Wikipedija hsbwiki https://hsb.wikipedia.org/wiki/H%C5%82owna_strona MediaWiki 1.47.0-wmf.6 first-letter Media Specialnje Diskusija Wužiwar Diskusija z wužiwarjom Wikipedija Wikipedija diskusija Dataja Diskusija k dataji MediaWiki MediaWiki diskusija Předłoha Diskusija k předłoze Pomoc Pomoc diskusija Kategorija Diskusija ke kategoriji TimedText TimedText talk Modul Modul diskusija Veranstaltung Veranstaltung Diskussion Pančicy-Kukow 0 3625 391190 390607 2026-06-13T15:34:36Z J budissin 7 /* Geografija */ 391190 wikitext text/x-wiki {{Město DE |mjeno němske=Panschwitz-Kuckau |wopon=Wappen Panschwitz-Kuckau.png |region-ISO=DE-SN |šěrina=51.233333 |dołhota=14.2 |karta=Panschwitz-Kuckau in BZ.svg |gmejnske čisło=14625440 |wysokosć=165–185 |póstowe čisło=01920 |předwólba=035796 |adresa-dróha=Halštrowska 3 |wjesnjanosta=Markus Kreuz |strona=CDU |webstrona=[http://www.panschwitz-kuckau.de panschwitz-kuckau.de] }} '''Pančicy-Kukow''' ({{wrěči|de}} ''Panschwitz-Kuckau'') je [[Hornja Łužica|hornjołužiska]] gmejna a wjeska w [[Sakska|sakskim]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesu Budyšin]]. Gmejna słuša k [[Zarjadniski zwjazk Při Klóšterskej wodźe|zarjadniskemu zwjazkej „Při Klóšterskej wodźe“]] a k [[serbski sydlenski rum|serbskemu sydlenskemu rumej]] a leži něhdźe dźewjeć kilometrow juhowuchodnje [[Kamjenc]]a w serbskich [[Horjany|Horjanach]]. Pančicy-Kukow ma wokoło 2.200 wobydlerjow, wot kotrychž je něhdźe połojca we wsy samej žiwa. W lěće 2001 rěčachu 49,7&nbsp;% wobydlerstwa [[serbšćina|serbsce]].<ref>[[Měrćin Wałda|Martin Walde]]: ''Demographisch-statistische Betrachtungen im Gemeindeverband „Am Klosterwasser.“'' W: Lětopis 51 (2004), čo. 1. {{ref-de}}</ref> == Geografija == Pančicy-Kukow leža mjez 165 do 185&nbsp;m nad NN na něhdyšich zahonach [[Klóšter Marijina hwězda|klóštra Marijina hwězda]]. Přez Pančicy-Kukow ćeče [[Klóšterska woda]], přitok [[Čorny Halštrow|Čorneho Halštrowa]], kotraž dźěli historiskej wjesnej dźělej [[Pančicy]] a [[Kukow]]. Přez wjes wjedźe statna dróha S&nbsp;100 z Budyšina do Kamjenca. === Wjesne dźěle === Pančicy-Kukow nasta w lěće 1957 ze samostatneju wjeskow Pančicy a Kukow. Ke gmejnje słušeja slědowace wjeski: {| class="sortable mw-datatable centered" style="text-align:right" |- ! width="18%" class="unsortable" style="text-align:center" | wjes !! <small>wob.</small> !! <small>přer.<br />staroba !! ♀/♂<sup>a</sup> !! <small>kwocient<br />młodych</small><sup>b</sup> !! <small>kwocient<br />starych</small><sup>c</sup> !! <small>wosoby/<br/>domjacnosć</small> |- |style="text-align:left"| [[Časecy]] || 22 || 39,3 || 83 || 36 || 21 || 2,4 |- |style="text-align:left"| [[Hłupońca]] || 23 || 45,3 || 130 || 17 || 11 || 2,1 |- |style="text-align:left"| [[Jawora (wjes)|Jawora]] || 127 || 43,7 || 105 || 27 || 36 || 2,9 |- |style="text-align:left"| [[Kanecy]] || 52 || 41,8 || 100 || 26 || 23 || 2,9 |- |style="text-align:left"| [[Kašecy]] || 121 || 38,8 || 102 || 34 || 23 || 3,1 |- |style="text-align:left"| [[Lejno (Pančicy-Kukow)|Lejno]] || 110 || 41,7 || 96 || 36 || 30 || 2,8 |- |style="text-align:left"| [[Nowe Městačko]] || 9 || 61,4 || 125 || 0 || 80 || 1,8 |- |style="text-align:left"| Pančicy-Kukow || 1130 || 44,9 || 81 || 18 || 31 || 2,4 |- |style="text-align:left"| [[Stara Cyhelnica]] || 52 || 44,9 || 108 || 16 || 21 || 3,1 |- |style="text-align:left"| [[Swinjarnja]] || 73 || 41,6 || 128 || 21 || 17 || 2,8 |- |style="text-align:left"| [[Wotrow]] || 278 || 39,4 || 108 || 39 || 31 || 3,3 |- |style="text-align:left"| [[Zejicy]] || 40 || 38,9 || 82 || 44 || 30 || 2,5 |- |style="text-align:left"| [[Žuricy]] || 104 || 41,7 || 126 || 27 || 28 || 2,6 |- |style="text-align:left"| '''gmejna''' || '''2141''' || '''43,2''' || '''93''' || '''24''' || '''30''' || '''2,6''' |- !colspan="7" align="left" class="unsortable" | <small>podaća po cencusu 2011; staw: 9.5.2011<ref>[https://www.statistik.sachsen.de/download/080_Zensus_2011_Gemeindeteile/GT_14625440.pdf Statistiski krajny zarjad Sakskeje: gmejna Pančicy-Kukow] {{ref-de}}</ref><br />a: ličba mužow na 100 žonow<br />b: poměr ličby wosobow pod 18 lětami k 100 wosobam mjez 18 a 65<br />c: poměr ličby wosobow nad 65 lětami k 100 wosobam mjez 18 a 65</small> |} <br /> [[Dataja:Pančicy-Kukow.JPG|thumb|center|upright=2.0|Napohlad Pančic-Kukowa z juhozapada]] == Wobydlerstwo == [[Dataja:Klóštr Marijina Hwězda Pančicy-Kukow.jpg|mini|Klóšter Marijina hwězda w Pančicach-Kukowje]] Po ludličenju z lěta 2011 bydlachu w gmejnje Pančicy-Kukow 2.141 wobydlerjow. Z tutych přisłušachu 1.662 romsko-katolskej cyrkwi (77,6&nbsp;%), 201 ewangelskej cyrkwi (9,4&nbsp;%) a 278 k druhej abo žanej nabožinskej zhromadnosći (13&nbsp;%).<ref>[https://web.archive.org/web/20130621101339/https://ergebnisse.zensus2011.de/#StaticContent:146255501440,BEV_1_4_1_7,RELIGION_18,table Datowa banka censusa na zensus2011.de {{ref-de}}]</ref> Po němskim censusu lěta 2022 přisłušachu 75,8 % wobydlerstwa romsko-katolskej cyrkwi a 8 % ewangelskej. Přerězna staroba ležeše w gmejnje pola 44,4 lět.<ref>[https://zensus.sachsen.de/05_03_Datenblatt_Gemeinden/statistik-sachsen_zensus_bev-hh_gemeinde_panschwitz-kuckau.pdf Datowe łopjeno za gmejnu Pančicy-Kukow] na zensus.sachsen.de; wotwołane 6. januara 2025 (pdf-dataja)</ref> Katolscy wobydlerjo słušeja ke [[Chróšćanska wosada|Chróšćanskej wosadźe]]. Nimale wšitke wsy maja katolsku wjetšinu wobydlerstwa, nimo [[Žuricy|Žuric]], [[Kašecy|Kašec]] a [[Hłupońca|Hłupońcy]] na juhu gmejny, kotrež běchu tradicionelnje přewažnje ewangelske z katolskej mjeńšinu. Tamniši protestanća přisłušeja ewangelskej wosadźe w [[Horni Wujězd|Hornim Wujězdźe]]. == Politika == Gmejna słuša k sakskemu wólbnemu wokrjesej [[Wólbny wokrjes Budyšin 2|53 (Budyšin 2)]] a k zwjazkowemu wólbnemu wokrjesej [[Zwjazkowy wólbny wokrjes Budyšin I|156 (Budyšin I)]]. === Gmejnska rada === [[Gmejnska rada]] ma tuchwilu dwanaće čłonow, mjez nimi jenička žona. Komunalne wólby lěta 2024 mějachu slědowace wuslědki:<ref>[https://wahlen.sachsen.de/gemeinderatswahlen-2024-wahlergebnisse.php?landkreis=14625&gemeinde=14625440 Wuslědki komunalnych wólbow dnja 9. junija 2024] w Pančicach-Kukowje na wahlen.sachsen.de</ref> {| class="prettytable" |- class="hintergrundfarbe5" ! rowspan="2" | Strony a zjednoćenstwa ! colspan="2= | 2024 ! colspan="2= | 2019 ! colspan="2" | 2014 |- class="hintergrundfarbe5" !&nbsp;% ! sydła !&nbsp;% ! sydła !&nbsp;% ! sydła |- |[[Křesćansko-demokratiska unija Němskeje]] (CDU) |style="text-align: right;" |53,6 |style="text-align: right;" |7 |style="text-align: right;" |54,9 |style="text-align: right;" |7 |style="text-align: right;" |53,5 |style="text-align: right;" |7 |- |Serbske wolerske zjednoćenstwo |style="text-align: right;" |46,4 |style="text-align: right;" |5 |style="text-align: right;" |45,1 |style="text-align: right;" |5 |style="text-align: right;" |46,5 |style="text-align: right;" |5 |- class="hintergrundfarbe5" ! style="text-align: left;" | cyłkownje | style="text-align: right;" | 100,0 | style="text-align: right;" | 12 | style="text-align: right;" | 100,0 | style="text-align: right;" | 12 | style="text-align: right;" | 100,0 | style="text-align: right;" | 12 |- class="hintergrundfarbe5" ! style="text-align: left;" | wobdźělenje |colspan="2" style="text-align: center;" | 75,4&nbsp;% |colspan="2" style="text-align: center;" | 73,3&nbsp;% |colspan="2" style="text-align: center;" | 61,2&nbsp;% |} Gmejnskej radźe přisłušeja wot 2024 slědowacy radźićeljo a radźićelka: * '''CDU:''' Robert Paška, Peter Rietscher, Bosćij Marian Schurk, Philipp Knopp, Jan Ješka, Michał-Tomaš Krawc, Matthias Kubaš * '''Serbske wolerske zjednoćenstwo:''' Joachim Kokla, Anton Pjetaš, Clemens Škoda, Grit Hawšowa, Stefan Cyž<ref>''Tole su woleni gmejnscy a měšćanscy radźićeljo.'' W [[Serbske Nowiny|Serbskich Nowinach]] dnja 12. junija 2024.</ref> === Wjesnjanosta === Čestnohamtski wjesnjanosta Pančic-Kukowa je [[Markus Kreuz]] (CDU) z Wotrowa. Wón bu dnja 31. awgusta 2014 z 84,5&nbsp;% hłosow wuzwoleny. Wolerske wobdźělenje wučini 67,5&nbsp;%.<ref>[https://www.statistik.sachsen.de/wahlen/kw/kw2014/ERG14625440.htm Wuslědki komunalnych wólbow dnja 31. awgusta 2014] w Pančicach-Kukowje na statistik.sachsen.de</ref> {| class="wikitable" |+wólby wjesnjanosty !wólba !wjesnjanosta !namjet !wuslědk (%) |- |2021 | rowspan="2" |Markus Kreuz | rowspan="2" |CDU |89,1 |- |2014 |84,5 |- |2011 |Handrij Mikela |CDU/SSWZ |81,0 |- |2088 | rowspan="2" |Franc Pjetaš | rowspan="2" |CDU |91,4 |- |2001 |97,7 |} == Kubłanje == W Pančicach-Kukowje nadeńdźe so Serbska zakładna „Šula Ćišinskeho“.<ref>[https://www.witaj-sprachzentrum.de/obersorbisch/sb/sorbisch-in-schulen/schulen-in-sachsen/ Lisćina šulow z poskitkom serbskeje wučby] na webstronje Rěčneho centruma WITAJ</ref> Serbska srjedźna šula je so w lěće 2006 zawrěła. == Wosobiny == === We wsy so narodźili === ;Kukow * hlej [[Kukow#Wosobiny]] ;Pančicy * [[Mikławš Andricki]] (1871–1908) – duchowny, spisowaćel, publicist a přełožowar * [[Jurij Słodeńk]] (1873–1945) – wučer, hudźbnik, spisowaćel, narodny prócowar * [[Jan Andricki]] (1880–1955) – wučer, kantor, kulturny a narodny prócowar, dirigent === We wsy skutkowali === * [[Jan Jurij Prokop Hančka]] (1731–89) – rjadnik, rěčespytnik, spisaćel nabožinskich spisow; 1759–89 kapłan w Marijinej hwězdźe * [[Mikławš Rachel]] (1855–1930) – lěkar, spěchowar lajskeho dźiwadła; 1885–1930 w Pančicach * [[Mikławš Bejmak]] (1897–1958) – wučer a kulturny prócowar; 1922–46 a 1951–58 w Pančicach * [[Gerat Libš]] (1935–2012) – basnik * [[Stanisław Tilich]] (* 1959) – ministerski prezident [[Sakska|Swobodneho stata Sakskeje]]; bydli w Pančicach-Kukowje == Žórła == <references/> == Wotkazaj == {{Commonscat|Panschwitz-Kuckau|Pančicy-Kukow}} * {{HOV|26166}} {{Wokrjes Budyšin}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Sydlišćo při Klóšterskej wodźe]] [[Kategorija:Gmejna w Sakskej]] [[Kategorija:Pančicy-Kukow]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Załoženje gmejny 1957]] gpt9l2rmx3j33sabjgxsye1q67meas4 Pozdecy 0 3688 391186 385910 2026-06-13T15:32:13Z J budissin 7 /* Geografija */ 391186 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Pozdecy |mjeno němske=Paßditz |šěrina=51/12/59 |dołhota=14/16/25 |gmejna=Hodźij |zagmejnowanje=1936 |zagmejnowane-do=[[Baćoń|Baćonja]] |přestrjeń=1,05 |wysokosć=210 |póstowe čisło=02633 |předwólba=035930 |wobraz=Pozdecy – čo. 2 02.jpg |wopis wobraza=Reprezentatiwny bydlenski dom Pozdecy čo. 2 |stare mjena=Pasticz (1513), Paßdicz (1567), Pasditz/Basditz (1569), Basdetz (1791) |mjeno wobydlerja=Pozdečan |adjektiw=Pozdečanski }} '''Pozdecy''' ({{wrěči|de}} ''Paßditz'') su [[Hornja Łužica|hornjołužiska]] wjeska w srjedźišću [[Sakska|sakskeho]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesa Budyšin]], kotraž słuša wot lěta 1994 k [[Hodźij]]skej gmejnje. Maja {{WOB|Hodźij|Pozdecy}} wobydlerjow.<ref>{{WOBD|Hodźij}}; {{WOBŽ|Hodźij}}</ref> == Geografija == [[Dataja:Pozdecy.jpg|mini|left|Napohlad wjeski z juha]] Pozdecy leža něhdźe pjeć kilometrow sewjerozapadnje Hodźija a tři kilometry juhowuchodnje [[Chrósćicy|Chrósćic]] njedaloko statneje dróhi S&nbsp;100, wjedźaceje z [[Budyšin]]a do [[Kamjenc]]a. Susodne wsy su [[Baćoń]] na sewjerowuchodźe, [[Čornecy]] a [[Liboń]] na wuchodźe, [[Čěškecy]] na juhowuchodźe, [[Wučkecy]] na juhozapadźe, [[Lejno (Pančicy-Kukow)|Lejno]] na zapadźe a [[Nuknica]] na sewjerozapadźe. == Stawizny == Pozdecy naspomnichu so prěni raz w lěće [[1513]] jako ''Pasticz'' a běchu hač do lěta 1936 samostatna gmejna. Wot tutoho lěta běchu najprjedy gmejnski dźěl Baćonja a wot 1962 słušachu k [[Prěčecy|Prěčečanskej]] gmejnje.<ref name="HOV">{{HOV|Paßditz|Pozdecy}}</ref> Ležownostne knjejstwo měješe w 16. kaž tež we 18. lětstotku [[Budyske tachantstwo]], tak zo wosta wjes porno susodnym wjeskam na juhu přewažnje katolska. === Wobydlerstwo === Po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice mějachu Pozdecy we 1880tych lětach 72 wobydlerjow, kiž běchu bjez wuwzaća Serbja.<ref>{{Černik|58}}</ref> W lěće 1925 bě w Pozdecach a Čornecach wot cyłkownje 99 wobydlerjow 92 katolskich a sydom ewangelskich.<ref name="HOV" /> Katolscy wěriwi přisłušachu hač do lěta 1887 Chrósćanskej wosadźe [[Cyrkej swjateju Symana a Judy Tadeja|swj. Symana a Judy Tadeja]] a wot toho časa [[Cyrkej Jězusoweje wutroby|Baćońskej wosadźe]]. [[Dataja:Göda Paßditz Aerial.jpg|mini|center|upright=1.6|Powětrowy wobraz Pozdec]] == Žórła == <references /> == Wotkaz == {{Commonscat|Paßditz/Pozdecy|Pozdecy}} {{Wjesne dźěle Hodźija}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Hodźij]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1513]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1936]] 0vlt6g4rbyr670pij6z1pzyrm2fqmq3 Prěčecy 0 3689 391191 388967 2026-06-13T15:34:56Z J budissin 7 /* Wobchad */ 391191 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Prěčecy |mjeno němske=Prischwitz |šěrina=51/12/24 |dołhota=14/18/16 |gmejna=Hodźij |zagmejnowanje=1994 |přestrjeń= |wysokosć=169–190 |póstowe čisło=02633 |předwólba=035937 |wobraz=Fotothek df rp-e 0190009 Göda-Prischwitz. Ehem. Mühle.jpg |wopis wobraza=Něhdyši Prěčečanski młyn w lěće 1988 |mjeno wobydlerja=Prěčečan |adjektiw=Prěčečanski }} '''Prěčecy''' ({{wrěči|de}} ''Prischwitz'') su [[Hornja Łužica|hornjołužiska]] wjes {{WOBI|Hodźij|Prěčecy}}<ref>{{WOBDŽ|Hodźij}}</ref> při přechodźe přez [[Čornica (rěka)|Čornicu]], kotraž słuša k [[Hodźij]]skej gmejnje. Wone leža w [[Hornjołužiske hona|Hornjołužiskich honach]] sewjerozapadnje [[Budyšin]]a. == Stawizny == Naspomnichu so prěni raz w lěće [[1292]] jako ''Prischewicz'' a stejachu pod ležownostnym knjejstwom [[Klóšter Marijina hwězda|klóštra Marijina hwězda]].<ref name="HOV">{{HOV|Prischwitz|Prěčecy}}</ref> Porno susodnym Myšecam a Běčicam, kiž běchu we wobsydstwje Mišnjanskeho biskopstwa a wot 1559 dźěl sakskeho kurwjerchowstwa, słušachu Prěčecy do Hornjołužiskeho markhrabinstwa. W lěće 1963 załožichu w Prěčečanskej gmejnje Ludowy zawod za [[melioracija|melioraciju]] Drježdźanskeho wobwoda. Na ležownosći něhdyšeho zawoda mjez Myšecami a Sulšecami dźěła dźensa spedicija. 1976/77 bu Čornica před a za Prěčecami zrunana a přetwarjena do kanala. Hakle 2023 je so rěčnišćo renaturěrowało. Hač do lěta 1994 běchu Prěčecy samostatna gmejna z wjesnymi dźělemi [[Myšecy]], [[Sulšecy (Hodźij)|Sulšecy]] (wobě wot 1936) a [[Baćoń]] (wot 1962). Posledni wjesnjanosta Prěčečanskeje gmejny bě Peter Beer, kiž skutkowaše po zagmejnowanju hišće hač do lěta 2015 jako Hodźijski wjesnjanosta. === Wobydlerstwo a rěč === Po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice mějachu Prěčecy we 1880tych lětach cyłkownje 131 wobydlerjow, z nich 117 Serbow (89&nbsp;%) a 14 Němcow.<ref>{{Černik|58}}</ref> [[Arnošt Černik]] zwěsći w lěće 1956 serbski podźěl wobydlerstwa wot jenož hišće 13,4&nbsp;%.<ref>{{Elle1995|246|456|47|9|5|395}}</ref> W lěće 1925 běchu mjez 132 wobydlerjemi 116 ewangelskich a 16 katolskich.<ref name="HOV" /> == Wobchad == Prěčecy leža při statnej dróze S&nbsp;100 (Budyšin–Kamjenc) a njedaloko [[zwjazkowa awtodróha 4|awtodróhi A 4]]. Přez wjes wjedźe busowa linija 530, kotraž zwjazuje Prěčecy hodźinsce z Budyšinom a Kamjencom. [[Dataja:Göda Prischwitz Aerial Pan.jpg|mini|center|upright=1.6|Powětrowy wobraz Prěčec z awtodróhu A 4]] == Žórła == <references /> == Wotkaz == {{Commonscat|Prischwitz/Prěčecy|Prěčecy}} {{Wjesne dźěle Hodźija}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Sydlišćo při Čornicy]] [[Kategorija:Hodźij]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1292]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1994]] fcmyz4kyr5bu0badwel7mx0vex29hyy Berlinska dróha 0 13083 391201 363734 2026-06-14T11:35:15Z Jimmie Prage 28419 /* */ 391201 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik band | Mjeno = Berlinska Dróha | wobraz = BerlinskaDróha.jpg | Załoženje = 2007 | Žanr = folk chanson punk | Eksterne wotkazy = [http://www.berlinskadroha.com Berlinska Dróha - swójska strona], [http://www.facebook.com/BerlinskaDroha Berlinska Dróha - facebook], [http://berlinskadroha.bandcamp.com/ Berlinska Dróha - bandcamp]}} '''Berlinska Dróha''' je serbsko-němski hudźbny duo, kotryž je wot [[2007]] aktiwny. Prěni koncert měješe duo dnja 17. apryla 2008 we [[Wojerecy|Wojerowskej]] Kulturnej fabrice (KuFa). Wot tutoho dnja sem staj Uta Šwejdźic (klawěr, spěw) a Pawoł Nagel (husle, spěw) po puću na koncertach přez cyłu Němsku kaž tež we wukraju (na přikład [[Pólska]], [[Šwicarska]], [[Ukraina]], [[Marokko]]). Přez prawidłowne turowanje po Pólskej móžeše duo wosebitu zwjazanosć k słowjanskim krajam a kulturam wutworić. Teksty wopisaja wšědnje tematiki a wupraja so wosebje přećiwo někajkej klasifikaciji. Kritika na towaršnosći z anarchistiskeho wida steji na prěnim městnje. W juniju 2009 wuda duo swoju prěnju tačel jako 7inch vinyl single, mjenowana "Berlinska Dróha" (strona A: 1.Zrudny Končak /strona B: 1. Ja njewěm, 2. Njeprofesionalne). W lěće 2010 zaběži zhromadne dźěło z berlinskim labelom Vetoria. W septembru 2011 wuńdźe pola Vetoria prěni studijowy album "Wokoło róžka - Um die Ecke" w CD-formaće z 12 spěwami. W juliju 2012 wuńdźe (tohorunja pola Vetoria) prěni live album ''2+2=3 - Atze Wellblech & Berlinska Dróha'' jako kompilacija z němskej skupinu „Atze Wellblech“. Je to soburězk koncerta na Out-In-The-Gurin-Festival 2010, Sargans, Šwicarska. W januarje 2014 wuńdźe (pola vetoria) druhi studijowy album ''Wočiń durje!'' jako CD z dwanaće spěwami. Po pjećlětnym zhromadnym turowanju ze skupinu [[Čorna Krušwa]] do europskeho wuchoda nasta mini-album ''Čorna Dróha''. Pjeć spěwow nahrawachu so po analognym wašnju. Zběrka wuńdźe 2014 jako digitalna wersija w syći, kaž tež na tačeli. Štwórty album ''Ćeknjenaj'' wuńdźe 12.09.2016 cyle bjez nakładnistwa. Zynkonošak dawa jako cd-kompilacija z 3. mini-albumom ''Čorna Dróha'' a w digitalnej werziji. Dale dźěłaše Berlinska Dróha z wšelakimi filmowcami hromadźe a skići hudźbu, n. př. z Robertom Ecksteinom, kotrehož roadmovie ''Kapuściany statek kosmiczny - Weißkohlraumschiff'' 2015 wuńdźe, abo 2016 z Maju Nagelowu ''Z wójny jědu - Friedenkriegen.'' == Diskografija == '''Albumy''' * 2011: ''Wokoło róžka - Um die Ecke'' (Vetoria) * 2014: ''Wočiń durje!'' (Vetoria) * 2014: ''Čorna Dróha'' (Vetoria) * 2016: ''Ćeknjenaj'' (Vetoria) '''Singles''' * 2009: ''Berlinska Dróha'' '''Kompilacije''' * 2012: ''2+2=3 - Atze Wellblech & Berlinska Dróha'' (Vetoria) '''Film''' * 2015: ''Weißkohlraumschiff'' (režija: Robert Eckstein) == Wotkazy== * [http://www.berlinskadroha.com Berlinska Dróha - swójska strona] * [http://www.facebook.com/BerlinskaDroha Berlinska Dróha - facebook] * [http://berlinskadroha.bandcamp.com/ Berlinska Dróha - bandcamp] * [http://sym-serb.eu/wobsah_sb_videoplay_153_1_0.htm spěw ''Njeprofesionalne'' Szypliszki, Pólska 2010] * [http://vetoria.de/ label Vetoria, Berlin] [[Kategorija:Serbska hudźbna skupina]] [[Kategorija:Załožene 2007]] 3njfvoce1kcv6sejgqc05z0yimaerja 391202 391201 2026-06-14T11:39:10Z Jimmie Prage 28419 /* Diskografija */ 391202 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik band | Mjeno = Berlinska Dróha | wobraz = BerlinskaDróha.jpg | Załoženje = 2007 | Žanr = folk chanson punk | Eksterne wotkazy = [http://www.berlinskadroha.com Berlinska Dróha - swójska strona], [http://www.facebook.com/BerlinskaDroha Berlinska Dróha - facebook], [http://berlinskadroha.bandcamp.com/ Berlinska Dróha - bandcamp]}} '''Berlinska Dróha''' je serbsko-němski hudźbny duo, kotryž je wot [[2007]] aktiwny. Prěni koncert měješe duo dnja 17. apryla 2008 we [[Wojerecy|Wojerowskej]] Kulturnej fabrice (KuFa). Wot tutoho dnja sem staj Uta Šwejdźic (klawěr, spěw) a Pawoł Nagel (husle, spěw) po puću na koncertach přez cyłu Němsku kaž tež we wukraju (na přikład [[Pólska]], [[Šwicarska]], [[Ukraina]], [[Marokko]]). Přez prawidłowne turowanje po Pólskej móžeše duo wosebitu zwjazanosć k słowjanskim krajam a kulturam wutworić. Teksty wopisaja wšědnje tematiki a wupraja so wosebje přećiwo někajkej klasifikaciji. Kritika na towaršnosći z anarchistiskeho wida steji na prěnim městnje. W juniju 2009 wuda duo swoju prěnju tačel jako 7inch vinyl single, mjenowana "Berlinska Dróha" (strona A: 1.Zrudny Končak /strona B: 1. Ja njewěm, 2. Njeprofesionalne). W lěće 2010 zaběži zhromadne dźěło z berlinskim labelom Vetoria. W septembru 2011 wuńdźe pola Vetoria prěni studijowy album "Wokoło róžka - Um die Ecke" w CD-formaće z 12 spěwami. W juliju 2012 wuńdźe (tohorunja pola Vetoria) prěni live album ''2+2=3 - Atze Wellblech & Berlinska Dróha'' jako kompilacija z němskej skupinu „Atze Wellblech“. Je to soburězk koncerta na Out-In-The-Gurin-Festival 2010, Sargans, Šwicarska. W januarje 2014 wuńdźe (pola vetoria) druhi studijowy album ''Wočiń durje!'' jako CD z dwanaće spěwami. Po pjećlětnym zhromadnym turowanju ze skupinu [[Čorna Krušwa]] do europskeho wuchoda nasta mini-album ''Čorna Dróha''. Pjeć spěwow nahrawachu so po analognym wašnju. Zběrka wuńdźe 2014 jako digitalna wersija w syći, kaž tež na tačeli. Štwórty album ''Ćeknjenaj'' wuńdźe 12.09.2016 cyle bjez nakładnistwa. Zynkonošak dawa jako cd-kompilacija z 3. mini-albumom ''Čorna Dróha'' a w digitalnej werziji. Dale dźěłaše Berlinska Dróha z wšelakimi filmowcami hromadźe a skići hudźbu, n. př. z Robertom Ecksteinom, kotrehož roadmovie ''Kapuściany statek kosmiczny - Weißkohlraumschiff'' 2015 wuńdźe, abo 2016 z Maju Nagelowu ''Z wójny jědu - Friedenkriegen.'' == Diskografija == '''Albumy''' * 2011: ''Wokoło róžka - Um die Ecke'' (Vetoria) * 2014: ''Wočiń durje!'' (Vetoria) * 2014: ''Čorna Dróha'' (Vetoria) * 2016: ''Ćeknjenaj'' '''Singles''' * 2009: ''Berlinska Dróha'' '''Kompilacije''' * 2012: ''2+2=3 - Atze Wellblech & Berlinska Dróha'' (Vetoria) '''Film''' * 2015: ''Kapuściany statek kosmiczny'' - ''Weißkohlraumschiff'' (režija: Robert Eckstein) * 2016: ''Z wójny jědu - Friedenkiregen (režija: Maja Nagelowa)'' == Wotkazy== * [http://www.berlinskadroha.com Berlinska Dróha - swójska strona] * [http://www.facebook.com/BerlinskaDroha Berlinska Dróha - facebook] * [http://berlinskadroha.bandcamp.com/ Berlinska Dróha - bandcamp] * [http://sym-serb.eu/wobsah_sb_videoplay_153_1_0.htm spěw ''Njeprofesionalne'' Szypliszki, Pólska 2010] * [http://vetoria.de/ label Vetoria, Berlin] [[Kategorija:Serbska hudźbna skupina]] [[Kategorija:Załožene 2007]] l2z4vuj0l20rvxzx7zo3d89yhufjt0b Lejno (Pančicy-Kukow) 0 14584 391188 383468 2026-06-13T15:33:11Z J budissin 7 /* Wobchad */ 391188 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Lejno |mjeno němske=Lehndorf |šěrina=51/13/09 |dołhota=14/14/57 |gmejna=Pančicy-Kukow |zagmejnowanje=1974 |přestrjeń=1,61 |wysokosć=190–205 |póstowe čisło=01920 |předwólba=035796 |wobraz=Lehndorf (Heise, 1850).jpg |wopis wobraza=Lejnjanski hród w lěće 1859 }} '''Lejno''' ({{wrěči|de}} ''Lehndorf'') je [[Hornja Łužica|hornjołužiska]] serbska wjes {{WOBI|Pančicy-Kukow|Lejno}}<ref>{{WOBDL|Pančicy-Kukow}}; [http://am-klosterwasser.de/ am-klosterwasser.de]</ref> w srjedźišću [[Wokrjes Budyšin|Budyskeho wokrjesa]]. Słuša wot lěta 1974 ke gmejnje [[Pančicy-Kukow]]. Do toho běše samostatna gmejna z wjesnymi dźělemi ''[[Zejicy]]'' a ''[[Časecy]]''. Wjes leži něhdźe 15 km sewjerozapadnje [[Budyšin]]a. W Lejnje wužórli so rěčka [[Satkula]]. == Stawizny == [[Dataja:Lejno - wopomnjenska tafla.JPG|thumb|left|Wopomnjenska tafla při hosćencu]] Sydlišćo naspomni so prěni raz pisomnje w lěće [[1423]] pod mjenom ''Leyn'' a běše wot 17. lětstotka sydło ryćerkubła.<ref name="HOV">{{HOV|Lehndorf|Lejno}}</ref> Do toho wukonješe ležownostne knjejstwo ryćerkubło w [[Čerwjene Noslicy|Čerwjenych Noslicach]], při čimž měješe tež Budyski krajny bohot podźěl wjeski. Dnja [[2. septembra]] [[1877]] zahra so w dźensnišim Kubicec hosćencu prěni raz na wsy serbske dźiwadło.<ref>[https://sachsen.digital/werkansicht/dlf/205995/180/0/ Plakat] za dźiwadłowe předstajenje w Lejnje na sachsen.digital</ref> === Wobydlerstwo === Po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice z lětow 1884/85 rěčachu tehdy 95 wot cyłkownje 106 Lejnjanow serbsce (90 %).<ref>{{Černik}}</ref> [[Arnošt Černik]] zwěsći w lěće 1956 gmejnje serbskorěčny podźěl wobydlerstwa wot hišće 50,2 %.<ref>{{Elle1995|251|221|76|5|30}}</ref> Dla swojeho wulkeho ryćerkubła a přisłušnosće k ewangelskim knjezam měješe Lejno tradicionelnje chětro wysoki podźěl protestantow. W lěće 1925 běchu wot cyłkownje 169 wobydlerjow 90 katolskich (53 %) a 78 ewangelskich. Katolscy wěriwi přisłušeja [[Cyrkej swjateju Symana a Judy Tadeja|Chróšćanskej]] wosadźe, ewangelscy chodźa do [[Horni Wujězd|Hornjeho Wujězda]].<ref name="HOV" /> == Wobchad == Lejno leži při statnej dróze S&nbsp;100 (Budyšin–Kamjenc). Přez wjes wjedźe busowa linija 530, kotraž zwjazuje Lejno hodźinsce z Budyšinom a Kamjencom. [[Dataja:Panschwitz-Kuckau Lehndorf Aerial.jpg|mini|center|upright=1.7|Powětrowy wobraz ze zapada]] {{-}} == Žórła == <references /> == Wotkaz == {{Commonscat|Lehndorf/Lejno|Lejno}} {{Pančicy-Kukow}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Pančicy-Kukow]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1423]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1974]] e6trasi1anoc4pftnbf4nxm3vid0tle Zejicy 0 14588 391189 383618 2026-06-13T15:33:25Z J budissin 7 /* Wobchad */ 391189 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Zejicy |mjeno němske=Siebitz |šěrina=51/13/13 |dołhota=14/14/10 |gmejna=Pančicy-Kukow |zagmejnowanje=1957 |zagmejnowane-do=[[Lejno (Pančicy-Kukow)|Lejna]] |přestrjeń=1,37 |wysokosć=203 |póstowe čisło=01920 |předwólba=035796 |wobraz=Zejicy – modlerski stołp 1.jpg |wopis wobraza=Stołp blisko Zejic }} '''Zejicy''' (prjedy tež ''Zyjicy'';<ref>{{Jakubaš|535}}</ref> {{wrěči|de}} ''Siebitz'') su [[Hornja Łužica|hornjołužiska]] wjeska {{WOBI|Pančicy-Kukow|Zejicy}}<ref>{{WOBDL|Pančicy-Kukow}}; {{WOBŽ|Pančicy-Kukow}}</ref> w srjedźišću [[Wokrjes Budyšin|wokrjesa Budyšin]]. Wot 1974 słušeja ke gmejnje [[Pančicy-Kukow]]. Do 1957 běchu samostatna gmejna. == Geografija == Wjes leži něhdźe 15 km sewjerozapadnje [[Budyšin]]a. Susodne wsy su [[Chrósćicy]] na sewjeru, [[Lejno (Pančicy-Kukow)|Lejno]] na wuchodźe, [[Časecy]] na juhowuchodźe, [[Nowy Dwór]] na juhozapadźe a [[Swinjarnja]] na sewjerozapadźe. === Ležownostne mjena === [[Michał Rostok]] naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena w Zejicach: Hajki, Na Kamjeńcu, Pola kunča, Židlowy, Wulke doły, Dołki, Pola lipki, W jězorach, Pola Časec, Při Družcy.<ref>Michał Rostok: ''Ležownostne mjena.'' W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 40 (1887), str. 3–50, tu str. 23 ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/88289/25/ digitalizat]).</ref> == Stawizny == Sydlišćo naspomni so prěni raz pisomnje w lěće [[1351]] pod mjenom ''Siwycz''.<ref>{{HOV|Siebitz_(2)|Zejicy}}</ref> Po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice z lětow 1884/85 rěčachu tehdy wšitcy 63 Zejičenjo serbsce.<ref>{{Černik}}</ref> [[Arnošt Černik]] zwěsći w lěće 1956 serbskorěčny podźěl wobydlerstwa wot hišće 61,1&nbsp;%.<ref>{{Elle1995|252|72|34|0|10}}</ref> == Wobchad == Zejicy leža při křižowanišću statneju dróhow S&nbsp;100 (Budyšin–Kamjenc) a S&nbsp;101 ([[Rakecy]]–[[Horni Wujězd]]). Přez wjes wjedźe busowa linija 530, kotraž zwjazuje Zejicy hodźinsce z Budyšinom a Kamjencom. [[Dataja:Panschwitz-Kuckau Siebitz Aerial.jpg|mini|center|upright=1.6|Powětrowy wobraz Zejic]] == Žórła == <references /> == Wotkaz == {{Commonscat|Siebitz/Zejicy|Zejicy}} {{Pančicy-Kukow}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Pančicy-Kukow]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1351]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1957]] qzke9ejg4ukbes21ja4hr80w4z16jgr Liboń 0 15435 391184 381305 2026-06-13T15:31:08Z J budissin 7 /* Geografija */ 391184 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Liboń |mjeno němske=Liebon |šěrina=51/12/40 |dołhota=14/17/0 |gmejna=Hodźij |zagmejnowanje=1934 |zagmejnowane do=[[Pozdecy|Pozdec]] |přestrjeń=0,56 |wysokosć=210 |póstowe čisło=02633 |předwólba=035930 |wobraz=Liboń.JPG |wopis wobraza=Napohlad Libonja z wuchoda |mjeno wobydlerja=Libonjan |adjektiw=Libonjanski }} '''Liboń''' ({{wrěči|de}} ''Liebon'') je jednotliwe kubło w [[Sakska|sakskim]] [[wokrjes Budyšin|wokrjesu Budyšin]], kotrež přisłuša [[Hodźij]]skej gmejnje. Leži njedaloko Kamjenskeje dróhi we wysokosći 210 metrow nad mórskej hładźinu a měješe w lěće 2009 wósom wobydlerjow. == Geografija == Liboń nadeńdźe so na poł puću mjez [[Kamjenc]]om a [[Budyšin]]om něhdźe 12 do 15 kilometrow zdalene wot wobeju. 150 metrow sewjernje sydlišća běži statna dróha S&nbsp;100, něhdźe kilometer južnje [[Zwjazkowa awtodróha 4|zwjazkowa awtodróha 4]]. Susodne wsy su [[Čornecy]] na sewjerowuchodźe, [[Čěškecy]] na juhu a [[Pozdecy]] na sewjerozapadźe. == Stawizny == W lěće 1953 wurywachu so pod nawodom Drježdźanskeho Krajneho muzeja za prastawizny při sobudźěle [[Jurij Knebel|Jurja Knebela]] mjez Libonjom a Čornecami staroserbske rownišća z 10. a 11. lětstotka. Prěnje historiske naspomnjenje sydlišća samoho jako ''Leubobel'' pochadźa z lěta [[1332]]. Ležownostne knjejstwo wukonješe w 16. kaž tež we 18. lětstotku [[Klóšter Marijina hwězda]].<ref name="digit">{{HOV|Liebon|Liboń}}</ref> Po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice měješe Liboń we 1880tych lětach 21 wobydlerjow, kiž běchu bjez wuwzaća Serbja.<ref>{{Černik|55}}</ref> Dla přisłušnosće ke klóštrej wostachu Libonjenjo tež po [[reformacija|reformaciji]] katolscy, tak zo wobsteješe ludnosć w lěće 1925 z 18 katolikow a dweju protestantow. Woni chodźachu do [[Chrósćicy|Chrósćic]] kemši.<ref name="digit" /> [[Dataja:Göda Liebon Aerial.jpg|mini|center|upright=1.6|Powětrowy wobraz Libonja]] == Žórła == <references/> == Wotkazaj == {{Commonscat|Liebon/Liboń|Liboń}} * [http://liebon.de Priwatna webstrona] „wobsedźerja“ Libonja {{ref-de}} {{Wjesne dźěle Hodźija}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Hodźij]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1332]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1934]] tvc8larede0obfx2ar8bo7qtt2boizi Němska narodna biblioteka 0 16935 391183 336950 2026-06-13T15:28:11Z J budissin 7 391183 wikitext text/x-wiki [[Dataja:Deutsche Nationalbibliothek Leipzig-2ri.jpg|mini|Twarjenje knihownje w [[Lipsk]]u]] [[Dataja:Deutsche bibliothek.jpg|mini|Twarjenje knihownje w [[Frankobrod nad Mohanom|Frankobrodźe nad Mohanom]]]] '''Němska narodna biblioteka''' ({{wrěči|de|'''Deutsche Nationalbibliothek'''}}, skrótšenka '''DNB''') je wot lěta [[1912]] centralna archiwowa [[knihownja]] [[Němska|Němskeje]] z třomi wotrjadami: {{lang|de|[[Deutsche Bücherei]]}} a {{lang|de|[[Deutsches Musikarchiv]]}} w [[Lipsk]]u a {{lang|de|[[Deutsche Bibliothek]]}} we [[Frankobrod nad Mohanom|Frankobrodźe nad Mohanom]]. Wona zběra wšitke w Němskej wudate publikacije kaž tež němskorěčne publikacije z wukraja a je najwjetša biblioteka w němskorěčnym rumje kaž tež jedna z najwjetšich na swěće. W lěće 2023 měješe 49,7 milionow medijowych jednotkow.<ref>{{Literatura |hrsg=Deutsche Nationalbibliothek |titul=2023 Statistik der Deutschen Nationalbibliothek |datum=2024 |strony=4 |URN=nbn:de:101-2023092133}}</ref> == Nóžki == <references /> == Wotkaz == * [http://www.d-nb.de/ Oficialne stronki] {{ref-de}} [[Kategorija:Knihownja]] [[Kategorija:Załožene 1912]] [[Kategorija:Narodna biblioteka]] [[Kategorija:Kultura w Němskej]] r1hmpmnosy7tq6kpsskkai4s9zrkhyu Spytecy 0 18058 391196 389056 2026-06-13T15:37:54Z J budissin 7 /* Geografija */ 391196 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Spytecy |mjeno němske=Spittwitz |šěrina=51/10/09 |dołhota=14/16/52 |gmejna=Hodźij |zagmejnowanje=1974 |přestrjeń=1,94 |wysokosć=200–225 |póstowe čisło=02633 |předwólba=035930 |wobraz=Album der Rittergüter und Schlösser im Königreiche Sachsen III b 215.jpg |wopis wobraza=Stary Spytečan hród |mjeno wobydlerja=Spytečan |adjektiw=Spytečanski }} '''Spytecy''' ({{wrěči|de}} ''Spittwitz'') su wjes {{WOBI|Hodźij|Spytecy}}<ref>{{WOBDŽ|Hodźij}}</ref> w srjedźišću [[Hornja Łužica|hornjołužiskeho]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesa Budyšin]], kotraž słuša wot lěta 1974 k [[Hodźij]]skej gmejnje. Hač do lěta 1974 běchu Spytecy samostatna gmejna z wjesnymi dźělemi [[Nowe Spytecy]], [[Skała (Spytecy)|Skała]] a [[Lutyjecy]] (wot 1936). == Geografija == Wjes leži w [[Hornjołužiske hona|Hornjołužiskich honach]], při statnej dróze S&nbsp;111 na poł puća mjez [[Budyšin]]om a [[Biskopicy|Biskopicami]] mjez 200 a 225&nbsp;metrami nad mórskej hładźinu při wuliwje [[Slěborna woda|Slěborneje wody]] do [[Čornica (rěka)|Čornicy]]. Susodne wjeski su [[Mała Praha]] na sewjerowuchodźe, [[Zemichow]] na wuchodźe, [[Nowe Spytecy]] na juhu, [[Čerwjene Noslicy]] (gmejna [[Zemicy-Tumicy]]) na juhozapadźe, [[Chanecy]] na zapadźe a [[Lutyjecy]] na sewjerozapadźe. === Ležownostne mjena === [[Michał Rostok]] naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena: Hulanska hora, Mordarski doł, Klonowy, Rokoćina, Brylec tunka, Hrodźiško, Skała, Chmjelnica, Delenca, tež Delency, Kmjeńčka (tež: na Kamjeńčcy), Lišče doły, Křinčki, Pod Lešawku, Bórc, Pola hrodźiška.<ref>Michał Rostok: ''Ležownostne mjena.'' W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 40 (1887), str. 3–50, tu str. 20 ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/88289/22/ digitalizat]).</ref> == Stawizny == Prěnje historiske naspomnjenje jako ''Spetewicz'' je z dawkoweho registra [[Klóšter Marijina hwězda|klóštra Marijina hwězda]] lětow [[1374]]/[[1382]],<ref name="digit">{{HOV|Spittwitz|Spytecy}}</ref> stare [[Hrodźišćo (twarjenje)|hrodźišćo]] mjez Spytecami a [[Chanecy|Chanecami]] pak je hišće starše. Znajmjeńša ze 16. lětstotka bě wjes tež z knježim sydłom. === Wobydlerstwo === W lěće 1884 měješe wjes po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice hromadźe z Nowymi Spytecami 305 wobydlerjow, wot tych 277 Serbow (91&nbsp;%).<ref>{{Černik|60}}</ref> Arnošt Černik ličeše 1956 hišće 9&nbsp;% wobydlerstwa Spytečanskeje gmejny jako Serbow. Křesćanscy Spytečenjo přewažnje su protestantojo a přisłušeja Hodźijskej wosadźe. [[Dataja:Göda Spittwitz Aerial Pan.jpg|mini|center|upright=1.7|Powětrowy wobraz Spytec z wuchoda]] == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{Commonscat|Spittwitz/Spytecy|Spytecy}} {{Wjesne dźěle Hodźija}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Sydlišćo při Čornicy]] [[Kategorija:Hodźij]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1374]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1974]] 9sc7hmho9tmat4tbot36fndfvhhmpa0 Tři Hwězdy 0 18059 391192 388970 2026-06-13T15:35:42Z J budissin 7 391192 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Tři Hwězdy |mjeno němske=Dreistern |šěrina=51/10/48 |dołhota=14/21/31 |gmejna=Hodźij |wysokosć=238 |póstowe čisło=02633 |předwólba=035930 |mjeno wobydlerja=Třihwězdźan |adjektiw=Třihwězdźanski |wobraz=20080503055DR Dreistern (Göda) Vorwerk Herrenhaus.jpg |wopis wobraza=Knježi dom w Třoch Hwězdach }} '''Tři Hwězdy''' ({{wrěči|de}} ''Dreistern'') su małe sydlišćo z {{WOB|Hodźij|Tři Hwězdy}} wobydlerjemi<ref>{{WOBD|Hodźij}}; {{WOBŽ|Hodźij}}</ref> w srjedźišću [[Hornja Łužica|hornjołužiskeho]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesa Budyšin]]. Słušeja wot lěta 1974 k [[Hodźij]]skej gmejnje a leža 238 metrow nad mórskej hładźinu při statnej dróze S&nbsp;111 mjez [[Budyšin]]om a Hodźijom. Běchu ze starodawna wjesny dźěl [[Mała Boršć|Małeje Boršće]]. Susodne wjeski su [[Błohašecy]] na sewjeru, [[Ratarjecy]] a [[Sćijecy]] (město Budyšin) na wuchodźe, [[Hornja Boršć|Hornja]] a [[Mała Boršć]] na juhu a [[Nowe Błohašecy]] na zapadźe. == Stawizny == Tři Hwězdy su młode sydlišćo, kotrež je so wuwiło z Małoboršćanskeho wudwora z hosćencom a kowarnju. Hosćenc „K třom hwězdam“ bě so załožił w lěće 1823 při nowej, 1820 dotwarjenej šoseji z Budyšina do [[Biskopicy|Biskopic]] a spožči pozdźišo nastatemu sydlišću swoje mjeno. W lěće 1848 załožichu serbscy burja z wokoliny w tudyšim hosćencu ''Serbske towarstwo za Tři Hwězdy a wokolnosć''. [[Dataja:Göda Dreistern Aerial.jpg|mini|center|upright=1.6|Powětrowy wobraz Třoch Hwězdow]] == Žórła == <references/> == Wotkazaj == {{Commonscat|Dreistern/Tři Hwězdy|Tři Hwězdy}} * {{HOV|23351}} {{Wjesne dźěle Hodźija}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Hodźij]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Załožene w 19. lětstotku]] 1te7blca3o402fd2rmeh4os8o5n64qv Zemichow 0 18060 391195 388977 2026-06-13T15:36:59Z J budissin 7 391195 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Zemichow |mjeno němske=Semmichau |šěrina=51/10/17 |dołhota=14/18/16 |gmejna=Hodźij |zagmejnowanje=1935 |přestrjeń=1,45 |wysokosć=217 |póstowe čisło=02633 |předwólba=035930 |wobraz=20080503015DR Semmichau (Göda) Rittergut Herrenhaus.jpg |wopis wobraza=Knježi dom w Zemichowje |mjeno wobydlerja=Zemichowjan |adjektiw=Zemichowski }} '''Zemichow''' ({{wrěči|de}} ''Semmichau'') je wjeska {{WOBI|Hodźij|Zemichow}}<ref>{{WOBDŽ|Hodźij}}</ref> w srjedźišću [[Hornja Łužica|hornjołužiskeho]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesa Budyšin]]. Słuša wot lěta 1935 k [[Hodźij]]skej gmejnje a leži 217&nbsp;metrow nad mórskej hładźinu w dołku blisko Hodźija, južnje statneje dróhi S&nbsp;111. Hač do lěta 1935 bě samostatna gmejna. Susodne wjeski su Hodźij na sewjerowuchodźe, [[Žičeń]] na juhowuchodźe, [[Brěza (wjes)|Brěza]] na juhu, [[Spytecy]] na zapadźe a [[Mała Praha]] na sewjerozapadźe. == Stawizny == Sydlerskostawiznisce je Zemichow [[Kulowc (sydlišćowa forma)|kulowc]]. Prěnje historiske naspomnjenje jako ''Zemschow'' je z lěta [[1377]]<ref name="digit">{{HOV|Semmichau|Zemichow}}</ref>. Znajmjeńša z 15. lětstotka bě wjes tež z knježim sydłom. Kaž Hodźij njesłušeše do Hornjołužiskeho markhrabinstwa, ale bě jako prjedawše wobsydstwo Mišnjanskich biskopow hižo wot 1559 dźěl sakskeho kurwjerchowstwa. === Wobydlerstwo === W lěće 1884 měješe wjes po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice 127 wobydlerjow, z nich 118 Serbow (93 %).<ref>{{Černik|59}}</ref> Křesćanscy Zemichowjenjo přewažnje su protestanća a přisłušeja Hodźijskej wosadźe. [[Dataja:Göda Semmichau Aerial.jpg|mini|center|upright=1.6|Powětrowy wobraz wjeski]] == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{Commonscat|Semmichau/Zemichow|Zemichow}} {{Wjesne dźěle Hodźija}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Hodźij]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1377]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1935]] awrtf1jjkzs8m4em24te8u7gsapdbt3 Čerwjene Noslicy 0 18077 391197 383138 2026-06-13T15:38:30Z J budissin 7 /* Geografija */ 391197 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Čerwjene Noslicy |mjeno němske=Rothnaußlitz |šěrina=51/09/33 |dołhota=14/16/12 |gmejna=Zemicy-Tumicy |zagmejnowanje=1994-01-01 |wysokosć=220–236 |póstowe čisło=01877 |předwólba=03594 |wobraz=Čerwjene Noslicy – serbska tafla.jpg |wopis wobraza=Tafla ze serbskim napisom při něhdyšej šuli |mjeno wobydlerja=Čerwjenonosličan |adjektiw=Čerwjenonosličanski }} '''Čerwjene Noslicy''' ({{wrěči|de}} ''Rothnaußlitz'') su wjes {{WOBI|Zemicy-Tumicy|Čerwjene Noslicy}}<ref>{{WOBDŽ|Zemicy-Tumicy}}</ref> na juhu [[Hornja Łužica|hornjołužiskeho]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesa Budyšin]]. Słušeja wot lěta 1994 ke gmejnje [[Zemicy-Tumicy]] a leža mjez 220 a 236&nbsp;m nad mórskej hładźinu při hornim běhu [[Čornica (rěka)|Čornicy]]. Hač do lěta 1994 běchu Čerwjene Noslicy samostatna gmejna z [[Karlecy|Karlecami]], [[Chanecy|Chanecami]] a [[Počaplicy|Počaplicami]] jako wjesnymi dźělemi. == Geografija == Čerwjene Noslicy leža při statnej dróze S&nbsp;111 mjez Budyšinom a Biskopicami. Susodne wjeski su Chanecy na sewjeru, k Hodźijej słušace [[Nowe Spytecy]] na wuchodźe, Karlecy na juhu, [[Wjelkowy]] na juhozapadźe a Počaplicy na sewjerozapadźe. === Ležownostne mjena === [[Michał Rostok]] naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena: Dreždźanske hona, W šlahach, Korčmarske polo, Zady piwarnje, Pola Karlsdorfa, Cyhelnske polo, Při ćelacej łucy, Strónje, Rězak, Kamjeńtna łuka, Karlsdorfska łuka, Młynska łuka, Hrodowska łuka, Rofic hat, Pod polami, Cyhelnski hat, Wulki hat, Róžowy hat, Dubiski hat, Pola strónje, Bałcar, Šibjeńčna hora, Lěs pola Karlsdorfa, Čorny hat, Pola čorneho hata, Ćelaca łuka, Dźěłošća, Zahončk, Gmejny.<ref>Michał Rostok: ''Ležownostne mjena.'' W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 40 (1887), str. 3–50, tu str. 20 ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/88289/22/ digitalizat]).</ref> == Stawizny == [[Dataja:Rothnauslitz (Heise, 1850).jpg|mini|left|Napohlad hroda w Čerwjenych Noslicach wokoło 1850]] Sydlerskostawiznisce su Čerwjene Noslicy rozšěrjeny [[kulowc (sydlišćowa forma)|kulowc]]. Prěnje pisomne naspomnjenje jako sydło knjezow ''Wilrich'' a ''Dytherich von Nussedlicz'' pochadźa z lěta [[1352]]. Wjesne mjeno je wotwodźenka ze serbšćiny a woznamjenjenja „nowe sydlišćo“. Ležownostne knjejstwo wukonješe přez lětstotki ryćerkubło we wsy samej.<ref name="digit">{{HOV|Rothnaußlitz|Čerwjene Noslicy}}</ref> === Wobydlerstwo === W lěće 1884 měješe wjes po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice 221 wobydlerjow, mjez nimi 197 Serbow (89 %).<ref>{{Černik|59}}</ref> Arnošt Černik ličeše 1956 jenož hišće 7 % wobydlerstwa gmejny jako Serbow. Dźensa leži wjes zwonka oficielneho [[Serbski sydlenski rum|serbskeho sydlenskeho ruma]]. Křesćanscy Čerwjenonosličenjo přewažnje su protestanća a přisłušeja [[Cyrkej swjateju Pětra a Pawoła#Wosada|Hodźijskej wosadźe]]. W lěće 1925 bě wot cyłkownje 389 wobydlerjow 382 ewangelskich a pjeć katolskich. <div style="clear:left;"></div> == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{Commonscat|Rothnaußlitz|Čerwjene Noslicy}} {{Wjesne dźěle Zemic-Tumic}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Zemicy-Tumicy]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1352]] [[Kategorija:Sydlišćo při Čornicy]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1993]] op1e42bffplefvsedvyciubvfhfo9cd 391198 391197 2026-06-13T15:38:49Z J budissin 7 /* Geografija */ 391198 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Čerwjene Noslicy |mjeno němske=Rothnaußlitz |šěrina=51/09/33 |dołhota=14/16/12 |gmejna=Zemicy-Tumicy |zagmejnowanje=1994-01-01 |wysokosć=220–236 |póstowe čisło=01877 |předwólba=03594 |wobraz=Čerwjene Noslicy – serbska tafla.jpg |wopis wobraza=Tafla ze serbskim napisom při něhdyšej šuli |mjeno wobydlerja=Čerwjenonosličan |adjektiw=Čerwjenonosličanski }} '''Čerwjene Noslicy''' ({{wrěči|de}} ''Rothnaußlitz'') su wjes {{WOBI|Zemicy-Tumicy|Čerwjene Noslicy}}<ref>{{WOBDŽ|Zemicy-Tumicy}}</ref> na juhu [[Hornja Łužica|hornjołužiskeho]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesa Budyšin]]. Słušeja wot lěta 1994 ke gmejnje [[Zemicy-Tumicy]] a leža mjez 220 a 236&nbsp;m nad mórskej hładźinu při hornim běhu [[Čornica (rěka)|Čornicy]]. Hač do lěta 1994 běchu Čerwjene Noslicy samostatna gmejna z [[Karlecy|Karlecami]], [[Chanecy|Chanecami]] a [[Počaplicy|Počaplicami]] jako wjesnymi dźělemi. == Geografija == Čerwjene Noslicy leža při statnej dróze S&nbsp;111 mjez [[Budyšin]]om a [[Biskopicy|Biskopicami]]. Susodne wjeski su Chanecy na sewjeru, k Hodźijej słušace [[Nowe Spytecy]] na wuchodźe, Karlecy na juhu, [[Wjelkowy]] na juhozapadźe a Počaplicy na sewjerozapadźe. === Ležownostne mjena === [[Michał Rostok]] naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena: Dreždźanske hona, W šlahach, Korčmarske polo, Zady piwarnje, Pola Karlsdorfa, Cyhelnske polo, Při ćelacej łucy, Strónje, Rězak, Kamjeńtna łuka, Karlsdorfska łuka, Młynska łuka, Hrodowska łuka, Rofic hat, Pod polami, Cyhelnski hat, Wulki hat, Róžowy hat, Dubiski hat, Pola strónje, Bałcar, Šibjeńčna hora, Lěs pola Karlsdorfa, Čorny hat, Pola čorneho hata, Ćelaca łuka, Dźěłošća, Zahončk, Gmejny.<ref>Michał Rostok: ''Ležownostne mjena.'' W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 40 (1887), str. 3–50, tu str. 20 ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/88289/22/ digitalizat]).</ref> == Stawizny == [[Dataja:Rothnauslitz (Heise, 1850).jpg|mini|left|Napohlad hroda w Čerwjenych Noslicach wokoło 1850]] Sydlerskostawiznisce su Čerwjene Noslicy rozšěrjeny [[kulowc (sydlišćowa forma)|kulowc]]. Prěnje pisomne naspomnjenje jako sydło knjezow ''Wilrich'' a ''Dytherich von Nussedlicz'' pochadźa z lěta [[1352]]. Wjesne mjeno je wotwodźenka ze serbšćiny a woznamjenjenja „nowe sydlišćo“. Ležownostne knjejstwo wukonješe přez lětstotki ryćerkubło we wsy samej.<ref name="digit">{{HOV|Rothnaußlitz|Čerwjene Noslicy}}</ref> === Wobydlerstwo === W lěće 1884 měješe wjes po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice 221 wobydlerjow, mjez nimi 197 Serbow (89 %).<ref>{{Černik|59}}</ref> Arnošt Černik ličeše 1956 jenož hišće 7 % wobydlerstwa gmejny jako Serbow. Dźensa leži wjes zwonka oficielneho [[Serbski sydlenski rum|serbskeho sydlenskeho ruma]]. Křesćanscy Čerwjenonosličenjo přewažnje su protestanća a přisłušeja [[Cyrkej swjateju Pětra a Pawoła#Wosada|Hodźijskej wosadźe]]. W lěće 1925 bě wot cyłkownje 389 wobydlerjow 382 ewangelskich a pjeć katolskich. <div style="clear:left;"></div> == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{Commonscat|Rothnaußlitz|Čerwjene Noslicy}} {{Wjesne dźěle Zemic-Tumic}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Zemicy-Tumicy]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1352]] [[Kategorija:Sydlišćo při Čornicy]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1993]] 625twry94x1huxbtmhs8h11iv1zqe7x Błohašecy 0 22946 391185 384907 2026-06-13T15:32:00Z J budissin 7 /* Geografija */ 391185 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Błohašecy |mjeno němske=Bloaschütz |šěrina=51/11/20 |dołhota=14/21/8 |gmejna=Budyšin |wysokosć=240 |póstowe čisło=02625 |předwólba=035937 |wobraz=Błohašecy – Locator map Budyšin (2020).png |wopis wobraza=Połoženje Błohašec w Budyšinje |mjeno wobydlerja=Błohaščan |adjektiw=Błohaščanski, (Błohašowski) }} '''Błohašecy''' (prjedy tež ''Błowašecy''; {{wrěči|de|''Bloaschütz''}}) su sydlišćo w [[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]], kotrež je wot lěta 2007 měšćanski dźěl [[wulke wokrjesne město|wulkeho wokrjesneho města]] [[Budyšin]]a. Ma přestrjeń něhdźe 1,53 [[km²]] a měješe w lěće 2012 135 wobydlerjow. == Geografija == [[Dataja:Fotothek df rp-d 0280037 Bautzen-Bolbritz. Meßtischblatt, Sekt. Bautzen, Nr. 4852 (RA Görlitz 30-39).jpg|mini|left|Karta Błohašec spočatk 20. lětstotka]] Wjeska leži zapadnje Budyskeho centruma w [[Hornjołužiske hona|hornjołužiskich honach]] a mjezuje na sewjeru ze [[Zwjazkowa awtodróha 4|zwjazkowej awtodróhu 4]]. Južnje wot Błohašec wjedźe statna dróha S&nbsp;111 (Budyšin–[[Biskopicy]]) a přez wjes S&nbsp;100 do [[Kamjenc]]a. Mjez wjesku a awtodróhu nadeńdźe so přemysłowa přestrjeń ''Słona Boršć''. Susodne wsy su [[Horni Wunjow]] na sewjeru, [[Słona Boršć]] na sewjerowuchodźe, [[Tři Hwězdy]] na juhowuchodźe, [[Nowe Błohašecy]] na juhu, [[Debrikecy]] a [[Janecy]] na zapadźe kaž tež [[Bolborcy]] na sewjerozapadźe. === Ležownostne mjena === [[Michał Rostok]] naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena: Truhi, Kruwjace keŕki, Brězynka, Pola studnički, Radworny, Kurec hory, Wólšina, Huste keŕki, Kosmač, Łuka při fórbarku.<ref>Michał Rostok: ''Ležownostne mjena.'' W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 40 (1887), str. 3–50, tu str. 13 ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/88289/15/ digitalizat]).</ref> == Stawizny == Stara wjes je typiski [[Kulowc (sydlišćowa forma)|kulowc]] a naspomni so prěni raz w lěće [[1296]] jako knježe sydło wěsteho ''Heinemannus de Bloschwicz''. W lěće 1580 podstejachu Błohašecy [[Wjazońca (gmejna)|Wjazońčanskemu]] ryćerkubłu a 1777 běchu dźělene mjez Bolborčanskim a Debrikečanskim kubłom. Cyrkwinsce słušachu ewangelscy Błohaščenjo ze starodawna do [[Cyrkej swjateju Pětra a Pawoła|Hodźijskeje wosady]].<ref>{{HOV|Bloaschütz_(Alt-)|Błohašecy}}</ref> W lěće 1791 jewi so alternatiwne wjesne mjeno ''Haberdörfel'', kotrež so pak njepřesadźi. Błohašecy słušachu hač do lěta 1969 do Bolborčanskeje gmejny a běchu potom dźěl gmejny [[Słona Boršć-Bolborcy]], kotraž bu w lěće 1994 zagmejnowana do [[Mały Wjelkow|Małeho Wjelkowa]]. 1999 přińdźe hromadźe z Małym Wjelkowom do Budyšina. === Wobydlerstwo === Po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice z lětow 1884/85 rěčachu tehdy 93 wot cyłkownje 98 Błohaščanow serbsce.<ref>{{Černik}}</ref> ''Hlej tež: [[Lisćina kulturnych pomnikow w Błohašecach|Kulturne pomniki w Błohašecach]]'' [[Dataja:Bautzen Bloaschütz Aerial.jpg|mini|center|upright=1.7|Powětrowy wobraz stareje wsy z nowšim sydlišćom w pozadku]] == Žórła == <references /> == Wotkaz == * {{HOV|Bloaschütz (Alt-)|Błohašecy}} {{Měšćanske dźěle Budyšina}} [[Kategorija:Měšćanski dźěl Budyšina]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1296]] ai71nyenjxab0ityxnr6zklqxec61i3 Hlinowc 0 29366 391187 390603 2026-06-13T15:32:53Z J budissin 7 391187 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Hlinowc |mjeno němske=Thonberg |šěrina=51/15/09 |dołhota=14/08/28 |gmejna=Kamjenc |wysokosć=190–210 |póstowe čisło=01917 |předwólba=03578 |wobraz= |wopis wobraza= |mjeno wobydlerja=Hlinowčan |adjektiw=Hlinowski }} '''Hlinowc''' ({{wrěči|de}} ''Thonberg'') je [[Hornja Łužica|hornjołužiska]] wjes {{WOBI|Kamjenc|Hlinowc}},<ref>{{WOBDŽ|Kamjenc}}</ref> kotraž słuša ke [[Kamjenc]]ej. Leži při statnej dróze S&nbsp;100 mjez [[Brěznja|Brěznju]] a [[Pančicy-Kukow|Pančicami]], něhdźe štyri kilometry juhowuchodnje Kamjenskeho stareho města. Hlinowc njebě ženje samostatna gmejna. Wjesne zahony słušachu ze starodawna pak do Brěznje, pak do [[Protecy|Protec]]. We wokolinje so wjacore hlinowe jamy namakaja, kotrež zastarachu prjedy wšelakore zawody. Jim słušeše zastanišćo ''Protecy-Hlinowc'' při železniskej čarje Kamjenc–Biskopicy južnje wsy. [[Dataja:Kamenz Thonberg Aerial alt.jpg|mini|center|upright=1.7|Powětrowy wobraz Hlinowca]] == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{Commonscat|Thonberg/Hlinowc|Hlinowc}} {{Měšćanske dźěle Kamjenca}} [[Kategorija:Kamjenc]] [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] 7ew7hcky84sgqlbjek9uaj3l8lluz9v Weimar 0 29718 391200 384650 2026-06-13T15:40:54Z J budissin 7 391200 wikitext text/x-wiki {{Město DE |wopon=DEU Weimar COA.svg |šěrina=50/59 |dołhota=11/20 |region-ISO=DE-TH |karta=Thuringia WE.svg |gmejnske čisło=16055000 |wysokosć=208 |přestrjeń=84.26 |póstowe čisło=99423–99428 |předwólba=03643, 036453 |adresa=Schwanseestr. 17<br />99423 Weimar |webstrona=[http://www.weimar.de/ weimar.de] |wyši měšćanosta=Peter Kleine |strona=bjezstronski }} '''Weimar''' je [[Durinska|durinske]] [[město]] z wjace hač 60.000 wobydlerjemi, kotrež je předewšěm za swoje kulturne herbstwo nadregionalnje znate. Leži wosrjedź zwjazkoweho kraja nad rěku [[Ilm]] juhowuchodnje [[Ettersberg]]a, z 478 metrami najwyšeje hory [[Durinska žłobina|Durinskeje žłobiny]]. Město je po [[Jarobrod]]źe, [[Jena|Jenje]] a [[Gera|Gerje]] štwórte najwjetše w zwjazkowym kraju a nadeńdźe so na poł puća mjez Jarobrodom na zapadźe a Jenu na wuchodźe. Nimo Bauhausoweje uniwersity je Weimar stejišćo Wysokeje šule za hudźbu „Franz Liszt“ a sławneje [[Biblioteka Anny-Amalije|biblioteki Anny-Amalije]]. Město je tež sydło wjacorych krajnych zarjadow, tak Durinskeho wyšeho zarjadniskeho sudnistwa, Durinskeho wustawoweho sudnistwa a krajneho zarjada za pomnikoškit a archeologiju. Ke kulturnemu herbstwu Weimara słušeja nimo Weimarskeje klasiki wokoło [[Christoph Martin Wieland|Wielanda]], [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethy]], [[Johann Gottfried Herder|Herdera]] a [[Friedrich Schiller|Schillera]] tež [[Bauhaus]] a Weimarska narodna zhromadźizna, po kotrejž bu pomjenowana [[Weimarska republika]] (1919–1933). „Klasiski Weimar“ słuša wot lěta 1999 do lisćiny kulturneho herbstwa [[UNESCO]]. Politisce bě Weimar wot 1572 stolica [[Saksko-Weimarska|Saksko-Weimarskeje]], pozdźišeje [[Saksko-Weimarsko-Eisenachska|Saksko-Weimarsko-Eisenachskeje]], prěnjeho němskeho stata z wustawu (1816). Wot 1920 do 1948 bě Weimar ze stolicu Durinskeje, w lěće 1999 z kulturnej stolicu [[Europa|Europy]]. Za čas [[nacionalsocializm|nacionalsocialistiskeho]] knjejstwa namakaše so na bliskim Ettersbergu [[koncentraciske lěhwo]] [[Buchenwald]]. == Wobrazarnja == <gallery> Weimar_City_hall.jpg|Weimarska radnica Weimar_-_Blick_zu_Herderkirche_&_Stadtschloss.jpg|Nutřkowne město z Herderowej cyrkwju a měšćanskim hrodom Goethe Schiller Weimar.jpg|Němske narodne dźiwadło z pomnikom Goethy a Schillera Buchenwaldmemorial.jpg|Wopomnišćo w Buchenwaldźe </gallery> == Žórła == <references /> == Wotkaz == {{Commonscat}} {{Kulturna stolica Europy}} [[Kategorija:Město w Durinskej]] nmp14zajq8cf1se3dqy86ir4a1ibqkz Wjelkowy 0 31371 391199 381594 2026-06-13T15:39:42Z J budissin 7 391199 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Wjelkowy |mjeno němske=Wölkau |šěrina=51/09/09 |dołhota=14/14/38 |gmejna=Zemicy-Tumicy |zagmejnowanje=1936 |wysokosć=245 |póstowe čisło=01877 |předwólba=03594 |wobraz= |wopis wobraza= |mjeno wobydlerja=Wjelkowčan |adjektiw=Wjelkowski }} '''Wjelkowy''' ({{wrěči|de}} ''Wölkau'') su wjes {{WOBI|Zemicy-Tumicy|Wjelkowy}}<ref>{{WOBDŽ|Zemicy-Tumicy}}</ref> na juhu [[Hornja Łužica|hornjołužiskeho]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesa Budyšin]]. Słušeja wot lěta 1936 ke gmejnje [[Zemicy-Tumicy]] a leža 245 metrow nad mórskej hładźinu w dole [[Slěbornička|Slěbornički]] při statnej dróze S&nbsp;111 z [[Budyšin]]a do [[Biskopicy|Biskopic]]. Dla přihódneho połoženja při křižowanišću šoseje z [[Budyšin]]a do [[Biskopicy|Biskopic]] z pućom z [[Horni Wujězd|Hornjeho Wujězda]] do Zemic a při starej krajnej hranicy mjez Hornjej Łužicu a [[Stołpin]]skim hamtom [[Mišnjanske markhrabinstwo|Mišnjanskeho markhrabinstwa]] mějachu wšelake knjejstwa we wokolinje zajim na wjesce. Z teje přičiny wobstejachu Wjelkowy hač do lěta 1936 z třoch wjesnych dźělow: Hornjołužiskeje strony w gmejnje [[Čerwjene Noslicy]], Mišnjanskeje strony w gmejnje [[Počaplicy]] a Mišnjanskeje strony w gmejnje [[Špikawy]]. Susodne wjeski su [[Stachow]] na sewjeru, Počaplicy a Čerwjene Noslicy na sewjerowuchodźe, Zemicy-Tumicy na juhu, [[Kinič]] na juhozapadźe a [[Palow]] na sewjerozapadźe. We Wjelkowach mějachu woblubowany hosćenc „Sächsischer Reiter“, něhdyša póštowa stacija, kotraž bě pak z dźělom susodnych Tumic. == Stawizny == Wjes naspomni so k prěnjemu razej w lěće [[1318]] jako sydło knjeza Henninga von ''Wolkow''.<ref>{{HOV|Wölkau_(2),_Meißner_Seite,_Pickauer_Ant.|Wjelkowy, Mišnjanska strona, Špikawski podźěl}}</ref> 1588 naspomni so wudwór w Počapličanskim podźělu. Podźěl wjeski słušeše Biskopičanskej radźe, druhi k Počapličanskemu ryćerkubłu a hornjołužiski podźěl k Čerwjenonosličanskemu knjejstwu. W lěće 1884 měješe wjes po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice 162 wobydlerjow, z nich hišće 42 Serbow (26&nbsp;%) a bě tuž najbóle němska wjes Hodźijskeje wosady.<ref>{{Černik}}</ref> Hižo tehdy so pak we Wjelkowskej šuli jenož hišće němsce rěčeše. Po hamtskej statistice lěta 1890 bydleše w Špikawskim podźělu 104, w Počapličanskim 51 a na hornjołužiskej stronje 29 wobydlerjow. Wšě tři dźěle słušachu ze starodawna do [[Hodźij]]skeje wosady. == Wosobiny == * [[Jurij Dumiš]] (1679–1753) – serbski ewangelski farar a spisowaćel; narodźeny we Wjelkowach jako syn herbskeho a wićežneho rychtarja == Žórła == <references/> {{Wjesne dźěle Zemic-Tumic}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Zemicy-Tumicy]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1318]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1936]] afzx47rjjjnnwtgp6m3bgkf0dmdfhsc Mykolajiwka 0 35188 391181 391179 2026-06-13T14:45:43Z J budissin 7 391181 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Миколаївка |mjeno serbske= Mykolajiwka |wopon= Nikolaevka city coa.png |chorhoj= Nikolaevka city fl.png |region-ISO=UA-14 |šěrina=48/51/00 |dołhota=37/47/00 |wysokosć= 75 |přestrjeń= 8,03 |wobydlerstwo= 15245 |staw=2016 |póstowe čisło= 84180-84182 |předwólba=6262 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Славянская ТЭС с Николаевки.jpg|thumb|left]] '''Mykolajiwka''' ({{wrěči|uk|''Миколаївка''}}; {{wrěči|ru|''Николаевка''}}) je město w [[Oblasć Donjeck|Donjeckej oblasći]] na [[Ukraina|Ukrainje]]. Leži nad rěku Siwerskyj Donec něhdźe 20 kilometrow wuchodnje [[Slowjansk]]a. Ma něhdźe tysac wobydlerjow:<ref>[http://ukrcensus.gov.ua Чисельнiсть наявного населення Украïни на червень 2026 року], Державна служба статистики Украïни, стр. 26</ref> do wójny bě wjace hač 15.000. Sydlišćo je so w lěće 1730 załožiło a ma wot lěta 2003 měšćanske prawa. == Žórła == <references/> == Wotkazaj == {{commonscat|Mykolaivka (city)|Mykolajiwka}} * [https://web.archive.org/web/20181126215359/https://mykolaivka-rada.gov.ua/ Oficielne webstrony] {{Oblasć Donjeck}} [[Kategorija:Sydlišćo w Donjeckej oblasći]] [[Kategorija:Załožene 1730]] i2edp8k0xkf3r4c3yr08yac6ou77ifx Nowe Błohašecy 0 36942 391193 390595 2026-06-13T15:35:56Z J budissin 7 /* Geografija */ 391193 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Nowe Błohašecy |mjeno němske=Neu-Bloaschütz |šěrina=51.178664 |dołhota=14.347637 |gmejna=Hodźij |zagmejnowanje= |zagmejnowane-do= |přestrjeń= |wysokosć=232 |póstowe čisło=02633 |předwólba= |wobraz=Göda Neu-Bloaschütz Aerial.jpg |wopis wobraza=Powětrowy wobraz wjeski |mjeno wobydlerja=Nowobłohaščan |adjektiw=Nowobłohaščanski }} '''Nowe Błohašecy''' ({{wrěči|de}} ''Neu-Bloaschütz'') su małe sydlišćo w [[Hornja Łužica|hornjołužiskej]] gmejnje [[Hodźij]]. Maja {{WOB|Hodźij|Nowe Błohašecy}} wobydlerjow.<ref>{{WOBD|Hodźij}}; {{WOBŽ|Hodźij}}</ref> == Geografija == Sydlišćo nadeńdźe so něhdźe jedyn kilometer južnje starych [[Błohašecy|Błohašec]] při statnej dróze S&nbsp;111 (něhdyšej B 6) mjez Hodźijom a [[Tři Hwězdy|Třomi Hwězdami]] a wobsteji z hosćenca a někotrych bydlenskich domow. Susodne wsy su Tři Hwězdy na wuchodźe, [[Mała Boršć]] na juhu, [[Praskow]] na juhozapadźe, Hodźij na zapadźe, [[Debrikecy]] na sewjerozapadźe a Błohašecy na sewjeru. Kolesowarska šćežka zwjazuje Nowe Błohašecy z Budyšinom a Hodźijom. == Stawizny == Nowe Błohašecy buchu hakle započatk 19. lětstotka wot [[Bolborcy|Bolborčanskeho]] ryćerkubła na swójskich zahonach załožene a słušachu spočatnje tež k Bolborčanskej gmejnje. Wot lěta 1969 su dźěl Hodźijskeje gmejny. == Žórła == <references /> == Wotkaz == * {{HOV|23018}} {{Wjesne dźěle Hodźija}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Hodźij]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Załožene w 19.&nbsp;lětstotku]] eupgd69y3pjq8r3rdasmdoqslwc62u5 Pawoł Wićaz-Chróšćanski 0 37478 391182 386820 2026-06-13T15:21:56Z J budissin 7 391182 wikitext text/x-wiki '''Pawoł Wićaz-Chróšćanski''' ({{wrěči|de}} ''Paul Lehmann''; * [[14. januara]] [[1901]] w [[Chrósćicy|Chrósćicach]], † [[12. junija]] [[1933]] w [[Teplice|Teplicach]]) bě [[Serbja|serbski]] ratarski dźěłaćer, redaktor a basnik. Narodźi so jako syn skałarja-mulerja a dźěłaše po wuchodźenju ludoweje šule w lěće 1915 dźewjeć lět jako čeladny pola burow we [[Wudwor (Worklecy)|Wudworju]], [[Smječkecy|Smječkecach]], [[Nuknica|Nuknicy]] a Chrósćicach. W lěće 1924 absolwowaše połlětny kurs pólskeje Ludoweje uniwersity w Dalkach a wot 1925 do 1927 studowaše na ratarskej šuli w [[Čěska|čěskich]] [[Kukleny|Kuklenach]]. 1925 a 1927/28 bě z redaktorom ''[[Serbski Hospodar|Serbskeho Hospodarja]]''. 1930 zastupi w [[Luxemburgska|luxemburgskim]] [[Fünfbrunnen]]je do rjadu [[jezuića|jezuitow]] a w lěće 1931 zahaji studij teologije w [[Praha|Praze]], hdźež sta so z prěnim předsydu wobnowjeneho serbskeho towarstwa [[Serbowka]]. Lěto pozdźišo dyrbješe so chorosće płucow dla domoj wróćić. 1933 zemrě w starobje jenož 32 lět w [[Teplice|Tepličanskich]] kupjelach. Wón bu pochowany na kěrchowje w Novosedlicach blisko Teplic. Hižo jako čeladny pospyta so Wićaz jako składnostny basnik. W swojich twórbach, rozbrojenych w ''[[Serbski Student|Serbskim Studenće]]'', ''[[Serbske Nowiny|Serbskich Nowinach]]'', ''[[Katolski Posoł|Katolskim Posole]]'', ''[[Krajan]]je'' a we ''[[Łužica (časopis)|Łužicy]]'', wobspěwa w stilu ludoweho a wuměłskeho basnistwa ratarske dźěło, rjanosć domizny a spisa tež tójšto pozbudźowacych wótčinskich basni. == Literatura == * ''Serbska poezija – Pawoł Wićaz-Chróšćanski'', Budyšin 2010. == Žórło == {{Nbs|Mł|Wićaz-Chróšćanski, Pawoł|613sl}} * * Jiří Wolf, [http://stare.luzice.cz/clv/2007/clv_2007-04.pdf Dva zapomenutí lužickosrbští autoři na Teplicku], Česko-lužický věstník, Ročník XVII Číslo 4/ duben 2007, str. 22 {{DEFAULTSORT:Wićaz-Chróšćanski, Pawoł}} [[Kategorija:Muž]] [[Kategorija:Rodź. 1901]] [[Kategorija:Zemr. 1933]] [[Kategorija:Serb]] [[Kategorija:Basnik]] [[Kategorija:Awtor]] [[Kategorija:Serbska literatura]] [[Kategorija:Literatura (20. lětstotk)]] [[Kategorija:Wosoba (Chrósćicy)]] [[Kategorija:Wosoba (Praha)]] igj35vrhocfp2beth4iuofwbuvlldbb Semichow 0 41662 391194 2026-06-13T15:36:22Z J budissin 7 posrědkuju k stronje „[[Zemichow]]” 391194 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zemichow]] pzwbun0d92pr3gsp6fhjmyuvuxrkq3d