Wikisłownik hsbwiktionary https://hsb.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:H%C5%82owna_strona MediaWiki 1.47.0-wmf.15 case-sensitive Media Specialnje Diskusija Wužiwar Diskusija z wužiwarjom Wikisłownik Diskusija k Wikisłownikej Dataja Diskusija k dataji MediaWiki MediaWiki diskusija Předłoha Diskusija k předłoze Pomoc Pomoc diskusija Kategorija Diskusija ke kategoriji Přidawk Diskusija k přidawkej Rymy Diskusija k rymam Tezawrus Diskusija k tezawrusej Citaty Diskusija k citatam Rekonstrukcija Diskusija k rekonstrukciji TimedText TimedText talk Modul Modul diskusija Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 1551 20426 1926 2026-08-16T06:08:42Z Alexander Mikhalenko 1263 /* Přełožki */ 20426 wikitext text/x-wiki '''parfimować''' == parfimować({{rěč|hornjoserbšćina}}) == === {{słowna družina|werb|hornjoserbšćina}} === {{hsb-werb-owa-ip |zdónk=parfim |preteritalny zdónk=haj |imperatiwny zdónk=haj }} {{info |dźělenje słowow = par-fi-mo-wać |IPA=paʀfimou̯aʧ |woznamy=''''Kedźbu!''' [[tutón|Tute]] [[hesło]] [[być|je]] [[zarodk]]. [[wón|Wone]] [[być|bu]] [[awtomatiski|awtomatisce]] [[z]] [[tekstowy|tekstoweho]] [[korpus]]a [[generować|generowane]] [[a]] [[być|njebu]] [[hišće]] [[kontrolować|kontrolowane]]. [[tež|Tež]] [[ortografija]] [[móc|móže]] [[być]] [[zestarić|zestarjena]]. |synonymy= |wujasnjenja= [[imperfektiwny|Imperfektiwne]] '''parfimowaše''' je 0x [[dokładźeny|dokładźene]], '''parfimowa''' ([[móc|móže]] [[tež]] [[něšto]] [[druhi|druhe]] [[być]]) 0x. |přikłady=[[wón|Wón]] namaka [[wjele]] holcow [[a]] ležeše [[z]] [[wón|nimi]] [[w|we]] łožu, [[kaž]] [[bě]] wono [[runje]] pósłane[[dwudypk|:]] [[z]] móška [[abo]] [[z|ze]] [[słoma|słomy]], [[z]] wonjaceho [[syn|syna]] [[abo]] [[z|ze]] žiwicowych hałzow młodych šmrěkow, pjerowate matracy hrochoweje princesny [[a]] hlinjane huno popjelawki, ćopły pěsk [[při]] mórskim brjohu [[a]] '''parfimowana''' [[woda]] [[w]] kachlowanej wani, [[a]] [[jónu]] [[stać|steješe]] [[jedyn|jedna]] [[před]] [[wón|nim]], naha, ruce [[pod]] nadrami, kožu palacu, [[wón|wona]] [[prajić|praji]], [[što]] [[ja]] [[měć|nimam]], [[štož]] Smjała [[měć|měješe]]. ([[w:hsb:Jurij Brězan|Brězan]]) }} <br style="clear:both"; /> ==== Přełožki ==== {{p-nalěwo}} *{{de}}: [1] {{p|de|parfümieren}} *{{ru}}: [1] {{p|ru|душить}}, {{p|ru|душиться}} cz8l11k5xxp2eqanqgug3kg8f63aroo 0 1554 20427 1929 2026-08-16T06:23:21Z Alexander Mikhalenko 1263 /* Přełožki */ 20427 wikitext text/x-wiki '''paroděrować''' == paroděrować({{rěč|hornjoserbšćina}}) == === {{słowna družina|werb|hornjoserbšćina}} === {{hsb-werb-owa-ip |zdónk=paroděr |preteritalny zdónk=haj |imperatiwny zdónk=haj }} {{info |dźělenje słowow = pa-rodě-ro-wać |IPA=paʀɔd'iʀɔu̯aʧ |woznamy=''''Kedźbu!''' [[tutón|Tute]] [[hesło]] [[być|je]] [[zarodk]]. [[wón|Wone]] [[być|bu]] [[awtomatiski|awtomatisce]] [[z]] [[tekstowy|tekstoweho]] [[korpus]]a [[generować|generowane]] [[a]] [[być|njebu]] [[hišće]] [[kontrolować|kontrolowane]]. [[tež|Tež]] [[ortografija]] [[móc|móže]] [[być]] [[zestarić|zestarjena]]. |synonymy= |wujasnjenja= [[imperfektiwny|Imperfektiwne]] '''paroděrowaše''' je 0x [[dokładźeny|dokładźene]], '''paroděrowa''' ([[móc|móže]] [[tež]] [[něšto]] [[druhi|druhe]] [[być]]) 0x. }} <br style="clear:both"; /> ==== Přełožki ==== {{p-nalěwo}} *{{de}}: [1] {{p|de|parodieren}} *{{ru}}: [1] {{p|ru|пародировать}} 7q3h9onkqnctvz6cvcwvxpn52fqp26l 0 1557 20428 1932 2026-08-16T07:07:38Z Alexander Mikhalenko 1263 /* Přełožki */ 20428 wikitext text/x-wiki '''pasteurizować''' == pasteurizować({{rěč|hornjoserbšćina}}) == === {{słowna družina|werb|hornjoserbšćina}} === {{hsb-werb-owa-ip |zdónk=pasteuriz |preteritalny zdónk=haj |imperatiwny zdónk=haj }} {{info |dźělenje słowow = pa-steu-ri-zo-wać |IPA=pasteuʀizou̯aʧ |woznamy=''''Kedźbu!''' [[tutón|Tute]] [[hesło]] [[być|je]] [[zarodk]]. [[wón|Wone]] [[być|bu]] [[awtomatiski|awtomatisce]] [[z]] [[tekstowy|tekstoweho]] [[korpus]]a [[generować|generowane]] [[a]] [[być|njebu]] [[hišće]] [[kontrolować|kontrolowane]]. [[tež|Tež]] [[ortografija]] [[móc|móže]] [[być]] [[zestarić|zestarjena]]. |synonymy= |wujasnjenja= [[imperfektiwny|Imperfektiwne]] '''pasteurizowaše''' je 0x [[dokładźeny|dokładźene]], '''pasteurizowa''' ([[móc|móže]] [[tež]] [[něšto]] [[druhi|druhe]] [[być]]) 0x. }} <br style="clear:both"; /> ==== Přełožki ==== {{p-nalěwo}} *{{de}}: [1] {{p|de|pasteurisieren}} *{{ru}}: [1] {{p|ru|пастеризовать}} gfyz3fsry0f7kiykr220mncct8rk4nd 0 1562 20429 1937 2026-08-16T07:36:01Z Alexander Mikhalenko 1263 /* Přełožki */ 20429 wikitext text/x-wiki '''patruljować''' == patruljować({{rěč|hornjoserbšćina}}) == === {{słowna družina|werb|hornjoserbšćina}} === {{hsb-werb-owa-ip |zdónk=patrulj |preteritalny zdónk=haj |imperatiwny zdónk=haj }} {{info |dźělenje słowow = pa-tr-uljo-wać |IPA=patʀuli̯ou̯aʧ |woznamy=''''Kedźbu!''' [[tutón|Tute]] [[hesło]] [[być|je]] [[zarodk]]. [[wón|Wone]] [[być|bu]] [[awtomatiski|awtomatisce]] [[z]] [[tekstowy|tekstoweho]] [[korpus]]a [[generować|generowane]] [[a]] [[być|njebu]] [[hišće]] [[kontrolować|kontrolowane]]. [[tež|Tež]] [[ortografija]] [[móc|móže]] [[być]] [[zestarić|zestarjena]]. |synonymy= |wujasnjenja= [[imperfektiwny|Imperfektiwne]] '''patruljowaše''' je 0x [[dokładźeny|dokładźene]], '''patruljowa''' ([[móc|móže]] [[tež]] [[něšto]] [[druhi|druhe]] [[być]]) 0x. |přikłady=Jězdnaj, kotrejuž [[być|běše]] Plusnikečanski [[inspektor]] [[k]] mojemu škitej [[mjez]] Plusnikecami [[a]] Budyšinom '''patruljować''' [[dać|dał]], [[stajić|staj]] [[holca|holcu]] nastróžałoj. ([[w:hsb:Marja Kubašec|Kubašec]]) }} <br style="clear:both"; /> ==== Přełožki ==== {{p-nalěwo}} *{{de}}: [1] {{p|de|partulieren}} *{{ru}}: [1] {{p|ru|патрулировать}} 68aprh3z7o4w7idz6x1h9287ew4uf8p