ויקימילון hewiktionary https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.15 case-sensitive מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקימילון שיחת ויקימילון קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה נספח שיחת נספח TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 4 2117 522930 517880 2026-08-17T06:43:00Z ~2026-31978-93 46173 /* מ */ 522930 wikitext text/x-wiki '''דף בקשת ערך''' הוא דף המכיל רשימה של ערכים - מילים, ביטויים וראשי תיבות - שאינם נמצאים בויקימילון, ויש מי שמעוניין בהם. '''הדף מיועד ל...''' * קורא המחפש מידע. * כותב ערך משל עצמו הנתקל במילים, בצירופים, בראשי תיבות ובדפים נוספים שלדעתו צריכים להיכלל בויקימילון, אך לו אין ידע בנושא. * כל מי שסבור שמילה זו או אחרת (או צירוף מילים, או ביטוי) מקומם בויקימילון (אך הם לא שם...), והוא עצמו אינו יכול לכתוב את הגדרתם. '''ויקימילונאים, וכל מי שמוכן לתרום, יבדקו דף זה בקביעות ובעזרתו יוכלו לדעת אילו ערכים יש להוסיף.'''<br/> '''ראו גם את''' [[מיוחד:Wantedpages|דפים מבוקשים]] (ערכים ריקים שיש אליהם קישורים רבים בויקי). '''כדי להוסיף ערך חדש''' לרשימה זאת כל שעליכם לעשות הוא ללחוץ על הלשונית "עריכה" שבראש הדף, ותיבת העריכה של הדף תיפתח. בתיבה זאת הוסיפו כוכבית, ולאחריה את שם הערך המבוקש. אם אתם יודעים כיצד לנקד את המילה, הוסיפו גם את המילה המנוקדת. לדוגמה:<br/> <nowiki>* [[רמקול]] (רַמְקוֹל)</nowiki><br> אם הערך הוא תת־נושא לנושא אחר, נא רשמו במילים ספורות לאיזה נושא הוא שייך. להלן רשימת הערכים המבוקשים. ערכים חדשים יש להוסיף לרשימה זו '''לפי האלף־בית''' (ובעתיד גם לפי קטגוריות). ==רשימת הערכים המבוקשים== __NOTOC__ <center>[[#א|א]] • [[#ב|ב]] • [[#ג|ג]] • [[#ד|ד]] • [[#ה|ה]] • [[#ו|ו]] • [[#ז|ז]] • [[#ח|ח]] • [[#ט|ט]] • [[#י|י]] • [[#כ|כ]] • [[#ל|ל]] • [[#מ|מ]] • [[#נ|נ]] • [[#ס|ס]] • [[#ע|ע]] • [[#פ|פ]] • [[#צ|צ]] • [[#ק|ק]] • [[#ר|ר]] • [[#ש|ש]] • [[#ת|ת]] </center> ====*==== * X מארץ ה־X־ים = טיפוס אופייני, דוגמה מובהקת ====א==== * [[אבלט]] - בהוראת:'גוי מלומד'. "חד פילוסופיוס שאל לבר קפרא. '''אבלט''' שאל ללוי סריסא מותר לשתות ואסור לרחץ. א"ל אם תראה סריס מחבק עם אשתך שמא אינו רע לך." (ירושלמי שבת דף כד א). באנגלית שאולה מצרפתית אֲבּלֵט ({{ת|אנגלית|ablet}}) הוא דג מסוג [[לבנון]]. * [[אכשרה]] * [[אַלְלַי|אללי]] {{צט/תנ"ך|'''אַלְלַי''' לִי כִּי הָיִיתִי כְּאָסְפֵּי קַיִץ כְּעֹלְלֹת בָּצִיר אֵין אֶשְׁכּוֹל לֶאֱכוֹל בִּכּוּרָה אִוְּתָה נַפְשִׁי|מיכה|ז|א}} ====ב==== * [[בלוריתן]] ====ג==== * [[גאודה]] (גבינה צהובה) מהולנדית-חאודה. אך ראוי לציין כי בצרפתית "'''גאודר'''" [https://en.wiktionary.org/wiki/gauder#French gauder] בהוראת: "'''לעטר''' בצבע צהוב ממקור טבעי". * [[גאיוני]] - מתרברב, גאוותני (מ"גאה") * [[גוש דן]] * [[גומץ]] (קהלת י, ח) * [[גלעין]] ====ד==== * [[דברי אלוהים חיים]] * [[דו קיום]] * [[דור לדור יביע אומר]] * [[דיאכרוני]] * [[דיוורגנט]] * [[דיסקה]] * [[דרגה]] * [[דרך ארץ]] * [[דשושות]] במשמעות- "תוצר מִיכתש-[[עדשה|עדש]]ים"(=דייסה). (מועד קטן ב, ה) ====ה==== * [[הארד טו גו]] (שאול מאנגלית) * [[הגעלה]] בהוראת 'עקר' כמו הגעלת-כלים המקבילה לעיקור כלים מחמץ לפסח , ראו {{צט/תנ"ך|כִּי שָׁם '''נִגְעַל''', מָגֵן גִּבּוֹרִים--מָגֵן שָׁאוּל, בְּלִי מָשִׁיחַ בַּשָּׁמֶן|שמואל ב|א|כא}} * [[הוזר]] (מתוך יבגני אונייגין: "הוּזַרִים, שבדימוס יצאו, יבואו...") * [[הוליווד]] * [[הטלת דופי]] * [[היאך]] * [[היוריספרודנטלי]] (מושג מעולם המשפט) * [[הלך שולל]] * [[המצאה]] * [[הסבה]] * [[הסכמה]] * [[הסכת ושמע]], מן [[סכה]] (ראה) * "הפיל את [[חת]]תו" * [[הפקעה|הַפְקָעָה]] * [[הקפה]] * [[הרכבה]] (בוטַני; תיקוני זהר כג ב (בראשית א, כד) גִלְגּוּלִין אִינוּן רָזָא דְהַרְכָּבָה) * [[השראה]] * [[התגלמות]] (מגלם/ מגלמת/ בהתגלמותו) * [[התמרה]] * [[הטמרה]] ====ו==== * [[וולגטה]] * [[וידוי]] משפט דוגמא: סיפור '''הסחיטה''' הפוליטית, שהתפוצץ עם שידור נאום הוידוי בבגידה של ביבי הוביל לחקירת משטרה שהסתיימה בלא-כלום. * [[ויטרינה]] (ספרדית ווידריאו vidrio בהוראת זכוכית) * [[ונדליזם]] * [[ורדינאה]] * [[וריאנט]] ====ז==== ====ח==== * [[חדרי בטן]] {{צט/תנ"ך|חַדְרֵי בָטֶן|משלי|כ|ל}} * [[חודש ימים]] (מופיע בספר יהודית,בתרגום סתום ליוונית:'ημέρα μήνας' ; יהושע מ. גרינץ, ספר יהודית: תחזורת הנוסח המקורי בצירוף מבוא, פירושים ומפתחות,עמוד: 57) * [[חזר לסורו]], ראו: [[סור]]. * [[חוט מחשבה]] * [[חזרן]] חִזְרָן (בארמית תלמודית=בַּמְבּוּק), אתיופית - kezaran * {{צט/משנה|[[חליק]]|עבודה זרה|ב|ו}} * [[חמד לצון]] * [[חריץ]] * [[חתול בר]] ====ט==== * [[טפחא]] / [[טפחה]] (=הטעמה מקראית) . * [[טרזינה]] ====י==== * [[יאתיו]] (איוב, פרק ל, פסוק יד) * [[יד ורגל]] (כגון: אין לו יד ורגל בדבר) * [[ינוה]] כמו בפסוק (חבקוק ב',ז'): "ואף כי היין (←המיומן ב[[הונאה]]) בוגד , גבר יהיר ולא '''ינוה'''"(=[[נוה]]←[[בטח]])". * [[יוטיוב]] (youtube) * [[יום הבוחר]] * [[ירבוע]](אכדית arrabum=עכבר מבוית?, ערבית جربوع). * [[ישורת]] * [[יִשְׂפֹּק]] מלכים א פרק כ, י' ====כ==== * [[כולם]] * [[כך]] * [[כינון|כִּנוּן]] והביטויים כמו ערך כינון, שיווי הכינון (תמחור נכסים בידי [[פקיד]]ים?) * {{צט/משנה|כֻמְסָאוֹת|פאה|ה|ח}} במילון שיקגו האשורי (כֻּמשׁלֻ kumšilu),בהוראת צמח: ([https://en.wikipedia.org/wiki/Dipsacus Dipsacus]). * [[כפייתיות]], שורש -[[כפה]]. ====ל==== * [[לא מחזיק מים]] (משפטי) * [[לוטוס]] * [[לילית אפורה]] ====מ==== * [[מאוחר]] * [[מאורה]] ("מארת-סמים") * [[מאודך]] * [[מאיה]] (אלה רומאית) * [[מגדניה]] * [[מדנחא]] * [[מודולרי]] (מתוך ויקיפדיה: בנוסף אליהם קיימים עגורנים בנמלים ובתעשייה (הבנויים כמבני קבע ולא '''מודולריים''') וכן עגורנים ניידים המותקנים על גבי משאיות או קרונות רכבת). * [[מותב]] (מושג משפטי) * [[מורן]] (צמח. בארמית: מורניתא) * [[מזופת]] * [[מחית]] * [[מטח]] * [[מיצב]] * [[מיטע]] - ראיתי שזה תרגום של המילה דיסאינפורמציה. יתכן שאני והמקור טועים. * [[מילה מכובסת]] * [[מֵישָׁר]]-מדרגות הקצונה בשירות בתי הסוהר * [[מכנה]] כמו "מכנה משותף" * [[מל]] כפועל מקראי * [[מלח מים]] - נאמר כנגד חרקים מעופפים בלבד, מטרידים ו/או סוררים * [[מסד]] (מַּסָּד) * [[מעגל קסמים]] * [[מעדניה]] * [[מפריח]] * [[מקלד]] * [[מקרה מבחן]] * [[מרמיטה]] * [[מתי מעט]] ====נ==== * [[נֵד]] {{צט/תנ"ך|כֹּנֵס כַּ'''נֵּד''' מֵי הַיָּם נֹתֵן בְּאוֹצָרוֹת תְּהוֹמוֹת|תהלים|לג|ז}} * [[נדד]] * [[נדירות]] * [[נהיר]] * [[נוהל]] / [[נוהל עבודה]] * [[נועז]] {{צט/תנ"ך|אֶת־עַם '''נוֹעָז''' ([[לועז]]?) לֹא תִרְאֶה (ת[[ירא]]?)! עַם עִמְקֵי שָׂפָה מִשְּׁמוֹעַ, נִלְעַג לָשׁוֹן-אֵין בִּינָה|ישעיהו|לג|יט}} (𐤀.𐤊𐤄𐤍) * [[נחנח]] (סלנג. מה האטימולוגיה?) * [[נכיון]] (צ'קים,לדוגמא) * [[נעתקו מלים מפיו|נֶעֶתְקוּ מִלִּים מִפִּיו]] (מתאים גם להוספה ל[[מאגר מילים ללומדים למבחן הפסיכומטרי]]) * [[נפולת]] בהקשר- "נפולת של נמושות",(יצחק רבין ,1976) (ראו [[נמושה]]) * [[נרגנות]] (נרגן, נרגנים) ====ס==== * [[סגולי]] * [[סהרה]] (מדבר, מן "צחרה"). * [[סכמטי]] * [[סמוק]] ====ע==== * [[עובדות בשטח]] * [[עובש]] * [[עומד על תילו]] * [[עזרת נשים]] * [[עינוי]] * [[עצי]] * [[עליהום]] * [[עריה]] "וְלָקְחוּ כְּלֵי תִפְאַרְתֵּךְ וְהִנִּיחוּךְ עֵירֹם וְ'''עֶרְיָה'''" (יחזקאל טז לט) * [[עתם]] "בְּעֶבְרַת יְהוָה צְבָאוֹת, '''נֶעְתַּם''' אָרֶץ; וַיְהִי הָעָם כְּמַאֲכֹלֶת אֵשׁ, אִישׁ אֶל-אָחִיו לֹא יַחְמֹלוּ". (ישעיהו פרק ט יח). ערבית (עתם عتم) בהוראת להחשיך. ====פ==== * [[פאושלי]] * [[פארארפואי]] * [[פוסט]] * [[פיסטון]] (מקור תנא דבי אליהו פרק ז', א "גדול פיסטון וגו") * [[פירומן]] * [[פלסטיקיה]] מכולת האשפה הניצבת בקרנות רחוב ושבה מושלכת אשפת הפלסטיק * [[פסטורלי]] * [[פצום]] * [[פקולין]] * [[פריטטי]] * [[פרנט]] (פְרַנְט, מתוך יבגני אונייגין: "פה פְרַנְטִים ותיקים תמצאו, בעזותם, בחזייתם וברישולה של משקפתם") * [[פתטי]] ====צ==== * [[צ'ונג]] (צ'ונג הינה מילת סלנג בשפה העברית לתאר אדם חדש בתפקידו ובעיקר חיילים 'ירוקים' וחדשים בשירותם. דוגמא למשפט: החייל ה"צ'ונג" לא ידע איך לחבוש את הכומתה. מקור המילה: לא ידוע מה מקורו של הביטוי אך הרבה נהוג לחשוב שמקורה מהשפה האנגלית, ומהצבא האמריקני בפרט בהם נהוג לקרוא למגוייסים טריים: young (צעיר) ושאר הטיות של המילה.) * [[צ'וקומוקו]] (סלנג לדבר עלוב או ברמה נמוכה, פירוש נוסף: כיסוי הראש (hood) של מעיל או סגין, בעיקר צבאי) * [[צימקאו]] הרי כנראה שלא מדובר בקקאו-צימוקים ,אם כך מהי התחילית צימק- במילה: צימקאו ? * [[צוציק]] * [[ציצי]] ====ק==== * [[קמחון]] * [[קניגאות]] (תנא דבי אליהו פרק ז', י"ב: "צאו והביאו לנו דבים ואריות והכניסו לבית מלחמתנו ונעשה בהן קניגאות, כמו שאנו רוצים.") (ספר אשכול: "השמר לך לראות קניגאות של עכו"ם") ("ההולך לקניגאות של ישראל הרי זה מושב לצים") * [[קברו]] * [[קונספט]] * [[קופא על השמרים]] * [[קצבה]] * [[קציעות]] * [[קשקוש בלבוש]] ====ר==== * [[ראמות]] "'''רָאמוֹת''' וְגָבִישׁ לֹא יִזָּכֵר וּמֶשֶׁךְ חָכְמָה מִפְּנִינִים / (איוב כח יח) * [[רבון]] (ריבּון) * [[רבותא|רְבוּתָא]] - "לאחר מכן רבותא היא בעיניהם..." - פוליטיאה, כתבי אפלטון * [[רברבן]] המשים עצמו כ'''רב''' של '''רבן''' (הרב של הרב) * [[רגליים קרות]] * [[רובריקה]] * [[ריספקט]] * [[רפאי]] - מקצוע, לפי מילון לביא גרמני-עברי, זהו המונח העברי ל- Reastaurator, שהוא מתקן ומשפץ של אובייקטים עתיקים (מבנים וחפצים) * [[רפרנס]] , רפרנסים * [[רקד על שתי חתונות]] * [[רקורד]] * [[רצוּח]] (סלנג- בהוראת:שרוט,אדם עם רקע נפשי) ====ש==== * [[שאגה]] (אריה) * [[שאלת תם]] * [[שואט]] (לפי מילון ספיר אונליין: "שׁוֹאֵט - מתייחס בבוז, ב[[שאט]] נפש." דוג': "שאון עולם מה היא שׁוֹאֶטֶת!") * [[שכיות חמדה]] * [[שלום על ישראל]] * [[שכוח אל]] * [[שכייה]] * [[שעבד]] * [[שרוי]] ====ת==== * [[תיאום ציפיות]] * [[תחושת בטן]] * [[תלפיות|תַּלְפִּיּוֹת]] * [[תעתוע]] * [[שוקולד דובאי]] [[קטגוריה:ויקימילון - תחזוקה]] k80jwar8jprt73di0xo74q3ymfs8nuf 0 7554 522908 522791 2026-08-16T12:58:19Z סנדל מגורב 30714 /* אֶפַע {{משני|ב}} */ 522908 wikitext text/x-wiki == אֶפַע {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אפע |הגייה='''e'''fa' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} #{{מקרא}} שום־דבר. #:* {{צט/תנ"ך|הֵן־אַתֶּם מֵאַיִן וּפָעָלְכֶם מֵאָפַע|ישעיה|מא|כד}} #:* {{מאגרים|ברוך אשר פעלו מ'''אפע''' המציא / ומאין יש הוציא להיות.|PMain.aspx?mishibbur{{=}}990021&mm15{{=}}000004004060%2008&mismilla{{=}}15|פיוט לפסח|יוסף בן אביתור}} ===גיזרון=== *האטימולוגיה לא הובררה. יש שסברו שמדובר בטעות סופר בנוסח התנ"ך, וכי הסופר התכוון לכתוב [[אפס]].<ref>כך לדוגמה הביא בן-יהודה במילונו בערך "[https://benyehuda.org/dict/24412/38367 אֶפַע]".</ref> במגילת ישעיהו מקומראן המילה הושמטה, כנראה משום שלא הובנה. בתה"ש תרגמו: ἐκ γῆς ("מארץ"), אולי גרסו: "מארע" ופירשו ע"ד הארמית. *יש שקישרו לפסוק: {{צט/תנ"ך|בֵּיצֵי צִפְעוֹנִי בִּקֵּעוּ וְקוּרֵי עַכָּבִישׁ יֶאֱרֹגוּ הָאֹכֵל מִבֵּיצֵיהֶם יָמוּת וְהַזּוּרֶה תִּבָּקַע '''[[אפעה|אֶפְעֶה]]'''|ישעיה|נט|ה}} שמקובל לפרש במשמעות: סוג נחש, בהקבלה ל"[[צפעוני]]", אבל ניתן להתפרש גם במשמעות של שוא, מאום, ע"פ התקבולת לקורי עכביש, וכעין ההופעה במגילת ההודיות מקומראן: {{הדגשה|"למזורות יבקעו '''אפעה''' ושוא בהתרומם גליהם"|(1QHa טור י שורה 29-30)}}. מצד שני, יש שפירשו גם את המילה "אָפַע" במשמעות: ארס נחש, ראו להלן. *מספר חוקרים הציעו לגזור את המילה משורש פ־ע־י בתוספת אל"ף תחילית ובהשמטת עיצור השורש השלישי. וכעין זה פירשו חלק מפרשני ימי הביניים, ראו להלן. ===פרשנים מפרשים=== *רש"י: "ופעלכם מאפע – אינכם אלא פועים ומרימים קול להטעות בדברי כזב". *רד"ק: "מאפע – כמו מאפס, כי הסמ״ך עי״ן באחת מאלפא ביתא אשר במאתים ועשרים ואחד שערים. ורבי אחי רבי משה ז״ל פי׳ כמו אפעה, כלומר פעליכם כמעשה הנחשים הממיתים לדבקיהם." === מילים נרדפות === * [[כלום]] * [[אין]] === ניגודים === * [[דבר]] * [[יש]] === תרגום === * אנגלית: {{ת|אנגלית|nothing}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Nichts}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|niets}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|rien}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} == אֶפַע {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אפע |הגייה='''e'''fa' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=רבים אֲפָעִים }} #{{רובד|ב}} {{משלב|פילוסופיה}} [[מקרה]]; [[מאפיין]] לא [[קונטינגנטי]]. #:*{{הדגשה|"כל דבר שהוא חל ונקרה וחונה בגוף ולא יעמד בנפשו הוא '''אפע''' כגון העינות והטעמים הדבקים בגופים."|(יהודה הדסי, אשכול הכופר סימן סה)}} #:*{{מאגרים|הדעת והחכמה מצטרכים לבורא הכל שברא אותם, והם יהיו '''אפעים''', ר"ל מקרים. ובלשון יון קוראים אותם כרואש (?).|PMain.aspx?mishibbur{{=}}677000&mm15{{=}}000001020040%2000&mismilla{{=}}12|שאלות ותשובות|יוסף הרואה בן אברהם}} #:*{{מאגרים|וראיות השכל מעידות עליו כי אינו לא ממין הגופים ולא ממין '''האפעים'''.|PMain.aspx?mishibbur{{=}}455000&mm15{{=}}000078058050%2000&mismilla{{=}}28|פירוש תהלים קראי|מחבר לא ידוע}} ===גיזרון=== *המילה מופיעה בספרות הפילוסופית הקראית. מקור לא ידוע. ===מילים נרדפות=== *[[מקרה]] ===ניגודים=== * [[עצם#עֶצֶם ב|עצם]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|accident}} {{שורש|פעי}} n6laebw969z8668u88u35y6n1vmpjcz 522909 522908 2026-08-16T12:59:36Z סנדל מגורב 30714 /* אֶפַע {{משני|ב}} */ 522909 wikitext text/x-wiki == אֶפַע {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אפע |הגייה='''e'''fa' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} #{{מקרא}} שום־דבר. #:* {{צט/תנ"ך|הֵן־אַתֶּם מֵאַיִן וּפָעָלְכֶם מֵאָפַע|ישעיה|מא|כד}} #:* {{מאגרים|ברוך אשר פעלו מ'''אפע''' המציא / ומאין יש הוציא להיות.|PMain.aspx?mishibbur{{=}}990021&mm15{{=}}000004004060%2008&mismilla{{=}}15|פיוט לפסח|יוסף בן אביתור}} ===גיזרון=== *האטימולוגיה לא הובררה. יש שסברו שמדובר בטעות סופר בנוסח התנ"ך, וכי הסופר התכוון לכתוב [[אפס]].<ref>כך לדוגמה הביא בן-יהודה במילונו בערך "[https://benyehuda.org/dict/24412/38367 אֶפַע]".</ref> במגילת ישעיהו מקומראן המילה הושמטה, כנראה משום שלא הובנה. בתה"ש תרגמו: ἐκ γῆς ("מארץ"), אולי גרסו: "מארע" ופירשו ע"ד הארמית. *יש שקישרו לפסוק: {{צט/תנ"ך|בֵּיצֵי צִפְעוֹנִי בִּקֵּעוּ וְקוּרֵי עַכָּבִישׁ יֶאֱרֹגוּ הָאֹכֵל מִבֵּיצֵיהֶם יָמוּת וְהַזּוּרֶה תִּבָּקַע '''[[אפעה|אֶפְעֶה]]'''|ישעיה|נט|ה}} שמקובל לפרש במשמעות: סוג נחש, בהקבלה ל"[[צפעוני]]", אבל ניתן להתפרש גם במשמעות של שוא, מאום, ע"פ התקבולת לקורי עכביש, וכעין ההופעה במגילת ההודיות מקומראן: {{הדגשה|"למזורות יבקעו '''אפעה''' ושוא בהתרומם גליהם"|(1QHa טור י שורה 29-30)}}. מצד שני, יש שפירשו גם את המילה "אָפַע" במשמעות: ארס נחש, ראו להלן. *מספר חוקרים הציעו לגזור את המילה משורש פ־ע־י בתוספת אל"ף תחילית ובהשמטת עיצור השורש השלישי. וכעין זה פירשו חלק מפרשני ימי הביניים, ראו להלן. ===פרשנים מפרשים=== *רש"י: "ופעלכם מאפע – אינכם אלא פועים ומרימים קול להטעות בדברי כזב". *רד"ק: "מאפע – כמו מאפס, כי הסמ״ך עי״ן באחת מאלפא ביתא אשר במאתים ועשרים ואחד שערים. ורבי אחי רבי משה ז״ל פי׳ כמו אפעה, כלומר פעליכם כמעשה הנחשים הממיתים לדבקיהם." === מילים נרדפות === * [[כלום]] * [[אין]] === ניגודים === * [[דבר]] * [[יש]] === תרגום === * אנגלית: {{ת|אנגלית|nothing}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Nichts}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|niets}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|rien}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} == אֶפַע {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אפע |הגייה='''e'''fa' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=רבים אֲפָעִים }} #{{רובד|ב}} {{משלב|פילוסופיה}} [[מקרה]]; [[מאפיין]] לא [[קונטינגנטי]]. #:*{{הדגשה|"כל דבר שהוא חל ונקרה וחונה בגוף ולא יעמד בנפשו הוא '''אפע''' כגון העינות והטעמים הדבקים בגופים."|('''אשכול הכופר''' סימן סה, מאת [[w:יהודה בן אליהו הדסי|יהודה הדסי]])}} #:*{{מאגרים|הדעת והחכמה מצטרכים לבורא הכל שברא אותם, והם יהיו '''אפעים''', ר"ל מקרים. ובלשון יון קוראים אותם כרואש (?).|PMain.aspx?mishibbur{{=}}677000&mm15{{=}}000001020040%2000&mismilla{{=}}12|שאלות ותשובות|יוסף הרואה בן אברהם}} #:*{{מאגרים|וראיות השכל מעידות עליו כי אינו לא ממין הגופים ולא ממין '''האפעים'''.|PMain.aspx?mishibbur{{=}}455000&mm15{{=}}000078058050%2000&mismilla{{=}}28|פירוש תהלים קראי|מחבר לא ידוע}} ===גיזרון=== *המילה מופיעה בספרות הפילוסופית הקראית. מקור לא ידוע. ===מילים נרדפות=== *[[מקרה]] ===ניגודים=== * [[עצם#עֶצֶם ב|עצם]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|accident}} {{שורש|פעי}} 4r5z171islfk3jw41e3j6h90pfcydty 0 10760 522910 516605 2026-08-16T13:08:29Z Anatbehar 15437 522910 wikitext text/x-wiki ==אַרְנֶבֶת== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ארנבת |הגייה=ar'''ne'''vet |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=נקבה מן [[ארנב]] |נטיות=ר' אַרְנָבוֹת}} [[תמונה: Tochtli-Rabbit-Conejo.jpg |left|thumb|184px|ארנבת (rabbit)]] [[תמונה: Jackrabbit sitting.jpg|left|thumb|184px|ארנבת (hare)]] # כמה סוגים ומינים של [[יונק]]ים קטנים ממשפחת הארנביים. לארנבת אוזניים ארוכות וזקופות, זנב קצר, רגליים קדמיות קצרות ורגליים אחוריות ארוכות. #:* {{צטבי|ופתאום מתוך היער חורדת חיה קטנה, שפן או '''ארנבת''' צעירת-הרגלים, ממהרת לרוץ על פני השלג|mos/leyom_hashabat.html|ליום השבת|מנדלי מוכר ספרים}} #:* {{צט/תנ"ך|וְאֶת '''הָאַרְנֶבֶת''' כִּי מַעֲלַת גֵּרָה הִוא וּפַרְסָה לֹא הִפְרִיסָה טְמֵאָה הִוא לָכֶם|ויקרא|יא|ו}} #:* {{צט/בבלי| לרבות צמר גמלים וצמר '''ארנבים'''|מנחות|לט|ב}} #:* {{צטבי|'''אַרְנֶבֶת''' יְרֵאָה,/ '''אַרְנֶבֶת''' יְגֵעָה,/ '''אַרְנֶבֶת''' נַעֲנָה –/ הוֹשַׁע-נָא, הוֹשַׁע-נָא!|bialik/bia_chds29.html|ארנבת|חיים נחמן ביאליק}} ===גיזרון=== *צורת הנקבה "ארנבת" היא מקראית. הצורה "[[ארנב]]" נגזרה לאחור מהריבוי התלמודי "ארנבים". חוקר המקרא סמואל בושאר טוען שהמילה ארנב מורכבת מהפועל בעברית מקראית "'''אָרָה'''" - קצירה או עקירה, בשילוב המילה "'''ניב'''" שמשמעותה תוצר, [[תנובה]]. ולכן הוראתה המילולית של תיבת ארנבת במשמעו: עוקרת-התנובה. להלן מקבילות בלשונות נוספות: *'''פרוטו־שמית''': ארנב arnab .'''אכדית''': אנבו, ארנבו arnabu או annabu . '''חיתית ואוגריתית''': ארנבת ảrnbt.'''ערבית''': אַרְנַבּ {{יוניקוד|أَرْنَب|מוגדל}} '''סורית''': arnəbā . '''געז''': arnab ===צירופים=== * [[העבודה היא לא ארנבת]] * [[שפת ארנבת|שפת־ארנבת]] ===תרגום=== {{תר|ארנבת מצויה}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|lepre}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|terwelu|tegalan}} *אירית: {{ת|אירית|giorria}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|hare}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|leporo}} *ארמנית: {{ת|ארמנית|նապաստակ}} (תעתיק: napastak) *בסקית: {{ת|בסקית|erbi}} *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|კურდღელი}} (תעתיק: ḳurdɣeli) *גרמנית: {{ת|גרמנית|Hase}} *דנית: {{ת|דנית|hare}} *הודית: {{ת|הודית|शशक}} (תעתיק: śaśak) :::{{ת|הודית|ख़रगोश}} (תעתיק: xargoś) *הולנדית: {{ת|הולנדית|haas}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|nyúl}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|thỏ}} *ולשית: {{ת|ולשית|ysgyfarnog}} *טגלית: {{ת|טגלית|liyebre}} *טורקית: {{ת|טורקית|tavşan}} *יוונית: {{ת|יוונית|λαγός}} (תעתיק: lagós) :::{{ת|יוונית|δασύπους}} (70, תעתיק: dasúpous) *יידיש: {{ת|יידיש|האָז}} *יפנית: {{ת|יפנית|兎}} (תעתיק: usagi) *לטינית: {{ת|לטינית|lepus}} *מלאית: {{ת|מלאית|kelinci|terwelu}} *מלטית: {{ת|מלטית|liebru}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|hare}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|sungura}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|liebre}} *ערבית: {{ת|ערבית|أرنب}} (תעתיק: אַרְנַב) *פולנית: {{ת|פולנית|zając}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|lebrão}} *פינית: {{ת|פינית|jänis}} *פרסית: {{ת|פרסית|خرگوش}} (תעתיק: חַ'רְכוּשׁ) :::{{ת|פרסית|ششک}} (תעתיק: שַׁשַׁךְ) *צ'כית: {{ת|צ'כית|zajíc}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|lièvre}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|토끼}} (תעתיק: tokki) *רומנית: {{ת|רומנית|iepure}} *רוסית: {{ת|רוסית|кролик}} (תעתיק: królik) :::{{ת|רוסית|заяц}} (תעתיק: zájac) *שוודית: {{ת|שוודית|hare}} *תאילנדית: {{ת|תאילנדית|กระต่าย}} (תעתיק: grà-dtàai) }}{{תר-סוף}} {{תר|שאר הארנבות במשפ'}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|coniglio}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|kelinci}} *אירית: {{ת|אירית|coinín}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|rabbit|bunny}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|kuniklo}} *ארמנית: {{ת|ארמנית|ճագար}} (תעתיק: čagar) *בסקית: {{ת|בסקית|untxi}} *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ბოცვერი}} (תעתיק: bocveri) *גרמנית: {{ת|גרמנית|Kaninchen}} *דנית: {{ת|דנית|kanin}} *הודית: {{ת|הודית|शशक}} (תעתיק: śaśak) :::{{ת|הודית|ख़रगोश}} (תעתיק: xargoś) *הולנדית: {{ת|הולנדית|konijn}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|nyúl}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|thỏ}} *ולשית: {{ת|ולשית|cwningen}} *טגלית: {{ת|טגלית|kuneho}} *טורקית: {{ת|טורקית|tavşan|kuyan}} *יוונית: {{ת|יוונית|κουνέλι}} (תעתיק: kounéli) *יידיש: {{ת|יידיש|קיניגל|קראָליק}} *יפנית: {{ת|יפנית|兎}} (תעתיק: usagi) *כורדית: {{ת|כורדית|kîvroşk|xirnîfk}} *לטינית: {{ת|לטינית|cunīculus}} *מלאית: {{ת|מלאית|arnab|kuilu}} *מלטית: {{ת|מלטית|fenek}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|kanin}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|sungura}} *סנסקירית: {{ת|סנסקירית|शशक}} (תעתיק: śaśaka) *ספרדית: {{ת|ספרדית|conejo}} *ערבית: {{ת|ערבית|أرنب}} (תעתיק: אַרְנַב) *פולנית: {{ת|פולנית|królik|truś}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|coelho}} *פינית: {{ת|פינית|kaniini}} *פרסית:: {{ת|פרסית|خرگوش}} (תעתיק: חַ'רְכוּשׁ) :::{{ת|פרסית|ششک}} (תעתיק: שַׁשַׁךְ) *צ'כית: {{ת|צ'כית|králík}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|lapin|connil}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|토끼}} (תעתיק: tokki) *רומנית: {{ת|רומנית|iepure}} *רוסית: {{ת|רוסית|кролик}} (תעתיק: królik) *שוודית: {{ת|שוודית|kanin}} *תאילנדית: {{ת|תאילנדית|กระต่าย}} (תעתיק: grà-dtàai) }}{{תר-סוף}} ===מידע נוסף=== * דוברי עברית אינם מבחינים בין הסוגים השונים של ארנבות. בשפות אירופה יש הבחנה בין סוגים הנקראים באנגלית hare ובין סוגים הנקראים באנגלית {{ת|אנגלית|rabbit}}. כדי ליצור הבחנה כזאת במיון הזאולוגי בעברית הומצאה המילה [[ארנבון]] עבור {{ת|אנגלית|rabbit}}, ואילו [[ארנבת]] יוחדה לסוגים הנקראים באנגלית {{ת|אנגלית|hare}}. * נוצרה גם החלפה שגויה בין הארנבת (והארנבון) ל[[שפן]] כמו בביטוי [[שלף שפן מהכובע]]. ===ראו גם=== * [[שפן]] * אר[[נון]] ([[ארה]]+[[נון]] = שם [[w:נחל ארנון|נחל ארנון]]) =====נגזרות===== * [[ארנב]] * [[ארנבון]] * [[ארנביה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=ארנבת|ויקימינים=Lepus|ויקישיתוף=Lepus|שם ויקישיתוף=ארנבות}} [[קטגוריה:בעלי חיים]][[קטגוריה:יונקים]][[קטגוריה:מכרסמים]][[קטגוריה:מקבילות נקביות]] lrckkelpoywmlyvigfisjr9xmvw7dh0 0 18003 522914 518997 2026-08-16T16:52:08Z CrescentStorm 15545 522914 wikitext text/x-wiki ==טוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טון |הגייה=ton |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות= }} <!--{{נגן|קובץ=He-טוֹן.ogg|כתובית=הגיה}} --> # יחידת [[משקל]] השווה ל[[אלף]] [[קילוגרם]]. #:*{{צטשיר|קטטה, מערבולת / בריון עם כרבולת /הוא רבע '''טון''' / אני רבע עוף|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}943&wrkid{{=}}6599|אברא קדברא|לאה לופנפלד}} #{{הקשר|מוזיקה}} רווח קבוע בין שני צלילים. #:* המרווח בין הצליל [[דו]] ל[[רה]] הוא '''טון''' אחד. #{{הקשר|בלשנות}} שינוי ה[[קול]] בהגיית [[מילה|מילים]] שונות. #:*{{צטשיר|רעש באוזניים, תן לו את הביט, / עלה איתו '''לטון''' יותר גבוה|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}843&wrkid{{=}}4125|הרקדן האוטומטי|מירית שם אור}} #:* כאשר ה[[מורה]] מתעצבנת, היא מדברת ב'''טון''' גבוה. ===גיזרון=== #{{לועזית|צרפתית}} tonne #{{לועזית|לטינית}} tonus, במקור {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|τόνος|tónos}} – [[מיתר]]. ===צירופים=== * [[חצי טון]] * [[נתן את הטון]] * [[טון תפוסה]] ===נגזרות=== * [[טוניקה]] (2) * [[מונוטוני]] ===תרגום=== {{תרגומים| ====1==== * אנגלית: {{ת|אנגלית|ton|tonne}} | ====2,3==== * אנגלית: {{ת|אנגלית|tone}} }} ===ראו גם=== * [[טונה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=טון (מוסיקה)|ויקיפדיה 2=טון (בלשנות)}} [[קטגוריה:יחידות מידה]] hu2c1yqxx205tx22ae63wfuxchx67ub 522915 522914 2026-08-16T16:53:12Z CrescentStorm 15545 /* קישורים חיצוניים */ 522915 wikitext text/x-wiki ==טוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טון |הגייה=ton |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות= }} <!--{{נגן|קובץ=He-טוֹן.ogg|כתובית=הגיה}} --> # יחידת [[משקל]] השווה ל[[אלף]] [[קילוגרם]]. #:*{{צטשיר|קטטה, מערבולת / בריון עם כרבולת /הוא רבע '''טון''' / אני רבע עוף|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}943&wrkid{{=}}6599|אברא קדברא|לאה לופנפלד}} #{{הקשר|מוזיקה}} רווח קבוע בין שני צלילים. #:* המרווח בין הצליל [[דו]] ל[[רה]] הוא '''טון''' אחד. #{{הקשר|בלשנות}} שינוי ה[[קול]] בהגיית [[מילה|מילים]] שונות. #:*{{צטשיר|רעש באוזניים, תן לו את הביט, / עלה איתו '''לטון''' יותר גבוה|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}843&wrkid{{=}}4125|הרקדן האוטומטי|מירית שם אור}} #:* כאשר ה[[מורה]] מתעצבנת, היא מדברת ב'''טון''' גבוה. ===גיזרון=== #{{לועזית|צרפתית}} tonne #{{לועזית|לטינית}} tonus, במקור {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|τόνος|tónos}} – [[מיתר]]. ===צירופים=== * [[חצי טון]] * [[נתן את הטון]] * [[טון תפוסה]] ===נגזרות=== * [[טוניקה]] (2) * [[מונוטוני]] ===תרגום=== {{תרגומים| ====1==== * אנגלית: {{ת|אנגלית|ton|tonne}} | ====2,3==== * אנגלית: {{ת|אנגלית|tone}} }} ===ראו גם=== * [[טונה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=טון}} [[קטגוריה:יחידות מידה]] gl845sb6u5g2k969s8hfn3tqvdty2c5 522916 522915 2026-08-16T16:53:47Z CrescentStorm 15545 522916 wikitext text/x-wiki ==טוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טון |הגייה=ton |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות= }} <!--{{נגן|קובץ=He-טוֹן.ogg|כתובית=הגיה}} --> # יחידת [[משקל]] השווה ל[[אלף]] [[קילוגרם]]. #:*{{צטשיר|קטטה, מערבולת / בריון עם כרבולת /הוא רבע '''טון''' / אני רבע עוף|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}943&wrkid{{=}}6599|אברא קדברא|לאה לופנפלד}} #{{הקשר|מוזיקה}} רווח קבוע בין שני צלילים. #:* המרווח בין הצליל [[דו]] ל[[רה]] הוא '''טון''' אחד. #{{הקשר|בלשנות}} שינוי ה[[קול]] בהגיית [[מילה|מילים]] שונות. #:*{{צטשיר|רעש באוזניים, תן לו את הביט, / עלה איתו '''לטון''' יותר גבוה|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}843&wrkid{{=}}4125|הרקדן האוטומטי|מירית שם אור}} #:* כאשר ה[[מורה]] מתעצבנת, היא מדברת ב'''טון''' גבוה. ===גיזרון=== #{{לועזית|צרפתית}} tonne #{{לועזית|לטינית}} tonus, במקור {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|τόνος|tónos}} – [[מיתר]]. ===צירופים=== * [[חצי טון]] * [[נתן את הטון]] * [[טון תפוסה]] ===נגזרות=== * [[טוניקה]] * [[מונוטוני]] ===מילים נרדפות=== * [[טונה]] (1) ===תרגום=== {{תרגומים| ====1==== * אנגלית: {{ת|אנגלית|ton|tonne}} | ====2,3==== * אנגלית: {{ת|אנגלית|tone}} }} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=טון}} [[קטגוריה:יחידות מידה]] htve1k1a850ndruk6i8bl99kl95vnfx 522917 522916 2026-08-16T16:54:22Z CrescentStorm 15545 522917 wikitext text/x-wiki ==טוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טון |הגייה=ton |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות=ר' טוֹנִים }} <!--{{נגן|קובץ=He-טוֹן.ogg|כתובית=הגיה}} --> # יחידת [[משקל]] השווה ל[[אלף]] [[קילוגרם]]. #:*{{צטשיר|קטטה, מערבולת / בריון עם כרבולת /הוא רבע '''טון''' / אני רבע עוף|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}943&wrkid{{=}}6599|אברא קדברא|לאה לופנפלד}} #{{הקשר|מוזיקה}} רווח קבוע בין שני צלילים. #:* המרווח בין הצליל [[דו]] ל[[רה]] הוא '''טון''' אחד. #{{הקשר|בלשנות}} שינוי ה[[קול]] בהגיית [[מילה|מילים]] שונות. #:*{{צטשיר|רעש באוזניים, תן לו את הביט, / עלה איתו '''לטון''' יותר גבוה|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}843&wrkid{{=}}4125|הרקדן האוטומטי|מירית שם אור}} #:* כאשר ה[[מורה]] מתעצבנת, היא מדברת ב'''טון''' גבוה. ===גיזרון=== #{{לועזית|צרפתית}} tonne #{{לועזית|לטינית}} tonus, במקור {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|τόνος|tónos}} – [[מיתר]]. ===צירופים=== * [[חצי טון]] * [[נתן את הטון]] * [[טון תפוסה]] ===נגזרות=== * [[טוניקה]] * [[מונוטוני]] ===מילים נרדפות=== * [[טונה]] (1) ===תרגום=== {{תרגומים| ====1==== * אנגלית: {{ת|אנגלית|ton|tonne}} | ====2,3==== * אנגלית: {{ת|אנגלית|tone}} }} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=טון}} [[קטגוריה:יחידות מידה]] g5vnbyx2y3ldkvxgmakrjjnk07mnkq5 522918 522917 2026-08-16T17:00:50Z CrescentStorm 15545 522918 wikitext text/x-wiki ==טוֹן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=טון |הגייה=ton |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות=ר' טוֹנִים }} <!--{{נגן|קובץ=He-טוֹן.ogg|כתובית=הגיה}} --> # יחידת [[משקל]] השווה ל[[אלף]] [[קילוגרם]]. #:*{{צטשיר|שתים עשרה '''טון''' / לא חשוב של מה / חסה / קלבסה / תפוח אדמה.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}578&wrkid{{=}}3145|שתים עשרה טון|יחיאל מוהר}} #:*{{צטשיר|קטטה, מערבולת / בריון עם כרבולת /הוא רבע '''טון''' / אני רבע עוף|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}943&wrkid{{=}}6599|אברא קדברא|לאה לופנפלד}} #{{הקשר|מוזיקה}} רווח קבוע בין שני צלילים. #:* המרווח בין הצליל [[דו]] ל[[רה]] הוא '''טון''' אחד. #{{הקשר|בלשנות}} שינוי ה[[קול]] בהגיית [[מילה|מילים]] שונות. #:*{{צטשיר|רעש באוזניים, תן לו את הביט, / עלה איתו '''לטון''' יותר גבוה|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}843&wrkid{{=}}4125|הרקדן האוטומטי|מירית שם אור}} #:* כאשר ה[[מורה]] מתעצבנת, היא מדברת ב'''טון''' גבוה. ===גיזרון=== #{{לועזית|צרפתית}} tonne #{{לועזית|לטינית}} tonus, במקור {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|τόνος|tónos}} – [[מיתר]]. ===צירופים=== * [[חצי טון]] * [[נתן את הטון]] * [[טון תפוסה]] ===נגזרות=== * [[טוניקה]] * [[מונוטוני]] ===מילים נרדפות=== * [[טונה]] (1) ===תרגום=== {{תרגומים| ====1==== * אנגלית: {{ת|אנגלית|ton|tonne}} | ====2,3==== * אנגלית: {{ת|אנגלית|tone}} }} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=טון}} [[קטגוריה:יחידות מידה]] lj71z53fpgpsvb9omudoux1sd2s7a4d 0 18883 522926 522699 2026-08-16T17:30:06Z CrescentStorm 15545 /* ניגודים */ 522926 wikitext text/x-wiki ==רַב {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רב |הגייה=rav |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|ב|ב|א}} |דרך תצורה= |נטיות=נ' רַבָּה, רַבַּת־; ר' רַבִּים, רַבֵּי־; נ"ר רַבּוֹת }}{{תמונה|Typical residential tower in Giv'at Shmuel.JPG|בניין '''רב‏‏־'''[[קומה|קומות]]}} # ב[[כמות]] [[גדול]]ה, במספר גדול. #:*{{צט/תנ"ך|וַתֹּאמֶר אֵלָיו: גַּם תֶּבֶן גַּם מִסְפּוֹא '''רַב''' עִמָּנוּ גַּם מָקוֹם לָלוּן.|בראשית|כד|כה}} #:*{{צט/תנ"ך|אֲשֶׁר יֶשׁ בָּהּ הַרְבֵּה מִשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה רִבּוֹ אָדָם אֲשֶׁר לֹא יָדַע בֵּין יְמִינוֹ לִשְׂמֹאלוֹ וּבְהֵמָה '''רַבָּה'''.|יונה|ד|יא}} # {{רובד|לשון המקרא}} גדול. #:*{{צט/תנ"ך|יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל הָאָרֶץ הַר צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן קִרְיַת מֶלֶךְ '''רָב'''.|תהלים|מח|ג}} #{{רובד|לשון המקרא}} {{משלב|תואר־הפועל}} מספיק, יותר מן הדרוש. #:*{{צט/תנ"ך|'''רַב''' לָכֶם שֶׁבֶת בָּהָר הַזֶּה.|דברים|א|ו}} # [[תחילית]] המתווספת לשם או לתואר המתכוון לדבר בעל יותר מדבר אחד. ===גיזרון=== *מקור המילה במקרא. ===צירופים=== {{ע|3| *[[רב איבר]] *[[רב חסד]] *[[רב כח]] *[[רב לשוני]] *[[רב מדות|רב מידות]] *[[רב מכר]] *[[רב ממד]] *[[רב עניין]] *[[רב פעלים]] *[[רב סוכר]] *[[רב שלבי]] *[[רב תאי]] *[[תודה רבה]] }} ===נגזרות=== *[[רבותא]] *[[רבים]] *[[רבתי]] === מילים נרדפות === *[[המון]] (1) *[[די]] (3) *[[נכבד]] (2) *[[עצום]] (1),(2) *[[רבא]] ===ניגודים=== *[[חסר]] (3) *[[מעט]] (1) *[[קצת]] (1) *[[חד]] (4) ===תרגום=== ====1==== * אנגלית: {{ת|אנגלית|plenty|many|much}} *ערבית: {{ת|ערבית|كَثِير}} *רוסית: {{ת|רוסית|много}} ====2==== * אנגלית: {{ת|אנגלית|great}} *ערבית: {{ת|ערבית|كبير}} *רוסית: {{ת|רוסית|великий}} ====3==== *אנגלית: {{ת|אנגלית|enough}} *ערבית: {{ת|ערבית|كَافِ}} *רוסית: {{ת|רוסית|достаточно}} {{שורש|רבב א}} [[קטגוריה:תואר־הפועל]] ==רַב {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=רב |שורש וגזרה={{שרש3|ר|ב|ב|א}}, [[גזרת הכפולים]] |בניין=קל }} # {{רובד|לשון המקרא}} היה ל[[הרבה]], היה ב[[כמות]] גדולה. #:*{{צט/תנ"ך| וַיְהִי כִּי הֵחֵל הָאָדָם '''לָרֹב''' עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה וּבָנוֹת יֻלְּדוּ לָהֶם|בראשית|ו|א}} #:*{{צט/תנ"ך|וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל פָּרוּ וַיִּשְׁרְצוּ '''וַיִּרְבּוּ''' וַיַּעַצְמוּ בִּמְאֹד מְאֹד וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ אֹתָם.|שמות|א|ז}}{{הבהרה|כמה המשפטים מדגימים את הצורה רָבָה ר.ב.ה.}} #:*{{צט/תנ"ך|...כִּי '''רַבּוּ''' פִּשְׁעֵיהֶם עָצְמוּ מְשֻׁבוֹתֵיהֶם.|ירמיהו|ה|ו}} #:*{{צט/תנ"ך|וְרִחַק יְהוָה אֶת-הָאָדָם '''וְרַבָּה''' הָעֲזוּבָה בְּקֶרֶב הָאָרֶץ.|ישעיהו|ו|יב}} #:*{{צטבי|הֲיֵדְעוּ יָדֹעַ מָה '''רַבּוּ''' פֹה שֹטְנַי / מָה רַבִּים, הוֹי רַבִּים לִי קָמִים?|bialik/bia001.html|אֶל הַצִפּוֹר|חיים נחמן ביאליק}} ===גיזרון=== *מקור הפועל במקרא. ===צירופים=== * [[מה רבו מעשיך]] ===מילים נרדפות=== * [[רבה#רָבָה|רָבָה]]<!--לשון חז"ל בעיקר בנקבה רבתה---> * [[התרבה]] * [[התעצם]] ===ניגודים=== * [[התמעט]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|increase|become many}} * ערבית: {{ת|ערבית|تَكاثَرَ|تَزايَدَ}} ===ראו גם=== * [[רבב#רֻבָּב|רֻבָּב]] * [[התרבה]] * [[רובה#רוֹבֶה ב|רובה]] {{שורש|רבב א}} ==רַב {{משני|ג}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רב |הגייה=rav |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|ב|ב|א}} |דרך תצורה= |נטיות=נ' רַבָּה (רַבָּנִית). ר' רַבּוֹת{{הערת שוליים|רק בנסמך רַבּוֹתֵינוּ רַבּוֹתָיו וכדו'}} רבנים{{הבהרה|רבות ריבוי נקבה. רבנים ריבוי נהוג אך לא טבעי יש להסביר מדוע לא רבים אולי המילה רבן}} נס' רַבּוֹ. }} #{{רובד|לשון המקרא}} בעל [[משרה]] גבוהה בשלטון, מפקד, בעל דרגת פיקוד. #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּשְׁלַח נְבוּזַרְאֲדָן '''רַב''' טַבָּחִים וּנְבוּשַׁזְבָּן '''רַב''' סָרִיס וְנֵרְגַל שַׂרְאֶצֶר '''רַב''' מָג וְכֹל '''רַבֵּי''' מֶלֶךְ בָּבֶל.|ירמיהו|לט|יג}} #{{רובד|לשון חז"ל}} אדון #:*{{צט/משנה|מָשְׁלוּ מָשָׁל, לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה, לְעֶבֶד שֶׁבָּא לִמְזֹג כּוֹס '''לְרַבּוֹ''', וְשָׁפַךְ לוֹ קִיתּוֹן עַל פָּנָיו.|סוכה|ב|ט}} #{{רובד|לשון חז"ל}} {{בהשאלה|2}} {{הקשר|יהדות}} [[גדול]] ב[[תורה]], [[סמכות]] בעניני [[אמונה]] ו[[הלכה]]. #:*{{צט/משנה|יְהוֹשֻׁעַ בֶּן פְּרַחְיָה אוֹמֵר – עֲשֵׂה לְךָ '''רַב''', וּקְנֵה לְךָ חָבֵר, וֶהֱוֵי דָן אֶת כָל הָאָדָם לְכַף זְכוּת.|אבות|א|ו}} #:*{{צט/בבלי|דבר זה שאלתי לכל '''רבותי''' ולא אמרו לי דבר|בבא מציעא|קיד|א}} ===גיזרון=== * המילה קיימת במקרא בלשון חז"ל, ובארמית. ===צירופים=== {{ע|3| * [[בר בי רב]] * [[גבירותיי ורבותיי]] * [[מורי ורבותי]] * [[רב אלוף]] ([[רא"ל]]) * [[רב אמן]] * [[רב חובל]]/[[רב חובלים|ים]] * [[רב טבחים]] * [[רב טוראי]] ([[רב"ט]]) * [[רב מג]] * [[רב מלחים]] * [[רב משרתים]] * [[רב נשק]] * [[רב סמל]] * [[רב ספן]] * [[רב סרן]] ([[רס"ן]]) * רב צבאי ([[רב"צ]]) * [[רב צעיר]] ([[רב"צ]]) * [[רב ראשי]] * [[רבי ומורי]] * [[שגע את רבי|שיגע את רבי]] }} ===נגזרות=== *[[אדמו"ר]] *[[רבי]] *[[רבן]] *[[רבין]] ===מילים נרדפות=== *[[ר']] (קיצור) *[[אדמו"ר]] *[[מורה#מוֹרֶה א|מורה]] *[[שר#שָׂר|שָׂר]] (1) ===ניגודים=== *[[משרת]] *[[עבד]] ===תרגום=== *אנגלית: *#{{ת|אנגלית|chief}} *#{{ת|אנגלית|master}} *#{{ת|אנגלית|rabbi}} * ערבית: *#י *#{{ת|ערבית|سَيّد}} *#{{ת|ערבית|خاخام}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=רב}} ==רַב {{משני|ד}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רב |הגייה=rav |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|ב|ב|ב}} |דרך תצורה= |נטיות=ר' רַבִּים }} #{{משלב|לא בשימוש}} {{רובד|לשון המקרא}} מי שיורה חצים. #:*{{צט/תנ"ך|יָסֹבּוּ עָלַי '''רַבָּיו''' יְפַלַּח כִּלְיוֹתַי וְלֹא יַחְמֹל יִשְׁפֹּךְ לָאָרֶץ מְרֵרָתִי.|איוב|טז|יג}} #:*{{צט/תנ"ך|הַשְׁמִיעוּ אֶל בָּבֶל '''רַבִּים''' כׇּל דֹּרְכֵי קֶשֶׁת חֲנוּ עָלֶיהָ סָבִיב אַל יְהִי [לָהּ] פְּלֵיטָה|ירמיה|נ|כט}} ===גיזרון=== *מקור המילה במקרא.{{הבהרה|אולי היחיד רָבֶה}} מן הפועל [[רבה#רָבָה ב|רָבָה]] (רובה קשת) לפי הבנה אחת. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|archer}} {{שורש|רבב ב}} {{-}} ==רַב {{משני|ה}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=רב |שורש וגזרה={{שרש3|ר|ב|ב|ב}}, [[גזרת הכפולים]] |בניין=קל }} # {{רובד|לשון המקרא}} {{משלב|לא בשימוש}} ירה. #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּשְׁלַח חִצָּיו וַיְפִיצֵם וּבְרָקִים '''רָב''' וַיְהֻמֵּם|תהלים|יח|טו}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיְמָרְרֻהוּ '''וָרֹבּוּ''' וַיִּשְׂטְמֻהוּ בַּעֲלֵי חִצִּים|בראשית|מט|כג}} ===גיזרון=== *מקרא. מקביל לשורש {{שרש3|ר|ב|ה|קט=לא}}, השווה: {{צט/תנ"ך|וַיְהִי אֱלֹהִים אֶת הַנַּעַר וַיִּגְדָּל וַיֵּשֶׁב בַּמִּדְבָּר וַיְהִי '''[[רובה|רֹבֶה]]''' קַשָּׁת|בראשית|כא|כ}}. ===פרשנים מפרשים=== {{צט/תנ"ך|'''וָרֹבּוּ'''|בראשית|מט|כג}} *לדעת '''רש"י''' ו'''רש"ר הירש''' אינו בהוראת ירייה אלא מריבה ([[רב#רָב|רָב]]). ו'''ראב"ע''' גזר מלשון ריבוי ([[רב#רַב ב|רַב <small>ב</small>]]). ===נגזרות=== *[[רובה]] *[[רב#רַב ד|רַב <small>(ד)</small>]] ===מילים נרדפות=== *[[הטיל]] *[[ירה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|shoot}} * רוסית: {{ת|רוסית|стрелять}} ===ראו גם=== *[[השליך]] {{שורש|רבב ב}} ==רָב== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=רב |שורש וגזרה={{שרש3|ר|י|ב}}, [[נספח:גזרת נע"ו/י|גזרת נע"ו/י]] |בניין=קל }} # {{רובד|לשון המקרא}} [[העלה]] [[טענה]] [[אחר]]ת משל רעהו ו[[התבצר]] בה. #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּחְפְּרוּ בְּאֵר אַחֶרֶת; '''וַיָּרִיבוּ''' גַּם־עָלֶיהָ, וַיִּקְרָא שְׁמָהּ שִׂטְנָה. וַיַּעְתֵּק מִשָּׁם, וַיַּחְפֹּר בְּאֵר אַחֶרֶת וְלֹא '''רָבוּ''' עָלֶיהָ...|בראשית|כו|כא}} #:*{{צט/תנ"ך|וְכִי־'''יְרִיבֻן''' אֲנָשִׁים, וְהִכָּה־אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ בְּאֶבֶן אוֹ בְאֶגְרֹף; וְלֹא יָמוּת, וְנָפַל לְמִשְׁכָּב.|שמות|כא|יח}} #:*{{צט/תנ"ך|וְהָיָה יהוה לְדַיָּן, וְשָׁפַט בֵּינִי וּבֵינֶךָ; וְיֵרֶא '''וְיָרֵב''' אֶת־רִיבִי, וְיִשְׁפְּטֵנִי מִיָּדֶךָ.|שמואל א|כד|טו}} #:*{{צט/תנ"ך|לִמְדוּ הֵיטֵב – דִּרְשׁוּ מִשְׁפָּט, אַשְּׁרוּ חָמוֹץ; שִׁפְטוּ יָתוֹם, '''רִיבוּ''' אַלְמָנָה.|ישעיהו|א|יז}} #:*{{צט/תנ"ך|לָכֵן כֹּה אָמַר יהוה – הִנְנִי־'''רָב''' אֶת־רִיבֵךְ, וְנִקַּמְתִּי אֶת־נִקְמָתֵךְ...|ירמיהו|נא|לו}} #:*{{צט/תנ"ך|אַל־'''תָּרִיב''' עִם־אָדָם חִנָּם; אִם־לֹא גְמָלְךָ רָעָה.|משלי|ג|ל}} #:*{{צט/תנ"ך|'''וָאָרִיב''' עִמָּם וָאֲקַלְלֵם וָאַכֶּה מֵהֶם אֲנָשִׁים וָאֶמְרְטֵם...|נחמיה|יג|כה}} #:*{{צטשיר|אתמול '''רבתי''' עם גיורא / ישבנו על הדשא לבד / הוא אמר שאבא שלו גבוה / ואני אמרתי הוא גמד|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}342&wrkid{{=}}7712|ריבים קטנים|יהונתן גפן}} ===גיזרון=== *מקור הפועל במקרא. ===נגזרות=== *[[יריב]] *[[מריבה]] *[[ריב]] ===מילים נרדפות=== {{ע|3| *[[דן]] *[[הסתכסך]] *[[השיג]] *[[התוכח|התווכח]] *[[התנגד]] *[[התעמת]] *[[התקוטט]] *[[חלק]] *[[נצה#נִצָּה ג|ניצה]] *[[קרא תגר|קרא תיגר]] }} ===ניגודים=== *[[הסכים]] *[[השלים]] *[[התפיס|התפייס]] *[[התפשר]] *[[נמלך]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|confront|quarrel|contend}} *ערבית: {{ת|ערבית|صَارَعَ|كافَحَ}} *רוסית: {{ת|רוסית|ссориться}} ===ראו גם=== *[[התגושש]] *[[נאבק]] *[[נלחם]] {{שורש|ריב}} ==רֹב== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רוב |הגייה=rov |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|ב|ב|א}} |דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}} |נטיות= }} # {{רובד|לשון המקרא}} [[כמות]] גדולה, [[שפע]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְאֵלֶּה נֹאדוֹת הַיַּיִן אֲשֶׁר מִלֵּאנוּ חֲדָשִׁים וְהִנֵּה הִתְבַּקָּעוּ וְאֵלֶּה שַׂלְמוֹתֵינוּ וּנְעָלֵינוּ בָּלוּ '''מֵרֹב''' הַדֶּרֶךְ מְאֹד.|יהושע|ט|יג}} #:*{{צט/תנ"ך|לָמָּה לִּי '''רֹב''' זִבְחֵיכֶם יֹאמַר יהוה...|ישעיהו|א|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|אֲבוֹתֵינוּ בְמִצְרַיִם לֹא הִשְׂכִּילוּ נִפְלְאוֹתֶיךָ לֹא זָכְרוּ אֶת '''רֹב''' חֲסָדֶיךָ וַיַּמְרוּ עַל יָם בְּיַם סוּף.|תהלים|קו|ז}} # {{רובד|לשון חז"ל}} החלק הגדול. #:*{{צט/משנה|כּוֹס שֶׁנִּפְגַּם '''רֻבּוֹ''', טָהוֹר. נִפְגַּם בּוֹ שָׁלֹשׁ '''בְּרֻבּוֹ''', טָהוֹר. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, אִם מְפַזֵּר הוּא אֶת '''רֹב''' הַמַּיִם, טָהוֹר.|כלים|ל|ג}} #:*{{צט/בבלי|אמר ר' חנינא: הולכין אחר '''רוב''' העיר, ואין הולכין אחר '''רוב''' סיעה.|כתובות|טו|א}} #:*במשטר דמוקרטי '''הרוב''' קובע ===גיזרון=== *מקור המילה במקרא. ===מידע נוסף=== *{{פירוש לקוי}}ישנם שני סוגי רוב: רוב ברור שאין עוררין לגבי משמעותו , ורוב דחוק השנוי במחלוקת . * בהלכה רוב הוא לפעמים 51 [[אחוז]] מתוך מאה. ([[רב פשוט|רוב פשוט]]) ולפעמים יחס של 1:2 בדווקא.(סיכום השיטות בפת"ש יו"ד סימן ק"ט) === צירופים === *[[ברב חובלים תטבענה הספינות]] *[[לרב|לָרֹב]] *[[על פי רב|עַל פִּי רֹב]] ([[עפ"ר]]) *[[רבו ככלו|רֻבּוֹ כְּכֻלּוֹ]] ===מילים נרדפות=== *[[חלק הארי]] (2) ===ניגודים=== *[[מעוט|מיעוט]] (2) ===תרגום=== ====1==== * אנגלית: {{ת|אנגלית|multitude|many|abundance}} * ערבית: {{ת|ערבית|كَثيرًا|الكَثير مِنْ}} ====2==== {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|maggioranza}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|majority|most}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Mehrheit}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|meeste|merendeel}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|legtöbb|többség}} *יוונית: {{ת|יוונית|πλειονότητα}} (תעתיק: pleionótita) *יפנית: {{ת|יפנית|多数}} (תעתיק: tasū), {{ת|יפנית|大部分}} (תעתיק: daibubun) *נורווגית: {{ת|נורווגית|flertall|flest}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|mayoría}} *ערבית: {{ת|ערבית|معظم}} (תעתיק: מֻעְטַ'ם), {{ת|ערבית|غالبية}} (תעתיק: עָ'אלִבִיָּה) *פולנית: {{ת|פולנית|większość}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|maioria}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|plupart|majorité}} *רוסית: {{ת|רוסית|большинство}} (תעתיק: bolʹšinstvó) *שוודית: {{ת|שוודית|flertal|flest}} }} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=רוב}} {{שורש|רבב א}} 1p0piomd6seiouoyva3mwxs6l1k81ug 522927 522926 2026-08-16T17:30:34Z CrescentStorm 15545 /* ניגודים */ 522927 wikitext text/x-wiki ==רַב {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רב |הגייה=rav |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|ב|ב|א}} |דרך תצורה= |נטיות=נ' רַבָּה, רַבַּת־; ר' רַבִּים, רַבֵּי־; נ"ר רַבּוֹת }}{{תמונה|Typical residential tower in Giv'at Shmuel.JPG|בניין '''רב‏‏־'''[[קומה|קומות]]}} # ב[[כמות]] [[גדול]]ה, במספר גדול. #:*{{צט/תנ"ך|וַתֹּאמֶר אֵלָיו: גַּם תֶּבֶן גַּם מִסְפּוֹא '''רַב''' עִמָּנוּ גַּם מָקוֹם לָלוּן.|בראשית|כד|כה}} #:*{{צט/תנ"ך|אֲשֶׁר יֶשׁ בָּהּ הַרְבֵּה מִשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה רִבּוֹ אָדָם אֲשֶׁר לֹא יָדַע בֵּין יְמִינוֹ לִשְׂמֹאלוֹ וּבְהֵמָה '''רַבָּה'''.|יונה|ד|יא}} # {{רובד|לשון המקרא}} גדול. #:*{{צט/תנ"ך|יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל הָאָרֶץ הַר צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן קִרְיַת מֶלֶךְ '''רָב'''.|תהלים|מח|ג}} #{{רובד|לשון המקרא}} {{משלב|תואר־הפועל}} מספיק, יותר מן הדרוש. #:*{{צט/תנ"ך|'''רַב''' לָכֶם שֶׁבֶת בָּהָר הַזֶּה.|דברים|א|ו}} # [[תחילית]] המתווספת לשם או לתואר המתכוון לדבר בעל יותר מדבר אחד. ===גיזרון=== *מקור המילה במקרא. ===צירופים=== {{ע|3| *[[רב איבר]] *[[רב חסד]] *[[רב כח]] *[[רב לשוני]] *[[רב מדות|רב מידות]] *[[רב מכר]] *[[רב ממד]] *[[רב עניין]] *[[רב פעלים]] *[[רב סוכר]] *[[רב שלבי]] *[[רב תאי]] *[[תודה רבה]] }} ===נגזרות=== *[[רבותא]] *[[רבים]] *[[רבתי]] === מילים נרדפות === *[[המון]] (1) *[[די]] (3) *[[נכבד]] (2) *[[עצום]] (1),(2) *[[רבא]] ===ניגודים=== *[[חסר]] (3) *[[מעט]] (1) *[[קצת]] (1) *[[חד]] (4) ===תרגום=== ====1==== * אנגלית: {{ת|אנגלית|plenty|many|much}} *ערבית: {{ת|ערבית|كَثِير}} *רוסית: {{ת|רוסית|много}} ====2==== * אנגלית: {{ת|אנגלית|great}} *ערבית: {{ת|ערבית|كبير}} *רוסית: {{ת|רוסית|великий}} ====3==== *אנגלית: {{ת|אנגלית|enough}} *ערבית: {{ת|ערבית|كَافِ}} *רוסית: {{ת|רוסית|достаточно}} {{שורש|רבב א}} [[קטגוריה:תואר־הפועל]] ==רַב {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=רב |שורש וגזרה={{שרש3|ר|ב|ב|א}}, [[גזרת הכפולים]] |בניין=קל }} # {{רובד|לשון המקרא}} היה ל[[הרבה]], היה ב[[כמות]] גדולה. #:*{{צט/תנ"ך| וַיְהִי כִּי הֵחֵל הָאָדָם '''לָרֹב''' עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה וּבָנוֹת יֻלְּדוּ לָהֶם|בראשית|ו|א}} #:*{{צט/תנ"ך|וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל פָּרוּ וַיִּשְׁרְצוּ '''וַיִּרְבּוּ''' וַיַּעַצְמוּ בִּמְאֹד מְאֹד וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ אֹתָם.|שמות|א|ז}}{{הבהרה|כמה המשפטים מדגימים את הצורה רָבָה ר.ב.ה.}} #:*{{צט/תנ"ך|...כִּי '''רַבּוּ''' פִּשְׁעֵיהֶם עָצְמוּ מְשֻׁבוֹתֵיהֶם.|ירמיהו|ה|ו}} #:*{{צט/תנ"ך|וְרִחַק יְהוָה אֶת-הָאָדָם '''וְרַבָּה''' הָעֲזוּבָה בְּקֶרֶב הָאָרֶץ.|ישעיהו|ו|יב}} #:*{{צטבי|הֲיֵדְעוּ יָדֹעַ מָה '''רַבּוּ''' פֹה שֹטְנַי / מָה רַבִּים, הוֹי רַבִּים לִי קָמִים?|bialik/bia001.html|אֶל הַצִפּוֹר|חיים נחמן ביאליק}} ===גיזרון=== *מקור הפועל במקרא. ===צירופים=== * [[מה רבו מעשיך]] ===מילים נרדפות=== * [[רבה#רָבָה|רָבָה]]<!--לשון חז"ל בעיקר בנקבה רבתה---> * [[התרבה]] * [[התעצם]] ===ניגודים=== * [[התמעט]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|increase|become many}} * ערבית: {{ת|ערבית|تَكاثَرَ|تَزايَدَ}} ===ראו גם=== * [[רבב#רֻבָּב|רֻבָּב]] * [[התרבה]] * [[רובה#רוֹבֶה ב|רובה]] {{שורש|רבב א}} ==רַב {{משני|ג}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רב |הגייה=rav |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|ב|ב|א}} |דרך תצורה= |נטיות=נ' רַבָּה (רַבָּנִית). ר' רַבּוֹת{{הערת שוליים|רק בנסמך רַבּוֹתֵינוּ רַבּוֹתָיו וכדו'}} רבנים{{הבהרה|רבות ריבוי נקבה. רבנים ריבוי נהוג אך לא טבעי יש להסביר מדוע לא רבים אולי המילה רבן}} נס' רַבּוֹ. }} #{{רובד|לשון המקרא}} בעל [[משרה]] גבוהה בשלטון, מפקד, בעל דרגת פיקוד. #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּשְׁלַח נְבוּזַרְאֲדָן '''רַב''' טַבָּחִים וּנְבוּשַׁזְבָּן '''רַב''' סָרִיס וְנֵרְגַל שַׂרְאֶצֶר '''רַב''' מָג וְכֹל '''רַבֵּי''' מֶלֶךְ בָּבֶל.|ירמיהו|לט|יג}} #{{רובד|לשון חז"ל}} אדון #:*{{צט/משנה|מָשְׁלוּ מָשָׁל, לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה, לְעֶבֶד שֶׁבָּא לִמְזֹג כּוֹס '''לְרַבּוֹ''', וְשָׁפַךְ לוֹ קִיתּוֹן עַל פָּנָיו.|סוכה|ב|ט}} #{{רובד|לשון חז"ל}} {{בהשאלה|2}} {{הקשר|יהדות}} [[גדול]] ב[[תורה]], [[סמכות]] בעניני [[אמונה]] ו[[הלכה]]. #:*{{צט/משנה|יְהוֹשֻׁעַ בֶּן פְּרַחְיָה אוֹמֵר – עֲשֵׂה לְךָ '''רַב''', וּקְנֵה לְךָ חָבֵר, וֶהֱוֵי דָן אֶת כָל הָאָדָם לְכַף זְכוּת.|אבות|א|ו}} #:*{{צט/בבלי|דבר זה שאלתי לכל '''רבותי''' ולא אמרו לי דבר|בבא מציעא|קיד|א}} ===גיזרון=== * המילה קיימת במקרא בלשון חז"ל, ובארמית. ===צירופים=== {{ע|3| * [[בר בי רב]] * [[גבירותיי ורבותיי]] * [[מורי ורבותי]] * [[רב אלוף]] ([[רא"ל]]) * [[רב אמן]] * [[רב חובל]]/[[רב חובלים|ים]] * [[רב טבחים]] * [[רב טוראי]] ([[רב"ט]]) * [[רב מג]] * [[רב מלחים]] * [[רב משרתים]] * [[רב נשק]] * [[רב סמל]] * [[רב ספן]] * [[רב סרן]] ([[רס"ן]]) * רב צבאי ([[רב"צ]]) * [[רב צעיר]] ([[רב"צ]]) * [[רב ראשי]] * [[רבי ומורי]] * [[שגע את רבי|שיגע את רבי]] }} ===נגזרות=== *[[אדמו"ר]] *[[רבי]] *[[רבן]] *[[רבין]] ===מילים נרדפות=== *[[ר']] (קיצור) *[[אדמו"ר]] *[[מורה#מוֹרֶה א|מורה]] *[[שר#שָׂר|שָׂר]] (1) ===ניגודים=== *[[משרת]] *[[עבד]] ===תרגום=== *אנגלית: *#{{ת|אנגלית|chief}} *#{{ת|אנגלית|master}} *#{{ת|אנגלית|rabbi}} * ערבית: *#י *#{{ת|ערבית|سَيّد}} *#{{ת|ערבית|خاخام}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=רב}} ==רַב {{משני|ד}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רב |הגייה=rav |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|ב|ב|ב}} |דרך תצורה= |נטיות=ר' רַבִּים }} #{{משלב|לא בשימוש}} {{רובד|לשון המקרא}} מי שיורה חצים. #:*{{צט/תנ"ך|יָסֹבּוּ עָלַי '''רַבָּיו''' יְפַלַּח כִּלְיוֹתַי וְלֹא יַחְמֹל יִשְׁפֹּךְ לָאָרֶץ מְרֵרָתִי.|איוב|טז|יג}} #:*{{צט/תנ"ך|הַשְׁמִיעוּ אֶל בָּבֶל '''רַבִּים''' כׇּל דֹּרְכֵי קֶשֶׁת חֲנוּ עָלֶיהָ סָבִיב אַל יְהִי [לָהּ] פְּלֵיטָה|ירמיה|נ|כט}} ===גיזרון=== *מקור המילה במקרא.{{הבהרה|אולי היחיד רָבֶה}} מן הפועל [[רבה#רָבָה ב|רָבָה]] (רובה קשת) לפי הבנה אחת. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|archer}} {{שורש|רבב ב}} {{-}} ==רַב {{משני|ה}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=רב |שורש וגזרה={{שרש3|ר|ב|ב|ב}}, [[גזרת הכפולים]] |בניין=קל }} # {{רובד|לשון המקרא}} {{משלב|לא בשימוש}} ירה. #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּשְׁלַח חִצָּיו וַיְפִיצֵם וּבְרָקִים '''רָב''' וַיְהֻמֵּם|תהלים|יח|טו}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיְמָרְרֻהוּ '''וָרֹבּוּ''' וַיִּשְׂטְמֻהוּ בַּעֲלֵי חִצִּים|בראשית|מט|כג}} ===גיזרון=== *מקרא. מקביל לשורש {{שרש3|ר|ב|ה|קט=לא}}, השווה: {{צט/תנ"ך|וַיְהִי אֱלֹהִים אֶת הַנַּעַר וַיִּגְדָּל וַיֵּשֶׁב בַּמִּדְבָּר וַיְהִי '''[[רובה|רֹבֶה]]''' קַשָּׁת|בראשית|כא|כ}}. ===פרשנים מפרשים=== {{צט/תנ"ך|'''וָרֹבּוּ'''|בראשית|מט|כג}} *לדעת '''רש"י''' ו'''רש"ר הירש''' אינו בהוראת ירייה אלא מריבה ([[רב#רָב|רָב]]). ו'''ראב"ע''' גזר מלשון ריבוי ([[רב#רַב ב|רַב <small>ב</small>]]). ===נגזרות=== *[[רובה]] *[[רב#רַב ד|רַב <small>(ד)</small>]] ===מילים נרדפות=== *[[הטיל]] *[[ירה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|shoot}} * רוסית: {{ת|רוסית|стрелять}} ===ראו גם=== *[[השליך]] {{שורש|רבב ב}} ==רָב== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=רב |שורש וגזרה={{שרש3|ר|י|ב}}, [[נספח:גזרת נע"ו/י|גזרת נע"ו/י]] |בניין=קל }} # {{רובד|לשון המקרא}} [[העלה]] [[טענה]] [[אחר]]ת משל רעהו ו[[התבצר]] בה. #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּחְפְּרוּ בְּאֵר אַחֶרֶת; '''וַיָּרִיבוּ''' גַּם־עָלֶיהָ, וַיִּקְרָא שְׁמָהּ שִׂטְנָה. וַיַּעְתֵּק מִשָּׁם, וַיַּחְפֹּר בְּאֵר אַחֶרֶת וְלֹא '''רָבוּ''' עָלֶיהָ...|בראשית|כו|כא}} #:*{{צט/תנ"ך|וְכִי־'''יְרִיבֻן''' אֲנָשִׁים, וְהִכָּה־אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ בְּאֶבֶן אוֹ בְאֶגְרֹף; וְלֹא יָמוּת, וְנָפַל לְמִשְׁכָּב.|שמות|כא|יח}} #:*{{צט/תנ"ך|וְהָיָה יהוה לְדַיָּן, וְשָׁפַט בֵּינִי וּבֵינֶךָ; וְיֵרֶא '''וְיָרֵב''' אֶת־רִיבִי, וְיִשְׁפְּטֵנִי מִיָּדֶךָ.|שמואל א|כד|טו}} #:*{{צט/תנ"ך|לִמְדוּ הֵיטֵב – דִּרְשׁוּ מִשְׁפָּט, אַשְּׁרוּ חָמוֹץ; שִׁפְטוּ יָתוֹם, '''רִיבוּ''' אַלְמָנָה.|ישעיהו|א|יז}} #:*{{צט/תנ"ך|לָכֵן כֹּה אָמַר יהוה – הִנְנִי־'''רָב''' אֶת־רִיבֵךְ, וְנִקַּמְתִּי אֶת־נִקְמָתֵךְ...|ירמיהו|נא|לו}} #:*{{צט/תנ"ך|אַל־'''תָּרִיב''' עִם־אָדָם חִנָּם; אִם־לֹא גְמָלְךָ רָעָה.|משלי|ג|ל}} #:*{{צט/תנ"ך|'''וָאָרִיב''' עִמָּם וָאֲקַלְלֵם וָאַכֶּה מֵהֶם אֲנָשִׁים וָאֶמְרְטֵם...|נחמיה|יג|כה}} #:*{{צטשיר|אתמול '''רבתי''' עם גיורא / ישבנו על הדשא לבד / הוא אמר שאבא שלו גבוה / ואני אמרתי הוא גמד|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}342&wrkid{{=}}7712|ריבים קטנים|יהונתן גפן}} ===גיזרון=== *מקור הפועל במקרא. ===נגזרות=== *[[יריב]] *[[מריבה]] *[[ריב]] ===מילים נרדפות=== {{ע|3| *[[דן]] *[[הסתכסך]] *[[השיג]] *[[התוכח|התווכח]] *[[התנגד]] *[[התעמת]] *[[התקוטט]] *[[חלק]] *[[נצה#נִצָּה ג|ניצה]] *[[קרא תגר|קרא תיגר]] }} ===ניגודים=== *[[הסכים]] *[[השלים]] *[[התפיס|התפייס]] *[[התפשר]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|confront|quarrel|contend}} *ערבית: {{ת|ערבית|صَارَعَ|كافَحَ}} *רוסית: {{ת|רוסית|ссориться}} ===ראו גם=== *[[התגושש]] *[[נאבק]] *[[נלחם]] {{שורש|ריב}} ==רֹב== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רוב |הגייה=rov |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|ב|ב|א}} |דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}} |נטיות= }} # {{רובד|לשון המקרא}} [[כמות]] גדולה, [[שפע]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְאֵלֶּה נֹאדוֹת הַיַּיִן אֲשֶׁר מִלֵּאנוּ חֲדָשִׁים וְהִנֵּה הִתְבַּקָּעוּ וְאֵלֶּה שַׂלְמוֹתֵינוּ וּנְעָלֵינוּ בָּלוּ '''מֵרֹב''' הַדֶּרֶךְ מְאֹד.|יהושע|ט|יג}} #:*{{צט/תנ"ך|לָמָּה לִּי '''רֹב''' זִבְחֵיכֶם יֹאמַר יהוה...|ישעיהו|א|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|אֲבוֹתֵינוּ בְמִצְרַיִם לֹא הִשְׂכִּילוּ נִפְלְאוֹתֶיךָ לֹא זָכְרוּ אֶת '''רֹב''' חֲסָדֶיךָ וַיַּמְרוּ עַל יָם בְּיַם סוּף.|תהלים|קו|ז}} # {{רובד|לשון חז"ל}} החלק הגדול. #:*{{צט/משנה|כּוֹס שֶׁנִּפְגַּם '''רֻבּוֹ''', טָהוֹר. נִפְגַּם בּוֹ שָׁלֹשׁ '''בְּרֻבּוֹ''', טָהוֹר. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, אִם מְפַזֵּר הוּא אֶת '''רֹב''' הַמַּיִם, טָהוֹר.|כלים|ל|ג}} #:*{{צט/בבלי|אמר ר' חנינא: הולכין אחר '''רוב''' העיר, ואין הולכין אחר '''רוב''' סיעה.|כתובות|טו|א}} #:*במשטר דמוקרטי '''הרוב''' קובע ===גיזרון=== *מקור המילה במקרא. ===מידע נוסף=== *{{פירוש לקוי}}ישנם שני סוגי רוב: רוב ברור שאין עוררין לגבי משמעותו , ורוב דחוק השנוי במחלוקת . * בהלכה רוב הוא לפעמים 51 [[אחוז]] מתוך מאה. ([[רב פשוט|רוב פשוט]]) ולפעמים יחס של 1:2 בדווקא.(סיכום השיטות בפת"ש יו"ד סימן ק"ט) === צירופים === *[[ברב חובלים תטבענה הספינות]] *[[לרב|לָרֹב]] *[[על פי רב|עַל פִּי רֹב]] ([[עפ"ר]]) *[[רבו ככלו|רֻבּוֹ כְּכֻלּוֹ]] ===מילים נרדפות=== *[[חלק הארי]] (2) ===ניגודים=== *[[מעוט|מיעוט]] (2) ===תרגום=== ====1==== * אנגלית: {{ת|אנגלית|multitude|many|abundance}} * ערבית: {{ת|ערבית|كَثيرًا|الكَثير مِنْ}} ====2==== {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|maggioranza}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|majority|most}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Mehrheit}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|meeste|merendeel}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|legtöbb|többség}} *יוונית: {{ת|יוונית|πλειονότητα}} (תעתיק: pleionótita) *יפנית: {{ת|יפנית|多数}} (תעתיק: tasū), {{ת|יפנית|大部分}} (תעתיק: daibubun) *נורווגית: {{ת|נורווגית|flertall|flest}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|mayoría}} *ערבית: {{ת|ערבית|معظم}} (תעתיק: מֻעְטַ'ם), {{ת|ערבית|غالبية}} (תעתיק: עָ'אלִבִיָּה) *פולנית: {{ת|פולנית|większość}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|maioria}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|plupart|majorité}} *רוסית: {{ת|רוסית|большинство}} (תעתיק: bolʹšinstvó) *שוודית: {{ת|שוודית|flertal|flest}} }} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=רוב}} {{שורש|רבב א}} 4j4kw9lcm9iy3wyibw87orloawn0wer 522928 522927 2026-08-16T17:32:00Z CrescentStorm 15545 /* ניגודים */ 522928 wikitext text/x-wiki ==רַב {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רב |הגייה=rav |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|ב|ב|א}} |דרך תצורה= |נטיות=נ' רַבָּה, רַבַּת־; ר' רַבִּים, רַבֵּי־; נ"ר רַבּוֹת }}{{תמונה|Typical residential tower in Giv'at Shmuel.JPG|בניין '''רב‏‏־'''[[קומה|קומות]]}} # ב[[כמות]] [[גדול]]ה, במספר גדול. #:*{{צט/תנ"ך|וַתֹּאמֶר אֵלָיו: גַּם תֶּבֶן גַּם מִסְפּוֹא '''רַב''' עִמָּנוּ גַּם מָקוֹם לָלוּן.|בראשית|כד|כה}} #:*{{צט/תנ"ך|אֲשֶׁר יֶשׁ בָּהּ הַרְבֵּה מִשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה רִבּוֹ אָדָם אֲשֶׁר לֹא יָדַע בֵּין יְמִינוֹ לִשְׂמֹאלוֹ וּבְהֵמָה '''רַבָּה'''.|יונה|ד|יא}} # {{רובד|לשון המקרא}} גדול. #:*{{צט/תנ"ך|יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל הָאָרֶץ הַר צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן קִרְיַת מֶלֶךְ '''רָב'''.|תהלים|מח|ג}} #{{רובד|לשון המקרא}} {{משלב|תואר־הפועל}} מספיק, יותר מן הדרוש. #:*{{צט/תנ"ך|'''רַב''' לָכֶם שֶׁבֶת בָּהָר הַזֶּה.|דברים|א|ו}} # [[תחילית]] המתווספת לשם או לתואר המתכוון לדבר בעל יותר מדבר אחד. ===גיזרון=== *מקור המילה במקרא. ===צירופים=== {{ע|3| *[[רב איבר]] *[[רב חסד]] *[[רב כח]] *[[רב לשוני]] *[[רב מדות|רב מידות]] *[[רב מכר]] *[[רב ממד]] *[[רב עניין]] *[[רב פעלים]] *[[רב סוכר]] *[[רב שלבי]] *[[רב תאי]] *[[תודה רבה]] }} ===נגזרות=== *[[רבותא]] *[[רבים]] *[[רבתי]] === מילים נרדפות === *[[המון]] (1) *[[די]] (3) *[[נכבד]] (2) *[[עצום]] (1),(2) *[[רבא]] ===ניגודים=== *[[חסר]] (3) *[[מעט]] (1) *[[קצת]] (1) *[[חד]] (4) ===תרגום=== ====1==== * אנגלית: {{ת|אנגלית|plenty|many|much}} *ערבית: {{ת|ערבית|كَثِير}} *רוסית: {{ת|רוסית|много}} ====2==== * אנגלית: {{ת|אנגלית|great}} *ערבית: {{ת|ערבית|كبير}} *רוסית: {{ת|רוסית|великий}} ====3==== *אנגלית: {{ת|אנגלית|enough}} *ערבית: {{ת|ערבית|كَافِ}} *רוסית: {{ת|רוסית|достаточно}} {{שורש|רבב א}} [[קטגוריה:תואר־הפועל]] ==רַב {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=רב |שורש וגזרה={{שרש3|ר|ב|ב|א}}, [[גזרת הכפולים]] |בניין=קל }} # {{רובד|לשון המקרא}} היה ל[[הרבה]], היה ב[[כמות]] גדולה. #:*{{צט/תנ"ך| וַיְהִי כִּי הֵחֵל הָאָדָם '''לָרֹב''' עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה וּבָנוֹת יֻלְּדוּ לָהֶם|בראשית|ו|א}} #:*{{צט/תנ"ך|וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל פָּרוּ וַיִּשְׁרְצוּ '''וַיִּרְבּוּ''' וַיַּעַצְמוּ בִּמְאֹד מְאֹד וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ אֹתָם.|שמות|א|ז}}{{הבהרה|כמה המשפטים מדגימים את הצורה רָבָה ר.ב.ה.}} #:*{{צט/תנ"ך|...כִּי '''רַבּוּ''' פִּשְׁעֵיהֶם עָצְמוּ מְשֻׁבוֹתֵיהֶם.|ירמיהו|ה|ו}} #:*{{צט/תנ"ך|וְרִחַק יְהוָה אֶת-הָאָדָם '''וְרַבָּה''' הָעֲזוּבָה בְּקֶרֶב הָאָרֶץ.|ישעיהו|ו|יב}} #:*{{צטבי|הֲיֵדְעוּ יָדֹעַ מָה '''רַבּוּ''' פֹה שֹטְנַי / מָה רַבִּים, הוֹי רַבִּים לִי קָמִים?|bialik/bia001.html|אֶל הַצִפּוֹר|חיים נחמן ביאליק}} ===גיזרון=== *מקור הפועל במקרא. ===צירופים=== * [[מה רבו מעשיך]] ===מילים נרדפות=== * [[רבה#רָבָה|רָבָה]]<!--לשון חז"ל בעיקר בנקבה רבתה---> * [[התרבה]] * [[התעצם]] ===ניגודים=== * [[התמעט]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|increase|become many}} * ערבית: {{ת|ערבית|تَكاثَرَ|تَزايَدَ}} ===ראו גם=== * [[רבב#רֻבָּב|רֻבָּב]] * [[התרבה]] * [[רובה#רוֹבֶה ב|רובה]] {{שורש|רבב א}} ==רַב {{משני|ג}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רב |הגייה=rav |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|ב|ב|א}} |דרך תצורה= |נטיות=נ' רַבָּה (רַבָּנִית). ר' רַבּוֹת{{הערת שוליים|רק בנסמך רַבּוֹתֵינוּ רַבּוֹתָיו וכדו'}} רבנים{{הבהרה|רבות ריבוי נקבה. רבנים ריבוי נהוג אך לא טבעי יש להסביר מדוע לא רבים אולי המילה רבן}} נס' רַבּוֹ. }} #{{רובד|לשון המקרא}} בעל [[משרה]] גבוהה בשלטון, מפקד, בעל דרגת פיקוד. #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּשְׁלַח נְבוּזַרְאֲדָן '''רַב''' טַבָּחִים וּנְבוּשַׁזְבָּן '''רַב''' סָרִיס וְנֵרְגַל שַׂרְאֶצֶר '''רַב''' מָג וְכֹל '''רַבֵּי''' מֶלֶךְ בָּבֶל.|ירמיהו|לט|יג}} #{{רובד|לשון חז"ל}} אדון #:*{{צט/משנה|מָשְׁלוּ מָשָׁל, לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה, לְעֶבֶד שֶׁבָּא לִמְזֹג כּוֹס '''לְרַבּוֹ''', וְשָׁפַךְ לוֹ קִיתּוֹן עַל פָּנָיו.|סוכה|ב|ט}} #{{רובד|לשון חז"ל}} {{בהשאלה|2}} {{הקשר|יהדות}} [[גדול]] ב[[תורה]], [[סמכות]] בעניני [[אמונה]] ו[[הלכה]]. #:*{{צט/משנה|יְהוֹשֻׁעַ בֶּן פְּרַחְיָה אוֹמֵר – עֲשֵׂה לְךָ '''רַב''', וּקְנֵה לְךָ חָבֵר, וֶהֱוֵי דָן אֶת כָל הָאָדָם לְכַף זְכוּת.|אבות|א|ו}} #:*{{צט/בבלי|דבר זה שאלתי לכל '''רבותי''' ולא אמרו לי דבר|בבא מציעא|קיד|א}} ===גיזרון=== * המילה קיימת במקרא בלשון חז"ל, ובארמית. ===צירופים=== {{ע|3| * [[בר בי רב]] * [[גבירותיי ורבותיי]] * [[מורי ורבותי]] * [[רב אלוף]] ([[רא"ל]]) * [[רב אמן]] * [[רב חובל]]/[[רב חובלים|ים]] * [[רב טבחים]] * [[רב טוראי]] ([[רב"ט]]) * [[רב מג]] * [[רב מלחים]] * [[רב משרתים]] * [[רב נשק]] * [[רב סמל]] * [[רב ספן]] * [[רב סרן]] ([[רס"ן]]) * רב צבאי ([[רב"צ]]) * [[רב צעיר]] ([[רב"צ]]) * [[רב ראשי]] * [[רבי ומורי]] * [[שגע את רבי|שיגע את רבי]] }} ===נגזרות=== *[[אדמו"ר]] *[[רבי]] *[[רבן]] *[[רבין]] ===מילים נרדפות=== *[[ר']] (קיצור) *[[אדמו"ר]] *[[מורה#מוֹרֶה א|מורה]] *[[שר#שָׂר|שָׂר]] (1) ===ניגודים=== *[[משרת]] *[[עבד]] ===תרגום=== *אנגלית: *#{{ת|אנגלית|chief}} *#{{ת|אנגלית|master}} *#{{ת|אנגלית|rabbi}} * ערבית: *#י *#{{ת|ערבית|سَيّد}} *#{{ת|ערבית|خاخام}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=רב}} ==רַב {{משני|ד}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רב |הגייה=rav |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|ב|ב|ב}} |דרך תצורה= |נטיות=ר' רַבִּים }} #{{משלב|לא בשימוש}} {{רובד|לשון המקרא}} מי שיורה חצים. #:*{{צט/תנ"ך|יָסֹבּוּ עָלַי '''רַבָּיו''' יְפַלַּח כִּלְיוֹתַי וְלֹא יַחְמֹל יִשְׁפֹּךְ לָאָרֶץ מְרֵרָתִי.|איוב|טז|יג}} #:*{{צט/תנ"ך|הַשְׁמִיעוּ אֶל בָּבֶל '''רַבִּים''' כׇּל דֹּרְכֵי קֶשֶׁת חֲנוּ עָלֶיהָ סָבִיב אַל יְהִי [לָהּ] פְּלֵיטָה|ירמיה|נ|כט}} ===גיזרון=== *מקור המילה במקרא.{{הבהרה|אולי היחיד רָבֶה}} מן הפועל [[רבה#רָבָה ב|רָבָה]] (רובה קשת) לפי הבנה אחת. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|archer}} {{שורש|רבב ב}} {{-}} ==רַב {{משני|ה}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=רב |שורש וגזרה={{שרש3|ר|ב|ב|ב}}, [[גזרת הכפולים]] |בניין=קל }} # {{רובד|לשון המקרא}} {{משלב|לא בשימוש}} ירה. #:*{{צט/תנ"ך|וַיִּשְׁלַח חִצָּיו וַיְפִיצֵם וּבְרָקִים '''רָב''' וַיְהֻמֵּם|תהלים|יח|טו}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיְמָרְרֻהוּ '''וָרֹבּוּ''' וַיִּשְׂטְמֻהוּ בַּעֲלֵי חִצִּים|בראשית|מט|כג}} ===גיזרון=== *מקרא. מקביל לשורש {{שרש3|ר|ב|ה|קט=לא}}, השווה: {{צט/תנ"ך|וַיְהִי אֱלֹהִים אֶת הַנַּעַר וַיִּגְדָּל וַיֵּשֶׁב בַּמִּדְבָּר וַיְהִי '''[[רובה|רֹבֶה]]''' קַשָּׁת|בראשית|כא|כ}}. ===פרשנים מפרשים=== {{צט/תנ"ך|'''וָרֹבּוּ'''|בראשית|מט|כג}} *לדעת '''רש"י''' ו'''רש"ר הירש''' אינו בהוראת ירייה אלא מריבה ([[רב#רָב|רָב]]). ו'''ראב"ע''' גזר מלשון ריבוי ([[רב#רַב ב|רַב <small>ב</small>]]). ===נגזרות=== *[[רובה]] *[[רב#רַב ד|רַב <small>(ד)</small>]] ===מילים נרדפות=== *[[הטיל]] *[[ירה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|shoot}} * רוסית: {{ת|רוסית|стрелять}} ===ראו גם=== *[[השליך]] {{שורש|רבב ב}} ==רָב== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=רב |שורש וגזרה={{שרש3|ר|י|ב}}, [[נספח:גזרת נע"ו/י|גזרת נע"ו/י]] |בניין=קל }} # {{רובד|לשון המקרא}} [[העלה]] [[טענה]] [[אחר]]ת משל רעהו ו[[התבצר]] בה. #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּחְפְּרוּ בְּאֵר אַחֶרֶת; '''וַיָּרִיבוּ''' גַּם־עָלֶיהָ, וַיִּקְרָא שְׁמָהּ שִׂטְנָה. וַיַּעְתֵּק מִשָּׁם, וַיַּחְפֹּר בְּאֵר אַחֶרֶת וְלֹא '''רָבוּ''' עָלֶיהָ...|בראשית|כו|כא}} #:*{{צט/תנ"ך|וְכִי־'''יְרִיבֻן''' אֲנָשִׁים, וְהִכָּה־אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ בְּאֶבֶן אוֹ בְאֶגְרֹף; וְלֹא יָמוּת, וְנָפַל לְמִשְׁכָּב.|שמות|כא|יח}} #:*{{צט/תנ"ך|וְהָיָה יהוה לְדַיָּן, וְשָׁפַט בֵּינִי וּבֵינֶךָ; וְיֵרֶא '''וְיָרֵב''' אֶת־רִיבִי, וְיִשְׁפְּטֵנִי מִיָּדֶךָ.|שמואל א|כד|טו}} #:*{{צט/תנ"ך|לִמְדוּ הֵיטֵב – דִּרְשׁוּ מִשְׁפָּט, אַשְּׁרוּ חָמוֹץ; שִׁפְטוּ יָתוֹם, '''רִיבוּ''' אַלְמָנָה.|ישעיהו|א|יז}} #:*{{צט/תנ"ך|לָכֵן כֹּה אָמַר יהוה – הִנְנִי־'''רָב''' אֶת־רִיבֵךְ, וְנִקַּמְתִּי אֶת־נִקְמָתֵךְ...|ירמיהו|נא|לו}} #:*{{צט/תנ"ך|אַל־'''תָּרִיב''' עִם־אָדָם חִנָּם; אִם־לֹא גְמָלְךָ רָעָה.|משלי|ג|ל}} #:*{{צט/תנ"ך|'''וָאָרִיב''' עִמָּם וָאֲקַלְלֵם וָאַכֶּה מֵהֶם אֲנָשִׁים וָאֶמְרְטֵם...|נחמיה|יג|כה}} #:*{{צטשיר|אתמול '''רבתי''' עם גיורא / ישבנו על הדשא לבד / הוא אמר שאבא שלו גבוה / ואני אמרתי הוא גמד|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}342&wrkid{{=}}7712|ריבים קטנים|יהונתן גפן}} ===גיזרון=== *מקור הפועל במקרא. ===נגזרות=== *[[יריב]] *[[מריבה]] *[[ריב]] ===מילים נרדפות=== {{ע|3| *[[דן]] *[[הסתכסך]] *[[השיג]] *[[התוכח|התווכח]] *[[התנגד]] *[[התעמת]] *[[התקוטט]] *[[חלק]] *[[נצה#נִצָּה ג|ניצה]] *[[קרא תגר|קרא תיגר]] }} ===ניגודים=== *[[הסכים]] *[[השלים]] *[[התפיס|התפייס]] *[[התפשר]] *[[ותר|ויתר]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|confront|quarrel|contend}} *ערבית: {{ת|ערבית|صَارَعَ|كافَحَ}} *רוסית: {{ת|רוסית|ссориться}} ===ראו גם=== *[[התגושש]] *[[נאבק]] *[[נלחם]] {{שורש|ריב}} ==רֹב== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רוב |הגייה=rov |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|ב|ב|א}} |דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}} |נטיות= }} # {{רובד|לשון המקרא}} [[כמות]] גדולה, [[שפע]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְאֵלֶּה נֹאדוֹת הַיַּיִן אֲשֶׁר מִלֵּאנוּ חֲדָשִׁים וְהִנֵּה הִתְבַּקָּעוּ וְאֵלֶּה שַׂלְמוֹתֵינוּ וּנְעָלֵינוּ בָּלוּ '''מֵרֹב''' הַדֶּרֶךְ מְאֹד.|יהושע|ט|יג}} #:*{{צט/תנ"ך|לָמָּה לִּי '''רֹב''' זִבְחֵיכֶם יֹאמַר יהוה...|ישעיהו|א|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|אֲבוֹתֵינוּ בְמִצְרַיִם לֹא הִשְׂכִּילוּ נִפְלְאוֹתֶיךָ לֹא זָכְרוּ אֶת '''רֹב''' חֲסָדֶיךָ וַיַּמְרוּ עַל יָם בְּיַם סוּף.|תהלים|קו|ז}} # {{רובד|לשון חז"ל}} החלק הגדול. #:*{{צט/משנה|כּוֹס שֶׁנִּפְגַּם '''רֻבּוֹ''', טָהוֹר. נִפְגַּם בּוֹ שָׁלֹשׁ '''בְּרֻבּוֹ''', טָהוֹר. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, אִם מְפַזֵּר הוּא אֶת '''רֹב''' הַמַּיִם, טָהוֹר.|כלים|ל|ג}} #:*{{צט/בבלי|אמר ר' חנינא: הולכין אחר '''רוב''' העיר, ואין הולכין אחר '''רוב''' סיעה.|כתובות|טו|א}} #:*במשטר דמוקרטי '''הרוב''' קובע ===גיזרון=== *מקור המילה במקרא. ===מידע נוסף=== *{{פירוש לקוי}}ישנם שני סוגי רוב: רוב ברור שאין עוררין לגבי משמעותו , ורוב דחוק השנוי במחלוקת . * בהלכה רוב הוא לפעמים 51 [[אחוז]] מתוך מאה. ([[רב פשוט|רוב פשוט]]) ולפעמים יחס של 1:2 בדווקא.(סיכום השיטות בפת"ש יו"ד סימן ק"ט) === צירופים === *[[ברב חובלים תטבענה הספינות]] *[[לרב|לָרֹב]] *[[על פי רב|עַל פִּי רֹב]] ([[עפ"ר]]) *[[רבו ככלו|רֻבּוֹ כְּכֻלּוֹ]] ===מילים נרדפות=== *[[חלק הארי]] (2) ===ניגודים=== *[[מעוט|מיעוט]] (2) ===תרגום=== ====1==== * אנגלית: {{ת|אנגלית|multitude|many|abundance}} * ערבית: {{ת|ערבית|كَثيرًا|الكَثير مِنْ}} ====2==== {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|maggioranza}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|majority|most}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Mehrheit}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|meeste|merendeel}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|legtöbb|többség}} *יוונית: {{ת|יוונית|πλειονότητα}} (תעתיק: pleionótita) *יפנית: {{ת|יפנית|多数}} (תעתיק: tasū), {{ת|יפנית|大部分}} (תעתיק: daibubun) *נורווגית: {{ת|נורווגית|flertall|flest}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|mayoría}} *ערבית: {{ת|ערבית|معظم}} (תעתיק: מֻעְטַ'ם), {{ת|ערבית|غالبية}} (תעתיק: עָ'אלִבִיָּה) *פולנית: {{ת|פולנית|większość}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|maioria}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|plupart|majorité}} *רוסית: {{ת|רוסית|большинство}} (תעתיק: bolʹšinstvó) *שוודית: {{ת|שוודית|flertal|flest}} }} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=רוב}} {{שורש|רבב א}} djn5oeqeg4lzt090gd8ajo4v6l9gg8a 0 25186 522919 510730 2026-08-16T17:03:20Z CrescentStorm 15545 522919 wikitext text/x-wiki ==צַוָּאָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צוואה |הגייה=tsava'''a''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|צ|ו|ה}} |דרך תצורה={{משקל|קַטָּלָה}} |נטיות=ר' צַוָּאוֹת }} {{תמונה|Shakespeare-Testament.jpg|צוואה (2)}} # {{רובד|לשון חז"ל}} [[צווי]], הוראה. #:*{{צט/ללא|תני רבי אושעיא...: "וכתבתם" - הכל בכתב, אפילו '''צואות'''|ברכות טו ב}} #{{בהשאלה}} [[מסמך]] [[משפטי]] בו [[הורה|מורה]] האדם את אשר ייעשה ב[[קנין|קניינו]] לאחר [[מות]]ו. #:*{{צט/בבלי|צַו לְבֵיתֶךָ כִּי מֵת אַתָּה וְלֹא תִחְיֶה <small>({{פסוק|מלכים ב|כ|א}})</small> – '''בצואה''' בעלמא.|בבא בתרא|קמז|א}} ===מקור=== *לשון חז"ל משרש מקראי. ===מילים0 נרדפות=== * [[דיתיקי]] (לעז) ===תרגום=== {{תר|הוראה}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|order|command}} {{תר-סוף}} {{תר|מסמך משפטי}} {{ע|3| *אנגלית: {{ת|אנגלית|will}} *אסטונית: {{ת|אסטונית|testament}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|testamento}} *ארמנית: {{ת|ארמנית|կտակ}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Testament}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|testament|laatste wilsbeschikking}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|végrendelet}} *טורקית: {{ת|טורקית|vasiyet}} *יוונית: {{ת|יוונית|διαθήκη}} *יפנית: {{ת|יפנית|遺書}} *לטינית: {{ת|לטינית|testamentum}} *מלית: {{ת|מלית|wasiat}} *מקדונית: {{ת|מקדונית|тестамент}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|testament}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|wasia}} *סלובנית: {{ת|סלובנית|oporoka}} *סלובקית: {{ת|סלובקית|testament}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|testamento}} *פולנית: {{ת|פולנית|testament}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|testamento}} *פינית: {{ת|פינית|testamentti}} *צ'כית: {{ת|צ'כית|závěť|poslední vůle}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|testament}} *רומנית: {{ת|רומנית|testament}} *רוסית: {{ת|רוסית|завещание}} *שוודית: {{ת|שוודית|testamente}} }} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== * [[ירושה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=צוואה}} {{שורש|צוה}} [[קטגוריה:משפטים]] [[קטגוריה:מוות]] ==צוֹאָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צואה |הגייה=tso'''a''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=נ |שורש={{שרש3|י|צ|א}} |דרך תצורה={{משקל|קְטוֹלָה}} |נטיות=}}{{תמונה|Feces in Durango.jpg|צואה}} #[[הפרשה|הפרשות]] ה[[מעי]]ים. #:*{{צט/תנ"ך|כִּי כָּל שֻׁלְחָנוֹת מָלְאוּ קִיא '''צֹאָה''' בְּלִי מָקוֹם.|ישעיהו|כח|ח}} #:*{{צט/תנ"ך|הֲלֹא עַל הָאֲנָשִׁים הַיֹּשְׁבִים עַל הַחֹמָה לֶאֱכֹל אֶת '''צוֹאָתָם''' וְלִשְׁתּוֹת אֶת מֵימֵי רַגְלֵיהֶם עִמָּכֶם.|מלכים ב|יח|כז}} #<small>הרחבה של (1)</small> לכלוך, זוהמה. #:*{{צט/תנ"ך|אִם רָחַץ אֲדֹנָי אֵת '''צֹאַת''' בְּנוֹת צִיּוֹן וְאֶת דְּמֵי יְרוּשָׁלִַם יָדִיחַ מִקִּרְבָּהּ.|ישעיהו|ד|ד}} ===מקור=== *מקרא. אולי מלשון [[יציאה]]. כמו המילה [[פרש#פֶּרֶשׁ|פֶּרֶשׁ]] ===מילים נרדפות=== *[[גללים]] *[[חרא]] *[[חרבון]] *[[זבל]] *[[פרש#פֶּרֶשׁ|פרש]] *[[צאה]] *[[קקי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{מספור|1}} {{ת|אנגלית|feces}} {{מספור|2}} {{ת|אנגלית|filth}} ===ראו גם=== *[[לשלשת]] *[[שתן]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=צואה|ויקישיתוף=Category:Feces}} {{שורש|יצא}} [[קטגוריה:מילים מקראיות]] ==צוֹאֶה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= צואה |הגייה= tso'''e''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|י|צ|א}} |דרך תצורה={{משקל|קְטוֹל}} |נטיות=נ' צוֹאָה, ר' צוֹאִים, נ"ר צוֹאוֹת }} # מלוכלך. מה שדבוק בו הפרשות גוף או חומרים מאוסים ולא רצויים. #:* {{צט/תנ"ך|וִיהוֹשֻׁעַ הָיָה לָבֻשׁ בְּגָדִים '''צוֹאִים''' וְעֹמֵד לִפְנֵי הַמַּלְאָךְ|זכריה|ג|ג}} #:* {{הדגשה|[[w:ברית דמשק|ברית דמשק]] של כת קומראן נכתב:"...אל יקח איש עליו בגדים '''צואים''' או מובאים ב[[גז]] כי אם כובסו במים או שופים ב[[לבונה]]..."|}} {{הערת שוליים|[[w:אלישע קימרון|אלישע קימרון]], '''מגילות מדבר יהודה : החיבורים העבריים''' - כרך ראשון, ירושלים, יד יצחק בן-צבי, תש"ע - 2010, עמוד: 46}} ===גיזרון=== * הפועל צָאָה לא קיים כנראה שהתואר צואה נגזר מ'''צוֹאָה''' (שהיא מיציאה ). המילה מופיעה פעם אחת במקרא {{צט/תנ"ך|וִיהוֹשֻׁעַ הָיָה לָבֻשׁ בְּגָדִים בְּגָדִים '''צוֹאִים''' וְעֹמֵד לִפְנֵי הַמַּלְאָךְ|זכריה|ג|ג}} ומתארת את הופעת הכהן הגדול השערורייתית שכתוצאה ממפגש עם ה[[שטן]] (=אשתו הגוייה של הכהן הגדול) הגיע עטוי בגדים צואים לעיני כל. ופירש [[w:שמואל אליעזר הלוי איידלס|שמואל אליעזר הלוי איידלס]] בעניין זה : "אם נמצא בכהן פסול, שנשא אשה שאינה הוגנת לו ואסורה, לובש [[שחור]]ים על עוונו, כשהוא הולך {{צט/בבלי|למקום שאין מכירין|חגיגה|טז|א}} וילבש שחורים גם אם נמצא בו פסול מצד אבותיו וכגון שהוא חלל ילבש שחורים, ע"ש שנאמר ביהושע כהן גדול לעיל: "והוא לבוש בגדים צואים", לפי שבניו נשאו להם '''[[נשים]]''' שאינן הגונות לכהונה, וכו'. * בלשון חז"ל גם [[צואי]]. {{צט/משנה|ואין לוקחים ממנו צמר מלובן ו'''צואי'''|בכורות|ד|ז}} ===מילים נרדפות=== * [[צואי]] * [[מזהם|מזוהם]] * [[מלכלך]] * [[מטנף|מטונף]] ===ניגודים=== * [[נקי]] * [[מלבן#מְלֻבָּן|מלובן]] * [[מכבס|מכובס]] * ===סימוכין=== {{שורש|פעל}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] 6qrig68u9y54rpn9f3g52ovhua4qpee 522924 522919 2026-08-16T17:09:08Z CrescentStorm 15545 522924 wikitext text/x-wiki ==צַוָּאָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צוואה |הגייה=tsava'''a''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|צ|ו|ה}} |דרך תצורה={{משקל|קַטָּלָה}} |נטיות=ר' צַוָּאוֹת }} {{תמונה|Shakespeare-Testament.jpg|צוואה (2)}} # {{רובד|לשון חז"ל}} [[צווי]], הוראה. #:*{{צט/ללא|תני רבי אושעיא...: "וכתבתם" - הכל בכתב, אפילו '''צואות'''|ברכות טו ב}} #{{בהשאלה}} [[מסמך]] [[משפטי]] בו [[הורה|מורה]] האדם את אשר ייעשה ב[[קנין|קניינו]] לאחר [[מות]]ו. #:*{{צט/בבלי|צַו לְבֵיתֶךָ כִּי מֵת אַתָּה וְלֹא תִחְיֶה <small>({{פסוק|מלכים ב|כ|א}})</small> – '''בצואה''' בעלמא.|בבא בתרא|קמז|א}} ===מקור=== *לשון חז"ל משרש מקראי. ===מילים0 נרדפות=== * [[דיתיקי]] (לעז) ===תרגום=== {{תר|הוראה}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|order|command}} {{תר-סוף}} {{תר|מסמך משפטי}} {{ע|3| *אנגלית: {{ת|אנגלית|will}} *אסטונית: {{ת|אסטונית|testament}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|testamento}} *ארמנית: {{ת|ארמנית|կտակ}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Testament}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|testament|laatste wilsbeschikking}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|végrendelet}} *טורקית: {{ת|טורקית|vasiyet}} *יוונית: {{ת|יוונית|διαθήκη}} *יפנית: {{ת|יפנית|遺書}} *לטינית: {{ת|לטינית|testamentum}} *מלית: {{ת|מלית|wasiat}} *מקדונית: {{ת|מקדונית|тестамент}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|testament}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|wasia}} *סלובנית: {{ת|סלובנית|oporoka}} *סלובקית: {{ת|סלובקית|testament}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|testamento}} *פולנית: {{ת|פולנית|testament}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|testamento}} *פינית: {{ת|פינית|testamentti}} *צ'כית: {{ת|צ'כית|závěť|poslední vůle}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|testament}} *רומנית: {{ת|רומנית|testament}} *רוסית: {{ת|רוסית|завещание}} *שוודית: {{ת|שוודית|testamente}} }} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== * [[ירושה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=צוואה}} {{שורש|צוה}} [[קטגוריה:משפטים]] [[קטגוריה:מוות]] {{-}} ==צוֹאָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צואה |הגייה=tso'''a''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=נ |שורש={{שרש3|י|צ|א}} |דרך תצורה={{משקל|קְטוֹלָה}} |נטיות=}}{{תמונה|Feces in Durango.jpg|צואה}} #[[הפרשה|הפרשות]] ה[[מעי]]ים. #:*{{צט/תנ"ך|כִּי כָּל שֻׁלְחָנוֹת מָלְאוּ קִיא '''צֹאָה''' בְּלִי מָקוֹם.|ישעיהו|כח|ח}} #:*{{צט/תנ"ך|הֲלֹא עַל הָאֲנָשִׁים הַיֹּשְׁבִים עַל הַחֹמָה לֶאֱכֹל אֶת '''צוֹאָתָם''' וְלִשְׁתּוֹת אֶת מֵימֵי רַגְלֵיהֶם עִמָּכֶם.|מלכים ב|יח|כז}} #<small>הרחבה של (1)</small> לכלוך, זוהמה. #:*{{צט/תנ"ך|אִם רָחַץ אֲדֹנָי אֵת '''צֹאַת''' בְּנוֹת צִיּוֹן וְאֶת דְּמֵי יְרוּשָׁלִַם יָדִיחַ מִקִּרְבָּהּ.|ישעיהו|ד|ד}} ===מקור=== *מקרא. אולי מלשון [[יציאה]]. כמו המילה [[פרש#פֶּרֶשׁ|פֶּרֶשׁ]] ===מילים נרדפות=== *[[גללים]] *[[חרא]] *[[חרבון]] *[[זבל]] *[[פרש#פֶּרֶשׁ|פרש]] *[[צאה]] *[[קקי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{מספור|1}} {{ת|אנגלית|feces}} {{מספור|2}} {{ת|אנגלית|filth}} ===ראו גם=== *[[לשלשת]] *[[שתן]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=צואה|ויקישיתוף=Category:Feces}} {{שורש|יצא}} [[קטגוריה:מילים מקראיות]] ==צוֹאֶה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= צואה |הגייה= tso'''e''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|י|צ|א}} |דרך תצורה={{משקל|קְטוֹל}} |נטיות=נ' צוֹאָה, ר' צוֹאִים, נ"ר צוֹאוֹת }} # מלוכלך. מה שדבוק בו הפרשות גוף או חומרים מאוסים ולא רצויים. #:* {{צט/תנ"ך|וִיהוֹשֻׁעַ הָיָה לָבֻשׁ בְּגָדִים '''צוֹאִים''' וְעֹמֵד לִפְנֵי הַמַּלְאָךְ|זכריה|ג|ג}} #:* {{הדגשה|[[w:ברית דמשק|ברית דמשק]] של כת קומראן נכתב:"...אל יקח איש עליו בגדים '''צואים''' או מובאים ב[[גז]] כי אם כובסו במים או שופים ב[[לבונה]]..."|}} {{הערת שוליים|[[w:אלישע קימרון|אלישע קימרון]], '''מגילות מדבר יהודה : החיבורים העבריים''' - כרך ראשון, ירושלים, יד יצחק בן-צבי, תש"ע - 2010, עמוד: 46}} ===גיזרון=== * הפועל צָאָה לא קיים כנראה שהתואר צואה נגזר מ'''צוֹאָה''' (שהיא מיציאה ). המילה מופיעה פעם אחת במקרא {{צט/תנ"ך|וִיהוֹשֻׁעַ הָיָה לָבֻשׁ בְּגָדִים בְּגָדִים '''צוֹאִים''' וְעֹמֵד לִפְנֵי הַמַּלְאָךְ|זכריה|ג|ג}} ומתארת את הופעת הכהן הגדול השערורייתית שכתוצאה ממפגש עם ה[[שטן]] (=אשתו הגוייה של הכהן הגדול) הגיע עטוי בגדים צואים לעיני כל. ופירש [[w:שמואל אליעזר הלוי איידלס|שמואל אליעזר הלוי איידלס]] בעניין זה : "אם נמצא בכהן פסול, שנשא אשה שאינה הוגנת לו ואסורה, לובש [[שחור]]ים על עוונו, כשהוא הולך {{צט/בבלי|למקום שאין מכירין|חגיגה|טז|א}} וילבש שחורים גם אם נמצא בו פסול מצד אבותיו וכגון שהוא חלל ילבש שחורים, ע"ש שנאמר ביהושע כהן גדול לעיל: "והוא לבוש בגדים צואים", לפי שבניו נשאו להם '''[[נשים]]''' שאינן הגונות לכהונה, וכו'. * בלשון חז"ל גם [[צואי]]. {{צט/משנה|ואין לוקחים ממנו צמר מלובן ו'''צואי'''|בכורות|ד|ז}} ===מילים נרדפות=== * [[צואי]] * [[מזהם|מזוהם]] * [[מלכלך]] * [[מטנף|מטונף]] ===ניגודים=== * [[נקי]] * [[מלבן#מְלֻבָּן|מלובן]] * [[מכבס|מכובס]] * ===סימוכין=== {{שורש|פעל}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] daar2rihmm5xbypcjtgafxqg3n1kax3 0 37491 522925 514832 2026-08-16T17:17:49Z CrescentStorm 15545 522925 wikitext text/x-wiki ==הַפְרָשָׁה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=הפרשה |הגייה=hafra'''sha''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|פ|ר|שׁ}} |דרך תצורה={{משקל|הַקְטָלָה}} |נטיות=ר' הַפְרָשׁוֹת }} # {{משלב|ביולוגיה}} [[הוצאה|הוצאת]] [[חומר]]י [[פסולת]] מתוך ה[[גוף]], כתוצאה מ[[תהליך]] ה[[מטבוליזם]] שמתרחש ב[[אורגניזם|אורגניזמים]]. #:*הפרשה לא תקינה מעידה לעתים קרובות על מחלה במערכת העיכול. {{להשלים|כל הערך=לא|סיבה=הפרשה כשם פעולה באופן כללי}} ===גיזרון=== *שם פעולה מן [[הפריש]] ===צירופים=== * [[הפרשות גוף]] ===תרגום=== {{תרגומי שפות| | עמודות = 2 |אוזבקית = |אוסטרית = |אוקראינית = |אורדו = |אידו = |איטלקית = defecazione |אינדונזית = |אינטרלינגואה = |איסלנדית = |אירית = |אלבנית = |אנגלית = defecation |אסטונית = |אספרנטו = |אפריקנית = |ארמנית = |בולגרית = |בלרוסית = |בוסנית = |בנגלית = |בסקית = |ברטונית = |גליסית = |גרוזינית = |גרמנית = |דנית = |הולנדית = |הונגרית = |הינדית = |וולאפיק = |וולשית = |ויאטנמית = |זולו = |טג'יקית = |טגלית = |טורקית = |טורקמנית = |טטרית = |טמילית = |יאוית = |יוונית = |יידיש = |יפנית = |כורדית = |לאו = |לדינו = |לוקסמבורגית = |לטבית = |לטינית = |ליטאית = |מאורית = |מונגולית = |מלאית = |מלטית = |מקדונית = |נהואטל = |נורבגית = |נפלית = |סווהילי = |סינהלזית = |סינית = |סיציליאנית = |סלובנית = |סלובקית = |סנסקירית = |ספרדית = defecación |סקוטית = |ערבית = |פארואזית = |פולנית = defekacja |פורטוגלית = |פינית = |פרסית = |צ'כית = |צרפתית = |קוריאנית = |קזכית = |קטלנית = |קנרית = |קרואטית = |רומנית = |רוסית = |שבדית = |תאית = }} ===ראו גם=== * [[גרוש]] * [[הרחקה]] * [[פליטה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=הפרשה (ביולוגיה)}} {{שורש|פרשׁ}} [[קטגוריה:ביולוגיה]] 10gtq9hhm3jogd2ji4l0rmm172ppnzo 0 47841 522911 421941 2026-08-16T13:09:57Z Anatbehar 15437 522911 wikitext text/x-wiki ==לְלֹא עוֹרְרִין== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ללא עוררין |הגייה=le'''lo''' ore'''rin''' |חלק דיבר= |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=ביטוי |נטיות= }} # נאמר על דבר שמתקבל בהסכמה רחבה, ללא [[מחלוקת]] אודותיו. ::* בחירתו של ראש הוועד התקבלה '''ללא עוררין'''. ::* הראיות היו ברורות וחד-משמעיות. לכן, ההחלטה התקבלה בבית המשפט '''ללא עוררין'''. === ביטויים קרובים === * [[בוודאות]] * [[ללא צל של ספק]] === תרגום === * אנגלית: {{ת|אנגלית|undoubtedly|indisputably}} * ערבית: {{ת|ערבית|بِلَا شَكّ}} * רוסית: {{ת|רוסית|неоспоримый|бесспорный}} ===ראו גם=== * [[ערר]] * [[ערעור]] [[קטגוריה:ביטויים]] b5uyuip3g2foxaac1p22jeiii3jq2wm 0 48097 522920 272814 2026-08-16T17:07:37Z CrescentStorm 15545 522920 wikitext text/x-wiki {{שהות}} #{{רובד|חזל}} שטר [[צוואה]]. תעודה שבה אדם רושם הוראות איך יחולק רכושו לאחר מותו. #:*{{צט/משנה|וְאֵלּוּ כּוֹתְבִין בַּמּוֹעֵד, קִדּוּשֵׁי נָשִׁים, גִּטִּין וְשׁוֹבָרִין, '''דְּיַתִּיקִי''', מַתָּנָה וּפְרוֹזְבּוּלִין, אִגְּרוֹת שׁוּם וְאִגְּרוֹת מָזוֹן...|מועד קטן|ג|ג}} ===גיזרון=== *{{לועזית|יוונית}} {{יוונית|δῐᾰθήκη|dĭăthḗkē}} הלחם בסיסים של {{יוונית|δῐᾰ́|dĭắ}} – ל[[עבר]], וכן {{יוונית|θήκη|thḗkē}} שנשאלה לעברית כ[[תיק]]. 33v7lsrn98zvh1f75togwsijw6a126n 522921 522920 2026-08-16T17:08:14Z CrescentStorm 15545 522921 wikitext text/x-wiki {{שהות}} #{{רובד|חזל}} שטר [[צוואה]]. תעודה שבה אדם רושם הוראות איך יחולק רכושו לאחר מותו. #:*{{צט/משנה|וְאֵלּוּ כּוֹתְבִין בַּמּוֹעֵד, קִדּוּשֵׁי נָשִׁים, גִּטִּין וְשׁוֹבָרִין, '''דְּיַתִּיקִי''', מַתָּנָה וּפְרוֹזְבּוּלִין, אִגְּרוֹת שׁוּם וְאִגְּרוֹת מָזוֹן...|מועד קטן|ג|ג}} ===גיזרון=== *{{לועזית|יוונית}} {{יוונית|δῐᾰθήκη|dĭăthḗkē}} הלחם בסיסים של {{יוונית|δῐᾰ́|dĭắ}} – ל[[עבר#עֵבֶר|עבר]], וכן {{יוונית|θήκη|thḗkē}} שנשאלה לעברית כ[[תיק]]. i5dtyoz4lp41qw59jnr9gc9bb35djj0 522922 522921 2026-08-16T17:08:22Z CrescentStorm 15545 522922 wikitext text/x-wiki {{שהות}} #{{רובד|חזל}} שטר [[צוואה]]. תעודה שבה אדם רושם הוראות איך יחולק רכושו לאחר מותו. #:*{{צט/משנה|וְאֵלּוּ כּוֹתְבִין בַּמּוֹעֵד, קִדּוּשֵׁי נָשִׁים, גִּטִּין וְשׁוֹבָרִין, '''דְּיַתִּיקִי''', מַתָּנָה וּפְרוֹזְבּוּלִין, אִגְּרוֹת שׁוּם וְאִגְּרוֹת מָזוֹן...|מועד קטן|ג|ג}} ===גיזרון=== *{{לועזית|יוונית}} {{יוונית|δῐᾰθήκη|dĭăthḗkē}} הלחם בסיסים של {{יוונית|δῐᾰ́|dĭắ}} – מ[[עבר#עֵבֶר|עבר]], וכן {{יוונית|θήκη|thḗkē}} שנשאלה לעברית כ[[תיק]]. 4cuzzmlpum9gunnridp7xal6hdozv4g 522923 522922 2026-08-16T17:08:48Z CrescentStorm 15545 522923 wikitext text/x-wiki {{שהות}} #{{רובד|חזל}} שטר [[צואה|צוואה]]. תעודה שבה אדם רושם הוראות איך יחולק רכושו לאחר מותו. #:*{{צט/משנה|וְאֵלּוּ כּוֹתְבִין בַּמּוֹעֵד, קִדּוּשֵׁי נָשִׁים, גִּטִּין וְשׁוֹבָרִין, '''דְּיַתִּיקִי''', מַתָּנָה וּפְרוֹזְבּוּלִין, אִגְּרוֹת שׁוּם וְאִגְּרוֹת מָזוֹן...|מועד קטן|ג|ג}} ===גיזרון=== *{{לועזית|יוונית}} {{יוונית|δῐᾰθήκη|dĭăthḗkē}} הלחם בסיסים של {{יוונית|δῐᾰ́|dĭắ}} – מ[[עבר#עֵבֶר|עבר]], וכן {{יוונית|θήκη|thḗkē}} שנשאלה לעברית כ[[תיק]]. 70y3kir3t055fd1zcj5z2a2yusfwtqy 0 48161 522912 509555 2026-08-16T15:08:04Z Huamar 46143 /* גיזרון */ 522912 wikitext text/x-wiki ==בָּדָה== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=בדה |שורש וגזרה={{שרש3|ב|ד|ה}} |בניין=קל }} {{נגן|קובץ=He-בָּדָה.ogg|כתובית=הגיה}} #העלה ב[[דמיון|דמיונו]] [[רעיון]] חדש. [[ברא]] דבר [[יש מאין]] באמצעות [[מחשבה|מחשבתו]]. #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּעַל עַל־הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר־עָשָׂה בְּבֵית־אֵל בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁמִינִי, בַּחֹדֶשׁ אֲשֶׁר־'''בָּדָא''' מִלִּבּוֹ; וַיַּעַשׂ חָג לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, וַיַּעַל עַל־הַמִּזְבֵּחַ לְהַקְטִיר.|מלכים א|יב|לג}} #:*{{צט/תנ"ך|וָאֶשְׁלְחָה אֵלָיו, לֵאמֹר; לֹא נִהְיָה כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אַתָּה אוֹמֵר, כִּי מִלִּבְּךָ אַתָּה '''בוֹדָאם'''.|נחמיה|ו|ח}} #:*{{צטשיר|וְאִישׁ לֹא יָעֵז לְהַגִּיד לִי עַכְשָׁו: / "שוּב הִיא '''בּוֹדָה''' סִפּוּרֵי כָּזָב!"|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}572&wrkid{{=}}8944|כּוֹבַע קְסָמִים|ויקיפדיה=כובע קסמים|לאה גולדברג}} #:*{{צטשיר|אֱלִיעֶזֶר בֶּן-יְהוּדָה, יְהוּדִי מְבַדֵּחַ: / מִלִּים מִלִּים הוּא '''בָּדָה''' מִמּוחוֹ הַקּוֹדֵחַ.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}554&wrkid{{=}}306|אֱלִיעֶזֶר בֶּן-יְהוּדָה|ירון לונדון}} #:*{{צטשיר|הֶאֱמִין כְּתִינוֹק בְּכָל מַה שֶּׁהוּא '''בָּדָה''', / וְאָמַר – אִם תִּרְצוּ אַז אֵין זוֹ אַגָּדָה.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}513&wrkid{{=}}1244|הרצל|יורם טהרלב}} ===גיזרון=== *המילה מופיעה פעמיים במקרא, כחלק מהצירוף [[בדה מלבו]], בפסוקים לעיל.{{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|בדא|908}}}} * יש אומרים שהמשמעות היא "הוציא". אפשר למצוא בלשון חז"ל {{צט/משנה|רבי מאיר אומר שאור '''בודה''' להן מתוכן ומחמצן|מנחות|ה|א}} גם בִּדָּה. * יתכן קרוב לאוגריתית בּד ([https://vdoc.pub/documents/a-dictionary-of-the-ugaritic-language-in-the-alphabetic-tradition-247tfrd3ppi0 bd]) בהוראת: [[קינה]],שיר. הביטוי האוגריתי שהגייתו: בְּדְ-אַתּ (bd''' ảṯt''') שימש בהוראת: 'קינת-נשים'. תיבת בּד (bd) האוגריתית דנה בעיניני [[אלתור]] או סילסול מילות שיר בפיו של הזמר .תיבת "בד" מהווה מרכיב שם אלוהות מן המזרח הקדום. מופיע גם כצירוף בלשון אוגריתי: "שֲׁחרו-בּד" (ṯḫr w bd) בהוראת "לְהַאֲלִיל משורר" או שיר .תיבת bd גם בהוראת מבודד,מופרד. בלשון ערבית בדא بدأ - להתחיל,להיות ראשון [1]. השוו לתיבות: בדואי ,[[בדד]]. בשיעה האסלמית נשתגר הביטוי שהגייתו: אל-בַּדה (البَدَاء) בהוראת: רצון-אללה, הגילוי שלאחר ההסתר, וגם בהוראת: '''ה'''התחלה. כנראה קשור למילה בדואי בערבית, במשמעות של להופיע (משום מקום/מהמדבר). ===צירופים=== * [[בדה מלבו]] ===נגזרות=== *[[בדוי]] *[[בדיה]] *[[בדאי]] *[[בדים]] <!---ספורי בדים---> ===מילים נרדפות=== *[[הגה]] *[[המציא]] *[[פברק]] *[[רקם]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|make up|fabricate|devise}} ===ראו גם=== *[[זמם]] *[[תכנן]] *[[בדיוני]] ===סימוכין=== {{הערות שוליים}} {{שורש|בדה}} [[קטגוריה:מחשבה]] ==בִּדָּה== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=בידה |שורש וגזרה={{שרש3|ב|ד|ה}} |בניין=פיעל }} #{{רובד|חז"ל}} {{משלב|לא בשימוש}} {{פירוש לקוי}} הגַה,יצַר #:* {{צט/רבה|עלוב סאור (שאור) שמי שבידה אותו מעיד עליו שהוא רע|בראשית|לד|.}} # הפריך. ===גיזרון=== {{להשלים}} ===ראו גם=== *[[קרץ|קֵרֵץ]] *[[הקריץ]] a28nvv288hvwlvlbi3czgrff5sle06a 522913 522912 2026-08-16T15:08:25Z Huamar 46143 /* גיזרון */ 522913 wikitext text/x-wiki ==בָּדָה== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=בדה |שורש וגזרה={{שרש3|ב|ד|ה}} |בניין=קל }} {{נגן|קובץ=He-בָּדָה.ogg|כתובית=הגיה}} #העלה ב[[דמיון|דמיונו]] [[רעיון]] חדש. [[ברא]] דבר [[יש מאין]] באמצעות [[מחשבה|מחשבתו]]. #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּעַל עַל־הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר־עָשָׂה בְּבֵית־אֵל בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁמִינִי, בַּחֹדֶשׁ אֲשֶׁר־'''בָּדָא''' מִלִּבּוֹ; וַיַּעַשׂ חָג לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, וַיַּעַל עַל־הַמִּזְבֵּחַ לְהַקְטִיר.|מלכים א|יב|לג}} #:*{{צט/תנ"ך|וָאֶשְׁלְחָה אֵלָיו, לֵאמֹר; לֹא נִהְיָה כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אַתָּה אוֹמֵר, כִּי מִלִּבְּךָ אַתָּה '''בוֹדָאם'''.|נחמיה|ו|ח}} #:*{{צטשיר|וְאִישׁ לֹא יָעֵז לְהַגִּיד לִי עַכְשָׁו: / "שוּב הִיא '''בּוֹדָה''' סִפּוּרֵי כָּזָב!"|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}572&wrkid{{=}}8944|כּוֹבַע קְסָמִים|ויקיפדיה=כובע קסמים|לאה גולדברג}} #:*{{צטשיר|אֱלִיעֶזֶר בֶּן-יְהוּדָה, יְהוּדִי מְבַדֵּחַ: / מִלִּים מִלִּים הוּא '''בָּדָה''' מִמּוחוֹ הַקּוֹדֵחַ.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}554&wrkid{{=}}306|אֱלִיעֶזֶר בֶּן-יְהוּדָה|ירון לונדון}} #:*{{צטשיר|הֶאֱמִין כְּתִינוֹק בְּכָל מַה שֶּׁהוּא '''בָּדָה''', / וְאָמַר – אִם תִּרְצוּ אַז אֵין זוֹ אַגָּדָה.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}513&wrkid{{=}}1244|הרצל|יורם טהרלב}} ===גיזרון=== *המילה מופיעה פעמיים במקרא, כחלק מהצירוף [[בדה מלבו]], בפסוקים לעיל.{{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|בדא|908}}}} * יש אומרים שהמשמעות היא "הוציא". אפשר למצוא בלשון חז"ל {{צט/משנה|רבי מאיר אומר שאור '''בודה''' להן מתוכן ומחמצן|מנחות|ה|א}} גם בִּדָּה. * יתכן קרוב לאוגריתית בּד ([https://vdoc.pub/documents/a-dictionary-of-the-ugaritic-language-in-the-alphabetic-tradition-247tfrd3ppi0 bd]) בהוראת: [[קינה]],שיר. הביטוי האוגריתי שהגייתו: בְּדְ-אַתּ (bd''' ảṯt''') שימש בהוראת: 'קינת-נשים'. תיבת בּד (bd) האוגריתית דנה בעיניני [[אלתור]] או סילסול מילות שיר בפיו של הזמר .תיבת "בד" מהווה מרכיב שם אלוהות מן המזרח הקדום. מופיע גם כצירוף בלשון אוגריתי: "שֲׁחרו-בּד" (ṯḫr w bd) בהוראת "לְהַאֲלִיל משורר" או שיר .תיבת bd גם בהוראת מבודד,מופרד. בלשון ערבית בדא بدأ - להתחיל,להיות ראשון [1]. השוו לתיבות: בדואי ,[[בדד]]. בשיעה האסלמית נשתגר הביטוי שהגייתו: אל-בַּדה (البَدَاء) בהוראת: רצון-אללה, הגילוי שלאחר ההסתר, וגם בהוראת: '''ה'''התחלה. * כנראה קשור למילה בדואי בערבית, במשמעות של להופיע (משום מקום/מהמדבר). ===צירופים=== * [[בדה מלבו]] ===נגזרות=== *[[בדוי]] *[[בדיה]] *[[בדאי]] *[[בדים]] <!---ספורי בדים---> ===מילים נרדפות=== *[[הגה]] *[[המציא]] *[[פברק]] *[[רקם]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|make up|fabricate|devise}} ===ראו גם=== *[[זמם]] *[[תכנן]] *[[בדיוני]] ===סימוכין=== {{הערות שוליים}} {{שורש|בדה}} [[קטגוריה:מחשבה]] ==בִּדָּה== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=בידה |שורש וגזרה={{שרש3|ב|ד|ה}} |בניין=פיעל }} #{{רובד|חז"ל}} {{משלב|לא בשימוש}} {{פירוש לקוי}} הגַה,יצַר #:* {{צט/רבה|עלוב סאור (שאור) שמי שבידה אותו מעיד עליו שהוא רע|בראשית|לד|.}} # הפריך. ===גיזרון=== {{להשלים}} ===ראו גם=== *[[קרץ|קֵרֵץ]] *[[הקריץ]] fl5a178ith8pd4zk2amx0kmzoczrcxb 0 49549 522929 519430 2026-08-16T17:33:25Z CrescentStorm 15545 /* וִתֵּר */ 522929 wikitext text/x-wiki ==וִתֵּר== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=ויתר |שורש וגזרה={{שרש3|ו|ת|ר}} |בניין=פיעל }} # נהג [[לפנים משורת הדין]]. לא נקט בעמדה ה[[ראוי]]ה לפי הדין. לא עמד על [[זכות]]ו. #:*{{צט| ר' הונא ור' ירמיה ור' שמואל בר רב יצחק מצינו ש'''ויתר''' הקדוש ברוך הוא על עבודת אלילים ועל גלוי עריות ועל שפיכות דמים, ולא '''ויתר''' על מאסה של תורה| ילקוט שמעוני ירמיהו רמז רפב}} #:*{{צט|אמר ר' ישמעאל גדול הוא השלום, שמצינו ש'''ויתר''' הקדוש ברוך הוא על שמו שנכתב בקדושה שימחה על המים, כדי להטיל שלום בין איש לאשתו|דרך ארץ פרק שלום ה"ט}} #:* שמוליק '''ויתר''' לאחיו על המשחקים. ===גיזרון=== * לשון חז"ל. יתכן משורש {{שרש3|י|ת|ר|קט=לא}} מותיר את זכותו לאחר. ומשורש {{שרש3|נ|ת|ר|קט=לא}} מתיר לאחרים. ===נגזרות=== *[[ותור]] *[[ותרן]] ===מילים נרדפות=== *[[הרים ידיים]] *[[התפשר]] *[[מחל#מָחַל|מָחַל]] *[[נכנע]] *[[סלח#סָלַח|סָלַח]] ===ניגודים=== *[[הקפיד]] *[[התעקש]] *[[דרש]] *[[תבע]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|renounce|give up}} *ערבית: {{ת|ערבית|تَنازَلَ عَنْ}} ===ראו גם=== *[[פיוס]] {{שורש|ותר}} 57jq181dgt5krkpm9r494zlk1mrkyi7