Halaman Utama

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="id">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisumber</sitename>
    <dbname>idwikisource</dbname>
    <base>https://id.wikisource.org/wiki/Halaman_Utama</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Istimewa</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Pembicaraan</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Pengguna</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Pembicaraan Pengguna</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisumber</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Pembicaraan Wikisumber</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Berkas</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Pembicaraan Berkas</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Pembicaraan MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Templat</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Pembicaraan Templat</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Bantuan</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Pembicaraan Bantuan</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Pembicaraan Kategori</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Pengarang</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Pembicaraan Pengarang</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Indeks</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Pembicaraan Indeks</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Halaman</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Pembicaraan Halaman</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Pembicaraan Portal</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Pembicaraan Modul</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Acara</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Pembicaraan Acara</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Halaman Utama</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11</id>
    <revision>
      <id>268069</id>
      <parentid>255382</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <comment>jadikan satu</comment>
      <origin>268069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1671" sha1="70aqbstnfhpdyzjhgj0d2walabvz16n" xml:space="preserve">&lt;!-- Pengantar --&gt;
{{pengantar halaman utama}}
&lt;div id=&quot;mf-naskahbaru&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
| width=&quot;60%&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #6688AA; background-color:#FFE4C4; padding:1em; -moz-border-radius: 10px;&quot;&gt;{{prakata}}&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;40%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;padding-left:10px;&quot; |
&lt;div style=&quot;height: 100%; border: 1px solid #6688AA; background-color:#FFFFFF; padding:1em; -moz-border-radius: 10px;&quot;&gt;
&lt;!--
'''Indeks pengarang'''&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
{{Pengarang berdasarkan abjad}}
[[Berkas:Separator.jpg|center|link=]]
--&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size: smaller; float: right;&quot;&gt;[[Wikisumber:Naskah baru|selengkapnya]] | [//id.wikisource.org/w/index.php?title=Templat:Naskah_baru&amp;action=edit sunting]&lt;/div&gt;'''Naskah baru'''
{{naskah baru}}
[[Berkas:Separator-vector.svg|center|link=|class=skin-invert-image]]
{{Komunitas}}
{{Kolaborasi}}
&lt;/div&gt;
|-
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #6688AA; background-color:#EEE9E9; padding:1em; -moz-border-radius: 10px&quot;&gt;
{{indeks utama}}
&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Proyek Wikimedia lain --&gt;
&lt;div style=&quot;background:#ffc9c9; color: #000; border:0px solid #ccc; font:bold 120% sans-serif; padding: 3px 5px; margin: 10px 0px; -moz-border-radius: 5px;&quot;&gt;[[Berkas:Wikimedia-logo.svg|20px|link=]] Proyek Wikimedia lain&lt;/div&gt;
{{ProyekWiki}}

&lt;!-- Wikisource dalam bahasa lain --&gt;
&lt;div style=&quot;background:#dedede; color: #000; border:0px solid #ccc; font:bold 120% sans-serif; padding: 3px 5px; margin: 10px 0px; -moz-border-radius: 5px;&quot;&gt;[[Berkas:Wikisource-logo.svg|20px|link=]] {{ns:project}} dalam bahasa lain&lt;/div&gt;
{{BahasaWikisource}}

[[Kategori:Utama| ]]

 __NOTOC__ __NOEDITSECTION__</text>
      <sha1>70aqbstnfhpdyzjhgj0d2walabvz16n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisumber:Warung kopi</title>
    <ns>4</ns>
    <id>49</id>
    <revision>
      <id>268082</id>
      <parentid>267147</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <comment>/* Templat baru */ bagian baru</comment>
      <origin>268082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66378" sha1="fgab11mcys6mo8kuyunizey7n4wt2xn" xml:space="preserve">{{process header
|title=Warung kopi
|previous=[[Wikisource:Indeks/Komunitas|Halaman komunitas]]
|next=[[Wikisource:Warung kopi/Arsip|Arsip]]/[[Wikisource:Warung kopi/Pesan global|Pesan global]]
}}
{{introkopi}}

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pembicaraan Pengguna:MediaWiki message delivery|bicara]]) 14 Juli 2025 12.46 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== Permintaan pembuatan [[MediaWiki:Wsexport about]] ==

Kalau kita unduh naskah di Wikisumber, di bagian akhir ada semacam halaman &quot;''About this digital edition''&quot; yang sayangnya masih dalam bahasa Inggris. Nah, setelah saya baca, halaman itu ditransklusikan dari halaman [[MediaWiki:Wsexport about]] (contohnya ada di [[:mul:MediaWiki:Wsexport about]] atau [[:fr:MediaWiki:Wsexport about]]). Saya lihat halaman itu masih belum ada di idws. Jadi, di sini saya minta tolong pengurus untuk membuat dan menerjemahkan halaman itu. Terima kasih banyak sebelumnya! [[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|bicara]]) 24 Juli 2025 02.36 (UTC)

:Mohon para admin agar dilakukan eksekusi ping @[[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] @[[Pengguna:Sathira15|Sathira15]]@[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]] [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 17 Agustus 2025 16.22 (UTC)
::Done. Sudah saya modifikasi sedikit. Silakan diberi masukan. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 18 September 2025 05.18 (UTC)
:::Terima kasih @[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]! Saya sudah coba unduh naskah [[Tjempaka Merah]] dengan melewati ''caching'' dan halaman &quot;Tentang edisi digital&quot;-nya sudah menjadi bahasa Indonesia. Secara bawaan, sepertinya perlu menunggu beberapa waktu agar ''cache''-nya tergantikan dengan yang baru. [[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|bicara]]) 18 September 2025 05.45 (UTC)
::::Sudah dicoba di aplikasi Wikisource juga? Apakah berpengaruh? &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 18 September 2025 07.34 (UTC)
:::::Untuk pengunduhan dari aplikasi Wikisource masih belum berpengaruh. Saya akan coba cek apakah bisa kita &quot;paksakan&quot; agar ''cache''-nya diperbarui. [[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|bicara]]) 18 September 2025 11.46 (UTC)
::::::''Update'': Barusan saya coba pengunduhan dari aplikasi maupun dari web Wikisumber sudah secara bawaan menggunakan &quot;Tentang edisi digital&quot; versi bahasa Indonesia. Terima kasih! {{--}}[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|bicara]]) 6 Oktober 2025 09.06 (UTC)
:::::::👍 &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 7 Oktober 2025 06.27 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,  

''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)''

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikisource, including this Wikisource, during the '''week of August 25th'''.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

* '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki.
*  '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''.
*  '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

'''Note''': The extension comes with a new user right called '''&quot;Event Organizer&quot;''', which will be managed by administrators on this Wikisource. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including '''all Wikipedia, Meta, Wikidata''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]])

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you! &lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|bicara]]) 31 Juli 2025 15.40 (UTC)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Udehb-WMF@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target_Wikisource&amp;oldid=29066664 --&gt;

== Akun sementara akan diaktifkan segera ==

&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Halo, kami dari tim [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product and Safety]] Wikimedia Foundation ingin mengumumkan bahwa fitur '''[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]] rencananya akan diaktifkan di wiki ini pada 1 September'''.

Fitur ini sudah diaktifkan di 30 wiki, termasuk beberapa di antaranya adalah Wikipedia bahasa Jerman, Jepang, Prancis, dan Indonesia. Ini berguna untuk kontributor yang tidak memiliki akun dan/atau masuk log dalam melindungi privasinya. Selain itu, fitur ini juga bermanfaat bagi kontributor yang melakukan patroli maupun pengurus, sebagai bagian dari menjaga wiki senantiasa aman dan tetap akurat. 

'''Mengapa kami membuat fitur ini?'''

Sudah sepatutnya proyek Wikimedia menjadi tempat yang aman bagi semua kontributor, termasuk mereka yang memilih untuk tidak masuk log (pengguna anonim). Fitur Akun Sementara mengizinkan pengguna anonim untuk bisa berkontribusi tanpa harus menunjukkan alamat IP mereka secara publik. 

Selain itu, perangkat lunak moderasi kami sangat bergantung pada jaringan yang digunakan (dalam hal ini adalah alamat IP) untuk mendeteksi perilaku vandal maupun penggunaan akun siluman secara tidak bertanggung jawab. Permasalahannya, tidak jarang satu/beberapa alamat IP yang digunakan oleh pelaku vandal juga berbarengan dengan pengguna berniat baik. Alhasil, kontributor berniat baik tersebut bisa saja enggan untuk menyunting kembali karena diblokir dan dianggap sama dengan pelaku vandal tersebut.
Melalui Akun Sementara, kami harapkan hal seperti ini dapat diminimalkan. Untuk cara kerja dari fitur ini dapat dilihat di bawah.

'''Bagaimana fitur ini bekerja?'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Siapa saja yang menyunting secara anonim di wiki, sebuah kuki (cookie) akan disimpan ke dalam peramban web pengguna anonim tersebut. Kemudian, akun sementara yang terhubung dengan kuki tersebut akan dibuat secara otomatis. Nama akun pengguna tersebut akan mengikuti format sebagai berikut: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (tanda tilda, tahun sekarang, dan angka). Format tersebut yang akan tampil di halaman perubahan terbaru, alih-alih alamat IP seperti sebelumnya.
Kuki akan disimpan selama 90 hari sejak pembuatan. Selama kuki tersebut masih tersimpan, maka nama tersebutlah yang akan digunakan dan akan tetap sama apapun koneksi internet (alamat IP) yang dipakai. Catatan log terkait alamat IP dari akun tersebut akan disimpan selama 90 hari setelah penyuntingan terakhir. Namun, hanya beberapa pengguna terdaftar yang dapat melihat alamat IP tersebut.

'''Apa artinya ini bagi kontributor?'''

'''Bagi pengguna anonim (tidak masuk log)'''

* Meningkatkan privasi atau keamanan. Pada saat ini, ketika Anda memilih untuk tidak masuk log, maka alamat IP Anda akan tampil secara publik. Hal seperti ini tidak akan terjadi lagi nantinya. 
* Apabila Anda menggunakan akun sementara untuk menyunting di lokasi yang berbeda selama 90 hari terakhir, maka riwayat suntingan dan alamat IP dari lokasi tersebut akan tersimpan di dalam akun sementara. Pengguna terdaftar yang [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|memenuhi kriteria]] dapat melihat data tersebut. Jika hal ini membuat Anda terancam, silakan hubungi surel talktohumanrights@wikimedia.org untuk bantuan.

'''Bagi kontributor yang berinteraksi dengan pengguna anonim'''

* Akun sementara secara unik hanya terhubung ke satu perangkat. Jika dibandingkan dengan alamat IP, maka satu alamat IP bisa saja digunakan lebih banyak orang maupun perangkat pada saat yang bersamaan.
* Akan jauh lebih mudah untuk berasumsi bahwa satu akun sementara hanya berlaku untuk satu orang. Jika dibandingkan dengan alamat IP, maka sulit untuk memprediksi apakah itu orang yang sama atau bukan.

'''Bagi kontributor yang menggunakan alamat IP untuk patroli'''

* '''Untuk kontributor yang rutin melakukan patroli''' dalam mencari pelaku vandal, melakukan investigasi pelanggaran kebijakan dan pedoman, dsb: kontributor yang [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|memenuhi kriteria]] dapat melihat alamat IP dari akun sementara maupun seluruh kontribusi yang dibuat oleh akun sementara dari alamat IP secara spesifik/rentang tertentu ([[Special:IPContributions]]). Mereka juga akan memiliki akses ke informasi bermanfaat tentang alamat IP berkat fitur [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|Info IP]]. Selain itu, fitur yang sudah tersedia seperti filter penyalahgunaan, blokir global, kontribusi global, dsb. akan disesuaikan agar dapat bekerja dengan fitur Akun Sementara.
* '''Untuk pengurus yang memblokir alamat IP:'''
** Sangat memungkinkan untuk mencegah beberapa orang dalam membuat akun hanya dengan memblokir akun sementaranya. Seseorang yang diblokir tidak akan dapat membuat akun sementara baru jika pengurus memilih opsi [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|blokir otomatis.]]
** Blokir satu maupun rentang alamat IP tetap berlaku.
* Akun Sementara tidak akan berlaku untuk kontribusi sebelum perilisan fitur ini. Pada halaman Istimewa:Kontribusi pengguna, alamat IP yang sudah ada sebelumnya tetap akan tampil. Jika ingin melihat suntingan oleh akun sementara, kunjungi halaman Istimewa:Kontribusi alamat IP.

'''Tahap selanjutnya dan apa yang harus dilakukan'''

* Apabila Anda mengetahui perkakas, akun bot, dsb. yang menggunakan alamat IP, sebaiknya dilakukan uji coba terlebih dahulu di [[testwiki:Main_Page|testwiki]] atau [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. Jika Anda adalah pengembang sukarelawan, silakan membaca dokumentasi [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers| berikut ini]] dan lihat bagian [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|kode Anda mungkin perlu diperbarui]].
* Apabila Anda ingin merasakan pengalaman menggunakan akun sementara, silakan kunjungi testwiki atau test2wiki tanpa masuk log.
* Sampaikan kepada kami apa saja halangan maupun permasalahan yang dialami. Kami akan berusaha semaksimal mungkin dalam membantu, tetapi apabila tidak bisa maka kami akan memikirkan opsi lain yang tersedia.
* Lihat kembali [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|pengumuman terakhir kami]] tentang syarat bagi pengguna tanpa hak khusus (pengurus, birokrat, pemeriksa, pengawas) yang ingin melihat alamat IP akun sementara.

Untuk mengetahui lebih lanjut tentang proyek ini, silakan kunjungi halaman [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|pertanyaan yang sering diajukan]]. Anda mungkin juga tertarik untuk melihat [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|pengumuman terkini ]] dan [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|berlangganan nawala kami]]. Salam.&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 26 Agustus 2025 21.36 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

== Wiki Anda akan segera menjadi mode hanya baca ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Baca pesan ini dalam bahasa lain]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini akan memastikan bahwa Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya dapat tetap beroperasi bahkan selepas bencana.

Semua lalu lintas akan beralih pada '''{{#time:j xg|2025-09-24|id}}'''. Uji coba akan dimulai pukul '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.

Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang. 

Sebuah papan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum pelaksanaan operasi ini. Papan pengumuman tersebut akan selalu terlihat hingga akhir pengerjaan. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Anda masih bisa membaca, tetapi tidak bisa menyunting, seluruh wiki dalam waktu terbatas.'''

*Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari {{#time:l j xg Y|2025-09-24|id}}.
*Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga.

''Pengaruh lainnya'':

*Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan.
* Kami berharap penerapan kode akan terjadi seperti minggu-minggu lainnya. Namun, beberapa kasus pembekuan kode dapat terjadi secara cepat jika proses operasi membutuhkannya setelah itu.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] akan tidak tersedia selama 90 menit.

Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat [[wikitech:Switch_Datacenter|membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org]] Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut. 

'''Mohon sebarkan informasi ini kepada komunitas Anda.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 18 September 2025 15.41 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== Pengajuan pengurus baru ([[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]]) ==
{{atop}}
Salam! Saya [[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]], salah satu pengguna dan kontributor di [[:s:id:|idws]]. Saya dengan ini ingin mengajukan diri menjadi pengurus Wikisumber bahasa Indonesia dan membantu merawat halaman-halaman yang ada di Wikisumber, khususnya untuk mengembangkan dan/atau menerjemahkan halaman-halaman bantuan di Wikisumber. Kontribusi saya dapat dilihat melalui pranala berikut: {{user-c|NikolasKHF}}

Kiranya dapat menjadi pertimbangan. Terima kasih banyak sebelumnya! {{--}}[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|bicara]]) 6 Oktober 2025 06.00 (UTC)
* {{setuju}} Ayo teman-teman yang lain juga mencalonkan diri, semakin banyak pengurus semakin baik! &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 7 Oktober 2025 06.27 (UTC)
* {{setuju}} [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 7 Oktober 2025 13.44 (UTC)
* {{setuju}} karena Kak Nikolas rajin menyunting dan mengunjungi Wikisource indonesia.[[Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|bicara]]) 7 Oktober 2025 14.02 (UTC)
* {{setuju}} semoga dapat membantu menerjemahkan dan memeriksa terjemahan, khususnya halaman [[Bantuan:Isi|bantuan]]
:[[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 7 Oktober 2025 15.28 (UTC)
* {{Setuju}} ✨ [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 7 Oktober 2025 15.30 (UTC)
*{{setuju}} Semangat mengerjakan halaman2 bantuan!💪[[Pengguna:Devi 4340|Devi 4340]] ([[Pembicaraan Pengguna:Devi 4340|bicara]]) 8 Oktober 2025 02.09 (UTC)
*{{setuju}} [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 8 Oktober 2025 03.58 (UTC)
*{{setuju}} [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 10 Oktober 2025 01.55 (UTC)
*{{setuju}} [[Pengguna:Iripseudocorus|Iripseudocorus]] ([[Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus|bicara]]) 12 Oktober 2025 02.26 (UTC)
*{{setuju}} [[Pengguna:Muufii|Muufii]] ([[Pembicaraan Pengguna:Muufii|bicara]]) 14 Oktober 2025 00.04 (UTC)
*{{setuju}} gercep untuk patroli ya, Brur ;) [[Pengguna:Thersetya2021|Thersetya2021]] ([[Pembicaraan Pengguna:Thersetya2021|bicara]]) 14 Oktober 2025 09.29 (UTC)
* {{Setuju}} [[Pengguna:Sibiru45|Sibiru45]] ([[Pembicaraan Pengguna:Sibiru45|bicara]]) 17 Oktober 2025 05.48 (UTC)

:Saya tunggunya sampai tanggal 20 Oktober 2025 ya. Salam. [[Pengguna:Meursault2004|Meursault2004]] ([[Pembicaraan Pengguna:Meursault2004|bicara]]) 17 Oktober 2025 06.29 (UTC)
::{{done}}: [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Istimewa:Catatan&amp;logid=133657]. '''&amp;middot;&amp;middot;&amp;middot;''' &lt;span title=&quot;Bunga sakura&quot;&gt;🌸&lt;/span&gt; [[User:Rachmat04|'''Rachmat04''']] '''&amp;middot;''' [[User talk:Rachmat04|&lt;span title=&quot;Ayo diskusi!&quot;&gt;☕️&lt;/span&gt;]] 13 Desember 2025 04.00 (UTC)
{{abot}}

== Berikan suara Anda: pemilihan Dewan Pengawas 2025 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Halo semua,

Masa pemungutan suara untuk [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|pemilihan Dewan Pengawas 2025]] telah dibuka. Para calon akan bertanding untuk memperebutkan dua (2) kursi Dewan Pengawas.

Untuk memeriksa kelayakan Anda sebagai pemilih, silakan kunjungi [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|halaman kelayakan pemilih]].

Pelajari para calon dengan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|membaca pernyataan yang tercantum dalam halaman pencalonan dan juga saksikan video mereka]].

Jika Anda telah merasa siap, silakan kunjungi [[m:Special:SecurePoll/vote/405|halaman pemungutan suara untuk memberikan suara Anda]].

'''Pemungutan suara akan dibuka dari pukul 00:00 UTC, 8 Oktober hingga 23:59 UTC, 22 Oktober 2022.'''

Salam hangat,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Ketua, Komite Pemilihan&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pembicaraan Pengguna:MediaWiki message delivery|bicara]]) 9 Oktober 2025 04.49 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== Pengajuan pengurus baru ([[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]]) ==
{{Atop}}
Salam! Saya [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]], salah satu pengguna dan kontributor di [[:id:|idws]]. Saya merupakan narahubung Komunitas Wikisource Indonesia di GSF24 (Juli 2024-Juli 2025). 

Saya mengajukan diri menjadi pengurus Wikisumber bahasa Indonesia untuk membantu merawat halaman-halaman yang ada di Wikisumber baik dari sisi konten maupun teknis. Kontribusi saya dapat dilihat melalui pranala berikut: {{user-c|Mrifqis713}}. Saya memiliki latar belakang IT sehingga ke depan apabila saya dipilih menjadi pengurus, saya berharap bisa mengajukan diri pula menjadi pengurus antarmuka untuk membantu merawat gawai yang tersedia pada Wikisumber bahasa Indonesia.

Terima kasih. [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 12 Oktober 2025 14.49 (UTC)

* {{setuju}} [[Pengguna:Devi 4340|Devi 4340]] ([[Pembicaraan Pengguna:Devi 4340|bicara]]) 12 Oktober 2025 23.04 (UTC)
* {{Setuju}} Semoga jika terpilih bisa juga diangkat untuk mengurus antarmuka dan merawat gawai di idws! —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 13 Oktober 2025 05.44 (UTC)
* {{Setuju}} ✨ [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 13 Oktober 2025 10.07 (UTC)
* {{setuju}}[[Pengguna:Muufii|Muufii]] ([[Pembicaraan Pengguna:Muufii|bicara]]) 14 Oktober 2025 00.05 (UTC)
* {{Setuju}} Rifqi bertanggung-jawab mengemban tugas [[Pengguna:Thersetya2021|Thersetya2021]] ([[Pembicaraan Pengguna:Thersetya2021|bicara]]) 14 Oktober 2025 09.33 (UTC)
* {{setuju}} [[Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|bicara]]) 14 Oktober 2025 10.43 (UTC)
* {{setuju}} [[Pengguna:Iripseudocorus|Iripseudocorus]] ([[Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus|bicara]]) 14 Oktober 2025 11.29 (UTC)
* {{Setuju}} [[Pengguna:Sathira15|Sathira15]] ([[Pembicaraan Pengguna:Sathira15|bicara]]) 14 Oktober 2025 12.00 (UTC)
* {{Setuju}} [[Pengguna:Rafarahh|Rafarahh]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rafarahh|bicara]]) 14 Oktober 2025 15.33 (UTC)
* {{Setuju}} [[Pengguna:Roniyronron|Roniyronron]] ([[Pembicaraan Pengguna:Roniyronron|bicara]]) 14 Oktober 2025 20.54 (UTC)
* {{Setuju}} dengan bertambah ramainya WSID sebaiknya memang pengurusnya ditambah [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 15 Oktober 2025 17.15 (UTC)
* {{setuju}} [[Pengguna:Srijembarrahayu|Srijembarrahayu]] ([[Pembicaraan Pengguna:Srijembarrahayu|bicara]]) 16 Oktober 2025 13.07 (UTC)
* {{Setuju}} Saya sangat mendukung. [[Pengguna:Sibiru45|Sibiru45]] ([[Pembicaraan Pengguna:Sibiru45|bicara]]) 17 Oktober 2025 05.42 (UTC)
* {{vote|y}}. '''&amp;middot;&amp;middot;&amp;middot;''' &lt;span title=&quot;Bunga sakura&quot;&gt;🌸&lt;/span&gt; [[User:Rachmat04|'''Rachmat04''']] '''&amp;middot;''' [[User talk:Rachmat04|&lt;span title=&quot;Ayo diskusi!&quot;&gt;☕️&lt;/span&gt;]] 19 Oktober 2025 04.30 (UTC)
* {{setuju}} &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 20 Oktober 2025 11.01 (UTC)

:Baru saja saya ubah hak kepengurusannya. Salam. [[Pengguna:Meursault2004|Meursault2004]] ([[Pembicaraan Pengguna:Meursault2004|bicara]]) 18 November 2025 08.18 (UTC)
{{abot}}

== Permohonan hak akses pengguna ([[Pengguna:Quraeni|Quraeni]]) ==

Halo, Saya Qure. Saya ingin membuat halaman pendaftaran acara di Wikisumber bahasa Indonesia. Mohon bantuannya kepada pengurus untuk [https://drive.google.com/drive/folders/1B42fTqueYNuNcofNNgUxNc8b_IIWvZ5E memberikan akses]. Terima kasih.  


[[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 13 Oktober 2025 10.13 (UTC)

:@[[Pengguna:Quraeni|Quraeni]]: Boleh disebutkan berapa lama aksesnya diperlukan, dan acara apa yang ingin diselenggarakan? '''&amp;middot;&amp;middot;&amp;middot;''' &lt;span title=&quot;Bunga sakura&quot;&gt;🌸&lt;/span&gt; [[User:Rachmat04|'''Rachmat04''']] '''&amp;middot;''' [[User talk:Rachmat04|&lt;span title=&quot;Ayo diskusi!&quot;&gt;☕️&lt;/span&gt;]] 17 Oktober 2025 04.08 (UTC)
::Sebulan aja, Mas (pra hingga pasca-kegiatan). Untuk kegiatan Kopdar Wikisource bersama Komunitas Wikimedia Surabaya (26 Oktober 2025). [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 17 Oktober 2025 04.13 (UTC)
:::{{done}}. Selamat berkegiatan! Silakan kabari kembali jika ada hal lain yang dapat dibantu. '''&amp;middot;&amp;middot;&amp;middot;''' &lt;span title=&quot;Bunga sakura&quot;&gt;🌸&lt;/span&gt; [[User:Rachmat04|'''Rachmat04''']] '''&amp;middot;''' [[User talk:Rachmat04|&lt;span title=&quot;Ayo diskusi!&quot;&gt;☕️&lt;/span&gt;]] 17 Oktober 2025 04.16 (UTC)
::::Siap, terima kasih banyak, Mas. [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 17 Oktober 2025 04.21 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 Oktober 2025 11.43 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Sannita (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30 Oktober 2025 14.13 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:MKaur (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 November 2025 14.23 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Sannita (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Subhalaman [[Menggunakan Wikipedia dalam Pembelajaran]] ==

Untuk nama berkas yang diunggah di Wikimedia Commons menggunakan kata &quot;Seri&quot; dan yang tertulis di berkas sendiri adalah &quot;Modul&quot;. Apa yang akan kita gunakan? Mohon pendapatnya, terutama jika memungkinkan, dari perwakilan Wikimedia Indonesia sendiri. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 21 November 2025 07.37 (UTC)

:Menurut saya, agar konsisten dengan isi bukunya, lebih baik namanya diubah jadi &quot;Modul&quot; saja daripada &quot;Seri&quot;. [[Pengguna:Radramboo|Radramboo]] ([[Pembicaraan Pengguna:Radramboo|bicara]]) 21 November 2025 14.48 (UTC)
:ini konteksnya apa ya mas? apa bisa diberikan contoh berkasnya di commons? [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 23 November 2025 06.50 (UTC)
::itu klik aja di judul diskusinya, sudah ada linknya. [[Pengguna:Radramboo|Radramboo]] ([[Pembicaraan Pengguna:Radramboo|bicara]]) 23 November 2025 06.53 (UTC)
:::kalo saran saya sejalan dengan saran mas @[[Pengguna:Radramboo|Radramboo]] agar antara isi dan dan judul digital bisa sama.
:::mohon @[[Pengguna:Ayu (WMID)|mbak-mbak pendidikan)]] untuk menanggapi hal tersebut. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 23 November 2025 06.56 (UTC)
:Oh ya, ada perbedaan antara penyebutan di berkas dengan judul berkasnya. Setelah kami diskusikan, kami setuju untuk mengubah judul berkasnya menjadi modul, seperti yang teman-teman sarankan. Saya akan perbaiki judul di Commons maupun di Wikisource ya. Terima kasih sarannya kakak-kakak @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] @[[Pengguna:Radramboo|Radramboo]] @[[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] [[Pengguna:Ayu (WMID)|Ayu (WMID)]] ([[Pembicaraan Pengguna:Ayu (WMID)|bicara]]) 1 Desember 2025 08.34 (UTC)
::Kalo sudah diperbaiki mohon dikabari updatenya lg ya, Ka. Terima kasih. [[Pengguna:Radramboo|Radramboo]] ([[Pembicaraan Pengguna:Radramboo|bicara]]) 1 Desember 2025 08.52 (UTC)
:::Sudah diperbaiki ya kak [[Pengguna:Ayu (WMID)|Ayu (WMID)]] ([[Pembicaraan Pengguna:Ayu (WMID)|bicara]]) 2 Desember 2025 04.19 (UTC)
::::Terima kasih. Dengan ini, transklusi lebih mudah. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 3 Desember 2025 12.03 (UTC)
:::Sudah diupdate, kayaknya perlu bantuan bot juga memindahkan Halaman: yang masih pakai &quot;Seri&quot; beserta riwayat kontributornya. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 3 Desember 2025 12.09 (UTC)
::::[https://id.wikisource.org/w/api.php?action=query&amp;list=allpages&amp;apnamespace=104&amp;apprefix=Menggunakan_Wikipedia_dalam_Pembelajaran-Seri&amp;aplimit=max&amp;format=json API] untuk Bot. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 5 Desember 2025 02.08 (UTC)

== Membuka Perbincangan:Kapan Halaman Indeks Perlu Dibuat ==

Kekhasan Wikisumber dibanding saudari-saudarinya ada di perkakas ujibaca. [[Bantuan:Pedoman_pemula_tentang_sumber|Laman bantuan]] juga mengatakan bahwa kandungan Wikisumber semestinya merupakan salinan dari pindaian berkas asli. Namun belum ada ketentuan tentang naskah tanpa sumber.

Maka dari itu ada baiknya jika sidang Warung kopi ini merundingkan bagaimana suntingan Wikisumber ke depan. [[:fr:Wikisource:Votes/Faut-il_refuser_les_nouveaux_textes_sans_fac-simil%C3%A9_%3F|Apakah kita akan menolak suntingan baru tanpa foto dokumen/naskah asli]]?

Adapun suntingan lama tanpa foto dokumen/naskah asli, apabila kini ada foto dokumen/naskah aslinya, maka baiklah suntingan lama [[:en:Help:Match_and_split|dipecah-pecah dan dibagi-bagi ke halaman-halaman pada indeks]].
Namun, apabila memang susah mencari foto dokumen/naskah aslinya, maka suntingan lama itu dimaafkan dan dibiarkan apa adanya, tak usah dihapus. [[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hadithfajri|bicara]]) 8 Desember 2025 03.17 (UTC)

:Terima kasih banyak @[[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] sudah memulai diskusi. Saya setuju agar kita mulai merundingkan ketentuan untuk memasukkan naskah ke Wikisumber Indonesia, salah satunya dengan adanya pindaian dan berkas asli dari naskah tersebut yang sudah diunggah ke Wikimedia Commons. Mungkin, jika ketentuan baru ini sudah disetujui, kita bisa menolak naskah baru tanpa dokumen atau naskah asli seperti contoh yang bung Hadithfajri berikan di Wikisource Prancis. Nah, untuk naskah lama yang sudah terbit tetapi belum memiliki naskah asli, mungkin dapat kita mulai cari naskah aslinya dan disesuaikan. Jika tidak bisa, misalnya seperti [[:Kategori:Lagu_daerah_Indonesia|lirik lagu daerah]], perlu ada diskusi lagi tentang bagaimana kita menanganinya (mungkin langsung dipindahkan ke [[:b:|Wikibuku]] jika memungkinkan?).
:Terima kasih!—[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 8 Desember 2025 09.15 (UTC)
:Terima kasih, bung @[[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] atas usulannya. Di Wikisumber Inggris, ada templat {{tl|no source}} yang ditempatkan di halaman utama naskah tersebut. Jika ada, maka akan beralih ke pindaian (foto dokumen/naskah asli).
:Sebenarnya, kasus ini sudah terjadi di Wikisumber Indonesia, yakni [[Nasionalisme, Islamisme, dan Marxisme]]. Versi yang lebih dahulu ada, malah versi EyD yang sudah dipindahkan ke [[Nasionalisme, Islamisme, dan Marxisme/EYD]].
:Sekarang, ada [[Sengsara Membawa Nikmat]] yang tanpa sumber, tetapi kita tahu betul bahwa karya ini memang ada. Saat ini, malah masih dipertahankan bukan? Saya rasa templat &quot;tanpa sumber&quot; ini bisa menjadi salah satu alternatif, asal memang karya itu terbukti keasliannya. (Meskipun saya sebenarnya sudah menemukan sumbernya, baik yang ejaan lama maupun ejaan baru).
:Adapun lirik lagu daerah, saya sepakat untuk memindahkannya ke Wikibuku. Demikian pendapat saya. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 8 Desember 2025 11.18 (UTC)
::Tentang EYD, apakah mungkin dibikin templat seperti [[:fr:Modèle:Modernisation]]. Untuk novel, Apakah ada kendala mengenai naskah asli Sengsara Membawa Nikmat itu, bang? Kan sudah dapat. [[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hadithfajri|bicara]]) 13 Desember 2025 04.13 (UTC)
:::Tidak ada kendala sebenarnya. Hanya masih malas dan ragu mengunggahnya ke Wikimedia Commons. Mungkin hanya cetakan dengan ejaan lama yang saya rasa aman. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 13 Desember 2025 23.10 (UTC)
:Menurut saya mas @[[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]], sebaiknya tidak diberikan batasan pada sumber seperti yang disampaikan @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]]. Karena risikonya jika diberikan batasan maka WSID tidak akan leluasa untuk mentranskripkan semua hal yang bisa ditranskripkan, seperti inisiasi om @[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]], mbak @[[Pengguna:Quraeni|Qure]] dan @[[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] untuk melakukan transkripsi video, dan juga literatur terjemahan yang sempat disampaikan dalam konferensi wikisource 2025.
:Namun memang harus ada pembatasan agar tetap menghargai hak cipta sebuah karya dengan memberikan templat tertentu seperti yang di sampaikan mas @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]]
:Mungkin demikian pendapat saya, mengundang pula dalam diskusi para admin @[[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] dan mas @[[Pengguna:Rachmat04|Rachmat04]] agar setelah diskusi ini disimpulkan dapat dibuatkan halaman yang memuat ketentuan tersebut. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 12 Desember 2025 18.41 (UTC)
::Secara prinsip, saya setuju dengan @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] agar menggunakan {{tl|no source}} untuk naskah yang tidak ada sumber aslinya. Ini juga untuk menandai halaman-halaman seperti itu agar dilengkapi dengan sumber aslinya di masa depan jika sudah tersedia.
::Sependapat juga dengan @[[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] agar halaman lama yang tanpa sumber asli, bisa dibiarkan seperti apa adanya. Tidak perlu dihapus, kecuali ada pengecualian khusus yang disetujui bersama terlebih dahulu.
::Salam, '''&amp;middot;&amp;middot;&amp;middot;''' &lt;span title=&quot;Bunga sakura&quot;&gt;🌸&lt;/span&gt; [[User:Rachmat04|'''Rachmat04''']] '''&amp;middot;''' [[User talk:Rachmat04|&lt;span title=&quot;Ayo diskusi!&quot;&gt;☕️&lt;/span&gt;]] 13 Desember 2025 03.47 (UTC)
::Sejujurnya, saya bisa melihat bahwa transkripsi video dan film tetap dapat dilakukan. Misalnya, pada halaman transkripsi, kita tetap memberikan video atau film aslinya di bagian atas atau semacamnya sebagai sumber asli. Ini bisa dijadikan panduan juga dalam transkripsi film.
::Untuk halaman yang memuat terjemahan, saya rasa kita juga tetap bisa memberikan pranala ke naskah aslinya. Misalnya, di bagian atas diberikan kalimat semacam &quot;Naskah ini merupakan terjemahan oleh relawan Wikisumber bahasa Indonesia terhadap [[naskah aslinya]] yang berbahasa Inggris.&quot;
::Intinya, saya setuju dengan @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] agar menggunakan {{tl|No source}} untuk naskah-naskah setelah kebijakan semacam ini disetujui komunitas. Mungkin saya akan coba membuat draf kebijakan yang selanjutnya dapat kita diskusikan dalam minggu ini. Terima kasih!
::—[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 13 Desember 2025 03.54 (UTC)
:::Mengenai templat no source ini, apakah daftar [[Istimewa:PagesWithoutScans]] tidak cukup? [[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hadithfajri|bicara]]) 13 Desember 2025 04.09 (UTC)
::::Templat {{tl|No source}} itu saya rasa bisa dipakai sebagai templat pemeliharaan yang menambahkan kategori pemeliharaan (misalnya [[:Kategori:Naskah tanpa sumber]]?) dan yang bisa memberitahu pembaca kalau naskah itu tidak memiliki sumber. Mirip seperti templat-templat pemeliharaan di Wikipedia atau proyek lainnya. Menurut saya ini untuk transparansi Wikisumber juga. 
::::Lalu, halaman [[Istimewa:PagesWithoutScans]] bisa kita pakai untuk pemeliharaan internal (tidak semua pembaca tahu ada halaman ini).
::::—[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 13 Desember 2025 04.16 (UTC)
::Batasan pada sumber seperti apa maksudnya, bang @[[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]]? Jika ada literatur yang hendak diterjemahkan di Wikisumber, tentu literatur asalnya sendiri sudah bebas hakcipta, sehingga boleh masuk Commons. Jadi tetap dibikinkan laman indeks, namun alih-alih menyalin, kita menerjemahkan [[:en:Page:AbrahamMinkowski2.djvu/1]]. Untuk film, saya ga ikut serta dalam proyeknya, tapi mengintip di Wikisumber lain, tetap ada kok laman indeks untuk video [[:en:Index:The_Wizard_of_Oz_(1925).webm]] [[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hadithfajri|bicara]]) 13 Desember 2025 04.08 (UTC)
:::batasan untuk tetap dapat memasukkan karya ke dalam WSID meskipun tidak ada sumber dan tetap menghormati hak cipta mas @[[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]], tapi setelah saya baca jawaban dari teman-teman sebelumnya, batasan ini sudah cukup jelas. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 15 Desember 2025 04.04 (UTC)

== Apa konten seperti ini layak di Wikisource? ==

* [[Manifesto Partai Gerakan Perubahan]]
* [[Manuskrip Partai Gerakan Perubahan]]
* [[11 Pilar Demokrasi - Partai Gerakan Perubahan]]
* [[14 Prinsip Demokrasi - Partai Gerakan Perubahan]]
* [[Manifesto Perjuangan Partai Gerakan Indonesia Raya]]
Mohon untuk memberikan komentar.

--[[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 4 Januari 2026 16.38 (UTC)

:Menimbang [[Wikisumber:Kebijakan hak cipta|kebijakan hak cipta]] dan [[Wikisumber:Kebijakan inklusi]] yang masih belum lengkap, saya izin berpendapat menggunakan versi Inggris baik untuk [[:en:Wikisource:Copyright policy|kebijakan hak cipta]] maupun [[:en:Wikisource:What Wikisource includes|kebijakan inklusi]] tersebut.
:'''Sudut pandang kebijakan hak cipta'''
:Secara garis besar, Wikisource bahkan tidak menerima penggunaan wajar (fair use). Wikisource menghendaki bebas hak cipta, entah itu dilepas dengan lisensi CC BY-SA maupun sudah berada dalam domain publik. Wikisource sendiri peladennya berada di Amerika Serikat yang mematuhi perundang-undangan di sana, tetapi karena menggunakan bahasa Indonesia, saya merasa undang-undang Indonesia juga berlaku.
:Di Indonesia, undang-undang tentang hak cipta adalah [[Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 28 Tahun 2014]]. Berikut pandangan saya: Pasal 43 &quot;Perbuatan yang tidak dianggap sebagai pelanggaran Hak Cipta meliputi:&quot; huruf d &quot;pembuatan dan penyebarluasan konten Hak Cipta melalui media teknologi informasi dan komunikasi yang bersifat tidak komersial dan/atau menguntungkan Pencipta atau pihak terkait, atau Pencipta tersebut menyatakan tidak keberatan atas pembuatan dan penyebarluasan tersebut.&quot;
:Melalui ini, harus ada pernyataan tertulis dari pihak terkait atas tidak keberatan akan penyebarluasan tersebut. Bagaimana caranya? Untuk ini, saya belum memikirkan.
:'''Sudut pandang kebijakan inklusi'''
:Konten bebas dinyatakan memerlukan &quot;atribusi&quot; dan &quot;memperbolehkan karya turunan&quot;. Kalau diterjemahkan ke lisensi Creative Commons, maka akan menjadi CC BY, CC BY-SA, dan CC0.
:Meski secara otomatis segala konten di dalam Wikisource dilepas dalam lisensi CC BY-SA, lagi-lagi, alangkah baiknya ada pernyataan tertulis dari pihak terkait bahwa mereka berkenan atas hal itu.
:Situs web resmi dari pihak terkait &lt;u&gt;tidak menyatakan teks mereka dilepas dalam lisensi tersebut&lt;/u&gt;, sehingga alih-alih masuk Pasal 43 huruf d UU 28/2014, saya rasa rawan masuk Pasal 40 Ayat (1) huruf a yang dilindungi Pasal 58 Ayat (1) dan pidananya sudah ditentukan Pasal 113.
:Demikian pendapat saya. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 5 Januari 2026 10.39 (UTC)
::berarti dapat disimpulkan bahwa konten tersebut menyalahi aturan hak cipta kan mas? di sisi lain pembuat juga tidak menyebutkan pencipta dan sumbernya.
::terimakasih atas komentarnya. @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 13 Januari 2026 16.17 (UTC)
:Saya setuju dengan [[Wikisumber:Warung_kopi#c-Mnam23-20260105103900-Empat_Tilda-20260104163800|komentar]] bung @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]]. Sejujurnya, saya  belum melihat pernyataan bahwa naskah-naskah di atas adalah naskah yang memiliki lisensi yang sesuai dengan Wikisumber. Kontributornya pun hanya akun sementara. Artinya, sepertinya naskah tidak (atau setidaknya belum) layak masuk Wikisumber. Terima kasih —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 14 Januari 2026 06.36 (UTC)

== Terjemahan Al-Qur'an ==

Berkaca dari [[:en:Qur'an]] dan contoh [[:en:The Holy Qur'an (Maulana Muhammad Ali)/1. The Opening]], saya merasa naskah [[Al-Qur'an]] di Wikisumber perlu penyesuaian. Terjemahan yang sudah ada menurut saya bersumber dari edisi 1971 dan sudah saya unggah indeksnya di Wikisumber. Terjemahan terkini dari edisi 2019 juga saya unggah. Saya pun menyiapkan {{tl|Parallel}} untuk memudahkan nantinya. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 5 Januari 2026 12.58 (UTC)

:Terima kasih bung @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]]. Saya rasa apa yang bung lakukan sangat baik. Untuk judul di Wikisumber, apakah menurut bung lebih baik judul pada halaman transklusi ditambahkan tahun untuk memastikan pembaca tahu perbedaan tahun terbit naskah? Misalnya, [[Al Qur'an dan Terjemahnya|Al Qur'an dan Terjemahnya (edisi 1971)]] dan [[Al-Qur'an dan Terjemahannya|Al Qur'an dan Terjemahannya (edisi 2019)]]. Terima kasih sebelumnya —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 14 Januari 2026 06.29 (UTC)
::Waduh. Kasus pertama beda judul beda edisi nih. Setuju, tapi tanpa kata &quot;edisi&quot;. Penamaannya samakan seperti [[Sengsara Membawa Nikmat]] saja. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 14 Januari 2026 06.51 (UTC)
:::Baik, setuju. Untuk yg pertama, apakah ada kemungkinan salah ketik pada naskah? Atau kita biarkan saja judulnya seperti sekarang (tanpa -an pada &quot;terjemahnya&quot; dan tidak tanbahkan tahun)? —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 14 Januari 2026 06.59 (UTC)
::::Nah itu sih, jadi alasan saya. Kenapa tidak dikasih tahun? Ya, karena judulnya sendiri beda. Untuk yang pertama memang dari sumbernya pakai &quot;Terjemahnya&quot;. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 14 Januari 2026 08.24 (UTC)
:::::Baik, paham. Untuk selanjutnya, kalau judulnya sama baru kita tambahkan tahun, ya? —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 14 Januari 2026 08.30 (UTC)
::::::Betul. [[Bantuan:Disambiguasi]] sebenarnya bisa diberi contoh kasus, tapi di Wikisumber Indonesia masih terbatas. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 14 Januari 2026 13.06 (UTC)

== [[KUHP]] dan [[KUHAP]] versi baru ==

To-do list: https://nasional.kompas.com/read/2026/01/02/06344221/kuhap-dan-kuhp-versi-terbaru-berlaku-perdana-hari-ini
* KUHP: [[Indeks:UU 1 2023.pdf]]
* KUHAP: https://jdih.setneg.go.id/downloadFile/Salinan%20UU%20Nomor%2020%20Tahun%202025.pdf (belum diunggah ke Commons)
&lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 10 Januari 2026 21.08 (UTC)

:Juga UU 1/2026 tentang Penyesuaian Pidana, yang bisa dimasukkan di Konsolidasi UU 1/2023. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 11 Januari 2026 00.05 (UTC)
::Sudah saya unggah. [[Indeks:UU 20 2025.pdf]] &amp; [[Indeks:UU 1 2026.pdf]]. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 11 Januari 2026 00.22 (UTC)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 Januari 2026 19.45 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== Pengalihan ==

Jujur, saya senang dengan kontribusi terkini dari OrophinBot. Akan tetapi, andai bisa juga membantu dalam beberapa hal.
Seperti memudahkan suntingan-suntingan [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisumber:Kompetisi_Wikisource_2025/Daftar_buku&amp;oldid=259741 259741], [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Indeks:Menggunakan_Wikipedia_dalam_Pembelajaran-Modul_1.pdf&amp;oldid=257452 257452], [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Indeks:Menggunakan_Wikipedia_dalam_Pembelajaran-Modul_2.pdf&amp;oldid=257455 257455], dan [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Indeks:Menggunakan_Wikipedia_dalam_Pembelajaran-Modul_3.pdf&amp;oldid=257458 257458] yang mengalih indeks tetapi tidak beserta halamannya padahal ada yang sudah diuji-baca. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 17 Januari 2026 11.39 (UTC)

:Mungkin bisa dicoba untuk menghubungi pemilik bot tersebut. Barangkali dia bisa membantu. [[Pengguna:Devi 4340|Devi 4340]] ([[Pembicaraan Pengguna:Devi 4340|bicara]]) 19 Januari 2026 07.07 (UTC)

== Tinjauan tahunan untuk Kode Etik Universal dan Panduan Penegakan ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Saya ingin menyampaikan bahwa periode peninjauan tahunan Kode Etik Universal dan Pedoman Penegakannya saat ini telah dibuka. Usulan perubahan dapat diajukan hingga 9 Februari 2026. Tahap ini merupakan langkah awal dari rangkaian proses peninjauan tahunan yang akan dilakukan.[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Informasi lengkap dan ruang diskusi tersedia di halaman UCoC di Meta]].

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Komite Pengarah Kode Etik Universal]] (U4C) adalah grup global yang didedikasikan untuk memberikan implementasi yang adil dan konsisten dari UCoC. Tinjauan tahunan ini telah direncanakan dan diimplementasikan oleh U4C. Untuk informasi dan tanggung jawab U4C lebih lanjut, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Anda dapat meninjaunya pada piagam U4C]].

Mohon bagikan informasi ini pada anggota lain di komunitas Anda di mana pun yang mungkin sesuai.

-- Bekerja sama dengan U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|bicara]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

19 Januari 2026 21.02 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Penafsiran Pasal 58 [[Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 28 Tahun 2014]] ==

[[Sengsara Membawa Nikmat]] menjadi contoh. Ada dua cetakan.
Berdasarkan ayat 1, karya itu sendiri sudah berada dalam domain publik karena penulisnya meninggal lebih dari 70 tahun yang lalu. Namun, berdasarkan ayat 3, &quot;Pelindungan Hak Cipta atas Ciptaan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dan ayat (2) yang dimiliki atau dipegang oleh badan hukum berlaku selama 50 (lima puluh) tahun sejak pertama kali dilakukan Pengumuman.&quot;

Apakah dihitung dari tahun cetakan pertama, atau dihitung dari cetakan terkini?
Jika dihitung dari cetakan terkini, jelas [[Sengsara Membawa Nikmat (2010)]] tidak lolos hak cipta. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 25 Januari 2026 03.01 (UTC)

:Sejujurnya saya tidak pernah setuju terkait karya tersebut. Saya menyarankan untuk dihapus. Tapi mungkin ada yang berpendapat lain @[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]] [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 1 Februari 2026 09.40 (UTC)
:Apabila kita punya yang ori, yang baru dihapus tidak apa-apa menurut saya. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 2 Februari 2026 08.35 (UTC)
::Karena sudah ada yang versi 1972. Sepertinya boleh kita hapus. [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 7 Februari 2026 03.21 (UTC)

== Ide Menambahkan Audio di Laman Wikisumber ==

Halo,

Saya mempunyai ide untuk membuat versi lisan suatu halaman yang sudah ditransklusi di Wikisumber, terutama untuk novel agar bisa jadi semacam audiobook. Contohnya mungkin bisa seperti [https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiGalir WikiGalir]

Apakah ada Wikisource edisi bahasa lain yang sudah melakukan hal semacam itu? Saya juga ingin meminta pendapat dari teman-teman mengenai ide ini

- [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 19 Februari 2026 13.50 (UTC)

:Saya ingin mencari templat yang sesuai untuk ide ini. Sejauh ini baru menemukan templat audio di [https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:Wikipedia_Lisan Wikipedia] dan [https://id.wiktionary.org/wiki/Templat:suara Wiktionary]] [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 19 Februari 2026 13.53 (UTC)
::Saya membuat [[Templat:Dengar]] sebagai terjemahkan dari [https://en.wikisource.org/wiki/Template:Listen Template:Listen] dari en.wikisource.org sebagai awalan untuk ide ini [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 19 Februari 2026 23.58 (UTC)
:Ini proyek menarik, kalo mau dijadikan proyek rapid/dana wiki bisa sepertinya wehehehe [[Pengguna:Radramboo|Radramboo]] ([[Pembicaraan Pengguna:Radramboo|bicara]]) 19 Februari 2026 14.01 (UTC)
:ini [https://id.wikibooks.org/wiki/Gajah_Kecil_Mengunjungi_Peternakan contoh karya terjemahan yang dilengkapi audiobooks (di proyek Wikibuku bahasa Indonesia).]
:Kurang tahu kalau di wikisource bahasa daerah di Indonesia, tapi ini contoh di [https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B_(%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%96%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1)/%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF bangla wikisource] dan [https://en.wikisource.org/wiki/Winnie-the-Pooh_(1961)/Chapter_3 English wikisource.]
:[[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 19 Februari 2026 14.08 (UTC)
:Sangat menarik sebenarnya. Bisa jadi awal ''audiobook'' di Wikisumber dan meningkatkan inklusifitas. Menarik menjadi proyek selanjutnya setelah Transklusi Film. —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 19 Februari 2026 16.25 (UTC)
:menarik mas, kalau jenisnya buku cerita bisa dipakai buat dongengin anakku sebelum tidur. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 6 Maret 2026 17.17 (UTC)

== Konsensus untuk pemasangan spanduk ==

Apakah komunitas Wikisumber bahasa Indonesia memutuskan ingin memasang spanduk terkait pembatasan akses wiki di Indonesia? (Untuk pembahasan isu ini selengkapnya dapat disimak/berpartisipasi secara anonim di https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Permohonan_pendapat/Pembatasan_akses_wiki_di_Indonesia_(Februari_2026)#Konsensus_untuk_isi_spanduk

Apabila mencapai konsensus, kita akan membawa hasil ini ke Meta untuk meminta supaya spanduk dipasang di situs-situs wiki bahasa-bahasa di Indonesia, untuk pembaca dari Indonesia, tanggal (tentatif) 23 Maret 2026, selama 31 hari (durasi paling lama), hingga 24 April 2026. Setelah itu, bisa diperpanjang melalui konsensus yang baru.

# &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 2 Maret 2026 19.48 (UTC) sebagai inisiator.
# {{setuju}} [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 3 Maret 2026 12.26 (UTC)
# {{setuju}} [[Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|bicara]]) 4 Maret 2026 01.34 (UTC)
# {{setuju}} karena pemblokiran auth.wikimedia.org itu tidak hanya berpengaruh pada situs Wikipedia (alasan yang sama yang saya gunakan di Wikikamus). —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 4 Maret 2026 07.29 (UTC)
# {{setuju}} Turut mengajak seluruh pengguna aktif di berbagai proyek wiki untuk mengusulkan hal yang sama -- [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 6 Maret 2026 17.03 (UTC)
# {{setuju}} jangan membatasi publik untuk berbagi pengetahuan menggunakan akun pribadi dan jangan mengusik data privasi kontributor wiki — [[Pengguna:Thersetya2021|Thersetya2021]] ([[Pembicaraan Pengguna:Thersetya2021|bicara]]) 9 Maret 2026 13.03 (UTC)

== Manifesto Mippedia ==

Saya menemukan dua halaman berikut: [[Manifesto Rumi Haitami mengenai Mippedia]] dan [[Manifesto Proyek Mippedia dan Komunitas Mippedia]] yang saya rasa tidak begitu berhubungan dengan visi Wikisumber bahasa Indonesia. Bagaimana menurut teman-teman? —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 11 Maret 2026 04.25 (UTC)

:{{vote|delete}} Lebih ke arah promosi, mirip dengan konten [[Wikisumber:Warung kopi#Apa konten seperti ini layak di Wikisource?|di sini]]. Dan sepertinya kita sepakat untuk menghapus koten sejenis. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 14 Maret 2026 16.38 (UTC)
::Baik, terima kasih banyak untuk komentarnya. —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 15 Maret 2026 00.47 (UTC)

== Permohonan hak akses ==

Halo, Saya Riiiv. Saya ingin membuat halaman pendaftaran acara di Wikisumber bahasa Indonesia. Mohon bantuannya kepada pengurus ([[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]]) untuk memberikan akses. Terima kasih. [[Pengguna:Riiiv|Riiiv]] ([[Pembicaraan Pengguna:Riiiv|bicara]]) 11 Maret 2026 11.56 (UTC)

:{{done}}. Selamat berkegiatan! Hak akses diberikan karena @[[Pengguna:Riiiv|Riiiv]] merupakan Panitia Kompetisi Wikisource Bahasa Indonesia tahun 2026. Akses diberikan selama 3 bulan dan akan dievaluasi secara berkala. Silakan kabari kembali jika ada hal lain yang dapat dibantu. [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 11 Maret 2026 12.09 (UTC)

== Permohonan Hak Akses ==

Halo, Saya Happywu, ingin membuat halaman pendaftaran acara di Wikisumber bahasa Indonesia. Mohon bantuannya kepada pengurus ([[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]])  untuk memberikan akses. Terima kasih. [[Pengguna:Happywu|Happywu]] ([[Pembicaraan Pengguna:Happywu|bicara]]) 13 Maret 2026 23.29 (UTC)

:{{done}}. Selamat berkegiatan! Hak akses diberikan karena @[[Pengguna:Happywu|Happywu]] merupakan Panitia Kompetisi Wikisource Bahasa Indonesia tahun 2026. Akses diberikan selama 3 bulan dan akan dievaluasi secara berkala. Silakan kabari kembali jika ada hal lain yang dapat dibantu. [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 19 Maret 2026 06.46 (UTC)

== Perlukah menyimpan RUU jika UU-nya sudah jadi? ==

Contoh: [[Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 44 Tahun 2008]] (masih teks mentah)
* [[Rancangan Undang-Undang Republik Indonesia tentang Anti Pornografi (2003)]]
* [[Rancangan Undang-Undang Republik Indonesia tentang Anti Pornografi dan Pornoaksi (2006)]]
* [[Rancangan Undang-Undang Republik Indonesia tentang Pornografi (2008)]]

dan [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Istimewa:Pencarian&amp;search=rancangan+undang-undang&amp;go=Lanjut&amp;ns0=1&amp;ns100=1&amp;ns102=1&amp;ns104=1 rancangan-rancangan] yang lain. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 25 Maret 2026 09.47 (UTC)

:Saya berpendapat untuk tetap mempertahankannya. Tambahan koleksi naskah juga di Wikisumber. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 26 Maret 2026 09.17 (UTC)
:Simpan saja. Boleh jadi perbandingan mana yang diubah andai ada. [[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hadithfajri|bicara]]) 26 Maret 2026 10.48 (UTC)
:Saya rasa bisa disimpan, seperti yang disebutkan di atas. —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 31 Maret 2026 09.55 (UTC)
:Saya berberbeda pendapat dengan teman-teman sebelumnya, saya menilai RUU adalah sebuah naskah yang tidak/belum sah. Ibarat buku, RUU ini masih naskah buku yang tidak diterbitkan dan tidak ada penerbitnya. Sehingga lebih baik dihapus saja.
:Kecuali jika kita mengijinkan naskah buku juga disimpan di WSID. Dan menurut saya ini juga salah, karena naskah buku yang belum terbit sebaiknya disiman di Wikibuku. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 2 April 2026 15.18 (UTC)

== Puisi-puisi Chairil Anwar ==

Terdapat beberapa buku yang memuat puisi Chairil Anwar, seperti [[Kerikil_Tadjam_dan_Jang_Terampas_dan_Jang_Putus/Kerikil_Tadjam|Kerikil Tadjam]] dan [[Aku Ini Binatang Jalang]]. Sayangnya, terdapat beberapa puisi yang sama yang dimuat di dua buku tersebut, misalnya [[Nisan]]. Apakah lebih baik untuk membuat halaman untuk masing-masing buku, misalnya [[Kerikil Tajam/Nisan]] dan [[Aku Ini Binatang Jalang/Nisan]] atau dibuat menjadi satu halaman utama, seperti yang ada sekarang? Namun, jika dibuat menjadi satu halaman utama seperti sekarang, agaknya sedikit sulit untuk memastikan sumber atau kualitas uji baca karena halaman tersebut tidak merujuk pada halaman uji bacanya (misalnya menggunakan &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 31 Maret 2026 09.54 (UTC)

:Saya senang dengan pilihan membuat halaman untuk masing-masing buku, misalnya [[Kerikil Tajam/Nisan]] dan [[Aku Ini Binatang Jalang/Nisan]]. Nanti &quot;[[Nisan]]&quot; dijadikan halaman disambiguasi (yang ketentuannya bisa dicek di [[WS:STYLE]]). [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 2 April 2026 10.58 (UTC)
::Benar juga, saya baru terpikir tentang halaman disambiguasi itu. Terima kasih banyak, bung, idenya!—[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 2 April 2026 11.55 (UTC)
:{{setuju}} [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 2 April 2026 15.22 (UTC)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pembicaraan Pengguna:MediaWiki message delivery|bicara]]) 3 April 2026 17.11 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Templat baru ==

[[Templat:Rak buku]]. Silakan dicek. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 18 April 2026 14.28 (UTC)</text>
      <sha1>fgab11mcys6mo8kuyunizey7n4wt2xn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268083</id>
      <parentid>268082</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <comment>/* Perlukah menyimpan RUU jika UU-nya sudah jadi? */ Balas</comment>
      <origin>268083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66525" sha1="hrrxplhphq7izjwhgnxhkt03g2p3fvc" xml:space="preserve">{{process header
|title=Warung kopi
|previous=[[Wikisource:Indeks/Komunitas|Halaman komunitas]]
|next=[[Wikisource:Warung kopi/Arsip|Arsip]]/[[Wikisource:Warung kopi/Pesan global|Pesan global]]
}}
{{introkopi}}

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pembicaraan Pengguna:MediaWiki message delivery|bicara]]) 14 Juli 2025 12.46 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== Permintaan pembuatan [[MediaWiki:Wsexport about]] ==

Kalau kita unduh naskah di Wikisumber, di bagian akhir ada semacam halaman &quot;''About this digital edition''&quot; yang sayangnya masih dalam bahasa Inggris. Nah, setelah saya baca, halaman itu ditransklusikan dari halaman [[MediaWiki:Wsexport about]] (contohnya ada di [[:mul:MediaWiki:Wsexport about]] atau [[:fr:MediaWiki:Wsexport about]]). Saya lihat halaman itu masih belum ada di idws. Jadi, di sini saya minta tolong pengurus untuk membuat dan menerjemahkan halaman itu. Terima kasih banyak sebelumnya! [[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|bicara]]) 24 Juli 2025 02.36 (UTC)

:Mohon para admin agar dilakukan eksekusi ping @[[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] @[[Pengguna:Sathira15|Sathira15]]@[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]] [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 17 Agustus 2025 16.22 (UTC)
::Done. Sudah saya modifikasi sedikit. Silakan diberi masukan. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 18 September 2025 05.18 (UTC)
:::Terima kasih @[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]! Saya sudah coba unduh naskah [[Tjempaka Merah]] dengan melewati ''caching'' dan halaman &quot;Tentang edisi digital&quot;-nya sudah menjadi bahasa Indonesia. Secara bawaan, sepertinya perlu menunggu beberapa waktu agar ''cache''-nya tergantikan dengan yang baru. [[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|bicara]]) 18 September 2025 05.45 (UTC)
::::Sudah dicoba di aplikasi Wikisource juga? Apakah berpengaruh? &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 18 September 2025 07.34 (UTC)
:::::Untuk pengunduhan dari aplikasi Wikisource masih belum berpengaruh. Saya akan coba cek apakah bisa kita &quot;paksakan&quot; agar ''cache''-nya diperbarui. [[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|bicara]]) 18 September 2025 11.46 (UTC)
::::::''Update'': Barusan saya coba pengunduhan dari aplikasi maupun dari web Wikisumber sudah secara bawaan menggunakan &quot;Tentang edisi digital&quot; versi bahasa Indonesia. Terima kasih! {{--}}[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|bicara]]) 6 Oktober 2025 09.06 (UTC)
:::::::👍 &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 7 Oktober 2025 06.27 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,  

''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)''

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikisource, including this Wikisource, during the '''week of August 25th'''.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

* '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki.
*  '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''.
*  '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

'''Note''': The extension comes with a new user right called '''&quot;Event Organizer&quot;''', which will be managed by administrators on this Wikisource. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including '''all Wikipedia, Meta, Wikidata''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]])

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you! &lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|bicara]]) 31 Juli 2025 15.40 (UTC)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Udehb-WMF@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target_Wikisource&amp;oldid=29066664 --&gt;

== Akun sementara akan diaktifkan segera ==

&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Halo, kami dari tim [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product and Safety]] Wikimedia Foundation ingin mengumumkan bahwa fitur '''[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]] rencananya akan diaktifkan di wiki ini pada 1 September'''.

Fitur ini sudah diaktifkan di 30 wiki, termasuk beberapa di antaranya adalah Wikipedia bahasa Jerman, Jepang, Prancis, dan Indonesia. Ini berguna untuk kontributor yang tidak memiliki akun dan/atau masuk log dalam melindungi privasinya. Selain itu, fitur ini juga bermanfaat bagi kontributor yang melakukan patroli maupun pengurus, sebagai bagian dari menjaga wiki senantiasa aman dan tetap akurat. 

'''Mengapa kami membuat fitur ini?'''

Sudah sepatutnya proyek Wikimedia menjadi tempat yang aman bagi semua kontributor, termasuk mereka yang memilih untuk tidak masuk log (pengguna anonim). Fitur Akun Sementara mengizinkan pengguna anonim untuk bisa berkontribusi tanpa harus menunjukkan alamat IP mereka secara publik. 

Selain itu, perangkat lunak moderasi kami sangat bergantung pada jaringan yang digunakan (dalam hal ini adalah alamat IP) untuk mendeteksi perilaku vandal maupun penggunaan akun siluman secara tidak bertanggung jawab. Permasalahannya, tidak jarang satu/beberapa alamat IP yang digunakan oleh pelaku vandal juga berbarengan dengan pengguna berniat baik. Alhasil, kontributor berniat baik tersebut bisa saja enggan untuk menyunting kembali karena diblokir dan dianggap sama dengan pelaku vandal tersebut.
Melalui Akun Sementara, kami harapkan hal seperti ini dapat diminimalkan. Untuk cara kerja dari fitur ini dapat dilihat di bawah.

'''Bagaimana fitur ini bekerja?'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Siapa saja yang menyunting secara anonim di wiki, sebuah kuki (cookie) akan disimpan ke dalam peramban web pengguna anonim tersebut. Kemudian, akun sementara yang terhubung dengan kuki tersebut akan dibuat secara otomatis. Nama akun pengguna tersebut akan mengikuti format sebagai berikut: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (tanda tilda, tahun sekarang, dan angka). Format tersebut yang akan tampil di halaman perubahan terbaru, alih-alih alamat IP seperti sebelumnya.
Kuki akan disimpan selama 90 hari sejak pembuatan. Selama kuki tersebut masih tersimpan, maka nama tersebutlah yang akan digunakan dan akan tetap sama apapun koneksi internet (alamat IP) yang dipakai. Catatan log terkait alamat IP dari akun tersebut akan disimpan selama 90 hari setelah penyuntingan terakhir. Namun, hanya beberapa pengguna terdaftar yang dapat melihat alamat IP tersebut.

'''Apa artinya ini bagi kontributor?'''

'''Bagi pengguna anonim (tidak masuk log)'''

* Meningkatkan privasi atau keamanan. Pada saat ini, ketika Anda memilih untuk tidak masuk log, maka alamat IP Anda akan tampil secara publik. Hal seperti ini tidak akan terjadi lagi nantinya. 
* Apabila Anda menggunakan akun sementara untuk menyunting di lokasi yang berbeda selama 90 hari terakhir, maka riwayat suntingan dan alamat IP dari lokasi tersebut akan tersimpan di dalam akun sementara. Pengguna terdaftar yang [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|memenuhi kriteria]] dapat melihat data tersebut. Jika hal ini membuat Anda terancam, silakan hubungi surel talktohumanrights@wikimedia.org untuk bantuan.

'''Bagi kontributor yang berinteraksi dengan pengguna anonim'''

* Akun sementara secara unik hanya terhubung ke satu perangkat. Jika dibandingkan dengan alamat IP, maka satu alamat IP bisa saja digunakan lebih banyak orang maupun perangkat pada saat yang bersamaan.
* Akan jauh lebih mudah untuk berasumsi bahwa satu akun sementara hanya berlaku untuk satu orang. Jika dibandingkan dengan alamat IP, maka sulit untuk memprediksi apakah itu orang yang sama atau bukan.

'''Bagi kontributor yang menggunakan alamat IP untuk patroli'''

* '''Untuk kontributor yang rutin melakukan patroli''' dalam mencari pelaku vandal, melakukan investigasi pelanggaran kebijakan dan pedoman, dsb: kontributor yang [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|memenuhi kriteria]] dapat melihat alamat IP dari akun sementara maupun seluruh kontribusi yang dibuat oleh akun sementara dari alamat IP secara spesifik/rentang tertentu ([[Special:IPContributions]]). Mereka juga akan memiliki akses ke informasi bermanfaat tentang alamat IP berkat fitur [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|Info IP]]. Selain itu, fitur yang sudah tersedia seperti filter penyalahgunaan, blokir global, kontribusi global, dsb. akan disesuaikan agar dapat bekerja dengan fitur Akun Sementara.
* '''Untuk pengurus yang memblokir alamat IP:'''
** Sangat memungkinkan untuk mencegah beberapa orang dalam membuat akun hanya dengan memblokir akun sementaranya. Seseorang yang diblokir tidak akan dapat membuat akun sementara baru jika pengurus memilih opsi [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|blokir otomatis.]]
** Blokir satu maupun rentang alamat IP tetap berlaku.
* Akun Sementara tidak akan berlaku untuk kontribusi sebelum perilisan fitur ini. Pada halaman Istimewa:Kontribusi pengguna, alamat IP yang sudah ada sebelumnya tetap akan tampil. Jika ingin melihat suntingan oleh akun sementara, kunjungi halaman Istimewa:Kontribusi alamat IP.

'''Tahap selanjutnya dan apa yang harus dilakukan'''

* Apabila Anda mengetahui perkakas, akun bot, dsb. yang menggunakan alamat IP, sebaiknya dilakukan uji coba terlebih dahulu di [[testwiki:Main_Page|testwiki]] atau [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. Jika Anda adalah pengembang sukarelawan, silakan membaca dokumentasi [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers| berikut ini]] dan lihat bagian [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|kode Anda mungkin perlu diperbarui]].
* Apabila Anda ingin merasakan pengalaman menggunakan akun sementara, silakan kunjungi testwiki atau test2wiki tanpa masuk log.
* Sampaikan kepada kami apa saja halangan maupun permasalahan yang dialami. Kami akan berusaha semaksimal mungkin dalam membantu, tetapi apabila tidak bisa maka kami akan memikirkan opsi lain yang tersedia.
* Lihat kembali [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|pengumuman terakhir kami]] tentang syarat bagi pengguna tanpa hak khusus (pengurus, birokrat, pemeriksa, pengawas) yang ingin melihat alamat IP akun sementara.

Untuk mengetahui lebih lanjut tentang proyek ini, silakan kunjungi halaman [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|pertanyaan yang sering diajukan]]. Anda mungkin juga tertarik untuk melihat [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|pengumuman terkini ]] dan [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|berlangganan nawala kami]]. Salam.&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 26 Agustus 2025 21.36 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

== Wiki Anda akan segera menjadi mode hanya baca ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Baca pesan ini dalam bahasa lain]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini akan memastikan bahwa Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya dapat tetap beroperasi bahkan selepas bencana.

Semua lalu lintas akan beralih pada '''{{#time:j xg|2025-09-24|id}}'''. Uji coba akan dimulai pukul '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.

Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang. 

Sebuah papan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum pelaksanaan operasi ini. Papan pengumuman tersebut akan selalu terlihat hingga akhir pengerjaan. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Anda masih bisa membaca, tetapi tidak bisa menyunting, seluruh wiki dalam waktu terbatas.'''

*Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari {{#time:l j xg Y|2025-09-24|id}}.
*Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga.

''Pengaruh lainnya'':

*Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan.
* Kami berharap penerapan kode akan terjadi seperti minggu-minggu lainnya. Namun, beberapa kasus pembekuan kode dapat terjadi secara cepat jika proses operasi membutuhkannya setelah itu.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] akan tidak tersedia selama 90 menit.

Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat [[wikitech:Switch_Datacenter|membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org]] Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut. 

'''Mohon sebarkan informasi ini kepada komunitas Anda.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 18 September 2025 15.41 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== Pengajuan pengurus baru ([[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]]) ==
{{atop}}
Salam! Saya [[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]], salah satu pengguna dan kontributor di [[:s:id:|idws]]. Saya dengan ini ingin mengajukan diri menjadi pengurus Wikisumber bahasa Indonesia dan membantu merawat halaman-halaman yang ada di Wikisumber, khususnya untuk mengembangkan dan/atau menerjemahkan halaman-halaman bantuan di Wikisumber. Kontribusi saya dapat dilihat melalui pranala berikut: {{user-c|NikolasKHF}}

Kiranya dapat menjadi pertimbangan. Terima kasih banyak sebelumnya! {{--}}[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|bicara]]) 6 Oktober 2025 06.00 (UTC)
* {{setuju}} Ayo teman-teman yang lain juga mencalonkan diri, semakin banyak pengurus semakin baik! &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 7 Oktober 2025 06.27 (UTC)
* {{setuju}} [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 7 Oktober 2025 13.44 (UTC)
* {{setuju}} karena Kak Nikolas rajin menyunting dan mengunjungi Wikisource indonesia.[[Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|bicara]]) 7 Oktober 2025 14.02 (UTC)
* {{setuju}} semoga dapat membantu menerjemahkan dan memeriksa terjemahan, khususnya halaman [[Bantuan:Isi|bantuan]]
:[[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 7 Oktober 2025 15.28 (UTC)
* {{Setuju}} ✨ [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 7 Oktober 2025 15.30 (UTC)
*{{setuju}} Semangat mengerjakan halaman2 bantuan!💪[[Pengguna:Devi 4340|Devi 4340]] ([[Pembicaraan Pengguna:Devi 4340|bicara]]) 8 Oktober 2025 02.09 (UTC)
*{{setuju}} [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 8 Oktober 2025 03.58 (UTC)
*{{setuju}} [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 10 Oktober 2025 01.55 (UTC)
*{{setuju}} [[Pengguna:Iripseudocorus|Iripseudocorus]] ([[Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus|bicara]]) 12 Oktober 2025 02.26 (UTC)
*{{setuju}} [[Pengguna:Muufii|Muufii]] ([[Pembicaraan Pengguna:Muufii|bicara]]) 14 Oktober 2025 00.04 (UTC)
*{{setuju}} gercep untuk patroli ya, Brur ;) [[Pengguna:Thersetya2021|Thersetya2021]] ([[Pembicaraan Pengguna:Thersetya2021|bicara]]) 14 Oktober 2025 09.29 (UTC)
* {{Setuju}} [[Pengguna:Sibiru45|Sibiru45]] ([[Pembicaraan Pengguna:Sibiru45|bicara]]) 17 Oktober 2025 05.48 (UTC)

:Saya tunggunya sampai tanggal 20 Oktober 2025 ya. Salam. [[Pengguna:Meursault2004|Meursault2004]] ([[Pembicaraan Pengguna:Meursault2004|bicara]]) 17 Oktober 2025 06.29 (UTC)
::{{done}}: [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Istimewa:Catatan&amp;logid=133657]. '''&amp;middot;&amp;middot;&amp;middot;''' &lt;span title=&quot;Bunga sakura&quot;&gt;🌸&lt;/span&gt; [[User:Rachmat04|'''Rachmat04''']] '''&amp;middot;''' [[User talk:Rachmat04|&lt;span title=&quot;Ayo diskusi!&quot;&gt;☕️&lt;/span&gt;]] 13 Desember 2025 04.00 (UTC)
{{abot}}

== Berikan suara Anda: pemilihan Dewan Pengawas 2025 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Halo semua,

Masa pemungutan suara untuk [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|pemilihan Dewan Pengawas 2025]] telah dibuka. Para calon akan bertanding untuk memperebutkan dua (2) kursi Dewan Pengawas.

Untuk memeriksa kelayakan Anda sebagai pemilih, silakan kunjungi [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|halaman kelayakan pemilih]].

Pelajari para calon dengan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|membaca pernyataan yang tercantum dalam halaman pencalonan dan juga saksikan video mereka]].

Jika Anda telah merasa siap, silakan kunjungi [[m:Special:SecurePoll/vote/405|halaman pemungutan suara untuk memberikan suara Anda]].

'''Pemungutan suara akan dibuka dari pukul 00:00 UTC, 8 Oktober hingga 23:59 UTC, 22 Oktober 2022.'''

Salam hangat,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Ketua, Komite Pemilihan&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pembicaraan Pengguna:MediaWiki message delivery|bicara]]) 9 Oktober 2025 04.49 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== Pengajuan pengurus baru ([[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]]) ==
{{Atop}}
Salam! Saya [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]], salah satu pengguna dan kontributor di [[:id:|idws]]. Saya merupakan narahubung Komunitas Wikisource Indonesia di GSF24 (Juli 2024-Juli 2025). 

Saya mengajukan diri menjadi pengurus Wikisumber bahasa Indonesia untuk membantu merawat halaman-halaman yang ada di Wikisumber baik dari sisi konten maupun teknis. Kontribusi saya dapat dilihat melalui pranala berikut: {{user-c|Mrifqis713}}. Saya memiliki latar belakang IT sehingga ke depan apabila saya dipilih menjadi pengurus, saya berharap bisa mengajukan diri pula menjadi pengurus antarmuka untuk membantu merawat gawai yang tersedia pada Wikisumber bahasa Indonesia.

Terima kasih. [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 12 Oktober 2025 14.49 (UTC)

* {{setuju}} [[Pengguna:Devi 4340|Devi 4340]] ([[Pembicaraan Pengguna:Devi 4340|bicara]]) 12 Oktober 2025 23.04 (UTC)
* {{Setuju}} Semoga jika terpilih bisa juga diangkat untuk mengurus antarmuka dan merawat gawai di idws! —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 13 Oktober 2025 05.44 (UTC)
* {{Setuju}} ✨ [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 13 Oktober 2025 10.07 (UTC)
* {{setuju}}[[Pengguna:Muufii|Muufii]] ([[Pembicaraan Pengguna:Muufii|bicara]]) 14 Oktober 2025 00.05 (UTC)
* {{Setuju}} Rifqi bertanggung-jawab mengemban tugas [[Pengguna:Thersetya2021|Thersetya2021]] ([[Pembicaraan Pengguna:Thersetya2021|bicara]]) 14 Oktober 2025 09.33 (UTC)
* {{setuju}} [[Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|bicara]]) 14 Oktober 2025 10.43 (UTC)
* {{setuju}} [[Pengguna:Iripseudocorus|Iripseudocorus]] ([[Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus|bicara]]) 14 Oktober 2025 11.29 (UTC)
* {{Setuju}} [[Pengguna:Sathira15|Sathira15]] ([[Pembicaraan Pengguna:Sathira15|bicara]]) 14 Oktober 2025 12.00 (UTC)
* {{Setuju}} [[Pengguna:Rafarahh|Rafarahh]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rafarahh|bicara]]) 14 Oktober 2025 15.33 (UTC)
* {{Setuju}} [[Pengguna:Roniyronron|Roniyronron]] ([[Pembicaraan Pengguna:Roniyronron|bicara]]) 14 Oktober 2025 20.54 (UTC)
* {{Setuju}} dengan bertambah ramainya WSID sebaiknya memang pengurusnya ditambah [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 15 Oktober 2025 17.15 (UTC)
* {{setuju}} [[Pengguna:Srijembarrahayu|Srijembarrahayu]] ([[Pembicaraan Pengguna:Srijembarrahayu|bicara]]) 16 Oktober 2025 13.07 (UTC)
* {{Setuju}} Saya sangat mendukung. [[Pengguna:Sibiru45|Sibiru45]] ([[Pembicaraan Pengguna:Sibiru45|bicara]]) 17 Oktober 2025 05.42 (UTC)
* {{vote|y}}. '''&amp;middot;&amp;middot;&amp;middot;''' &lt;span title=&quot;Bunga sakura&quot;&gt;🌸&lt;/span&gt; [[User:Rachmat04|'''Rachmat04''']] '''&amp;middot;''' [[User talk:Rachmat04|&lt;span title=&quot;Ayo diskusi!&quot;&gt;☕️&lt;/span&gt;]] 19 Oktober 2025 04.30 (UTC)
* {{setuju}} &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 20 Oktober 2025 11.01 (UTC)

:Baru saja saya ubah hak kepengurusannya. Salam. [[Pengguna:Meursault2004|Meursault2004]] ([[Pembicaraan Pengguna:Meursault2004|bicara]]) 18 November 2025 08.18 (UTC)
{{abot}}

== Permohonan hak akses pengguna ([[Pengguna:Quraeni|Quraeni]]) ==

Halo, Saya Qure. Saya ingin membuat halaman pendaftaran acara di Wikisumber bahasa Indonesia. Mohon bantuannya kepada pengurus untuk [https://drive.google.com/drive/folders/1B42fTqueYNuNcofNNgUxNc8b_IIWvZ5E memberikan akses]. Terima kasih.  


[[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 13 Oktober 2025 10.13 (UTC)

:@[[Pengguna:Quraeni|Quraeni]]: Boleh disebutkan berapa lama aksesnya diperlukan, dan acara apa yang ingin diselenggarakan? '''&amp;middot;&amp;middot;&amp;middot;''' &lt;span title=&quot;Bunga sakura&quot;&gt;🌸&lt;/span&gt; [[User:Rachmat04|'''Rachmat04''']] '''&amp;middot;''' [[User talk:Rachmat04|&lt;span title=&quot;Ayo diskusi!&quot;&gt;☕️&lt;/span&gt;]] 17 Oktober 2025 04.08 (UTC)
::Sebulan aja, Mas (pra hingga pasca-kegiatan). Untuk kegiatan Kopdar Wikisource bersama Komunitas Wikimedia Surabaya (26 Oktober 2025). [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 17 Oktober 2025 04.13 (UTC)
:::{{done}}. Selamat berkegiatan! Silakan kabari kembali jika ada hal lain yang dapat dibantu. '''&amp;middot;&amp;middot;&amp;middot;''' &lt;span title=&quot;Bunga sakura&quot;&gt;🌸&lt;/span&gt; [[User:Rachmat04|'''Rachmat04''']] '''&amp;middot;''' [[User talk:Rachmat04|&lt;span title=&quot;Ayo diskusi!&quot;&gt;☕️&lt;/span&gt;]] 17 Oktober 2025 04.16 (UTC)
::::Siap, terima kasih banyak, Mas. [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 17 Oktober 2025 04.21 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 Oktober 2025 11.43 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Sannita (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30 Oktober 2025 14.13 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:MKaur (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 November 2025 14.23 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Sannita (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Subhalaman [[Menggunakan Wikipedia dalam Pembelajaran]] ==

Untuk nama berkas yang diunggah di Wikimedia Commons menggunakan kata &quot;Seri&quot; dan yang tertulis di berkas sendiri adalah &quot;Modul&quot;. Apa yang akan kita gunakan? Mohon pendapatnya, terutama jika memungkinkan, dari perwakilan Wikimedia Indonesia sendiri. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 21 November 2025 07.37 (UTC)

:Menurut saya, agar konsisten dengan isi bukunya, lebih baik namanya diubah jadi &quot;Modul&quot; saja daripada &quot;Seri&quot;. [[Pengguna:Radramboo|Radramboo]] ([[Pembicaraan Pengguna:Radramboo|bicara]]) 21 November 2025 14.48 (UTC)
:ini konteksnya apa ya mas? apa bisa diberikan contoh berkasnya di commons? [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 23 November 2025 06.50 (UTC)
::itu klik aja di judul diskusinya, sudah ada linknya. [[Pengguna:Radramboo|Radramboo]] ([[Pembicaraan Pengguna:Radramboo|bicara]]) 23 November 2025 06.53 (UTC)
:::kalo saran saya sejalan dengan saran mas @[[Pengguna:Radramboo|Radramboo]] agar antara isi dan dan judul digital bisa sama.
:::mohon @[[Pengguna:Ayu (WMID)|mbak-mbak pendidikan)]] untuk menanggapi hal tersebut. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 23 November 2025 06.56 (UTC)
:Oh ya, ada perbedaan antara penyebutan di berkas dengan judul berkasnya. Setelah kami diskusikan, kami setuju untuk mengubah judul berkasnya menjadi modul, seperti yang teman-teman sarankan. Saya akan perbaiki judul di Commons maupun di Wikisource ya. Terima kasih sarannya kakak-kakak @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] @[[Pengguna:Radramboo|Radramboo]] @[[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] [[Pengguna:Ayu (WMID)|Ayu (WMID)]] ([[Pembicaraan Pengguna:Ayu (WMID)|bicara]]) 1 Desember 2025 08.34 (UTC)
::Kalo sudah diperbaiki mohon dikabari updatenya lg ya, Ka. Terima kasih. [[Pengguna:Radramboo|Radramboo]] ([[Pembicaraan Pengguna:Radramboo|bicara]]) 1 Desember 2025 08.52 (UTC)
:::Sudah diperbaiki ya kak [[Pengguna:Ayu (WMID)|Ayu (WMID)]] ([[Pembicaraan Pengguna:Ayu (WMID)|bicara]]) 2 Desember 2025 04.19 (UTC)
::::Terima kasih. Dengan ini, transklusi lebih mudah. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 3 Desember 2025 12.03 (UTC)
:::Sudah diupdate, kayaknya perlu bantuan bot juga memindahkan Halaman: yang masih pakai &quot;Seri&quot; beserta riwayat kontributornya. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 3 Desember 2025 12.09 (UTC)
::::[https://id.wikisource.org/w/api.php?action=query&amp;list=allpages&amp;apnamespace=104&amp;apprefix=Menggunakan_Wikipedia_dalam_Pembelajaran-Seri&amp;aplimit=max&amp;format=json API] untuk Bot. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 5 Desember 2025 02.08 (UTC)

== Membuka Perbincangan:Kapan Halaman Indeks Perlu Dibuat ==

Kekhasan Wikisumber dibanding saudari-saudarinya ada di perkakas ujibaca. [[Bantuan:Pedoman_pemula_tentang_sumber|Laman bantuan]] juga mengatakan bahwa kandungan Wikisumber semestinya merupakan salinan dari pindaian berkas asli. Namun belum ada ketentuan tentang naskah tanpa sumber.

Maka dari itu ada baiknya jika sidang Warung kopi ini merundingkan bagaimana suntingan Wikisumber ke depan. [[:fr:Wikisource:Votes/Faut-il_refuser_les_nouveaux_textes_sans_fac-simil%C3%A9_%3F|Apakah kita akan menolak suntingan baru tanpa foto dokumen/naskah asli]]?

Adapun suntingan lama tanpa foto dokumen/naskah asli, apabila kini ada foto dokumen/naskah aslinya, maka baiklah suntingan lama [[:en:Help:Match_and_split|dipecah-pecah dan dibagi-bagi ke halaman-halaman pada indeks]].
Namun, apabila memang susah mencari foto dokumen/naskah aslinya, maka suntingan lama itu dimaafkan dan dibiarkan apa adanya, tak usah dihapus. [[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hadithfajri|bicara]]) 8 Desember 2025 03.17 (UTC)

:Terima kasih banyak @[[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] sudah memulai diskusi. Saya setuju agar kita mulai merundingkan ketentuan untuk memasukkan naskah ke Wikisumber Indonesia, salah satunya dengan adanya pindaian dan berkas asli dari naskah tersebut yang sudah diunggah ke Wikimedia Commons. Mungkin, jika ketentuan baru ini sudah disetujui, kita bisa menolak naskah baru tanpa dokumen atau naskah asli seperti contoh yang bung Hadithfajri berikan di Wikisource Prancis. Nah, untuk naskah lama yang sudah terbit tetapi belum memiliki naskah asli, mungkin dapat kita mulai cari naskah aslinya dan disesuaikan. Jika tidak bisa, misalnya seperti [[:Kategori:Lagu_daerah_Indonesia|lirik lagu daerah]], perlu ada diskusi lagi tentang bagaimana kita menanganinya (mungkin langsung dipindahkan ke [[:b:|Wikibuku]] jika memungkinkan?).
:Terima kasih!—[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 8 Desember 2025 09.15 (UTC)
:Terima kasih, bung @[[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] atas usulannya. Di Wikisumber Inggris, ada templat {{tl|no source}} yang ditempatkan di halaman utama naskah tersebut. Jika ada, maka akan beralih ke pindaian (foto dokumen/naskah asli).
:Sebenarnya, kasus ini sudah terjadi di Wikisumber Indonesia, yakni [[Nasionalisme, Islamisme, dan Marxisme]]. Versi yang lebih dahulu ada, malah versi EyD yang sudah dipindahkan ke [[Nasionalisme, Islamisme, dan Marxisme/EYD]].
:Sekarang, ada [[Sengsara Membawa Nikmat]] yang tanpa sumber, tetapi kita tahu betul bahwa karya ini memang ada. Saat ini, malah masih dipertahankan bukan? Saya rasa templat &quot;tanpa sumber&quot; ini bisa menjadi salah satu alternatif, asal memang karya itu terbukti keasliannya. (Meskipun saya sebenarnya sudah menemukan sumbernya, baik yang ejaan lama maupun ejaan baru).
:Adapun lirik lagu daerah, saya sepakat untuk memindahkannya ke Wikibuku. Demikian pendapat saya. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 8 Desember 2025 11.18 (UTC)
::Tentang EYD, apakah mungkin dibikin templat seperti [[:fr:Modèle:Modernisation]]. Untuk novel, Apakah ada kendala mengenai naskah asli Sengsara Membawa Nikmat itu, bang? Kan sudah dapat. [[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hadithfajri|bicara]]) 13 Desember 2025 04.13 (UTC)
:::Tidak ada kendala sebenarnya. Hanya masih malas dan ragu mengunggahnya ke Wikimedia Commons. Mungkin hanya cetakan dengan ejaan lama yang saya rasa aman. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 13 Desember 2025 23.10 (UTC)
:Menurut saya mas @[[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]], sebaiknya tidak diberikan batasan pada sumber seperti yang disampaikan @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]]. Karena risikonya jika diberikan batasan maka WSID tidak akan leluasa untuk mentranskripkan semua hal yang bisa ditranskripkan, seperti inisiasi om @[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]], mbak @[[Pengguna:Quraeni|Qure]] dan @[[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] untuk melakukan transkripsi video, dan juga literatur terjemahan yang sempat disampaikan dalam konferensi wikisource 2025.
:Namun memang harus ada pembatasan agar tetap menghargai hak cipta sebuah karya dengan memberikan templat tertentu seperti yang di sampaikan mas @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]]
:Mungkin demikian pendapat saya, mengundang pula dalam diskusi para admin @[[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] dan mas @[[Pengguna:Rachmat04|Rachmat04]] agar setelah diskusi ini disimpulkan dapat dibuatkan halaman yang memuat ketentuan tersebut. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 12 Desember 2025 18.41 (UTC)
::Secara prinsip, saya setuju dengan @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] agar menggunakan {{tl|no source}} untuk naskah yang tidak ada sumber aslinya. Ini juga untuk menandai halaman-halaman seperti itu agar dilengkapi dengan sumber aslinya di masa depan jika sudah tersedia.
::Sependapat juga dengan @[[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] agar halaman lama yang tanpa sumber asli, bisa dibiarkan seperti apa adanya. Tidak perlu dihapus, kecuali ada pengecualian khusus yang disetujui bersama terlebih dahulu.
::Salam, '''&amp;middot;&amp;middot;&amp;middot;''' &lt;span title=&quot;Bunga sakura&quot;&gt;🌸&lt;/span&gt; [[User:Rachmat04|'''Rachmat04''']] '''&amp;middot;''' [[User talk:Rachmat04|&lt;span title=&quot;Ayo diskusi!&quot;&gt;☕️&lt;/span&gt;]] 13 Desember 2025 03.47 (UTC)
::Sejujurnya, saya bisa melihat bahwa transkripsi video dan film tetap dapat dilakukan. Misalnya, pada halaman transkripsi, kita tetap memberikan video atau film aslinya di bagian atas atau semacamnya sebagai sumber asli. Ini bisa dijadikan panduan juga dalam transkripsi film.
::Untuk halaman yang memuat terjemahan, saya rasa kita juga tetap bisa memberikan pranala ke naskah aslinya. Misalnya, di bagian atas diberikan kalimat semacam &quot;Naskah ini merupakan terjemahan oleh relawan Wikisumber bahasa Indonesia terhadap [[naskah aslinya]] yang berbahasa Inggris.&quot;
::Intinya, saya setuju dengan @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] agar menggunakan {{tl|No source}} untuk naskah-naskah setelah kebijakan semacam ini disetujui komunitas. Mungkin saya akan coba membuat draf kebijakan yang selanjutnya dapat kita diskusikan dalam minggu ini. Terima kasih!
::—[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 13 Desember 2025 03.54 (UTC)
:::Mengenai templat no source ini, apakah daftar [[Istimewa:PagesWithoutScans]] tidak cukup? [[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hadithfajri|bicara]]) 13 Desember 2025 04.09 (UTC)
::::Templat {{tl|No source}} itu saya rasa bisa dipakai sebagai templat pemeliharaan yang menambahkan kategori pemeliharaan (misalnya [[:Kategori:Naskah tanpa sumber]]?) dan yang bisa memberitahu pembaca kalau naskah itu tidak memiliki sumber. Mirip seperti templat-templat pemeliharaan di Wikipedia atau proyek lainnya. Menurut saya ini untuk transparansi Wikisumber juga. 
::::Lalu, halaman [[Istimewa:PagesWithoutScans]] bisa kita pakai untuk pemeliharaan internal (tidak semua pembaca tahu ada halaman ini).
::::—[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 13 Desember 2025 04.16 (UTC)
::Batasan pada sumber seperti apa maksudnya, bang @[[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]]? Jika ada literatur yang hendak diterjemahkan di Wikisumber, tentu literatur asalnya sendiri sudah bebas hakcipta, sehingga boleh masuk Commons. Jadi tetap dibikinkan laman indeks, namun alih-alih menyalin, kita menerjemahkan [[:en:Page:AbrahamMinkowski2.djvu/1]]. Untuk film, saya ga ikut serta dalam proyeknya, tapi mengintip di Wikisumber lain, tetap ada kok laman indeks untuk video [[:en:Index:The_Wizard_of_Oz_(1925).webm]] [[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hadithfajri|bicara]]) 13 Desember 2025 04.08 (UTC)
:::batasan untuk tetap dapat memasukkan karya ke dalam WSID meskipun tidak ada sumber dan tetap menghormati hak cipta mas @[[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]], tapi setelah saya baca jawaban dari teman-teman sebelumnya, batasan ini sudah cukup jelas. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 15 Desember 2025 04.04 (UTC)

== Apa konten seperti ini layak di Wikisource? ==

* [[Manifesto Partai Gerakan Perubahan]]
* [[Manuskrip Partai Gerakan Perubahan]]
* [[11 Pilar Demokrasi - Partai Gerakan Perubahan]]
* [[14 Prinsip Demokrasi - Partai Gerakan Perubahan]]
* [[Manifesto Perjuangan Partai Gerakan Indonesia Raya]]
Mohon untuk memberikan komentar.

--[[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 4 Januari 2026 16.38 (UTC)

:Menimbang [[Wikisumber:Kebijakan hak cipta|kebijakan hak cipta]] dan [[Wikisumber:Kebijakan inklusi]] yang masih belum lengkap, saya izin berpendapat menggunakan versi Inggris baik untuk [[:en:Wikisource:Copyright policy|kebijakan hak cipta]] maupun [[:en:Wikisource:What Wikisource includes|kebijakan inklusi]] tersebut.
:'''Sudut pandang kebijakan hak cipta'''
:Secara garis besar, Wikisource bahkan tidak menerima penggunaan wajar (fair use). Wikisource menghendaki bebas hak cipta, entah itu dilepas dengan lisensi CC BY-SA maupun sudah berada dalam domain publik. Wikisource sendiri peladennya berada di Amerika Serikat yang mematuhi perundang-undangan di sana, tetapi karena menggunakan bahasa Indonesia, saya merasa undang-undang Indonesia juga berlaku.
:Di Indonesia, undang-undang tentang hak cipta adalah [[Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 28 Tahun 2014]]. Berikut pandangan saya: Pasal 43 &quot;Perbuatan yang tidak dianggap sebagai pelanggaran Hak Cipta meliputi:&quot; huruf d &quot;pembuatan dan penyebarluasan konten Hak Cipta melalui media teknologi informasi dan komunikasi yang bersifat tidak komersial dan/atau menguntungkan Pencipta atau pihak terkait, atau Pencipta tersebut menyatakan tidak keberatan atas pembuatan dan penyebarluasan tersebut.&quot;
:Melalui ini, harus ada pernyataan tertulis dari pihak terkait atas tidak keberatan akan penyebarluasan tersebut. Bagaimana caranya? Untuk ini, saya belum memikirkan.
:'''Sudut pandang kebijakan inklusi'''
:Konten bebas dinyatakan memerlukan &quot;atribusi&quot; dan &quot;memperbolehkan karya turunan&quot;. Kalau diterjemahkan ke lisensi Creative Commons, maka akan menjadi CC BY, CC BY-SA, dan CC0.
:Meski secara otomatis segala konten di dalam Wikisource dilepas dalam lisensi CC BY-SA, lagi-lagi, alangkah baiknya ada pernyataan tertulis dari pihak terkait bahwa mereka berkenan atas hal itu.
:Situs web resmi dari pihak terkait &lt;u&gt;tidak menyatakan teks mereka dilepas dalam lisensi tersebut&lt;/u&gt;, sehingga alih-alih masuk Pasal 43 huruf d UU 28/2014, saya rasa rawan masuk Pasal 40 Ayat (1) huruf a yang dilindungi Pasal 58 Ayat (1) dan pidananya sudah ditentukan Pasal 113.
:Demikian pendapat saya. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 5 Januari 2026 10.39 (UTC)
::berarti dapat disimpulkan bahwa konten tersebut menyalahi aturan hak cipta kan mas? di sisi lain pembuat juga tidak menyebutkan pencipta dan sumbernya.
::terimakasih atas komentarnya. @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 13 Januari 2026 16.17 (UTC)
:Saya setuju dengan [[Wikisumber:Warung_kopi#c-Mnam23-20260105103900-Empat_Tilda-20260104163800|komentar]] bung @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]]. Sejujurnya, saya  belum melihat pernyataan bahwa naskah-naskah di atas adalah naskah yang memiliki lisensi yang sesuai dengan Wikisumber. Kontributornya pun hanya akun sementara. Artinya, sepertinya naskah tidak (atau setidaknya belum) layak masuk Wikisumber. Terima kasih —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 14 Januari 2026 06.36 (UTC)

== Terjemahan Al-Qur'an ==

Berkaca dari [[:en:Qur'an]] dan contoh [[:en:The Holy Qur'an (Maulana Muhammad Ali)/1. The Opening]], saya merasa naskah [[Al-Qur'an]] di Wikisumber perlu penyesuaian. Terjemahan yang sudah ada menurut saya bersumber dari edisi 1971 dan sudah saya unggah indeksnya di Wikisumber. Terjemahan terkini dari edisi 2019 juga saya unggah. Saya pun menyiapkan {{tl|Parallel}} untuk memudahkan nantinya. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 5 Januari 2026 12.58 (UTC)

:Terima kasih bung @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]]. Saya rasa apa yang bung lakukan sangat baik. Untuk judul di Wikisumber, apakah menurut bung lebih baik judul pada halaman transklusi ditambahkan tahun untuk memastikan pembaca tahu perbedaan tahun terbit naskah? Misalnya, [[Al Qur'an dan Terjemahnya|Al Qur'an dan Terjemahnya (edisi 1971)]] dan [[Al-Qur'an dan Terjemahannya|Al Qur'an dan Terjemahannya (edisi 2019)]]. Terima kasih sebelumnya —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 14 Januari 2026 06.29 (UTC)
::Waduh. Kasus pertama beda judul beda edisi nih. Setuju, tapi tanpa kata &quot;edisi&quot;. Penamaannya samakan seperti [[Sengsara Membawa Nikmat]] saja. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 14 Januari 2026 06.51 (UTC)
:::Baik, setuju. Untuk yg pertama, apakah ada kemungkinan salah ketik pada naskah? Atau kita biarkan saja judulnya seperti sekarang (tanpa -an pada &quot;terjemahnya&quot; dan tidak tanbahkan tahun)? —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 14 Januari 2026 06.59 (UTC)
::::Nah itu sih, jadi alasan saya. Kenapa tidak dikasih tahun? Ya, karena judulnya sendiri beda. Untuk yang pertama memang dari sumbernya pakai &quot;Terjemahnya&quot;. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 14 Januari 2026 08.24 (UTC)
:::::Baik, paham. Untuk selanjutnya, kalau judulnya sama baru kita tambahkan tahun, ya? —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 14 Januari 2026 08.30 (UTC)
::::::Betul. [[Bantuan:Disambiguasi]] sebenarnya bisa diberi contoh kasus, tapi di Wikisumber Indonesia masih terbatas. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 14 Januari 2026 13.06 (UTC)

== [[KUHP]] dan [[KUHAP]] versi baru ==

To-do list: https://nasional.kompas.com/read/2026/01/02/06344221/kuhap-dan-kuhp-versi-terbaru-berlaku-perdana-hari-ini
* KUHP: [[Indeks:UU 1 2023.pdf]]
* KUHAP: https://jdih.setneg.go.id/downloadFile/Salinan%20UU%20Nomor%2020%20Tahun%202025.pdf (belum diunggah ke Commons)
&lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 10 Januari 2026 21.08 (UTC)

:Juga UU 1/2026 tentang Penyesuaian Pidana, yang bisa dimasukkan di Konsolidasi UU 1/2023. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 11 Januari 2026 00.05 (UTC)
::Sudah saya unggah. [[Indeks:UU 20 2025.pdf]] &amp; [[Indeks:UU 1 2026.pdf]]. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 11 Januari 2026 00.22 (UTC)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 Januari 2026 19.45 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== Pengalihan ==

Jujur, saya senang dengan kontribusi terkini dari OrophinBot. Akan tetapi, andai bisa juga membantu dalam beberapa hal.
Seperti memudahkan suntingan-suntingan [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisumber:Kompetisi_Wikisource_2025/Daftar_buku&amp;oldid=259741 259741], [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Indeks:Menggunakan_Wikipedia_dalam_Pembelajaran-Modul_1.pdf&amp;oldid=257452 257452], [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Indeks:Menggunakan_Wikipedia_dalam_Pembelajaran-Modul_2.pdf&amp;oldid=257455 257455], dan [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Indeks:Menggunakan_Wikipedia_dalam_Pembelajaran-Modul_3.pdf&amp;oldid=257458 257458] yang mengalih indeks tetapi tidak beserta halamannya padahal ada yang sudah diuji-baca. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 17 Januari 2026 11.39 (UTC)

:Mungkin bisa dicoba untuk menghubungi pemilik bot tersebut. Barangkali dia bisa membantu. [[Pengguna:Devi 4340|Devi 4340]] ([[Pembicaraan Pengguna:Devi 4340|bicara]]) 19 Januari 2026 07.07 (UTC)

== Tinjauan tahunan untuk Kode Etik Universal dan Panduan Penegakan ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Saya ingin menyampaikan bahwa periode peninjauan tahunan Kode Etik Universal dan Pedoman Penegakannya saat ini telah dibuka. Usulan perubahan dapat diajukan hingga 9 Februari 2026. Tahap ini merupakan langkah awal dari rangkaian proses peninjauan tahunan yang akan dilakukan.[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Informasi lengkap dan ruang diskusi tersedia di halaman UCoC di Meta]].

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Komite Pengarah Kode Etik Universal]] (U4C) adalah grup global yang didedikasikan untuk memberikan implementasi yang adil dan konsisten dari UCoC. Tinjauan tahunan ini telah direncanakan dan diimplementasikan oleh U4C. Untuk informasi dan tanggung jawab U4C lebih lanjut, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Anda dapat meninjaunya pada piagam U4C]].

Mohon bagikan informasi ini pada anggota lain di komunitas Anda di mana pun yang mungkin sesuai.

-- Bekerja sama dengan U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|bicara]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

19 Januari 2026 21.02 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Penafsiran Pasal 58 [[Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 28 Tahun 2014]] ==

[[Sengsara Membawa Nikmat]] menjadi contoh. Ada dua cetakan.
Berdasarkan ayat 1, karya itu sendiri sudah berada dalam domain publik karena penulisnya meninggal lebih dari 70 tahun yang lalu. Namun, berdasarkan ayat 3, &quot;Pelindungan Hak Cipta atas Ciptaan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dan ayat (2) yang dimiliki atau dipegang oleh badan hukum berlaku selama 50 (lima puluh) tahun sejak pertama kali dilakukan Pengumuman.&quot;

Apakah dihitung dari tahun cetakan pertama, atau dihitung dari cetakan terkini?
Jika dihitung dari cetakan terkini, jelas [[Sengsara Membawa Nikmat (2010)]] tidak lolos hak cipta. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 25 Januari 2026 03.01 (UTC)

:Sejujurnya saya tidak pernah setuju terkait karya tersebut. Saya menyarankan untuk dihapus. Tapi mungkin ada yang berpendapat lain @[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]] [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 1 Februari 2026 09.40 (UTC)
:Apabila kita punya yang ori, yang baru dihapus tidak apa-apa menurut saya. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 2 Februari 2026 08.35 (UTC)
::Karena sudah ada yang versi 1972. Sepertinya boleh kita hapus. [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 7 Februari 2026 03.21 (UTC)

== Ide Menambahkan Audio di Laman Wikisumber ==

Halo,

Saya mempunyai ide untuk membuat versi lisan suatu halaman yang sudah ditransklusi di Wikisumber, terutama untuk novel agar bisa jadi semacam audiobook. Contohnya mungkin bisa seperti [https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiGalir WikiGalir]

Apakah ada Wikisource edisi bahasa lain yang sudah melakukan hal semacam itu? Saya juga ingin meminta pendapat dari teman-teman mengenai ide ini

- [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 19 Februari 2026 13.50 (UTC)

:Saya ingin mencari templat yang sesuai untuk ide ini. Sejauh ini baru menemukan templat audio di [https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:Wikipedia_Lisan Wikipedia] dan [https://id.wiktionary.org/wiki/Templat:suara Wiktionary]] [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 19 Februari 2026 13.53 (UTC)
::Saya membuat [[Templat:Dengar]] sebagai terjemahkan dari [https://en.wikisource.org/wiki/Template:Listen Template:Listen] dari en.wikisource.org sebagai awalan untuk ide ini [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 19 Februari 2026 23.58 (UTC)
:Ini proyek menarik, kalo mau dijadikan proyek rapid/dana wiki bisa sepertinya wehehehe [[Pengguna:Radramboo|Radramboo]] ([[Pembicaraan Pengguna:Radramboo|bicara]]) 19 Februari 2026 14.01 (UTC)
:ini [https://id.wikibooks.org/wiki/Gajah_Kecil_Mengunjungi_Peternakan contoh karya terjemahan yang dilengkapi audiobooks (di proyek Wikibuku bahasa Indonesia).]
:Kurang tahu kalau di wikisource bahasa daerah di Indonesia, tapi ini contoh di [https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B_(%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%96%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1)/%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF bangla wikisource] dan [https://en.wikisource.org/wiki/Winnie-the-Pooh_(1961)/Chapter_3 English wikisource.]
:[[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 19 Februari 2026 14.08 (UTC)
:Sangat menarik sebenarnya. Bisa jadi awal ''audiobook'' di Wikisumber dan meningkatkan inklusifitas. Menarik menjadi proyek selanjutnya setelah Transklusi Film. —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 19 Februari 2026 16.25 (UTC)
:menarik mas, kalau jenisnya buku cerita bisa dipakai buat dongengin anakku sebelum tidur. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 6 Maret 2026 17.17 (UTC)

== Konsensus untuk pemasangan spanduk ==

Apakah komunitas Wikisumber bahasa Indonesia memutuskan ingin memasang spanduk terkait pembatasan akses wiki di Indonesia? (Untuk pembahasan isu ini selengkapnya dapat disimak/berpartisipasi secara anonim di https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Permohonan_pendapat/Pembatasan_akses_wiki_di_Indonesia_(Februari_2026)#Konsensus_untuk_isi_spanduk

Apabila mencapai konsensus, kita akan membawa hasil ini ke Meta untuk meminta supaya spanduk dipasang di situs-situs wiki bahasa-bahasa di Indonesia, untuk pembaca dari Indonesia, tanggal (tentatif) 23 Maret 2026, selama 31 hari (durasi paling lama), hingga 24 April 2026. Setelah itu, bisa diperpanjang melalui konsensus yang baru.

# &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 2 Maret 2026 19.48 (UTC) sebagai inisiator.
# {{setuju}} [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 3 Maret 2026 12.26 (UTC)
# {{setuju}} [[Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|bicara]]) 4 Maret 2026 01.34 (UTC)
# {{setuju}} karena pemblokiran auth.wikimedia.org itu tidak hanya berpengaruh pada situs Wikipedia (alasan yang sama yang saya gunakan di Wikikamus). —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 4 Maret 2026 07.29 (UTC)
# {{setuju}} Turut mengajak seluruh pengguna aktif di berbagai proyek wiki untuk mengusulkan hal yang sama -- [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 6 Maret 2026 17.03 (UTC)
# {{setuju}} jangan membatasi publik untuk berbagi pengetahuan menggunakan akun pribadi dan jangan mengusik data privasi kontributor wiki — [[Pengguna:Thersetya2021|Thersetya2021]] ([[Pembicaraan Pengguna:Thersetya2021|bicara]]) 9 Maret 2026 13.03 (UTC)

== Manifesto Mippedia ==

Saya menemukan dua halaman berikut: [[Manifesto Rumi Haitami mengenai Mippedia]] dan [[Manifesto Proyek Mippedia dan Komunitas Mippedia]] yang saya rasa tidak begitu berhubungan dengan visi Wikisumber bahasa Indonesia. Bagaimana menurut teman-teman? —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 11 Maret 2026 04.25 (UTC)

:{{vote|delete}} Lebih ke arah promosi, mirip dengan konten [[Wikisumber:Warung kopi#Apa konten seperti ini layak di Wikisource?|di sini]]. Dan sepertinya kita sepakat untuk menghapus koten sejenis. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 14 Maret 2026 16.38 (UTC)
::Baik, terima kasih banyak untuk komentarnya. —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 15 Maret 2026 00.47 (UTC)

== Permohonan hak akses ==

Halo, Saya Riiiv. Saya ingin membuat halaman pendaftaran acara di Wikisumber bahasa Indonesia. Mohon bantuannya kepada pengurus ([[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]]) untuk memberikan akses. Terima kasih. [[Pengguna:Riiiv|Riiiv]] ([[Pembicaraan Pengguna:Riiiv|bicara]]) 11 Maret 2026 11.56 (UTC)

:{{done}}. Selamat berkegiatan! Hak akses diberikan karena @[[Pengguna:Riiiv|Riiiv]] merupakan Panitia Kompetisi Wikisource Bahasa Indonesia tahun 2026. Akses diberikan selama 3 bulan dan akan dievaluasi secara berkala. Silakan kabari kembali jika ada hal lain yang dapat dibantu. [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 11 Maret 2026 12.09 (UTC)

== Permohonan Hak Akses ==

Halo, Saya Happywu, ingin membuat halaman pendaftaran acara di Wikisumber bahasa Indonesia. Mohon bantuannya kepada pengurus ([[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]])  untuk memberikan akses. Terima kasih. [[Pengguna:Happywu|Happywu]] ([[Pembicaraan Pengguna:Happywu|bicara]]) 13 Maret 2026 23.29 (UTC)

:{{done}}. Selamat berkegiatan! Hak akses diberikan karena @[[Pengguna:Happywu|Happywu]] merupakan Panitia Kompetisi Wikisource Bahasa Indonesia tahun 2026. Akses diberikan selama 3 bulan dan akan dievaluasi secara berkala. Silakan kabari kembali jika ada hal lain yang dapat dibantu. [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 19 Maret 2026 06.46 (UTC)

== Perlukah menyimpan RUU jika UU-nya sudah jadi? ==

Contoh: [[Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 44 Tahun 2008]] (masih teks mentah)
* [[Rancangan Undang-Undang Republik Indonesia tentang Anti Pornografi (2003)]]
* [[Rancangan Undang-Undang Republik Indonesia tentang Anti Pornografi dan Pornoaksi (2006)]]
* [[Rancangan Undang-Undang Republik Indonesia tentang Pornografi (2008)]]

dan [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Istimewa:Pencarian&amp;search=rancangan+undang-undang&amp;go=Lanjut&amp;ns0=1&amp;ns100=1&amp;ns102=1&amp;ns104=1 rancangan-rancangan] yang lain. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 25 Maret 2026 09.47 (UTC)

:Saya berpendapat untuk tetap mempertahankannya. Tambahan koleksi naskah juga di Wikisumber. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 26 Maret 2026 09.17 (UTC)
:Simpan saja. Boleh jadi perbandingan mana yang diubah andai ada. [[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hadithfajri|bicara]]) 26 Maret 2026 10.48 (UTC)
:Saya rasa bisa disimpan, seperti yang disebutkan di atas. —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 31 Maret 2026 09.55 (UTC)
:Saya berberbeda pendapat dengan teman-teman sebelumnya, saya menilai RUU adalah sebuah naskah yang tidak/belum sah. Ibarat buku, RUU ini masih naskah buku yang tidak diterbitkan dan tidak ada penerbitnya. Sehingga lebih baik dihapus saja.
:Kecuali jika kita mengijinkan naskah buku juga disimpan di WSID. Dan menurut saya ini juga salah, karena naskah buku yang belum terbit sebaiknya disiman di Wikibuku. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 2 April 2026 15.18 (UTC)
::Sependapat dengan Anda. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 18 April 2026 14.28 (UTC)

== Puisi-puisi Chairil Anwar ==

Terdapat beberapa buku yang memuat puisi Chairil Anwar, seperti [[Kerikil_Tadjam_dan_Jang_Terampas_dan_Jang_Putus/Kerikil_Tadjam|Kerikil Tadjam]] dan [[Aku Ini Binatang Jalang]]. Sayangnya, terdapat beberapa puisi yang sama yang dimuat di dua buku tersebut, misalnya [[Nisan]]. Apakah lebih baik untuk membuat halaman untuk masing-masing buku, misalnya [[Kerikil Tajam/Nisan]] dan [[Aku Ini Binatang Jalang/Nisan]] atau dibuat menjadi satu halaman utama, seperti yang ada sekarang? Namun, jika dibuat menjadi satu halaman utama seperti sekarang, agaknya sedikit sulit untuk memastikan sumber atau kualitas uji baca karena halaman tersebut tidak merujuk pada halaman uji bacanya (misalnya menggunakan &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 31 Maret 2026 09.54 (UTC)

:Saya senang dengan pilihan membuat halaman untuk masing-masing buku, misalnya [[Kerikil Tajam/Nisan]] dan [[Aku Ini Binatang Jalang/Nisan]]. Nanti &quot;[[Nisan]]&quot; dijadikan halaman disambiguasi (yang ketentuannya bisa dicek di [[WS:STYLE]]). [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 2 April 2026 10.58 (UTC)
::Benar juga, saya baru terpikir tentang halaman disambiguasi itu. Terima kasih banyak, bung, idenya!—[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 2 April 2026 11.55 (UTC)
:{{setuju}} [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 2 April 2026 15.22 (UTC)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pembicaraan Pengguna:MediaWiki message delivery|bicara]]) 3 April 2026 17.11 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Templat baru ==

[[Templat:Rak buku]]. Silakan dicek. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 18 April 2026 14.28 (UTC)</text>
      <sha1>hrrxplhphq7izjwhgnxhkt03g2p3fvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268084</id>
      <parentid>268083</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <comment>/* Templat baru */</comment>
      <origin>268084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66648" sha1="pdeajir2hhhpoyqaj4tuqcggrp7xxo1" xml:space="preserve">{{process header
|title=Warung kopi
|previous=[[Wikisource:Indeks/Komunitas|Halaman komunitas]]
|next=[[Wikisource:Warung kopi/Arsip|Arsip]]/[[Wikisource:Warung kopi/Pesan global|Pesan global]]
}}
{{introkopi}}

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pembicaraan Pengguna:MediaWiki message delivery|bicara]]) 14 Juli 2025 12.46 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== Permintaan pembuatan [[MediaWiki:Wsexport about]] ==

Kalau kita unduh naskah di Wikisumber, di bagian akhir ada semacam halaman &quot;''About this digital edition''&quot; yang sayangnya masih dalam bahasa Inggris. Nah, setelah saya baca, halaman itu ditransklusikan dari halaman [[MediaWiki:Wsexport about]] (contohnya ada di [[:mul:MediaWiki:Wsexport about]] atau [[:fr:MediaWiki:Wsexport about]]). Saya lihat halaman itu masih belum ada di idws. Jadi, di sini saya minta tolong pengurus untuk membuat dan menerjemahkan halaman itu. Terima kasih banyak sebelumnya! [[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|bicara]]) 24 Juli 2025 02.36 (UTC)

:Mohon para admin agar dilakukan eksekusi ping @[[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] @[[Pengguna:Sathira15|Sathira15]]@[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]] [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 17 Agustus 2025 16.22 (UTC)
::Done. Sudah saya modifikasi sedikit. Silakan diberi masukan. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 18 September 2025 05.18 (UTC)
:::Terima kasih @[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]! Saya sudah coba unduh naskah [[Tjempaka Merah]] dengan melewati ''caching'' dan halaman &quot;Tentang edisi digital&quot;-nya sudah menjadi bahasa Indonesia. Secara bawaan, sepertinya perlu menunggu beberapa waktu agar ''cache''-nya tergantikan dengan yang baru. [[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|bicara]]) 18 September 2025 05.45 (UTC)
::::Sudah dicoba di aplikasi Wikisource juga? Apakah berpengaruh? &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 18 September 2025 07.34 (UTC)
:::::Untuk pengunduhan dari aplikasi Wikisource masih belum berpengaruh. Saya akan coba cek apakah bisa kita &quot;paksakan&quot; agar ''cache''-nya diperbarui. [[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|bicara]]) 18 September 2025 11.46 (UTC)
::::::''Update'': Barusan saya coba pengunduhan dari aplikasi maupun dari web Wikisumber sudah secara bawaan menggunakan &quot;Tentang edisi digital&quot; versi bahasa Indonesia. Terima kasih! {{--}}[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|bicara]]) 6 Oktober 2025 09.06 (UTC)
:::::::👍 &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 7 Oktober 2025 06.27 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,  

''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)''

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikisource, including this Wikisource, during the '''week of August 25th'''.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

* '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki.
*  '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''.
*  '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

'''Note''': The extension comes with a new user right called '''&quot;Event Organizer&quot;''', which will be managed by administrators on this Wikisource. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including '''all Wikipedia, Meta, Wikidata''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]])

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you! &lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|bicara]]) 31 Juli 2025 15.40 (UTC)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Udehb-WMF@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target_Wikisource&amp;oldid=29066664 --&gt;

== Akun sementara akan diaktifkan segera ==

&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Halo, kami dari tim [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product and Safety]] Wikimedia Foundation ingin mengumumkan bahwa fitur '''[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]] rencananya akan diaktifkan di wiki ini pada 1 September'''.

Fitur ini sudah diaktifkan di 30 wiki, termasuk beberapa di antaranya adalah Wikipedia bahasa Jerman, Jepang, Prancis, dan Indonesia. Ini berguna untuk kontributor yang tidak memiliki akun dan/atau masuk log dalam melindungi privasinya. Selain itu, fitur ini juga bermanfaat bagi kontributor yang melakukan patroli maupun pengurus, sebagai bagian dari menjaga wiki senantiasa aman dan tetap akurat. 

'''Mengapa kami membuat fitur ini?'''

Sudah sepatutnya proyek Wikimedia menjadi tempat yang aman bagi semua kontributor, termasuk mereka yang memilih untuk tidak masuk log (pengguna anonim). Fitur Akun Sementara mengizinkan pengguna anonim untuk bisa berkontribusi tanpa harus menunjukkan alamat IP mereka secara publik. 

Selain itu, perangkat lunak moderasi kami sangat bergantung pada jaringan yang digunakan (dalam hal ini adalah alamat IP) untuk mendeteksi perilaku vandal maupun penggunaan akun siluman secara tidak bertanggung jawab. Permasalahannya, tidak jarang satu/beberapa alamat IP yang digunakan oleh pelaku vandal juga berbarengan dengan pengguna berniat baik. Alhasil, kontributor berniat baik tersebut bisa saja enggan untuk menyunting kembali karena diblokir dan dianggap sama dengan pelaku vandal tersebut.
Melalui Akun Sementara, kami harapkan hal seperti ini dapat diminimalkan. Untuk cara kerja dari fitur ini dapat dilihat di bawah.

'''Bagaimana fitur ini bekerja?'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Siapa saja yang menyunting secara anonim di wiki, sebuah kuki (cookie) akan disimpan ke dalam peramban web pengguna anonim tersebut. Kemudian, akun sementara yang terhubung dengan kuki tersebut akan dibuat secara otomatis. Nama akun pengguna tersebut akan mengikuti format sebagai berikut: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (tanda tilda, tahun sekarang, dan angka). Format tersebut yang akan tampil di halaman perubahan terbaru, alih-alih alamat IP seperti sebelumnya.
Kuki akan disimpan selama 90 hari sejak pembuatan. Selama kuki tersebut masih tersimpan, maka nama tersebutlah yang akan digunakan dan akan tetap sama apapun koneksi internet (alamat IP) yang dipakai. Catatan log terkait alamat IP dari akun tersebut akan disimpan selama 90 hari setelah penyuntingan terakhir. Namun, hanya beberapa pengguna terdaftar yang dapat melihat alamat IP tersebut.

'''Apa artinya ini bagi kontributor?'''

'''Bagi pengguna anonim (tidak masuk log)'''

* Meningkatkan privasi atau keamanan. Pada saat ini, ketika Anda memilih untuk tidak masuk log, maka alamat IP Anda akan tampil secara publik. Hal seperti ini tidak akan terjadi lagi nantinya. 
* Apabila Anda menggunakan akun sementara untuk menyunting di lokasi yang berbeda selama 90 hari terakhir, maka riwayat suntingan dan alamat IP dari lokasi tersebut akan tersimpan di dalam akun sementara. Pengguna terdaftar yang [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|memenuhi kriteria]] dapat melihat data tersebut. Jika hal ini membuat Anda terancam, silakan hubungi surel talktohumanrights@wikimedia.org untuk bantuan.

'''Bagi kontributor yang berinteraksi dengan pengguna anonim'''

* Akun sementara secara unik hanya terhubung ke satu perangkat. Jika dibandingkan dengan alamat IP, maka satu alamat IP bisa saja digunakan lebih banyak orang maupun perangkat pada saat yang bersamaan.
* Akan jauh lebih mudah untuk berasumsi bahwa satu akun sementara hanya berlaku untuk satu orang. Jika dibandingkan dengan alamat IP, maka sulit untuk memprediksi apakah itu orang yang sama atau bukan.

'''Bagi kontributor yang menggunakan alamat IP untuk patroli'''

* '''Untuk kontributor yang rutin melakukan patroli''' dalam mencari pelaku vandal, melakukan investigasi pelanggaran kebijakan dan pedoman, dsb: kontributor yang [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|memenuhi kriteria]] dapat melihat alamat IP dari akun sementara maupun seluruh kontribusi yang dibuat oleh akun sementara dari alamat IP secara spesifik/rentang tertentu ([[Special:IPContributions]]). Mereka juga akan memiliki akses ke informasi bermanfaat tentang alamat IP berkat fitur [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|Info IP]]. Selain itu, fitur yang sudah tersedia seperti filter penyalahgunaan, blokir global, kontribusi global, dsb. akan disesuaikan agar dapat bekerja dengan fitur Akun Sementara.
* '''Untuk pengurus yang memblokir alamat IP:'''
** Sangat memungkinkan untuk mencegah beberapa orang dalam membuat akun hanya dengan memblokir akun sementaranya. Seseorang yang diblokir tidak akan dapat membuat akun sementara baru jika pengurus memilih opsi [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|blokir otomatis.]]
** Blokir satu maupun rentang alamat IP tetap berlaku.
* Akun Sementara tidak akan berlaku untuk kontribusi sebelum perilisan fitur ini. Pada halaman Istimewa:Kontribusi pengguna, alamat IP yang sudah ada sebelumnya tetap akan tampil. Jika ingin melihat suntingan oleh akun sementara, kunjungi halaman Istimewa:Kontribusi alamat IP.

'''Tahap selanjutnya dan apa yang harus dilakukan'''

* Apabila Anda mengetahui perkakas, akun bot, dsb. yang menggunakan alamat IP, sebaiknya dilakukan uji coba terlebih dahulu di [[testwiki:Main_Page|testwiki]] atau [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. Jika Anda adalah pengembang sukarelawan, silakan membaca dokumentasi [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers| berikut ini]] dan lihat bagian [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|kode Anda mungkin perlu diperbarui]].
* Apabila Anda ingin merasakan pengalaman menggunakan akun sementara, silakan kunjungi testwiki atau test2wiki tanpa masuk log.
* Sampaikan kepada kami apa saja halangan maupun permasalahan yang dialami. Kami akan berusaha semaksimal mungkin dalam membantu, tetapi apabila tidak bisa maka kami akan memikirkan opsi lain yang tersedia.
* Lihat kembali [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|pengumuman terakhir kami]] tentang syarat bagi pengguna tanpa hak khusus (pengurus, birokrat, pemeriksa, pengawas) yang ingin melihat alamat IP akun sementara.

Untuk mengetahui lebih lanjut tentang proyek ini, silakan kunjungi halaman [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|pertanyaan yang sering diajukan]]. Anda mungkin juga tertarik untuk melihat [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|pengumuman terkini ]] dan [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|berlangganan nawala kami]]. Salam.&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 26 Agustus 2025 21.36 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

== Wiki Anda akan segera menjadi mode hanya baca ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Baca pesan ini dalam bahasa lain]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini akan memastikan bahwa Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya dapat tetap beroperasi bahkan selepas bencana.

Semua lalu lintas akan beralih pada '''{{#time:j xg|2025-09-24|id}}'''. Uji coba akan dimulai pukul '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.

Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang. 

Sebuah papan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum pelaksanaan operasi ini. Papan pengumuman tersebut akan selalu terlihat hingga akhir pengerjaan. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Anda masih bisa membaca, tetapi tidak bisa menyunting, seluruh wiki dalam waktu terbatas.'''

*Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari {{#time:l j xg Y|2025-09-24|id}}.
*Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga.

''Pengaruh lainnya'':

*Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan.
* Kami berharap penerapan kode akan terjadi seperti minggu-minggu lainnya. Namun, beberapa kasus pembekuan kode dapat terjadi secara cepat jika proses operasi membutuhkannya setelah itu.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] akan tidak tersedia selama 90 menit.

Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat [[wikitech:Switch_Datacenter|membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org]] Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut. 

'''Mohon sebarkan informasi ini kepada komunitas Anda.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 18 September 2025 15.41 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== Pengajuan pengurus baru ([[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]]) ==
{{atop}}
Salam! Saya [[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]], salah satu pengguna dan kontributor di [[:s:id:|idws]]. Saya dengan ini ingin mengajukan diri menjadi pengurus Wikisumber bahasa Indonesia dan membantu merawat halaman-halaman yang ada di Wikisumber, khususnya untuk mengembangkan dan/atau menerjemahkan halaman-halaman bantuan di Wikisumber. Kontribusi saya dapat dilihat melalui pranala berikut: {{user-c|NikolasKHF}}

Kiranya dapat menjadi pertimbangan. Terima kasih banyak sebelumnya! {{--}}[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|bicara]]) 6 Oktober 2025 06.00 (UTC)
* {{setuju}} Ayo teman-teman yang lain juga mencalonkan diri, semakin banyak pengurus semakin baik! &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 7 Oktober 2025 06.27 (UTC)
* {{setuju}} [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 7 Oktober 2025 13.44 (UTC)
* {{setuju}} karena Kak Nikolas rajin menyunting dan mengunjungi Wikisource indonesia.[[Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|bicara]]) 7 Oktober 2025 14.02 (UTC)
* {{setuju}} semoga dapat membantu menerjemahkan dan memeriksa terjemahan, khususnya halaman [[Bantuan:Isi|bantuan]]
:[[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 7 Oktober 2025 15.28 (UTC)
* {{Setuju}} ✨ [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 7 Oktober 2025 15.30 (UTC)
*{{setuju}} Semangat mengerjakan halaman2 bantuan!💪[[Pengguna:Devi 4340|Devi 4340]] ([[Pembicaraan Pengguna:Devi 4340|bicara]]) 8 Oktober 2025 02.09 (UTC)
*{{setuju}} [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 8 Oktober 2025 03.58 (UTC)
*{{setuju}} [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 10 Oktober 2025 01.55 (UTC)
*{{setuju}} [[Pengguna:Iripseudocorus|Iripseudocorus]] ([[Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus|bicara]]) 12 Oktober 2025 02.26 (UTC)
*{{setuju}} [[Pengguna:Muufii|Muufii]] ([[Pembicaraan Pengguna:Muufii|bicara]]) 14 Oktober 2025 00.04 (UTC)
*{{setuju}} gercep untuk patroli ya, Brur ;) [[Pengguna:Thersetya2021|Thersetya2021]] ([[Pembicaraan Pengguna:Thersetya2021|bicara]]) 14 Oktober 2025 09.29 (UTC)
* {{Setuju}} [[Pengguna:Sibiru45|Sibiru45]] ([[Pembicaraan Pengguna:Sibiru45|bicara]]) 17 Oktober 2025 05.48 (UTC)

:Saya tunggunya sampai tanggal 20 Oktober 2025 ya. Salam. [[Pengguna:Meursault2004|Meursault2004]] ([[Pembicaraan Pengguna:Meursault2004|bicara]]) 17 Oktober 2025 06.29 (UTC)
::{{done}}: [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Istimewa:Catatan&amp;logid=133657]. '''&amp;middot;&amp;middot;&amp;middot;''' &lt;span title=&quot;Bunga sakura&quot;&gt;🌸&lt;/span&gt; [[User:Rachmat04|'''Rachmat04''']] '''&amp;middot;''' [[User talk:Rachmat04|&lt;span title=&quot;Ayo diskusi!&quot;&gt;☕️&lt;/span&gt;]] 13 Desember 2025 04.00 (UTC)
{{abot}}

== Berikan suara Anda: pemilihan Dewan Pengawas 2025 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Halo semua,

Masa pemungutan suara untuk [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|pemilihan Dewan Pengawas 2025]] telah dibuka. Para calon akan bertanding untuk memperebutkan dua (2) kursi Dewan Pengawas.

Untuk memeriksa kelayakan Anda sebagai pemilih, silakan kunjungi [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|halaman kelayakan pemilih]].

Pelajari para calon dengan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|membaca pernyataan yang tercantum dalam halaman pencalonan dan juga saksikan video mereka]].

Jika Anda telah merasa siap, silakan kunjungi [[m:Special:SecurePoll/vote/405|halaman pemungutan suara untuk memberikan suara Anda]].

'''Pemungutan suara akan dibuka dari pukul 00:00 UTC, 8 Oktober hingga 23:59 UTC, 22 Oktober 2022.'''

Salam hangat,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Ketua, Komite Pemilihan&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pembicaraan Pengguna:MediaWiki message delivery|bicara]]) 9 Oktober 2025 04.49 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== Pengajuan pengurus baru ([[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]]) ==
{{Atop}}
Salam! Saya [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]], salah satu pengguna dan kontributor di [[:id:|idws]]. Saya merupakan narahubung Komunitas Wikisource Indonesia di GSF24 (Juli 2024-Juli 2025). 

Saya mengajukan diri menjadi pengurus Wikisumber bahasa Indonesia untuk membantu merawat halaman-halaman yang ada di Wikisumber baik dari sisi konten maupun teknis. Kontribusi saya dapat dilihat melalui pranala berikut: {{user-c|Mrifqis713}}. Saya memiliki latar belakang IT sehingga ke depan apabila saya dipilih menjadi pengurus, saya berharap bisa mengajukan diri pula menjadi pengurus antarmuka untuk membantu merawat gawai yang tersedia pada Wikisumber bahasa Indonesia.

Terima kasih. [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 12 Oktober 2025 14.49 (UTC)

* {{setuju}} [[Pengguna:Devi 4340|Devi 4340]] ([[Pembicaraan Pengguna:Devi 4340|bicara]]) 12 Oktober 2025 23.04 (UTC)
* {{Setuju}} Semoga jika terpilih bisa juga diangkat untuk mengurus antarmuka dan merawat gawai di idws! —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 13 Oktober 2025 05.44 (UTC)
* {{Setuju}} ✨ [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 13 Oktober 2025 10.07 (UTC)
* {{setuju}}[[Pengguna:Muufii|Muufii]] ([[Pembicaraan Pengguna:Muufii|bicara]]) 14 Oktober 2025 00.05 (UTC)
* {{Setuju}} Rifqi bertanggung-jawab mengemban tugas [[Pengguna:Thersetya2021|Thersetya2021]] ([[Pembicaraan Pengguna:Thersetya2021|bicara]]) 14 Oktober 2025 09.33 (UTC)
* {{setuju}} [[Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|bicara]]) 14 Oktober 2025 10.43 (UTC)
* {{setuju}} [[Pengguna:Iripseudocorus|Iripseudocorus]] ([[Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus|bicara]]) 14 Oktober 2025 11.29 (UTC)
* {{Setuju}} [[Pengguna:Sathira15|Sathira15]] ([[Pembicaraan Pengguna:Sathira15|bicara]]) 14 Oktober 2025 12.00 (UTC)
* {{Setuju}} [[Pengguna:Rafarahh|Rafarahh]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rafarahh|bicara]]) 14 Oktober 2025 15.33 (UTC)
* {{Setuju}} [[Pengguna:Roniyronron|Roniyronron]] ([[Pembicaraan Pengguna:Roniyronron|bicara]]) 14 Oktober 2025 20.54 (UTC)
* {{Setuju}} dengan bertambah ramainya WSID sebaiknya memang pengurusnya ditambah [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 15 Oktober 2025 17.15 (UTC)
* {{setuju}} [[Pengguna:Srijembarrahayu|Srijembarrahayu]] ([[Pembicaraan Pengguna:Srijembarrahayu|bicara]]) 16 Oktober 2025 13.07 (UTC)
* {{Setuju}} Saya sangat mendukung. [[Pengguna:Sibiru45|Sibiru45]] ([[Pembicaraan Pengguna:Sibiru45|bicara]]) 17 Oktober 2025 05.42 (UTC)
* {{vote|y}}. '''&amp;middot;&amp;middot;&amp;middot;''' &lt;span title=&quot;Bunga sakura&quot;&gt;🌸&lt;/span&gt; [[User:Rachmat04|'''Rachmat04''']] '''&amp;middot;''' [[User talk:Rachmat04|&lt;span title=&quot;Ayo diskusi!&quot;&gt;☕️&lt;/span&gt;]] 19 Oktober 2025 04.30 (UTC)
* {{setuju}} &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 20 Oktober 2025 11.01 (UTC)

:Baru saja saya ubah hak kepengurusannya. Salam. [[Pengguna:Meursault2004|Meursault2004]] ([[Pembicaraan Pengguna:Meursault2004|bicara]]) 18 November 2025 08.18 (UTC)
{{abot}}

== Permohonan hak akses pengguna ([[Pengguna:Quraeni|Quraeni]]) ==

Halo, Saya Qure. Saya ingin membuat halaman pendaftaran acara di Wikisumber bahasa Indonesia. Mohon bantuannya kepada pengurus untuk [https://drive.google.com/drive/folders/1B42fTqueYNuNcofNNgUxNc8b_IIWvZ5E memberikan akses]. Terima kasih.  


[[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 13 Oktober 2025 10.13 (UTC)

:@[[Pengguna:Quraeni|Quraeni]]: Boleh disebutkan berapa lama aksesnya diperlukan, dan acara apa yang ingin diselenggarakan? '''&amp;middot;&amp;middot;&amp;middot;''' &lt;span title=&quot;Bunga sakura&quot;&gt;🌸&lt;/span&gt; [[User:Rachmat04|'''Rachmat04''']] '''&amp;middot;''' [[User talk:Rachmat04|&lt;span title=&quot;Ayo diskusi!&quot;&gt;☕️&lt;/span&gt;]] 17 Oktober 2025 04.08 (UTC)
::Sebulan aja, Mas (pra hingga pasca-kegiatan). Untuk kegiatan Kopdar Wikisource bersama Komunitas Wikimedia Surabaya (26 Oktober 2025). [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 17 Oktober 2025 04.13 (UTC)
:::{{done}}. Selamat berkegiatan! Silakan kabari kembali jika ada hal lain yang dapat dibantu. '''&amp;middot;&amp;middot;&amp;middot;''' &lt;span title=&quot;Bunga sakura&quot;&gt;🌸&lt;/span&gt; [[User:Rachmat04|'''Rachmat04''']] '''&amp;middot;''' [[User talk:Rachmat04|&lt;span title=&quot;Ayo diskusi!&quot;&gt;☕️&lt;/span&gt;]] 17 Oktober 2025 04.16 (UTC)
::::Siap, terima kasih banyak, Mas. [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 17 Oktober 2025 04.21 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 Oktober 2025 11.43 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Sannita (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30 Oktober 2025 14.13 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:MKaur (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 November 2025 14.23 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Sannita (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Subhalaman [[Menggunakan Wikipedia dalam Pembelajaran]] ==

Untuk nama berkas yang diunggah di Wikimedia Commons menggunakan kata &quot;Seri&quot; dan yang tertulis di berkas sendiri adalah &quot;Modul&quot;. Apa yang akan kita gunakan? Mohon pendapatnya, terutama jika memungkinkan, dari perwakilan Wikimedia Indonesia sendiri. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 21 November 2025 07.37 (UTC)

:Menurut saya, agar konsisten dengan isi bukunya, lebih baik namanya diubah jadi &quot;Modul&quot; saja daripada &quot;Seri&quot;. [[Pengguna:Radramboo|Radramboo]] ([[Pembicaraan Pengguna:Radramboo|bicara]]) 21 November 2025 14.48 (UTC)
:ini konteksnya apa ya mas? apa bisa diberikan contoh berkasnya di commons? [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 23 November 2025 06.50 (UTC)
::itu klik aja di judul diskusinya, sudah ada linknya. [[Pengguna:Radramboo|Radramboo]] ([[Pembicaraan Pengguna:Radramboo|bicara]]) 23 November 2025 06.53 (UTC)
:::kalo saran saya sejalan dengan saran mas @[[Pengguna:Radramboo|Radramboo]] agar antara isi dan dan judul digital bisa sama.
:::mohon @[[Pengguna:Ayu (WMID)|mbak-mbak pendidikan)]] untuk menanggapi hal tersebut. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 23 November 2025 06.56 (UTC)
:Oh ya, ada perbedaan antara penyebutan di berkas dengan judul berkasnya. Setelah kami diskusikan, kami setuju untuk mengubah judul berkasnya menjadi modul, seperti yang teman-teman sarankan. Saya akan perbaiki judul di Commons maupun di Wikisource ya. Terima kasih sarannya kakak-kakak @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] @[[Pengguna:Radramboo|Radramboo]] @[[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] [[Pengguna:Ayu (WMID)|Ayu (WMID)]] ([[Pembicaraan Pengguna:Ayu (WMID)|bicara]]) 1 Desember 2025 08.34 (UTC)
::Kalo sudah diperbaiki mohon dikabari updatenya lg ya, Ka. Terima kasih. [[Pengguna:Radramboo|Radramboo]] ([[Pembicaraan Pengguna:Radramboo|bicara]]) 1 Desember 2025 08.52 (UTC)
:::Sudah diperbaiki ya kak [[Pengguna:Ayu (WMID)|Ayu (WMID)]] ([[Pembicaraan Pengguna:Ayu (WMID)|bicara]]) 2 Desember 2025 04.19 (UTC)
::::Terima kasih. Dengan ini, transklusi lebih mudah. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 3 Desember 2025 12.03 (UTC)
:::Sudah diupdate, kayaknya perlu bantuan bot juga memindahkan Halaman: yang masih pakai &quot;Seri&quot; beserta riwayat kontributornya. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 3 Desember 2025 12.09 (UTC)
::::[https://id.wikisource.org/w/api.php?action=query&amp;list=allpages&amp;apnamespace=104&amp;apprefix=Menggunakan_Wikipedia_dalam_Pembelajaran-Seri&amp;aplimit=max&amp;format=json API] untuk Bot. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 5 Desember 2025 02.08 (UTC)

== Membuka Perbincangan:Kapan Halaman Indeks Perlu Dibuat ==

Kekhasan Wikisumber dibanding saudari-saudarinya ada di perkakas ujibaca. [[Bantuan:Pedoman_pemula_tentang_sumber|Laman bantuan]] juga mengatakan bahwa kandungan Wikisumber semestinya merupakan salinan dari pindaian berkas asli. Namun belum ada ketentuan tentang naskah tanpa sumber.

Maka dari itu ada baiknya jika sidang Warung kopi ini merundingkan bagaimana suntingan Wikisumber ke depan. [[:fr:Wikisource:Votes/Faut-il_refuser_les_nouveaux_textes_sans_fac-simil%C3%A9_%3F|Apakah kita akan menolak suntingan baru tanpa foto dokumen/naskah asli]]?

Adapun suntingan lama tanpa foto dokumen/naskah asli, apabila kini ada foto dokumen/naskah aslinya, maka baiklah suntingan lama [[:en:Help:Match_and_split|dipecah-pecah dan dibagi-bagi ke halaman-halaman pada indeks]].
Namun, apabila memang susah mencari foto dokumen/naskah aslinya, maka suntingan lama itu dimaafkan dan dibiarkan apa adanya, tak usah dihapus. [[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hadithfajri|bicara]]) 8 Desember 2025 03.17 (UTC)

:Terima kasih banyak @[[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] sudah memulai diskusi. Saya setuju agar kita mulai merundingkan ketentuan untuk memasukkan naskah ke Wikisumber Indonesia, salah satunya dengan adanya pindaian dan berkas asli dari naskah tersebut yang sudah diunggah ke Wikimedia Commons. Mungkin, jika ketentuan baru ini sudah disetujui, kita bisa menolak naskah baru tanpa dokumen atau naskah asli seperti contoh yang bung Hadithfajri berikan di Wikisource Prancis. Nah, untuk naskah lama yang sudah terbit tetapi belum memiliki naskah asli, mungkin dapat kita mulai cari naskah aslinya dan disesuaikan. Jika tidak bisa, misalnya seperti [[:Kategori:Lagu_daerah_Indonesia|lirik lagu daerah]], perlu ada diskusi lagi tentang bagaimana kita menanganinya (mungkin langsung dipindahkan ke [[:b:|Wikibuku]] jika memungkinkan?).
:Terima kasih!—[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 8 Desember 2025 09.15 (UTC)
:Terima kasih, bung @[[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] atas usulannya. Di Wikisumber Inggris, ada templat {{tl|no source}} yang ditempatkan di halaman utama naskah tersebut. Jika ada, maka akan beralih ke pindaian (foto dokumen/naskah asli).
:Sebenarnya, kasus ini sudah terjadi di Wikisumber Indonesia, yakni [[Nasionalisme, Islamisme, dan Marxisme]]. Versi yang lebih dahulu ada, malah versi EyD yang sudah dipindahkan ke [[Nasionalisme, Islamisme, dan Marxisme/EYD]].
:Sekarang, ada [[Sengsara Membawa Nikmat]] yang tanpa sumber, tetapi kita tahu betul bahwa karya ini memang ada. Saat ini, malah masih dipertahankan bukan? Saya rasa templat &quot;tanpa sumber&quot; ini bisa menjadi salah satu alternatif, asal memang karya itu terbukti keasliannya. (Meskipun saya sebenarnya sudah menemukan sumbernya, baik yang ejaan lama maupun ejaan baru).
:Adapun lirik lagu daerah, saya sepakat untuk memindahkannya ke Wikibuku. Demikian pendapat saya. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 8 Desember 2025 11.18 (UTC)
::Tentang EYD, apakah mungkin dibikin templat seperti [[:fr:Modèle:Modernisation]]. Untuk novel, Apakah ada kendala mengenai naskah asli Sengsara Membawa Nikmat itu, bang? Kan sudah dapat. [[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hadithfajri|bicara]]) 13 Desember 2025 04.13 (UTC)
:::Tidak ada kendala sebenarnya. Hanya masih malas dan ragu mengunggahnya ke Wikimedia Commons. Mungkin hanya cetakan dengan ejaan lama yang saya rasa aman. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 13 Desember 2025 23.10 (UTC)
:Menurut saya mas @[[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]], sebaiknya tidak diberikan batasan pada sumber seperti yang disampaikan @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]]. Karena risikonya jika diberikan batasan maka WSID tidak akan leluasa untuk mentranskripkan semua hal yang bisa ditranskripkan, seperti inisiasi om @[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]], mbak @[[Pengguna:Quraeni|Qure]] dan @[[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] untuk melakukan transkripsi video, dan juga literatur terjemahan yang sempat disampaikan dalam konferensi wikisource 2025.
:Namun memang harus ada pembatasan agar tetap menghargai hak cipta sebuah karya dengan memberikan templat tertentu seperti yang di sampaikan mas @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]]
:Mungkin demikian pendapat saya, mengundang pula dalam diskusi para admin @[[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] dan mas @[[Pengguna:Rachmat04|Rachmat04]] agar setelah diskusi ini disimpulkan dapat dibuatkan halaman yang memuat ketentuan tersebut. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 12 Desember 2025 18.41 (UTC)
::Secara prinsip, saya setuju dengan @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] agar menggunakan {{tl|no source}} untuk naskah yang tidak ada sumber aslinya. Ini juga untuk menandai halaman-halaman seperti itu agar dilengkapi dengan sumber aslinya di masa depan jika sudah tersedia.
::Sependapat juga dengan @[[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] agar halaman lama yang tanpa sumber asli, bisa dibiarkan seperti apa adanya. Tidak perlu dihapus, kecuali ada pengecualian khusus yang disetujui bersama terlebih dahulu.
::Salam, '''&amp;middot;&amp;middot;&amp;middot;''' &lt;span title=&quot;Bunga sakura&quot;&gt;🌸&lt;/span&gt; [[User:Rachmat04|'''Rachmat04''']] '''&amp;middot;''' [[User talk:Rachmat04|&lt;span title=&quot;Ayo diskusi!&quot;&gt;☕️&lt;/span&gt;]] 13 Desember 2025 03.47 (UTC)
::Sejujurnya, saya bisa melihat bahwa transkripsi video dan film tetap dapat dilakukan. Misalnya, pada halaman transkripsi, kita tetap memberikan video atau film aslinya di bagian atas atau semacamnya sebagai sumber asli. Ini bisa dijadikan panduan juga dalam transkripsi film.
::Untuk halaman yang memuat terjemahan, saya rasa kita juga tetap bisa memberikan pranala ke naskah aslinya. Misalnya, di bagian atas diberikan kalimat semacam &quot;Naskah ini merupakan terjemahan oleh relawan Wikisumber bahasa Indonesia terhadap [[naskah aslinya]] yang berbahasa Inggris.&quot;
::Intinya, saya setuju dengan @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] agar menggunakan {{tl|No source}} untuk naskah-naskah setelah kebijakan semacam ini disetujui komunitas. Mungkin saya akan coba membuat draf kebijakan yang selanjutnya dapat kita diskusikan dalam minggu ini. Terima kasih!
::—[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 13 Desember 2025 03.54 (UTC)
:::Mengenai templat no source ini, apakah daftar [[Istimewa:PagesWithoutScans]] tidak cukup? [[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hadithfajri|bicara]]) 13 Desember 2025 04.09 (UTC)
::::Templat {{tl|No source}} itu saya rasa bisa dipakai sebagai templat pemeliharaan yang menambahkan kategori pemeliharaan (misalnya [[:Kategori:Naskah tanpa sumber]]?) dan yang bisa memberitahu pembaca kalau naskah itu tidak memiliki sumber. Mirip seperti templat-templat pemeliharaan di Wikipedia atau proyek lainnya. Menurut saya ini untuk transparansi Wikisumber juga. 
::::Lalu, halaman [[Istimewa:PagesWithoutScans]] bisa kita pakai untuk pemeliharaan internal (tidak semua pembaca tahu ada halaman ini).
::::—[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 13 Desember 2025 04.16 (UTC)
::Batasan pada sumber seperti apa maksudnya, bang @[[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]]? Jika ada literatur yang hendak diterjemahkan di Wikisumber, tentu literatur asalnya sendiri sudah bebas hakcipta, sehingga boleh masuk Commons. Jadi tetap dibikinkan laman indeks, namun alih-alih menyalin, kita menerjemahkan [[:en:Page:AbrahamMinkowski2.djvu/1]]. Untuk film, saya ga ikut serta dalam proyeknya, tapi mengintip di Wikisumber lain, tetap ada kok laman indeks untuk video [[:en:Index:The_Wizard_of_Oz_(1925).webm]] [[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hadithfajri|bicara]]) 13 Desember 2025 04.08 (UTC)
:::batasan untuk tetap dapat memasukkan karya ke dalam WSID meskipun tidak ada sumber dan tetap menghormati hak cipta mas @[[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]], tapi setelah saya baca jawaban dari teman-teman sebelumnya, batasan ini sudah cukup jelas. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 15 Desember 2025 04.04 (UTC)

== Apa konten seperti ini layak di Wikisource? ==

* [[Manifesto Partai Gerakan Perubahan]]
* [[Manuskrip Partai Gerakan Perubahan]]
* [[11 Pilar Demokrasi - Partai Gerakan Perubahan]]
* [[14 Prinsip Demokrasi - Partai Gerakan Perubahan]]
* [[Manifesto Perjuangan Partai Gerakan Indonesia Raya]]
Mohon untuk memberikan komentar.

--[[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 4 Januari 2026 16.38 (UTC)

:Menimbang [[Wikisumber:Kebijakan hak cipta|kebijakan hak cipta]] dan [[Wikisumber:Kebijakan inklusi]] yang masih belum lengkap, saya izin berpendapat menggunakan versi Inggris baik untuk [[:en:Wikisource:Copyright policy|kebijakan hak cipta]] maupun [[:en:Wikisource:What Wikisource includes|kebijakan inklusi]] tersebut.
:'''Sudut pandang kebijakan hak cipta'''
:Secara garis besar, Wikisource bahkan tidak menerima penggunaan wajar (fair use). Wikisource menghendaki bebas hak cipta, entah itu dilepas dengan lisensi CC BY-SA maupun sudah berada dalam domain publik. Wikisource sendiri peladennya berada di Amerika Serikat yang mematuhi perundang-undangan di sana, tetapi karena menggunakan bahasa Indonesia, saya merasa undang-undang Indonesia juga berlaku.
:Di Indonesia, undang-undang tentang hak cipta adalah [[Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 28 Tahun 2014]]. Berikut pandangan saya: Pasal 43 &quot;Perbuatan yang tidak dianggap sebagai pelanggaran Hak Cipta meliputi:&quot; huruf d &quot;pembuatan dan penyebarluasan konten Hak Cipta melalui media teknologi informasi dan komunikasi yang bersifat tidak komersial dan/atau menguntungkan Pencipta atau pihak terkait, atau Pencipta tersebut menyatakan tidak keberatan atas pembuatan dan penyebarluasan tersebut.&quot;
:Melalui ini, harus ada pernyataan tertulis dari pihak terkait atas tidak keberatan akan penyebarluasan tersebut. Bagaimana caranya? Untuk ini, saya belum memikirkan.
:'''Sudut pandang kebijakan inklusi'''
:Konten bebas dinyatakan memerlukan &quot;atribusi&quot; dan &quot;memperbolehkan karya turunan&quot;. Kalau diterjemahkan ke lisensi Creative Commons, maka akan menjadi CC BY, CC BY-SA, dan CC0.
:Meski secara otomatis segala konten di dalam Wikisource dilepas dalam lisensi CC BY-SA, lagi-lagi, alangkah baiknya ada pernyataan tertulis dari pihak terkait bahwa mereka berkenan atas hal itu.
:Situs web resmi dari pihak terkait &lt;u&gt;tidak menyatakan teks mereka dilepas dalam lisensi tersebut&lt;/u&gt;, sehingga alih-alih masuk Pasal 43 huruf d UU 28/2014, saya rasa rawan masuk Pasal 40 Ayat (1) huruf a yang dilindungi Pasal 58 Ayat (1) dan pidananya sudah ditentukan Pasal 113.
:Demikian pendapat saya. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 5 Januari 2026 10.39 (UTC)
::berarti dapat disimpulkan bahwa konten tersebut menyalahi aturan hak cipta kan mas? di sisi lain pembuat juga tidak menyebutkan pencipta dan sumbernya.
::terimakasih atas komentarnya. @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 13 Januari 2026 16.17 (UTC)
:Saya setuju dengan [[Wikisumber:Warung_kopi#c-Mnam23-20260105103900-Empat_Tilda-20260104163800|komentar]] bung @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]]. Sejujurnya, saya  belum melihat pernyataan bahwa naskah-naskah di atas adalah naskah yang memiliki lisensi yang sesuai dengan Wikisumber. Kontributornya pun hanya akun sementara. Artinya, sepertinya naskah tidak (atau setidaknya belum) layak masuk Wikisumber. Terima kasih —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 14 Januari 2026 06.36 (UTC)

== Terjemahan Al-Qur'an ==

Berkaca dari [[:en:Qur'an]] dan contoh [[:en:The Holy Qur'an (Maulana Muhammad Ali)/1. The Opening]], saya merasa naskah [[Al-Qur'an]] di Wikisumber perlu penyesuaian. Terjemahan yang sudah ada menurut saya bersumber dari edisi 1971 dan sudah saya unggah indeksnya di Wikisumber. Terjemahan terkini dari edisi 2019 juga saya unggah. Saya pun menyiapkan {{tl|Parallel}} untuk memudahkan nantinya. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 5 Januari 2026 12.58 (UTC)

:Terima kasih bung @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]]. Saya rasa apa yang bung lakukan sangat baik. Untuk judul di Wikisumber, apakah menurut bung lebih baik judul pada halaman transklusi ditambahkan tahun untuk memastikan pembaca tahu perbedaan tahun terbit naskah? Misalnya, [[Al Qur'an dan Terjemahnya|Al Qur'an dan Terjemahnya (edisi 1971)]] dan [[Al-Qur'an dan Terjemahannya|Al Qur'an dan Terjemahannya (edisi 2019)]]. Terima kasih sebelumnya —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 14 Januari 2026 06.29 (UTC)
::Waduh. Kasus pertama beda judul beda edisi nih. Setuju, tapi tanpa kata &quot;edisi&quot;. Penamaannya samakan seperti [[Sengsara Membawa Nikmat]] saja. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 14 Januari 2026 06.51 (UTC)
:::Baik, setuju. Untuk yg pertama, apakah ada kemungkinan salah ketik pada naskah? Atau kita biarkan saja judulnya seperti sekarang (tanpa -an pada &quot;terjemahnya&quot; dan tidak tanbahkan tahun)? —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 14 Januari 2026 06.59 (UTC)
::::Nah itu sih, jadi alasan saya. Kenapa tidak dikasih tahun? Ya, karena judulnya sendiri beda. Untuk yang pertama memang dari sumbernya pakai &quot;Terjemahnya&quot;. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 14 Januari 2026 08.24 (UTC)
:::::Baik, paham. Untuk selanjutnya, kalau judulnya sama baru kita tambahkan tahun, ya? —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 14 Januari 2026 08.30 (UTC)
::::::Betul. [[Bantuan:Disambiguasi]] sebenarnya bisa diberi contoh kasus, tapi di Wikisumber Indonesia masih terbatas. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 14 Januari 2026 13.06 (UTC)

== [[KUHP]] dan [[KUHAP]] versi baru ==

To-do list: https://nasional.kompas.com/read/2026/01/02/06344221/kuhap-dan-kuhp-versi-terbaru-berlaku-perdana-hari-ini
* KUHP: [[Indeks:UU 1 2023.pdf]]
* KUHAP: https://jdih.setneg.go.id/downloadFile/Salinan%20UU%20Nomor%2020%20Tahun%202025.pdf (belum diunggah ke Commons)
&lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 10 Januari 2026 21.08 (UTC)

:Juga UU 1/2026 tentang Penyesuaian Pidana, yang bisa dimasukkan di Konsolidasi UU 1/2023. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 11 Januari 2026 00.05 (UTC)
::Sudah saya unggah. [[Indeks:UU 20 2025.pdf]] &amp; [[Indeks:UU 1 2026.pdf]]. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 11 Januari 2026 00.22 (UTC)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 Januari 2026 19.45 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== Pengalihan ==

Jujur, saya senang dengan kontribusi terkini dari OrophinBot. Akan tetapi, andai bisa juga membantu dalam beberapa hal.
Seperti memudahkan suntingan-suntingan [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisumber:Kompetisi_Wikisource_2025/Daftar_buku&amp;oldid=259741 259741], [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Indeks:Menggunakan_Wikipedia_dalam_Pembelajaran-Modul_1.pdf&amp;oldid=257452 257452], [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Indeks:Menggunakan_Wikipedia_dalam_Pembelajaran-Modul_2.pdf&amp;oldid=257455 257455], dan [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Indeks:Menggunakan_Wikipedia_dalam_Pembelajaran-Modul_3.pdf&amp;oldid=257458 257458] yang mengalih indeks tetapi tidak beserta halamannya padahal ada yang sudah diuji-baca. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 17 Januari 2026 11.39 (UTC)

:Mungkin bisa dicoba untuk menghubungi pemilik bot tersebut. Barangkali dia bisa membantu. [[Pengguna:Devi 4340|Devi 4340]] ([[Pembicaraan Pengguna:Devi 4340|bicara]]) 19 Januari 2026 07.07 (UTC)

== Tinjauan tahunan untuk Kode Etik Universal dan Panduan Penegakan ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Saya ingin menyampaikan bahwa periode peninjauan tahunan Kode Etik Universal dan Pedoman Penegakannya saat ini telah dibuka. Usulan perubahan dapat diajukan hingga 9 Februari 2026. Tahap ini merupakan langkah awal dari rangkaian proses peninjauan tahunan yang akan dilakukan.[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Informasi lengkap dan ruang diskusi tersedia di halaman UCoC di Meta]].

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Komite Pengarah Kode Etik Universal]] (U4C) adalah grup global yang didedikasikan untuk memberikan implementasi yang adil dan konsisten dari UCoC. Tinjauan tahunan ini telah direncanakan dan diimplementasikan oleh U4C. Untuk informasi dan tanggung jawab U4C lebih lanjut, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Anda dapat meninjaunya pada piagam U4C]].

Mohon bagikan informasi ini pada anggota lain di komunitas Anda di mana pun yang mungkin sesuai.

-- Bekerja sama dengan U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|bicara]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

19 Januari 2026 21.02 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Penafsiran Pasal 58 [[Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 28 Tahun 2014]] ==

[[Sengsara Membawa Nikmat]] menjadi contoh. Ada dua cetakan.
Berdasarkan ayat 1, karya itu sendiri sudah berada dalam domain publik karena penulisnya meninggal lebih dari 70 tahun yang lalu. Namun, berdasarkan ayat 3, &quot;Pelindungan Hak Cipta atas Ciptaan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dan ayat (2) yang dimiliki atau dipegang oleh badan hukum berlaku selama 50 (lima puluh) tahun sejak pertama kali dilakukan Pengumuman.&quot;

Apakah dihitung dari tahun cetakan pertama, atau dihitung dari cetakan terkini?
Jika dihitung dari cetakan terkini, jelas [[Sengsara Membawa Nikmat (2010)]] tidak lolos hak cipta. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 25 Januari 2026 03.01 (UTC)

:Sejujurnya saya tidak pernah setuju terkait karya tersebut. Saya menyarankan untuk dihapus. Tapi mungkin ada yang berpendapat lain @[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]] [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 1 Februari 2026 09.40 (UTC)
:Apabila kita punya yang ori, yang baru dihapus tidak apa-apa menurut saya. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 2 Februari 2026 08.35 (UTC)
::Karena sudah ada yang versi 1972. Sepertinya boleh kita hapus. [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 7 Februari 2026 03.21 (UTC)

== Ide Menambahkan Audio di Laman Wikisumber ==

Halo,

Saya mempunyai ide untuk membuat versi lisan suatu halaman yang sudah ditransklusi di Wikisumber, terutama untuk novel agar bisa jadi semacam audiobook. Contohnya mungkin bisa seperti [https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiGalir WikiGalir]

Apakah ada Wikisource edisi bahasa lain yang sudah melakukan hal semacam itu? Saya juga ingin meminta pendapat dari teman-teman mengenai ide ini

- [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 19 Februari 2026 13.50 (UTC)

:Saya ingin mencari templat yang sesuai untuk ide ini. Sejauh ini baru menemukan templat audio di [https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:Wikipedia_Lisan Wikipedia] dan [https://id.wiktionary.org/wiki/Templat:suara Wiktionary]] [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 19 Februari 2026 13.53 (UTC)
::Saya membuat [[Templat:Dengar]] sebagai terjemahkan dari [https://en.wikisource.org/wiki/Template:Listen Template:Listen] dari en.wikisource.org sebagai awalan untuk ide ini [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 19 Februari 2026 23.58 (UTC)
:Ini proyek menarik, kalo mau dijadikan proyek rapid/dana wiki bisa sepertinya wehehehe [[Pengguna:Radramboo|Radramboo]] ([[Pembicaraan Pengguna:Radramboo|bicara]]) 19 Februari 2026 14.01 (UTC)
:ini [https://id.wikibooks.org/wiki/Gajah_Kecil_Mengunjungi_Peternakan contoh karya terjemahan yang dilengkapi audiobooks (di proyek Wikibuku bahasa Indonesia).]
:Kurang tahu kalau di wikisource bahasa daerah di Indonesia, tapi ini contoh di [https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B_(%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%96%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1)/%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF bangla wikisource] dan [https://en.wikisource.org/wiki/Winnie-the-Pooh_(1961)/Chapter_3 English wikisource.]
:[[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 19 Februari 2026 14.08 (UTC)
:Sangat menarik sebenarnya. Bisa jadi awal ''audiobook'' di Wikisumber dan meningkatkan inklusifitas. Menarik menjadi proyek selanjutnya setelah Transklusi Film. —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 19 Februari 2026 16.25 (UTC)
:menarik mas, kalau jenisnya buku cerita bisa dipakai buat dongengin anakku sebelum tidur. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 6 Maret 2026 17.17 (UTC)

== Konsensus untuk pemasangan spanduk ==

Apakah komunitas Wikisumber bahasa Indonesia memutuskan ingin memasang spanduk terkait pembatasan akses wiki di Indonesia? (Untuk pembahasan isu ini selengkapnya dapat disimak/berpartisipasi secara anonim di https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Permohonan_pendapat/Pembatasan_akses_wiki_di_Indonesia_(Februari_2026)#Konsensus_untuk_isi_spanduk

Apabila mencapai konsensus, kita akan membawa hasil ini ke Meta untuk meminta supaya spanduk dipasang di situs-situs wiki bahasa-bahasa di Indonesia, untuk pembaca dari Indonesia, tanggal (tentatif) 23 Maret 2026, selama 31 hari (durasi paling lama), hingga 24 April 2026. Setelah itu, bisa diperpanjang melalui konsensus yang baru.

# &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 2 Maret 2026 19.48 (UTC) sebagai inisiator.
# {{setuju}} [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 3 Maret 2026 12.26 (UTC)
# {{setuju}} [[Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|bicara]]) 4 Maret 2026 01.34 (UTC)
# {{setuju}} karena pemblokiran auth.wikimedia.org itu tidak hanya berpengaruh pada situs Wikipedia (alasan yang sama yang saya gunakan di Wikikamus). —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 4 Maret 2026 07.29 (UTC)
# {{setuju}} Turut mengajak seluruh pengguna aktif di berbagai proyek wiki untuk mengusulkan hal yang sama -- [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 6 Maret 2026 17.03 (UTC)
# {{setuju}} jangan membatasi publik untuk berbagi pengetahuan menggunakan akun pribadi dan jangan mengusik data privasi kontributor wiki — [[Pengguna:Thersetya2021|Thersetya2021]] ([[Pembicaraan Pengguna:Thersetya2021|bicara]]) 9 Maret 2026 13.03 (UTC)

== Manifesto Mippedia ==

Saya menemukan dua halaman berikut: [[Manifesto Rumi Haitami mengenai Mippedia]] dan [[Manifesto Proyek Mippedia dan Komunitas Mippedia]] yang saya rasa tidak begitu berhubungan dengan visi Wikisumber bahasa Indonesia. Bagaimana menurut teman-teman? —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 11 Maret 2026 04.25 (UTC)

:{{vote|delete}} Lebih ke arah promosi, mirip dengan konten [[Wikisumber:Warung kopi#Apa konten seperti ini layak di Wikisource?|di sini]]. Dan sepertinya kita sepakat untuk menghapus koten sejenis. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 14 Maret 2026 16.38 (UTC)
::Baik, terima kasih banyak untuk komentarnya. —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 15 Maret 2026 00.47 (UTC)

== Permohonan hak akses ==

Halo, Saya Riiiv. Saya ingin membuat halaman pendaftaran acara di Wikisumber bahasa Indonesia. Mohon bantuannya kepada pengurus ([[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]]) untuk memberikan akses. Terima kasih. [[Pengguna:Riiiv|Riiiv]] ([[Pembicaraan Pengguna:Riiiv|bicara]]) 11 Maret 2026 11.56 (UTC)

:{{done}}. Selamat berkegiatan! Hak akses diberikan karena @[[Pengguna:Riiiv|Riiiv]] merupakan Panitia Kompetisi Wikisource Bahasa Indonesia tahun 2026. Akses diberikan selama 3 bulan dan akan dievaluasi secara berkala. Silakan kabari kembali jika ada hal lain yang dapat dibantu. [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 11 Maret 2026 12.09 (UTC)

== Permohonan Hak Akses ==

Halo, Saya Happywu, ingin membuat halaman pendaftaran acara di Wikisumber bahasa Indonesia. Mohon bantuannya kepada pengurus ([[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]])  untuk memberikan akses. Terima kasih. [[Pengguna:Happywu|Happywu]] ([[Pembicaraan Pengguna:Happywu|bicara]]) 13 Maret 2026 23.29 (UTC)

:{{done}}. Selamat berkegiatan! Hak akses diberikan karena @[[Pengguna:Happywu|Happywu]] merupakan Panitia Kompetisi Wikisource Bahasa Indonesia tahun 2026. Akses diberikan selama 3 bulan dan akan dievaluasi secara berkala. Silakan kabari kembali jika ada hal lain yang dapat dibantu. [[Pengguna:Mrifqis713|Mrifqis713]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mrifqis713|bicara]]) 19 Maret 2026 06.46 (UTC)

== Perlukah menyimpan RUU jika UU-nya sudah jadi? ==

Contoh: [[Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 44 Tahun 2008]] (masih teks mentah)
* [[Rancangan Undang-Undang Republik Indonesia tentang Anti Pornografi (2003)]]
* [[Rancangan Undang-Undang Republik Indonesia tentang Anti Pornografi dan Pornoaksi (2006)]]
* [[Rancangan Undang-Undang Republik Indonesia tentang Pornografi (2008)]]

dan [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Istimewa:Pencarian&amp;search=rancangan+undang-undang&amp;go=Lanjut&amp;ns0=1&amp;ns100=1&amp;ns102=1&amp;ns104=1 rancangan-rancangan] yang lain. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 25 Maret 2026 09.47 (UTC)

:Saya berpendapat untuk tetap mempertahankannya. Tambahan koleksi naskah juga di Wikisumber. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 26 Maret 2026 09.17 (UTC)
:Simpan saja. Boleh jadi perbandingan mana yang diubah andai ada. [[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hadithfajri|bicara]]) 26 Maret 2026 10.48 (UTC)
:Saya rasa bisa disimpan, seperti yang disebutkan di atas. —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 31 Maret 2026 09.55 (UTC)
:Saya berberbeda pendapat dengan teman-teman sebelumnya, saya menilai RUU adalah sebuah naskah yang tidak/belum sah. Ibarat buku, RUU ini masih naskah buku yang tidak diterbitkan dan tidak ada penerbitnya. Sehingga lebih baik dihapus saja.
:Kecuali jika kita mengijinkan naskah buku juga disimpan di WSID. Dan menurut saya ini juga salah, karena naskah buku yang belum terbit sebaiknya disiman di Wikibuku. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 2 April 2026 15.18 (UTC)
::Sependapat dengan Anda. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 18 April 2026 14.28 (UTC)

== Puisi-puisi Chairil Anwar ==

Terdapat beberapa buku yang memuat puisi Chairil Anwar, seperti [[Kerikil_Tadjam_dan_Jang_Terampas_dan_Jang_Putus/Kerikil_Tadjam|Kerikil Tadjam]] dan [[Aku Ini Binatang Jalang]]. Sayangnya, terdapat beberapa puisi yang sama yang dimuat di dua buku tersebut, misalnya [[Nisan]]. Apakah lebih baik untuk membuat halaman untuk masing-masing buku, misalnya [[Kerikil Tajam/Nisan]] dan [[Aku Ini Binatang Jalang/Nisan]] atau dibuat menjadi satu halaman utama, seperti yang ada sekarang? Namun, jika dibuat menjadi satu halaman utama seperti sekarang, agaknya sedikit sulit untuk memastikan sumber atau kualitas uji baca karena halaman tersebut tidak merujuk pada halaman uji bacanya (misalnya menggunakan &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 31 Maret 2026 09.54 (UTC)

:Saya senang dengan pilihan membuat halaman untuk masing-masing buku, misalnya [[Kerikil Tajam/Nisan]] dan [[Aku Ini Binatang Jalang/Nisan]]. Nanti &quot;[[Nisan]]&quot; dijadikan halaman disambiguasi (yang ketentuannya bisa dicek di [[WS:STYLE]]). [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 2 April 2026 10.58 (UTC)
::Benar juga, saya baru terpikir tentang halaman disambiguasi itu. Terima kasih banyak, bung, idenya!—[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 2 April 2026 11.55 (UTC)
:{{setuju}} [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 2 April 2026 15.22 (UTC)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pembicaraan Pengguna:MediaWiki message delivery|bicara]]) 3 April 2026 17.11 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:ZI Jony@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Templat baru ==

[[Templat:Rak buku]] untuk halaman pengguna Anda (menampilkan buku-buku favorit Anda di Wikisumber, atau buku-buku yang Anda kerjakan/uji-baca). Silakan dicek. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 18 April 2026 14.28 (UTC)</text>
      <sha1>pdeajir2hhhpoyqaj4tuqcggrp7xxo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Sidebar</title>
    <ns>8</ns>
    <id>51</id>
    <revision>
      <id>268061</id>
      <parentid>255783</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T13:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <origin>268061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="8s0zejg8arfc6w6vg19t4j6neylc76z" xml:space="preserve">* SEARCH
* navigation
** mainpage|mainpage
** recentchanges-url|recentchanges
** Istimewa:Halaman baru|Karya baru
** Istimewa:Halaman baru/Index|Indeks baru
** Istimewa:Halaman baru/Page|Halaman baru
** randompage-url|randompage
** specialpages-url|specialpages
* Komunitas
** scriptorium-url|scriptorium
** portal-url|portal
** helppage|help
* Wikisumber
** Portal:Daftar portal|Indeks subyek
** Kategori:Pengarang menurut urutan alfabetis|Daftar pengarang
** {{PROJECT}}:Koleksi buku|Daftar buku
** {{PROJECT}}:Naskah baru|Daftar naskah
** {{PROJECT}}:Daftar karya|Daftar karya
** Special:RandomRootpage/Main|Karya sembarang
** Special:RandomRootpage/Author|Pengarang sembarang
** Special:RandomRootpage/Index|Indeks sembarang
** {{PROJECT}}:Perihal|aboutsite
** {{PROJECT}}:Bak pasir|Bak pasir
** sitesupport-url|sitesupport
* do
* TOOLBOX
** TOOLBOXEND</text>
      <sha1>8s0zejg8arfc6w6vg19t4j6neylc76z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268063</id>
      <parentid>268061</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>268063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="7livf20qrnncci74bd4i3pw395fb9qi" xml:space="preserve">* SEARCH
* navigation
** mainpage|mainpage
** recentchanges-url|recentchanges
** Istimewa:Halaman baru|Karya baru
** Istimewa:Halaman baru/Index|Indeks baru
** Istimewa:Halaman baru/Page|Halaman baru
** randompage-url|randompage
** specialpages-url|specialpages
* Komunitas
** scriptorium-url|scriptorium
** portal-url|portal
** helppage|help
* Wikisumber
** Portal:Daftar portal|Indeks subyek
** Kategori:Pengarang menurut urutan alfabetis|Daftar pengarang
** Wikisumber:Koleksi buku|Daftar buku
** Wikisumber:Naskah baru|Daftar naskah
** Wikisumber:Daftar karya|Daftar karya
** Special:RandomRootpage/Main|Karya sembarang
** Special:RandomRootpage/Author|Pengarang sembarang
** Special:RandomRootpage/Index|Indeks sembarang
** Wikisumber:Perihal|aboutsite
** Wikisumber:Bak pasir|Bak pasir
** sitesupport-url|sitesupport
* do
* TOOLBOX
** TOOLBOXEND</text>
      <sha1>7livf20qrnncci74bd4i3pw395fb9qi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268064</id>
      <parentid>268063</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <origin>268064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="5qyd60z5hjimbuafg83j0u46kfjp3oj" xml:space="preserve">* SEARCH
* navigation
** mainpage|mainpage
** recentchanges-url|recentchanges
** Istimewa:Halaman baru|Karya baru
** Istimewa:Halaman baru/Index|Indeks baru
** Istimewa:Halaman baru/Page|Halaman baru
** randompage-url|randompage
** specialpages-url|specialpages
* Komunitas
** scriptorium-url|scriptorium
** portal-url|portal
** helppage|help
** Wikisumber:Perihal|aboutsite
** Wikisumber:Bak pasir|Bak pasir
** sitesupport-url|sitesupport
* Wikisumber
** Portal:Daftar portal|Indeks subyek
** Kategori:Pengarang menurut urutan alfabetis|Daftar pengarang
** Wikisumber:Koleksi buku|Daftar buku
** Wikisumber:Naskah baru|Daftar naskah
** Wikisumber:Daftar karya|Daftar karya
** Special:RandomRootpage/Main|Karya sembarang
** Special:RandomRootpage/Author|Pengarang sembarang
** Special:RandomRootpage/Index|Indeks sembarang
* do
* TOOLBOX
** TOOLBOXEND</text>
      <sha1>5qyd60z5hjimbuafg83j0u46kfjp3oj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268065</id>
      <parentid>268064</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <origin>268065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="4my63d5wo4vle7fv5b3ncxyv4fv3gxq" xml:space="preserve">* SEARCH
* navigation
** mainpage|mainpage
** recentchanges-url|recentchanges
** Istimewa:Halaman baru|Karya baru
** Istimewa:Halaman baru/Index|Indeks baru
** Istimewa:Halaman baru/Page|Halaman baru
** randompage-url|randompage
** specialpages-url|specialpages
* Komunitas
** scriptorium-url|scriptorium
** portal-url|portal
** helppage|help
** Wikisumber:Perihal|aboutsite
** Wikisumber:Bak pasir|Bak pasir
** sitesupport-url|sitesupport
* Wikisumber
** Portal:Daftar portal|Daftar subyek
** Wikisumber:Koleksi buku|Daftar buku
** Wikisumber:Naskah baru|Daftar naskah
** Wikisumber:Daftar karya|Daftar karya
** Kategori:Pengarang menurut urutan alfabetis|Daftar pengarang
** Special:RandomRootpage/Main|Karya sembarang
** Special:RandomRootpage/Author|Pengarang sembarang
** Special:RandomRootpage/Index|Indeks sembarang
* do
* TOOLBOX
** TOOLBOXEND</text>
      <sha1>4my63d5wo4vle7fv5b3ncxyv4fv3gxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Templat:Indeks utama</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1672</id>
    <revision>
      <id>268070</id>
      <parentid>210127</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <origin>268070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2684" sha1="0dc2yftgg2d4gds4uvei9nch0ezez1j" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px dashed #9999CC;&quot;&gt;
'''Literatur:'''
&lt;/div&gt;
Religi: [[Al-Qur'an]] | [[Alkitab]] | [[Portal:Tipiṭaka|Tripitaka]]&lt;!--https://sites.google.com/site/tipitakaindonesia/--&gt; | [[Weda]] | [[Tao Teh King]]

Umum: [[Wikisumber:Kamus|Kamus]] ({{PAGESINCATEGORY:Kamus}}) |
[[Wikisumber:Pengarang|Pengarang]] ({{PAGESINCATEGORY:Pengarang}}) |
[[Portal:Pidato|Pidato]] ({{PAGESINCATEGORY:Pidato}}) |
[[Portal:Prosa|Prosa]] ({{PAGESINCATEGORY:Prosa}}) |
[[Portal:Puisi|Puisi]] ({{PAGESINCATEGORY:Puisi}}) |
[[Portal:Surat|Surat]] ({{PAGESINCATEGORY:Surat}}) |
[[:Kategori:Buku|Buku]] ({{PAGESINCATEGORY:Buku}}) | 
[[:Kategori:Indeks - Terbitan berkala|Jurnal]] ({{PAGESINCATEGORY:Indeks - Terbitan berkala}})
&lt;!--
'''Genre-genre:'''
[[Naskah]] |
[[Karya bersama]]
--&gt;
&lt;br clear=&quot;both&quot;/&gt;

[[Image:Soekarno.jpg|right|70px|link=Pengarang:Soekarno|Wikisumber memiliki koleksi puluhan tulisan dan pidato Soekarno]]
&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px dashed #9999CC;&quot;&gt;
'''Topik utama:'''
&lt;/div&gt;
[[Portal:Dokumen konstitusional|Dokumen konstitusional]]&lt;br/&gt;
[[:Kategori:Dokumen pemerintahan|Dokumen pemerintahan]]&lt;br/&gt;
[[Portal:Peraturan perundang-undangan|Peraturan perundang-undangan]]&lt;br/&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Portal:Undang-Undang Republik Indonesia|Undang-Undang Republik Indonesia]]&lt;!--
[[:Kategori:Filsafat|Filsafat]] dan [[:Kategori:Filsuf|Filsuf]] |
[[Naskah keagamaan]] |
[[Pers]] |
--&gt;
&lt;!--
&lt;br clear=&quot;both&quot;/&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px dashed #9999CC;&quot;&gt;
'''Ilmu dan teknologi:'''
&lt;/div&gt;
[[Portal:Matematika|Matematika]]
--&gt;
&lt;br clear=&quot;both&quot;/&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px dashed #9999CC;&quot;&gt;
'''Hasil kompetisi:'''
&lt;/div&gt;
[[Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2020|Kompetisi Wikisumber 2020]] |
[[Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2021|Kompetisi Wikisumber 2021]] |
[[Wikisumber:Kompetisi Ulang Tahun Wikisource 2021|Kompetisi Ulang Tahun Wikisumber 2021]] |
[[Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2022|Kompetisi Wikisumber 2022]] |
[[Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2023/Daftar buku|Kompetisi Wikisumber 2023]] |
[[Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2024/Daftar buku|Kompetisi Wikisumber 2024]] |
[[Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2025/Daftar buku|Kompetisi Wikisumber 2025]]
&lt;br clear=&quot;both&quot;/&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px dashed #9999CC;&quot;&gt;
'''Lain-lain:'''
&lt;/div&gt;
[[Portal:Indonesia|Portal:Indonesia]] |
[[Portal:Lagu kebangsaan|Lagu kebangsaan]] |
[[Portal:Lagu daerah Indonesia|Lagu daerah Indonesia]] |
'''[[Wikisumber:Koleksi buku|Koleksi buku]]''' |
'''[[Wikisumber:Naskah baru|Naskah baru]]''' |
'''[[Wikisumber:Daftar karya|Daftar karya]]''' |
[[Koleksi:Museum Tamansiswa Dewantara Kirti Griya]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategori:Templat halaman utama|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0dc2yftgg2d4gds4uvei9nch0ezez1j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268072</id>
      <parentid>268070</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <origin>268072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2765" sha1="3ioqmcb5c59qp25so4mgyowllpa7122" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px dashed #9999CC;&quot;&gt;
'''Literatur:'''
&lt;/div&gt;
Religi: [[Al-Qur'an]] | [[Alkitab]] | [[Portal:Tipiṭaka|Tripitaka]]&lt;!--https://sites.google.com/site/tipitakaindonesia/--&gt; | [[Weda]] | [[Tao Teh King]]

Umum: [[Wikisumber:Kamus|Kamus]] ({{PAGESINCATEGORY:Kamus}}) |
[[Wikisumber:Pengarang|Pengarang]] ({{PAGESINCATEGORY:Pengarang}}) |
[[Portal:Pidato|Pidato]] ({{PAGESINCATEGORY:Pidato}}) |
[[Portal:Prosa|Prosa]] ({{PAGESINCATEGORY:Prosa}}) |
[[Portal:Puisi|Puisi]] ({{PAGESINCATEGORY:Puisi}}) |
[[Portal:Surat|Surat]] ({{PAGESINCATEGORY:Surat}}) |
[[:Kategori:Buku|Buku]] ({{PAGESINCATEGORY:Buku}}) | 
[[:Kategori:Indeks - Terbitan berkala|Jurnal]] ({{PAGESINCATEGORY:Indeks - Terbitan berkala}})
&lt;!--
'''Genre-genre:'''
[[Naskah]] |
[[Karya bersama]]
--&gt;
&lt;br clear=&quot;both&quot;/&gt;

[[Image:Soekarno.jpg|right|70px|link=Pengarang:Soekarno|Wikisumber memiliki koleksi puluhan tulisan dan pidato Soekarno]]
&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px dashed #9999CC;&quot;&gt;
'''Topik utama:'''
&lt;/div&gt;
[[Portal:Dokumen konstitusional|Dokumen konstitusional]]&lt;br/&gt;
[[:Kategori:Dokumen pemerintahan|Dokumen pemerintahan]]&lt;br/&gt;
[[Portal:Peraturan perundang-undangan|Peraturan perundang-undangan]]&lt;br/&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Portal:Undang-Undang Republik Indonesia|Undang-Undang Republik Indonesia]]&lt;!--
[[:Kategori:Filsafat|Filsafat]] dan [[:Kategori:Filsuf|Filsuf]] |
[[Naskah keagamaan]] |
[[Pers]] |
--&gt;
&lt;!--
&lt;br clear=&quot;both&quot;/&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px dashed #9999CC;&quot;&gt;
'''Ilmu dan teknologi:'''
&lt;/div&gt;
[[Portal:Matematika|Matematika]]
--&gt;
&lt;br clear=&quot;both&quot;/&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px dashed #9999CC;&quot;&gt;
'''Hasil kompetisi:'''
&lt;/div&gt;
[[Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2020|Kompetisi Wikisumber 2020]] |
[[Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2021|Kompetisi Wikisumber 2021]] |
[[Wikisumber:Kompetisi Ulang Tahun Wikisource 2021|Kompetisi Ulang Tahun Wikisumber 2021]] |
[[Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2022|Kompetisi Wikisumber 2022]] |
[[Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2023/Daftar buku|Kompetisi Wikisumber 2023]] |
[[Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2024/Daftar buku|Kompetisi Wikisumber 2024]] |
[[Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2025/Daftar buku|Kompetisi Wikisumber 2025]] |
[[Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2026/Daftar buku|Kompetisi Wikisumber 2026]]
&lt;br clear=&quot;both&quot;/&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px dashed #9999CC;&quot;&gt;
'''Lain-lain:'''
&lt;/div&gt;
[[Portal:Indonesia|Portal:Indonesia]] |
[[Portal:Lagu kebangsaan|Lagu kebangsaan]] |
[[Portal:Lagu daerah Indonesia|Lagu daerah Indonesia]] |
'''[[Wikisumber:Koleksi buku|Koleksi buku]]''' |
'''[[Wikisumber:Naskah baru|Naskah baru]]''' |
'''[[Wikisumber:Daftar karya|Daftar karya]]''' |
[[Koleksi:Museum Tamansiswa Dewantara Kirti Griya]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategori:Templat halaman utama|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3ioqmcb5c59qp25so4mgyowllpa7122</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Templat:Pengantar halaman utama</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2781</id>
    <revision>
      <id>268066</id>
      <parentid>150251</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <comment>gabung dengan [[Templat:Kategori utama]]</comment>
      <origin>268066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1928" sha1="q30nzjeps8j52dflp6lzsayjj3s3671" xml:space="preserve">{| class=&quot;commonWS&quot; style=&quot;border:1px solid #5090C0; margin:1em 0px; width:100%;&quot;
|-
|[[Berkas:Accueil scribe invert.png|150px|link=]]
| style=&quot;float:center; text-align:center; padding:1em; |
&lt;div style=&quot;font-size:170%;&quot;&gt;Selamat datang di [[Wikisource:Apakah Wikisource itu?|Wikisumber]],&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:120%;&quot;&gt;&quot;Perpustakaan Bebas&quot;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} naskah]] dengan '''{{NUMBEROFUSERS}}''' pengguna terdaftar.&lt;/div&gt;

| style=&quot;padding:1em;&quot; |
* [[Wikisource:Indeks|Indeks situs]]
* [[Wikisource:Portal komunitas|Komunitas]]
* [[Wikisource:Warung kopi|Warung kopi]]
* [[Wikisource:Bak pasir|Bak pasir]]
* [[Bantuan:Isi|Bantuan]]
|}
{| width=&quot;100%&quot;

|-  valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-weight:bold; font-size:90%;&quot;

| width=&quot;15%&quot; | &lt;imagemap&gt;Berkas:Crystal Clear app Login Manager.svg|9999x30px
default [[:Kategori:Pengarang]]
desc none&lt;/imagemap&gt;[[:Kategori:Pengarang|Pengarang]]

| width=&quot;14%&quot; | &lt;imagemap&gt;Berkas:Apollon-icon.png|9999x30px
default [[:Kategori:Dokumen]]
desc none&lt;/imagemap&gt;[[:Kategori:Dokumen|Dokumen]]

| width=&quot;14%&quot; | &lt;imagemap&gt;Berkas:Nuvola filesystems folder sound.png|9999x30px
default [[:Kategori:Lirik lagu]]
desc none&lt;/imagemap&gt;[[:Kategori:Lirik lagu|Lirik]]

| width=&quot;14%&quot; | &lt;imagemap&gt;Berkas:Exquisite-microphone.png|9999x30px
default [[:Kategori:Pidato]]
desc none&lt;/imagemap&gt;[[:Kategori:Pidato|Pidato]]

| width=&quot;14%&quot; | &lt;imagemap&gt;Berkas:Nuvola apps kmessedwords.png|9999x30px
default [[:Kategori:Prosa]]
desc none&lt;/imagemap&gt;[[:Kategori:Prosa|Prosa]]

| width=&quot;14%&quot; | &lt;imagemap&gt;Berkas:Nuvola apps knewsticker.png|9999x30px
default [[:Kategori:Artikel surat kabar]]
desc none&lt;/imagemap&gt;[[:Kategori:Artikel surat kabar|Surat kabar]]

| width=&quot;15%&quot; | &lt;imagemap&gt;Berkas:Nuvola apps kmessedwords.png|9999x30px
default [[:Kategori:Lain-lain]]
desc none&lt;/imagemap&gt;[[:Kategori:Lain-lain|Lain-lain]]

|}&lt;noinclude&gt;[[Kategori:Templat|Header]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q30nzjeps8j52dflp6lzsayjj3s3671</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Templat:Kategori utama</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3182</id>
    <redirect title="Templat:Pengantar halaman utama" />
    <revision>
      <id>268067</id>
      <parentid>245831</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <comment>←Mengalihkan ke [[Templat:Pengantar halaman utama]]</comment>
      <origin>268067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="nc27hlidzvzbeomcf843ckjd9c3902y" xml:space="preserve">#ALIH [[Templat:Pengantar halaman utama]]</text>
      <sha1>nc27hlidzvzbeomcf843ckjd9c3902y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pengguna:Bennylin</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3370</id>
    <revision>
      <id>268074</id>
      <parentid>257893</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <origin>268074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8790" sha1="8yzlh74jev2vx5n15oxlwl9fhz1how4" xml:space="preserve">{{#babel:id|en-4}}
 
Halo, nama saya Benny. Anda dapat melihat profil saya dan menghubungi saya melalui salah satu wiki berikut ini.
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
* [ [[m:User:Bennylin|User]] | [[m:User talk:Bennylin|Talk]] | [[m:Special:Contributions/Bennylin|Contribs]] | [{{fullurl:m:Special:ActiveUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Activity] | [[m:Special:Log/Bennylin|Logs]] | [http://toolserver.org/~vvv/yaec.php?user=Bennylin&amp;wiki=metawiki_p Counts] | [{{fullurl:m:Special:ListUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Rights] ] at [ [[m:|Meta]] ] 
* [ [[m:w:id:User:Bennylin|User]] | [[m:w:id:User talk:Bennylin|Talk]] | [[m:w:id:Special:Contributions/Bennylin|Contribs]] | [{{fullurl:m:w:id:Special:ActiveUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Activity] | [{{fullurl:m:w:id:Special:Log|user=Bennylin}} Logs] | [http://toolserver.org/~vvv/yaec.php?user=Bennylin&amp;wiki=idwiki_p Counts] | [{{fullurl:m:w:id:Special:ListUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Rights] ] at [ [[m:w:id:|id Wikipedia]] ] [[File:Gnome-home.svg|x20px]] 
* [ [[m:wikt:id:User:Bennylin|User]] | [[m:wikt:id:User talk:Bennylin|Talk]] | [[m:wikt:id:Special:Contributions/Bennylin|Contribs]] | [{{fullurl:m:wikt:id:Special:ActiveUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Activity] | [{{fullurl:m:wikt:id:Special:Log|user=Bennylin}} Logs] | [http://toolserver.org/~vvv/yaec.php?user=Bennylin&amp;wiki=idwiktionary_p Counts] | [{{fullurl:m:wikt:id:Special:ListUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Rights] ] at [ [[m:wikt:id:|id Wiktionary]] ]
* [ [[m:s:id:User:Bennylin|User]] | [[m:s:id:User talk:Bennylin|Talk]] | [[m:s:id:Special:Contributions/Bennylin|Contribs]] | [{{fullurl:m:s:id:Special:ActiveUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Activity] | [{{fullurl:m:s:id:Special:Log|user=Bennylin}} Logs] | [http://toolserver.org/~vvv/yaec.php?user=Bennylin&amp;wiki=idwikisource_p Counts] | [{{fullurl:m:s:id:Special:ListUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Rights] ] at [ [[m:s:id:|id Wikisource]] ]
* [ [[commons:User:Bennylin|User]] | [[commons:User talk:Bennylin|Talk]] | [[commons:Special:Contributions/Bennylin|Contribs]] | [{{fullurl:commons:Special:ActiveUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Activity] | [{{fullurl:commons:Special:Log|user=Bennylin}} Logs] | [http://toolserver.org/~vvv/yaec.php?user=Bennylin&amp;wiki=commonswiki_p Counts] | [{{fullurl:commons:Special:ListUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Rights] ] at [ [[commons:|Commons]] ]
* [ [[m:w:en:User:Bennylin|User]] | [[m:w:en:User talk:Bennylin|Talk]] | [[m:w:en:Special:Contributions/Bennylin|Contribs]] | [{{fullurl:m:w:Special:ActiveUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Activity] | [{{fullurl:m:w:Special:Log|user=Bennylin}} Logs] | [http://toolserver.org/~vvv/yaec.php?user=Bennylin&amp;wiki=enwiki_p Counts] | [{{fullurl:m:w:Special:ListUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Rights] ] at [ [[m:w:|en Wikipedia]] ]
* [[sulutil:Bennylin|Me on all Wikimedia projects]]
* [http://toolserver.org/~krinkle/MoreContributions/index.php?username=Bennylin&amp;wikidb=&amp;allwikis=on&amp;submit=Go Recent edits]&lt;!-- neat! --&gt;
* [http://toolserver.org/~pathoschild/crossactivity/?user=Bennylin Cross-wiki activities]
* [http://toolserver.org/~luxo/contributions/contributions.php?user=Bennylin&amp;lang=en Cross-wiki contributions]
* [http://toolserver.org/~erwin85/xcontribs.php?user=Bennylin Cross-wikiness]
* This wiki: [[Special:Statistics]], [[Special:NewPages]], [[Special:RecentChanges]]
&lt;/div&gt;
{{Interproyek|tipe=lengkap}}

Wikisource
*http://wikisource.org/wiki/Category:Bahasa_Melayu
*http://wikisource.org/wiki/Category:Indeks

Gutenberg:
*http://www.gutenberg.org/ebooks/search.html/?default_prefix=titles&amp;sort_order=downloads&amp;query=malay
*http://www.gutenberg.org/ebooks/search.html/?default_prefix=subjects&amp;sort_order=downloads&amp;query=malay
**http://www.gutenberg.org/ebooks/25604 Manual of the Malay Language (Public Domain 2008!)
**http://www.gutenberg.org/files/25604/25604-h/25604-h.htm
*http://www.gutenberg.org/ebooks/search.html/?default_prefix=subjects&amp;sort_order=downloads&amp;query=indonesia

ſ = s kuno

== Rak buku ==
{{Rak buku|Contoh.jpg|Contoh.jpg}}
== Domain publik Indonesia ==
:''Lihat pula [[:Kategori:Pengarang Indonesia]] (tabel)''

[[File:Katalog_Domain_Publik_-_Karya_Bebas_Hak_Cipta_di_Indonesia.pdf|thumb]]
:''Lihat pula: [[:w:Sastra Indonesia#Pujangga Lama]]'' dan [https://drive.google.com/file/d/19CK80pWfU1lCD06xM1hTQelrfLhmEufa/view]

Walaupun mereka membuat karya dalam bahasa Melayu Lama, namun sebagai warga Hindia Belanda yang menjadi cikal bakal Indonesia, dalam hal ini karya-karya sebelum {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-90}} di Nusantara dapat dikategorikan ke karya sastra Indonesia, dan dapat dimasukkan ke dalam Wikisource b. Indonesia.

Era modern awal
* [[:w:Hamzah Fansuri]] [[Pengarang:Hamzah Fansuri]] (abad ke-16)
* [[:w:Multatuli]] (1820-1887) ''[https://archive.org/details/maxhavelaar_202001 Max Havelaar]''
* [[:w:Raja Ali Haji]] [[Pengarang:Raja Ali Haji]] (1808-1873)

Sastra Melayu Lama, Angkatan Balai Pustaka
* [[:w:F.D.J. Pangemanann]] [[Pengarang:F.D.J. Pangemanann]] (1870—1910)
* [[:w:Lie Kim Hok]] [[Pengarang:Lie Kim Hok]] (1853—1912)
* [[:w:R.M. Tirto Adhi Soerjo]] [[Pengarang:R.M. Tirto Adhi Soerjo]] (1880—1918)
* [[:w:Mas Marco Kartodikromo]] [[Pengarang:Mas Marco Kartodikromo]] (1890—1932)
* [[:w:Merari Siregar]] [[Pengarang:Merari Siregar]] (1896—1940)
* [[:w:Tulis Sutan Sati]] [[Pengarang:Tulis Sutan Sati]] (1898—1942)
* [[:w:Amir Hamzah]] [[Pengarang:Amir Hamzah]] (1911—1946)
* [[:w:Corel Simanjuntak]] [[Pengarang:Corel Simanjuntak]] (1921-1946) https://creativecommons.or.id/2017/01/indonesia-di-hari-domain-publik-2017/
* [[:w:Chairil Anwar]] [[Pengarang:Chairil Anwar]] (1922—1949) https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM/Newsletter/January_2020/Contents/Indonesia_report
* [[:w:Tan Malaka]] [[Pengarang:Tan Malaka]] (1897—1949)
* [[:w:Merayu Sukma]] [[Pengarang:Merayu Sukma]] (1914—1951)
* [[:w:Noto Suroto]] [[Pengarang:Noto Suroto]] (1896—1951)
* [[:w:Kwee Tek Hoay]] [[Pengarang:Kwee Tek Hoay]] (1886—1951)
* [[:w:Hamidah]] [[Pengarang:Hamidah]] (1915—1953)
* [[:w:Agus Salim]] [[Pengarang:Haji Agus Salim]] (1884—1954)

Non-sastrawan
* [[:w:Kartini]] [[Pengarang:Kartini]] (1879-1904) Surat-suratnya [https://archive.org/details/lettersajavanes00kartgoog]

=== Masa depan ===
Pujangga Baru, Angkatan 1945 dst.
* [[:w:Muhammad Dimyati]] [[Pengarang:Muhammad Dimyati]] (1913—1958)
* [[:w:Abdoel Moeis]] [[Pengarang:Abdoel Moeis]] (1886-1959)
* [[:w:Soetomo Djauhar Arifin]] [[Pengarang:Soetomo Djauhar Arifin]] (1916—1959)
* [[:w:Marah Roesli]] [[Pengarang:Marah Roesli]] (1889-1968)
* [[:w:Sanusi Pane]] [[Pengarang:Sanusi Pane]] (1905-1968)
* [[:w:Soe Hok Gie]] [[Pengarang:Soe Hok Gie]] (1942-1969)
* [[:w:Armijn Pane]] [[Pengarang:Armijn Pane]] (1908-1970)
* [[:w:Usmar Ismail]] [[Pengarang:Usmar Ismail]] (1921-1971)
* [[:w:Kwee Thiam Tjing]] [[Pengarang:Kwee Thiam Tjing]] (1900-1974)
* [[:w:Roestam Effendi]] [[Pengarang:Roestam Effendi]] (1903-1979)
* [[:w:Idrus]] [[Pengarang:Idrus]] (1921-1979)
* [[:w:Hamka]] [[Pengarang:Hamka]] (1908-1981)
* [[:w:Sutan Takdir Alisjahbana]] [[Pengarang:Sutan Takdir Alisjahbana]] (1908-1994)
* [[:w:Rivai Apin]] [[Pengarang:Rivai Apin]] (1927-1995)

Non-sastrawan
* [[:w:Sutan Syahrir]] [[Pengarang:Sutan Syahrir]] (1909–1966)
* [[:w:Soekarno]] [[Pengarang:Soekarno]] (1901-1970)
* [[:w:Soeharto]] [[Pengarang:Soeharto]] (1921-2008)
* [[:w:B.J. Habibie]] [[Pengarang:B.J. Habibie]] (1936-2011)
* [[:w:Abdurrahman Wahid]] [[Pengarang:Abdurrahman Wahid]] (1940-2009)
* [[:w:Megawati Soekarnoputri]] [[Pengarang:Megawati Soekarnoputri]] (l. 1947)
* [[:w:Susilo Bambang Yudhoyono]] [[Pengarang:Susilo Bambang Yudhoyono]] (l. 1949)
* [[:w:Joko Widodo]] [[Pengarang:Joko Widodo]] (l. 1961)

== Undang-Undang ==
* [[Portal:Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Republik Indonesia]]
* [[Pembicaraan Portal:Peraturan perundang-undangan]]
* [[Pembicaraan Portal:Undang-Undang Republik Indonesia]]
* [[Pembicaraan Portal:Undang-Undang Republik Indonesia/Semua]]
* [[Portal:Undang-Undang Republik Indonesia/Semua]]
* [[w:Sejarah provinsi di Indonesia]] [https://www.nomor.net/_kodepos.php?_i=uuri-provinsi&amp;sby=000000] [https://www.nomor.net/_kodepos.php?_i=uuri-kota&amp;sby=000000]
* http://ditjenpp.kemenkumham.go.id/kerja/ln.php
* http://peraturan.go.id/peraturan/index-lembaran-negara.html

== Todo ==
* [[:en:The Chinese Classics]]
* [[:en:Sacred Books of the East]]
* [[:en:The Classic of Filial Piety (Legge)]]
* [[:en:The Global Security Initiative Concept Paper]]
* [[:en:China's Green Development in the New Era]]
* [[:en:The Elements of the China Challenge/II. China's Conduct]]
* [[:en:China and the World Trade Organization]]
* [[:en:China and Africa in the New Era: A Partnership of Equals]]
* [[:en:China's International Development Cooperation in the New Era]]</text>
      <sha1>8yzlh74jev2vx5n15oxlwl9fhz1how4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268078</id>
      <parentid>268074</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rak buku */</comment>
      <origin>268078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8900" sha1="raj46xa8uitta19gh8ly85fq34om50m" xml:space="preserve">{{#babel:id|en-4}}
 
Halo, nama saya Benny. Anda dapat melihat profil saya dan menghubungi saya melalui salah satu wiki berikut ini.
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
* [ [[m:User:Bennylin|User]] | [[m:User talk:Bennylin|Talk]] | [[m:Special:Contributions/Bennylin|Contribs]] | [{{fullurl:m:Special:ActiveUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Activity] | [[m:Special:Log/Bennylin|Logs]] | [http://toolserver.org/~vvv/yaec.php?user=Bennylin&amp;wiki=metawiki_p Counts] | [{{fullurl:m:Special:ListUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Rights] ] at [ [[m:|Meta]] ] 
* [ [[m:w:id:User:Bennylin|User]] | [[m:w:id:User talk:Bennylin|Talk]] | [[m:w:id:Special:Contributions/Bennylin|Contribs]] | [{{fullurl:m:w:id:Special:ActiveUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Activity] | [{{fullurl:m:w:id:Special:Log|user=Bennylin}} Logs] | [http://toolserver.org/~vvv/yaec.php?user=Bennylin&amp;wiki=idwiki_p Counts] | [{{fullurl:m:w:id:Special:ListUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Rights] ] at [ [[m:w:id:|id Wikipedia]] ] [[File:Gnome-home.svg|x20px]] 
* [ [[m:wikt:id:User:Bennylin|User]] | [[m:wikt:id:User talk:Bennylin|Talk]] | [[m:wikt:id:Special:Contributions/Bennylin|Contribs]] | [{{fullurl:m:wikt:id:Special:ActiveUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Activity] | [{{fullurl:m:wikt:id:Special:Log|user=Bennylin}} Logs] | [http://toolserver.org/~vvv/yaec.php?user=Bennylin&amp;wiki=idwiktionary_p Counts] | [{{fullurl:m:wikt:id:Special:ListUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Rights] ] at [ [[m:wikt:id:|id Wiktionary]] ]
* [ [[m:s:id:User:Bennylin|User]] | [[m:s:id:User talk:Bennylin|Talk]] | [[m:s:id:Special:Contributions/Bennylin|Contribs]] | [{{fullurl:m:s:id:Special:ActiveUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Activity] | [{{fullurl:m:s:id:Special:Log|user=Bennylin}} Logs] | [http://toolserver.org/~vvv/yaec.php?user=Bennylin&amp;wiki=idwikisource_p Counts] | [{{fullurl:m:s:id:Special:ListUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Rights] ] at [ [[m:s:id:|id Wikisource]] ]
* [ [[commons:User:Bennylin|User]] | [[commons:User talk:Bennylin|Talk]] | [[commons:Special:Contributions/Bennylin|Contribs]] | [{{fullurl:commons:Special:ActiveUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Activity] | [{{fullurl:commons:Special:Log|user=Bennylin}} Logs] | [http://toolserver.org/~vvv/yaec.php?user=Bennylin&amp;wiki=commonswiki_p Counts] | [{{fullurl:commons:Special:ListUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Rights] ] at [ [[commons:|Commons]] ]
* [ [[m:w:en:User:Bennylin|User]] | [[m:w:en:User talk:Bennylin|Talk]] | [[m:w:en:Special:Contributions/Bennylin|Contribs]] | [{{fullurl:m:w:Special:ActiveUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Activity] | [{{fullurl:m:w:Special:Log|user=Bennylin}} Logs] | [http://toolserver.org/~vvv/yaec.php?user=Bennylin&amp;wiki=enwiki_p Counts] | [{{fullurl:m:w:Special:ListUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Rights] ] at [ [[m:w:|en Wikipedia]] ]
* [[sulutil:Bennylin|Me on all Wikimedia projects]]
* [http://toolserver.org/~krinkle/MoreContributions/index.php?username=Bennylin&amp;wikidb=&amp;allwikis=on&amp;submit=Go Recent edits]&lt;!-- neat! --&gt;
* [http://toolserver.org/~pathoschild/crossactivity/?user=Bennylin Cross-wiki activities]
* [http://toolserver.org/~luxo/contributions/contributions.php?user=Bennylin&amp;lang=en Cross-wiki contributions]
* [http://toolserver.org/~erwin85/xcontribs.php?user=Bennylin Cross-wikiness]
* This wiki: [[Special:Statistics]], [[Special:NewPages]], [[Special:RecentChanges]]
&lt;/div&gt;
{{Interproyek|tipe=lengkap}}

Wikisource
*http://wikisource.org/wiki/Category:Bahasa_Melayu
*http://wikisource.org/wiki/Category:Indeks

Gutenberg:
*http://www.gutenberg.org/ebooks/search.html/?default_prefix=titles&amp;sort_order=downloads&amp;query=malay
*http://www.gutenberg.org/ebooks/search.html/?default_prefix=subjects&amp;sort_order=downloads&amp;query=malay
**http://www.gutenberg.org/ebooks/25604 Manual of the Malay Language (Public Domain 2008!)
**http://www.gutenberg.org/files/25604/25604-h/25604-h.htm
*http://www.gutenberg.org/ebooks/search.html/?default_prefix=subjects&amp;sort_order=downloads&amp;query=indonesia

ſ = s kuno

== Rak buku ==
{{Rak buku
|perrow=5
|Contoh.jpg
|Contoh.jpg
|Contoh.jpg
|Contoh.jpg
|Contoh.jpg
|Contoh.jpg
|Contoh.jpg
|Contoh.jpg
|Contoh.jpg
|Contoh.jpg
}}

== Domain publik Indonesia ==
:''Lihat pula [[:Kategori:Pengarang Indonesia]] (tabel)''

[[File:Katalog_Domain_Publik_-_Karya_Bebas_Hak_Cipta_di_Indonesia.pdf|thumb]]
:''Lihat pula: [[:w:Sastra Indonesia#Pujangga Lama]]'' dan [https://drive.google.com/file/d/19CK80pWfU1lCD06xM1hTQelrfLhmEufa/view]

Walaupun mereka membuat karya dalam bahasa Melayu Lama, namun sebagai warga Hindia Belanda yang menjadi cikal bakal Indonesia, dalam hal ini karya-karya sebelum {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-90}} di Nusantara dapat dikategorikan ke karya sastra Indonesia, dan dapat dimasukkan ke dalam Wikisource b. Indonesia.

Era modern awal
* [[:w:Hamzah Fansuri]] [[Pengarang:Hamzah Fansuri]] (abad ke-16)
* [[:w:Multatuli]] (1820-1887) ''[https://archive.org/details/maxhavelaar_202001 Max Havelaar]''
* [[:w:Raja Ali Haji]] [[Pengarang:Raja Ali Haji]] (1808-1873)

Sastra Melayu Lama, Angkatan Balai Pustaka
* [[:w:F.D.J. Pangemanann]] [[Pengarang:F.D.J. Pangemanann]] (1870—1910)
* [[:w:Lie Kim Hok]] [[Pengarang:Lie Kim Hok]] (1853—1912)
* [[:w:R.M. Tirto Adhi Soerjo]] [[Pengarang:R.M. Tirto Adhi Soerjo]] (1880—1918)
* [[:w:Mas Marco Kartodikromo]] [[Pengarang:Mas Marco Kartodikromo]] (1890—1932)
* [[:w:Merari Siregar]] [[Pengarang:Merari Siregar]] (1896—1940)
* [[:w:Tulis Sutan Sati]] [[Pengarang:Tulis Sutan Sati]] (1898—1942)
* [[:w:Amir Hamzah]] [[Pengarang:Amir Hamzah]] (1911—1946)
* [[:w:Corel Simanjuntak]] [[Pengarang:Corel Simanjuntak]] (1921-1946) https://creativecommons.or.id/2017/01/indonesia-di-hari-domain-publik-2017/
* [[:w:Chairil Anwar]] [[Pengarang:Chairil Anwar]] (1922—1949) https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM/Newsletter/January_2020/Contents/Indonesia_report
* [[:w:Tan Malaka]] [[Pengarang:Tan Malaka]] (1897—1949)
* [[:w:Merayu Sukma]] [[Pengarang:Merayu Sukma]] (1914—1951)
* [[:w:Noto Suroto]] [[Pengarang:Noto Suroto]] (1896—1951)
* [[:w:Kwee Tek Hoay]] [[Pengarang:Kwee Tek Hoay]] (1886—1951)
* [[:w:Hamidah]] [[Pengarang:Hamidah]] (1915—1953)
* [[:w:Agus Salim]] [[Pengarang:Haji Agus Salim]] (1884—1954)

Non-sastrawan
* [[:w:Kartini]] [[Pengarang:Kartini]] (1879-1904) Surat-suratnya [https://archive.org/details/lettersajavanes00kartgoog]

=== Masa depan ===
Pujangga Baru, Angkatan 1945 dst.
* [[:w:Muhammad Dimyati]] [[Pengarang:Muhammad Dimyati]] (1913—1958)
* [[:w:Abdoel Moeis]] [[Pengarang:Abdoel Moeis]] (1886-1959)
* [[:w:Soetomo Djauhar Arifin]] [[Pengarang:Soetomo Djauhar Arifin]] (1916—1959)
* [[:w:Marah Roesli]] [[Pengarang:Marah Roesli]] (1889-1968)
* [[:w:Sanusi Pane]] [[Pengarang:Sanusi Pane]] (1905-1968)
* [[:w:Soe Hok Gie]] [[Pengarang:Soe Hok Gie]] (1942-1969)
* [[:w:Armijn Pane]] [[Pengarang:Armijn Pane]] (1908-1970)
* [[:w:Usmar Ismail]] [[Pengarang:Usmar Ismail]] (1921-1971)
* [[:w:Kwee Thiam Tjing]] [[Pengarang:Kwee Thiam Tjing]] (1900-1974)
* [[:w:Roestam Effendi]] [[Pengarang:Roestam Effendi]] (1903-1979)
* [[:w:Idrus]] [[Pengarang:Idrus]] (1921-1979)
* [[:w:Hamka]] [[Pengarang:Hamka]] (1908-1981)
* [[:w:Sutan Takdir Alisjahbana]] [[Pengarang:Sutan Takdir Alisjahbana]] (1908-1994)
* [[:w:Rivai Apin]] [[Pengarang:Rivai Apin]] (1927-1995)

Non-sastrawan
* [[:w:Sutan Syahrir]] [[Pengarang:Sutan Syahrir]] (1909–1966)
* [[:w:Soekarno]] [[Pengarang:Soekarno]] (1901-1970)
* [[:w:Soeharto]] [[Pengarang:Soeharto]] (1921-2008)
* [[:w:B.J. Habibie]] [[Pengarang:B.J. Habibie]] (1936-2011)
* [[:w:Abdurrahman Wahid]] [[Pengarang:Abdurrahman Wahid]] (1940-2009)
* [[:w:Megawati Soekarnoputri]] [[Pengarang:Megawati Soekarnoputri]] (l. 1947)
* [[:w:Susilo Bambang Yudhoyono]] [[Pengarang:Susilo Bambang Yudhoyono]] (l. 1949)
* [[:w:Joko Widodo]] [[Pengarang:Joko Widodo]] (l. 1961)

== Undang-Undang ==
* [[Portal:Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Republik Indonesia]]
* [[Pembicaraan Portal:Peraturan perundang-undangan]]
* [[Pembicaraan Portal:Undang-Undang Republik Indonesia]]
* [[Pembicaraan Portal:Undang-Undang Republik Indonesia/Semua]]
* [[Portal:Undang-Undang Republik Indonesia/Semua]]
* [[w:Sejarah provinsi di Indonesia]] [https://www.nomor.net/_kodepos.php?_i=uuri-provinsi&amp;sby=000000] [https://www.nomor.net/_kodepos.php?_i=uuri-kota&amp;sby=000000]
* http://ditjenpp.kemenkumham.go.id/kerja/ln.php
* http://peraturan.go.id/peraturan/index-lembaran-negara.html

== Todo ==
* [[:en:The Chinese Classics]]
* [[:en:Sacred Books of the East]]
* [[:en:The Classic of Filial Piety (Legge)]]
* [[:en:The Global Security Initiative Concept Paper]]
* [[:en:China's Green Development in the New Era]]
* [[:en:The Elements of the China Challenge/II. China's Conduct]]
* [[:en:China and the World Trade Organization]]
* [[:en:China and Africa in the New Era: A Partnership of Equals]]
* [[:en:China's International Development Cooperation in the New Era]]</text>
      <sha1>raj46xa8uitta19gh8ly85fq34om50m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268081</id>
      <parentid>268078</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rak buku */</comment>
      <origin>268081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9251" sha1="n232m8qren7qmng3prpkee3fqhv338p" xml:space="preserve">{{#babel:id|en-4}}
 
Halo, nama saya Benny. Anda dapat melihat profil saya dan menghubungi saya melalui salah satu wiki berikut ini.
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
* [ [[m:User:Bennylin|User]] | [[m:User talk:Bennylin|Talk]] | [[m:Special:Contributions/Bennylin|Contribs]] | [{{fullurl:m:Special:ActiveUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Activity] | [[m:Special:Log/Bennylin|Logs]] | [http://toolserver.org/~vvv/yaec.php?user=Bennylin&amp;wiki=metawiki_p Counts] | [{{fullurl:m:Special:ListUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Rights] ] at [ [[m:|Meta]] ] 
* [ [[m:w:id:User:Bennylin|User]] | [[m:w:id:User talk:Bennylin|Talk]] | [[m:w:id:Special:Contributions/Bennylin|Contribs]] | [{{fullurl:m:w:id:Special:ActiveUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Activity] | [{{fullurl:m:w:id:Special:Log|user=Bennylin}} Logs] | [http://toolserver.org/~vvv/yaec.php?user=Bennylin&amp;wiki=idwiki_p Counts] | [{{fullurl:m:w:id:Special:ListUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Rights] ] at [ [[m:w:id:|id Wikipedia]] ] [[File:Gnome-home.svg|x20px]] 
* [ [[m:wikt:id:User:Bennylin|User]] | [[m:wikt:id:User talk:Bennylin|Talk]] | [[m:wikt:id:Special:Contributions/Bennylin|Contribs]] | [{{fullurl:m:wikt:id:Special:ActiveUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Activity] | [{{fullurl:m:wikt:id:Special:Log|user=Bennylin}} Logs] | [http://toolserver.org/~vvv/yaec.php?user=Bennylin&amp;wiki=idwiktionary_p Counts] | [{{fullurl:m:wikt:id:Special:ListUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Rights] ] at [ [[m:wikt:id:|id Wiktionary]] ]
* [ [[m:s:id:User:Bennylin|User]] | [[m:s:id:User talk:Bennylin|Talk]] | [[m:s:id:Special:Contributions/Bennylin|Contribs]] | [{{fullurl:m:s:id:Special:ActiveUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Activity] | [{{fullurl:m:s:id:Special:Log|user=Bennylin}} Logs] | [http://toolserver.org/~vvv/yaec.php?user=Bennylin&amp;wiki=idwikisource_p Counts] | [{{fullurl:m:s:id:Special:ListUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Rights] ] at [ [[m:s:id:|id Wikisource]] ]
* [ [[commons:User:Bennylin|User]] | [[commons:User talk:Bennylin|Talk]] | [[commons:Special:Contributions/Bennylin|Contribs]] | [{{fullurl:commons:Special:ActiveUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Activity] | [{{fullurl:commons:Special:Log|user=Bennylin}} Logs] | [http://toolserver.org/~vvv/yaec.php?user=Bennylin&amp;wiki=commonswiki_p Counts] | [{{fullurl:commons:Special:ListUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Rights] ] at [ [[commons:|Commons]] ]
* [ [[m:w:en:User:Bennylin|User]] | [[m:w:en:User talk:Bennylin|Talk]] | [[m:w:en:Special:Contributions/Bennylin|Contribs]] | [{{fullurl:m:w:Special:ActiveUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Activity] | [{{fullurl:m:w:Special:Log|user=Bennylin}} Logs] | [http://toolserver.org/~vvv/yaec.php?user=Bennylin&amp;wiki=enwiki_p Counts] | [{{fullurl:m:w:Special:ListUsers|limit=1&amp;username=Bennylin}} Rights] ] at [ [[m:w:|en Wikipedia]] ]
* [[sulutil:Bennylin|Me on all Wikimedia projects]]
* [http://toolserver.org/~krinkle/MoreContributions/index.php?username=Bennylin&amp;wikidb=&amp;allwikis=on&amp;submit=Go Recent edits]&lt;!-- neat! --&gt;
* [http://toolserver.org/~pathoschild/crossactivity/?user=Bennylin Cross-wiki activities]
* [http://toolserver.org/~luxo/contributions/contributions.php?user=Bennylin&amp;lang=en Cross-wiki contributions]
* [http://toolserver.org/~erwin85/xcontribs.php?user=Bennylin Cross-wikiness]
* This wiki: [[Special:Statistics]], [[Special:NewPages]], [[Special:RecentChanges]]
&lt;/div&gt;
{{Interproyek|tipe=lengkap}}

Wikisource
*http://wikisource.org/wiki/Category:Bahasa_Melayu
*http://wikisource.org/wiki/Category:Indeks

Gutenberg:
*http://www.gutenberg.org/ebooks/search.html/?default_prefix=titles&amp;sort_order=downloads&amp;query=malay
*http://www.gutenberg.org/ebooks/search.html/?default_prefix=subjects&amp;sort_order=downloads&amp;query=malay
**http://www.gutenberg.org/ebooks/25604 Manual of the Malay Language (Public Domain 2008!)
**http://www.gutenberg.org/files/25604/25604-h/25604-h.htm
*http://www.gutenberg.org/ebooks/search.html/?default_prefix=subjects&amp;sort_order=downloads&amp;query=indonesia

ſ = s kuno

== Rak buku ==
{{Rak buku
|perrow=5
|Presiden Soekarno di Amerika Serikat.pdf|judul1=''[[Presiden Soekarno di Amerika Serikat]]''
|Sorga Ka Toedjoe novelisation.pdf|judul2=''[[Sorga Ka Toedjoe]]''
|Hal Bunyi Dalam Bahasa-Bahasa Indonesia.pdf|judul3=''[[Hal Bunyi Dalam Bahasa-Bahasa Indonesia]]''
|Habis Gelap Terbitlah Terang.pdf|judul4=''[[Habis Gelap Terbitlah Terang]]''
|Door Duisternis Tot Licht.pdf|judul5=''[[Door Duisternis Tot Licht]]''
|Contoh.jpg
|Contoh.jpg
|Contoh.jpg
|Contoh.jpg
|Contoh.jpg
}}

== Domain publik Indonesia ==
:''Lihat pula [[:Kategori:Pengarang Indonesia]] (tabel)''

[[File:Katalog_Domain_Publik_-_Karya_Bebas_Hak_Cipta_di_Indonesia.pdf|thumb]]
:''Lihat pula: [[:w:Sastra Indonesia#Pujangga Lama]]'' dan [https://drive.google.com/file/d/19CK80pWfU1lCD06xM1hTQelrfLhmEufa/view]

Walaupun mereka membuat karya dalam bahasa Melayu Lama, namun sebagai warga Hindia Belanda yang menjadi cikal bakal Indonesia, dalam hal ini karya-karya sebelum {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-90}} di Nusantara dapat dikategorikan ke karya sastra Indonesia, dan dapat dimasukkan ke dalam Wikisource b. Indonesia.

Era modern awal
* [[:w:Hamzah Fansuri]] [[Pengarang:Hamzah Fansuri]] (abad ke-16)
* [[:w:Multatuli]] (1820-1887) ''[https://archive.org/details/maxhavelaar_202001 Max Havelaar]''
* [[:w:Raja Ali Haji]] [[Pengarang:Raja Ali Haji]] (1808-1873)

Sastra Melayu Lama, Angkatan Balai Pustaka
* [[:w:F.D.J. Pangemanann]] [[Pengarang:F.D.J. Pangemanann]] (1870—1910)
* [[:w:Lie Kim Hok]] [[Pengarang:Lie Kim Hok]] (1853—1912)
* [[:w:R.M. Tirto Adhi Soerjo]] [[Pengarang:R.M. Tirto Adhi Soerjo]] (1880—1918)
* [[:w:Mas Marco Kartodikromo]] [[Pengarang:Mas Marco Kartodikromo]] (1890—1932)
* [[:w:Merari Siregar]] [[Pengarang:Merari Siregar]] (1896—1940)
* [[:w:Tulis Sutan Sati]] [[Pengarang:Tulis Sutan Sati]] (1898—1942)
* [[:w:Amir Hamzah]] [[Pengarang:Amir Hamzah]] (1911—1946)
* [[:w:Corel Simanjuntak]] [[Pengarang:Corel Simanjuntak]] (1921-1946) https://creativecommons.or.id/2017/01/indonesia-di-hari-domain-publik-2017/
* [[:w:Chairil Anwar]] [[Pengarang:Chairil Anwar]] (1922—1949) https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM/Newsletter/January_2020/Contents/Indonesia_report
* [[:w:Tan Malaka]] [[Pengarang:Tan Malaka]] (1897—1949)
* [[:w:Merayu Sukma]] [[Pengarang:Merayu Sukma]] (1914—1951)
* [[:w:Noto Suroto]] [[Pengarang:Noto Suroto]] (1896—1951)
* [[:w:Kwee Tek Hoay]] [[Pengarang:Kwee Tek Hoay]] (1886—1951)
* [[:w:Hamidah]] [[Pengarang:Hamidah]] (1915—1953)
* [[:w:Agus Salim]] [[Pengarang:Haji Agus Salim]] (1884—1954)

Non-sastrawan
* [[:w:Kartini]] [[Pengarang:Kartini]] (1879-1904) Surat-suratnya [https://archive.org/details/lettersajavanes00kartgoog]

=== Masa depan ===
Pujangga Baru, Angkatan 1945 dst.
* [[:w:Muhammad Dimyati]] [[Pengarang:Muhammad Dimyati]] (1913—1958)
* [[:w:Abdoel Moeis]] [[Pengarang:Abdoel Moeis]] (1886-1959)
* [[:w:Soetomo Djauhar Arifin]] [[Pengarang:Soetomo Djauhar Arifin]] (1916—1959)
* [[:w:Marah Roesli]] [[Pengarang:Marah Roesli]] (1889-1968)
* [[:w:Sanusi Pane]] [[Pengarang:Sanusi Pane]] (1905-1968)
* [[:w:Soe Hok Gie]] [[Pengarang:Soe Hok Gie]] (1942-1969)
* [[:w:Armijn Pane]] [[Pengarang:Armijn Pane]] (1908-1970)
* [[:w:Usmar Ismail]] [[Pengarang:Usmar Ismail]] (1921-1971)
* [[:w:Kwee Thiam Tjing]] [[Pengarang:Kwee Thiam Tjing]] (1900-1974)
* [[:w:Roestam Effendi]] [[Pengarang:Roestam Effendi]] (1903-1979)
* [[:w:Idrus]] [[Pengarang:Idrus]] (1921-1979)
* [[:w:Hamka]] [[Pengarang:Hamka]] (1908-1981)
* [[:w:Sutan Takdir Alisjahbana]] [[Pengarang:Sutan Takdir Alisjahbana]] (1908-1994)
* [[:w:Rivai Apin]] [[Pengarang:Rivai Apin]] (1927-1995)

Non-sastrawan
* [[:w:Sutan Syahrir]] [[Pengarang:Sutan Syahrir]] (1909–1966)
* [[:w:Soekarno]] [[Pengarang:Soekarno]] (1901-1970)
* [[:w:Soeharto]] [[Pengarang:Soeharto]] (1921-2008)
* [[:w:B.J. Habibie]] [[Pengarang:B.J. Habibie]] (1936-2011)
* [[:w:Abdurrahman Wahid]] [[Pengarang:Abdurrahman Wahid]] (1940-2009)
* [[:w:Megawati Soekarnoputri]] [[Pengarang:Megawati Soekarnoputri]] (l. 1947)
* [[:w:Susilo Bambang Yudhoyono]] [[Pengarang:Susilo Bambang Yudhoyono]] (l. 1949)
* [[:w:Joko Widodo]] [[Pengarang:Joko Widodo]] (l. 1961)

== Undang-Undang ==
* [[Portal:Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Republik Indonesia]]
* [[Pembicaraan Portal:Peraturan perundang-undangan]]
* [[Pembicaraan Portal:Undang-Undang Republik Indonesia]]
* [[Pembicaraan Portal:Undang-Undang Republik Indonesia/Semua]]
* [[Portal:Undang-Undang Republik Indonesia/Semua]]
* [[w:Sejarah provinsi di Indonesia]] [https://www.nomor.net/_kodepos.php?_i=uuri-provinsi&amp;sby=000000] [https://www.nomor.net/_kodepos.php?_i=uuri-kota&amp;sby=000000]
* http://ditjenpp.kemenkumham.go.id/kerja/ln.php
* http://peraturan.go.id/peraturan/index-lembaran-negara.html

== Todo ==
* [[:en:The Chinese Classics]]
* [[:en:Sacred Books of the East]]
* [[:en:The Classic of Filial Piety (Legge)]]
* [[:en:The Global Security Initiative Concept Paper]]
* [[:en:China's Green Development in the New Era]]
* [[:en:The Elements of the China Challenge/II. China's Conduct]]
* [[:en:China and the World Trade Organization]]
* [[:en:China and Africa in the New Era: A Partnership of Equals]]
* [[:en:China's International Development Cooperation in the New Era]]</text>
      <sha1>n232m8qren7qmng3prpkee3fqhv338p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Laporan Tim Gabungan Independen Pencari Fakta Tragedi Stadion Kanjuruhan Malang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34432</id>
    <revision>
      <id>268055</id>
      <parentid>259625</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T13:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <origin>268055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="4mp25an2dycnvrqowvvaq92m5y0zpx5" xml:space="preserve">{{header2
  | title = Laporan Tim Gabungan Independen Pencari Fakta Tragedi Stadion Kanjuruhan Malang
  | author = 
  | translator = 
  | section =
  | previous =
  | next = [[Laporan Tim Gabungan Independen Pencari Fakta Tragedi Stadion Kanjuruhan Malang/Bab 1|Pengantar]]
  | year = 2022
  | notes =
}}
{{Wikipedia|Tragedi Stadion Kanjuruhan 2022}}
&lt;pages index=&quot;Laporan Tim Gabungan Independen Pencari Fakta Tragedi Stadion Kanjuruhan Malang.pdf&quot; include=1 /&gt;
{{pb|label=}}
&lt;pages index=&quot;Laporan Tim Gabungan Independen Pencari Fakta Tragedi Stadion Kanjuruhan Malang.pdf&quot; include=3 /&gt;
{{pb|label=}}
{{DP-ID-pemerintah}}</text>
      <sha1>4mp25an2dycnvrqowvvaq92m5y0zpx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisumber:Naskah baru/2026</title>
    <ns>4</ns>
    <id>90368</id>
    <revision>
      <id>268085</id>
      <parentid>267243</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <origin>268085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6730" sha1="j6d0q0r32oie0mnfgped3xrkrs39vns" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Naskah baru/kepala}}&lt;/noinclude&gt;
==== Film ====
{{Collapsible box/s|title=Daftar transkripsi film yang dipublikasikan di Wikisumber pada tahun 2026.|collapsed=no}}
* [[Tiga Dara|Tiga Dara (film)]]
* [[Lahirnja Gatotkatja (1960)|Lahirnja Gatotkatja (1960) (film)]]
* [[Kendi (2021)|Kendi (2021) (film)]]
* [[Pedjuang|Pedjuang (film)]]
* [[Gugur Gunung|Gugur Gunung (film)]]
* [[Dream|Dream (film)]]
* [[Raya - Film Pendek Lebaran (2025)|Raya - Film Pendek Lebaran (2025) (film)]]
* [[Sri Dilema|Sri Dilema (film)]]
* [[Love Yourself Love Myself|Love Yourself Love Myself (film)]]
* [[Bersyukur|Bersyukur (film)]]
* [[Telu Pitu|Telu Pitu (film)]]
* [[Tepa Selira|Tepa Selira (film)]]
* [[Enam Jam Di Jogja|Enam Jam Di Jogja (film)]]
* [[Alkitab/Seri video animasi|Seri video animasi Alkitab]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Perjanjian Baru Allah|Perjanjian Baru Allah (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus adalah Mesias yang Dijanjikan|Yesus adalah Mesias yang Dijanjikan (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Paulus dan Silas di Filipi|Paulus dan Silas di Filipi (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Paulus Saulus Menjadi Orang Kristen|Paulus Saulus Menjadi Orang Kristen (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Stefanus, Filipus dan Pejabat Ethiopia|Stefanus, Filipus dan Pejabat Ethiopia (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Petrus dan Yohanes Menyembuhkan Seorang Pengemis|Petrus dan Yohanes Menyembuhkan Seorang Pengemis (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Allah Membangkitkan Yesus dari Kematian|Allah Membangkitkan Yesus dari Kematian (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Disalibkan|Yesus Disalibkan (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Diadili|Yesus Diadili (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Dikhianati|Yesus Dikhianati (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Berubah Wujud|Yesus Berubah Wujud (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Kisah Bapa yang Pengasih|Kisah Bapa yang Pengasih (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Mengajarkan Cerita Lainnya|Yesus Mengajarkan Cerita Lainnya (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Cerita tentang Petani|Cerita tentang Petani (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Menyembuhkan Orang yang Dirasuki Setan dan Perempuan yang Sakit|Yesus Menyembuhkan Orang yang Dirasuki Setan dan Perempuan yang Sakit (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Berjalan Diatas Air|Yesus Berjalan Diatas Air (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Memberi Makan Lima Ribu Orang|Yesus Memberi Makan Lima Ribu Orang (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Cerita tentang Hamba yang Tidak Berbelas Kasihan|Cerita tentang Hamba yang Tidak Berbelas Kasihan (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Penguasa Muda yang kaya|Penguasa Muda yang kaya (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Kisah Orang Samaria yang Baik|Kisah Orang Samaria yang Baik (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Memulai PekerjaanNya|Yesus Memulai PekerjaanNya (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Dicobai Iblis|Yesus Dicobai Iblis (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Kelahiran Yohanes Pembaptis|Kelahiran Yohanes Pembaptis (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Allah Menjanjikan Mesias|Allah Menjanjikan Mesias (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Perjanjian Allah dengan Daud|Perjanjian Allah dengan Daud (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Kerajaan yang Terbagi|Kerajaan yang Terbagi (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Para Nabi|Para Nabi (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Para Pembebas|Para Pembebas (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Pembuangan dan Kembalinya Orang Israel|Pembuangan dan Kembalinya Orang Israel (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Tanah yang Dijanjikan|Tanah yang Dijanjikan (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Datang Kembali|Yesus Datang Kembali (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Paskah Orang Yahudi|Paskah Orang Yahudi (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Allah Memanggil Musa|Allah Memanggil Musa (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Allah Memberkati Yakub|Allah Memberkati Yakub (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Allah Menyediakan Istri untuk Ishak|Allah Menyediakan Istri untuk Ishak (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Allah Menyelamatkan Yusuf dan Keluarganya|Allah Menyelamatkan Yusuf dan Keluarganya (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Anak yang Dijanjikan|Anak yang Dijanjikan (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Perjanjian Allah dengan Abraham|Perjanjian Allah dengan Abraham (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Air Bah|Air Bah (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Sepuluh Tulah|Sepuluh Tulah (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Keluaran|Keluaran (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Perjanjian Allah dengan Bangsa Israel|Perjanjian Allah dengan Bangsa Israel (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Mengembara di Padang Gurun|Mengembara di Padang Gurun (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Permulaan Gereja|Permulaan Gereja (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Kembali ke Sorga|Yesus Kembali ke Sorga (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Membangkitkan Lazarus dari Kematian|Yesus Membangkitkan Lazarus dari Kematian (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yohanes Membaptis Yesus|Yohanes Membaptis Yesus (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Dosa Masuk Ke Dunia|Dosa Masuk Ke Dunia (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Kelahiran Yesus|Kelahiran Yesus (film)]]
* [[Darah dan Doa (film)]]
{{Collapsible box/e}}

==== Naskah ====
{{Collapsible box/s|title=Daftar naskah tertulis yang dipublikasikan di Wikisumber pada tahun 2026.|collapsed=no}}
* {{dnb|Ekologi &amp; Anarkisme}}
* {{dnb|Majalah Horison/1970/Nomor 6/Karna dan Kunti|Karna dan Kunti (Majalah Horison)}}
* {{dnb|Rabindra Nath Tagore}}
* {{dnb|Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 8 Tahun 2024}}
* {{dnb|Peraturan Menteri Komunikasi dan Informatika Republik Indonesia Nomor 5 Tahun 2020}}
* {{dnb|Peraturan Menteri Komunikasi dan Informatika Republik Indonesia Nomor 10 Tahun 2021}}
* {{dnb|Demokrasi Kita}}
* {{dnb|Azab dan Sengsara (2011)}}
* {{dnb|Al-Qur'an dan Terjemahannya}}
* {{dnb|Majalah Horison/1968/Nomor 8/Angkatan 00|Angkatan 00 (Majalah Horison)}}
* {{dnb|Majalah Horison/1987/Nomor 3/Sebelum Pertemuan Dimulai|Sebelum Pertemuan Dimulai (Majalah Horison)}} 
* {{dnb|Majalah Horison/1985/Nomor 2/Warna Lokal Minangkabau Dalam Sastra Indonesia Mutakhir|Warna Lokal Minangkabau Dalam Sastra Indonesia Mutakhir (Majalah Horison)}}
* {{dnb|Majalah Horison/1986/Nomor 7/Kucing Gubernuran|Kucing Gubernuran (Majalah Horison)}}
* {{dnb|Al Qur'an dan Terjemahnya}}
* {{dnb|Rabindra Nath Tagore/Bab VI|Artiannja Gitanjali Rabindra Nath Tagore}}
{{Collapsible box/e}}</text>
      <sha1>j6d0q0r32oie0mnfgped3xrkrs39vns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268086</id>
      <parentid>268085</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <origin>268086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6818" sha1="ntym818kyhm8424pvqzganyx7yifdwq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Naskah baru/kepala}}&lt;/noinclude&gt;
==== Film ====
{{Collapsible box/s|title=Daftar transkripsi film yang dipublikasikan di Wikisumber pada tahun 2026.|&lt;includeonly&gt;collapsed={{{collapsed|yes}}}&lt;/includeonly&gt;}}
* [[Tiga Dara|Tiga Dara (film)]]
* [[Lahirnja Gatotkatja (1960)|Lahirnja Gatotkatja (1960) (film)]]
* [[Kendi (2021)|Kendi (2021) (film)]]
* [[Pedjuang|Pedjuang (film)]]
* [[Gugur Gunung|Gugur Gunung (film)]]
* [[Dream|Dream (film)]]
* [[Raya - Film Pendek Lebaran (2025)|Raya - Film Pendek Lebaran (2025) (film)]]
* [[Sri Dilema|Sri Dilema (film)]]
* [[Love Yourself Love Myself|Love Yourself Love Myself (film)]]
* [[Bersyukur|Bersyukur (film)]]
* [[Telu Pitu|Telu Pitu (film)]]
* [[Tepa Selira|Tepa Selira (film)]]
* [[Enam Jam Di Jogja|Enam Jam Di Jogja (film)]]
* [[Alkitab/Seri video animasi|Seri video animasi Alkitab]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Perjanjian Baru Allah|Perjanjian Baru Allah (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus adalah Mesias yang Dijanjikan|Yesus adalah Mesias yang Dijanjikan (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Paulus dan Silas di Filipi|Paulus dan Silas di Filipi (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Paulus Saulus Menjadi Orang Kristen|Paulus Saulus Menjadi Orang Kristen (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Stefanus, Filipus dan Pejabat Ethiopia|Stefanus, Filipus dan Pejabat Ethiopia (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Petrus dan Yohanes Menyembuhkan Seorang Pengemis|Petrus dan Yohanes Menyembuhkan Seorang Pengemis (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Allah Membangkitkan Yesus dari Kematian|Allah Membangkitkan Yesus dari Kematian (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Disalibkan|Yesus Disalibkan (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Diadili|Yesus Diadili (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Dikhianati|Yesus Dikhianati (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Berubah Wujud|Yesus Berubah Wujud (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Kisah Bapa yang Pengasih|Kisah Bapa yang Pengasih (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Mengajarkan Cerita Lainnya|Yesus Mengajarkan Cerita Lainnya (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Cerita tentang Petani|Cerita tentang Petani (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Menyembuhkan Orang yang Dirasuki Setan dan Perempuan yang Sakit|Yesus Menyembuhkan Orang yang Dirasuki Setan dan Perempuan yang Sakit (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Berjalan Diatas Air|Yesus Berjalan Diatas Air (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Memberi Makan Lima Ribu Orang|Yesus Memberi Makan Lima Ribu Orang (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Cerita tentang Hamba yang Tidak Berbelas Kasihan|Cerita tentang Hamba yang Tidak Berbelas Kasihan (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Penguasa Muda yang kaya|Penguasa Muda yang kaya (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Kisah Orang Samaria yang Baik|Kisah Orang Samaria yang Baik (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Memulai PekerjaanNya|Yesus Memulai PekerjaanNya (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Dicobai Iblis|Yesus Dicobai Iblis (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Kelahiran Yohanes Pembaptis|Kelahiran Yohanes Pembaptis (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Allah Menjanjikan Mesias|Allah Menjanjikan Mesias (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Perjanjian Allah dengan Daud|Perjanjian Allah dengan Daud (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Kerajaan yang Terbagi|Kerajaan yang Terbagi (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Para Nabi|Para Nabi (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Para Pembebas|Para Pembebas (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Pembuangan dan Kembalinya Orang Israel|Pembuangan dan Kembalinya Orang Israel (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Tanah yang Dijanjikan|Tanah yang Dijanjikan (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Datang Kembali|Yesus Datang Kembali (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Paskah Orang Yahudi|Paskah Orang Yahudi (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Allah Memanggil Musa|Allah Memanggil Musa (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Allah Memberkati Yakub|Allah Memberkati Yakub (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Allah Menyediakan Istri untuk Ishak|Allah Menyediakan Istri untuk Ishak (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Allah Menyelamatkan Yusuf dan Keluarganya|Allah Menyelamatkan Yusuf dan Keluarganya (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Anak yang Dijanjikan|Anak yang Dijanjikan (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Perjanjian Allah dengan Abraham|Perjanjian Allah dengan Abraham (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Air Bah|Air Bah (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Sepuluh Tulah|Sepuluh Tulah (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Keluaran|Keluaran (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Perjanjian Allah dengan Bangsa Israel|Perjanjian Allah dengan Bangsa Israel (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Mengembara di Padang Gurun|Mengembara di Padang Gurun (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Permulaan Gereja|Permulaan Gereja (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Kembali ke Sorga|Yesus Kembali ke Sorga (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yesus Membangkitkan Lazarus dari Kematian|Yesus Membangkitkan Lazarus dari Kematian (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Yohanes Membaptis Yesus|Yohanes Membaptis Yesus (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Dosa Masuk Ke Dunia|Dosa Masuk Ke Dunia (film)]]
** [[Alkitab/Seri video animasi/Kelahiran Yesus|Kelahiran Yesus (film)]]
* [[Darah dan Doa (film)]]
{{Collapsible box/e}}

==== Naskah ====
{{Collapsible box/s|title=Daftar naskah tertulis yang dipublikasikan di Wikisumber pada tahun 2026.|&lt;includeonly&gt;collapsed={{{collapsed|yes}}}&lt;/includeonly&gt;}}
* {{dnb|Ekologi &amp; Anarkisme}}
* {{dnb|Majalah Horison/1970/Nomor 6/Karna dan Kunti|Karna dan Kunti (Majalah Horison)}}
* {{dnb|Rabindra Nath Tagore}}
* {{dnb|Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 8 Tahun 2024}}
* {{dnb|Peraturan Menteri Komunikasi dan Informatika Republik Indonesia Nomor 5 Tahun 2020}}
* {{dnb|Peraturan Menteri Komunikasi dan Informatika Republik Indonesia Nomor 10 Tahun 2021}}
* {{dnb|Demokrasi Kita}}
* {{dnb|Azab dan Sengsara (2011)}}
* {{dnb|Al-Qur'an dan Terjemahannya}}
* {{dnb|Majalah Horison/1968/Nomor 8/Angkatan 00|Angkatan 00 (Majalah Horison)}}
* {{dnb|Majalah Horison/1987/Nomor 3/Sebelum Pertemuan Dimulai|Sebelum Pertemuan Dimulai (Majalah Horison)}} 
* {{dnb|Majalah Horison/1985/Nomor 2/Warna Lokal Minangkabau Dalam Sastra Indonesia Mutakhir|Warna Lokal Minangkabau Dalam Sastra Indonesia Mutakhir (Majalah Horison)}}
* {{dnb|Majalah Horison/1986/Nomor 7/Kucing Gubernuran|Kucing Gubernuran (Majalah Horison)}}
* {{dnb|Al Qur'an dan Terjemahnya}}
* {{dnb|Rabindra Nath Tagore/Bab VI|Artiannja Gitanjali Rabindra Nath Tagore}}
{{Collapsible box/e}}</text>
      <sha1>ntym818kyhm8424pvqzganyx7yifdwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2026</title>
    <ns>4</ns>
    <id>95012</id>
    <revision>
      <id>268097</id>
      <parentid>268040</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T10:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riiiv</username>
        <id>22458</id>
      </contributor>
      <origin>268097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5183" sha1="5j09vflllatt9ebcjj1to6ijuuizqif" xml:space="preserve">&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;230px&quot;&gt;
File:Kompetisi Wikisource Indonesia 2026.png &lt;/gallery&gt;
{{Kompetisi Wikisource 2026/kepala}}
&lt;div style=&quot;margin-bottom: 1em; padding: .5em 1em; background: #F3FDC3;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''Kompetisi Wikisource 2026''' merupakan kompetisi menguji baca (''proofreading'') dan mengetik ulang sejumlah buku yang disediakan di Wikisource. Kompetisi ini hanya dapat diikuti oleh kontributor proyek-proyek Wikimedia yang telah lama atau kontributor baru sebelum tanggal 23 April 2026. '''Pemenang pertama dan kedua akan mendapatkan hadiah sebagai upaya terbaiknya dalam menyelaraskan naskah dengan baik'''.

'''{{Countdown
 |year       = 2026
 |month      = 4
 |day        = 27
 |hour       = 17
 |minute     = 00
 |second     = 00
 |event      = Kompetisi Wikisource 2026
 |duration   = 14
 |duration unit = day
 |eventstart = Kompetisi Wikisource 2026 telah dimulai.
 |eventend   = Kompetisi Wikisource 2026 telah berakhir.
}}'''

== Syarat dan ketentuan ==
Syarat dan ketentuan mengikuti Kompetisi Wikisource 2026 adalah sebagai berikut.
# Peserta merupakan '''kontributor dalam proyek-proyek Wikimedia''' yang dibuktikan dengan akun dalam salah satu proyek-proyek Wikimedia ([[:w:|Wikipedia]], [[:s:|Wikisource]], [[:b:|Wikibooks]], [[:d:|Wikidata]], [[:n:en:|Wikinews]], [[:c:|Wikimedia Commons]], [[:q:en:|Wikiquote]], [[:species:|Wikispecies]], [[:v:|Wikiversity]], [[:voy:|Wikivoyage]], [[:wikt:|Wiktionary]], atau [[:m:|Meta-Wiki]]).
# Mendaftarkan diri kepada panitia melalui '''[https://bit.ly/kompetisi-WSI2026 pranala ini]'''.
# Menambahkan templat &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Peserta Kompetisi Wikisource 2026}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; di [[Special:MyPage|halaman pengguna Wikisource bahasa Indonesia]]. Penempatan tanda ini '''wajib'''; peserta yang belum mencantumkan templat tersebut '''tidak''' dianggap sebagai peserta.
# Menyelaraskan teks sejumlah buku yang telah ditentukan '''(baca [[Wikisource:Kompetisi Wikisource 2026/Peserta, aturan, dan hadiah|Aturan]]!)'''. Peserta wajib menyamakan teks hasil transkripsi (dalam gambar sebelah kiri) dengan teks asli (dalam gambar sebelah kanan). Ingat, kontribusi peserta Kompetisi Wikisource 2026 hanyalah '''menyelaraskan (menyamakan)''' teks hasil transkripsi dengan teks asli.
# '''PERHATIKAN''' bahwa panitia akan menambahkan buku lain apabila buku yang disediakan telah selesai diselaraskan oleh para peserta Kompetisi Wikisource 2026. Oleh karena itu, terus pantau '''[[Wikisource:Kompetisi Wikisource 2026/Daftar buku|halaman ini]]''' untuk pembaruan daftar buku.
# Setiap peserta diharapkan aktif menyunting halaman-halaman buku '''secara bertanggung jawab''' selama mengikuti Kompetisi Wikisource 2026.

== Tujuan kompetisi ==
Kompetisi Wikisource 2026 adalah sebuah kompetisi untuk memberi sumbangsih yang baik terutama untuk Wikisource Bahasa Indonesia dan memperkaya literatur bahasa, terutama dari sumber-sumber primer dan sekunder.

Halaman-halaman yang diuji baca dan divalidasi akan ditransklusikan ke halaman artikel sehingga bisa dibaca dan diunduh dengan lebih mudah.

Sumber-sumber primer maupun sekunder dapat digunakan oleh proyek-proyek Wikimedia lainnya, misalnya [[:w:|Wikipedia]], [[:s:|Wikisource]], [[:b:|Wikibooks]], [[:d:|Wikidata]], [[:n:en:|Wikinews]], [[:c:|Wikimedia Commons]], [[:q:en:|Wikiquote]], [[:species:|Wikispecies]], [[:v:|Wikiversity]], [[:voy:|Wikivoyage]], [[:wikt:|Wiktionary]]  dan proyek-proyek lainnya bahkan yang masih di Incubator.

Apabila buku-buku yang ada sudah selesai diselaraskan, siapa pun dapat mencetak kembali buku tersebut.

Setelah kompetisi ini selesai, peserta dapat melanjutkan menguji baca buku-buku lain yang sudah bebas hak cipta atau yang berlisensi bebas, dan berkontribusi di situs Wikisource Bahasa Indonesia.

Segera daftarkan diri dan ikut berkompetisi!
&lt;/div&gt;

== Tanggal-tanggal penting ==
* Kompetisi Wikisource 2026 dimulai pada '''[https://zonestamp.toolforge.org/1710522000 28 April 2026, 00.00 (WIB)] s.d. [https://zonestamp.toolforge.org/1711817100 10 Mei 2026, 23.59 (WIB)]''' dan berpatokan pada [[:w:Waktu Universal Terkoordinasi|waktu UTC]]. Suntingan yang dibuat sebelum dan sesudah tanggal tertera di atas tidak akan dihitung oleh panitia.
* Pengumuman pemenang akan diumumkan pada '''15 Mei 2026'''.

== Hubungi kami ==
Apakah Anda mengalami kebingungan atau menemui kesulitan? Silakan menghubungi panitia melalui:

* Grup Whatsapp: https://chat.whatsapp.com/GRMnxWgW5jhI68WOVB2dXg untuk respons yang lebih dinamis - gunakan grup ini untuk menanyakan pertanyaan yang bersifat umum atau seputar kompetisi. Hanya peserta [https://bit.ly/kompetisi-WSI2026 terdaftar] yang boleh bergabung
* Apabila Anda memiliki pertanyaan yang tidak bersifat umum, silakan hubungi panitia kompetisi Wikisource 2026:
# [[Special:EmailUser/Riiiv]] - atau via WhatsApp
# [[Special:EmailUser/Thersetya2021]] - atau via WhatsApp
* Grup Telegram: [https://t.me/komunitaswikisourceid @komunitaswikisourceid] - gunakan grup ini untuk memperkenalkan diri Anda kepada komunitas Wikisource Indonesia yang lebih besar. Tidak untuk menanyakan pertanyaan yang berhubungan dengan kompetisi.
&lt;/div&gt;

[[Category:GLAM 2026]]
[[Category:Proyek 2026]]</text>
      <sha1>5j09vflllatt9ebcjj1to6ijuuizqif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268098</id>
      <parentid>268097</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T10:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riiiv</username>
        <id>22458</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tanggal-tanggal penting */</comment>
      <origin>268098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5183" sha1="hpr7pdmo5j89eqvc1ng5ye4r0sn05li" xml:space="preserve">&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;230px&quot;&gt;
File:Kompetisi Wikisource Indonesia 2026.png &lt;/gallery&gt;
{{Kompetisi Wikisource 2026/kepala}}
&lt;div style=&quot;margin-bottom: 1em; padding: .5em 1em; background: #F3FDC3;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''Kompetisi Wikisource 2026''' merupakan kompetisi menguji baca (''proofreading'') dan mengetik ulang sejumlah buku yang disediakan di Wikisource. Kompetisi ini hanya dapat diikuti oleh kontributor proyek-proyek Wikimedia yang telah lama atau kontributor baru sebelum tanggal 23 April 2026. '''Pemenang pertama dan kedua akan mendapatkan hadiah sebagai upaya terbaiknya dalam menyelaraskan naskah dengan baik'''.

'''{{Countdown
 |year       = 2026
 |month      = 4
 |day        = 27
 |hour       = 17
 |minute     = 00
 |second     = 00
 |event      = Kompetisi Wikisource 2026
 |duration   = 14
 |duration unit = day
 |eventstart = Kompetisi Wikisource 2026 telah dimulai.
 |eventend   = Kompetisi Wikisource 2026 telah berakhir.
}}'''

== Syarat dan ketentuan ==
Syarat dan ketentuan mengikuti Kompetisi Wikisource 2026 adalah sebagai berikut.
# Peserta merupakan '''kontributor dalam proyek-proyek Wikimedia''' yang dibuktikan dengan akun dalam salah satu proyek-proyek Wikimedia ([[:w:|Wikipedia]], [[:s:|Wikisource]], [[:b:|Wikibooks]], [[:d:|Wikidata]], [[:n:en:|Wikinews]], [[:c:|Wikimedia Commons]], [[:q:en:|Wikiquote]], [[:species:|Wikispecies]], [[:v:|Wikiversity]], [[:voy:|Wikivoyage]], [[:wikt:|Wiktionary]], atau [[:m:|Meta-Wiki]]).
# Mendaftarkan diri kepada panitia melalui '''[https://bit.ly/kompetisi-WSI2026 pranala ini]'''.
# Menambahkan templat &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Peserta Kompetisi Wikisource 2026}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; di [[Special:MyPage|halaman pengguna Wikisource bahasa Indonesia]]. Penempatan tanda ini '''wajib'''; peserta yang belum mencantumkan templat tersebut '''tidak''' dianggap sebagai peserta.
# Menyelaraskan teks sejumlah buku yang telah ditentukan '''(baca [[Wikisource:Kompetisi Wikisource 2026/Peserta, aturan, dan hadiah|Aturan]]!)'''. Peserta wajib menyamakan teks hasil transkripsi (dalam gambar sebelah kiri) dengan teks asli (dalam gambar sebelah kanan). Ingat, kontribusi peserta Kompetisi Wikisource 2026 hanyalah '''menyelaraskan (menyamakan)''' teks hasil transkripsi dengan teks asli.
# '''PERHATIKAN''' bahwa panitia akan menambahkan buku lain apabila buku yang disediakan telah selesai diselaraskan oleh para peserta Kompetisi Wikisource 2026. Oleh karena itu, terus pantau '''[[Wikisource:Kompetisi Wikisource 2026/Daftar buku|halaman ini]]''' untuk pembaruan daftar buku.
# Setiap peserta diharapkan aktif menyunting halaman-halaman buku '''secara bertanggung jawab''' selama mengikuti Kompetisi Wikisource 2026.

== Tujuan kompetisi ==
Kompetisi Wikisource 2026 adalah sebuah kompetisi untuk memberi sumbangsih yang baik terutama untuk Wikisource Bahasa Indonesia dan memperkaya literatur bahasa, terutama dari sumber-sumber primer dan sekunder.

Halaman-halaman yang diuji baca dan divalidasi akan ditransklusikan ke halaman artikel sehingga bisa dibaca dan diunduh dengan lebih mudah.

Sumber-sumber primer maupun sekunder dapat digunakan oleh proyek-proyek Wikimedia lainnya, misalnya [[:w:|Wikipedia]], [[:s:|Wikisource]], [[:b:|Wikibooks]], [[:d:|Wikidata]], [[:n:en:|Wikinews]], [[:c:|Wikimedia Commons]], [[:q:en:|Wikiquote]], [[:species:|Wikispecies]], [[:v:|Wikiversity]], [[:voy:|Wikivoyage]], [[:wikt:|Wiktionary]]  dan proyek-proyek lainnya bahkan yang masih di Incubator.

Apabila buku-buku yang ada sudah selesai diselaraskan, siapa pun dapat mencetak kembali buku tersebut.

Setelah kompetisi ini selesai, peserta dapat melanjutkan menguji baca buku-buku lain yang sudah bebas hak cipta atau yang berlisensi bebas, dan berkontribusi di situs Wikisource Bahasa Indonesia.

Segera daftarkan diri dan ikut berkompetisi!
&lt;/div&gt;

== Tanggal-tanggal penting ==
* Kompetisi Wikisource 2026 dimulai pada '''[https://zonestamp.toolforge.org/1710522000 27 April 2026, 00.00 (WIB)] s.d. [https://zonestamp.toolforge.org/1711817100 10 Mei 2026, 23.59 (WIB)]''' dan berpatokan pada [[:w:Waktu Universal Terkoordinasi|waktu UTC]]. Suntingan yang dibuat sebelum dan sesudah tanggal tertera di atas tidak akan dihitung oleh panitia.
* Pengumuman pemenang akan diumumkan pada '''15 Mei 2026'''.

== Hubungi kami ==
Apakah Anda mengalami kebingungan atau menemui kesulitan? Silakan menghubungi panitia melalui:

* Grup Whatsapp: https://chat.whatsapp.com/GRMnxWgW5jhI68WOVB2dXg untuk respons yang lebih dinamis - gunakan grup ini untuk menanyakan pertanyaan yang bersifat umum atau seputar kompetisi. Hanya peserta [https://bit.ly/kompetisi-WSI2026 terdaftar] yang boleh bergabung
* Apabila Anda memiliki pertanyaan yang tidak bersifat umum, silakan hubungi panitia kompetisi Wikisource 2026:
# [[Special:EmailUser/Riiiv]] - atau via WhatsApp
# [[Special:EmailUser/Thersetya2021]] - atau via WhatsApp
* Grup Telegram: [https://t.me/komunitaswikisourceid @komunitaswikisourceid] - gunakan grup ini untuk memperkenalkan diri Anda kepada komunitas Wikisource Indonesia yang lebih besar. Tidak untuk menanyakan pertanyaan yang berhubungan dengan kompetisi.
&lt;/div&gt;

[[Category:GLAM 2026]]
[[Category:Proyek 2026]]</text>
      <sha1>hpr7pdmo5j89eqvc1ng5ye4r0sn05li</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2026/Peserta, aturan, dan hadiah</title>
    <ns>4</ns>
    <id>95013</id>
    <revision>
      <id>268054</id>
      <parentid>267819</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T13:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riiiv</username>
        <id>22458</id>
      </contributor>
      <origin>268054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15134" sha1="jepa0uawfg37t0qkvtlvrie0okxkvwu" xml:space="preserve">&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;230px&quot;&gt;
File:Kompetisi Wikisource Indonesia 2026.png &lt;/gallery&gt;
{{Kompetisi Wikisource 2026/kepala}}

Tertarik berpartisipasi dalam Kompetisi Wikisource 2026? Silakan baca persyaratannya di bawah ini!

&lt;small&gt;([[#Pengecualian peserta|Pengecualian]] diberikan kepada calon peserta tertentu.)&lt;/small&gt;

== Aturan umum ==
'''Sebelum memulai, harap membaca Syarat dan Ketentuan berikut ini dengan saksama.'''

# Kompetisi Wikisource 2026 berlangsung pada 1 Mei 2026, 00:00 (WIB) s.d. 14 Mei 2026, 24:00 (WIB).
#* Hanya suntingan yang dibuat dalam rentang waktu di atas yang akan dihitung. Suntingan yang dibuat sebelum dan sesudah tanggal tertera di atas tidak akan dihitung oleh panitia.
#* Hitungan jumlah kontribusi setiap peserta akan dilakukan secara otomatis melalui perkakas WSContest.
#* Peserta dapat melihat jumlah kontribusi masing-masing di halaman '''[[Wikisource:Kompetisi Wikisource 2026/Hasil|Klasemen Buku-Buku Kompetisi]]'''.
# Peserta harus memiliki akun di proyek-proyek Wikimedia baik ([[:w:|Wikipedia]], [[:s:|Wikisumber]], [[:b:|Wikibooks]], [[:d:|Wikidata]], [[:n:en:|Wikinews]], [[:c:|Wikimedia Commons]], [[:q:en:|Wikiquote]], [[:species:|Wikispecies]], [[:v:|Wikiversity]], [[:voy:|Wikivoyage]], [[:wikt:|Wiktionary]], maupun [[:m:|Meta-Wiki]]) dan sudah menjadi '''kontributor minimal salah satu dari proyek-proyek Wikimedia'''.
#* Apabila telah memiliki akun, bisa masuk log melalui '''[[Special:Masuk log|pranala ini]]'''.
#* Apabila Anda pernah memenangkan salah satu hadiah utama kompetisi yang diselenggarakan Wikimedia dalam 3 tahun terakhir, Anda masih bisa mengikuti kompetisi ini, tetapi '''tidak bisa memperoleh hadiah utama'''. Lihat pula [[#Pengecualian peserta]] di bawah.
#* Peserta dilarang membuat dan berpartisipasi dengan akun baru yang belum pernah berkontribusi di mana pun (akun yang dibuat setelah tanggal 21 April 2026 akan didiskualifikasi).
#* Peserta wajib membubuhkan templat &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Peserta Kompetisi Wikisource 2026}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; di [[Special:MyPage|halaman pengguna Anda]]'''.'''
# Peserta harus mendaftar terlebih dahulu melalui borang berikut: [https: Pendaftaran]
#* Hanya peserta terdaftar di borang dan mengisi seluruh informasi dengan lengkap yang diperbolehkan mengikuti kompetisi
#* Apabila Anda memasukkan data yang salah, Anda diperbolehkan mengisi ulang borang pendaftaran selama periode pendaftaran.
#* Pendaftaran peserta dibuka hingga tanggal 29 Mei 2026, 24:00 WIB. Peserta yang belum terdaftar hingga tanggal tersebut, dianggap bukan peserta kompetisi walaupun telah menguji baca halaman-halaman yang dikompetisikan.
# Buka halaman indeks buku di '''[[Wikisource:Kompetisi Wikisource 2026/Daftar buku|halaman ini]]'''. Klik halaman indeks buku yang akan diuji-baca.
#* Nomor halaman yang berwarna &lt;font style=&quot;background:red; color:white; padding:5px;&quot;&gt;merah&lt;/font&gt; menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut '''perlu diuji-baca'''. Pastikan dulu halaman tersebut tidak sedang dikerjakan oleh peserta lain.
#* Nomor halaman yang berwarna &lt;font style=&quot;background:yellow; padding:5px;&gt;kuning&lt;/font&gt; menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut telah [[#Status halaman|diuji-baca]] dan siap divalidasi oleh peserta lain.
#* Nomor halaman yang berwarna &lt;font style=&quot;background:green; color:white; padding:5px;&quot;&gt;hijau&lt;/font&gt; menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut telah [[#Status halaman|divalidasi]]. Peserta lain tidak perlu menyunting lagi halaman-halaman seperti ini.
#* Tata cara melakukan uji-baca dan validasi halaman dapat dilihat di '''[[#Status halaman]] di bawah'''.
#* Jika Anda belum familiar dengan cara kerja Wikisource/Wikisumber, silakan simak [[s:Bantuan:Pedoman_pemula_tentang_uji-baca|halaman bantuan wikisource]] atau [https://docs.google.com/presentation/d/1todwSI7h1N7I01d13LrvAE2SUFZ3TTIJ/edit#slide=id.p13 PPT Lokakarya Wikisource kompetisi wikisource]
# '''PERHATIKAN''' bahwa panitia akan memberikan buku-buku lain (tambahan) apabila semua buku telah selesai diselaraskan oleh para peserta Kompetisi Wikisource 2026. Oleh karena itu, selalu pantau '''[[Wikisource:Kompetisi Wikisource 2025/Daftar buku|halaman ini]]''' untuk mengetahui daftar buku terbaru.
#* Panitia akan menyediakan 4 buku pertama. Buku akan ditambahkan apabila sekitar 90% dari total halaman buku-buku telah selesai divalidasi.
# Setiap peserta diharapkan selalu aktif menyunting halaman-halaman buku selama mengikuti Kompetisi Wikisource 2026.
# Setiap peserta wajib menaati [https://wikimedia.or.id/2019/09/02/kebijakan-ruang-ramah-acara/ Kebijakan Ruang Ramah Acara] dalam berkomunikasi dengan sesama peserta di wiki, di grup WA, dan/atau dengan panitia kompetisi.
#* Peserta diharapkan dapat berkontribusi dengan baik selama kompetisi berlangsung. '''Panitia akan mendiskualifikasi peserta yang melakukan tindakan curang, seperti menggunakan bot, menghapus kontribusi pengguna lain tanpa alasan yang dapat diterima, mengujibaca secara asal, memindahkan halaman, dan tindakan sejenis yang menyebabkan kerugian bagi panitia, peserta, dan pengguna Wikisumber lain.'''
# Aturan di sini dapat berubah sewaktu-waktu. Panitia akan mengumumkannya di WA grup peserta Kompetisi Wikisource 2026.

Apabila memerlukan bantuan, hubungi panitia '''[[Wikisource:Kompetisi Wikisource 2026#Hubungi kami|di sini]]'''.

=== Status halaman ===
Jalur validasi [[:id:Bantuan:Uji-baca|pengujibacaan]] meliputi lima tingkat:

&lt;center&gt;
{|
|-
|colspan = 2, align=center| ↗ &lt;span style=&quot;background:lightgrey; padding:5px;&quot;&gt;Tanpa naskah&lt;/span&gt; 
|
|-
|&lt;span style=&quot;color:#C00000&quot;&gt;''halaman kosong'' &lt;/span&gt;
|→ &lt;span style=&quot;background:red; color:white; padding:5px;&quot;&gt;Belum diuji-baca&lt;/span&gt;
|→ &lt;span style=&quot;background:yellow; padding:5px;&quot;&gt;Telah diuji-baca&lt;/span&gt;
|→ &lt;span style=&quot;background:green; color:white; padding:5px;&quot;&gt;Telah divalidasi&lt;/span&gt;
|-
| align=right | ↘ →
|colspan = 2, align=center| ↘ &lt;span style=&quot;background:purple; color:white; padding:5px;&quot;&gt;Bermasalah&lt;/span&gt; ↗
|}
&lt;/center&gt;

Tiga yang pertama merupakan status normal: 
*&lt;span style=&quot;background:red; color:white; padding:5px;&quot;&gt;Belum diuji baca&lt;/span&gt; merupakan status standar.
*# Ketika Anda menyunting sebuah halaman baru, maka status baku (''default'') ketika Anda menyimpan halaman adalah &quot;Belum diuji baca&quot; (merah). Anda &lt;u&gt;tidak akan mendapat poin&lt;/u&gt; jika Anda menyimpan dengan status ini.
*&lt;span style=&quot;background:yellow; padding:5px;&quot;&gt;Telah diuji baca&lt;/span&gt; berarti telah diuji baca oleh satu kontributor.
*# Jika Anda sudah menguji baca halaman tersebut dengan memperhatikan tampilannya (tidak berantakan/multispasi), Anda dapat menyimpannya dengan status &quot;Telah diuji baca&quot; (kuning). Anda akan mendapat poin '''+3''' . Dalam status ini, kesalahan kata-kata masih diperbolehkan dalam jumlah sedikit (maksimal 5 kesalahan) dan '''tampilan sudah rapi/tidak ada multispasi'''. Jika terlalu banyak kesalahan kata-kata yang tampak jelas, status akan diturunkan menjadi merah lagi '''oleh panitia'''. Peserta tidak diperbolehkan menurunkan status peserta lain.
*# Uji baca yang dinilai: Tampilan secara keseluruhan sudah rapi, rata tengah/rata kanan sesuai, baris-baris puisi diapit dengan kode HTML &quot;'''poem'''&quot;, penggunaan tabel di mana perlu, penggunaan poin-poin penomoran (''numbered list'') maupun tidak bernomor (''bullet list''), kata yang terpotong dengan tanda hubung ke baris berikutnya digabungkan dengan menghilangkan tanda hubung, kecuali kata ulang.
*&lt;span style=&quot;background:green; color:white; padding:5px;&quot;&gt;Tervalidasi&lt;/span&gt; berarti telah diuji baca oleh dua kontributor. Tombol warna hijau muncul pada halaman yang telah diuji baca oleh peserta lain. Halaman yang Anda kerjakan maksimal hanya bisa memilih status kuning.
*# Jika seorang peserta (A) sudah menguji baca, peserta lain (B) bisa mengubah status menjadi &quot;Tervalidasi&quot; (hijau), dengan syarat halaman tersebut sudah tidak ada kesalahan lain dari segi tampilan maupun ejaan. Anda akan mendapat poin '''+1'''. Jika masih ada kesalahan dalam jumlah (lebih dari 5), status akan diturunkan menjadi kuning '''oleh panitia'''.
*# '''Paragraf yang menjorok ke dalam''' (''hanging indent'') tetap dibiarkan rata kiri, tidak perlu memasukkan templat {{tl|hii}} untuk menjorokkan paragraf.

Sebagai tambahan,
*&lt;span style=&quot;background:lightgrey; padding:5px;&quot;&gt;Tanpa teks&lt;/span&gt; adalah untuk halaman kosong atau halaman lain yang tidak memerlukan uji baca ganda.
*# Peserta dianjurkan melompati halaman kosong atau simpan dengan status abu-abu.
*# Halaman-halaman kosong dengan cap atau penanda dari perpustakaan (mis. kartu peminjaman buku) atau tanda-tanda lainnya yang tidak memiliki kepentingan tinggi (mis. coret-coretan tidak jelas), dapat dianggap sebagai halaman kosong.
*&lt;span style=&quot;background:purple; color:white; padding:5px;&quot;&gt;Bermasalah&lt;/span&gt; berlaku untuk halaman-halaman yang memuat huruf/karakter yang tidak bisa diketik, gambar coretan, gambar blur/tidak jelas, terpotong, atau rusak, dll..
*# Peserta dianjurkan melompati halaman rusak atau bermasalah, atau simpan dengan status ungu. Panitia akan memeriksa halaman tersebut dan mengupayakan untuk memperbaikinya.

Anda akan menemukan tombol terkait untuk menandakan apa yang telah Anda lakukan di bawah kotak suntingan seperti berikut ini jika ada peserta yang telah mengujibaca suatu halaman:

[[File:Wikisource page proofread buttons.png|Lima Tombol]]

atau seperti ini jika hanya Anda yang mengujibaca suatu halaman dan harus divalidasi oleh peserta lain:

[[File:Wikisource page not proofread buttons.png|Empat tombol]]

;Peraturan kompetisi terkait status halaman
# Peserta hanya diperbolehkan menyimpan halaman dari status apa pun selain hijau ke kuning, dan dari kuning ke merah. Peserta '''dilarang''' menurunkan status hijau dan kuning ke status apa pun di bawahnya.
# Peserta hanya diperbolehkan mengerjakan satu halaman per waktu. Halaman yang belum selesai dikerjakan boleh disimpan dengan status &quot;Belum diuji baca&quot; (merah). Peserta memiliki waktu untuk mengerjakan halaman tersebut hingga berstatus &quot;Telah teruji baca&quot; (kuning) hingga kompetisi berakhir, tetapi sebelum halaman merah tersebut diuji baca, peserta tidak diperkenankan mengerjakan halaman lain.&lt;br /&gt;a. Peserta lain diharap untuk tidak menyunting halaman merah yang sedang dikerjakan oleh orang lain.&lt;br /&gt;b. Apabila Anda berubah pikiran dan ingin meninggalkan halaman yang Anda kerjakan, silakan mengganti statusnya dengan warna ungu (Bermasalah), dan &lt;u&gt;tinggalkan komentar: &quot;Saya tidak mengerjakan halaman ini lagi&quot;&lt;/u&gt;
# Peserta boleh sewaktu-waktu menyunting halaman yang sedang dikerjakan, baik yang masih berstatus merah, kuning, maupun yang sudah berstatus hijau. Peserta lain hanya boleh menyunting halaman berstatus kuning yang bukan hasil uji bacanya (dikerjakan oleh peserta yang berbeda).&lt;br /&gt;a. Apabila seorang peserta menyimpan halaman dengan status kuning, dan peserta lain &quot;menghijaukannya&quot;, peserta pertama boleh menyunting halaman tersebut. Namun, ia tidak boleh menurunkan status halamannya (hanya panitia yang berhak menurunkan status halaman).&lt;br /&gt;b. Peserta pertama (yang menguningkan) akan mendapatkan '''+3''', sementara peserta kedua (yang menghijaukan) mendapat '''+1'''. Silakan menguji baca halaman selanjutnya.
# Setiap peserta hanya diperbolehkan memiliki maksimal 2 (dua) halaman yang akan dikerjakan dengan memberi tanda status merah. Jika peserta tersebut memberi tanda merah lebih dari dua halaman, peserta lain boleh mengambil alih dan mengerjakan uji baca pada halaman yang ia tandai.

Penghitungan kontribusi akan menggunakan perkakas khusus. Pelajari sistemnya di bawah. Komponen yang akan dimasukkan ke dalam sistem skoring adalah sebagai berikut:
# jumlah poin,
# jumlah validasi halaman yang dikerjakan, dan
# jumlah uji baca halaman yang dikerjakan.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: auto; width: 60%;&quot;
|+ Sistem skoring naskah bahasa Indonesia
! Legenda
! Tindakan yang dilakukan
! Poin
! Validasi
! Kontribusi
|-
| [[File:Wikisource proofread yellow.svg|20px]]
| Dari status apa pun menjadi telah diuji baca
| 3 poin
| 0
| 1
|-
| [[File:Wikisource proofread green circle.svg|20px]]
| Dari telah diuji baca menjadi telah divalidasi
| 1 poin
| 1
| 1
|-
| [[File:Wikisource proofread green revert.svg|20px]]
| Jika status halaman yang telah divalidasi dicabut
| -1 poin
| -1
| -1
|-
| [[File:Wikisource proofread yellow revert.svg|20px]]
| Jika status halaman yang telah diuji baca dicabut
| -3 poin
| 0
| -1
|-
| [[File:Wikisource proofread violate circle.svg|20px]]
| Halaman bermasalah
| 0 poin
| —
| —
|-
| [[File:Wikisource proofread grey circle.svg|20px]]
| Halaman tanpa teks
| 0 poin
| —
| —
|-
| [[File:Wikisource proofread red circle.svg|20px]]
| Halaman belum diuji baca
| —
| —
| —
|}

== Hadiah ==
Hadiah utama akan diberikan kepada dua pemenang dengan poin tertinggi. Peserta yang memenuhi syarat peserta terbaik berhak mendapatkan voucer dan cendera mata, dan peserta dengan jumlah suntingan tertentu juga akan mendapatkan cendera mata dari Wikimedia Indonesia.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: auto; width: 80%;&quot;
! style=&quot;text-align: center; font-weight:bold;&quot; | Juara
! style=&quot;text-align: center; font-weight:bold;&quot; | Hadiah
|-
! style=&quot;text-align: center; | I
| '''Laptop seharga Rp5.000.000''' + bingkisan cendera mata
|-
! style=&quot;text-align: center; | II
| '''Tablet seharga Rp3.000.000''' + bingkisan cendera mata 
|-
! style=&quot;text-align: center; | Peserta terbaik
| '''Voucer belanja dengan total Rp2.000.000''' + bingkisan cendera mata
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; | Peserta dengan jumlah kontribusi lebih dari 1000 suntingan (di luar pemenang di atas) juga akan mendapatkan cendera mata. 
|}

== Pengecualian peserta ==

Apabila Anda 
* '''pernah memenangkan kompetisi yang diselenggarakan oleh Wikimedia Indonesia''', seperti laptop, perjalanan, konferensi, atau hadiah lain dari kompetisi Wikimedia Indonesia sejak '''1 Januari 2023''' dan 
* '''mendapatkan juara 1, 2, dan 3''' dalam tiga tahun terakhir antara 2023-2025''', di salah satu kegiatan berikut
**WikiTeroka 2.0, 3.0, 4.0, dan 5.0
**Proyek Jatayu
**Wiki Cinta Alam 2023, 2024, dan 2025
**WikiKaleidoskop
**Kompetisi Wikisource 2023, 2024, dan 2025
**Kompetisi Wikipustaka 2023, 2024, dan 2025
**Kompetisi Wikisumber 2023, 2024, dan 2025
**Kompetisi Penyajian Data 2023, 2024, dan 2025
**Wikistories for GLAM
**WikiGalir
**WikiKaleidoskop 2.0 
**Proyek Yuwana
***WikiPabukon - pemenang 1-5
***WikiSuku - pemenang 1-3
***WikiMekar - pemenang 1-6
***WikiPusaka - pemenang 1-3
***WikiSalman - pemenang 1-3
***WikiTetamian - pemenang 1-3
***WikiMolamahu - pemenang 1-3
***WikiHata - pemenang 1-3

&lt;u&gt;(Daftar ini telah final, terakhir diperbarui 16 April 2026)&lt;/u&gt;

Anda tidak dapat memenangkan lagi hadiah utama I dan II dalam kompetisi ini, '''tetapi tetap bisa mendapatkan voucer/cendera mata''' jika memenuhi kriteria penilaian. Hadiah utama akan diutamakan kepada peserta lain yang belum pernah menjadi juara.

Kompetisi ini juga tidak boleh diikuti oleh '''karyawan atau staf, kontraktor, atau konsultan Wikimedia Indonesia, Wikimedia Foundation, atau afiliasi Wikimedia lain'''.</text>
      <sha1>jepa0uawfg37t0qkvtlvrie0okxkvwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2026/Bantuan</title>
    <ns>4</ns>
    <id>95014</id>
    <revision>
      <id>268058</id>
      <parentid>267883</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T13:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riiiv</username>
        <id>22458</id>
      </contributor>
      <origin>268058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11613" sha1="sm8racai77ixiss23gsyguri1tbyp5r" xml:space="preserve">&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;230px&quot;&gt;
File:Kompetisi Wikisource Indonesia 2026.png &lt;/gallery&gt;
{{Kompetisi Wikisource 2026/kepala}}

{{ambox
| type      = notice
| image     = [[File:Noto Emoji Pie 1f4e2.svg|40px]]
| text      = Pertanyaan Anda tidak ada di sini? [[Wikisource:Kompetisi Wikisource 2023#Hubungi kami|Hubungi kami]] melalui media sosial WhatsApp.
}}

== Umum ==
;Saya merupakan pengguna baru, bolehkah saya mengikuti kompetisi ini?: Tidak, Mengacu pada peraturan di [[Wikisource:Kompetisi Wikisource 2026/Peserta, aturan, dan hadiah#Aturan Umum|Aturan Umum poin 2]] yang menyatakan Peserta dilarang berpartisipasi dengan menggunakan akun baru yang dibuat setelah tanggal 21 April 2026.

;Saya berusia di bawah 18 tahun. Bolehkah saya mengikuti kompetisi ini?: Boleh.

;Bagaimana alur mengikuti kompetisi ini?: 
# Membaca, memahami, dan melaksanakan [[Wikisource:Kompetisi Wikisource 2026/Peserta, aturan, dan hadiah#Aturan umum|aturan dan tata cara kompetisi]]
# Pastikan Anda telah masuk log di Wikisource. 
# Tambahkan &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Peserta Kompetisi Wikisource 2026}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; di [[Istimewa:Halaman_saya|halaman pengguna Wikisource bahasa Indonesia]]. 
# Pilih judul buku yang ingin Anda kerjakan di [[Wikisource:Kompetisi Wikisource 2026/Daftar buku|Daftar buku]]. 
# Uji-baca halaman-halaman buku tersebut.

;Apakah saya perlu membayar apabila ingin ikut dalam kompetisi ini?: Tidak perlu. Anda tidak diminta pembayaran untuk mengikuti kompetisi ini. Jika ada oknum yang meminta bayaran dan mencatut nama Wikimedia Indonesia, harap hubungi panitia kompetisi.

== Akun ==

;Saya sudah memiliki akun di Wikipedia, apakah saya harus membuat akun baru di Wikisource?: Tidak perlu. Anda dapat masuk log di Wikisumber melalui [[Special:UserLogin|Special:UserLogin]] dengan mengetik nama pengguna dan kata sandi akun Wikipedia Anda.

== Bagi pengguna baru ==

Bagian ini adalah bantuan untuk pengguna baru yang belum pernah menyunting Wikisource/Wikisumber dan/atau Wikipedia sebelumnya.

* Intro: baca [[:id:Bantuan:Pengantar penyuntingan Wikisource]] dan [[:id:Bantuan:Memulai Wikisource]]
* Kosakata khusus Wikisumber: baca [[:id:Wikisource:Untuk Wikipediawan#Penjelasan]]

=== Markah wiki ===
Kunjungi [[:w:Wikipedia:Markah wiki]], Anda akan belajar tentang bagaimana menggunakan markah wiki untuk
* Cetak tebal, cetak miring
* Baris baru, kode HTML ''break''
* Daftar dan dafta bernomor
* Indentasi
* ''Monospace''
* Garis horisontal

([[:w:id:Wikipedia:Menyunting_sebuah_halaman#Markah_wiki|Contekan]])

=== Gambar dan tabel ===
Menambahkan gambar ke halaman yang Anda uji baca adalah opsional di kompetisi ini. Anda dapat membaca cara menambahkan sebuah gambar (yang sudah ada di Commons) di [[:w:Wikipedia:Markah wiki/Gambar dan tabel]].
Untuk mempercepat penyuntingan anda dapat menggunakan [https://croptool.toolforge.org/ croptool] untuk memotong gambar pada halaman lalu mengunggah ulang di Commons, Apabila Anda memerlukan bantuan menggunggah gambar, silakan ditanyakan lewat grup WA kompetisi.

Untuk menambahkan sebuah tabel, atau memformat sebuah halaman dengan kolom-kolom, silakan pelajari dan gunakan kode wiki untuk tabel sederhana di: [[w:Wikipedia:Markah wiki/Gambar dan tabel#Tabel]].

=== Pemformatan karakter ===
Kunjungi [[:w:Wikipedia:Markah wiki/Pemformatan karakter]], Anda akan belajar tentang bagaimana menggunakan markah wiki tingkat mahir dengan pemformatan karakter khusus:
* Monospasi atau tt
* Teks besar/kecil
* Coret dan garis bawah
* &quot;nowiki&quot; dan &quot;pre&quot;
* Komentar HTML

== Teknis ==


=== Penilaian ===
; Bagaimana cara penilaian kompetisi ini?
: Penilaian dilakukan secara otomatis menggunakan WSContest Tool. Nilai klasemen sementara terbuka untuk publik, di [https://id.wikisource.org/wiki/Wikisumber:Kompetisi_Wikisource_2025/Hasil halaman ini]

; Seandainya saya sedang menguji baca, lalu dalam waktu bersamaan ada yang menguji baca juga dan orang tersebut menyimpan halamannya terlebih dahulu, sementara saya menyimpan halaman yang sama sesudahnya. Siapakah yang mendapat poin?
: Karena penilaian dilakukan secara otomatis, dan WSContest Tool tidak menilai kualitas konten, maka siapa yang terlebih dahulu menyimpan, akan terlebih dahulu mendapatkan poin.
: Namun perlu diingat, Anda &lt;u&gt;tidak diperkenankan&lt;/u&gt; mengerjakan lebih dari satu halaman bersamaan, dan/atau menyimpan suatu halaman dengan status &quot;teruji baca&quot; (kuning) jika isinya masih belum diuji baca (masih mentah dari OCR). Panitia berhak menurunkan status halaman tersebut menjadi &quot;belum teruji baca&quot; (merah), dan nilai +3 Anda akan menjadi 0 (diminus tiga) oleh WSContest Tool secara otomatis setelah panitia menurunkan status halaman.

=== Status halaman ===
; Saya melihat peserta lain yang menyimpan halaman dengan status &quot;teruji baca&quot; (kuning), padahal halamannya masih berantakan. Apakah saya boleh menurunkan statusnya menjadi &quot;belum teruji baca&quot; (merah)?
: &lt;u&gt;Tidak&lt;/u&gt;. Peserta &lt;u&gt;dilarang&lt;/u&gt; menurunkan status halaman (kecuali halaman yang dikerjakan sendiri), karena akan mengacaukan jalannya kompetisi. Peserta hanya bisa mengubah/menaikkan status halaman ke kuning dan ke hijau. Hanya panitia yang boleh menurunkan status halaman ke kuning dan ke merah. Peserta yang menurunkan status halaman peserta lain akan ditegur oleh panitia, dan apabila masih terus melakukannya, maka akan didiskualifikasi.
: Apabila Anda menjumpai halaman yang masih berantakan dan sudah berstatus kuning atau hijau, Anda &lt;u&gt;boleh&lt;/u&gt; melaporkannya ke panitia (halamannya maupun pesertanya). Panitia akan segera menanggapi laporan Anda.
: Panitia memiliki hak untuk menurunkan status halaman, apabila dianggap belum memenuhi syarat (status teruji-baca - kuning, namun masih berantakan, status tervalidasi - hijau, namun masih ada ketidaksamaan dengan teks sumber).

; Saya melihat peserta lain yang menyimpan halaman dengan status &quot;tervalidasi&quot; (hijau), padahal ada beberapa kata yang masih salah. Apakah saya boleh menurunkan statusnya menjadi &quot;sudah teruji baca&quot; (kuning)? Apakah saya boleh membetulkan kesalahannya (tanpa mengubah status)?
: &lt;u&gt;Tidak&lt;/u&gt;. Idem dengan jawaban sebelumnya. Namun Anda diperbolehkan membetulkan kesalahannya (menyempurnakan validasinya), walaupun demikian, Anda tidak akan mendapatkan poin ekstra.

=== Gambar ===

; Di halaman yang saya kerjakan, ada gambarnya. Apakah saya perlu mengunggahnya? Kalau tidak, apakah saya bisa mengubah statusnya menjadi kuning atau hijau?
: Untuk kompetisi ini, Anda tidak perlu mengunggah gambar. Di halaman yang memiliki teks dan gambar, silakan tambahkan templat &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:missing image|missing image]]}}, dan Anda bisa mengerjakan halaman tersebut sebagaimana halaman yang lain (termasuk mengubahnya statusnya menjadi kuning atau hijau).
: &lt;u&gt;Catatan:&lt;/u&gt; Jika halaman tersebut hanya mengandung gambar tanpa teks (puisi/artikel) maka akan dianggap status abu-abu / tanpa teks. Tidak ada peserta yang bisa mendapat poin dari halaman tersebut.

=== Dua kolom dan tabel ===
; Di halaman yang saya kerjakan, ada dua kolom teks (atau lebih). Apakah ketika menguji-baca juga perlu memformatnya menjadi dua kolom teks (atau lebih)?
: Tidak perlu. Untuk halaman yang memiliki dua kolom, apabila mengubah jumlah kolom tidak akan mengubah makna dari teks, maka ditulis satu kolom saja seperti halaman yang lain tidak apa-apa. 
: Untuk teks yang berbentuk dialog atau percakapan, misalnya bisa dibuat dalam bentuk tabel. Silakan lihat jawaban di bawah.

; Di halaman yang saya kerjakan, ada teks yang berbentuk tabel. Bagaimana cara memformat dalam bentuk tabel?
: Untuk mempelajari cara pemformatan, lihat [[#Bagi pengguna baru|bantuan bagi pengguna baru]] bagian [[#Gambar dan tabel]] di atas. Apabila Anda memiliki kesulitan dengan format suatu halaman, jangan ragu untuk bertanya ke panitia melalui grup WA. Panitia akan berusaha membantu Anda.

=== Kesalahan ===
; Apa yang harus saya lakukan apabila di teks asli ada kesalahan ketik (tipo) ataupun ada halaman yang rusak?
: Jika halaman rusak dan tidak bisa dibaca, segera tandai sebagai ungu (Bermasalah / ''Prakara''). Panitia akan mengeceknya, apabila memungkinkan, memperbaiki gambar yang bermasalah, apabila tidak memungkinkan, maka halaman akan dibiarkan berwarna ungu, tidak ada peserta yang bisa mendapatkan poin dari halaman tersebut. Apabila ada tipo, gunakan templat {{tl|sic}} dengan parameter pertama kata sebagaimana adanya (yang salah), dan parameter kedua kata yang Anda anggap betul. Misalnya &lt;nowiki&gt;{{Sic|tippo|tipo}}&lt;/nowiki&gt; -&gt; {{sic|tippo|tipo}}

; Halaman yang saya uji baca ada yang dicoret-coret oleh pemilik buku atau ada kata-kata yang hilang dan tidak terbaca. Bagaimana cara menguji baca kata-kata seperti itu?
: Kata-kata yang dicoret-coret oleh pemilik buku, sebisa mungkin diuji baca teks aslinya saja, tidak perlu menguji baca coretan pemilik buku. Jika ada kata-kata yang benar-benar tidak terbaca karena coretan maupun kerusakan, Anda bisa menggantinya dengan Templat [ {{tl|ellipsis}} ], yang menghasilkan [{{Ellipsis}}].

== Hadiah ==
; Apa hadiah yang dapat dimenangkan?
: Juara 1 dan 2 masing-masing akan memperoleh sebuah laptop dan tablet serta suvenir. Peserta yang tidak memperoleh juara 1 dan 2 akan memperoleh suvenir dari kami apabila [[Wikisource:Kompetisi Wikisource 2025/Peserta, aturan, dan hadiah#Pengecualian peserta|memenuhi syarat]].

; Bagaimana jika saya menjadi juara 1 atau 2, namun saya sudah pernah memenangkan hadiah utama kompetisi dalam 3 tahun terakhir?
: Apabila Anda sudah pernah memenangkan salah satu hadiah utama kompetisi Wikimedia Indonesia dalam 3 tahun terakhir, Anda hanya akan '''memperoleh suvenir saja''', dan tidak bisa memperoleh hadiah utama lagi (laptop dan tablet). Daftar selengkapnya kompetisi ada di: [[Wikisource:Kompetisi Wikisource 2025/Peserta, aturan, dan hadiah#Pengecualian peserta|pengecualian peserta]]. Hadiah utama akan diutamakan kepada peserta lain yang belum pernah menjadi juara.
: Apabila Anda juara 1 atau 2, maka peserta dengan kontribusi terbanyak berikutnya yang akan menerima salah satu hadiah utama.

: Kompetisi ini juga tidak boleh diikuti oleh karyawan atau staf, kontraktor, atau konsultan Wikimedia Indonesia, Wikimedia Foundation, atau afiliasi Wikimedia lain.

== Lain-lain ==

; Saya memiliki masalah dengan peserta lain yang melanggar [https://wikimedia.or.id/2019/09/02/kebijakan-ruang-ramah-acara/ Kebijakan Ruang Ramah Acara], yang membuat saya tidak nyaman. Apa yang harus saya lakukan?
: Untuk pelanggaran KRRA, silakan mengontak panitia melalui japri di [[Wikisource:Kompetisi_Wikisource_2026#Hubungi_Kami|halaman kontak]]. Anda boleh mengirim surel ke kedua panitia. Salah satu panitia akan menghubungi Anda untuk langkah selanjutnya. Harap hanya menghubungi panitia secara japri untuk hal-hal yang bersifat penting dan tidak bisa ditanyakan melalui grup WA.
; Bagaimana jika saya tidak mempunyai WhatsApp dan tidak masuk ke grup WA kompetisi?
: Peserta yang telah menyediakan nomor WhatsApp dapat masuk sendiri ke grup atau akan dimasukkan panitia ke grup WA kompetisi setelah kompetisi dimulai. Peserta diharapkan tetap berada di grup selama jalannya kompetisi (hingga pengumuman di tanggal 15 Mei 2026), setelah itu boleh meninggalkan grup.
: Peserta yang tidak memiliki WhatsApp (dan tidak memasukkan nomor WhatsApp di formulir pendaftaran), apabila diperlukan, akan dihubungi oleh panitia melalui halaman pembicaraan masing-masing, semisal ada pengumuman penting. Sementara untuk menghubungi panitia, dapat menggunakan &quot;Surel pengguna&quot; atau melalui [https://t.me/komunitaswikisourceid telegram] dan halaman pembicaraan panitia.</text>
      <sha1>sm8racai77ixiss23gsyguri1tbyp5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2026/Daftar buku</title>
    <ns>4</ns>
    <id>95016</id>
    <revision>
      <id>268053</id>
      <parentid>265919</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T13:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riiiv</username>
        <id>22458</id>
      </contributor>
      <origin>268053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1586" sha1="5f8ee8jaqfdadnrwj5lqmap44lymwiy" xml:space="preserve">{{Kompetisi Wikisource 2026/kepala}}

{{ambox
| type      = notice
| image     = [[File:Noto Emoji Pie 1f4e2.svg|40px]]
| text      = Panitia menyediakan buku-buku untuk diuji-baca. Selain yang tercantum di bawah, kontribusi Anda tidak akan dicatat sebagai bagian dari kompetisi. Panitia akan menambah jumlah buku jika diperlukan.
}}

Berikut ini adalah daftar buku yang akan diuji-baca oleh peserta Kompetisi Wikisumber 2026. Buku-buku berikut memiliki kesulitan transkripsi yang hampir seragam, sehingga tidak ada buku yang sangat mudah atau sangat sukar untuk ditranskripsi.

'''Catatan penting:''' Penguji-baca tidak perlu memasukkan templat &lt;nowiki&gt;{{hii}}&lt;/nowiki&gt; (untuk menjorokkan paragraf) dan juga menambahkan &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt; sebagai pemisah antar paragraf


{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|wa}}
! style=&quot;text-align: center;&quot; |No
! style=&quot;text-align: center;&quot; |Halaman depan
! style=&quot;text-align: center;&quot; |Judul buku
! style=&quot;text-align: center;&quot; |Halaman indeks
! style=&quot;text-align: center;&quot; |Catatan khusus
! style=&quot;text-align: center;&quot; |Progress
|-
| colspan =6 | {{c|'''Mei 2026'''}}
|-
|1.
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Berkas:Peraturan Menteri Keuangan RI Nomor 81 Tahun 2024.pdf|100px]]
|[[Peraturan Menteri Keuangan Republik Indonesia Nomor 81 Tahun 2024]]
|[[Indeks:Peraturan Menteri Keuangan RI Nomor 81 Tahun 2024.pdf]]
| Gunakan templat [https://id.wikisource.org/wiki/Templat:PUU-konsideran ini.] atau [[:Kategori:Templat format undang-undang|ini.]]
|{{c|'''642''' halaman &lt;br&gt;Ujibaca: '''kuning''' 2, '''hijau''' 640}}
|-
| colspan =6 | {{c|'''Mei 2026'''}}</text>
      <sha1>5f8ee8jaqfdadnrwj5lqmap44lymwiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268056</id>
      <parentid>268053</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T13:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riiiv</username>
        <id>22458</id>
      </contributor>
      <origin>268056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1682" sha1="ghecu01uy0ugil20xrxp0c6tzlu8fey" xml:space="preserve">&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;230px&quot;&gt;
File:Kompetisi Wikisource Indonesia 2026.png &lt;/gallery&gt;
{{Kompetisi Wikisource 2026/kepala}}

{{ambox
| type      = notice
| image     = [[File:Noto Emoji Pie 1f4e2.svg|40px]]
| text      = Panitia menyediakan buku-buku untuk diuji-baca. Selain yang tercantum di bawah, kontribusi Anda tidak akan dicatat sebagai bagian dari kompetisi. Panitia akan menambah jumlah buku jika diperlukan.
}}

Berikut ini adalah daftar buku yang akan diuji-baca oleh peserta Kompetisi Wikisumber 2026. Buku-buku berikut memiliki kesulitan transkripsi yang hampir seragam, sehingga tidak ada buku yang sangat mudah atau sangat sukar untuk ditranskripsi.

'''Catatan penting:''' Penguji-baca tidak perlu memasukkan templat &lt;nowiki&gt;{{hii}}&lt;/nowiki&gt; (untuk menjorokkan paragraf) dan juga menambahkan &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt; sebagai pemisah antar paragraf


{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|wa}}
! style=&quot;text-align: center;&quot; |No
! style=&quot;text-align: center;&quot; |Halaman depan
! style=&quot;text-align: center;&quot; |Judul buku
! style=&quot;text-align: center;&quot; |Halaman indeks
! style=&quot;text-align: center;&quot; |Catatan khusus
! style=&quot;text-align: center;&quot; |Progress
|-
| colspan =6 | {{c|'''Mei 2026'''}}
|-
|1.
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Berkas:Peraturan Menteri Keuangan RI Nomor 81 Tahun 2024.pdf|100px]]
|[[Peraturan Menteri Keuangan Republik Indonesia Nomor 81 Tahun 2024]]
|[[Indeks:Peraturan Menteri Keuangan RI Nomor 81 Tahun 2024.pdf]]
| Gunakan templat [https://id.wikisource.org/wiki/Templat:PUU-konsideran ini.] atau [[:Kategori:Templat format undang-undang|ini.]]
|{{c|'''642''' halaman &lt;br&gt;Ujibaca: '''kuning''' 2, '''hijau''' 640}}
|-
| colspan =6 | {{c|'''Mei 2026'''}}</text>
      <sha1>ghecu01uy0ugil20xrxp0c6tzlu8fey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268068</id>
      <parentid>268056</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riiiv</username>
        <id>22458</id>
      </contributor>
      <origin>268068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1800" sha1="d0mm4tqr5jy2x5tqu7qki5g7rz9b7j8" xml:space="preserve">&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;230px&quot;&gt;
File:Kompetisi Wikisource Indonesia 2026.png &lt;/gallery&gt;
{{Kompetisi Wikisource 2026/kepala}}

{{ambox
| type      = notice
| image     = [[File:Noto Emoji Pie 1f4e2.svg|40px]]
| text      = Panitia menyediakan buku-buku untuk diuji-baca. Selain yang tercantum di bawah, kontribusi Anda tidak akan dicatat sebagai bagian dari kompetisi. Panitia akan menambah jumlah buku jika diperlukan.
}}

Berikut ini adalah daftar buku yang akan diuji-baca oleh peserta Kompetisi Wikisumber 2026. Buku-buku berikut memiliki kesulitan transkripsi yang hampir seragam, sehingga tidak ada buku yang sangat mudah atau sangat sukar untuk ditranskripsi.

'''Catatan penting:''' 
#Penguji-baca tidak perlu memasukkan templat &lt;nowiki&gt;{{hii}}&lt;/nowiki&gt; (untuk menjorokkan paragraf) dan juga menambahkan &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt; sebagai pemisah antar paragraf
# Pada buku yang tampilan halamannya dua kolom, penguji-baca cukup menyunting dengan menjadikannya satu kolom saja.


{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|wa}}
! style=&quot;text-align: center;&quot; |No
! style=&quot;text-align: center;&quot; |Halaman depan
! style=&quot;text-align: center;&quot; |Judul buku
! style=&quot;text-align: center;&quot; |Halaman indeks
! style=&quot;text-align: center;&quot; |Catatan khusus
! style=&quot;text-align: center;&quot; |Progress
|-
| colspan =6 | {{c|'''Mei 2026'''}}
|-
|1.
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Berkas:Peraturan Menteri Keuangan RI Nomor 81 Tahun 2024.pdf|100px]]
|[[Peraturan Menteri Keuangan Republik Indonesia Nomor 81 Tahun 2024]]
|[[Indeks:Peraturan Menteri Keuangan RI Nomor 81 Tahun 2024.pdf]]
| Gunakan templat [https://id.wikisource.org/wiki/Templat:PUU-konsideran ini.] atau [[:Kategori:Templat format undang-undang|ini.]]
|{{c|'''642''' halaman &lt;br&gt;Ujibaca: '''kuning''' 2, '''hijau''' 640}}
|-
| colspan =6 | {{c|'''Mei 2026'''}}</text>
      <sha1>d0mm4tqr5jy2x5tqu7qki5g7rz9b7j8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2026/Hasil</title>
    <ns>4</ns>
    <id>95017</id>
    <revision>
      <id>268057</id>
      <parentid>265939</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T13:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riiiv</username>
        <id>22458</id>
      </contributor>
      <origin>268057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="pr0qfi3pnxzjs0h4wytjpq8hjl1fcn3" xml:space="preserve">&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;230px&quot;&gt;
File:Kompetisi Wikisource Indonesia 2026.png &lt;/gallery&gt;
{{Kompetisi Wikisource 2026/kepala}}

{|class=&quot;wikitable&quot;
|+ Peringkat Klasmen
! User !! Points !! Contributions !! Validations !!
|-
| [[meta:User:|User:]] ||  ||  ||  || 
|-

Perhitungan klasemen menggunakan Wikiource Contest tool [https://wscontest.toolforge.org/c/256 (lihat di sini).]


=== Keterangan ===

Peserta terbaik ditentukan saat penilaian akhir berdasarkan jumlah kontribusi dan poin yang didapatkan dengan kriteria sebagai berikut:
# Poin min. 1600; atau
# Poin min.1000 dengan rasio ujibaca dan validasi adalah 2:1.
# Tidak mendapatkan &lt;font style=&quot;background:orange; padding:5px;&gt;peringatan&lt;/font&gt;</text>
      <sha1>pr0qfi3pnxzjs0h4wytjpq8hjl1fcn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Sarinah.pdf/250</title>
    <ns>104</ns>
    <id>96066</id>
    <revision>
      <id>268090</id>
      <parentid>267923</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>25620</id>
      </contributor>
      <origin>268090</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2096" sha1="5gmn3ivmpjkx04lqc3ilk9nsp45ek7g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Afdhal Sy&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Fakir miskin dan anak-anak yang terlantar dipelihara oleh
negara,-

pasal-pasal itu menghilangkan sifat yang “sama sekali burgerlijk” itu. Di dalam pasal-pasa1 itu dibuat '''permulaan''' daripada usaha membanteras kapitalisme. Pasal-pasal itu adalah pasal-pasal yang mengatur '''permulaan''' daripada usaha menyelenggarakan sosialisme. Undang-undang Dasar kita adalah undang-undang dasar satu Negara yang sifatnya di tengah-tengah kapitalisme dan sosialisme, undang-undang dasar satu Negara yang benar dengan kakinya masih berdiri di bumi yang burgerlijk, tetapi di dalam kandungannya telah hamil dengan kandungan masyarakat sosialisme, undangundang dasarnya satu Negara dus yang tidak “diam”, tidak “statis”, melainkan '''dinamis''', yaitu bergerak menuju ke susunan baru, berjoang menuju ke susunan baru. Negara kita adalah satu “negara peralihan”, satu negara yang dengan sedar memperjoangkan peralihan, -satu negara yang '''revolusioner'''.


Memang segenap jiwanya adalah jiwa yang revolusioner. Nasionalismenya adalah nasionalisme yang revolusioner,
nasionalisme yang sekarang pun telah dengan langsung mengemukakan perhubungannya dengan kemanusiaan, nasionalisme yang biasa saya namakan socio-nasionalisme. Demokrasinya adalah demokrasi yang revolusioner, demokrasi rakyat sepenuh-penuhnya yang sedar akan kekurangankekurangannya demokrasi politik a l a Barat, dan oleh karenanya berusaha menjelmakan demokrasi politik dan ekonomi, (yang hanya sempurna dalam alam sosialisme), demokrasi yang biasa saya namakan sosio-demokrasi. Ketuhanannya bukan ketuhanan dari satu agama saja, tetapi ketuhanan yang memberi tempat kepada semua orang yang ber-Tuhan. Jiwa revolusioner ini, -terutama sekali sosionasionalismenya dan sosio-demokrasinya- adalah terang satu “pembawaan” daripada sifat peralihan (sifat '''transisi''') daripada Negara kita itu, terang satu “jembatan” antara ideologi-ideologi burgerlijk dan ideologi-ideologi sosialis.


Menjadi nyatalah: Negara Nasional yang kita dirikan, bukan negara burgerlijk, bukan pula negara sosialis. Revolusi

250&lt;noinclude&gt;{{rh|||250}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5gmn3ivmpjkx04lqc3ilk9nsp45ek7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268091</id>
      <parentid>268090</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>25620</id>
      </contributor>
      <origin>268091</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2098" sha1="qcbxep9wl70jlzyjul7bh120nu1kyh8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Afdhal Sy&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Fakir miskin dan anak-anak yang terlantar dipelihara oleh
negara,-


pasal-pasal itu menghilangkan sifat yang “sama sekali burgerlijk” itu. Di dalam pasal-pasa1 itu dibuat '''permulaan''' daripada usaha membanteras kapitalisme. Pasal-pasal itu adalah pasal-pasal yang mengatur '''permulaan''' daripada usaha menyelenggarakan sosialisme. Undang-undang Dasar kita adalah undang-undang dasar satu Negara yang sifatnya di tengah-tengah kapitalisme dan sosialisme, undang-undang dasar satu Negara yang benar dengan kakinya masih berdiri di bumi yang burgerlijk, tetapi di dalam kandungannya telah hamil dengan kandungan masyarakat sosialisme, undangundang dasarnya satu Negara dus yang tidak “diam”, tidak “statis”, melainkan '''dinamis''', yaitu bergerak menuju ke susunan baru, berjoang menuju ke susunan baru. Negara kita adalah satu “negara peralihan”, satu negara yang dengan sedar memperjoangkan peralihan, -satu negara yang '''revolusioner'''.


Memang segenap jiwanya adalah jiwa yang revolusioner. Nasionalismenya adalah nasionalisme yang revolusioner,
nasionalisme yang sekarang pun telah dengan langsung mengemukakan perhubungannya dengan kemanusiaan, nasionalisme yang biasa saya namakan socio-nasionalisme. Demokrasinya adalah demokrasi yang revolusioner, demokrasi rakyat sepenuh-penuhnya yang sedar akan kekurangan-kekurangannya demokrasi politik a l a Barat, dan oleh karenanya berusaha menjelmakan demokrasi politik dan ekonomi, (yang hanya sempurna dalam alam sosialisme), demokrasi yang biasa saya namakan sosio-demokrasi. Ketuhanannya bukan ketuhanan dari satu agama saja, tetapi ketuhanan yang memberi tempat kepada semua orang yang ber-Tuhan. Jiwa revolusioner ini, -terutama sekali sosionasionalismenya dan sosio-demokrasinya- adalah terang satu “pembawaan” daripada sifat peralihan (sifat '''transisi''') daripada Negara kita itu, terang satu “jembatan” antara ideologi-ideologi burgerlijk dan ideologi-ideologi sosialis.


Menjadi nyatalah: Negara Nasional yang kita dirikan, bukan negara burgerlijk, bukan pula negara sosialis. Revolusi

250&lt;noinclude&gt;{{rh|||250}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qcbxep9wl70jlzyjul7bh120nu1kyh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:015 Mantang, Lingga, Riau.djvu/14</title>
    <ns>104</ns>
    <id>96119</id>
    <revision>
      <id>268047</id>
      <timestamp>2026-04-18T12:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>268047</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1784" sha1="7slspt3fsbovmnlvyt5h7vgfwztw5xk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''3. NOTES'''
# měndě, toeboh, badan&lt;br&gt;
# mǎkǎn, sĕntǎp, ǎjǎpǎn&lt;br&gt;
# memboetă, tidoegr, begrǎdoe&lt;br&gt;
# begring, tiǎgråp, těloekoep&lt;br&gt;
# doedoek, begrdjoentǎi, bertenggěk&lt;br&gt;
# mǎti, măngkåt, poetoesnjǎwǎ, meninggalkǎn dĕnia, mafat, běbǎlik kegrahmatoellah&lt;br&gt;
# koeboegr, măkăm, djigrǎt&lt;br&gt;
# poegroe, pěkong, toekak&lt;br&gt;
# pǎgroet, tăndă, bekas&lt;br&gt;
# sěgăl, lengoh, sakit&lt;br&gt;
# ketoemboeh, pěnjǎkit orang baik&lt;br&gt;
# penjakit ditoelang = sĕngal&lt;br&gt;
# menjembokăn, menjenǎngkan, membǎikǎn&lt;br&gt;
# tăbib, doekon, bomoe&lt;br&gt;
# bǎnjǎk ograng diboenǒh&lt;br&gt;
# sěgălă ograng pegoenong kitǎ poenja moesǒh&lt;br&gt;
# laki, ograng laki², siami&lt;br&gt;
# wǎ long, wa'wǎk&lt;br&gt;pa'long, pa'wak&lt;br&gt;
# mǎk, mămǎndă, măk lang, mǎk oewǎ&lt;br&gt;
# măk alăng, măk ngăn, măk oetjoe&lt;br&gt;
# soedǎgră să poepoe sǎbelǎh mǎk (băpă)&lt;br&gt;
# mǎk tigri, băpă tigri, wăk tigri&lt;br&gt;
# kitǎb (soegråt) sihigr (ilmoe dikemat)&lt;br&gt;
# pădǎh, ǎlămăt, tăndă&lt;br&gt;
# Tohan jang maha tinggi (Allah)&lt;br&gt;Maka Toehan itoe ijalah jang mendjadikan 7 petala boemi dan 7 petala langit dan segala barang jang didalam dan antara kedoeanja dan ia djoega jang mendjadikan sjorga dan nĕraka pada kemoedian harinja dan ijalah Toehan jang amat berkoeasa diatas barang sesoeatoenja adanja.
# ǎgămă, imăm, petjǎjǎ&lt;br&gt;
# tjerita, hikajat, ariwǎjǎt, késǎh&lt;br&gt;
# goenǎ bǎik, kebǎktijǎn, kebǎdjikǎn&lt;br&gt;
# kotogr, nǎdjis, tjemagr, agram&lt;br&gt;
# maka jang dikatakan imam itoe jaitoe orang jang djadi ketoewa sembajang dan orang mengikoetnja nemenja: ma'moem. Maka dibawah imam jaitoe chatib dan dibawah chatib jaitoe bilal. Maka apabila hari Djoemaat ketiga orang jang terseboet itoelah jang mengetoerkan sembajang. Moela apabila masoek waktoe: bilal berdiri ebang,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7slspt3fsbovmnlvyt5h7vgfwztw5xk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:015 Mantang, Lingga, Riau.djvu/15</title>
    <ns>104</ns>
    <id>96120</id>
    <revision>
      <id>268048</id>
      <timestamp>2026-04-18T12:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>268048</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1468" sha1="7sntsggq0w6sdwbzuln5o2uca5104s1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;ol&gt;habis ebang naik chatib kaätas mimbar membatja 'Choetbah' dan habis choetbah baharoe berdiri poela imam, laloe sembahjang. Dan lagi katiga orang jang terseboet itoe koeasa djoega menikahkan orang adanja.&lt;/ol&gt;
# &lt;li value=&quot;31&quot;&gt; tempǎt kegrămăt, tempat jang mǎhǎ soetji (Mekǎh)&lt;br&gt;
# bǎtten, djoeroedjenang, pengoeloe, ǎntǎn, singa rådjǎ&lt;br&gt;
# ograng jǎng begrboat djǎhǎt (begrdosa)&lt;br&gt;
# ograng hoetang-hoetangan, begrhoetang kǎpălă&lt;br&gt;
# membegri mǎkan agrǎwǎh, chanoegri. agrǎwǎh (měnigahǎgri, menoedjoeh dan megratoes hagri)&lt;br&gt;
# nikǎh, kǎwin, bĕrtjĕgrăi, pisah, tǎlǎk&lt;br&gt;
# begrǎnǎk, begrsălin, bepoetegră&lt;br&gt;
# bidǎn, doekoen ograng begrǎnǎk&lt;br&gt;
# kěndǎk, moekah, zină&lt;br&gt;
# mǎgrǎpoeǎn djalang, soendal, lonté&lt;br&gt;
# sidjolǎ, grěbab, gamboes&lt;br&gt;
# soeling, băngsi, segredam&lt;br&gt;
# gĕndǎng, gĕndĕgrang pegrang, gendǎng pǎndjăng, tamboegr, bedok&lt;br&gt;
# gelegagr pagra groemǎh (loting)&lt;br&gt;
# tikǎ tempat bagring (tidoegr, begradoe)&lt;br&gt;
# băngkoe tempat doedok (sěmǎjăm): seat&lt;br&gt;băngkoe tempat bagring, kǎtil: berth&lt;br&gt;
# pǎgră, gĕlădăk, loting&lt;br&gt;
# kelǎmboe tempat tidoogr (begradoe)&lt;br&gt;
# băngkoe tempăt doedǒk (semǎjăm)&lt;br&gt;
# bordje: pigring&lt;br&gt;
# pisau&lt;br&gt;
# parang mandek{{gap}}genangkar{{gap}}&lt;?&gt;&lt;br&gt;
# soendang{{gap}}kĕris{{gap}}badik&lt;br&gt;
# bǎkol besagr (large)&lt;br&gt;bǎkol kětji (small)&lt;br&gt;bakoel bertoedong: bakol bergtoedong&lt;br&gt;bakol grǎgă, bakol besagr, kegrǎndjǎng, kěpik&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7sntsggq0w6sdwbzuln5o2uca5104s1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:015 Mantang, Lingga, Riau.djvu/16</title>
    <ns>104</ns>
    <id>96121</id>
    <revision>
      <id>268049</id>
      <timestamp>2026-04-18T12:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>268049</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1617" sha1="e8ki3ughkra2lzyary4cnjqzwdjp0c7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;ol&gt;bakoel bertoedoeng{{gap}}bakoel raga{{gap}}bakoel besar{{gap}}kerandjang{{gap}}image&lt;/ol&gt;
# &lt;li value=&quot;55&quot;&gt; pǎsoe, belǎngă, sěton, tempajan, pěděna&lt;br&gt;
# talli ikǎt pinggang&lt;br&gt;
# těnon, měněnon, begrtenon&lt;br&gt;
# pědǎng, tjenẵng, kås, soendǎng, kǎpélǎn, djěnǎwi&lt;br&gt;
# taboeng anak panah&lt;br&gt;
# pisau pottong padi&lt;br&gt;
# dahăn, tjabăng, granting&lt;br&gt;
# anak lěmboe, anak koedda, anak ǎjăm&lt;br&gt;
# boeni ǎngin: begrdengŏng&lt;br&gt;boeni oedjǎn ǎtáu gelombǎng: mĕndĕgroe, boeni goerŏh&lt;br&gt;
# mǎgrăpăti, tjekoeko, poetitigr, pegregam, poenai, boegrong poeté&lt;br&gt;
# kegra, begrok, lotong&lt;br&gt;
# adapoen perkakas ini goenanja akan penangkap ikan dan namanja satoe² seperti jang terseboet dibawah ini:&lt;br&gt;I. Djala. Djala terseboet dari pada benang atau rami, maka dipoetjoeknja diboeboh orang tali dan dibawahnja (kaki djala) diboeboeh orang rantai timah, soepaia djala itoe lekas toeroen kebawah, apabila dilemparkan.&lt;br&gt;II. Djaring: djagring. Ini disirat orang djoega seperti djala tetapi roepanja tiada sama, sebab orang memakainja tiada dilemparkan, hanjalah dileboehkan kadalam ajer, djadi ia tergantoeng karana ditepinja jang disabelah atas ada ditaroeh orang pelampoeng (kajoe lempoeng).&lt;br&gt;III. tanggoek: tènggok&lt;br&gt;IV. bentoek: bentoh. Ini soeatoe perkakas goenanja akan penangkap ketam, terboeat daripada rotan atau tali kasar dan batangnja terboeat dari pada kajoe.&lt;br&gt;tanggoek{{gap}}bintoeh&lt;br&gt;
# koettoe, tomma, pédjèt-pédjèt&lt;br&gt;
# semoet, kegrǎnggă, ǎnai², semoet api²&lt;br&gt;
# oelǎgr, oelagrtedong, oelǎgr liddih, oelǎgr sawah, oelagr dǎon,
oelagr biddǎi, oelagr tèt&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e8ki3ughkra2lzyary4cnjqzwdjp0c7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268050</id>
      <parentid>268049</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T12:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>268050</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1617" sha1="ml3yvso0muts690s1y8pu2gvoyl9xaw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;ol&gt;bakoel bertoedoeng{{gap}}bakoel raga{{gap}}bakoel besar{{gap}}kerandjang{{gap}}image&lt;/ol&gt;
# &lt;li value=&quot;55&quot;&gt; pǎsoe, belǎngă, sěton, tempajan, pěděna&lt;br&gt;
# talli ikǎt pinggang&lt;br&gt;
# těnon, měněnon, begrtenon&lt;br&gt;
# pědǎng, tjenẵng, kås, soendǎng, kǎpélǎn, djěnǎwi&lt;br&gt;
# taboeng anak panah&lt;br&gt;
# pisau pottong padi&lt;br&gt;
# dahăn, tjabăng, granting&lt;br&gt;
# anak lěmboe, anak koedda, anak ǎjăm&lt;br&gt;
# boeni ǎngin: begrdengŏng&lt;br&gt;boeni oedjǎn ǎtáu gelombǎng: mĕndĕgroe, boeni goerŏh&lt;br&gt;
# mǎgrăpăti, tjekoeko, poetitigr, pegregam, poenai, boegrong poeté&lt;br&gt;
# kegra, begrok, lotong&lt;br&gt;
# adapoen perkakas ini goenanja akan penangkap ikan dan namanja satoe² seperti jang terseboet dibawah ini:&lt;br&gt;I. Djala. Djala terseboet dari pada benang atau rami, maka dipoetjoeknja diboeboh orang tali dan dibawahnja (kaki djala) diboeboeh orang rantai timah, soepaia djala itoe lekas toeroen kebawah, apabila dilemparkan.&lt;br&gt;II. Djaring: djagring. Ini disirat orang djoega seperti djala tetapi roepanja tiada sama, sebab orang memakainja tiada dilemparkan, hanjalah dileboehkan kadalam ajer, djadi ia tergantoeng karana ditepinja jang disabelah atas ada ditaroeh orang pelampoeng (kajoe lempoeng).&lt;br&gt;III. tanggoek: tènggok&lt;br&gt;IV. bentoek: bentoh. Ini soeatoe perkakas goenanja akan penangkap ketam, terboeat daripada rotan atau tali kasar dan batangnja terboeat dari pada kajoe.&lt;br&gt;tanggoek{{gap}}bintoeh&lt;br&gt;
# koettoe, tomma, pédjèt-pédjèt&lt;br&gt;
# semoet, kegrǎnggă, ǎnai², semoet api²&lt;br&gt;
# oelǎgr, oelagrtedong, oelǎgr liddih, oelǎgr sawah, oelagr dǎon, oelagr biddǎi, oelagr tèt&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ml3yvso0muts690s1y8pu2gvoyl9xaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:015 Mantang, Lingga, Riau.djvu/17</title>
    <ns>104</ns>
    <id>96122</id>
    <revision>
      <id>268051</id>
      <timestamp>2026-04-18T13:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>268051</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2048" sha1="6vtw4lf0pvzu50jdg3dneq0yh5imvsg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;70&quot;&gt; kollit isi, kagrang, kollit kĕgrăng, lokkan, sipoet&lt;br&gt;
# tjetjak, tekkek, měngkŏgroong, tjetjak tegrbang, soempah² (pesan²)&lt;br&gt;
# mata hagri tangkap pěgrǎhoe&lt;br&gt;
# boelan tangkap pěgrǎhoe&lt;br&gt;
# data, grată, pădang&lt;br&gt;
# sedǎgǎgr, bedǎgang, bedjadjǎ&lt;br&gt;
# toekǎng pandoe, ograng oepăhăn, ograng koelli&lt;br&gt;
# bagrang², dagangan, djoal-djoalan&lt;br&gt;
# boelloe tengkok koeddǎ, menoenggoe hotang&lt;br&gt;
# okoran pǎndjǎng&lt;br&gt;deppa - hǎstǎ (aeseta), djĕngkål, pelampap, djǎgri, tokǎng² kǎjoe memǎkǎi okoran Inggris: deppǎ, kaki, intji, hoen&lt;br&gt;
# tembangan: kojǎn, pekal, kǎtti, tail, tjie&lt;br&gt;
# gǎntang, tjopak, lengkǎl (tjatoek)&lt;br&gt;tembǎngan mas: săgă, roepa² wang, real, djempal, soekoe, talli, oeang, cent, dowit, bangkal, soehoe&lt;br&gt;
# Adapoen perahoe &lt;..?..&gt; adalah berbagai roepanja dan namanja:&lt;br&gt;I. Kempang, Mantang: Kempang. Ini sampan terboeat daripada sebatang kajoe jang dihoeboengkan dan goenaja boeat di soengei² sadja.&lt;br&gt;II. Djaloer, Mantang: Djalogr. Ini sampan roepanja saakan-akan kempang djoega demikian poela goenanja.&lt;br&gt;III. Kolik, Mantang: Kolik. Ini sampan ada berloenas dan bertimban dengan papan dan bangoen haloeannja dengan belakang hampir² sama. Maka kebanjakan penangkap ikan didalam afdeling Lingga memakai ini sampan, bila ia pergi mengail.&lt;br&gt;IV. Tongkang, Mantang: Tongkang. Ini perahoe besarnja, moewatannjahingga sampei 40 atau 50 kojan (1 kojan 40 pikoel), roepa haloewannja saperti perahoe 'kebanjakan dan belakangnja pepat dan bertiang 2 batang.&lt;br&gt;V. Sampan pandjang, sampan gebeng, Mantang: Sampan panjang. Ini sampan pandjang haloeannja dan goenanja akan pembawa orang dari djaoeh dilaoet, sebaba senang berdajoeng, lagi ladjoe berlajar.&lt;br&gt;VI. Djonkong, Mantang: Djonkong. Roepa² nja saperti olek, tetapi ia terboeat dari pada sebatang kajoe.&lt;br&gt;
# pelaboeh, koewala, teloek.&lt;br&gt;
# lekas, sadikit hari- sabenta&lt;br&gt;
# gemok, tămbon, boentjit (person)&lt;br&gt;gemok, besagr, bengkok (animal)&lt;br&gt;
# tebal, pekat, kental-besagr&lt;br&gt;
# lampai, lansa, djindjǎng&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6vtw4lf0pvzu50jdg3dneq0yh5imvsg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:015 Mantang, Lingga, Riau.djvu/18</title>
    <ns>104</ns>
    <id>96123</id>
    <revision>
      <id>268052</id>
      <timestamp>2026-04-18T13:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>268052</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1657" sha1="685g9odg6g9twfcf1zxuk5dtxh7j29s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;88&quot;&gt; ograng rendah (dwarf)&lt;br&gt;kǎtik (dwarfish)&lt;br&gt;
# grata, lepegr, pepèh&lt;br&gt;
# boesok, boegrok, djahat&lt;br&gt;
# bagos, molik, tjǎntik&lt;br&gt;
# djahat, bengis, boegrok, oepaja&lt;br&gt;
# djahat, boegrok, boesoek&lt;br&gt;
# 1ngắt, sědagr, kěnăng&lt;br&gt;
# měnjǎngkål, moenkigr, īngkagr&lt;br&gt;
# kǎsih ǎkǎn, begrǎhi, tjintă, kaseh sajăng&lt;br&gt;
# mengikat, menambǎt, membĕbat&lt;br&gt;
# begrtǎnjă, memintǎ, memohon, mendjempot&lt;br&gt;
# lămpoe begrnjǎlă, gromah ǎngos&lt;br&gt;
# hǎngos, dimakan api, begrnjǎlǎ&lt;br&gt;
# begrdjǎlăn, begrlaja, begrangkăt&lt;br&gt;
# atas, diătăs, pădă, di, didălam&lt;br&gt;
# sẽgălă, săkällăn, sěmoewă&lt;br&gt;
# ǎkoe, kǎmi, kittă, saiă, hămbǎ, patik&lt;br&gt;
# engkau, dikau, toewan, entjik, toewankoe&lt;br&gt;
# ja, dia, toewankoe, jang dipertoewan bagindă, petiktoe, pǎtjăl itoe&lt;br&gt;
# kǎmi, saia săkǎliăn, hămbă sakalian, patik sakalian&lt;br&gt;
# doeloe, pagi², moeda&lt;br&gt;
# lewat, djaoeh, sogroh&lt;br&gt;
# těgrăng, sinăgr, tjähăgă&lt;br&gt;
# semǎlăm, tengǎh mălăm, mălăm dini hagri, begrmălăm, sěmălăm-mălămăn, djăoeh mălăm, kẽmălămăn&lt;br&gt;
# sabentagr, kelǎ, tǎddi&lt;br&gt;
# sekǎgrăng, pǎddă măsă ini, pǎddă zămăn ini&lt;br&gt;
# bilă, djikǎ, djikălău, apăbilă, mănăkǎlă, băgrăng-bilă&lt;br&gt;
# ḃelom, něgăh, tahan doeloe&lt;br&gt;
# hǎmpigr, děkǎt, pǎddă&lt;br&gt;
# kǎpǎddă, ǎkǎn, sampai, sǎhinggă&lt;br&gt;
# hendǎk, ǎkǎn, kigră², tegrlǎloe&lt;br&gt;
# kăpăddă, păddă, di, băgăi, dengăn, ǎkǎn&lt;br&gt;
# diloewagr, dagri, keloeǎgr&lt;br&gt;
# bětǎpă, băgăimănă, dimǎnǎkǎn&lt;br&gt;
# mengăpă, kărănă apă, sebab apă&lt;br&gt;
# tentoe, pesti, tetap&lt;br&gt;
# hanjǎ, sǎdjǎ, tjeomǎ-tjoemă&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>685g9odg6g9twfcf1zxuk5dtxh7j29s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Sarinah.pdf/111</title>
    <ns>104</ns>
    <id>96124</id>
    <revision>
      <id>268059</id>
      <timestamp>2026-04-18T13:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ichi Ocha</username>
        <id>26099</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>268059</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1878" sha1="q0ol40yds1ant13586vvf5sjj1m743l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ichi Ocha&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;merampas segala hak-hak perempuan, dan memindahkan
hak-hak itu ke dalam tangan laki-laki saja sebagai monopoli. Di bawah ini saya hendak memberi beberapa contoh yang amat menyedihkan.

Lebih dahulu, marilah kita dengan singkat meninjau
kedudukan patriarchat berhubung dengan agama. Sudah berulang-ulang saya katakan, bahwa agama yang murni, yakni agama sebagai yang dianjurkan oleh Nabi Isa dan Nabi Muhammad sendiri, tidak berisi penindasan kepada perempuan. Nabi Isa dan Nabi Muhammad malahan bermaksud '''mengkoreksi''' ekses-ekses patriarchat yang pada waktu mereka bekerja sebagai Nabi Allah, sedang mengamuk di negeri mereka dan di negeri-negeri lain.

Di negeri Nabi Isa, pada waktu itu adalah berlaku dua macam
kultur: kultur Yahudi yang memang kultur asli di situ, dan
kultur Hellenia Rumawi, yakni kulturnya kaum yang pada
waktu itu menjajah negeri Yahudi. 

Kedudukan kaum perempuan di masyarakat Yahudi paling tepat dapat saya gambarkan dengan mengutip perkataanperkataan yang diucapkan oleh orang Yahudi laki-laki di dalam sembahyangnya tiap-tiap pagi: “Terpujilah Tuhan Rabbulalamin, yang telah membuat aku tidak perempuan”. Dan orang perempu-an Yahudi bersembahyang: “Terpujilah Tuhan Rabbulalamin, bahwa Ia membuat aku menurut Kehendak-Nya”.

Dan kedudukan kaum perempuan di masyarakat Hellenia
Rumawi telah saya gambarkan di muka dengan memberi tahu
kepada pembaca, bahwa perkataan Rumawi “famulus” (keluarga) adalah bermakna: budak, hamba, abdi.

Plato mengucapkan terimakasih kepada dewa-dewa buat
delapan macam berkat yang dewa-dewa itu karuniakan kepadanya: yang pertama dari delapan berkat itu ialah, bahwa ia dilahirkan di dunia sebagai orang merdeka dan tidak sebagai budak belian, dan yang kedua ialah bahwa ia
dilahirkan sebagai laki-laki dan tidak sebagai perempuan. Dan di muka pun sudah saya katakan, bahwa di negeri Hellenia&lt;noinclude&gt;{{rh|||111}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q0ol40yds1ant13586vvf5sjj1m743l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268060</id>
      <parentid>268059</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T13:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ichi Ocha</username>
        <id>26099</id>
      </contributor>
      <origin>268060</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1877" sha1="003lltru13yoinoga8lsi3w8kkgfkcr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ichi Ocha&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;merampas segala hak-hak perempuan, dan memindahkan
hak-hak itu ke dalam tangan laki-laki saja sebagai monopoli. Di bawah ini saya hendak memberi beberapa contoh yang amat menyedihkan.

Lebih dahulu, marilah kita dengan singkat meninjau
kedudukan patriarchat berhubung dengan agama. Sudah berulang-ulang saya katakan, bahwa agama yang murni, yakni agama sebagai yang dianjurkan oleh Nabi Isa dan Nabi Muhammad sendiri, tidak berisi penindasan kepada perempuan. Nabi Isa dan Nabi Muhammad malahan bermaksud '''mengkoreksi''' ekses-ekses patriarchat yang pada waktu mereka bekerja sebagai Nabi Allah, sedang mengamuk di negeri mereka dan di negeri-negeri lain.

Di negeri Nabi Isa, pada waktu itu adalah berlaku dua macam
kultur: kultur Yahudi yang memang kultur asli di situ, dan
kultur Hellenia Rumawi, yakni kulturnya kaum yang pada
waktu itu menjajah negeri Yahudi. 

Kedudukan kaum perempuan di masyarakat Yahudi paling tepat dapat saya gambarkan dengan mengutip perkataanperkataan yang diucapkan oleh orang Yahudi laki-laki di dalam sembahyangnya tiap-tiap pagi: “Terpujilah Tuhan Rabbulalamin, yang telah membuat aku tidak perempuan”. Dan orang perempu-an Yahudi bersembahyang: “Terpujilah Tuhan Rabbulalamin, bahwa Ia membuat aku menurut Kehendak-Nya”.

Dan kedudukan kaum perempuan di masyarakat Hellenia
Rumawi telah saya gambarkan di muka dengan memberi tahu
kepada pembaca, bahwa perkataan Rumawi “famulus” (keluarga) adalah bermakna: budak, hamba, abdi.

Plato mengucapkan terimakasih kepada dewa-dewa buat
delapan macam berkat yang dewa-dewa itu karuniakan kepadanya: yang pertama dari delapan berkat itu ialah, bahwa ia dilahirkan di dunia sebagai orang merdeka dan tidak sebagai budak belian, dan yang kedua ialah bahwaia dilahirkan sebagai laki-laki dan tidak sebagai perempuan. Dan di muka pun sudah saya katakan, bahwa di negeri Hellenia&lt;noinclude&gt;{{rh|||111}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>003lltru13yoinoga8lsi3w8kkgfkcr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268062</id>
      <parentid>268060</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ichi Ocha</username>
        <id>26099</id>
      </contributor>
      <origin>268062</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1877" sha1="dj1ov2mmpdy4nq1h45w8hnkotcy0dgc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ichi Ocha&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;merampas segala hak-hak perempuan, dan memindahkan
hak-hak itu ke dalam tangan laki-laki saja sebagai monopoli. Di bawah ini saya hendak memberi beberapa contoh yang amat menyedihkan.

Lebih dahulu, marilah kita dengan singkat meninjau
kedudukan patriarchat berhubung dengan agama. Sudah berulang-ulang saya katakan, bahwa agama yang murni, yakni agama sebagai yang dianjurkan oleh Nabi Isa dan Nabi Muhammad sendiri, tidak berisi penindasan kepada perempuan. Nabi Isa dan Nabi Muhammad malahan bermaksud '''mengkoreksi''' ekses-ekses patriarchat yang pada waktu mereka bekerja sebagai Nabi Allah, sedang mengamuk di negeri mereka dan di negeri-negeri lain.

Di negeri Nabi Isa, pada waktu itu adalah berlaku dua macam
kultur: kultur Yahudi yang memang kultur asli di situ, dan
kultur Hellenia Rumawi, yakni kulturnya kaum yang pada
waktu itu menjajah negeri Yahudi. 

Kedudukan kaum perempuan di masyarakat Yahudi paling tepat dapat saya gambarkan dengan mengutip perkataanperkataan yang diucapkan oleh orang Yahudi laki-laki di dalam sembahyangnya tiap-tiap pagi: “Terpujilah Tuhan Rabbulalamin, yang telah membuat aku tidak perempuan”. Dan orang perempu-an Yahudi bersembahyang: “Terpujilah Tuhan Rabbulalamin, bahwa Ia membuat aku menurut Kehendak-Nya”.

Dan kedudukan kaum perempuan di masyarakat Hellenia
Rumawi telah saya gambarkan di muka dengan memberi tahu
kepada pembaca, bahwa perkataan Rumawi “famulus” (keluarga) adalah bermakna: budak, hamba, abdi.

Plato mengucapkan terimakasih kepada dewa-dewa buat delapan macam berkat yang dewa-dewa itu karuniakan kepadanya: yang pertama dari delapan berkat itu ialah, bahwa ia dilahirkan di dunia sebagai orang merdeka dan tidak sebagai budak belian, dan yang kedua ialah bahwaia dilahirkan sebagai laki-laki dan tidak sebagai perempuan. Dan di muka pun sudah saya katakan, bahwa di negeri Hellenia&lt;noinclude&gt;{{rh|||111}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dj1ov2mmpdy4nq1h45w8hnkotcy0dgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisumber:Daftar buku</title>
    <ns>4</ns>
    <id>96125</id>
    <redirect title="Wikisumber:Koleksi buku" />
    <revision>
      <id>268071</id>
      <timestamp>2026-04-18T14:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <comment>←Mengalihkan ke [[Wikisumber:Koleksi buku]]</comment>
      <origin>268071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="exequufptwtzju0vxd05w6wcz01xfgf" xml:space="preserve">#ALIH [[Wikisumber:Koleksi buku]]</text>
      <sha1>exequufptwtzju0vxd05w6wcz01xfgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Templat:Rak buku</title>
    <ns>10</ns>
    <id>96126</id>
    <revision>
      <id>268073</id>
      <timestamp>2026-04-18T14:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <comment>templat baru</comment>
      <origin>268073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="npid94fgzn5wtxyjgvnz1n2tgmiazbn" xml:space="preserve">&lt;gallery title=&quot;Rak buku {{PAGENAME}}&quot;&gt;
{{{1}}}
{{{2}}}
&lt;/gallery&gt;</text>
      <sha1>npid94fgzn5wtxyjgvnz1n2tgmiazbn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268075</id>
      <parentid>268073</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <origin>268075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="5zp4oe03kdzvnr2htffnrpexnpab2me" xml:space="preserve">{{#tag:gallery|
{{{1}}}{{!}}{{{judul1|}}}
{{{2|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
}}</text>
      <sha1>5zp4oe03kdzvnr2htffnrpexnpab2me</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268076</id>
      <parentid>268075</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <origin>268076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="86qckoaduexdjsnddrjth16y6zrgmhi" xml:space="preserve">{{#tag:gallery|
{{{1}}}{{!}}{{{judul1|}}}
{{{2|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
{{{3|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
{{{4|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
{{{5|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
{{{6|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
{{{7|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
{{{8|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
{{{9|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
{{{10|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
|widths=&quot;{{{Widths|100px}}}&quot;
|perrow=&quot;{{{Perrow|3}}}&quot;
}}&lt;noinclude&gt;
----

Saat ini hanya menerima 10 parameter. Jika Anda merasa ini kurang, silakan disunting sendiri templat ini dan ditambahi parameternya.

Penggunaan:

&lt;pre&gt;{{Rak buku
|Contoh.pdf|judul1=Contoh (parameter opsional)
|Contoh2.pdf|judul2=Contoh (parameter opsional)
}}&lt;/pre&gt;</text>
      <sha1>86qckoaduexdjsnddrjth16y6zrgmhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268077</id>
      <parentid>268076</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <origin>268077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="8pvs42deymp8vpubq55hhsdeae8468u" xml:space="preserve">{{#tag:gallery|
{{{1}}}{{!}}{{{judul1|}}}
{{{2|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
{{{3|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
{{{4|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
{{{5|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
{{{6|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
{{{7|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
{{{8|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
{{{9|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
{{{10|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
|widths=&quot;{{{Widths|{{{widths|100px}}}}}}&quot;
|perrow=&quot;{{{Perrow|{{{perrow|3}}}}}}&quot;
}}&lt;noinclude&gt;
----

Saat ini hanya menerima 10 parameter. Jika Anda merasa ini kurang, silakan disunting sendiri templat ini dan ditambahi parameternya.

Penggunaan:

&lt;pre&gt;{{Rak buku
|Contoh.pdf|judul1=Contoh (parameter opsional)
|Contoh2.pdf|judul2=Contoh (parameter opsional)
}}&lt;/pre&gt;</text>
      <sha1>8pvs42deymp8vpubq55hhsdeae8468u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268079</id>
      <parentid>268077</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <origin>268079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1553" sha1="c72hdbqprju5k7b6utca8e1ioi8vvlm" xml:space="preserve">{{#tag:gallery|
{{{1}}}{{!}}{{{judul1|}}}
{{{2|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
{{{3|}}}{{!}}{{{judul3|}}}
{{{4|}}}{{!}}{{{judul4|}}}
{{{5|}}}{{!}}{{{judul5|}}}
{{{6|}}}{{!}}{{{judul6|}}}
{{{7|}}}{{!}}{{{judul7|}}}
{{{8|}}}{{!}}{{{judul8|}}}
{{{9|}}}{{!}}{{{judul9|}}}
{{{10|}}}{{!}}{{{judul10|}}}
|widths=&quot;{{{Widths|{{{widths|100px}}}}}}&quot;
|perrow=&quot;{{{Perrow|{{{perrow|3}}}}}}&quot;
}}&lt;noinclude&gt;
----

Saat ini hanya menerima 10 parameter. Jika Anda merasa ini kurang, silakan disunting sendiri templat ini dan ditambahi parameternya.

Penggunaan:

&lt;pre&gt;{{Rak buku
|Contoh.pdf|judul1=Contoh (parameter opsional)
|Contoh2.pdf|judul2=Contoh (parameter opsional)
}}&lt;/pre&gt;

Contoh:
&lt;pre&gt;{{Rak buku|perrow=5
|Presiden Soekarno di Amerika Serikat.pdf|judul1=''[[Presiden Soekarno di Amerika Serikat]]''
|Sorga Ka Toedjoe novelisation.pdf|judul2=''[[Sorga Ka Toedjoe]]''
|Hal Bunyi Dalam Bahasa-Bahasa Indonesia.pdf|judul3=''[[Hal Bunyi Dalam Bahasa-Bahasa Indonesia]]''
|Habis Gelap Terbitlah Terang.pdf|judul4=''[[Habis Gelap Terbitlah Terang]]''
|Door Duisternis Tot Licht.pdf|judul5=''[[Door Duisternis Tot Licht]]''
}}&lt;/pre&gt;

Hasilnya:

{{Rak buku|perrow=5
|Presiden Soekarno di Amerika Serikat.pdf|judul1=''[[Presiden Soekarno di Amerika Serikat]]''
|Sorga Ka Toedjoe novelisation.pdf|judul2=''[[Sorga Ka Toedjoe]]''
|Hal Bunyi Dalam Bahasa-Bahasa Indonesia.pdf|judul3=''[[Hal Bunyi Dalam Bahasa-Bahasa Indonesia]]''
|Habis Gelap Terbitlah Terang.pdf|judul4=''[[Habis Gelap Terbitlah Terang]]''
|Door Duisternis Tot Licht.pdf|judul5=''[[Door Duisternis Tot Licht]]''
}}</text>
      <sha1>c72hdbqprju5k7b6utca8e1ioi8vvlm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268080</id>
      <parentid>268079</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <origin>268080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1658" sha1="hxhcj2ouej9e4a2nzy5lv9w6kms5e3y" xml:space="preserve">{{#tag:gallery|
{{{1}}}{{!}}{{{judul1|}}}
{{{2|}}}{{!}}{{{judul2|}}}
{{{3|}}}{{!}}{{{judul3|}}}
{{{4|}}}{{!}}{{{judul4|}}}
{{{5|}}}{{!}}{{{judul5|}}}
{{{6|}}}{{!}}{{{judul6|}}}
{{{7|}}}{{!}}{{{judul7|}}}
{{{8|}}}{{!}}{{{judul8|}}}
{{{9|}}}{{!}}{{{judul9|}}}
{{{10|}}}{{!}}{{{judul10|}}}
|widths=&quot;{{{Widths|{{{widths|100px}}}}}}&quot;
|perrow=&quot;{{{Perrow|{{{perrow|3}}}}}}&quot;
|caption=&quot;{{{Caption|{{{caption|Rak buku {{PAGENAME}}}}}}}}&quot;
}}&lt;noinclude&gt;
----

Saat ini hanya menerima 10 parameter. Jika Anda merasa ini kurang, silakan disunting sendiri templat ini dan ditambahi parameternya.

Penggunaan:

&lt;pre&gt;{{Rak buku
|Contoh.pdf|judul1=Contoh (parameter opsional)
|Contoh2.pdf|judul2=Contoh (parameter opsional)
}}&lt;/pre&gt;

Contoh:
&lt;pre&gt;{{Rak buku|perrow=5|caption=Rak buku saya
|Presiden Soekarno di Amerika Serikat.pdf|judul1=''[[Presiden Soekarno di Amerika Serikat]]''
|Sorga Ka Toedjoe novelisation.pdf|judul2=''[[Sorga Ka Toedjoe]]''
|Hal Bunyi Dalam Bahasa-Bahasa Indonesia.pdf|judul3=''[[Hal Bunyi Dalam Bahasa-Bahasa Indonesia]]''
|Habis Gelap Terbitlah Terang.pdf|judul4=''[[Habis Gelap Terbitlah Terang]]''
|Door Duisternis Tot Licht.pdf|judul5=''[[Door Duisternis Tot Licht]]''
}}&lt;/pre&gt;

Hasilnya:

{{Rak buku|perrow=5|caption=Rak buku saya
|Presiden Soekarno di Amerika Serikat.pdf|judul1=''[[Presiden Soekarno di Amerika Serikat]]''
|Sorga Ka Toedjoe novelisation.pdf|judul2=''[[Sorga Ka Toedjoe]]''
|Hal Bunyi Dalam Bahasa-Bahasa Indonesia.pdf|judul3=''[[Hal Bunyi Dalam Bahasa-Bahasa Indonesia]]''
|Habis Gelap Terbitlah Terang.pdf|judul4=''[[Habis Gelap Terbitlah Terang]]''
|Door Duisternis Tot Licht.pdf|judul5=''[[Door Duisternis Tot Licht]]''
}}</text>
      <sha1>hxhcj2ouej9e4a2nzy5lv9w6kms5e3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:015 Mantang, Lingga, Riau.djvu/20</title>
    <ns>104</ns>
    <id>96127</id>
    <revision>
      <id>268087</id>
      <timestamp>2026-04-18T15:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>268087</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1662" sha1="4ou1z7wm2lrv0t2hgf2qo0ad06jq6oq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''2. THE MANTANG LIST'''
{{multicol}}
1. &lt;1&gt;&lt;br&gt;
2. kěpàlǎ, hoeloe&lt;br&gt;
3. &lt;2&gt;&lt;br&gt;
4. dai (dahi)&lt;br&gt;
5. &lt;3&gt;&lt;br&gt;
8. &lt;4&gt;&lt;br&gt;
9. telingǎ&lt;br&gt;
11. mată&lt;br&gt;
15. boeloe kĕning (alis)&lt;br&gt;
17. ajer mată&lt;br&gt;
18. hidoeng&lt;br&gt;
21. pipi&lt;br&gt;
22. moeloet&lt;br&gt;
25. bibir&lt;br&gt;
30. djanggoet&lt;br&gt;
31. lidah&lt;br&gt;
32. langit'&lt;br&gt;
33. gigi&lt;br&gt;
34. gĕraham&lt;br&gt;
38. leher (lehe)&lt;br&gt;
41. dadă&lt;br&gt;
42. soesoe tètèk&lt;br&gt;
45. poeting soesoe, poeting tètèk&lt;br&gt;
46. ajer (ajè) soesoe&lt;br&gt;
47. ajer (ajè) tètèk&lt;br&gt;
48. měnghisap, menetèk&lt;br&gt;
50. roesoek&lt;br&gt;
52. &lt;5&gt;&lt;br&gt;
53. pĕroet besar (běsà)&lt;br&gt;
54. pěroet&lt;br&gt;
56. pělih&lt;br&gt;
61. poesat&lt;br&gt;
62. tali poesat&lt;br&gt;
63. bělakang&lt;br&gt;
66. bělikat (bahoe)&lt;br&gt;
70. sělbi&lt;br&gt;
72. berak, boeang jaer besar&lt;br&gt;
73. tahi&lt;br&gt;
75. kentoet&lt;br&gt;
82. &lt;6&gt;&lt;br&gt;
83. &lt;7&gt;
{{multicol-break}}
84. kaki&lt;br&gt;
86. kaki (doeli)&lt;br&gt;
88. boekoe lali, mată kaki&lt;br&gt;
90. păhă&lt;br&gt;
91. loetoet&lt;br&gt;
93. djantoeng bětis&lt;br&gt;
94. toelang kĕring, toelang bětis&lt;br&gt;
95. lăngắn&lt;br&gt;
97. tangan&lt;br&gt;
99. ketijak&lt;br&gt;
100. sikoe&lt;br&gt;
102. tapak tangan&lt;br&gt;
105. djari&lt;br&gt;
107. koekoe&lt;br&gt;
108. iboe djari&lt;br&gt;
109. těloendjoek&lt;br&gt;
110. djari hantoe&lt;br&gt;
111. djari manis&lt;br&gt;
112. kělingking&lt;br&gt;
115. toelang&lt;br&gt;
116. darah&lt;br&gt;
117. daging&lt;br&gt;
118. kěting&lt;br&gt;
121. koelit&lt;br&gt;
122. boeloe roma, boeloe badan&lt;br&gt;
123. boeloe binatang&lt;br&gt;
125. aer loedǎh, ajer lioer&lt;br&gt;
127. běnapas, mengambil napas&lt;br&gt;
128. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
129. keboeloer, kemaroek&lt;br&gt;
130. minoem, sĕntǎp&lt;br&gt;
132. dahaga, hawoes&lt;br&gt;
133. &lt;9&gt;&lt;br&gt;
137. měnělan&lt;br&gt;
138. &lt;10&gt;&lt;br&gt;
140. bermimpi&lt;br&gt;
144. bĕrdiri&lt;br&gt;
145. bĕrdjalan, berangkat&lt;br&gt;
146. baring, tělĕntang&lt;br&gt;
147. &lt;11&gt;
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ou1z7wm2lrv0t2hgf2qo0ad06jq6oq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Sarinah.pdf/251</title>
    <ns>104</ns>
    <id>96128</id>
    <revision>
      <id>268088</id>
      <timestamp>2026-04-18T15:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>25620</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>268088</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2222" sha1="ozjo37mxe5g7kuved1gx0pnd7cuejwa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Afdhal Sy&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Nasional yang kita jalankan, bukan revolusi burgerlijk, bukan
pula revolusi sosialis. Bukan burgerlijk, oleh karena kita telah
meliwati fase burgerlijk; bukan sosialis, oleh karena kita
belum sampai kepada fase sosialis. Siapakah yang
menjalankan Revolusi kita sekarang ini? Boleh dikatakan
semua golongan masyarakat Indonesia menjalankannya: kaum
pemuda terpelajar, kaum tani, kaum buruh, kaum pegawai,
kaum bangsawan, kaum pedagang, dsb - semuanya ikut
semuanya berjoang! Oleh karena itulah boleh dikatakan
bahwa Negara kita bukan milik sesuatu golongan, bukan
monopoli sesuatu kelas. Negara burgerlijk ia bukan, sebab ia
bukan monopolinya kelas borjuis; negara proletar ia bukan,
sebab ia bukan monopoli kelas proletar.

la adalah negara milik seluruh lapisan Indonesia yang
revolusioner. Dan kewajibannya Revolusi yang kita jalankan
ini adalah memang kewajibannya semua lapisan Indonesia
yang revolusioner: '''destruktif''' menghantam-menggempur
imperialisme, menghancurleburkan penjajahan kolonial;
'''konstruktif''' menyusun membina satu Negara Nasional yang
tidak burgerlijk, tetapi (meski belum sama sekali sosialistis)
toh telah hamil dengan susunan masyarakat yang sosialistis.
Kedua-dua tugas ini, -simultan destruktif dan konstruktif
yang demikian-, nyatalah tugas-tugas revolusioner, yang
hanya dapat dikerjakan dan diselesaikan oleh golongangolongan rakyat yang revolusioner.

Apakah yang dinamakan “golongan-golongan rakyat yang
revolusioner” itu? la bukan hanya golongan proletar saja,
bukan hanya golongan buruh! Bukan pula ia hanya golongan
yang galib dinamakan “kaum jembel”. la adalah golongangolongan yang berjoang sesuai dengan kemajuan dalam
perjalanan evolusi masyarakat, bukan menentangnya, bukan
menahannya, -golongan-golongan yang berjoang mati-matian
menghancur-leburka “orde” yang lama dan mempercepatkan
datangnya “orde” yang baru, sesuai dengan tendenz-tendenz
dalam evolusinya masyarakat itu. Tak perduli dari lapisan
mana golongan-golongan itu! Tak perduli dari lapisan proletar,
tak perduli dari lapisan tani, tak perduli dari lapisan
pedagang, tak perduli dari lapisan pemuda terpelajar, tak
perduli dari lapisan ningrat, tak perduli dari lapisan mana, -

251&lt;noinclude&gt;{{rh|||251}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ozjo37mxe5g7kuved1gx0pnd7cuejwa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268089</id>
      <parentid>268088</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>25620</id>
      </contributor>
      <origin>268089</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2222" sha1="n86k5nhkoqjz17ppfq6t11x1r2hs7w7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Afdhal Sy&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Nasional yang kita jalankan, bukan revolusi burgerlijk, bukan pula revolusi sosialis. Bukan burgerlijk, oleh karena kita telah
meliwati fase burgerlijk; bukan sosialis, oleh karena kita belum sampai kepada fase sosialis. Siapakah yang menjalankan Revolusi kita sekarang ini? Boleh dikatakan semua golongan masyarakat Indonesia menjalankannya: kaum pemuda terpelajar, kaum tani, kaum buruh, kaum pegawai, kaum bangsawan, kaum pedagang, dsb - semuanya ikut semuanya berjoang! Oleh karena itulah boleh dikatakan bahwa Negara kita bukan milik sesuatu golongan, bukan
monopoli sesuatu kelas. Negara burgerlijk ia bukan, sebab ia
bukan monopolinya kelas borjuis; negara proletar ia bukan, sebab ia bukan monopoli kelas proletar.

la adalah negara milik seluruh lapisan Indonesia yang revolusioner. Dan kewajibannya Revolusi yang kita jalankan ini adalah memang kewajibannya semua lapisan Indonesia yang revolusioner: '''destruktif''' menghantam-menggempur imperialisme, menghancurleburkan penjajahan kolonial; '''konstruktif''' menyusun membina satu Negara Nasional yang
tidak burgerlijk, tetapi (meski belum sama sekali sosialistis)
toh telah hamil dengan susunan masyarakat yang sosialistis.
Kedua-dua tugas ini, -simultan destruktif dan konstruktif yang demikian-, nyatalah tugas-tugas revolusioner, yang hanya dapat dikerjakan dan diselesaikan oleh golongangolongan rakyat yang revolusioner.

Apakah yang dinamakan “golongan-golongan rakyat yang revolusioner” itu? la bukan hanya golongan proletar saja,
bukan hanya golongan buruh! Bukan pula ia hanya golongan yang galib dinamakan “kaum jembel”. la adalah golongangolongan yang berjoang sesuai dengan kemajuan dalam perjalanan evolusi masyarakat, bukan menentangnya, bukan menahannya, -golongan-golongan yang berjoang mati-matian menghancur-leburka “orde” yang lama dan mempercepatkan datangnya “orde” yang baru, sesuai dengan tendenz-tendenz dalam evolusinya masyarakat itu. Tak perduli dari lapisan mana golongan-golongan itu! Tak perduli dari lapisan proletar, tak perduli dari lapisan tani, tak perduli dari lapisan pedagang, tak perduli dari lapisan pemuda terpelajar, tak perduli dari lapisan ningrat, tak perduli dari lapisan mana, -

251&lt;noinclude&gt;{{rh|||251}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n86k5nhkoqjz17ppfq6t11x1r2hs7w7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Sarinah.pdf/252</title>
    <ns>104</ns>
    <id>96129</id>
    <revision>
      <id>268092</id>
      <timestamp>2026-04-18T15:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>25620</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>268092</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2199" sha1="pfxycabker42dwpfu4vhn6h4cb66w9z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Afdhal Sy&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;tetapi lapisan atau golongan yang berjoang menghancurleburkan orde yang lama dan mempercepat datangnya orde
yang baru sesuai dengan tendenz evolusi masyarakat, -dia
adalah revolusioner.


lni bukan satu definisi yang terlalu royal dengan sebutan
revolusioner. Ini satu definisi tentang arti revolusioner yang
meski kaum komunis sekali pun membenarkannya. Misalnya
Stalin di dalam bukunya tentang “Soal-soal Leninisme”
mengemukakan definisi yang malah lebih “royal” lagi: “Untuk
bernama revolusioner, maka sesuatu gerakan nasional tidak
perlu terdiri dari golongan-golongan proletar, tidak perlu
mempunyai program republikein, tidak perlu mempunyai
dasar demokratis. Perjoangannya Amir Afghanistan untuk
kemerdekaan negerinya, obyektif adalah satu perjoangan
'''revolusioner''', meskipun Amir itu dan juga opsir-opsirnya
berpendirian pada azas monarchisme (kerajaan); sebab perjoangannya melemahkan, mengalutkan, menggali imperialisme, sedang perjoangan kaum-kaum demokrat, “sosialis”, “revolusioner” dan republikein seperti Kerensky dan Tseretelli, Renaudel dan Scheidemann, Tchernov dan Dan, Henderson dan Clynes selama peperangan imperialis itu ialah satu perjoangan '''reaksioner''', sebab hasilnya ialah menggemukkan imperialisme, memperkuat imperialisme, memenangkan imperialisme itu. Demikian pula, maka perjoangannya kaum dagang dan kaum terpelajar borjuis di Mesir untuk mencapai kemer-dekaan Mesir itu adalah satu perjoangan yang obyektif revolusioner, meskipun asalnya dan sifatnya pemimpin-pemimpin pergerakan nasional di sana itu
ialah borjuis, dan meskipun mereka menentang sosialisme;
sedang perjoangan pemerintah buruh Inggeris untuk
menetapkan Mesir di bawah perwalian Inggeris ialah satu
perjoangan '''reaksioner''', meskipun anggota-anggota
pemerintah itu berasal dari kalangan kaum buruh, bersifat
orang-orang dari kalangan kaum buruh, dan meskipun mereka katanya berkeyakinan sosialisme. Demikian pula, maka pergerakan nasional dalam negeri-negeri penjajahan dan taklukan yang besar seperti India dan Tiongkok, tidak kurang berarti satu pukulan langsung kepada imperialisme, dan karenanya berarti satu pergerakan '''revolusioner''', meskipun ia

252&lt;noinclude&gt;{{rh|||252}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pfxycabker42dwpfu4vhn6h4cb66w9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Sarinah.pdf/253</title>
    <ns>104</ns>
    <id>96130</id>
    <revision>
      <id>268093</id>
      <timestamp>2026-04-18T15:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>25620</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>268093</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2030" sha1="hhqww0j1giskr3t6mrqadci98h7rskf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Afdhal Sy&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;menentang azas-azasnya demokrasi formil”. Demikianlah Stalin!


Jadi, menurut definisinya itu, tiap-tiap pergerakan yang
menghantam, melemahkan, menggempur imperialisme adalah
pergerakan
revolusioner.
Artinya:
jangan
mengukur
pergerakan-pergerakan nasional itu dengan ukurannya
keproletaran, kerepublikan, atau demokrasi formil. Satusatunya ukuran yang harus dipakai ialah hasil, akibat
pergerakan-pergerakan
itu:
memperkuatkah
kepada
imperialisme, atau melemahkankah kepada imperialisme?
Yang memperkuat imperialisme adalah reaksioner; yang
melemahkan imperialisme adalah revolusioner!


Maka nyatalah, bahwa di dalam definisi itu tekanan accent
diletakkan kepada apa yang saya namakan bagian destruktif
daripada pergerakan nasional atau revolusi nasional: Bagian
yang menghantam, bagian yang menggempur. Di bagian ini
'''semua''' golongan di sesuatu negeri, -ningrat, tani, intelek,
proletar, pedagang dll- dapat bersatu. Sebab semuanya anti
imperialisme, semuanya anti penjajahan, semuanya dengan
tiada kecuali satupun, ingin merdeka.


Saya bukan saja mengemukakan bagian yang destruktif, saya
mengemukakan juga bagian yang konstruktif, yang membina,
membangun. Yang berjalan serempak, simultan, dengan
bagian destruktif itu. Yang harus pula kita gelora-gelorakan,
kita hebat-hebatkan, agar supaya Revolusi kita lekas selesai.
Bagian itu ialah bagian membangun Negara Nasional.


Maka di dalam bagian membangun Negara Nasional ini, juga
semua golongan dapat bersatu. Ningrat, kromo, intelek,
proletar, pedagang, ulama, pegawai, -semuanya dapat berdiri
di satu barisan, semuanya dapat menjadi penjelma dan
penggembleng Negara Nasional. Dan oleh karena, '''baik''' bagian
destruktif, '''maupun''' bagian konstruktif daripada Revolusi
Nasional, dapat menjadi padang persatuannya semua
golongan dan semua lapisan, oleh karena, '''baik''' di dalam
bagian destruktif, maupun di bagian konstruktif, semua
kegembiraan, semua semangat perjoangan, semua keridlaan
berkorban dari semua golongan dan semua lapisan dapat

253&lt;noinclude&gt;{{rh|||253}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hhqww0j1giskr3t6mrqadci98h7rskf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>268094</id>
      <parentid>268093</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>25620</id>
      </contributor>
      <origin>268094</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2037" sha1="awhpncchgfbn3xcofgdxzcrkpxoaryi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Afdhal Sy&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;menentang azas-azasnya demokrasi formil”. Demikianlah Stalin!


Jadi, menurut definisinya itu, tiap-tiap pergerakan yang
menghantam, melemahkan, menggempur imperialisme adalah pergerakan revolusioner. Artinya: jangan mengukur pergerakan-pergerakan nasional itu dengan ukurannya keproletaran, kerepublikan, atau demokrasi formil. Satusatunya ukuran yang harus dipakai ialah hasil, akibat pergerakan-pergerakan
itu: memperkuatkah kepada imperialisme, atau melemahkankah kepada imperialisme? Yang memperkuat imperialisme adalah reaksioner; yang melemahkan imperialisme adalah revolusioner!


Maka nyatalah, bahwa di dalam definisi itu tekanan accent
diletakkan kepada apa yang saya namakan bagian destruktif
daripada pergerakan nasional atau revolusi nasional: Bagian
yang menghantam, bagian yang menggempur. Di bagian ini
'''semua''' golongan di sesuatu negeri, -ningrat, tani, intelek,
proletar, pedagang dll- dapat bersatu. Sebab semuanya anti
imperialisme, semuanya anti penjajahan, semuanya dengan
tiada kecuali satupun, ingin merdeka.


Saya bukan saja mengemukakan bagian yang destruktif, saya
mengemukakan juga bagian yang konstruktif, yang membina,
membangun. Yang berjalan serempak, simultan, dengan
bagian destruktif itu. Yang harus pula kita gelora-gelorakan,
kita hebat-hebatkan, agar supaya Revolusi kita lekas selesai.
Bagian itu ialah bagian membangun Negara Nasional.


Maka di dalam bagian membangun Negara Nasional ini, '''juga'''
semua golongan dapat bersatu. Ningrat, kromo, intelek,
proletar, pedagang, ulama, pegawai, -semuanya dapat berdiri
di satu barisan, semuanya dapat menjadi penjelma dan
penggembleng Negara Nasional. Dan oleh karena, '''baik''' bagian
destruktif, '''maupun''' bagian konstruktif daripada Revolusi
Nasional, dapat menjadi padang persatuannya semua
golongan dan semua lapisan, oleh karena, '''baik''' di dalam
bagian destruktif, maupun di bagian konstruktif, semua
kegembiraan, semua semangat perjoangan, semua keridlaan
berkorban dari semua golongan dan semua lapisan dapat


253&lt;noinclude&gt;{{rh|||253}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>awhpncchgfbn3xcofgdxzcrkpxoaryi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Sarinah.pdf/254</title>
    <ns>104</ns>
    <id>96131</id>
    <revision>
      <id>268095</id>
      <timestamp>2026-04-18T16:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>25620</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>268095</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2035" sha1="1fmtswq4zemnsg17jg7l14dje88jx64" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Afdhal Sy&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;menggelora bersama-sama menjadi satu simfoni yang maha
hebat, oleh karena itulah maka saya selalu berseru: persatuan! persatuan! sekali lagi persatuan! dan haruslah kita
mengerti, bahwa Revolusi kita ini barulah dapat bertenaga
'''maksimum''', bilamana ia benar-benar bersifat Revolusi
'''Nasional'''!


Revolusinya '''Bangsa! Bukan revolusinya sesuatu kelas!'''
Alangkah seringnya perkataan “bangsa” itu dipermainkan!
Sering sekali ia dipergunakan sebagai kedok untuk menutupi
kepentingan sesuatu golongan atau sesuatu kelas. Kadangkadang kaum ningrat mengadakan pergerakan untuk kepentingannya sendiri, -ditutupilah kepentingan sendiri itu dengan menamakan pergerakannya itu pergerakan “bangsa”. Kadang-kadang kaum pedagang mengadakan pergerakan untuk kepentingannya sendiri, pergerakannya itupun dinamakan pergerakan “bangsa”. Kadang-kadang kaum inteleklah yang mengadakan pergerakan untuk kepentingannya sendiri, -lagi-lagi dikeluarkanlah dengan muka angker perkataan “bangsa”.


Hitler menamakan pergerakannya pergerakan “bangsa”, kaum borjuis di Perancis menamakan revolusinya satu setengah abad yang lalu revolusi “bangsa”. Tetapi kadang-kadang pula sesuatu golongan buruh hendak meng-anschluss nama “bangsa” itu pula!


Tetapi Revolusi kita ini (harus) benar-benar satu Revolusi
Kebangsaan, benar-benar satu Revolusi '''Bangsa'''. Sebab umumnya kita telah mengerti, bahwa hanya bilamana semua golongan, semua lapisan, ya semua alam ideologi dalam bangsa kita bertemu menjadi satu di dalam Revolusi kita itu, berjoang dan bergotong-royong menjadi satu, merupakan satu gelombang badai maha hebat yang menggempur-hancur benteng-benteng imperialisme dan menggembleng berdirinya Negara Nasional, hanya bilamana demikianlah, maka tenaganya Revolusi kita menjadi maksimum. Semua golongan dan lapisan dan alam faham itu satu persatunya “revolusioner”, revolusioner oleh karena akibat perjoangannya ialah melemahkan kepada imperialisme, revolusioner oleh karena perjoangannya meng-hantam

254&lt;noinclude&gt;{{rh|||254}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1fmtswq4zemnsg17jg7l14dje88jx64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Sarinah.pdf/255</title>
    <ns>104</ns>
    <id>96132</id>
    <revision>
      <id>268096</id>
      <timestamp>2026-04-18T16:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>25620</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>268096</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2065" sha1="0s2xuggsyb3mhmr5s1z03sjto2z6786" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Afdhal Sy&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;imperialisme, menghancur-leburkan orde yang lama dan
mempercepat datangnya orde yang baru yang berupa
kemerdekaan nasional.


Ya, seluruh '''Bangsa''' Indonesia adalah revolusioner, seluruh
'''Bangsa''' Indonesia ber-Revolusi. Sifat “keseluruhan” ini
memang sifat hampir semua Revolusi di negeri-negeri '''jajahan''' atau '''setengah jajahan'''. Pertentangan kelas tidak menghebat di dalam perjoangan rakyat-rakyat jajahan yang berjoang merebut kemerdekaan. Yang menonjol ke muka ialah sifatnya '''kebangsaan''', sifatnya '''nasional'''. Dengan tepat hal ini pernah dikatakan pula oleh Henriette Roland Holst: “'''Di negeri-negeri yang tidak merdeka, maka pertentangan-pertentangan
sosial diperjoangkan secara nasional'''”. – “'''De socialle tegenstellingen worden in onvrije landen in nationale vormen uitgevochten'''” 


Tidakkah ternyata demikian keadaan di dalam Revolusi kita
ini?
Seluruh Bangsa Indonesia ber-Revolusi! Dan kedua-dua
bagian dalam Revolusi kita itu, baik yang destruksif maupun
yang konstruktif, sama sekali belum selesai! Sudahkah bagian
destruktif selesai? Lampu lilin di hadapan saya itu masih saja
memperingatkan saya, bahwa Belanda masih berkuasa di
Tuntang; kota-kota lain masih mereka duduki; lautan kita
masih mereka blokkir; pulau-pulau kita masih mereka kuasai;
kekayaan kita masih mereka gali; negara-negara boneka masih
mereka tegakkan; kampung-kampung kita masih mereka
bakar; wanita-wanita kita masih mereka perkosa; kaum buruh
kita masih mereka paksa; Sang Merah Putih masih mereka
hina; si Tiga Warna masih berkibar di banyak tempat di
Indonesia, dengan diperlindungi bayonet, senapan, mortir,
meriam, bom dan dinamit! Sudahkah, dengan keadaan
demikian itu, bagian destruktif daripada Revolusi kita ini
selesai?


Dan sudahkah bagian konstruktif selesai? Bagaimana bagian
konstruktif dapat selesai, kalau bagian destruktif belum
selesai! Segenap jiwa kita yang menggeletar gandrung kepada
adanya Negara Nasional Indonesia itu, laksana lautan
gandrung kepada angkasa yang biru, masih belum melihat


255&lt;noinclude&gt;{{rh|||255}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0s2xuggsyb3mhmr5s1z03sjto2z6786</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>