ויקימילון hewiktionary https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקימילון שיחת ויקימילון קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה נספח שיחת נספח TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 9511 521646 519147 2026-06-14T10:34:44Z CrescentStorm 15545 521646 wikitext text/x-wiki ==עֵץ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=עץ |הגייה=ets |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ע|צ|ה}} |דרך תצורה={{משקל|קֵטֶל}} |נטיות=ר' עֵצִים; עֵץ־, עֲצֵי־ }}{{תמונה|Sequoiadendron giganteum at Kenilworth Castle.jpg|עץ (1)}} {{תמונה|16 wood samples.jpg|מבחר דוגמאות עץ (2)}} # [[צמח]] רב־שנתי בעל [[גזע]] בודד אשר ממנו צומחים [[ענף|ענפים]] מכוסי [[עלה|עלים]]. #:*{{צט/תנ"ך|לֹא תִטַּע לְךָ אֲשֵׁרָה כָּל '''עֵץ'''; אֵצֶל מִזְבַּח יהוה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה לָּךְ.|דברים|טז|כא}} #:*{{צט/תנ"ך|הָלוֹךְ הָלְכוּ '''הָעֵצִים''' לִמְשֹׁחַ עֲלֵיהֶם מֶלֶךְ; וַיֹּאמְרוּ לַזַּיִת, מָלְכָה עָלֵינוּ.|שופטים|ט|ח}} #:*{{צט/תנ"ך|וְהָיָה '''כְּעֵץ''' שָׁתוּל עַל מַיִם, וְעַל יוּבַל יְשַׁלַּח שָׁרָשָׁיו...|ירמיהו|יז|ח}} #:*{{צט/תנ"ך|עָשִׂיתִי לִי בְּרֵכוֹת מָיִם; לְהַשְׁקוֹת מֵהֶם יַעַר צוֹמֵחַ '''עֵצִים'''.|קהלת|ב|ו}} # החומר שממנו עשוי העץ (1), משמש כ[[חומר גלם]]. #:*{{צט/תנ"ך|וּבַחֲרֹשֶׁת אֶבֶן לְמַלֹּאת; וּבַחֲרֹשֶׁת '''עֵץ''' לַעֲשׂוֹת בְּכָל־מְלָאכָה.|שמות|לא|ה}} #:*{{צט/תנ"ך|בָּעֵת הַהִוא אָמַר יהוה אֵלַי, פְּסָל־לְךָ שְׁנֵי־לוּחֹת אֲבָנִים כָּרִאשֹׁנִים; וַעֲלֵה אֵלַי הָהָרָה, וְעָשִׂיתָ לְּךָ אֲרוֹן '''עֵץ'''.|דברים|י|א}} #:*{{צט/תנ"ך|...וַיַּךְ אֶלְחָנָן בֶּן יַעְרֵי אֹרְגִים בֵּית הַלַּחְמִי אֵת גָּלְיָת הַגִּתִּי, '''וְעֵץ''' חֲנִיתוֹ כִּמְנוֹר אֹרְגִים.|שמואל ב|כא|יט}} #:*{{צט/תנ"ך|וְנָתֹן אֶת־אֱלֹהֵיהֶם בָּאֵשׁ, כִּי לֹא אֱלֹהִים הֵמָּה – כִּי אִם־מַעֲשֵׂה יְדֵי־אָדָם, '''עֵץ''' וָאֶבֶן; וַיְאַבְּדוּם.|ישעיהו|לז|יט}} #:*{{צט/תנ"ך|הַבָּנִים מְלַקְּטִים '''עֵצִים''', וְהָאָבוֹת מְבַעֲרִים אֶת־הָאֵשׁ – וְהַנָּשִׁים לָשׁוֹת בָּצֵק...|ירמיהו|ז|יח}} #:*{{צט/תנ"ך|וְאִגֶּרֶת אֶל אָסָף שֹׁמֵר הַפַּרְדֵּס אֲשֶׁר לַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר יִתֶּן לִי '''עֵצִים''' לְקָרוֹת אֶת שַׁעֲרֵי הַבִּירָה אֲשֶׁר לַבַּיִת...|נחמיה|ב|ח}} #{{בהשאלה|1}} [[גרף]] שבו כל שני צמתים מחוברים באמצעות מסלול אחד. #{{בהשאלה|3}} [[תרשים]] המתאר את מבנהו של עצם בעל מבנה היררכי. #:* לניווט במחשב, כדאי להשתמש ב'''עץ''' התיקיות. #{{משלב|עממי}} צד ה[[מטבע]] שבו מופיע הציור. #:* כדי להגיע להחלטה הטלנו מטבע, שנפל עם ה'''עץ ''' כלפי מעלה. ===גזרון=== * אוגריתית: עצ; ארמית: אָע; ערבית: עַצַא عصا - מקל. תיבת "עץ" מוקדמת ל[[אילן]] (שמקורו ארמי ומופיע באורח יחידאי בספר דניאל). ===צירופים=== {{ע|3| * [[בול עץ]] * [[בית עץ]] * [[דבר אל העצים ואל האבנים|דיבר אל העצים ואל האבנים]] * [[חלק עץ]] * [[טבעת עץ]] * [[מכת עץ|מוכת עץ]] * [[מרוב עצים לא רואים את היער]] * [[עץ או פלי]] * [[עץ הדעת]] * [[עץ החיים]] * [[עץ פרי]] * [[עץ נוי]] * [[חוטב]] עצים * [[חרש עץ]] * [[עץ בינארי]] * [[קורת עץ]] * [[רק כשהעץ נופל רואים כמה גבוה הוא היה]] * [[תחת כל עץ רענן]] }} ===מילים נרדפות=== * [[אילן]] (1) * [[קרש]] (2) ===ניגודים=== *[[פלי]] (5) ===תרגום=== {{תר|צמח רב שנתי}} {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|albero}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|tree}} *ארמית: [[אילן|אִילָנָא]] *יוונית: {{ת|יוונית|δένδρο}} (תעתיק: déndro) *יידיש: {{ת|יידיש|בוים}} *לטינית: {{ת|לטינית|arbor}} *ערבית: {{ת|ערבית|شجرة}} (תעתיק: שַׁגַ'רָה) *צרפתית: {{ת|צרפתית|arbre}} *רוסית: {{ת|רוסית|дерево}} (תעתיק: dérevo) }}{{תר-סוף}} {{תר|חומר גלם}} {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|legno}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|wood|timber}} *ארמית: אָעָא *יוונית: {{ת|יוונית|ξυλεία}} (תעתיק: xyleía) *יידיש: {{ת|יידיש|האָלץ}} *לטינית: {{ת|לטינית|lignum}} *ערבית: {{ת|ערבית|خشب}} (תעתיק: חַ'שַׁב) *צרפתית: {{ת|צרפתית|bois}} *רוסית: {{ת|רוסית|древесина}} (תעתיק: drevesína) }}{{תר-סוף}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=עץ|ויקישיתוף=Category:Trees|שם ויקישיתוף=עצים|ויקישיתוף 2=Category:Wood|שם ויקישיתוף 2=עץ (חומר)}} * אילון גלעד, מהשפה פנימה: [https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/.premium-1.9012369 הערמון איננו ערמון, האורן הוא תעלומה: '''מנין הגיעו שמות העצים?''']. "הארץ", 22 ביולי 2020. {{שורש|עצה}} [[קטגוריה:צמחים]] [[קטגוריה:עצים|*]] iiexdhmqp5u1hi1ifvrn7qixhk8swne 0 28001 521644 512345 2026-06-13T18:15:27Z Factfulness 42515 /* צירופים */ הוספת צירוף נפוץ. 521644 wikitext text/x-wiki ==צַח== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צח |הגייה=tsakh |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|צ|ח|ח}} |דרך תצורה= |נטיות=ר' צָחִים; נ' צֶחָה, נ"ר צָחוֹת }} # [[נקי]], [[צלול]]. #:*{{צט/תנ"ך|בָּעֵת הַהִיא יֵאָמֵר לָעָם-הַזֶּה וְלִירוּשָׁלַ‍ִם רוּחַ '''צַח''' שְׁפָיִים בַּמִּדְבָּר דֶּרֶךְ בַּת-עַמִּי לוֹא לִזְרוֹת וְלוֹא לְהָבַר..|ירמיהו|ד|יא}}. #:*{{צט/תנ"ך|דּוֹדִי '''צַח''' וְאָדוֹם, דָּגוּל מֵרְבָבָה.|שיר השירים|ה|י}}. #:* אני אוהב את המרק שלי '''צח''', ללא בשר, ירקות או תוספות אחרות. ===גיזרון=== * מקור המילה במקרא. מקבילה בערבית: {{ערבית|صِحِّيّ|צִחִּיּ}} – [[צלול]], [[בריא]]; ובארמית {{ערבית|ܨܚܘܐ‎|צחוא}} – [[בהיר]] (בהקשר למז"א). ===צירופים=== * [[עברית צחה|עברית צֶחָה]] * [[צח כלבנה]] * [[צח כשלג]] ===נגזרות=== *[[צחות]] ===מילים נרדפות=== * [[זך]] * [[טהור]] ===ניגודים=== * [[עכור]] * [[מלכלך|מלוכלך]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|pure}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|acendrado|cándido|puro}} <small>(זכר; נקבה: {{ת|ספרדית|acendrada|cándida|pura}})</small> * ערבית: {{ת|ערבית|نَقِي|طاهِر}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|puro|acendrado}} ===ראו גם=== *[[צחצח]] *[[צחצחות]] *[[צחר]] {{שורש|צחח}} 2e7k2qycu2qygmk5rh49dtcsf0iuisb 0 31315 521645 517292 2026-06-14T09:05:57Z Ors 14734 521645 wikitext text/x-wiki ==לַמְרוֹת== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=למרות |הגייה=Lam'''rot''' |חלק דיבר=תואר הפועל |מין= |שורש={{שרש3|מ|ר|ה}} |דרך תצורה=בניין הפעיל |נטיות=}} # {{רובד|מ}} להמרות #*{{צט/תנ"ך|כִּי־לְשׁוֹנָם וּמַעַלְלֵיהֶם אֶל-יְהוָה – '''לַמְרוֹת''' עֵנֵי כְבוֹדוֹ|ישעיהו|ג|ח}} #*{{צט/תנ"ך|וַיּוֹסִיפוּ עוֹד לַחֲטֹא לוֹ – '''לַמְרוֹת''' עֶלְיוֹן בַּצִּיָּה|תהלים|עח|יז}} #*{{צט|כאשר מריתם פי, אתם גרמתם '''למרות''' פי|ספרי על דברים לב/פסוק נב}} #{{רובד|ח}} מילת קישור המסמלת קשר הגיוני של [[ותור|ויתור]]. #*{{צטזמר|נָשִׁיר, '''לַמְרוֹת''' סוּפוֹת, קְטַנָּה!|song.asp?id{{=}}1656&artist{{=}}3504|קטנתי|בוריס קורנילוב}} ===גיזרון=== *המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים הנ"ל. נראה שהיא קיצור של "ל[[המרה|המרות]]". ===צירופים=== *[[למרות זאת]] *[[למרות הכל]] ===מילים נרדפות=== -במשפט מאוחה או במשפט פשוט: *[[חרף#חֵרֶף|חרף]] *[[על אף]] *[[אף על פי כן]] -במשפט מורכב: *[[אע"פ]] ===תרגום=== * יידיש: {{ת|יידיש|כאָטש}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|despite|in spite of}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|trotz}} ===הערה=== *הצירוף "למרות ש" נחשב '''לא תקני'''. אחרי המילה "למרות" בא בלשון המקרא [[שם עצם]], לא פסוקית. הרוצה להביע ויתור במשפט מורכב יכול להשתמש בחלופה: '''אף ש-''' או '''אף על פי ש-''' (לא: על אף ש-). [[קטגוריה:בניין הפעיל]][[קטגוריה:בכל"ם (מוספית)]][[קטגוריה:תואר־הפועל]][[קטגוריה:מילות חיבור]] nrswr09h9hxy23cszmqd32ntxju1ji9