Wikisłownik hsbwiktionary https://hsb.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:H%C5%82owna_strona MediaWiki 1.47.0-wmf.16 case-sensitive Media Specialnje Diskusija Wužiwar Diskusija z wužiwarjom Wikisłownik Diskusija k Wikisłownikej Dataja Diskusija k dataji MediaWiki MediaWiki diskusija Předłoha Diskusija k předłoze Pomoc Pomoc diskusija Kategorija Diskusija ke kategoriji Přidawk Diskusija k přidawkej Rymy Diskusija k rymam Tezawrus Diskusija k tezawrusej Citaty Diskusija k citatam Rekonstrukcija Diskusija k rekonstrukciji TimedText TimedText talk Modul Modul diskusija Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 356 20434 551 2026-08-18T13:33:21Z Alexander Mikhalenko 1263 /* Přełožki */ 20434 wikitext text/x-wiki '''persiski''' == persiski ({{rěč|hornjoserbšćina}}) == === {{słowna družina|adjektiw|hornjoserbšćina}} === {{hsb-adjektiw-kh |nominatiw=persiski |zdónk=persisk |palatalny zdónk=persisc |komparatiw= |adwerb=persisce '''abo''' persiski }} {{info |dźělenje słowow=per-si-ski |IPA= |słuchowe přikłady= |woznamy= |wujasnjenja= |skrótšenki= |pochad= |synonymy= |hyperonymy= |hyponymy= |kollokacije= persiske [[morjo]] |přikłady=[[nowiny|Nowiny]] [[rozprawjeć|rozprawjachu]] [[wo]] [[nastajny]]m [[derjeměće|derjeměću]] '''persiskeje''' [[kejžorka|kejžorki]] Fara-Diba, [[wo]] [[dźiwi]]ch [[podawk]]ach [[w]] [[Kongo|Kongu]], [[a]] [[wo]] [[wšědny|wšědnje]] [[rosć]]acej [[móc|mocy]] [[čłowjek]]a, [[rozduć]] [[zemja|zemju]] [[a]] [[wšón|wšo]] [[žiwjenje]] [[do]] [[atom]]ow. ([[w:hsb:Jurij Brězan|Brězan]]) :[[krasny|Krasny]] '''persiski''' [[kožuch]] [[być|běše]] [[wón|jej]] [[před]] [[krótki]]m [[nawoženja]] [[pósłać|pósłał]] [[z]] [[Ukrainska|Ukrainskeje]], [[hdźež]] [[jako]] [[prjedawši]] [[ratarski]] [[inspektor]] [[rozkazować|rozkazowaše]] [[nad]] [[sydom]] [[njesměrny]]mi [[a]] [[bohaty]]mi [[kolchoza]]mi. ([[w:hsb:Jurij Brězan|Brězan]]) :[[tehdom|Tehdom]] [[jednać|jednaštaj]] [[wobaj]] [[stat]]aj [[wo]] [[wšelaki]]ch [[prašenje|prašenjach]], [[kotryž|kotrež]] [[wosebje]] '''persisku''' [[a]] [[bagdadski|bagdadsku]] [[železnica|železnicu]] [[nastupać|nastupachu]]. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1911) :[[z|Z]] [[turkowski|turkowskej]] [[dowolnosć]]u [[być|je]] [[sebje|sebi]] [[Jendźelska]] [[přistaw]]aj [[Koweit]] [[a]] [[Basra]] [[w]] '''persiskim''' [[morjo|morju]] [[přiswojić|přiswojiła]]. :[[hižo|Hižo]] [[w]] [[lěto|lěće]] 1914 [[wobzamknyć|wobzamkny]] [[Jendźelska]], [[z]] '''persiskoho''' [[wuliw]]a [[wójsko]] [[do]] [[Mezopotamiska|Mezopotamiskeje]] [[pósłać]] [[a]] [[Turka]]m [[jich]] [[tamny|tamne]] [[daloki|daloko]] [[zdaleny|zdalene]] [[wobsedźenstwo|wobsedźenstwa]] [[wzać]] [[a]] [[tak]] [[wot]] [[ranje|ranja]] [[přichodny|přichodnej]] [[bagdadski|bagdadskej]] [[železnica|železnicy]] [[šikwany|šikwanje]] [[napřećo]] [[přińć]]. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1916) : [[z|Z]] [[bibliski|bibliskeho]] [[leksikon]]a [[móc|móžemy]] [[zhonić]], [[zo]] [[jednać so|jedna so]] [[prawdźepodobny|prawdźepodobnje]] [[wo]] '''persiskich''' [[měšnik]]ow [[abo]] [[babylonski]]ch [[astrologa|astrologow]], [[kiž]] [[znać|znajachu]] [[hwězda|hwězdy]]. ([[w:hsb:Rozhlad|Rozhlad]] 1997) |rěčne wobroty= |wotwodźene wopřijeća= [[persišćina]] = persiska [[rěč]] }} <br style="clear:both;" /> ==== Přełožki ==== {{p-nalěwo}} *{{hsb}}: [1] {{p|hsb|persiski}} {{p-distanca}} *{{de}}: [1] {{p|de|persisch}} *{{en}}: [1] {{p|en|Persian}} *{{ru}}: [1] {{p|ru|персидский}} {{p-naprawo}} 3vm9w1dsmphhbpver36fkg44zxzh9iw 0 1575 20432 1950 2026-08-18T13:20:22Z Alexander Mikhalenko 1263 /* Přełožki */ 20432 wikitext text/x-wiki '''periodizować''' == periodizować({{rěč|hornjoserbšćina}}) == === {{słowna družina|werb|hornjoserbšćina}} === {{hsb-werb-owa-ip |zdónk=periodiz |preteritalny zdónk=haj |imperatiwny zdónk=haj }} {{info |dźělenje słowow = pe-ri-o-di-zo-wać |IPA=peʀiɔdizou̯aʧ |woznamy=''''Kedźbu!''' [[tutón|Tute]] [[hesło]] [[być|je]] [[zarodk]]. [[wón|Wone]] [[być|bu]] [[awtomatiski|awtomatisce]] [[z]] [[tekstowy|tekstoweho]] [[korpus]]a [[generować|generowane]] [[a]] [[być|njebu]] [[hišće]] [[kontrolować|kontrolowane]]. [[tež|Tež]] [[ortografija]] [[móc|móže]] [[być]] [[zestarić|zestarjena]]. |synonymy=[[na periody dźělić]] |wujasnjenja= [[imperfektiwny|Imperfektiwne]] '''periodizowaše''' je 0x [[dokładźeny|dokładźene]], '''periodizowa''' ([[móc|móže]] [[tež]] [[něšto]] [[druhi|druhe]] [[być]]) 0x. |přikłady=Tajke swojowólne '''periodizowanje''' swědomite hódnoćenje [[jenož]] poćežuje. ([[w:hsb:Rozhlad|Rozhlad]] 1992) : Aktualna diskusija [[wo]] '''periodizowanju''' čłowjeskich stawiznow [[pokazować|pokazuje]], [[zo]] smy [[dźensa]] [[w]] dobje globalizacije žiwi. ([[w:hsb:Rozhlad|Rozhlad]] 1997) }} <br style="clear:both"; /> ==== Přełožki ==== {{p-nalěwo}} *{{de}}: [1] {{p|de| in Perioden einteilen}} *{{de}}: [1] {{p|de|периодизировать}} ixtjerpelc42s0q12u8xnhsmfle7vxo 20433 20432 2026-08-18T13:20:35Z Alexander Mikhalenko 1263 /* Přełožki */ 20433 wikitext text/x-wiki '''periodizować''' == periodizować({{rěč|hornjoserbšćina}}) == === {{słowna družina|werb|hornjoserbšćina}} === {{hsb-werb-owa-ip |zdónk=periodiz |preteritalny zdónk=haj |imperatiwny zdónk=haj }} {{info |dźělenje słowow = pe-ri-o-di-zo-wać |IPA=peʀiɔdizou̯aʧ |woznamy=''''Kedźbu!''' [[tutón|Tute]] [[hesło]] [[być|je]] [[zarodk]]. [[wón|Wone]] [[być|bu]] [[awtomatiski|awtomatisce]] [[z]] [[tekstowy|tekstoweho]] [[korpus]]a [[generować|generowane]] [[a]] [[być|njebu]] [[hišće]] [[kontrolować|kontrolowane]]. [[tež|Tež]] [[ortografija]] [[móc|móže]] [[być]] [[zestarić|zestarjena]]. |synonymy=[[na periody dźělić]] |wujasnjenja= [[imperfektiwny|Imperfektiwne]] '''periodizowaše''' je 0x [[dokładźeny|dokładźene]], '''periodizowa''' ([[móc|móže]] [[tež]] [[něšto]] [[druhi|druhe]] [[być]]) 0x. |přikłady=Tajke swojowólne '''periodizowanje''' swědomite hódnoćenje [[jenož]] poćežuje. ([[w:hsb:Rozhlad|Rozhlad]] 1992) : Aktualna diskusija [[wo]] '''periodizowanju''' čłowjeskich stawiznow [[pokazować|pokazuje]], [[zo]] smy [[dźensa]] [[w]] dobje globalizacije žiwi. ([[w:hsb:Rozhlad|Rozhlad]] 1997) }} <br style="clear:both"; /> ==== Přełožki ==== {{p-nalěwo}} *{{de}}: [1] {{p|de| in Perioden einteilen}} *{{ru}}: [1] {{p|ru|периодизировать}} h5pib1t5xzf7kgrpguubfjf6mcdtt6e