Wikipedija hsbwiki https://hsb.wikipedia.org/wiki/H%C5%82owna_strona MediaWiki 1.47.0-wmf.15 first-letter Media Specialnje Diskusija Wužiwar Diskusija z wužiwarjom Wikipedija Wikipedija diskusija Dataja Diskusija k dataji MediaWiki MediaWiki diskusija Předłoha Diskusija k předłoze Pomoc Pomoc diskusija Kategorija Diskusija ke kategoriji TimedText TimedText talk Modul Modul diskusija Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 3683 391895 384122 2026-08-15T10:24:18Z J budissin 7 /* Stawizny */ 391895 wikitext text/x-wiki {{Město DE |mjeno=Hodźij |wopon=Wappen_G%C3%B6da_%28Sachsen%29.svg |šěrina=51.178333 |dołhota=14.317778 |region-ISO=DE-SN |karta=Göda in BZ.svg |gmejnske čisło=14625150 |wysokosć=210 |póstowe čisło=02633 |předwólba=035930, 035937 |wjesnjanosta=Gerald Meyer |strona=bjez |adresa-dróha=Šulska 14 |webstrona=[http://www.goeda.de goeda.de] }} '''Hodźij''' ({{wrěči|de}} ''Göda'') je wjes a gmejna w [[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]], zapadnje [[Budyšin]]a. Wjes sama ma {{WOB|Hodźij|Hodźij}} wobydlerjow, gmejna wokoło 3.000. Cyła gmejna słuša oficielnje do [[Serbski sydlenski rum|serbskeho sydlenskeho ruma]]. == Geografija == [[Dataja:Göda View 2.JPG|mini|left|Napohlad ze zapada z [[Cyrkej swjateju Pětra a Pawoła|cyrkwju swj. Pětra a Pawoła]]]] Wjes Hodźij leži w [[Hornjołužiske hona|Hornjołužiskich honach]] zapadnje Budyšina při [[Dołha woda|Dołhej wodźe]] a statnej dróze S 111 do [[Biskopicy|Biskopic]]. Juhowuchodnje wjesneho jadra nadeńdźe so wot 1960tych lět Hodźijske spjatnišćo, spjaty jězor Dołheje wody. Za Hodźijom zastupuje rěčka do [[Darin]]skeje skały. === Ležownostne mjena === [[Michał Rostok]] naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena za tehdyšu Hodźijsku gmejnu: Šibjeńčna hora (tež Palaca hora), Podjanska šćežka, Kurowic hory (= Kurec hory, Kulec hory), Chimjelec wjerby, Valtynec chójny, Tymješća (= w Tymjenjach), Chimjelec doły, Chimjelec wódnik, Ryćerjec kerki, Pjechec hora, Hrodźiško, Murjanskec wary, Tórfowe jamy, Fararjec móst, Fararjec łuka, Stara zemja, Zeleny doł, Ratarjowska łuka, Stara dróha, W Chaponec haće, Praskowski lěsk, Harnapec skała, Wićežkec kerki, Škrahoncy, Fórbark, Cenklerjec hatk, Rychtarjec kubło.<ref>Michał Rostok: ''Ležownostne mjena.'' W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 40 (1887), str. 3–50, tu str. 13 ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/88289/15/ digitalizat]).</ref> == Stawizny == [[Dataja:Göda 2010 03.JPG|mini|left|Hodźijska nawjes z cyrkwju w pozadku]] Sydlišćo Hodźij ma wjace hač 1000-lětne stawizny. Naspomni so prěni raz w&nbsp;lěće [[1007]] jako ''Godobi''.<ref>{{HOV|Göda|Hodźij}}</ref> Po Budyšinje bě Hodźij z&nbsp;lěta 1076 druhe farske městno [[biskopstwo Mišno|Mišnjanskeho biskopstwa]] w Hornjej Łužicy. Hodźij a přisłušne [[Hrodźišćo (twarjenje)|hrodźišćo]] słušachu hižo wot spočatka [[11.&nbsp;lětstotk]]a do wobsydstwa biskopow. W&nbsp;lěće 1010 běchu prěnju kapałku na městnje dźensnišeje [[Cyrkej swjateju Pětra a Pawoła|cyrkwje swj. Pětra a Pawoła]] natwarili. W pózdnim [[srjedźowěk]]u słušeše sydlišćo k&nbsp;[[Mišnjanske markhrabinstwo|mišnjanskemu]] klóšterskemu teritoriju wokoło [[Stołpin]]a a [[Biskopicy|Biskopic]] a přeńdźe po jeho [[sekularizacija|sekularizaciji]] [[1559]] jako dźěl [[Stołpinski hamt|Stołpinskeho hamta]] do wobsydstwa sakskich kurwjerchow. Tuž njepodsteješe hornjołužiskemu krajnemu bohotej w Budyšinje, ale bě jako srjedźišćo serbskeho wobkruha w Stołpinskim hamće mjez druhim sydło swójskeho sudnistwa. Kurwjerch Awgust da Hodźijsku Łaćonsku šulu wutwarjeć a spěchować. Młodźi Serbja so na tutej šuli za studij teologije přihotowachu. Wulki dźěl serbskorěčnych protestantiskich duchownych w kurwjerchowstwje započny swoje wukubłanje w Hodźiju. Wot srjedźowěka hač do spočatka [[19.&nbsp;lětstotk|19.&nbsp;lětstotka]] bě Hodźij schadźowanišćo serbskeho [[wěco|wěca]]. Při tutym sudnistwje wotměchu so procesy po starych serbskim prawje. Wone bě zamołwite za serbsku ludnosć we wjetšej wokolinje. === Rěč === Po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice z&nbsp;lětow 1884/85 rěčachu tehdy 468 wot cyłkownje 574 Hodźijčanow serbsce.<ref>{{Černik}}</ref> [[Arnošt Černik]] zwěsći w&nbsp;lěće 1956 w Hodźijskej gmejnje serbskorěčny podźěl wobydlerstwa wot jenož hišće 23,6&nbsp;%.<ref>{{Elle1995|244|1312|186|50|74|1002}}</ref> === Nabožina === Po ludličenju 2011 bě 38,9&nbsp;% gmejnskich wobydlerjow ewangelskeje a 13,8&nbsp;% katolskeje konfesije (přewažnje w sewjernym dźělu).<ref>[https://web.archive.org/web/20160331144429/https://ergebnisse.zensus2011.de/docs/map/karte.svg?ags=14625&indi=r55 Wuslědki censusa 2011 za Budyski wokrjes: Nabožina]</ref> Přewažnje katolske wjeski na sewjeru Hodźijskeje gmejny su Baćoń, Haslow, Pozdecy, Čornecy a Liboń, kotrež přisłušeja [[Cyrkej Jězusoweje wutroby|Baćońskej wosadźe]] a w kotrychž so hač do dźensnišeho serbsce rěči. Wjetšina ewangelskich wsow słuša k Hodźijskej wosadźe. == Partnerske sydlišća == * partnerska gmejna [[Kunfehértó]] w [[Madźarska|Madźarskej]] == Wjesne dźěle == Ke gmejnje słuša slědowacych 32 wsow: {| class="sortable mw-datatable centered" style="text-align:right" |- ! width="18%" class="unsortable" style="text-align:center" | wjes !! <small>wob.</small> !! <small>přer.<br />staroba !! ♀/♂^a !! <small>kwocient<br />młodych</small>^b !! <small>kwocient<br />starych</small>^c !! <small>wosoby/<br/>domjacnosć</small> |- |style="text-align:left"| [[Baćoń]] || 87 || 41,0 || 123 || 21 || 19 || 2,9 |- |style="text-align:left"| [[Běčicy]] || 94 || 47,5 || 104 || 28 || 46 || 2,4 |- |style="text-align:left"| [[Bóšericy]] || . || . || . || . || . || . |- |style="text-align:left"| [[Brěza (wjes)|Brěza]] || 108 || 50,6 || 120 || 16 || 56 || 2,5 |- |style="text-align:left"| [[Čěškecy]] || 30 || 50,7 || 100 || 22 || 44 || 2,0 |- |style="text-align:left"| [[Čornecy]] || 30 || 38,3 || 114 || 44 || 44 || 3,0 |- |style="text-align:left"| [[Darin]] || 36 || 41,3 || 112 || 10 || 7 || 2,6 |- |style="text-align:left"| [[Debiškow]] || 29 || 57,9 || 123 || 0 || 61 || 2,1 |- |style="text-align:left"| [[Dobranecy]] || 17 || 47,3 || 143 || 17 || 25 || 1,9 |- |style="text-align:left"| [[Dźiwoćicy]] || 80 || 44,9 || 95 || 18 || 25 || 2,4 |- |style="text-align:left"| [[Haslow]] || 74 || 43,3 || 100 || 33 || 43 || 3,0 |- |style="text-align:left"| Hodźij || 936 || 46,4 || 98 || 22 || 37 || 2,2 |- |style="text-align:left"| [[Hornja Boršć]] || 124 || 48,0 || 107 || 17 || 33 || 2,5 |- |style="text-align:left"| [[Janecy]] || 23 || 49,5 || 109 || 12 || 24 || 1,9 |- |style="text-align:left"| [[Koblicy (Hodźij)|Koblicy]] || 55 || 43,2 || 83 || 36 || 42 || 2,2 |- |style="text-align:left"| [[Liboń]] || . || . || . || . || . || . |- |style="text-align:left"| [[Lutyjecy]] || 45 || 44,0 || 114 || 39 || 35 || 2,4 |- |style="text-align:left"| [[Mała Boršć]] || 105 || 45,3 || 119 || 27 || 38 || 2,5 |- |style="text-align:left"| [[Mała Praha]] || 18 || 48,8 || 125 || 15 || 23 || 2,5 |- |style="text-align:left"| [[Myšecy]] || 93 || 51,1 || 76 || 24 || 62 || 2,4 |- |style="text-align:left"| [[Njezdašecy]] || 170 || 47,4 || 91 || 21 || 38 || 2,3 |- |style="text-align:left"| [[Nowe Błohašecy]] || 23 || 47,9 || 92 || 20 || 33 || 2,6 |- |style="text-align:left"| [[Nowe Spytecy]] || 95 || 46,0 || 102 || 40 || 50 || 2,4 |- |style="text-align:left"| [[Pozdecy]] || 51 || 44,0 || 113 || 17 || 25 || 3,4 |- |style="text-align:left"| [[Praskow]] || 55 || 44,3 || 112 || 22 || 27 || 2,6 |- |style="text-align:left"| [[Prěčecy]] || 176 || 39,8 || 93 || 31 || 26 || 2,5 |- |style="text-align:left"| [[Spytecy]] || 120 || 48,6 || 82 || 16 || 44 || 2,2 |- |style="text-align:left"| [[Sulšecy (Hodźij)|Sulšecy]] || 131 || 44,1 || 93 || 26 || 30 || 2,5 |- |style="text-align:left"| [[Tři Hwězdy]] || 41 || 46,0 || 116 || 29 || 42 || 2,7 |- |style="text-align:left"| [[Zemichow]] || 90 || 41,7 || 109 || 20 || 19 || 2,7 |- |style="text-align:left"| [[Žičeń]] || 193 || 44,6 || 103 || 31 || 35 || 2,7 |- |style="text-align:left"| [[Žičenk]] || 74 || 45,8 || 139 || 24 || 40 || 2,5 |- |style="text-align:left"| '''gmejna Hodźij''' || '''3203''' || '''45,8''' || '''101''' || '''23''' || '''36''' || '''2,4 ''' |- !colspan="7" align="left" class="unsortable" | <small>podaća po cencusu 2011; staw: 9.5.2011<ref>[https://www.statistik.sachsen.de/download/080_Zensus_2011_Gemeindeteile/GT_14625150.pdf Statistiski krajny zarjad Sakskeje: gmejna Hodźij] {{ref-de}}</ref><br />a: ličba mužow na 100 žonow<br />b: poměr ličby wosobow pod 18 lětami k 100 wosobam mjez 18 a 65<br />c: poměr ličby wosobow nad 65 lětami k 100 wosobam mjez 18 a 65</small> |} == Politika == Gmejna słuša k sakskemu wólbnemu wokrjesej [[Wólbny wokrjes Budyšin 1|52 (Budyšin 1)]] a k zwjazkowemu wólbnemu wokrjesej [[Zwjazkowy wólbny wokrjes Budyšin I|156 (Budyšin I)]]. === Wjesnjanosta === Wjesnjanosta je wot 2015 bjezstronski Gerald Meyer, kiž bu při wólbach 2022 w zastojnstwje wobkrućeny. {| class="wikitable" |+wólby wjesnjanosty !wólba !wjesnjanosta !namjet !wuslědk (%) |- |2022 | rowspan="2" |Gerald Meyer | rowspan="2" |Meyer |96,9 |- |2015 |70,2 |- |2008 | rowspan="2" |Peter Beer | rowspan="2" |SW |81,5 |- |2001 |50,7 |} == Kubłanje == W Hodźiju wobsteji zakładna šula, na kotrejž so tež serbšćina jako cuza rěč wuwučuje. Srjedźna šula je so w lěće 2006 zawrěła. == Wosobiny == [[Dataja:Jan Pawoł Křižan.jpg|mini|upright=0.4|Jan Pawoł Křižan]] * [[Jan Jurij Temler]] (~1500–1573), do 1559 posledni katolski farar w Hodźiju * [[Wjacław Warichius]] (1564–1618), wot 1589 do 1618 farar w Hodźiju; pioněr spisowneje hornjoserbšćiny * [[Jaroměr Hendrich Imiš]] (1819–1897), wot 1858 do 1897 farar w Hodźiju a mandźelska [[Mila Imišowa]] (1827–1895), basnjerka * [[Jan Pawoł Křižan]] (1854–1923), farar, spisaćel a dołholětny předsyda Maćicy Serbskeje; 1883–98 kapłan a 1898–1923 farar w Hodźiju * [[Jurij Pilk]] (* 1858 w Hodźiju), stawiznar, domizniski slědźer, hudźbnik a komponist * [[Gustaw Feurich]] (* 1868 w Hodźiju), přirodospytnik * [[Jan Křižan]] (* 1880 w Hodźiju), farar, kulturny prócowar a předsyda Domowiny * [[Korla Božidar Křižan]] (* 1886 w Hodźiju), farar a nabožinski spisaćel ''Za dalšich fararjow hlej zapisk wo [[Cyrkej swjateju Pětra a Pawoła|Hodźijskej cyrkwi]].'' [[Dataja:Göda Aerial.jpg|mini|center|upright=1.6|Powětrowy wobraz Hodźija]] == Literatura == * ''Göda tausendjährig. Hodźij tysaclětny.'' Wudało Gmejnske zarjadnistwo Hodźij, Lusatia-Verlag 2006. * Gerhard Billig & [[Jurij Knebel]]: [https://web.archive.org/web/20071006181803/http://www.rozhlad.de/nastawk_13.html ''Hodźij – před 1000 lětami'']. W: Rozhlad 5/2006. * Peter Lieschke: ''Zur Geschichte des Ortes und der Parochie Göda bei Bautzen.'' [[Jan Arnošt Smoler|Schmaler]], Bautzen 1876 ([https://sachsen.digital/werkansicht/dlf/171536/5/0/ digitalizat]) == Žórła == <references /> == Wotkaz == {{Commonscat|Göda/Hodźij|Hodźij}} {{Wokrjes Budyšin}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Hodźij|!]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1007]] [[Kategorija:Cyrkwinska wjes]] [[Kategorija:Sydlišćo při Dołhej wodźe]] [[Kategorija:Gmejna w Sakskej]] 9mgspaj67jj0oq2l0575oggv9kcy1op 391897 391895 2026-08-15T10:38:59Z J budissin 7 /* Stawizny */ 391897 wikitext text/x-wiki {{Město DE |mjeno=Hodźij |wopon=Wappen_G%C3%B6da_%28Sachsen%29.svg |šěrina=51.178333 |dołhota=14.317778 |region-ISO=DE-SN |karta=Göda in BZ.svg |gmejnske čisło=14625150 |wysokosć=210 |póstowe čisło=02633 |předwólba=035930, 035937 |wjesnjanosta=Gerald Meyer |strona=bjez |adresa-dróha=Šulska 14 |webstrona=[http://www.goeda.de goeda.de] }} '''Hodźij''' ({{wrěči|de}} ''Göda'') je wjes a gmejna w [[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]], zapadnje [[Budyšin]]a. Wjes sama ma {{WOB|Hodźij|Hodźij}} wobydlerjow, gmejna wokoło 3.000. Cyła gmejna słuša oficielnje do [[Serbski sydlenski rum|serbskeho sydlenskeho ruma]]. == Geografija == [[Dataja:Göda View 2.JPG|mini|left|Napohlad ze zapada z [[Cyrkej swjateju Pětra a Pawoła|cyrkwju swj. Pětra a Pawoła]]]] Wjes Hodźij leži w [[Hornjołužiske hona|Hornjołužiskich honach]] zapadnje Budyšina při [[Dołha woda|Dołhej wodźe]] a statnej dróze S 111 do [[Biskopicy|Biskopic]]. Juhowuchodnje wjesneho jadra nadeńdźe so wot 1960tych lět Hodźijske spjatnišćo, spjaty jězor Dołheje wody. Za Hodźijom zastupuje rěčka do [[Darin]]skeje skały. === Ležownostne mjena === [[Michał Rostok]] naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena za tehdyšu Hodźijsku gmejnu: Šibjeńčna hora (tež Palaca hora), Podjanska šćežka, Kurowic hory (= Kurec hory, Kulec hory), Chimjelec wjerby, Valtynec chójny, Tymješća (= w Tymjenjach), Chimjelec doły, Chimjelec wódnik, Ryćerjec kerki, Pjechec hora, Hrodźiško, Murjanskec wary, Tórfowe jamy, Fararjec móst, Fararjec łuka, Stara zemja, Zeleny doł, Ratarjowska łuka, Stara dróha, W Chaponec haće, Praskowski lěsk, Harnapec skała, Wićežkec kerki, Škrahoncy, Fórbark, Cenklerjec hatk, Rychtarjec kubło.<ref>Michał Rostok: ''Ležownostne mjena.'' W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 40 (1887), str. 3–50, tu str. 13 ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/88289/15/ digitalizat]).</ref> == Stawizny == [[Dataja:Göda 2010 03.JPG|mini|left|Hodźijska nawjes z cyrkwju w pozadku]] Sydlišćo Hodźij ma wjace hač 1000-lětne stawizny. Naspomni so prěni raz w&nbsp;lěće [[1007]] jako ''Godobi''.<ref>{{HOV|Göda|Hodźij}}</ref> Po Budyšinje bě Hodźij z&nbsp;lěta 1076 druhe farske městno [[biskopstwo Mišno|Mišnjanskeho biskopstwa]] w Hornjej Łužicy. Hodźij a přisłušne [[Hrodźišćo (twarjenje)|hrodźišćo]] słušachu hižo wot spočatka [[11.&nbsp;lětstotk]]a do wobsydstwa biskopow. W&nbsp;lěće 1010 běchu prěnju kapałku na městnje dźensnišeje [[Cyrkej swjateju Pětra a Pawoła|cyrkwje swj. Pětra a Pawoła]] natwarili. W pózdnim [[srjedźowěk]]u słušeše sydlišćo k&nbsp;[[Mišnjanske markhrabinstwo|mišnjanskemu]] klóšterskemu teritorijej wokoło [[Stołpin]]a a [[Biskopicy|Biskopic]] a přeńdźe po jeho [[sekularizacija|sekularizaciji]] [[1559]] jako dźěl [[Stołpinski hamt|Stołpinskeho hamta]] do wobsydstwa sakskich kurwjerchow. Tuž njepodsteješe hornjołužiskemu krajnemu bohotej w Budyšinje, ale bě jako srjedźišćo serbskeho wobkruha w Stołpinskim hamće mjez druhim sydło swójskeho sudnistwa. Kurwjerch Awgust da w Hodźiju jako centrumje Serbskeho wobkruha łaćonsku šulu wutwarjeć a spěchować.<ref>{{Literatura|awtor=[[Jan Brankačk]], [[Frido Mětšk]]|titul=Stawizny Serbow|nakład=1|zwjazk=1|nakładnistwo=Ludowe nakładnistwo Domowina|městno=Budyšin|lěto=1977|strony=200}}</ref> Młodźi Serbja so na tutej šuli za studij teologije přihotowachu. Wulki dźěl serbskorěčnych protestantiskich duchownych w kurwjerchowstwje zahaji swoje wukubłanje w Hodźiju. Wot srjedźowěka hač do spočatka [[19.&nbsp;lětstotk|19.&nbsp;lětstotka]] bě Hodźij schadźowanišćo serbskeho [[wěco|wěca]]. Při tutym sudnistwje wotměchu so procesy po starych serbskim prawje. Wone bě zamołwite za serbsku ludnosć we wjetšej wokolinje. === Rěč === Po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice z&nbsp;lětow 1884/85 rěčachu tehdy 468 wot cyłkownje 574 Hodźijčanow serbsce.<ref>{{Černik}}</ref> [[Arnošt Černik]] zwěsći w&nbsp;lěće 1956 w Hodźijskej gmejnje serbskorěčny podźěl wobydlerstwa wot jenož hišće 23,6&nbsp;%.<ref>{{Elle1995|244|1312|186|50|74|1002}}</ref> === Nabožina === Po ludličenju 2011 bě 38,9&nbsp;% gmejnskich wobydlerjow ewangelskeje a 13,8&nbsp;% katolskeje konfesije (přewažnje w sewjernym dźělu).<ref>[https://web.archive.org/web/20160331144429/https://ergebnisse.zensus2011.de/docs/map/karte.svg?ags=14625&indi=r55 Wuslědki censusa 2011 za Budyski wokrjes: Nabožina]</ref> Přewažnje katolske wjeski na sewjeru Hodźijskeje gmejny su Baćoń, Haslow, Pozdecy, Čornecy a Liboń, kotrež přisłušeja [[Cyrkej Jězusoweje wutroby|Baćońskej wosadźe]] a w kotrychž so hač do dźensnišeho serbsce rěči. Wjetšina ewangelskich wsow słuša k Hodźijskej wosadźe. == Partnerske sydlišća == * partnerska gmejna [[Kunfehértó]] w [[Madźarska|Madźarskej]] == Wjesne dźěle == Ke gmejnje słuša slědowacych 32 wsow: {| class="sortable mw-datatable centered" style="text-align:right" |- ! width="18%" class="unsortable" style="text-align:center" | wjes !! <small>wob.</small> !! <small>přer.<br />staroba !! ♀/♂^a !! <small>kwocient<br />młodych</small>^b !! <small>kwocient<br />starych</small>^c !! <small>wosoby/<br/>domjacnosć</small> |- |style="text-align:left"| [[Baćoń]] || 87 || 41,0 || 123 || 21 || 19 || 2,9 |- |style="text-align:left"| [[Běčicy]] || 94 || 47,5 || 104 || 28 || 46 || 2,4 |- |style="text-align:left"| [[Bóšericy]] || . || . || . || . || . || . |- |style="text-align:left"| [[Brěza (wjes)|Brěza]] || 108 || 50,6 || 120 || 16 || 56 || 2,5 |- |style="text-align:left"| [[Čěškecy]] || 30 || 50,7 || 100 || 22 || 44 || 2,0 |- |style="text-align:left"| [[Čornecy]] || 30 || 38,3 || 114 || 44 || 44 || 3,0 |- |style="text-align:left"| [[Darin]] || 36 || 41,3 || 112 || 10 || 7 || 2,6 |- |style="text-align:left"| [[Debiškow]] || 29 || 57,9 || 123 || 0 || 61 || 2,1 |- |style="text-align:left"| [[Dobranecy]] || 17 || 47,3 || 143 || 17 || 25 || 1,9 |- |style="text-align:left"| [[Dźiwoćicy]] || 80 || 44,9 || 95 || 18 || 25 || 2,4 |- |style="text-align:left"| [[Haslow]] || 74 || 43,3 || 100 || 33 || 43 || 3,0 |- |style="text-align:left"| Hodźij || 936 || 46,4 || 98 || 22 || 37 || 2,2 |- |style="text-align:left"| [[Hornja Boršć]] || 124 || 48,0 || 107 || 17 || 33 || 2,5 |- |style="text-align:left"| [[Janecy]] || 23 || 49,5 || 109 || 12 || 24 || 1,9 |- |style="text-align:left"| [[Koblicy (Hodźij)|Koblicy]] || 55 || 43,2 || 83 || 36 || 42 || 2,2 |- |style="text-align:left"| [[Liboń]] || . || . || . || . || . || . |- |style="text-align:left"| [[Lutyjecy]] || 45 || 44,0 || 114 || 39 || 35 || 2,4 |- |style="text-align:left"| [[Mała Boršć]] || 105 || 45,3 || 119 || 27 || 38 || 2,5 |- |style="text-align:left"| [[Mała Praha]] || 18 || 48,8 || 125 || 15 || 23 || 2,5 |- |style="text-align:left"| [[Myšecy]] || 93 || 51,1 || 76 || 24 || 62 || 2,4 |- |style="text-align:left"| [[Njezdašecy]] || 170 || 47,4 || 91 || 21 || 38 || 2,3 |- |style="text-align:left"| [[Nowe Błohašecy]] || 23 || 47,9 || 92 || 20 || 33 || 2,6 |- |style="text-align:left"| [[Nowe Spytecy]] || 95 || 46,0 || 102 || 40 || 50 || 2,4 |- |style="text-align:left"| [[Pozdecy]] || 51 || 44,0 || 113 || 17 || 25 || 3,4 |- |style="text-align:left"| [[Praskow]] || 55 || 44,3 || 112 || 22 || 27 || 2,6 |- |style="text-align:left"| [[Prěčecy]] || 176 || 39,8 || 93 || 31 || 26 || 2,5 |- |style="text-align:left"| [[Spytecy]] || 120 || 48,6 || 82 || 16 || 44 || 2,2 |- |style="text-align:left"| [[Sulšecy (Hodźij)|Sulšecy]] || 131 || 44,1 || 93 || 26 || 30 || 2,5 |- |style="text-align:left"| [[Tři Hwězdy]] || 41 || 46,0 || 116 || 29 || 42 || 2,7 |- |style="text-align:left"| [[Zemichow]] || 90 || 41,7 || 109 || 20 || 19 || 2,7 |- |style="text-align:left"| [[Žičeń]] || 193 || 44,6 || 103 || 31 || 35 || 2,7 |- |style="text-align:left"| [[Žičenk]] || 74 || 45,8 || 139 || 24 || 40 || 2,5 |- |style="text-align:left"| '''gmejna Hodźij''' || '''3203''' || '''45,8''' || '''101''' || '''23''' || '''36''' || '''2,4 ''' |- !colspan="7" align="left" class="unsortable" | <small>podaća po cencusu 2011; staw: 9.5.2011<ref>[https://www.statistik.sachsen.de/download/080_Zensus_2011_Gemeindeteile/GT_14625150.pdf Statistiski krajny zarjad Sakskeje: gmejna Hodźij] {{ref-de}}</ref><br />a: ličba mužow na 100 žonow<br />b: poměr ličby wosobow pod 18 lětami k 100 wosobam mjez 18 a 65<br />c: poměr ličby wosobow nad 65 lětami k 100 wosobam mjez 18 a 65</small> |} == Politika == Gmejna słuša k sakskemu wólbnemu wokrjesej [[Wólbny wokrjes Budyšin 1|52 (Budyšin 1)]] a k zwjazkowemu wólbnemu wokrjesej [[Zwjazkowy wólbny wokrjes Budyšin I|156 (Budyšin I)]]. === Wjesnjanosta === Wjesnjanosta je wot 2015 bjezstronski Gerald Meyer, kiž bu při wólbach 2022 w zastojnstwje wobkrućeny. {| class="wikitable" |+wólby wjesnjanosty !wólba !wjesnjanosta !namjet !wuslědk (%) |- |2022 | rowspan="2" |Gerald Meyer | rowspan="2" |Meyer |96,9 |- |2015 |70,2 |- |2008 | rowspan="2" |Peter Beer | rowspan="2" |SW |81,5 |- |2001 |50,7 |} == Kubłanje == W Hodźiju wobsteji zakładna šula, na kotrejž so tež serbšćina jako cuza rěč wuwučuje. Srjedźna šula je so w lěće 2006 zawrěła. == Wosobiny == [[Dataja:Jan Pawoł Křižan.jpg|mini|upright=0.4|Jan Pawoł Křižan]] * [[Jan Jurij Temler]] (~1500–1573), do 1559 posledni katolski farar w Hodźiju * [[Wjacław Warichius]] (1564–1618), wot 1589 do 1618 farar w Hodźiju; pioněr spisowneje hornjoserbšćiny * [[Jaroměr Hendrich Imiš]] (1819–1897), wot 1858 do 1897 farar w Hodźiju a mandźelska [[Mila Imišowa]] (1827–1895), basnjerka * [[Jan Pawoł Křižan]] (1854–1923), farar, spisaćel a dołholětny předsyda Maćicy Serbskeje; 1883–98 kapłan a 1898–1923 farar w Hodźiju * [[Jurij Pilk]] (* 1858 w Hodźiju), stawiznar, domizniski slědźer, hudźbnik a komponist * [[Gustaw Feurich]] (* 1868 w Hodźiju), přirodospytnik * [[Jan Křižan]] (* 1880 w Hodźiju), farar, kulturny prócowar a předsyda Domowiny * [[Korla Božidar Křižan]] (* 1886 w Hodźiju), farar a nabožinski spisaćel ''Za dalšich fararjow hlej zapisk wo [[Cyrkej swjateju Pětra a Pawoła|Hodźijskej cyrkwi]].'' [[Dataja:Göda Aerial.jpg|mini|center|upright=1.6|Powětrowy wobraz Hodźija]] == Literatura == * ''Göda tausendjährig. Hodźij tysaclětny.'' Wudało Gmejnske zarjadnistwo Hodźij, Lusatia-Verlag 2006. * Gerhard Billig & [[Jurij Knebel]]: [https://web.archive.org/web/20071006181803/http://www.rozhlad.de/nastawk_13.html ''Hodźij – před 1000 lětami'']. W: Rozhlad 5/2006. * Peter Lieschke: ''Zur Geschichte des Ortes und der Parochie Göda bei Bautzen.'' [[Jan Arnošt Smoler|Schmaler]], Bautzen 1876 ([https://sachsen.digital/werkansicht/dlf/171536/5/0/ digitalizat]) == Žórła == <references /> == Wotkaz == {{Commonscat|Göda/Hodźij|Hodźij}} {{Wokrjes Budyšin}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Hodźij|!]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1007]] [[Kategorija:Cyrkwinska wjes]] [[Kategorija:Sydlišćo při Dołhej wodźe]] [[Kategorija:Gmejna w Sakskej]] hh87d76cmo4jtc2iq7uifa50kmwnwh4 0 4071 391863 385058 2026-08-14T14:46:08Z Amherst99 3344 /* */ 391863 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik rěč |Barba=Indoeuropska |mjeno swójske=српскохрватски језик<br />srpskohrvatski jezik |mjeno serbske=serbisko-chorwatšćina |wulki kašćik za mjeno=haj |kraje=[[Serbiska]], [[Chorwatska]], <br />[[Bosniska a Hercegowina]], [[Čorna Hora]], <br /> a dalše |rěčnicy=20 milionow |klasifikacija=[[Indoeuropske rěče]] :[[Słowjanske rěče]] ::[[Južnosłowjanske rěče]] :::serbisko-chorwatska rěč |družina pisma=cirilica a łaćonske |iso_639-1=sh |iso_639-2=scr |iso_639-2t=scc |iso_639-3=[http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=h hbs] |wikipedija=[[:sh:Glavna_stranica_/_Главна_страница|sh.wikipedia.org]] |mapa= |wopis mapy= }} [[Dataja:Serbo croatian languages2006.png|thumb|300px|Etno-politiske warianty Serbiskochorwatšćiny abo Serbo-Chorwatski diasystem (z lěta 2006)]] '''Serbiskochorwatšćina''' je [[južnosłowjanske rěče|južnosłowjanska rěč]]. Serbiskochorwatšćinu wužiwa 21 milionow ludźi w juhowuchodnej [[Europa|Europje]]. Dla politiskich wuměnjenjow wobsteja mjeztym štyri standardne rěče, bazěrowace na samsny nowoštokawskim dialekće: [[bosnišćina]], [[čornohóršćina]], [[chorwatšćina]] a [[serbišćina]]. Wone słuža we wotpowědnych krajach pod tutymi mjenami jako hamtske rěče, tworja pak z linguistiskeho wida jednotny rěčny system. Serbiskochorwatšćina ma cyłe mnóstwo narěčow, kotrychž hranicy njemakaju z hranicami krajow. == Narěče == Su tři hłowne narěče: * '''štokawska''': (''' ŠTA''' Serbiska, Čorna Hora), ('''ŠTO''' Chorwatska, Bosniska a Hercegowina,) - za słowo ''što/šta'' praji so ''što/šta'', a kotraž ma tři wersije: ** ekawska (Serbiska a wuchodna Chorwatska) - město starosłowjanskeho ''*ě'' ([[jać]]) praji so ''e'' ** jekawska (Chorwatska, Bosniska a Hercegowina, Čorna Hora) - město starosłowjanskeho ''*ě'' ([[jać]]) praji so ''je'' abo ''ije'' ** ikawska (Chorwatska, Bosniska a Hercegowina) - město starosłowjanskeho ''*ě'' ([[jać]]) praji so ''i'' * '''kajkawska''' (sewjerna Chorwatska) - za słowo ''što'' praji so ''kaj'' a město starosłowjanskeho ''*ě'' ([[jać]]) praji so ''e'' * '''čakawska''' (zapadna Chorwatska) - za słowo ''što'' praji so ''ča'', kaž štokawski ma tež wersije: ekawsku, jekawsku a ikawsku. == Serbisko-chorwatski alfabet == W serbisko-chorwatskej rěči w [[Bosniska a Hercegowina|Bosniskej a Hercegowinje]], [[Čorna Hora|Čornej Horje]] a [[Serbiska|Serbiskej]] su wužiwane łaćonske kaž tež kyriliske pismiki; w [[Chorwatska|Chorwatskej]] pak jenož łaćonske. {| class="prettytable" | kyrilica | А а | Б б | В в | Г г | Д д | Ђ ђ | Е е | Ж ж | З з | И и | Ј ј | К к | Л л | Љ љ | М м |- | latinica | A a | B b | V v | G g | D d | Đ đ | E e | Ž ž | Z z | I i | J j | K k | L l | Lj lj | M m |} {| class="prettytable" | kyrilica | Н н | Њ њ | О о | П п | Р р | С с | Т т | Ћ ћ | У у | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Џ џ | Ш ш |- | latinica | N n | Nj nj | O o | P p | R r | S s | T t | Ć ć | U u | F f | H h | C c | Č č | Dž dž | Š š |} == Přikład == Na přikład zastojnstwowy komunikat z [[Bosniska a Hercegowina|Bosniskej a Hercegowiny]]: * bosnisce: ''SAOPŠTENJE ZA JAVNOST: Bosna i Hercegovina očekuje povećanje kreditnog rejtinga. U martu/ožujku 2004. godine, Agencija Moody's dodijelila je Bosni i Hercegovini prvi suvereni kreditni rejting, B3 sa pozitivnim izgledima. U svjetlu značajnog napretka u izgradnji države od dodjele prvog kreditnog rejtinga, Moody's razmatra moguće povećanje rejtinga Bosne i Hercegovine.'' * chorwatsce: ''PRIOPĆENJE ZA JAVNOST: Bosna i Hercegovina očekuje povećanje kreditnog rejtinga. U ožujku 2004. godine, Agencija Moody's je dodijelila Bosni i Hercegovini prvi suvereni kreditni rejting, B3 sa pozitivnim izgledima. U svjetlu značajnog napretka u izgradnji države od dodjele prvog kreditnog rejtinga, Moody's razmatra moguće povećanje rejtinga Bosne i Hercegovine.'' * serbisce (łaćonsce): ''SAOPŠTENJE ZA JAVNOST: Bosna i Hercegovina očekuje povećanje kreditnog rejtinga. U martu 2004. godine, Agencija Moody's dodelila je Bosni i Hercegovini prvi suvereni kreditni rejting, B3 sa pozitivnim izgledima. U svetlu značajnog napretka u izgradnji države od dodele prvog kreditnog rejtinga, Moody's razmatra moguće povećanje rejtinga Bosne i Hercegovine.'' * serbisce (kyrilisce): ''САОПШТЕЊЕ ЗА ЈАВНОСТ: Босна и Херцеговина очекује повећање кредитног рејтинга. У марту 2004. године, Агенција Moody's додијелила је Босни и Херцеговини први суверени кредитни рејтинг, Б3 са позитивним изгледима. У свјетлу значајног напретка у изградњи државе од додјеле првог кредитног рејтинга, Moody's разматра могуће повећање рејтинга Босне и Херцеговине.'' {| class="wikitable" ! chorwatsce ! bosnisce ! serbisce (kyrilisce) |- ! U pogledu ispušnih plinova i zagađivanja zraka u Jeruzalemu, bilo bi potrebito poduzeti mjere sigurnosti! ! U pogledu izduvnih gasova i zagađivanja vazduha u Jerusalimu, bilo bi potrebno preduzeti mjere bezbjednosti! ! У погледу издувних гасова и загађивања ваздуха у Јерусалиму, било би потребно предузети мере безбедности! |} {| class="prettytable" ! chorwatsce ! bosnisce ! serbisce ! style="background-color#ffffff" | |- | align=center | B''ije''la so''l'' za ku''h''anje ''k''emijski ''je spoj'' natri''j''a i ''k''lora. | align=center | B''ije''la so za ku''h''anje ''je h''emijski ''spoj'' natri''jum''a i ''h''lora. | align=center | B''e''la so za ku''v''anje ''je h''emijsko ''jedinjenje'' natri''jum''a i ''h''lora. | style="background-color#ffffff" | |- | align=center | ''Vlak'' sa žel''je''zničkoga ''kolodvora'' krenu''t ć''e t''o''čno u deset ''sati''. | align=center | ''Voz'' sa žel''je''zničke ''stanice'' krenu''t ć''e t''a''čno u deset ''sati''. | align=center | ''Voz'' sa žel''e''zničke ''stanice'' krenu''ć''e t''a''čno u deset ''časova''. | style="background-color#ffffff" | |} [[Kategorija:Južnosłowjanske rěče]] 3z410e05a6mbow5rygp83f3jpdbghtq 0 4296 391896 389641 2026-08-15T10:25:11Z J budissin 7 /* Stawizny */ 391896 wikitext text/x-wiki {{Město DE |mjeno němske=Bischofswerda |mjeno serbske=Biskopicy |wopon=Wappen Bischofswerda.svg |šěrina=51/07/39 |dołhota=14/10/47 |region-ISO=DE-SN |gmejnske čisło=14625040 |wysokosć=304 |póstowe čisło=01877 |wyši měšćanosta=Holm Große |strona=bjez |předwólba=03594 |webstrona=[http://www.bischofswerda.de/ bischofswerda.de] |karta=Bischofswerda in BZ.svg }} '''Biskopicy''' ({{wrěči|de}} ''Bischofswerda'') su [[wulke wokrjesne město]] z něhdźe 10.000 wobydlerjemi w [[Sakska|sakskej]] [[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]]. Pjate najwjetše město [[Wokrjes Budyšin|Budyskeho wokrjesa]] je wot hórkow, horow a lěsow wobdate. Wone je w sewjeru přez [[Butrowa hora|Butrowu horu]] (''Butterberg''), w sewjerowuchodźe přez měšćanski lěs, we wuchodźe přez [[Klóšterska hora (Biskopicy)|Klóštersku horu]] (''Klosterberg''), w juhowuchodźe přez [[Baldrijančanska hora|Baldrijančansku]] (''Belmsdorfer Berg'') a ''Stiebitzberg'', w juhu přez ''Rüdenberg'' a w juhozapadźe přez [[Napoleonowy kamjeń (Biskopicy)|Napoleonowy kamjeń]] (''Napoleonstein'') wobmjezowane. Přez město běži rěčka [[Wjazońca (rěka)|Wjazońca]] (''Wesenitz''). Znate němske přimjeno města ''Schiebock'' pochadźa wot serbskeho ''při boku'' (wikowanskeje dróhi). == Stawizny == Prěnje naspomnjenje předleži z&nbsp;lěta [[1227]] wot biskopa [[Bruno II. z Mišnja|Bruna II. z Mišnja]].<ref name="digit">{{HOV|Bischofswerda|Biskopicy}}</ref> Městačko bu pak hižo w 12.&nbsp;lětstotku wot tohorunja mišnjanskeho, po mjenje pak njeznateho biskopa na městnje staršeho serbskeho sydlišća załožene. Wuchadźišćo bě na jednym boku ''kupowa ležownosć'' wosrjedź hatow, žumpadłow, wodźičkow a rěkow, na druhim boku dobry zwisk do [[Budyšin]]a a [[Stołpin]]a. [[1559]] přińdźe město jako dźěl [[Stołpinski hamt|Stołpinskeho hamta]] pod knjejstwo sakskeho kurwjercha. == Měšćanske dźěle == [[Dataja:Bischofswerdarathaus.jpg|thumb|left|upright|Biskopičanska radnica]] Ke gmejnje słušeja wjeski: * [[Bałdrijanecy]] (''Belmsdorf'') * [[Drjewnica]] (''Großdrebnitz'') * [[Dźibrachćicy]] (''Geißmannsdorf'') * [[Kadłobja]] (''Goldbach'') * [[Kinič]] (''Kynitzsch'') * [[Nowy Šumborn]] (''Neu-Schönbrunn'') * [[Špikawy]] (''Pickau'') * [[Šumborn]] (''Schönbrunn'') * [[Wukranćicy]] (''Weickersdorf'') == Wobchad == Přez Biskopicy běži [[železniska čara Drježdźany–Zhorjelc]] a zdobom započina tam [[Železniska čara Wjazońca–Biskopicy|čara do Wjazońcy]], čehoždla je Biskopičanske dwórnišćo wažne přestupnišćo mjez Drježdźanami, Budyšinom a Žitawu. Něhdyša [[železniska čara Kamjenc–Biskopicy]] je wot lěta 1998 zawrjena (wot lěta 2004 su kolije wottorhane). Zwjazkowa dróha 6 wjedźe z Biskopic do Drježdźan a statna dróha 111 do Budyšina. == Politika == Město słuša k sakskemu wólbnemu wokrjesej [[Wólbny wokrjes Budyšin 1|52 (Budyšin 1)]] a k zwjazkowemu wólbnemu wokrjesej [[Zwjazkowy wólbny wokrjes Budyšin I|156 (Budyšin I)]]. == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{commonscat|Bischofswerda|Biskopicy}} {{Wokrjes Budyšin}} [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo při Wjazońcy]] [[Kategorija:Město w Sakskej]] [[Kategorija:Biskopicy|!]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1227]] [[Kategorija:Wulke wokrjesne město w Sakskej]] sbz0hl8wy3z23prih6ema2yfnz19hdl 0 4298 391878 388678 2026-08-15T09:10:03Z J budissin 7 /* Stawizny */ 391878 wikitext text/x-wiki {{Město DE |mjeno serbske=Wjelećin |mjeno němske=Wilthen |wopon=DEU Wilthen COA.svg |šěrina=51/5/58 |dołhota=14/24/14 |karta=Wilthen in BZ.svg |region-ISO=DE-SN |gmejnske čisło=14625630 |wysokosć=288 |póstowe čisło=02679–02681 |předwólba=03592 |měšćanosta=Michael Herfort |strona=CDU |webstrona=[http://www.wilthen.de/ wilthen.de] | }} '''Wjelećin''' ({{wrěči|de}} ''Wilthen'') je městačko w [[Sakska|sakskim]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesu Budyšin]]. Leži pod [[Mnišonc]]om w [[Hornja Łužica|hornjołužiskich]] horach. Wjelećin je po cyłej Němskej sławny za produkowanje palenca. Ma z lěta [[1969]] měšćanske prawa. == Geografija == [[Dataja:Wilthen 2010 02.JPG|mini|Napohlad Wjelećina z Pichowom w pozadku]] Wjelećin leži něhdźe dźewjeć kilometrow južnje [[Budyšin]]a a 15 kilometrow wuchodnje [[Biskopicy|Biskopic]] w dolinje [[Łužiske hory|Łužiskich horow]]. Susodne gmejny su [[Dobruša-Huska]] a [[Hornja Hórka]] na sewjeru, [[Šěrachow-Korzym]] na wuchodźe, [[Wołbramecy]] na juhu a [[Wjazońca (gmejna)|Wjazońca]] na zapadźe. Najwyši dypk měšćanskeho teritorija je [[Wulki Pichow]] (498&nbsp;m) a dalše wuznamne hory su [[Darinska hora]] (491&nbsp;m), [[Čertowa klětka]] (467&nbsp;m), [[Mały Pichow]] (455&nbsp;m), [[Mnišonc (hora)|Mnišonc]] (448&nbsp;m), [[Worjołc]] (434&nbsp;m) a [[Šibjeńčna hora (Wjelećin)|Šibjeńčna hora]] (386&nbsp;m).<ref name="topo">{{Cite web|url=https://geoportal.sachsen.de/mapviewer/resources/apps/sachsenatlas/index.html|title=Digitale Topographische Karte Sachsen 1&nbsp;:&nbsp;10&nbsp;000|publisher=Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen|accessdate=2025-10-01|language=němsce}}</ref> === Měšćanske dźěle === K městu słušeja wsy [[Tućicy]] (''Tautewalde''), [[Wostašecy]] (''Irgersdorf'') a [[Zdźar (Wjelećin)|Zdźar]] (''Sora''). == Stawizny == Wjeska ''Welentin'' abo ''Welintin'' naspomni so prěni raz w&nbsp;lěće [[1222]] a bě hižo w druhej połojcy 13.&nbsp;lětstotka z knježim sydłom.<ref>{{HOV|Wilthen|Wjelećin}}</ref> Wona njesłušeše do Hornjołužiskeho markhrabinstwa, ale podsteješe jako prjedawše wobsydstwo Mišnjanskich biskopow [[Stołpinski hamt|Stołpinskemu hamtej]] a bě tuž hižo wot 1559 dźěl sakskeho kurwjerchowstwa. Hač do kónca 19.&nbsp;lětstotka słušeše Wjelećin hišće k serbskemu rěčnemu rumej. Ze spěšnej industrializaciju wot 1850tych lět sem přeměni so tež wobydlerska struktura. Přez přićah němskich dźěłaćerjow, měšane mandźelstwa a z tym zwisowacu asimilaciju zhubi so serbskorěčna wjetšina w běhu mało lětdźesatkow. We 1880tych lětach mějachu we Wjelečanskej cyrkwi hišće kóždu njedźelu serbske a němske kemše. Po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice z&nbsp;lětow 1884/85 rěčachu tehdy hišće 651 wot cyłkownje 2025 Wjelećanow serbsce.<ref>{{Černik}}</ref> Poslednjej serbskaj fararjej běštaj [[Měrćin Renč]] (we Wjelećinje 1882–1911) a jeho syn Jan (1911–1945). [[Arnošt Černik]] zwěsći w&nbsp;lěće 1956 we Wjelećanskej gmejnje snadny serbskorěčny podźěl wobydlerstwa wot jenož hišće 1,4&nbsp;%.<ref>{{Elle1995|246|5132|39|23|12|5058}}</ref> Dlěje hač w samym Wjelećinje dźeržeše so serbska rěč w do samsneje wosady słušacymaj wjeskomaj Wostašecy a Zdźar. == Ležownostne mjena == [[Michał Rostok]] naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena: Na nowej wowčerni, Pod nowej wowčernju, Mała a wulka chlěbowa škla (Backschüssel), Ćelaca łuka, Po dubach, Při šuli, Haty, Tolic hora, Dołhe wosrědki, Horne prěčnicy, Delne prěčnicy, Wódniki, Wyše kowarnje, Pola Kaplerja, Kozacy rjap (Ziegenrücken), Hela, Swinjaca łučka, Pod wulkim hěblom, Sucha łuka, Pola njebjeskeho młyna, Zezady dwora, Pětkec lada, Škowronča hora, Chmjelowa zahroda, Wyše Jeńki, Chelerec haty, Zady železnicy, Po Klinksec brězow, Šěrbachi, Horne łuki, Na starej wowčerni, Jehnjaca łučka, Racec łuka, Studnjaca łuka (Bornteich), Na kłobuku.<ref>Michał Rostok: ''Ležownostne mjena.'' W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 40 (1887), str. 3–50, tu str. 17 ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/88289/19/ digitalizat]).</ref> == Politika == Město słuša k sakskemu wólbnemu wokrjesej [[Wólbny wokrjes Budyšin 1|52 (Budyšin 1)]] a k zwjazkowemu wólbnemu wokrjesej [[Zwjazkowy wólbny wokrjes Budyšin I|156 (Budyšin I)]]. == Wosobiny == * [[Jan Pjech]] (1707–1741) – farar, spisowaćel a nabožinski prócowar; tu narodźeny * [[Jan Rynč]] (1733–1803) – farar, nabožinski prócowar; tu narodźeny * [[Korla Awgust Kubica]] (1842–1914) – farar, Maćicar; 1876–71 we Wjelećinje * [[Měrćin Renč]] (1853–1911) – farar, stawizniski slědźer a kulturny prócowar; wot 1882 we Wjelećinje * [[Jan Renč (1884)|Jan Renč]] (1884–1945) – posledni serbski farar we Wjelećinje == Žórła == <references /> == Wotkaz == {{Commonscat|Wilthen|Wjelećin}} {{Wokrjes Budyšin}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Město w Sakskej]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Wjelećin|!]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1222]] j2hbtgtb362fw3e9491ohpo180oiecz 0 5718 391866 391531 2026-08-15T08:35:44Z J budissin 7 /* Stawizny */ 391866 wikitext text/x-wiki {{Město DE |mjeno serbske=Hornja Hórka |mjeno němske=Obergurig |wopon=Wappen Obergurig.PNG |šěrina=51.130245 |dołhota=14.407507 |karta=Obergurig in BZ.svg |region-ISO=DE-SN |gmejnske čisło=14625390 |wysokosć=240 |póstowe čisło=02692 |předwólba=035938 |wjesnjanosta=Thomas Polpitz |strona=CDU |adresa-dróha=Hłowna 24 |webstrona=[http://www.obergurig.de obergurig.de] }} '''Hornja Hórka''' ({{wrěči|de}} ''Obergurig'') je wjes a gmejna w&nbsp;[[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]], kotraž słuša oficielnje do [[Serbski sydlenski rum|serbskeho sydlenskeho ruma]]. Gmejna přisłuša [[zarjadniske zhromadźenstwo Budestecy-Hornja Hórka|zarjadniskemu zhromadźenstwu Budestecy-Hornja Hórka]]. == Geografija == Gmejna leži južnje [[Budyšin]]a pod [[Mnišonc]]om w&nbsp;[[Sprjewja|sprjewinym]] dole a mjezuje z&nbsp;městom Budyšinom na sewjerowuchodźe, z&nbsp;[[Budestecy|Budestecami]] na wuchodźe, z&nbsp;[[Wjelećin]]om na juhu a z&nbsp;[[Dobruša-Huska|Dobrušu-Husku]] na zapadźe. Po přestrjeni je wona druha najmjeńša gmejna [[Wokrjes Budyšin|Budyskeho wokrjesa]]. Najwyši dypk na gmejnskim teritoriju je wjeršk [[Mały Pichow|Małeho Pichowa]] (453,5&nbsp;m). === Ležownostne mjena === [[Michał Rostok]] naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena: Inzla (= kupa), Wódnik, Při šlagu, Róžowc (Blumenthal), Kukač, Kłobučk, Wowča hora, [[Čertowa klětka]], Na Heńzy, Haje, Pola hłohončka, Pola worješnikow, W fuksu, Mnišonska šćežka, W rěčkach kaž tež za wjesny dźěl [[Małe Bobolcy]]: Plončk, [[Čěski móst]], Šćeńca (hórka z chójnami).<ref>Michał Rostok: ''Ležownostne mjena.'' W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 40 (1887), str. 3–50, tu str. 4 ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/88289/6/ digitalizat]).</ref> == Stawizny == [[Dataja:Hornja Hórka – Čěski móst.jpg|thumb|left|Tak mjenowany „[[Čěski móst]]“ nad Sprjewju]] Prěnje naspomnjenje wsy jako ''Goric'' sta so w&nbsp;lěće [[1272]].<ref>{{HOV|Obergurig|Hornja Hórka}}</ref> Sydlišćo ležeše tehdy při starej [[Čěska šćežka|Čěskej šćežce]] mjez Budyšinom a [[Praha|Prahu]], kotraž wjedźeše wot 1724 přez kamjentny [[Čěski móst]]. Kaž Wjelećin njesłušeše Hornja Hórka do Hornjołužiskeho markhrabinstwa, ale bě jako prjedawše wobsydstwo Mišnjanskich biskopow hižo wot 1559 dźěl sakskeho kurwjerchowstwa a so wot [[Stołpinski hamt|Stołpinskeho hamta]] zarjadowaše. Ležownostne knjejstwo měješe z wjetšeho dźěla ryćerkubło we wsy samej, zdźěla pak tež Rozwodečanski knjez a Stołpinski hamt sam. === Wobydlerstwo a rěč === Po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice měješe Hornja Hórka we 1880tych lětach 380 wobydlerjow, z&nbsp;nich 330 Serbow (87&nbsp;%) a 50 Němcow.<ref>{{Černik|57}}</ref> Dla wuwiwanja industrije w&nbsp;Sprjewinym dole a přićehnjenja wjele němskorěčnych dźěłaćerjow zhubi so serbska rěč w&nbsp;prěnjej połojcy 20.&nbsp;lětstotka spěšnje ze wšědneho žiwjenja, tak zo zwěsći [[Arnošt Černik]] w&nbsp;lěće 1956 za Hornjohórčansku gmejnu serbskorěčny podźěl wot jenož hišće 35,9&nbsp;%.<ref>{{Elle1995|245|3408|691|310|222|2185}}</ref> Po ludličenju lěta 2011 bě 27&nbsp;% gmejnskich wobydlerjow ewangelskeje a 7,2&nbsp;% katolskeje konfesije.<ref>[https://web.archive.org/web/20130621101339/https://ergebnisse.zensus2011.de/#StaticContent:146255212390,BEK_4_2_6,RELIGION_KURZ-1,table Wuslědki censusa 2011 za Hornjohórčansku gmejnu: Nabožina]</ref> Ewangelscy Hornjohórčenjo přisłušeja [[Budestečanska cyrkej|Budestečanskej wosadźe]]. == Wjesne dźěle == Gmejna wobsteji ze slědowacych wsow: {{Census2011|Hornja Hórka|14625390| {{Census2011/linka|[[Čorne Noslicy]]|318|46,2|100|22|30|2,4}} {{Census2011/linka|[[Debsecy]]|211|47,4|105|21|38|2,2}} {{Census2011/linka|[[Dźěžnikecy]]|617|47,6|106|18|35|2,4}} {{Census2011/linka|Hornja Hórka|478|48,7|106|24|53|2,2}} {{Census2011/linka|[[Lejno (Hornja Hórka)|Lejno]]|71|41,5|122|31|27|2,5}} {{Census2011/linka|[[Małe Debsecy]]|211|47,1|105|22|34|2,2}} {{Census2011/linka|[[Mnišonc (Hornja Hórka)|Mnišonc]]|176|42,8|98|29|27|2,7}} {{Census2011/gmejna|2082|47,0|105|22|37|2,3}} }} == Politika == [[Dataja:Hornja Hórka – wjesna tafla.jpg|mini|Wjesna tafla Hornjeje Hórki ze směra Wjelećin]] Gmejna słuša k sakskemu wólbnemu wokrjesej [[Wólbny wokrjes Budyšin 1|52 (Budyšin 1)]] a k&nbsp;zwjazkowemu wólbnemu wokrjesej [[Zwjazkowy wólbny wokrjes Budyšin I|156 (Budyšin I)]]. === Gmejnska rada === [[Gmejnska rada]] ma tuchwilu šěsnaće čłonow. Komunalne wólby lěta 2019 mějachu slědowace wuslědki:<ref>[https://wahlen.sachsen.de/Ergebnisse_GR19.php?landkreis=14625&_ptabs=%7B%22%23tab-stimmenverteilung%22%3A1%7D&gemeinde=14625390 Wuslědki komunalnych wólbow dnja 26. meje 2019] w Hornjej Hórce na wahlen.sachsen.de</ref> {| class="prettytable" |- class="hintergrundfarbe5" ! rowspan="2" | Strony a zjednoćenstwa ! colspan="2= | 2019 ! colspan="2" | 2014 |- class="hintergrundfarbe5" !&nbsp;% ! sydła !&nbsp;% ! sydła |- |Njewotwisne byrgarske hibanje Hornja Hórka (UBO) |style="text-align: right;" |54,7 |style="text-align: right;" |10 |style="text-align: right;" |45,5 |style="text-align: right;" |8 |- |[[Křesćansko-demokratiska unija Němskeje|CDU]] |style="text-align: right;" |21,6 |style="text-align: right;" |3 |style="text-align: right;" |25,6 |style="text-align: right;" |4 |- |Alternatiwa za Hornju Hórku (AfO) |style="text-align: right;" |18,2 |style="text-align: right;" |3 |style="text-align: right;" |16,8 |style="text-align: right;" |3 |- |[[Lěwica]] |style="text-align: right;" |5,4 |style="text-align: right;" |0 |style="text-align: right;" |10,4 |style="text-align: right;" |1 |- class="hintergrundfarbe5" ! style="text-align: left;" | cyłkownje | style="text-align: right;" | 100,0 | style="text-align: right;" | 16 | style="text-align: right;" | 100,0 | style="text-align: right;" | 16 |- class="hintergrundfarbe5" ! style="text-align: left;" | wobdźělenje |colspan="2" style="text-align: center;" | 73,5&nbsp;% |colspan="2" style="text-align: center;" | 63,5&nbsp;% |} === Wjesnjanosta === Čestnohamtski wjesnjanosta Hornjeje Hórki je wot lěta 2007 Thomas Polpitz (najprjedy bjezstronski, wot 2012 CDU). Wón bu posledni raz w&nbsp;lěće 2021 z 95,4&nbsp;% hłosow w&nbsp;zastojnstwje wobkrućeny. Wolerske wobdźělenje wučini 62,5&nbsp;%.<ref>[https://www.statistik.sachsen.de/wahlen/bm/BM2001-2018/B%fcrgermeisterwahlen%202001-2018/wahlen.statistik.sachsen.de/wahlarchiv/pkg_w04_nav5c95.html Wuslědki komunalnych wólbow dnja 22. junija 2014] w Hornjej Hórce na statistik.sachsen.de</ref> {| class="wikitable" |+wólby wjesnjanosty !wólba !wjesnjanosta !namjet !wuslědk (%) |- |2021 | rowspan="3" |<u>Thomas</u> Dirk Polpitz | rowspan="2" |CDU |95,4 |- |2014 |57,7 |- |2007 |UB |96,0 |- |2001 |Harald Bayn |Bayn |96,1 |} == Wosobiny == * [[Jan Michał Budar]] (1713–1789) – ryćerkubler, prawiznik a załožer ''Budarjoweje załožby'' * [[Jan Arnošt Frajšlag]] (1869–1951) – wučer, komponist a chórowy dirigent; rodźeny w Debsecach * [[Jan Wjela (1880)|Jan Wjela]] (1880–1951) – wikowanski pomocnik, zapósłanc strony SPD w sakskim krajnym sejmje [[Dataja:Obergurig Aerial.jpg|mini|center|upright=1.8|Powětrowy wobraz Hornjeje Hórki (2019)]] == Žórła == * Helmut Gros: ''Hornjohórčanske serbstwo.'' W&nbsp;[[Rozhlad|Rozhledźe]] 9/1992, str. 306–309 <references /> == Wotkaz == {{Commonscat|Obergurig|Hornja Hórka}} {{Wokrjes Budyšin}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Gmejna w Sakskej]] [[Kategorija:Sydlišćo při Sprjewi]] [[Kategorija:Hornja Hórka|!]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1272]] pr5ejy7uj939pzxsdc5volmbuce3gc4 0 5719 391889 384125 2026-08-15T09:21:53Z J budissin 7 /* Stawizny */ 391889 wikitext text/x-wiki {{Město DE |mjeno serbske=Kubšicy |mjeno němske=Kubschütz |šěrina=51/10/09 |dołhota=14/30/21 |karta=Kubschütz in BZ.svg |region-ISO=DE-SN |gmejnske čisło=14625290 |wysokosć=205 |póstowe čisło=02627 |předwólba=03591 |adresa-dróha=Srjedźny puć 3 |wjesnjanosta=Olaf Reichert |strona=bjez |webstrona=[http://www.gemeinde-kubschuetz.de gemeinde-kubschuetz.de] }} '''Kubšicy''' ({{wrěči|de}} ''Kubschütz'') su wjes a gmejna w [[Hornja Łužica|hornjołužiskim]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesu Budyšin]]. Gmejnski teritorij rozpřestrěwa so w [[Hornjołužiske hona|hornjołužiskich honach]] wot wjerškow [[Hromadnik]]a a [[Čornobóh|Čornoboha]] w juhu hač k [[zwjazkowa awtodróha 4|zwjazkowej awtodróze 4]] a [[Albrechtowka|Albrechtowce]] w sewjeru. Wjes sama ma {{WOB|Kubšicy|Kubšicy}} wobydlerjow, gmejna wokoło 2.500. Cyła gmejna słuša oficielnje do [[Serbski sydlenski rum|serbskeho sydlenskeho ruma]]. == Stawizny == Wjes naspomni so prěni raz wokoło lěta [[1088]] jako ''Cupcici'' a słušeše wot srjedźowěka hač do 19.&nbsp;lětstotka jako „hamtska wjes“ k&nbsp;[[Stołpinski hamt|Stołpinskemu hamtej]].<ref>{{HOV|Kubschütz|Kubšicy}}</ref> Z tym njepodsteješe hornjołužiskemu krajnemu bohotej w Budyšinje. Zafarowani běchu Kubšičenjo najprjedy raz do Budyšina, pozdźišo pak do [[Poršiska cyrkej|Poršiskeje wosady]]. W 20.&nbsp;lětstotku zagmejnowachu so [[Brězow]], [[Šekecy]], [[Sowrjecy]] (1950), [[Konjecy (Kubšicy)|Konjecy]] (1973), [[Rachlow pod Čornobohom|Rachlow]] (1974), [[Jenkecy (Kubšicy)|Jenkecy]] a [[Poršicy]] (1994). === Wobydlerstwo === Po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice mějachu Kubšicy we 1880tych lětach cyłkownje 245 wobydlerjow, z nich 228 Serbow (93&nbsp;%) a 17 Němcow.<ref>{{Černik|55}}</ref> [[Arnošt Černik]] zwěsći w&nbsp;lěće 1956 serbski podźěl wobydlerstwa Kubšiskeje gmejny wot jenož hišće 49,8&nbsp;%.<ref>{{Elle1995|245|822|299|34|76|413}}</ref> Po ludličenju lěta 2011 bě 43,9&nbsp;% wobydlerjow Kubšiskeje gmejny ewangelskeje a 4,5&nbsp;% katolskeje konfesije.<ref>[https://web.archive.org/web/20130621101339/https://ergebnisse.zensus2011.de/#StaticContent:146250290290,BEK_4_2_6,RELIGION_KURZ-1,table Wuslědki censusa 2011 za Kubšisku gmejnu: Nabožina]</ref> == Wjesne dźěle == [[Dataja:Kubschütz Grubditz Aerial.jpg|mini|[[Hruboćicy]]]] [[Dataja:Poršičanska cyrkej 2.jpg|mini|[[Poršiska cyrkej|Poršiska wosadna cyrkej]]]] [[Dataja:Rachlow pod Cornobohom.JPG|mini|[[Rachlow pod Čornobohom]]]] Ke gmejnje słuša slědowacych 24 wsow: {| class="sortable mw-datatable centered" style="text-align:right" |- ! width="18%" class="unsortable" style="text-align:center"| wjes !! <small>wob.</small> !! <small>přer.<br />staroba !! ♀/♂^a !! <small>kwocient<br />młodych</small>^b !! <small>kwocient<br />starych</small>^c !! <small>wosoby/<br />domjacnosć</small> |- |style="text-align:left"| [[Bošecy]] || 271 || 43,9 || 98 || 24 || 30 || 2,3 |- |style="text-align:left"| [[Brězow]] || 85 || 42,6 || 118 || 31 || 33 || 2,5 |- |style="text-align:left"| [[Cyžecy]] || 38 || 47,2 || 100 || 17 || 14 || 2,2 |- |style="text-align:left"| [[Delany (wjes)|Delany]] || 52 || 40,9 || 100 || 28 || 17 || 2,6 |- |style="text-align:left"| [[Hruboćicy]] || 68 || 49,9 || 84 || 24 || 42 || 2,4 |- |style="text-align:left"| [[Chójnica (Kubšicy)|Chójnica]] || 40 || 36,4 || 122 || 42 || 25 || 2,7 |- |style="text-align:left"| [[Jenkecy (Kubšicy)|Jenkecy]] || 342 || 44,2 || 109 || 26 || 29 || 2,7 |- |style="text-align:left"| [[Konjecy (Kubšicy)|Konjecy]] || 85 || 45,1 || 113 || 30 || 40 || 2,2 |- |style="text-align:left"| [[Krakecy]] || 185 || 49,6 || 99 || 18 || 47 || 2,5 |- |style="text-align:left"| Kubšicy || 495 || 44,7 || 102 || 27 || 33 || 2,4 |- |style="text-align:left"| [[Kumšicy]] || 63 || 41,8 || 110 || 29 || 24 || 2,6 |- |style="text-align:left"| [[Lětoń]] || 52 || 43,2 || 73 || 19 || 25 || 2,3 |- |style="text-align:left"| [[Nowe Poršicy]] || 45 || 54,4 || 105 || 11 || 50 || 2,2 |- |style="text-align:left"| [[Poršicy]] || 289 || 49,5 || 95 || 12 || 33 || 2,2 |- |style="text-align:left"| [[Rabocy]] || 68 || 43,4 || 100 || 17 || 14 || 2,4 |- |style="text-align:left"| [[Rachlow pod Čornobohom|Rachlow]] || 163 || 46,0 || 87 || 20 || 35 || 2,6 |- |style="text-align:left"| [[Sokolca]] || 62 || 41,1 || 94 || 40 || 37 || 2,2 |- |style="text-align:left"| [[Sowrjecy]] || 89 || 46,5 || 102 || 30 || 35 || 2,5 |- |style="text-align:left"| [[Splósk]] || 59 || 43,0 || 103 || 18 || 13 || 2,5 |- |style="text-align:left"| [[Šekecy]] || 28 || 54,2 || 100 || 6 || 69 || 2,2 |- |style="text-align:left"| [[Torońca]] || 18 || 52,7 || 125 || 22 || 78 || 2,0 |- |style="text-align:left"| [[Wadecy]] || 56 || 45,8 || 115 || 32 || 48 || 2,6 |- |style="text-align:left"| [[Wysoka (Kubšicy)|Wysoka]] || 23 || 47,2 || 109 || 19 || 25 || 2,9 |- |style="text-align:left"| [[Zrěšin]] || 27 || 57,3 || 108 || 14 || 79 || 2,7 |- |style="text-align:left"| '''gmejna Kubšicy''' || '''2703''' || '''45,7''' || '''101''' || '''23''' || '''33''' || '''2,4''' |- ! colspan="7" align="left" class="unsortable"| <small>podaća po cencusu 2011; staw: 9.5.2011<ref>[https://www.statistik.sachsen.de/download/080_Zensus_2011_Gemeindeteile/GT_14625290.pdf Statistiski krajny zarjad Sakskeje: gmejna Kubšicy] {{ref-de}}</ref><br />a: ličba mužow na 100 žonow<br />b: poměr ličby wosobow pod 18 lětami k 100 wosobam mjez 18 a 65<br />c: poměr ličby wosobow nad 65 lětami k 100 wosobam mjez 18 a 65</small> |} Do Hruboćic słuša kublerske sydlišćo [[Jaseńca (Kubšicy)|Jaseńca]]. == Politika == Gmejna słuša k sakskemu wólbnemu wokrjesej [[Wólbny wokrjes Budyšin 5|56 (Budyšin 5)]] a k zwjazkowemu wólbnemu wokrjesej [[Zwjazkowy wólbny wokrjes Budyšin I|156 (Budyšin I)]]. === Gmejnska rada === [[Gmejnska rada]] ma tuchwilu třinaće čłonow. Komunalne wólby lěta 2019 mějachu slědowace wuslědki:<ref>[https://wahlen.sachsen.de/Ergebnisse_GR19.php?landkreis=14625&_ptabs=%7B%22%23tab-stimmenverteilung%22%3A1%7D&gemeinde=14625290 Wuslědki komunalnych wólbow dnja 26. meje 2019] w Kubšicach na wahlen.sachsen.de</ref> {| class="prettytable" |- class="hintergrundfarbe5" ! rowspan="2" | Strony a zjednoćenstwa ! colspan="2= | 2019 ! colspan="2" | 2014 |- class="hintergrundfarbe5" !&nbsp;% ! sydła !&nbsp;% ! sydła |- |[[Křesćansko-demokratiska unija Němskeje|CDU]] |style="text-align: right;" |31,6 |style="text-align: right;" |5 |style="text-align: right;" |43,1 |style="text-align: right;" |6 |- |Wolerske zjednoćenstwo Kubšicy |style="text-align: right;" |31,1 |style="text-align: right;" |4 |style="text-align: right;" |26,1 |style="text-align: right;" |4 |- |Sport Kubšicy |style="text-align: right;" |21,4 |style="text-align: right;" |2 |style="text-align: right;" |12,7 |style="text-align: right;" |2 |- |Sport Krakecy |style="text-align: right;" |8,9 |style="text-align: right;" |1 |style="text-align: right;" |6,7 |style="text-align: right;" |1 |- |[[Lěwica]] |style="text-align: right;" |7,1 |style="text-align: right;" |1 |style="text-align: right;" |7,6 |style="text-align: right;" |1 |- |[[Swobodna demokratiska strona|FDP]] |style="text-align: right;" |- |style="text-align: right;" |- |style="text-align: right;" |3,9 |style="text-align: right;" |0 |- class="hintergrundfarbe5" ! style="text-align: left;" | cyłkownje | style="text-align: right;" | 100,0 | style="text-align: right;" | 13 | style="text-align: right;" | 100,0 | style="text-align: right;" | 14 |- class="hintergrundfarbe5" ! style="text-align: left;" | wobdźělenje |colspan="2" style="text-align: center;" | 73,9&nbsp;% |colspan="2" style="text-align: center;" | 61,5&nbsp;% |} === Wjesnjanosta === Wjesnjanosta Kubšic je wot lěta 2008 Olaf Reichert (bjezstronski). Wón bu w lěće 2022 z 90,7&nbsp;% hłosow w zastojnstwje wobkrućeny.<ref>[https://www.statistik.sachsen.de/wahlen/bm/BM2001-2018/B%fcrgermeisterwahlen%202001-2018/wahlen.statistik.sachsen.de/wahlarchiv/pkg_w04_nav5c95.html Wuslědki komunalnych wólbow dnja 7. junija 2015] w Kubšicach na statistik.sachsen.de</ref> {| class="wikitable" |+wólby wjesnjanosty !wólba !wjesnjanosta !namjet !wuslědk (%) |- |2022 | rowspan="3" |Olaf Reichert | rowspan="3" |Reichert |90,7 |- |2015 |70,0 |- |2008 |52,2 |- |2001 |Joachim Hantusch |CDU |87,7 |} == Wosobiny == [[Dataja:Jurij Wjela.jpg|mini|upright=0.4|Spisowaćel [[Jurij Wjela]], rodźeny Kubšičan]] * [[Jurij Wjela]] (1892–1969), spisowaćel * [[Toni Bruk]] (1947–2020), filmowc == Wobchad == Kubšicy su wot lěta 1846 zastanišćo [[železniska čara Drježdźany–Zhorjelc|železniskeje čary Drježdźany–Zhorjelc]] a wjedźe tu [[zwjazkowa dróha 6]]&#160;(z [[Bremerhaven]]a do [[Zhorjelc]]a). == Žórła == <references /> == Wotkaz == {{Commonscat|Kubschütz|Kubšicy}} {{Wokrjes Budyšin}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Gmejna w Sakskej]] [[Kategorija:Kubšicy|!]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1088]] p0lcqs54a3v3ktk9gp4q40vuzbukjt5 0 17603 391881 386083 2026-08-15T09:15:19Z J budissin 7 /* Stawizny */ 391881 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Dobranecy |mjeno němske=Dobranitz |šěrina=51/11/35 |dołhota=14/15/45 |gmejna=Hodźij |zagmejnowanje=1950 |zagmejnowane-do=[[Koblicy (Hodźij)|Koblic]] |přestrjeń= |wysokosć=223 |póstowe čisło=02633 |předwólba=035937 |wobraz=Wohnstallhaus eines Häusleranwesens Dobranitz 9.jpg |wopis wobraza=Domske w Dobranecach čo. 9 |mjeno wobydlerja=Dobrančan |adjektiw=Dobrančanski }} '''Dobranecy''' ({{wrěči|de}} ''Dobranitz'') su wjeska {{WOBI|Hodźij|Dobranecy}}<ref>{{WOBD|Hodźij}}; {{WOBŽ|Hodźij}}</ref> w [[Hornja Łužica|hornjołužiskim]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesu Budyšin]], kotraž słuša k [[Hodźij]]skej gmejnje. == Geografija == Wjeska leži we wysokosći 223 metrow nad mórskej hładźinu w [[Hornjołužiske hona|hornjołužiskich honach]]. Susodne wjeski su [[Koblicy (Hodźij)|Koblicy]] na wuchodźe, [[Wulki Wosyk]] na juhu a [[Panecy]] na sewjerozapadźe. === Ležownostne mjena === [[Michał Rostok]] naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena: Mały klinčk, Liščina, Haćizny.<ref>Michał Rostok: ''Ležownostne mjena.'' W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 40 (1887), str. 3–50, tu str. 32 ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/88289/34/ digitalizat]).</ref> == Stawizny == Prěnje historiske naspomnjenje jako ''Dobranewiz'' pochadźa z&nbsp;lěta [[1222]]. Pjeć lět po tym běchu Dobranecy sydło wěsteho knjeza ''Harthungus de Dobranewiz''. Přez lětstotki podstejachu jako hamtska wjes bjezposrědnje [[Stołpinski hamt|Stołpinskemu hamtej]] a słušachu tuž hižo wot 1559 k sakskemu kurwjerchowstwu. Tež [[Darin]]ske ryćerkubło měješe podźěl wjeski we swojim wobsydstwje. Cyrkwinsce słušeja Dobranecy ze starodawna do [[Cyrkej swjateju Pětra a Pawoła|Hodźijskeje wosady]].<ref name="digit">{{HOV|Dobranitz|Dobranecy}}</ref> Do 1950 běchu Dobranecy samostatna gmejna a potom hač do lěta 1994 gmejnski dźěl Koblic. === Wobydlerstwo === W&nbsp;lěće 1884 měješe wjes po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice 73 wobydlerjow, kotřiž běchu bjez wuwzaća Serbja.<ref>{{Černik|52}}</ref> 1925 bě wot cyłkownje 55 wobydlerjow 54 ewangelskich. [[Dataja:Göda Dobranitz Aerial.jpg|mini|center|upright=1.7|Dobranecy z wuchoda]] == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{Commonscat|Dobranitz/Dobranecy|Dobranecy}} {{Wjesne dźěle Hodźija}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Hodźij]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1222]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1950]] 0gvdk86iv5l6844j86ll4cp3zlj1yif 0 17607 391884 388980 2026-08-15T09:17:29Z J budissin 7 /* Stawizny */ 391884 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Koblicy |mjeno němske=Coblenz |šěrina=51/11/48 |dołhota=14/16/54 |gmejna=Hodźij |zagmejnowanje=1994 |přestrjeń= |wysokosć=200 |póstowe čisło=02633 |předwólba=035937 |wobraz=Fotothek df rp-e 0200039 Göda-Coblenz. Fehrmann-Mühle.jpg |wopis wobraza=Stary Fehrmannowy młyn při Čornicy |mjeno wobydlerja=Kobličan |adjektiw=Kobličanski }} '''Koblicy''' ({{wrěči|de}} ''Coblenz'') su wjeska {{WOBI|Hodźij|Koblicy}}<ref>{{WOBDŽ|Hodźij}}</ref> w [[Hornja Łužica|hornjołužiskim]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesu Budyšin]]. Słušeja k [[Hodźij]]skej gmejnje a leža w [[Hornjołužiske hona|hornjołužiskich honach]] 200&nbsp;metrow nad mórskej hładźinu při [[Čornica (rěka)|Čornicy]]. Hač do lěta 1994 běchu samostatna gmejna z [[Dobranecy|Dobranecami]], [[Njezdašecy|Njezdašecami]], [[Běčicy|Běčicami]] a [[Čěškecy|Čěškecami]] jako wjesne dźěle. == Geografija == Susodne wjeski su Čěškecy na sewjeru, Běčicy na wuchodźe, Njezdašecy na juhu a Dobranecy na zapadźe. [[Michał Rostok]] naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena: Jězor, Horni doł, Delni doł, Pola zeleneho doła, Pola hrodźišća, Pola Běčic, Pola Čěžkec, Na štyrnaće róžkach, Pola Wučkec, Pola Dobranec, Pola chójnički, Pola dźěłoštneho puća, Na skałcy, Pola pěskowej jamy, Na ladach.<ref>Michał Rostok: ''Ležownostne mjena.'' W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 40 (1887), str. 3–50, tu str. 21 ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/88289/23/ digitalizat]).</ref> == Stawizny == Prěnje historiske naspomnjenje jako ''Cobuliz'' je z&nbsp;lěta [[1222]].<ref name="digit">{{HOV|Coblenz|Koblicy}}</ref> Kaž Hodźij njesłušachu Koblicy do Hornjołužiskeho markhrabinstwa, ale běchu jako prjedawše wobsydstwo Mišnjanskich biskopow hižo wot 1559 dźěl sakskeho kurwjerchowstwa a podstejachu [[Stołpinski hamt|Stołpinskemu hamtej]] město hornjołužiskeho krajneho bohota w Budyšinje. Wot lěta 1626 maja w Koblicach młyn nad Čornicu, kiž je w&nbsp;lěće 1921 Alfred Fehrmann wot Jana Kaplera kupił. W nowembrje 1871 bu Kobličanska šula poswjećena, w kotrejž wučerješe mjez druhim spisowaćel [[Richard Iselt]]. === Wobydlerstwo === W&nbsp;lěće 1884 měješe wjes po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice 83 wobydlerjow, mjez nimi 77 Serbow (93&nbsp;%).<ref>{{Černik|51}}</ref> [[Arnošt Černik]] zwěsći w&nbsp;lěće 1956 serbskorěčny podźěl wobydlerstwa wot jenož hišće 35,2&nbsp;%.<ref>{{Elle1995|245|696|161|22|62}}</ref> W&nbsp;lěće 1925 běchu mjez 88 wobydlerjemi 81 ewangelskich, pjeć katolskich a dwaj přisłušnikaj druheje nabožiny. Ewangelscy wěriwi přisłušeja [[Cyrkej swjateju Pětra a Pawoła|Hodźijskej wosadźe]].<ref name="digit" /> [[Dataja:Göda Coblenz Schanze Aerial Pan.jpg|mini|center|upright=1.7|Krajina wokoło Koblic z dolinu Čornicy]] == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{Commonscat|Coblenz/Koblicy|Koblicy}} {{Wjesne dźěle Hodźija}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Sydlišćo při Čornicy]] [[Kategorija:Hodźij]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1222]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1994]] mc4556m6rw9178xm58sygsl0pamr1yx 0 17921 391871 383195 2026-08-15T08:39:46Z J budissin 7 /* Stawizny */ 391871 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Dobruša |mjeno němske=Doberschau |šěrina=51/08/03 |dołhota=14/18/48 |gmejna=Dobruša-Huska |zagmejnowanje=1994 |zagmejnowane-do=[[Hnašecy-Dobruša|Hnašec-Dobruše]] |přestrjeń=1,39 |wysokosć=220–240 |póstowe čisło=02692 |předwólba=03591 |wobraz=Doberschau_Gaussig.jpg |wopis wobraza=Wuhlad na Dobrušu z Budyšinom w pozadku |mjeno wobydlerja=Dobrušan |adjektiw=Dobrušanski }} '''Dobruša''' ({{wrěči|de}} ''Doberschau'') je wulka wjes {{WOBI|Dobruša-Huska|Dobruša}}<ref>{{WOBDŽ|Dobruša-Huska}}</ref> na juhu [[Hornja Łužica|hornjołužiskeho]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesa Budyšin]]. Wona słuša wot lěta 1999 ke gmejnje [[Dobruša-Huska]] a je jeje najwjetši gmejnski dźěl. Tu bydli wjace hač štwórćina gmejnskeho wobydlerstwa. == Geografija == [[Dataja:Doberschau 2012-09-02-0441.jpg|mini|left|[[Sprjewja|Sprjewiny]] doł pola Dobruše]] Wjes leži mjez 220 a 240 m nad mórskej hładźinu w [[Hornjołužiske hona|Hornjołužiskich honach]] wyše [[Sprjewja|Sprjewje]], kotraž tu wusku wudrjeńcu přeběži, a juhozapadnje [[Budyšin]]a. Susodne wjeski su [[Přišecy]] na sewjerowuchodźe, [[Dźěžnikecy]] na juhu, [[Słónkecy]] na juhozapadźe a [[Hrubjelčicy]] na sewjerozapadźe. Přez Dobrušu wjedźe wokrjesna dróha K7253 z [[Hnašecy|Hnašec]] do Budyšina. === Ležownostne mjena === [[Michał Rostok]] naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena: Hrodźišćo, Šwejdygraben ''(Schwedengräber)'', Zeleny puć, Chmjeleńca, Ćěłowy puć, Australija, Amerika.<ref>Michał Rostok: ''Ležownostne mjena.'' W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 40 (1887), str. 3–50, tu str. 15 ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/88289/17/ digitalizat]).</ref> == Stawizny == [[Dataja:20080503210DR Doberschau (Doberschau-Gaußig) Herrenhaus.jpg|mini|left|Něhdyši knježi dom (2008)]] Prěnje historiske naspomnjenje jako knježe sydło ''Dobirus'' je z&nbsp;lěta [[1221]],<ref name="digit">{{HOV|Doberschau|Dobruša}}</ref> ''Dobrušanske hrodźišćo'' njedaloko wsy je pak starše. Ležownostne knjejstwo wukonješe přez lětstotki ryćerkubło we wsy. Kaž Hnašecy njesłušeše Dobruša do Hornjołužiskeho markhrabinstwa, ale bě jako prjedawše wobsydstwo Mišnjanskich biskopow hižo wot 1559 dźěl sakskeho kurwjerchowstwa a so wot [[Stołpinski hamt|Stołpinskeho hamta]] zarjadowaše. [[Dataja:Doberschauer Schanze Geländemodell.jpg|mini|Digitalny model Dobrušanskeho hrodźišća]] Hač do 19.&nbsp;lětstotka běše Dobruša mała serbska wjeska, kotraž měješe w&nbsp;lěće 1834 runje 134 wobydlerjow. Přez industrializaciju a zasydlenje wulkich fabrikow w dolinje Sprjewje přiběraše ličba wobydlerjow wot 1860tych lět razantnje. 1871 bydlachu hižo 251 wobydlerjow w Dobruši, 1890 446 a 1910 samo 909. Z tym bě wobydlerstwo po jenož 75 lětach wósom króć wjetše. Zdobom zhubješe so serbšćina poněčim ze wšědneho dnja, dokelž bě wjetšina nowych wobydlerjow z němskorěčnych kónčin přićahnyła. Hač do lěta 1994 bě Dobruša samostatna gmejna z wjesnymi dźělemi [[Přišecy]] (wot 1936) a [[Hrubjelčicy]] (1950). === Wobydlerstwo === W&nbsp;lěće 1884 měješe wjes po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice 358 wobydlerjow, mjez nimi 260 Serbow (73&nbsp;%).<ref>{{Černik|52}}</ref> [[Arnošt Černik]] zwěsći srjedź 1950tych lět serbskorěčny podźěl wobydlerstwa wot jenož hišće 10&nbsp;%.<ref>{{Elle1995|244|1726|96|45|31}}</ref> Ewangelscy Dobrušenjo (1925: 92,1&nbsp;%) přisłušeja Budyskej [[Michałska cyrkej|Michałskej wosadźe]]. === Kubłanje === W&nbsp;lěće 1905 poswjećichu w Dobruši swójsku šulu. Do toho běchu šulerjo ze wsy do susodnych Hnašec chodźili. == Wosobiny == * [[Marja Simonowa]] (1824–1877), serbska chorobna sotra; narodźena w Dobruši == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{Commonscat|Doberschau/Dobruša|Dobruša}} {{Wjesne dźěle Dobruše-Huski}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Sydlišćo při Sprjewi]] [[Kategorija:Dobruša-Huska]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1221]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1994]] p9llyc1pvziyw9hgs2tlkvnsoaxqspb 0 17922 391872 390708 2026-08-15T08:41:04Z J budissin 7 /* Stawizny */ 391872 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Drječin |mjeno němske=Dretschen |šěrina=51/07/27 |dołhota=14/20/55 |gmejna=Dobruša-Huska |zagmejnowanje=1974 |zagmejnowane-do=[[Huska|Huski]] |přestrjeń=3,11 |wysokosć=280 |póstowe čisło=02692 |předwólba=035932 |wobraz= |wopis wobraza= |mjeno wobydlerja=Drječinjan |adjektiw=Drječinjanski }} '''Drječin''' ({{wrěči|de}} ''Dretschen'') je wjes {{WOBI|Dobruša-Huska|Drječin}}<ref>{{WOBDŽ|Dobruša-Huska}}</ref> při hornim běhu [[Dołha woda|Dołheje wody]] na juhu [[Hornja Łužica|hornjołužiskeho]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesa Budyšin]], kotraž słuša wot lěta 1999 ke gmejnje [[Dobruša-Huska]]. == Geografija == Wjes leži něhdźe wósom kilometrow juhozapadnje [[Budyšin]]a a 280 metrow nad mórskej hładźinu w sewjernym dźělu hornjołužiskich horow. Susodne wjeski su [[Běłe Noslicy]] na sewjeru, [[Warnoćicy (Dobruša-Huska)|Warnoćicy]] na juhowuchodźe a [[Demjany]] na zapadźe. Sewjerowuchodnje wsy pozběhuje so hórka [[Ćeleńc]] (367 m) a na juhu [[Wulki Pichow]] (499 m). === Ležownostne mjena === [[Michał Rostok]] naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena: Sedlišća (tež: Serlišća), Smjertniki, Šustyrec prudło, Kłobuk, Strónje, Lada, Suche łuki, Husćina, Pječkec kerčki, Dołhe łuki, Pječkec hórki, Racec hórki, Sušk, Kruwjace puće, Pichow (hora), Jórdanka (žórło při Pichowje), Łožo dźiwjeje žony (skały), Mokřiny, Wólšički, Šmróčki, Delnja łuka, Łahodźic strónje, Prěčniki, Hłuboke puće, Na hornim brjoze, Wyše zahrody.<ref>Michał Rostok: ''Ležownostne mjena.'' W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 40 (1887), str. 3–50, tu str. 18 ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/88289/20/ digitalizat]).</ref> == Stawizny == [[Dataja:Umgebindehaus an der Michael-Rostock-Straße (Dretschen) (1).jpg|mini|Chěža ze stołom při Michała Rostokowej dróze čo. 10 w Drječinje (kulturny pomnik)]] Po sydlišćowej formje je Drječin [[nawsowc]], kotryž so pisomnje prěni raz w&nbsp;lěće [[1352]] jako ''Dreschin'' naspomni. Drječin njeměješe ryćerkubło, ale podsteješe jako „hamtska wjes“ bjezposrědnje [[Stołpinski hamt|Stołpinskemu]]. Cyrkwinsce słušachu Drječinjenjo hač do [[reformacija|reformacije]] do [[Wjazońca (gmejna)|Wjazońcy]] a wot toho časa do [[Husčanska cyrkej|Husčanskeje wosady]].<ref name="digit">{{HOV|Dretschen|Drječin}}</ref> Kaž Wjelećin njesłušeše Drječin do Hornjołužiskeho markhrabinstwa, ale bě jako prjedawše wobsydstwo Mišnjanskich biskopow hižo wot 1559 dźěl sakskeho kurwjerchowstwa a so wot Stołpinskeho hamta zarjadowaše. Hač do lěta 1974 bě Drječin samostatna gmejna z Warnoćicami jako wjesnym dźělom a po tym hač ke gmejnskej reformje 1999 dźěl Hušćanskeje gmejny. === Wobydlerstwo === W&nbsp;lěće 1884 měješe wjes po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice 173 wobydlerjow, z nich 98 Serbow (57&nbsp;%).<ref>{{Černik|52}}</ref> Po [[Arnošt Černik|Arnošće Černiku]] rěčeše w&nbsp;lěće 1955/56 jenož hišće 16&nbsp;% Drječinjanow serbsce, mjez nimi 16 dźěći a młodostnych.<ref>{{Elle1995|?|496|53|12|16}}</ref> 1925 bě wot cyłkownje 157 wobydlerjow 154 ewangelskich. == Wosobiny == * [[Jan Arnošt Holan]] (1853–1921) – gymnazialny wučer, spisowaćel; rodźeny w Drječinje * [[Michał Rostok]] (1821–1893) – přirodospytnik, mjez 1844 a 1884 wučer w Drječinje [[Dataja:Doberschau-Gaußig Dretschen Aerial.jpg|mini|center|upright=1.7|Powětrowy wobraz Drječina z Ćeleńcom w pozadku (2018)]] == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{Commonscat|Dretschen/Drječin|Drječin}} {{Wjesne dźěle Dobruše-Huski}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Dobruša-Huska]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1352]] [[Kategorija:Sydlišćo při Dołhej wodźe]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1974]] lbcpmblovnn6ct2cku3tiqpw5n22kgt 391873 391872 2026-08-15T08:41:17Z J budissin 7 /* Stawizny */ 391873 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Drječin |mjeno němske=Dretschen |šěrina=51/07/27 |dołhota=14/20/55 |gmejna=Dobruša-Huska |zagmejnowanje=1974 |zagmejnowane-do=[[Huska|Huski]] |přestrjeń=3,11 |wysokosć=280 |póstowe čisło=02692 |předwólba=035932 |wobraz= |wopis wobraza= |mjeno wobydlerja=Drječinjan |adjektiw=Drječinjanski }} '''Drječin''' ({{wrěči|de}} ''Dretschen'') je wjes {{WOBI|Dobruša-Huska|Drječin}}<ref>{{WOBDŽ|Dobruša-Huska}}</ref> při hornim běhu [[Dołha woda|Dołheje wody]] na juhu [[Hornja Łužica|hornjołužiskeho]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesa Budyšin]], kotraž słuša wot lěta 1999 ke gmejnje [[Dobruša-Huska]]. == Geografija == Wjes leži něhdźe wósom kilometrow juhozapadnje [[Budyšin]]a a 280 metrow nad mórskej hładźinu w sewjernym dźělu hornjołužiskich horow. Susodne wjeski su [[Běłe Noslicy]] na sewjeru, [[Warnoćicy (Dobruša-Huska)|Warnoćicy]] na juhowuchodźe a [[Demjany]] na zapadźe. Sewjerowuchodnje wsy pozběhuje so hórka [[Ćeleńc]] (367 m) a na juhu [[Wulki Pichow]] (499 m). === Ležownostne mjena === [[Michał Rostok]] naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena: Sedlišća (tež: Serlišća), Smjertniki, Šustyrec prudło, Kłobuk, Strónje, Lada, Suche łuki, Husćina, Pječkec kerčki, Dołhe łuki, Pječkec hórki, Racec hórki, Sušk, Kruwjace puće, Pichow (hora), Jórdanka (žórło při Pichowje), Łožo dźiwjeje žony (skały), Mokřiny, Wólšički, Šmróčki, Delnja łuka, Łahodźic strónje, Prěčniki, Hłuboke puće, Na hornim brjoze, Wyše zahrody.<ref>Michał Rostok: ''Ležownostne mjena.'' W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 40 (1887), str. 3–50, tu str. 18 ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/88289/20/ digitalizat]).</ref> == Stawizny == [[Dataja:Umgebindehaus an der Michael-Rostock-Straße (Dretschen) (1).jpg|mini|Chěža ze stołom při Michała Rostokowej dróze čo. 10 w Drječinje (kulturny pomnik)]] Po sydlišćowej formje je Drječin [[nawsowc]], kotryž so pisomnje prěni raz w&nbsp;lěće [[1352]] jako ''Dreschin'' naspomni. Drječin njeměješe ryćerkubło, ale podsteješe jako „hamtska wjes“ bjezposrědnje [[Stołpinski hamt|Stołpinskemu hamtej]]. Cyrkwinsce słušachu Drječinjenjo hač do [[reformacija|reformacije]] do [[Wjazońca (gmejna)|Wjazońcy]] a wot toho časa do [[Husčanska cyrkej|Husčanskeje wosady]].<ref name="digit">{{HOV|Dretschen|Drječin}}</ref> Kaž Wjelećin njesłušeše Drječin do Hornjołužiskeho markhrabinstwa, ale bě jako prjedawše wobsydstwo Mišnjanskich biskopow hižo wot 1559 dźěl sakskeho kurwjerchowstwa a so wot Stołpinskeho hamta zarjadowaše. Hač do lěta 1974 bě Drječin samostatna gmejna z Warnoćicami jako wjesnym dźělom a po tym hač ke gmejnskej reformje 1999 dźěl Hušćanskeje gmejny. === Wobydlerstwo === W&nbsp;lěće 1884 měješe wjes po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice 173 wobydlerjow, z nich 98 Serbow (57&nbsp;%).<ref>{{Černik|52}}</ref> Po [[Arnošt Černik|Arnošće Černiku]] rěčeše w&nbsp;lěće 1955/56 jenož hišće 16&nbsp;% Drječinjanow serbsce, mjez nimi 16 dźěći a młodostnych.<ref>{{Elle1995|?|496|53|12|16}}</ref> 1925 bě wot cyłkownje 157 wobydlerjow 154 ewangelskich. == Wosobiny == * [[Jan Arnošt Holan]] (1853–1921) – gymnazialny wučer, spisowaćel; rodźeny w Drječinje * [[Michał Rostok]] (1821–1893) – přirodospytnik, mjez 1844 a 1884 wučer w Drječinje [[Dataja:Doberschau-Gaußig Dretschen Aerial.jpg|mini|center|upright=1.7|Powětrowy wobraz Drječina z Ćeleńcom w pozadku (2018)]] == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{Commonscat|Dretschen/Drječin|Drječin}} {{Wjesne dźěle Dobruše-Huski}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Dobruša-Huska]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1352]] [[Kategorija:Sydlišćo při Dołhej wodźe]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1974]] 0hmsstbfsmhbzy44f5dhazg763p5cqg 0 17950 391868 391348 2026-08-15T08:37:26Z J budissin 7 /* Stawizny */ 391868 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Hnašecy |mjeno němske=Gnaschwitz |šěrina=51/08/51 |dołhota=14/22/13 |gmejna=Dobruša-Huska |zagmejnowanje=1994 |zagmejnowane-do=[[Hnašecy-Dobruša|Hnašec-Dobruše]] |přestrjeń=5,1 |wysokosć=235 |póstowe čisło=02692 |předwólba=035930 |wobraz=Hnašecy Lutherowy kamjeń 4.jpg |wopis wobraza=Lutherowy kamjeń na Hnašečanskej nawsy |mjeno wobydlerja=Hnašečan |adjektiw=Hnašečanski }} '''Hnašecy''' ({{wrěči|de}} ''Gnaschwitz'') su wjes {{WOBI|Dobruša-Huska|Hnašecy}}<ref>{{WOBDŽ|Dobruša-Huska}}</ref> na juhu [[Hornja Łužica|hornjołužiskeho]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesa Budyšin]], kotraž słuša wot lěta 1999 ke gmejnje [[Dobruša-Huska]]. Hač do lěta 1994 běchu Hnašecy samostatna gmejna ze [[Słónkecy|Słónkecami]], [[Ćěchorjecy|Ćěchorjecami]] a [[Běłe Noslicy|Běłymi Noslicami]] jako wjesne dźěle, po tym najprjedy dźěl gmejny Hnašecy-Dobruša. W Hnašecach namaka so dźensa gmejnski zarjad Dobruše-Huski. == Geografija == [[Dataja:Hnašecy Kěrchow 1.jpg|mini|left|Hnašečanski kěrchow z kapałku]] Wjes leži w pahórčinje [[Hornjołužiske hona|Hornjołužiskich honow]] juhowuchodnje [[Budyšin]]a we wysokosći 235&nbsp;m nad mórskej hładźinu. Susodne wjeski su Ćěchorjecy na sewjeru, Słónkecy na wuchodźe, Běłe Noslicy na juhozapadźe a [[Družkecy]] na sewjerozapadźe. Južnje wsy pozběhuje so hórka [[Ćeleńc]] (367&nbsp;m), kotraž leži na Hnašečanskich honach. === Ležownostne mjena === [[Michał Rostok]] naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena: Pola zeleneho puća, Pola stołpa, W Dubjach, Křemjeń, Zahon, Ronowc, Ćelenc, W łuhach, W strónjach, W Bjarownach, Na přerowach, Němšicy (tež Němćicy, mała a wulka Němćica), Hórčica = małe gmejnske, Hórki (Hnaščanske a Słónčanske), Pola Dźěchorec, Pola buka, Pola zeleneho kamjenja, Pola sraneho kamjenja, W zahrodach, W jězorach, Pola Šlejsa, Pola běłeho kamjenja, Pola kruwjacych pućow, Pola sćerbjacych pućow, W ławkach, W brodach, W lipinach, Hošćina ''(Hasenberg)'', Na dołach, Wósliča hora, Křižiki, Pod ladami, Dźěłošća, Delne łuki, Kliny, Sedłačenc, W brězynach, Pastwišća, Měrnicy, Nuhel, Wódniki, Na skałach, Pola młyna, Pola Słónkec, Wjelčica, Na hórkach, Na šěrokim, Kótlišća.<ref>Michał Rostok: ''Ležownostne mjena.'' W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 40 (1887), str. 3–50, tu str. 14sl. ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/88289/16/ digitalizat]).</ref> == Stawizny == Prěnje historiske naspomnjenje jako sydło knjeza ''Burkardus de Gnaswiz'' pochadźa z&nbsp;lěta [[1241]]. Pozdźišo běše wjes we wobsydstwje [[Stołpinski hamt|Stołpinskeho hamta]], kotremuž podsteješe.<ref name="digit">{{HOV|Gnaschwitz|Hnašecy}}</ref> Hnašecy potajkim do Hornjołužiskeho markhrabinstwa njesłušachu, ale běchu jako prjedawše wobsydstwo Mišnjanskich biskopow hižo wot 1559 dźěl sakskeho kurwjerchowstwa. W&nbsp;lěće 1884 měješe wjes po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice 323 wobydlerjow, z nich 288 Serbow (89&nbsp;%).<ref>{{Černik|53}}</ref> Ewangelscy Hnašečenjo přisłušeja wot lěta 1689 [[Husčanska cyrkej|Husčanskej wosadźe]]. Do toho běchu do [[Michałska cyrkej|Michałskeje cyrkwje]] a mjez 1674 a 1689 do [[Cyrkej swjateju Pětra a Pawoła|Hodźijskeje wosady]] zafarowani. Na Hnašečanskej nawsy nastajichu składnostnje 400. narodnin [[Martin Luther|Martina Luthera]] w&nbsp;lěće 1883 dwurěčny Lutherowy kamjeń. == Wosobiny == * [[Rudolf Enderlein]] (1908–1985) – rězbar, kotryž bydleše w dźěćatstwje a młodosći w Hnašecach * [[Jan Gelanski]] (1699–1767) – žiwnosćer, dohladowar statnych dróhow, polyglot; rodźeny Hnašečan * [[Handrij Rheniš]] (1731–1805) – farar, spisaćel; rodźeny Hnašečan [[Dataja:Doberschau-Gaußig Gnaschwitz Aerial.jpg|mini|center|upright=1.7|Powětrowy wobraz Hnašec (2019)]] == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{Commonscat|Gnaschwitz/Hnašecy|Hnašecy}} {{Wjesne dźěle Dobruše-Huski}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Dobruša-Huska]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1241]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1994]] bq1a3gcmq9elwporfsvpm3w3ulhxhih 0 17962 391885 390714 2026-08-15T09:17:52Z J budissin 7 /* Stawizny */ 391885 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Kosarnja |mjeno němske=Cossern |šěrina=51/08/11 |dołhota=14/17/04 |gmejna=Dobruša-Huska |zagmejnowanje=1934 |zagmejnowane-do=[[Nowa Wjes (Dobruša-Huska)|Noweje Wsy]] |přestrjeń=1,65 |wysokosć=250–260 |póstowe čisło=02692 |předwólba=035930 |wobraz=Naundorfer-wasser-cossern.jpg |wopis wobraza=Nowšanka w Kosarni |mjeno wobydlerja=Kosarnjan |adjektiw=Kosarnski }} '''Kosarnja''' (prjedy tež ''Kosyrń'', ''Kosarń''; {{wrěči|de}} ''Cossern'') je wjeska {{WOBI|Dobruša-Huska|Kosarnja}}<ref>{{WOBDŽ|Dobruša-Huska}}</ref> na juhu [[Hornja Łužica|hornjołužiskeho]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesa Budyšin]]. Słuša wot lěta 1999 ke gmejnje [[Dobruša-Huska]] a leži mjez 250 a 260 m nad mórskej hładźinu w hornjołužiskej pahórčinje při hornim běhu [[Čornica (rěka)|Čornicy]]. Hač do lěta 1937 bě Kosarnja samostatna gmejna, po tym najprjedy dźěl gmejny [[Nowa Wjes (Dobruša-Huska)|Nowa Wjes]]. == Geografija == Susodne wjeski su [[Mjedźojz]] (gmejna [[Zemicy-Tumicy]]) na sewjeru, [[Huska]] na wuchodźe a [[Nowa Wjes (Dobruša-Huska)|Nowa Wjes]] na juhu. [[Michał Rostok]] naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena: W Syporšćach, W tymješćach, Pola wišnjoweho štoma.<ref>Michał Rostok: ''Ležownostne mjena.'' W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 40 (1887), str. 3–50, tu str. 18 ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/88289/20/ digitalizat]).</ref> == Stawizny == Po sydlenskich stawiznach je Kosarnja krótki [[rjadowc]]. Prěnje historiske naspomnjenje jako ''Coserin'' pochadźa z&nbsp;lěta [[1355]]. Wjeska podsteješe přez lětstotki [[Stołpinski hamt|Stołpinskemu hamtej]], kotryž wukonješe tež ležownostne knjejstwo nad wsu.<ref name="digit">{{HOV|Cossern|Kosarnja}}</ref> W&nbsp;lěće 1884 měješe wjes po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice 179 wobydlerjow, mjez nimi 90 Serbow (50&nbsp;%).<ref>{{Černik|51}}</ref> Dźensa leži wjeska zwonka oficielneho [[Serbski sydlenski rum|serbskeho sydlenskeho ruma]]. Ewangelscy Kosarnjenjo přisłušeja [[Husčanska cyrkej|Husčanskej wosadźe]]. [[Dataja:Doberschau-Gaußig Cossern Aerial Pan.jpg|mini|center|upright=1.7|Powětrowy wobraz Kosarnje (2019)]] == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{Commonscat|Cossern/Kosarnja|Kosarnja}} {{Wjesne dźěle Dobruše-Huski}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Dobruša-Huska]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1355]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1934]] qk3iwfd6e9a4kiol5zzghcvhv6bl8aq 0 17969 391870 383194 2026-08-15T08:39:00Z J budissin 7 /* Stawizny */ 391870 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Słónkecy |mjeno němske=Schlungwitz |šěrina=51/08/50 |dołhota=14/23/02 |gmejna=Dobruša-Huska |zagmejnowanje=1936 |zagmejnowane-do=[[Hnašecy|Hnašec]] |přestrjeń=1,09 |wysokosć=213–240 |póstowe čisło=02692 |předwólba=03591 |wobraz=Schlungwitz 2012-05-28-7632.jpg |wopis wobraza=Sprjewiny móst w Słónkecach |mjeno wobydlerja=Słónkečan |adjektiw=Słónkečanski }} '''Słónkecy''' ({{wrěči|de}} ''Schlungwitz'') su wjes {{WOBI|Dobruša-Huska|Słónkecy}}<ref>{{WOBDŽ|Dobruša-Huska}}</ref> na juhu [[Hornja Łužica|hornjołužiskeho]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesa Budyšin]]. Hač do lěta 1936 běchu Słónkecy samostatna gmejna, po tym najprjedy dźěl [[Hnašecy|Hnašečanskeje]] gmejny a wot lěta 1999 słušeja ke gmejnje [[Dobruša-Huska]]. == Geografija == Wjes leži mjez 213 a 240&nbsp;m nad mórskej hładźinu w [[Hornjołužiske hona|Hornjołužiskich honach]] na lěwym brjoze [[Sprjewja|Sprjewje]]. Susodne wjeski su [[Hrubjelčicy]] na sewjeru, [[Dobruša]] na sewjerowuchodźe, [[Dźěžnikecy]] (gmejna [[Hornja Hórka]]) na juhowuchodźe, [[Čorne Noslicy]] na juhu, Hnašecy na zapadźe a [[Ćěchorjecy]] na sewjerozapadźe. Přez Słónkecy wjedźe wokrjesna dróha K7253 z Hnašec do [[Budyšin]]a. === Ležownostne mjena === [[Michał Rostok]] naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena: Dźěłošća, Wulke polo, Jězory, Hórki, Doł, Zahončk, W łukach, Podejkar?, Brězynki, Klóštr, Lada, Bjaron, Podowsy, Butkowy, Hrabonki, Nowy swět, Brězyny, Dołhe, W chójnach, Na skałach, Wólšinki = na Wólšinkach.<ref>Michał Rostok: ''Ležownostne mjena.'' W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 40 (1887), str. 3–50, tu str. 15 ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/88289/17/ digitalizat]).</ref> == Stawizny == Sydlerskostawiznisce su Słónkecy [[nadróžny nawsowc]]. Prěnje historiske naspomnjenje jako ''Slonkewicz'' pochadźa z&nbsp;lěta [[1363]]. Ležownostne knjejstwo wukonješe přez lětstotki [[Warnoćicy (Dobruša-Huska)|Warnočanske]] ryćerkubło.<ref name="digit">{{HOV|Schlungwitz|Słónkecy}}</ref> Kaž Hnašecy njesłušachu Słónkecy do Hornjołužiskeho markhrabinstwa, ale běchu jako prjedawše wobsydstwo Mišnjanskich biskopow hižo wot 1559 dźěl sakskeho kurwjerchowstwa a so wot [[Stołpinski hamt|Stołpinskeho hamta]] zarjadowachu. W&nbsp;lěće 1884 měješe wjes po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice 110 wobydlerjow, z nich 95 Serbow (86&nbsp;%).<ref>{{Černik|59}}</ref> Ewangelscy Słónkečenjo přisłušeja z&nbsp;lěta 1689 [[Husčanska cyrkej|Husčanskej wosadźe]]. Do toho běchu do Budyskeje [[Michałska cyrkej|Michałskeje cyrkwje]] zafarowani. [[Dataja:Doberschau-Gaußig Schlungwitz Aerial Pan-alt.jpg|mini|center|upright=2|Powětrowy wobraz Słónkec z juha]] == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{Commonscat|Schlungwitz/Słónkecy|Słónkecy}} {{Wjesne dźěle Dobruše-Huski}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Sydlišćo při Sprjewi]] [[Kategorija:Dobruša-Huska]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1363]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1936]] mrolsthe6j3vhppon6x3tgq1clzwjkc 0 18100 391898 388098 2026-08-15T10:47:55Z J budissin 7 391898 wikitext text/x-wiki {{Město DE |mjeno serbske=Kralowc |wopon=DEU Königstein (Sächs. Schw.) COA.svg |šěrina=50/55/00 |dołhota=14/04/00 |region-ISO=DE-SN |gmejnske čisło=14628210 |wysokosć=212 |póstowe čisło=01824 |předwólba=035021 |měšćanosta=Tobias Kummer |strona=CDU |adresa=[http://www.koenigstein-sachsen.de/ www.koenigstein-sachsen.de] }} '''Kralowc'''<ref>{{Słownik Filipa Rězaka}}</ref><ref>{{Słownik Jurija Krala}}</ref> (němsce ''Königstein'') je městačko při [[Łobjo|Łobju]] w&nbsp;[[Sakska|sakskim]] [[Wokrjes Sakska Šwica-Wuchodne Rudne hory|wokrjesu Sakska Šwica-Wuchodne Rudne hory]]. Ma wokoło 2.200 wobydlerjow a leži we wysokosći 212 metrow nad mórskej hładźinu. Daloko znaty je za swoju nahladnu twjerdźiznu, kotraž steji na skale wysoko nad městom a rěku. == Stawizny == Prěnje historiske naspomnjenje je z&nbsp;lěta [[1233]].<ref name="digit">{{HOV|11117|Kralowc}}</ref> Sydlišćo je pomjenowane po hrodźe, kotryž słušeše čěskim kralam („kralowy kamjeń“). == Měšćanske dźěle == Kralowc dźěli so do 3 měšćanskich dźělow.<ref>{{Cite web|url=https://www.lds.sachsen.de/kommunal21/?art_param=339&NR_KRS=14628|title=Gemeindeverzeichnis. Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge|publisher=Landesdirektion Sachsen|accessdate=2025-08-23|language=němsce}}</ref> * Königstein * [[Leupoldishain]] * [[Pfaffendorf (Königstein)|Pfaffendorf]] == Žórła == <references/> == Wotkazaj == {{commonscat|Königstein (Sächsische Schweiz)|Kralowc}} * {{HOV|Königstein/Sächs._Schw.|Kralowc}} {{Wokrjes Sakska Šwica-Wuchodne Rudne hory}} [[Kategorija:Sydlišćo we wokrjesu Sakska Šwica-Wuchodne Rudne hory]] [[Kategorija:Město w Sakskej]] [[Kategorija:Sydlišćo při Łobju]] [[Kategorija:Połobske pěskowčiny]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1233]] fhb2u4me3zonr3g6h5wfq3s83uheggi 0 20310 391867 389165 2026-08-15T08:36:44Z J budissin 7 /* Stawizny */ 391867 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Čorne Noslicy |mjeno němske=Schwarznaußlitz |šěrina=51/07/57 |dołhota=14/23/31 |gmejna=Hornja Hórka |zagmejnowanje=1936 |zagmejnowane-do=[[Mnišonc (Hornja Hórka)|Mnišonca]] |přestrjeń= |wysokosć=240–280 |póstowe čisło=02692 |předwólba=035938 |wobraz= |wopis wobraza= |mjeno wobydlerja=Čornonosličan |adjektiw=Čornonosličanski }} '''Čorne Noslicy''' ({{wrěči|de}} ''Schwarznaußlitz'') su wjes {{WOBI|Hornja Hórka|Čorne Noslicy}}<ref>{{WOBDŽ|Hornja Hórka}}</ref> na juhu [[Hornja Łužica|hornjołužiskeho]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesa Budyšin]]. Běchu hač do lěta 1936 samostatna gmejna, po tym najprjedy wjesny dźěl [[Mnišonc (Hornja Hórka)|Mnišonca]] a su wot lěta 1950 dźěl [[Hornja Hórka|Hornjohórčanskeje]] gmejny. == Geografija == Wjes słuša k Hornjej Hórce a leži něhdźe kilometer zapadnje jeje hłowneje wsy mjez 240 a 280 metrami nad mórskej hładźinu na sewjernym boku [[Mały Pichow|Małeho Pichowa]] a [[Čertowa klětka|Čertoweje klětki]]. Susodne wjeski su [[Słónkecy]] na sewjeru, [[Dźěžnikecy]] na sewjerowuchodźe a Hornja Hórka na wuchodźe. === Ležownostne mjena === [[Michał Rostok]] naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena: Sćerbinki, Wosyčki, Kokoškec hora, Butkowy, Na kosach, W dołach, W hajkach, Na drěwkach, Hołoš, Pode wsu, Za hunami, Na ladach a kamjenjach, Hórčica, Prěčnik, Tajńc hat, Špital, Husace keŕčki, Wawrjec zahrodka, Wulki Pichow, Mały Pichow, Mokřina, Pjeńčina, Rumpacht (lěs), Rune puće, Majki.<ref>Michał Rostok: ''Ležownostne mjena.'' W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 40 (1887), str. 3–50, tu str. 5 ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/88289/7/ digitalizat]).</ref> == Stawizny == Prěnje historiske naspomnjenje jako ''Nowazodlicz'' abo ''Nowosedlicz'' („nowe sydlišćo“) je z&nbsp;lěta [[1241]]. Kaž Hornja Hórka njesłušachu Čorne Noslicy do Hornjołužiskeho markhrabinstwa, ale běchu jako prjedawše wobsydstwo Mišnjanskich biskopow hižo wot 1559 dźěl sakskeho kurwjerchowstwa a so wot [[Stołpinski hamt|Stołpinskeho hamta]] zarjadowachu. W 17. a 18.&nbsp;lětstotku wukonješe [[Wołbramecy|Wołbramečanske]] ryćerkubło ležownostne knjejstwo we wjetšim dźělu wsy. Tamny dźěl podsteješe [[Budyske tachanstwo|Budyskemu tachantstwu]].<ref name="digit">{{HOV|Schwarznaußlitz|Čorne Noslicy}}</ref> W&nbsp;lěće 1884 měješe wjes po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice 225 wobydlerjow, mjez nimi 206 [[Serbja|Serbow]] (92&nbsp;%).<ref>{{Černik|59}}</ref> Ewangelscy Čornonosličenjo přisłušeja [[Budestečanska cyrkej|Budestečanskej wosadźe]]. == Wosobiny == * [[Jurij Rak]] (1740–1799) – adwokat, składnostny basnik a komponist [[Dataja:Obergurig Schwarznaußlitz Aerial.jpg|mini|center|upright=1.7|Powětrowy wobraz Čornych Noslic (2019)]] == Žórła == <references/> {{Wjesne dźěle Hornjeje Hórki}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Hornja Hórka]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1241]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1936]] 2bzn1tf7c2yec87r4wyg2y7zph1c4j3 0 20312 391869 385286 2026-08-15T08:38:22Z J budissin 7 dodawk 391869 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Dźěžnikecy |mjeno němske=Singwitz |šěrina=51/08/34 |dołhota=14/24/05 |gmejna=Hornja Hórka |zagmejnowanje=1950 |přestrjeń= |wysokosć=225-245 |póstowe čisło=02692 |předwólba=035938 |wobraz=Fotothek df rp-d 0280055 Obergurig-Singwitz. Meßtischblatt, Sekt. Bautzen, Nr. 4852.jpg |wopis wobraza=Dźěžnikecy a wokolina na starej karće |mjeno wobydlerja=Dźěžnikečan |adjektiw=Dźěžnikečanski }} '''Dźěžnikecy''' ({{wrěči|de}} ''Singwitz'') su wjes {{WOBI|Hornja Hórka|Dźěžnikecy}}<ref>{{WOBDŽ|Hornja Hórka}}</ref> na juhu [[Hornja Łužica|hornjołužiskeho]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesa Budyšin]]. Běchu hač do lěta 1950 samostatna gmejna a su dźensa najwjetši gmejnski dźěl [[Hornja Hórka|Hornjeje Hórki]]. == Geografija == [[Dataja:Obergurig Singwitz Aerial alt.jpg|mini|left|Powětrowy wobraz Dźěžnikec (2019)]] Wjes słuša k Hornjohórčanskej gmejnje a leži sewjernje jeje hłowneje wsy mjez 225 a 245 m nad mórskej hładźinu na prawej stronje [[Sprjewja|Sprjewje]]. W sprjewinym dole wokoło Dźěžnikec zasydlichu so wot 19. lětstotka wjacore wulke industrijowe zawody. Susodne wjeski su k [[Budyšin]]ej słušace [[Bobolcy]] na sewjerowuchodźe, Hornja Hórka na juhu, [[Čorne Noslicy]] na juhozapadźe kaž tež [[Słónkecy]] a [[Dobruša]] na sewjerozapadźe. === Ležownostne mjena === [[Michał Rostok]] naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena: Lada, Pod hajom, Haj, Na Šćelcach (= na Šćeńcach), Pola starej cyhelčiny, Na starych dźěłošćach, Na dołhim, Za wulku łuku, Pjeńčina, Pola duba, Pola chójnow, Pola pućnika, Pola Dobruše, Pola Přišec, Na Kolesku, Pola lipy, Pola Šćeńcy, Při ćělnym puću, Škloronc, Kupa, Pola Šlepy, Dźěžničanska hórka, Wulka łuka, Za chěžkami, Pola hrodźišća, Na klinach, Na Trybach.<ref>Michał Rostok: ''Ležownostne mjena.'' W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 40 (1887), str. 3–50, tu str. 5 ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/88289/7/ digitalizat]).</ref> == Stawizny == Prěnje historiske naspomnjenje jako knježe sydło ''Synkewicz'' je z&nbsp;lěta [[1221]]. Kaž Hornja Hórka njesłušachu Dźěžnikecy do Hornjołužiskeho markhrabinstwa, ale běchu jako prjedawše wobsydstwo Mišnjanskich biskopow hižo wot 1559 dźěl sakskeho kurwjerchowstwa a so wot [[Stołpinski hamt|Stołpinskeho hamta]] zarjadowachu. Ležownostne knjejstwo wukonješe w 16. kaž tež we 18.&nbsp;lětstotku [[Budyske tachantstwo]], čehoždla wosta wěsty dźěl ludnosće hač do 20.&nbsp;lětstotka katolska.<ref name="digit">{{HOV|Singwitz|Dźěžnikecy}}</ref> === Wobydlerstwo a rěč === [[Dataja:Dźěžnikecy Wojerski pomnik 2.jpg|mini|Dwurěčny napis při wojerskim pomniku na Dźěžnikečanskim kěrchowje]] W&nbsp;lěće 1884 měješe wjes po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice 221 wobydlerjow, mjez nimi 194 [[Serbja|Serbow]] (88&nbsp;%).<ref>{{Černik|59}}</ref> Dźěžnikecy běchu tehdy hišće poměrnje mała serbska wjeska na južnej kromje rěčneho teritorija. Dla spěšneje industrializacije sprjewineje doliny kónc 19.&nbsp;lětstotka rozrosće wobydlerstwo Dźěžnikec hač do lěta 1925 na 562, při čimž dóstachu so domoródni Serbja do mjeńšiny. W 1920tych lětach spytachu wjacore serbske towarstwa w Budestečanskej wosadźe, tamniše serbstwo zachować a měrjachu so při tym tež na dźěłaćerjow. Ewangelscy Dźěžnikečenjo přisłušeja [[Budestečanska cyrkej|Budestečanskej wosadźe]], katolscy [[Budyšin|Budyskej]]. == Wosobiny == * [[Jan Rězak]] (1863–1934) – wučer, redaktor a spisowaćel * [[Jan Wencel]] (1737–1801) – farar, magister, nabožinski a kulturny prócowar * [[Mikławš Zarjenk]] (1865–1916) – farar, basnik a spisowaćel == Žórła == <references/> == Wotkaz == {{Commonscat|Singwitz/Dźěžnikecy|Dźěžnikecy}} {{Wjesne dźěle Hornjeje Hórki}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Hornja Hórka]] [[Kategorija:Sydlišćo při Sprjewi]] [[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1221]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1950]] 9ubyiq1rnnslfaxwz2cdg0io760wgkq 0 22948 391880 375523 2026-08-15T09:14:39Z J budissin 7 391880 wikitext text/x-wiki '''Jan Michał Budar''' ([[němčina|němsce]] ''Johann Michael Buder''; * [[9. decembra]] [[1713]] w&nbsp;[[Hornja Hórka|Hornjej Hórce]]; † [[25. nowembra]] [[1789]] runje tam) bě ryćerkubler, prawiznik a zakitowar serbskich roboćanow. Wón załoži załožbu za njezamóžitych Serbow. ==Žiwjenje== [[Dataja:Budestecy – Jan Michał Budar 1.jpg|thumb|Dnja 2. oktobra 1867 poswjećeny wopomnjenski kamjeń při [[Budestecy|Budestečanskej]] cyrkwi (napismo: JAN MICHAŁ BUDAŔ. DOBROĆEL SERBOW.)]] Jan Michał Budar, syn ryćerkublerja, wopyta w&nbsp;[[Budyšin]]je łaćonsku šulu a studowaše w&nbsp;[[Lipsk]]u prawnistwo. Jako prawiznik běše zapisany do rjada sakskich adwokatow. W rozswětlerskim duchu zarjadowaše wón swoje kubła sam. Byrnjež Budar zemjanskeho pochada njebył, bě wón jako knjez nad Hornjej Hórku, tehdy k sakskemu [[Stołpinski hamt|Stołpinskemu hamtej]] słušacej, njewotwisny wot hornjołužiskich knježkow, přećiwo kotrymž zastupowaše prawa serbskich burow – husto bjezpłatnje abo za niske zarunanje. Hižo 22 lět do swojeje smjerće, w testamenće z&nbsp;lěta 1767, přepoda Jan Michał Budar Stołpinskemu hamtej swoje zawostajenstwo, w kotrymž wón cyłe swoje nahladne zamóženje serbskej chudźinje [[Hornja Łužica|Hornjeje]] a [[Delnja Łužica|Delnjeje Łužicy]] a Mišnjanskeje (njehladajo na konfesionalnu přisłušnosć) namrěje. Hakle 40 lět po jeho smjerći so pak z realizowanjom wotkazanja započinaše, 1830 w Pruskej a 1833 w Sakskej. Załožba skutkowaše hač do lěta 1924, jako inflacija zbytne srědki zniči, a podpěrowaše w tutym času tysacy Serbow we woběmaj Łužicomaj. == Pomnik == W&nbsp;lěće 1867 počesćichu jeho Serbja z pomnikom na rowje w&nbsp;[[Budestecy|Budestecach]] a składnostnje 300tych narodnin so w&nbsp;lěće 2013 při jeho ródnym domje w Hornjej Hórce wopomnjenska tafla wotkry. Budestečanski pomnik bu jako wuraz dźakownosće serbskeho ludu z dobrowólnych darow financowany a płaći jako prěni serbski pomnik za zasłužbneho Serba. Posledni raz bu w&nbsp;lěće 1989 wobnowjeny.<ref>Trudla Malinkowa: ''Budarjowy pomnik w Budestecach – spočatk serbskeho pomnikarstwa.'' W&nbsp;[[Rozhlad|Rozhledźe]] 10/2017, str. 23–27</ref> == Literatura == * [[Handrij Dučman]]: ''Jan Michał Budar, jeho žiwjenje a wotkazanje.'' Budyšin, 1869. * [[Korla Awgust Jenč]]: ''Jan Michał Budaŕ a jeho wotkazanje.'' W&nbsp;[[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 1858, str. 23–44. * [https://sachsen.digital/werkansicht/dlf/205995/48/0/ Program poswjećenja Budarjoweho pomnika] (digitalizat) ==Žórła== {{Nbs|Mk|Budar, Jan Michał|81}} <references /> {{DEFAULTSORT:Budar, Jan Michał}} [[Kategorija:Muž]] [[Kategorija:Serb]] [[Kategorija:Prawiznik]] [[Kategorija:Rodź. 1713]] [[Kategorija:Zemr. 1789]] [[Kategorija:Wosoba (Hornja Hórka)]] jl6mqjdb2xgn9yrj7ei23bmxzc35frt 4 27476 391876 391847 2026-08-15T09:08:49Z J budissin 7 391876 wikitext text/x-wiki <!-- Prošu jenož nowe zapisy we wulkosći nad 1000 bajtami ze zašłych 6 měsacow zapodać! --><onlyinclude> <small>15.08.:</small> [[Stołpinski hamt]] <small>12.08.:</small> [[Horjanski jězor]] <small>08.07.:</small> [[Póckowy]] <small>07.07.:</small> [[Arnošt Bart (1903)]] <small>06.07.:</small> [[Słanknowski wuběžk]] – [[Jitrovník]] <small>27.06.:</small> [[Dobroščanka]] <small>24.06.:</small> [[Šwobičanska woda]] <small>21.06.:</small> [[Slavenka Drakulić]] <small>11.06.:</small> [[Theresa Jacobsowa]] <small>06.06.:</small> [[Shakira]] <small>05.06.:</small> [[Dacit]] <small>26.05.:</small> [[Křesćan Bart]] <small>05.05.:</small> [[Serbska narodna drasta]] <small>03.05.:</small> [[Syenit]] – [[Čorny lěs]] <small>20.03.:</small> [[Jan Hajnca]] <small>13.03.:</small> [[Diakon]] – [[Drježdźansko-Mišnjanske biskopstwo]] <small>16.02.:</small> [[Manfred Laduš]] <small>09.01.:</small> [[Usedom]] <small>05.01.:</small> [[Kamjentna Wólšinka]] <small>04.01.:</small> [[Hóznica]] – [[Hana Rězakec]] – [[Hana]] <small>23.12.:</small> [[Patoržica]] <small>22.12.:</small> [[Chris Rea]] <small>21.12.:</small> [[Čertowa klětka]] </onlyinclude> <small>07.12.:</small> [[Seminarska hasa]] <small>06.12.:</small> [[Měrćin Kaltšmit]] <small>02.12.:</small> [[Pětš Šurman]] <small>30.11.:</small> [[Wusoki Bukow]] <small>29.11.:</small> [[Jan Hus]] <small>24.11.:</small> [[Serbske wolerske zjednoćenstwo]] <small>15.11.:</small> [[Bohuměr Leska]] <small>10.11.:</small> [[Łužiske železniske towarstwo]] <small>9.11.:</small> [[Erwin Hanuš]] – [[Flyns]] – [[Dunning-Krugerowy efekt]] <small>8.11.:</small> [[Basketball]] <small>28.10.:</small> [[Deklinacija]] <small>27.10.:</small> [[Prepozicija]] – [[Instrumental]] – [[Konjunktiw]] <small>24.10.:</small> [[Darinska hora]] <small>15.10.:</small> [[Nacionalsocialistiska němska dźěłaćerska strona]] – [[Ernst Wjezar]] <small>12.10.:</small> [[Póstowe naměsto]] – [[Hendrich Głowan]] – [[Huštań]] <small>26.9.:</small> [[Wuchodoněmska železnica]] <small>21.9.:</small> [[Severní]] <small>14.9.:</small> [[Strach]] <small>1.9.:</small> [[Zoran Milanović]] <small>7.8.:</small> [[Karol Nawrocki]] <small>3.8.:</small> [[Keir Starmer]] <small>1.8.:</small> [[Marija Měrćinowa]] <small>28.7.:</small> [[Hora]] <small>26.7.:</small> [[Zornowc]] <small>24.7.:</small> [[Ozzy Osbourne]] <small>22.7.:</small> [[Braniborske markhrabinstwo]] <small>12.7.:</small> [[Steinhudske morjo]] – [[Zwěrinski jězor]] <small>11.7.:</small> [[Borneo]] <small>9.7.:</small> [[Friedrich Merz]] <small>27.6.:</small> [[Albert Hofmann]] <small>9.6.:</small> [[Ruski nadpad na Ukrainu]] <small>4.2.:</small> [[Měrćin Kral]] <small>3.2.:</small> [[Konrad Zenda]] <small>30.12.:</small> [[Michał Pětranc]] <small>22.12.:</small> [[Jama (Wóspork)]] – [[Oberhausen]] <small>15.12.:</small> [[Krefeld]] <small>29.11.:</small> [[Lubjenc (hora)]] <small>28.11.:</small> [[Dźingis Chan]] <small>13.11.:</small> [[Pazorki]] <small>8.11.:</small> [[Zwjazk Sahry Wagenknecht]] <small>29.10.:</small> [[Vietnamšćina]] <small>25.10.:</small> [[Hańža Winarjec-Orsesowa]] <small>11.10.:</small> [[Tanečnice]] <small>3.10.:</small> [[Brěznica]] <small>4.9.:</small> [[Matthias Theodor Vogt]] – [[Sabine Asmus]] – [[Beat Siebenhaar]] <small>15.1.:</small> [[Pawoł Šołta (1934)]] <small>1.1.:</small> [[Sydlišćo měšćanskeho typa]] <small>27.12.:</small> [[Jurij Łušćanski]] <small>9.12.:</small> [[Judith Kubicec]] <small>14.10.:</small> [[Angela Stachowa]] <small>27.7.:</small> [[Jindřich Vacek]] <small>23.7.:</small> [[Kompjuterowa tastatura]] <small>4.4.:</small> [[Długi]] <small>2.4.:</small> [[Kosowiki]] <small>1.4.:</small> [[Čěski móst]] – [[Petra Čagalj Sejdi]] <small>30.3.:</small> [[Chěža ze stołom]] – [[Nowe Demjany]] – [[Nowe Družkecy]] <small>11.3.:</small> [[Petr Pavel]] <small>26.2.:</small> [[Němsko-francoska wójna]] <small>25.2.:</small> [[Teologija]] <small>22.2.:</small> [[Nowe Spytecy]] <small>7.2.:</small> [[Madlena Nasticcyna]] <small>4.2.:</small> [[Lena (předmjeno)]] <small>28.1.:</small> [[Reformacija]] – [[Zarjadniski zwjazk Dźěže]] <small>14.1.:</small> [[Jeff Beck]] <small>11.1.:</small> [[Lipinki]] <small>6.1.:</small> [[Pawoł Nowotny]] <small>5.1.:</small> [[Christiana Piniekowa]] <small>1.1.:</small> [[Schengenski rum]] <small>4.12.:</small> [[Lěsnica]] <small>16.11.:</small> [[Statna hranica]] <small>11.11.:</small> [[Richard Zahrodnik]] <small>4.11.:</small> [[Marcel Brauman]] <small>27.10.:</small> [[Chiemski jězor]] <small>25.10.:</small> [[Rishi Sunak]] <small>23.10.:</small> [[Ladinšćina]] <small>20.10.:</small> [[Jill-Francis Ketlicojc]] – [[Katrin Göring-Eckardt]] <small>1.10.:</small> [[Sotra.app]] <small>30.9.:</small> [[Simon Brězan]] <small>9.9.:</small> [[Charles III.]] <small>7.9.:</small> [[Liz Truss]] <small>4.9.:</small> [[Serbske ewangelske towarstwo]] <small>31.8.:</small> [[Michail Sergejewič Gorbačow|Michail Gorbačow]] <small>19.8.:</small> [[Narodny park Sakska Šwica]] – [[Mjezynarodna swětnišćowa stacija]] – [[Astronomija]] <small>18.8.:</small> [[Kinsporska hola]] – [[Mužakowski zahork]] <small>15.8.:</small> [[Triglavski narodny park]] <small>28.7.:</small> [[Požčonka]] <small>13.7.:</small> [[Aleksander Wulki]] <small>2.7.:</small> [[Bjarnat Nowak]] <small>9.6.:</small> [[Narodny park]] <small>11.4.:</small> [[Mikławš Jakubica]] <small>16.2.:</small> [[Krajnoradny zarjad]] <small>5.2.:</small> [[Georgij Konstantinowič Žukow]] <small>26.1.:</small> [[Jan Awgust Kerk]] <small>25.1.:</small> [[Handrij Kerk]] <small>10.1.:</small> [[Gerhard Schöne]] <small>8.1.:</small> [[Maćična peticija]] <small>28.12.:</small> [[Humboldtowa uniwersita]] – [[Lew Dawidowič Trockij]] – [[Franz Müntefering]] <small>27.12.:</small> [[Christine Lambrecht]] <small>25.12.:</small> [[Steffi Lemke]] – [[Svenja Schulze]] <small>24.12.:</small> [[Nancy Faeser]] <small>19.12.:</small> [[Pólsko-Litawska]] <small>15.12.:</small> [[Karl Lauterbach]] – [[Grünhainichen]] <small>14.12.:</small> [[Pandemija koronawirusa]] – [[Seiffen]] <small>13.12.:</small> [[Christian Lindner]] – [[Hubertus Heil]] <small>12.12.:</small> [[Kolektiw Klanki]] – [[Kabinet Scholz]] <small>6.12.:</small> [[Olaf Scholz]] <small>5.12.:</small> [[Johanngeorgenstadt]] – [[Darmstadt]] <small>2.12.:</small> [[Warnočanska generacija]] <small>29.11.:</small> [[Maja Nagelowa]] <small>20.11.:</small> [[Oberwiesenthal]] <small>26.7.:</small> [[Pismikowa keklija]] <small>24.7.:</small> [[Knježa z Kamjenca]] <small>12.7.:</small> [[Praski měr (1635)]] – [[Neues Lausitzisches Magazin]] <small>7.7.:</small> [[Hermann Knothe]] <small>16.6.:</small> [[Marja Krawcec]] <small>6.5.:</small> [[Pawoł Jenka]] <small>28.4.:</small> [[Šćežka Ćišinskeho]] <small>17.3.:</small> [[Třělany]] <small>15.3.:</small> [[Mikławš Joachim Wićaz]] <small>14.3.:</small> [[Maćijowa wěža]] <small>7.3.:</small> [[Michał Mič]] <small>4.3.:</small> [[Smolerjec kniharnja]] <small>23.2.:</small> [[Gustaw Mertin]] <small>22.2.:</small> [[Zdeněk Miler]] – [[Hanuš Knjez]] <small>13.2.:</small> [[Dorothea Šołćina]] – [[Bólašojce]] – [[Bukow (Kalawa)]] – [[Młoźe]] <small>12.2.:</small> [[Mać Tereza]] – [[Bosćan Tecelin Mět]] <small>11.2.:</small> [[Victor Klemperer]] <small>30.1.:</small> [[Hamtske hejtmanstwo]] <small>29.1.:</small> [[Měrćin Kerk]] <small>26.1.:</small> [[Palenc (spěw)]] – [[Ganges]] <small>25.1.:</small> [[Pětr Bjedrich Halka]] – [[Jan Vogel]] <small>24.1.:</small> [[Korla Benjamin Hatas|Korla Hatas]] <small>23.1.:</small> [[Romuald Domaška]] <small>14.1.:</small> [[Měrćin Wałda]] <small>13.1.:</small> [[Ludmila Nawka]] <small>12.1.:</small> [[Matej Bogumił Broniš]] <small>11.1.:</small> [[Handrij Suška]] <small>9.1.:</small> [[Rampice]] – [[Jan Boguměr Rychtar]] <small>5.1.:</small> [[Serbska narodna zhromadźizna]] – [[Ludmila Budarjowa]] <small>3.1.:</small> [[Mikławš Hicka]] – [[Jan Kokla]] – [[Karlo Kito Dalej]] – [[Michał Wincar]] – [[Jan Handrij Wyrgač]] – [[Jurij Šołta (1888)|Jurij Šołta]] <small>2.1.:</small> [[Karlowy móst]] – [[Jurij Józef Šimon]] – [[Ernst Bohuwěr Sommer]] – [[Jan Krušwica]] <small>29.12.:</small> [[Ewa Siatkowska]] <small>23.12.:</small> [[Toni Bruk]] <small>5.12.:</small> [[Jurij Wuješ]] <small>3.12.:</small> [[Bukowka (Radwor)]] <small>1.12.:</small> [[Anja Kochojc]] <small>22.11.:</small> [[Hajnicy]] <small>21.11.:</small> [[Pětr Hila]] <small>20.11.:</small> [[Matej Dołhi]] – [[Jan Pjech]] <small>18.11.:</small> [[Handrij Palman]] <small>17.11.:</small> [[Michał Raca]] <small>16.11.:</small> [[Jan Hórčanski]] – [[Jan Haješ]] <small>13.11.:</small> [[Johann Gottfried Schmutz]] <small>9.11.:</small> [[Hošic hasa]] <small>8.11.:</small> [[Jan Renč (1884)]] – [[Gerhard Renč]] – [[Josef Bláha]] <small>5.11.:</small> [[Hync Rychtaŕ]] <small>30.10.:</small> [[Janka Kupala]] – [[Sherlock Holmes]] <small>24.9.:</small> [[Nowa Wjas (Gatojce)]] – [[Hus]] <small>22.9.:</small> [[Myšyn]] <small>21.9.:</small> [[Sewjerowuchodny wobkruh]] – [[Domašojce (Drjowk)]] – [[Chusej]] – [[Jazorki]] – [[Lubošc]] – [[Lutol]] – [[Maliń]] – [[Źiwize]] <small>19.9.:</small> [[Sakski serbski zakoń]] – [[Hórnikečanski jězor (gmejna)]] <small>17.9.:</small> [[Kłóčow]] <small>8.9.:</small> [[Benjamin Běgaŕ]] <small>7.9.:</small> [[Handrij Brósk]] <small>14.8.:</small> [[Mjertyn Moń]] – [[Mjertyn]] <small>13.8.:</small> [[Aljaksandr Lukašenka]] <small>9.8.:</small> [[Jürgen Maćij]] <small>7.8.:</small> [[Ulrich Pogoda]] <small>25.7.:</small> [[Lěšće]] <small>24.7.:</small> [[Myto Miny Witkojc]] <small>14.7.:</small> [[Wuhančicy-Koblica]] <small>10.7.:</small> [[Azerbajdźanska demokratiska republika]] <small>29.6.:</small> [[Bobolce]] <small>26.6.:</small> [[Lědy]] <small>20.6.:</small> [[Helmut Jenč]] <small>19.6.:</small> [[Serbski wučerski wustaw]] <small>28.5.:</small> [[Manfred Starosta]] <small>15.5.:</small> [[Złokomorowska narěč]] <small>14.5.:</small> [[Ernst Eichler]] <small>10.5.:</small> [[Oberlichtenau]] <small>20.4.:</small> [[Dwurěčne znamješka]] – [[Jurij Knebel]] <small>15.4.:</small> [[Peter Tschentscher]] <small>3.4.:</small> [[Modlerski stołp wuchodnje Sernjan]] <small>2.4.:</small> [[Bruki]] – [[Insekty]] <small>29.3.:</small> [[Marja Elikowska-Winklerowa]] <small>22.3.:</small> [[Igor Matovič]] <small>16.3.:</small> [[Janez Janša]] <small>5.3.:</small> [[Chryša Šlenkar]] <small>4.3.:</small> [[Curt Handrik]] <small>28.2.:</small> [[Julius Herman Gólč]] <small>25.2.:</small> [[Jan Gólč]] <small>23.2.:</small> [[Jan Korla Renč]] <small>22.2.:</small> [[Lukas Rietzschel]] – [[Ketličanska cyrkej]] <small>20.2.:</small> [[Chwačanska cyrkej]] <small>19.2.:</small> [[Cyrkej Jězusoweje wutroby]] <small>17.2.:</small> [[Černsk]] – [[Michał Kokla]] – [[Byčin]] <small>15.2.:</small> [[Digraf]] <small>12.2.:</small> [[Herman Kilian]] – [[Stawizny Serbow (rjad)]] – [[Jan Šołta]] <small>16.1.:</small> [[Michail Mišustin]] – [[Michail]] <small>15.1.:</small> [[Hornjołužiske hona]] <small>13.1.:</small> [[Sanna Marin]] – [[Luise Neuhaus-Wartenberg]] <small>8.1.:</small> [[Jizerske horiny]] – [[Kabinet Kretschmer II]] – [[Kretschmer]] <small>6.1.:</small> [[Lisćina zapósłancow w sakskim krajnym sejmje (7. wólbna doba)]] <small>30.12.:</small> [[Manfred Stolpe]] <small>28.12.:</small> [[Mustafa Kemal Atatürk]] <small>27.12.:</small> [[Ajaccio]] <small>25.12.:</small> [[Korsišćina]] <small>2.12.:</small> [[Pedro Sánchez]] – [[Paolo Gentiloni]] <small>1.12.:</small> [[Marjan Šarec]] <small>21.11.:</small> [[Jakub Korjeńk]] <small>14.11.:</small> [[Hinc Roj]] <small>6.11.:</small> [[Handrij Ruška]] <small>4.11.:</small> [[Mikławš Truc]] <small>3.11.:</small> [[Arnošt Bohuwěr Jakub]] <small>24.10.:</small> [[Jurij Jakub]] <small>22.10.:</small> [[Njeswačanska cyrkej]] <small>21.10.:</small> [[Franc Rajš]] <small>14.10.:</small> [[Jan Wjela (1920)]] <small>20.8.:</small> [[Pawoł Njek]] – [[Hórnikowa knihownja]] <small>8.8.:</small> [[Pawoł Šołta]] <small>24.7.:</small> [[Swójbne mjeno]] <small>20.6.:</small> [[Jurij Handrik]] – [[Jurij Kubaš-Worklečan]] <small>15.6.:</small> [[Zuzana Čaputová]] <small>8.6.:</small> [[Bjarnat Wawrik]] – [[Andrej Babiš]] – [[Jiří Rusnok]] – [[Vladimír Špidla]] <small>5.6.:</small> [[Jakub Šajba]] – [[Sebastian Krumbiegel]] <small>3.6.:</small> [[Brigitte Bierlein]] <small>28.5.:</small> [[Wolodymyr Zelenskij]] <small>14.5.:</small> [[Jakub Anton Kilian]] – [[Jurij Hawštyn Swětlik]] <small>1.5.:</small> [[Pawoł Erich Krawc]] – [[Rownjanski kěrchow]] <small>24.4.:</small> [[Jan Bohuchwał Dejka]] <small>14.4.:</small> [[Nowe Małsecy]] <small>13.4.:</small> [[Budyska radnica]] – [[Radnica]] – [[Južne předměsto]] – [[Zapadne předměsto]] <small>9.4.:</small> [[Wuježčanska woda]] <small>25.3.:</small> [[Serbska chorhoj]] – [[Trikolora]] <small>14.3.:</small> [[Albert Einstein]] <small>7.2.:</small> [[Alfred Krawc]] <small>31.1.:</small> [[Jan Jurij Vogel]] – [[Hornjołužiska towaršnosć wědomosćow]] <small>24.1.:</small> [[Serbske Słowo]] <small>22.1.:</small> [[Bremerhaven]] <small>21.1.:</small> [[Ostrava]] – [[Kraj (Čěska)]] – [[Jihlava]] <small>14.1.:</small> [[Jan Haša]] <small>13.1.:</small> [[Gusta Hatas]] – [[Jan Michał Haška]] <small>10.1.:</small> [[Milan Hrabal]] <small>6.1.:</small> [[Ochranowska bratrowska wosada]] <small>21.12.:</small> [[Delni Wunjow]] <small>19.12.:</small> [[Jan Awgust Jenč]] – [[Harry S. Truman]] <small>18.12.:</small> [[Franklin D. Roosevelt]] <small>17.12.:</small> [[Bjarnat Rjenč]] <small>13.12.:</small> [[Tšěšojce]] – [[Žymjerojce]] <small>12.12.:</small> [[Brunicowa jama Wjelcej-juh]] <small>11.12.:</small> [[Brunicowa jama Janšojce]] <small>10.12.:</small> [[Mužakowske stawowe knjejstwo]] <small>8.12.:</small> [[Annegret Kramp-Karrenbauer]] – [[Völklingen]] <small>4.12.:</small> [[Olsztyn]] <small>30.11.:</small> [[Miroslav Lajčák]] – [[Poprad]] – [[Wysoke Tatry]] – [[Banská Bystrica]] <small>16.11.:</small> [[Jan Rawp]] – [[Rolf Hoppe]] <small>12.11.:</small> [[Serbski narodny wuběrk]] – [[Dołha woda]] <small>9.11.:</small> [[Wiwalca]] <small>7.11.:</small> [[Wjacław Warichius]] <small>6.11.:</small> [[Rakečanska cyrkej]] <small>31.10.:</small> [[Ludwig Ela]] – [[Karpaty]] – [[Dróhowc]] <small>30.10.:</small> [[Wulka Nydej]] – [[Chrysta Meškankowa]] – [[Mikławš Bejmak]] <small>28.10.:</small> [[Kinajcht]] – [[Ratarjecy]] – [[Bessarabska]] – [[Prut]] <small>27.10.:</small> [[Kito Mudra]] <small>26.10.:</small> [[Bukojna (Kulow)]] – [[Jurij Mucha]] – [[Awgust Lapštich]] <small>25.10.:</small> [[Jan Arnošt Frajšlag]] <small>22.10.:</small> [[Krajnostawski wučerski seminar]] – [[Hendrich Awgust Krygar]] – [[Zajdow]] – [[Jan Awgust Kapler]] – [[Jan Bohumił Junghänel]] <small>21.10.:</small> [[Pawoł Krawc (1901)]] – [[Pawoł Božidar Kapler]] <small>17.10.:</small> [[Korla Wyrgač]] – [[Wólby do sakskeho krajneho sejma 2014]] <small>15.10.:</small> [[Markus Söder]] <small>12.10.:</small> [[Franc Šěn]] <small>10.10.:</small> [[Bobošojce]] <small>7.10.:</small> [[Nowe Koporcy]] <small>5.10.:</small> [[Kotmar (gmejna)]] <small>3.10.:</small> [[Dźeń němskeje jednoty]] <small>1.10.:</small> [[Charles Aznavour]] – [[Rogozno (Kopańce)]] – [[Žargoń]] <small>4.9.:</small> [[Serbska młodźina]] – [[Pawoł Šenkar]] <small>28.8.:</small> [[Jurij Gustaw Zarjenk]] <small>27.8.:</small> [[Walter Wenzel]] <small>26.8.:</small> [[Jan Šěca]] – [[Celowc]] <small>25.8.:</small> [[Klukšanska cyrkej]] – [[Kryšan Bjedrich Faber]] – [[Jurij Křižank]] – [[Amudarja]] – [[Kyzylkum]] <small>24.8.:</small> [[Karakum]] <small>23.8.:</small> [[Jan Jurij Temler]] <small>20.8.:</small> [[Kofi Annan]] <small>13.8.:</small> [[Jakub Nowak-Kašćanski]] <small>12.7.:</small> [[Marja Simonowa]] – [[Wotrowske hrodźišćo]] – [[Klement Gottwald]] <small>2.7.:</small> [[Nowa Łuka]] – [[Bobolcy]] <small>29.6.:</small> [[Babin]] <small>28.6.:</small> [[Lisćina kulturnych pomnikow w Njebjelčicach]] <small>26.6.:</small> [[Horjany]], [[Delany (krajina)|Delany]] <small>25.6.:</small> [[Křesćan Bohuchwał Šěrach]] <small>21.6.:</small> [[Gerhard Gundermann]] <small>20.6.:</small> [[Korla Božidar Křižan]] <small>19.6.:</small> [[Daški]] – [[Klóšter]] <small>18.6.:</small> [[Acory]] <small>14.6.:</small> [[Euroregion Nysa]] <small>13.6.:</small> [[Jan Bjedrich Tešnaŕ]] – [[Gmina Zgorzelec]] <small>12.6.:</small> [[Pawoł Wićaz-Chróšćanski]] <small>7.6.:</small> [[Jan Zygmunt Bjedrich Šyndlaŕ]] <small>6.6.:</small> [[Słónco]] <small>5.6.:</small> [[Beno Mět]] – [[Ken Follett]] <small>11.5.:</small> [[Jan Balthasar Langa]] – [[Jan Bjedrich Langa (1709)]] – [[Jan Bjedrich Langa (1738)]] <small>10.5.:</small> [[Łužica (časopis)]] – [[Matej Handrik]] – [[Mikławš Cyž]] <small>8.5.:</small> [[Josef Páta]] – [[Mikławš Jacsławk]] – [[Jurij Słodeńk]] – [[Jan Laras]] <small>7.5.:</small> [[Narva]] <small>6.5.:</small> [[Bambruch]] – [[Bukowc]] – [[Njeradecy]] – [[Brětnja-Michałki]] <small>5.5.:</small> [[Bože ćěło]] <small>2.5.:</small> [[Struga]] <small>26.4.:</small> [[Jurij Delenk]] – [[Mehmed Meša Selimović]] <small>17.4.:</small> [[Zielona Góra]] <small>15.4.:</small> [[Ćeleńc]] <small>14.4.:</small> [[Serbske šulske towarstwo]] <small>5.4.:</small> [[Srjedźna Azija]] – [[Wuchodna Azija]] <small>4.4.:</small> [[Žičenk]] – [[Přezdrěnk]] <small>3.4.:</small> [[Nowe Błohašecy]] <small>1.4.:</small> [[Olba]] <small>25.3.:</small> [[Peter Pellegrini]] <small>20.3.:</small> [[Helmut Hupac]] <small>28.2.:</small> [[Arnošt Bjedrich Šołta]] – [[Arnošt Fürchtegott Šołta]] – [[Lisćina Mišnjanskich markhrabjow]] <small>27.2.:</small> [[Mišnjanske markhrabinstwo]] <small>26.2.:</small> [[Jan Łahoda]] <small>21.2.:</small> [[Serbska šula]] <small>17.2.:</small> [[Herman Šleca]] – [[Hanamarja Šěrcec]] <small>14.2.:</small> [[Hrjehor Martini]] – [[Handrij Mehliš]] <small>10.2.:</small> [[Bertolt Brecht]] – [[Ottawa]] – [[Bermuda]] – [[Nassau]] – [[Andorra la Vella]] <small>9.2.:</small> [[Vientiane]] <small>8.2.:</small> [[Maseru]] <small>5.2.:</small> [[Bissau]] <small>4.2.:</small> [[Accra]] – [[Libreville]] – [[Jörg Urban]] <small>3.2.:</small> [[Santo Domingo]] – [[Asmara]] – [[Belmopan]] – [[Bangui]] – [[Porto Novo]] <small>2.2.:</small> [[Alexander Dierks]] <small>29.1.:</small> [[Viorica Dăncilă]] <small>27.1.:</small> [[Jiří Drahoš]] <small>24.1.:</small> [[Jurij Malink]] <small>23.1.:</small> [[Georg Baselitz]] – [[Dübenska hola]] <small>22.1.:</small> [[Karlheinz Blaschke]] <small>21.1.:</small> [[Krostitz]] <small>18.1.:</small> [[Ludmila Mětškowa]] – [[Wendenabteilung]] <small>17.1.:</small> [[Literarne myto Domowiny]] <small>16.1.:</small> [[Izolda Gardošowa]] – [[Arzberg]] <small>14.1.:</small> [[Kózle (Drjowk)]] <small>13.1.:</small> [[Gröditz (Mišno)]] <small>4.1.:</small> [[Budyski měr]] <small>27.12.:</small> [[Lisćina kulturnych pomnikow w Chrósćicach|Kulturne pomniki w Chrósćicach]] <small>23.12.:</small> [[Přibysław]] <small>21.12.:</small> [[Malu Dreyer]] <small>19.12.:</small> [[Winfried Kretschmann]] – [[Oldenburg]] – [[Matthias Haß]] – [[Bruno Kreisky]] <small>18.12.:</small> [[Sebastian Kurz]] <small>14.12.:</small> [[Mateusz Morawiecki]] <small>13.12.:</small> [[Gabriela Šmajdźina]] – [[Barbara Klepsch]] – [[Markus Ulbig]] – [[Georg Unland]] <small>9.12.:</small> [[Michael Kretschmer]] <small>8.12.:</small> [[Krabat]] – [[Bjedrich August Bergan]] – [[Jan Ćichor]] – [[Oswald Mrózak]] <small>7.12.:</small> [[Ernst Bohachwał Rychtar]] – [[Jan Rychtar]] – [[Jan Wjela (farar)]] <small>20.11.:</small> [[Gerat Wornar]] – [[Wylem Janhoefer]] <small>19.11.:</small> [[Hradec Králové]] – [[Jičín]] – [[Harrachov]] <small>8.11.:</small> [[Neville Chamberlain]] <small>6.11.:</small> [[Karel Zeman]] <small>5.11.:</small> [[Jakub Nowak-Horjanski]] – [[Mnichowske zrěčenje]] – [[Mělník]] – [[Trutnov]] <small>4.11.:</small> [[Leonard Cohen]] <small>3.11.:</small> [[Georg Körner]] <small>25.10.:</small> [[Błótowska železnica]] <small>18.10.:</small> [[Bodo Ramelow]] <small>6.9.:</small> [[Křišow]] <small>5.9.:</small> [[Słowacy]] – [[Češa]] <small>4.9.:</small> [[Wjerina chěžka]] <small>3.9.:</small> [[Grodkowski spjaty jězor]] <small>2.9.:</small> [[Klaipėda]] <small>1.9.:</small> [[Kermuša]] <small>23.8.:</small> [[Jaseńca (Kubšicy)]] – [[Tuchor]] <small>17.8.:</small> [[Radworski Haj]] – [[Nowe Boranecy]] <small>14.8.:</small> [[Wódrino-Sprjewiny kanal]] – [[Spreenhagen]] <small>9.8.:</small> [[Sonja Wölkowa]] – [[Sprjojcy]] <small>6.8.:</small> [[Mikławš Kral]] <small>5.8.:</small> [[Lisćina kulturnych pomnikow w Bóšicach|Kulturne pomniki w Bóšicach]] <small>4.8.:</small> [[Mała Dubrawa]] <small>13.7.:</small> [[Michałska cyrkej]] <small>11.7.:</small> [[Tuchorski kěrchow]] <small>7.7.:</small> [[Božidar Dobrucky]] <small>5.7.:</small> [[Handroš Tara]] <small>20.6.:</small> [[Bohata wěža]] <small>15.6.:</small> [[Józef Jakubaš]] – [[Rixdorf]] – [[Leo Varadkar]] <small>11.6.:</small> [[Jan Wilhelm Buk]] <small>5.6.:</small> [[Taras Šewčenko]] <small>4.6.:</small> [[Swjatki]] <small>2.6.:</small> [[Holocaust]] – [[Bilhorod-Dnistrowskyj]] <small>31.5.:</small> [[Podolska]] <small>29.5.:</small> [[Wiki (wjes)]] <small>28.5.:</small> [[Sewjerny čop]] <small>26.5.:</small> [[Černiwci]] – [[Zasrjew]] <small>25.5.:</small> [[Kamjanec-Podilskyj]] <small>23.5.:</small> [[Ostroh]] – [[Dubno]] <small>21.5.:</small> [[Halyč]] – [[Horodenka]] <small>19.5.:</small> [[Tysa]] <small>14.5.:</small> [[Emmanuel Macron]] <small>13.5.:</small> [[Jan Bjarnat Krušwica]] – [[Belfast]] – [[Phil Collins]] <small>12.5.:</small> [[Wódriny łuh]] <small>11.5.:</small> [[Złota ryba]] – [[Karp]] – [[Azerbajdźanšćina]] <small>10.5.:</small> [[Jan Józef Hawštyn Hauptmann]] <small>5.5.:</small> [[Jurij Arnošt Wanak]] <small>4.5.:</small> [[Jakub Rachlowc]] <small>26.4.:</small> [[Łakoma]] <small>25.4.:</small> [[Bageńc]] – [[Dubrawka (Kopańce)]] – [[Wjelike Dobrynje]] – [[Wóseńk]] – [[Hažow]] <small>23.4.:</small> [[Georgišćina]] – [[Dešank]] – [[Kibuš]] – [[Módłej]] – [[Rogeńc]] – [[Žylowk]] <small>22.4.:</small> [[Jan Awgust Měrćink]] – [[Tydźenska Nowina]] – [[Jutnička]] – [[Sewjerozapadna pasaža]] <small>21.4.:</small> [[Ararat]] – [[Kerkojce]] – [[Aras]] <small>20.4.:</small> [[Sewan]] <small>18.4.:</small> [[Mortwa holčka]] <small>16.4.:</small> [[Jutry]] <small>15.4.:</small> [[Republika Nahórski Karabach]] <small>13.4.:</small> [[Frank Stübner]] – [[Hokkaido]] – [[Nowe Zdźarki]] <small>11.4.:</small> [[Filip]] – [[Matej]] <small>10.4.:</small> [[Kamčatka]] <small>9.4.:</small> [[Beringowy přeliw]] – [[Sachalin]] <small>8.4.:</small> [[Kurile]] <small>6.4.:</small> [[Hranica]] <small>3.4.:</small> [[Handrij Falka]] <small>2.4.:</small> [[Amur]] – [[George Washington]] – [[Bosna]] <small>1.4.:</small> [[Sima Milutinović]] <small>28.3.:</small> [[Edward Wornar]] <small>25.3.:</small> [[Tuzla]] <small>20.3.:</small> [[Helgoland]] – [[Sylt]] – [[Amrum]] – [[Föhr]] <small>3.3.:</small> [[Delnje Brusy]] <small>2.3.:</small> [[Rory Gallagher]] – [[Nowe Poršicy]] <small>1.3.:</small> [[Wuričanski stołp]] <small>15.2.:</small> [[Jan Hempel]] <small>14.2.:</small> [[Hiiumaa]] <small>13.2.:</small> [[Pjer Žalica]] <small>12.2.:</small> [[Saaremaa]] <small>8.2.:</small> [[Jan Gelanski]] <small>7.2.:</small> [[Hrodźišćo (twarjenje)]] <small>5.2.:</small> [[Škrěkawa]] <small>4.2.:</small> [[Kopšinjanske hrodźišćo]] <small>1.2.:</small> [[Julius Eduard Wjelan]] – [[Karpacz]] <small>31.1.:</small> [[Hrubý Jeseník]] <small>30.1.:</small> [[Erwin Strittmatter]] <small>24.1.:</small> [[Andrzej Duda]] <small>19.1.:</small> [[Jurij Grós]] – [[Jurij Čornak]] <small>11.1.:</small> [[Michał Lešawa]] – [[Jurij Šewčik (1862)|Jurij Šewčik]] <small>10.1.:</small> [[Bosćij Michał Wićaz]] <small>9.1.:</small> [[Genua]] – [[Lille]] – [[Cork]] <small>8.1.:</small> [[Graz]] – [[Linz]] <small>7.1.:</small> [[Rotterdam]] – [[Mário Soares]] <small>6.1.:</small> [[Porto]] – [[Bosporus]] <small>5.1.:</small> [[Avignon]] – [[Bergen (Norwegska)]] – [[Bologna]] <small>4.1.:</small> [[Antwerpen]] – [[Sołun]] – [[Aarhus]] – [[Kattegat]] <small>2.1.:</small> [[20.&nbsp;lětstotkaaaaaaa]] <small>1.1.:</small> [[Cyrkej swjateju Symana a Judy Tadeja]] – [[Friedrich Schiller]] – [[Johann Wolfgang von Goethe]] – [[Měrćin Salowski]] <!--2016--> <small>20.12.:</small> [[Wochožanska jama]] <small>15.12.:</small> [[Georg Milbradt]] <small>14.12.:</small> [[Sandźak]] <small>5.12.:</small> [[Złoto]] – [[Kopor]] – [[Cynk]] <small>4.12.:</small> [[Slěbro]] – [[Aue]] – [[Alexander Van der Bellen]] <small>27.11.:</small> [[Hispaniola]] – [[Wolfsburg]] – [[Flensburg]] <small>26.11.:</small> [[Basel]] – [[New Jersey]] – [[Neretva]] <small>25.11.:</small> [[Dubrovnik]] – [[Indus]] – [[Ulm]] – [[New Mexico]] <small>22.11.:</small> [[Susann Šenkec]] <small>19.11.:</small> [[Bělsko]] <small>9.11.:</small> [[Bill Clinton]] – [[Jimmy Carter]] <small>7.11.:</small> [[Michał Mjeń]] – [[Niagaraske wodopady]] – [[Nevada]] – [[Oregon]] <small>6.11.:</small> [[Arnošt Holan]] – [[Nowa Jendźelska]] – [[Michigan]] – [[Wisconsin]] – [[Detroit]] <small>2.11.:</small> [[Wulke jězory]] – [[Texas]] – [[Louisiana]] – [[Pennsylvania]] <small>21.10.:</small> [[Mikławšk (Budyšin)]] <small>21.10.:</small> [[Elbrus]] <small>20.10.:</small> [[Kilimandźaro]] <small>19.10.:</small> [[Bob Dylan]] – [[Dažink]] – [[Wysočiny]] – [[Popica]] – [[Mount Everest]] <small>18.10.:</small> [[Novi Sad]] – [[Matica srpska]] <small>17.10.:</small> [[Rubježny hród]] <small>16.10.:</small> [[Tartu]] – [[Wismar]] – [[Stralsund]] – [[Greifswald]] – [[Warta]] – [[Pärnu]] – [[Kaunas]] – [[Kołobrzeg]] <small>7.10.:</small> [[Theodor Heuss]] <small>5.10.:</small> [[Wjelk]] <small>28.9.:</small> [[Norilsk]] – [[Jakutsk]] – [[Chabarowsk]] <small>27.9.:</small> [[Kukow]] <small>25.9.:</small> [[Paliwaka]] <small>13.9.:</small> [[Mikroneziska]] – [[Karoliny]] – [[Palau]] – [[Niue]] <small>12.9.:</small> [[Zwjazk šesćiměstow]] <small>11.9.:</small> [[Klěšnik]] – [[Peter Handke]] – [[Bliski wuchod]] – [[Fryco Latk]] – [[Zoran Stefanović]] <small>9.9.:</small> [[Parcow]] <small>8.9.:</small> [[Kisylk]] – [[Kołpin]] <small>6.9.:</small> [[Marko Grojlich]] – [[Čelno]] <small>21.7.:</small> [[Zadar]] – [[Karlovac]] – [[Čakovec]] – [[Varaždin]] <small>20.7.:</small> [[Swětowe herbstwo]] <small>18.7.:</small> [[Mailand]] – [[Bydgoszcz]] <small>17.7.:</small> [[Robert Fico]] – [[Aleksandar Vučić]] – [[Milo Đukanović]] – [[Edi Rama]] – [[Miro Cerar]] – [[Mariano Rajoy]] – [[Stefan Löfven]] – [[Erna Solberg]] – [[Benjamin Netanjahu]] <small>16.7.:</small> [[Algirdas Butkevičius]] – [[Xavier Bettel]] – [[António Costa]] <small>15.7.:</small> [[Bojko Borisow]] – [[Taavi Rõivas]] – [[Enda Kenny]] – [[Māris Kučinskis]] <small>13.7.:</small> [[Beata Szydło]] – [[Viktor Orbán]] – [[Bohuslav Sobotka]] <small>5.7.:</small> [[Arnošt Simon]] – [[Lipa Serbska]] <small>17.6.:</small> [[Jan Arnošt Hančka]] – [[Franc Józef I.]] <small>16.6.:</small> [[Pečora (rěka)]] <small>15.6.:</small> [[Jan Karlo Fryco Swora]] – [[Hanzo Juro Swora]] – [[Tšadow (Grodk)]] <small>14.6.:</small> [[Lisćina rěkow w Europje]] <small>10.6.:</small> [[Měrćin Weclich]] <small>9.6.:</small> [[Serbska wubranka]] – [[Južny Tirol]] – [[Błotań]] <small>8.6.:</small> [[Božidar Šěca]] <small>7.6.:</small> [[Jan Bohuwěr Mučink]] <small>1.6.:</small> [[Kentucky]] – [[Kansas]] – [[Iowa]] <small>31.5.:</small> [[Idaho]] – [[Indiana]] <small>17.5.:</small> [[Cvikov]] <small>16.5.:</small> [[Łužiske horiny]] – [[Sudety]] – [[Kirnitzsch]] – [[Połobske pěskowčiny]] <small>15.5.:</small> [[Kyrkonoše]] – [[Ploučnice]] – [[Kamenice (Łobjo)]] – [[Srbská Kamenice]] – [[‎Růžová]] <small>14.5.:</small> [[Česká Lípa]] – [[Rumburk]] – [[Kytlice]] <small>11.5.:</small> [[Krásná Lípa]] <small>4.5.:</small> [[Lěto wulkich wohenjow]] – [[Cheb]] <small>3.5.:</small> [[Korla Awgust Jenč]] – [[Měrćin Bałcar]] – [[Jan Ast]] – [[Kito Albin]] – [[Bedřich Hacar]] <small>1.5.:</small> [[Jan Žur]] – [[Michał Žur]] – [[Mikławš Žur]] – [[Jakub Žur (1754)]] – [[Jakub Žur (1821)]] <small>30.4.:</small> [[Jurij Žur (1788)]] <small>24.4.:</small> [[Depsk]] – [[Gołynk]] – [[Zaspy]] – [[Rogozno (Choćebuz)]] – [[Žylow]] <small>23.4.:</small> [[Herbert Nowak]] – [[Nowogrodziec]] <small>22.4.:</small> [[Zgorzelec]] <small>19.4.:</small> [[Caracas]] – [[Canberra]] <small>17.4.:</small> [[La Paz]] – [[Sucre]] <small>16.4.:</small> [[Montevideo]] – [[Asunción]] <small>15.4.:</small> [[Quito]] – [[Lima]] <small>13.4.:</small> [[Alexander Ahrens]] <small>23.3.:</small> [[Chołmy]] <small>22.3.:</small> [[Wjerbjež]] – [[Łanowc]] <small>14.3.:</small> [[Frauke Petry]] <small>13.3.:</small> [[Nadźanecy]] – [[Smělna]] <small>12.3.:</small> [[Wjelkowy]] <small>8.3.:</small> [[Dietrich Šołta]] <small>8.3.:</small> [[Zjednoćena socialistiska strona Němskeje]] <small>6.3.:</small> [[Železniska čara Lubij–Radwor]] – [[Nordhausen]] – [[Eisenach]] – [[Gotha]] – [[Suhl]] – [[Starohród]] – [[Werra]] – [[Fulda (rěka)]] – [[Eberswalde]] – [[Rathenow]] – [[Schwedt]] <small>5.3.:</small> [[Europski šwinc]] – [[Britiske kupy]] – [[Irske morjo]] – [[Shetlandske kupy]] – [[Archipel]] – [[Anglesey]] – [[Erlangen]] – [[Fürth]] – [[Ingolstadt]] – [[Horst Seehofer]] – [[Würzburg]] – [[Regnitz]] – [[Koblenz]] – [[Trier]] <small>3.3.:</small> [[Kupa]] – [[Nowa Gineja]] – [[Baffinska kupa]] – [[Ellesmerska kupa]] <small>2.3.:</small> [[Železniska čara Budyšin–Wojerecy]] – [[Železniska čara Njeswačidło–Wětrow‎|Njeswačidło–Wětrow]] <small>29.2.:</small> [[Osnabrück]] <small>21.2.:</small> [[Lěhnica]] – [[Jelenia Góra]] – [[Świdnica]] <small>20.2.:</small> [[Umberto Eco]] – [[Gdynia]] – [[Sopot]] <small>19.2.:</small> [[Brest (Běłoruska)]] – [[Homel]] – [[Hrodna]] – [[Mahiljow]] – [[Wicebsk]] – [[Pinsk]] – [[Baranawičy]] <small>12.2.:</small> [[Dalmaciska]] – [[Lisćina chorwatskich kupow]] – [[Korčula]] – [[Lošinj]] – [[Krk]] <small>11.2.:</small> [[Pag]] – [[Brač]] – [[Hvar]] <small>10.2.:</small> [[Lastovo]] – [[Cres]] – [[Šolta]] – [[Rab]] – [[Vis]] – [[Mljet]] <small>8.2.:</small> [[Roger Willemsen]] <small>7.2.:</small> [[Lampedusa]] <small>6.2.:</small> [[Capri]] <small>2.2.:</small> [[Sroka]] <small>24.1.:</small> [[Błótoń]] <small>23.1.:</small> [[Smrk]] – [[Jizera]] <small>18.1.:</small> [[Illinois]] <small>15.1.:</small> [[Hawaii]] <small>14.1.:</small> [[Lutz Hillmann]] <small>11.1.:</small> [[David Bowie]] – [[Arizona]] <small>10.1.:</small> [[Mikławš Zarjenk]] <small>9.1.:</small> [[Awtonomny wokrjes Jamalskich Nencow]] – [[Awtonomny wokrjes Nencow]] <small>8.1.:</small> [[Jan Handrik]] – [[Lena]] – [[Irtyš]] – [[Jenisej]] <small>7.1.:</small> [[Klóšter Marijiny doł]] – [[William Shakespeare]] – [[Alfred Měškank]] – [[Jamalska połkupa]] <small>5.1.:</small> [[Kinič]] <small>3.1.:</small> [[Bałdrijanecy]] – [[Dźibrachćicy]] – [[Kadłobja]] <!--2015--> <small>31.12.:</small> [[Alwin Mitaš]] – [[Alfred Mitaš]] – [[Michał Bjedrich]] – [[Joschka Fischer]] – [[Michał Frencel (1667)]] – [[Salomon Bohuchwał Frencel]] <small>30.12.:</small> [[Swjatopluk I.]] <small>27.12.:</small> [[Morawa (rěka)]] <small>25.12.:</small> [[Brno hłowne dwórnišćo]] <small>25.12.:</small> [[Wulkomorawske mócnarstwo]] – [[Michail Iwanowič Kalinin]] <small>24.12.:</small> [[Křič]] – [[Orenburg]] <small>22.12.:</small> [[Zwjazkowy kancler (Němska)]] – [[Abchaziska]] – [[Šwobicy]] – [[Brunow]] – [[Běła (Hornja Łužica)]] – [[Wukecy]] – [[Zapadoarmenšćina]] – [[Kočo Racin]] <small>21.12.:</small> [[Kirow]] – [[Sergej Mironowič Kirow‎]] – [[Južna Osetska]] <small>20.12.:</small> [[Tachantska cyrkej swj. Pětra]] – [[Ludowa republika Donjeck]] – [[Ludowa republika Luhansk]] <small>16.12.:</small> [[Złoty]] – [[Kama]] – [[Oka]] <small>12.12.:</small> [[Jurij Wićaz]] – [[Moskwa (rěka)]] – [[Slavica Ćukteraš]] <small>11.12.:</small> [[Jan Andricki]] – [[Mikławš Čórlich]] – [[Jakub Nowak]] – [[Beno Pětr Šołta]] – [[Serbski kulturny leksikon]] <small>10.12.:</small> [[Bolgar]] <small>08.12.:</small> [[Ilija Dźuvalekovski]] – [[Kaliopi]] <small>06.12.:</small> [[Milčo Mančevski]] <small>30.11.:</small> [[Bielefeld]] – [[Münster]] <small>29.11.:</small> [[Duisburg]] – [[Wuppertal]] – [[Bochum]] – [[Ruhr]] <small>24.11.:</small> [[Branibor]] <small>23.11.:</small> [[Dortmund]] – [[Essen]] <small>22.11.:</small> [[Neckar]] – [[Lisćina najwjetšich městow w Němskej]] <small>20.11.:</small> [[Weimar]] – [[UNESCO]] <small>19.11.:</small> [[Meter]] <small>18.11.:</small> [[Hród]] – [[Saar]] – [[Mosela]] <small>16.11.:</small> [[Zwjazkowa rada]] – [[Město]] – [[Wulkoměsto]] <small>15.11.:</small> [[Republika]] – [[Monarchija]] – [[Kralestwo]] – [[Kral]] – [[Aachen]] – [[Firefox za iOS]] <small>08.11.:</small> [[Pětš Janaš]] – [[Hrodźiško]] <small>07.11.:</small> [[Handrij Lubjenski]] – [[Kabinet Biedenkopf II]], [[Kabinet Biedenkopf III|III]] – [[Kabinet Milbradt I]], [[Kabinet Milbradt II|II]] – [[Ludwigshafen]] – [[Karlsruhe]] <small>06.11.:</small> [[Kurt Biedenkopf]] – [[Kabinet Biedenkopf I]] – [[Lubina Holanec-Rawpowa]] – [[Jan Arnošt Holan]] <small>05.11.:</small> [[Sinai]] – [[Połkupa]] <small>04.11.:</small> [[August Bebel]] <small>02.11.:</small> [[Dabit Boguwěr Głowan‎]] <small>31.10.:</small> [[Skjarbošc]] <small>30.10.:</small> [[Žiguljowsk]] <small>27.10.:</small> [[Ľudovít Štúr]] <small>25.10.:</small> [[Předmjeno]] <small>24.10.:</small> [[Jakub Wjacsławk]] – [[Pawoł]] – [[Měrćin]] – [[Korla]] – [[Jurij]] – [[Marja]] – [[Awgust (mjeno)]] – [[Hańža]] <small>23.10.:</small> [[Jan Pawoł Křižan]] – [[Gaborone]] – [[Ouagadougou]] <small>22.10.:</small> [[Bamako]] – [[Antananarivo]] <small>19.10.:</small> [[Hanka Jenčec]] – [[Gustaw Alwin Mjerwa]] – [[Bjedrich Adolf Klin]] – [[Korla Awgust Kalich]] – [[Arnošt Herman]] <small>18.10.:</small> [[Tunis]] <small>14.10.:</small> [[Swjatlana Aljaksandrawna Aleksijewič|Swjatlana Aleksijewič]] <small>09.10.:</small> [[Barentsowe morjo]] <small>07.10.:</small> [[Železnica]] – [[Awtodróha]] <small>06.10.:</small> [[Dubrawa (Grodk)]] – [[Gózdź]] – [[Łojow]] – [[Prašyjca]] – [[Terpje]] – [[Wjaska (Grodk)]] – [[Zakrjow (Grodk)]] – [[Zelezna]] <small>05.10.:</small> [[Bobow]] – [[Brodkojce]] – [[Cazow]] – [[Dalic]] – [[Dubje]] – [[Glinsk (Gołkojce)]] – [[Gogolowk]] – [[Gołbin]] <small>30.09.:</small> [[Morica]] – [[Hlinowc]] – [[Jěžow]] <small>25.09.:</small> [[Pětr Šěrach]] – [[Měsačne pismo k rozwučenju a wokřewjenju‎]] – [[Korla Bohuchwał Šěrach]] – [[Jan Awgust Janka]] <small>24.09.:</small> [[‎Jan Gotthold Běmar]] – [[Jan Běmar]] – [[‎Franc Moric Domaška]] – [[‎Donat Józef Ćěsla]] – [[Jan Wawer]] – [[Jan Langa]] – [[Jan Gotthelf Běmar]] – [[Jan Gotttrau Běmar]] <small>22.09.:</small> [[Wjelryby]] – [[Insektožrački]] – [[Myše]] – [[Jěže]] – [[Knoty]] – [[Hinc Šewc]] – [[Łužičan (časopis)]] <small>16.09.:</small> [[Hromadnik]] <small>05.09.:</small> [[Wulke wokrjesne město]] – [[Missouri River]] – [[Marshallowe kupy]] – [[Swaziska]] <small>04.09.:</small> [[Amaconas]] – [[Nil]] <small>02.09.:</small> [[Denali]] – [[Mississippi]] <small>01.09.:</small> [[Cyrkej swjateju Pětra a Pawoła]] – [[Sewjerofrizišćina]] <small>31.08.:</small> [[Lubijska hora]] – [[Lisćina kulturnych pomnikow w Hamorje]] <small>25.08.:</small> [[Wopomnišćo Budyšin]] – [[Polnica]] <small>24.08.:</small> [[Mohilnica]] <small>22.08.:</small> [[Dubrjenske bahno]] – [[Rudolf Mjeń]] – [[Stołpin]] – [[Manuela Schwesig]] – [[Andrea Nahles]] – [[Barbara Hendricks]] <small>21.08.:</small> [[Mikławš Bjedrich-Radlubin]] – [[Ursula von der Leyen]] – [[Heiko Maas]] – [[Wolfgang Schäuble]] – [[Thomas de Maizière]] – [[Frank-Walter Steinmeier]] – [[Sewjerna Dwina]] <small>20.08.:</small> [[Njewa]] – [[Peipuski jězor]] – [[Onjegaski jězor]] <small>19.08.:</small> [[Ladogaski jězor]] – [[Kazachšćina]] – [[Staraja Ladoga]] – [[Nowaja Ladoga]] <small>18.08.:</small> [[Rudolf Jenč]] <small>17.08.:</small> [[Wyborg]] – [[Iwangorod]] <small>16.08.:</small> [[Kurski zaliw]] – [[Kurska kosa]] – [[Žitawske horiny]] <small>15.08.:</small> [[Njemen]] – [[Černjachowsk]] – [[Sowjetsk (oblasć Kaliningrad)|Sowjetsk]] – [[Baltikum]] <small>10.08.:</small> [[Drina]] – [[Banja Luka]] <small>09.08.:</small> [[Sawa]] <small>06.08.:</small> [[Marek Grechuta]] <small>03.08.:</small> [[Grjazowjec]] – [[Kadnikow]] – [[Kirillow]] – [[Nikolsk (oblasć Wologda)‎|Nikolsk]] – [[Sokol (město)‎|Sokol]] – [[Totma]] – [[Ustjužna]] <small>02.08.:</small> [[Čudowo]] – [[Buj]] – [[Wolgorječensk]] – [[Galič]] – [[Kologriw]] – [[Makarjew]] – [[Manturowo]] – [[Njerjechta]] – [[Njeja]] – [[Soligalič]] – [[Čuchloma]] – [[Šarja]] – [[Wologda]] – [[Babajewo]] – [[Bjelozjersk]] – [[Wjelikij Ustjug]] – [[Wytegra]] <small>01.08.:</small> [[Malaja Wišera‎]] – [[Pjestowo]] – [[Okulowka]] – [[Solcy]] – [[Staraja Russa]] – [[Cholm (oblasć Nowgorod)|Cholm]] <small>30.07.:</small> [[Wjelikij Nowgorod‎]] – [[Borowiči‎]] – [[Waldaj]] <small>29.07.:</small> [[Sebjež]] <small>28.07.:</small> [[Gdow]] – [[Njewel]] – [[Opočka]] – [[Ostrow]] – [[Pječory]] – [[Porchow (Ruska)‎|Porchow]] <small>27.07.:</small> [[Toržok‎]] – [[Toropjec]] – [[Pskow]] – [[Wjelikije Luki]] <small>26.07.:</small> [[Kaljazin‎]] – [[Kašin‎]] – [[Kimry‎]] – [[Konakowo‎]] – [[Krasnyj Cholm]] – [[Ostaškow‎]] – [[Ržew‎]] – [[Starica‎]] <small>25.07.:</small> [[Uglič‎]] – [[Twer]] – [[Bježeck]] – [[Bjelyj]] – [[Bologoje‎]] – [[Wjesjegonsk‎]] – [[Wyšnij Woločjok‎]] – [[Zubcow‎]] <small>24.07.:</small> [[Jurjewjec‎]] – [[Danilow (město)|Danilow‎]] – [[Ljubim‎]] – [[Myškin‎]] – [[Pjerjeslawl-Zalesskij‎]] – [[Pošechonje‎]] – [[Rybinsk‎]] – [[Tutajew‎]] <small>23.07.:</small> [[Pljos‎]] – [[Pučež‎]] – [[Tejkowo‎]] – [[Šuja]] <small>22.07.:</small> [[Iwanowo]] – [[Jurjew-Polskij]] – [[Kochma]] <small>20.07.:</small> [[Luanda]] – [[Drawa]] <small>17.07.:</small> [[Wbohow (Šěrachow-Korzym)|Wbohow]] – [[Wostašecy]] – [[Zdźar (Wjelećin)|Zdźar]] <small>16.07.:</small> [[Trjebiša]] <small>15.07.:</small> [[Wisła]] – [[Wósmužowa hora]] <small>13.07.:</small> [[Zapadołužiska pahórčina]] – [[Žiwin]] – [[Wjelkow (Halštrow)|Wjelkow]] – [[Walow]] – [[Rušica]] – [[Kinč]] – [[Dobrik]] – [[Pětr Malink]] <small>08.07.:</small> [[Wladimir (město)|Wladimir]] <small>07.07.:</small> [[Joškar-Ola]] <small>06.07.:</small> [[Radobyle]] – [[Jan Budar]] <small>05.07.:</small> [[Čeboksary]] <small>01.07.:</small> [[Jutrowne jěchanje]] – [[Ludwig Nowak]] – [[Horst Adam]] – [[Herbert Cerna]] <small>27.06.:</small> [[Pawoł Grojlich]] – [[Cecha]] <small>26.06.:</small> [[Rjazań]] – [[Lawska wěža]] <small>19.06.:</small> [[Brjansk]] <small>18.06.:</small> [[Orjol]] <small>14.06.:</small> [[Bjelgorod]] <small>12.06.:</small> [[Klemens VIII.]] – [[Leo XI.]] – [[Pawoł V.]] <small>11.06.:</small> [[Hrjehor XV.]] <small>10.06.:</small> [[Bornholm]] <small>03.06.:</small> [[Don]] <small>29.05.:</small> [[Lubijska narěč]] – [[Narew]] – [[Dnjestr]] <small>13.05.:</small> [[Arnošt Černik]] <!-- Prošu jenož nowe zapisy we wulkosći nad 1000 bajtami ze zašłeho měsaca zapodać! --> <noinclude>{{Skrótšenka|WP:NZ}}</noinclude> 9bytfzwp8m29t37dwph3bpyq5a8wki3 391877 391876 2026-08-15T09:09:06Z J budissin 7 391877 wikitext text/x-wiki <!-- Prošu jenož nowe zapisy we wulkosći nad 1000 bajtami ze zašłych 6 měsacow zapodać! --><onlyinclude> <small>15.08.:</small> [[Stołpinski hamt]] <small>12.08.:</small> [[Horjanski jězor]] <small>08.07.:</small> [[Póckowy]] <small>07.07.:</small> [[Arnošt Bart (1903)]] <small>06.07.:</small> [[Słanknowski wuběžk]] – [[Jitrovník]] <small>27.06.:</small> [[Dobroščanka]] <small>24.06.:</small> [[Šwobičanska woda]] <small>21.06.:</small> [[Slavenka Drakulić]] <small>11.06.:</small> [[Theresa Jacobsowa]] <small>06.06.:</small> [[Shakira]] <small>05.06.:</small> [[Dacit]] <small>26.05.:</small> [[Křesćan Bart]] <small>05.05.:</small> [[Serbska narodna drasta]] <small>03.05.:</small> [[Syenit]] – [[Čorny lěs]] <small>20.03.:</small> [[Jan Hajnca]] <small>13.03.:</small> [[Diakon]] – [[Drježdźansko-Mišnjanske biskopstwo]] <small>16.02.:</small> [[Manfred Laduš]] </onlyinclude> <small>09.01.:</small> [[Usedom]] <small>05.01.:</small> [[Kamjentna Wólšinka]] <small>04.01.:</small> [[Hóznica]] – [[Hana Rězakec]] – [[Hana]] <small>23.12.:</small> [[Patoržica]] <small>22.12.:</small> [[Chris Rea]] <small>21.12.:</small> [[Čertowa klětka]] <small>07.12.:</small> [[Seminarska hasa]] <small>06.12.:</small> [[Měrćin Kaltšmit]] <small>02.12.:</small> [[Pětš Šurman]] <small>30.11.:</small> [[Wusoki Bukow]] <small>29.11.:</small> [[Jan Hus]] <small>24.11.:</small> [[Serbske wolerske zjednoćenstwo]] <small>15.11.:</small> [[Bohuměr Leska]] <small>10.11.:</small> [[Łužiske železniske towarstwo]] <small>9.11.:</small> [[Erwin Hanuš]] – [[Flyns]] – [[Dunning-Krugerowy efekt]] <small>8.11.:</small> [[Basketball]] <small>28.10.:</small> [[Deklinacija]] <small>27.10.:</small> [[Prepozicija]] – [[Instrumental]] – [[Konjunktiw]] <small>24.10.:</small> [[Darinska hora]] <small>15.10.:</small> [[Nacionalsocialistiska němska dźěłaćerska strona]] – [[Ernst Wjezar]] <small>12.10.:</small> [[Póstowe naměsto]] – [[Hendrich Głowan]] – [[Huštań]] <small>26.9.:</small> [[Wuchodoněmska železnica]] <small>21.9.:</small> [[Severní]] <small>14.9.:</small> [[Strach]] <small>1.9.:</small> [[Zoran Milanović]] <small>7.8.:</small> [[Karol Nawrocki]] <small>3.8.:</small> [[Keir Starmer]] <small>1.8.:</small> [[Marija Měrćinowa]] <small>28.7.:</small> [[Hora]] <small>26.7.:</small> [[Zornowc]] <small>24.7.:</small> [[Ozzy Osbourne]] <small>22.7.:</small> [[Braniborske markhrabinstwo]] <small>12.7.:</small> [[Steinhudske morjo]] – [[Zwěrinski jězor]] <small>11.7.:</small> [[Borneo]] <small>9.7.:</small> [[Friedrich Merz]] <small>27.6.:</small> [[Albert Hofmann]] <small>9.6.:</small> [[Ruski nadpad na Ukrainu]] <small>4.2.:</small> [[Měrćin Kral]] <small>3.2.:</small> [[Konrad Zenda]] <small>30.12.:</small> [[Michał Pětranc]] <small>22.12.:</small> [[Jama (Wóspork)]] – [[Oberhausen]] <small>15.12.:</small> [[Krefeld]] <small>29.11.:</small> [[Lubjenc (hora)]] <small>28.11.:</small> [[Dźingis Chan]] <small>13.11.:</small> [[Pazorki]] <small>8.11.:</small> [[Zwjazk Sahry Wagenknecht]] <small>29.10.:</small> [[Vietnamšćina]] <small>25.10.:</small> [[Hańža Winarjec-Orsesowa]] <small>11.10.:</small> [[Tanečnice]] <small>3.10.:</small> [[Brěznica]] <small>4.9.:</small> [[Matthias Theodor Vogt]] – [[Sabine Asmus]] – [[Beat Siebenhaar]] <small>15.1.:</small> [[Pawoł Šołta (1934)]] <small>1.1.:</small> [[Sydlišćo měšćanskeho typa]] <small>27.12.:</small> [[Jurij Łušćanski]] <small>9.12.:</small> [[Judith Kubicec]] <small>14.10.:</small> [[Angela Stachowa]] <small>27.7.:</small> [[Jindřich Vacek]] <small>23.7.:</small> [[Kompjuterowa tastatura]] <small>4.4.:</small> [[Długi]] <small>2.4.:</small> [[Kosowiki]] <small>1.4.:</small> [[Čěski móst]] – [[Petra Čagalj Sejdi]] <small>30.3.:</small> [[Chěža ze stołom]] – [[Nowe Demjany]] – [[Nowe Družkecy]] <small>11.3.:</small> [[Petr Pavel]] <small>26.2.:</small> [[Němsko-francoska wójna]] <small>25.2.:</small> [[Teologija]] <small>22.2.:</small> [[Nowe Spytecy]] <small>7.2.:</small> [[Madlena Nasticcyna]] <small>4.2.:</small> [[Lena (předmjeno)]] <small>28.1.:</small> [[Reformacija]] – [[Zarjadniski zwjazk Dźěže]] <small>14.1.:</small> [[Jeff Beck]] <small>11.1.:</small> [[Lipinki]] <small>6.1.:</small> [[Pawoł Nowotny]] <small>5.1.:</small> [[Christiana Piniekowa]] <small>1.1.:</small> [[Schengenski rum]] <small>4.12.:</small> [[Lěsnica]] <small>16.11.:</small> [[Statna hranica]] <small>11.11.:</small> [[Richard Zahrodnik]] <small>4.11.:</small> [[Marcel Brauman]] <small>27.10.:</small> [[Chiemski jězor]] <small>25.10.:</small> [[Rishi Sunak]] <small>23.10.:</small> [[Ladinšćina]] <small>20.10.:</small> [[Jill-Francis Ketlicojc]] – [[Katrin Göring-Eckardt]] <small>1.10.:</small> [[Sotra.app]] <small>30.9.:</small> [[Simon Brězan]] <small>9.9.:</small> [[Charles III.]] <small>7.9.:</small> [[Liz Truss]] <small>4.9.:</small> [[Serbske ewangelske towarstwo]] <small>31.8.:</small> [[Michail Sergejewič Gorbačow|Michail Gorbačow]] <small>19.8.:</small> [[Narodny park Sakska Šwica]] – [[Mjezynarodna swětnišćowa stacija]] – [[Astronomija]] <small>18.8.:</small> [[Kinsporska hola]] – [[Mužakowski zahork]] <small>15.8.:</small> [[Triglavski narodny park]] <small>28.7.:</small> [[Požčonka]] <small>13.7.:</small> [[Aleksander Wulki]] <small>2.7.:</small> [[Bjarnat Nowak]] <small>9.6.:</small> [[Narodny park]] <small>11.4.:</small> [[Mikławš Jakubica]] <small>16.2.:</small> [[Krajnoradny zarjad]] <small>5.2.:</small> [[Georgij Konstantinowič Žukow]] <small>26.1.:</small> [[Jan Awgust Kerk]] <small>25.1.:</small> [[Handrij Kerk]] <small>10.1.:</small> [[Gerhard Schöne]] <small>8.1.:</small> [[Maćična peticija]] <small>28.12.:</small> [[Humboldtowa uniwersita]] – [[Lew Dawidowič Trockij]] – [[Franz Müntefering]] <small>27.12.:</small> [[Christine Lambrecht]] <small>25.12.:</small> [[Steffi Lemke]] – [[Svenja Schulze]] <small>24.12.:</small> [[Nancy Faeser]] <small>19.12.:</small> [[Pólsko-Litawska]] <small>15.12.:</small> [[Karl Lauterbach]] – [[Grünhainichen]] <small>14.12.:</small> [[Pandemija koronawirusa]] – [[Seiffen]] <small>13.12.:</small> [[Christian Lindner]] – [[Hubertus Heil]] <small>12.12.:</small> [[Kolektiw Klanki]] – [[Kabinet Scholz]] <small>6.12.:</small> [[Olaf Scholz]] <small>5.12.:</small> [[Johanngeorgenstadt]] – [[Darmstadt]] <small>2.12.:</small> [[Warnočanska generacija]] <small>29.11.:</small> [[Maja Nagelowa]] <small>20.11.:</small> [[Oberwiesenthal]] <small>26.7.:</small> [[Pismikowa keklija]] <small>24.7.:</small> [[Knježa z Kamjenca]] <small>12.7.:</small> [[Praski měr (1635)]] – [[Neues Lausitzisches Magazin]] <small>7.7.:</small> [[Hermann Knothe]] <small>16.6.:</small> [[Marja Krawcec]] <small>6.5.:</small> [[Pawoł Jenka]] <small>28.4.:</small> [[Šćežka Ćišinskeho]] <small>17.3.:</small> [[Třělany]] <small>15.3.:</small> [[Mikławš Joachim Wićaz]] <small>14.3.:</small> [[Maćijowa wěža]] <small>7.3.:</small> [[Michał Mič]] <small>4.3.:</small> [[Smolerjec kniharnja]] <small>23.2.:</small> [[Gustaw Mertin]] <small>22.2.:</small> [[Zdeněk Miler]] – [[Hanuš Knjez]] <small>13.2.:</small> [[Dorothea Šołćina]] – [[Bólašojce]] – [[Bukow (Kalawa)]] – [[Młoźe]] <small>12.2.:</small> [[Mać Tereza]] – [[Bosćan Tecelin Mět]] <small>11.2.:</small> [[Victor Klemperer]] <small>30.1.:</small> [[Hamtske hejtmanstwo]] <small>29.1.:</small> [[Měrćin Kerk]] <small>26.1.:</small> [[Palenc (spěw)]] – [[Ganges]] <small>25.1.:</small> [[Pětr Bjedrich Halka]] – [[Jan Vogel]] <small>24.1.:</small> [[Korla Benjamin Hatas|Korla Hatas]] <small>23.1.:</small> [[Romuald Domaška]] <small>14.1.:</small> [[Měrćin Wałda]] <small>13.1.:</small> [[Ludmila Nawka]] <small>12.1.:</small> [[Matej Bogumił Broniš]] <small>11.1.:</small> [[Handrij Suška]] <small>9.1.:</small> [[Rampice]] – [[Jan Boguměr Rychtar]] <small>5.1.:</small> [[Serbska narodna zhromadźizna]] – [[Ludmila Budarjowa]] <small>3.1.:</small> [[Mikławš Hicka]] – [[Jan Kokla]] – [[Karlo Kito Dalej]] – [[Michał Wincar]] – [[Jan Handrij Wyrgač]] – [[Jurij Šołta (1888)|Jurij Šołta]] <small>2.1.:</small> [[Karlowy móst]] – [[Jurij Józef Šimon]] – [[Ernst Bohuwěr Sommer]] – [[Jan Krušwica]] <small>29.12.:</small> [[Ewa Siatkowska]] <small>23.12.:</small> [[Toni Bruk]] <small>5.12.:</small> [[Jurij Wuješ]] <small>3.12.:</small> [[Bukowka (Radwor)]] <small>1.12.:</small> [[Anja Kochojc]] <small>22.11.:</small> [[Hajnicy]] <small>21.11.:</small> [[Pětr Hila]] <small>20.11.:</small> [[Matej Dołhi]] – [[Jan Pjech]] <small>18.11.:</small> [[Handrij Palman]] <small>17.11.:</small> [[Michał Raca]] <small>16.11.:</small> [[Jan Hórčanski]] – [[Jan Haješ]] <small>13.11.:</small> [[Johann Gottfried Schmutz]] <small>9.11.:</small> [[Hošic hasa]] <small>8.11.:</small> [[Jan Renč (1884)]] – [[Gerhard Renč]] – [[Josef Bláha]] <small>5.11.:</small> [[Hync Rychtaŕ]] <small>30.10.:</small> [[Janka Kupala]] – [[Sherlock Holmes]] <small>24.9.:</small> [[Nowa Wjas (Gatojce)]] – [[Hus]] <small>22.9.:</small> [[Myšyn]] <small>21.9.:</small> [[Sewjerowuchodny wobkruh]] – [[Domašojce (Drjowk)]] – [[Chusej]] – [[Jazorki]] – [[Lubošc]] – [[Lutol]] – [[Maliń]] – [[Źiwize]] <small>19.9.:</small> [[Sakski serbski zakoń]] – [[Hórnikečanski jězor (gmejna)]] <small>17.9.:</small> [[Kłóčow]] <small>8.9.:</small> [[Benjamin Běgaŕ]] <small>7.9.:</small> [[Handrij Brósk]] <small>14.8.:</small> [[Mjertyn Moń]] – [[Mjertyn]] <small>13.8.:</small> [[Aljaksandr Lukašenka]] <small>9.8.:</small> [[Jürgen Maćij]] <small>7.8.:</small> [[Ulrich Pogoda]] <small>25.7.:</small> [[Lěšće]] <small>24.7.:</small> [[Myto Miny Witkojc]] <small>14.7.:</small> [[Wuhančicy-Koblica]] <small>10.7.:</small> [[Azerbajdźanska demokratiska republika]] <small>29.6.:</small> [[Bobolce]] <small>26.6.:</small> [[Lědy]] <small>20.6.:</small> [[Helmut Jenč]] <small>19.6.:</small> [[Serbski wučerski wustaw]] <small>28.5.:</small> [[Manfred Starosta]] <small>15.5.:</small> [[Złokomorowska narěč]] <small>14.5.:</small> [[Ernst Eichler]] <small>10.5.:</small> [[Oberlichtenau]] <small>20.4.:</small> [[Dwurěčne znamješka]] – [[Jurij Knebel]] <small>15.4.:</small> [[Peter Tschentscher]] <small>3.4.:</small> [[Modlerski stołp wuchodnje Sernjan]] <small>2.4.:</small> [[Bruki]] – [[Insekty]] <small>29.3.:</small> [[Marja Elikowska-Winklerowa]] <small>22.3.:</small> [[Igor Matovič]] <small>16.3.:</small> [[Janez Janša]] <small>5.3.:</small> [[Chryša Šlenkar]] <small>4.3.:</small> [[Curt Handrik]] <small>28.2.:</small> [[Julius Herman Gólč]] <small>25.2.:</small> [[Jan Gólč]] <small>23.2.:</small> [[Jan Korla Renč]] <small>22.2.:</small> [[Lukas Rietzschel]] – [[Ketličanska cyrkej]] <small>20.2.:</small> [[Chwačanska cyrkej]] <small>19.2.:</small> [[Cyrkej Jězusoweje wutroby]] <small>17.2.:</small> [[Černsk]] – [[Michał Kokla]] – [[Byčin]] <small>15.2.:</small> [[Digraf]] <small>12.2.:</small> [[Herman Kilian]] – [[Stawizny Serbow (rjad)]] – [[Jan Šołta]] <small>16.1.:</small> [[Michail Mišustin]] – [[Michail]] <small>15.1.:</small> [[Hornjołužiske hona]] <small>13.1.:</small> [[Sanna Marin]] – [[Luise Neuhaus-Wartenberg]] <small>8.1.:</small> [[Jizerske horiny]] – [[Kabinet Kretschmer II]] – [[Kretschmer]] <small>6.1.:</small> [[Lisćina zapósłancow w sakskim krajnym sejmje (7. wólbna doba)]] <small>30.12.:</small> [[Manfred Stolpe]] <small>28.12.:</small> [[Mustafa Kemal Atatürk]] <small>27.12.:</small> [[Ajaccio]] <small>25.12.:</small> [[Korsišćina]] <small>2.12.:</small> [[Pedro Sánchez]] – [[Paolo Gentiloni]] <small>1.12.:</small> [[Marjan Šarec]] <small>21.11.:</small> [[Jakub Korjeńk]] <small>14.11.:</small> [[Hinc Roj]] <small>6.11.:</small> [[Handrij Ruška]] <small>4.11.:</small> [[Mikławš Truc]] <small>3.11.:</small> [[Arnošt Bohuwěr Jakub]] <small>24.10.:</small> [[Jurij Jakub]] <small>22.10.:</small> [[Njeswačanska cyrkej]] <small>21.10.:</small> [[Franc Rajš]] <small>14.10.:</small> [[Jan Wjela (1920)]] <small>20.8.:</small> [[Pawoł Njek]] – [[Hórnikowa knihownja]] <small>8.8.:</small> [[Pawoł Šołta]] <small>24.7.:</small> [[Swójbne mjeno]] <small>20.6.:</small> [[Jurij Handrik]] – [[Jurij Kubaš-Worklečan]] <small>15.6.:</small> [[Zuzana Čaputová]] <small>8.6.:</small> [[Bjarnat Wawrik]] – [[Andrej Babiš]] – [[Jiří Rusnok]] – [[Vladimír Špidla]] <small>5.6.:</small> [[Jakub Šajba]] – [[Sebastian Krumbiegel]] <small>3.6.:</small> [[Brigitte Bierlein]] <small>28.5.:</small> [[Wolodymyr Zelenskij]] <small>14.5.:</small> [[Jakub Anton Kilian]] – [[Jurij Hawštyn Swětlik]] <small>1.5.:</small> [[Pawoł Erich Krawc]] – [[Rownjanski kěrchow]] <small>24.4.:</small> [[Jan Bohuchwał Dejka]] <small>14.4.:</small> [[Nowe Małsecy]] <small>13.4.:</small> [[Budyska radnica]] – [[Radnica]] – [[Južne předměsto]] – [[Zapadne předměsto]] <small>9.4.:</small> [[Wuježčanska woda]] <small>25.3.:</small> [[Serbska chorhoj]] – [[Trikolora]] <small>14.3.:</small> [[Albert Einstein]] <small>7.2.:</small> [[Alfred Krawc]] <small>31.1.:</small> [[Jan Jurij Vogel]] – [[Hornjołužiska towaršnosć wědomosćow]] <small>24.1.:</small> [[Serbske Słowo]] <small>22.1.:</small> [[Bremerhaven]] <small>21.1.:</small> [[Ostrava]] – [[Kraj (Čěska)]] – [[Jihlava]] <small>14.1.:</small> [[Jan Haša]] <small>13.1.:</small> [[Gusta Hatas]] – [[Jan Michał Haška]] <small>10.1.:</small> [[Milan Hrabal]] <small>6.1.:</small> [[Ochranowska bratrowska wosada]] <small>21.12.:</small> [[Delni Wunjow]] <small>19.12.:</small> [[Jan Awgust Jenč]] – [[Harry S. Truman]] <small>18.12.:</small> [[Franklin D. Roosevelt]] <small>17.12.:</small> [[Bjarnat Rjenč]] <small>13.12.:</small> [[Tšěšojce]] – [[Žymjerojce]] <small>12.12.:</small> [[Brunicowa jama Wjelcej-juh]] <small>11.12.:</small> [[Brunicowa jama Janšojce]] <small>10.12.:</small> [[Mužakowske stawowe knjejstwo]] <small>8.12.:</small> [[Annegret Kramp-Karrenbauer]] – [[Völklingen]] <small>4.12.:</small> [[Olsztyn]] <small>30.11.:</small> [[Miroslav Lajčák]] – [[Poprad]] – [[Wysoke Tatry]] – [[Banská Bystrica]] <small>16.11.:</small> [[Jan Rawp]] – [[Rolf Hoppe]] <small>12.11.:</small> [[Serbski narodny wuběrk]] – [[Dołha woda]] <small>9.11.:</small> [[Wiwalca]] <small>7.11.:</small> [[Wjacław Warichius]] <small>6.11.:</small> [[Rakečanska cyrkej]] <small>31.10.:</small> [[Ludwig Ela]] – [[Karpaty]] – [[Dróhowc]] <small>30.10.:</small> [[Wulka Nydej]] – [[Chrysta Meškankowa]] – [[Mikławš Bejmak]] <small>28.10.:</small> [[Kinajcht]] – [[Ratarjecy]] – [[Bessarabska]] – [[Prut]] <small>27.10.:</small> [[Kito Mudra]] <small>26.10.:</small> [[Bukojna (Kulow)]] – [[Jurij Mucha]] – [[Awgust Lapštich]] <small>25.10.:</small> [[Jan Arnošt Frajšlag]] <small>22.10.:</small> [[Krajnostawski wučerski seminar]] – [[Hendrich Awgust Krygar]] – [[Zajdow]] – [[Jan Awgust Kapler]] – [[Jan Bohumił Junghänel]] <small>21.10.:</small> [[Pawoł Krawc (1901)]] – [[Pawoł Božidar Kapler]] <small>17.10.:</small> [[Korla Wyrgač]] – [[Wólby do sakskeho krajneho sejma 2014]] <small>15.10.:</small> [[Markus Söder]] <small>12.10.:</small> [[Franc Šěn]] <small>10.10.:</small> [[Bobošojce]] <small>7.10.:</small> [[Nowe Koporcy]] <small>5.10.:</small> [[Kotmar (gmejna)]] <small>3.10.:</small> [[Dźeń němskeje jednoty]] <small>1.10.:</small> [[Charles Aznavour]] – [[Rogozno (Kopańce)]] – [[Žargoń]] <small>4.9.:</small> [[Serbska młodźina]] – [[Pawoł Šenkar]] <small>28.8.:</small> [[Jurij Gustaw Zarjenk]] <small>27.8.:</small> [[Walter Wenzel]] <small>26.8.:</small> [[Jan Šěca]] – [[Celowc]] <small>25.8.:</small> [[Klukšanska cyrkej]] – [[Kryšan Bjedrich Faber]] – [[Jurij Křižank]] – [[Amudarja]] – [[Kyzylkum]] <small>24.8.:</small> [[Karakum]] <small>23.8.:</small> [[Jan Jurij Temler]] <small>20.8.:</small> [[Kofi Annan]] <small>13.8.:</small> [[Jakub Nowak-Kašćanski]] <small>12.7.:</small> [[Marja Simonowa]] – [[Wotrowske hrodźišćo]] – [[Klement Gottwald]] <small>2.7.:</small> [[Nowa Łuka]] – [[Bobolcy]] <small>29.6.:</small> [[Babin]] <small>28.6.:</small> [[Lisćina kulturnych pomnikow w Njebjelčicach]] <small>26.6.:</small> [[Horjany]], [[Delany (krajina)|Delany]] <small>25.6.:</small> [[Křesćan Bohuchwał Šěrach]] <small>21.6.:</small> [[Gerhard Gundermann]] <small>20.6.:</small> [[Korla Božidar Křižan]] <small>19.6.:</small> [[Daški]] – [[Klóšter]] <small>18.6.:</small> [[Acory]] <small>14.6.:</small> [[Euroregion Nysa]] <small>13.6.:</small> [[Jan Bjedrich Tešnaŕ]] – [[Gmina Zgorzelec]] <small>12.6.:</small> [[Pawoł Wićaz-Chróšćanski]] <small>7.6.:</small> [[Jan Zygmunt Bjedrich Šyndlaŕ]] <small>6.6.:</small> [[Słónco]] <small>5.6.:</small> [[Beno Mět]] – [[Ken Follett]] <small>11.5.:</small> [[Jan Balthasar Langa]] – [[Jan Bjedrich Langa (1709)]] – [[Jan Bjedrich Langa (1738)]] <small>10.5.:</small> [[Łužica (časopis)]] – [[Matej Handrik]] – [[Mikławš Cyž]] <small>8.5.:</small> [[Josef Páta]] – [[Mikławš Jacsławk]] – [[Jurij Słodeńk]] – [[Jan Laras]] <small>7.5.:</small> [[Narva]] <small>6.5.:</small> [[Bambruch]] – [[Bukowc]] – [[Njeradecy]] – [[Brětnja-Michałki]] <small>5.5.:</small> [[Bože ćěło]] <small>2.5.:</small> [[Struga]] <small>26.4.:</small> [[Jurij Delenk]] – [[Mehmed Meša Selimović]] <small>17.4.:</small> [[Zielona Góra]] <small>15.4.:</small> [[Ćeleńc]] <small>14.4.:</small> [[Serbske šulske towarstwo]] <small>5.4.:</small> [[Srjedźna Azija]] – [[Wuchodna Azija]] <small>4.4.:</small> [[Žičenk]] – [[Přezdrěnk]] <small>3.4.:</small> [[Nowe Błohašecy]] <small>1.4.:</small> [[Olba]] <small>25.3.:</small> [[Peter Pellegrini]] <small>20.3.:</small> [[Helmut Hupac]] <small>28.2.:</small> [[Arnošt Bjedrich Šołta]] – [[Arnošt Fürchtegott Šołta]] – [[Lisćina Mišnjanskich markhrabjow]] <small>27.2.:</small> [[Mišnjanske markhrabinstwo]] <small>26.2.:</small> [[Jan Łahoda]] <small>21.2.:</small> [[Serbska šula]] <small>17.2.:</small> [[Herman Šleca]] – [[Hanamarja Šěrcec]] <small>14.2.:</small> [[Hrjehor Martini]] – [[Handrij Mehliš]] <small>10.2.:</small> [[Bertolt Brecht]] – [[Ottawa]] – [[Bermuda]] – [[Nassau]] – [[Andorra la Vella]] <small>9.2.:</small> [[Vientiane]] <small>8.2.:</small> [[Maseru]] <small>5.2.:</small> [[Bissau]] <small>4.2.:</small> [[Accra]] – [[Libreville]] – [[Jörg Urban]] <small>3.2.:</small> [[Santo Domingo]] – [[Asmara]] – [[Belmopan]] – [[Bangui]] – [[Porto Novo]] <small>2.2.:</small> [[Alexander Dierks]] <small>29.1.:</small> [[Viorica Dăncilă]] <small>27.1.:</small> [[Jiří Drahoš]] <small>24.1.:</small> [[Jurij Malink]] <small>23.1.:</small> [[Georg Baselitz]] – [[Dübenska hola]] <small>22.1.:</small> [[Karlheinz Blaschke]] <small>21.1.:</small> [[Krostitz]] <small>18.1.:</small> [[Ludmila Mětškowa]] – [[Wendenabteilung]] <small>17.1.:</small> [[Literarne myto Domowiny]] <small>16.1.:</small> [[Izolda Gardošowa]] – [[Arzberg]] <small>14.1.:</small> [[Kózle (Drjowk)]] <small>13.1.:</small> [[Gröditz (Mišno)]] <small>4.1.:</small> [[Budyski měr]] <small>27.12.:</small> [[Lisćina kulturnych pomnikow w Chrósćicach|Kulturne pomniki w Chrósćicach]] <small>23.12.:</small> [[Přibysław]] <small>21.12.:</small> [[Malu Dreyer]] <small>19.12.:</small> [[Winfried Kretschmann]] – [[Oldenburg]] – [[Matthias Haß]] – [[Bruno Kreisky]] <small>18.12.:</small> [[Sebastian Kurz]] <small>14.12.:</small> [[Mateusz Morawiecki]] <small>13.12.:</small> [[Gabriela Šmajdźina]] – [[Barbara Klepsch]] – [[Markus Ulbig]] – [[Georg Unland]] <small>9.12.:</small> [[Michael Kretschmer]] <small>8.12.:</small> [[Krabat]] – [[Bjedrich August Bergan]] – [[Jan Ćichor]] – [[Oswald Mrózak]] <small>7.12.:</small> [[Ernst Bohachwał Rychtar]] – [[Jan Rychtar]] – [[Jan Wjela (farar)]] <small>20.11.:</small> [[Gerat Wornar]] – [[Wylem Janhoefer]] <small>19.11.:</small> [[Hradec Králové]] – [[Jičín]] – [[Harrachov]] <small>8.11.:</small> [[Neville Chamberlain]] <small>6.11.:</small> [[Karel Zeman]] <small>5.11.:</small> [[Jakub Nowak-Horjanski]] – [[Mnichowske zrěčenje]] – [[Mělník]] – [[Trutnov]] <small>4.11.:</small> [[Leonard Cohen]] <small>3.11.:</small> [[Georg Körner]] <small>25.10.:</small> [[Błótowska železnica]] <small>18.10.:</small> [[Bodo Ramelow]] <small>6.9.:</small> [[Křišow]] <small>5.9.:</small> [[Słowacy]] – [[Češa]] <small>4.9.:</small> [[Wjerina chěžka]] <small>3.9.:</small> [[Grodkowski spjaty jězor]] <small>2.9.:</small> [[Klaipėda]] <small>1.9.:</small> [[Kermuša]] <small>23.8.:</small> [[Jaseńca (Kubšicy)]] – [[Tuchor]] <small>17.8.:</small> [[Radworski Haj]] – [[Nowe Boranecy]] <small>14.8.:</small> [[Wódrino-Sprjewiny kanal]] – [[Spreenhagen]] <small>9.8.:</small> [[Sonja Wölkowa]] – [[Sprjojcy]] <small>6.8.:</small> [[Mikławš Kral]] <small>5.8.:</small> [[Lisćina kulturnych pomnikow w Bóšicach|Kulturne pomniki w Bóšicach]] <small>4.8.:</small> [[Mała Dubrawa]] <small>13.7.:</small> [[Michałska cyrkej]] <small>11.7.:</small> [[Tuchorski kěrchow]] <small>7.7.:</small> [[Božidar Dobrucky]] <small>5.7.:</small> [[Handroš Tara]] <small>20.6.:</small> [[Bohata wěža]] <small>15.6.:</small> [[Józef Jakubaš]] – [[Rixdorf]] – [[Leo Varadkar]] <small>11.6.:</small> [[Jan Wilhelm Buk]] <small>5.6.:</small> [[Taras Šewčenko]] <small>4.6.:</small> [[Swjatki]] <small>2.6.:</small> [[Holocaust]] – [[Bilhorod-Dnistrowskyj]] <small>31.5.:</small> [[Podolska]] <small>29.5.:</small> [[Wiki (wjes)]] <small>28.5.:</small> [[Sewjerny čop]] <small>26.5.:</small> [[Černiwci]] – [[Zasrjew]] <small>25.5.:</small> [[Kamjanec-Podilskyj]] <small>23.5.:</small> [[Ostroh]] – [[Dubno]] <small>21.5.:</small> [[Halyč]] – [[Horodenka]] <small>19.5.:</small> [[Tysa]] <small>14.5.:</small> [[Emmanuel Macron]] <small>13.5.:</small> [[Jan Bjarnat Krušwica]] – [[Belfast]] – [[Phil Collins]] <small>12.5.:</small> [[Wódriny łuh]] <small>11.5.:</small> [[Złota ryba]] – [[Karp]] – [[Azerbajdźanšćina]] <small>10.5.:</small> [[Jan Józef Hawštyn Hauptmann]] <small>5.5.:</small> [[Jurij Arnošt Wanak]] <small>4.5.:</small> [[Jakub Rachlowc]] <small>26.4.:</small> [[Łakoma]] <small>25.4.:</small> [[Bageńc]] – [[Dubrawka (Kopańce)]] – [[Wjelike Dobrynje]] – [[Wóseńk]] – [[Hažow]] <small>23.4.:</small> [[Georgišćina]] – [[Dešank]] – [[Kibuš]] – [[Módłej]] – [[Rogeńc]] – [[Žylowk]] <small>22.4.:</small> [[Jan Awgust Měrćink]] – [[Tydźenska Nowina]] – [[Jutnička]] – [[Sewjerozapadna pasaža]] <small>21.4.:</small> [[Ararat]] – [[Kerkojce]] – [[Aras]] <small>20.4.:</small> [[Sewan]] <small>18.4.:</small> [[Mortwa holčka]] <small>16.4.:</small> [[Jutry]] <small>15.4.:</small> [[Republika Nahórski Karabach]] <small>13.4.:</small> [[Frank Stübner]] – [[Hokkaido]] – [[Nowe Zdźarki]] <small>11.4.:</small> [[Filip]] – [[Matej]] <small>10.4.:</small> [[Kamčatka]] <small>9.4.:</small> [[Beringowy přeliw]] – [[Sachalin]] <small>8.4.:</small> [[Kurile]] <small>6.4.:</small> [[Hranica]] <small>3.4.:</small> [[Handrij Falka]] <small>2.4.:</small> [[Amur]] – [[George Washington]] – [[Bosna]] <small>1.4.:</small> [[Sima Milutinović]] <small>28.3.:</small> [[Edward Wornar]] <small>25.3.:</small> [[Tuzla]] <small>20.3.:</small> [[Helgoland]] – [[Sylt]] – [[Amrum]] – [[Föhr]] <small>3.3.:</small> [[Delnje Brusy]] <small>2.3.:</small> [[Rory Gallagher]] – [[Nowe Poršicy]] <small>1.3.:</small> [[Wuričanski stołp]] <small>15.2.:</small> [[Jan Hempel]] <small>14.2.:</small> [[Hiiumaa]] <small>13.2.:</small> [[Pjer Žalica]] <small>12.2.:</small> [[Saaremaa]] <small>8.2.:</small> [[Jan Gelanski]] <small>7.2.:</small> [[Hrodźišćo (twarjenje)]] <small>5.2.:</small> [[Škrěkawa]] <small>4.2.:</small> [[Kopšinjanske hrodźišćo]] <small>1.2.:</small> [[Julius Eduard Wjelan]] – [[Karpacz]] <small>31.1.:</small> [[Hrubý Jeseník]] <small>30.1.:</small> [[Erwin Strittmatter]] <small>24.1.:</small> [[Andrzej Duda]] <small>19.1.:</small> [[Jurij Grós]] – [[Jurij Čornak]] <small>11.1.:</small> [[Michał Lešawa]] – [[Jurij Šewčik (1862)|Jurij Šewčik]] <small>10.1.:</small> [[Bosćij Michał Wićaz]] <small>9.1.:</small> [[Genua]] – [[Lille]] – [[Cork]] <small>8.1.:</small> [[Graz]] – [[Linz]] <small>7.1.:</small> [[Rotterdam]] – [[Mário Soares]] <small>6.1.:</small> [[Porto]] – [[Bosporus]] <small>5.1.:</small> [[Avignon]] – [[Bergen (Norwegska)]] – [[Bologna]] <small>4.1.:</small> [[Antwerpen]] – [[Sołun]] – [[Aarhus]] – [[Kattegat]] <small>2.1.:</small> [[20.&nbsp;lětstotkaaaaaaa]] <small>1.1.:</small> [[Cyrkej swjateju Symana a Judy Tadeja]] – [[Friedrich Schiller]] – [[Johann Wolfgang von Goethe]] – [[Měrćin Salowski]] <!--2016--> <small>20.12.:</small> [[Wochožanska jama]] <small>15.12.:</small> [[Georg Milbradt]] <small>14.12.:</small> [[Sandźak]] <small>5.12.:</small> [[Złoto]] – [[Kopor]] – [[Cynk]] <small>4.12.:</small> [[Slěbro]] – [[Aue]] – [[Alexander Van der Bellen]] <small>27.11.:</small> [[Hispaniola]] – [[Wolfsburg]] – [[Flensburg]] <small>26.11.:</small> [[Basel]] – [[New Jersey]] – [[Neretva]] <small>25.11.:</small> [[Dubrovnik]] – [[Indus]] – [[Ulm]] – [[New Mexico]] <small>22.11.:</small> [[Susann Šenkec]] <small>19.11.:</small> [[Bělsko]] <small>9.11.:</small> [[Bill Clinton]] – [[Jimmy Carter]] <small>7.11.:</small> [[Michał Mjeń]] – [[Niagaraske wodopady]] – [[Nevada]] – [[Oregon]] <small>6.11.:</small> [[Arnošt Holan]] – [[Nowa Jendźelska]] – [[Michigan]] – [[Wisconsin]] – [[Detroit]] <small>2.11.:</small> [[Wulke jězory]] – [[Texas]] – [[Louisiana]] – [[Pennsylvania]] <small>21.10.:</small> [[Mikławšk (Budyšin)]] <small>21.10.:</small> [[Elbrus]] <small>20.10.:</small> [[Kilimandźaro]] <small>19.10.:</small> [[Bob Dylan]] – [[Dažink]] – [[Wysočiny]] – [[Popica]] – [[Mount Everest]] <small>18.10.:</small> [[Novi Sad]] – [[Matica srpska]] <small>17.10.:</small> [[Rubježny hród]] <small>16.10.:</small> [[Tartu]] – [[Wismar]] – [[Stralsund]] – [[Greifswald]] – [[Warta]] – [[Pärnu]] – [[Kaunas]] – [[Kołobrzeg]] <small>7.10.:</small> [[Theodor Heuss]] <small>5.10.:</small> [[Wjelk]] <small>28.9.:</small> [[Norilsk]] – [[Jakutsk]] – [[Chabarowsk]] <small>27.9.:</small> [[Kukow]] <small>25.9.:</small> [[Paliwaka]] <small>13.9.:</small> [[Mikroneziska]] – [[Karoliny]] – [[Palau]] – [[Niue]] <small>12.9.:</small> [[Zwjazk šesćiměstow]] <small>11.9.:</small> [[Klěšnik]] – [[Peter Handke]] – [[Bliski wuchod]] – [[Fryco Latk]] – [[Zoran Stefanović]] <small>9.9.:</small> [[Parcow]] <small>8.9.:</small> [[Kisylk]] – [[Kołpin]] <small>6.9.:</small> [[Marko Grojlich]] – [[Čelno]] <small>21.7.:</small> [[Zadar]] – [[Karlovac]] – [[Čakovec]] – [[Varaždin]] <small>20.7.:</small> [[Swětowe herbstwo]] <small>18.7.:</small> [[Mailand]] – [[Bydgoszcz]] <small>17.7.:</small> [[Robert Fico]] – [[Aleksandar Vučić]] – [[Milo Đukanović]] – [[Edi Rama]] – [[Miro Cerar]] – [[Mariano Rajoy]] – [[Stefan Löfven]] – [[Erna Solberg]] – [[Benjamin Netanjahu]] <small>16.7.:</small> [[Algirdas Butkevičius]] – [[Xavier Bettel]] – [[António Costa]] <small>15.7.:</small> [[Bojko Borisow]] – [[Taavi Rõivas]] – [[Enda Kenny]] – [[Māris Kučinskis]] <small>13.7.:</small> [[Beata Szydło]] – [[Viktor Orbán]] – [[Bohuslav Sobotka]] <small>5.7.:</small> [[Arnošt Simon]] – [[Lipa Serbska]] <small>17.6.:</small> [[Jan Arnošt Hančka]] – [[Franc Józef I.]] <small>16.6.:</small> [[Pečora (rěka)]] <small>15.6.:</small> [[Jan Karlo Fryco Swora]] – [[Hanzo Juro Swora]] – [[Tšadow (Grodk)]] <small>14.6.:</small> [[Lisćina rěkow w Europje]] <small>10.6.:</small> [[Měrćin Weclich]] <small>9.6.:</small> [[Serbska wubranka]] – [[Južny Tirol]] – [[Błotań]] <small>8.6.:</small> [[Božidar Šěca]] <small>7.6.:</small> [[Jan Bohuwěr Mučink]] <small>1.6.:</small> [[Kentucky]] – [[Kansas]] – [[Iowa]] <small>31.5.:</small> [[Idaho]] – [[Indiana]] <small>17.5.:</small> [[Cvikov]] <small>16.5.:</small> [[Łužiske horiny]] – [[Sudety]] – [[Kirnitzsch]] – [[Połobske pěskowčiny]] <small>15.5.:</small> [[Kyrkonoše]] – [[Ploučnice]] – [[Kamenice (Łobjo)]] – [[Srbská Kamenice]] – [[‎Růžová]] <small>14.5.:</small> [[Česká Lípa]] – [[Rumburk]] – [[Kytlice]] <small>11.5.:</small> [[Krásná Lípa]] <small>4.5.:</small> [[Lěto wulkich wohenjow]] – [[Cheb]] <small>3.5.:</small> [[Korla Awgust Jenč]] – [[Měrćin Bałcar]] – [[Jan Ast]] – [[Kito Albin]] – [[Bedřich Hacar]] <small>1.5.:</small> [[Jan Žur]] – [[Michał Žur]] – [[Mikławš Žur]] – [[Jakub Žur (1754)]] – [[Jakub Žur (1821)]] <small>30.4.:</small> [[Jurij Žur (1788)]] <small>24.4.:</small> [[Depsk]] – [[Gołynk]] – [[Zaspy]] – [[Rogozno (Choćebuz)]] – [[Žylow]] <small>23.4.:</small> [[Herbert Nowak]] – [[Nowogrodziec]] <small>22.4.:</small> [[Zgorzelec]] <small>19.4.:</small> [[Caracas]] – [[Canberra]] <small>17.4.:</small> [[La Paz]] – [[Sucre]] <small>16.4.:</small> [[Montevideo]] – [[Asunción]] <small>15.4.:</small> [[Quito]] – [[Lima]] <small>13.4.:</small> [[Alexander Ahrens]] <small>23.3.:</small> [[Chołmy]] <small>22.3.:</small> [[Wjerbjež]] – [[Łanowc]] <small>14.3.:</small> [[Frauke Petry]] <small>13.3.:</small> [[Nadźanecy]] – [[Smělna]] <small>12.3.:</small> [[Wjelkowy]] <small>8.3.:</small> [[Dietrich Šołta]] <small>8.3.:</small> [[Zjednoćena socialistiska strona Němskeje]] <small>6.3.:</small> [[Železniska čara Lubij–Radwor]] – [[Nordhausen]] – [[Eisenach]] – [[Gotha]] – [[Suhl]] – [[Starohród]] – [[Werra]] – [[Fulda (rěka)]] – [[Eberswalde]] – [[Rathenow]] – [[Schwedt]] <small>5.3.:</small> [[Europski šwinc]] – [[Britiske kupy]] – [[Irske morjo]] – [[Shetlandske kupy]] – [[Archipel]] – [[Anglesey]] – [[Erlangen]] – [[Fürth]] – [[Ingolstadt]] – [[Horst Seehofer]] – [[Würzburg]] – [[Regnitz]] – [[Koblenz]] – [[Trier]] <small>3.3.:</small> [[Kupa]] – [[Nowa Gineja]] – [[Baffinska kupa]] – [[Ellesmerska kupa]] <small>2.3.:</small> [[Železniska čara Budyšin–Wojerecy]] – [[Železniska čara Njeswačidło–Wětrow‎|Njeswačidło–Wětrow]] <small>29.2.:</small> [[Osnabrück]] <small>21.2.:</small> [[Lěhnica]] – [[Jelenia Góra]] – [[Świdnica]] <small>20.2.:</small> [[Umberto Eco]] – [[Gdynia]] – [[Sopot]] <small>19.2.:</small> [[Brest (Běłoruska)]] – [[Homel]] – [[Hrodna]] – [[Mahiljow]] – [[Wicebsk]] – [[Pinsk]] – [[Baranawičy]] <small>12.2.:</small> [[Dalmaciska]] – [[Lisćina chorwatskich kupow]] – [[Korčula]] – [[Lošinj]] – [[Krk]] <small>11.2.:</small> [[Pag]] – [[Brač]] – [[Hvar]] <small>10.2.:</small> [[Lastovo]] – [[Cres]] – [[Šolta]] – [[Rab]] – [[Vis]] – [[Mljet]] <small>8.2.:</small> [[Roger Willemsen]] <small>7.2.:</small> [[Lampedusa]] <small>6.2.:</small> [[Capri]] <small>2.2.:</small> [[Sroka]] <small>24.1.:</small> [[Błótoń]] <small>23.1.:</small> [[Smrk]] – [[Jizera]] <small>18.1.:</small> [[Illinois]] <small>15.1.:</small> [[Hawaii]] <small>14.1.:</small> [[Lutz Hillmann]] <small>11.1.:</small> [[David Bowie]] – [[Arizona]] <small>10.1.:</small> [[Mikławš Zarjenk]] <small>9.1.:</small> [[Awtonomny wokrjes Jamalskich Nencow]] – [[Awtonomny wokrjes Nencow]] <small>8.1.:</small> [[Jan Handrik]] – [[Lena]] – [[Irtyš]] – [[Jenisej]] <small>7.1.:</small> [[Klóšter Marijiny doł]] – [[William Shakespeare]] – [[Alfred Měškank]] – [[Jamalska połkupa]] <small>5.1.:</small> [[Kinič]] <small>3.1.:</small> [[Bałdrijanecy]] – [[Dźibrachćicy]] – [[Kadłobja]] <!--2015--> <small>31.12.:</small> [[Alwin Mitaš]] – [[Alfred Mitaš]] – [[Michał Bjedrich]] – [[Joschka Fischer]] – [[Michał Frencel (1667)]] – [[Salomon Bohuchwał Frencel]] <small>30.12.:</small> [[Swjatopluk I.]] <small>27.12.:</small> [[Morawa (rěka)]] <small>25.12.:</small> [[Brno hłowne dwórnišćo]] <small>25.12.:</small> [[Wulkomorawske mócnarstwo]] – [[Michail Iwanowič Kalinin]] <small>24.12.:</small> [[Křič]] – [[Orenburg]] <small>22.12.:</small> [[Zwjazkowy kancler (Němska)]] – [[Abchaziska]] – [[Šwobicy]] – [[Brunow]] – [[Běła (Hornja Łužica)]] – [[Wukecy]] – [[Zapadoarmenšćina]] – [[Kočo Racin]] <small>21.12.:</small> [[Kirow]] – [[Sergej Mironowič Kirow‎]] – [[Južna Osetska]] <small>20.12.:</small> [[Tachantska cyrkej swj. Pětra]] – [[Ludowa republika Donjeck]] – [[Ludowa republika Luhansk]] <small>16.12.:</small> [[Złoty]] – [[Kama]] – [[Oka]] <small>12.12.:</small> [[Jurij Wićaz]] – [[Moskwa (rěka)]] – [[Slavica Ćukteraš]] <small>11.12.:</small> [[Jan Andricki]] – [[Mikławš Čórlich]] – [[Jakub Nowak]] – [[Beno Pětr Šołta]] – [[Serbski kulturny leksikon]] <small>10.12.:</small> [[Bolgar]] <small>08.12.:</small> [[Ilija Dźuvalekovski]] – [[Kaliopi]] <small>06.12.:</small> [[Milčo Mančevski]] <small>30.11.:</small> [[Bielefeld]] – [[Münster]] <small>29.11.:</small> [[Duisburg]] – [[Wuppertal]] – [[Bochum]] – [[Ruhr]] <small>24.11.:</small> [[Branibor]] <small>23.11.:</small> [[Dortmund]] – [[Essen]] <small>22.11.:</small> [[Neckar]] – [[Lisćina najwjetšich městow w Němskej]] <small>20.11.:</small> [[Weimar]] – [[UNESCO]] <small>19.11.:</small> [[Meter]] <small>18.11.:</small> [[Hród]] – [[Saar]] – [[Mosela]] <small>16.11.:</small> [[Zwjazkowa rada]] – [[Město]] – [[Wulkoměsto]] <small>15.11.:</small> [[Republika]] – [[Monarchija]] – [[Kralestwo]] – [[Kral]] – [[Aachen]] – [[Firefox za iOS]] <small>08.11.:</small> [[Pětš Janaš]] – [[Hrodźiško]] <small>07.11.:</small> [[Handrij Lubjenski]] – [[Kabinet Biedenkopf II]], [[Kabinet Biedenkopf III|III]] – [[Kabinet Milbradt I]], [[Kabinet Milbradt II|II]] – [[Ludwigshafen]] – [[Karlsruhe]] <small>06.11.:</small> [[Kurt Biedenkopf]] – [[Kabinet Biedenkopf I]] – [[Lubina Holanec-Rawpowa]] – [[Jan Arnošt Holan]] <small>05.11.:</small> [[Sinai]] – [[Połkupa]] <small>04.11.:</small> [[August Bebel]] <small>02.11.:</small> [[Dabit Boguwěr Głowan‎]] <small>31.10.:</small> [[Skjarbošc]] <small>30.10.:</small> [[Žiguljowsk]] <small>27.10.:</small> [[Ľudovít Štúr]] <small>25.10.:</small> [[Předmjeno]] <small>24.10.:</small> [[Jakub Wjacsławk]] – [[Pawoł]] – [[Měrćin]] – [[Korla]] – [[Jurij]] – [[Marja]] – [[Awgust (mjeno)]] – [[Hańža]] <small>23.10.:</small> [[Jan Pawoł Křižan]] – [[Gaborone]] – [[Ouagadougou]] <small>22.10.:</small> [[Bamako]] – [[Antananarivo]] <small>19.10.:</small> [[Hanka Jenčec]] – [[Gustaw Alwin Mjerwa]] – [[Bjedrich Adolf Klin]] – [[Korla Awgust Kalich]] – [[Arnošt Herman]] <small>18.10.:</small> [[Tunis]] <small>14.10.:</small> [[Swjatlana Aljaksandrawna Aleksijewič|Swjatlana Aleksijewič]] <small>09.10.:</small> [[Barentsowe morjo]] <small>07.10.:</small> [[Železnica]] – [[Awtodróha]] <small>06.10.:</small> [[Dubrawa (Grodk)]] – [[Gózdź]] – [[Łojow]] – [[Prašyjca]] – [[Terpje]] – [[Wjaska (Grodk)]] – [[Zakrjow (Grodk)]] – [[Zelezna]] <small>05.10.:</small> [[Bobow]] – [[Brodkojce]] – [[Cazow]] – [[Dalic]] – [[Dubje]] – [[Glinsk (Gołkojce)]] – [[Gogolowk]] – [[Gołbin]] <small>30.09.:</small> [[Morica]] – [[Hlinowc]] – [[Jěžow]] <small>25.09.:</small> [[Pětr Šěrach]] – [[Měsačne pismo k rozwučenju a wokřewjenju‎]] – [[Korla Bohuchwał Šěrach]] – [[Jan Awgust Janka]] <small>24.09.:</small> [[‎Jan Gotthold Běmar]] – [[Jan Běmar]] – [[‎Franc Moric Domaška]] – [[‎Donat Józef Ćěsla]] – [[Jan Wawer]] – [[Jan Langa]] – [[Jan Gotthelf Běmar]] – [[Jan Gotttrau Běmar]] <small>22.09.:</small> [[Wjelryby]] – [[Insektožrački]] – [[Myše]] – [[Jěže]] – [[Knoty]] – [[Hinc Šewc]] – [[Łužičan (časopis)]] <small>16.09.:</small> [[Hromadnik]] <small>05.09.:</small> [[Wulke wokrjesne město]] – [[Missouri River]] – [[Marshallowe kupy]] – [[Swaziska]] <small>04.09.:</small> [[Amaconas]] – [[Nil]] <small>02.09.:</small> [[Denali]] – [[Mississippi]] <small>01.09.:</small> [[Cyrkej swjateju Pětra a Pawoła]] – [[Sewjerofrizišćina]] <small>31.08.:</small> [[Lubijska hora]] – [[Lisćina kulturnych pomnikow w Hamorje]] <small>25.08.:</small> [[Wopomnišćo Budyšin]] – [[Polnica]] <small>24.08.:</small> [[Mohilnica]] <small>22.08.:</small> [[Dubrjenske bahno]] – [[Rudolf Mjeń]] – [[Stołpin]] – [[Manuela Schwesig]] – [[Andrea Nahles]] – [[Barbara Hendricks]] <small>21.08.:</small> [[Mikławš Bjedrich-Radlubin]] – [[Ursula von der Leyen]] – [[Heiko Maas]] – [[Wolfgang Schäuble]] – [[Thomas de Maizière]] – [[Frank-Walter Steinmeier]] – [[Sewjerna Dwina]] <small>20.08.:</small> [[Njewa]] – [[Peipuski jězor]] – [[Onjegaski jězor]] <small>19.08.:</small> [[Ladogaski jězor]] – [[Kazachšćina]] – [[Staraja Ladoga]] – [[Nowaja Ladoga]] <small>18.08.:</small> [[Rudolf Jenč]] <small>17.08.:</small> [[Wyborg]] – [[Iwangorod]] <small>16.08.:</small> [[Kurski zaliw]] – [[Kurska kosa]] – [[Žitawske horiny]] <small>15.08.:</small> [[Njemen]] – [[Černjachowsk]] – [[Sowjetsk (oblasć Kaliningrad)|Sowjetsk]] – [[Baltikum]] <small>10.08.:</small> [[Drina]] – [[Banja Luka]] <small>09.08.:</small> [[Sawa]] <small>06.08.:</small> [[Marek Grechuta]] <small>03.08.:</small> [[Grjazowjec]] – [[Kadnikow]] – [[Kirillow]] – [[Nikolsk (oblasć Wologda)‎|Nikolsk]] – [[Sokol (město)‎|Sokol]] – [[Totma]] – [[Ustjužna]] <small>02.08.:</small> [[Čudowo]] – [[Buj]] – [[Wolgorječensk]] – [[Galič]] – [[Kologriw]] – [[Makarjew]] – [[Manturowo]] – [[Njerjechta]] – [[Njeja]] – [[Soligalič]] – [[Čuchloma]] – [[Šarja]] – [[Wologda]] – [[Babajewo]] – [[Bjelozjersk]] – [[Wjelikij Ustjug]] – [[Wytegra]] <small>01.08.:</small> [[Malaja Wišera‎]] – [[Pjestowo]] – [[Okulowka]] – [[Solcy]] – [[Staraja Russa]] – [[Cholm (oblasć Nowgorod)|Cholm]] <small>30.07.:</small> [[Wjelikij Nowgorod‎]] – [[Borowiči‎]] – [[Waldaj]] <small>29.07.:</small> [[Sebjež]] <small>28.07.:</small> [[Gdow]] – [[Njewel]] – [[Opočka]] – [[Ostrow]] – [[Pječory]] – [[Porchow (Ruska)‎|Porchow]] <small>27.07.:</small> [[Toržok‎]] – [[Toropjec]] – [[Pskow]] – [[Wjelikije Luki]] <small>26.07.:</small> [[Kaljazin‎]] – [[Kašin‎]] – [[Kimry‎]] – [[Konakowo‎]] – [[Krasnyj Cholm]] – [[Ostaškow‎]] – [[Ržew‎]] – [[Starica‎]] <small>25.07.:</small> [[Uglič‎]] – [[Twer]] – [[Bježeck]] – [[Bjelyj]] – [[Bologoje‎]] – [[Wjesjegonsk‎]] – [[Wyšnij Woločjok‎]] – [[Zubcow‎]] <small>24.07.:</small> [[Jurjewjec‎]] – [[Danilow (město)|Danilow‎]] – [[Ljubim‎]] – [[Myškin‎]] – [[Pjerjeslawl-Zalesskij‎]] – [[Pošechonje‎]] – [[Rybinsk‎]] – [[Tutajew‎]] <small>23.07.:</small> [[Pljos‎]] – [[Pučež‎]] – [[Tejkowo‎]] – [[Šuja]] <small>22.07.:</small> [[Iwanowo]] – [[Jurjew-Polskij]] – [[Kochma]] <small>20.07.:</small> [[Luanda]] – [[Drawa]] <small>17.07.:</small> [[Wbohow (Šěrachow-Korzym)|Wbohow]] – [[Wostašecy]] – [[Zdźar (Wjelećin)|Zdźar]] <small>16.07.:</small> [[Trjebiša]] <small>15.07.:</small> [[Wisła]] – [[Wósmužowa hora]] <small>13.07.:</small> [[Zapadołužiska pahórčina]] – [[Žiwin]] – [[Wjelkow (Halštrow)|Wjelkow]] – [[Walow]] – [[Rušica]] – [[Kinč]] – [[Dobrik]] – [[Pětr Malink]] <small>08.07.:</small> [[Wladimir (město)|Wladimir]] <small>07.07.:</small> [[Joškar-Ola]] <small>06.07.:</small> [[Radobyle]] – [[Jan Budar]] <small>05.07.:</small> [[Čeboksary]] <small>01.07.:</small> [[Jutrowne jěchanje]] – [[Ludwig Nowak]] – [[Horst Adam]] – [[Herbert Cerna]] <small>27.06.:</small> [[Pawoł Grojlich]] – [[Cecha]] <small>26.06.:</small> [[Rjazań]] – [[Lawska wěža]] <small>19.06.:</small> [[Brjansk]] <small>18.06.:</small> [[Orjol]] <small>14.06.:</small> [[Bjelgorod]] <small>12.06.:</small> [[Klemens VIII.]] – [[Leo XI.]] – [[Pawoł V.]] <small>11.06.:</small> [[Hrjehor XV.]] <small>10.06.:</small> [[Bornholm]] <small>03.06.:</small> [[Don]] <small>29.05.:</small> [[Lubijska narěč]] – [[Narew]] – [[Dnjestr]] <small>13.05.:</small> [[Arnošt Černik]] <!-- Prošu jenož nowe zapisy we wulkosći nad 1000 bajtami ze zašłeho měsaca zapodać! --> <noinclude>{{Skrótšenka|WP:NZ}}</noinclude> d8kwj23gnkqyph9ek52adx5kv785t1v 0 27507 391879 389843 2026-08-15T09:11:07Z J budissin 7 /* Stawizny */ 391879 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Zdźar |mjeno němske=Sora |šěrina=51/07/12 |dołhota=14/22/37 |gmejna=Wjelećin |zagmejnowanje=1936 |wobydlerstwo=24 |wobydlerstwo-staw=2011 |wysokosć=410–440 |póstowe čisło=02681 |předwólba=03592 |wobraz=Sicht von der Hauptstraße in Sora.JPG |wopis wobraza=W Zdźarju |mjeno wobydlerja=Zdźarjan |adjektiw=Zdźarjanski }} '''Zdźar''' (lok. ''na Zdźeri''<ref>{{Pful|1006}}</ref> abo ''w Zdźarju''; {{wrěči|de}} ''Sora'') je z pjeć dworow wobstejaca [[Hornja Łužica|hornjołužiska]] wjeska, kotraž słuša z lěta [[1936]] k [[Wjelećin]]ej. == Geografija == Mała wjeska leži we wysokosći wot wjace hač 400 metrow něhdźe wósom kilometrow južnje [[Budyšin]]a na hórskim hrjebjenju prěnjeho rjećaza [[Hornjołužiske horiny|Hornjołužiskich horin]], mjez [[Mnišonc]]om a [[Čertowa klětka|Čertowej klětku]] (463 m) na wuchodźe a [[Ćeleńc]]om (367 m) na zapadźe. Wona je tuž hromadźe z [[Motydło]]m pola [[Šěrachow]]a najwyše ležace sydlišćo [[Wokrjes Budyšin|Budyskeho wokrjesa]] a dla čerstweho powětra a rjaneho wuhlada na Budyšin a hač do [[Kamjenc]]a woblubowane wulětnišćo. Susodne wsy su 100 metrow nišo ležace [[Warnoćicy (Dobruša-Huska)|Warnoćicy]] na juhozapadźe a [[Wostašecy]] na juhowuchodźe. Při sewjernej skłoninje Zdźarjanskeje hory do směra na [[Čorne Noslicy]] so w skale wudobywa [[granodiorit]]. == Ležownostne mjena == [[Michał Rostok]] naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena w Zdźarju: Hornje kerki, Delnje kerki (Kamjeńčki), Pućik (hórka), Cachory (Mokřiny), Rumpacht, Zahrodki, Na Hórku, Hornja brězyna, Na čěski móst, [[Čertowa klětka]], Na šćežcy po horje, [[Wulki Pichow]], Cyrkwinski puć, Puć na Bjarony.<ref>Michał Rostok: ''Ležownostne mjena.'' W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 40 (1887), str. 3–50, tu str. 24sl. ([https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/88289/26/ digitalizat]).</ref> == Stawizny == Sydlišćo je so prěni raz w&nbsp;lěće [[1477]] jako ''Sahir'' naspomniło a słušeše wot započatka jako [[wudwór]] k&nbsp;[[Hornja Hórka|Hornjohórčanskemu]] ryćerkubłu.<ref>{{HOV|Sora_(1)|Zdźar}}</ref> Hač do 19.&nbsp;lětstotka njesłušeše Zdźar kaž tež Wjelećin sam administratiwnje k Hornjej Łužicy, ale do [[Stołpinski hamt|Stołpinskeho hamta]] w Sakskej. Po statistice [[Arnošt Muka|Arnošta Muki]] měješe wjeska w&nbsp;lěće 1884 cyłkownje 40 wobydlerjow, z nich 30 [[Serbja|Serbow]] a dźesać Němcow.<ref>{{Černik|55}}</ref> Wšitcy wobydlerjo chodźachu pak kemši do tehdy hižo do wulkeho dźěla zněmčeneho Wjelećina, hdźež mějachu hač do lěta 1945 hišće serbskeho fararja. Dźensa so w Zdźarju hižo serbsce njerěči. == Žórła == * {{WdH|12|132sl}} <references /> == Wotkaz == {{Commonscat|Sora (Wilthen)|Zdźar}} [[Kategorija:Wjelećin]] [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1477]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1936]] fma5jzb1k92ujkib4wgk581ujv7rgo5 0 28158 391890 390751 2026-08-15T10:17:18Z J budissin 7 /* Stawizny */ 391890 wikitext text/x-wiki {{Město DE |wopon=DEU Stolpen COA.svg |šěrina=51/02/56 |dołhota=14/04/58 |region-ISO=DE-SN |gmejnske čisło=14628380 |wysokosć=274 |póstowe čisło=01833 |předwólba=035973 |webstrona=[http://www.stolpen.de/ www.stolpen.de] |adresa=Markt 1<br />01833 Stolpen |měšćanosta=Maik Hirdina |strona= }} '''Stołpin''' (serbsce tež ''Stołpno'',<ref>{{Słownik Jurja Krala}}</ref> {{wrěči|de}} ''Stolpen'') je [[Sakska|sakske]] městačko we wokrjesu [[Wokrjes Sakska Šwica-Wuchodne Rudne hory|Sakska Šwica-Wuchodne Rudne hory]]. Leži něhdźe 25 kilometrow wuchodnje [[Drježdźany|Drježdźan]] při kromje [[Zapadołužiska pahórčina|Zapadołužiskeje pahórčiny]] a ma něhdźe 5.600 wobydlerjow. Stołpin je znaty za derje wobchowany, na bazaltowych skałach stejacy hród. == Stawizny == [[Dataja:Schloss Stolpen (Saksen) Germany 08.JPG|thumb|left|Na Stołpnjanskim hrodźe]] Stołpinski hród naspomni so prěni raz pisomnje w&nbsp;lěće [[1222]] jako ''castellum Stulpen'' pochadźa z&nbsp;lěta [[1222]]. Twjerdźizna běše tehdy we wobsydstwje [[Mišno|Mišnjanskich]] biskopow. Městnostne mjeno so prěnjotnje jenož na hród poćahowaše, mjeztym zo měješe w 14.&nbsp;lětstotku załožene sydlišćo pod hrodom mjeno ''Jochgrim''. Jako přepołožichu biskopjo swoju rezidencu w 15.&nbsp;lětstotku z Mišna do Stołpina, wuwiwaše so tute sydlišćo spěšnje do městačka a srjedźišća najwažnišeho Mišnjanskeho wustawoweho teritorija. Do [[Stołpinski hamt|Stołpinskeho hamta]] słušachu słušachu tež někotre kónčiny w dźensnišej [[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]], kaž na přikład wokoło [[Hodźij]]a a [[Wjelećin]]a. W&nbsp;lěće 1559 dyrbješe Mišnjanske biskopstwo swoje teritorije kaž tež hród Stołpin přepodać sakskemu kurwjerchej. Hród a stare město stej so hakle w&nbsp;lěće 1950 zarjadnisce zjednoćiłoj. == Měšćanske dźěle == Stołpin dźěli so do 6 měšćanskich dźělow.<ref>{{Cite web|url=https://www.lds.sachsen.de/kommunal21/?art_param=339&NR_KRS=14628|title=Gemeindeverzeichnis. Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge|publisher=Landesdirektion Sachsen|accessdate=2025-08-23|language=němsce}}</ref> * [[Heeselicht]] * [[Helmsdorf]] * [[Langenwolmsdorf]] * [[Lauterbach]] * [[Rennersdorf-Neudörfel]] * Stolpen == Žórła == <references /> == Wotkazaj == {{Commonscat|Stolpen|Stołpin}} * {{HOV|Stolpen_(1)|Stołpin}} {{Wokrjes Sakska Šwica-Wuchodne Rudne hory}} [[Kategorija:Sydlišćo we wokrjesu Sakska Šwica-Wuchodne Rudne hory]] [[Kategorija:Město w Sakskej]] [[Kategorija:Stołpin|!]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1222]] orrw40anph9xhlaiass9m3t1w7r9h7o 0 30309 391892 371605 2026-08-15T10:18:35Z J budissin 7 /* Stawizny */ 391892 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Dźibrachćicy |mjeno němske=Geißmannsdorf |šěrina=51/08/39 |dołhota=14/10/03 |gmejna=Biskopicy |zagmejnowanje=1974 |wysokosć=300–315 |póstowe čisło=01877 |předwólba=03594 |wobraz=Geißmannsdorfer Straße 46 Geißmannsdorf.JPG |wopis wobraza=Burski statok w Dźibrachćicach }} '''Dźibrachćicy''' (zestarjene tež ''Žibrachćicy'';<ref>{{Pful|1045}}</ref> {{wrěči|de}} ''Geißmannsdorf'') su wjes na juhozapadźe [[Hornja Łužica|Hornjeje Łužicy]], kotraž słuša wot lěta [[1974]] k [[Biskopicy|Biskopicam]]. Leži při starym puću wot Biskopic do [[Kamjenc]]a pod južnym bokom [[Butrowa hora|Butroweje hory]] a sewjernje Biskopičanskeho nutřkowneho města. == Stawizny == Wjes bu w dobje němskeje kolonizacije jako [[lěsny łanowc]] załožena a w&nbsp;lěće 1226 prěni raz jako ''Giselbregtisdorf'' naspomnjena.<ref>{{HOV|Geißmannsdorf|Dźibrachćicy}}</ref> Wot 16.&nbsp;lětstotka słušeše jako hamtska wjes k&nbsp;[[Stołpinski hamt|Stołpinskemu hamtej]] w ramiku Sakskeho kurwjerchowstwa a tuž hornjołužiskemu krajnemu bohotej w Budyšinje njepodsteješe. Ležownostne knjejstwo měješe Biskopičanska měšćanska rada. W&nbsp;lěće 1834 mějachu Bałdrijanecy hišće 348 wobydlerjow. W běhu sćěhowaceho lětstotka přiběraše ličba wobydlerstwa na 587 po [[Druha swětowa wójna|Druhej swětowej wójnje]]. == Žórła == <references /> == Wotkaz == {{Commonscat|Geißmannsdorf|Dźibrachćicy}} {{Měšćanske dźěle Biskopic}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Biskopicy]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1226]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1974]] tnj3xnsifeh47tkvwsf7rhfvcy47cn7 0 30310 391883 389003 2026-08-15T09:16:44Z J budissin 7 391883 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Bałdrijanecy |mjeno němske=Belmsdorf |šěrina=51/07/14 |dołhota=14/12/11 |gmejna=Biskopicy |zagmejnowanje=1950 |wysokosć=288–310 |póstowe čisło=01877 |předwólba=03594 |wobraz=Alte Belmsdorfer Straße 18 Belmsdorf 2.JPG |wopis wobraza=Burski statok w Bałdrijanecach }} '''Bałdrijanecy'''<ref>{{Słownik Jurja Krala}}</ref> (tež ''Bjelmanecy'' abo ''Bałdanecy'';<ref>{{Pful|5}}</ref> {{wrěči|de}} ''Belmsdorf'') su wjes na juhozapadźe [[Hornja Łužica|Hornjeje Łužicy]], kotraž słuša wot lěta [[1950]] k&nbsp;[[Biskopicy|Biskopicam]]. Leži na prawym brjoze rěčki [[Wjazońca (rěka)|Wjazońcy]] juhowuchodnje Biskopičanskeho nutřkowneho města při puću do [[Smělna|Smělneje]]. == Stawizny == Wjes, kotraž bu jako [[lěsny łanowc]] załožena, naspomni so prěni raz w&nbsp;lěće 1227, jako bě wěsty ''Wernherus'' z wjesnym šołtu (wjesnjanostu) wsy ''Baldewinesdorf''.<ref>{{HOV|Belmsdorf|Bałdrijanecy}}</ref> Wot 16.&nbsp;lětstotka słušeše jako hamtska wjes k&nbsp;[[Stołpinski hamt|Stołpinskemu hamtej]] w ramiku Sakskeho kurwjerchowstwa a tuž nic k hornjołužiskemu markhrabinstwu. W&nbsp;lěće 1834 mějachu Bałdrijanecy hišće 202 wobydlerjej. W běhu sćěhowaceho lětstotka přiběraše ličba wobydlerstwa na 376 po [[Druha swětowa wójna|Druhej swětowej wójnje]]. K dźensnišemu měšćanskemu dźělej słuša pak tež w NDRskim času nowonatwarjene bydlenske sydlišćo. == Žórła == <references /> == Wotkaz == {{Commonscat|Belmsdorf|Bałdrijanecy}} {{Měšćanske dźěle Biskopic}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Sydlišćo při Wjazońcy]] [[Kategorija:Biskopicy]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1227]] 485x5yp8qm3qwvj69jpdnl4yyhdz0g8 0 30331 391882 383593 2026-08-15T09:16:11Z J budissin 7 391882 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik Wjes we Łužicy |mjeno serbske=Kinič |mjeno němske=Kynitzsch |šěrina=51/08/36 |dołhota=14/12/58 |gmejna=Biskopicy |zagmejnowanje=1935 |zagmejnowane-do=[[Šumborn]]a |wysokosć=265 |póstowe čisło=01877 |předwólba=03594 |wobraz=Fotothek df rp-d 0270007 Bischofswerda-Kynitzsch. Schliefermühle, aus- Meßtischblatt, 1-25.000, Sekt. Bis.jpg |wopis wobraza=Stara karta wjeski a wokoliny }} '''Kinič''' ({{wrěči|de}} ''Kynitzsch'') je wjeska na juhozapadźe [[Hornja Łužica|Hornjeje Łužicy]], kotraž słuša wot lěta [[1994]] k&nbsp;[[Biskopicy|Biskopicam]]. Leži při Budyskej dróze (něhdyšej B6) sewjerozapadnje Biskopičanskeho nutřkowneho města. Južnje Kiniča běži [[železniska čara Drježdźany–Zhorjelc]]. == Stawizny == Małe sydlišćo naspomni so prěni raz w&nbsp;lěće [[1402]] jako sydło wěsteho ryćerja ''Gerhard von Kyntsch'' abo ''Kynsch''.<ref>{{HOV|Kynitzsch|Kinič}}</ref> Jako alternatiwne mjeno jewi so w 16.&nbsp;lětstotku ''Kessel'' („Kotoł“) abo ''Kintzsch im Kessel''. Wjeska słušeše hač do 19.&nbsp;lětstotka k&nbsp;[[Stołpinski hamt|Stołpinskemu hamtej]] a njepodsteješe tuž hornjołužiskemu krajnemu bohotej w Budyšinje. Ležownostne knjejstwo měješe Biskopičanska měšćanska rada. Ewangelscy wobydlerjo Kiniča přisłušachu prěnjotnje Biskopičanskej wosadźe, dźensa pak blišej [[Palow]]skej. == Žórła == <references /> {{Měšćanske dźěle Biskopic}} [[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]] [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Biskopicy]] [[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1402]] [[Kategorija:Něhdyša gmejna (Wokrjes Budyšin)]] [[Kategorija:Rozpušćenje gmejny 1935]] h23oz16nxpx4u886qg8a7mqu1994xq0 0 35259 391865 382793 2026-08-15T00:06:57Z InternetArchiveBot 21326 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 391865 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik město |mjeno swójske= Армянськ |mjeno serbske= Armjansk |wopon= COA Armiansk, Krym.svg |chorhoj= Flag of Armyansk.svg |region-ISO=UA-43 |de-facto={{RUS}} |šěrina=46/06/00 |dołhota=33/41/00 |wysokosć= 5 |přestrjeń= 16,2 |wobydlerstwo= 22286 |staw=2014 |póstowe čisło= 296012 |předwólba=36567 |webstrona= |Adresa= |mapa= }} [[Dataja:Армянськ-автостанція.JPG|thumb|left]] '''Armjansk''' ({{wrěči|uk|''Армянськ''}}; {{wrěči|ru|''Армянск''}}; {{wrěči|crh|''Ermeni Bazar, Эрмени Базар''}}; do 1921 – ''Армянский Базар/ Armjanskij Bazar'') je město na połkupje [[Krim]], kotrež słuša pak k ''[[Awtonomna republika Krim|Awtonomnej republice Krim]]'' na [[Ukraina|Ukrainje]], pak k [[Ruska|ruskej]] ''[[Republika Krim|Republice Krim]]''. Leži na sewjernym brjoze [[Čorne morjo|Čorneho morja]] něhdźe 130 kilometrow sewjernje [[Simferopol]]a. Ma něhdźe 22 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, стр. 12</ref> Sydlišćo je so w lěće 1736 załožiło a ma wot lěta 1993 měšćanske prawa. Wot lěta 2014 słuša město kaž cyła połkupa faktisce k [[Ruska|Ruskej]]. == Žórła == <references/> == Literatura == * [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Armiansk_mst . Армянськ] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — С. 124. — ISBN 966-00-0734-5. * [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=43275 Армянськ ]// Енциклопедія сучасної України : у 30 т. / ред. кол. І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ, Координаційне бюро енциклопедії сучасної України НАН України. — К., 2003¬–2016. — ISBN 944-02-3354-X. == Wotkaz == {{commonscat|Armyansk|Armjansk}} * [https://web.archive.org/web/20190616075552/http://armgov.ru/ Oficielne webstrony] [[Kategorija:Krim]] [[Kategorija:Sydlišćo při Čornym morju]] [[Kategorija:Załožene 1736]] knjjjl1t5p70ru8xo5zi5131gn9z868 0 36884 391891 374686 2026-08-15T10:17:58Z J budissin 7 /* Mišno a Hornja Łužica */ 391891 wikitext text/x-wiki [[Dataja:Meissen1.jpg|mini|Albrechtowy hród na hrodowej hórce w [[Mišno|Mišnje]]]] '''Mišnjanske markhrabinstwo''' ({{wrěči|de}} ''Markgrafschaft Meißen'') bě srjedźowěkowske [[wjerchowstwo]] na teritoriju dźensnišeje [[Sakska|Sakskeje]], poprawom ''Hornjeje Sakskeje'', kotrež bě nastało z [[Durinska marka|Durinskeje marki]] za čas němskeje kolonizacije słowjanskich kónčin při [[Łobjo|Łobju]]. == Stawizny == [[Dataja:Wappen Meißen.JPG|mini|upright|Wopon Mišnjanskeho markhrabinstwa]] W běhu wuprawy přećiwo serbskim [[Głomačenjo|Głomačanam]] (Dalemincam) da němski kral [[Hendrich I. (SRM)|Hendrich I.]] w lětomaj [[928]]/[[929]] na hórce při lěwym brjoze Łobja natwarić hród, jadro dźensnišeho [[Mišno|Mišna]], kotryž bu pomjenowany po tamnišej rěčce abo po staršej serbskej wjesce. Po zdaću je so tutón hród po wotćahu sakskeho wójska zaso zhubił, znajmjeńša so w historiskich zapiskach wot 929 do 968 njejewi.<ref>Gertraud Eva Schrage: ''Zur Siedlungspolitik der Ottonen. Untersuchungen zur Integration der Gebiete östlich der Saale im 10. Jahrhundert.'' W: ''Blätter für deutsche Landesgeschichte.'' Zwjazk 135, 1999, str. 189–268, tule str. 204.</ref> W lěće [[968]] pak sta so hrodowska hórka ze sydłom biskopa nowozałoženeho [[Mišnjanske biskopstwo|Mišnjanskeho biskopstwa]]. Pod hrodom wuwiwaše so městačko Mišno. Wot lěta [[1068]] su tež powěsće wo hrodowskim hrabje. Knjejstwo Mišnjanskich markhrabjow wušěrješe so w běhu 11. lětstotka hač k [[Łužiska Nysa|Łužiskej Nysy]], pozdźišo tež do južneho směra hač k [[Rudne horiny|Rudnym horinam]]. Za lěto 983 bu wěsty ''Rikdag'' přispomnjeny jako markhrabja a wot 985 knježeše swójba [[Ekkehardinojo|Ekkehardinow]]. Přez [[Budyski měr]] dóńdźe pak hižo wot [[1018]] do [[1031]] k prěnjemu wotšćěpjenju [[Milčenjo|Milskeje]] z jeje hłownym hrodom [[Budyšin]]om (pozdźišeje [[Hornja Łužica|Hornjeje Łužicy]]) wot Mišnjanskeho knjejstwa. W lěće [[1046]] dóńdźe markhrabinstwo k swójbje Weimarsko-Orlamündskich hrabjow, 1067 k Brunonam, kotrychž zastupjer [[Ekbert II.]] bu 1089 wotsadźeny. Jemu slědowa w samsnym lěće [[Hendrich I. z Jiłowa]] (1089–1103) ze swójby [[Wettinojo|Wettinow]], pod kotrychž knjejstwom markhrabinstwo wot toho časa wostawaše. Předewšěm pod markhrabjemi [[Konrad (Mišno)|Konradom]] (1123–1156), [[Ota (Mišno)|Otu]] (1156–1190) a [[Dytrich (Mišno)|Dytrichom]] (1190/97–1221) so teritorij markhrabinstwa dale wutwarješe. Mišnjanske markhrabinstwo sta so z jadrom wettinskich teritorijow, ke kotrymž słušachu wot 14. lětstotka tež dźěle dźensnišich zwjazkowych krajow [[Durinska|Durinskeje]], [[Saksko-Anhaltska|Saksko-Anhaltskeje]] a [[Braniborska|Braniborskeje]]. W lěće [[1423]] spožči so markhrabi [[Bjedrich I. (Sakska)|Bjedrichej]] wojewódstwo Saksko-Wittenbergska, z kotrymž bě tež zwjazana kurowa dostojnosć. Tomu slědujo sta so Mišnjanske markhrabinstwo z dźělom noweho [[Kurwjerchowstwo Sakska|Sakskeho kurwjerchowstwa]] a zhubi swój status jako samostatne wjerchowstwo. Albertinojo, kiž knježachu wot 1547 jako sakscy kurwjerchojo a wot 1806 jako kralojo, wužiwachu titul ''Mišnjanskeho markhrabje'' dale. == Mišno a Hornja Łužica == Politiska hranica mjez Mišnjanskim a hornjołužiskim markhrabinstwom běžeše přez [[Biskopicy]], [[Połčnica (město)|Połčnicu]] a [[Kinspork]], ale tež někotre w geografiskim zmysle hornjołužiske wjeski słušachu k&nbsp;[[Stołpinski hamt|Stołpinskemu hamtej]] Mišnjanskeho wokrjesa, kaž na přikład [[Dobruša]], [[Hodźij]], [[Hornja Hórka]] a – jako eksklawa – [[Kubšicy]]. == Hlej tež == * [[Lisćina Mišnjanskich markhrabjow]] == Literatura == * Karl Friedrich von Posern-Klett: ''Zur Geschichte der Verfassung der Markgrafschaft Meißen im 13. Jahrhundert. Vorstudien zu einer sächsischen Landes- und Rechtsgeschichte''. Weigel, Lipsk 1863. ([http://digital.slub-dresden.de/id396748856 digitalizat]) * Otto Eduard Schmidt: ''Aus der alten Mark Meißen''. Z rjada ''Kursächsische Streifzüge'', zwjazk 3, Drježdźany 1924 * Heinz Weise (wud.): ''Mark Meissen: von Meissens Macht zu Sachsens Pracht.'' Brockhaus, Lipsk 1989, ISBN 3-325-00188-2 == Žórła == <references /> [[Kategorija:Stawizny Sakskeje]] [[Kategorija:Stawizny Serbow]] [[Kategorija:Mišno]] brl21zul0n0dv4e6epinlgti3p0qune 0 37930 391887 382686 2026-08-15T09:19:15Z J budissin 7 391887 wikitext text/x-wiki '''Jan Jurij Temler''' (tež ''Themler''; * wokoło [[1500]], † [[1573]] w&nbsp;[[Chrósćicy|Chrósćicach]]) bě [[Serbja|serbski]] nabožinski prócowar a romsko-katolski farar. Wón běše wot 1540 hač do lěta 1559 z poslednim katolskim duchownym w&nbsp;[[Hodźij]]u, doniž so w tamnišej wosadźe [[reformacija]] njezawjedźe. W tutym lěće dyrbješe před ewangelsku dohladowarsku komisiju do [[Biskopicy|Biskopic]] přińć, dokelž bě Mišnjanski biskop [[Stołpinski hamt]] ze wšěmi wsami sakskemu kurwjerchej wotstupił. Temler so na městnje nowej wěrje njepodwoli, ale wuprosy sej štyri dny k přemyslenju. Dnja 8. januara 1559 napisa komisaram, zo je cyła wosada z wuwzaćom knježkow hišće katolska a spokojom z nim. Komisija pak postaji Jakuba Finklerja z&nbsp;[[Měrjow]]a za noweho fararja, kiž tam dnja 2. februara hižo ewangelsce prědowaše. Temler woteńdźe do Chrósćic, hdźež skutkowaše hač do swojeje smjerće w&nbsp;lěće 1573 dale jako katolski farar. Tradicija powěda, zo při tutej składnosći tež hnadowne swjećo z něhdyšeje [[Tuchor]]skeje kapały sobu přinjese, kotrež so dźensa w&nbsp;[[Róžant|Róžeńčanskej]] putniskej cyrkwi namaka. Wone bě po zawjedźenju reformacije w&nbsp;[[Horni Wujězd|Hornim Wujězdźe]] w&nbsp;lěće [[1551]] do Hodźija přišło. == Žórle == * Jan Meškank: ''Temler, Jan Jurij''. W: Serbskim biografiskim słowniku, Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1970, str. 259 {{Nbs|JM|Temler, Jan Jurij|565}} == Literatura == * [[Michał Hórnik]]: ''Jan Jurij Themler, posleni katholski faraŕ w Hodźiju.'' W: [[Katolski Posoł|KP]] 4 (1866), str. 97–100 ([https://web.archive.org/web/20170414102148/http://www.serbski-institut.de/mat/dnlarchiv/kp_1866_708.pdf digitalizat jako pdf]) {{DEFAULTSORT:Temler, Jan Jurij}} [[Kategorija:Muž]] [[Kategorija:Narodźenja 16.&nbsp;lětstotka]] [[Kategorija:Zemr. 1573]] [[Kategorija:Serb]] [[Kategorija:Romsko-katolski farar]] [[Kategorija:Wosoba (Hodźij)]] [[Kategorija:Wosoba (Chrósćicy)]] i0f3qe5i384srokcw63m5a4l5af7wy7 0 38354 391893 374681 2026-08-15T10:20:24Z J budissin 7 391893 wikitext text/x-wiki [[Dataja:Hodźij Cyrkej Warichius.jpg|mini|upright|Wopomnjenska tafla při Hodźijskej cyrkwi]] '''Wjacław Warichius''' (tež ''Wenceslaus Warichius'', ''Wawrich'' abo ''Worjech''; * [[1564]] w&nbsp;[[Hrodźišćo (Wóspork)|Hrodźišću pola Wósporka]], † [[5. septembra]] [[1618]] w&nbsp;[[Hodźij]]u) bě [[Serbja|serbski]] farar, pedagog a pioněr spisowneje [[hornjoserbšćina|hornjoserbšćiny]]. Narodźi so jako syn Hrodźišćanskeho knježeho zarjadnika (šosarja) Michała Worjecha a wopytowaše wot 1576 do 1584 [[Budyšin|Budysku]] radnu šulu. Wot 1584 do 1586 studowaše we [[Wittenberg]]u ewangelsku teologiju. Po nawróće do Łužicy skutkowaše 1587–89 jako diakon a wot 1589 hač do swojeje smjerće w&nbsp;lěće 1618 jako farar w&nbsp;[[Cyrkej swjateju Pětra a Pawoła|Hodźijskej wosadźe]]. Hodźij bě tehdy administratiwne a cyrkwinske srjedźišćo Serbskeho wobkruha [[Stołpinski hamt|Stołpinskeho hamta]] a jeho farar bě jako zastupjer [[Biskopicy|Biskopičanskeho]] superintendenta zamołwity za serbske naležnosće. Do nadawkow Warichiusa słušeše mjez druhim tež nawodnistwo Hodźijskeje łaćonskeje šule, kotraž měješe serbske dźěći přihotować za pozdźiši studij na jednej ze sakskich wjerchowskich šulow. Za čas Warichiusa docpě Hodźijski šulski wustaw najwyši rozkćěw. W&nbsp;lěće 1595 přełoži a wuda [[Martin Luther|Lutherowy]] ''Mały katechizm'' w serbskej rěči z němskim paralelnym tekstom, při čimž jedna so wo scyła najstarši znaty ćišć w hornjoserbskej rěči a zdobom prěnju serbsku agendu za spožčenje sakramentow, słyšenje spowědźe a katechizmowe pruwowanje. W zawodźe poda směrnicy za serbske pisanje a čitanje. Jedyn z třoch znatych eksemplarow tutoho čisća nadeńdźe so wot apryla 2019 zaso w Serbskej centralnej bibliotece w Budyšinje. Warichius měješe dohromady jednaće dźěći, z toho sydom synow a štyri dźowki. Druhi syn Wjacław (1595–1633) běše runje tak z fararjom w Hodźiju. == Žórło == {{Nbs|LMk|Warichius, Wjacław|593}} == Literatura == * ''Der oberwendische (obersorbische) Katechismus des Warichius.'' Tekst ze zawodom a gramatiskim wobdźěłanjom wot Karla Heinricha Meyera, Leipzig 1923. * [[Hinc Šewc]]: ''Die ältesten Drucke des Obersorbischen. Wencelaus Warichius und Gregorius Martini.'' LND, Budyšin 2001. == Wotkazaj == * [http://digital.slub-dresden.de/id1737590336/7 Digitalizat] Warichiusoweho ''Małeho katechizma'' na stronach SLUB * Jens Bulisch: ''[http://saebi.isgv.de/biografie/Wenceslaus_Warichius_(1564-1618)# Wenceslaus Warichius]'' w Sakskej bibliografiji (serbsce a němsce) {{DEFAULTSORT:Warichius, Wjacław}} [[Kategorija:Muž]] [[Kategorija:Rodź. 1564]] [[Kategorija:Zemr. 1618]] [[Kategorija:Serb]] [[Kategorija:Ewangelsko-lutherski farar]] [[Kategorija:Awtor]] [[Kategorija:Serbska literatura]] [[Kategorija:Literatura (16.&nbsp;lětstotk)]] [[Kategorija:Přełožowar]] [[Kategorija:Wosoba (Hrodźišćo)]] [[Kategorija:Wosoba (Hodźij)]] a4dorqaehc6lsi9a9fvhqbze1ak6hrk 0 38433 391864 391564 2026-08-14T15:44:28Z J budissin 7 391864 wikitext text/x-wiki {{Infokašćik rěka |Mjeno = Dołha woda |Originalne mjeno = Langes Wasser |Wobraz = Göda Mündung Langes Wasser Aerial Pan.jpg |Wopisanje = Wuliw Dołheje wody (deleka) do Čornicy mjez [[Běčicy|Běčicami]] a [[Prěčecy|Prěčecami]] |Běži přez = [[Wokrjes Budyšin|Budyski wokrjes]] |Žórło = pola [[Nowe Demjany|Nowych Demjan]] |Wuliw = pola [[Běčicy|Běčic]] do [[Čornica (rěka)|Čornicy]] |Žórło-šěrina = 51/06/31 |Žórło-dołhota = 14/19/33 |Žórło-ISO = DE-SN |Wuliw-šěrina = 51/12/08 |Wuliw-dołhota = 14/17/53 |Mórski basenk = [[Čornica (rěka)|Čornica]] → [[Čorny Halštrow]] → [[Łobjo]] → '''[[Sewjerne morjo]]''' |Rěčina = Hušćanska woda |Dołhosć = 16,4 |Přestrjeń rěčiny = |Spad rěki = |Wysokosć žórła = 355–400 |Wysokosć wuliwa = 177 }} '''Dołha woda''' ({{wrěči|de}} ''Langes Wasser'') je něhdźe šěsnaće kilometrow dołha [[rěka|rěčka]] w&nbsp;[[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]], kotraž ćeče přez gmejnje [[Dobruša-Huska]] a [[Hodźij]]. We wopismje wo hranicach Hornjeje Łužicy z&nbsp;lěta [[1241]] naspomni so rěčka ze starym serbskim mjenom ''Godowiza'',<ref>{{WdH|12|27}}</ref> najskerje pomjenowana po [[Hodźij]]u. == Běh == Do Dołheje wody zjednoćeja so wokoło [[Demjany|Demjan]] tři žórlicy. Prěnja wužórli so w&nbsp;lěsu pola [[Nowe Demjany|Nowych Demjan]] pod [[Wulki Pichow|Pichowom]] a ćeče potom do sewjera, nimo něhdyšeje Póštoweje korčmy, doniž so při wuchodnym kóncu Demjan z&nbsp;druhej njezjednoća. Druha, kotrejž tež ''Demjanska woda'' rěkaja, přińdźe tež z&nbsp;bliskosće Nowych Demjan, ćeče pak zapadnje toho sydlišća a potom přez cyłe Demjany – Hornje, Srjedźne a Delnje – hač k&nbsp;zjednoćenju z&nbsp;prěnjej žórlicu. Třeća wužórli so wyše [[Warnoćicy (Dobruša-Huska)|Warnoćic]] na wuchodnym boku Pichowa a ćeče přez Warnoćicy a [[Drječin]], při čimž přiwza tež wodu z&nbsp;južneho boka [[Ćeleńc]]a, hač k&nbsp;Demjanskemu młynej, hdźež so z&nbsp;wodu tamneju žórlicow zjednoća. Dale ćeče Dołha woda nětko do sewjerneho směra přez [[Kočica|Kočicu]] do [[Brězynka (Dobruša-Huska)|Brězynki]], hdźež přiběži wotlěwa [[Hušćanska woda]]. Za Brězynku slěduje poměrnje wuska [[Skała (doł)|skała]] z&nbsp;mostom [[železniska čara Drježdźany–Zhorjelc|železniskeje čary Drježdźany–Zhorjelc]]. Zady [[Žičenk]]a zastupuje Dołha woda do přichodneje skały a ćeče nimo [[Žičeń|Žičeńskeho]] hrodźišća. Pola [[Praskow]]a wuliwa so dalša rěčka wotprawa do Dołheje wody, kotraž docpěwa tule 30 hektarow wulke Hodźijske spjatnišćo, kotrež su za NDRski čas twarili, zo by so delni běh Čornicy před [[wulka woda|wulkej wodu]] škitał. Za spjatnišćom běži rěčka nimo Hodźijskeho hrodźišća a wokoło wjesneho jadra, doniž njezastupuje do dalšeje – [[Darin]]skeje – skały. Tež tule wužichu wysoku skłoninu doła jako wuběrne stejišćo za [[hrodźišćo (twarjenje)|hrodźišćo]]. Zady Darina so łučina Dołheje wody šěrši a skłoniny hižo tajke wysoke njejsu. Poslednja wjeska při rěčce su [[Běčicy]]. Krótko před mostom [[zwjazkowa awtodróha 4|awtodróhi A 4]] wuliwa so Dołha woda wotprawa do [[Čornica (rěka)|Čornicy]]. ''Hlej tež:'' [[:Kategorija:Sydlišćo při Dołhej wodźe|Nastawki wo nad Dołhej wodu ležacych sydlišćach]] == Wotkaz == {{Commonscat|Langes Wasser|Dołha woda}} == Nóžki == <references /> [[Kategorija:Rěka w Sakskej]] [[Kategorija:Čornica| ]] [[Kategorija:Dobruša-Huska]] [[Kategorija:Hodźij]] [[Kategorija:Rěka w Hornjej Łužicy]] [[Kategorija:Přitočnišćo Łobja|3]] [[Kategorija:Rěka w Europje]] or6k1kk0s6izltr4ppxap8njoasm7b3 0 41717 391874 2026-08-15T09:06:13Z J budissin 7 nowa strona: [[Dataja:Kt. 11 - Karte der Ämter Stolpen und Radeberg, 1754.png|mini|Karta Stołpinskeho a Radebergskeho hamta z přisłušnymi wjeskami (1754)]] '''Stołpinski hamt''' zarjadowaše něhdźe wot lěta 1320 stare wobsydstwo [[Mišnjanske biskopstwo|Mišnjanskeho biskopstwa]] w&nbsp;[[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]] a susodnych kónčinach, kotrež njepodstejachu krajnemu bohotej w&nbsp;[[Budyšin]]je a z tym tež nic čěskemu kralej. Srjedźišći tutoho wobsydstwa běšt… 391874 wikitext text/x-wiki [[Dataja:Kt. 11 - Karte der Ämter Stolpen und Radeberg, 1754.png|mini|Karta Stołpinskeho a Radebergskeho hamta z přisłušnymi wjeskami (1754)]] '''Stołpinski hamt''' zarjadowaše něhdźe wot lěta 1320 stare wobsydstwo [[Mišnjanske biskopstwo|Mišnjanskeho biskopstwa]] w&nbsp;[[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]] a susodnych kónčinach, kotrež njepodstejachu krajnemu bohotej w&nbsp;[[Budyšin]]je a z tym tež nic čěskemu kralej. Srjedźišći tutoho wobsydstwa běštej [[Hodźij]]ski hród z wokolinu (wot 1006 we wobsydstwje biskopstwa) kaž tež [[Stołpin]] sam (wot 13.&nbsp;lětstotka). Teritorij hamta bě rozrjadowany do němskeho dźěla z 18 wjeskami a serbskeho z 10½ wjeskami (pozdźišo 8), kotrež so wot Hodźija zarjadowachu.<ref>[[Karlheinz Blaschke]], [[Uwe Ulrich Jäschke]]: ''Kursächsischer Ämteratlas 1790''. Verlag Klaus Gumnior, Kamjenica 2009, str. 54.</ref> Do hornjołužiskich wjeskow, kotrež Stołpinskemu hamtej podstejachu, słušachu nimo [[Hodźij]]a tež [[Běčicy]], [[Brěza (wjes)|Brěza]], [[Cokow]], [[Čorne Noslicy]], [[Dobranecy]], [[Dobruša]], [[Drječin]], [[Drjewnica]], [[Dźěžnikecy]], [[Hnašecy]], [[Hornja Hórka]], [[Hunćericy]], [[Chanecy]], [[Koblicy (Hodźij)|Koblicy]], [[Kosarnja]], [[Myšecy]], [[Njezdašecy]], [[Tućicy]], [[Warnoćicy (Dobruša-Huska)|Warnoćicy]], [[Wjazońca (gmejna)|Wjazońca]], [[Wjelećin]], [[Wjelkowy]], [[Wostašecy]], [[Wulki Wosyk]] (zdźěla), [[Zemichow]], [[Zdźar (Wjelećin)|Zdźar]] a někotre mjeńše sydlišća. Jako eksklawa běchu tež [[Kubšicy]] hamtska wjes. == Wotkaz == * [https://hov.isgv.de/verwaltung/Amt_Stolpen Přisłušne wjeski] w Digitalnym stawizniskim zapisu sakskich městnosćow {{ref-de}} == Nóžki == <references /> [[Kategorija:Stawizny Sakskeje]] [[Kategorija:Stawizny Łužicy]] m8yt0pfkdmdf4b2we2d2c49180j3xs1 391875 391874 2026-08-15T09:07:33Z J budissin 7 391875 wikitext text/x-wiki [[Dataja:Kt. 11 - Karte der Ämter Stolpen und Radeberg, 1754.png|mini|Karta Stołpinskeho a Radebergskeho hamta z přisłušnymi wjeskami (1754)]] '''Stołpinski hamt''' zarjadowaše něhdźe wot lěta 1320 stare wobsydstwo [[Mišnjanske biskopstwo|Mišnjanskeho biskopstwa]] w&nbsp;[[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]] a susodnych kónčinach, kotrež njepodstejachu krajnemu bohotej w&nbsp;[[Budyšin]]je a z tym tež nic čěskemu kralej. Srjedźišći tutoho wobsydstwa běštej [[Hodźij]]ski hród z wokolinu (wot 1006 we wobsydstwje biskopstwa) kaž tež [[Stołpin]] sam (wot 13.&nbsp;lětstotka). Wot lěta 1559 słušachu tute kónčinje k&nbsp;[[Kurwjerchowstwo Sakska|Sakskemu kurwjerchowstwu]]. Teritorij hamta bě rozrjadowany do němskeho dźěla z 18 wjeskami a serbskeho z 10½ wjeskami (pozdźišo 8), kotrež so wot Hodźija zarjadowachu.<ref>[[Karlheinz Blaschke]], [[Uwe Ulrich Jäschke]]: ''Kursächsischer Ämteratlas 1790''. Verlag Klaus Gumnior, Kamjenica 2009, str. 54.</ref> Do hornjołužiskich wjeskow, kotrež Stołpinskemu hamtej podstejachu, słušachu nimo [[Hodźij]]a tež [[Běčicy]], [[Brěza (wjes)|Brěza]], [[Cokow]], [[Čorne Noslicy]], [[Dobranecy]], [[Dobruša]], [[Drječin]], [[Drjewnica]], [[Dźěžnikecy]], [[Hnašecy]], [[Hornja Hórka]], [[Hunćericy]], [[Chanecy]], [[Koblicy (Hodźij)|Koblicy]], [[Kosarnja]], [[Myšecy]], [[Njezdašecy]], [[Tućicy]], [[Warnoćicy (Dobruša-Huska)|Warnoćicy]], [[Wjazońca (gmejna)|Wjazońca]], [[Wjelećin]], [[Wjelkowy]], [[Wostašecy]], [[Wulki Wosyk]] (zdźěla), [[Zemichow]], [[Zdźar (Wjelećin)|Zdźar]] a někotre mjeńše sydlišća. Jako eksklawa běchu tež [[Kubšicy]] hamtska wjes. == Wotkaz == * [https://hov.isgv.de/verwaltung/Amt_Stolpen Přisłušne wjeski] w Digitalnym stawizniskim zapisu sakskich městnosćow {{ref-de}} == Nóžki == <references /> [[Kategorija:Stawizny Sakskeje]] [[Kategorija:Stawizny Łužicy]] ivzc14anfxql9x6l2z3twawl8p5b7lm 391888 391875 2026-08-15T09:20:32Z J budissin 7 391888 wikitext text/x-wiki [[Dataja:Kt. 11 - Karte der Ämter Stolpen und Radeberg, 1754.png|mini|Karta Stołpinskeho a Radebergskeho hamta z přisłušnymi wjeskami (1754)]] '''Stołpinski hamt''' zarjadowaše něhdźe wot lěta 1320 stare wobsydstwo [[Mišnjanske biskopstwo|Mišnjanskeho biskopstwa]] w&nbsp;[[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]] a susodnych kónčinach, kotrež njepodstejachu krajnemu bohotej w&nbsp;[[Budyšin]]je a z tym tež nic čěskemu kralej. Srjedźišći tutoho wobsydstwa běštej [[Hodźij]]ski hród z wokolinu (wot 1006 we wobsydstwje biskopstwa) kaž tež [[Stołpin]] sam (wot 13.&nbsp;lětstotka). Wot lěta 1559 słušachu tute kónčinje k&nbsp;[[Kurwjerchowstwo Sakska|Sakskemu kurwjerchowstwu]]. To so mjez druhim na (porno Hornjej Łužicy) konsekwentne přesadźenje [[reformacija|reformacije]] kaž tež na rěčnu politiku abo na wotstronjenje roboćanstwa wuskutkowaše. Teritorij hamta bě rozrjadowany do němskeho dźěla z 18 wjeskami a serbskeho z 10½ wjeskami (pozdźišo 8), kotrež so wot Hodźija zarjadowachu.<ref>[[Karlheinz Blaschke]], [[Uwe Ulrich Jäschke]]: ''Kursächsischer Ämteratlas 1790''. Verlag Klaus Gumnior, Kamjenica 2009, str. 54.</ref> Do hornjołužiskich wjeskow, kotrež Stołpinskemu hamtej podstejachu, słušachu nimo [[Hodźij]]a tež [[Běčicy]], [[Brěza (wjes)|Brěza]], [[Cokow]], [[Čorne Noslicy]], [[Dobranecy]], [[Dobruša]], [[Drječin]], [[Drjewnica]], [[Dźěžnikecy]], [[Hnašecy]], [[Hornja Hórka]], [[Hunćericy]], [[Chanecy]], [[Koblicy (Hodźij)|Koblicy]], [[Kosarnja]], [[Myšecy]], [[Njezdašecy]], [[Tućicy]], [[Warnoćicy (Dobruša-Huska)|Warnoćicy]], [[Wjazońca (gmejna)|Wjazońca]], [[Wjelećin]], [[Wjelkowy]], [[Wostašecy]], [[Wulki Wosyk]] (zdźěla), [[Zemichow]], [[Zdźar (Wjelećin)|Zdźar]] a někotre mjeńše sydlišća. Jako eksklawa běchu tež [[Kubšicy]] hamtska wjes. == Wotkaz == * [https://hov.isgv.de/verwaltung/Amt_Stolpen Přisłušne wjeski] w Digitalnym stawizniskim zapisu sakskich městnosćow {{ref-de}} == Nóžki == <references /> [[Kategorija:Stawizny Sakskeje]] [[Kategorija:Stawizny Łužicy]] lto8gyjj9lkol4czmsskdbhuc7hxvnf 391894 391888 2026-08-15T10:21:24Z J budissin 7 391894 wikitext text/x-wiki [[Dataja:Kt. 11 - Karte der Ämter Stolpen und Radeberg, 1754.png|mini|Karta Stołpinskeho a Radebergskeho hamta z přisłušnymi wjeskami (1754)]] '''Stołpinski hamt''' zarjadowaše něhdźe wot lěta 1320 stare wobsydstwo [[Mišnjanske biskopstwo|Mišnjanskeho biskopstwa]] w&nbsp;[[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]] a susodnych kónčinach, kotrež njepodstejachu krajnemu bohotej w&nbsp;[[Budyšin]]je a z tym tež nic čěskemu kralej. Srjedźišći tutoho wobsydstwa běštej [[Hodźij]]ski hród z wokolinu (wot 1006 we wobsydstwje biskopstwa) kaž tež [[Stołpin]] sam (wot 13.&nbsp;lětstotka). Wot lěta 1559 słušachu tute kónčinje k&nbsp;[[Kurwjerchowstwo Sakska|Sakskemu kurwjerchowstwu]]. To so mjez druhim na (porno Hornjej Łužicy) konsekwentne přesadźenje [[reformacija|reformacije]] kaž tež na rěčnu politiku abo na wotstronjenje roboćanstwa wuskutkowaše. Teritorij hamta bě rozrjadowany do němskeho wobkruha z 18 wjeskami a serbskeho z 10½ wjeskami (pozdźišo 8), kotrež so wot Hodźija zarjadowachu.<ref>[[Karlheinz Blaschke]], [[Uwe Ulrich Jäschke]]: ''Kursächsischer Ämteratlas 1790''. Verlag Klaus Gumnior, Kamjenica 2009, str. 54.</ref> Za serbske wjeski mějachu w Hodźiju swójske sudnistwo a Hodźijski farar bě jako zastupjer [[Biskopicy|Biskopičanskeho]] superintendenta zamołwity za serbske cyrkwinske naležnosće w tutym teritoriju. Do hornjołužiskich wjeskow, kotrež Stołpinskemu hamtej podstejachu, słušachu nimo [[Hodźij]]a tež [[Běčicy]], [[Brěza (wjes)|Brěza]], [[Cokow]], [[Čorne Noslicy]], [[Dobranecy]], [[Dobruša]], [[Drječin]], [[Drjewnica]], [[Dźěžnikecy]], [[Hnašecy]], [[Hornja Hórka]], [[Hunćericy]], [[Chanecy]], [[Koblicy (Hodźij)|Koblicy]], [[Kosarnja]], [[Myšecy]], [[Njezdašecy]], [[Tućicy]], [[Warnoćicy (Dobruša-Huska)|Warnoćicy]], [[Wjazońca (gmejna)|Wjazońca]], [[Wjelećin]], [[Wjelkowy]], [[Wostašecy]], [[Wulki Wosyk]] (zdźěla), [[Zemichow]], [[Zdźar (Wjelećin)|Zdźar]] a někotre mjeńše sydlišća. Jako eksklawa běchu tež [[Kubšicy]] hamtska wjes. == Wotkaz == * [https://hov.isgv.de/verwaltung/Amt_Stolpen Přisłušne wjeski] w Digitalnym stawizniskim zapisu sakskich městnosćow {{ref-de}} == Nóžki == <references /> [[Kategorija:Stawizny Sakskeje]] [[Kategorija:Stawizny Łužicy]] p6k1myvucq9zkfp1q58fefahly5ntt6 0 41718 391886 2026-08-15T09:18:27Z J budissin 7 posrědkuju k stronje „[[Stołpinski hamt]]” 391886 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Stołpinski hamt]] gke5482v3bicaxfdr0na5pdgn0d1ikf