Moskou

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ht">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedya</sitename>
    <dbname>htwiki</dbname>
    <base>https://ht.wikipedia.org/wiki/Paj_Prensipal</base>
    <generator>MediaWiki 1.45.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medya</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Espesyal</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskite</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Itilizatè</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Diskisyon Itilizatè</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedya</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Diskisyon Wikipedya</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichye</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Diskisyon Fichye</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MedyaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Diskisyon MedyaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Modèl</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Diskisyon Modèl</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Èd</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Diskisyon Èd</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Diskisyon Kategori</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussion module</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Moskou</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3690</id>
    <revision>
      <id>868087</id>
      <parentid>866669</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T23:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>12489</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pèsonalite */ [[Fiodor Dostoïevsky]] ➯ [[Fiodor Dostoïevski]]</comment>
      <origin>868087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4325" sha1="houyzidsjuqayiwi3edrenmjyg1h4ug" xml:space="preserve">{{eboch}}
{{kapital
|non_lokal=Москва
|dat=
|peyi=Risi
|zòn_tip=
|zòn=
|zòn_ekonomik=
|drapo_imaj=Flag of Moscow, Russia.svg
|anblèm_imaj=Coat of Arms of Moscow.svg
|koodone_lat=55°45′20.83″ Nò
|koodone_lon=37°37′03.48″ Lès
|chèf_tit=
|chèf_non=[[Sergueï Sobianine]]
|sipèfisi_dat=
|sipèfisi_ran=
|sipèfisi_total=1 081
|rote_mwayen=
|pli_ro_kote=
|pli_ro=
|pli_ba_kote=
|pli_ba=
|popilasyon_dat=2010
|popilasyon_ran=1
|popilasyon_total= 10 562 099 &lt;ref&gt;[http://www.gks.ru/free_doc/2010/popul10-Pr.xls Росстат. Предварительная оценка численности постоянного населения субъектов Российской Федерации.]&lt;/ref&gt;
|popilasyon_dansite=9771
|popilasyon_tip=
|kat_anplasman=
|kat_politik=Msk all districts abc eng.svg
|kat_jewografik=
|kat_satelit=
|divizyon_tip=awondisman
|divizyon_non=
|vwazen=
|jimèl=
|asosye=
|sitwèb=http://mos.ru/
|kòd_tip=
|kòd=
|nòt=}}

'''Moskou''' se yon [[vil]] ki sitiye nan [[Ewòp]]. Se [[kapital]] [[peyi]] [[Risi]]. Se [[chèflye]] ''[[Oblast Moskou]]''.
== Jewografi ==

== Istwa ==

== Administrasyon ==

== Demografi ==

== Ekonomi ==

== Transpò ==

== Moniman ==

== Pèsonalite ==

&lt;gallery&gt;
Fichye:Alexander Pushkin 2013-10-06 17-38.jpg|[[Alexandre Pouchkine]] Powèt ak womansye (1799-1837).
Fichye:Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky 1876.jpg|[[Fiodor Dostoïevski]] womansye (1821-1881).
Fichye:Peter der-Grosse 1838.jpg|[[Pierre Ier le Grand|Pierre le Grand]] Anperè.
Fichye:Suvorov Alex V.jpg|[[Alexandre Souvorov]] Militè (1730-1800).
Fichye:Mikhail lermontov.jpg|[[Mikhail Lermontov]] Powèt ak womansye  (1814-1841).
Fichye:Ivan III of Russia 3.jpg|[[Ivan III de Russie]] Anperè.
Fichye:Dmitri Donskoy.jpg|[[Dimitri Ier Donskoï|Dmitri Donskoï]] Gran prens Moskou (1350-1389).
Fichye:Louis Caravaque, Portrait of Empress Anna Ioannovna (1730).jpg|[[Anne (impératrice de Russie)|Anne de Russie]] Anperatris.
Fichye:Michail I. Romanov.jpg|[[Michel Ier (tsar de Russie)|Michel Ie]] Anperè.
Fichye:Alexander II of Russia photo.jpg|[[Alexandre II (empereur de Russie)|Alexandre II]] Anperè.
Fichye:Stanislavski.jpg|[[Constantin Stanislavski]] Komedyen ak pwofesè la dramatik (1863-1938).
Fichye:Vladimir Vysotsky.jpg|[[Vladimir Vyssotski]] Chantè (1938-1980).
Fichye:Sofja Wassiljewna Kowalewskaja 1.jpg|[[Sofia Kovalevskaïa]] Matematisyèn (1850-1891).
Fichye:Boris Pasternak in youth.jpg|[[Boris Pasternak]] Ekriven (1890-1960).
Fichye:Tsvetaeva.jpg|[[Marina Tsvetaeva]] Fanm powèt (1892-1941).
Fichye:Herzen ge.png|[[Alexandre Herzen]] Eseyis (1812-1870).
Fichye:Vera Menchik 1933.jpg|[[Vera Menchik]] Jwèz echèk (1906-1944).
Fichye:Russia-2001-stamp-Andrei Mironov.jpg|[[Andreï Mironov]] Aktè (1941-1987).
Fichye:RIAN archive 378862 Alla Pugacheva (cropped).jpg|[[Alla Pougatcheva]] Chantèz (1949-).
Fichye:Виталий Лазаревич Гинзбург.jpg|[[Vitaly Ginzburg]] Fizisyen (1916-2009).
Fichye:Sergey Brin cropped.jpg|[[Sergey Brin]] (1973-) Kofondatè Google.
Fichye:Maya Plisetskaya 2011.jpg|[[Maïa Plissetskaïa]] Balrin (1925-2015).
Fichye:LevYashin.JPG|[[Lev Yashin]] Jwè foutbòl (1929-1990).
Fichye:RIAN archive 25981 Academician Sakharov.jpg|[[Andrei Sakharov]] Fizisyen (1921-1989).
Fichye:Lavrov-Kerry (cropped).jpg|[[Serguei Lavrov]] Politisyen (1950-).
Fichye:Marat Safin (2794136084).jpg|[[Marat Safine]] Jwè tenis (1980-).
Fichye:Vassily-Kandinsky.jpeg|[[Vassili Kandinsky]] Pent (1866-1944).
Fichye:Skrjabin Alexander.jpg|[[Alexandre Scriabine]]  Pyanis ak konpozitè (1871-1915).
Fichye:Alexandre Alekhine Color.jpg|[[Alexandre Alekhine]] Jwè echèk (1892-1946).
Fichye:Sergey Mikhalkov.jpg|[[Serguei Mikhalkov]] Powèt ak ekriven (1913-2009).
Fichye:Bundesarchiv Bild 183-R1202-0019, Berlin, Palast der Republik, Bulat Okudshawa cropped.jpg|[[Boulat Okoudjava]]  Otè-konpozitè-entèprèt (1924-1997).
Fichye:Russia-2001-stamp-Yevgeny Leonov.jpg|[[Evgueni Leonov]] Aktè (1926-1994).
Fichye:Людмила Георгиевна Зыкина.jpg|[[Lioudmila Zykina]] Chantèz (1929-2009).
&lt;/gallery&gt;.

== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==
* {{ru}} {{fr}} {{en}} {{es}} {{de}} [https://web.archive.org/web/20150524130629/http://moscow.ru/ Sitwèb ofisyèl Moskou]

[[Kategori:Kapital]]
[[Kategori:Vil nan Risi]]</text>
      <sha1>houyzidsjuqayiwi3edrenmjyg1h4ug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aleksandr Korkin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21352</id>
    <revision>
      <id>868084</id>
      <parentid>651383</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T23:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>12489</id>
      </contributor>
      <comment>+ Kategori:Nesans nan lane 1837 + Kategori:Lanmò 1908</comment>
      <origin>868084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="of3ftp6ij4mdv1y67lie9q31ackcyie" xml:space="preserve">{{ebòch}}
'''Aleksandr Korkin''' se yon [[matematisyen]] [[ris]], nan peyi [[Risi]].

{{moun
|non=Aleksandr Korkin 
|foto=
|tèks= 
|fonksyon=matematisyen
|dat nesans= 
|lye nesans= 
|peyi nesans=[[Risi]]
|dat lanmò= 
|lye lanmò= 
|peyi lanmò= 
|nasyonalite=ris
|zèv= 
|nòt=
}}

== Byografi ==
*Dat enpòtan yo

== Zèv li yo ==
*Sa li fè, piblikasyon li nan domèn konesans matematik li

== Referans ==
*Referans pou konnen plis anlè moun sa a

{{Souliye-Matematisyen}}

[[Kategori:Matematisyen]]
[[Kategori:Matematisyen ris]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1837]]
[[Kategori:Lanmò 1908]]</text>
      <sha1>of3ftp6ij4mdv1y67lie9q31ackcyie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aleksandr Lyapunov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21372</id>
    <revision>
      <id>868088</id>
      <parentid>807190</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T23:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>12489</id>
      </contributor>
      <comment>+ Kategori:Nesans nan lane 1857 + Kategori:Lanmò 1918</comment>
      <origin>868088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="7gklfzel1wcuotpfylrud7z873pmbj1" xml:space="preserve">{{ebòch}}
'''Aleksandr Lyapunov''' se yon [[matematisyen]] [[ris]], nan peyi [[Risi]].

{{moun
|non=Aleksandr Lyapunov 
|foto=Alexander Ljapunow jung.jpg
|tèks= 
|fonksyon=matematisyen
|dat nesans= 
|lye nesans= 
|peyi nesans=[[Risi]]
|dat lanmò= 
|lye lanmò= 
|peyi lanmò= 
|nasyonalite=ris
|zèv= 
|nòt=
}}

== Byografi ==
* Dat enpòtan yo

== Zèv li yo ==
* Sa li fè, piblikasyon li nan domèn konesans matematik li

== Referans ==
* Referans pou konnen plis anlè moun sa a

{{Souliye-Matematisyen}}

{{DEFAULTSORT:Lyapunov, Aleksandr}}
[[Kategori:Matematisyen]]
[[Kategori:Matematisyen ris]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1857]]
[[Kategori:Lanmò 1918]]</text>
      <sha1>7gklfzel1wcuotpfylrud7z873pmbj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ivan Petrovsky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21401</id>
    <revision>
      <id>868082</id>
      <parentid>680168</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T23:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WhatamIdoing</username>
        <id>11346</id>
      </contributor>
      <comment>Fix</comment>
      <origin>868082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="e0zlvbkqm8wqe3txtjpspxgy4jsl9v8" xml:space="preserve">{{ebòch}}
'''Ivan Petrovsky''' se yon [[matematisyen]] [[ris]], nan peyi [[Risi]].

{{moun
|non=Ivan Petrovsky 
|fonksyon=matematisyen
}}

== Byografi ==
*Dat enpòtan yo

== Zèv li yo ==
*Sa li fè, piblikasyon li nan domèn konesans matematik li

== Referans ==
*Referans pou konnen plis anlè moun sa a

{{Souliye-Matematisyen}}

[[Kategori:Matematisyen]]
[[Kategori:Matematisyen ris]]
[[Kategori:Matematik]]</text>
      <sha1>e0zlvbkqm8wqe3txtjpspxgy4jsl9v8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>868083</id>
      <parentid>868082</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T23:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WhatamIdoing</username>
        <id>11346</id>
      </contributor>
      <comment>Rearrange</comment>
      <origin>868083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="402" sha1="dhn7zoebgc2fp7iu4tic8hx3lu0rb7c" xml:space="preserve">{{moun
|non=Ivan Petrovsky 
|fonksyon=matematisyen
}}

'''Ivan Petrovsky''' se yon [[matematisyen]] [[ris]], nan peyi [[Risi]].

== Byografi ==
*Dat enpòtan yo

== Zèv li yo ==
*Sa li fè, piblikasyon li nan domèn konesans matematik li

== Referans ==
*Referans pou konnen plis anlè moun sa a

{{Souliye-Matematisyen}}

[[Kategori:Matematisyen]]
[[Kategori:Matematisyen ris]]
[[Kategori:Matematik]]</text>
      <sha1>dhn7zoebgc2fp7iu4tic8hx3lu0rb7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aleksandr Prokhorov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21851</id>
    <revision>
      <id>868085</id>
      <parentid>771699</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T23:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>12489</id>
      </contributor>
      <comment>+ Kategori:Nesans nan lane 1916 + Kategori:Lanmò 2002</comment>
      <origin>868085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="jqv6cbs24npnlngkvnqcujsvcgyb3cl" xml:space="preserve">{{ebòch}}
'''{{PAGENAME}}''' se yon [[fizisyen]] Soviet/[[ris]], nan peyi [[Risi]]n .
Dat li yo : ( 2261–1905 ) .

{{moun
|non=Aleksandr Prokhorov 
|foto=Aleksandr Prokhorov.jpg
|tèks=Aleksandr Prokhorov 
|fonksyon=fizisyen
|dat nesans= 
|lye nesans= 
|peyi nesans=
|dat lanmò= 
|lye lanmò= 
|peyi lanmò= 
|nasyonalite= 
|zèv= 
|nòt=Li se yon fizisyen
}}

== Byografi ==
* Dat enpòtan yo

== Zèv li yo ==
* Sa li fè, piblikasyon li nan domèn konesans fizik li

== Referans ==
* Referans pou konnen plis anlè moun sa a ----

{{DEFAULTSORT:Prokhorov, Aleksandr}}
[[Kategori:Fizisyen]]
[[Kategori:Fizik]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1916]]
[[Kategori:Lanmò 2002]]</text>
      <sha1>jqv6cbs24npnlngkvnqcujsvcgyb3cl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baskin-Robbins</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65248</id>
    <revision>
      <id>868078</id>
      <parentid>716383</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T12:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>868078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="f1249zhrvt3um88f867402a86kbbwdo" xml:space="preserve">'''Seri Baskin-Robbins''' [[antite krèm glase|krèm glase boutik]] kreye pa [[Burt Baskin]] ak [[Irv Robbins]] pwodui pou krèm glase, te etabli nan 1953, kouvri nan anviwònman an, mondyal [[Glendale, Kalifòni|Glendale]], nan [[Kalifòni]]. 

Konpayi an gen 5800 anplwaye. Se yon ti sèktè pwofesyonèl nan krèm glase nan mond lan te fèt nan 2,800 branch nan peyi Etazini li. Baskin-Robbins krèm glase distribisyon nan plis pase 30 peyi atravè mond lan. Mèt konpayi a se biwo santral li nan [[Canton, Massachusetts]].

== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==
* [https://web.archive.org/web/20120531181853/http://www.baskinrobbins.com/ Baskin-Robbins Sitwèb ofisyèl Baskin-Robbins]

[[Kategori:Konpayi]]</text>
      <sha1>f1249zhrvt3um88f867402a86kbbwdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskisyon Itilizatè:Kitanago</title>
    <ns>3</ns>
    <id>67450</id>
    <revision>
      <id>868090</id>
      <parentid>868033</parentid>
      <timestamp>2025-06-09T02:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>11567</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wikipedia translation of the week: 2025-24 */ nouvelle section</comment>
      <origin>868090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112841" sha1="jxe3k0x0bpwkygwpop99doo5greqt46" xml:space="preserve">{{Achiv auto
 | recherche = oui
 | âge       = 90 jou
}}


== Modèl:Refsou ==

Is [[Modèl:Refsou]] the same as [[w:en:Template:Citation needed]]? [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 19 jiyè 2024 à 17:14 (UTC)

:Hello @[[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]], Of course they are the same, and it is copied from the French version with translation into Haitian Creole [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 28 septanm 2024 à 01:37 (UTC)
::So the same as [[Modèl:Referans nesesè]]? [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 28 septanm 2024 à 02:56 (UTC)

== Thank You for Your Contribution to Feminism and Folklore 2024! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|center|500px]]

{{int:please-translate}}

Dear Wikimedian,

We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor.

As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in organizing the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeHYAhFA9Q5vUs9UA1N45TOUxUdSNO8igGTmg4oPUL_qXS1EQ/viewform?usp=sf_link this form] by August 15th, 2024.

Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2025. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity.

Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia.

With warm regards,

'''Feminism and Folklore International Team'''.
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 21 jiyè 2024 à 12:28 (UTC)
&lt;/div&gt;.
&lt;!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2024&amp;oldid=26557949 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-30 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Rathaus-Glockenspiel]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:2019-11-16, Glockenspiel, Neues Münchner Rathaus, IMG 7463 edit Christoph Braun.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Rathaus-Glockenspiel''' is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 22 jiyè 2024 à 01:56 (UTC)''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27031540 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-31 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Nederlandsche Cocaïnefabriek]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:es:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])&amp;#32;([[:nl:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Nederlandsche Cocainefabriek Schinkelstraat Amsterdam architect HH Baanders 1902.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Nederlandsche Cocaïnefabriek''' (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 29 jiyè 2024 à 01:44 (UTC)''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27150339 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-32 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Suffrage drama]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Pamphlet from NAWSA for women's suffrage plays, page 1.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Suffrage drama''' (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 5 out 2024 à 02:13 (UTC)''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27150339 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-33 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Karatgurk]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:it:Karatgurk]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the '''Karatgurk''' were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 12 out 2024 à 02:13 (UTC)''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27264174 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-34 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:B1 (classification)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''B1''' is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class.

The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies.

Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 19 out 2024 à 01:56 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27278917 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-35 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Erzi (village)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Caucasus, Ingushetia, Ингушские боевые и смотровые башни, горы Кавказа.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Erzi''' (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 26 out 2024 à 03:19 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27345183 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-37 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Cappadocian calendar]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Cappadocian calendar''' was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 9 septanm 2024 à 01:42 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27357319 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-39 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Independence Day (Albania)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Independence Day''' (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 23 septanm 2024 à 00:29 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27456350 --&gt;

== Voters ==

Have you invited eligible voters to [[Wikipedya:Administratè#Kitanago 2024-2025]], or would you like me to? [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 27 septanm 2024 à 01:56 (UTC)

:Hello @[[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]], no I don't do it yet. Thanks for helping me! [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 28 septanm 2024 à 01:32 (UTC)
::I'll post messages to the more active editors in [[Espesyal:ItilizatèAktif]].  (I have done this for admin elections here for years now.) [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 28 septanm 2024 à 02:59 (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2024-40 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Wildlife of Bahrain]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Birds in Al-Areen Wildlife Park.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 30 septanm 2024 à 01:57 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27456350 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-42 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Little Danes experiment]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:آزمایش دانمارکی‌های کوچک]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Children play at a Danish Red Cross-run orphanage in Greenland.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''little Danes experiment''' was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as &quot;little Danes&quot;. While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 14 oktòb 2024 à 03:16 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27572997 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-43 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Kharayeb]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Muharram 1Oth-Ashouraa 2007 in Kharayeb - panoramio.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Kharayeb''' (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 21 oktòb 2024 à 02:38 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27572997 --&gt;

== Request ==

Hi! Can you please take a look at [[:Kategori:Pou efase]]? Thanks, [[Itilizatè:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Diskisyon Itilizatè:TenWhile6|diskisyon]]) 25 oktòb 2024 à 09:36 (UTC)

:Okay [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 25 oktòb 2024 à 16:59 (UTC)

== Feminism and Folklores  2024 Organizers Feedback ==

Dear Organizer,
[[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg | right | frameless]]

We extend our heartfelt gratitude for your invaluable contributions to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2024 Feminism and Folklore 2024]. Your dedication to promoting feminist perspectives on Wikimedia platforms has been instrumental in the campaign's success.

To better understand your initiatives and impact, we invite you to participate in a short survey (5-7 minutes). 

Your feedback will help us document your achievements in our report and showcase your story in our upcoming blog, highlighting the diversity of [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore] initiatives.

Click to participate in the [https://forms.gle/dSeoDP1r7S4KCrVZ6  survey]. 

By participating in the By participating in the survey, you help us share your efforts in reports and upcoming blogs. This will help showcase and amplify your work, inspiring others to join the movement.

The survey covers:
#Community engagement and participation
#Challenges and successes
#Partnership

Thank you again for your tireless efforts in promoting  [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore].

Best regards,&lt;br&gt;
[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 14:23, 26 October 2024 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Joris Darlington Quarshie@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-44 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Christmas horror]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:es:Terror navideño]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Christmascarol1843 -- 169.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Christmas horror''' is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries.  

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 28 oktòb 2024 à 02:05 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27647428 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-45 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Placenta cake]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:simple:Placenta cake]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Bucharest, Greek pie-maker, 1880.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Placenta cake''' is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 4 novanm 2024 à 02:17 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27647428 --&gt;

== [Reminder] Apply for Cycle 3 Grants by December 1st! ==

Dear Feminism and Folklore Organizers,

We hope this message finds you well. We are excited to inform you that the application window for Wikimedia Foundation's Cycle 3 of our grants is now open. Please ensure to submit your applications by December 1st.

For a comprehensive guide on how to apply, please refer to the Wiki Loves Folklore Grant Toolkit: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Folklore_Grant_Toolkit

Additionally, you can find detailed information on the Rapid Grant timeline here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid#Timeline

We appreciate your continuous efforts and contributions to our campaigns. Should you have any questions or need further assistance, please do not hesitate to reach out:  '''support@wikilovesfolkore.org'''

Kind regards, &lt;br&gt;
On behalf of the Wiki Loves Folklore International Team. &lt;br&gt;
[[User:Joris Darlington Quarshie | Joris Darlington Quarshie]] ([[User talk:Joris Darlington Quarshie|talk]]) 08:39, 9 November 2024 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Joris Darlington Quarshie@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-46 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Trisomy 16]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Chromosome 16.svg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Trisomy 16''' is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 11 novanm 2024 à 02:09 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27708700 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-47 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Boana platanera]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Rana platanera - Boana platanera.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Boana platanera''''', commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 18 novanm 2024 à 02:53 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27735014 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-48 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Wang Su-bok]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:وانگ سو بوک]])&amp;#32;([[:ko:왕수복]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Wang Su-bok''' was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 25 novanm 2024 à 01:57 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27846897 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-49 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Storm Filomena]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Spain’s chilly blanket ESA22415247.jpeg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Storm Filomena''' was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 2 desanm 2024 à 02:48 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27846897 --&gt;

== [Workshop] Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia ==

Dear Recipient,&lt;br&gt;
We are excited to invite you to the third workshop in our Advocacy series, part of the Feminism and Folklore International Campaign. This highly anticipated workshop, titled &lt;b&gt;&quot;Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia,&quot;&lt;/b&gt; will be led by the esteemed Alex Stinson, Lead Program Strategist at the Wikimedia Foundation. Don't miss this opportunity to gain valuable insights into forging effective partnerships.

===Workshop Objectives===
* &lt;b&gt;Introduction to Partnerships: &lt;/b&gt;Understand the importance of building win-win relationships within the Wikimedia movement.
* &lt;b&gt;Strategies for Collaboration: &lt;/b&gt;Learn practical strategies for identifying and fostering effective partnerships.
* &lt;b&gt;Case Studies:&lt;/b&gt; Explore real-world examples of successful partnerships in the Wikimedia community.
* &lt;b&gt;Interactive Discussions: &lt;/b&gt;Engage in discussions to share experiences and insights on collaboration and advocacy.

===Workshop Details===
📅 Date: 7th December 2024&lt;br&gt;
⏰ Time: 4:30 PM UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1733589000 Check your local time zone])&lt;br&gt;
📍 Venue: Zoom Meeting

===How to Join:===
Registration Link: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Identifying_Win-Win_Relationships_with_Partners_for_Wikimedia &lt;br&gt;
Meeting ID: 860 4444 3016 &lt;br&gt;
Passcode: 834088

We welcome participants to bring their diverse perspectives and stories as we drive into the collaborative opportunities within the Wikimedia movement. Together, we’ll explore how these partnerships can enhance our advocacy and community efforts.

Thank you,

Wiki Loves Folklore International Team

[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 07:34, 03 December 2024 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Joris Darlington Quarshie@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

== Evènman nan Nouyòk ==

Bonjou ! Demen, dimanch 8 desanm, pral gen yon ti evènman nan Nouyòk, kote mwen pral montre kèk moun ki pale kreyòl ayisyen ki jan yo edite Wikipedia. Nou pral petèt kreye ak modifye kèk atik. Ou se administratè a, donk mwen te vle fè w konnen sa. Mwen pa pale kreyòl ayisyen byen, men mwen ka li ak ekri kreyòl yon ti, ak mwen pral fè tout sa mwen kapab pou gade ki moun sa a edite byen. Mèsi ! [[Itilizatè:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[Diskisyon Itilizatè:Amire80|diskisyon]]) 7 desanm 2024 à 21:02 (UTC)

:Bonjou @[[Itilizatè:Amire80|Amire80]] ! Pa gen pwoblèm, si ou ta bezwen sipò mwen, pa neglije kontakte m. [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 7 desanm 2024 à 22:43 (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2024-50 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Syrian literature]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Poem about Baybars page 1 from Hakawati book.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Syrian literature''' is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 9 desanm 2024 à 01:59 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27846897 --&gt;

== Lang template ==

In [https://ht.wikipedia.org/w/index.php?title=Doctor_Who&amp;oldid=856014 this]: The {{tl|lang}} template here is meant to put a small (80%) language code in the article, like this: {{lang|en|Something}}.  It has mostly been used in the ==External links== section. [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 12 desanm 2024 à 17:36 (UTC)

:Hello @[[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]], Likewise in wp fr this model is used to indicate the language of a text, of any word. I don't know yet, does it have another role? [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 14 desanm 2024 à 20:20 (UTC)
::I think that [[Template:Lang]] on this wiki might have been intended, when it was originally created, to correspond to [[w:en:Template:In lang]] and not [[w:en:Template:Lang]].  See [[Lis endikatif telefòn entènasyonal pa kòd zòn#Lyen ekstèn]] for one that uses both {{tl|en}} and also {{tl|lang|en||}}.  
::80% font size is okay for a note that says &lt;small&gt;(In English)&lt;/small&gt;.  It's not okay for text in the middle of an article, or in its title:   &quot;{{lang|en|Harry Potter and the Philosopher's Stone}} is the first Harry Potter book.&quot;  Also, I don't really want to see &quot;(en)&quot; in ordinary sentences.
::For pure markup purposes, then the visual editor adds the codes (same menu as other character formatting):  &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;This is English&lt;/span&gt;. [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 14 desanm 2024 à 21:57 (UTC)
:::The majority of articles using this template are directly translated from French, mainly using machine translation. Therefore, it is used in the same way as in the French version. If this template were to be changed now, wouldn't it require increased monitoring of translations coming from French? [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 14 desanm 2024 à 22:32 (UTC)
::::Well... that depends on whether the translation method is &quot;Paste raw wikitext into Google Translate and hope that what comes out isn't too broken&quot; or &quot;Use the [[mw:Content translation]] tools, which are designed to map templates to their matching pairs via Wikidata&quot;.  Google Translate screws up all kinds of things (e.g., turning &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Link]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; into &lt;code&gt;[Link ] ]&lt;/code&gt;) so this would be just one more among hundreds of problems it creates. 
::::If we want to turn it into a way of wrapping some text in &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags, then we need to change the template. [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 15 desanm 2024 à 02:11 (UTC)
:::::I understand, maybe it's a copy of the English or French version? [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 16 desanm 2024 à 03:28 (UTC)
::::::The creator here spoke French, but the creation of this template predates the creation of [[w:fr:Modèle:Lang]] (which has since been renamed &quot;Langue&quot;).  Meta-Wiki's and the English Wikipedia's are a couple of months older, but they don't match the formatting.   [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 16 desanm 2024 à 20:07 (UTC)
:::::::In this sense what do you think is the best solution according to you? We must correct it immediately and avoid the same thing in future articles. [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 16 desanm 2024 à 21:38 (UTC)
::::::::I replaced the template with the one from the English version ([[:en:template:Lang]]) although it will have an effect on the articles that use it, but I think it is better to use it instead ([[:fr:Modèle:en langue]]) &lt;==&gt; ht :([[modèl:Nan lang]]) to better respond. Here you have to scrupulously monitor the articles automatically translated from the French version. [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 17 desanm 2024 à 14:41 (UTC)
:::::::::That sounds good. [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 19 desanm 2024 à 21:21 (UTC)
::::::::::Great [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 20 desanm 2024 à 18:47 (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2024-51 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Mars ocean theory]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:AncientMars.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Mars ocean theory''' states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 16 desanm 2024 à 01:45 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27933909 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-52 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:2023 Slovenia floods]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Sava v Tacnu 4. avgusta ob 16h.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 23 desanm 2024 à 02:55 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27933909 --&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2025 in Your Country ==

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless]]

Dear Team,
My name is Joris Darlington Quarshie (user: Joris Darlington Quarshie), and I am the Event Coordinator for the Wiki Loves Folklore 2025 (WLF) International campaign.

Wiki Loves Folklore 2025 is a photographic competition aimed at highlighting folk culture worldwide. The annual international photography competition is held on Wikimedia Commons between the 1st of February and the 31st of March. This campaign invites photographers and enthusiasts of folk culture globally to showcase their local traditions, festivals, cultural practices, and other folk events by uploading photographs to Wikimedia Commons.

As we celebrate the seventh anniversary of Wiki Loves Folklore, the international team is thrilled to invite Wikimedia affiliates, user groups, and organizations worldwide to host a local edition in their respective countries. This is an opportunity to bring more visibility to the folk culture of your region and contribute valuable content to the internet.

* Please find the project page for this year’s edition at:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025
* To sign up and organize the event in your country, visit:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025/Organize

If you wish to organize your local edition in either February or March instead of both months, feel free to let us know.

In addition to the photographic competition, there will also be a Wikipedia writing competition called Feminism and Folklore, which focuses on topics related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture on Wikipedia.

We welcome your team to organize both the photo and writing campaigns or either one of them in your local Wiki edition. If you are unable to organize both campaigns, feel free to share this opportunity with other groups or organizations in your region that may be interested.

* You can find the Feminism and Folklore project page here:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025

* The page to sign up is:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page

For any questions or to discuss further collaboration, feel free to contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. If your team wishes to connect via a meeting to discuss this further, please let us know.

We look forward to your participation in Wiki Loves Folklore 2025 and to seeing the incredible folk culture of your region represented on Wikimedia Commons.

Sincerely,

The Wiki Loves Folklore International Team

[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 08:50, 27 December 2024 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Joris Darlington Quarshie@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-01 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Uganda Railways Corporation]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:de:Schienenverkehr in Uganda]])&amp;#32;([[:no:Uganda Railways Corporation]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:9620 mit Güterzug.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Uganda Railways Corporation''' (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 30 desanm 2024 à 02:37 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28019313 --&gt;

== Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 ==

== Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;em&gt;{{int:please-translate}}&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;

Dear {{PAGENAME}},

My name is [[User:SAgbley|Stella Agbley]], and I am the Event Coordinator for the Feminism and Folklore 2025 (FnF) International campaign.

We're thrilled to announce the Feminism and Folklore 2025 writing competition, held in conjunction with Wiki Loves Folklore 2025! This initiative focuses on enriching Wikipedia with content related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture.

=== Why Host the Competition? ===
* Empower voices: Provide a platform for discussions on feminism and its intersection with folk culture.
* Enrich Wikipedia: Contribute valuable content to Wikipedia on underrepresented topics.
* Raise awareness: Increase global understanding of these important issues.

=== Exciting Prizes Await! ===
We're delighted to acknowledge outstanding contributions with a range of prizes:

**International Recognition:**
* 1st Prize: $300 USD
* 2nd Prize: $200 USD
* 3rd Prize: $100 USD
* Consolation Prizes (Top 10): $50 USD each

**Local Recognition (Details Coming Soon!):**
Each participating Wikipedia edition (out of 40+) will offer local prizes. Stay tuned for announcements!  
All prizes will be distributed in a convenient and accessible manner. Winners will receive major brand gift cards or vouchers equivalent to the prize value in their local currency.

=== Ready to Get Involved? ===
Learn more about Feminism and Folklore 2025: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 Feminism and Folklore 2025]  
Sign Up to Organize a Campaign: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page Campaign Sign-Up Page]

=== Collaboration is Key! ===
Whether you choose to organize both photo and writing competitions (Wiki Loves Folklore and Feminism and Folklore) or just one, we encourage your participation. If hosting isn't feasible, please share this opportunity with interested groups in your region.

=== Let's Collaborate! ===
For questions or to discuss further collaboration, please contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. We're happy to schedule a meeting to discuss details further.  
Together, let's celebrate women's voices and enrich Wikipedia with valuable content!

Thank you,  
**Wiki Loves Folklore International Team**

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:02, 05 January 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Joris Darlington Quarshie@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-02 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Internment of Japanese Canadians]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Japanese road camp.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of &quot;national security&quot;. The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 6 janvye 2025 à 03:56 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28070038 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-03 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Christmas seals]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:no:Julemerke]])&amp;#32;([[:ru:Рождественская виньетка]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:1915 US Christmas Seal.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Christmas seals''' are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 13 janvye 2025 à 02:24 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28086717 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-04 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:2010 Nagorno-Karabakh clashes]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010]])&amp;#32;([[:tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''2010 Nahorno karabakh war''' were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 20 janvye 2025 à 01:20 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28099770 --&gt;

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 26 janvye 2025 à 06:24 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Doc James@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-05 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Jinnah's birthday]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Yorkstatue.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Jinnah's Birthday''', officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam (&quot;Great Leader&quot;). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 27 janvye 2025 à 01:30 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28156501 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-06 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:French conquest of Corsica]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Bataille de Ponte Novu.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''French conquest of Corsica''' was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 3 fevriye 2025 à 12:21 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28200320 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-07 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Assassination of Spencer Perceval]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:PercevalShooting.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 10 fevriye 2025 à 02:18 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28200320 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-08 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:2010 Malagasy constitutional referendum]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer &quot;Yes&quot; or &quot;No&quot; to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 17 fevriye 2025 à 01:21 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28245290 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-09 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Cooler Heads Coalition]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:de:Cooler Heads Coalition]])&amp;#32;([[:fr:Cooler Heads Coalition]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Cooler Heads Coalition''' is a politically conservative &quot;informal and ad-hoc group&quot; in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 24 fevriye 2025 à 02:23 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28300238 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-10 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:pt:Transmissor de Ondas]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Wave Transmitter]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Esq eletr transm ondas color.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Transmissor de Ondas''' é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 3 mas 2025 à 01:50 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28317097 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-11 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Smoky (mascotte olimpica)]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Smoky (Olympic mascot)]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Smoky 1932 Olympic Village Mascot.webp|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Smoky''' (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 10 mas 2025 à 02:50 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28317097 --&gt;

== Join Us Today: Amplify Women’s Stories on Wikipedia! ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;
[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{center|''{{int:please-translate}}''}}

Dear {{PAGENAME}},
{{quote|Join us this International Women’s Month to uncover hidden stories and reshape cultural narratives! Dive into an interactive workshop where we’ll illuminate gaps in folklore and women’s history on Wikipedia—and take action to ensure their legacies are written into history.}}

Facilitated by '''Rosie Stephenson-Goodknight''', this workshop will explore how to identify and curate missing stories about women’s contributions to culture and heritage. Let’s work together to amplify voices that have been overlooked for far too long!

== Event Details ==
* '''📅 Date''': Today (15 March 2025)
* '''⏰ Time''': 4:00 PM UTC ([https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html Convert to your time zone])
* '''📍 Platform''': [https://us06web.zoom.us/j/87522074523?pwd=0EEz1jfr4i9d9Nvdm3ioTaFdRGZojJ.1 Zoom Link]
* '''🔗 Session''': [[meta:Event:Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities|Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities]]
* '''🆔 Meeting ID''': 860 8747 3266
* '''🔑 Passcode''': FNF@2025

== Participation ==
Whether you’re a seasoned editor or new to Wikipedia, this is your chance to contribute to a more inclusive historical record. ''Bring your curiosity and passion—we’ll provide the tools and guidance!''

'''Let’s make history ''her'' story too.''' See you there!

Best regards,&lt;br&gt;
'''Joris Quarshie'''&lt;br&gt;
[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]

&lt;div style=&quot;margin-top:1em; text-align:center;&quot;&gt;
Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]  [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|msg]]) 07:15, 24 March 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Joris Darlington Quarshie@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-12 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Amazonas, o maior rio do mundo]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:pt:Amazonas, o maior rio do mundo]])&amp;#32;([[:es:Amazonas, o maior rio do mundo]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Frame A from Amazonas, o maior rio do mundo.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Amazonas, o maior rio do mundo''''' (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive.

Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of &quot;immense artistic value&quot; by Le Monde. It has also been described as the &quot;Holy Grail of Brazilian silent cinema&quot; by The Guardian. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 17 mas 2025 à 01:57 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28392163 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-13 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Ali of the Eretnids]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:tr:Alaaddin Ali Bey]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Ala al-Din Ali''' (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 24 mas 2025 à 01:59 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28433698 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-14 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Chilembwe uprising]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Chilembwe supporters being led to be executed (cropped).jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Chilembwe uprising''' was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 31 mas 2025 à 03:52 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28454663 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-15 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:1930 Bago earthquake]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:my:၁၉၃၀ ပဲခူးငလျင်]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Thiao Mueang Phama (1955, p. 165).jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 7 avril 2025 à 01:54 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28454663 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-16 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Museum of Zoology of the University of São Paulo]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:pt:Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Museu de Zoologia da USP 02.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Museum of Zoology of the University of São Paulo''' (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 14 avril 2025 à 02:27 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28454663 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-17 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Fear of crime]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:ar:الخوف من الجريمة]])&amp;#32;([[:it:Criminofobia]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Fear of crime''' refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 21 avril 2025 à 02:24 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28559524 --&gt;

== Invitation: Gendering the Archive - Building Inclusive Folklore Repositories (April 30th) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;
[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{center|''{{int:please-translate}}''}}
Dear {{PAGENAME}},

You are invited to a hands-on session focused on [[meta:Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation|Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation]]. This online workshop will guide participants on how to create, edit, and expand gender-inclusive folklore articles and multimedia archives on Wikipedia and Wikidata. The session will be led by Rebecca Jeannette Nyinawumuntu.

=== Objectives ===
* '''Design Inclusive Repositories:''' Learn best practices for structuring folklore archives that foreground gender perspectives.
* '''Hands-On Editing:''' Practice creating and improving articles and items on Wikipedia and Wikidata with a gender-inclusive lens.
* '''Collaborative Mapping:''' Work in small groups to plan new entries and multimedia uploads that document underrepresented voices.
* '''Advocacy &amp; Outreach:''' Discuss strategies to promote and sustain these repositories within your local and online communities.

=== Details ===
* '''Date:''' 30th April 2025
* '''Day:''' Wednesday
* '''Time:''' 16:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746028800 Check your local time zone])
* '''Venue:''' Online (Zoom)
* '''Speaker:''' Rebecca Jeannette Nyinawumuntu (Co-founder, Wikimedia Rwanda &amp; Community Engagement Director)

=== How to Join ===
* '''Zoom Link:''' [https://us06web.zoom.us/j/89158738825?pwd=ezEgXbAqwq9KEr499DvJxSzZyXSVQX Join here]
* '''Meeting ID:''' 891 5873 8825
* '''Passcode:''' FNF@2025
* '''Add to Calendar:''' [https://zoom.us/meeting/tZ0scuGvrTMiGNH4I3T7EEQmhuFJkuCHL7Ci/ics?meetingMasterEventId=Xv247OBKRMWeJJ9LSbX2hA Add to your calendar] ''''

=== Agenda ===
# Welcome &amp; Introductions: Opening remarks and participant roll-call.
# Presentation: Overview of gender-inclusive principles and examples of folklore archives.
# Hands-On Workshop: Step-by-step editing on Wikipedia and Wikidata—create or expand entries.
# Group Brainstorm: Plan future repository items in breakout groups.
# Q&amp;A &amp; Discussion: Share challenges, solutions, and next steps.
# Closing Remarks: Summarise key takeaways and outline follow-up actions.

We look forward to seeing you there!

Best regards,&lt;br&gt;
Stella&lt;br&gt;
Feminism and Folklore Organiser

-[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 10:28, 24 April 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Joris Darlington Quarshie@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=28399508 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-18 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Heritage preservation in South Korea]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Korean.Dance-03.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 28 avril 2025 à 00:57 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28583422 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-19 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lhamana]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:We-Wa, a Zuni berdache, weaving - NARA - 523796 (cropped).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lhamana''', in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 5 me 2025 à 07:29 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28583422 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-20 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Gruppo del Sileno]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Parco3.JPG|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi''', meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 12 me 2025 à 02:28 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28709947 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-21 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lorrin A. Thurston]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fi:Lorrin Thurston]])&amp;#32;([[:ko:로린 A. 서스턴]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Lorrinandrewsthurston1892.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lorrin Andrews Thurston''' (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 19 me 2025 à 02:33 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28731710 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-22 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Lamiera bugnata]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Tread plate]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Diamond Plate.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
Una '''lamiera bugnata''' o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato.

We tend to ignore the fact that this type of plate is the only reason we don't slip when we walk on steel and wet or frozen surfaces. The Italian article it's short but quite complete, and has just the right amount of citations, unlike other poor languages' versions. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 26 me 2025 à 06:04 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28751788 --&gt;

== Kanada ==

Bonjou,

Nan paj [[Kanada]], mwen te wè ou te modifye infobox la avèk youn Wikipedya fransè. Tradiksyon an infobox sa a pa komplete, ou vle tradui li oubyen mwen ka fè sa mwen mèm ? (Petèt fen semèn sa a) [[Itilizatè:HalikhSovar78|HalikhSovar78]] ([[Diskisyon Itilizatè:HalikhSovar78|diskisyon]]) 1 jen 2025 à 16:15 (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2025-23 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Angelo azzurro (cocktail)]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:es:Ángel azul (cóctel)]])&amp;#32;([[:fr:Ange bleu (cocktail)]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Angelo Azzurro Cocktail.png|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
L''''angelo azzurro''' è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 2 jen 2025 à 05:39 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-24 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:fi:Kotiryssä]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Kotiryssä]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''kotiryssä''' (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 9 jen 2025 à 02:33 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;</text>
      <sha1>jxe3k0x0bpwkygwpop99doo5greqt46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Itilizatè:Dostojewskij/Kontribisyon</title>
    <ns>2</ns>
    <id>77436</id>
    <revision>
      <id>868089</id>
      <parentid>864397</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T23:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>12489</id>
      </contributor>
      <comment>8 jen 2025</comment>
      <origin>868089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8341" sha1="glw4aktaeoiff3yq8byystp2kpt0u93" xml:space="preserve">* Identifiant de l’utilisateur: 12489
* Date d’inscription: 2014-09-14 05:24
[[Fichye:LocationHaiti.png|thumb|right|200px]]
[[Fichye:Idioma haitiano.png|thumb|right|200px]]
[[Fichye:Flag of Haiti.svg|thumb|right|200px]]
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Date !! Modifications en direct !! &lt;small&gt;Modifications supprimées&lt;/small&gt; !! Total des modifications !! Principal !! Pages modifiées (total)
|-
| 17 novanm 2014 || 1 || 0 || 1 || 0 || 1
|-
| 26 janvye 2021 || 58 || 0 || 58 || 53 || 54
|-
| 27 janvye 2021 || 96 || 0 || 96 || 91 || 85
|-
| 30 janvye 2021 || '''100''' || 0 || '''100''' || 94 || 89
|-
| 30 janvye 2021 || 111 || 0 || 111 || '''102''' || 97
|-
| 2 fevriye 2021 || 120 || 0 || 120 || 111 || '''106'''
|-
| 4 fevriye 2021 || '''203''' || 0 || '''203''' || 150 || 186
|-
| 8 fevriye 2021 || 259 || 1 || 260 || '''203''' || '''237'''
|-
| 11 fevriye 2021 || '''300''' || 1 || '''301''' || 239 || 272
|-
| 17 fevriye 2021 || 332 || 1 || &lt;span style=&quot;color:#0000FF&quot;&gt;333&lt;/span&gt; || 269 || '''302'''
|-
| 3 mas 2021 || 373 || 1 || 374 || '''309''' || 341
|-
| 6 mas 2021 || '''401''' || 1 || '''402''' || 336 || 368
|-
| 26 mas 2021 || 436 || 1 || 437 || 370 || '''401'''
|-
| 5 mas 2022 || 452 || 1 || 453 || 385 || 415
|-
| 15 janvye 2023 || 464 || 1 || 465 || 396 || 426
|-
| 23 avril 2023 || 471 || 1 || 472 || '''402''' || 432
|-
| 13 janvye 2024 || 486 || 1 || 487 || 414 || 445
|-
| 17 fevriye 2025 || 492 || 1 || 493 || 419 || 450
|-
| 8 jen 2025 || '''502''' || 1 || '''503''' || 428 || 458
|-
|  ||  ||  ||  ||  || 
|-
|  ||  ||  ||  ||  || 
|-
! Date !! Modifications en direct !! &lt;small&gt;Modifications supprimées&lt;/small&gt; !! Total des modifications !! Principal !! Pages modifiées (total)
|-
|}

== Compteurs annuels ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Year !! Live edits !! Deleted edits !! Total edits !! Namespace Main
|-
| 2014 || 9 || 0 || 9 || 7
|-
| 2015 || 3 || 0 || 3 || 3
|-
| 2016 || 0 || 0 || 0 || 0
|-
| 2017 || 1 || 0 || 1 || 0
|-
| 2018 || 2 || 0 || 2 || 2
|-
| 2019 || 3 || 0 || 3 || 1
|-style='background:#C0C0C0'
| 2020 || 24 || 0 || 24 || 24
|-style='background:#FFEE77'
| 2021 || '''409''' || 1 || '''410''' || '''347'''
|-
| 2022 || 12 || 0 || 12 || 11
|-style='background:#DDAA77'
| 2023 || 20 || 0 || 20 || 18
|-
| 2024 || 8 || 0 || 8 || 5
|-
| 2025&lt;br/&gt;&lt;small&gt;&lt;small&gt;(08.06.2025)&lt;/small&gt;&lt;/small&gt; || 11 || 0 || 11 || 10
|-
|}

* [https://xtools.wmflabs.org/ec/ht.wikipedia.org/Dostojewskij xtools.wmflabs]
* [https://ht.wikiscan.org/?menu=userstats&amp;user=Dostojewskij ht.wikiscan]

&lt;div style=&quot;border: 3px solid green; margin: 2px; background-color: white;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 10px;&quot;&gt;
* [[Fichye:Wikidata-logo.svg|20px]] [[wikidata:User:Dostojewskij/Contributions]]
* [[Fichye:Commons-logo.svg|20px]] [[commons:User:Dostojewskij/Contributions]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Kategori ==
* 🖫 [[:Kategori:Lanmò 1927]] (4 fevriye 2021)
* 🖫 [[:Kategori:1927]] (4 fevriye 2021)
* 🖫 [[:Kategori:1931]] (4 fevriye 2021)
* 🖫 [[:Kategori:1918]] (6 fevriye 2021)
* 🖫 [[:Kategori:Lanmò 2024]] (13 janvye 2024)
* 🖫 [[:Kategori:2024]] (13 janvye 2024)

== Principal ==
* 🖫 [[Heather Doerksen]] (16 fevriye 2021)

[[de:Benutzer:Dostojewskij/Bearbeitungen]]
[[ca:Usuari:Dostojewskij/Contribucions]]
[[oc:Utilizaire:Dostojewskij/Contribucions]]
[[ru:Участник:Dostojewskij/Мои правки]]
[[pl:Wikipedysta:Dostojewskij/Wkład]]
[[nl:Gebruiker:Dostojewskij/Gebruikersbijdragen]]
[[fr:Utilisateur:Dostojewskij/Contributions]]
[[pt:Usuário(a):Dostojewskij/Contribuições]]
[[en:User:Dostojewskij/Contributions]]
[[scn:Utenti:Dostojewskij/Cuntribbuti]]
[[es:Usuario:Dostojewskij/Contribuciones]]
[[uk:Користувач:Dostojewskij/Внесок]]
[[no:Bruker:Dostojewskij/Bidrag]]
[[sv:Användare:Dostojewskij/Bidrag]]
[[cs:Wikipedista:Dostojewskij/Příspěvky]]
[[wuu:User:Dostojewskij/我个贡献]]
[[zh-min-nan:Iōng-chiá:Dostojewskij/Kòng-hiàn]]
[[bg:Потребител:Dostojewskij/Приноси]]
[[lv:Dalībnieks:Dostojewskij/Devums]]
[[tr:Kullanıcı:Dostojewskij/Katkılarım]]
[[ro:Utilizator:Dostojewskij/Contribuții]]
[[mai:प्रयोगकर्ता:Dostojewskij/योगदान]]
[[id:Pengguna:Dostojewskij/Kontribusi]]
[[da:Bruger:Dostojewskij/Bidrag]]
[[bn:ব্যবহারকারী:Dostojewskij/অবদান]]
[[mg:Mpikambana:Dostojewskij/Fandraisan'anjara]]
[[crh:Qullanıcı:Dostojewskij/İsseler]]
[[ml:ഉപയോക്താവ്:Dostojewskij/സംഭാവനകൾ]]
[[mk:Корисник:Dostojewskij/Придонеси]]
[[ky:Колдонуучу:Dostojewskij/Салымдарым]]
[[kn:ಸದಸ್ಯ:Dostojewskij/ನನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಗಳು]]
[[lmo:Utent:Dostojewskij/Contribuzzion]]
[[sk:Redaktor:Dostojewskij/Príspevky]]
[[ko:사용자:Dostojewskij/기여]]
[[zh:User:Dostojewskij/贡献]]
[[ne:प्रयोगकर्ता:Dostojewskij/मेरो योगदानहरू]]
[[it:Utente:Dostojewskij/Contributi]]
[[be:Удзельнік:Dostojewskij/Уклад]]
[[kk:Қатысушы:Dostojewskij/Үлесім]]
[[ja:利用者:Dostojewskij/投稿記録]]
[[fi:Käyttäjä:Dostojewskij/Muokkaukset]]
[[ceb:Gumagamit:Dostojewskij/Mga tampo]]
[[uz:Foydalanuvchi:Dostojewskij/Hissam]]
[[ms:Pengguna:Dostojewskij/Sumbangan]]
[[la:Usor:Dostojewskij/Conlationes]]
[[nn:Brukar:Dostojewskij/Bidrag]]
[[hi:सदस्य:Dostojewskij/योगदान]]
[[pa:ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Dostojewskij/ਯੋਗਦਾਨ]]
[[fa:کاربر:Dostojewskij/مشارکت‌ها]]
[[vi:Thành viên:Dostojewskij/Đóng góp]]
[[sat:ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Dostojewskij/ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ]]
[[mn:Хэрэглэгч:Dostojewskij/Хэрэглэгчийн хувь нэмэр]]
[[mr:सदस्य:Dostojewskij/माझे योगदान]]
[[tg:Корбар:Dostojewskij/Ҳисса]]
[[tl:Tagagamit:Dostojewskij/Mga ambag ko]]
[[simple:User:Dostojewskij/My changes]]
[[az:İstifadəçi:Dostojewskij/Töhfələrim]]
[[cv:Хутшăнакан:Dostojewskij/Хывнӑ тӳпе]]
[[et:Kasutaja:Dostojewskij/Kaastöö]]
[[af:Gebruiker:Dostojewskij/Bydraes]]
[[sh:Korisnik:Dostojewskij/Doprinos]]
[[so:User:Dostojewskij/Ku darsashooyinka]]
[[te:వాడుకరి:Dostojewskij/నా మార్పులు]]
[[pam:User:Dostojewskij/Deng ambag]]
[[nds:Bruker:Dostojewskij/Mien Arbeid]]
[[dty:प्रयोगकर्ता:Dostojewskij/मेरो योगदानहरू]]
[[sco:Uiser:Dostojewskij/Contreibutions]]
[[eu:Lankide:Dostojewskij/Nire ekarpenak]]
[[sl:Uporabnik:Dostojewskij/Prispevki]]
[[hr:Suradnik:Dostojewskij/Doprinosi]]
[[sq:Përdoruesi:Dostojewskij/Kontributet]]
[[jv:Naraguna:Dostojewskij/Pasumbang]]
[[bcl:Paragamit:Dostojewskij/Mga ambag]]
[[sc:Usuàriu:Dostojewskij/Contributos mios]]
[[sah:Кыттааччы:Dostojewskij/Суруйуу тиһилигэ]]
[[gl:Usuario:Dostojewskij/Contribucións]]
[[yo:Oníṣe:Dostojewskij/Àwọn àfikún]]
[[si:පරිශීලක:Dostojewskij/මගේ දායකත්වය]]
[[bs:Korisnik:Dostojewskij/Doprinosi]]
[[eo:Uzanto:Dostojewskij/Kontribuoj]]
[[ta:பயனர்:Dostojewskij/பங்களிப்புக்கள்]]
[[ka:მომხმარებელი:Dostojewskij/წვლილი]]
[[se:Geavaheaddji:Dostojewskij/Mu rievdadusat]]
[[cy:Defnyddiwr:Dostojewskij/Fy nghyfraniadau]]
[[th:ผู้ใช้:Dostojewskij/ส่วนร่วม]]
[[kaa:Paydalanıwshı:Dostojewskij/Úlesim]]
[[sr:Корисник:Dostojewskij/Доприноси]]
[[bar:Nutza:Dostojewskij/Mei Gschriebnas]]
[[el:Χρήστης:Dostojewskij/Η συνεισφορά μου]]
[[hy:Մասնակից:Dostojewskij/Ներդրում]]
[[ln:Utilisateur:Dostojewskij/Nkásá nakomí]]
[[war:Gumaramit:Dostojewskij/Akon mga ámot]]
[[kw:Devnydhyer:Dostojewskij/Kevrohow]]
[[lt:Naudotojas:Dostojewskij/Mano indėlis]]
[[hu:Szerkesztő:Dostojewskij/Közreműködések]]
[[ku:Bikarhêner:Dostojewskij/Beşdariyên min]]
[[mhr:Пайдаланыше:Dostojewskij/Мыйын надырем]]
[[sw:Mtumiaji:Dostojewskij/Michango]]
[[an:Usuario:Dostojewskij/Contribucions]]
[[ast:Usuariu:Dostojewskij/Collaboraciones]]
[[rue:Хоснователь:Dostojewskij/Приспівкы]]
[[qu:Ruraq:Dostojewskij/Llamk'apusqaykuna]]
[[olo:Käyttäi:Dostojewskij/Kohendukset]]
[[pdc:Yuuser:Dostojewskij/Mei Ardickele]]
[[io:Uzanto:Dostojewskij/Mea adportado]]</text>
      <sha1>glw4aktaeoiff3yq8byystp2kpt0u93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pa' quererte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79943</id>
    <revision>
      <id>868093</id>
      <parentid>790396</parentid>
      <timestamp>2025-06-09T03:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>868093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2922" sha1="r8y2mjbqiunfnhfb4axwesk8nfvh4tr" xml:space="preserve">'''''Pa' quererte''''' se yon [[telenovela]] [[Kolonbi|kolonbyèn]] difize pa [[RCN Televisión]] ant 2020 ak 2021.&lt;ref&gt;{{es}} {{Cite web|url=https://www.lafm.com.co/entretenimiento/pa-quererte-la-produccion-del-canal-rcn-que-ya-enamoro-las-familias-colombianas|title=&quot;Pa' quererte&quot;, la producción del Canal RCN que ya enamoró a las familias colombianas.|accessdate=9 janvye 2020|date=8 janvye 2020|website=lafm.com.co}}&lt;/ref&gt; 

== Rezime ==


== Ekip teknik ==

== Aktè ==
=== Aktè prensipal ===
* [[Sebastián Martínez (aktè)|Sebastián Martínez]] kòm Mauricio Reina de la Hoz
* [[Juliette Pardau]] kòm Dany Daza
* Hanny Vizcaíno kòm Isabel Trujillo&lt;ref&gt;{{es}} {{Cite web|url=https://www.pulzo.com/amp/entretenimiento/kòm-llama-cuantos-anos-tiene-isa-pa-quererte-PP825818|title=Este es el nombre y edad de la pequeña y encantadora protagonista de &quot;Pa' quererte&quot;.|accessdate=9 janvye 2020|date=8 janvye 2020|website=pulzo.com}}&lt;/ref&gt;
* [[Carlos Camacho]] kòm Antonio José «Toño» Perdomo
* [[Cecilia Navia]] kòm Verónica Valencia
* [[Luis Eduardo Arango]] kòm Octavio Victoria
* [[Laura de León]] kòm Azucena Tinoco
* [[Manuel Sarmiento]] kòm Jorge Morales
* Diana Wiswell kòm Catalina Vengoechea
* [[Juliana Velásquez]] kòm Tatiana Perdomo Valencia
* Carlos Andrés Ramírez kòm Jerónimo Perdomo Valencia
* Camila Jurado kòm Juliana Morales Vengoechea
* Alejandra Ávila kòm Milagros Victoria Mora
* [[Variel Sánchez]] kòm Lorenzo Ríos
* [[Juliana Galvis]] kòm María Dolores «Lola» Montero
* [[Alina Lozano]] kòm Elvira Mora

=== Aktè segondè ak envite ===
* Mónica Pardo kòm María Trujillo
* Juan Manuel Lenis kòm Fabián Vélez
* [[Luces Velásquez]] kòm Doña Consuelo Daza 
* Carlos Fernández kòm Felipe Urdaneta
* [[Bárbara Perea]] kòm Maruja
* [[Edinson Gil]] kòm Pablo Rivas
* [[Patrick Delmas]] kòm Alberto Sotillo
* [[Noëlle Schonwald]] kòm Lizeth Piedrahíta
* [[Juan Carlos Messier]] kòm Guillermo Bautista
* Ana María Medina kòm Miranda Uribe
* [[Adriana Silva (aktris)|Adriana Silva]] kòm Carolina
* [[Lorna Cepeda]] kòm Magaly Coronado&lt;ref&gt;{{es}} {{Cite web|url=https://www.canalrcn.com/super-like/cine-y-tv/una-de-las-actrices-mas-queridas-de-colombia-llegara-a-pa-quererte-142033|title=Una de las actrices más queridas de Colombia llegará a Pa’ Quererte|accessdate=20 mas 2021|website=canalrcn.com|date=18 mas 2021|archive-date=2021-08-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210828163438/https://www.canalrcn.com/super-like/cine-y-tv/una-de-las-actrices-mas-queridas-de-colombia-llegara-a-pa-quererte-142033|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==
* [https://www.imdb.com/title/tt12014840/ ''Pa' quererte''] sou IMDb
* [https://www.canalrcn.com/pa-quererte Sitwèb ofisyèl ''Pa' quererte''] sou canalrcn.com

[[Kategori:2020]]
[[Kategori:Televizyon]]
[[Kategori:Telenovela]]
[[Kategori:Telenovela kolonbyen]]</text>
      <sha1>r8y2mjbqiunfnhfb4axwesk8nfvh4tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nèg Mawon (estati)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81332</id>
    <revision>
      <id>868092</id>
      <parentid>821791</parentid>
      <timestamp>2025-06-09T03:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>868092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5962" sha1="t1fbvpkry215ys23h9f6p4pngia56rk" xml:space="preserve">[[Fichye:Le_Marron_Inconnu,_Haiti_2012.jpg|thumb|Estati Nèg Mawon (Mawon Enkoni)]]

'''Nèg Mawon''' oubyen '''Mawon Enkoni''' an se yon [[estati]] an [[bwonz]] ki reprezante yon esklav ki sove, pi byen konnen kòm yon [[Mawonaj|mawon]], kanpe nan sant [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]], [[Ayiti]]. Nan dat 22 septanm 1967 [[Albert Mangonès]], yon achitèk ayisyen, fini [[estati]] a konsidere kòm yon senbòl liberasyon nwa;&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web |url=http://www.embassyofhaiti-rsa.org/index.php/visit-haiti/touristic-attractions/haiti-s-landmarks |title=Embassy of the Republic of Haiti - Haiti's Landmarks. |access-date=9 mas 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160310095554/http://www.embassyofhaiti-rsa.org/index.php/visit-haiti/touristic-attractions/haiti-s-landmarks |archive-date=2016-03-10 }}&lt;/ref&gt;  ki komemore an patikilye, rèl rasanbleman ki te pwovoke [[Revolisyon Ayisyen]] an ak [[abolisyon esklavaj]] la. Sitiye anfas Palè Nasyonal la,&lt;ref name=&quot;Girard2011&quot;&gt;{{cite book|author=Philippe R. Girard|title=The Slaves Who Defeated Napoleon: Toussaint Louverture and the Haitian War of Independence, 1801-1804|url=https://books.google.com/books?id=03XSP22p3kgC&amp;pg=PA191|date=2 novanm 2011|publisher=University of Alabama Press|isbn=978-0-8173-1732-4|page=191}}&lt;/ref&gt; li se reprezantasyon ki pi ikonik nan batay pou libète a.&lt;ref name=&quot;CNMHE&quot;/&gt;{{,}}&lt;ref  name=&quot;LA Times&quot;&gt;{{en}} {{cite web|url=http://articles.latimes.com/2002/apr/27/local/me-passings27.2 |title=Albert Mangones, 85; His Bronze Sculpture Became Haitian Symbol |editor=Press (Obituaries, PASSINGS) |date=27 avril 2002 |work=LA Times |access-date=9 mas 2016}}&lt;/ref&gt; 

== Deskripsyon ==
Mangonès te fini estati a 22 septanm 1967.&lt;ref name=&quot;Alphonse&quot;&gt;{{fr}} {{cite web |url=http://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/105176/Le-Marron-inconnu-vandalise-et-la-flamme-eternelle-eteinte |title=Le Marron inconnu vandalisé et la flamme éternelle éteinte |editor=Alphonse, Roberson |date=15 me 2012 |work=Le Nouvelliste |access-date=9 mas 2016 |archive-date=2016-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160310093608/http://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/105176/Le-Marron-inconnu-vandalise-et-la-flamme-eternelle-eteinte |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
Li mezire 3,60 mèt longè ak 2,40 mèt wotè.&lt;ref name=&quot;ISSUU&quot;&gt;{{en}} {{cite journal |url=https://issuu.com/crrf-fcrr/docs/directions_vol_4_no_1 |title=Le Marron Inconnu (The Unknown Runaway Slave) |editor=Lorraine, Mangones |page=62 |journal=Directions |volume=4 |issue=1 |access-date=9 mas 2016 |archive-date=2017-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170329114018/https://issuu.com/crrf-fcrr/docs/directions_vol_4_no_1 |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Li reprezante an bwonz yon nonm nwa prèske toutouni, ajenou sou yon jenou, tòs li voute, janm opoze li lonje dèyè, ak yon chenn kase sou cheviy gòch li. Li kenbe yon [[koki|konk]] nan bouch li ak men gòch li, tèt li panche anlè pou soufle li, pandan lòt men an kenbe yon [[machèt]] atè nan cheviy dwat li.&lt;ref name=&quot;Bell&quot;&gt;{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=3RUuiYOx5yIC |title=Fault Lines: Views across Haiti's Divide |editor=Bell, Beverly |page=32 |year=2013 |isbn=9780801452123 |access-date=6 April 2016}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;Mukherjee&quot;&gt;{{en}} {{cite web|url=http://www.huffingtonpost.com/dr-joia-mukherjee/history-may-be-haitis-gre_b_440883.html |title=History May Be Haiti's Greatest Resource |editor=Mukherjee, Jola Dr|date=20 mas 2010 |work=Huffington Post |access-date=7 avril 2016}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;ISSUU&quot;/&gt;

Estati a  nan yon eta sal depi kèk tan nan kè [[Channmas (Ayiti)|Channmas]] la. Li se atake pa vèdegri.&lt;ref&gt;{{fr}} {{cite web
|url=https://lenouvelliste.com/article/233649/nos-heros-agonisent-au-champ-de-mars
|title=Nos héros agonisent au Champ de Mars 
|author=Michelson Césaire
|publisher=Le Nouvelliste
|website=lenouvelliste.com
|date=28 mas 2022
|access-date=30 mas 2022}}&lt;/ref&gt; Flanm dife etènèl li a te etenn.&lt;ref&gt;{{fr}} {{cite web
|url=https://lenouvelliste.com/article/232586/la-deuxieme-mort-du-negre-marron
|title=La deuxième mort du Nègre Marron
|author=Michelson Césaire 
|publisher=Le Nouvelliste
|website=lenouvelliste.com
|date=10 novanm 2021
|access-date=30 mas 2022}}&lt;/ref&gt;

Mangonès te chwazi yon pasaj ki soti nan [[1 Makabe]] 14:3-9 nan [[Labib Jerizalèm]] pou mete li an lèt [[kuiv]] sou youn nan de (2) panno konkrè ki pwoteje &quot;flanm etènèl&quot; libète a nan pak ki antoure estati a.&lt;ref name=&quot;ISSUU&quot;/&gt;

== Itilizasyon ==
An 1989, Nasyonzini te adopte estati a kòm yon ikòn santral sou [[tenm]] pou komemore Atik 4 nan [[Deklarasyon Inivèsèl Dwa Moun]] ki di, &quot;Pèsonn pa dwe kenbe nan esklavaj oswa nan sèvitid; esklavaj ak komès esklav la dwe entèdi nan tout fòm yo.&quot;&lt;ref name=&quot;CNMHE&quot;&gt;{{fr}} [https://web.archive.org/web/20191212223414/http://www.esclavage-memoire.com/lieux-de-memoire/statue-du-marron-inconnu-27.html Comité National Pour La Mémoire et l'Histoire de l'Esclavage - Statue du Marron Inconnu]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref  name=&quot;LA Times&quot;/&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}} [https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/ United Nations - The Universal Declaration of Human Rights]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}} {{cite web |url=http://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/132915/Le-Marron-Inconnu-dAlbert-Mangones |title=Le Marron Inconnu d'Albert Mangonès |editor=Mangonès, Fréderick |date=8 jiyè 2014 |work=Le Nouvelliste |access-date=9 mas 2016 |archive-date=2016-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160310091217/http://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/132915/Le-Marron-Inconnu-dAlbert-Mangones |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;

== Galri foto ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;250px&quot; heights=&quot;250px&quot;&gt;
Fichye:Le Marron Inconnu, detail 2009.jpg|
Fichye:Le Marron Inconnu - April 2018 front 2.jpg|
Fichye:Le Marron Inconnu - April 2018 front 1.jpg|
Fichye:Le Marron Inconnu - April 2018 side.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==</text>
      <sha1>t1fbvpkry215ys23h9f6p4pngia56rk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>James Guerrier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94028</id>
    <revision>
      <id>868081</id>
      <parentid>856625</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T23:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WhatamIdoing</username>
        <id>11346</id>
      </contributor>
      <comment>Fix</comment>
      <origin>868081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4268" sha1="1kdi33yo4gkunl944ua1307hwsx8gbs" xml:space="preserve">{{Infobox|wikidata=Q127170389}}
'''James Guerrier''', ke yo rekonèt anba psedonim Jemix, ki fèt 24 novanm 1988 nan [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens,]] [[Ayiti]], se yon editè, pwomotè ak piblikis [[Ayiti|ayisyen]] &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://azuei-lejournal.com/james-guerrier-un-homme-dengagement-et-dinfluence/|title=James Guerrier : Un homme d’engagement et d’influence|last=Azuei|first=equipe|date=2024-06-25|website=Azuei Le Journal|language=en-US|access-date=2024-07-06}}&lt;/ref&gt; .

== Biyografi ==
James Guerrier ke yo rekonèt anba psedonim Jemix, te fèt 24 novanm 1988 nan [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]], [[Ayiti]] . Li se yon editè nan &quot; Pòtvwa &quot; e li te kolabore tou ak plizyè lòt medya nan peyi a tankou: Loop-news ak [[Le Nouvelliste (Ayiti)|Le Nouvelliste]] . Li te grandi nan [https://www.haitiinter.com/petite-histoire-de-martissant/ Matisan] 23, li te pran responsablite pou fanmi li apre pèt twò bonè nan gran frè li a laj 14 an. Li fè etid primè ak segondè nan Collège Nouvelle Lune avan li fè etid nan konstriksyon elektrisite nan Saint-Trinité, nan syans enfòmatik nan UNIKA, ak nan maketing ak relasyon piblik nan Sant pou Etid Diplomatik ak Entènasyonal ( CEDI) &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://haiti.loopnews.com/content/sampriviose-une-promesse-musicale-lancee-avec-genesis|title=SamPriviose: Une promesse musicale lancée avec &quot;Genesis&quot; {{!}} Loop Haiti|website=Loop News|language=en|access-date=2024-07-06}}&lt;/ref&gt;

Apre [[tranblemanntè]] 2010 la, Jemix te deplase nan Turgeau, kote li te travay pou ede kominote l nan Noula [[Ayiti]] Fondasyon an kòm yon operatè sant apèl. An 2012, James te fonde AS-LAH, yon inisyativ ki sipòte jèn, atis ak timoun [[Ayiti|ayisyen]] . Se konsa, li mete aksan sou talan émergentes tankou [[Baky Popilè|Baky]], Zatrap, AZMOSIS ak Madmax . Li òganize tou evènman anyèl &quot;Jounen pot louvri jwèt ak chand&quot; ansanm ak plizyè santèn timoun chak Desanm pou selebre jwèt tradisyonèl ak gastronomi lokal &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.lenouvelliste.com/auteur/James%20Guerrier/-|title=National, International, Politique, Economie, Culture, Sociéte, Editorial . Le Nouvelliste|website=www.lenouvelliste.com|language=en|access-date=2024-07-06}}&lt;/ref&gt; .

An 2018 ak 2019, James te lanse pwojè &quot; Nap Bale &quot;, ki te mobilize plis pase 3,000 jèn volontè pou inisyativ sanitasyon, an patenarya ak Fondasyon Mario Bregard, Lesly Center ak Sani Clean Marie [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]] &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://haiti.loopnews.com/content/n-ap-bale-une-initiative-pour-garder-les-rues-dhaiti-propres|title=Haiti : vers la 3e édition de l'initiative « N ap bale » {{!}} Loop Haiti|date=2019-04-19|website=Loop News|language=en|access-date=2024-07-06}}&lt;/ref&gt;  &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://haitiantimes.com/2019/05/05/volunteers-participate-in-annual-nap-bale-clean-up-initiative-in-haiti/|title=Volunteers Participate in Annual 'Nap Bale' Clean Up Initiative in Haiti|last=Times|first=The Haitian|date=2019-05-05|website=The Haitian Times|language=en-US|access-date=2024-07-06}}&lt;/ref&gt;  &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://haiti.loopnews.com/taxonomy/term/84446|title=Submit an Article to Loop Haiti|website=Loop News|language=en|access-date=2024-07-06}}&lt;/ref&gt; .

An 2020, James te patisipe nan pwogram NEXT BEAT HAITI EXPORT an kolaborasyon ak AROCH, [[Inyon Ewopeyèn|Inyon Ewopeyen an]] ak Haiti muzik nan kad fòmasyon jesyon.Anplis efò filantwopi li yo, Jemix te jwe yon wòl enpòtan nan monte mizik [[Ayiti|ayisyen]] kontanporen kòm manadjè atis tankou Paska ak Shoomy, e kòm yon manm enfliyan nan ekip [[Rockfam]] la. Jodi a, li se youn nan reprezantan anblèm nan etikèt R3volve Ayiti, kote li kontinye ankouraje avansman sosyal ak kiltirèl &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://haiti.loopnews.com/content/fetes-de-fin-dannee-la-encore-fait-des-heureux|title=Fêtes de fin d'année: As-La a encore fait des heureux {{!}} Loop Haiti|website=Loop News|language=en|access-date=2024-07-06}}&lt;/ref&gt;  &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://lenouvelliste.com/article/248785/r3volve-haiti-un-elan-prometteur-pour-la-musique-haitienne|title=R3volve Haïti : un élan prometteur pour la musique haïtienne . Le Nouvelliste|website=lenouvelliste.com|language=en|access-date=2024-07-06}}&lt;/ref&gt;

== Referans ==</text>
      <sha1>1kdi33yo4gkunl944ua1307hwsx8gbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mèt (grad)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94042</id>
    <revision>
      <id>868091</id>
      <parentid>856758</parentid>
      <timestamp>2025-06-09T02:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>868091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="jhxz7r5rxrc1sozmyq0t1lh2f76bwwl" xml:space="preserve">
{{Infobox}}

Grad '''mèt''' se yon grad [[sou-ofisye]]  nan [[Marin lagè|marin]] nan peyi frankofòn yo. Nou ka ajoute yon kalifikasyon tankou &quot;premye&quot;,&quot;dezyèm&quot;, nan &quot;premye klas» {{Elatriye}} ki koresponn ak grad adjasan nan yerachi militè a. Nan marin militè ki pale anglè yo, tèm ekivalan an se ''petty officer''.

== Nòt ak referans ==
{{Referans}}

=== Lyen ekstèn ===

* [https://web.archive.org/web/20250120032522/http://www.defense.gouv.fr/marine/decouverte/patrimoine/tenue/grades/les-grades-de-la-marine-nationale Ranje nan Marin Nasyonal la] : sit entènèt Lamarin franse a
[[Kategori:Glosè militè]]
[[Kategori:Tit maritim]]
[[Kategori:Grad militè]]</text>
      <sha1>jhxz7r5rxrc1sozmyq0t1lh2f76bwwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiodor Dostoïevski</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94420</id>
    <revision>
      <id>868086</id>
      <parentid>858450</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T23:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>12489</id>
      </contributor>
      <comment>+ Fichye + Kategori:Nesans nan lane 1821</comment>
      <origin>868086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2727" sha1="mvl8260wecmva7r1274t6fqe2yi9mix" xml:space="preserve">[[Fichye:Vasily Perov - Портрет Ф.М.Достоевского - Google Art Project.jpg|thumb|Fiodor Dostoïevski]]
'''Fiodor MikhaÏlovitch Dostoïevski''' nan Ris  , {{MSAPI|ˈfʲɵdər mʲɪˈxajləvʲɪtɕ dəstɐˈjɛfskʲɪj}} &lt;ref group=&quot;N&quot;&gt;Prononciation en [[russe]] [[Transcription phonétique|retranscrite]] selon la [[Alphabet phonétique international|norme API]].&lt;/ref&gt;{{Pwononsyasyon|Ru-Dostoevsky.ogg}} ), ki fèt 11 novanm 1821 nan [[Moskou]] epi ki mouri 9 févriye 1881 nan [[Sen Pitèboug|Saint Petersburg]], se yon [[ekriven]] [[Risi|Ris]].

== Biyografi ==

Li gen orijin Tatar atravè zansèt li Aslan Tchereby- Mours, « te rete nan moskovi apre yo te mete yo deyò nan Golden Horde la » {{Sfn|Arban|1995|p=5}}, Fiodor &lt;ref group=&quot;N&quot;&gt;Aussi Fedor, Fédor ou Théodore, dénomination utilisée par Dostoïevski lui-même. Par exemple lorsqu'il habite à [[Genève]] : {{Sitasyon|M-r Theodore Dostoiewsky&lt;!-- sic --&gt;, Suisse, Genève, poste restante}} (lettre du 28 août 1867 à [[Apollon Maïkov]]).&lt;/ref&gt;MikhaÏlovitch Dostoïevski  nan Ris :  &lt;ref group=&quot;N&quot;&gt;{{Ru-17-18|Ѳедоръ Михайловичъ Достоевскій|m=oui}}.&lt;/ref&gt;) se dezyèm pitit gason doktè militè nan Lopital Moskou pou endijèn ak [[Maria Fiodorovna Netchaïev]]. Li te fèt 11 novanm 1821 &lt;ref name=&quot;ref_auto_1&quot;&gt;{{Lien archive|url=http://w3.slavica-occitania.univ-tlse2.fr/pdf/articles/18/307.pdf|titre=Un dossier controversé : Les cas Dostoïevski par Freud|format=pdf|date=19/01/2017|horodatage archive=20180201020251|pages=167|auteur=Jacques Catteau}}.&lt;/ref&gt; nan [[Moskou]] nan gouvènman Moskou a. Papa l, yon alkòl {{Sfn|Tănase|2012|p=13}} , nan yon atitid lugubr e li kreye yon atmosfè ensipòtab lakay li. Nan 1827, MikhaÏl [[:fr:Mikhaïl_Andreïevitch_Dostoïevski|Andreïevitch]] te nonmen « evalyatè kolèj » e konsa jwenn yon tit éréditè noblès {{Sfn|Grossman|2003|p=20}} . Li te akeri de vilaj, [[Darovoïe (oblast de Moscou)|Darovoïe]] et [[:fr:Tchermochnia_(oblast_de_Toula)|Tchermochnia]], nan 1831. Nan 1832, de vilaj yo te detwi nan dife. Apre lanmò manman l 27 févriye 1837 , &lt;ref group=&quot;N&quot;&gt;La mère meurt d'une forme de [[tuberculose]], plus précisément de [[phtisie]]. {{Commentaire biblio SRL|{{Ouvrage |auteur1=Fédor Dostoïevski |titre=[[Les Démons]] |passage=751 |isbn=2070394166 |titre chapitre=chronologie}}.}}&lt;/ref&gt; matant matènèl li, Alexandra, te jwe yon gwo wòl nan lavi fanmi an.
==Nòt ak referans==
=== Nòt ===
&lt;references group=&quot;N&quot;/&gt;

=== Referans ===
{{Referans|taille=30}}
{{DEFAULTSORT:Dostoïevski, Fiodor}}
[[Kategori:Atik Wikipedya avèk dosye otorite]]
[[Kategori:Ris]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1821]]
[[Kategori:Lanmò an fevriye 1881]]</text>
      <sha1>mvl8260wecmva7r1274t6fqe2yi9mix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ymelda Marie-Louise</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95502</id>
    <revision>
      <id>868094</id>
      <parentid>866921</parentid>
      <timestamp>2025-06-09T11:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>868094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3513" sha1="kcigb054rrgxr9iagoxgad1eabsm85h" xml:space="preserve">{{Infobox|wikidata=Q117383091}}

'''Ymelda Marie-Louise''' se yon otè, konpozitè, chantè ak entèprèt &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rfi.fr/fr/emission/20191201-haiti-ymelda-marie-louise-chanteuse-chanter-ame-haitienne-musique-traditionnelle|title=Ymelda Marie Louise: l'art de chanter l'âme haïtienne|language=fr|access-date=2023-05-11}}&lt;/ref&gt; {{,}} &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.martinique.franceantilles.fr/actualite/videos/ymelda-et-tamara-suffren-rendent-hommage-a-toto-bissainthe-890300.php|title=Ymelda et Tamara Suffren rendent hommage à Toto Bissainthe|date=2015-07-13AST11:07:00-04:00|website=martinique.franceantilles.fr|language=fr-FR|access-date=2023-05-11}}&lt;/ref&gt; ki fèt an [[Ayiti]] . Li te batize nan relijyon [[vodou]] anvan li te kite Ayiti. Ymelda te imigre nan [[Matinik]] nan yon laj jèn &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.ymelda.com/le-groupe|title=LE GROUPE|website=Ymelda|language=fr|access-date=2023-04-02}}&lt;/ref&gt; answit nan [[Pari|Paris]] &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/64375_0|title=Cérémonie d'Ymelda|last=Film-documentaire.fr|website=www.film-documentaire.fr|language=fr|access-date=2023-04-02|archive-date=2023-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20230402174216/http://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/64375_0|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; .

nan laj 15 an, li te konpoze premye chante li: &quot;Kè mwen tankou yon tren vitès...&quot; Li chante plizyè ritm. Li deja siyen senk albom: de albom ak gwoup kreyatif la, yon albom [[konpa]], de albom &quot;mizik rasin&quot; (mizik rasin) ki melanje vodou ak ritm tradisyonèl ayisyen &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 2017, Enstiti Fransè [[Kata]] te envite l ' [[Doha]] nan kad emisyon ''yon vwayaj nan Francophonie'' &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://martinique.coconews.com/|title=Actualité de la Martinique - Informations Martinique - Coconews|website=martinique.coconews.com|access-date=2023-05-11}}&lt;/ref&gt; ''.'' Nan dat 18 me 2018, li te jwe nan Tropiques-Atrium, etap nasyonal [[Fòd Fwans|Fort de France]] &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://mondesfrancophones.com/scenes/ymelda-met-le-tout-monde-en-musique/|title=Ymelda met le Tout-monde en musique – MondesFrancophones.com|website=mondesfrancophones.com|access-date=2023-05-11}}&lt;/ref&gt; .

8 janvye 2021, li te patisipe nan yon emisyon ki t ap rann omaj a deyès afwo desandan nan [[Fòd Fwans|Fort-de-France]], ki te dirije pa Jean Erns Marie-Louise. Yon kreyasyon orijinal ki rele sou [[atis]] miltidisiplinè ki soti nan divès orijin, li pataje pèfòmans lan sou sèn ak Ghassen Fendri (gitaris-konpozitè-arrangeur), Lionel Lauret (atis vizyèl ki responsab ekleraj) ak Jean-Erns Marie-Louise, direktè &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://la1ere.francetvinfo.fr/martinique/la-chanteuse-haitienne-ymelda-marie-louise-honore-les-divinites-feminines-909816.html|title=La chanteuse haïtienne Ymelda Marie-Louise honore les divinités féminines|website=Martinique la 1ère|language=fr-FR|access-date=2023-04-02}}&lt;/ref&gt; . Nan dat 30 septanm 2022, li te jwe nan Limoges nan yon espektak nan Eko des diviniti &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.theatre-contemporain.net/biogrpahies/Ymelda-Marie-Louise/biographie|title=Actualités de Ymelda Marie-Louise, actualités, textes, spectacles, vidéos, tous ses liens avec la scène - theatre-contemporain.net|last=C.R.I.S|first=Association|website=www.theatre-contemporain.net|language=fr|access-date=2023-04-02}}&lt;/ref&gt; .

== Referans ==
&lt;references /&gt;
[[Kategori:Atik Wikipedya avèk dosye otorite]]</text>
      <sha1>kcigb054rrgxr9iagoxgad1eabsm85h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kendrick Lamar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96016</id>
    <revision>
      <id>868080</id>
      <parentid>867828</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T23:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WhatamIdoing</username>
        <id>11346</id>
      </contributor>
      <comment>Imaj</comment>
      <origin>868080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5410" sha1="1fxqe2gd7cq46ndxs5ez2ta5qif3n8w" xml:space="preserve">
{{Infobox mizik (atis)|charte=vocal|label=[[Top Dawg Entertainment]], [[PGLang]], [[Aftermath Entertainment]], [[Interscope Records|Interscope]]|upright=1.2|imaj=Pulitzer2018-portraits-kendrick-lamar.jpg}}

'''Kendrick Lamar''' ( prononse : /kɛndɹɪk ləˈmɑː/ ) ki fèt 17 juin 1987 nan [[Compton, Kalifòni|Compton]] ( [[Kalifòni]] ), se yon [[Rap|rapè]], chantè, otè, konpozitè, direktè atistik ak [[aktè]] [[Etazini|ameriken]] . anpil fwa yo konsidere kòm youn nan pi gwo rapè tout tan yo, li se sèl mizisyen, andeyò jan mizik klasik ak [[Djaz|djaz yo]], ki te resevwa Pri Pulitzer pou Mizik . Anjeneral, kritik yo kwè ke endiksyon konstan kritik politik ak kòmantè sosyal li yo te enfliyanse aparisyon yon konsyans sosyal nan jenerasyon li a. yo te kalifye l plizyè fwa kòm « nouvo wa hip-hop la »  {{,}}  {{,}}  {{,}}  .

== Biyografi ==

=== Anfans ak kòmansman (1987-2009) ===
Kendrick Lamar Duckworth fèt nan [[Compton, Kalifòni|Compton]], [[Kalifòni]], paran li yo soti [[Chikago|Chicago]], [[Ilinwa|Illinois]] . &lt;ref name=&quot;laweekly&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.laweekly.com/2011-01-20/music/born-and-raised-in-compton-kendrick-lamar-hides-a-poet-s-soul-behind-pussy-patron/all/|title=Born and raised in Compton, Kendrick Lamar Hides a Poet's Soul Behind &quot;Pussy &amp; Patron&quot;|date=20 janvier 2011|website=LA Weekly|language=en|access-date=3 mai 2011}}.&lt;/ref&gt; Papa l te yon manm nan gang Chicago Gangster Disciples la. Se pou l te chape anba gang sa ki fè li te vin rete ak fanmi li nan [[Kalifòni]] . Non nesans li an se manman l ki te ba li l pou l te ka onore chantè Eddie Kendricks &lt;ref name=&quot;kendrickonarseniohall&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Emw3y0OSWP4In|title=Kendrick Lamar Reacts to Ice Cube's Praise &amp; Discusses Life in Compton with Arsenio|date=18 septembre 2013|website=[[YouTube]]|language=en|access-date=13 décembre 2014}}.&lt;/ref&gt; . An 1995, a laj de uit an, Lamar te temwen tounaj videyo mizik chante ''{{Lang|en|[[California Love]]}}'' pa idòl li yo Tupac Shakur ak Dr. Dre. Pasaj sa a nan anfans Lamar t ap tounen yon moman trè enpòtan nan lavi li. Lè l te adolesan, Lamar te ale nan lekòl segondè &quot;Centennial de Compton&quot;. &lt;ref name=&quot;laweekly&quot; /&gt; {{,}} &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.2dopeboyz.com/2010/12/31/kendrick-lamar-talks-j-cole-xxl-freshman-2011-kid-cudi-etc-video/|title=Kendrick Lamar Talks J. Cole, XXL Freshman 2011, KiD CuDi, etc (Video)|date=31 décembre 2010|website=2Dopeboyz|publisher=Complex Music|language=en|access-date=10 mars 2013}}.&lt;/ref&gt;

== Konfidansyalite ==
Depi [[2005 (almanak gregoryen)|2005]], Kendrick Lamar nan relasyon ak Whitney Alford. Nan mwa avril 2015, yo te anonse ke yo fiyanse yo apre dis lane ap viv nan konkibinaj  . Yo gen de (2) timoun, pami yo yon pitit fi ki fèt an 2019.

Lamar se kouzen jwè baskètbòl Nick Young &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.lakersnation.com/lakers-news-nick-young-discusses-his-swaggy-fashion-and-kendrick-lamar/2014/01/24/|title=Lakers News: Nick Young Discusses His Swaggy Fashion and Kendrick Lamar|last=Torres|first=Alex|date=2014-01-24|website=Lakers Nation|language=en-US|access-date=2019-04-02}}.&lt;/ref&gt; epi li se kouzen Baby Keem tou &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.radiofrance.fr/mouv/kendrick-lamar-de-retour-dans-le-clip-incroyable-de-son-cousin-baby-keem-4706704|title=Kendrick Lamar de retour dans le clip incroyable de son cousin Baby Keem|last=Mouv'|first=Team|date=2021-08-27|website=Mouv'|language=fr|access-date=2024-04-07}}&lt;/ref&gt; . Papa l' se te manm [[:fr:Gangster_Disciples|Gangster Disciples]].

Li te konn fimen kannabis, men li te vin kite. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.hotnewhiphop.com/kendrick-lamar-discusses-not-smoking-weed-news.3008.html|title=Kendrick Lamar Discusses Not Smoking Weed|website=HotNewHipHop|access-date=2019-04-27}}.&lt;/ref&gt; [ Lè ? ] .

== Diskografi ==

=== Albòm stidyo ===

* 2011 ''{{Lang|en|[[Section.80]]}}'' 80
* 2012 ''{{Lang|en|[[Good Kid, M.A.A.D City]]}}''
* 2015 ''{{Lang|en|[[To Pimp a Butterfly]]}}''
* 2017 ''{{Lang|en|[[Damn|DAMN.]]}}''
* 2022 ''{{Lang|en|[[Mr. Morale &amp; the Big Steppers]]}}''
* 2024 : ''{{Lang|en|[[GNX]]}}''

=== Mikstep ===

* 2003 : ''[[Y.H.N.I.C. (Hub City Threat: Minor of the Year)|Y.]]'' ''[[Y.H.N.I.C. (Hub City Threat: Minor of the Year)|H.]]'' ''[[Y.H.N.I.C. (Hub City Threat: Minor of the Year)|N.]]'' ''[[Y.H.N.I.C. (Hub City Threat: Minor of the Year)|Mwen.]]'' ''[[Y.H.N.I.C. (Hub City Threat: Minor of the Year)|C.]]'' ''[[Y.H.N.I.C. (Hub City Threat: Minor of the Year)|(Menas Hub City: Minè nan Ane a)]]'' &lt;small&gt;(anba K.Dot)&lt;/small&gt;
* 2005 ''[[Training Day (album)|Jounen Fòmasyon]] &lt;small&gt;(anba K.Dot)&lt;/small&gt;''
* 2009 ''C4 &lt;small&gt;(anba K.Dot)&lt;/small&gt;''
* 2009 ''Kendrick Lamar''

* 2010 ''Twòp Dedye''

=== Konpilasyon ===

* 2016 ''San tit, san metrize.''

=== Mizik orijinal yo ===

* 2018 ''Pantè Nwa: Albòm nan''

== Filmografi ==

=== Televizyon ===

* 2017 ''The Defiant Ones'' (seri dokimantè mizikal) pa Allen Hughes tèt li
* 2018 ''Pouvwa'' Lase

== Jwèt videyo ==
Nou jwenn chante ''A'' ''D.'' ''H.'' ''D'' nan jwèt videyo ''Grand Theft Auto V a'', sou Radio Los Santos, men tou ''Swimming Pools (Drank)'', osi byen ke plizyè kolaborasyon ak kòlèg li yo Ab-Soul sou ''ILluminate'', Jay Rock sou ''Hood Gone Love It'' ak ScHoolboy Q sou ''Collard Greens'' .

== Nòt ak referans ==

[[Kategori:Atik Wikipedya avèk dosye otorite]]</text>
      <sha1>1fxqe2gd7cq46ndxs5ez2ta5qif3n8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estati libète a</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96028</id>
    <revision>
      <id>868079</id>
      <parentid>868031</parentid>
      <timestamp>2025-06-08T18:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>868079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15702" sha1="g9wg9s9eu30x86na87cnz1939ddlqgc" xml:space="preserve">
{{Infobox Monument|nom=Statue de la Liberté|image=Front view of Statue of Liberty with pedestal and base 2024.jpg|légende=Statue de la Liberté en cuivre [[Patine (aspect)|patiné]] de [[vert-de-gris]], sur un [[piédestal]] en [[Parement (construction)|placage]] de granite rose. Elle représente une femme drapée dans une [[toge]], coiffée d'un [[diadème]] à sept branches, brandissant une [[torche]] de la main droite et tenant dans sa main gauche une tablette qui porte la date de la [[Déclaration d'indépendance des États-Unis]].|latitude=40.689167|longitude=-74.044444|pays={{États-Unis}}|subdivision={{État de New York}}|subdivision2=|commune=[[New York]]|géolocalisation=&lt;!-- recherche automatique par Module:Carte --&gt;|style=[[Architecture néoclassique]]|type=[[Statue]]|sculpteur={{Drapeau|France}} [[Auguste Bartholdi]]|date de construction=1886|hauteur=46,05 m de haut, sans le socle, 93 m socle compris (le socle fait 46,95 m)|destination initiale=|destination actuelle=|classement={{Patrimoine mondial|1984}}&lt;br /&gt;[[Monument national américain|Monument national]] &lt;small&gt;(1924)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;[[Registre national des lieux historiques]] &lt;small&gt;(1966)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;{{langue|en|New York City Landmark}} &lt;small&gt;(1976)&lt;/small&gt;|site=|région=|intitulé subdivision=[[États des États-Unis|État]]|intitulé subdivision2=|intitulé commune=|type2=|ingénieur={{Drapeau|France}} [[Gustave Eiffel]]|propriétaire=[[National Park Service]]}}'''Estati Libète a''', oubyen '''''Libète ki ap eklere mond lan'''''&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.musee-orsay.fr/fr/collections/catalogue-des-oeuvres/notice.html?no_cache=1&amp;nnumid=004813&amp;cHash=3c53e1a0e3|title=Notice de l'œuvre sur le site du musée d'Orsay|date=|language=fr|access-date=2 août 2017}}.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.musee-orsay.fr/fr/collections/oeuvres-commentees/sculpture/commentaire_id/liberte-23150.html?tx_commentaire_pi1%5BpidLi%5D=842&amp;tx_commentaire_pi1%5Bfrom%5D=729&amp;cHash=9ed4cc3a68|title=Musée d'Orsay : Frédéric-Auguste Bartholdi Liberté|website=musee-orsay.fr|language=fr|access-date=2018-05-28}}.&lt;/ref&gt; (an [[Lang angle|Angle)]] ''{{Lang|en|Liberty Enlightening the World}}'')&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.nps.gov/stli/index.htm|title=Statue Of Liberty National Monument (U.S. National Park Service)|website=nps.gov|language=en|access-date=2018-05-28}}.&lt;/ref&gt;, se yon estati monimantal ki nan mitan [[Nouyòk|vil Nouyòk]], sou Liberty Island, nan sid Manhattan, kote lanmè a Kontre ak  rivyè Hudson an epi ki toupre Ellis Island. Li se youn nan moniman ki pi popilè an peyi [[Etazini|Ozetazini]] .
[[Fichye:Photo_de_la_statut_de_la_liberté.jpg|gauche|vignette| Pwent tèt Estati Libète a.]]
Estati a te rive konstwi epi reyini an asanble an [[Frans]], daprè yon lide Nan lane [[1865 (almanak gregoryen)|1865]] de jiris Édouard Lefebvre de Laboulaye, nan moman yo tap panse sou jounal ''Le Phare de la Loire a'' Nan objectif pou onore vèv [[Abraham Lincoln]]. Pèp franse a te ofri estati a bay Ameriken yo, kòm yon siy amitye, epi li te devwale yon gran jou ki te 28 octobre 1886 an prezans [[Prezidan Etazini]], Grover Cleveland, pou santènè Deklarasyon Endepandans Ameriken an.

Nan lane 1871, yo te konfye konstriksyon ak jesyon pwojè a bay fransè Auguste Bartholdi, epi li te pran Viollet le Duc kòm achitèk, ki te rive ranplase apre lanmò li an 1879 pa Gustave Eiffel.

Baz enòm sa a, ki pèmèt li rive nan {{Nowrap|46 mèt}} rive nan {{Nowrap|80 mèt}}, pou yon total 225 ton, se rezilta yon kanpay pou ranmase lajan ameriken ki te rive a lèd Avoka Jeneral la ki rele William M. Evarts, men travay la te rete nan fondasyon yo, sa ki te pwovoke kritik nan laprès amerikèn nan konsènan yon pwojè yo te jije twòp. Jounalis Joseph Pulitzer, « prekisè »&lt;ref name=&quot;Charrier&quot; /&gt; nan yon « laprès envestigatif angaje » sosyalman te rive dakò pou mobilize premye paj jounal ''New York World'' li a pou l ranmase plis lajan, epi li te genyen grasa jès sa a, 50 000 nouvo moun ki te rive abone avèl.

Pou chwa [[kwiv]] la, achitèk Eugène Viollet-le-Duc la te gen lide teknik repoussé a epi lè Bartholdi mouri an [[1879 (almanak gregoryen)|1879]], li te fè apèl a enjenyè Gustave Eiffel, ki te imajine yon pilòn metal ki sipòte plak kwiv yo ki te mato epi fikse. 

Estati libète a se yon Moniman Istorik Nasyonal depi nan dat 15 oktob 1924, epi yon Sit Patrimwàn Mondyal [[INESKO|UNESCO]] depi [[1984 (almanak gregoryen)|1984]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/fr/list/307|title=Statue de la Liberté|year=2007|language=fr|access-date=24 juin 2007}}.&lt;/ref&gt;. Estati Libète a, anplis ke li se yon moniman trè enpòtan nan vil Nouyòk, li te vin tounen youn nan senbòl [[Etazini]] epi pi jeneralman reprezante libète ak emansipasyon anba opresyon. Depi inogirasyon li an [[1886 (almanak gregoryen)|1886]] rive  ''aviyasyon an'', estati a se  premye vizyon Nan peyi Etazini pou plizyè milyon imigran, apre yon long travèse [[Oseyan Atlantik]] la. Li se karakteristik prensipal Moniman Nasyonal Estati Libète a, ki jere pa Sèvis Pak Nasyonal la. Kreyasyon Estati Libète a se nan tradisyon Kolos Wòd la, kèk reprezantasyon li yo te san dout yon enspirasyon pou Bartholdi{{,}}{{,}}. 

Apre atak 11 septanm 2001 yo, aksè a te entèdi pou rezon sekirite: pyedestal la te relouvri an 2004 epi estati a an 2009, avèk yon limitasyon sou kantite vizitè ki otorize pou jwenn aksè nan kouwòn lan. Estati a (ki gen ladan pedestal la ak baz la) te fèmen pandan yon ane jiska Nan dat 28 oktob 2012, pou yo te ka enstale yon dezyèm eskalye ak lòt mezi sekirite (aksè nan zile a, poutan,  aksè a te rete ouvè). Yon jou apre rewouvèti a, yo te entèdi aksè ankò akòz efè devastatè Siklòn Sandy a. Yo te relouvri aksè nan zile a ak estati a nan 4 jiyè 2013&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.nydailynews.com/news/national/liberty-island-reopen-july-4-article-1.1293012#ixzz2O1S6vvwV|title=''Statue of Liberty, closed since Hurricane Sandy, will re-open by July 4''|website=[[nydailynews.com]]|language=en|access-date=22 mars 2014}}.&lt;/ref&gt;. Aksè piblik sou balkon ki antoure flanbo a te entèdi pou rezon sekirite depi Nan lane 1916.

== Listwa ==

=== Kado pèp fransè a fè Etazini ===
[[Fichye:Bartholdi,_Auguste,_Nadar,_GALLICA.jpg|gauche|vignette| Auguste Bartholdi, moun ki travay konsepsyon Estati Libète a.]]
[[Fichye:Gustave_Eiffel_1888_Nadar2.jpg|gauche|vignette| Gustave Eiffel te patisipe tou nan pwojè Estati Libète a, pou ki li te desine ankadreman metal la.]]
Nan ki te 8 juin 1871, avèk lèt entwodiksyon Laboulaye te voye ba li, Bartholdi te pati pou senk mwa Ozetazini kote li te gen kontwol sit  Bedloe's Island, ki te vin Liberty Island pita, epi li te eseye jwenn sipòtè. Li rankontre ak [[Prezidan Etazini|prezidan ameriken]] Ulysses S. Grant nan 18 jiyè 1871 nan Nouyòk{{Sfn|Belot|Bermond|2004}}. nan yon klib espesyal nan vil Nouyòk, li te òganize yon dine pou ranmase lajan pou Repibliken rich yo, li te revele yo pri inisyal eskilti a: {{Unité|125000|dola}} (ki ekivalan a {{Nowrap|2,5 milyon}} nan kòmansman XXI syèk la) pou mete yo sou yon wo nivo depans Ameriken yo, 125 000 pou rès estati a sou depans Fransè yo, men li te retounen an Frans san lajan, biznismann yo te vle mete non konpayi yo sou estati a an echanj pou patisipasyon finansye yo.

Estrikti a te fèt nan atelye Gustave Eiffel yo, nan Levallois-Perret, epi nan 25 rue de Chazelles nan  ki chita ko li nan 17arondisman an.&amp;amp;nbsp;katye [[Pari]], kote yo te monte pyès monnen kwiv yo. {{clr|left}}

=== Modèl estati yo ===
[[Fichye:Isabella_Eugenie_Boyer.jpeg|vignette| Isabella Eugenie Boyer ( [[1841 (almanak gregoryen)|1841–1904]] ) ki SE madanm envantè Isaac Merritt Singer, ki moun yo di [[1904 (almanak gregoryen)|ki]] te sèvi kòm modèl pou Estati Libète a.]]

==== Chwa figi    ====

==== Sous enspirasyon yo ====
[[Fichye:Suez_projet_Auguste_Bartholdi.jpg|vignette| Akwarel desen Bartholdi a pou Kanal Suez la, 1869. Mize Bartholdi nan Colmar.]]
&lt;gallery&gt;
Fichye:Grand_sceau_de_la_République_Française_image001.gif|lien=Fichier:Grand_sceau_de_la_République_Française_image001.gif|alt=Grand sceau de la République Française (1848).| Gran So Repiblik Fransèz la (1848).
Fichye:La_Vérité,_par_Jules_Joseph_Lefebvre.jpg|lien=Fichier:La_Vérité,_par_Jules_Joseph_Lefebvre.jpg|alt=La Vérité, Jules Lefebvre, Musée d'Orsay (1870).| ''Verite a'', Jules Lefebvre, [[Mize Orsay|Mize d'Orsay]] (1870).
Fichye:Pio_fedi,_monumento_funebre_a_Giovan_Battista_Niccolini,_1883,_02_personificazione_della_libertà_della_poesia.jpg|lien=Fichier:Pio_fedi,_monumento_funebre_a_Giovan_Battista_Niccolini,_1883,_02_personificazione_della_libertà_della_poesia.jpg|alt=La Liberté de la poésie brisant ses chaînes, Pio Fedi (1883).| ''Libète Pwezi a Kase Chenn li yo'', Pio Fedi (1883).
Fichye:Colosse_de_Rhodes_(Barclay).jpg|lien=Fichier:Colosse_de_Rhodes_(Barclay).jpg|alt=Représentation du colosse de Rhodes (1880).| Reprezantasyon Kolos Wòd la (1880).
Fichye:Denier_Néron._Le_revers_est_très_probablement_la_seule_représentation_de_cette_statue_qui_reste_de_nos_jours.jpg|lien=Fichier:Denier_Néron._Le_revers_est_très_probablement_la_seule_représentation_de_cette_statue_qui_reste_de_nos_jours.jpg|alt=Denier de Néron au Colosse radié tenant le globe nicéphore.| Denarius Nero a ak Kolos Radye a ki kenbe glòb Nicephorus la.
&lt;/gallery&gt;

=== Konstriksyon estati a an Frans ===
&lt;gallery heights=&quot;200&quot; perrow=&quot;4&quot;&gt;
Fichye:RahmenStatue1885.jpg|lien=Fichier:RahmenStatue1885.jpg|alt=L'armature de la statue selon des plans de 1885.| Ankadreman estati a dapre plan ki soti nan [[1885 (almanak gregoryen)|lane 1885]] .
Fichye:Construction-of-Statue-of-Liberty-04.jpg|lien=Fichier:Construction-of-Statue-of-Liberty-04.jpg|alt=Les ateliers à Paris| Atelye nan Pari
Fichye:Construction-of-Statue-of-Liberty-06.jpg|lien=Fichier:Construction-of-Statue-of-Liberty-06.jpg|alt=Construction d'une des mains en présence de Bartholdi.| Konstriksyon youn nan men yo an prezans Bartholdi.
Fichye:Sol_tete_atelier.png|lien=Fichier:Sol_tete_atelier.png|alt=La tête de la statue à l'atelier parisien.| Tèt estati a nan atelye parizyen an.
Fichye:Statue_de_la_Liberté,_en_construction.jpg|lien=Fichier:Statue_de_la_Liberté,_en_construction.jpg|alt=La statue de la Liberté dans les ateliers Gaget-Gauthier, à Paris.| Estati Libète a nan atelye Gaget-Gauthier nan [[Pari]] .
Fichye:Head_of_the_Statue_of_Liberty_on_display_in_a_park_in_Paris.jpg|lien=Fichier:Head_of_the_Statue_of_Liberty_on_display_in_a_park_in_Paris.jpg|alt=Tête de la statue exposée à l'Exposition de 1878 (parc du Champ-de-Mars).| Tèt estati a ki te ekspoze nan Ekspozisyon 1878 la (pak [[Channmas (Pari)|Champ-de-Mars]] ).
Fichye:Leslie_Liberty.jpg|lien=Fichier:Leslie_Liberty.jpg|alt=Couverture de l'Illustrated Newspaper du 13 juin 1885.| Kouvèti ' ''ilistrasyon'' an13 juin 1885 .
&lt;/gallery&gt;

=== Patant lan ===
[[Fichye:U.S._Patent_D11023.jpeg|vignette| Patant/ otorizasyon estati a, Bartholdi te jwenn nan [[1879 (almanak gregoryen)|lane 1879]].]]
Nan dat ki te 18 fevriye 1879, Bartholdi te jwenn yon patant pou estati li a, patant D11,023&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://patents.google.com/patent/USD11023S/|title=Design for a statue|last=Auguste Bartholdi|date=18 février 1879|website=patents.google.com|language=en|access-date=17 décembre 2019}}.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.s9.com/Biography/Bartholdi-Frederic-Auguste|title=Bartholdi-Frederic, Auguste|last=s9.com Biography|year=2006|language=en|dead-url=yes|access-date=12 mai 2007|archive-date=2008-10-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20081014210120/http://www.s9.com/Biography/Bartholdi-Frederic-Auguste}}.&lt;/ref&gt;.

=== Akizisyon zile a ===
[[Fichye:Liberty_Island_-_NYC_-_Usa2011.jpg|alt=|vignette| Zile Libète an 2011]]
[[Fichye:New_York_-_Bedloe's_Island_through_George_Washington_Bridge_-_NARA_-_68146011.jpg|gauche|vignette| ''Zile Bedloe  la'' nan lane 1917]]

* Jean Galtier-Boissière (dir.) et Romi, « Le vertueux Solon crée les bordels », Le Crapouillot, no HS 42,‎ 1er mai 1977, p. 52 (ASIN B00HZZIDYI).
* Robert Belot et Daniel Bermond, Bartholdi, Paris, Perrin, 2004 (ISBN 978-2-262-01991-4). 
* Marie-Sophie Corcy, Nathalie Vu Hong, Lionel Dufaux, ''La Statue de la Liberté : le défi de Bartholdi'', Gallimard, 2004  (ISBN 978-2-07-030583-4 et 978-2-0703-0583-4). 
* André Gschaedler, ''Vérité sur la statue de la Liberté et son créateur'', Jérôme Do Bentzinger, 2005  (ISBN 978-2-906238-26-8 et 978-2-9062-3826-8).
* Bertrand Lemoine, ''La Statue de la Liberté'', Mardaga, 1995, collection « A.R.C.H.I.V.E.S. », Institut français d'architecture,  (ISBN 978-2-87009-260-6 et 978-2-8700-9260-6).
* Pierre Vidal, ''Frédéric-Auguste Bartholdi 1834-1904 : Par la Main, par l'Esprit'', Paris, Les Créations du pélican, 2000,  (ISBN 978-2-7191-0565-8 et 978-2-7191-0565-8).
* (en-US) Leslie Allen, ''Liberty: The Statue and the American Dream'' (ASIN B000HMACQI).
* (en-US) Moreno Barry, ''The Statue of Liberty Encyclopedia'', New York, Simon &amp; Schuster, 2000  (ISBN 978-1-59764-063-3).
* (en-US) Serge Hochain, ''Building Liberty: A Statue is Born'', 2004  (ISBN 978-0-7922-6765-2).
* (en-US) Betsy Maestro, Giulio Maestro, ''The Story of the Statue of Liberty''  (ISBN 978-0-688-08746-3).
* (en-US) [[Elizabeth Mitchell]], ''Liberty’s Torch : The Great Adventure To Build the Statue of Liberty'', éd. Atlantic Monthly Press, 2014.
* (en-US) Marc Tyler Nobleman, ''The Statue of Liberty (First Facts: American Symbols)''  (ISBN 978-0-7368-4703-2).
* (en-US) Jonathan Harris, ''A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty'', New York, N.Y.: ''Four Winds Press'' (division de la Macmillan Publishing Company)  (ISBN 978-0-02-742730-1) 
* (en-US) Yasmin Sabina Khan, ''Enlightening the world: the creation of the Statue of Liberty'', ''Cornell University Press'', 2010. (p. 135)  (ISBN 978-0-8014-4851-5) 
* Nathalie Salmon, ''Lady Liberty I Love You'', éditions De Rameau 2013  (ISBN 10-91044-06-6)
* Nathalie Salmon, ''Un amour de liberté'', Éditions Baker Street, 2018, 320 pp.  (ISBN 979-10-974-9106-2)
* Mikaël Hirsch, ''Libertalia'', éditions Intervalles, 2015  (ISBN 978-2-36956-020-3) (roman évoquant la construction de la statue de la Liberté)
* Éric Marchal, ''Là où rêvent les étoiles'', Éditions Anne Carrière, 2016  (ISBN 978-2-8433-7746-4) (roman évoquant, entre autres, la construction de la statue de le liberté)
* Achdé et Jul d'après Morris, Un cow-boy à Paris, Lucky Comics, 2018 (ISBN 978-2884-71453-2)
* Audrey Marty, [https://www.lespresseslitteraires.com/marty-audrey/ Le voyage de Lady Liberty], Les Presses littéraires, avril 2024  (ISBN 979-1031014777) (roman historique évoquant le transport de la statue de la liberté, ainsi que sa reconstruction et son inauguration à New-York le 28 octobre 1885)

=== Lot atik ki gen rapò ===
{{Kolòn|* [[Auguste Bartholdi]]
* [[Liberty Island]]
* [[Ellis Island]]
* [[Histoire de New York]]
* [[Libertas (mythologie)|Déesse de la Liberté]]
* [[Déesse de la Démocratie]]
* [[Isère (frégate)]]
* [[Liste des plus hautes statues]]|nombre=2|taille=30}}{{Liens|site officiel=-}}{{Portail|libéralisme|histoire de l'art|sculpture|néo-classicisme|New York|France|patrimoine mondial|tourisme|Registre national des lieux historiques|phares}}
[[Kategori:Atik Wikipedya avèk dosye otorite]]
[[Kategori:Zev liberalism]]
[[Kategori:Etazini]]
[[Kategori:Estati monimantal]]
[[Kategori:Eta New York]]
[[Kategori:Eskilti Auguste Bartholdi]]
[[Kategori:Ibanis]]
[[Kategori:Pwoteksyon patrimwàn]]</text>
      <sha1>g9wg9s9eu30x86na87cnz1939ddlqgc</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>