Վիքիբառարան hywiktionary https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Մեդիա Սպասարկող Քննարկում Մասնակից Մասնակցի քննարկում Վիքիբառարան Վիքիբառարանի քննարկում Պատկեր Պատկերի քննարկում MediaWiki MediaWiki քննարկում Կաղապար Կաղապարի քննարկում Օգնություն Օգնության քննարկում Կատեգորիա Կատեգորիայի քննարկում TimedText TimedText talk Մոդուլ Մոդուլի քննարկում Event Event talk 3 178032 1786311 1783189 2026-06-15T22:15:07Z Aramhayr 5379 /* Վիքիբառարանի էջի կառուցումը */ Նոր բաժին 1786311 wikitext text/x-wiki ==Ողջույն== {| class="toccolours" width="100%" style="font-size:100%; margin-bottom:0.5em;" | {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; line-height:125%; background-color:#faf6ed; border:1px solid #faecc8;" |- | colspan="3" style="background-color:#faecc8;" |[[Պատկեր:Nuvola apps knotes.png|30px|link=Վիքիբառարան:Ողջույն, նորեկներ]] <big>'''Բարի գալո՜ւստ։'''</big> || align="right" style="background-color:#faecc8;" | [[Պատկեր:Flag of the United Kingdom.svg|20px|Vlag van het Verenigd Koninkrijk.]] ''[[Կաղապար:Welcome-en|Welcome message in English]]'' |- | colspan="4" | {{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Ողջույն,&nbsp;{{BASEPAGENAME}} [[ԱյՓի հասցե]]ից մուտք գործող մասնակից | Ողջույն&nbsp;{{BASEPAGENAME}}}}, բարի գալուստ [[հայերեն Վիքիբառարան]]։ <br />Շնորհակալություն ձեր հետաքրքրության և [[Սպասարկող:Ներդրումները/{{PAGENAME}}|ներդրումների]] համար։ Վիքիբառարան ազատ ու հանրամատչելի բառարան է, որը կառուցվում է բոլորիս մասնակցությամբ և միասնական ջանքերով։ Հուսով ենք ձեզ դուր կգա այստեղ, և դուք կդառնաք հայերեն վիքի-[[Վիքիբառարան:Խորհրդարան|հանրության]] անդամ ու կօգնեք մեզ միասին զարգացնել այս բառարանը։ |- | colspan="4" | Նախքան շարունակելը, առաջարկում ենք ծանոթանալ հետևյալ էջերին. |- | width="8%" align="right" | [[Պատկեր:Nuvola apps kcontrol.gif|30px|link=Վիքիփեդիա:Ինչպես խմբագրել էջը]] | width="38%" | [[Վիքիբառարան:Ինչպես խմբագրել էջը|'''Ինչպես խմբագրել''']]<br />Օգնություն սկսնակներին | align="right" | [[Պատկեր:Armenian ligature.png|25px|link=b:Ինչպես գրել հայերեն]] | [[b:Ինչպես գրել հայերեն|'''Ինչպես գրել հայերեն''']]<br />Որպեսզի ձեր մուտքագրած նյութն ընթեռնելի լինի բոլորի համար |- | align="right" | [[Պատկեր:Crystal Clear action filefind.png|30px|link=Սպասարկող:Որոնել]] | width="38%" | [[Սպասարկող:Որոնել|'''Որոնել''']]<br />Նախքան որևէ նոր հոդված ստեղծելը | width="8%" align="right" | [[Պատկեր:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Վիքիբառարան:Խորհրդարան]] | [[Վիքիբառարան:Խորհրդարան|'''Խորհրդարան''']]<br />Այլ մասնակիցների հետ խորհրդակցելու և հարցերի համար։ <br /> {{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{!}}- {{!}} colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" {{!}} Դուք կարող եք <span class="plainlinks">[{{fullurl:Սպասարկող:Մասնակցիմուտք&type=signup}} գրանցվել]</span> Վիքիբառարանում և այդպիսով խմբագրել ձեր ընտրած (ծածկ)անունով, խմբագրել նաև պաշտպանված հոդվածներ, բեռնել պատկերներ և օգտվել այլ առավելություններից։ Ձեր ներդրումներն այժմ անանուն են ու գրանցվում են այն Համացանցային կանխագրի հասցեի ներքո, որից մուտք եք գործում համացանց։ | }} |- | colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" {{!}} [[Պատկեր:ToolbarSignVectorAM.PNG|right]] Խնդրում ենք նաև քննարկման էջերում չմոռանալ [[Վիքիբառարան:Ստորագրություն|ստորագրել]] ձեր մեկնաբանությունների տակ՝ ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (<nowiki>~~~~</nowiki>) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ Սա ինքնաբար մեկնաբանության վերջում կավելացնի ձեր ծածկանունը և խմբագրման ժամանակը։ Հարցերի դեպքում մի հապաղեք դիմել ինձ {{#if:|[[Մասնակցի քննարկում:{{{1}}}|իմ քննարկման էջում]]}} կամ հանրությանը [[Վիքիբառարան:Խորհրդարան|խորհրդարանի]] էջում։ Հարգանքներով՝ [[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Voskanyan|քննարկում]]) 20:52, 8 հունվարի 2017 (UTC) |} |} == [[akrep]] և [[yelkovan]] == Valen hi, first of all I hope you're healthy as we've been living in some extraordinary times. I would like to ask a question and as I don't know whether you speak English or not, I will also add a Googletranslated Armenian version below. What are the Armenian words for "hour hand" (Rus. "часовая стрелка") and "minute hand" (Rus. "минутная стрелка")? I've added the Russian equivalent to [[akrep]] hoping that a Russian speaker will translate them, but now that I saw you as an active user, I thought maybe you could help me on that :) Shnorhagalutyun in advance! Վալեն, բարև, առաջին հերթին հուսով եմ, որ դու առողջ ես, քանի որ մենք ապրում ենք արտառոց ժամանակներում: Ես կցանկանայի մի հարց տալ: Որո՞նք են «hour hand» (ռուս. «Часовая стрелка») և «minute hand» (ռուս. «Минутная стрелка») հայերեն բառերը: Ես ավելացրել եմ [[akrep]] - ին համարժեք ռուսերենը `հուսալով, որ ռուսախոսը կթարգմանի դրանք, բայց հիմա, երբ ես ձեզ տեսա որպես ակտիվ օգտվող, մտածեցի, որ միգուցե կարող եք ինձ օգնել այդ հարցում :) Նախապես շնորհակալ եմ: [[Մասնակից:Barishan|Barishan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Barishan|քննարկում]]) 13:07, 14 Դեկտեմբերի 2020 (UTC) Բարև հարգելի՛ [[Մասնակից:Barishan|Barishan]]: Շնորհակալություն, լավ եմ, հուսով եմ, որ դուք էլ: «minute hand»՝ «րոպեի սլաք» և «hour hand»՝ «[[ժամասլաք]]»: Սիրով, --[[Մասնակից:Valen1988|Valen1988]] ([[Մասնակցի քննարկում:Valen1988|քննարկում]]) 13:13, 14 Դեկտեմբերի 2020 (UTC) : Շնորհակալություն՛ [[Մասնակից:Barishan|Պարըշհան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Barishan|քննարկում]]) 13:22, 14 Դեկտեմբերի 2020 (UTC) :: Սիրո՜վ, դիմե՛ք, երբ օգնության կարիք ունենաք: --[[Մասնակից:Valen1988|Valen1988]] ([[Մասնակցի քննարկում:Valen1988|քննարկում]]) 13:24, 14 Դեկտեմբերի 2020 (UTC) == Active users? == Բարեւ Valen1988. Մի քանի շաբաթ առաջ, այս քննարկումը գրեցի օգնութեան [https://hy.wiktionary.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6 էջին] վրան, բայց պատասխան չառի։ Գիտէ՞ք ոեւա active user որ կ՚աշխատի հայերէնի pronunciation-ներուն վրան։ [[Մասնակից:Hovsepig|Hovsepig]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hovsepig|քննարկում]]) : Բարև Ձեզ հարգելի՛ [[Մասնակից:Hovsepig|Hovsepig]], ճիշտն ասած չգիտեմ: Գուցե մեզ օգնի [[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|Աշոտը]] կամ [[Մասնակից:GeoO|GeoO]]-ն: --[[Մասնակից:Valen1988|Valen1988]] ([[Մասնակցի քննարկում:Valen1988|քննարկում]]) 07:08, 29 հունվարի 2021 (UTC) == [[մաքսանենգ]] контрабанист, контрабадный == [https://hy.wiktionary.org/w/index.php?title=%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%B6%D5%A3&oldid=1777719]: These words (контрабанист, контрабадный) don't exist in Russian. Why did you revert my edit? [[:ru:контрабандист]] and [[:ru:контрабандный]] are the correct forms. I am a native speaker. [[User:Vahagn Petrosyan]]: FYI. [[Մասնակից:Atitarev|Anatoli]] ([[Մասնակցի քննարկում:Atitarev|քննարկում]]) 05:10, 22 Հունիսի 2023 (UTC) :Վրիպակներ էին, որոնք Անատոլին ուղղեց։ [[Մասնակից:Vahagn Petrosyan|Vahagn Petrosyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Vahagn Petrosyan|քննարկում]]) 10:32, 22 Հունիսի 2023 (UTC) :Why did you revert my edit again? https://hy.wiktionary.org/w/index.php?title=վարսահարդարիչ&diff=prev&oldid=1780490 :FYI, [[User:Vahagn Petrosyan]]. [[Մասնակից:Atitarev|Anatoli]] ([[Մասնակցի քննարկում:Atitarev|քննարկում]]) 20:13, 25 փետրվարի 2024 (UTC) ::[[User:Atitarev]], the Armenian definitions here are missing the sense фен. They are copied from a 1976 dictionary which knows only the sense парикмахер for [[վարսահարդարիչ]]. [[Մասնակից:Vahagn Petrosyan|Vahagn Petrosyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Vahagn Petrosyan|քննարկում]]) 20:55, 25 փետրվարի 2024 (UTC) :::@[[Մասնակից:Vahagn Petrosyan|Vahagn Petrosyan]]: Thank you and thanks for adding the entry in the English Wiktionary! [[Մասնակից:Atitarev|Anatoli]] ([[Մասնակցի քննարկում:Atitarev|քննարկում]]) 21:19, 25 փետրվարի 2024 (UTC) == [[ձերբակալություն|Ձերբակալություն]] էջի հիպերղղումների ջնջման նկատմամբ == Խնդրում եմ՝ բացատրեցե՛ք, թե ինչու եք ջնջել 2֊րդ սահմանման բոլոր հիպերհղումները։ --[[Մասնակից:GareginRA|GareginRA]] ([[Մասնակցի քննարկում:GareginRA|քննարկում]]) 04:00, 4 Դեկտեմբերի 2023 (UTC) :[[Մասնակից:GareginRA|GareginRA]], Հայերեն վիքիբառարանում հղում են հոմանիշ բառերին, տեքստի բառերին հղում չեն տալիս։ Ի հարգանս, --[[Մասնակից:Valen1988|Valen1988]] ([[Մասնակցի քննարկում:Valen1988|քննարկում]]) 04:52, 4 Դեկտեմբերի 2023 (UTC) ::@[[Մասնակից:Valen1988|Valen1988]], շնորհակալությո՛ւն Ձեր պատասխանի համար։ Դուք նկատի ունեք սահմանումների մեջ բերվա՞ծ հոմանիշները, հոմանիշների բաժնում թվարկվա՞ծ բառերը, թե բոլո՞րը։ Որտե՞ղ են նշված այդ կանոնները։ --[[Մասնակից:GareginRA|GareginRA]] ([[Մասնակցի քննարկում:GareginRA|քննարկում]]) 16:49, 4 Դեկտեմբերի 2023 (UTC) == [[հայեցողական|Հայեցողական]] էջի ներդրումներս հետ շրջելու նկատմամբ == Բարե՛ւ Ձես։ Խնդրում եմ՝ բացատրեցե՛ք, թե ինչու եք հետ շրջել իմ վերջին ներդրումը [[հայեցողական]] էջում։ Գրեթե բոլոր հղումները դրված էին հոմանիշների վրա, եւ բացի հիպերհղումներից կարգի էր բերված թարգմանությունների բաժինը, որը նորից չնչին է եւ վրիպակներով։ : Արված է։ --[[Մասնակից:Valen1988|Valen1988]] ([[Մասնակցի քննարկում:Valen1988|քննարկում]]) 17:58, 4 Դեկտեմբերի 2023 (UTC) == [[անառկելի]] == Why did you mark the page for speedy deletion? [[Մասնակից:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Մասնակցի քննարկում:TenWhile6|քննարկում]]) 09:22, 23 հունվարի 2025 (UTC) [[Մասնակից:TenWhile6|TenWhile6]], wrong word. --[[Մասնակից:Valen1988|Valen1988]] ([[Մասնակցի քննարկում:Valen1988|քննարկում]]) 10:56, 23 հունվարի 2025 (UTC) :what do you mean with that? is it a duplicate of another page where the word is correct? [[Մասնակից:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Մասնակցի քննարկում:TenWhile6|քննարկում]]) 11:05, 23 հունվարի 2025 (UTC) ::https://hy.wiktionary.org/wiki/%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC%D5%AB [[Մասնակից:Valen1988|Valen1988]] ([[Մասնակցի քննարկում:Valen1988|քննարկում]]) 11:06, 23 հունվարի 2025 (UTC) == Վիքիբառարանի էջի կառուցումը == Հարգելի Valen1988, Ես պատրաստել եմ [[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Entry_layout| Wiktionary:Entry layout]]-ի հայերեն վիքիտեքստը, որի նախնական, սեւագիր տարբերակը ուզում էի քննարկման համար հրապարակել Add language-ի օգնությամբ: Սակայն դա ինձ չհաջողվեց (ենթադրաբար ես բավարար իրավունքներ չունեմ): Ինչպե՞ս կարող եմ այն մատչելի դարձնել քննարկման համար:[[Մասնակից:Aramhayr|Aramhayr]] ([[Մասնակցի քննարկում:Aramhayr|քննարկում]]) 22:15, 15 հունիսի 2026 (UTC) l1wr99i35f8dfn9byzgdxaxbozik6we