Halaman:20 Mei Pelopor 17 Agustus - Museum Dewantara Kirti Griya.pdf/48

Wikisumber idwikisource https://id.wikisource.org/wiki/Halaman_Utama MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Media Istimewa Pembicaraan Pengguna Pembicaraan Pengguna Wikisumber Pembicaraan Wikisumber Berkas Pembicaraan Berkas MediaWiki Pembicaraan MediaWiki Templat Pembicaraan Templat Bantuan Pembicaraan Bantuan Kategori Pembicaraan Kategori Pengarang Pembicaraan Pengarang Indeks Pembicaraan Indeks Halaman Pembicaraan Halaman Portal Pembicaraan Portal TimedText TimedText talk Modul Pembicaraan Modul Acara Pembicaraan Acara Halaman:20 Mei Pelopor 17 Agustus - Museum Dewantara Kirti Griya.pdf/48 104 67461 268189 203148 2026-04-22T03:54:45Z Iripseudocorus 23824 saltik 268189 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Rahmaziz" /></noinclude>{{hwe|rang|seorang}} puteri Abdullah Senior pula, jaitu Nji Tridjoto, '''isteri Ki Tjokrosuhardjo''', dulu berkedudukan di Bandung, kini ada di Jogjakarta. Nji Tridjoto Tjokrosuharto itu sedjak lama terkenal sebagai puteri '''pemahat'''-artja jang pertama. Bapak sudah tjiptaan2 Tri Tjokrosuharto jang menarik perhatian para seniman; misalnja artja2 jang menggambarkan Drs. Sosrokartono, jang mewudjudkan seorang puteranja sendiri, borst-beeld Sri Sultan Hamengkubuwono ke VIII, dan lain-lainnja. Sebagai diketahui maka monument „Banteng Kurdo” di Madiun, jang memperlambangkan perdjoangan kemerdekaan kita, adalah tjiptaan serta buah tangan Nji Tridjoto. [[File:Statue to Revolution, 20 Mei Pelopor 17 Agustus, p49.jpg|300px|frameless|center]]<noinclude>{{rh|||'''49'''}}</noinclude> d3jzn6c3f1qyiznj72zpk6f69jt8bol Halaman:20 Mei Pelopor 17 Agustus - Museum Dewantara Kirti Griya.pdf/56 104 67469 268190 203154 2026-04-22T04:57:52Z Iripseudocorus 23824 268190 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Rahmaziz" /></noinclude>{{hwe|nja|tudjuannja}}, jalah mempersatukan bangsa Indonesia, maka daerahnja bertambah luas meliputi seluruh Indonesia. Dari semula ketika masih berdasarkan kebudajaan sampai pada waktu berpolitiek Budi Utomo tidak lupa memperhatikan keadaan dan kedudukan desa, karena mengetahui bahwa desa adalah sendi masjarakat kita. Ini terbukti dengan dibuatnja pedoman untuk Guru Desa. Pada tahun 1929 Budi Utomo mengadakan Nationaal Onderwijs Congres jang kemudian mendjadi P.P.I. (Permusjawaratan Pengadjaran Indonesia) jang berusaha menjatukan perkumpulan-perkumpulan jang mempunjai sekolahan. Oleh karena adanja federasi perkumpulan-perkumpulan tadi belum memuaskan dan banjak perkumpulan jang azas-tudjuannja sama masing-masing berdiri sendiri-sendiri, maka timbullah suatu idee untuk melebur perkumpulan-perkumpulan itu mendjadi satu perkumpulan (fusi). Dalam tahun 1923 terdjadilah fusi antara perkumpulan-perkumpulan: # P.B.I. (Persatuan Bangsa Indonesia); # Budi Utomo; # Tirtajasa; # Serekat Sumatera; # Partai Serekat Selebes dengan nama PARTAI INDONESIA RAJA, Budi Utomo, P.B.I., dll. sama ichlas meleburkan diri, tidak ada ketjurigaan, jang dilihat hanja zakelijk, maka berdjalan dengan lantjarnja. Anggauta-anggauta pengurus jang ta'dipilih, tidak merasa suatu apa, sedang jang dipilih sama terus bekerdja dengan giatnja.<noinclude>{{rh|||'''57'''}}</noinclude> lf16uovnr1if78gkglvx2vsob9b5avo Halaman:20 Mei Pelopor 17 Agustus - Museum Dewantara Kirti Griya.pdf/59 104 67472 268196 203157 2026-04-22T05:39:40Z Iripseudocorus 23824 268196 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Rahmaziz" /></noinclude>Menurut zaman ini partai kebangsaan perlu ada. Djika tidak bangsa kita akan mumed diombang-ambingkan, tersérét kian kemari oleh gelombang aliran. Selain dari itu PARINDRA adalah pendjelmaan atau pertumbuhan dari Budi Utomo. Djadi walaupun berpolitiek tentu tidak akan mengabaikan kebatinan dalam kebudajaan kita. Ini adalah kekuatan jang djitu. Pun PARINDRA — ja'ni Partai Indonesia Raya — perkataan RAYA ini politis amat luas. Suatu partai kebangsaan ta’ dapat diperbudak, malahan dapat fanatiek dan mendjadi — isme. Inilah jang perlu kita ingati, sebab sering-sering mendjadi adigang-adigung, kurang humaniteit dan dynamis. Bagi saja sendiri tidak chawatir djika bangsa kita mendjadi fanatiek, karena kebudajaan kita adalah ke-Tuhanan. Ke-Tuhanan dalam kebudajaan kita sudah terang, semua manusia ada benih satu. Hanja karena perbedaan keadaan tanah air maka manusia berbeda-beda. Pun semua jang tersebut dalam Pantjasila sudah termasuk Ke-Tuhanan dalam kebudajaan kita. Didesa-desa jang, rukun, damai, prasadja (suka berterus terang), gastvrijheid, masih hidup berkobar. Maka bangsa kita disebut bangsa jang tidak rendah dan dapat menjesuaikan diri. Disini bukan tempatnja menguraikannja lebih landjut. Adapun andjuran saja kepada PARINDRA jang baru bangun ini, oleh karena keadaan sudah berlainan, ja'ni kita telah merdeka, pendjajahan sudah lenjap, sehingga kita berhadapan dengan kita sendiri dan ta' boleh tidak berhubungan dengan internasional, maka hendaknja tudjuan, sikap, dan sepak-terdjang {{hws|PARIN|PARINDRA}}<noinclude>{{rh|'''60'''}}</noinclude> kx2femptlsaphc3nmtzb21l386r64yi Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/2 104 96185 268176 2026-04-21T15:48:44Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268176 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>'''2. SANGIR: TARUNA, TAMAKO LIST''' {{multicol}} 1. b(w)adang/awā 2. těmbo, patilihang <1> 3. gati, gahi 4. děhoe 5. dara'n těmbo 6. oeta 8. poesigě 9. toeḷi 11. mātā 15. kěnkongka 17. ake'oe mata/elo <2> 18. iroeng 21. pipi 22. mohong 25. biwihě <3> 27. Koemi 28. bianggoe 29. are 30. samping 31. lilā 32. langitang 33. isī 34. b(w)ěngahě 35. longi 37. tinggolang 38. lēhē 41. soesoe 42. soesoe 45. boe'a'n soesoe 46. ake'oe soesoe/soesoe 47. soesoe'n inang/soesoe 48. soenoesoe/manĕsoe soesoe 50. hoesoe 52. ātē 53. kombang 54. ti'ang 56. baho'e 61. poe'idě 62. poe'idě 63. likoedě 66. paḷoeka {{multicol-break}} 68. kaka'i'ang 69. kaka'i'ang 70. marapoedi 72. soe'a'n gesine <4> 73. sea, tai 75. mě'kětoe 77. kasili'ang'oe ēsè 78. kasili'ang'oe wawine 82. soemea'n akene <5> 83. sea'n akēnē 84. laisi 86. la'edě 88. paḷed'oe la'edě 90. palang 91. b(w)oekoe 93. bi'ad'oe wisi 94. doeroehě 95. taki'ahě 97. lima 99. ĕngge'a/ĕnggaleà 100. sikoe 102. paled'oe ḷima 105. taḷimědo 107. k'anoekoe 108. iněngene 109. taḷimědo tatěbo 110. patoewo'ne 111. kamanisang 112. koenengtemang 115. doehi 116. d(r)aha 117. gěsi'ne <gĕsi?> 118. iha 121. pisi 122. doekoe'oe awa 123. doekoe'e 124. li'agha 125. doeḷo <6> 127. soeminda <7> 128. koeměng <8> 129. hoetoeman/maḷoenoesě <9> {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> tmvbb5ua93fq0e8ut1nrbsi34xoun6g Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/28 104 96186 268177 2026-04-21T15:50:07Z Thersetya2021 15831 /* Tanpa teks */ 268177 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Thersetya2021" /></noinclude><noinclude></noinclude> 30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/3 104 96187 268178 2026-04-21T16:05:16Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268178 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 130. manginoeng <10> 132. dooeang <11> 133. nala'ede 137. mangeloe (eloe) <12> 138. metiki <13> 139. mipi 140. ipi 144. doemarisi (darisi) 145. doemaḷeng <14> 146. toeměntihata(těntihata) 147. doemarĕma/roemarěma 148. doemaloka 149. koema'i'ang kahĕngang 150. koema'i'ang měkandang tondohě 151. koema'i'ang loemahěngkē 152. koema'i'ang loemahingkoko 153. koemalang <15> 154. měndeno 156. měměnggoe 157. měkalěbasě <16> 158. tingihě 160. měkia(kia) 161. loeměge <17> 163. soemangi; loemoengkang 165. hoeměming 166. koemaroesang 167. mangědoe 169. měběnang 170. soeměkolě 176. mangiolabě <18> 177. mapangkoeḷě 182. mebi'ahe (biahě) 183. mate, mapohong <19> 184. papate 185. měmāte 188. kasoe'ang 191. lebing/pěndaḷĕbingang 192. mamate <20> 193. mě poesāka 194. poesāka 196. lēsē 197. d(r)ahoe'a <21> {{multicol-break}} 198. ěna'oe/kawang'oe lēsē <22> 199. mahoesaki 200. ma'saki/ma'tědoe 201. tědoe, saki <23> 202. māpiä 203. bisoeḷě, tahětoe 205. <24> 207. tědoe'oe tiang 209. se'a 210. b(w)oeti <25> 211. saki pěpalě 214. karoeḷi <26> 219. tědoe'oe těmbo 220. koemiki-roehi 222. sěmoeng <27 223. hěme 224. saki hěme 225. nipatene 227. mo'oe 228. <28> 229. b(w)oeta 231. b(w)elo 232. noeḷe napi'ā 233. oendang (tampa'oe oendang) 234. saloedaka/oendang 235. dokterě; tahaoendang masaḷoedaka <29> 236. ta'oemata; oematě 237. ta'oemata lawo/hape seng nipapate 238. ta'oemata <30> 239. areng 240. s-asěb-a'e <31> 241. ēse 242. b(w)awine 243. ma'èse 244. ma'èse 243/ 244. mala'èse 245. màbàwine 246. màbàwine 245/ 246. saḷa² {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> fly70brcwx9ir1cyq2csuaddaaaq2ci Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/4 104 96188 268179 2026-04-21T16:11:26Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268179 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 248. loehisě 249. karaloehisě 250. oembaseng 252. mahoe'ala 255. ama (jamang) 256. ina (inang) 257. ana jakang 258. ana toeari 257/ 258. ana 261. d(r)ario ese 262. d(r)ario b(w)awine 263. tētē(joepoeng ēsē) 264. nènè (joepoeng b(w)awine) 265. Joepoeng doea oealoe 266. Joepoeng karoea haweng'e 267. joepoeng kaḷěmona 268. mahoeane (ana'oe sěngkata'oe ēsē) 269. b(w)awine (ana'oe sengkala'oe wawine) 270. akang/jakang ēsē 271. akang/jakang bawine 272. toeari/ari ēsē 273. toeari/ari bawine 274. poeloeng 275/ 276. tata 277/ 279. tata jakang 278/ 280. tata toeari 277- 280. hembo 281/ 282. mēmē 283- 286. mēmē 287 ana'oe tahatoeari ēsē 290. ana'oe tahatoeari b(w)awine <?> 291 ana'oe tahatoeari b(w)awine 294. ana'oe tahatoeari ese <?> 299. ana merarating ēsē 300. ana merarating bawine 302. ana oe'ata ēsē {{multicol-break}} 303. ana oe'ata bawine 304. gaghoerang oe'ata 305. ana niakoe 306- 309. ipagě 310. ipagě ēsē 311- 314. ipagě bawine 315. <32> 316. marara'oe, ta'oe waḷine 317. ēsē pi'à kapapoeng'e 318. kapapoeng <33> 326. banoe a 327. so'a gegoewa/so'a pia Datoen'e <34> 328. kampong gegoewa/soa maselaheng 329. posě/soa darado 330. kawanoe'a (papoĕng) <papoǐng?> 331. Ta'oe pi'a b(w)aḷikoe mata'ne; tahawalikoe matane taharoro 332. t-a'oe pi'a kako'a'e; Ta'oe pi'a si'a²ne 333. b(w)asado'a beran doro 335. <35> 336. boekě soesi (pamamatĕhang) <36> 337. toeḷada paněmba'ĕng 338. ta'tiala; tiala <37> 339. pěhang 340. d(r)okě mapiā 341. d(r)okě d(r)alaki <38> 343/ 344. himoekoedě 345. Mawoe Kasělaheng'e <39> 346. agama 347. maněmba 351. bòhē 352. <40> 353. koempirě 354. soeratě 355. boekě <41> 356. b(w)ěke langing/bio 357. b(w)eke kahěngang 358. d(r)arēng {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> mhgw467dlmxn5y4k52czjfwx8fcqejc Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/5 104 96189 268180 2026-04-21T16:20:42Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268180 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 359. lagoe'n gantarě <42> 360. sorga 361. naraka 362. b(w)inangoenang 363. aroeloeng'oe winangoenang 364. doeni'a rasi 365. mamanoanoeane mětatoemana'e/toemana'ĕ <toemana'i?> 366. pěbawi'ahě damahi samoeri, marĕngoe/kakalě 367. pia (ma'pia woe'e) 368. dosa (měkoa daḷaki) 369. nilarang; larameng <43> 370. nilarang <44> 371. imang 372. imang bawine <45> 374. masigitě; pětatipoěng <46> 375. tampa soesi 376. mamanoe'a'ne, toemana'e 377. pegaghěgoeting/pěndaḷahoekoenang 378. d(r)atoe 379. peresidenti'n datoe 380. těmbonang'e 381. těmbonang'oe pěseketang 382. tampa makatakoe, makalahěngking 386. tembonang'oe kampong 388. papoĕng, toehasĕ 389. kagagoerangeng'e; katatimadong'e 390. ese'oe pěseketang 391. b(w)araoentaeng <47> 392. silaka 393. ta'oemata tahalĕ'e/ta'oemata bebasě 394. ělang <48> 396. toendoe 397. měsasalagě 398. mehoekoeng; mamoetoesě 399. mehoekoeng manigesa <49> 400. s-āḷā 401. s-ahidě/sahiri {{multicol-break}} 402. mělahoekoeng; mananoelide beiononge 403. taoemata ipěloe'are/ipamaiang 404. saḷiwang'oe papale 407/ 408. hale'oe kapapiā 410. měsindō 411. la'ěking 412. poetoes'oe wera/kiawoe'i <50> 413. měhana; mamantelě <51> 414. bi'ang 415. kawawoeang <52> 416. daralaki <53> 417. b(w)awine taharangsa <54> 418. tatimboehoeng 419. piola/arababoe <55> 420. poeloe'itě, soeling <56> 421. tamborě <57> 422. tamborě <58> 423. nanaoengang-gĕgoewa/masari'a 424. nana'oengang 426. oḷi <59> 427. trompete <60> 428. mědansa; měsaḷai <61> 437. baḷe <62> 438. soe'ng, saboeā 439. atoe 441. la'atoe 442. ātoe patoeng biněka 445. ātoe kahěngang <63> 449. ngara/sasĕbangeng <64> 451. těba(těbangeng) 453. toekadě 454. těmbaḷatoeng 456. ĕnsaḷi kahĕngang 457. ĕnsaḷi pěpalě 456/ 457. ĕnsaḷi 458. d(r)arěndoeng pěpalě 459. d(r)arĕndoeng tĕtadě <65> 458/ 459. d(r)arĕndoeng {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 2xh4evp2cabm3c16ayxzqcq71637uz0 Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/6 104 96190 268181 2026-04-21T16:21:47Z Thersetya2021 15831 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '{{multicol}} 461. salawakoe; aledě <66> 462. pětong'e 463. d(r)aralok ng/pětatikilang 464. d(r)alangse 465. pětatikilang 467. kasoemboerě 468. těpihě; sapië <67> 469. kapēpē 470. d(r)ego kakaianeng, d(r)ego daralokang 471. s-aboeā 472. soldorě/paha 473. paha <68> 474. pananasakeng, d(r)apoehang <69> 475. poetoeng <poetaeng?> 476. toetoeng 477. měhoenoe poetoeng <poetaeng?> 478. maněboe poetoeng <poetaeng?> 483. awoe 484. kaloe 'n d(r)apoehan... 268181 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 461. salawakoe; aledě <66> 462. pětong'e 463. d(r)aralok ng/pětatikilang 464. d(r)alangse 465. pětatikilang 467. kasoemboerě 468. těpihě; sapië <67> 469. kapēpē 470. d(r)ego kakaianeng, d(r)ego daralokang 471. s-aboeā 472. soldorě/paha 473. paha <68> 474. pananasakeng, d(r)apoehang <69> 475. poetoeng <poetaeng?> 476. toetoeng 477. měhoenoe poetoeng <poetaeng?> 478. maněboe poetoeng <poetaeng?> 483. awoe 484. kaloe 'n d(r)apoehang kaloe 'n d(r)aronsoli 485. měndiko solo <70> 486. mamatě/měli'oe solo <71> 487. lo'ahe (aloeng) 488. d(r)alangse'ng-daralokẳng 489. kakaianeng%3B bankoeng <bangkoeng?> 493. hoemping, kawali <72> 494. pohong <73> 495/ 496. koering'oe eme/taghasa oease 497. lamā 498. bohogě darodo 499. pamamelong inoemang 500. posi'n tě ara'oe/kopi 501. sempe tanā gaghoewa 502. sempe tana darodo 503. bokorě, lojang 501- 503. sikotolě 505. piso <74> 506. peda <75> {{multicol-break}} 507. kirise 508. sondang <76> 509. <77> 510. sasa'edě/leperě 511. tatakoe 514. tatahẴng <78> 515. sole/pananolong 516. somboe 517. oetoe3B kakoewa <79> 519. dosi <80> 520. bantalě, b(w)anoeangeng 522. posi <81> 524. běnsadě, maratawana <82> 525- 527. metoging, soemahoka <83> 528. mananga, měngola <84> 529. měnanahě <85> 530. manamehě/manapa <86> 534. king, idopě 535. sinasa 536. darěling <87> 537. d(r)oekoe dědoekoetang <88> 539. gesine deng tamata 540. dendeng 539/ 540. gesine 541. kinā 544. boghasě 545. taghasa 544/ 545. ěmē <89> 546. ěme 547. kawènē 548. sanggiline <90> 549. d(r)asagě 550. lisoeng 551. b(w)awaloe 555. měnggiling 560. koekisě 561. goele 562. hisang parangeng mitoeng 563. asing/garang 565. bali {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 5vvxxarc9u8xr9b6wzsv8vxr0cpovct 268195 268181 2026-04-22T05:36:18Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268195 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 461. saḷawakoe; aḷedě <66> 462. pětong'e 463. d(r)aralokěng/pětatikilang 464. d(r)alangse 465. pětatikilang 467. kasoemboerě 468. těpihě; sapië <67> 469. kapēpē 470. d(r)ego kakaianeng, d(r)ego daralokang 471. s-aboeā 472. soldorě/paha 473. paha <68> 474. pananasakeng, d(r)apoehang <69> 475. poetoeng <poetaeng?> 476. toetoeng 477. měhoenoe poetoeng <poetaeng?> 478. maněboe poetoeng <poetaeng?> 483. awoe 484. kaloe 'n d(r)apoehang {{gap}}kaloe 'n d(r)aronsoḷi 485. měndiko soḷo <70> 486. mamatě/měli'oe soḷo <71> 487. lo'ahe (aḷoeng) 488. d(r)alangse'ng-daralokěng 489. kakaianeng; bankoeng <bangkoeng?> 493. hoemping, kawali <72> 494. pohong <73> 495/ 496. koering'oe eme/taghasa oease 497. lamā 498. bohogě darodo 499. pamamelong inoemang 500. posi'n tě ara'oe/kopi 501. sempe tanā gaghoewa 502. sempe tana darodo 503. bokorě, lojang 501- 503. sikotolě 505. piso <74> 506. peda <75> {{multicol-break}} 507. kirise 508. sondang <76> 509. <77> 510. sasa'edě/leperě 511. tatakoe 514. tatahěng <78> 515. soḷe/pananolong 516. somboe 517. oetoe; kakoewa <79> 519. dosi <80> 520. bantaḷě, b(w)anoeangeng 522. posi <81> 524. běnsadě, maratawana <82> 525- 527. metoging, soemahoka <83> 528. mananga, měngoḷa <84> 529. měnanahě <85> 530. manamehě/manapa <86> 534. kěng, idopě 535. sinasa 536. darěling <87> 537. d(r)oekoe dědoekoetang <88> 539. gesine deng tamata 540. dendeng 539/ 540. gesine 541. kinā 544. boghasě 545. taghasa 544/ 545. ěmē <89> 546. ěme 547. kawènē 548. sanggiline <90> 549. d(r)asagě 550. lisoeng 551. b(w)awaloe 555. měnggiling 560. koekisě 561. goeḷe 562. hisang parangeng mitoeng 563. asing/garang 565. baḷi {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> d3d7qsvii74973ym7e8n9f6bjcgpvo8 Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/7 104 96191 268182 2026-04-21T16:23:03Z Thersetya2021 15831 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '{{multicol}} 567. saļana 568. kabala 573. sasa'oe 576. singsing 577. papěgong/papēhē 578. pěnding 579. galang'oe lema 580. galang'oe laědě 579/ 580. galang, boeka'ala 582. anti² 583. karaboe <91> 586. karaboe 588. kasasili'ang <92> 589. hěkà <93> 590. soetara 591. lakeng <94> 592. palanelě <95> 593. mangahiwoe <96> 594- 597. sāļā <97> 600. manganang 601. mangandong 602. tali 603. banging 604. mamōnā <98> 605. kawihě kahengan 606. kawihě pōn...' 268182 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 567. saļana 568. kabala 573. sasa'oe 576. singsing 577. papěgong/papēhē 578. pěnding 579. galang'oe lema 580. galang'oe laědě 579/ 580. galang, boeka'ala 582. anti² 583. karaboe <91> 586. karaboe 588. kasasili'ang <92> 589. hěkà <93> 590. soetara 591. lakeng <94> 592. palanelě <95> 593. mangahiwoe <96> 594- 597. sāļā <97> 600. manganang 601. mangandong 602. tali 603. banging 604. mamōnā <98> 605. kawihě kahengan 606. kawihě pōnā 605/ 606. kawihě 608. papili 611. daļĕang 612. sěpoe (nonakeng) <99> 613. papiti 615. <99> 613- {{multicol-break}} 623. měloetang 624. pa'ongga'eng 625. měseke 626. pěseketang 627. seke <103> 628. sipera/anariang 629. měmoesa/mamoto lehe 630. pědarame <104> 631. pěbawoekidang 634. makiwata 635. kawawata 636. taweng/b(w)ata 637. d(r)arolohang/d(r)arolohě 639. pahawoea 640. bosě 642. sasongkahě ĕntana <105> 643. oease sasongkahě entana <106> sasa'oe entana <107> 644. 645. asi, he'ĕ <108> 648. sikopě sasa'ede tanā 649. piso gaghawesě d(r)oekoe 650. piso kahoemata 651. piso lahoto/gaghawesě ēmē 652. patjoelě 653. ba'elè/palahĕngsinoeangeng 655. ba'el'oe eme <109> 656. bawěntalě <110> 657. salĕsoegě 659. pagarě/těnda <lll> 660. sasoeang <112> 662/ 663. manga'esě <113> 664. b-aki'e 665. měsoeang 668. masasa/maghoerang 669. mangoeda 616. <100> 617. tame, kelong <101> 671. mamĕnsa 618. b(w)aneha 619. lēlā <102> 620. sinapang 621. oewa 622. pengěloe 672. manipo 674. toehigoe <114> 677. pontisě <115> 678. toemb-oe'e <116> 679. timoe <117> {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> dhfjghbratjyipdpn1azbkcxbclwpbm 268194 268182 2026-04-22T05:27:42Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268194 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 567. saḷana 568. kabala 573. sasa'oe 576. singsing 577. papěgong/papēhē 578. pěnding 579. gaḷang'oe lema 580. gaḷang'oe laědě 579/ 580. galang, boeka'ala 582. anti² 583. karaboe <91> 586. karaboe 588. kasasili'ang <92> 589. hěkà <93> 590. soetara 591. lakeng <94> 592. palanelě <95> 593. mangahiwoe <96> 594- 597. sāḷā <97> 600. manganang 601. mangandong 602. taḷi 603. banging 604. mamōnā <98> 605. kawihě kahengan 606. kawihě pōnā 605/ 606. kawihě 608. papili 611. daḷĕang 612. sěpoe (nonakeng) <99> 613. papiti 615. <99> 613- 616. <100> 617. tame, kelong <101> 618. b(w)aneha 619. lēlā <102> 620. sinapang 621. oewa 622. pengěloe {{multicol-break}} 623. měloetang 624. pa'ongga'eng 625. měseke 626. pěseketang 627. seke <103> 628. sipera/anariang 629. měmoesa/mamoto lehe 630. pědarame <104> 631. pěbawoekidang 634. makiwata 635. kawawata 636. taweng/b(w)ata 637. d(r)arolohang/d(r)arolohě 639. pahawoea 640. bosě 642. sasongkahě ĕntana <105> 643. oease sasongkahě entana <106> 644. sasa'oe entana <107> 645. asi, he'ĕ <108> 648. sikopě sasa'ede tanā 649. piso gaghawesě d(r)oekoe 650. piso kahoemata 651. piso lahoto/gaghawesě ēmē 652. patjoelě 653. ba'elè/palahĕngsinoeangeng 655. ba'el'oe eme <109> 656. bawěntalě <110> 657. salĕsoegě 659. pagarě/těnda <111> 660. sasoeang <112> 662/ 663. manga'esě <113> 664. b-aki'e 665. měsoeang 668. masasa/maghoerang 669. mangoeda 671. mamĕnsa 672. manipo 674. toehigoe <114> 677. pontisě <115> 678. toemb-oe'e <116> 679. timoe <117> {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> kqgt3x73wen97kemhqyctc10472lkoo Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/8 104 96192 268183 2026-04-21T16:23:54Z Thersetya2021 15831 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '{{multicol}} 681. tabakoe 682. toewoe 683. katjang/kasang <118> 686. batata <119> 688. batata <120> 690. hisa 691. poeng'oe wango 692. boe'an bango. 691- 693. b(w)ango {{multicol-break}} 734. poeng'oe kaloe 739/ 740. lelang'e 742. oelinge <124> 742- 744. hamoe'e 746. da'oekaloen'e 748. pisine 750. ake'ne 751. poeloe'e 695. akelě 752. tiladě 696. silahě 699. sipa 700. siropě 701. goela 702. sěsa 703. poeng'oe hoembi'a <poeng'ae?> 704.... 268183 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 681. tabakoe 682. toewoe 683. katjang/kasang <118> 686. batata <119> 688. batata <120> 690. hisa 691. poeng'oe wango 692. boe'an bango. 691- 693. b(w)ango {{multicol-break}} 734. poeng'oe kaloe 739/ 740. lelang'e 742. oelinge <124> 742- 744. hamoe'e 746. da'oekaloen'e 748. pisine 750. ake'ne 751. poeloe'e 695. akelě 752. tiladě 696. silahě 699. sipa 700. siropě 701. goela 702. sěsa 703. poeng'oe hoembi'a <poeng'ae?> 704. hoembia 705. kapesě 706. b(w)oewoehě 707. pondang <121> 708. oe'a'i 709. nangka 710. ramboetang 711. doeriang 712. komposě, koepa <122> 716. boesa kahěngan <kahĕngano?> 717. boesa'oe manoe 716- 718. b(w)oesa 720. limoe witoe'ing 721. limoe kakanengang/gaghoewa 722. limoe mapěgoe 723. kopi 724. tahoeng 724/ 725. magoro'n tahoeng 726. gamberě 727. sēhā 728. apoe (b(w)atoe mali'apoehě) 729. koeni 731. oe'e 732. <123> 753. děling 754. sege'e 755. sēgè 757. moentihe <125> 758. b(w)oenga <126> 759. b-oea'ne <127> 761. pisine 763. b(w)atoe'ne 764. gěsi'ne 765. koeha'i'ne 766. lānā 770. d(r)oekoe 771. manga roekoe%3B děmpoegě <128> 772. ěhe 773. tiwō <129> 774. binatang <130> 775. ana <131> 776. měngembè <132> 778. toleng 779. laëdễ 780. kanoekoe 'ne 781. kanoekoe 'ne 786. papanidě 787. doekoe'e 789. salehě 790. těloehě 794. b(w)awi 797. mepasongkodě 798. doemba 800- 802. kahoenba 803. sapi b(w)awine {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> clfaxpyblnl31cj6r3w5ntrkhkbrvai 268193 268183 2026-04-22T05:22:45Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268193 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 681. tabakoe 682. toewoe 683. katjang/kasang <118> 686. batata <119> 688. batata <120> 690. hisa 691. poeng'oe wango 692. boe'an bango 691- 693. b(w)ango 695. akelě 696. silahě 699. sipa 700. siropě 701. goeḷa 702. sěsa 703. poeng'oe hoembi'a <poeng'ae?> 704. hoembia 705. kapesě 706. b(w)oewoehě 707. pondang <121> 708. oe'a'i 709. nangka 710. ramboetang 711. doeriang 712. komposě, koepa <122> 716. boesa kahěngan <kahĕngano?> 717. boesa'oe manoe 716- 718. b(w)oesa 720. limoe witoe'ing 721. limoe kakanengang/gaghoewa 722. limoe mapěgoe 723. kopi 724. tahoeng 724/ 725. magoro'n tahoeng 726. gamberě 727. sēhā 728. apoe (b(w)atoe maḷi'apoehě) 729. koeni 731. oe'e 732. <123> {{multicol-break}} 734. poeng'oe kaloe 739/ 740. lelang'e 742. oeḷinge <124> 742- 744. hamoe'e 746. da'oekaloen'e 748. pisine 750. ake'ne 751. poeloe'e 752. tiladě 753. děling 754. sege'e 755. sēgè 757. moentihe <125> 758. b(w)oenga <126> 759. b-oea'ne <127> 761. pisine 763. b(w)atoe'ne 764. gěsi'ne 765. koeha'i'ne 766. lānā 770. d(r)oekoe 771. manga roekoe; děmpoegě <128> 772. ěhe 773. tiwō <129> 774. binatang <130> 775. ana <131> 776. měngembè <132> 778. toḷeng 779. laëdễ 780. kanoekoe'ne 781. kanoekoe'ne 786. papanidě 787. doekoe'e 789. saḷehě 790. těloehě 794. b(w)awi 797. mepasongkodě 798. doemba 800- 802. kahoenba 803. sapi b(w)awine {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> qxwsjur6n85yk0t5mm4osdlfp7a28hb Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/9 104 96193 268184 2026-04-21T16:24:52Z Thersetya2021 15831 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '{{multicol}} 804. sapi ese 803/ 804. sapi <133> 805. měngembè 807. kawalo <134> 808. měki'à <135> 809. d(r)oesa 811. asoe 812. hoeměboe 813. mi'o/me'o 814. ngoema'oe/ngoemǎ 815. masang 816. hoemoe'ang <136> 817. asoe'n kěhoe 818. b(w)awi pia hanggange <137> 822. koemakina kaheměsi <138> 823. kasawari 824. paloema <139> 825. boka 826. manoe 827. ana oe manoe 828. manoe bawine/melahana 830. manoe ese/pingsang 831. manoe'oe hose/boele 834. kale... 268184 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 804. sapi ese 803/ 804. sapi <133> 805. měngembè 807. kawalo <134> 808. měki'à <135> 809. d(r)oesa 811. asoe 812. hoeměboe 813. mi'o/me'o 814. ngoema'oe/ngoemǎ 815. masang 816. hoemoe'ang <136> 817. asoe'n kěhoe 818. b(w)awi pia hanggange <137> 822. koemakina kaheměsi <138> 823. kasawari 824. paloema <139> 825. boka 826. manoe 827. ana oe manoe 828. manoe bawine/melahana 830. manoe ese/pingsang 831. manoe'oe hose/boele 834. kalea; katala <140> 835. loensihě 836. saloengpito 840. bahoa 843. sahedě 844. manoe'oe koto'oe kaloe <141> 845. toempala 846. paniki 847. paniki owangeng 849. kidang <142> 850. kantjil <143> 851. balawo 852. balawo koto 853. balawo 854. baha/oeba <oiba?> 861. soma; dalombo <144> 865. kasili <145> 866. <146> {{multicol-break}} 869. lesia 870. koetae'ngasoe 871. lělawa <147> 872. lango <148> 877. těni hamboese <149> 878. kaliwěmbang 881. kalimbotong 884. <150> 885. oeane 886. těmpoe <151> 891. oeļidě 892. oerang 893. kahaka <152> 894. poehe 896. toempepa 898. kěto 899. so'aha 900. boe'ala 901. poeikang'oe roeloenge 902. poeikang'oe la'oedě 901/ 902. poeikang 903. binanga'eng 904. binalangeng 905. langi 906. mata'n ělo/ělo <153> 907. mata'n ělo i'ěloe'e 908. boelang soe langi 910. <154> 911. boelang i'eloe'e 912. b(w)itoeing <155> 917. doenia 919. tahiti <156> 921. binawa 923. d(r)endipahě 924. děloe 925. ise'n děloe 927. linoehě 928. anging 929. dělang 930. ake <157> 931. laoede <158> {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> gohirb9dxd1o2614gpkz58a890oamom 268192 268184 2026-04-22T05:13:36Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268192 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 804. sapi ese 803/ 804. sapi <133> 805. měngembè 807. kawaḷo <134> 808. měki'à <135> 809. d(r)oesa 811. asoe 812. hoeměboe 813. mi'o/me'o 814. ngoema'oe/ngoemǎ 815. masang 816. hoemoe'ang <136> 817. asoe'n kěhoe 818. b(w)awi pia hanggange <137> 822. koemakina kaheměsi <138> 823. kasawari 824. paloema <139> 825. boka 826. manoe 827. ana oe manoe 828. manoe bawine/melahana 830. manoe ese/pingsang 831. manoe'oe hose/boele 834. kalea; katala <140> 835. loensihě 836. saḷoengpito 840. bahoa 843. sahedě 844. manoe'oe koto'oe kaloe <141> 845. toempaḷa 846. paniki 847. paniki owangeng 849. kidang <142> 850. kantjil <143> 851. balawo 852. baḷawo koto 853. baḷawo 854. baha/oeba <oiba?> 861. soma; daḷombo <144> 865. kasili <145> 866. <146> {{multicol-break}} 869. lesia 870. koetae'ngasoe 871. lělawa <147> 872. lango <148> 877. těni hamboese <149> 878. kaḷiwěmbang 881. kaḷimbotong 884. <150> 885. oeane 886. těmpoe <151> 891. oeḷidě 892. oerang 893. kahaka <152> 894. poehe 896. toempepa 898. kěto 899. so'aha 900. boe'ala 901. poeikang'oe roeloenge 902. poeikang'oe la'oedě 901/ 902. poeikang 903. binanga'eng 904. binalangeng 905. ḷangi 906. mata'n ělo/ělo <153> 907. mata'n ělo i'ěloe'e 908. boelang soe langi 910. <154> 911. boelang i'eloe'e 912. b(w)itoeing <155> 917. doenia 919. tahiti <156> 921. binawa 923. d(r)endipahě 924. děloe 925. ise'n děloe 927. linoehě 928. anging 929. dělang 930. ake <157> 931. laoede <158> {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> hpktmozjht86vapi33571lo7z3dgnwx Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/10 104 96194 268185 2026-04-21T16:25:24Z Thersetya2021 15831 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '{{multicol}} 932. oho 934. lanabě 935. loe'à <159> 936. bělad'e <160> 937. sawang'e 938. apeng <161> 939. sělaë, lawesang <162> 940. mo'ade; napo <163> 941. napo 942. doeloeng'e 943. banoe'a 944. tahanoesa <164> 945. pěgas'oe tana/bānoe'ā 946. togore/totone 947. b(w)oeloede 948. boekidě 951. tenene <165> 952. běda'e 955. dalo/oendangeng 957. ngoera/kěhoe 958. awoe%; b(w)oeloed'oe awoe <166> 959. d(r)aleng 962. sārā 963. saļoe; songe <167> 96... 268185 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 932. oho 934. lanabě 935. loe'à <159> 936. bělad'e <160> 937. sawang'e 938. apeng <161> 939. sělaë, lawesang <162> 940. mo'ade; napo <163> 941. napo 942. doeloeng'e 943. banoe'a 944. tahanoesa <164> 945. pěgas'oe tana/bānoe'ā 946. togore/totone 947. b(w)oeloede 948. boekidě 951. tenene <165> 952. běda'e 955. dalo/oendangeng 957. ngoera/kěhoe 958. awoe%; b(w)oeloed'oe awoe <166> 959. d(r)aleng 962. sārā 963. saļoe; songe <167> 967. <168> 968. lěba 969. b(w)atoe 970. ĕntanā 971. ĕne 973. oe'ase 974. tambaga <169> 975. soeasa 976. saļaka 977. b(w)oela'eng 978. timběhamawira 979. timběhamawira mitoeng <timbě mitoeng?> 980. malela 991. gaghěli/laonggo 992. <170> 993. medame <171> {{multicol-break}} 994. měkakire 995. mědarangang; soedagarě 996. mangangĕntana/měbawa'elě 997. <172> 998. malahamawoe; měbawatoe 'ang 999. toematolě 1000. soesenběka 1001. toko <173> 1002. pasarě <174> 1003. mědagang 1004. darotong 1007. arĕga 1008. oentoeng'e 1009. d(r)oegine 1010. měloe'ang 1011. malegadě/ma'arěga 1012. mamoerā 1013. oetang/sāļā <175> 1014. manětoeļě 1015. mama'ēhě 1016. mèbaloe 1017/ 1018. mangědang 1019. manali'oe/manoekarě 1020. mamělo'oe arěga 1021. mamaiang/meng'gade 1022. maněsa arěga manawarě 1024. timbangeng 1025. sasoekà 1026. <176> 1027. mahasoe soe katine%; mapoelo 1026- enoeng soe ta'ele <177> 1028. <178> 1029. kapalĕ'oe ragang 1030. kapalĕ'oe seke 1029/ 1030. kapalě 1031. kapalě poetoeng 1032. sikoetji 1033. sakaëng <179> 1037. měsenggo <180> 1038. oeling {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> lhqddz2tr6a3vbw5tcwh799ep5068oh 268191 268185 2026-04-22T05:08:07Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268191 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 932. oho 934. lanabě 935. loe'à <159> 936. bělad'e <160> 937. sawang'e 938. apeng <161> 939. sělaë, lawesang <162> 940. mo'ade; napo <163> 941. napo 942. doeloeng'e 943. banoe'a 944. tahanoesa <164> 945. pěgas'oe tana/bānoe'ā 946. togore/totone 947. b(w)oeloede 948. boekidě 951. tenene <165> 952. běda'e 955. dalo/oendangeng 957. ngoera/kěhoe 958. awoe; b(w)oeloed'oe awoe <166> 959. d(r)aḷeng 962. sārā 963. saḷoe; songe <167> 967. <168> 968. lěba 969. b(w)atoe 970. ĕntanā 971. ĕne 973. oe'ase 974. tambaga <169> 975. soeasa 976. saḷaka 977. b(w)oela'eng 978. timběhamawira 979. timběhamawira mitoeng <timbě mitoeng?> 980. malela 991. gaghěli/laonggo 992. <170> 993. medame <171> {{multicol-break}} 994. měkakire 995. mědarangang; soedagarě 996. mangangĕntana/měbawa'elě 997. <172> 998. malahamawoe; měbawatoe'ang 999. toematolě 1000. soesenběka 1001. toko <173> 1002. pasarě <174> 1003. mědagang 1004. darotong 1007. arĕga 1008. oentoeng'e 1009. d(r)oegine 1010. měloe'ang 1011. maḷegadě/ma'arěga 1012. mamoerā 1013. oetang/sāḷā <175> 1014. manětoeḷě 1015. mama'ēhě 1016. mèbaḷoe 1017/ 1018. mangědang 1019. manali'oe/manoekarě 1020. mamělo'oe arěga 1021. mamaiang/meng'gade 1022. maněsa arěga manawarě 1024. timbangeng 1025. sasoekà 1026. <176> 1027. mahasoe soe katine; mapoelo enoeng soe ta'ele <177> 1026- 1028. <178> 1029. kapalĕ'oe ragang 1030. kapalĕ'oe seke 1029/ 1030. kapalě 1031. kapalě poetoeng 1032. sikoetji 1033. sakaëng <179> 1037. měsenggo <180> 1038. oeḷing {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> imdckl8dea9r5qopowha177ctz3o7vu Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/11 104 96195 268186 2026-04-21T16:33:31Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268186 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1040. <181> 1041. tatakoe 1042. manakoe <182> 1043. měndaloeng <183> 1049. b(w)alango 1050. haki 1051. bawalangĕng 1052. mi'ĕndoe, kaghoghangeng <184> 1053. paroempake; mangindano <185> 1058. melahanpasē taoemata 1059. měkoa daḷaki 1060. měloe'arě 1061. gegoewa/masaria 1062. <186> 1063. mawatedě <187> 1064. marĕngoe/mararona 1063/ 1064. manandoe 1065. manimboe 1066. masahawoe/maligha 1067. matawa/mahoeghisi 1068. masoewenehě 1070. maninta 1071. mahoesoe/mahoempisě 1072- 1074. matawa/mahoeghěsi 1075. mahoempisě; b(w)ilagogorě <188> 1076. panda 1083/ 1084. maraḷoeng 1085/ 1086. manawo 1087. marange 1088. masana 1089. matoelidě 1090. mawingko; b(w)engko 1092. manipi/pěsa <189> 1096. mahěng 1097. masoha/soha 1098. mahoro 1101. makěti/makoeḷi <190> {{multicol-break}} 1102. maḷowo <191> 1104/ 1105. matěti/maloewahang <192> 1106/ 1107. matěho; maralending 1109/ 1110. mal(r)imbolong 1112. něboekoe ěpa/boekoene epa 1113. mawěnahě 1114. mahēpo 1115. masahoepi 1116. malo'ahě/malo'ang 1117. makoe'atě/ma'iha 1118. maḷome/ḷome 1125. mamārā 1127. manàntā <manàutā?> 1130. māpiā <193> 1131. daḷaki 1132- 1134. <194> 1136- daḷa'i/tasadada'e 1138. {{gap}}akěkawensing 1142. talòhōne <195> 1143. napēnē (pene) <196> 1146/ 1147. masima, mahoensoedě <197> 1148/ 1149. tasima'e/tawangkahe 1150. magoerang 1152. mangoeda 1153. b(w)oehoe <198> 1154. kasiang <199> 1155. <200> 1159. b(w)odo/longong 1160. pande/masingka 1161. matěhi/marĕngang <201> 1162. maha'esě 1163. mapěgoe 1164. mapěladě 1166. mapěhadě 1167. mawira <202> 1168. maitoeng/mitoeng <203> 1169. mahamoe 1170. mēha {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 6w54tgf6nuowtfn2417hebhg1pq39h2 Halaman:Sarinah.pdf/170 104 96196 268187 2026-04-22T01:44:27Z Radramboo 23710 /* Telah diuji baca */ 268187 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Radramboo" /></noinclude>namakan Dewan Wanita Intrnasional ini '''Induk Volkenbond''', karena ia amat mengutamakan sekali persaudaraan internasional. Tetapi ia jauh daripada radikal. Misalnya perserikatan-perserikatan wanita filantropis pun boleh masuk menjadi anggotanya. Lebih radikal daripada Dewan Wanita Internasional ini, lebih militan, lebih politis, lebih “feministis” ialah satu gabungan lain yang bernama “International Alliance for Women Suffrage and Equal Citizenship” -“Serikat internasional buat hak perwakilan wanita dan persamaan hak warga negara”. Alliance ini di dalam tahun 1904 mengadakan Kongresnya yang pertama di kota Berlin. Utusan-utusan dari Amerika, New-Zealand, Swedia, Norwegia, Denmark, Belanda, Jermania, Inggeris, Austria; Swis, datang mengunjunginya. Satu keterangan azas diterima baik oleh Kongres itu, yang menyatakan bahwa laki-laki dan perempuan adalah sama, dan oleh karenanya harus mendapat hak yang sama pula. Hak bekerja! Dan terutama sekali hak pemilihan! Tetapi soal ketidakadilan '''sosial''', yaitu soal nasib kaum perempuan miskin, tidak disinggung-singgung. Nyonya C. Pothuis Smit, seorang wanita sosialis Belanda, mengatakan bahwa kongres ini sama sekali berjiwa liberalisme borjuis, berjiwa “burgerlijk liberalisme”. Sesudahnya kongres ini, Alliance itu berkembang-biak. Jumlah cabang-cabangnya senantiasa bertambah. Perancis, Belgia, Rusia, Serbia, Portugis, Italia, Kanada, Amerika Selatan, Tiongkok, -juga di negeri-negeri ini tumbuh cabang-cabang Alliance itu. Majalahnya yang bernama “Jus Suffragii” dibaca oleh anggota-anggotanya dari Amerika sampai ke Asia. Alliance menjadi satu kenyataan yang tak boleh diabaikan. Pergerakan wanita Inggeris yang saya gambarkan di muka tadi, mendapat sokongan keras dari Alliance itu. Tetapi ... hak pemilihan yang dituntut oleh Alliance itu, -hak pemilihan yang bagaimanakah? Hak pemilihan umumkah? Yaitu yang memberi hak pemilihan kepada tiap-tiap orang perempuan dewasa, dengan tidak membeda-bedakan antara kaya dan miskin, antara terpelajar dan tidak terpelajar, antara<noinclude>{{rh|||170}}</noinclude> 7ud5dtnrdcphm6s6bn4knloqb7j1mdb Halaman:Asmara Moerni.pdf 104 96197 268188 2026-04-22T03:40:00Z ~2026-24494-36 26952 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '' 268188 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="36.74.110.107" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> dbbnt4b3byhr5egpmmytpnrqwambfyz Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/27 104 96198 268197 2026-04-22T05:40:36Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268197 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="251">sehamaseng = very much/many # when answering someone who calls : ē! ō or ěng<noinclude></noinclude> r9b6jeoh91yhih6ctwbdt24mfg1xo0v Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/13 104 96199 268198 2026-04-22T06:53:59Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268198 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1316. těloe'n poelo 1317. ěpa'oe poelo 1318. ḷima'n poelo 1319. ĕnoeng'oe peolo 1323. mahasoe 1324. sěhiwoe 1325. sěkakěsa(mapoeḷo hiwoe) 1326. senběka <232> 1327. sěnko'arě <233> 1328. sensoeḷe 1329. doe'a'n soeḷe 1330/ 1331. kakěsa'e(kahoemotongang'e) 1332/ 1333. karoe'a'ne 1336/ 1337. <234> 1338. pira 1339. ḷaẉo <235> 1340. mahaḷi 1341. soe'wowone 1347. limembo; nangělembo 1348. kahapehapekang'e <236> 1349. kahaḷi <237> 1350. patikoe 1356. <238> 1357. i'à 1359. i'ka'oe 1360. i'kamene 1361. i'kamene'ete; i'kamene ene 1362. <239> 1363. i'si'e 1365. i'kite 1366. i'kami/i'kite apang sēnē 1364/ 1367/ 1368. i'sire 1369. oekoe <koe?> 1370. kite 1373. oe; noe 1374. kamene/i'kamene 1375/ 1376. sire/i'sire {{multicol-break}} 1378. e; ne 1379. i'sai 1380. apa 1382. soede; hĕ'ĕng 1383. <240> 1385. ĕnda'i ene/ĕnda'oeng 1386. pa'i'ene 1388. sini 1389. pa'isene 1392. <241> 1393. marĕngoe; maḷanggenatě 1394. ělo <242> 1395. sěnkamisa <243> 1396. <244> 1398. <245> 1399. orasě 1400. sa'hělo sě'hebi 1402. hèbi <246> 1406. tahoeng 1407. masoeng 1408. entehang 1409. měntěhang <247> 1410. ěntěhang 1411. na'oèng 1412. dimoeka <248> 1413. kaļěmona 1414. kangere 1416. kanini 1418. kahĕ'bi 1419. dongkeraroea 1420. sahělo ini 1422. maloekade <249> 1423. karoemahing 1426. pěsěn soele 1427. kangere/hědo kang'e 1428. sembeng 1429. b(w)odang tālā 1431. Sawěnahě 1432. Timoehě 1433. D(R)aki 1434. B(W)ahe {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> kypkjm6ewkp3x9iwkdulfdgkybxjzxl Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/14 104 96200 268199 2026-04-22T07:02:46Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268199 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1435. ka(oe)'ihi 1436. ko'aneng 1437. d(r)asi 1439. bo'oe rasi 1440. b(w)āwā 1441. booe b(w)awa 1442/ 1443. bo'oe'sārang 1444. soewawa'ne 1445. soerědoehě <250> 1446. bo'oe 1447. sarang 1448. soe 1449. si 1450. soe'raḷenge 1451. soe'ḷikoede 1452. masanggidě/marani 1453. mara'oe; malalang 1454. maḷikoe 1459. mahape; makěpa'lě <251> {{multicol-break}} 1460. soe'apa 1461. kere'apa 1462. kerene 1465. kěbe 1466. tangadě 1467. aramanoeng; kaḷoe² 1469. sewoehoe 1470. d(r)ingang'oe 1471. b(w)aline 1472. ōrē, ě'ěng <252 1474/ 1475. tālā/ta 1476. těngadě b(w)oe'e 1477. sengapang/mang'apang 1478. marani/mararani 1479. arawe 1481. maḷa'i/mala'in 1482. mambeng 1486. tasarang/tawē sarang {{multicol-end}} '''3. NOTES''' # of a newly born baby # more common is: elo # (biwihe dasi = upper lip; biwihe bawā = lower lip) # As a general term for both urinating and defecating one uses soemeä or motong'oe ḷi'o # idem # ědoe = phlegm # (stem sinda). Oem is considered to be an infix. # (stem : kěng = food) # (stem : hoetoeng) # (stem : inoeng) # (stem : do'oe = thirst) # mamelohě = telan boelat² # (tiki) means 'sleep' (the noun); mengēna bahasa laoet. # daḷeng = road<noinclude></noinclude> tb3sak2j4nc9sti4sehhx0j74s402lz Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/12 104 96201 268200 2026-04-22T07:09:28Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268200 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1171. maririhě 1172. b(w)iroe 1173. mělong 1174. mědēà 1175. maka'ĕba/mihombang 1176. měgěli/mangonggo 1179. mangāḷà <204> 1180. mengala 1193. makakiraḷa <205> 1194. mengĕne/manipirě 1195. masingka <206> 1196. makatahĕndoeng <207> 1197. mewoeli; mětěnboeḷe <mewoele?> <208> 1198. <209> 1199. mangakoe 1200. matĕndĕmasě (děmasě) 1201. koemoemidě <210> 1202. měbēra; měbisara <211> 1203. měgantarě 1206. koemoe'i 1208. b(w)ontong'e 1210. <212> 1211. mamasěng 1212. manoeng 1213. manalendeng 1214. managhĕnggēlě; manaḷoedě 1220. maningkoeloe 1221. manaroeļoè 1222. měḷoekadě 1223. mapoeko 1224. měhapa 1225. měpahimang/manangka 1238. toetaḷentoe, koeměndagě 1239. měbinsi 1240. matanoedě 1242. měkarimang 1243. mapoeloe 1244. mapoeloe 1245. memoeka 1246. <213> 1251. toemanbing {{multicol-break}} 1253- 1255. mapědi; mamědi <214> 1260- 1261. maněta 1262/ 1263. mengĕnsoe'e/mělěpasě 1264. <215> 1265. měmoeni 1266. měkoemboeni 1267. makiwaḷo 1268. soemimbahě 1269. mědorong 1270. madiri 1271. mengaḷĕ; metondoḷikoe 1276. manitoeng/měhěngisě <216> 1277. <217> 1278. mangekade <218> 1284. soemongo 1286. měboeā; doemaleng <219> 1291. <220> 1292. <221> 1293. kěsà <222> 1294. doe'a'n <223> 1295. těloe'n <224> 1296. kěpa <225> 1297. kaḷima <226> 1298. Ka'ěnoeng <227> 1299. ka'pitoe <228> 1300. koe'aloe <229> 1301. kasi'ō <230> 1302. kapoeḷoe <231> 1303. mapoeḷo ĕsa 1304. mapoeḷo doe'a 1305. mapeoḷo těloe 1306. mapoeḷo ěpa 1307. mapoeḷo ḷima 1308. mapoeḷo ĕnoeng 1309. mapoeḷo pitoe 1310. mapoeḷo oe'aḷoe 1311. mapoeḷo si'ō 1312. doe'a'n poelō 1313. doe'a'n poelō ĕsa 1315. doe'a'n poelō ḷimā {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> f2kczez905k9u74isrfh7hqww8fbdm1 Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/15 104 96202 268201 2026-04-22T07:13:26Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268201 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="15"> mětěmboe'ela = to swim on the back # (stem: kalěbase = this peculiarity itself) # metarango'ise = to laugh with open mouth # stem: kiolabě # mapohong (Royal) # mapohong (Royal) # Usually next to the nose, or in the face. # kawong'oe lese = scar of a large wound # (měsěsaki = to be in pain, have pain) # le(a) habe = fever dondong= shivering (with fever) sahandaroeng = malaria # kanditě = loeti ajer # = scabious (d/r) ahoe = occurring in the face # sěmoengang = having a cold # bèmběng, bēngēlě, bănggoe # gaghioemang = a doekoen who is an expert # booe b(w)awoeloedang ka'i or kawe d(r)oka or sèkè i'kite. Better : ta'oemata'n b-awoeloedang'e ene kai sěkě i'kitè. # areng tatěndio = term of endearment # mararani, gē, gaḷipoho, mětětěngasalě # kawing (decent) sawā (indecent) # village where the raja lives # Usually no book is used because one knows everything by heart. # boekě soesi (new and old testament) pamamatehang = book of charms # tiala = sign, in general # mananoengga'ehě, spirit who causes illness, especially intestinal illnesses. # = d(r)oeata, who looks down benevolently upon man, presenting him with all good things.<noinclude></noinclude> bjk0hgmfqy1t4g8gnukxg4hzts52wzh Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/16 104 96203 268202 2026-04-22T07:17:48Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268202 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="40"> tatia/hoeroepĕ/letterě # loan from Dutch # European # larameng = prohibition pěli = haràm # těling; daḷa'eng; b(w)ontoge and moerěka for pamali and taboe # bawine = female # masigitě : for Muhammadans pĕtatipěng for pagans. (Temporary building) # to be happy # ělang kadodo or kadio: humble expression # (from sigesa = punishment) # madiawoei = měminang # mamantele (royal) # comes from b(w)oeang # b(w)awine tahakire or hapankire%3B bawine takoediring, bawine dalai # tahasala'i = penari as is customary in this country # made in Sangis # b(w)angsi, a kind of flute # wooden cylinder, at both ends a drum skin (goat skin) # tagonggong with a drum skin only at one end # = made of bamboo; Kerenalang oḷi kobitang madoende : Sangis book by Riedel # soingene = of an animal # měsalai = menari according to native custom # ḷ boenji l. H.oedjoeng lidah menjěntok langit² dan oetjapnja terpoetar. # of the sago palm # or instead of it <?> the Malay word pintoe; sasěbangeng in general <?> # (bamboo tjintjang) # salawakoe (large); aḷedě (small) # těpihě (made of leaves); sapië (made of cane)<noinclude></noinclude> jxzccx5axqlrm0hpm46fv0znn48c8qr Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/17 104 96204 268203 2026-04-22T07:22:52Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268203 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="68"> made of split bamboo # d(r)apoekang : used daily # = to light a lamp # = to extinguish a lamp # kawali (large) # image # image # peda lawoehang{{gap}}peda mangondo{{gap}}peola pando{{gap}}piso'oe ēsē{{gap}}bara{{gap}}tangkoeng # image {{gap}}sondang # image {{gap}}Sangis axe # made of tree bark, for padi{{gap}}image{{gap}}large{{gap}}image{{gap}}bika gegoewa, for padi <gigoewa?> loto {{gap}}image{{gap}}kahepo small{{gap}} sasoeke # oetoe, of something which burns kakoewa, which has no flame # kawila for sirih # loan from Dutch: theepot or koffiepot<noinclude></noinclude> 2lcaj9q3cvbo66nelkn3z4oomdqjoct Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/18 104 96205 268204 2026-04-22T07:32:08Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268204 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="82"> (large) # (act. verb) = metoěng soemahoka (intr. <?> verb) # mananga = to fry in oil měngola = to fry without oil # to roast in hot ashes or in glowing coals # (on the para²) # vegetables, fish, etc. # in contrast with the absence of this with the meal mědoekoe = to have vegetables as part of the meal koemina to have meat or fish as part of the meal loemina doekoe also commonly used for the eating of vegetables with a meal # unhusked # rice flower # sasoehi toeḷi, "something to replace the ear" # sili = sopan # hote native; heka: European # from Dutch # from Dutch # In the traditional Sangis way # The parts of a loom are called Kako'ateng'oe Kahiwoeang. They are: <ol> {| |1 dědateng||8 sasoeahě |- |2 salengorang ||9 paralaën |- |3 děda lě||10 kawoeḷe |- |4 mamantang||11 hinggoesang |- |5 sělang |- |6 biwị |- |6 wěbe||12 poehaneng |- |7 balirạ |} </ol><noinclude></noinclude> h1zb3lnhbc5wao7b71t3gzspj4d70pe Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/19 104 96206 268205 2026-04-22T07:35:04Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268205 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude><ol>The complete loom is called Kahiwoeang image This is the place where the weaving woman sits is more compound (namely to weave), when that such as {{gap}} <?> etc. is called "pile" in Sangis # <li value="98"> manaming = to repair holes in a net #seneng soerong{{gap}}kalai{{gap}}seneng be'ang{{gap}}tatō # daḷi'nti papiti, horo'n papiti, tatahong'oe papiti # tame (round), kelong (oblong) # lantaka, a kind of lila # sometimes also doka; sēdoe (personal enemy)<noinclude></noinclude> q1jjvc29vp2c0mxk14pqinuxixt2nns 268206 268205 2026-04-22T07:35:32Z Thersetya2021 15831 268206 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude><ol>The complete loom is called Kahiwoeang image This is the place where the weaving woman sits is more compound (namely to weave), when that such as {{gap}} <?> etc. is called "pile" in Sangis</ol> # <li value="98"> manaming = to repair holes in a net #seneng soerong{{gap}}kalai{{gap}}seneng be'ang{{gap}}tatō # daḷi'nti papiti, horo'n papiti, tatahong'oe papiti # tame (round), kelong (oblong) # lantaka, a kind of lila # sometimes also doka; sēdoe (personal enemy)<noinclude></noinclude> 47sn0j1ojh4t1i1bxzcnfm48eh3vajk 268207 268206 2026-04-22T07:36:07Z Thersetya2021 15831 268207 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude><ol>The complete loom is called Kahiwoeang image This is the place where the weaving woman sits is more compound (namely to weave), when that such as {{gap}} <?> etc. is called "pile" in Sangis</ol> # <li value="98"> manaming = to repair holes in a net #seneng soerong{{gap}}kalai{{gap}}seneng be'ang{{gap}}tatō # daḷi'nti papiti, horo'n papiti, tatahong'oe papiti # tame (round), kelong (oblong) # lantaka, a kind of lila # sometimes also doka; sēdoe (personal enemy)<noinclude></noinclude> lmy18osw9zil6nlvfbl1ng72a22iusa 268208 268207 2026-04-22T07:36:50Z Thersetya2021 15831 268208 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude><ol>The complete loom is called Kahiwoeang image This is the place where the weaving woman sits is more compound (namely to weave), when that such as {{gap}} <?> etc. is called "pile" in Sangis</ol> # <li value="98"> manaming = to repair holes in a net #seneng soerong{{gap}}kalai{{gap}}seneng be'ang{{gap}}tatō # daḷi'nti papiti, horo'n papiti, tatahong'oe papiti # tame (round), kelong (oblong) # lantaka, a kind of lila # sometimes also doka; sēdoe (personal enemy)<noinclude></noinclude> cgneohoxtb08gg4knnos0d0hecpoul1 Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/20 104 96207 268209 2026-04-22T07:43:03Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268209 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="104">pebawa'oe from ba'oe; mebaoe = berdamai # imported # The Sangirese farmers do not know this thing. # The Sangirese farmers do not know this thing. # asi (for the planting of rice); he'e (for the planting of sweet potato) # One makes only dry rice fields here. # Border between two dry rice fields. # To protect the crop against animals. # from soeang = to plant # mangasi with a small dibble # doemomang <domomang?> from domang, to use <?> roasted corn # sahoeawa, a kind of bean # toemb-oe'e manandoe = katjang pandjang toemb-oe'e dari'o # = antimoen; bi'aloeng = samangka kalibasa (a kind of laboe; but ball-shaped) # The pronunciation of tj; dj is not easy for the Sangirese. # aratapelě = oebi kĕntang batata - boengkahě, which climbs up a stake koḷe = bete (Manado-Malay, or Kaladi (Ambonese Malay) # As the previous one%; the second one <cassava> is not known to me. # pindang = pondang pantai with sweet smelling flowers # komposě (a thin one) koepa (a thick one) # patoeng (boeloeh pahat); tabadi = bamboe betoeng; boelo (a small kind) # hamoe-lentene # ponsole of bamboo; toḷorooe'o'e <boḷowoe'o'e?> # b-oera'e of fruit bearing trees, etc. # b-oe'a'n tinggohane - boeah boengaran = the very first fruit # more exactly: děmpoegě # lentoewoe a kind of gelagah<noinclude></noinclude> q6n0xxyiymjlrbgpel7z5s1buy4497y Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/21 104 96208 268210 2026-04-22T07:49:34Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268210 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="130"> (depreciatingly: haiwani) # ana'oe sapi; ana'oe kawalo; ana'oe manoe # Sheep are not native to the area. # Cows are not native to the area. # Horses, too, are not native to the area. # <note illegible> # <note illegible> # (translated literally) # (translated literally) # paloema (tame); poenting (white); aheng (green), the latter two are wild pigeons # kalea (green); katala (white) # as distinct from manoe kehěngang (chicken) # not native # not native # soma (a long net); daḷombo (casting net) # this word also means "prince" # (head lice); toema in clothes; kaleke in rattan mat # this also means the spider's web # lango'n mata (blueish) # a mosquito which has boelali; hamboese a very small kind of mosquito # kahěmisi (black); kikiroehi (red); lělatoe (very small ones) # katoeang (coloured); a green one: kamaghang těmpoe 'n lěbing (black) # koesasoe = ketam kěnari # b(w)enitang = bahasa laoet # As in Dutch: Janoewari, Peberoeari, Marě, Aprilě, Mei, Joeni, Joeli, Augoestoesě, Septemberě, Oktoberě, Nopemberě, Děsemberě. The Sangirese names of the months are: 1. Boeḷang'oe Tambaroe 2. Arěpoeten Sawěnahe 3. Boeḷangoe Kalemba<noinclude></noinclude> o6jps7d4nchhrk101en1lswgen421y8 Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/22 104 96209 268211 2026-04-22T09:43:59Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268211 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude><ol>4. Hoemampoegě 5. Toemapoe'i 6. Hoemente 7. Arěpoetihkadodo of Mapaselenda 8. Arěpoetihgegoewa (Arěpoetinsemoehě) 9. Lahinta'oe'ang 10. Boelang'oe Ḷiwoege 11. Boelang'oe Wēwēnē 12. Boelang'oe Loerang'oe Tambaroe Maka nama² boelan dinjatakan diatas ini terambil adanja dari pada nama hari, halnja ajer boehi laoet diadakan oleh angin, boeroeng atau halnja bintang² beralih.</ol> # <li value="155">kadadaděmahě = bintang siang. Ahoes 'oe ělo = bintang barat; Katěloean = bintang tiga; Pahoeroe = twinkling star; Hi'obě. Bitoeing toetipoe # rain = metahiti or doemasehe maha oengang = bahasa laoet # daḷĕnding = bahasa laoet # taghalo'ang = the open sea # loe'a baḷoe = ombak ampoe # ta'in selihě or mělisang'e = waves caused by the <incoming?> tide # d(r)oeroehang = pasisir sāghē = landai, which runs dry at low tide # lawesang (very narrow) # mo'ade in the mouth of a river napo at sea # from: noesa # from: tēnē # awoe means "ashes" # songe = small river, creek # semboeḷě, oeloe'n, sāloe, oeḷoene # tambaga mahamoe (red) tambaga maririhě or oehe (yellow) # mědoedato, měbisara, měkire, mětatěgoe from tegol = bitjara # medame, měba'oe also měsenboe'a woesa # měkakaradi'akang, ese'oe haḷě, mamamita halĕ<noinclude></noinclude> 4tgjg4z9e7j2h7b612i8bblhsane2m1 Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/23 104 96210 268212 2026-04-22T09:53:32Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268212 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="173"> toko gegoewa; toko kododo # pěpapasareng = market place # not related to sāḷà no.594-597 # sěhiwoe soe'těni'e = 10.000 soerěpane Mahasoe soe'teni'e = 1.000 soerěpane Mapoelo'n těni = 100 soerěpane Sĕntěni = 10 soerěpane Sĕndepa = 1 soerěpane (as a rule-of-thumb) = one fathom, but its length is indeterminate Other measurements: Hengkoemang: dari hoedjoeng djari tengah hingga tapak jang lawannja B(w)awoekaḷakeng: dari hoedjoeng djari tengah hingga dinadih sĕnsoemikoe = 3 hasta Pasanengang: dari hoedjoeng djari tengah hingga bahoe sebelahnja sĕntinggolang = 2 hasta = ½ děpa sĕntipang = 1 hasta = ¼ děpa sĕndango = sadjangkol sangaḷeng: dari hoedjoeng djari těloendjoek sampai pankal indoek djari Hakapeng'oe palēdě = sapělěmpap Polokang'oe ĕpa'oewoe'a = salebar 4 djari (teloendjoek, djari těngah, djari tjintjin dan kělongkeng) Polokang'oe těloe'n boe'a = salebar 3 djari Polokang'oe doe'a'n boe'a = salebar 2 djari Polokang'oe sĕnboea = salebar 1 djari Měloe'a kanoekoe = sapandjang koekoe Oekoeran ěmpat segi: senteni neboekoe = 10 děpa a.p sendepa neboekoe = 1 děpa a.p Maka pokok kajoe jang berdiri biasa djoega dioekoer dengan dipělok oranglah akan batangnja: sĕndĕmakoe = sapěmělok (lengkoeng 1 děpa) Hawakeng = lengkoeng tiga perampat depa Oekoeran barang berderet (padi); sěnkoela'oeĕme, sakira² 25 kati # mahasoe soe katine = sěpikoelě mapoelo enoeng soe ta'ele = sěkati # oekoeran barang tjari (minjak kelapa) sěnkoeḷa'oe těloe 'n botolě or koeḷa'oe ragang senkoela'oe epa botoḷě or koeḷa'oe wanoe'a<noinclude></noinclude> hlkubtq19yhrxfehqmub4nr1wz5y3q3 Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/24 104 96211 268213 2026-04-22T09:58:23Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268213 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="179">1. londe{{gap}}2. toembilaeng{{gap}}3. elang 4. tondoala/b (w)alasoa{{gap}}5. sope{{gap}}6. kora² # mědaroe, from d(r)ara'oe customary when sailing # daloeng; balang{{gap}}>poendalě # d(r)alimase; melimase = to paddle in the wake of... <??> # měbalang or manindoe'a, the latter is bahasa laoet # gh seolah² g. jang goemělětar # mangendano a well known word to the Sangirese # kadodo/kadodosě; kadidi/kadidisě; mahinsè a good word for "small" # e.g. of a rope # b(w)ilagogorě = slim, but at the same time not well-formed # especially of the nose # e.g. meat of an old animal <= tough> # or masikome, or mapěndoe = very soft, weak # malěhābě # mapido = tasty # mapěhe, kere de'osě, mahole, malĕnggihě, masadada, kere b(w)idadari = laksanà bidadari: said of a beautiful woman kere b(w)oelang tanaoe'e = oempama boelan tiada noeoengnja: of appearance <?> # něboesikadě = chock-full # root word = loho<noinclude></noinclude> dr64sc1ot4y3eoy84ehq50z4tv4d8jp Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/25 104 96212 268214 2026-04-22T10:02:26Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268214 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="197"> matohasě = stedfast # kawoehoewoehoe = brand new # (misikinang, moelaratě = very poor) # marěmasě, maloensemahě, māpi'ā # malēlē = tawar # mahoenbira = whiteish # mahoenkitoeng = blackish # eigenlijk menda'oe or měnggaḷā # root word kerala; maka'ěna = to understand # root word singka = knowledge # root word tahěndoeng # mewoeli = neuter <?> verb <mewoele?> mětěnboele = active verb # měděndilě, mesoniaḷě, měsiangkalě # toemaḷimodě is the proper word for it # menpěběbisara, to talk to each other # měmoemara, měkaradi'ahang, měhaḷě, měndotong # měhěping, manindoe = to close partly; manoekoeng (of doors) # mapědi (passive <?> verb) mamědi (active verb) # mengiki, mehakidě, měhapoesě (to tie up somebody) # měndiko, měnda'ë, měnděli = to cause to flame # doemiko, doema'e, doemeli <if?> something catches fire # root word kekade # měboeā = by boat doemaleng = on foot # 1. mamalo; 2. menggeserě or 3. mamoekoele to beat a person or animal. 1. and 3. also: the beating of an object. 2. only with respect to people and animals. # memalis'oe dalaki; mamalise ni'ange'e mengoene # root word ěsa # root word doe'a<noinclude></noinclude> sr93bdgm8kxpzre5o0rxruqi95bj209 Halaman:043 Taruna, Tamako (Sangir).djvu/26 104 96213 268215 2026-04-22T10:07:52Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268215 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="224"> root word těloe # root word ĕpa # root word ḷima # root word ĕnoeng # root word pitoe # root word oe'aloe # root word si'ō # root word poeḷo # of nut, fish, etc. # Dutch loan # kasoe'enge, pangětakeng'e, kasamoeriang'e # maḷawo = too much/many; hape; mahěndoe # = at most # kahaḷi-habiang'e = at least # maněnkata'oe of people; maněmba'oe of fruit, stones, etc.br>manĕnboe'ā of fish or bamboo, etc. # i'kamene kěbi or apang i'kamene; ikamene'ete kěbi # ĕnda'oeng or endang ini or ini # maḷigha, masahawoe, maroḷa # makaḷoekade = tomorrow ělo range = afternoon; b(w)awělo = evening # one week # mandake Dutch loan, hari ka 2, hari ka 3, hari ka 4, hari ka 5, kaehě en misa # děli of something which catches fire; toe'alage = těrang (noun) maparěli = to cause to burn # kěkaḷo'arane = midnight lawo hěbi = past midnight; kalonge = hampir siang # or abbreviated to těhang # Malay word # maloeka-loekadě = early tomorrow morning # more exactly: ma'rědoehě<noinclude></noinclude> 1gr7kdgpg5b4u54sb66as7hwemuaclb 268216 268215 2026-04-22T10:08:51Z Thersetya2021 15831 268216 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="224"> root word těloe # root word ĕpa # root word ḷima # root word ĕnoeng # root word pitoe # root word oe'aloe # root word si'ō # root word poeḷo # of nut, fish, etc. # Dutch loan # kasoe'enge, pangětakeng'e, kasamoeriang'e # maḷawo = too much/many; hape; mahěndoe # = at most # kahaḷi-habiang'e = at least # maněnkata'oe of people; maněmba'oe of fruit, stones, etc. manĕnboe'ā of fish or bamboo, etc. # i'kamene kěbi or apang i'kamene; ikamene'ete kěbi # ĕnda'oeng or endang ini or ini # maḷigha, masahawoe, maroḷa # makaḷoekade = tomorrow ělo range = afternoon; b(w)awělo = evening # one week # mandake Dutch loan, hari ka 2, hari ka 3, hari ka 4, hari ka 5, kaehě en misa # děli of something which catches fire; toe'alage = těrang (noun) maparěli = to cause to burn # kěkaḷo'arane = midnight lawo hěbi = past midnight; kalonge = hampir siang # or abbreviated to těhang # Malay word # maloeka-loekadě = early tomorrow morning # more exactly: ma'rědoehě<noinclude></noinclude> 5iets1rm5gn6lqsoptli094fq9yz8v5 Halaman:047 Solor (Lamelera, Lomblen).djvu/14 104 96214 268217 2026-04-22T10:40:14Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268217 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="54"> hala, behind the verb takoe before and behind the verb. Never : moean to hala e.g. tiada brenti; takoe menain hala # nade = almost # nobody 4. ADDITIONAL DATA # chew = bakan # asthma = hǒpan # fork = nain # vinegar = soeka # cloth : laboe # lipa : nofi # linso: lesoe # plaits, tresses : foege hoepe # turnip : kěpa # assam fruit : tobi # pawpaw : padja # seaweed krogo # to moor : sape # at Lamalera: to go up (to the village): toeka {{gap}}{{gap}}{{gap}}to go down : loea<noinclude></noinclude> 3om8fvnh4n2qh674kcgpdvw45oup80i 268218 268217 2026-04-22T10:41:10Z Thersetya2021 15831 268218 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="54"> hala, behind the verb takoe before and behind the verb. Never : moean to hala e.g. tiada brenti; takoe menain hala # nade = almost # nobody '''4. ADDITIONAL DATA''' # chew = bakan # asthma = hǒpan # fork = nain # vinegar = soeka # cloth : laboe # lipa : nofi # linso: lesoe # plaits, tresses : foege hoepe # turnip : kěpa # assam fruit : tobi # pawpaw : padja # seaweed krogo # to moor : sape # at Lamalera: to go up (to the village): toeka {{gap}}{{gap}}{{gap}}to go down : loea<noinclude></noinclude> fhg6gxiov9jp9psi105o2y4y2dg9pyc Halaman:047 Solor (Lamelera, Lomblen).djvu/13 104 96215 268219 2026-04-22T10:43:56Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268219 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="29"> intestinal worm = kabenger # kinds of shells: senili, klōkka, kloege, enga foean, kanima, kasapan, kanoëi, salabakko, kobo, kea, mobo, katera, kea labe, kea mea, blidei ina, feta blopor, koeno # langit dan boemi = kělan na tanah ēkan # bintang timor = foeno # angi apoe = offshore wind angi blina = calm wind angi gletan = breeze # the sea is choppy = tai datan # = tandjong # mud = boetan, falan # iron wire = brēke # copper wire = kafa # As those of Lamahera, which are known to you # keru, kessien, krissi # blunt # not able to : rehi # not willing to : gehi # (dalam moelai : nolo faan) # tanja # minta # mataboesi # early tomorrow morning # dahe = nearby by, at, (with) = non # from here = di pi from there = ete feli from over there in the distance = de pe # (in order) to = ge # inwards : gēre feli ona2 feli ona = inside # = outside to the outside : lodo<noinclude></noinclude> ngyca51njrohaz9w99vjqmlb56nlm5p Halaman:047 Solor (Lamelera, Lomblen).djvu/12 104 96216 268220 2026-04-22T10:52:33Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268220 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="15">kotta = betel-box for men fadja = betel-box for women # kinds of fish: <ol>{{multicol}} kotan klema = whale klaroe segoeni temoe = porpoise fofa koemoe {{multicol-break}} ikan mea djoeroe blillan = ray fish mokoe bonoe {{multicol-end}} kinds of sharks: {{multicol}} io temoe io naka io sadja io tabelafeni {{multicol-break}} io iki boera io baloe io kiko io bota natan {{multicol-end}} fetan, serea, goeë, lili ata, tanië, blalo, ikan fafe = zeevarken, blida, kamera, ikan fatoen, fato raki, fara, kro, tiafo, loron, kafato, bafo, boera, mata mea, kote hole, loehi, plodok, kamanoe, kretoe, kapoi, koba, koedjo = small crab.</ol> # <li value="17">kafatak <kafafat ?> : sarong of women deko sarong of men # to string beads = toepoe nilang # to spin : bea seligoen : loom the whole contraption : tenane spinning wheel = moetar to spin wool kadoekan leloe # yarn boea # butt of rifle : bedi ekor percussion <percussor ?> : snefas to point <a rifle> at : noeroe - tada to draw <the trigger> : pěhak # limoen nipis # sapi ana, djaran ana, manoe ana # (kolon krako = a bird which makes edible nests%3B is very common in this area) # = tern <bird> # spider's web : kalakat # = chrysalis, pupa # large red ant = oeloe toeba<noinclude></noinclude> 7jef2wjlhij7h8hkuegsxqxeug5oics Halaman:047 Solor (Lamelera, Lomblen).djvu/11 104 96217 268221 2026-04-22T10:59:52Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268221 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1445. dahe <49> 1446. <50> 1447. non 1448. di <51> 1449. non 1450. feli ona <52> 1451. di ploën <53> 1452. dahe 1453. doeng 1454. gole 1459. adja 1460. diga 1461. naněga 1462. nane-ne {{multicol-break}} 1465. poekan alaka 1466. moeran, non moeran 1467. etie pi, nampe hai 1469. na 1470. non, moeri 1471. take 1473- 1475. hala, takoe <54> 1477. henna 1478. dahe, nade <55> 1479. nekoe, ara 1481. nekoe 1482. ara 1486. ata to hala <56> {{multicol-end}} '''3. NOTES''' # alen - loefoeng - tain # to run away = plae # to yawn : pomoof(e) # = barang poesaka # tumor, swelling # (aho laki = male dog) # (aho rone = bitch) # anaq nakal = ana kabekek anaq nakal = ana kabesar anaq piatoe = ana kide anaq merah = ana temoen anaq ketjil = ana keni anaq ketjil = ana krissi # anjo anfeda setan - menakken # (ata datan, ata anfeda) # = whistle # to play the gong : bafa gong # the fire flames : ape gara # aboe = ĕmoet<noinclude></noinclude> 8uez3jw96s6sg0b192so8brvc42l3m6 Halaman:047 Solor (Lamelera, Lomblen).djvu/3 104 96218 268222 2026-04-22T11:06:48Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268222 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 133. boo 135. gike, goki 137. telun 138. toeroen 139/ 140. toerang 144. dehi 145. pana <2> 146. ledan 147. depa 149. toho <tobo ?> 152. serakat 153. nange 154. hěbo 156. kěfětoel 158. raan 160. grati 161. gèka 163. tani 165. gringa 166. hopang 167. sitas, loean 169. dapo 170. toko 176. manga <3> 177. lědo 182. morien 183. mata 184. mata 185. mata 188. maten - ata mata 191. koeboer 192. maan mata 193. kěněna 194. ětien kamotta kenena <4> 196. oenga 197. kafioe 198. oenga oeli 199. blara 200. fekien blara 202. fekien sare 203. kabaras <5> {{multicol-break}} 205. bringin 207. loefoe blara 209. foang 210. ěra 211. angi lolo 219. kottan blara 220. kamelere 223. lein mata 225. maten lola 227. mŭkoe 228. kěsěrak 229. poena 231. segilera 232. oenga sare 233. plea, amoe 234. amoe glaran 235. molang 236. ǎtadikan 237. ata 238. ata 239. narang 241. kabai lake 242. kabarafai 244. laki <6> 246. rone <7> 250. anakabailake 252. anakabarafai 255. bapa 256. ěma - ina 257. kaka 258. arin 257/ 258. ana <8> 267. koko mojang 270/ 271. kaka 272/ 273. arin 305. ana paoe 306- 309. makin 317. lake-fai 318. kofai {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> awyfdtyql3pp6xugvks8uom7ezzszqv Halaman:047 Solor (Lamelera, Lomblen).djvu/4 104 96219 268223 2026-04-22T11:21:14Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268223 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 319. prěfo 326. tanah 327. lefo rama 328. lefo 329. rian 331. molang 338. semada 339. oefoe mea 340. anjo sare 341. <9> 343/ 344. toebar 346. koda kirin 347. hodongo 349. Toehan Latahala 353. kartas 354. soerat 355. boekoe, soerat 356. koda 357. pofangoeng 360. sorga 361. ape belan 365. atadikan faokai lefo 366. morien takoe menain hala 367. ata sare 368. dosa <10> 370. glaran 375. oeli glaran 378. radja 386. kalakke - kapitan 388. kalakke 391. sare 392. silaka 393. atadikan 394. nafa 396. adat 398. hoekoe 399. hoekoe 400. moena 401. sassi 404. karedja 407/ 408. asoer {{multicol-break}} 410. saboeran 411. pafelin 413. djadi 418. boboe 420. kafekko <11> 424. gong <12> 428. hamo 437. lango 438. fěta 439. oefoen 449. kanáfe 451. gěnella 453. ida 454. ida 458. aran 459. an petoeng 458/ 459. olien/foelo 461. rihe lango 462. (melinta=bělatan) 467. loeloe 468. oan 469. belone 470. těnēpi 472/ 473. maga 474. dapoe 475. ape <13> 477. seroe 478. poeis 483. kafoe <14> 484. kadjoe 485. seroe padoe 486. poeis padoe 487. făfal 489. koeda 493. kafali 494. kloeba 497. piring 498. mako 499. nea 505. hepe 506. pědang {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> alza3zkcfja3ozw64hunyykuihlztyk Halaman:047 Solor (Lamelera, Lomblen).djvu/5 104 96220 268224 2026-04-22T11:25:13Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268224 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 507. kris 510. noeroe 514. kara <15> 515. lampo 517. koen 519. kotta 520. bola 525- 527. dinnang 528. bane 535. kaniki 537. foeloe 539/ 540. efan 541. ikan <16> 544. kringin laien 545. kloeo 546. kringin 547. kringin poekan 548. poen 549. keban 550/ 551. naoen na alo 555. lěgo kloeo 560. soesoe 561. fain 562. saan 563. sia 565. kafatak <kafatat ?>, deko <17> 567. deko lein keni 568. laboe 573. kiri 576. kila 577/ 578. kamada 579. kala 580. lodjan 582. lěngar 583. blaun 585. nilang <18> 586. slida 588. seneta 590. kapek djafa {{multicol-break}} 593. nekat 594- 597. <19> 600. toele 601. toele tale 602. tale 603. kapek <20> 604. hauw 608. sěpada 611. gala 613. foehoen ĕmat 614. lihan 615. foen 617. sanoedan 618. bandera 619. pesa 620. bedi <21> 621. oebas 622. pěloeroe 623. passak 625. maan blifan 626. blifan 627. aha blifan 628. pesa 629. rete kottan 630. sare 631. atoe - benteng 637. aledjati 653. maan 668. taan 669. taan fati 671. hoeba 672. rěfan 674. fata 677. oeta knōi 678. oeta 679. dimoe 681. tabacco 682. těfo 683. oeta tanah 686. hoera 691. tapo poekan {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> cpdpmywxfu67eehf0n4m67c1hiweheb Halaman:047 Solor (Lamelera, Lomblen).djvu/6 104 96221 268225 2026-04-22T11:28:52Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268225 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 692. tapo 697. marah 698. arak 700. falani 701. sia djafa 705. kapak lolon 708. pau 709. kaferak 716. moeko 717. moeko oetan 720. moeda 722. moeda manoe telloek <22> 723. koppie 724. taun 725. gemalo 726. gabe 728. apoe 729. koema 731. oeadj 732. auw 734. poekan 739/ 740. figiet 744. poekan 742- 744. ramoet 746. lolon 748. kaman 750. nana 752. foea 753. maloe 754. tanaro 755. kaběloe 758. poen 759. foea 761. kaman 763. oepoe-oepoe 764. hiek 765. lilit 766. hělan 770. loeo 771. kremat {{multicol-break}} 772. loeo 773. blatan 774. efan lekoen 775. ana <23> 776. geke me 778. ikoen 779. efan lein 780. kanoemoe 786. kěpik 787. rafoek 789. kolon kafak 790. telloek 794. fafe 797. kěbo 798. loeba 799. fiti 800- 802. kerbauw 803. sapi ina 804. sapi laki 803/ 804. sapi 805. mè 806. ngoa 807. djaran 808. alang 809. roea 811. aho 812. hoboe 813. koesing 814. gnaun 815. masang 816. mangaun 818. katoetoe 824. djafar 825. kang 826. manoe 827. manoe ana 828. manoe rone 830. manoe laloe 831. manoe kabagelo 834. cacatoea {{multicol-break}}<noinclude></noinclude> s6uufha4gv9mvvq6xglixdrtiq7apyc Halaman:047 Solor (Lamelera, Lomblen).djvu/7 104 96222 268226 2026-04-22T11:33:37Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268226 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 835. kamakora 836. kolon krako <24> 840. kata <25> 843. loesi 844. kolon 846. mike 851. krome 852. kabakon 853. krome djafa 854. kode - moenak 861. djala - poekat 865. kĕman 866. koetoe 867. taun koetoe 869. temadjoe 870. tamela 871. koeroebere <koeroe bere ?> <26> 872. kaněpoe 877. taměfal 878. keboekalele 879. kreeun <27> 881. kadoeo 884. těmijé <28> 885. kobob 886. oela 891. oeler <29> 892. koetjang 893. sagoma 894. mětien <30> 896. mětok 898. mataketan <mata ketan ?> 899. ote 900. koboe 901/ 902. kea 903. <31> 904. <31> 905. <31> 906. lera 907. lera mata 908. foelan 910. foelan {{multicol-break}} 911. foelan mata 912. tona <32> 919. oeran 921. kofa 923. koela patoe 924. kofa alang 925. fato golin 927. beleedjo 928. angi <33> 929. angi blěkoe 930. fai 931. tai, lan <lau ?> <34> 932. oleh 934. foera 935. oodjo, foetoe 936. oodjo belan 938. lanfatan 941. oeo oeo 944. noea 946. foetoek <35> 947. kifan 948. folo 951. něpa 952. ěban 955. oetan 958. fliran 959. laran 963. fai baa 968. fanga 969. fato 970. tanah 971. boton <36> 973. olak <37> 974. tabage <38> 976. selaka 977. blaim fain 978. toeta 999. ata dore 1002. foela 1003. doen hoppe - bědagang 1004. bělajar 1007. felim {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> lo4ia2mva7p7p0vzz8smu4m5wnc1an1 Halaman:047 Solor (Lamelera, Lomblen).djvu/8 104 96223 268227 2026-04-22T11:37:49Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268227 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1008. oentoe 1009. roegi 1010. hoppe 1011. belin - belin 1012. moerah 1013. ele 1014. tio 1015. pate 1016. doen 1017/ 1018. dapan 1019. geloe 1029/ 1030. kapa 1031. kapa ape 1032. sapan 1033. teuna - pledang <39> 1035. poean 1037. ladja 1038. fai oerin 1040. badjan fadjan 1041/ 1042. ema fai 1043. bai tai 1049. nifan 1052. temar 1061. belan 1062. <40> 1063. blahan 1065. kesoe 1067/ 1068. belan 1070. bloerah 1071. pridoen 1072- 1074. klĕmoer 1076. kloerek 1083/ 1084. bloman 1085/ 1086. dain 1087. blola 1088. lere 1089. moeloer {{multicol-break}} 1090. kego fehok 1092. bofedajit 1096. neëk <?> 1097. bloeat 1098. brěkat děkat 1099. moso <41> 1101. měga 1102. blema 1104/ 1105. plate 1106/ 1107. glětan 1109/ 1110. blopor 1113. běfělar 1114. kětěkel 1117. koeat 1118. hěpoek 1125. marah 1127. sěbar 1130. sare 1131. datan, anfeda <aufeda ?> 1132- 1135. aloes 1136- 1139. anfeda 1142. amoe 1143. pěnoe 1146/ 1147. měga 1148/ 1149. klottak 1150. toewa 1152. měnoerin 1153. foen 1154. kasian 1155. koeasa 1159. flengar, bodon 1160. měnětang, sěrěde 1161. hěro něro(ek) 1162. gilo 1163. paǐt 1164. mai hala 1166. pěro {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 3un34vn80dstnerexxstbczkfmp1jk2 Halaman:047 Solor (Lamelera, Lomblen).djvu/9 104 96224 268228 2026-04-22T11:41:26Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268228 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1167. boeran 1168. mitan 1169. mea 1170. mea 1171. koema 1172. pělang 1173. keeuw 1174. sěba 1175. aip 1176. nei, sorong 1179. hode 1180. goete 1193. roi 1194. petan 1195. roi 1196. petan 1197. gloepa 1198. opan 1199. marien 1200. měli 1202. koda - marien 1203. liang 1206. madjan 1208. refang <42> 1210. toela 1211. baan 1212. hoenga 1213. fěte 1214. bote 1220. dongo 1221. gafak 1211- 1214/ 1220/ 1221. leba 1223. hogo 1224. djaga 1238. hoe pettan 1243. tor 1244. soeka 1242- 1244. <43> 1245. boeka {{multicol-break}} 1246. lětoe, lidoen 1251. těka 1253- 1255. bisak 1260/ 1261. nolo faan <44> 1262/ 1263. měnain 1264. puĭn 1265/ 1266. horo 1267. getar <45> 1268. honi 1269. něna/lěta <46> 1270. porin, lakkang 1271. opan 1276. geradj 1277. poetoek 1278. gěli 1284. dai 1286. pana 1291. pětoe 1293. Tooe 1294. roea 1295. tello 1296. pa 1297. lema 1298. němoe 1299. pito 1300. boeto 1301. hiwa 1302. poeloe 1303. poeloe na tooe 1304. poeloe na roea 1305. poeloe na tello 1306. poeloe na pa 1307. poeloe na lema 1308. poeloe na němoe 1309. poeloe na pito 1310. poeloe na boeto 1311. poeloe na hiwa 1312. poeloe roea 1313. poeloe roea na tooe {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> ocalvcioea9g2nxluajfue2wp5bcfcs Halaman:047 Solor (Lamelera, Lomblen).djvu/10 104 96225 268229 2026-04-22T11:45:50Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 268229 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1315. poeloe roea na lema 1316. poeloe tello 1317. poeloe pa 1318. poeloe lema 1319. poeloe nemoe 1323. taratoe 1324. riboe 1326. lola 1328. moean to 1329. moean roea 1330/ 1331. fěroeǐ 1332/ 1333. karoea 1336/ 1337. poere 1338. pira 1339. adja 1340. <47> 1341. teti 1347/ 1348. raing 1349. koerang 1350. faokai 1356. to-to 1357. goë 1359. moë 1360. mio 1362. mio 1363. naë 1365. tite 1366. kame 1367/ 1368. raë 1369/ 1370. goen/goë naën 1373/ 1374. moën/moe naen 1375/ 1376. raën/rae naen 1378. naen 1379. hekoe 1380. alaka 1382. alaka {{multicol-break}} 1383. pi 1385. pi-pe 1386. pe-pe 1388. dipi 1389. ete feli 1392. nolo 1393. mahoek 1394. ara, lĕron 1395. ara pito 1399. noean moetin 1402. rèman 1403. mitan 1406. toen 1407. krona 1408. oesin moemoe 1409. tedan oesin moemoe 1410. oesin moemoe 1411. nolo-nolo 1412. di plöen 1413. nolo 1414. toeba-nolo 1416. binepe 1418. fia 1419. fia pe nolo 1420. leron pi 1422. bau <48> 1423. ara roea 1426. moean to to 1427. noean 1428. go kai 1429. fati 1433. Timoe 1434. Farat 1435. mekien 1436. fanan 1437. teti - teti lolo 1439. teti <teti-teti lolo ?> 1440. lali 1441. lali 1442/ 1443. di-sape 1444. lali {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> atj184ro7pjmi8pxent8wyirsofapv8