חבל לחפץ אחר.
#:*{{צט/משנה|אֵלּוּ '''קְשָׁרִים''' שֶׁחַיָּבִין עֲלֵיהֶן: '''קֶשֶׁר''' הַגַּמָּלִין '''וְקֶשֶׁר''' הַסַּפָּנִין. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, כָּל '''קֶשֶׁר''' שֶׁהוּא יָכֹל לְהַתִּירוֹ בְאַחַת מִיָּדָיו אֵין חַיָּבִין עָלָיו.|שבת|טו|א}}
#:* המינוח הימי המקצועי מבחין בין '''קשר''' (knot) לבין רֶכֶס (bend) ועֶנֶד (hitch), אך בלשון יום־יום נקראים כולם &quot;קשרים&quot;.
# {{רובד|עברית חדשה}} חיבור, קירבה, יחס.
#:* {{עיתונות|שלום שפירושו, מלבד הסדרי בטחון [...], '''קשרי''' מסחר, תיירות ותרבות עם שכנינו.|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}MAR%2F1991%2F03%2F19&amp;id{{=}}Ar03509&amp;sk{{=}}F152C610|מעריב||19 במרץ 1991}} 
#:* {{צטבי|גם עם אלה שכבר זכו להגיע ארצה – לא ניתק את '''הקשר'''.|https://benyehuda.org/read/12939|מסע הילדים אל הארץ המובטחת|אהרן מגד}}
#:* {{הדגשה|&quot;כאשר בין שני מתשנים מתקיים '''קשר''' של תלות, דהיינו '''קשר''' נסיבתי, אפשר לבטא אותו '''כקשר''' מתימטי.&quot;|(איילת שכטר, אקולוגיה של אוכלוסיות, 2003)}}
# {{רובד|לשון המקרא}} [[התאגדות]] לביצוע מעשה [[פשע]] או [[בגידה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּמְצָא מֶלֶךְ־אַשּׁוּר בְּהוֹשֵׁעַ '''קֶשֶׁר''' אֲשֶׁר שָׁלַח מַלְאָכִים אֶל־סוֹא מֶלֶךְ־מִצְרַיִם וְלֹא־הֶעֱלָה מִנְחָה לְמֶלֶךְ אַשּׁוּר כְּשָׁנָה בְשָׁנָה...|מלכים ב|יז|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא תֹאמְרוּן '''קֶשֶׁר''', לְכֹל אֲשֶׁר־יֹאמַר הָעָם הַזֶּה '''קָשֶׁר'''; וְאֶת־מוֹרָאוֹ לֹא־תִירְאוּ, וְלֹא תַעֲרִיצוּ.|ישעיהו|ח|יב}}
# {{רובד|עברית חדשה}} קומוניקציה; העברת מידע חזותי, קולי, דיגיטלי וכו' בין בני אדם.
#:* {{עיתונות|המושל סדר מיד '''קשר''' טלפוני בין ראש עירית שכם ובין ראש עירית יפו.|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DHY%2F1921%2F05%2F08&amp;id{{=}}Ar00301&amp;sk{{=}}AD1CFE66|דאר היום||8 במאי 1921}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות|תעופה}} יחידת מהירות לכלי שיט, כלי טיס ורוחות, השווה ל[[מיל ימי]] אחד לשעה.  
#:* {{עיתונות|אניות המשחית &quot;וויטהול&quot; ו&quot;וורצ'סטר&quot; שהלכו במהירות של עשרים '''קשרים''' הצליחו לתפוס את אנית המשא [...].|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DHY%2F1929%2F11%2F24&amp;id{{=}}Ar00413&amp;sk{{=}}021E8D6B|דאר היום||24 בנובמבר 1924}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} מפרק במערכת העצמות.
#:* {{צט|נטילת ידים לתרומה עד הפרק ולחולין עד '''קשרי''' אצבעותיו.|ירושלמי ברכות ח ב}}

===גיזרון===
* מן ק-ש-ר, קָשַׁר. 6. גם בארמית נקרא כך '''קיטרי''' כמו גם ל[[עין]] שבענפי העץ.
* מצרית קדומה: &quot;ḳȝȝ-i-su&quot;, קָאִשְׂוּ, לקשור.{{הערת שוליים|Mark Vygus, Middle Egyptian Dictionary, 2018. p. 1321}} 

===צירופים===
{{ע|4|
* [[חיל הקשר]]
* [[מכשיר קשר]]
* [[קשר אלחוטי]]
* [[קשר גודל]]
* [[קשר גורדי]]
* [[קשר כימי]]
* [[קשר משפחתי]]
* [[קשר סבתא]]
* [[קשר עין]]
* [[קשר צרפתי]]
* [[קשר רדיו]]
* [[קשר של שתיקה]]
* [[קשר תלוי]]
* [[תורת הקשרים]]
}}

====צירופים: קשרים בחבלים====
{{ע|4|
* [[קשר אורגים]]
* [[קשר אנך]]
* [[קשר אצבע]]
* [[קשר בהן חליץ|קשר בוהן חליץ]]
* [[קשר בהן כפול|קשר בוהן כפול]]
* [[קשר בהן מהיר התרה|קשר בוהן מהיר־התרה]]
* [[קשר בהן|קשר בוהן]]
* [[קשר דיגים|קשר דייגים]]
* [[קשר הספנים]]
* [[קשר הצלה כפול]]
* [[קשר הצלה]]
* [[קשר השחלה]]
* [[קשר חוטי חבל]]
* [[קשר חכה]]
* [[קשר חליץ]]
* [[קשר מהיר התרה]]
* [[קשר מוט]]
* [[קשר מרבע|קשר מרובע]]
* [[קשר עצירה]]
* [[קשר עצר]]
* [[קשר קולר]]
* [[קשר קצור|קשר קיצור]]
* [[קשר ראש התרן|קשר ראש התורן]]
* [[קשר שטוח]]
* [[קשר שמונה כפול]]
* [[קשר שמונה]]
* [[קשר שרשה]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[חרצבות|חרצובה]] (1)
* [[עשה יד אחת|יד אחת]] (3)
* [[קנוניה]] (3)

===תרגום===
{{תר|קשר בחבל}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|knot}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|nudo}}
{{תר-סוף}}
{{תר|חיבור, קירבה, יחס}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|relation|connection|bond|contact}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|relación|conexión|contacto}}
{{תר-סוף}} 
{{תר|התאגדות למעשה פשע}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|plot|conspiracy}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|complot|conspiración}}
{{תר-סוף}}
{{תר|קומוניקציה}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|communication}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|comunicación}}
{{תר-סוף}}
{{תר|יחידת מהירות}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|knot}}
{{תר-סוף}}
{{תר|חלק גוף}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|pelvis}}
{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[ענד#עֶנֶד|עֶנֶד]]
* [[רכס#רֶכֶס|רֶכֶס]]
* [[לוג]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיציטוט=קשר|ויקיפדיה=קשר (חבל)|ויקיפדיה 2=קשר (יחידת מידה)|ויקישיתוף=Category:Knots|שם ויקישיתוף=קשרים בחבל}}
* [https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Knot Knot] באנציקלופדיה בריטניקה, 1911 (באנגלית)

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:חבלים וקשרים|*]]
[[קטגוריה:תקשורת]]
[[קטגוריה:פסיכולוגיה]]
[[קטגוריה:יחידות מידה]]

==קַשָּׁר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קשר
|הגייה=ka'''shar'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|שׁ|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}}
|נטיות=ר' קַשָּׁרִים
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} '''{{משלב|ספורט}}''' תפקיד במשחק הכדורגל, בו השחקן נדרש לקשר בין חוליית ההגנה המחלצת כדור מהיריב לחוליית ההתקפה, שאמורה לכבוש.
# {{רובד|עברית חדשה}} '''{{משלב|צבא}}''' תפקיד צבאי של חייל האחראי על מערכות הקשר ביחידה.

===צירופים===
====1====
* [[קשר אחורי]]
* [[קשר הגנתי]]
* [[קשר התקפי]]
* [[קשר מרכזי]]

===תרגום===
====1====
* אנגלית: {{ת|אנגלית|midfielder}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|mediocampista|centrocampista}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=עמדות כדורגל#עמדות קישור|שם ויקיפדיה=עמדות קישור בכדורגל}}

[[קטגוריה:ספורט]]</text>
      <sha1>ilzcgiuqs95b5y9oacs3gghvrnjyix4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ויקימילון:מזנון</title>
    <ns>4</ns>
    <id>4997</id>
    <revision>
      <id>519633</id>
      <parentid>519394</parentid>
      <timestamp>2026-04-26T00:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>10908</id>
      </contributor>
      <comment>/* Request for comment (global AI policy) */ פסקה חדשה</comment>
      <origin>519633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113866" sha1="1aukpryqd0guh3uvxaydwpdivmvmesp" xml:space="preserve">{{מזנון}}
&lt;!-- נא לכתוב מתחת לקו זה  Please write under this line --&gt;

== עתיד המיזם ==

אני עורך פה (בתדירות נמוכה) כבר מעל שנתיים וחצי, ובזמן האחרון תוהה בנוגע לעתיד המיזם. יש פה לא מעט ערכים, כיסוי לא רע של השפה העברית כולל הגדרות; אבל את זה יכולים הקוראים למצוא גם במילון אבניאון, במילוג, או באתרים רבים באנגלית (למי שמבין את השפה). יש משפטים מדגימים, זה נחמד, אבל כל מנוע חיפוש בתנ&quot;ך יכול לתת לקוראים את 90% מהמשפטים המדגימים שבויקימילון. יש ראו גם, קישורים חיצוניים, לא הרבה מעבר. יש גזרון – חשוב, אך במקרים רבים התעתיקים לא מדויקים, ולעתים המידע שגוי לגמרי. יש לגזרונים אצלנו יתרון מסוים על הגזרונים בויקימילון האנגלי, אבל לא יתרון גדול. יש תרגומים, אבל בשביל זה יש גוגל טרנסלייט. חלק קטן מהתוכן מגובה במקורות, ולעתים אין התאמה מלאה בין הנאמר בערך למקור המצורף.

עורכים רשומים רבים אין – [[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] הוא המשמעותי ביותר, [[משתמש:Anatbehar|Anatbehar]] תורמת לא מעט, [[משתמש:Xnet1234|&lt;bdi&gt;Xnet1234&lt;/bdi&gt;]] הותיק, [[משתמש:MULTI LENGUAS|MULTI LENGUAS]] החדש יחסית, ועוד כמה רשומים מזדמנים (סליחה אם פספסתי מישהו). רוב העריכות נעשות על־ידי עורכים לא רשומים, אבל רובן למעשה עריכות עיצוב ורק מעטות מוסיפות תוכן. [https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%99%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D?type=patrol מערך בדיקת העריכות לא מתפקד].

במצב הנוכחי אין למיזם יתרון משמעותי על כל אתר אחר. אני אישית כבר לא משתמש באתר כדי למצוא מידע, אלא רק כדי להוסיף מידע לטובת אחרים. אני תוהה – מה יהיה עתיד המיזם? בלי איזשהוא שינוי משמעותי, אני לא רואה למיזם עתיד. האם יש לכם רעיונות או הצעות? אתייג גם את ה{{מפעילים}}. [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 00:12, 18 בנובמבר 2024 (IST)

:צריך יותר תורמים, ובעיקר מבקרי איכות, כי יש תורמים (בעיקר האנונימיים, וסביר לדעתי למה) שאחראים להוספת &quot;המידע השגוי לגמרי&quot;. ובאשר לטיעון שאפשר למצוא כל פיסת מידע במקום אחר, כן זה נכון, אנחנו לא ממציאים את הגלגל, אבל אבל היתרון הוא שכאן כל המידע מרוכז במקום אחד (אם כי הטיעון שמנוע חיפוש מהתנ&quot;ך יכול לתת 90% מהמשפטים המדגימים אינו מדויק, הרי יש מילים ופירושים מרובד המאוחר למקרא, ואותם קונקורדנציה מקראית לא תכסה). ויקימילון מעולם הייתה, ולעולם תהיה, האחות הפחות מוצלחת של ויקיפדיה, ובכך אין ספק, אבל אין זו סיבה לוותר עליה! [[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] ([[שיחת משתמש:CrescentStorm|שיחה]]) 22:44, 19 בנובמבר 2024 (IST)
::תודה, [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] על העלאת הנושא. אכן מצבו של ויקימילון אינו בטוב מבחינת עורכים, אבל כפי ש-[[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] כתב, זה לא חדש. יתרון גדול של ויקימיליון, הוא היותו חופשי. אני מקווה שיותר עורכים יצטרפו בעתיד, ירשמו וישתפרו. [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 18:13, 20 בנובמבר 2024 (IST)
:::{{א|Ovedc| }}{{א|CrescentStorm| }} אכן, ריכוז כל המידע במקום אחד וחופשיות המיזמים הם יתרונות טובים. גם אם מילונים אחרים ברשת מקיפים יותר, ויקימילון מכיל ערכים מפורטים ומעמיקים יותר (וזה טוב במקרים שבהם אין שגיאות), וכל אחד יכול להרחיב. ויקיפדיה היא אנציקלופדיה, ברור שהיא תעניין הרבה יותר אנשים ממילון, ולכן ההשוואה להצלחתה של ויקיפדיה לא מדכאת אותי במיוחד.
:::האם הבאת עורכים חדשים תוכל לתת למיזם את הדחיפה שאליה הוא זקוק? האם לדעתכם מוטב שיהיו אלה עורכים מויקיפדיה או אנשים שלא התנדבו במיזמי ויקימדיה קודם לכן? [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 17:19, 21 בנובמבר 2024 (IST)
:אתחיל בווידוי: אני לא תורם לוויקימילון העברי הרבה, למרבה הצער. אני עושה פה מדי פעם עריכות טכניות וקטנות והיום חסמתי משחית (תודה ל@[[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] על תשומת הלב). זה מוזר, כי יש מעט דברים בעולם שאני אוהב יותר ממילונים, אבל כמו שאומר [https://www.youtube.com/watch?v=c_QFQCvdtyw השיר], ''life happens''.
:אשתף כמה מחשבות, שאינני יודע כמה הן תורמות, אבל אולי זה ייתן למישהו רעיונות מעניינים.
:חלק א׳: '''מנועי חיפוש'''
:אנציקלופדיה אכן מביאה יותר אנשים, אבל אנשים מחפשים גם דברים מילוניים, והרבה. פשוט הקלידו בגוגל כל מילה עברית ואז את האותיות &quot;באנ&quot;, וזה ישלים ל&quot;באנגלית&quot;. לשאילתות כאלה, גוגל הרבה פעמים מביא את מכונת התרגום שלו. האם זה טוב? לא. אני לא אומר שזה לא טוב כי זה פוגע בוויקימילון, אלא כי הידע שם לא תמיד נכון. אז צריך לא להרים ידיים, אלא לכתוב מידע נכון כאן, מתוך תקווה שאנשים לא יוותרו ויחפשו תשובות טובות יותר ממה שרואים שם למעלה. או שתחפשו &quot;מקור המילה&quot; ותראו למה זה משלים. (אני רואה רק את עשר ההשלמות הראשונות. האם מישהו מכיר דרך למצוא עוד השלמות פופולריות?)
:ויקימילון יכול לספק את המידע הזה, ובמקרים רבים אכן מספק, אבל לא תמיד רואים את זה בתוצאות במנועי חיפוש. יש לי חשד חזק שחלק ממה שגורם לזה הוא ההתעקשות על כתיב חסר בכותרות. למשל, יש כאן הסבר טוב על המקור של [[גזוזטרה]], אבל יש פה התעקשות מיותרת על הכותרת [[גזזטרה]], אז אני בכלל לא רואה את זה בעמוד הראשון של תוצאות חיפוש. היו על זה [[ויקימילון:מזנון/כתיב מלא או כתיב חסר|כל מיני דיונים]] וויקימילון עדיין תקוע עם כתיב חסר, ששום מילון עברי מודרני לא משתמש בו – מילונים משתמשים בכתיב מלא או בכתיב מנוקד. יוצא הדופן היחיד שאני יכול לחשוב עליו הוא אתר המאגרים של האקדמיה ללשון, שמשתמש בכתיב חסר, אבל בינינו, זאת לא דוגמה טובה – באתר הזה יש מידע מדהים, אבל הנגישות שלו לא משהו. כתיב מנוקד בכותרת כנראה יהיה בעייתי עוד יותר, אז צריך לעשות כתיב מלא סוף־סוף.
:אבל כתיב הוא כנראה לא הבעיה היחידה. צריך לבדוק עוד דרכים שאנשים מחפשים בהן מילים בעברית ולהשתדל לספק מענה לזה, באופן שיעבוד עם מנועי חיפוש. חלק מהדברים האלה אולי אפשר לתקן מקומית. בשביל דברים אחרים כנראה נצטרך לבקש עזרה ממפתחי תוכנת מדיה־ויקי; אני לא יוכל להבטיח שזה יתוקן מהר, אבל עדיף לבקש מלא לבקש :)
:אם אתם לא יודעים ממה להתחיל בכלל חיפוש כזה, זה בסדר. גם אני לא. אני בכלל־בכלל לא מומחה למיטוב תוצאות חיפוש (SEO), ואני לא מצפה מאף אחד מהעורכים הקבועים כאן שיהיה מומחה לזה. ויקיפדיה לא כל־כך צריכה שירות כזה, אבל ויקימילון – אולי כן. נשמע לי סביר לגמרי לבקש מעמותת ויקימדיה ישראל שתיתן קצת תקציב ותשכור לזמן־מה שירותים של יועץ מיטוב תוצאות חיפוש, שלפחות ימצא את הבעיות שמקשות על ויקימילון להיות נגיש יותר למנועי חיפוש.
:חלק ב׳: '''נתונים מבניים'''
:כבר כמה שנים יש בוויקינתונים תמיכה ביחידות מילוניות (lexemes). הכוונה, בערך, הייתה להחליף את התוכנה של ויקימילון במשהו שבאמת מותאם למילון ולא נוצר בשביל אנציקלופדיה והותאם באופן חלקי ולא לגמרי טבעי למילון.
:ההחלפה הזאת עוד לא באמת קרתה, ואנחנו אפילו לא קרובים לזה. אבל המיזם ההוא חי לגמרי ומתפתח. הרבה יותר לאט מכמה שקיוויתי שהוא יתפתח כשהוא התחיל בסביבות 2018, אבל זה קורה. הכיוון שמסתמן לי כרגע הוא שהנתונים המבניים יהיו מקושרים לפריטים בוויקינתונים; למשל, היחידה המילונית [[:d:L:L65767|כלב]] מקושרת לפריט [[:d:Q144|כלב]]. היחידות המילוניות גם יכללו מידע דקדוקי ואטימולוגי מבני שאפשר להריץ עליו שאילתות. ואילו ויקימילון יישאר בתור מקום שיש בו הגדרות מילוליות וארוכות יותר. (אגב, אני משתמש הרבה בוויקימילונים בשפות אחרות, כמו אנגלית, רוסית, הולנדית, צרפתית, קטלאנית ועוד, והרושם שלי הוא שוויקימילון העברי טוב במיוחד בכתיבת הגדרות ארוכות כאלה, וצריך לשמר את זה.)
:מצב היחידות המילוניות בשפה העברית בוויקינתונים קצת מוזר. @[[משתמש:Uziel302|Uziel302]] ייבא לשם המון מילים עבריות, שזה טוב. אבל היבוא הזה הכניס יחסית מעט נתונים דקדוקיים ועוד פחות נתונים של משמעויות, שזה מאתגר, אבל לא נורא. המצב ברוב השפות האחרות חלש עוד יותר.
:אז אני חושב שקהילת ויקימילון העברי יכולה לעבוד בשני מקומות: גם בוויקימילון וגם בוויקינתונים. עם הזמן, כשהעסק יקבל צורה טובה יותר, אפשר להתחיל לעשות בין שני האתרים קישורים רציניים באמצעות תבניות.
:אם זה נשמע מעניין, אבל אין לכם מושג ממה להתחיל, אז... אני מבין אתכם, כי גם אני הייתי במצב הזה לפני כמה חודשים. בזמן האחרון התחלתי להבין את זה קצת יותר טוב, לשפר את המדריכים ולנסות לבנות איזושהי תוכנית פעולה. היא ממש לא גמורה, אבל יש התחלות וכיוונים. יהיה ממש נחמד אם אנשים יצטרפו אליי. אם מישהו רוצה, אני אשמח לעשות פגישת וידאו ולהסביר את מה שאני יודע. בינתיים אפשר לקרוא את [[:d:Wikidata:Lexicographical_data/he|המבוא הכללי]] ואת [[:d:Wikidata:Lexicographical data/Documentation/Languages/he/he|המדיניות על עברית]], שאינה גמורה ושצריך עוד לשפר ולשנות.
:למה בכלל כדאי לעשות את זה? כי חשיבה כזאת במונחים של נתונים מבניים על כל שפה, ועל עברית בפרט, היא אתגר ממש כיפי, שמשפר את הכתיבה ואת תיעוד השפה ויש לזה פוטנציאל ליצור ידע חדש ומועיל, למצוא תופעות מעניינות וליצור תרגומים וקישורים שלא נראו קודם. זה לא צריך להחליף את ויקימילון; זה יכול לעבוד יחד איתו, וראוי להשתמש בתשתית המעניינת הזאת.
:אז זהו. אם היה למישהו כוח לקרוא עד כאן, תודה. [[משתמש:Amire80|אמיר א׳ אהרוני]] ([[שיחת משתמש:Amire80|שיחה]]) 17:50, 25 בנובמבר 2024 (IST)
:: נשמע שאמיר צודק, אולי באמת אחת מן הסיבות שגוגל לא מציג תוצאות מרובות של ויקימילון זה בגלל הכתיב החסר. מעניין מתי נקבע הכלל הזה? אולי כדאי להצביע לשנות את ויקימילון לכתיב מלא? [[משתמש:Xnet1234|Xnet1234]] ([[שיחת משתמש:Xnet1234|שיחה]]) 19:50, 25 בנובמבר 2024 (IST)
:::לגבי מנועי החיפוש – האם יש מניעה ליצור הפניות מהכתיבים המלאים? אני חושב שהפניות יאפשרו למנועי החיפוש להציג את הדפים בויקימילון (כשאני מחפש Kispum בדקדקגו, מוצג לי בתיבה קטע ההתחלה של הערך האנגלי [[:en:Kispu|Kispu]]; אבל ייתכן שזה מתבסס על הכינוי בויקינתונים ולא על ההפניה בויקיפדיה האנגלית).
:::לגבי הנתונים המבניים – אני בסך הכל מבין ומתמצא בויקינתונים, אבל לא לגמרי הצלחתי להבין את הנתונים המבניים שם, ואיך הם קשורים לפריטים ה&quot;רגילים&quot; (אלה המתחילים ב־Q). ניסיתי, למשל, להוסיף לצורה &quot;כלבה&quot; משמעות נוספת (שכן יש לה, לצערנו, משמעות נוספת מעבר למשמעות של שאר הטיות המלה &quot;כלב&quot;), ולא הצלחתי, ואני לא בטוח אם צריך ליצור לה יחידה מילונית חדשה, ואם כן, איך. אני תוהה גם האם ניתן לקשר את היחידות המילוניות לויקימילון העברי, ואולי לאחר מכן ניתן יהיה להפעיל בוט שייבא תרגומים מויקינתונים לויקימילון, וכך יעזור להשמיש את ויקימילון כאתר תרגום (הבוט יכול לא להיות מסומן כבדוק עריכות אוטומטית וכך כל פעולה שלו תעבור בדיקה של עורך אנושי). [[משתמש:Amire80|אמיר]], אשמח ללמוד על זה יותר! [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 17:11, 30 בנובמבר 2024 (IST)
::::לגבי כתיב – אפשר כמובן ליצור הפניות, אבל לא בטוח שמנועי חיפוש יבינו את זה טוב.
::::לגבי נתונים מילוניים מבניים – כשזה יהיה מתאים, עדיף לעשות את זה לא בעזרת בוט, אלא בעזרת יחידת Lua, אבל כן, חוץ מהפרט הטכני הזה, מדובר בשאיפה הגיונית. לגבי הרצון ללמוד עוד – בשמחה, שלח לי דוא״ל ונארגן פגישת וידאו. אם יש ביקוש גדול יותר, אפשר להרחיב. [[משתמש:Amire80|אמיר א׳ אהרוני]] ([[שיחת משתמש:Amire80|שיחה]]) 17:27, 30 בנובמבר 2024 (IST)
===זורן כהן===
:יש גם טרול (Ari-elzoren66 ושלל בובות הקש שלו) שמשתולל פה בשנים האחרונות ועושה שמות במרחב הערכים, בעיקר באטימולוגיות. חלק מהעריכות שלו נראות מקצועיות במבט שטחי וחומקות מגילוי. גם אחרי שהפסקתי להיות פעיל במיזם השתדלתי לבקר מדי פעם ולנטר אותן, אבל אני כבר לא עושה זאת. הנזק המצטבר מההשחתות שלו הוא להערכתי עצום. [[משתמש:ראובן מ.|ראובן מ.]] ([[שיחת משתמש:ראובן מ.|שיחה]]) 22:28, 30 בנובמבר 2024 (IST)
::[[משתמש:ראובן מ.|ראובן]], אכן שמתי לב ללא מעט עריכות שגויות אטימולוגית (למשל העריכות האחרונות ב[[שבת]], המקשרות בין &quot;שבת&quot; ל־[[:en:W:Sebitti|sebitti]]), לדפוסים חוזרים בסגנון התוכן והצורה, ולדמיון בין עריכות האנונימי לעריכות משתמש:זורן כהן, אלא ש&quot;זורן כהן&quot; אפילו לא חסום, כך שלא ידעתי שמדובר בטרול. אני מבין שמדובר בתופעה ארוכת שנים, אנסה לטפל בה. רק לפני שאתחיל: האם הוא הוכרז רשמית (על ידי הקהילה או הבירוקרטים) כטרול? [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 15:41, 7 בדצמבר 2024 (IST)
::: למיטב ידעתי לא, הוא נחסם זמנית לפני כמה שנים ומאז אינו חסום. אני תומך להכרזה כטרול ושחזור כל העריכות שלו. [[משתמש:Xnet1234|Xnet1234]] ([[שיחת משתמש:Xnet1234|שיחה]]) 04:50, 8 בדצמבר 2024 (IST)
:שבוע טוב! אני מבקש את תגובת האנונימי. על מנת שיגיב, חסמתי אותו לשלושה ימים ממרחב הערכים. חסימה שתוארך עד לתגובתו. תודה! [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 06:46, 8 בדצמבר 2024 (IST)
: @[[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] @[[משתמש:Ovedc|Ovedc]] @[[משתמש:ראובן מ.|ראובן מ.]] @[[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] @[[משתמש:סנדל מגורב|סנדל מגורב]] @[[משתמש:אליצור יחיא|אליצור יחיא]]&lt;br&gt;(אני אתייג גם את @[[משתמש:Amire80|Amire80]] שהשתתף בדיון)&lt;br&gt;ניתן לאנונימי 3 ימים להגיב ולא הייתה תגובה.&lt;br&gt;לדעתי, יש צורך לחסום את זורן ולהכריז עליו כטרול. ממליץ לראות את [[מיוחד:diff/404966]] למי שלא השתכנע עדיין שמדובר בטרול.&lt;br&gt;אף על פי שבויקיפדיה זה קיים ופה אין מדיניות לטרולים (לפחות לא מצאתי כזאת) אני ממליץ שנצביע על כך שמדובר בטרול (אף על פי שההחלטה בסוף היא של הבירוקרטים) ולחסום אותו ואת כתובות האייפי שלו. [[משתמש:Xnet1234|Xnet1234]] ([[שיחת משתמש:Xnet1234|שיחה]]) 23:07, 11 בדצמבר 2024 (IST)
::בהחלט, להשחתות נוספות ראו [[שיחת משתמש:2A0D:6FC2:5C30:E600:AD56:579D:68E9:DBE8|א]], [[שיחת משתמש:2A0D:6FC2:5C30:E600:1CEC:295D:1605:CF12|ב]], [[שיחת משתמש:2A0D:6FC2:5C30:E600:6C0B:1632:FE2D:C6FC|ג]], [[שיחת משתמש:2A0D:6FC2:5C30:E600:742A:9204:B36:4286|ד]]. האובססיה לשדיים מתבטאת גם בעריכותיו האחרונות ב[[דד]].
::בנוסף, אני בעד לאמץ מדיניות הכרזה על טרולים. המדיניות שאני מציע היא:
::* ברגע שמפעיל יזהה חשוד בהטרלה, החשוד יחסם עד תום ההליכים מולו. החסימה עד תום ההליכים מוצדקת בכך שהחשוד ביצע השחתות.
::* לחשוד יהיה שבוע לפרסם את תגובתו.
::* לאחר שבוע, בין אם הגיב או לא, תיפתח הצבעת קהילה במזנון, שבה יתויגו ויוכלו להשתתף כל העורכים עם ותק של חצי שנה לפחות, לפחות 300 עריכות בכללי ולפחות 30 עריכות מרגע חסימת החשוד.
::* ההכרזה תיעשה אם יצטבר רוב של 60% תומכים, כאשר נמנעים לא נספרים.
::אני מציע להגביל את המדיניות, נניח, לחמש שנים, מאחר שאם הקהילה תגדל יהיה רצוי לאמץ מדיניות אחרת, ואם הקהילה לא תגדל, יהיה קל לאשר מחדש את המדיניות. [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 23:24, 11 בדצמבר 2024 (IST)
::: אני לא מציע להגביל את המדיניות, תמיד מישהו יוכל לפתוח דיון לשנות את המדיניות במזנון. [[משתמש:Xnet1234|Xnet1234]] ([[שיחת משתמש:Xnet1234|שיחה]]) 23:44, 11 בדצמבר 2024 (IST)
::::ויקיפדיה עד היום סובלת מהחלטות שהחליטו לפני יותר מעשור והתאימו לקהילה הקטנה של אז, אבל היום קשה מאוד לשנות אותן. למען הסיכוי הקטן שהקהילה פה תגדל משמעותית, אני בעד להגביל את המדיניות. אולי במקום ההגבלה שהצעתי אפשר להחליט שהמדיניות תקפה כל עוד מספר העורכים עם ותק של חצי שנה לפחות, לפחות 300 עריכות בכללי ולפחות 30 עריכות מרגע חסימת החשוד קטן מ־25 – כך תהיה תקפה המדיניות כל עוד הקהילה פה קטנה. [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 23:47, 11 בדצמבר 2024 (IST)
:::::שאלה שאלתית, היות והמשתמש מחליף חשבונות בתדירות גבוהה, וכרגע רוב העריכות שלו הן אלמוניות (וסביר שיהיו גם להבא) האם הכרזה כטרול תגרום לחסימה אוטומטית גם של כל חשבון/כתובת IP עתידי שלו? [[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] ([[שיחת משתמש:CrescentStorm|שיחה]]) 20:17, 12 בדצמבר 2024 (IST)
::::::כן, כל משתמש וכל אייפי יחסם וכל עריכה שאי פעם נעשתה תשוחזר כמיטב יכולתינו. [[משתמש:Xnet1234|Xnet1234]] ([[שיחת משתמש:Xnet1234|שיחה]]) 17:59, 13 בדצמבר 2024 (IST)
:::::::[[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]], נראה לי שאם הוא ירצה, הוא יצליח לעקוף את החסימה בלי הרבה בעיה, אך למרבה המזל ניתן לזהות די בקלות את העריכות שלו כך שתפקידנו יהיה לבקש מהמפעילים חסימה בכל פעם שנזהה כתובת חדשה שלו. לגבי שחזורים, חלק מעריכותיו חצי מועילות, כך שלדעתי השחזורים צריכים להיעשות תוך שמירה על המידע המועיל (עשיתי זאת בכמה מהעריכות האחרונות שלי). [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 15:14, 15 בדצמבר 2024 (IST)
::::::::יישר כוח על פעילותך החשובה בנושא. אעיר רק שבעייתי בעיניי לדרוש מאנשים לסנן בדקדקנות חצאי-אמיתות מעורפלות המעורבות בבדיות גמורות, כשהכל כתוב בסגנון ארכאי וטכני-לכאורה ומתובל בסימוכין אזוטריים במקרה הטוב. זה גם קצת נוגד את כל הרעיון של הכרזת המשתמש כטרול. מי שמתנדב לעשות זאת הרי זה משובח, אבל לא כדרישה. מהיכרותי את טיב עריכותיו של הטרול, אני יכול לומר בבטחה שסך הנזק עולה על התועלת שבהן. מדובר בגרפומן תמהוני שמציף את המילון בהבלים ושאי אפשר אפילו לייחס לו כוונות תמימות, שהרי הוא הוכיח את ההפך לא פעם ולא פעמיים. כמובן שצריך להימנע ככל האפשר מזיהוי שגוי - יש לבחון את היטב כל עריכה ולא לייחס בטעות לטרול עריכות תמימות (גם אם לא בהכרח טובות) של משתמשים תורמים, ובמקרה של ספק עדיף להתייעץ עם מי שמתמצא באטימולוגיות (וניכר שאתה מתמצא). אני חוזר ומביע את הערכתי על טיפולך בנושא, ובכלל על המאמץ להפיח חיים במיזם, זאת רק הערה בשולי הדברים. [[משתמש:ראובן מ.|ראובן מ.]] ([[שיחת משתמש:ראובן מ.|שיחה]]) 14:58, 17 בדצמבר 2024 (IST)
:::::::::הערה נכונה, תודה! אכן לא יעלה על הדעת לדרוש דבר כזה. אני אישית אמשיך לסנן את התוכן שאני משחזר, אבל אין כל מניעה שעורכים אחרים ישחזרו את כל עריכותיו בלי כל סינון (כל עוד הזיהוי של מבצע העריכות כזורן הוא ודאי). [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 14:51, 18 בדצמבר 2024 (IST)

=== הצבעה ===
'''בעד הכרזת [[משתמש:Ari-elzoren66]] כטרול'''
# [[משתמש:Xnet1234|Xnet1234]] ([[שיחת משתמש:Xnet1234|שיחה]]) 23:09, 11 בדצמבר 2024 (IST)
# [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 23:12, 11 בדצמבר 2024 (IST)
#[[משתמש:סנדל מגורב|סנדל מגורב]] ([[שיחת משתמש:סנדל מגורב|שיחה]]) 18:28, 12 בדצמבר 2024 (IST)
# [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 18:45, 12 בדצמבר 2024 (IST)
# [[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] ([[שיחת משתמש:CrescentStorm|שיחה]]) 19:59, 12 בדצמבר 2024 (IST)
'''נגד הכרזת [[משתמש:Ari-elzoren66]] כטרול'''
==== תוצאה ====
'''הקהילה הכריזה על זורן כטרול'''. אערוך את דף המשתמש שלו בהתאם, ואבקש חסימות. [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 17:35, 21 בדצמבר 2024 (IST)

== Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC ==

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone &lt;https://zonestamp.toolforge.org/1732896000&gt;). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: &lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024&gt;.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 21:55, 21 בנובמבר 2024 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:SSethi (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! ==

Dear All,

We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. 

This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.

* Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]]
* When: Jan 19, 2025 
* Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
* Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 
* Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]]

To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.

Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.

Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.

Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.

Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!

For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 14:08, 16 בינואר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:ZI Jony@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:12, 24 בינואר 2025 (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:49, 3 בפברואר 2025 (IST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello everyone!  I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary.  We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]&lt;/em&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]] (Parsoid technical lead)&lt;/bdi&gt; 22:48, 12 בפברואר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:CAnanian (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-02-12_Wiktionaries&amp;oldid=28256121 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10:30, 22 בפברואר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:SSethi (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 20:52, 7 במרץ 2025 (IST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== הוויקיפדיה בשפה שלכם תהיה זמינה לקריאה בלבד בקרוב ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|לקרוא את ההודעה הזאת בשפה אחרת]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|קרן ויקימדיה]] תבצע מעבר בין מרכזי הנתונים שלה. זה יוודא שוויקיפדיה ואתרי הוויקי הנוספים של ויקימדיה יוכלו להישאר זמינים גם לאחר אסון.

כל התעבורה תועבר ב־'''{{#time:j xg|2025-03-19|he}}'''. הבדיקה תתחיל ב־'''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]''' (16:00 שעון ישראל).

לרוע המזל, עקב מגבלות מסוימות ב[[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|מדיה־ויקי]], כל העריכות חייבות להיפסק במהלך המעבר. אנו מצטערים על ההפרעה, ופועלים לצמצמם אותה בעתיד. 

תוצג כרזה בכל אתרי הוויקי 30 דקות לפני שהפעולה הזאת מתבצעת. הכרזה הזו תישאר גלויה עד לסיום המבצע. 

'''יהיה ניתן לקרוא, אך לא לערוך, את כל אתרי הוויקי למשך זמן קצר.'''

*לא יהיה אפשר לערוך למשך שעה לכל היותר ביום {{#time:l j xg Y|2025-03-19|he}}.
*במקרה של ניסיון לערוך או לשמור במהלך זמן זה, תראו הודעת שגיאה. אנו מקווים שלא יאבדו עריכות במהלך דקות אלו, אך אנו לא יכולים להבטיח זאת. אם מוצגת לך הודעת השגיאה, יש להמתין עד שהכול חוזר לשגרה. אז יהיה אפשר לשמור את העריכה שלך. אבל אנו ממליצים להכין העתק של השינויים שלך לפני כן, ליתר ביטחון.

'''השפעות אחרות''':

*משימות רקע יואטו וחלקן עלולות להיפסק. קישורים אדומים עשויים להתעדכן לאט מהרגיל. במקרה של יצירת ערך שכבר מקושר במקום אחר, הקישור יישאר אדום לזמן ארוך מהרגיל. כמה סקריפטים בעלי זמן־ריצה ארוך ייאלצו להיפסק.
* אנו מצפים שהתקנות קוד יתנהלו כמו בכל שבוע אחר. עם זאת, הקפאות קוד מסוימות יכולות לקרות באופן נקודתי אם התפעול דורש אותן אחרי־כן.
* אתר ה[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|גיטלאב]] לא יהיה זמין לכ־90 שניות.

הפרויקט הזה יכול להידחות אם זה יידרש. ניתן [[wikitech:Switch_Datacenter|לעיין בלוח הזמנים ב־wikitech.wikimedia.org]]. במקרה של שינוי תהיה הודעה על כך בלוח הזמנים. 

'''נא לשתף את המידע הזה עם הקהילה שלך.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:15, 15 במרץ 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=28307742 --&gt;

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 05:05, 4 באפריל 2025 (IDT)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Wikidata and Sister Projects: An online community event ==

''(Apologies for posting in English)''

Hello everyone, I am excited to share news of an upcoming online event called '''[[d:Event:Wikidata_and_Sister_Projects|Wikidata and Sister Projects]]''' celebrating the different ways Wikidata can be used to support or enhance with another Wikimedia project. The event takes place over 4 days between '''May 29 - June 1st, 2025'''.

We would like to invite speakers to present at this community event, to hear success stories, challenges, showcase tools or projects you may be working on, where Wikidata has been involved in Wikipedia, Commons, WikiSource and all other WM projects.

If you are interested in attending, please [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register here]].
If you would like to speak at the event, please fill out this Session Proposal template on the [[d:Event_talk:Wikidata_and_Sister_Projects|event talk page]], where you can also ask any questions you may have. 

I hope to see you at the event, in the audience or as a speaker, - [[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 12:18, 11 באפריל 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Send_List&amp;oldid=28525705 --&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:35, 17 באפריל 2025 (IDT)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 06:42, 29 באפריל 2025 (IDT)&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 18:08, 6 במאי 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Sannita (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|שיחה]])&lt;/bdi&gt; 01:08, 16 במאי 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 18:27, 22 במאי 2025 (IDT)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Sannita (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== שמות הגזרות ==

בין שמות דפי הגזרות במרחב הערכים ובמרחב הנספחים אין אחידות. במרחב הערכים כולן בשמן המקוצר (חפי&quot;צ, נל&quot;א), ואילו במרחב הנספחים חלקן בשם מעט יותר מלא (נחי לי&quot;ה, נחי פי&quot;ו). אין גם אחידות במיקום הגרשיים (האם יש לכתוב נחי לי&quot;ה או נחי ל&quot;י/ה?). אני חושב שצריך להחליט על אחידות. אין לי העדפה בין הצורה המקוצרת ביותר, הצורה המעט יותר מלאה או אף הצורה המלאה ביותר (&quot;נחי פ' הפועל י/ה&quot;). [[משתמש:Xnet1234|ק]] [[משתמש:סנדל מגורב|ה]] [[משתמש:CrescentStorm|י]] [[משתמש:אליצור יחיא|ל]] [[משתמש:שמחה|ה]], מה דעתכם? [[משתמש:פעמי-עליון|פעמי-עליון]] ([[שיחת משתמש:פעמי-עליון|שיחה]]) 15:16, 27 במאי 2025 (IDT)

:לדעתי הצורה המקוצרת הכי טובה, ולמי שלא מבין יש קישור [[משתמש:סנדל מגורב|סנדל מגורב]] ([[שיחת משתמש:סנדל מגורב|שיחה]]) 16:22, 27 במאי 2025 (IDT)
:לדעתי, קודם כל, הבעייה היא עם גזרות שיש להן מס' אותיות שורש, כמו בדוגמה שציינת, האם זה נחי לי&quot;ה או נל&quot;י/ה. כל עוד קיימת הקקופוניה הזו לא יהיה פתרון לשמות הגזרות, וגם לשורשים (האם השורש של [[עיף]] הוא ע־ו־ף או ע־י־ף, לדוגמה) [[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] ([[שיחת משתמש:CrescentStorm|שיחה]]) 20:08, 31 במאי 2025 (IDT)

== בחירות 2025 לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה וקול קורא להצגת שאלות ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

שלום לכולם,

השנה מסתיימת תקופת כהונתם של שני נאמנים שנבחרו לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה על־ידי הקהילה ושותפים [1]. חבר הנאמנים מזמין את התנועה כולה להשתתף בתהליך הבחירות לשנה זו ולהצביע על איוש המושבים המתפנים.

ועדת הבחירות תפקח על התהליך בתמיכת סגל הקרן [2]. ועדת המשילות, המורכבת מנאמנים שאינם מועמדים בתהליך הבחירות הזה (ראג'ו נריסטי, שני אבנשטיין סיגלוב, לורנצו לוסה, קאתי קולינס, ויקטוריה דורונינה ואסראא א־שאפעי) [3], תפקח ותספק מידע לחבר הנאמנים על תהליך הבחירות. פרטים נוספים על תפקידיהם של ועדת הבחירות, חבר הנאמנים והסגל נמצאים כאן [4].

התאריכים המתוכננים החשובים ביותר:

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]&lt;/span&gt;
* 17 ביוני - 1 ביולי 2025: קריאה להגשת מועמדות
* יולי 2025: במקרה הצורך, שותפים יצביעו על צמצום רשימת המועמדים אם יוגשו יותר מעשר מועמדויות. [5]
* אוגוסט 2025: תקופת מסע הבחירות
* אוגוסט - ספטמבר 2025: תקופת שבועיים להצבעת הקהילה
* אוקטובר - נובמבר 2025: בדיקת רקע למועמדים שנבחרו
* ישיבת חבר הנאמנים בדצמבר 2025: מינוי הנאמנים החדשים

אפשר לקרוא עוד על תהליך הבחירות לשנת 2025 - כולל לוח הזמנים המפורט, תהליך הגשת המועמדוּת, כללי מסע הבחירות והקריטריונים של הזכאות להצבעה - בדף מטא־ויקי [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[קישור]]].

'''קול קורא להצגת שאלות'''

בכל תהליך בחירות יש לקהילה הזדמנות להציג שאלות למועמדות ולמועמדים לחבר הנאמנים. ועדת הבחירות בוחרת שאלות מהרשימה שיצרה הקהילה למועמדות ולמועמדים.
על המועמדות והמועמדים לענות על כל השאלות הנדרשות במסגרת הגשת המועמדוּת כדי להיחשב מועמדים כשרים, אחרת מועמדותם תיפסל. השנה תבחר ועדת הבחירות חמש שאלות שיוצגו למועמדות ולמועמדים. השאלות שייבחרו יכולות להיות שילוב של שאלות שהציגה הקהילה, אם הן דומות או קשורות זו לזו. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[קישור]]]

'''התנדבות לבחירות'''

דרך נוספת למעורבות בתהליך הבחירות לשנת 2025 היא להיות מתנדב או מתנדבת בחירות. מתנדבי בחירות הם גשר בין ועדת הבחירות לבין הקהילה שהם באים ממנה. הם עוזרים להבטיח את הייצוג של קהילתם ולגייס אותה להצבעה. פרטים נוספים על התוכנית ואיך להצטרף נמצאים בדף מטא־ויקי הזה [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[קישור]]].

תודה רבה לכם!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

בברכה חמה,

ויקטוריה דורונינה

מקשרת בין חבר הנאמנים לוועדת הבחירות

ועדת המשילות&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 06:08, 28 במאי 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:01, 14 ביוני 2025 (IDT) &lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה 2025 - קריאה להגשת מועמדוּת ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
שלום לכולם,

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|הקול הקורא להגשת מועמדוּת לבחירות 2025 לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה פתוח כעת]], מיום 17 ביוני 2025 ועד 2 ביולי 2025 בשעה 11:59 לפי זמן אוניברסלי מתואם (UTC) [1]. חבר הנאמנים מפקח על עבודת קרן ויקימדיה, ותקופת הכהונה בו היא בת שלוש שנים [2]. זוהי משרה בהתנדבות.

השנה תצביע קהילת ויקימדיה מסוף חודש אוגוסט ובמשך כל חודש ספטמבר 2025 כדי לאייש שני (2) מושבים בחבר הנאמנים של הקרן. אולי את או אתה, או מישהו שאתם מכירים - מתאימים לתפקיד ויכולים להצטרף לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה? [3]

אפשר לקרוא עוד על הכישורים הנדרשים כדי להציג מועמדוּת לעמדות ההנהגה האלה, ועל אופן הצגת המועמדוּת [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|בדף הזה במטא־ויקי]], או איך לשכנע מישהו אחר או מישהי אחרת להתמודד בבחירות לשנה זו.

בברכה חמה,

אבְּהישֵק סוּרְיאוונְשי&lt;br /&gt;
יו״ר ועדת הבחירות

בשם ועדת הבחירות וועדת המשילות

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 20:44, 17 ביוני 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 23:57, 27 ביוני 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Johan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 15:46, 14 ביולי 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 00:37, 27 באוגוסט 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

== שיפור בהסבר המונחים ==

בהסברים של מונחים, ישנן מילים מודגשות, שאם שמים עליהן את העכבר רואים בחלונית שנפתחת גם את ההסברים לגביהן. הבעיה-כמעט תמיד ישנם כמה הסברים לכל מונח, ואז צריך לחפש בחלונית שנפתחת את ההסבר המתאים הקשור להסבר המונח איתו התחלנו.

הצעתי היא (אולי באמצעות בינה מלאכותית) שהחלונית תיפתח ישירות על ההסבר המשני המתאים בהקשרו להסבר הראשי, ואז פתיחת החלונית אכן תהווה עזרה אמיתית ונוחה.

[[מיוחד:תרומות/&amp;#126;2025-58154-9|&amp;#126;2025-58154-9]] • [[שיחת משתמש:&amp;#126;2025-58154-9|שיחה]] 11:06, 11 בספטמבר 2025 (IDT)

== החלפת שרת - הוויקיפדיה בשפה שלכם תהיה זמינה לקריאה בלבד בקרוב לזמן קצר ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|לקרוא את ההודעה הזאת בשפה אחרת]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|קרן ויקימדיה]] תבצע מעבר בין מרכזי הנתונים שלה. זה יוודא שוויקיפדיה ואתרי הוויקי הנוספים של ויקימדיה יוכלו להישאר זמינים גם לאחר אסון.

כל התעבורה תועבר ב־'''{{#time:j xg|2025-09-24|he}}'''. הבדיקה תתחיל ב־'''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]''' (18:00 שעון ישראל).

לרוע המזל, עקב מגבלות מסוימות ב[[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|מדיה־ויקי]], כל העריכות חייבות להיפסק במהלך המעבר. אנו מצטערים על ההפרעה, ופועלים לצמצמם אותה בעתיד. 

תוצג כרזה בכל אתרי הוויקי 30 דקות לפני שהפעולה הזאת מתבצעת. הכרזה הזו תישאר גלויה עד לסיום המבצע. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''יהיה ניתן לקרוא, אך לא לערוך, את כל אתרי הוויקי למשך זמן קצר.'''

*לא יהיה אפשר לערוך למשך שעה לכל היותר ביום {{#time:l j xg Y|2025-09-24|he}}.
*במקרה של ניסיון לערוך או לשמור במהלך זמן זה, תראו הודעת שגיאה. אנו מקווים שלא יאבדו עריכות במהלך דקות אלו, אך אנו לא יכולים להבטיח זאת. אם מוצגת לך הודעת השגיאה, יש להמתין עד שהכול חוזר לשגרה. אז יהיה אפשר לשמור את העריכה שלך. אבל אנו ממליצים להכין העתק של השינויים שלך לפני כן, ליתר ביטחון.

'''השפעות אחרות''':

*משימות רקע יואטו וחלקן עלולות להיפסק. קישורים אדומים עשויים להתעדכן לאט מהרגיל. במקרה של יצירת ערך שכבר מקושר במקום אחר, הקישור יישאר אדום לזמן ארוך מהרגיל. כמה סקריפטים בעלי זמן־ריצה ארוך ייאלצו להיפסק.
* אנו מצפים שהתקנות קוד יתנהלו כמו בכל שבוע אחר. עם זאת, הקפאות קוד מסוימות יכולות לקרות באופן נקודתי אם התפעול דורש אותן אחרי־כן.
* אתר ה[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|גיטלאב]] לא יהיה זמין לכ־90 שניות.

הפרויקט הזה יכול להידחות אם זה יידרש. ניתן [[wikitech:Switch_Datacenter|לעיין בלוח הזמנים ב־wikitech.wikimedia.org]]. במקרה של שינוי תהיה הודעה על כך בלוח הזמנים. 

'''נא לשתף את המידע הזה עם הקהילה שלך.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 18:42, 18 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Trizek (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== ויקיפונקציות יגיעו לאתר ויקי שלכם ב-2025-10-01 ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

שלום לכולם. אנו רוצים לספר לכם כי [[:f:|ויקיפונקציות]] יגיע לאתר שלכם בקרוב. כשזה יקרה תוכלו לקרוא מאתרכם לפונקציות ולשלב אותן בערכים.

הפונקציה היא משהו שמקבל קלט אחד או יותר, מה שמכונה פרמטרים, והופך אותם לתוצאה הרצויה. ניתן לחשוב על חיבור שני מספרים, המרת מיילים למטרים, חישוב כמה זמן עבר מאירוע מסוים, או הטיית מילים ל[[w:he:יחסה|יחסה]]. זה נעשה בדרך כלל כשמסובך ליצור או לייבא תבניות עבור המטרה הזאת. באמצעות ויקיפונקציות ניתן יהיה לעשות את זה בכמה קליקים.

אנא בדקו את [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|הוראות ההפעלה]] כדי לקבל פרטים נוספים. אתם גם מוזמנים [[:f:Special:CreateObject|ליצור פונקציות]] שנראות לכם מועילות, או [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|לבקש עזרה מקהילת ויקיפונקציות]].

היינו רוצים להזמין אתכם לתרום לוויקיפונקציות באמצעות תרגום תוויות הפונקציות הקיימות לשפתכם, כדי שיותר אנשים בקהילתכם יוכלו להשתמש בהן בקלות באתר ויקי שלכם. ניתן גם לתרגם הודעות המערכת של ויקיפונקציות ב-translatewiki, [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-wikilambda-ve&amp;filter=%21translated&amp;action=translate כאן עבור העורך החזותי] ו[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-wikilambda-user&amp;filter=%21translated&amp;action=translate כאן עבור הממשק של ויקיפונקציות].

נשמח כמובן לעזור במקרה של שאלות וקשיים, ואנו מוכנים לשמוע את משובכם. אנא תייגו אותי ישירות במקרה הצורך או בואו ל[[User talk:Sannita (WMF)|דף שיחתי]].
&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]])&lt;/bdi&gt; 14:05, 24 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Sannita (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=29322691 --&gt;

== Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}} Wikimedians,

Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}.

The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025.

[[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]].
Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages.

Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates.

We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement.

If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support.

Thank you!
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 05:08, 30 בספטמבר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:UOzurumba (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&amp;oldid=29358561 --&gt;

== בואו להשמיע את קולכם: הצביעו לחבר הנאמנים 2025 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
שלום לכולם,

זמן ההצבעה [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|בבחירות לחבר הנאמנים 2025]] כבר החל. המועמדוֹת והמועמדים מתמודדים על שני (2) מקומות בחבר הנאמנים.

לבדיקת זכאותך להצביע, יש לבקר [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|בדף הזכאות להצבעה]].

מידע נוסף על המועמדוֹת והמועמדים אפשר להשיג [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|בקריאת ההצהרות שהם צירפו לטופסי המועמדוּת ובצפייה בסרטוני המועמדוּת שלהם]].

לאחר שגיבשת את דעתך, יש לפנות אל [[m:Special:SecurePoll/vote/405|דף ההצבעה של SecurePoll כדי להצביע]].

'''ההצבעה פתוחה מ־8 באוקטובר בחצות (לפי זמן אוניברסלי מתואם) ועד 22 באוקטובר בשעה 23:59 (כנ״ל).'''

בברכה חמה,

אבְּהישֵק סוּרְיאוונְשי&lt;br /&gt;יושב ראש, ועדת הבחירות&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 07:49, 9 באוקטובר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RamzyM (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:44, 20 באוקטובר 2025 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Sannita (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== חיפוש מתנדבות ומתנדבים שיצטרפו לכמה מוועדות התנועה ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
בכל שנה, בדרך־כלל מאוקטובר עד דצמבר, כמה מוועדות התנועה מחפשות מתנדבות ומתנדבים חדשים. 

אפשר לקרוא עוד על הוועדות בעמודי מטא־ויקי שלהן:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|ועדת השותפויות (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ועדת קבילות הציבור (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|ועדת בדיקת תלונות (CRC)]]

מועמדות לוועדות אפשר להציג החל מ־30 אוקטובר 2025. מועמדות לוועדת השותפויות אפשר להציג עד 11 דצמבר 2025. מועמדות לוועדת קבילות הציבור ולוועדת בדיקת תלונות אפשר להציג עד 11 דצמבר 2025. לפרטים נוספים אפשר לגלוש אל [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|העמוד על הגשת מועמדות במטא־ויקי]]. אפשר להשאיר כל שאלה בדף השיחה, או לשלוח לדוא״ל cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org.

בשם צוות התמיכה בוועדות,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 16:13, 30 באוקטובר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:MKaur (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:23, 20 בנובמבר 2025 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Sannita (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 21:45, 16 בינואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:ZI Jony@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

23:02, 19 בינואר 2026 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Keegan (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== הרשאותי בוויקימילון ==

שלום לחברים. פעילותי בוויקימילון מצומצמת מאד (אולי כמה עשרות עריכות בעשרים שנה), והיכרותי עם הקהילה (הכללים, והדפים בהם צריך לבקש וכן הלאה) היא אפס  מוחלט - אם מישהו מהעורכים מוכר לי, ההיכרות נובעת מכך אותו עורך פעיל במיזמים נוספים (כנראה ויקיפדיה).

מסיבה שאינה זכורה לי, הוענקה לי אי אז הרשאת &quot;עורך ממשק&quot; בוויקימילון (הרשאה שלא זכור לי שהשתמשתי בה אי פעם). כרגע משמעות הדבר היא שאם ההרשאה לא תוסר בהקדם, חשבוני ייחסם בכל המיזמים (ה&quot;חסימה&quot; נובעת מכך שהחשבון יאולץ ל&quot;אימות דו שלבי&quot; שאין לי כוונה להפעיל, ובפועל הדבר יהווה חסימה).

כדי להימנע מאי הנעימות עלי לבקש הסרת הרשאת &quot;עורך ממשק&quot; בוויקימילון, .

למיטב ידיעתי הסרת ההרשאה הזו דורשת עורך בעל הרשאות ביורוקרט - ולא הצלחתי לאתר ביורוקרטים במיזם ויקימילון, ולכן אני פונה אליכם במזנון.

במקביל ביקשתי זאת גם במטא, אבל אם מתברר שיש מישהו כאן שיכול לטפל בהסרה, אולי הדיילים ישלחו אותי לכאן, אז הקדמתי תרופה למכה - אם יש ביורוקרט שקורא את הדברים, אודה לו או לה אם יטפלו בבקשה ויסירו מחשבוני הרשאת &quot;עורך ממשק&quot; בוויקימילון. תודה.

בב&quot;ח -  [[משתמש:קיפודנחש|קיפודנחש]] ([[שיחת משתמש:קיפודנחש|שיחה]]) 21:17, 23 בפברואר 2026 (IST)

:הערה להבהרה - עיון בתרומות יציג כמה מאות עריכות ולא &quot;לכל היותר כמה עשרות&quot; כפי שכתבתי. 
:הרוב המכריע של התרומות שלכאורה מופיעות בחשבוני נובעות מייבוא של תבניות ויחידות מוויקיפדיה, לא עריכות שביצעתי בעצמי בוויקימילון.
:בברכה -  [[משתמש:קיפודנחש|קיפודנחש]] ([[שיחת משתמש:קיפודנחש|שיחה]]) 21:22, 23 בפברואר 2026 (IST)
::[[משתמש:קיפודנחש|קיפודנחש]] שלום! הסרתי את ההרשאה, לבקשתך. בהצלחה! [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 08:23, 13 במרץ 2026 (IST)

== אשרור תפקיד ביורוקרט ל-Ovedc ==
שבוע טוב לכולם! 

מסתבר שאני משמש כ[[ויקימילון:ביורוקרט|ביורוקרט בוויקימילון]] בדיוק 6 שנים.
במהלך פעילותי כאן, ביצעתי יותר מ-2,000 פעולות מפעיליות, ראו [https://xtools.wmcloud.org/ec/he.wiktionary/Ovedc כאן].

למרות שלא ראיתי דרישה לכך, אני מעמיד את עצמי לאשרור של הקהילה להמשך תפקידי כביורוקרט בוויקימילון, בדומה לנהוג בוויקיפדיה. 
במהלך 3 שנים אלו ביצעתי יותר מ-7,500 עריכות. כמו כן, ארגנתי את [[ויקימילון:מפגשים/מפגש הערך ה-20,000|מפגש ויקימילונאים לרגל הערך ה-20,000]]. אודה לכם אם תאשררו את תפקידי להמשך. תודה רבה! [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 09:03, 15 במרץ 2026 (IST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] &lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:SchlurcherBot]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects:''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}&lt;nowiki&gt; as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --~~~~&lt;/nowiki&gt;
&lt;/div&gt;[[משתמש:Schlurcher|Schlurcher]] ([[שיחת משתמש:Schlurcher|שיחה]]) 18:10, 21 במרץ 2026 (IST)

:@[[משתמש:Ariel1024|Ariel1024]] @[[משתמש:Ovedc|Ovedc]] Please let me know if Bot Flag can be granted. Thank you --[[משתמש:Schlurcher|Schlurcher]] ([[שיחת משתמש:Schlurcher|שיחה]]) 09:36, 17 באפריל 2026 (IDT)
::[[משתמש:Schlurcher|Schlurcher]], Hello! Thank you, I granted the Bot Flag, for 1 year - Good luck! [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 07:08, 18 באפריל 2026 (IDT)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==


לפי בדיקתי לא משפיע על ויקימילון. [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 10:38, 4 באפריל 2026 (IDT)


Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 20:11, 3 באפריל 2026 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:ZI Jony@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 03:58, 26 באפריל 2026 (IDT)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Codename Noreste@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;</text>
      <sha1>1aukpryqd0guh3uvxaydwpdivmvmesp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>גפן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6457</id>
    <revision>
      <id>519608</id>
      <parentid>498655</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T13:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anatbehar</username>
        <id>15437</id>
      </contributor>
      <origin>519608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4493" sha1="qx2xrpqpl1veri1ams2v7okmmmhwf0x" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר= '''גֹּפֶן''' גּוֹפֶן צורה שגויה של המילה גּוּפָן|ראו=[[גופן]]}}

==גֶּפֶן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גפן
|הגייה='''ge'''fen
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' גְּפָנִים; גֶּפֶן־, ר' גַּפְנֵי־; הפסק: גָּפֶן
}}
[[תמונה:Gefen_color.jpg|left|thumb|120px|גפן]]
# [[צמח]] [[מטפס]] המצמיח [[ענב|ענבים]] והנמנה עם [[שבעת המינים]] שבהם נשתבחה [[ארץ ישראל]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֶרֶץ חִטָּה וּשְׂעֹרָה '''וְגֶפֶן''' וּתְאֵנָה וְרִמּוֹן אֶרֶץ זֵית שֶׁמֶן וּדְבָשׁ|דברים|ח|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמְרוּ הָעֵצִים '''לַגָּפֶן''' – לְכִי אַתְּ, מָלְכִי עָלֵינוּ. וַתֹּאמֶר לָהֶם '''הַגֶּפֶן''' – הֶחֳדַלְתִּי אֶת תִּירוֹשִׁי, הַמְשַׂמֵּחַ אֱלֹהִים וַאֲנָשִׁים, וְהָלַכְתִּי לָנוּעַ עַל הָעֵצִים?|שופטים|ט|יב|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְנָמַקּוּ כָּל צְבָא הַשָּׁמַיִם וְנָגֹלּוּ כַסֵּפֶר הַשָּׁמָיִם וְכָל צְבָאָם יִבּוֹל כִּנְבֹל עָלֶה '''מִגֶּפֶן''' וּכְנֹבֶלֶת מִתְּאֵנָה|ישעיהו|לד|ד}}
#:*{{צט/משנה|'''גֶּפֶן''' שֶׁיָּבְשָׁה, אֲסוּרָה וְאֵינָהּ מְקַדֶּשֶׁת; רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, אַף צֶמֶר '''גֶּפֶן''' אָסוּר וְאֵינוֹ מְקַדֵּשׁ; רַבִּי אֶלִיעֶזֶר בְּרַבִּי צָדוֹק אוֹמֵר מִשְּׁמוֹ, אַף עַל גַּבֵּי '''הַגֶּפֶן''' אָסוּר וְאֵינוֹ מְקַדֵּשׁ|כלאים|ז|ב}}
#:*{{צט/בבלי|עלי קנים ועלי '''גפנים''' שגבבן לחובה על פני השדה, לקטן לאכילה - יש בהן משום קדושת שביעית|סוכה|מ|א}}
#:*{{צטבי|זְמוֹר '''גֶּפֶן''' וְקַצֵּץ בָּהּ נְטִישׁוֹת / וְזַלְזַלִּים וְיִרְבֶּה בָּהּ תְּבוּאָה|hanagid/ben_mishley_0506.html|זמור גפן|שמואל הנגיד}}
#:*{{צטבי|עָלֶה נֹבֵל מֵעֵץ, אֵזוֹב עֹלֶה בַגָּל, / '''גֶּפֶן''' בֹּקֵק, צִיץ מָק – הַיְחַיֶּנּוּ הַטָּל?|bialik/bia024.html|אכן חציר העם|חיים נחמן ביאליק}}

===גיזרון===
* אבלאית (שומרית) - גֶשְׁטִן [http://psd.museum.upenn.edu/epsd/e2149.html ĝeštin] בהוראת גפן,יין . 'אָמַה-גשטִן' Ama-geštin היתה אלת היין של העיר הקדומה 'לאגאש'
* בבלית-אכדית גַפּנוּ gapnu בהוראת עץ,פרי ,גפן. הצירוף בִּת-גַפְּנוּ &quot;bit-gapnu&quot; בהוראת - מטע,פרדס,[[בוסתן]] {{הערת שוליים|The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago -1995 ,&quot;gapnu&quot; , page -44}} .
* בתעודות אוגריתיות מופיע כצירוף &quot;גפן-אֻגְר&quot;, [https://referenceworks.brillonline.com/entries/dictionary-of-deities-and-demons-online/gepen-DDDO_Gepen (&quot;gpn w ugr&quot;)]) בהוראת &quot;מאגר גפנים&quot; ביטוי זה ייצג שם של אלוהות מן המתולוגיה האוגריתית {{הערת שוליים|( KTU '''1.3''' iii 37; '''1.4''' vii 54; '''1.4''' viii 47; '''1.5''' i 12 )}}. תיבת גפן מופיעה בצורת [https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%90%8E%82%F0%90%8E%94%F0%90%8E%90 𐎂𐎔𐎐] 
* אוגריתית - &quot;גיפתא&quot;.

===צירופים===
* [[איש תחת גפנו ותחת תאנתו]]
* [[ענבי הגפן בענבי הגפן]]
* [[ענבי הגפן בענבי הסנה]]
* [[צמר גפן]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|grapevine}}

===ראו גם===
* [[זמורה]]
* [[דליה|דלייה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=גפן היין|ויקימינים=Vitis vinifera|ויקישיתוף=Category:Grapevines|שם ויקישיתוף=גפנים}}

[[קטגוריה:צמחים]]
[[קטגוריה:שבעת המינים]]
[[קטגוריה:הגפן]]
===הערות שוליים===</text>
      <sha1>qx2xrpqpl1veri1ams2v7okmmmhwf0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ציר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7741</id>
    <revision>
      <id>519607</id>
      <parentid>516616</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T12:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12414" sha1="0q8q2gs6338m1tcl1bezwjqk5mubss5" xml:space="preserve">{{תוכן}}
==צִיר {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ציר
|הגייה= tsir
|חלק דיבר=שם־עצם 
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|צ|ו|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קִיל}}
|נטיות=ר' צִירִים, צִירֵי־
}}{{תמונה|Topfscharnier.jpg|ציר (1).}}
#{{רובד|המקרא}} [[בליטה|בליטות]] ב[[דלת]] הנתונות בשקעים ועליהן [[סב|סובב]]ת הדלת.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַדֶּלֶת תִּסּוֹב עַל־'''צִירָהּ'''  וְעָצֵל עַל־מִטָּתוֹ.|משלי|כו|יד}}
#:*{{צט/בבלי|'''וציר''' דלתות ההיכל נשמע בשמונה תחומי שבת |יומא|לט|ב}}
# [[חלק]] מ[[התקן]] או ממתקן שעליו [[סב|סובב]] חלק אחר שלו.
#:*{{צט/משנה|'''הַצִּיר''' וְהַצִּנּוֹר וְהַקּוֹרָה וְהַמַּנְעוּל וְהַמַּפְתֵּחַ שֶׁנִּשְׁבְּרוּ, מְתַקְּנָן בַּמּוֹעֵד, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יְכַוֵּן מְלַאכְתּוֹ בַּמּוֹעֵד.|מועד קטן|א|י}}
#:* גלגלי העגלה מורכבים על '''ציריהם'''.
# {{בהשאלה|2}} עניין [[מרכז]]י שמביא לדיונים או לפעילות סביבו.
#:* הוא היה שחקן '''הציר''' במשחק הכדורסל.
#:*שוויון בין המינים הוא '''הציר''' עליו נסבו דיוני הוועידה.
# {{הקשר|מתמטיקה}} תיאור [[גרף|גרפי]] של שינוי גודלם של המספרים.
#:* במערכת קרטזית '''צירי''' המספרים מאונכים זה לזה.
# {{בהשאלה|4}} [[קו]] המתאר את [[מקום|מקומו]] של אחד ה[[ממד]]ים העיקריים.
#:* הירדן זורם במקביל '''לציר''' האורך של ארץ ישראל, ונחל חדרה מקביל '''לציר''' הרוחב.
# {{בהשאלה|5}} {{הקשר|צה&quot;ל}} ה[[דרך]] המקשרת בין מקום המוצא ליעד.
#:*אנו ננוע '''בציר''' ממוצב א' למוצב ב'.
#:* כל '''צירי''' הגישה ממוקשים.
# [[קשר]] בין [[מדינה|מדינות]] לשם פעולה [[משתף|משותפת]], בדרך כלל במובן שלילי.
#:* גרמניה ואיטליה היו מדינות '''הציר''' שנלחמו בבעלות הברית.

===גיזרון===
*המילה מופיעה במקרא פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[מדינות הציר]]
* [[מערכת צירים]]
* [[ציר אופטי]]
* [[ציר המספרים]]
* [[ציר זמן]]
* [[ציר מדומה]]
* [[ציר ממשי]]
* [[ציר נווט]]
* [[ציר סימטריה]]
* [[ציר סיבוב]]
* [[ראשית הצירים]]
}}

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית| hinge}}‏ (1), {{ת|אנגלית|pivot}}‏ (1, 3), {{ת|אנגלית| coordinate}}‏ (4), {{ת|אנגלית|axis}}‏ (2, 4, 5, 7),  {{ת|אנגלית| route}}‏ (6) 

===ראו גם===
* [[אזימוט]] (6)
* [[מסב]] (2)

[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]

==צִיר {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ציר
|הגייה= tsir
|חלק דיבר=שם־עצם 
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|צ|ו|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קִיל}}
|נטיות=ר' צִירִים, צִירֵי־
}}
#{{רובד|המקרא}} [[שליח]], [[נציג]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַשֹּׁלֵחַ בַּיָּם '''צִירִים''' וּבִכְלֵי-גֹמֶא עַל-פְנֵי-מַיִם לְכוּ מַלְאָכִים קַלִּים אֶל-גּוֹי מְמֻשָּׁךְ וּמוֹרָט...|ישעיהו|יח|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתָּשֻׁרִי לַמֶּלֶךְ בַּשֶּׁמֶן וַתַּרְבִּי רִקֻּחָיִךְ וַתְּשַׁלְּחִי '''צִירַיִךְ''' עַד-מֵרָחֹק וַתַּשְׁפִּילִי עַד-שְׁאוֹל.|ישעיהו|נז|ט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...'''וְצִיר''' בַּגּוֹיִם שֻׁלָּח קוּמוּ וְנָקוּמָה עָלֶיהָ לַמִּלְחָמָה.|עובדיה|א|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כְּצִנַּת שֶׁלֶג בְּיוֹם קָצִיר; '''צִיר''' נֶאֱמָן לְשֹׁלְחָיו, וְנֶפֶשׁ אֲדֹנָיו יָשִׁיב.|משלי|כה|יג}} 
#:*'''צירי''' המפלגות לכנסת נבחרים בבחירות דמוקרטיות וחופשיות.

===גיזרון===
* מילה מקראית. 
{{שכתוב|סעיף=גיזרון}}
{{צט/תנ&quot;ך|בּוֹשׁוּ וְגַם-נִכְלְמוּ, כֻּלָּם:  יַחְדָּו הָלְכוּ בַכְּלִמָּה, '''חָרָשֵׁי צִירִים'''|ישעיהו|מה|טז}}. בלשון חז&quot;ל &quot;פסילים&quot;{{הערת שוליים|שמואל אחיטוב, '''מקרא לישראל: ישעיה מ-מח / מקרא לישראל : פירוש מדעי למקרא''', עמ' 229}} במקרא מופיעים חרשי מתכת, ברזל, אבן ועוד, אך חרשי הצירים נודעו כחרשי פסילים וכמקדמי המכירות של עבודת האלילים. על פי מילון קליין, 'ציר' הוא זה '''המצטייר''' כמנהיג לצורך ייצוג אדונו - המנהיג. לקוח מאכדית אֻצֻרתֻ uṣūrtu בהוראת תבנית וצורה המשמשים גם לצלמים.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|messenger|delegate}}‏ 
* ערבית: {{ת|ערבית|مَنْدوب|موفَد}}
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ציר דיפלומטי}}

[[קטגוריה:פוליטיקה]]

==צִיר {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ציר
|הגייה=tsir
|חלק דיבר=שם־עצם מופשט 
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|צ|ר|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קִיל}}
|נטיות=ר' צִירִים, צִירֵי־
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} &lt;small&gt;(בעיקר ברבים: צִירִים)&lt;/small&gt; גל או התקף של [[כאב]]ים חזקים מאד שחווה היולדת, כחלק מתהליך שנועד להוביל לכדי [[לידה|לידת]] הולד.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַל־כֵּן מָלְאוּ מָתְנַי חַלְחָלָה, '''צִירִים''' אֲחָזוּנִי '''כְּצִירֵי''' יוֹלֵדָה;  נַעֲוֵיתִי מִשְּׁמֹעַ, נִבְהַלְתִּי מֵרְאוֹת.|ישעיהו|כא|ג}} 

===גיזרון===
* מילה מקראית. קרוב אל [[מיצר]] צרה מצור ומילים רבות המבטאות צער או דוחק. דעה נוספת: כמשל ל[[ציר#צִיר א|ציר]]י הדלת, כך צירי הלידה פותחים את הרחם.

===צירופים===
* [[צירי לדה|צירי לידה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|contraction|labour pains}}‏ ‏
* צרפתית: {{ת|צרפתית|contraction}}

===ראו גם===
* [[חבלי לדה|חבלי לידה]]
* [[הריון]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=צירי לידה}}

[[קטגוריה:רפואה]]

==צִיר {{משני|ד}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ציר
|הגייה=tsir
|חלק דיבר=שם־עצם 
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|צ|ר|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קִיל}}
|נטיות=ר' צִירִים, צִירֵי־
}}{{תמונה|Broth hg.jpg|ציר}}
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} ה[[נוזל]] ש[[התבשל|נתבשל]] בו ה[[אוכל]] והוא [[ספג]] את [[טעם|טעמיו]].
#:*{{צט/משנה|רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, לַכּל הוּא נוֹתֵן, חוּץ מִדָּבָר שֶׁיֶּשׁ בּוֹ חֹמֶץ '''וָצִיר'''.|שבת|ג|ה}}
#:*{{צט/משנה|חֲגָבִים טְמֵאִים שֶׁנִּכְבְּשׁוּ עִם חֲגָבִים טְהוֹרִים, לֹא פָסְלוּ אֶת '''צִירָם'''; הֵעִיד רַבִּי צָדוֹק עַל '''צִיר''' חֲגָבִים טְמֵאִים, שֶׁהוּא טָהוֹר.|תרומות|י|ט}}
#:*{{צט/משנה|וּכְבָשִׁין שֶׁדַּרְכָּן לָתֵת לְתוֹכָן יַיִן וָחֹמֶץ, וְטָרִית טְרוּפָה, '''וְצִיר''' שֶׁאֵין בָּהּ דָּגָה [...] הֲרֵי אֵלּוּ אֲסוּרִין וְאֵין אִסּוּרָן אִסּוּר הֲנָאָה|עבודה זרה|ב|ו}} 

===גיזרון===
* מארמית.

=== מילים נרדפות ===
*[[זום]]
*[[זמית]]
*[[תרחיף]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|stock|broth}}‏
* צרפתית: {{ת|צרפתית|bouillon}}
* רוסית: {{ת|רוסית|бульон}} (תעתיק: bulʹón)

===ראו גם===
*[[מרק]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ציר (מזון)}}
[[קטגוריה:ארמית]][[קטגוריה:בישול]]

==צִיֵּר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=צייר
|שורש וגזרה={{שרש3|צ|ו|ר|גזרה=נע&quot;ו/י}}
|בניין=פיעל
|נטיות=}}
# [[יצר]] [[תמונה]] באמצעות [[פיזור]] שיטתי של [[צבע]] על־פני [[משטח]].
#:*{{צטשיר|כָּאן הָיָה מִכְחוֹל וְאָנוּ שְׁנַיִם / '''מְצַיְּרִים''' צִיּוּר בְּתוֹךְ צְבָעִים שֶׁלֹּא יוּכְלוּ לִדְהוֹת.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}155&amp;wrkid{{=}}3320|עָבַרְתִּי רַק כְּדֵי לִרְאוֹת|אסתר שמיר}}
#:*{{צטשיר|עוֹד לֹא '''צִיַּרְתִּי''' פֶּרַח, עוֹד לֹא גִלִּיתִי אֵיךְ / תּוֹבִיל אוֹתִי הַדֶּרֶךְ וּלְאָן אֲנִי הוֹלֵךְ.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}738&amp;wrkid{{=}}3251|עוֹד לֹא אָהַבְתִּי דַּי|נעמי שמר}}
#{{בהשאלה}} [[תאר]] במילים באופן שהשומע יוכל ל[[ראה|ראות]] ב[[דמיון|דמיונו]] את ה[[חויה]].
#:* הוא '''צייר''' בפנינו תמונה חיה של המאורע.

===נגזרות===
* [[ציור]]
*'''צֻיַּר''' (צורת הסביל)
** [[מציר#מְצֻֻיָּר|מצויר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|paint|draw}}‏
* ערבית: {{ת|ערבית|رَسَمَ}} (תעתיק: רַסַםַ)

===ראו גם===
* [[רשם]]
* [[איר#אִיֵּר|אִיֵּר]]
* [[שרטט]]
{{שורש|צור}}
[[קטגוריה:אמנות]]

==צַיָּר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=צייר
|הגייה=tsa'''yar'''
|חלק דיבר=שם־עצם 
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|צ|ו|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}}
|נטיות=ר' צַיָּרִים
}}{{תמונה|Alexandr Yakovlev (self-portrait, 1917, GTG).jpg|[[דיוקן עצמי]] של צייר בעבודתו.}}
# מי שמכין [[תמונה|תמונות]] [[דו ממדי]]ות ב[[צבע]], גיר, פחם וכדומה; [[אמן]] שמציר על משטח.
#:*{{צט/משנה|רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, יֵשׁ '''לַצַּיָּרִים''' סַמְמָנִין שֶׁהֵן צָרִין צוּרוֹת שְׁחֹרוֹת וּלְבָנוֹת וּבֵינוֹנִיּוֹת.|נגעים|ב|א}}
# {{רובד|חזל}} [[יוצר]], מי שעושה או [[מעצב]] [[צורה|צורות]] ב[[חמר|חומר]].
#:*{{צט/בבלי|אין '''צייר''' כאלהינו|ברכות|י|א}}


===גיזרון===
*אכדית אֵצֵרֻ [https://www.assyrianlanguages.org/akkadian/dosearch.php?searchkey=6353&amp;language=id eṣēru] בהוראת 'לצייר ציור-[[כשף]] על קיר או בעזרת [[קמח]] הפזור ע&quot;ג בטנה של בתולה', לתָרְשֶׁם, לצייר. מושאלת ללשון חז&quot;ל משורש מקראי; גם בארמית. קרוב אל [[צורה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|painter}}‏
* יידיש: {{ת|יידיש|מאָלער}}
* ערבית: {{ת|ערבית|رَسَّام}} 

===ראו גם===
* [[ציור]]
* [[צורה]]
* [[צלם]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=צייר|ויקישיתוף=CATEGORY:Painters|שם ויקישיתוף=ציירים}}

[[קטגוריה:בעלי מקצוע]]
[[קטגוריה:אמנות]]</text>
      <sha1>0q8q2gs6338m1tcl1bezwjqk5mubss5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>עלה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8707</id>
    <revision>
      <id>519629</id>
      <parentid>518936</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T14:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13388" sha1="10e1u2jewtg13e8c9r2ww4maccwj0is" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=עֻלָּהּ, העול שלה|ראו=[[על#עֹל|עֹל]]}}
{{חסר|עִלָּה {{משני|ב}}}}
{{לשכתוב|אחת ההגדרות בערך שייכת לצירוף המכיל את הערך, ולא לערך עצמו}}
==עָלָה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=עלה
|שורש וגזרה={{שרש3|ע|ל|ה}}, [[גזרת נל&quot;י/ה]] 
|בניין=קל
|נטיות=לַעֲלוֹת, עָלִיתִי, עוֹלֶה, אֶעֱלֶה, עֲלֵה!}}
# [[עבר]] מנקודה מסוימת לנקודה [[גבוה]]ה יותר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|דָוִד '''עֹלֶה''' בְמַעֲלֵה הַזֵּיתִים '''עֹלֶה''' וּבוֹכֶה וְרֹאשׁ לוֹ חָפוּי וְהוּא הֹלֵךְ יָחֵף וְכָל-הָעָם אֲשֶׁר-אִתּוֹ חָפוּ אִישׁ רֹאשׁוֹ '''וְעָלוּ עָלֹה''' וּבָכֹה|שמואל ב|טו|ל}}
# [[מחיר]]ו היה; על מנת ל[[רכש]]ו היה ל[[שלם]].
#:* {{צט/רבה|בָּא לַעֲשׂוֹת עִמּוֹ חֶשְׁבּוֹן עַל הַפַּת וְעַל הַבָּשָׂר. אָמַר לוֹ: יֵשׁ לִי עָלֶיךָ כָּךְ וְכָךְ, מִן הַבָּשָׂר שֶׁאָכַלְתָּ, שֶׁחֲתִיכָה '''עוֹלָה''' עֲשָׂרָה מָנֶה.|במדבר|כ|כא}}
#:* כמה '''עלתה''' לך החולצה הזאת?.
# גדל (מבחינת הון או כבוד) התקדם בסולם המעמדות. התפתח, נודע ברבים.
# {{בהשאלה}} התיישב (על סוס למשל), נכנס למטוס, עבר לכביש אחר דרך מחלף.
#:*הרַכָּב '''עלה''' על סוסו והחל ברכיבה.
#:*ניידת המשטרה '''עלתה''' על הכביש המהיר כניסיון להשיג את מכוניתו של השודד.
# [[היגר]] למדינת [[ישראל]] (נאמר על [[יהודי]]).
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיָּשָׁב יוֹסֵף מִצְרַיְמָה הוּא וְאֶחָיו וְכָל-'''הָעֹלִים''' אִתּוֹ לִקְבֹּר אֶת-אָבִיו אַחֲרֵי קָבְרוֹ אֶת-אָבִיו|בראשית|נ|יד}}
#:* אבי סבי '''עלה''' ארצה בשנת 1920 לסה&quot;נ.
#{{רובד|לשון המקרא}} בא, הופיע, הגיע.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|רְאֵה נָתַן יהוה אֱלֹהֶיךָ לְפָנֶיךָ אֶת-הָאָרֶץ; '''עֲלֵה''' רֵשׁ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יהוה אֱלֹהֵי אֲבֹתֶיךָ לָךְ, אַל-תִּירָא וְאַל-תֵּחָת|דברים|א|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִי זֹאת '''עֹלָה''' מִן-הַמִּדְבָּר כְּתִימְרוֹת עָשָׁן מְקֻטֶּרֶת מֹר וּלְבוֹנָה מִכֹּל אַבְקַת רוֹכֵל|שיר השירים|ג|ו}}
#{{רובד|לשון המקרא}} [[עלה לרגל]], בא ל[[בקר]] במקום [[קדוש]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְחָלַפְתָּ מִשָּׁם וָהָלְאָה וּבָאתָ עַד-אֵלוֹן תָּבוֹר וּמְצָאוּךָ שָּׁם שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים '''עֹלִים''' אֶל-הָאֱלֹהִים בֵּית-אֵל|שמואל א|י|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וְקַמְתָּ '''וְעָלִיתָ''' אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בּוֹ|דברים|יז|ח}}
#{{רובד|לשון המקרא}} [[יצא]] ל[[מלחמה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּיָמָיו '''עָלָה''' פַרְעֹה נְכֹה מֶלֶךְ-מִצְרַיִם עַל-מֶלֶךְ אַשּׁוּר עַל-נְהַר-פְּרָת|מלכים ב|כג|כט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקְבֹּץ מֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל אֶת-הַנְּבִיאִים כְּאַרְבַּע מֵאוֹת אִישׁ וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם הַאֵלֵךְ עַל-רָמֹת גִּלְעָד לַמִּלְחָמָה אִם-אֶחְדָּל וַיֹּאמְרוּ '''עֲלֵה''' וְיִתֵּן אֲדֹנָי בְּיַד הַמֶּלֶךְ|מלכים א|כב|ו}} 
# {{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|סלנג}} '''עלה על''': [[הבין]] מסר נסתר שהצד השני לא אמר במפורש.
#:*'''עליתי''' עליך, אתר מסתיר ממני את הכאב שלך.
# '''עלה לים''': {{הקשר|ימאות}} נעשה ימאי.
#:* {{עיתונות|קרוב לשנתיים לחם כדי '''לעלות לים''' (אז, במחצית שנות החמישים היה עדיין עודף של ימאים...) – וניצח.|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DAV%2F1969%2F11%2F06&amp;id{{=}}Ar01200&amp;sk{{=}}F5807285|דבר||6 בנובמבר 1969}}

===גיזרון===
* מן &quot;[[על]]&quot;.

=== מידע נוסף ===

* משמע 2 'מחיר': השימוש כיום בביטוי 'מוצר עולה XY' נובע מהשימוש במקרא: {{צט/תנ&quot;ך|שֵׁשׁ מֵאוֹת זָהָב '''יַעֲלֶה''' עַל הַצִּנָּה הָאֶחָת|מלכים א|י|טז}}, שם הכוונה היא שיעלו זהב מן האוצר, שהיה מאוחסן למטה במרתף. (אף על פי שהפסוק לא מתייחס לזהב כאמצעי תשלום, אך לזהב רקוע בייצור כלי נשק, השימוש השתקע בלשון חז&quot;ל ומשם בעברית חדשה).&lt;ref&gt;[https://blog.ravmilim.co.il/tag/%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%AA-%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%92%D7%94/ בלוג רב-מילים].&lt;/ref&gt;

===צירופים===
{{ע|3|
* [[עלה באש]]
* [[עלה בגורל]]
* [[עלה בסערה השמימה]]
* [[עלה בקנה אחד]]
* [[עלה כתה|עלה כיתה]]
* [[עלה על העצבים]]
* [[עלה על הפרק]]
* [[עלה לארץ]]
* [[עלה לרגל]]
* [[עלה לתורה]]
* [[עלה לגרדום]]
* [[עלה על בריקדות]]
* [[עלה על שרטון]]
* [[עלה בידו]]
* [[עולה בקנה אחד]]
* [[עלה קרח]]
* [[עלה על לבו]]
}}

===נגזרות===
* [[עולה]]
* [[עליה|עלייה]]
* [[עלות|עֲלוּת]] (2)
* [[נעלה]]
* [[עלוי]]

===מילים נרדפות===
* [[טפס|טיפס]] (1)
* [[שגשג]] (4)

===ניגודים===
* [[ירד]] (1,3,5,6,7)
* [[שקע]] (4)
* [[ירד#יָרַד|ירד מהים]] (10)

===תרגום===
{{תר|עבר לנק' גבוהה יותר}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|go up|ascend|climb}}
{{תר-סוף}}
{{תר|צריך היה לשלם}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|cost}}
{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[העלה]]
* [[עלות]]

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

{{שורש|עלה}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]

==עָלֶה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עלה
|הגייה=a'''le'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|ל|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=ר' עָלִים; עֲלֵה־, ר' עֲלֵי־
}}
[[Image:Brosen betula2.jpg|left|thumb|184px|עלה]]
[[תמונה:Aceofspades.svg|left|thumb|184px|[[אס]] עלה]]
# חלק ב[[צמח]] שתפקידו [[קליטה|קליטת]] [[אור]] כחלק מתהליך ה[[פוטוסינתזה]]. צבעם לרוב [[ירוק]] לאורך השנה, והם [[האדים|מאדימים]] בעת ה[[שלכת]], מבנם הוא לרוב [[שטוח]], [[דק]] ורחב, והם מצויים בכמויות גדולות על רוב הצמחים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתִּפָּקַחְנָה עֵינֵי שְׁנֵיהֶם וַיֵּדְעוּ כִּי עֵירֻמִּם הֵם וַיִּתְפְּרוּ '''עֲלֵה''' תְאֵנָה וַיַּעֲשׂוּ לָהֶם חֲגֹרֹת|בראשית|ג|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי תִהְיוּ כְּאֵלָה נֹבֶלֶת '''עָלֶהָ''' וּכְגַנָּה אֲשֶׁר-מַיִם אֵין לָהּ|ישעיהו|א|ל}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בּוֹטֵחַ בְּעָשְׁרוֹ הוּא יִפּוֹל, '''וְכֶעָלֶה''' צַדִּיקִים יִפְרָחוּ|משלי|יא|כח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|צְאוּ הָהָר וְהָבִיאוּ '''עֲלֵי'''-זַיִת '''וַעֲלֵי'''-עֵץ שֶׁמֶן '''וַעֲלֵי''' הֲדַס '''וַעֲלֵי''' תְמָרִים '''וַעֲלֵי''' עֵץ עָבֹת לַעֲשֹׂת סֻכֹּת כַּכָּתוּב|נחמיה|ח|טו}}
#:* עצים שאינם ירוקי־עד משירים את '''עליהם''' לקראת החורף.
#[[דף]] בספר.
#:*{{משפט מדגים}}
# {{בהשאלה}} אחד מארבעת סמלי הקלפים – {{יוניקוד|♠|מוגדל}}.
#:* סוגי הקלפים הנם '''עלה''', [[תלתן]], [[יהלום]], ו[[לב]]. 
# חומר אשר [[רודד]] לעובי [[דק]], בדרך כלל בצק ואלומיניום.
#:*{{משפט מדגים}}

===מקור===
מקרא.

===צירופים===
*[[בצק עלים]]
*[[עלה כותרת]]
*[[עלה גביע]]
*[[עלה נדף|עלה נידף]]
*[[עלה תאנה]]
===נגזרות===
*[[עלוה]]
*[[עלון]]
*[[עלעל]]

===מילים נרדפות===
* [[דף]] (2)
* [[פיק]] (3)
* [[רדיד]] (4)

===תרגום===
* אנגלית:
*# {{ת|אנגלית|leaf}}
*# {{ת|אנגלית|page}}
*# {{ת|אנגלית|spade}}
*# {{ת|אנגלית|foil|leaf}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|blatt}}
* ערבית: {{ת|ערבית|ورقة نباتية}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|feuille}}
* רוסית: {{ת|רוסית|лист}}

===ראו גם===
*[[גבעול]]
*[[נבט]]
*[[עלוה|עלווה]]
*[[עונות השנה]]
*[[ענף]]
*[[פרח]]
*[[שלכת]]
*[[דור#דּוּר|דור]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=עלה|ויקישיתוף=Category:Leaves|שם ויקישיתוף=עלים}}

{{שורש|עלה}}

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
[[קטגוריה:חלקי הצמח]]
[[קטגוריה:משחקי קלפים]]

==עִלָּה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עילה
|הגייה=׳i'''la'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ע|ל|ל}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטְלָה}}
|נטיות=ר' עִלּוֹת
}}
#{{רובד|חזל}} דבר גנאי נסתר, פגם קטן.
#:*{{צט/משנה|אמר לו אבא פקוד עלי לחבירך. אמר לו איני מפקיד. אמר לו שמא '''עילה''' מצאת בי? אמר ליה לאו מעשיך יקרבוך ומעשיך ירחקוך.|עדיות|ה|ז}}
#{{רובד|חז&quot;ל}} [[סיבה]] [[מאלץ|מאולצת]]; [[גורם]] שאינו [[מוצדק]] דיו.   
#:*{{צט/ירושלמי|מעשה ברבן גמליאל שהפיל שן טבי עבדו. אתא גבי רבי יהושע אמר ליה טבי עבדי מצאתי '''עילה''' לשחררו|שבועות|לו|ג}}
#:*{{צט/בבלי|'''עילה''' מצאו וטיהרו ארץ ישראל|כתובות|כ|ב}}
#:*{{צט/רבה|הֵן אוֹמְרִין לֹא הָיוּ אֶחָיו, אֶלָּא כַּתְּ שֶׁל בַּחוּרִים רָאָה וְקָרָא אוֹתָן אֶחָיו, תֵּדַע לָךְ שֶׁהֲרֵי הוּא בַּסּוֹף הֵבִיא עֲלֵיהֶן '''עִלָּה''' וַהֲרָגָן.|בראשית|ק|ח}} 
#:* השופט ביקש מן התובע לפרט מהי '''העילה''' שבגינהּ הוא הגיש את התביעה.
#{{רובד|הביניים}} [[סיבה]]; [[גורם]]; מה שקודם לדבר בהכרח. 
#:*{{הדגשה|ראוי לאדם להתבונן במשפטי התורה הקדושה ולידע סוף ענינם כפי כחו, ודבר שלא ימצא לו טעם ולא ידע לו '''עילה''' אל יהי קל בעיניו|רמב&quot;ם הלכות מעילה פ&quot;ח ה&quot;ח}}   

===גיזרון===
* בארמית. קרוב אל [[עלילה]] ו[[עולה#עַוְלָה|עַוְלָה]].
* 1. במקרא רק {{צט/תנ&quot;ך|אֱדַיִן סָרְכַיָּא וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא הֲווֹ בָעַיִן '''עִלָּה''' לְהַשְׁכָּחָה לְדָנִיֵּאל מִצַּד מַלְכוּתָא וְכָל '''עִלָּה''' וּשְׁחִיתָה לָא יָכְלִין לְהַשְׁכָּחָה|דניאל|ו|ה}} תרגום: אז כל השרים היו מבקשים '''עילה''' למצוא לדניאל בענייני המלכות. וכל '''עילה''' ופגם לא לא יכלו למצוא.
* 2. רש&quot;י (דניאל שם) משווה בין לשון חז&quot;ל כאן למילה המקראית סיבה שאינה מוצדקת מספיק נקראת עלילה. מצוי בתלמוד גם ''''עילא'''. 
* 3. כבר בלשון חז&quot;ל יש את המשמעות של סבה גורם.
*4. בערבית אנו מוצאים כי הפועל عَلَّلَ משמעותו הִסְבִּיר, נִמֵּק.
*

===צירופים===
* [[עלת העלות|עילת העילות]]

=== צירופים ===
* [[מעילה בת עוולה לא תצמח תרופה]]
* [[עילה למלחמה]]

===נגזרות===
* [[עלול]](בלשון תור הזהב)

===מילים נרדפות===
* [[אמתלה]](2)
* [[מניע]]
* [[תואנה]](2)(1)
* [[תרוץ|תירוץ]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|cause}}

{{שורש|עלל}}

===ראו גם===
* [[משפט]]
* [[עלילה]]
* [[קטגוריה]]
===סמוכין===
[[קטגוריה:לשון חז&quot;ל]]</text>
      <sha1>10e1u2jewtg13e8c9r2ww4maccwj0is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>כדור</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10076</id>
    <revision>
      <id>519612</id>
      <parentid>511893</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T13:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anatbehar</username>
        <id>15437</id>
      </contributor>
      <origin>519612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10341" sha1="pn9fpawhthy6zl7uqvjp1tf9rn126ui" xml:space="preserve">==כַּדּוּר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כדור
|הגייה=ka'''dur'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|כדר|כ־ד־ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטּוּל}}
|נטיות=ר' כַּדּוּרִים; כַּדּוּר־, ר' כַּדּוּרֵי־
}}
{{נגן|קובץ=He-כַּדּוּר.ogg|כתובית=הגיה}}
[[תמונה:Bump-map-demo-smooth.png|left|thumb|184px|כדור (1)]]
[[תמונה:Munit06.jpg|left|thumb|184px|כדורים שונים (3)]]
[[תמונה:Kapseln.JPG|left|thumb|184px|כדורים שונים (4)]]
# {{הקשר|גאומטריה}} גוף תלת מימדי, ובו כלל הנקודות הנמצאות עד למרחק קבוע מנקודה כלשהי במרחב (היא מרכז הכדור).
# עצם תלת מימדי עגול, שצורתו דומה לכדור הגאומטרי.
#:*{{צט/משנה|כֶּסֶת עֲגֻלָּה, '''וְהַכַּדּוּר''', וְהָאִמּוּם, וְהַקָּמִיעַ, וְהַתְּפִלָּה, אֵינָן צְרִיכִין שֶׁיָּבוֹאוּ בָהֶם הַמָּיִם.|מקואות|י|ב}} 
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|וחכמים אומרים: אינו אסור אלא כל שיש בידו מקל או ציפור או '''כדור''' [...] '''כדור''' – &lt;small&gt;(משום)&lt;/small&gt; שהעולם עשוי '''ככדור'''|עבודה זרה|ב|ג}} (2)
#:*{{צט/בבלי|תא שמע: אתרוג תפוח, סרוח, כבוש, שלוק, כושי, לבן, ומנומר - פסול. אתרוג '''כדור''' - פסול|סוכה|לו|א}} 
#:*{{צטבי|תֵּבָה דְּמוּת קֻבָּה מְתֻלָּעַת / '''כַּדּוּר''' עֲגֻלָּה לֹא מְרֻבָּעַת|rihal/rihal6_09.html|פֵּרוֹת|יהודה הלוי}}
#:*{{צטבי|כֹּחַ אַדִּיר אַךְ עִוֵּר / יִדְרֹךְ יַצְנִיף אוֹתָנוּ, / וּבְיַד גַּאֲוָה נִסְתָּרָה / '''כַּדּוּר''' מִשְׂחָק כֻּלָּנוּ|bialik/izavon_poems_038.html|עסק בנסתרות|חיים נחמן ביאליק}}
#:* הילדים העבירו ביניהם את ה'''כדור'''.
# גוף המורכב מ[[תרמיל]], [[קליע]] ו[[פקה|פיקה]] ונורה מכלי נשק קל.
#:*{{צטשיר|את ההוא לצד לקח / ושלף את האקדח / שירה עליו '''כדור''' אחד בתחת.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}563&amp;wrkid{{=}}1152|המגפיים של ברוך|דני סנדרסון}}
#:* &quot;נהוג לכנות '''כדור''' בקוטר 20 מ&quot;מ ומעלה [[פגז]]&quot;
# חומר רפואי מוצק לבליעה. 
#:* אתמול כאב לי הראש, ולכן בלעתי '''כדור''' שהקל את הכאבים.

===גיזרון===
# המילה משותפת לכמה שפות שמיות: {{יוניקוד|kudûru}} (אשורית), kdrt (אוגריתית), כַּדוּרָא (ארמית). עם זאת, זמן הופעתה המדויק בעברית איננו ברור. היא מופיעה פעמיים בספר ישעיהו:&lt;/br&gt;{{צט/תנ&quot;ך|צָנוֹף יִצְנָפְךָ צְנֵפָה '''כַּדּוּר''' אֶל אֶרֶץ רַחֲבַת יָדָיִם שָׁמָּה תָמוּת וְשָׁמָּה מַרְכְּבוֹת כְּבוֹדֶךָ קְלוֹן בֵּית אֲדֹנֶיךָ|ישעיהו|כב|יח}}&lt;/br&gt;{{צט/תנ&quot;ך|וְחָנִיתִי '''כַדּוּר''' עָלָיִךְ וְצַרְתִּי עָלַיִךְ מֻצָּב וַהֲקִימֹתִי עָלַיִךְ מְצֻרֹת|ישעיהו|כט|ג}}&lt;/br&gt;פרשנים וחוקרים נחלקו ביניהם בשאלה אם בפסוקים אלה הכוונה למשמעות הידועה לנו כיום, או שמא לכ&quot;ף הדימוי ואחריה המילה [[דור#דּוּר|דּוּר]] (מעגל). טור סיני הציע לזהות כדור עם סוג של [[רמש]],אחרים הציעו אלומות . ברוקלמן הציע &quot;כ-ערימה&quot;, וקאסוטו הציע לזהות שם זה במשמעותו המודרנית, עוד מוסיף קאסוטו כי מילה זו היא מן הרובד הקדום של הכנענית-עברית והיא מופיעה בלשון אוגריתית בעלילות בעל וענת - &quot;תחתה כ'''כדרת''' ראש&quot;, פירוש - תחתיה ראשים ככדורים {{הערת שוליים|משה דוד קאסוטו,&quot;האלה ענת - שירי עלילה כנעניים מתקופת האבות&quot; . ירושלים , הוצאת מוסד ביאליק , שנה תשי&quot;ג 1953, עמ' 77}}.
:* בערבית שורש ד-ו-ר;  د و ر , מקושר ל[[עגול]] ,סבוב. לדוגמא במילה: ( يُدَوِّرُ; יֻדָאִרֻ )= להסתובב ב[[מעגל]],להסתחרר‎‎.(ראה ערך: [[מדורה]]).
:*טור-סיני הציע כגרסת תרגום השבעים, לקרוא את המילה בפסוק השני &quot;כְּדַוִד&quot;. בין אם הכוונה במקרא אכן הייתה לגוף עגול ובין אם לא, משמעותה הנוכחית של המילה מצויה כבר בתקופת חז&quot;ל{{הערת שוליים|ראה שם}}.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[אורי כדורי]]
* [[ברכת כדורים]]
* [[הכדור במגרש שלו]]
* [[הכדור הוא עגל|הכדור הוא עגול]]
* [[העביר אליו את הכדור]]
* [[כדור בדלח|כדור בדולח]]
* [[כדור בסיס]]
* [[כדור ברזל]]
* [[כדור בשר]]
* [[כדור גמי|כדור גומי]]
* [[כדור הארץ]]
* [[כדור חי]]
* [[כדור חוץ]]
* [[כדור יד]]
* [[כדור מים]]
* [[כדור סרק]]
* [[כדור פורח]]
* [[כדור שלג]]
* [[כדור תועה]]
* [[כדור תותח]]
}}

===נגזרות===
{{ע|3|
* [[כדורגל]]
* [[כדורי]]
* [[כדוריד]]
* [[כדורית]]
* [[כדורסל]]
* [[כדורעף]]
* [[כדורשת]]
* [[כדרת|כדורת]]
*{{שרש4|כ|ד|ר|ר}}
**[[כדרר]]
**[[כדרור]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[ספרה#סְפֶרָה|ספירה]] (1)
* [[גלולה]], [[כמוסה]], [[קפליה]] (4)

===תרגום===
{{תר|1,2. גוף תלת ממדי}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|palla}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|bola}}
*אירית: {{ת|אירית|meall}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|ball}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|globo|bulo|pilko}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|գնդակ}} (תעתיק: gndak)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ბურთი}} (תעתיק: burti)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Kugel|Ball}}
*הודית: {{ת|הינדית|गेंद}} (תעתיק: gend)
:::{{ת|הינדית|गोली}} (תעתיק: golī)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|bol|bal}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|golyó|labda|gömb}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|bóng|hình cầu}}
*ולשית: {{ת|ולשית|pêl}}
*טגלית: {{ת|טגלית|bola}}
*טורקית: {{ת|טורקית|top}}
*יוונית: {{ת|יוונית|σφαίρα}} (תעתיק: sfaíra)
*יידיש: {{ת|יידיש|באַל}}
*יפנית: {{ת|יפנית|玉}} (תעתיק: tama)
:::{{ת|יפנית|球}} (תעתיק: kyū)
:::{{ת|יפנית|鞠|毬}} (תעתיק: mari)
*כורדית: {{ת|כורדית|gog|top}}
*לטינית: {{ת|לטינית|globus|pila}}
*מלאית: {{ת|מלאית|bola}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|ball}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|mpira}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|गुड}} (תעתיק: guḍa)
:::{{ת|סנסקירית|गोला}} (תעתיק: golā)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|balón|pelota}}
*ערבית: {{ת|ערבית|كرة}} (תעתיק: כֻרָה)
*פולנית: {{ת|פולנית|kula}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|bola}}
*פרסית: {{ת|פרסית|گوی}} (תעתיק: כּוּי)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|koule|míč}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|boule|balle}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|공}} (תעתיק: gong)
*רומנית: {{ת|רומנית|minge|bilă}}
*רוסית: {{ת|רוסית|шар}} (תעתיק: šar)
:::{{ת|רוסית|мяч}} (תעתיק: mjač)
*שוודית: {{ת|שוודית|boll|klot|kula}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|บอล}} (תעתיק: bɔn)
}}{{תר-סוף}}
{{תר|3. עצם הנורה מכלי נשק}}{{ע|3|
*אנגלית: {{ת|אנגלית|bullet}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|գնդակ}} (תעתיק: gndak)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ტყვია}} (תעתיק: ṭq̇via)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Kugel|Ball}}
*הודית: {{ת|הינדית|गोली}} (תעתיק: golī)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|kogel}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|golyó}}
*יוונית: {{ת|יוונית|σφαίρα}} (תעתיק: sfaíra)
*יידיש: {{ת|יידיש|קויל}}
*יפנית: {{ת|יפנית|弾|玉}} (תעתיק: tama)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|bala}}
*ערבית: {{ת|ערבית|عيار}} (תעתיק: עִיָאר)
:::{{ת|ערבית|رصاص}} (תעתיק: רַצָאץ)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|kulka}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|balle}}
*רומנית: {{ת|רומנית|glonț}}
*רוסית: {{ת|רוסית|пуля}} (púlja)
*שוודית: {{ת|שוודית|kula}}
}}{{תר-סוף}}
:'''4. ר' [[גלולה]]'''

===מידע נוסף===
* בלשון חז&quot;ל ואף אחריה נעשה שימוש במילה הן במין זכר הן במין נקבה. למשל: {{צט/בבלי|מוכין כדי לעשות כדור קטנה|שבת|עח|ב}}. כיום המילה נהוגה במין זכר בלבד.

===ראו גם===
* [[סגלגל]]
* [[עגלגל]]
* [[כידור|כִּידוֹר]]
{{צורות הנדסיות}}
{{-}}
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=כדור|ויקישיתוף=Category:Bullets|שם ויקישיתוף=כדורי רובה|ויקישיתוף 2=Category:Pills|שם ויקישיתוף 2=גלולות}}

===קישורים חיצוניים===
*{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|גלגוליו של כַּדּוּר|2014/07/09}}
{{שורש|כדר}}

[[קטגוריה:גאומטריה]]
[[קטגוריה:תחמושת]]
[[קטגוריה:משחקים]]
[[קטגוריה:בעבר זכר ונקבה]]
===הערות שוליים===</text>
      <sha1>pn9fpawhthy6zl7uqvjp1tf9rn126ui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519635</id>
      <parentid>519612</parentid>
      <timestamp>2026-04-26T08:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25376-49</username>
        <id>45986</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */</comment>
      <origin>519635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10356" sha1="an5gn8yq10t1xm9bnjury3e2b8nqe18" xml:space="preserve">==כַּדּוּר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כדור
|הגייה=ka'''dur'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|כדר|כ־ד־ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטּוּל}}
|נטיות=ר' כַּדּוּרִים; כַּדּוּר־, ר' כַּדּוּרֵי־
}}
{{נגן|קובץ=He-כַּדּוּר.ogg|כתובית=הגיה}}
[[תמונה:Bump-map-demo-smooth.png|left|thumb|184px|כדור (1)]]
[[תמונה:Munit06.jpg|left|thumb|184px|כדורים שונים (3)]]
[[תמונה:Kapseln.JPG|left|thumb|184px|כדורים שונים (4)]]
# {{הקשר|גאומטריה}} גוף תלת מימדי, ובו כלל הנקודות הנמצאות עד למרחק קבוע מנקודה כלשהי במרחב (היא מרכז הכדור).
# עצם תלת מימדי עגול, שצורתו דומה לכדור הגאומטרי.
#:*{{צט/משנה|כֶּסֶת עֲגֻלָּה, '''וְהַכַּדּוּר''', וְהָאִמּוּם, וְהַקָּמִיעַ, וְהַתְּפִלָּה, אֵינָן צְרִיכִין שֶׁיָּבוֹאוּ בָהֶם הַמָּיִם.|מקואות|י|ב}} 
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|וחכמים אומרים: אינו אסור אלא כל שיש בידו מקל או ציפור או '''כדור''' [...] '''כדור''' – &lt;small&gt;(משום)&lt;/small&gt; שהעולם עשוי '''ככדור'''|עבודה זרה|ב|ג}} (2)
#:*{{צט/בבלי|תא שמע: אתרוג תפוח, סרוח, כבוש, שלוק, כושי, לבן, ומנומר - פסול. אתרוג '''כדור''' - פסול|סוכה|לו|א}} 
#:*{{צטבי|תֵּבָה דְּמוּת קֻבָּה מְתֻלָּעַת / '''כַּדּוּר''' עֲגֻלָּה לֹא מְרֻבָּעַת|rihal/rihal6_09.html|פֵּרוֹת|יהודה הלוי}}
#:*{{צטבי|כֹּחַ אַדִּיר אַךְ עִוֵּר / יִדְרֹךְ יַצְנִיף אוֹתָנוּ, / וּבְיַד גַּאֲוָה נִסְתָּרָה / '''כַּדּוּר''' מִשְׂחָק כֻּלָּנוּ|bialik/izavon_poems_038.html|עסק בנסתרות|חיים נחמן ביאליק}}
#:* הילדים העבירו ביניהם את ה'''כדור'''.
# גוף המורכב מ[[תרמיל]], [[קליע]] ו[[פקה|פיקה]] ונורה מכלי נשק קל.
#:*{{צטשיר|את ההוא לצד לקח / ושלף את האקדח / שירה עליו '''כדור''' אחד בתחת.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}563&amp;wrkid{{=}}1152|המגפיים של ברוך|דני סנדרסון}}
#:* &quot;נהוג לכנות '''כדור''' בקוטר 20 מ&quot;מ ומעלה [[פגז]]&quot;
# חומר רפואי מוצק לבליעה. 
#:* אתמול כאב לי הראש, ולכן בלעתי '''כדור''' שהקל את הכאבים.

===גיזרון===
# המילה משותפת לכמה שפות שמיות: {{יוניקוד|kudûru}} (אשורית), kdrt (אוגריתית), כַּדוּרָא (ארמית). עם זאת, זמן הופעתה המדויק בעברית איננו ברור. היא מופיעה פעמיים בספר ישעיהו:&lt;/br&gt;{{צט/תנ&quot;ך|צָנוֹף יִצְנָפְךָ [[w:צְנֵפָה|צנפה]] '''כַּדּוּר''' אֶל אֶרֶץ רַחֲבַת יָדָיִם שָׁמָּה תָמוּת וְשָׁמָּה מַרְכְּבוֹת כְּבוֹדֶךָ קְלוֹן בֵּית אֲדֹנֶיךָ|ישעיהו|כב|יח}}&lt;/br&gt;{{צט/תנ&quot;ך|וְחָנִיתִי '''כַדּוּר''' עָלָיִךְ וְצַרְתִּי עָלַיִךְ מֻצָּב וַהֲקִימֹתִי עָלַיִךְ מְצֻרֹת|ישעיהו|כט|ג}}&lt;/br&gt;פרשנים וחוקרים נחלקו ביניהם בשאלה אם בפסוקים אלה הכוונה למשמעות הידועה לנו כיום, או שמא לכ&quot;ף הדימוי ואחריה המילה [[דור#דּוּר|דּוּר]] (מעגל). טור סיני הציע לזהות כדור עם סוג של [[רמש]],אחרים הציעו אלומות . ברוקלמן הציע &quot;כ-ערימה&quot;, וקאסוטו הציע לזהות שם זה במשמעותו המודרנית, עוד מוסיף קאסוטו כי מילה זו היא מן הרובד הקדום של הכנענית-עברית והיא מופיעה בלשון אוגריתית בעלילות בעל וענת - &quot;תחתה כ'''כדרת''' ראש&quot;, פירוש - תחתיה ראשים ככדורים {{הערת שוליים|משה דוד קאסוטו,&quot;האלה ענת - שירי עלילה כנעניים מתקופת האבות&quot; . ירושלים , הוצאת מוסד ביאליק , שנה תשי&quot;ג 1953, עמ' 77}}.
:* בערבית שורש ד-ו-ר;  د و ر , מקושר ל[[עגול]] ,סבוב. לדוגמא במילה: ( يُدَوِّرُ; יֻדָאִרֻ )= להסתובב ב[[מעגל]],להסתחרר‎‎.(ראה ערך: [[מדורה]]).
:*טור-סיני הציע כגרסת תרגום השבעים, לקרוא את המילה בפסוק השני &quot;כְּדַוִד&quot;. בין אם הכוונה במקרא אכן הייתה לגוף עגול ובין אם לא, משמעותה הנוכחית של המילה מצויה כבר בתקופת חז&quot;ל{{הערת שוליים|ראה שם}}.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[אורי כדורי]]
* [[ברכת כדורים]]
* [[הכדור במגרש שלו]]
* [[הכדור הוא עגל|הכדור הוא עגול]]
* [[העביר אליו את הכדור]]
* [[כדור בדלח|כדור בדולח]]
* [[כדור בסיס]]
* [[כדור ברזל]]
* [[כדור בשר]]
* [[כדור גמי|כדור גומי]]
* [[כדור הארץ]]
* [[כדור חי]]
* [[כדור חוץ]]
* [[כדור יד]]
* [[כדור מים]]
* [[כדור סרק]]
* [[כדור פורח]]
* [[כדור שלג]]
* [[כדור תועה]]
* [[כדור תותח]]
}}

===נגזרות===
{{ע|3|
* [[כדורגל]]
* [[כדורי]]
* [[כדוריד]]
* [[כדורית]]
* [[כדורסל]]
* [[כדורעף]]
* [[כדורשת]]
* [[כדרת|כדורת]]
*{{שרש4|כ|ד|ר|ר}}
**[[כדרר]]
**[[כדרור]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[ספרה#סְפֶרָה|ספירה]] (1)
* [[גלולה]], [[כמוסה]], [[קפליה]] (4)

===תרגום===
{{תר|1,2. גוף תלת ממדי}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|palla}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|bola}}
*אירית: {{ת|אירית|meall}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|ball}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|globo|bulo|pilko}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|գնդակ}} (תעתיק: gndak)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ბურთი}} (תעתיק: burti)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Kugel|Ball}}
*הודית: {{ת|הינדית|गेंद}} (תעתיק: gend)
:::{{ת|הינדית|गोली}} (תעתיק: golī)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|bol|bal}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|golyó|labda|gömb}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|bóng|hình cầu}}
*ולשית: {{ת|ולשית|pêl}}
*טגלית: {{ת|טגלית|bola}}
*טורקית: {{ת|טורקית|top}}
*יוונית: {{ת|יוונית|σφαίρα}} (תעתיק: sfaíra)
*יידיש: {{ת|יידיש|באַל}}
*יפנית: {{ת|יפנית|玉}} (תעתיק: tama)
:::{{ת|יפנית|球}} (תעתיק: kyū)
:::{{ת|יפנית|鞠|毬}} (תעתיק: mari)
*כורדית: {{ת|כורדית|gog|top}}
*לטינית: {{ת|לטינית|globus|pila}}
*מלאית: {{ת|מלאית|bola}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|ball}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|mpira}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|गुड}} (תעתיק: guḍa)
:::{{ת|סנסקירית|गोला}} (תעתיק: golā)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|balón|pelota}}
*ערבית: {{ת|ערבית|كرة}} (תעתיק: כֻרָה)
*פולנית: {{ת|פולנית|kula}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|bola}}
*פרסית: {{ת|פרסית|گوی}} (תעתיק: כּוּי)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|koule|míč}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|boule|balle}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|공}} (תעתיק: gong)
*רומנית: {{ת|רומנית|minge|bilă}}
*רוסית: {{ת|רוסית|шар}} (תעתיק: šar)
:::{{ת|רוסית|мяч}} (תעתיק: mjač)
*שוודית: {{ת|שוודית|boll|klot|kula}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|บอล}} (תעתיק: bɔn)
}}{{תר-סוף}}
{{תר|3. עצם הנורה מכלי נשק}}{{ע|3|
*אנגלית: {{ת|אנגלית|bullet}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|գնդակ}} (תעתיק: gndak)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ტყვია}} (תעתיק: ṭq̇via)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Kugel|Ball}}
*הודית: {{ת|הינדית|गोली}} (תעתיק: golī)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|kogel}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|golyó}}
*יוונית: {{ת|יוונית|σφαίρα}} (תעתיק: sfaíra)
*יידיש: {{ת|יידיש|קויל}}
*יפנית: {{ת|יפנית|弾|玉}} (תעתיק: tama)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|bala}}
*ערבית: {{ת|ערבית|عيار}} (תעתיק: עִיָאר)
:::{{ת|ערבית|رصاص}} (תעתיק: רַצָאץ)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|kulka}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|balle}}
*רומנית: {{ת|רומנית|glonț}}
*רוסית: {{ת|רוסית|пуля}} (púlja)
*שוודית: {{ת|שוודית|kula}}
}}{{תר-סוף}}
:'''4. ר' [[גלולה]]'''

===מידע נוסף===
* בלשון חז&quot;ל ואף אחריה נעשה שימוש במילה הן במין זכר הן במין נקבה. למשל: {{צט/בבלי|מוכין כדי לעשות כדור קטנה|שבת|עח|ב}}. כיום המילה נהוגה במין זכר בלבד.

===ראו גם===
* [[סגלגל]]
* [[עגלגל]]
* [[כידור|כִּידוֹר]]
{{צורות הנדסיות}}
{{-}}
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=כדור|ויקישיתוף=Category:Bullets|שם ויקישיתוף=כדורי רובה|ויקישיתוף 2=Category:Pills|שם ויקישיתוף 2=גלולות}}

===קישורים חיצוניים===
*{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|גלגוליו של כַּדּוּר|2014/07/09}}
{{שורש|כדר}}

[[קטגוריה:גאומטריה]]
[[קטגוריה:תחמושת]]
[[קטגוריה:משחקים]]
[[קטגוריה:בעבר זכר ונקבה]]
===הערות שוליים===</text>
      <sha1>an5gn8yq10t1xm9bnjury3e2b8nqe18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519636</id>
      <parentid>519635</parentid>
      <timestamp>2026-04-26T08:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25376-49</username>
        <id>45986</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */</comment>
      <origin>519636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10356" sha1="jhh4mv7ck0jpzzlffwrjs66nre54dzt" xml:space="preserve">==כַּדּוּר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כדור
|הגייה=ka'''dur'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|כדר|כ־ד־ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטּוּל}}
|נטיות=ר' כַּדּוּרִים; כַּדּוּר־, ר' כַּדּוּרֵי־
}}
{{נגן|קובץ=He-כַּדּוּר.ogg|כתובית=הגיה}}
[[תמונה:Bump-map-demo-smooth.png|left|thumb|184px|כדור (1)]]
[[תמונה:Munit06.jpg|left|thumb|184px|כדורים שונים (3)]]
[[תמונה:Kapseln.JPG|left|thumb|184px|כדורים שונים (4)]]
# {{הקשר|גאומטריה}} גוף תלת מימדי, ובו כלל הנקודות הנמצאות עד למרחק קבוע מנקודה כלשהי במרחב (היא מרכז הכדור).
# עצם תלת מימדי עגול, שצורתו דומה לכדור הגאומטרי.
#:*{{צט/משנה|כֶּסֶת עֲגֻלָּה, '''וְהַכַּדּוּר''', וְהָאִמּוּם, וְהַקָּמִיעַ, וְהַתְּפִלָּה, אֵינָן צְרִיכִין שֶׁיָּבוֹאוּ בָהֶם הַמָּיִם.|מקואות|י|ב}} 
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|וחכמים אומרים: אינו אסור אלא כל שיש בידו מקל או ציפור או '''כדור''' [...] '''כדור''' – &lt;small&gt;(משום)&lt;/small&gt; שהעולם עשוי '''ככדור'''|עבודה זרה|ב|ג}} (2)
#:*{{צט/בבלי|תא שמע: אתרוג תפוח, סרוח, כבוש, שלוק, כושי, לבן, ומנומר - פסול. אתרוג '''כדור''' - פסול|סוכה|לו|א}} 
#:*{{צטבי|תֵּבָה דְּמוּת קֻבָּה מְתֻלָּעַת / '''כַּדּוּר''' עֲגֻלָּה לֹא מְרֻבָּעַת|rihal/rihal6_09.html|פֵּרוֹת|יהודה הלוי}}
#:*{{צטבי|כֹּחַ אַדִּיר אַךְ עִוֵּר / יִדְרֹךְ יַצְנִיף אוֹתָנוּ, / וּבְיַד גַּאֲוָה נִסְתָּרָה / '''כַּדּוּר''' מִשְׂחָק כֻּלָּנוּ|bialik/izavon_poems_038.html|עסק בנסתרות|חיים נחמן ביאליק}}
#:* הילדים העבירו ביניהם את ה'''כדור'''.
# גוף המורכב מ[[תרמיל]], [[קליע]] ו[[פקה|פיקה]] ונורה מכלי נשק קל.
#:*{{צטשיר|את ההוא לצד לקח / ושלף את האקדח / שירה עליו '''כדור''' אחד בתחת.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}563&amp;wrkid{{=}}1152|המגפיים של ברוך|דני סנדרסון}}
#:* &quot;נהוג לכנות '''כדור''' בקוטר 20 מ&quot;מ ומעלה [[פגז]]&quot;
# חומר רפואי מוצק לבליעה. 
#:* אתמול כאב לי הראש, ולכן בלעתי '''כדור''' שהקל את הכאבים.

===גיזרון===
# המילה משותפת לכמה שפות שמיות: {{יוניקוד|kudûru}} (אשורית), kdrt (אוגריתית), כַּדוּרָא (ארמית). עם זאת, זמן הופעתה המדויק בעברית איננו ברור. היא מופיעה פעמיים בספר ישעיהו:&lt;/br&gt;{{צט/תנ&quot;ך|צָנוֹף יִצְנָפְךָ [[w:צנפה|צְנֵפָה]] '''כַּדּוּר''' אֶל אֶרֶץ רַחֲבַת יָדָיִם שָׁמָּה תָמוּת וְשָׁמָּה מַרְכְּבוֹת כְּבוֹדֶךָ קְלוֹן בֵּית אֲדֹנֶיךָ|ישעיהו|כב|יח}}&lt;/br&gt;{{צט/תנ&quot;ך|וְחָנִיתִי '''כַדּוּר''' עָלָיִךְ וְצַרְתִּי עָלַיִךְ מֻצָּב וַהֲקִימֹתִי עָלַיִךְ מְצֻרֹת|ישעיהו|כט|ג}}&lt;/br&gt;פרשנים וחוקרים נחלקו ביניהם בשאלה אם בפסוקים אלה הכוונה למשמעות הידועה לנו כיום, או שמא לכ&quot;ף הדימוי ואחריה המילה [[דור#דּוּר|דּוּר]] (מעגל). טור סיני הציע לזהות כדור עם סוג של [[רמש]],אחרים הציעו אלומות . ברוקלמן הציע &quot;כ-ערימה&quot;, וקאסוטו הציע לזהות שם זה במשמעותו המודרנית, עוד מוסיף קאסוטו כי מילה זו היא מן הרובד הקדום של הכנענית-עברית והיא מופיעה בלשון אוגריתית בעלילות בעל וענת - &quot;תחתה כ'''כדרת''' ראש&quot;, פירוש - תחתיה ראשים ככדורים {{הערת שוליים|משה דוד קאסוטו,&quot;האלה ענת - שירי עלילה כנעניים מתקופת האבות&quot; . ירושלים , הוצאת מוסד ביאליק , שנה תשי&quot;ג 1953, עמ' 77}}.
:* בערבית שורש ד-ו-ר;  د و ر , מקושר ל[[עגול]] ,סבוב. לדוגמא במילה: ( يُدَوِّرُ; יֻדָאִרֻ )= להסתובב ב[[מעגל]],להסתחרר‎‎.(ראה ערך: [[מדורה]]).
:*טור-סיני הציע כגרסת תרגום השבעים, לקרוא את המילה בפסוק השני &quot;כְּדַוִד&quot;. בין אם הכוונה במקרא אכן הייתה לגוף עגול ובין אם לא, משמעותה הנוכחית של המילה מצויה כבר בתקופת חז&quot;ל{{הערת שוליים|ראה שם}}.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[אורי כדורי]]
* [[ברכת כדורים]]
* [[הכדור במגרש שלו]]
* [[הכדור הוא עגל|הכדור הוא עגול]]
* [[העביר אליו את הכדור]]
* [[כדור בדלח|כדור בדולח]]
* [[כדור בסיס]]
* [[כדור ברזל]]
* [[כדור בשר]]
* [[כדור גמי|כדור גומי]]
* [[כדור הארץ]]
* [[כדור חי]]
* [[כדור חוץ]]
* [[כדור יד]]
* [[כדור מים]]
* [[כדור סרק]]
* [[כדור פורח]]
* [[כדור שלג]]
* [[כדור תועה]]
* [[כדור תותח]]
}}

===נגזרות===
{{ע|3|
* [[כדורגל]]
* [[כדורי]]
* [[כדוריד]]
* [[כדורית]]
* [[כדורסל]]
* [[כדורעף]]
* [[כדורשת]]
* [[כדרת|כדורת]]
*{{שרש4|כ|ד|ר|ר}}
**[[כדרר]]
**[[כדרור]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[ספרה#סְפֶרָה|ספירה]] (1)
* [[גלולה]], [[כמוסה]], [[קפליה]] (4)

===תרגום===
{{תר|1,2. גוף תלת ממדי}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|palla}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|bola}}
*אירית: {{ת|אירית|meall}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|ball}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|globo|bulo|pilko}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|գնդակ}} (תעתיק: gndak)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ბურთი}} (תעתיק: burti)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Kugel|Ball}}
*הודית: {{ת|הינדית|गेंद}} (תעתיק: gend)
:::{{ת|הינדית|गोली}} (תעתיק: golī)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|bol|bal}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|golyó|labda|gömb}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|bóng|hình cầu}}
*ולשית: {{ת|ולשית|pêl}}
*טגלית: {{ת|טגלית|bola}}
*טורקית: {{ת|טורקית|top}}
*יוונית: {{ת|יוונית|σφαίρα}} (תעתיק: sfaíra)
*יידיש: {{ת|יידיש|באַל}}
*יפנית: {{ת|יפנית|玉}} (תעתיק: tama)
:::{{ת|יפנית|球}} (תעתיק: kyū)
:::{{ת|יפנית|鞠|毬}} (תעתיק: mari)
*כורדית: {{ת|כורדית|gog|top}}
*לטינית: {{ת|לטינית|globus|pila}}
*מלאית: {{ת|מלאית|bola}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|ball}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|mpira}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|गुड}} (תעתיק: guḍa)
:::{{ת|סנסקירית|गोला}} (תעתיק: golā)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|balón|pelota}}
*ערבית: {{ת|ערבית|كرة}} (תעתיק: כֻרָה)
*פולנית: {{ת|פולנית|kula}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|bola}}
*פרסית: {{ת|פרסית|گوی}} (תעתיק: כּוּי)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|koule|míč}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|boule|balle}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|공}} (תעתיק: gong)
*רומנית: {{ת|רומנית|minge|bilă}}
*רוסית: {{ת|רוסית|шар}} (תעתיק: šar)
:::{{ת|רוסית|мяч}} (תעתיק: mjač)
*שוודית: {{ת|שוודית|boll|klot|kula}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|บอล}} (תעתיק: bɔn)
}}{{תר-סוף}}
{{תר|3. עצם הנורה מכלי נשק}}{{ע|3|
*אנגלית: {{ת|אנגלית|bullet}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|գնդակ}} (תעתיק: gndak)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ტყვია}} (תעתיק: ṭq̇via)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Kugel|Ball}}
*הודית: {{ת|הינדית|गोली}} (תעתיק: golī)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|kogel}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|golyó}}
*יוונית: {{ת|יוונית|σφαίρα}} (תעתיק: sfaíra)
*יידיש: {{ת|יידיש|קויל}}
*יפנית: {{ת|יפנית|弾|玉}} (תעתיק: tama)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|bala}}
*ערבית: {{ת|ערבית|عيار}} (תעתיק: עִיָאר)
:::{{ת|ערבית|رصاص}} (תעתיק: רַצָאץ)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|kulka}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|balle}}
*רומנית: {{ת|רומנית|glonț}}
*רוסית: {{ת|רוסית|пуля}} (púlja)
*שוודית: {{ת|שוודית|kula}}
}}{{תר-סוף}}
:'''4. ר' [[גלולה]]'''

===מידע נוסף===
* בלשון חז&quot;ל ואף אחריה נעשה שימוש במילה הן במין זכר הן במין נקבה. למשל: {{צט/בבלי|מוכין כדי לעשות כדור קטנה|שבת|עח|ב}}. כיום המילה נהוגה במין זכר בלבד.

===ראו גם===
* [[סגלגל]]
* [[עגלגל]]
* [[כידור|כִּידוֹר]]
{{צורות הנדסיות}}
{{-}}
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=כדור|ויקישיתוף=Category:Bullets|שם ויקישיתוף=כדורי רובה|ויקישיתוף 2=Category:Pills|שם ויקישיתוף 2=גלולות}}

===קישורים חיצוניים===
*{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|גלגוליו של כַּדּוּר|2014/07/09}}
{{שורש|כדר}}

[[קטגוריה:גאומטריה]]
[[קטגוריה:תחמושת]]
[[קטגוריה:משחקים]]
[[קטגוריה:בעבר זכר ונקבה]]
===הערות שוליים===</text>
      <sha1>jhh4mv7ck0jpzzlffwrjs66nre54dzt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519637</id>
      <parentid>519636</parentid>
      <timestamp>2026-04-26T08:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25376-49</username>
        <id>45986</id>
      </contributor>
      <comment>/* ראו גם */</comment>
      <origin>519637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10370" sha1="1ij9gyumj5qwq7s8r4lkvgh5otq2huh" xml:space="preserve">==כַּדּוּר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כדור
|הגייה=ka'''dur'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|כדר|כ־ד־ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטּוּל}}
|נטיות=ר' כַּדּוּרִים; כַּדּוּר־, ר' כַּדּוּרֵי־
}}
{{נגן|קובץ=He-כַּדּוּר.ogg|כתובית=הגיה}}
[[תמונה:Bump-map-demo-smooth.png|left|thumb|184px|כדור (1)]]
[[תמונה:Munit06.jpg|left|thumb|184px|כדורים שונים (3)]]
[[תמונה:Kapseln.JPG|left|thumb|184px|כדורים שונים (4)]]
# {{הקשר|גאומטריה}} גוף תלת מימדי, ובו כלל הנקודות הנמצאות עד למרחק קבוע מנקודה כלשהי במרחב (היא מרכז הכדור).
# עצם תלת מימדי עגול, שצורתו דומה לכדור הגאומטרי.
#:*{{צט/משנה|כֶּסֶת עֲגֻלָּה, '''וְהַכַּדּוּר''', וְהָאִמּוּם, וְהַקָּמִיעַ, וְהַתְּפִלָּה, אֵינָן צְרִיכִין שֶׁיָּבוֹאוּ בָהֶם הַמָּיִם.|מקואות|י|ב}} 
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|וחכמים אומרים: אינו אסור אלא כל שיש בידו מקל או ציפור או '''כדור''' [...] '''כדור''' – &lt;small&gt;(משום)&lt;/small&gt; שהעולם עשוי '''ככדור'''|עבודה זרה|ב|ג}} (2)
#:*{{צט/בבלי|תא שמע: אתרוג תפוח, סרוח, כבוש, שלוק, כושי, לבן, ומנומר - פסול. אתרוג '''כדור''' - פסול|סוכה|לו|א}} 
#:*{{צטבי|תֵּבָה דְּמוּת קֻבָּה מְתֻלָּעַת / '''כַּדּוּר''' עֲגֻלָּה לֹא מְרֻבָּעַת|rihal/rihal6_09.html|פֵּרוֹת|יהודה הלוי}}
#:*{{צטבי|כֹּחַ אַדִּיר אַךְ עִוֵּר / יִדְרֹךְ יַצְנִיף אוֹתָנוּ, / וּבְיַד גַּאֲוָה נִסְתָּרָה / '''כַּדּוּר''' מִשְׂחָק כֻּלָּנוּ|bialik/izavon_poems_038.html|עסק בנסתרות|חיים נחמן ביאליק}}
#:* הילדים העבירו ביניהם את ה'''כדור'''.
# גוף המורכב מ[[תרמיל]], [[קליע]] ו[[פקה|פיקה]] ונורה מכלי נשק קל.
#:*{{צטשיר|את ההוא לצד לקח / ושלף את האקדח / שירה עליו '''כדור''' אחד בתחת.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}563&amp;wrkid{{=}}1152|המגפיים של ברוך|דני סנדרסון}}
#:* &quot;נהוג לכנות '''כדור''' בקוטר 20 מ&quot;מ ומעלה [[פגז]]&quot;
# חומר רפואי מוצק לבליעה. 
#:* אתמול כאב לי הראש, ולכן בלעתי '''כדור''' שהקל את הכאבים.

===גיזרון===
# המילה משותפת לכמה שפות שמיות: {{יוניקוד|kudûru}} (אשורית), kdrt (אוגריתית), כַּדוּרָא (ארמית). עם זאת, זמן הופעתה המדויק בעברית איננו ברור. היא מופיעה פעמיים בספר ישעיהו:&lt;/br&gt;{{צט/תנ&quot;ך|צָנוֹף יִצְנָפְךָ [[w:צנפה|צְנֵפָה]] '''כַּדּוּר''' אֶל אֶרֶץ רַחֲבַת יָדָיִם שָׁמָּה תָמוּת וְשָׁמָּה מַרְכְּבוֹת כְּבוֹדֶךָ קְלוֹן בֵּית אֲדֹנֶיךָ|ישעיהו|כב|יח}}&lt;/br&gt;{{צט/תנ&quot;ך|וְחָנִיתִי '''כַדּוּר''' עָלָיִךְ וְצַרְתִּי עָלַיִךְ מֻצָּב וַהֲקִימֹתִי עָלַיִךְ מְצֻרֹת|ישעיהו|כט|ג}}&lt;/br&gt;פרשנים וחוקרים נחלקו ביניהם בשאלה אם בפסוקים אלה הכוונה למשמעות הידועה לנו כיום, או שמא לכ&quot;ף הדימוי ואחריה המילה [[דור#דּוּר|דּוּר]] (מעגל). טור סיני הציע לזהות כדור עם סוג של [[רמש]],אחרים הציעו אלומות . ברוקלמן הציע &quot;כ-ערימה&quot;, וקאסוטו הציע לזהות שם זה במשמעותו המודרנית, עוד מוסיף קאסוטו כי מילה זו היא מן הרובד הקדום של הכנענית-עברית והיא מופיעה בלשון אוגריתית בעלילות בעל וענת - &quot;תחתה כ'''כדרת''' ראש&quot;, פירוש - תחתיה ראשים ככדורים {{הערת שוליים|משה דוד קאסוטו,&quot;האלה ענת - שירי עלילה כנעניים מתקופת האבות&quot; . ירושלים , הוצאת מוסד ביאליק , שנה תשי&quot;ג 1953, עמ' 77}}.
:* בערבית שורש ד-ו-ר;  د و ر , מקושר ל[[עגול]] ,סבוב. לדוגמא במילה: ( يُدَوِّرُ; יֻדָאִרֻ )= להסתובב ב[[מעגל]],להסתחרר‎‎.(ראה ערך: [[מדורה]]).
:*טור-סיני הציע כגרסת תרגום השבעים, לקרוא את המילה בפסוק השני &quot;כְּדַוִד&quot;. בין אם הכוונה במקרא אכן הייתה לגוף עגול ובין אם לא, משמעותה הנוכחית של המילה מצויה כבר בתקופת חז&quot;ל{{הערת שוליים|ראה שם}}.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[אורי כדורי]]
* [[ברכת כדורים]]
* [[הכדור במגרש שלו]]
* [[הכדור הוא עגל|הכדור הוא עגול]]
* [[העביר אליו את הכדור]]
* [[כדור בדלח|כדור בדולח]]
* [[כדור בסיס]]
* [[כדור ברזל]]
* [[כדור בשר]]
* [[כדור גמי|כדור גומי]]
* [[כדור הארץ]]
* [[כדור חי]]
* [[כדור חוץ]]
* [[כדור יד]]
* [[כדור מים]]
* [[כדור סרק]]
* [[כדור פורח]]
* [[כדור שלג]]
* [[כדור תועה]]
* [[כדור תותח]]
}}

===נגזרות===
{{ע|3|
* [[כדורגל]]
* [[כדורי]]
* [[כדוריד]]
* [[כדורית]]
* [[כדורסל]]
* [[כדורעף]]
* [[כדורשת]]
* [[כדרת|כדורת]]
*{{שרש4|כ|ד|ר|ר}}
**[[כדרר]]
**[[כדרור]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[ספרה#סְפֶרָה|ספירה]] (1)
* [[גלולה]], [[כמוסה]], [[קפליה]] (4)

===תרגום===
{{תר|1,2. גוף תלת ממדי}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|palla}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|bola}}
*אירית: {{ת|אירית|meall}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|ball}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|globo|bulo|pilko}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|գնդակ}} (תעתיק: gndak)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ბურთი}} (תעתיק: burti)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Kugel|Ball}}
*הודית: {{ת|הינדית|गेंद}} (תעתיק: gend)
:::{{ת|הינדית|गोली}} (תעתיק: golī)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|bol|bal}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|golyó|labda|gömb}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|bóng|hình cầu}}
*ולשית: {{ת|ולשית|pêl}}
*טגלית: {{ת|טגלית|bola}}
*טורקית: {{ת|טורקית|top}}
*יוונית: {{ת|יוונית|σφαίρα}} (תעתיק: sfaíra)
*יידיש: {{ת|יידיש|באַל}}
*יפנית: {{ת|יפנית|玉}} (תעתיק: tama)
:::{{ת|יפנית|球}} (תעתיק: kyū)
:::{{ת|יפנית|鞠|毬}} (תעתיק: mari)
*כורדית: {{ת|כורדית|gog|top}}
*לטינית: {{ת|לטינית|globus|pila}}
*מלאית: {{ת|מלאית|bola}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|ball}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|mpira}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|गुड}} (תעתיק: guḍa)
:::{{ת|סנסקירית|गोला}} (תעתיק: golā)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|balón|pelota}}
*ערבית: {{ת|ערבית|كرة}} (תעתיק: כֻרָה)
*פולנית: {{ת|פולנית|kula}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|bola}}
*פרסית: {{ת|פרסית|گوی}} (תעתיק: כּוּי)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|koule|míč}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|boule|balle}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|공}} (תעתיק: gong)
*רומנית: {{ת|רומנית|minge|bilă}}
*רוסית: {{ת|רוסית|шар}} (תעתיק: šar)
:::{{ת|רוסית|мяч}} (תעתיק: mjač)
*שוודית: {{ת|שוודית|boll|klot|kula}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|บอล}} (תעתיק: bɔn)
}}{{תר-סוף}}
{{תר|3. עצם הנורה מכלי נשק}}{{ע|3|
*אנגלית: {{ת|אנגלית|bullet}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|գնդակ}} (תעתיק: gndak)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ტყვია}} (תעתיק: ṭq̇via)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Kugel|Ball}}
*הודית: {{ת|הינדית|गोली}} (תעתיק: golī)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|kogel}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|golyó}}
*יוונית: {{ת|יוונית|σφαίρα}} (תעתיק: sfaíra)
*יידיש: {{ת|יידיש|קויל}}
*יפנית: {{ת|יפנית|弾|玉}} (תעתיק: tama)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|bala}}
*ערבית: {{ת|ערבית|عيار}} (תעתיק: עִיָאר)
:::{{ת|ערבית|رصاص}} (תעתיק: רַצָאץ)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|kulka}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|balle}}
*רומנית: {{ת|רומנית|glonț}}
*רוסית: {{ת|רוסית|пуля}} (púlja)
*שוודית: {{ת|שוודית|kula}}
}}{{תר-סוף}}
:'''4. ר' [[גלולה]]'''

===מידע נוסף===
* בלשון חז&quot;ל ואף אחריה נעשה שימוש במילה הן במין זכר הן במין נקבה. למשל: {{צט/בבלי|מוכין כדי לעשות כדור קטנה|שבת|עח|ב}}. כיום המילה נהוגה במין זכר בלבד.

===ראו גם===
* [[קדר]]
* [[סגלגל]]
* [[עגלגל]]
* [[כידור|כִּידוֹר]]
{{צורות הנדסיות}}
{{-}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=כדור|ויקישיתוף=Category:Bullets|שם ויקישיתוף=כדורי רובה|ויקישיתוף 2=Category:Pills|שם ויקישיתוף 2=גלולות}}

===קישורים חיצוניים===
*{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|גלגוליו של כַּדּוּר|2014/07/09}}
{{שורש|כדר}}

[[קטגוריה:גאומטריה]]
[[קטגוריה:תחמושת]]
[[קטגוריה:משחקים]]
[[קטגוריה:בעבר זכר ונקבה]]
===הערות שוליים===</text>
      <sha1>1ij9gyumj5qwq7s8r4lkvgh5otq2huh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519638</id>
      <parentid>519637</parentid>
      <timestamp>2026-04-26T08:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25376-49</username>
        <id>45986</id>
      </contributor>
      <comment>/* ראו גם */</comment>
      <origin>519638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10385" sha1="9arb6qu3mafsfnd1uiv4ol3oiwwahps" xml:space="preserve">==כַּדּוּר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כדור
|הגייה=ka'''dur'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|כדר|כ־ד־ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטּוּל}}
|נטיות=ר' כַּדּוּרִים; כַּדּוּר־, ר' כַּדּוּרֵי־
}}
{{נגן|קובץ=He-כַּדּוּר.ogg|כתובית=הגיה}}
[[תמונה:Bump-map-demo-smooth.png|left|thumb|184px|כדור (1)]]
[[תמונה:Munit06.jpg|left|thumb|184px|כדורים שונים (3)]]
[[תמונה:Kapseln.JPG|left|thumb|184px|כדורים שונים (4)]]
# {{הקשר|גאומטריה}} גוף תלת מימדי, ובו כלל הנקודות הנמצאות עד למרחק קבוע מנקודה כלשהי במרחב (היא מרכז הכדור).
# עצם תלת מימדי עגול, שצורתו דומה לכדור הגאומטרי.
#:*{{צט/משנה|כֶּסֶת עֲגֻלָּה, '''וְהַכַּדּוּר''', וְהָאִמּוּם, וְהַקָּמִיעַ, וְהַתְּפִלָּה, אֵינָן צְרִיכִין שֶׁיָּבוֹאוּ בָהֶם הַמָּיִם.|מקואות|י|ב}} 
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|וחכמים אומרים: אינו אסור אלא כל שיש בידו מקל או ציפור או '''כדור''' [...] '''כדור''' – &lt;small&gt;(משום)&lt;/small&gt; שהעולם עשוי '''ככדור'''|עבודה זרה|ב|ג}} (2)
#:*{{צט/בבלי|תא שמע: אתרוג תפוח, סרוח, כבוש, שלוק, כושי, לבן, ומנומר - פסול. אתרוג '''כדור''' - פסול|סוכה|לו|א}} 
#:*{{צטבי|תֵּבָה דְּמוּת קֻבָּה מְתֻלָּעַת / '''כַּדּוּר''' עֲגֻלָּה לֹא מְרֻבָּעַת|rihal/rihal6_09.html|פֵּרוֹת|יהודה הלוי}}
#:*{{צטבי|כֹּחַ אַדִּיר אַךְ עִוֵּר / יִדְרֹךְ יַצְנִיף אוֹתָנוּ, / וּבְיַד גַּאֲוָה נִסְתָּרָה / '''כַּדּוּר''' מִשְׂחָק כֻּלָּנוּ|bialik/izavon_poems_038.html|עסק בנסתרות|חיים נחמן ביאליק}}
#:* הילדים העבירו ביניהם את ה'''כדור'''.
# גוף המורכב מ[[תרמיל]], [[קליע]] ו[[פקה|פיקה]] ונורה מכלי נשק קל.
#:*{{צטשיר|את ההוא לצד לקח / ושלף את האקדח / שירה עליו '''כדור''' אחד בתחת.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}563&amp;wrkid{{=}}1152|המגפיים של ברוך|דני סנדרסון}}
#:* &quot;נהוג לכנות '''כדור''' בקוטר 20 מ&quot;מ ומעלה [[פגז]]&quot;
# חומר רפואי מוצק לבליעה. 
#:* אתמול כאב לי הראש, ולכן בלעתי '''כדור''' שהקל את הכאבים.

===גיזרון===
# המילה משותפת לכמה שפות שמיות: {{יוניקוד|kudûru}} (אשורית), kdrt (אוגריתית), כַּדוּרָא (ארמית). עם זאת, זמן הופעתה המדויק בעברית איננו ברור. היא מופיעה פעמיים בספר ישעיהו:&lt;/br&gt;{{צט/תנ&quot;ך|צָנוֹף יִצְנָפְךָ [[w:צנפה|צְנֵפָה]] '''כַּדּוּר''' אֶל אֶרֶץ רַחֲבַת יָדָיִם שָׁמָּה תָמוּת וְשָׁמָּה מַרְכְּבוֹת כְּבוֹדֶךָ קְלוֹן בֵּית אֲדֹנֶיךָ|ישעיהו|כב|יח}}&lt;/br&gt;{{צט/תנ&quot;ך|וְחָנִיתִי '''כַדּוּר''' עָלָיִךְ וְצַרְתִּי עָלַיִךְ מֻצָּב וַהֲקִימֹתִי עָלַיִךְ מְצֻרֹת|ישעיהו|כט|ג}}&lt;/br&gt;פרשנים וחוקרים נחלקו ביניהם בשאלה אם בפסוקים אלה הכוונה למשמעות הידועה לנו כיום, או שמא לכ&quot;ף הדימוי ואחריה המילה [[דור#דּוּר|דּוּר]] (מעגל). טור סיני הציע לזהות כדור עם סוג של [[רמש]],אחרים הציעו אלומות . ברוקלמן הציע &quot;כ-ערימה&quot;, וקאסוטו הציע לזהות שם זה במשמעותו המודרנית, עוד מוסיף קאסוטו כי מילה זו היא מן הרובד הקדום של הכנענית-עברית והיא מופיעה בלשון אוגריתית בעלילות בעל וענת - &quot;תחתה כ'''כדרת''' ראש&quot;, פירוש - תחתיה ראשים ככדורים {{הערת שוליים|משה דוד קאסוטו,&quot;האלה ענת - שירי עלילה כנעניים מתקופת האבות&quot; . ירושלים , הוצאת מוסד ביאליק , שנה תשי&quot;ג 1953, עמ' 77}}.
:* בערבית שורש ד-ו-ר;  د و ر , מקושר ל[[עגול]] ,סבוב. לדוגמא במילה: ( يُدَوِّرُ; יֻדָאִרֻ )= להסתובב ב[[מעגל]],להסתחרר‎‎.(ראה ערך: [[מדורה]]).
:*טור-סיני הציע כגרסת תרגום השבעים, לקרוא את המילה בפסוק השני &quot;כְּדַוִד&quot;. בין אם הכוונה במקרא אכן הייתה לגוף עגול ובין אם לא, משמעותה הנוכחית של המילה מצויה כבר בתקופת חז&quot;ל{{הערת שוליים|ראה שם}}.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[אורי כדורי]]
* [[ברכת כדורים]]
* [[הכדור במגרש שלו]]
* [[הכדור הוא עגל|הכדור הוא עגול]]
* [[העביר אליו את הכדור]]
* [[כדור בדלח|כדור בדולח]]
* [[כדור בסיס]]
* [[כדור ברזל]]
* [[כדור בשר]]
* [[כדור גמי|כדור גומי]]
* [[כדור הארץ]]
* [[כדור חי]]
* [[כדור חוץ]]
* [[כדור יד]]
* [[כדור מים]]
* [[כדור סרק]]
* [[כדור פורח]]
* [[כדור שלג]]
* [[כדור תועה]]
* [[כדור תותח]]
}}

===נגזרות===
{{ע|3|
* [[כדורגל]]
* [[כדורי]]
* [[כדוריד]]
* [[כדורית]]
* [[כדורסל]]
* [[כדורעף]]
* [[כדורשת]]
* [[כדרת|כדורת]]
*{{שרש4|כ|ד|ר|ר}}
**[[כדרר]]
**[[כדרור]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[ספרה#סְפֶרָה|ספירה]] (1)
* [[גלולה]], [[כמוסה]], [[קפליה]] (4)

===תרגום===
{{תר|1,2. גוף תלת ממדי}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|palla}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|bola}}
*אירית: {{ת|אירית|meall}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|ball}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|globo|bulo|pilko}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|գնդակ}} (תעתיק: gndak)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ბურთი}} (תעתיק: burti)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Kugel|Ball}}
*הודית: {{ת|הינדית|गेंद}} (תעתיק: gend)
:::{{ת|הינדית|गोली}} (תעתיק: golī)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|bol|bal}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|golyó|labda|gömb}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|bóng|hình cầu}}
*ולשית: {{ת|ולשית|pêl}}
*טגלית: {{ת|טגלית|bola}}
*טורקית: {{ת|טורקית|top}}
*יוונית: {{ת|יוונית|σφαίρα}} (תעתיק: sfaíra)
*יידיש: {{ת|יידיש|באַל}}
*יפנית: {{ת|יפנית|玉}} (תעתיק: tama)
:::{{ת|יפנית|球}} (תעתיק: kyū)
:::{{ת|יפנית|鞠|毬}} (תעתיק: mari)
*כורדית: {{ת|כורדית|gog|top}}
*לטינית: {{ת|לטינית|globus|pila}}
*מלאית: {{ת|מלאית|bola}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|ball}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|mpira}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|गुड}} (תעתיק: guḍa)
:::{{ת|סנסקירית|गोला}} (תעתיק: golā)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|balón|pelota}}
*ערבית: {{ת|ערבית|كرة}} (תעתיק: כֻרָה)
*פולנית: {{ת|פולנית|kula}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|bola}}
*פרסית: {{ת|פרסית|گوی}} (תעתיק: כּוּי)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|koule|míč}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|boule|balle}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|공}} (תעתיק: gong)
*רומנית: {{ת|רומנית|minge|bilă}}
*רוסית: {{ת|רוסית|шар}} (תעתיק: šar)
:::{{ת|רוסית|мяч}} (תעתיק: mjač)
*שוודית: {{ת|שוודית|boll|klot|kula}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|บอล}} (תעתיק: bɔn)
}}{{תר-סוף}}
{{תר|3. עצם הנורה מכלי נשק}}{{ע|3|
*אנגלית: {{ת|אנגלית|bullet}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|գնդակ}} (תעתיק: gndak)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ტყვია}} (תעתיק: ṭq̇via)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Kugel|Ball}}
*הודית: {{ת|הינדית|गोली}} (תעתיק: golī)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|kogel}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|golyó}}
*יוונית: {{ת|יוונית|σφαίρα}} (תעתיק: sfaíra)
*יידיש: {{ת|יידיש|קויל}}
*יפנית: {{ת|יפנית|弾|玉}} (תעתיק: tama)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|bala}}
*ערבית: {{ת|ערבית|عيار}} (תעתיק: עִיָאר)
:::{{ת|ערבית|رصاص}} (תעתיק: רַצָאץ)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|kulka}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|balle}}
*רומנית: {{ת|רומנית|glonț}}
*רוסית: {{ת|רוסית|пуля}} (púlja)
*שוודית: {{ת|שוודית|kula}}
}}{{תר-סוף}}
:'''4. ר' [[גלולה]]'''

===מידע נוסף===
* בלשון חז&quot;ל ואף אחריה נעשה שימוש במילה הן במין זכר הן במין נקבה. למשל: {{צט/בבלי|מוכין כדי לעשות כדור קטנה|שבת|עח|ב}}. כיום המילה נהוגה במין זכר בלבד.

===ראו גם===
* [[קדר]] (קַדָּר)
* [[סגלגל]]
* [[עגלגל]]
* [[כידור|כִּידוֹר]]
{{צורות הנדסיות}}
{{-}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=כדור|ויקישיתוף=Category:Bullets|שם ויקישיתוף=כדורי רובה|ויקישיתוף 2=Category:Pills|שם ויקישיתוף 2=גלולות}}

===קישורים חיצוניים===
*{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|גלגוליו של כַּדּוּר|2014/07/09}}
{{שורש|כדר}}

[[קטגוריה:גאומטריה]]
[[קטגוריה:תחמושת]]
[[קטגוריה:משחקים]]
[[קטגוריה:בעבר זכר ונקבה]]
===הערות שוליים===</text>
      <sha1>9arb6qu3mafsfnd1uiv4ol3oiwwahps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דמי מנוי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19978</id>
    <revision>
      <id>519614</id>
      <parentid>160648</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T13:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anatbehar</username>
        <id>15437</id>
      </contributor>
      <origin>519614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="jor7nmtj45s9lq3a3qa4cle5r8a3d1e" xml:space="preserve">==דְּמֵי מָנוּי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דמי מנוי
|הגייה=dmey ma'''nuy'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צרף
|נטיות=
}}
# [[כסף]] שמשולם בתמורה לקבלת מוצר או שירות מסוים.
#:* {{צטבי|לשם מה לקרוא סיפור, רומן או שירים? לשם מה לבזבז על כך עשרות שקלים בחנות הספרים או לטרוח ולהירשם בספרייה ציבורית ולשלם '''דמי מנוי'''?|https://benyehuda.org/read/18735?q|שער רביעי: אותיות עבריות|אהרן מגד}}
#:* אני משלם לעיתון הזה '''דמי מנוי''', ומקבל אותו בכל יום בדואר.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|subscription fee}}

===ראו גם===
* [[מנוי|מינוי]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מינוי (רכישה)}}

[[קטגוריה:כלכלה]]</text>
      <sha1>jor7nmtj45s9lq3a3qa4cle5r8a3d1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519615</id>
      <parentid>519614</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T13:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anatbehar</username>
        <id>15437</id>
      </contributor>
      <origin>519615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="agi7m974syq9c7x9dn1xlwje97srt9r" xml:space="preserve">==דְּמֵי מָנוּי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=דמי מנוי
|הגייה=dmey ma'''nuy'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צרף
|נטיות=
}}
# [[כסף]] שמשולם בתמורה לקבלת מוצר או שירות מסוים באופן מתמשך.
#:* {{צטבי|לשם מה לקרוא סיפור, רומן או שירים? לשם מה לבזבז על כך עשרות שקלים בחנות הספרים או לטרוח ולהירשם בספרייה ציבורית ולשלם '''דמי מנוי'''?|https://benyehuda.org/read/18735?q|שער רביעי: אותיות עבריות|אהרן מגד}}
#:* אני משלם לעיתון הזה '''דמי מנוי''', ומקבל אותו בכל יום בדואר.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|subscription fee}}

===ראו גם===
* [[מנוי|מינוי]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מינוי (רכישה)}}

[[קטגוריה:כלכלה]]</text>
      <sha1>agi7m974syq9c7x9dn1xlwje97srt9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קם</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29205</id>
    <revision>
      <id>519613</id>
      <parentid>519298</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T13:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>519613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4773" sha1="bdl72bew02ebsyt21fn7s39fyhll09u" xml:space="preserve">==קָם {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קם
|הגייה=kam
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|ו|ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=ר' קָמִים, ס&quot;ר קָמֵי־
}}
# מתנגד או [[יריב]] [[עוין]].
#:*  {{צט/תנ&quot;ך|וּבְרֹב גְּאוֹנְךָ, תַּהֲרֹס '''קָמֶיךָ'''|שמות|טו|ז}}.

===גיזרון===
* מילה מקראית.

===מילים נרדפות===
* [[אויב]]
* [[צורר]]
* [[צר]]
* [[שונא]]

===ניגודים===
* [[אוהב]]
* [[ידיד]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|foe}}
* ערבית: {{ת|ערבית|عَدو}}

==קָם {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=קם
|שורש וגזרה={{שרש3|ק|ו|ם}}, [[נספח:גזרת נע&quot;ו/י|גזרת נע&quot;ו/י]]
|בניין=קל
}}
# עבר מ[[תנוחה|תנוחת]] [[ישיבה]] או [[שכיבה]] לתנוחת [[יציבה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׁתּוּ הוּא וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר עִמּוֹ וַיָּלִינוּ; '''וַיָּקוּמוּ''' בַבֹּקֶר, וַיֹּאמֶר שַׁלְּחֻנִי לַאדֹנִי|בראשית|כד|נד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהִנֵּה אֲנַחְנוּ מְאַלְּמִים אֲלֻמִּים בְּתוֹךְ הַשָּׂדֶה, וְהִנֵּה '''קָמָה''' אֲלֻמָּתִי וְגַם נִצָּבָה; וְהִנֵּה תְסֻבֶּינָה אֲלֻמֹּתֵיכֶם...|בראשית|לז|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וַיָּקוּמוּ''' בְנֵי יִשְׂרָאֵל בַּבֹּקֶר; וַיַּחֲנוּ עַל הַגִּבְעָה|שופטים|כ|יט}}
#:*{{צטשיר|הַדֶּרֶךְ אֲרֻכָּה וּמְפֻתֶּלֶת / אֲנִי נוֹפֵל '''וְקָם'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}620&amp;wrkid{{=}}2288|נופל וקם|מוקי}}
#:*{{צטשיר|מָה אַתָּה עוֹשֶׂה כְּשֶׁאַתָּה '''קָם''' בַּבֹּקֶר?|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1231&amp;wrkid{{=}}4159|↲|שלום חנוך}}
# [[כונן]], [[נבנה]] או [[נוסד]]. 
#:* {{צט|בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל '''קָם''' הָעָם הַיְּהוּדִי, בָּהּ עֻצְּבָה דְּמוּתוֹ הָרוּחָנִית, הַדָּתִית וְהַמְּדִינִית, בָּהּ חַי חַיֵּי קוֹמְמִיּוּת מַמְלַכְתִּית, בָּהּ יָצַר נִכְסֵי תַּרְבּוּת לְאֻמִּיִּים וּכְלָל־אֱנוֹשִׁיִּים וְהוֹרִישׁ לָעוֹלָם כֻּלּוֹ אֶת סֵפֶר הַסְּפָרִים הַנִּצְחִי.|מגילת העצמאות של מדינת ישראל}}.
# [[התנגד]], [[מרד]], [[התיצב]] [[נגד]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי־בֵן מְנַבֵּל אָב בַּת '''קָמָה''' בְאִמָּהּ כַּלָּה בַּחֲמֹתָהּ אֹיְבֵי אִישׁ אַנְשֵׁי בֵיתוֹ|מיכה|ז|ו}}
# [[התנפל]] ו[[תקף]], [[עלה]] על־.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר קַיִן אֶל־הֶבֶל אָחִיו וַיְהִי בִּהְיוֹתָם בַּשָּׂדֶה '''וַיָּקָם''' קַיִן אֶל־הֶבֶל אָחִיו וַיַּהַרְגֵהוּ|בראשית|ד|ח}}

===גיזרון===
* השוואה: ערבית: {{ערבית|قَامَ|קָאםַ}}

===צירופים===
* [[הגולם קם על יוצרו]]
* [[קם לתחייה]]
* [[הקם להורגך השכם להורגו]]
* [[לא יקום ולא יהיה]]

===נגזרות===
* [[קום]]
* [[קימה]]

===מילים נרדפות===
* [[עמד]] (1)
* [[הזדקף]] (1)
* [[נוסד]] (2)
* [[כונן]] (2)
* [[קשר קשר|קָשַׁר קֶשֶׁר]] (3)
* [[התקומם]] (3)
* [[תקף]] (4)

===ניגודים===
* [[נפל]] (1,2)
* [[ישב]] (1)
* [[התישב]] (1)
* [[שכב]] (1)
* [[נשכב]] (1)
* [[הותקף]] (4)

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|rise|stand up}} (1)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|establish}} (2)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|rebel}} (3)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|rise against}} (4)
*ערבית: {{ת|ערבית|قَامَ}} (1) (2)

===ראו גם===
* [[התעורר]]
* [[הקיץ|הֵקִיץ]]

===קישורים חיצוניים===
* נגה פורת, [https://blog.ravmilim.co.il/2016/05/11/%D7%A0%D7%92%D7%94-%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%AA-%D7%A4%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9D-%D7%A7%D7%9D-%D7%90%D7%93%D7%9D/ &quot;פתאום קם אדם&quot;], בלוג השפה העברית של [https://blog.ravmilim.co.il/ מילון רב-מילים], 11 במאי 2016

{{שורש|קום}}
[[קטגוריה:תנוחות]]</text>
      <sha1>bdl72bew02ebsyt21fn7s39fyhll09u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>משך</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29471</id>
    <revision>
      <id>519627</id>
      <parentid>519590</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T14:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5910" sha1="au1u6o3ap1pqhbob5hzao2w37900kdi" xml:space="preserve">{{חסר|מִשֵּׁךְ&lt;!---משך לאחור---&gt;}}
{{לשכתוב|אחת ההגדרות בערך שייכת לצירוף המכיל את הערך, ולא לערך עצמו}}
==מֶשֶׁךְ {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=משך
|הגייה='''me'''shekh
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|מ|שׁ|ך}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' מִשְׁכֵי־
}}
# [[ארך]] [[זמן]], [[תקופה]]; פרק הזמן ה[[עבר|עובר]] מ[[תחלה|תחילת]]ו ועד [[סוף|סופו]] של מאורע כלשהו.
#:*{{צטבי|בכל '''משך''' המחזה לא יחדל השאון...מאיר ושׂרה מתאפקים בכל '''משך''' הספּור ומדברים בלחש.|perets/banim.html|בנים|י&quot;ל פרץ}}
# בנו השישי של יפת בן נח.
#*: {{צט/תנ&quot;ך|בְּנֵי יֶפֶת--גֹּמֶר וּמָגוֹג, וּמָדַי וְיָוָן וְתֻבָל; '''וּמֶשֶׁךְ''', וְתִירָס.|בראשית|י|ב}}

===גיזרון===
* מן מ-ש-ך (אוגריתית: משכ; ארמית: מְשַׁךְ; ערבית: מַשַׁכַּ). בארמית גם: אַרְכָא. ראו גם: '[[משחה]]' (ב')

===צירופים===
* [[משך זמן]]
* [[משך זרע]]

===מילים נרדפות===
* [[המשכות]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|duration}}
* ערבית: {{ת|ערבית|دَوام|مُدَّة}}

===ראו גם===
* [[זמן]]
* [[תקופה]]
* [[שק]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=משך}}

{{שורש|משך}}

==מֶשֶׁךְ {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מֶשֶׁךְ
|הגייה='''me'''shekh
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זבר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} [[שק#שַׂק|שַׂק]] מעור.
#:* {{צט|הָלוֹךְ יֵלֵךְ וּבָכֹה נֹשֵׂא '''מֶשֶׁךְ''' הַזָּרַע, בֹּא יָבוֹא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו.|תהלים קכו ו}}

===גיזרון===
* מופיע במקרא רק בצירוף &quot;משך הזרע&quot; (תהלים קכו ו).
* מלשון קדם-שמית: mašk, עור; אכדית: mašk; פרסית-עתיקה: מַשׁכּא 𐎶𐏁𐎣𐎠, [[נאד]] לנוזלים מעור פרה (השוו [[משקה]]); ארמית-יהודית: מַשְׁכָּא.	
* בלשון מצרית קדומה בהוראת עור, עור בע&quot;ח, בהגיית: מֶסקַה. להלן הירוגליף [https://en.wiktionary.org/wiki/msk%EA%9C%A3#Egyptian mskꜣ] בתוספת [[w:אידאוגרמה|אידאוגרמה]] (מימין) המגדירה 'עור פרה'(מימין).
:&lt;hiero&gt;ms-kA-F27&lt;/hiero&gt;

===צירופים===
* [[משך הזרע]]

===ראו גם===
* [[הזורעים בדמעה ברנה יקצרו]] &lt;small&gt;({{מקור/תנ&quot;ך|תהילים|קכו|ה}})&lt;/small&gt;

==מָשַׁךְ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=משך
|שורש וגזרה={{שרש3|מ|ש|ך}}
|בניין=קל
}}{{תמונה|Irish 600kg euro chap 2009.JPG|אנשים מושכים בחבל}}
# הפעיל [[כח]] ע&quot;מ ל[[קרב]] אליו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִנִּי מָכִיר יָרְדוּ מְחֹקְקִים וּמִזְּבוּלֻן '''מֹשְׁכִים''' בְּשֵׁבֶט סֹפֵר.|שופטים|ה|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאִישׁ '''מָשַׁךְ''' בַּקֶּשֶׁת לְתֻמּוֹ וַיַּכֶּה אֶת מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל בֵּין הַדְּבָקִים וּבֵין הַשִּׁרְיָן [...]|מלכים א|כב|לד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וּמָשַׁךְ''' אַבִּירִים בְּכֹחוֹ, יָקוּם וְלֹא יַאֲמִין בַּחַיִּין.|איוב|כד|כב}}
#:*'''משכתי''' כסף מזומן לקראת היציאה לטיול בדרום הארץ.
# '''מָשַׁךְ (סקריה של מפרש רוחבי)''': {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} בספינות בעלות [[מפרש רחבי|מפרשים רוחביים]]: סובב אופקית את ה[[סקריה]] כדי להביא את המפרש לזווית הרצויה ביחס לרוח. כיוון את הסקריה באמצעות ה[[מושכה|מושכות]].

===גיזרון===
* השוו לארמית: מְשַׁך, מַשְׁכָּא; לגעז: መሰከ፡; לערבית: مَسَكَ (לאחוז); לאכדית: mašku.{{כ}}{{הפניה|1|BDB}}

===מידע נוסף===
* האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש&quot;ל), 1970: [https://terms.hebrew-academy.org.il/munnah/11954_1 מִשֵּׁךְ] (בניין פיעל). האקדמיה החייתה או חידשה את הפועל &quot;מישך&quot; כנראה כדי להבחין בין 'מָשַׁךְ בְּמוֹשְׁכוֹת' המפרש (to brace) לבין 'מָשַׁךְ' &quot;סתם&quot; (to haule).

===צירופים===
{{ע|3|
* [[משך בעט]]
* [[משך בערלה]]
* [[משך את ידו]]
* [[משך כסף]]
* [[משך תשומת לב]]
* [[משך לאחור]]
* [[משך להסוג]]
* [[משך לארך|משך לאורך]]
* [[משך לרחב|משך לרוחב]]
* [[משך לחד|משך לחוד]]
* [[משך לפקם|משך לפקום]]
}}

===נגזרות===
*[[משיכה]]
*[[מושכה|מושכות]]
*[[משוך]]

===ניגודים===
*[[דחה]]
*[[דחף]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|draw|pull|attract}}
*ערבית: {{ת|ערבית|سَحَبَ}}
{{תר|סובב סקריה של מפרש רוחבי}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|brace}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|brassen}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|brasser}}
{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[המשיך]]
* [[משח]]
* [[סחב]]
* [[תפס]]

===סימוכין===
# {{הערה|BDB}} {{מקור/לקסיקון BDB|משך|4900}}</text>
      <sha1>au1u6o3ap1pqhbob5hzao2w37900kdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>צם</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44271</id>
    <revision>
      <id>519609</id>
      <parentid>513323</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T13:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* צָם */</comment>
      <origin>519609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1942" sha1="ttjox9nw5qahz8ukldwkqpwedwf8hu3" xml:space="preserve">==צָם==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=צם
|שורש וגזרה={{שרש3|צ|ו|ם}} , [[נספח:גזרת נע&quot;ו/י|גזרת נע&quot;ו/י]]
|בניין=קל
}}
# [[נמנע]] מל[[אכל|אכול]] ועפ&quot;ר גם ל[[שתה|שתות]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּסְפְּדוּ, וַיִּבְכּוּ, '''וַיָּצֻמוּ''', עַד הָעָרֶב...|שמואל ב|א|יב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר-בְּעוֹד הַיֶּלֶד חַי, '''צַמְתִּי''' וָאֶבְכֶּה...|שמואל ב|יב|כב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי כְּשָׁמְעִי אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, יָשַׁבְתִּי וָאֶבְכֶּה וָאֶתְאַבְּלָה יָמִים; וָאֱהִי '''צָם''' וּמִתְפַּלֵּל לִפְנֵי אֱלֹהֵי הַשָּׁמָיִם|נחמיה|א|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וְ'''צוּמוּ''' עָלַי וְאַל תֹּאכְלוּ וְאַל תִּשְׁתּוּ שְׁלֹשֶׁת יָמִים לַיְלָה וָיוֹם...|אסתר|ד|טז}}
#:*{{צט|הנודר ש'''יצום''' בשבת, או ביום טוב-חייב '''לצום''', שהנדרים חלות על דברי מצוה כמו שביארנו|משנה תורה להרמב&quot;ם, ספר הפלאה, הלכות נדרים, פרק ט'}}
#:*{{הדגשה|&quot;וְאִם מֵאֵן אדני בית המלון לָתֵת מאומה, אז '''צַמְתִּי''' וְרָעַבְתִּי...&quot;|[[w:מנדלי מוכר ספרים|מנדלי מוכר ספרים]], &quot;האבות והבנים&quot;, עמ' 86}}

===גיזרון===
*פועל מקראי, מקביל גם בשפות שמיות נוספות, כגון: ארמית- צוּם, ערבית- {{יוניקוד|صَامَ|מוגדל}} (קרי: צָאמָ), וכן באוגריתית- ẓm.

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|fast}}

===ראו גם===
*[[צום]]
*[[תענית]]

{{שורש|צום}}</text>
      <sha1>ttjox9nw5qahz8ukldwkqpwedwf8hu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>צף</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44548</id>
    <revision>
      <id>519621</id>
      <parentid>513324</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T14:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3018" sha1="qc8p9lmyicjf9z21tkze3aqcgnikkta" xml:space="preserve">==צָף==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=צף
|שורש וגזרה={{שרש3|צ|ו|ף}}, [[נספח:גזרת נע&quot;ו/י|גזרת נע&quot;ו/י]]
|בניין=קל
}}{{תמונה|Dead sea newspaper.jpg|אדם צף בים המלח}}
#הָיָה עַל פְּנֵי הַמַּיִם וְלֹא שָׁקַע מַטָּה, נִשָּׂא וְשָׁט עַל הַמַּיִם.
#:*{{צט|חבית ש'''צפה''' בנהר-אם נמצאת כנגד עיר שרובה ישראל, מותרת בהניה|משנה תורה להרמב&quot;ם, ספר קדושה, הלכות מאכלות אסורות, פרק כ&quot;ו}}
#:*{{צט|היה שרץ על גבי שרץ '''צף''' על פני המים-הרי זה כטומאה עבה...|ספר טהרה, הלכות שאר אבות הטמאות, פרק ה'}}
#:*{{הדגשה|&quot;הַנִתָּנִים במים צריכים לרדת אל קרקע הכלי ולא '''יצופו''' על פני המים...&quot;|&quot;שומר הבריאות&quot;, עמ' 178, [[w:ישראל פרנקל|ישראל פרנקל]]}}
#:*{{הדגשה|&quot;על פני רְאִי המים הַחֲלֵק וְ'''צוּף''' הלאה הלאה...&quot;|&quot;דון קישוט&quot;, ספר שני, [[w:חיים נחמן ביאליק |חיים נחמן ביאליק]]}}
#:*{{הדגשה|&quot;...וְרִגְבֵי קֶרח '''צָפִים''' עֲדֶנָה על פני המים...&quot;|&quot;תולדות הטבע&quot;, חלק ג', [[w:מנדלי מוכר ספרים|מנדלי מוכר ספרים]]}}
#&lt;small&gt;בהשאלה&lt;/small&gt; הוֹפִיעַ אוֹ הֻזְכַּר.
#:*{{הדגשה|&quot;בְּעָברו עֲלֵי דֶּרֶך טיולו זרק כנגדי עוד מימרא רוסית שֶׁ'''צָּפָה''' ועלתה פתאום בזיכרוני...&quot;|&quot;איש הסיפון&quot;, [[w:חיים נחמן ביאליק |חיים נחמן ביאליק]]}}
#:*אחרי שהמורה להיסטוריה לימדה על מלחמת העצמאות, '''צפו''' שאלות רבות בכיתה.
#{{מקרא}} זָרַם בְּשֶׁטֶף.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''צָפוּ''' מַיִם עַל רֹאשִׁי, אָמַרְתִּי נִגְזָרְתִּי|איכה|ג|נד}}
#עָלָה מַעְלָה, הִגְבִּיהַּ מְקוֹם הִמָּצְאוֹ.
#:*{{הדגשה|&quot;...וּמיד '''צָפִים''' למעלה עוד הפעם המון דְּברים והמון זמזום...&quot;|&quot;סוחר&quot;, עמ' 19, [[w:חיים נחמן ביאליק |חיים נחמן ביאליק]]}}

===גיזרון===
*שורש זה, צו&quot;ף, מופיע אחת במקרא בבניין קל. מקבילה דומה בארמית: טף (משומשת מקבילה זו לעתים בפיוטים).
===צירופים===
*[[קול צף]]

===נגזרות===
*[[ציפה]]
*[[מצוף]]

===מילים נרדפות===
*[[זרם]] (3)
*[[עלה]] (4)
*[[התרומם]] (4)
*[[נשא]] (4)
*[[קפא]] (1,4)&lt;!---בארמית ובלשון חז&quot;ל בהרחבה מסויימת---&gt;

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|float}}

===ראו גם===
*[[הציף]]
*[[הוצף]]

{{שורש|צוף}}</text>
      <sha1>qc8p9lmyicjf9z21tkze3aqcgnikkta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>התקדם</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45391</id>
    <revision>
      <id>519630</id>
      <parentid>430150</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T16:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="p1ek88vgt4g3qs3k1u6zeabs1nkeiml" xml:space="preserve">==הִתְקַדֵּם==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=התקרב
|שורש וגזרה={{שרש|קדם|ק־ד־ם}}, שלמים
|בניין=הִתְפַּעֵל}}
# נע לפנים, נע קדימה.
# נעשה בכיר יותר.
#:*&quot;הוא התקדם בעבודה והפך למנהל.&quot;
# נעשה יותר טוב, יעיל, מודרני וכד'; השתפר; התפתח.
#:*&quot;השירות במשרדי הממשלה התקדם לשנות האלפיים.&quot; &quot;האוכל של אשתי התקדם בזמן האחרון.&quot;

===מילים נרדפות===
* [[הלך]] (1)
* [[נע]] (1)
* [[השתפר]] (3)
* [[התפתח]] (3)
* [[התיעל]] (3)

===ניגודים===
* [[עצר]] (1)
* [[הידרדר]] (3)
* [[נסוג]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|progress|advance}}

===ראו גם===
* [[קדמה]]

{{שורש|קדם}}</text>
      <sha1>p1ek88vgt4g3qs3k1u6zeabs1nkeiml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>סגר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48034</id>
    <revision>
      <id>519628</id>
      <parentid>511412</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T14:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11207" sha1="leovdc9msd03fz4u235urchqc3ft35v" xml:space="preserve">{{לשכתוב}}
==סָגַר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=סגר
|שורש וגזרה={{שרש3|ס|ג|ר}}, [[גזרת השלמים]]
|בניין=קל
}}
#הֵנִיע דָּבָר (כְּמוֹ דֶּלֶת, שַׁעַר, חַלּוֹן וְכַדּוֹמֶה) אוֹ לַחֲלוּפִין הִנִּיחַ דָּבָר כְּדֵי לֶאֱטֹם פִּתְחוֹ שֶׁל חָלָל, הֶפֶךְ מִן &quot;פָּתַח&quot;.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֵּצֵא אֲלֵהֶם לוֹט הַפֶּתְחָה; וְהַדֶּלֶת '''סָגַר''' אַחֲרָיו|בראשית|יט|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְנָתַתִּי מַפְתֵּחַ בֵּית דָּוִד עַל שִׁכְמוֹ; וּפָתַח וְאֵין '''סֹגֵר''', וְ'''סָגַר''' וְאֵין פֹּתֵחַ|ישעיהו|כב|כב}}
#:*{{הדגשה|...'''בְּסָגְרָם''' הָאֲרוֹנוֹת אֲשֶׁר בָּם יָשִׂימוּ חוֹתְמוֹת הַמַּמְלָכָה...|&quot;שבילי עולם א'&quot;, [[w:שמשון בלוך|שמשון בלוך הלוי]]}}
#:*{{צטבי|...נָתְנָה שָׂרָה קוֹלָהּ עַל אֲמָתָהּ. '''סִגְרִי''' הַדֶּלֶת וּלְכִי לָךְ!|mos/haavot_vehabanim.html|&quot;האבות והבנים&quot;|מנדלי מוכר ספרים}}
#:*{{הדגשה|&quot;פִּי נִפְתַּח- וְאֵינִי יָכוֹל '''לְסָגְרוֹ''' וּלְהַפְסִיק אֶת הָעֲוָיָה...&quot;|&quot;נפש רצוצה&quot;, עמ' 45, [[w:שמחה אלתר גוטמן|שמחה אלתר גוטמן]]}}
#(עַל־) לֹא אִפְשֵׁר מִלּּוּט וּמוֹצָא.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאָמַר פַּרְעֹה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, נְבֻכִים הֵם בָּאָרֶץ; '''סָגַר''' עֲלֵיהֶם הַמִּדְבָּר|שמות|יד|ג}}
#:*{{צטבי|וְאִישׁ אֵין בָּאָרֶץ שֶׁיֵּדַע מְקוֹמָם וּבְנָפְלָם וּבְקוּמָם –/ צָבְרָה הַסְּעָרָה הֲרָרִים סְבִיבָם '''וַתִּסְגֹּר''' עֲלֵיהֶם.|bialik/metey.html|&quot;מֵתֵי מִדְבָּר&quot;|חיים נחמן ביאליק}}
#:*{{הדגשה|וְרוֹאֶה אֶת הָאֵש, אֲבַדּוֹן וּמָוֶת '''סוֹגְרִים''' עָלָיו...|&quot;חשבון הנפש&quot;, [[w:מנדל לפין|מנדל לפין]]}}
#(בַּעַד־ אוֹ אַחַר־) אָטַם וְנָעַל פֶּתַח כְּדֵי לַחֲסֹם וְלִמְנֹעַ מֵעֲבֹר־.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּבָאת וְ'''סָגַרְתְּ''' הַדֶּלֶת בַּעֲדֵךְ וּבְעַד-בָּנַיִךְ...|מלכים ב|ד|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֵּצֵא אֲלֵהֶם לוֹט הַפֶּתְחָה; וְהַדֶּלֶת '''סָגַר''' אַחֲרָיו|בראשית|יט|ו}}
#:*{{הדגשה|&quot;וְהָאֶבֶן הַ'''סּוֹגֶרֶת''' בַּעַד הַשֶּׁתֶן.&quot;|&quot;פרקי היפוקרט&quot;, פרק ג', [[w:שבתי דונולו|שבתי דונולו]]}}
#:*{{הדגשה|&quot;וֵאלֹהִים '''סָגַר''' בַּעֲדוֹ וּבַעַד כָּל הַ'''סְּגוּרִים'''.&quot;|&quot;אזכרה היום מפלאות אלוהים&quot;, שורה 71, [[w:יוסף בן אביתור|יוסף בן אביתור]]}}
#{{מקרא}} נָתַן מִלּוּי בְּתוֹךְ דָּבָר; סָתַם.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיַּפֵּל יְהוָה אֱלֹהִים תַּרְדֵּמָה עַל הָאָדָם, וַיִּישָׁן; וַיִּקַּח אַחַת מִצַּלְעֹתָיו, '''וַיִּסְגֹּר''' בָּשָׂר תַּחְתֶּנָּה|בראשית|ב|כא}}
# {{משלב|עממי}}{{משלב|בישול}} [[הצמית]]
#:* שם את הבשר במחבת כדי לסגור אותו

===גיזרון===
*השורש ס־ג־ר קרוב אל השורש ס־כ־ר (ראו [[סכר]]) בחילוף ג/כ ששתיהן אותיות חכיות, ומשמען דומה מאוד&lt;ref&gt;למשל: {{צט/תנ&quot;ך|כִּי יִסָּכֵר פִּי דוֹבְרֵי שָׁקֶר|תהילים|סג|יב}}&lt;/ref&gt;. 
*קיימים מילים דומות בשפות שמיות נוספות - ארמית: סְגַר וגם סְכַר, אוגריתית: 𐎒𐎂𐎗 (סגר), ערבית: {{יוניקוד|سَكَّرَ|מוגדל}} (קרי: סַכַּרַ)- נעל, וכן באכדית: {{אכדית|2067|sekēru}} - לחסום.

===צירופים===
*[[סוגר ומסגר|סוֹגֵר וּמְסֻגָּר]]
*[[סגר מעגל]]

===נגזרות===
*[[סגריר]]
*[[סוגרים|סוגריים]]
*[[סגירה]]
*[[סוגר]]
*[[סגור]]

===מילים נרדפות===
*[[הגיף]] (1)
*[[נעל]] (1)
*[[טרק]] (1)
*[[סכר#סָכַר|סָכַר]] (1)
*[[מלא#מִלֵּא|מִלֵּא]] (4)
*[[שעשע]] (4)

=== ניגודים ===
*[[פתח]] (1)
*[[פער]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|close}}
* ערבית: {{ת|ערבית|أَغْلَقَ}} (1)
* ערבית: {{ת|ערבית|سَدَّ}} (3)

===ראו גם===
*[[סכר]]
*[[הסגיר]]
*[[הסגר#הֻסְגַּר|הֻסְגַּר]]
*[[הסתגר]]
*[[סגיר]]
*[[פקק]]

===הערות שוליים===
&lt;references /&gt;

{{שורש|סגר}}

==סִגֵּר (גם: סִגַּר)==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=סיגר
|שורש וגזרה={{שרש3|ס|ג|ר}}, [[גזרת השלמים]]
|בניין=פיעל
}}

#הִסְגִּיר; מָסַר לִידֵי אַחֵר לְמַעַן יְהִי סָגוּר וְאָסוּר אֶצְלוֹ.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...'''סִגְּרַנִי''' יְהוָה בְּיָדְךָ, וְלֹא הֲרַגְתָּנִי|שמואל א|כד|יח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר אֲבִישַׁי אֶל-דָּוִד, '''סִגַּר''' אֱלֹהִים הַיּוֹם אֶת אוֹיִבְךָ בְּיָדֶךָ...|שמואל א|כו|ח}}
#:*{{הדגשה|&quot;...'''סִגְּרָה''' בְּכֶלֶא שִׁבְעִים יְשִׁישִׁים...&quot;|&quot;אעדיף כל שמונה בשוש נרות חנוכה&quot;, [[w:אלעזר הקליר|אלעזר הקליר]]}}

===גיזרון===
*ראו פירוט והרחבה לעיל. השמות &quot;מַסְגֵּר&quot; ו&quot;סוּגַר&quot; שמשמעם סב סביב כליאה ואסירה נולדו מהמשמע של השורש סג&quot;ר בבניין פיעל (וכן בפועל, בהפעיל ובהפעל).

===נגזרות===
*[[סגור#סִגּוּר|סִגּוּר]]

===מילים נרדפות===
*[[הסגיר]]

===ראו גם===
*[[כלא]]
*[[אסר]]

{{שורש|סגר}}

==סֻגַּר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=סוגר
|שורש וגזרה={{שרש3|ס|ג|ר}}, [[גזרת השלמים]]
|בניין=פֻּעַל
}}

#נֶחֶסְמָה הַדֶּרֶךְ אֵלָיו אוֹ מִמֶּנּוּ.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|נִשְׁבְּרָה קִרְיַת תֹּהוּ; '''סֻגַּר''' כָּל בַּיִת מִבּוֹא|ישעיהו|כד|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וִירִיחוֹ סֹגֶרֶת וּ'''מְסֻגֶּרֶת''' מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל: אֵין יוֹצֵא, וְאֵין בָּא|יהושע|ו|א}}
#:*{{הדגשה|&quot;'''סֻגַּר''' כָּל בַּיִת מִבּוֹא וְשָׁבְתָה רְנָנָה.&quot;|&quot;אשפוך לפני שיח תחינה&quot;, [[w:רב סעדיה גאון|רב סעדיה גאון]]}}
#:*{{הדגשה|&quot;...שָׂבָיו סָכְלוּ, נוֹאֲלוֹ כִּי '''סֻגְּרוּ''' נְתִיבָיו.&quot;|&quot;אתה אל מסתתר בחביון מושביו&quot;, [[w:יצחק אבן גיאת|יצחק אבן גיאת]]}}
#:*{{הדגשה|&quot;...וְאָז יִפְרֹצוּ הַנְּהָרוֹת וְיִשְׁטֹפוּ וְיַעֲשׂוּהָ אֶרֶץ '''מְסֻגָּרָה''' מֵעוֹבֵר וָשָׁב...&quot;|&quot;שבילי עולם&quot;, חלק א', [[w:שמשון בלוך|שמשון בלוך]]}}
#{{מקרא}} הוּבַל לְמַאֲסָר וְלִכְלִיאָה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְאֻסְּפוּ אֲסֵפָה אַסִּיר עַל בּוֹר, וְ'''סֻגְּרוּ''' עַל מַסְגֵּר; וּמֵרֹב יָמִים יִפָּקֵדוּ|ישעיהו|כד|כב}}
#:*{{הדגשה|&quot;'''סֻגַּר''' בְּבֵית הַסֹּהַר וְכָבֵד כִּבְלוֹ.&quot;|&quot;ישעך הגדול מתי ייחשף?&quot;, יוסף אלברדאני}}
#:*{{הדגשה|&quot;...וְהָאִישׁ אֲשֶׁר לָקַח בֵּיצֶיהָ [...] '''סֻגַּר''' עַל מַסְגֵּר שָׁנָה תְּמִימָה...&quot;|&quot;תולדות הטבע&quot;, חלק ב', [[w:שלום יעקב אברמוביץ |מנדלי מוכר ספרים]]}}

===צירופים===
*[[סוגר ומסגר#סוֹגֵר וּמְסֻגָּר|סוֹגֵר וּמְסֻגָּר]]

===מילים נרדפות===
*[[נחסם]] (1)
*[[נסגר]] (1)
*[[נכלא]] (2)
*[[נאסר]] (2)
*[[נעצר]](2)

=== ניגודים ===
*[[שחרר#שֻׁחְרַר|שֻׁחְרַר]] (2)
 
===ראו גם===
*[[מסגר]]
*[[הסגר]]
*[[בית כלא]]
*[[בית סהר|בית סוהר]]
{{שורש|סגר}}

==סֶגֶר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=סגר
|הגייה='''se'''ger
|חלק דיבר=זכר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ס|ג|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=
}}
# {{רובד|ח}} {{פירוש לקוי}} איסור יציאה מן הבתים אל הרחובות
#:* &quot;אפשרות '''סגר'''-עולמי היא רק אחת מהנפלאות הגלומות בתקשורת דיגיטלית-טוטלית שכזאת&quot; .('פרנסיסקו סקרמנגה' - הרשע מן הסרט &quot;האיש בעל אקדח הזהב&quot;. 
# {{משלב|רפואת שיניים}} אופן הסגירה של הלסת העליונה עם הלסת התחתונה
#:* &quot;'''סגר''' השיניים שלך לוקה באנומליות חמורה, רצוי שתחליפי את הג'יגולו-פלסטיקאי שלך עליו את נוהגת להתפתל, במרפא מתחום ה'''אור'''טודנטיה&quot;.

===גיזרון===
* משורש מקראי.
*מן אכדית:{{מקור}} - בהגיית סקאָרוּ (sakāru) בהוראת &quot;לסגור&quot; , נגזרת אכדית של &quot;שִׁגַרֻ&quot; (shigaru) בהוראת לשון-המנעול,[[בריח]] . אוגריתית: שֵׂגר (sgr) . בלשון פינקית: 𐤎𐤂‎𐤓 סגר, כפועל בהוראת להפקיר, להסגיר. (א.קליין,סגר)
*בעלילות בעל וענת בלשון האוגריתית הביטוי &quot;אפ '''סגרת'''&quot; מתייחס לתא פנימי המבודד משאר העולם בו נועל את עצמו &quot;[[אל]]&quot; כשרוצה הוא להיות סגור ומבודד מן העולם {{הערת שוליים|Journal of Near Eastern Studies ,Vol. 20, No. 1 (Jan., 1961), pp. 32 -  Comparative Studies in Egyptian and Ugaritic ,by William A. Ward}}.

===צירופים===
* [[בעת סגר]]

===מילים נרדפות===
* [[עצר#עֹצֶר|עוצר]](1)
* [[מנשך]](2)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|lockdown|closure}}

===ראו גם===
*[[בדוד|בידוד]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=סגר}}
{{שורש|סגר}}
[[קטגוריה:רפואת שיניים]]
===סמוכין===</text>
      <sha1>leovdc9msd03fz4u235urchqc3ft35v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>כפור</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48604</id>
    <revision>
      <id>519625</id>
      <parentid>510963</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T14:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2145" sha1="41s7vy8udgv141qzde30iijx2l3rtk8" xml:space="preserve">{{חסר|כִּפּוּר}}
==כְּפוֹר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כפור
|הגייה=kfor
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|כ|פ|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטוֹל}}
|נטיות=
}}{{תמונה|Frost on a nettle, Netherlands.jpg|עלים מכוסים כפור.}}
#{{מקרא}} [[מעטה]] דק של גבישי [[קרח]] זעירים שנוצר במקום [[טל]] בעקבות [[מזג אויר]] [[צונן]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתַּעַל שִׁכְבַת הַטָּל וְהִנֵּה עַל-פְּנֵי הַמִּדְבָּר דַּק מְחֻסְפָּס דַּק '''כַּכְּפֹר''' עַל-הָאָרֶץ.|שמות|טז|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַנֹּתֵן שֶׁלֶג כַּצָּמֶר; '''כְּפוֹר''' כָּאֵפֶר יְפַזֵּר.|תהלים|קמז|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִבֶּטֶן מִי יָצָא הַקָּרַח; '''וּכְפֹר''' שָׁמַיִם מִי יְלָדוֹ?|איוב|לח|כט}}

===גיזרון===
*משורש כ־פ־ר, שהוראתו המקורית היתה כנראה: כיסוי. המילה מופיע במשמעות זו בפסוק הנ&quot;ל: {{צט/תנ&quot;ך|'''כְּפוֹרֵי''' זָהָב, שְׁלֹשִׁים '''כְּפוֹרֵי''' כֶסֶף מִשְׁנִים, אַרְבַּע מֵאוֹת וַעֲשָׂרָה; כֵּלִים אֲחֵרִים, אָלֶף.|עזרא|א|י}}

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|brina}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|frost}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Reif}}
*יוונית: {{ת|יוונית|πάγος}} (תעתיק: págos)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|escarcha}}
*ערבית: {{ת|ערבית|صقيع}} (תעתיק: צַקִיע)
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|geada}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|givre}}
*רוסית: {{ת|רוסית|иней}} (תעתיק: ínej)
}}
===ראו גם===
*[[שלג]]
*[[קרה#קָרָה ב|קרה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=כפור|ויקישיתוף=Category:Frost}}

[[קטגוריה:מטאורולוגיה]]
{{-}}</text>
      <sha1>41s7vy8udgv141qzde30iijx2l3rtk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>צפה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50253</id>
    <revision>
      <id>519617</id>
      <parentid>511974</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T13:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>519617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8291" sha1="0l1b6iuh6um7xyp4yrvn0jovgk91m4k" xml:space="preserve">{{לשכתוב}}
==צָפָה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא= צפה
|שורש וגזרה={{שרש3|צ|פ|ה}}
|בניין= קל
}}
# הסתכל, הביט למרחק. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהַמִּצְפָּה אֲשֶׁר אָמַר '''יִצֶף''' יְהֹוָה בֵּינִי וּבֵינֶךָ כִּי נִסָּתֵר אִישׁ מֵרֵעֵהוּ.|בראשית|לא|מט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּבְרַח אַבְשָׁלוֹם וַיִּשָּׁא הַנַּעַר '''הַצֹּפֶה''' אֶת-עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה עַם-רַב הֹלְכִים מִדֶּרֶךְ אַחֲרָיו מִצַּד הָהָר.|שמואל ב|יג|לד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מֹשֵׁל בִּגְבוּרָתוֹ עוֹלָם עֵינָיו בַּגּוֹיִם '''תִּצְפֶּינָה''' הַסּוֹרְרִים אַל-יָרוּמוּ לָמוֹ סֶלָה|תהלים|סו|ז}} 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''צוֹפִיָּה''' הֲלִיכוֹת בֵּיתָהּ; וְלֶחֶם עַצְלוּת לֹא תֹאכֵל.|משלי|לא|כז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...אַפֵּךְ כְּמִגְדַּל הַלְּבָנוֹן '''צוֹפֶה''' פְּנֵי דַמָּשֶׂק.|שיר השירים|ז|ה}}
#:*מדי שבת אנחנו יושבים מול המרקע '''לצפות''' במשחק הכדורגל.
# {{בהשאלה}} ראה את פני העתיד [[צפה#צִפָּה|צִפָּה]] שדבר מה יקרה .
#:* ה[[תרחיש]] היה צָפוּי, כולם '''צָפוּ''' שזה יקרה.

===גיזרון===
* פעולת ה[[צופה]]. מופיע במקרא בצורת פועל קל פעמים ספורות בפסוק לעיל וגם {{צט/תנ&quot;ך|יִצֶף ה' בֵּינִי וּבֵינֶךָ|בראשית|לא|מט}}. ואולי גם {{צט/תנ&quot;ך|עָרֹךְ הַשֻּׁלְחָן '''צָפֹה''' הַצָּפִית אָכוֹל שָׁתֹה קוּמוּ הַשָּׂרִים מִשְׁחוּ מָגֵן.|ישעיהו|כא|ה}}אך שם המקום הנגזר -[[מצפה]] מופיע רבות. בנביאים התואר [[צופה]] מצוי מאוד.

===צירופים===
* [[הר הצופים]]

===נגזרות===
* [[מצפה#מִצְפֶּה (גם מִצְפָּּה)|מִצְפֶּה]]
* [[צופה|צוֹפֶה]]
* [[צפוי#צָפוּי|צָפוּי]]
* [[צפיה|צְפִיָּה]]
* [[צפי|צֶפִי]]
* [[תצפית|תַּצְפִּית]]

===מילים נרדפות===
* [[תצפת]]
* [[השקיף]]
* [[הביט]]
* [[הסתכל]]
* [[חזה#חָזָה|חָזָה]]
* [[שָֹכָה]]

===ניגודים===
* [[התעלם]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|view|watch}} (1)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|ansehen}}
*ערבית: {{ת|ערבית|شاهد}} (תעתיק: שָׁאהַדַ)

{{שורש|צפה}}

==צִפָּה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא= ציפה
|שורש וגזרה={{שרש3|צ|פ|ה}}
|בניין= פיעל
}}
# הביט בעיניו לראות למרחק.
#:* {{צט/תנ&quot;ך| וְהִנֵּה עֵלִי יֹשֵׁב עַל הַכִּסֵּא יַד דֶּרֶךְ '''מְצַפֶּה''' כִּי הָיָה לִבּוֹ חָרֵד עַל אֲרוֹן הָאֱלֹהִים וְהָאִישׁ בָּא לְהַגִּיד בָּעִיר|שמואל א|ד|יג}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|אֶל דֶּרֶךְ עִמְדִי '''וְצַפִּי''' יוֹשֶׁבֶת עֲרוֹעֵר שַׁאֲלִי נָס וְנִמְלָטָה אִמְרִי מַה נִּהְיָתָה|ירמיה|מח|יט}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|נָצוֹר מְצֻרָה '''צַפֵּה''' דֶרֶךְ חַזֵּק מָתְנַיִם אַמֵּץ כֹּחַ מְאֹד.|נחום|ב|ב}}
#:* {{צט|היה רבן יוחנן יושב ומצפה כנגד חומת ירושלים |מסכתות קטנות מסכת אבות דרבי נתן  פרק ז}}
#  חיכה המתין לדבר מה שעתיד לבא. בדר&quot;כ דבר רצוי שחפץ בו שיבא.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|עַל מִשְׁמַרְתִּי אֶעֱמֹדָה וְאֶתְיַצְּבָה עַל מָצוֹר '''וַאֲצַפֶּה''' לִרְאוֹת מַה יְדַבֶּר בִּי |חבקוק|ב|א}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַאֲנִי בַּיהוָה '''אֲצַפֶּה''' אוֹחִילָה לֵאלֹהֵי יִשְׁעִי יִשְׁמָעֵנִי אֱלֹהָי|מיכה|ז|ז}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך| בֹּקֶר תִּשְׁמַ֣ע קוֹלִי בֹּקֶר אֶֽעֱרָךְ לְךָ וַ'''אֲצַפֶּה'''|תהלים|ה|ד}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|עוֹדֵינוּ תִּכְלֶינָה עֵינֵינוּ אֶל עֶזְרָתֵנוּ הָבֶל בְּצִפִּיָּתֵנוּ '''צִפִּינוּ''' אֶל גּוֹי לֹא יוֹשִׁעַ|איכה|ד|יז}}
#:* {{צט/בבלי|בשעה שמכניסין אדם לדין אומרים לו: נשאת ונתת באמונה, קבעת עתים לתורה, עסקת בפריה ורביה, '''צפית''' לישועה?|שבת|לא|א|}} 


===גיזרון===
*  קשה לומר בדיוק מתי נעשה המעבר בין המשמעויות שכן הן קרובות ומתחלפות, לדוגמה {{צט/בבלי|אדם יושב וּמְּצַפֶּה אימתי תכבה נרו|שבת|מו|ב}} לא בהכרח מדובר שרוצה שתכבה נרו ועם זאת כיון שיודע שזה אמור לקרות הוא מחכה לרגע שיוכל לטלטלו בשבת. ב{{רובד|ח]} קיים בידול מוחלט בין הפועל הקל צָפָה לצִפָּה שהוא דווקא המתין למה שרצוי שיקרה. 
* מקובל שציפיה היא לדבר חיובי ורצוי, ובאופן אירוני משתמשים גם לשלילי (ציפיתי שהוא יפול וישבור איזה משהו) במקור ציפיה היא לדבר העתיד לבא בסבירות גבוהה ולאו דווקא רצוי.
===צירופים===
* 

===נגזרות===
* [[מצפה|מצופה]]
* [[צפיה#צִפִּיָּה|ציפיה]]

===מילים נרדפות===
* [[יחל|יִחֵל]]
* [[חכה#חִכָּה|חיכה]]
* [[המתין]]
* [[האמין]]

===ניגודים===
* [[התיאש|התייאש]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|expect}}
{{שורש|צפה}}

==צִפָּה {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ציפה
|שורש וגזרה={{שרש3|צ|פ|ה}}
|בניין=פיעל
}}
# עטף, מרח או הדביק חומר סביב גוף. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְצִפִּיתָ''' אֹתוֹ זָהָב טָהוֹר מִבַּיִת וּמִחוּץ '''תְּצַפֶּנּוּ''' וְעָשִׂיתָ עָלָיו זֵר זָהָב סָבִיב..וְעָשִׂיתָ בַדֵּי עֲצֵי שִׁטִּים '''וְצִפִּיתָ''' אֹתָם זָהָב|שמות|כה|יא|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיַּעַשׂ חֲצַר הַכֹּהֲנִים וְהָעֲזָרָה הַגְּדוֹלָה וּדְלָתוֹת לָעֲזָרָה וְדַלְתוֹתֵיהֶם '''צִפָּה''' נְחֹשֶׁת|דברי הימים ב|ד|ט}}
#:* אחר האפייה אמא '''ציפתה''' את העוגה בקרם שוקולד.
 
===גיזרון===
מצוי הרבה במקרא. יתכן שמקורו בשורש צ־פ־ה שמשמעו ראייה שכן הציפוי הוא הנראה לעין. קרוב אל השורש צ־פ־ף (במשמעות כיסה ב[[צפיפות]]).

===נגזרות===
* [[צפוי#צִפּוּי|ציפוי]]
* [[מצפה#מְצֻפָּה|מצופה]]
===מילים נרדפות===
* [[עטף]]
* [[חפה#חִפָּה|חִפָּה]]
* [[כסה#כִּסָּה|כיסה]]
* [[הסתיר]]
===ניגודים===
* [[חשף]]
* [[קילף]]

===תרגומים===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|cover|coat}}

==צִפָּה {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ציפה
|הגייה=tzi'''pa'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|צ|פ|ף}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטְלָה}}
|נטיות=ר' צִפּוֹת
}}
# {{רובד|ח}} {{משלב|ארכאי}} כיס בד לשים לעטיפה של [[כרית]]. או שמיכה.
#:*  

===גיזרון===
* מן ציפה ב

===מילים נרדפות===
* [[צפית|ציפית]]</text>
      <sha1>0l1b6iuh6um7xyp4yrvn0jovgk91m4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519623</id>
      <parentid>519617</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T14:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* צִפָּה {{משני|ג}} */</comment>
      <origin>519623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8610" sha1="kgegdkyugdof8bgy14m8jbs5rm5f3lr" xml:space="preserve">{{לשכתוב}}
==צָפָה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא= צפה
|שורש וגזרה={{שרש3|צ|פ|ה}}
|בניין= קל
}}
# הסתכל, הביט למרחק. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהַמִּצְפָּה אֲשֶׁר אָמַר '''יִצֶף''' יְהֹוָה בֵּינִי וּבֵינֶךָ כִּי נִסָּתֵר אִישׁ מֵרֵעֵהוּ.|בראשית|לא|מט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּבְרַח אַבְשָׁלוֹם וַיִּשָּׁא הַנַּעַר '''הַצֹּפֶה''' אֶת-עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה עַם-רַב הֹלְכִים מִדֶּרֶךְ אַחֲרָיו מִצַּד הָהָר.|שמואל ב|יג|לד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מֹשֵׁל בִּגְבוּרָתוֹ עוֹלָם עֵינָיו בַּגּוֹיִם '''תִּצְפֶּינָה''' הַסּוֹרְרִים אַל-יָרוּמוּ לָמוֹ סֶלָה|תהלים|סו|ז}} 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''צוֹפִיָּה''' הֲלִיכוֹת בֵּיתָהּ; וְלֶחֶם עַצְלוּת לֹא תֹאכֵל.|משלי|לא|כז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...אַפֵּךְ כְּמִגְדַּל הַלְּבָנוֹן '''צוֹפֶה''' פְּנֵי דַמָּשֶׂק.|שיר השירים|ז|ה}}
#:*מדי שבת אנחנו יושבים מול המרקע '''לצפות''' במשחק הכדורגל.
# {{בהשאלה}} ראה את פני העתיד [[צפה#צִפָּה|צִפָּה]] שדבר מה יקרה .
#:* ה[[תרחיש]] היה צָפוּי, כולם '''צָפוּ''' שזה יקרה.

===גיזרון===
* פעולת ה[[צופה]]. מופיע במקרא בצורת פועל קל פעמים ספורות בפסוק לעיל וגם {{צט/תנ&quot;ך|יִצֶף ה' בֵּינִי וּבֵינֶךָ|בראשית|לא|מט}}. ואולי גם {{צט/תנ&quot;ך|עָרֹךְ הַשֻּׁלְחָן '''צָפֹה''' הַצָּפִית אָכוֹל שָׁתֹה קוּמוּ הַשָּׂרִים מִשְׁחוּ מָגֵן.|ישעיהו|כא|ה}}אך שם המקום הנגזר -[[מצפה]] מופיע רבות. בנביאים התואר [[צופה]] מצוי מאוד.

===צירופים===
* [[הר הצופים]]

===נגזרות===
* [[מצפה#מִצְפֶּה (גם מִצְפָּּה)|מִצְפֶּה]]
* [[צופה|צוֹפֶה]]
* [[צפוי#צָפוּי|צָפוּי]]
* [[צפיה|צְפִיָּה]]
* [[צפי|צֶפִי]]
* [[תצפית|תַּצְפִּית]]

===מילים נרדפות===
* [[תצפת]]
* [[השקיף]]
* [[הביט]]
* [[הסתכל]]
* [[חזה#חָזָה|חָזָה]]
* [[שָֹכָה]]

===ניגודים===
* [[התעלם]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|view|watch}} (1)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|ansehen}}
*ערבית: {{ת|ערבית|شاهد}} (תעתיק: שָׁאהַדַ)

{{שורש|צפה}}

==צִפָּה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא= ציפה
|שורש וגזרה={{שרש3|צ|פ|ה}}
|בניין= פיעל
}}
# הביט בעיניו לראות למרחק.
#:* {{צט/תנ&quot;ך| וְהִנֵּה עֵלִי יֹשֵׁב עַל הַכִּסֵּא יַד דֶּרֶךְ '''מְצַפֶּה''' כִּי הָיָה לִבּוֹ חָרֵד עַל אֲרוֹן הָאֱלֹהִים וְהָאִישׁ בָּא לְהַגִּיד בָּעִיר|שמואל א|ד|יג}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|אֶל דֶּרֶךְ עִמְדִי '''וְצַפִּי''' יוֹשֶׁבֶת עֲרוֹעֵר שַׁאֲלִי נָס וְנִמְלָטָה אִמְרִי מַה נִּהְיָתָה|ירמיה|מח|יט}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|נָצוֹר מְצֻרָה '''צַפֵּה''' דֶרֶךְ חַזֵּק מָתְנַיִם אַמֵּץ כֹּחַ מְאֹד.|נחום|ב|ב}}
#:* {{צט|היה רבן יוחנן יושב ומצפה כנגד חומת ירושלים |מסכתות קטנות מסכת אבות דרבי נתן  פרק ז}}
#  חיכה המתין לדבר מה שעתיד לבא. בדר&quot;כ דבר רצוי שחפץ בו שיבא.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|עַל מִשְׁמַרְתִּי אֶעֱמֹדָה וְאֶתְיַצְּבָה עַל מָצוֹר '''וַאֲצַפֶּה''' לִרְאוֹת מַה יְדַבֶּר בִּי |חבקוק|ב|א}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַאֲנִי בַּיהוָה '''אֲצַפֶּה''' אוֹחִילָה לֵאלֹהֵי יִשְׁעִי יִשְׁמָעֵנִי אֱלֹהָי|מיכה|ז|ז}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך| בֹּקֶר תִּשְׁמַ֣ע קוֹלִי בֹּקֶר אֶֽעֱרָךְ לְךָ וַ'''אֲצַפֶּה'''|תהלים|ה|ד}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|עוֹדֵינוּ תִּכְלֶינָה עֵינֵינוּ אֶל עֶזְרָתֵנוּ הָבֶל בְּצִפִּיָּתֵנוּ '''צִפִּינוּ''' אֶל גּוֹי לֹא יוֹשִׁעַ|איכה|ד|יז}}
#:* {{צט/בבלי|בשעה שמכניסין אדם לדין אומרים לו: נשאת ונתת באמונה, קבעת עתים לתורה, עסקת בפריה ורביה, '''צפית''' לישועה?|שבת|לא|א|}} 


===גיזרון===
*  קשה לומר בדיוק מתי נעשה המעבר בין המשמעויות שכן הן קרובות ומתחלפות, לדוגמה {{צט/בבלי|אדם יושב וּמְּצַפֶּה אימתי תכבה נרו|שבת|מו|ב}} לא בהכרח מדובר שרוצה שתכבה נרו ועם זאת כיון שיודע שזה אמור לקרות הוא מחכה לרגע שיוכל לטלטלו בשבת. ב{{רובד|ח]} קיים בידול מוחלט בין הפועל הקל צָפָה לצִפָּה שהוא דווקא המתין למה שרצוי שיקרה. 
* מקובל שציפיה היא לדבר חיובי ורצוי, ובאופן אירוני משתמשים גם לשלילי (ציפיתי שהוא יפול וישבור איזה משהו) במקור ציפיה היא לדבר העתיד לבא בסבירות גבוהה ולאו דווקא רצוי.
===צירופים===
* 

===נגזרות===
* [[מצפה|מצופה]]
* [[צפיה#צִפִּיָּה|ציפיה]]

===מילים נרדפות===
* [[יחל|יִחֵל]]
* [[חכה#חִכָּה|חיכה]]
* [[המתין]]
* [[האמין]]

===ניגודים===
* [[התיאש|התייאש]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|expect}}
{{שורש|צפה}}

==צִפָּה {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ציפה
|שורש וגזרה={{שרש3|צ|פ|ה}}
|בניין=פיעל
}}
# עטף, מרח או הדביק חומר סביב גוף. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְצִפִּיתָ''' אֹתוֹ זָהָב טָהוֹר מִבַּיִת וּמִחוּץ '''תְּצַפֶּנּוּ''' וְעָשִׂיתָ עָלָיו זֵר זָהָב סָבִיב..וְעָשִׂיתָ בַדֵּי עֲצֵי שִׁטִּים '''וְצִפִּיתָ''' אֹתָם זָהָב|שמות|כה|יא|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיַּעַשׂ חֲצַר הַכֹּהֲנִים וְהָעֲזָרָה הַגְּדוֹלָה וּדְלָתוֹת לָעֲזָרָה וְדַלְתוֹתֵיהֶם '''צִפָּה''' נְחֹשֶׁת|דברי הימים ב|ד|ט}}
#:* אחר האפייה אמא '''ציפתה''' את העוגה בקרם שוקולד.
 
===גיזרון===
מצוי הרבה במקרא. יתכן שמקורו בשורש צ־פ־ה שמשמעו ראייה שכן הציפוי הוא הנראה לעין. קרוב אל השורש צ־פ־ף (במשמעות כיסה ב[[צפיפות]]).

===נגזרות===
* [[צפוי#צִפּוּי|ציפוי]]
* [[מצפה#מְצֻפָּה|מצופה]]
===מילים נרדפות===
* [[עטף]]
* [[חפה#חִפָּה|חִפָּה]]
* [[כסה#כִּסָּה|כיסה]]
* [[הסתיר]]
===ניגודים===
* [[חשף]]
* [[קילף]]

===תרגומים===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|cover|coat}}

==צִפָּה {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ציפה
|הגייה=tzi'''pa'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|צ|פ|ף}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטְלָה}}
|נטיות=ר' צִפּוֹת
}}
# {{רובד|חזל}} {{משלב|ארכאי}} כיס בד לשים לעטיפה של [[כרית]]. או שמיכה.
#:*{{צט|אמר רבי אייבו נכנס משה בתוך והיה מדרס עליה ומשקיע בה '''כצפין''' של צמר.|ילקוט שמעוני/במדבר/רמז תשלב}}
#:*{{צט/בבלי|לא הוה יתיב מר '''אציפי''' דבי כנישתא כיון דשמעה להא|בבא בתרא|ח|ב}}

===גיזרון===
* מן ציפה ב

===מילים נרדפות===
* [[צפית|ציפית]]</text>
      <sha1>kgegdkyugdof8bgy14m8jbs5rm5f3lr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>צופה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50254</id>
    <revision>
      <id>519616</id>
      <parentid>421376</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T13:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>519616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2539" sha1="l2mki2za4m3p6m5hsdjv84gnirlkiqg" xml:space="preserve">==צוֹפֶה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=צופה
|הגייה=tso'''fe'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|צ|פ|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קוֹטֵל}}
|נטיות=נ' צוֹפָה, ר' צוֹפִים, ר&quot;נ צוֹפוֹת
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} אדם העומד על המשמר במקום גבוה כדי להתריע מפני סכנה, אויב מתקרב וכדומה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְ'''הַצֹּפֶה''' עֹמֵד עַל הַמִּגְדָּל בְּיִזְרְעֵאל|מלכים ב|ט|יז}} 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְ'''הַצֹּפֶה''' כִּי יִרְאֶה אֶת הַחֶרֶב בָּאָה וְלֹא תָקַע בַּשּׁוֹפָר וְהָעָם לֹא נִזְהָר וַתָּבוֹא חֶרֶב וַתִּקַּח מֵהֶם נָפֶשׁ הוּא בַּעֲו‍ֹנוֹ נִלְקָח וְדָמוֹ מִיַּד '''הַצֹּפֶה''' אֶדְרֹשׁ.|יחזקאל|לג|ו}}
#:* {{הדגשה|&quot;עליכם לדעת שהם קיימו מה שקרוי שמירה מָלָאית באונייה הזו – כל אנשי הצוות ישנים, ורק ההגאים וה'''צופים''' מתחלפים.&quot;|[[w:ג'וזף קונרד|ג'וזף קונרד]], לורד ג'ים. מאנגלית: [[w:אמציה פורת|אמציה פורת]], 2005)}} 
# כינוי ל[[נביא]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|בֶּן אָדָם '''צֹפֶה''' נְתַתִּיךָ לְבֵית יִשֹרָאֵל|יחזקאל|ג|יז}}
#:* {{צט/בבלי|[[מנצפ&quot;ך]] '''צופים''' אֲמָרוּם.|מגילה|ג|ב}}
#:* {{הדגשה|עשרה שמות נקרא נביא עבד. מלאך שליח. צופה. חוזה. חולם. ציר. רואה. נביא. איש האלהים|מסכת אבות דרבי נתן פרק לז }}

===גיזרון===
* מן צ-פ-ה, צָפָה.

===צירופים===
* [[מגדל צופים]]
* [[הר הצופים]]
* [[קן הצופה]]

===נגזרות===
* [[צופים]] (תנועת נוער)

===מילים נרדפות===
* [[מבשר]]
* [[תצפיתן]] (1)
* [[חוזה|חוזה]] (2)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|lookout|watchman|scout}} {{כ}}(1)
* יוונית: {{ת|יוונית| σκοπός}} (הגייה: סקוֹפּוֹס)
* לטינית: {{ת|לטינית|scopus}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مشاهد}}

===ראו גם===
* [[צפה#צָפַה|צָפַה]]
* [[משקיף]]
* [[מצפה]]
* [[תצפית]]

{{שורש|צפה}}

[[קטגוריה:דרגות ותפקידים בצי]]</text>
      <sha1>l2mki2za4m3p6m5hsdjv84gnirlkiqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519618</id>
      <parentid>519616</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T13:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>519618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="bxsqh4yta6jis7gjr7k2bvurptumue8" xml:space="preserve">==צוֹפֶה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=צופה
|הגייה=tso'''fe'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|צ|פ|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קוֹטֵל}}
|נטיות=נ' צוֹפָה, ר' צוֹפִים, ר&quot;נ צוֹפוֹת
}}{{תמונה|Lookoutboy.jpg|צופה}}
# {{רובד|לשון המקרא}} אדם העומד על המשמר במקום גבוה כדי להתריע מפני סכנה, אויב מתקרב וכדומה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְ'''הַצֹּפֶה''' עֹמֵד עַל הַמִּגְדָּל בְּיִזְרְעֵאל|מלכים ב|ט|יז}} 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְ'''הַצֹּפֶה''' כִּי יִרְאֶה אֶת הַחֶרֶב בָּאָה וְלֹא תָקַע בַּשּׁוֹפָר וְהָעָם לֹא נִזְהָר וַתָּבוֹא חֶרֶב וַתִּקַּח מֵהֶם נָפֶשׁ הוּא בַּעֲו‍ֹנוֹ נִלְקָח וְדָמוֹ מִיַּד '''הַצֹּפֶה''' אֶדְרֹשׁ.|יחזקאל|לג|ו}}
#:* {{הדגשה|&quot;עליכם לדעת שהם קיימו מה שקרוי שמירה מָלָאית באונייה הזו – כל אנשי הצוות ישנים, ורק ההגאים וה'''צופים''' מתחלפים.&quot;|[[w:ג'וזף קונרד|ג'וזף קונרד]], לורד ג'ים. מאנגלית: [[w:אמציה פורת|אמציה פורת]], 2005)}} 
# כינוי ל[[נביא]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|בֶּן אָדָם '''צֹפֶה''' נְתַתִּיךָ לְבֵית יִשֹרָאֵל|יחזקאל|ג|יז}}
#:* {{צט/בבלי|[[מנצפ&quot;ך]] '''צופים''' אֲמָרוּם.|מגילה|ג|ב}}
#:* {{הדגשה|עשרה שמות נקרא נביא עבד. מלאך שליח. צופה. חוזה. חולם. ציר. רואה. נביא. איש האלהים|מסכת אבות דרבי נתן פרק לז }}

===גיזרון===
* מן צ-פ-ה, צָפָה.

===צירופים===
* [[מגדל צופים]]
* [[הר הצופים]]
* [[קן הצופה]]

===נגזרות===
* [[צופים]] (תנועת נוער)

===מילים נרדפות===
* [[מבשר]]
* [[תצפיתן]] (1)
* [[חוזה|חוזה]] (2)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|lookout|watchman|scout}} {{כ}}(1)
* יוונית: {{ת|יוונית| σκοπός}} (הגייה: סקוֹפּוֹס)
* לטינית: {{ת|לטינית|scopus}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مشاهد}}

===ראו גם===
* [[צפה#צָפַה|צָפַה]]
* [[משקיף]]
* [[מצפה]]
* [[תצפית]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תצפיתן|שם ויקיפדיה=צופה|ויקישיתוף=Category:Watchers|שם ויקישיתוף=צופים|ויקישיתוף 2=Category:Scouting|שם ויקישיתוף 2=צופים (תמועת נוער)}}

{{שורש|צפה}}
[[קטגוריה:דרגות ותפקידים בצי]]</text>
      <sha1>bxsqh4yta6jis7gjr7k2bvurptumue8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519619</id>
      <parentid>519618</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T13:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* צוֹפֶה */</comment>
      <origin>519619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3128" sha1="4xft30iwxdwcgbkdp2ypjlgt8p6zv6r" xml:space="preserve">==צוֹפֶה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=צופה
|הגייה=tso'''fe'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|צ|פ|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קוֹטֵל}}
|נטיות=נ' צוֹפָה, ר' צוֹפִים, ר&quot;נ צוֹפוֹת
}}{{תמונה|Lookoutboy.jpg|צופה (1)}}
{{תמונה|Israel Scout Uniform.jpg|צופים (2)}}
# {{רובד|לשון המקרא}} אדם העומד על המשמר במקום גבוה כדי להתריע מפני סכנה, אויב מתקרב וכדומה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְ'''הַצֹּפֶה''' עֹמֵד עַל הַמִּגְדָּל בְּיִזְרְעֵאל|מלכים ב|ט|יז}} 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְ'''הַצֹּפֶה''' כִּי יִרְאֶה אֶת הַחֶרֶב בָּאָה וְלֹא תָקַע בַּשּׁוֹפָר וְהָעָם לֹא נִזְהָר וַתָּבוֹא חֶרֶב וַתִּקַּח מֵהֶם נָפֶשׁ הוּא בַּעֲו‍ֹנוֹ נִלְקָח וְדָמוֹ מִיַּד '''הַצֹּפֶה''' אֶדְרֹשׁ.|יחזקאל|לג|ו}}
#:* {{הדגשה|&quot;עליכם לדעת שהם קיימו מה שקרוי שמירה מָלָאית באונייה הזו – כל אנשי הצוות ישנים, ורק ההגאים וה'''צופים''' מתחלפים.&quot;|[[w:ג'וזף קונרד|ג'וזף קונרד]], לורד ג'ים. מאנגלית: [[w:אמציה פורת|אמציה פורת]], 2005)}} 
# חבר ב[[תנועת נוער]] חובקת עולם השמה דגש על [[פעילות|פיעולויות]] בחיק ה[[טבע]], כגון [[שדאות]] ו[[מחנאות]].
#:*{{משפט מדגים}}
# כינוי ל[[נביא]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|בֶּן אָדָם '''צֹפֶה''' נְתַתִּיךָ לְבֵית יִשֹרָאֵל|יחזקאל|ג|יז}}
#:* {{צט/בבלי|[[מנצפ&quot;ך]] '''צופים''' אֲמָרוּם.|מגילה|ג|ב}}
#:* {{הדגשה|עשרה שמות נקרא נביא עבד. מלאך שליח. צופה. חוזה. חולם. ציר. רואה. נביא. איש האלהים|מסכת אבות דרבי נתן פרק לז }}

===גיזרון===
* מן צ-פ-ה, צָפָה.

===צירופים===
* [[מגדל צופים]]
* [[הר הצופים]]
* [[קן הצופה]]

===נגזרות===
* [[צופים]] (תנועת נוער)

===מילים נרדפות===
* [[מבשר]]
* [[תצפיתן]] (1)
* [[חוזה|חוזה]] (2)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|lookout|watchman|scout}} {{כ}}(1)
* יוונית: {{ת|יוונית| σκοπός}} (הגייה: סקוֹפּוֹס)
* לטינית: {{ת|לטינית|scopus}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مشاهد}}

===ראו גם===
* [[צפה#צָפַה|צָפַה]]
* [[משקיף]]
* [[מצפה]]
* [[תצפית]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תצפיתן|שם ויקיפדיה=צופה|ויקישיתוף=Category:Watchers|שם ויקישיתוף=צופים|ויקישיתוף 2=Category:Scouting|שם ויקישיתוף 2=צופים (תמועת נוער)}}

{{שורש|צפה}}
[[קטגוריה:דרגות ותפקידים בצי]]</text>
      <sha1>4xft30iwxdwcgbkdp2ypjlgt8p6zv6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519620</id>
      <parentid>519619</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T14:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* קישורים חיצוניים */</comment>
      <origin>519620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3128" sha1="r8ndcwxbz76tfwc1kzkuilin8ujo28u" xml:space="preserve">==צוֹפֶה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=צופה
|הגייה=tso'''fe'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|צ|פ|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קוֹטֵל}}
|נטיות=נ' צוֹפָה, ר' צוֹפִים, ר&quot;נ צוֹפוֹת
}}{{תמונה|Lookoutboy.jpg|צופה (1)}}
{{תמונה|Israel Scout Uniform.jpg|צופים (2)}}
# {{רובד|לשון המקרא}} אדם העומד על המשמר במקום גבוה כדי להתריע מפני סכנה, אויב מתקרב וכדומה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְ'''הַצֹּפֶה''' עֹמֵד עַל הַמִּגְדָּל בְּיִזְרְעֵאל|מלכים ב|ט|יז}} 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְ'''הַצֹּפֶה''' כִּי יִרְאֶה אֶת הַחֶרֶב בָּאָה וְלֹא תָקַע בַּשּׁוֹפָר וְהָעָם לֹא נִזְהָר וַתָּבוֹא חֶרֶב וַתִּקַּח מֵהֶם נָפֶשׁ הוּא בַּעֲו‍ֹנוֹ נִלְקָח וְדָמוֹ מִיַּד '''הַצֹּפֶה''' אֶדְרֹשׁ.|יחזקאל|לג|ו}}
#:* {{הדגשה|&quot;עליכם לדעת שהם קיימו מה שקרוי שמירה מָלָאית באונייה הזו – כל אנשי הצוות ישנים, ורק ההגאים וה'''צופים''' מתחלפים.&quot;|[[w:ג'וזף קונרד|ג'וזף קונרד]], לורד ג'ים. מאנגלית: [[w:אמציה פורת|אמציה פורת]], 2005)}} 
# חבר ב[[תנועת נוער]] חובקת עולם השמה דגש על [[פעילות|פיעולויות]] בחיק ה[[טבע]], כגון [[שדאות]] ו[[מחנאות]].
#:*{{משפט מדגים}}
# כינוי ל[[נביא]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|בֶּן אָדָם '''צֹפֶה''' נְתַתִּיךָ לְבֵית יִשֹרָאֵל|יחזקאל|ג|יז}}
#:* {{צט/בבלי|[[מנצפ&quot;ך]] '''צופים''' אֲמָרוּם.|מגילה|ג|ב}}
#:* {{הדגשה|עשרה שמות נקרא נביא עבד. מלאך שליח. צופה. חוזה. חולם. ציר. רואה. נביא. איש האלהים|מסכת אבות דרבי נתן פרק לז }}

===גיזרון===
* מן צ-פ-ה, צָפָה.

===צירופים===
* [[מגדל צופים]]
* [[הר הצופים]]
* [[קן הצופה]]

===נגזרות===
* [[צופים]] (תנועת נוער)

===מילים נרדפות===
* [[מבשר]]
* [[תצפיתן]] (1)
* [[חוזה|חוזה]] (2)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|lookout|watchman|scout}} {{כ}}(1)
* יוונית: {{ת|יוונית| σκοπός}} (הגייה: סקוֹפּוֹס)
* לטינית: {{ת|לטינית|scopus}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مشاهد}}

===ראו גם===
* [[צפה#צָפַה|צָפַה]]
* [[משקיף]]
* [[מצפה]]
* [[תצפית]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תצפיתן|שם ויקיפדיה=צופה|ויקישיתוף=Category:Watchers|שם ויקישיתוף=צופים|ויקישיתוף 2=Category:Scouting|שם ויקישיתוף 2=צופים (תנועת נוער)}}

{{שורש|צפה}}
[[קטגוריה:דרגות ותפקידים בצי]]</text>
      <sha1>r8ndcwxbz76tfwc1kzkuilin8ujo28u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פלס</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51492</id>
    <revision>
      <id>519634</id>
      <parentid>510701</parentid>
      <timestamp>2026-04-26T07:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25445-52</username>
        <id>45985</id>
      </contributor>
      <comment>/* פֶּלֶס */ האם י&quot;מ הוא יש מפרשים? האם צריך להוציא חוק נגד שימוש בראשי תיבות בויקיפדיה, ויקימילון וכדומה? נוח לכותב יותר, או פחות, מקצועי להשתמש בראשי תיבות שנפוצות בתחום. הרבה פחות נוח לקורא כללי לקרוא אותן.</comment>
      <origin>519634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4202" sha1="bhgmngtghrnnj9ysq6efd1fh3cdwrii" xml:space="preserve">{{חסר|פֻּלַּס}}
==פֶּלֶס==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא= פלס
|הגייה='''pe'''les
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|פ|ל|ס}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות= ר' פְּלָסִים
}}
# {{רובד|המקרא}} כלי מדידה העשוי למדוד [[משקל]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''פֶּלֶס''' וּמֹאזְנֵי מִשְׁפָּט לַיהוָה מַעֲשֵׂהוּ כָּל אַבְנֵי כִיס|משלי|טז|יא}}.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|מִי מָדַד בְּשָׁעֳלוֹ מַיִם וְשָׁמַיִם בַּזֶּרֶת תִּכֵּן וְכָל בַּשָּׁלִשׁ עֲפַר הָאָרֶץ וְשָׁקַל בַּ'''פֶּלֶס''' הָרִים וּגְבָעוֹת בְּמֹאזְנָיִם|ישעיה|מ|יב}}
#{{רובד|עברית חדשה}} כלי מדידה המכיל נוזל ומודד אלכסון ויישור של משטחים ביחס לפני כדור הארץ.
===גיזרון===
* מילה מקראית. 
===צירופים===
* [[פלס בנאים]]

===תרגום===
* צ'כית: {{ת|צ'כית| vodováha }}, {{ת|צ'כית| libela }}
* אנגלית: {{ת|אנגלית| level }}, {{ת|אנגלית| spirit level }}

===מידע נוסף===
*י&quot;מ (יש מפרשים) שהפלס המקראי היה גם כן מודד יישור, והיה מונח על מוט ה[[מאזנים|מאזניים]] למדוד את נטייתו בדיוק רב. ראו גם הפועל פִּלֵּס.

===ראו גם===
*[[אנך]]
*[[מפלס|מִפְלָס]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פלס בנאים}}
*{{מקור/לקסיקון BDB|פלס|6425}} 

{{שורש|פלס}}

==פִּלֵּס==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=פילס
|שורש וגזרה={{שרש3|פ|ל|ס}}
|בניין=פיעל
}}
# {{רובד|המקרא}} שקל ומדד. בעיקר בהשאלה, בחן את טיב העניין. בדק את מעשיו.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|אַף בְּלֵב עוֹלֹת תִּפְעָלוּן בָּאָרֶץ חֲמַס יְדֵיכֶם '''תְּפַלֵּסוּן'''|תהלים|נח|ג}}
# {{רובד|המקרא}} יישר. ביטל והעביר עקמימות.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|כִּי נֹכַח עֵינֵי ה' דַּרְכֵי אִישׁ וְכָל מַעְגְּלֹתָיו '''מְפַלֵּס'''|משלי|ה|כא}}
# {{רובד|המקרא}} סידר את הדרך. סילק מכשולים ואפשֵׁר מעבר. תיקן נתיב מקולקל.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''יְפַלֵּס''' נָתִיב לְאַפּוֹ לֹא חָשַׂךְ מִמָּוֶת נַפְשָׁם וְחַיָּתָם לַדֶּבֶר הִסְגִּיר|תהלים|עח|נ}} 
# {{משלב|עממי}}  עבר בדרך למרות מכשולים.
#:* הוא '''פילס''' דרך בין רבבות האנשים.

===גיזרון===
*1. נגזר משם כלי המדידה '''פֶּלֶס''' 2. שורש המילה בתנ&quot;ך משמעו העיקרית יישור. בדרך כלל בהקשר ל[[דרך|דֶּרֶךְ]] 
===צירופים===
* [[פלס דרך]]
* [[מפלסת שלג]]

===נגזרות===
* [[פלס|פַּלָּס]]

===מילים נרדפות===
* [[סלל]](3)


{{שורש|פלס}}

===מידע נוסף===
* הפועל נמצא כמה פעמים במקרא והוראתו תלויה בפרשנות. בתהלים נח הנ&quot;ל י&quot;מ (יש מפרשים) לשון יישור (2) כלומר שמציג את עוולותיו כישרות.

==פַּלָּס==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = פלס
| הגייה = Pal'''las'''
| חלק דיבר = שם־עצם
| מין = זכר
| שורש = {{שרש3|פ|ל|ס}}
| דרך תצורה = {{משקל|קַטָּל}}
| נטיות = נ' פַּלֶּסֶת, ר' פַּלָּסִים, נ&quot;ר פַּלָּסוֹת
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{משלב|צבא}} חייל או לוחם שעוסק בפינוי מוקשים.
#:* {{משפט מדגים}}

===גיזרון===
* מהפועל פִּלֵּס   

===ראו גם===
*[[נוט]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פלס (צבא)}}
 

{{שורש|פלס}}</text>
      <sha1>bhgmngtghrnnj9ysq6efd1fh3cdwrii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>תרם</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52528</id>
    <revision>
      <id>519639</id>
      <parentid>446852</parentid>
      <timestamp>2026-04-26T09:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mevaker hamedina</username>
        <id>15524</id>
      </contributor>
      <comment>ההטיה הזאת היא בלשון עתיד</comment>
      <origin>519639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1148" sha1="e1d8xjda1hz7busq7j15tj5y7n77vbq" xml:space="preserve">==תָּרַם==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=תרם
|שורש וגזרה={{שרש3|ת|ר|ם}}
|בניין=קל
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} נתן מממונו ורכושו מתוך נדיבות לב. או כציווי של התורה.
#:*{{צט/משנה|חֵרֵשׁ הַמְדַבֵּר וְאֵינוֹ שׁוֹמֵעַ, לֹא '''יִתְרֹם'''. וְאִם '''תָּרַם''', תְּרוּמָתוֹ תְּרוּמָה.|תרומות|א|ב}}
#:* 
===גיזרון===
* שורש תנייני. במקרא הפועל המקורי הוא [[הרים]] (שורש ר־ו־ם) בלשון חז&quot;ל התי&quot;ו נכנסה לשורש כגזירה לאחור מ[[תרומה]] אגב בידול משמעות להמחשה: {{צט/תנ&quot;ך|זֹאת '''הַתְּרוּמָה''' אֲשֶׁר '''תָּרִימוּ''' שִׁשִּׁית הָאֵיפָה מֵחֹמֶר הַחִטִּים|יחזקאל|מה|יג}}


===נגזרות===
* [[תרום]]

===מילים נרדפות===
* 

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|donate}}

===ראו גם===
* [[התרים]]
* [[התרמה]]
* [[תרומי]](מידות תרומיות)</text>
      <sha1>e1d8xjda1hz7busq7j15tj5y7n77vbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>519640</id>
      <parentid>519639</parentid>
      <timestamp>2026-04-26T09:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mevaker hamedina</username>
        <id>15524</id>
      </contributor>
      <origin>519640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1168" sha1="evyh9k0tyx4psi1tuk8wb39l6pympq1" xml:space="preserve">==תָּרַם==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=תרם
|שורש וגזרה={{שרש3|ת|ר|ם}}
|בניין=קל
}}
# {{רובד|חז&quot;ל}} נתן מממונו ורכושו מתוך נדיבות לב. או כציווי של התורה.
#:*{{צט/משנה|חֵרֵשׁ הַמְדַבֵּר וְאֵינוֹ שׁוֹמֵעַ, לֹא '''יִתְרֹם'''. וְאִם '''תָּרַם''', תְּרוּמָתוֹ תְּרוּמָה.|תרומות|א|ב}}
#:* 
===גיזרון===
* שורש תנייני. במקרא הפועל המקורי הוא [[הרים]] (שורש ר־ו־ם) בלשון חז&quot;ל התי&quot;ו נכנסה לשורש כגזירה לאחור מ[[תרומה]] אגב בידול משמעות להמחשה: {{צט/תנ&quot;ך|זֹאת '''הַתְּרוּמָה''' אֲשֶׁר '''תָּרִימוּ''' שִׁשִּׁית הָאֵיפָה מֵחֹמֶר הַחִטִּים|יחזקאל|מה|יג}}


===נגזרות===
* [[תרום]]

===מילים נרדפות===
* 

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|donate}}

===ראו גם===
* [[התרים]]
* [[התרמה]]
* [[תרומי]](מידות תרומיות)
{{שורש|תרם}}</text>
      <sha1>evyh9k0tyx4psi1tuk8wb39l6pympq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קרה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52593</id>
    <revision>
      <id>519624</id>
      <parentid>510780</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T14:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* קָרָה {{משני|ב}} */</comment>
      <origin>519624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6378" sha1="d7qnk6s0yzxi053mcrqw17qe57yeyxb" xml:space="preserve">{{אין לבלבל עם|קרא|כרה|קרע|כרע}}
==קָרָה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא= קרה
|שורש וגזרה={{שרש3|ק|ר|ה}}
|בניין= קל
}}
# מה שנעשה שנהיה או השתנה. בדרך כלל דווקא ללא כוונת בר דעת.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וּלְקַחְתֶּם גַּם אֶת זֶה מֵעִם פָּנַי '''וְקָרָהוּ''' אָסוֹן וְהוֹרַדְתֶּם אֶת שֵׂיבָתִי בְּרָעָה שְׁאֹלָה|בראשית|מד|כט}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשָּׁבַע לָהּ שָׁאוּל בַּאדני אִם '''יִקְּרֵךְ''' עָו‍ֹן בַּדָּבָר הַזֶּה|שמואל א|כח|י}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַתֵּלֶךְ וַתָּבוֹא וַתְּלַקֵּט בַּשָּׂדֶה אַחֲרֵי הַקֹּצְרִים '''וַיִּקֶר''' מִקְרֶהָ חֶלְקַת הַשָּׂדֶה לְבֹעַז|רות|ב|ג}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|הֶחָכָם עֵינָיו בְּרֹאשׁוֹ וְהַכְּסִיל בַּחֹשֶׁךְ הוֹלֵךְ וְיָדַעְתִּי גַם אָנִי שֶׁמִּקְרֶה אֶחָד '''יִקְרֶה''' אֶת כֻּלָּם|קהלת|ב|יד|טו}}
#:* מה '''קורה''' אתך אחי?

===צירופים===
* [[מה קורה]]

===נגזרות===
* [[מקרה|מִקְרֶה]]
* [[קורה#קוֹרָה ב|קורות]]
* [[קרי#קֶרִי|קֶרִי]]

===מילים נרדפות===
* [[התרחש]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|happen}}

{{שורש|קרה}}

==קָרָה {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קרה
|הגייה=ka'''ra'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ק|ר|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}} (תשלום דגש)
|נטיות=
}}
# תופעת [[אקלים]] כשה[[טמפרטורה]] בארץ מגיעה לנקודת ה[[קפאון]]. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...הַחוֹנִים בַּגְּדֵרוֹת בְּיוֹם '''קָרָה''', שֶׁמֶשׁ זָרְחָה וְנוֹדַד וְלֹא־נוֹדַע מְקוֹמוֹ אַיָּם.|נחום|ג|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מַשְׁלִיךְ קַרְחוֹ כְפִתִּים; לִפְנֵי '''קָרָתוֹ''' מִי יַעֲמֹד?|תהלים|קמז|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עָרוֹם יָלִינוּ, מִבְּלִי לְבוּשׁ; וְאֵין כְּסוּת, '''בַּקָּרָה'''.|איוב|כד|ז}}
#:*{{צטשיר|עוֹדֶנִּי מְשׁוֹטֵט בָּעוֹלָם הָרָחָב / נִצְרָב '''בַּקָּרָה''' וּבַחֹם|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}513&amp;wrkid{{=}}2135|מַיִם מִתּוֹךְ הַבְּאֵר|יורם טהרלב}}
#:*{{צטשיר|ואני ראיתי ברוש / שניצב בתוך שדה מול פני השמש / בחמסין, '''בקרה''', / אל מול פני הסערה.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}162&amp;wrkid{{=}}742|ברוש|אהוד מנור}}
===מילים נרדפות===
* [[כפור]]
===ניגודים===
* [[חמסין]]
* [[שרב]]
===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|gelata}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|frost}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Frost}}
*יוונית: {{ת|יוונית|παγωνιά}} (תעתיק: pagoniá)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|helada}}
*ערבית: {{ת|ערבית|صقيع}} (תעתיק: צַקִיע)
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|geada}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|gel}}
*רוסית: {{ת|רוסית|мороз}} (תעתיק: moróz)
}}

===ראו גם===
* [[קרח]]

===קישורים חיצונייים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קרה}}

[[קטגוריה:מטאורולוגיה]]

==קִרָה גם קֵרָה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=קירה
|שורש וגזרה={{שרש3|ק|ר|ה}}
|בניין= פיעל
}}
# הניח סכך כיסוי או גג
#:* {{צט/תנ&quot;ך|הַ'''מְקָרֶה''' בַמַּיִם עֲ‍לִיּוֹתָיו הַשָּׂם עָבִים רְכוּבוֹ הַמְהַלֵּךְ עַל כַּנְפֵי רוּחַ|תהלים|קד|ג}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְאֵת שַׁעַר הַיְשָׁנָה הֶחֱזִיקוּ יוֹיָדָע בֶּן פָּסֵחַ וּמְשֻׁלָּם בֶּן בְּסוֹדְיָה הֵמָּה '''קֵרוּהוּ''' וַיַּעֲמִידוּ דַּלְתֹתָיו וּמַנְעֻלָיו וּבְרִיחָיו|נחמיה|ג|ו}}
#:* {{צט/משנה|הַ'''מְקָרֶה''' סֻכָּתוֹ בְּשִׁפּוּדִין אוֹ בַּאֲרֻכּוֹת הַמִּטָּה|סוכה|א|ח}}
===גיזרון===
*  המילה מופיעה פעמיים במקרא.


===נגזרות===
* [[תקרה]]
* [[קרוי#קִרוּי|קירוי]]
* [[מקרה#מְקֹרֶה|מקורה]]

===מילים נרדפות===
* [[סכך|סיכך]]


===ראו גם===
*  

==קָרֵה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קרה
|הגייה=ka'''re'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|ר|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=ס' קְרֵה־}}
#{{מקרא}} אירוע של פליטת [[זרע#זֶרַע|זרע]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי יִהְיֶה בְךָ אִישׁ אֲשֶׁר לֹא יִהְיֶה טָהוֹר '''מִקְּרֵה''' לָיְלָה וְיָצָא אֶל מִחוּץ לַמַּחֲנֶה לֹא יָבֹא אֶל תּוֹךְ הַמַּחֲנֶה.|דברים|כג|יא}}

===גיזרון===
*מילה יחידאית במקרא. מקביל לצורה החז&quot;לית [[קרי#קֶרִי|קֶרִי]].
*קרוב לערבית: {{ערבית|قَرﺀ|קַרְאָ}} וסורית: {{סורית|13150|ܩܸܪܝܵܐ}} (קִרְיָא) - וסת.{{הערת שוליים|מ&quot;צ קדרי, מילון העברית המקראית עמ' 964.}}
*יש אומרים שבאמת המילה כאן היא &quot;מִקְרֵה&quot;, והמ&quot;ם נפלה ובמקומה בא דגש (שאלה דומה נפלה במילה המקראית &quot;[[כדור|כַּדּוּר]]&quot;).{{הערת שוליים|רד&quot;צ הופמן, דברים כג, יא.}}

===מילים נרדפות===
* [[קרי#קֶרִי|קֶרִי]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]
{{שורש|קרה}}</text>
      <sha1>d7qnk6s0yzxi053mcrqw17qe57yeyxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>גות כלא</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53176</id>
    <revision>
      <id>519610</id>
      <parentid>326093</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T13:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anatbehar</username>
        <id>15437</id>
      </contributor>
      <origin>519610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1307" sha1="hwkhldvhp38dfway45t5fmeda4h5fy9" xml:space="preserve">==גֵּוַת כֶּלֶא==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גוות כלא
|הגייה=ge'''vat''' '''ke'''le
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=צרף
|נטיות=ר' גֵּווֹת־כֶּלֶא
 }}
{{תמונה|Fangeskibe i København 1848.jpg|גוות כלא בנמל קופנהגן, 1848.}}
# {{רובד|עברית חדשה}} [[אניה|אנייה]] [[ישן|ישנה]] ובלתי [[כשיר לשיט|כשירה לשיט]], ש[[הסב|הוסבה]] ל[[בית כלא]] [[צף]].      
#:* אלו שנגזר דינם לגלות אל מעבר לים, הועברו בינתיים אל '''גוות כלא''' שעגנה בשפך הנהר.

=== גיזרון ===
* תרגום שאילה מאנגלית: prison hulk. מן [[גוה|גֵּוָה]]. 

===מילים נרדפות===
* [[אנית כלא|אניית כלא]]
* [[בית כלא צף]]
* [[ספינת אסירים]]
* [[גות אסורים|גוות אסורים]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|prison hulk|prison ship}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|ponton|prison flottante}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Hulk|Gefängnisschiff}}

===ראו גם===
* [[גוה#גֵּוָה|גֵּוָה]]
* [[בית אסורים]]

[[קטגוריה:כלי שיט היסטוריים]]</text>
      <sha1>hwkhldvhp38dfway45t5fmeda4h5fy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חדר מטות</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54927</id>
    <revision>
      <id>519611</id>
      <parentid>490844</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T13:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anatbehar</username>
        <id>15437</id>
      </contributor>
      <origin>519611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1693" sha1="puh6b4w025ln05dwaluyxzp1dquwskg" xml:space="preserve">==חֲדַר מִטּוֹת==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חדר מיטות
|הגייה=kha'''dar''' mi'''tot'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' חַדְרֵי מִטּוֹת
}}{{תמונה|Bedroom Mitcham.jpg|חדר מיטות}}
# ה[[חדר]] בבית שבו [[בן זוג|בני הזוג]] [[ישן|ישנים]] בלילה, ואף מקיימים [[יחסי מין]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתִּקַּח יְהוֹשֶׁבַע בַּת-הַמֶּלֶךְ-יוֹרָם אֲחוֹת אֲחַזְיָהוּ אֶת-יוֹאָשׁ בֶּן-אֲחַזְיָה וַתִּגְנֹב אֹתוֹ מִתּוֹךְ בְּנֵי-הַמֶּלֶךְ הַמּוּמָתִים אֹתוֹ וְאֶת-מֵינִקְתּוֹ '''בַּחֲדַר הַמִּטּוֹת''' וַיַּסְתִּרוּ אֹתוֹ מִפְּנֵי עֲתַלְיָהוּ וְלֹא הוּמָת.|מלכים ב|יא|ב}}

===גיזרון===
* הצירוף מופיע בתנ&quot;ך בפסוק לעיל ובפסוק המקביל ב{{פסוק|דברי הימים ב|כב|יא}}.

===ביטויים קרובים===
* [[חדר משכב]]
* [[חדר משכית]] &lt;!--{{פסוק|יחזקאל|ח|יב}}--&gt;
* [[חדר שנה|חדר שינה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|bedroom}}
* ערבית: {{ת|ערבית|غرفة نوم}}

===ראו גם===
*[[מטה|מיטה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חדר מיטות|ויקישיתוף=Category:Bedrooms}}

[[קטגוריה:אדריכלות]]
[[קטגוריה:מיניות]]
[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>puh6b4w025ln05dwaluyxzp1dquwskg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>הלאה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56074</id>
    <revision>
      <id>519632</id>
      <parentid>510219</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T17:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>519632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3798" sha1="s4lmcmuvh38869gp8ctdjbqctumjls6" xml:space="preserve">==הֶלְאָה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=הלאה
|שורש וגזרה={{שרש3|ל|א|ה}}
|בניין=הפעיל
}}
# גרם לאיבוד כח
#:* {{צט/תנ&quot;ך|עַמִּי מֶה־עָשִׂיתִי לְךָ וּמָה '''הֶלְאֵתִיךָ''' עֲנֵה בִי.|מיכה|ו|ג}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|שִׁמְעוּ־נָא בֵּית דָּוִד הַמְעַט מִכֶּם '''הַלְאוֹת''' אֲנָשִׁים כִּי '''תַלְאוּ''' גַּם אֶת אֱלֹהָי.|ישעיהו|ז|יג}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|תְּאֻנִים '''הֶלְאָת''' וְלֹא־תֵצֵא מִמֶּנָּה רַבַּת חֶלְאָתָהּ בְּאֵשׁ חֶלְאָתָהּ.|יחזקאל|כד|יב}}

===גיזרון===
*מן [[לאה]] 

===מילים נרדפות===
* [[עיף#עִיֵּף|עִיֵּף]]
* [[התיש]]
* [[הוגיע]]
===ניגודים===
* 


===ראו גם===
* [[לאה]]
* [[לאות]]
* [[נלאה]]
{{שורש|לאה}}
==הָלְאָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=הלאה
|הגייה='''hal'''a
|חלק דיבר=תואר הפועל
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# {{רובד|המקרא}} {{פירוש לקוי}} ל[[אחר]] נקודה [[זו]] במקום או בזמן; מ[[עבר]] ל[[כאן]]. (גם כמילת קריאה)
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּסַּע יִשְׂרָאֵל וַיֵּט אָהֳלֹה '''מֵהָלְאָה''' לְמִגְדַּל־עֵדֶר.|בראשית|לה|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שׁוֹר אוֹ־כֶשֶׂב אוֹ־עֵז כִּי יִוָּלֵד וְהָיָה שִׁבְעַת יָמִים תַּחַת אִמּוֹ וּמִיּוֹם הַשְּׁמִינִי '''וָהָלְאָה''' יֵרָצֶה לְקָרְבַּן אִשֶּׁה לַיהוה.|ויקרא|כב|כז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי שָׁאוּל עוֹיֵן אֶת־דָּוִד מֵהַיּוֹם הַהוּא '''וָהָלְאָה'''.|שמואל א|יח|ט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהִגְלֵיתִי אֶתְכֶם '''מֵהָלְאָה''' לְדַמָּשֶׂק;  אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי־צְבָאוֹת שְׁמוֹ.|עמוס|ה|כז}}
#:*{{צט/משנה|חַטֹּאת הַצִּבּוּר וְעוֹלוֹתֵיהֶן, [...] כְּשֵׁרִין מִיּוֹם שְׁלשִׁים '''וָהָלְאָה''', וְאַף בְּיוֹם שְׁלשִׁים.|פרה|א|ד}}
#:*{{צטזמר|סוּרָה חֹשֶךְ, '''הָלְאָה''' שְׁחוֹר! / סוּרָה מִפְּנֵי הָאוֹר!|song.asp?id{{=}}1109|בָּאנוּ חֹשֶךְ לְגָרֵשׁ|שרה לוי-תנאי}}

===גיזרון===
*{{להשלים}} בארמית מילה זהה או קרובה. בכל מקום מתפרשת לריחוק, ובצירוף {{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמְרוּ גֶּשׁ הָלְאָה...|בראשית|יט|ט}} יונתן בן עוזיאל&lt;ref&gt;ועוד כמו רא&quot;ם והכוה&quot;ק, ומנגד רש&quot;י ורבים פירושו התרחק&lt;/ref&gt; תרגם להיפך [[התקרב]] 

===צירופים===
*[[ממנו והלאה]]
===נגזרות===
*[[להלן]]
===מילים נרדפות===
*[[הרחק]]
*[[קדימה]]
*[[אילך]]

===ניגודים===
*[[הנה#הֵנָּה א|הֵנָּה]]
*[[חזרה]]
===תרגום===
{{ע|3|
*אטלקית: {{ת|איטלקית|avanti}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|onward}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|vorwärts|weiter}}
*יוונית: {{ת|יוונית|εμπρός}} (תעתיק: emprós)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|adelante|de frente}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|en avant}}
*רוסית: {{ת|רוסית|вперёд}} (תעתיק: vperjód)
}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:תואר־הפועל]]
[[קטגוריה:כיוונים]]</text>
      <sha1>s4lmcmuvh38869gp8ctdjbqctumjls6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אונטה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60649</id>
    <revision>
      <id>519631</id>
      <parentid>514456</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T16:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* אֲוַנְטָה */</comment>
      <origin>519631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1483" sha1="1zgyy0roc0m8tl5zeh90xe9qoz2ng2x" xml:space="preserve">{{שהות}}
== אֲוַנְטָה ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אוונטה
|הגייה=a'''wan'''ta
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}

#{{סלנג}} [[בדותה]]; התנהגות [[רברבני|רברבנית]] שיש בה [[מצג שווא]]; מעשה שיש בו [[זיוף]] ונעשה לשם [[רושם|הרושם]].
#:*{{צטשיר|האף שלך במרום / ואתה לא מדען אטום / עושה '''אוונטות''' כל היום / ממקום למקום / (ולא אמרת שלום)|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}1015&amp;wrkid{{=}}3178|תלך כפרה עליי|קובי אוז|מתרגם=}}

=== גיזרון ===

* מקורה של המילה {{לועזית|איטלקית}} avanti – [[הלאה]]. מילה זו הייתה שימושית בשפתם של הספנים האיטלקיים, וכך היא נפוצה באזור של הים-התיכון.
* {{לועזית|ב=ערבית}} מדוברת: اونطه. בערבית גם נוצר שם-תואר ٲونطجي (אוונטג'י). (המקבילה התורכית: avantaci). 

===קישורים חיצוניים===
*{{הארץ|אילון גלעד|כולם עושים אוונטות, אבל מנין באה האָוַנְטָה?|https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/2019-01-23/ty-article/.premium/0000017f-f6ee-d47e-a37f-fffecfe00000|23/01/2019}}
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית]]</text>
      <sha1>1zgyy0roc0m8tl5zeh90xe9qoz2ng2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ציפה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63521</id>
    <redirect title="צפה" />
    <revision>
      <id>519622</id>
      <parentid>502273</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T14:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>שינוי יעד ההפניה מהדף [[צפה#צִפָּה]] לדף [[צפה#צִפָּה א]]</comment>
      <origin>519622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="3u22p40a5b0hl2y561jfy8q1sv0elmm" xml:space="preserve">#הפניה[[צפה#צִפָּה א]]</text>
      <sha1>3u22p40a5b0hl2y561jfy8q1sv0elmm</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>