Wikipedia iewiki https://ie.wikipedia.org/wiki/Principal_p%C3%A1gine MediaWiki 1.47.0-wmf.15 first-letter Media Special Discussion Usator Usator Discussion Wikipedia Wikipedia Discussion File File Discussion MediaWiki MediaWiki Discussion Avise Avise Discussion Auxilie Auxilie Discussion Categorie Categorie Discussion TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 6986 168923 162304 2026-08-18T14:49:08Z Martin Macha 2111 14566 /* */ 168923 wikitext text/x-wiki {{Infobox lande |nómine = Sant Lucia<br>Saint Lucia |image_flagga = Flag_of_Saint_Lucia.svg |image_blason = Coat of Arms of Saint Lucia.svg |cité_capital = [[Castries]] |lingues = [[Anglesi]] |area = 616 |population = 184 100 |valuta = Dollar del Ost-Caribica |valuta_code = XCD |image_situation = Saint Lucia on the globe (Americas centered).svg }} '''Sant Lucia''' (anc scrit ''St. Lucia'' o ''Saint Lucia'') es un insul-state in li [[Caribica]] in li region del [[Westindia]]. Sant Lucia es un parte del [[Windward Insules]] queles apartene al [[Litt Antilles]]. Li insul Sant Lucia es situat nord de [[Sant Vincent e li Grenadines]]. Sant Lucia have 184.100 habitantes e un area de 616,3 quadrat-kilometres. Li cité capital de Sant Lucia es [[Castries]]. * Chef del state: Reyessa [[Elisabeth II]] * Prim-ministre: [[Kenny Anthony]] Sant Lucia esset un colonie del [[Reyatu Unit]]. Desde li annu 1814 Sant Lucia apartenet al [[Reyatu Unit]]. It devenit índependent li 22-im de februar 1979. Li lingue oficial de Sant Lucia es [[anglesi]]. {{America}} [[Categorie:Landes del Caribica]] g7isstvlmwn75ektziqjfcumneli4ul 0 8265 168926 168922 2026-08-18T16:24:11Z Interlingvisto 24947 168926 wikitext text/x-wiki [[File:Frankfurt am Main, Sachsenhausen, Ostend and Downtown (2024).jpg|thumb|350px|Li Main in Frankfurt]] Li '''Main''' es un fluvie in [[Germania]]. It es li max long dextri affluente del [[Rhen]]. Li fontes del Main es in montania [[Fichtelgebirge]] e in li montania [[Franconian Alb]]. Li Main quel flue tra li cités [[Frankfurt]] e [[Würzburg]]. Li Main es 527 km long e conflue che [[Mainz]] in li [[Rhen]]. [[Categorie:Fluvies]] [[Categorie:Geografie de Germania]] ge79plva24hf4hy89yrauy07dxad8f4 0 10046 168944 127575 2026-08-19T06:31:11Z Interlingvisto 24947 168944 wikitext text/x-wiki [[Image:Binche JPG01.jpg|thumb|right|280px|Binche]] '''Binche''' es un municipie in [[Belgia]]. It es situat in li region [[Wallonia]] in li [[Hainaut]] e it apartene al districte [[Thuin]]. Li municipie have 33.598 (2018) habitantes e un area de 60,66 quadrat-kilometres. Li cité Binche esset fundat in li 12-im secul. In li annu 1977 li municipies Bray, Buvrinnes, Epinois, Leval-Trahegnies, Péronnes-lez-Binche, Ressaix e Waudrez esset fuset con Binche. Li cité Binche esset un centre del textile-industrie. Binche es anc conosset pro su [[carnevale]]. ==Sport== Binche have un grand tradition quam loc por [[ciclisme]]. Li [[ciclisme]]-competion [[Binche–Chimay–Binche]] evenit in li cité. [[Categorie:Cités de Belgia]] edne60p4nmt6nry1w683v16n7l0or01 0 10648 168924 168914 2026-08-18T16:23:08Z Interlingvisto 24947 /* Ovres de litteratura */ 168924 wikitext text/x-wiki {| align="right" bgcolor="#EAECF0" |- colspan="2" ! colspan="2" ; bgcolor="#B3B7FF" | Vicente Costalago |- | '''Land''' | [[Hispania]] |- | '''Occupation''' | Traductor, autor, bibliografiste,<br>reserchator, [[Interlinguistica|interlinguiste]],<br>[[Wikipedia|wikipediste]] |- | '''Interesses''' | Planlingues, historie, litteratura, religion |- | '''Lingues usat''' | [[Lingua Franca Nova|Elefen]], [[interlingua]],<br>[[interlingue]], [[ido]], extremaduran |- | '''Lingues creat''' | Reformad Novial, De-reforma Novial,<br>Novlingue, [[Subuqti#Lingue|Subuqtivad]],<br>Monkel, Monlaq |- | '''Influenties''' | [[Boaventura de Sousa Santos]],<br>[[Harold Bloom]], [[Oswald Spengler]],<br>Teorie de Sapir-Whorf, [[Itamar Even-Zohar]] |- | '''Conceptes''' | [[Epistemicide]], [[Canon occidental]],<br> Polisistema |- | '''Ovres principal''' | 1. [[La xerca per Pahoa]]<br>2. [[Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas|Li sercha in li castelle Dewahl<br>e altri racontas]]<br>3. [[Antologie hispan]]<br>4. [[Fabules, racontas e mites]]<br>5. [[Li tresor de Fluvglant]]<br>6. La marcia nonconoseda<br>7. Pensa<br>8. Juliade<br>9. Antolojia espaniol<br>10. Antologie de poesie europan<br>11. Mikri Antologie<br>12. Subuqti<br>13. Verses escapat de mi mente<br>14. Denova en la marcia<br>15. Anidros<br>16. Poemas<br>17. La Club de la Marcia en peril<br>18. Li Crímines de Cnocorran<br> 19. La trezoro de Erokeriherria<br>20. Yo have ancor alquó a dir<br>21. Exea!<br>22. Pensas rimada<br>23. Kilglan<br>24. Nov Vive<br>25. Un contia de libria<br>26. Rancur<br>27. Heroicitás<br>28. Poesies de amore e desamore<br>29. Senas<br>30. Poemeti<br>31. Reminiscenties<br>32. La predicajo di Hakum<br>33. Euris estremeñus i sotras poemas<br>34. Estórias estremeñas<br>35. Subuqti (Interlingua)<br>36. La Asosia de Galduherri<br>37. Vérsus sóltus |- | '''Libres de textu''' | 1. Leteratur romanica e lingua franca nova<br>2. Istoria de Europa<br>3. Cultur clasica<br>4. Litteratura romanic e interlingua<br>5. Historia de Europa<br>6. Concise description del lingua valencian<br>7. Historie<br>8. Cultura classic<br>9. Geografie<br>10. Mathematica<br>11. Histori<br>12. Brevi historia de plu internatio auxi-lingua<br>13. Istoria de Espania<br>14.Cultura classic |- |} '''Vicente Costalago''' es un filologo, scritor, poeta, traductor, reserchator e autor in divers lingues artificial. Il nascet in [[Hispania]] e studiat lingues modern in li Universitá Autonom de Madrid, e Traduction e Interpretation in li Universitá de Manchester. Il ha scrit e publicat textus in divers lingues artificial, precipue in interlingue e lingua franca nova. == Wikipedia == Il comensat editer Wikipedia in julí 2006, in li version in hispan. Il anc auxiliat in li versiones in esperanto, asturian, gallecian, catalan, extemaduran e occitan. Anc, li version in creol jamaican esset creat pro su auxilie (il havet li idé de haver un Wikipedia in ti-ci lingue e il anc adjunctet images e categories e consiliat li editores principal). Il collaborat con li Nashanal Kriol Kongsl per developar un version in creol belizean<ref>[https://www.belmopanonline.com/belizean-kriol-language/smid/1113/ArticleId/395 Weh Wi Ga Fi Seh: Kriol Wiki]</ref>, e con altri wikipedistes il creat li Wikipedia in creol guyanan francesi. Administrator del Wikipedias in creol jamaican, interlingue e judeo-hispan, in ti-ci ultim il creat articules pri li lingue, su litteratura, dialectes, gramatica e un bibliografie. Il anc auxiliat in altri versiones: in ligurian, in oromo, in xitsonga, in luganda, in hawaian, in tahitian, in bislama, in hakka, in novial adjuntent images, avises e categories. Il anc creat articules in ido e in interlingua. Il comensat laborar in li Wikipedia in Interlingue li 21 julí 2020 e li 11 august li Wikipedia atinget 5000 articules. Quelc articules que il ha creat in differentes Wikipedias es: * Lingua franca nova: [[:lfn:Belau]], [[:lfn:Beliz]], [[:lfn:Franses (lingua)]], [[:lfn:Istoria de la lingua catalan]], [[:lfn:Provinse Soria]], [[:lfn:Roma antica]], [[:lfn:Y Wladfa]], [[:lfn:Matematica]] * Interlingua: [[:ia:Pais Basse]], [[:ia:Scientia e technologia del dynastia Song]], [[:ia:Edgar de Wahl]], [[:ia:Interlingue]], [[:ia:Historia del scientia]], [[:ia:Historia del physica]], [[:ia:Scientia in le mundo antique]], [[:ia:Litteratura in Interlingua]], [[:ia:Grecia antique]], [[:ia:Roma antique]], [[:ia:Imperio Roman]] * Hispan: [[:es:Filosofía española]], [[:es:Batalla del Fuerte de Tabarsí]], [[:es:Edgar de Wahl]] * Judéo-hispan: [[:lad:Istorya dela lingua djudeo-espanyola]], [[:lad:Distribusyon dela lingua djudeo-espanyola]], [[:lad:Lashones del djudeo-espanyol]] * Interlingue: [[Interlingue]], [[Litteratura in Interlingue]], [[Edgar de Wahl]], [[Navacerrada]], [[Scientie]] * Galician: [[:gl:Interlingue]], [[:gl:Edgar de Wahl]] * Extremaduran: [[:ext:Coltura d'Estremaúra]], [[:ext:Estoria d'Estremaúra]], [[:ext:Economia d'Estremaúra]]. [[:ext:Geografía d'Estremaúra]], [[:ext:Literatura estremeña]] * Novial: [[:nov:Interlingue]] * Ido: [[:io:Tradicionalista katolikismo]], [[:io:Historio di Kristanismo]], [[:io:Historio di Katolik eklezio]], [[:io:Falo dil Westala Romana Imperio]], [[:io:Frua Kristanismo]], [[:io:Historiala fundo dil Nova Testamento]] == Cronologie == Il assistet in li Wikipedia in ido inter li 5 februar de 2001 e li 8 februar 2011. Anc in li Wiktionary in ti-ci lingue. Il esset li ideator e li comensator del Wikipedia in lingua franca nova, u il creat mult articules. Il esset membre del Asosia per Lingua Franca Nova del 31 de julí 2019 til li 11 julí 2020. Il creat mult ovres in lingua franca nova, principalmen traductiones de ovres litterari e del Bible, e il creat mult libres de textu e per infantes. Il anc assistet in li amelioration del sintaxe del lingue, creat terminologie, principalmen de teologie, religion, matematica e scienties natural, e comensat li creation de proverbies. Il auxiliat en li creation del gramatica de lingua franca nova en hispanesi e del dictionarium lingua franca nova-hispanesi. In may 2020, il publicat li unesim novelle scrit in li lingue, nominat ''La xerca per Pahoa''. Il abandonat lingua franca nova in julí 2020 e devenit membre del Interlingue-Union li 16 de septembre 2020. In septembre 2020 il reunit un liste con [[Interlingue#Litteratura|omni textu literari publicat in Occidental]], post reserchar en li Archive del CDELI, en La-Chaux-de-Fonds (Svissia). Il anc preparat li textu "Litteratura in Occidental". Mersí a su reserchas, mult libres in Occidental esset redecovrit. Claude Gacond, creator de CDELI, demandat le li creation de un nov colection con su iniciales (Li VC) con omni libre in lingues artificial mancant in li archive. In septembre 2023, li colection atinget 161 libres. Il decovrit pandunia in octobre 2020 e il creat un wiki in ti-ci lingue ma alcun dies post il decovrit [[mundeze]], lassat pandunia e comensat colaborar con li autor del ultim in li developation del vocabularium. In octobre e novembre de 2020, il creat un lingue e in may de 2021, il creat altri. Il comensat un conte de [https://www.instagram.com/v_costalago/ Instagram] li 18 may 2021 por divulgar li archives del [[CDELI]] in internet. [[File:Flage de Novlingue 2.png|197px|right|thumb|Il creat li [[Novlingue]] in 2021.]] Il publicat ''La xerca per Pahoa'' en paper li 18 may 2021<ref>[https://web.archive.org/web/20210811131944/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/la-xerca-per-pahoa/paperback/product-gpdq4k.html?page=1&pageSize=4 La xerca per Pahoa]</ref>. Il publicat un grammatica de un lingue creat de le, li ''Novial Reformad'', li 4 julí 2021<ref>[https://prexins.wordpress.com/2021/07/04/reformed-novial/ Reformed Novial]</ref>. In junio 2021 il publicat ''[[Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]]''<ref name="sercha">[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-sercha-in-li-castelle-dewahl-e-altri-racontas/paperback/product-4gj9w8.html?q=Li+sercha+in+li+castelle+Dewahl+e+altri+racontas&page=1&pageSize=4 Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]</ref> e, in august 2021, un ''Antologie hispan''<ref name ="antologie">[https://web.archive.org/web/20220409004527/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antologie-hispan/paperback/product-pmknpz.html?page=1&pageSize=4 Antologie hispan]</ref>. In septembre 2021, il atinget que Occidental esset adjuntet al lingues a queles on posse traducter cansones in ''lyricstranslate.com''<ref>[https://lyricstranslate.com/en/language/interlingue-occidental Interlingue-Occidental]</ref> e il comensat traducter ta<ref>[https://lyricstranslate.com/en/translator/chabi Chabi]</ref>. Li 25 septembre 2021 un colection del CDELI esset comensat con su initiales "Li VC" (Lingua International Vicente Costalago). Il anc reformat li lingue que il hat creat, li Reformad Novial, creante li [[Novlingue]]<ref>[https://prexins.wordpress.com/2021/10/17/novlingue/ Novlingue]</ref> e publicant su manuale li 17 octobre 2021. In novembre 2021 il auxiliat in li Wiki in [[Solresol]] coordinant li traduction del articul pri Italia<ref>[https://web.archive.org/web/20211123091633/https://www.sidosi.org/wiki/Fareedolaafado Fareedolaafado]</ref>. Il publicat ''[[Fabules, racontas e mites]]''<ref name ="fabules">[https://web.archive.org/web/20220409004527/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/fabules-contes-e-mites/paperback/product-4g6ezk.html?page=1&pageSize=4 Fabules, racontas e mites]</ref> li 20 decembre 2021 e ''Li tresor de Fluvglant'' li 22 februar 2022<ref name="Unnamed-20230318120755">[https://web.archive.org/web/20220222181751/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-tresor-de-fluvglant/paperback/product-8grj8y.html?page=1&pageSize=4 Li tresor de Fluvglant]</ref>. Il publicat ''La marcia nonconoseda'', li duesim ovre original in Lingua Franca Nova, in februar 2022<ref name="marcia">[https://web.archive.org/web/20220304190849/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/la-marcia-nonconoseda/paperback/product-y45dpm.html?page=1&pageSize=4 La marcia nonconoseda]</ref>. In 2022, il comensat reserchar pri li different occidentalistes e li ovres ínlitterari scrit de les. To resultat in li creation de mult articules nov in li Wikipedia in Interlingue. Il creat li wiki in Mini, con li autore del lingue, e anc publicat un libre in it, nominat ''Pensa''. In marte 2022 il publicat li libre ''Juliade'', un raconta original in Interlingua; sequet in april de ''Antolojia espaniol'', un collection de textus traductet ex li litteratura hispan a lingua franca nova. Poy, in juní 2022, il publicat ''Antologie de poesie europan'', con poesies traductet a Interlingue. [[File:Flag of Jitasama.webp|197px|right|thumb|Flagga de Jitasama, creat de il.]] Li 22 de junio 2022 il comensat crear un lingue, quel il nominat ''Monlang'' ma quel vell esser publicat li 3 de august 2022 quam ''Monkel''. Li 23 de juní 2022 il publicat un antologie de poemas in novial, nominat ''Mikri Antologie''<ref name="novial">[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/mikri-antologie/paperback/product-vdj8gy.html?q=Mikri+Antologie Mikri Antologie]</ref> e in, august 2022, il publicat ''Subuqti'', un raconta original in Interlingue. In octobre 2022, il publicat li poemarie ''Verses escapat de mi mente'', con poemes original in interlingue<ref name ="verses">[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zuqez/verses-escapat-de-mi-mente/paperback/product-8p4zzq.html?q=verses+escapat+de+mi+mente&page=1&pageSize=4 Verses escapat de mi mente]</ref>. Poy, il publicat li lingue ''Reformat Novial'', un modification de su projecte anteyan con influenties, li ''Reformad Novial''. Il anc publicat ''Denova en la marcia''<ref name ="denova">[https://elefen.org/vici/leteratur/denova_en_la_marcia/xef Denova en la marcia], publicat li 25 octobre 2022</ref><ref>[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/denova-en-la-marcia/paperback/product-n4zqv9.html?q=denova+en+la+marcia&page=1&pageSize=4 Denova en la marcia]</ref>, un duesim volume quel seque su anterior raconta original in elefen. Pos to, il publicat ''[[Anidros]]'' in Interlingue e ''Poemas'' in Interlingua in decembre 2022. Ambi es libres original. Li unesim es li raconta de un insul circumat de nebul con un secrete. Il coordinat li traduction del gramatica de lingua franca nova al sambahsa in li estate de 2023<ref>[https://elefen.org/vici/gramatica/sam/xef Grammatic]</ref>. Inter august e novembre 2023, il auxiliat in li developation del grammatica de Jitasama, un worldlang<ref>[https://jitasama.fandom.com/wiki/File:Jitasama_grammar_2023.pdf Jitasama grammar]</ref> e il creat un wiki por li lingue<ref name="Jitasama Wiki">[https://jitasama.fandom.com/wiki/Jitasama_Wiki Jitasama Wiki]</ref>. Il creat li flagga del lingue. In marte 2024 il publicat un libre de racontas original in Interlingue: ''[[Heroicitás]]''<ref name="hero">[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/heroicit%C3%A1s/paperback/product-655ppyz.html?q=heroicitas&page=1&pageSize=4&fbclid=IwAR1Cwz1Jxa42OiwvbVC_G6_pKi6Tz_LfYvhPljxTQvzqYXM34VzmsLEOMHw Heroicitás]</ref> In may 2024 il finit li traduction del grammatica de lingua franca nova a [[galician]]<ref>[https://elefen.org/vici/gramatica/gl/xef Gramática]</ref> e [[catalan]]<ref>[https://elefen.org/vici/gramatica/ca/xef Gramàtica]</ref>. In junio 2024 il publicat ''Poesies de amore e desamore'' in interlingue. In julí 2024 il finit li traduction del grammatica de lingua franca nova a papiamento. In august 2024 il publicat li micri poemarium ''Senas'' in lingua franca nova<ref name="senas">[https://elefen.org/vici/leteratur/senas/xef Senas]</ref> e li micri poemarium ''Poemeti'' in Ido. In ti-ci mensu il comensat auxiliar denov in li Wikipedia in Ido. In septembre 2024 il publicat su ultim libre in Interlingue: ''Reminiscenties''<ref name="reminiscenties">[https://archive.org/details/Reminiscenties Reminiscenties]</ref>. Il anc publicat su duesim libre in Ido, ''La predicajo di Hakum''<ref name="predicajo">[https://archive.org/details/la-predicajo-di-hakum-final-2 La predicajo di Hakum]</ref>. Anc, il publicat un nov libre de textu in Elefen sur li [[historie de Hispania]]<ref name="Espania">[https://elefen.org/vici/istoria_de_espania/xef Istoria de Espania]</ref>. In octobre 2024 il finit la traduction del ''Evangelie de San Joan''<ref name="evanjeliosanjoan">[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/evanjelio_de_san_joan/xef Evanjelio de San Joan]</ref>. In novembre 2024, il finit li traduction del ''Evanjelio de San Lucas'' a Lingua Franca Nova.<ref name="evanjeliosanlucas">[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/evanjelio_de_san_lucas/xef Evanjelio de San Lucas]</ref> Li 31 de januar 2025 il creat li Frater Wiki, un enciclopedie in Frater<ref>[https://frater.fandom.com/wiki/Frater_Wiki Frater Wiki]</ref> e il publicat li unesim númere de un nov revúe in Glosa, nominat ''U Glosa jurnali''.<ref>[https://ia600104.us.archive.org/11/items/u-glosa-jurnali-1-m-1-2025/U%20Glosa%20Jurnali%20-%201%20-%20M1%202025.pdf U Glosa jurnali]</ref> Li 27 de april il comensat scrir un blog in Glosa, titulat ''Mi Simpli Bio''<ref>[https://misimplibio.blogspot.com/ Mi Simpli Bio]</ref>. == Planlingues == Li unesim planlingue quel il conosset esset [[esperanto]], quande il leet un old libre quel il trovat in li dom de su ava. Il obliviat it til alcun annus plu tard, quande il descovrit que it existet un Wikipedia in ti-ci lingue. Il comensat aprender it, ma il devenit plu interesat per [[ido]], e il cambiat a ti-ci lingue. Pos pluri annus, in li quales il dubitat inter ido e [[interlingua]], il changeat a interlingua ma bentost il trovat [[Lingua Franca Nova]]. Il abandonat omni projectes por laborar con ti lingue, ma pos alcun témpor il videt que li lingue ne servit por esser usat in scientie e, pro to, il changeat a [[interlingue]] in 2020 pos un breve témpor in interlingua. In li fine de 2024, il comensat publicar plu textus in Glosa. === Auxilie al creatores de altri planlingues === Il ha auxiliat in li creation de wikis in altri planlingues, quam es li casu del wikis in [[Mundeze]], Frenkisch, Proyo, [[Lingwa de Planeta]], Mini, Guosa, Jitasama, Dasopya e Frater. == Lingues == Li 9 de januar 2024 esset interviewat pro su articul [[:ext:Coltura d'Estremaúra]] in li Wikipedia in extremaduran<ref>[https://www.canalextremadura.es/a-la-carta/la-corrobra/audios/la-corrobra-090124 La Corrobra (9/1/2024)]</ref>. Il ha publicat divers textus traductet al [[baleari]] in li wiki ''Baleateca''<ref>[https://baleateca.miraheze.org/wiki/P%C3%A1gina_principal Baleateca]</ref>, creat de il e in su blog ''Prexins''<ref>[https://prexins.wordpress.com/category/llengo-balea/ Prexins: Baléà]</ref> ("penses" en aragonesi), principalmen racontas de Edgar Allan Poe e textus traductet del Bible (omnes revisat de Mikèl Garau). Pos li storm de Valencia li 31 octobre 2024, il scrit un poema in hispanesi relatet al stuation<ref name="Valencia">[https://prexins.wordpress.com/2024/11/01/pensamientos-tras-la-riada-de-valencia/ Pensamientos tras la riada de Valencia]</ref>. Li 19 de novembre, il publicat su unesim textu en extremaduran, ''El Viriatu'',<ref name="Viriatu">[https://archive.org/details/el-viriatu El Viriatu]</ref> un poema sur Viriato, li chef del lusitanos contra li invasion roman. Li textu esset includet in su libre ''Euris estremeñus i sotras poemas'', publicat in april 2025.<ref>[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/euris-estreme%C3%B1us-i-sotras-poemas/paperback/product-gjqemyn.html?q=euris+estreme%C3%B1us&page=1&pageSize=4 Euris estremeñus i sotras poemas</ref> Il esset interviewat in li programa La Corrobra in relation a ti-ci libro<ref>[https://www.canalextremadura.es/a-la-carta/la-corrobra/audios/la-corrobra-130525 La Corrobra (13/05/25)]</ref>. Li 22 de may de 2025, il publicat un poema in murcian, titulat ''Püema en murciano'', li dialecte de hispan parlat in [[Murcia]]<ref>[https://prexins.wordpress.com/2025/05/22/puema-en-murciano/ Püema en murciano]</ref>. Li 2 de novembre de 2025 il publicat su duesim libre in extremaduran, ''Estórias estremeñas''<ref>[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/est%C3%B3rias-estreme%C3%B1as/paperback/product-nvjwvwn.html?q=vicente+costalago&page=1&pageSize=4 Estórias estremeñas]</ref>. Li 9 de marto de 2026 il publicat un libre de poesie original in fala, intitulat ''Vérsus sóltus''<ref>[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/v%C3%A9rsus-s%C3%B3ltus/paperback/product-zmz6qpm.html?q=V%C3%A9rsus+s%C3%B3ltus&page=1&pageSize=4 Vérsus sóltus]</ref>. == Ovres de litteratura == Vicente Costalago ha publicat ovres in li interrete e in papere. Su libres recive inspiration e influenties de divers orígine, quam li litteratura, li rap o li musica flamenco. Su unesim ovre publicat in papere esset [[La xerca per Pahoa]], in Lingua Franca Nova. Ti-ci novelle narra li viage quel Joan fa per trovar li espade Pahoa, un espade con possenties magic que solmen li heredator ver del reyatu Lincuo posse usar. It esset li unesim raconta original publicat in Elefen. On trova influenties del poesia ''Namárië'' e del comensa del Poesie de Mi Cid in li poesie con quel comensa li capitul tri del ovre. It anc have referenties al mitologie classic con li ul, un simbol del diva grec Atina. Poy, li sequent libre publicat in papere ja esset in Occidental. In ti-ci casu, it esset anc un textu original, ''[[Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]]''. In li duesim raconta del libre, ''Li Confession'', it hay un clar influentie de ''Li cordie delator'', de Edgar Allan Poe. Poy il publicat ''[[Antologie hispan]]'', un recopilation de recerptes del textus principal del litteratura hispan de su comense til hodie. A ti-ci li sequet altri traduction, ''[[Fabules, racontas e mites]]'' e ''Li tresor de Fluvglant'', un ovre original. Il anc publicat ''La marcia nonconoseda'', li duesim raconta original publicat in Lingua Franca Nova. Su unesim libre publicat in interlingua esset ''Juliade'', que vell apparir in marto 2022. Poy, il publicat ''Antolojia espaniol'', in lingua franca nova<ref name="Antolojia">[https://web.archive.org/web/20220511114904/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antolojia-espaniol/paperback/product-qmmpmq.html?page=1&pageSize=4 Antolojia espaniol]</ref> e ''Antologie de poesie europan'' in Occidental. Li sequent libre que il publicat esset ''Mikri Antologie'', scrit in Novial. In august 2022, il publicat ''[[Subuqti]]'', un raconta original in Interlingue, influet del realisme de [[Leo Tolstoy]], specialmen de su ovre ''Anna Karenina''. In octobre 2022, il publicat li poemarie ''[[Verses escapat de mi mente]]'', con poemes original in interlingue<ref name ="verses"/>. Il anc publicat in ti-ci mensu ''Denova en la marcia''<ref name ="denova"/> in lingua franca nova. Pos to, il publicat ''[[Anidros]]'' in Occidental e ''Poemas'' in Interlingua in decembre 2022. In li sam mensu il publicat li triesim parte del serie "La Club de la Marcia", titulat ''La Club de la Marcia en peril'' e su unesim libre in Esperanto, ''La trezoro de Erokeriherria''. In 2023 il publicat li poemarium in Occidental ''Yo have ancor alquó a dir''<ref name="alquo">[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/yo-have-ancor-alqu%C3%B3-a-dir/paperback/product-eyedmr.html?page=1&pageSize=4 Yo have ancor alquó a dir]</ref> e, in may, altri poemarium original in Interlingue, con li titul ''[[Exea!]]''<ref name="exea">[https://payhip.com/b/IUw5s Exea!]</ref>. Il anc publicat altri poemarium in Lingua Franca Nova nominat ''Pensas rimada'' li 13 may 2023<ref name="Pensas rimada">[https://payhip.com/b/VEGum Pensas rimada]</ref>. Li 16 julí 2023 publicat ''Kilglan'', altri libre original in Interlingua<ref name="kilglan">[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/kilglan/paperback/product-wjgq65.html?q=kilglan&page=1&pageSize=4 Kilglan]</ref>. Il publicat li poemarium original in interlingue ''Nov Vive'' in august 2023<ref name="nov vive">[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/nov-vive/paperback/product-qr9p5v.html?page=1&pageSize=4 Nov Vive]</ref> In octobre 2023, il publicat ''Rancur'', un raconta original en lingua franca nova<ref name="Rancur">[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/rancur/paperback/product-v8r7mqy.html?page=1&pageSize=4 Rancur]</ref>. In novembre 2023, il publicat li libre de textu in Glosa ''Brevi historia de plu internatio auxi-lingua''<ref name="Brevi">[https://web.archive.org/web/20231108101627/https://glosa.fandom.com/wiki/Brevi_historia_de_plu_internatio_auxi-lingua?fbclid=IwAR0TP4sLWmDqz6aRmB00K6LmfYPQQHb1a8M-HFqLeVAozVH7dBFKEnFR91o Brevi historia de plu internatio auxi-lingua]</ref>. In marte 2024 il publicat un libre de racontas original in Interlingue: ''Heroicitás'', quel nara quar evenimentes heroic del [[historie de Hispania]]: Numantia, li miracul de Empel, li victorie de Blas de Lezo in Cartagena de Indias e li resistentie del heróes hispan in Baler (Filipines). In juní 2024 il publicat ''Poesies de amore e desamore''<ref>[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/poesies-de-amore-e-desamore/paperback/product-dym6dg7.html?page=1&pageSize=4 Poesies de amore e desamore]</ref>, quel esset inspirat del lirica del flamenco hispan. In august 2024 il publicat li micri poemarium ''Senas'' in lingua franca nova, por quel il inspirat in li viages quel il fat durante un semana in li nord de Italia<ref name="senas"/>, e anc su unesim poemarium in Ido, ''Poemeti''<ref name="poemeti">[https://archive.org/details/Poemeti Poemeti]</ref><ref name="Ido-Saluto">Ido-Saluto! 3/2024</ref><ref name="labluamuzo">[https://labluamuzo.blogspot.com/2025/01/2024-ka-diskreta-yaro-en-la-ido.html 2024: Ka diskreta yaro en la Ido-literaturo?]</ref>. Li 11 de septembre 2024 il publicat su ultim libre in Interlingue: ''Reminiscenties''<ref name="reminiscenties"/>, quel includet su unesim ovre de teatre in verse (e li unesim in li historie del lingue), nominat "Amore libertator", e in su introduction il indicat que it vell esser su ultim ovre scrit in lingue de Wahl<ref name="reminiscenties"/>. Li 13 septembre 2024 il publicat su duesim libre in Ido, ''La predicajo di Hakum''<ref name="Ido-Saluto"/><ref name="predicajo"/><ref name="labluamuzo"/>. Pos quande Gary Miller dit le que il vell haltar scrir in Glosa, lasante le quam li unic suportator del lingue (''Glosa-pe''), il scrit li poem ''Ultima spira'' ("Ultim hala")<ref>[https://glosa.fandom.com/wiki/Ultima_spira Ultima spira]</ref>, u li lingue parla con li autor, diente que su ultim dies es aproximant se. In april 2025 il publicat ''Euris estremeñus i sotras poemas'', su unesim ovre in extremaduran<ref>[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/euris-estreme%C3%B1us-i-sotras-poemas/paperback/product-gjqemyn.html?q=&page=1&pageSize=4 Euris estremeñus i sotras poemas]</ref>. Dividet in tri partes, li unesim have pluri poemes de divers heróes extremaduran (Hernán Cortés, Francisco Pizarro e Inés Suárez, inter altres); li duesim parte have poemes religiosi e li triesim, poemes divers sin un tema in comun. In novembre 2025 il publica ''Estórias estremeñas'', su duesim libre in ti-ta lingue.<ref>[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/est%C3%B3rias-estreme%C3%B1as/paperback/product-nvjwvwn.html?q=&page=1&pageSize=4 Estórias estremeñas]</ref> In decembre 2025 il publicat li traduction de ''Subuqti'' a Interlingua, fat de il mem.<ref name="SubuqtiInterlingua">[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/subuqti/paperback/product-yv9dzwr.html?q=subuqti&page=1&pageSize=4 Subuqti]</ref> In januar 2026 il publicat li libro original in Lingua Franca Nova ''La Asosia de Galduherri'', su ultim ovre in ti-ci lingua<ref name="asosia">[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/la-asosia-de-galduherri/paperback/product-m26ew56.html?q=la+asosia+de+galduherri&page=1&pageSize=4 La Asosia de Galduherri]</ref>. In junio il publicat li qua libre del serie ''La Club de la Marcia'', con li titul ''La Club de la Marcia en la Lago Negra''<ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/la-club-de-la-marcia-en-la-lago-negra/paperback/product-2mnqejy.html?q=La+Club+de+la+Marcia+en+la+Lago+Negra&page=1&pageSize=4 La Club de la Marcia en la Lago Negra]</ref>. In julí il publicat in Occidental li libre de poesie ''Cris de Silentie'', quel parla de temas quam li munde in crise, guerre, fame; e hay anc poesies religiosi, con referenties a quelc verses del [[Bible]].<ref name="cris">[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/cris-de-silentie/paperback/product-yveynrz.html?q=cris+de+silentie&page=1&pageSize=4 Cris de Silentie]</ref>. In julí il anc publicat li traduction de ''Subuqti'' al [[basc]]<ref>[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/subuqti/paperback/product-gjzymjz.html?q=Subuqti&page=1&pageSize=4 Subuqti]</ref>. In august il publicat li traduction de ''Anidros'' a interligua<ref>[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/anidros/paperback/product-kvge78p.html?page=1&pageSize=4 Anidros]</ref> e a esperanto<ref>[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/anidros/paperback/product-45474rn.html?q=Anidros&page=1&pageSize=4 Anidros]</ref>. == Gazettes == Il colabora con li revúe ''Cosmoglotta'' inviante articules desde 2020.<ref>[https://archive.org/search?query=creator%3A%22Interlingue+Union%22 Interlingue-Union in archive.org]</ref> Desde 2024, il colabora con li revúe in Ido nominat ''[[Ido-Saluto!]]'' In 2025, il creat e comensat publicar li revúe mensual ''U Glosa Jurnali'',<ref>[https://archive.org/details/@vicentecv?and%5B%5D=subject%3A%22Glosa%22 U Glosa Jurnali]</ref> in Glosa. Desde 2026, il publica in li Revúe ''Grada'', un revúe extremaduran, in li columne reservat al association OSCEC. == YouTube == In januar 2023 il creat su unesim canal de YouTube, nominat ''Plu Artificia Lingua'' ("lingues artificial" in Glosa), u il adcargat videos de divers planlingues, u il parlat in li lingue sur qui li video tractat.<ref>[https://www.youtube.com/@pluartificialingua Plu Artificia Lingua]</ref> Li 8 marte 2025, il creat su duesim canal de YouTube, nominat ''MiSimpliBio'', u il adcarga videos in Glosa.<ref>[https://www.youtube.com/@MiSimplibio MiSimpliBio]</ref>. == Bibliografie == [[File:Leteratur_romanica_e_elefen.png|197px|right]] [[File:Istoria_de_Europa.png|197px|right]] [[File:Cultur_e_tradision_clasica.png|197px|right]] [[File:Historie_(Interlingue).png|197px|right]] [[File:Cultura_classic.png|197px|right]] [[File:Geografie_(Interlingue).png|197px|right]] [[File:Mathematica.png|197px|right]] === In lingua franca nova === * Libres ** 2020/2021: [[La xerca per Pahoa]]<ref>[http://elefen.org/pdf/la-xerca-per-pahoa.pdf La xerca per Pahoa]</ref>, publicat quam libre en [https://web.archive.org/web/20210811131944/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/la-xerca-per-pahoa/paperback/product-gpdq4k.html?page=1&pageSize=4 Lulu.com] ** 2022: ''La marcia nonconoseda''<ref name ="marcia"/><ref>[https://elefen.org/vici/leteratur/la_marcia_nonconoseda/xef La marcia nonconoseda], publicat li 19 februar 2022</ref>. ** 2022: ''Antolojia espaniol''<ref name="Antolojia"/> ** 2022: ''Denova en la marcia''<ref name ="denova"/> ** 2022: ''La Club de la Marcia en peril''<ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/la-club-de-la-marcia-en-peril/paperback/product-zgdv7z.html?q=La+Club+de+la+Marcia+en+peril&page=1&pageSize=4 La Club de la Marcia en peril], publicat li 27 decembre 2022</ref>. ** 2023: ''Naras nonfisada''<ref>[https://elefen.org/vici/leteratur/naras_nonfisada/xef Naras nonfisada]</ref> ** 2023: ''Pensas rimada''<ref name="Pensas rimada"/> ** 2023: ''Un contia de libria''<ref>[https://elefen.org/vici/leteratur/un_contia_de_libria/xef Un contia de libria]</ref> ** 2023: ''Rancur''<ref name="Rancur"/> ** 2024: ''Senas''<ref name= "senas"/> ** 2026: ''La Asosia de Galduherri''<ref name="asosia"/> ** 2026: ''La Club de la Marcia en la Lago Negra''<ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/la-club-de-la-marcia-en-la-lago-negra/paperback/product-2mnqejy.html?q=La+Club+de+la+Marcia+en+la+Lago+Negra&page=1&pageSize=4 La Club de la Marcia en la Lago Negra]</ref> * Libres de textu: ** ''Leteratur romanica e lingua franca nova''<ref>[https://elefen.org/leteratur_romanica/index.html Leteratur romanica e elefen]</ref>. ** ''Istoria de Europa'' <ref>[http://elefen.org/disionario/istoria-de-europa-a4.pdf Istoria de Europa]</ref>. ** ''Cultur clasica'' <ref>[http://elefen.org/disionario/cultur-clasica-a4.pdf Cultur clasica]</ref>. ** ''Istoria de Espania'' <ref name="Espania"/>. * Libres per ínfantes: ** ''Desinias per colori''<ref>[http://elefen.org/pdf/desinias-per-colori.pdf Desinias per colori]</ref>. ** ''La crea de la mundo''<ref>[http://elefen.org/pdf/la-crea-de-la-mundo.pdf La crea de la mundo]</ref>. ** ''Nos conose la mundo: Espania''<ref>[http://elefen.org/pdf/nos-conose-la-mundo-espania.pdf Nos conose la mundo: Espania]</ref>. ** ''Naras per enfantes'', traductet con Jean-Claude Caraco<ref>[http://elefen.org/pdf/naras-per-enfantes.pdf Naras per enfantes]</ref>. ** ''Ci es ci?''<ref>[http://elefen.org/pdf/ci-es-ci.pdf Ci es ci?]</ref>. ** ''On conose la animales''<ref>[http://elefen.org/pdf/on-conose-la-animales.pdf On conose la animales]</ref>. * Essayes ** ''Siensa en lingua franca nova''<ref>[http://elefen.org/vici/leteratur/siensa_en_lingua_franca_nova Siensa en lingua franca nova]</ref>. * Altri ** ''La libros de la Biblia''<ref>[http://elefen.org/pdf/libros-de-biblia.pdf La libros de la Biblia]</ref> ** ''Disionario de mitolojia clasica''<ref>[https://elefen.org/mitolojia_clasica/index.html Disionario de mitolojia clasica]</ref>. ** Collaboration in li creation del dictionarium lingua franca nova-hispan ** Traductet li grammatica de lingua franca nova a hispanesi. ** Disionario lingua franca nova - balear ** ''Adio''<ref>[https://elefen.org/vici/leteratur/adio Adio]</ref>, un elegie dedicat a George C. Boeree * Traductiones ** Li Quar Evangelies<ref>[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/mateo/xef Evanjelio de San Mateo]</ref><ref>[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/evanjelio_de_san_marco/xef Evanjelio de San Marco]</ref><ref name="evanjeliosanlucas"/><ref name="evanjeliosanjoan"/> ** Capitol 1 de Jenese<ref>[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/jenese/capitol_1 Jenese]</ref> ** Salmo 1<ref>[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/salmos/capitol_1 Salmo 1]</ref> ** Epistola du de San Joan<ref>[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/epistola_du_de_san_joan/capitol_1 Epistola du de San Joan]</ref> ** Capitulo prima de [[Don Quijote]] de la Mancha<ref>[https://elefen.org/vici/leteratur/la_nobil_injeniosa_don_quijote_de_la_mancha/xef La nobil injeniosa Don Quijote de La Mancha]</ref> === In interlingua === * Libres ** 2022: ''Juliade''<ref>[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago/juliade/paperback/product-qm8ez5.html?page=1&pageSize=4 Juliade]</ref> ** 2022: ''Poemas''<ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/poemas/paperback/product-4p6ppd.html?q=&page=1&pageSize=4 Poemas]</ref> ** 2023: ''Kilglan''<ref name="kilglan"/> ** 2025: ''Subuqti''<ref name="SubuqtiInterlingua"/> * Libres de textu ** 2014/2020: [https://www.interlingua.com/e-libros/heracles/ Le dece-duo travalios de Heracles] ** 2020: [https://www.interlingua.com/e-libros/litteraturaromanic/ Litteratura romanic e interlingua] ** 2020: [https://www.interlingua.com/archivos/Historia%20de%20Europa.pdf Historia de Europa] ** 2020: [https://www.interlingua.com/e-libros/concisedescriptiondellinguavalencian/ Concise description del lingua valencian] ** 2025: [https://www.interlingua.com/archivos/Cultura%20classic.pdf Cultura classic] ** 2026: [https://www.interlingua.com/archivos/Le%20Medievo.pdf Le Medievo] === In interlingue === * Libres ** 2021: ''[[Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]]''<ref name="sercha"/> ** 2021: ''[[Antologie hispan]]'', publicat li 26.08.2021<ref name ="antologie"/>. ** 2021: ''[[Fabules, racontas e mites]]'', publicat li 20.12.2021<ref name ="fabules"/>. ** 2022: ''Li tresor de Fluvglant'', publicat li 22.2.2022<ref name="Unnamed-20230318120755"/> ** 2022: ''[[Antologie de poesie europan]]'', publicat li 11 juní 2022<ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antologie-de-poesie-europan/paperback/product-zj6dd5.html?q=Antologie+de+poesie+europan&page=1&pageSize=4 Antologie de poesie europan]</ref> ** 2022: ''[[Subuqti]]'', publicat li 18 august 2022<ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/subuqti/paperback/product-r922ev.html?q=&page=1&pageSize=4 Subuqti]</ref> ** 2022: ''[[Verses escapat de mi mente]]'', publicat li 1 octobre 2022<ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zuqez/verses-escapat-de-mi-mente/paperback/product-8p4zzq.html?q=verses+escapat+de+mi+mente&page=1&pageSize=4 Verses escapat de mi mente]</ref> ** 2022: ''[[Anidros]]'', publicat li 26 novembre 2022<ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/anidros/paperback/product-4p69v7.html?q=&page=1&pageSize=4 Anidros]</ref> ** 2022: ''[[Li Crímines de Cnocorran]]'', publicat li 29 decembre 2022<ref>[https://occidental-lang.com/resources/Li_crimines_de_Cnocorran.pdf Li Crímines de Cnocorran]</ref> ** 2023: ''[[Yo have ancor alquó a dir]]'', publicat li 8 marte 2023<ref name="alquo"/> ** 2023: ''[[Exea!]]'', publicat li 2 may 2023<ref name="exea"/> ** 2023: ''[[Nov Vive]]''<ref name="nov vive"/> ** 2024: ''[[Heroicitás]]''<ref name="hero"/> ** 2024: ''[[Poesies de amore e desamore]]'' ** 2024: ''Reminiscenties''<ref name="reminiscenties"/> * Libres de textu ** 2020: [https://occidental-lang.com/resources/Historie.pdf Historie] ** 2020: [https://occidental-lang.com/resources/Cultura_classic.pdf Cultura classic] ** 2020: [https://occidental-lang.com/resources/Geografie.pdf Geografie] ** 2020: [https://occidental-lang.com/resources/Mathematica.pdf Mathematica] * Traductiones ** Li poem "Si", par Rudyard Kipling (25 novembre 2020). ** [https://prexins.wordpress.com/2021/09/14/epistul-a-filemon/ Li Epistul a Filemon] (13 septembre 2021). * Articules in Cosmoglotta ** 2020: ''Li casu del hebreic quam exemple por Occidental'' in Cosmoglotta 326. ** 2020: ''Mi unesim visita in li biblioteca de La-Chaux-de-Fonds'' in Cosmoglotta 326. ** 2022: ''Litteratura in Occidental'' con un ''Bibliografie de ovres e textus litterari in Occidental'', in Cosmoglotta 329 (junuar-juní 2022<ref>[https://archive.org/details/cg-329-2022/page/2/mode/2up Cosmoglotta 329]</ref>. ** 2022: Poesie ''Al lingue'', in Cosmoglotta 330 (julí-decembre 2022)<ref>[https://archive.org/details/cg-330-2022-el/mode/2up Cosmoglotta 330]</ref>. ** 2023: ''Situation actual de nor lingue: Esque it es plu bon o plu mal?'', in Cosmoglotta 331 (januar-juní 2023)<ref>[https://archive.org/details/cosmoglotta_331.20023 Cosmoglotta 331]</ref> ** 2024: ''Ultim adío a Claude Gacond'', in Cosmoglotta 334 (julí-decembre 2024)<ref name="Cosmoglotta334">[https://archive.org/details/cosmoglotta-334-2024/mode/2up Cosmoglotta 334]</ref> ** 2024: ''Li beson del viage del heróe in nor vives'', in Cosmoglotta 334<ref name="Cosmoglotta334"/> ** 2025: ''Un lingue es un dialecte con un armé e un marine'', in Cosmoglotta 336<ref name="Cosmoglotta336">[https://archive.org/details/cg-336-2025-2 Cosmoglotta 336]</ref> ** 2025: ''On ne save quo on have til quande on perdi it'', in Cosmoglotta 336<ref name="Cosmoglotta336"/> * Dictionariums ** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=es Dictionarium interlingue-hispan] ** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=val Dictionarium interlingue-valencian] ** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=bal Dictionarium interlingue-baleari] ** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=an Dictionarium interlingue-aragonesi] ** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=gl Dictionarium interlingue-galician] ** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=pt Dictionarium interlingue-portugalesi] === In esperanto === * 2022: ''La trezoro de Erokeriherria'', publicat li 27 decembre 2022<ref>[https://web.archive.org/web/20221227144201/https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/la-trezoro-de-erokeriherria/paperback/product-pv8p9e.html?q=La+trezoro+de+Erokeriherria&page=1&pageSize=4 La trezoro de Erikoriherria]</ref> === In Ido === * Libres ** 2024: ''Poemeti'', publicat li 28 august 2024<ref name="poemeti"/><ref name="Ido-Saluto"/><ref name="labluamuzo"/> ** 2024: ''La predicajo di Hakum'', publicat li 13 septembre 2024<ref name="predicajo"/><ref name="Ido-Saluto"/><ref name="labluamuzo"/> * Articules in ''Ido-Saluto!'' ** 2024: ''Originala poemi'', publicat in Ido-Saluto 2024/3. ** 2025: ''La Hispana vacinizad-expediciono ad Amerika'', publicat in Ido-Saluto 2025/1. ** 2025: ''La Miraklo di Empel: Kande la cielo chanjis la kuro di historio'', publicat in Ido-Saluto 2025/2. ** 2025: ''L’Ultimi di Filipini: La heroala siejo qua markis la fino dil Hispana Imperio en Asia'', publicat in Ido-Saluto 2025/3.<ref>[https://archive.org/details/ido-saluto-3-2025/mode/2up Ido-Saluto 2025/3]</ref> ** 2025: ''Numantia: La nedomtebla spirito di libera populo'', publicat in Ido-Saluto 2025/4.<ref>[https://archive.org/details/ido-saluto-4-2025/page/18/mode/2up Ido-Saluto 2025/4]</ref> === In mini === * 2022: ''Pensa'', publicat li 21 februar 2022 in [https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/pensa/paperback/product-kqnz4e.html?page=1&pageSize=4 Lulu.com]. It es li unesim ovre original publicat in ti-ci lingue. === In mundeze === * Libres ** 2020: ''latina peleye en mundeze'', unesim libre in mundeze<ref>[https://web.archive.org/web/20201018095642/https://www.mundezo.com/files/latina_peleye.pdf latina peleye]</ref> ** 2021: ''kitceyara partey o mundeze'', con Djuna de Lannoy<ref>[https://web.archive.org/web/20211111083749/https://www.mundezo.com/files/kitceyara_parte.pdf 4 april 2021]</ref> ** 2021: ''filma tsitseye'', con Djuna de Lannoy<ref>[https://web.archive.org/web/20211111000857/https://www.mundezo.com/files/filma_tsiteye.pdf 11 novembre 2021]</ref> * Altri ** 2020: Creator del [https://mundeze.fandom.com/wiki/Mundeze_Wiki Wiki in mundeze] ** 2023: Creator del traductor esperanto-mundeze<ref>[https://lingojam.com/Esperanto-Mundezetranslator Traductor Esperanto-Mundeze]</ref> === In novial === * 2022: ''Mikri Antologie''<ref>Publicat li 23 juní 2022</ref><ref name="novial"/>. === In glosa === * Libres e poemas ** 2022: ''Histori'', publicat li 9 decembre 2022<ref>[https://glosa.fandom.com/wiki/Histori_(bibli) Histori]</ref><ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/histori/paperback/product-yvvv7rn.html?page=1&pageSize=4 Histori]</ref> ** 2023: ''Si'', de Rudyard Kipling<ref>[https://glosa.fandom.com/wiki/Literatura:Si Si]</ref> ** 2023: ''Plu buno homo plu leuko elefa'', de Ernest Hemingway<ref>[https://glosa.fandom.com/wiki/Literatura:Plu_buno_homo_plu_leuko_elefa Plu buno homo plu leuko elefa]</ref> ** 2023: ''Brevi historia de plu internatio auxi-lingua''<ref name="Brevi"/><ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/brevi-historia-de-plu-internatio-auxi-lingua/paperback/product-yv7wdwm.html?page=1&pageSize=4 Brevi historia de plu internatio auxi-lingua in Lulu]</ref> ** 2023: ''Mi promise a tu, mi landa''<ref>[https://glosa.fandom.com/wiki/Mi_promise_a_tu,_mi_landa Mi promise a tu, mi landa]</ref> ** 2023: ''Mi pa cerka u simpli bio''<ref>[https://glosa.fandom.com/wiki/Mi_pa_cerka_u_simpli_bio Mi pa cerka u simpli bio]</ref> ** 2025: ''Ultima spira''<ref>[https://glosa.fandom.com/wiki/Ultima_spira Ultima spira]</ref> ** 2025: ''E so pa gresi plu pedi de antiqi tem''<ref>[https://glosa.fandom.com/wiki/And_did_those_feet And did those feet]</ref> * Revúes ** 2025: ''U Glosa jurnali'' === In baleari === Totvez il ne parla baleari, il ha coordinat li traduction del libre [https://prexins.files.wordpress.com/2021/04/historis-de-la-bibblia-final.pdf Històris de la Bibblia]. In ti-ci lingue il es li creator del ''Wiki en llengo baléà''<ref>[https://prexins.wordpress.com/2021/04/20/el-balear/ El balear]</ref> e de un repositorium de textus, li ''Baleateca''<ref>[https://baleateca.miraheze.org/wiki/P%C3%A1gina_principal Baleateca]</ref>. * 2022: ''Es cò acuadó''<ref>[https://prexins.files.wordpress.com/2022/01/es-co-acuado.pdf Es cò acuadó]</ref>, con Mikèl Garau. * 2022: ''Es retrato oual''<ref>[https://prexins.wordpress.com/2022/02/19/es-retrato-oual/ Es retrato oual]</ref>, con Mikèl Garau. * 2022: ''Es móx negre''<ref>[https://prexins.wordpress.com/2022/04/19/es-mox-negre/ Es móx negre]</ref>, con Mikèl Garau. * 2022: ''Manuscrit trobad dins una botélla''<ref>[https://prexins.wordpress.com/2022/05/24/326/ Manuscrit trobat dins una botélla]</ref>, con Mikèl Garau. * 2022: ''S'esfinge'', <ref>[https://prexins.wordpress.com/2022/06/13/sesfinge/ S'esfinge]</ref>, con Mikèl Garau. * 2022: ''Berenice'', <ref>[https://prexins.wordpress.com/2022/08/07/berenice/ Berenice]</ref>, con Mikèl Garau. === In hispanesi === * Poesies: ** 2024: ''Pensamientos tras la riada de Valencia''.<ref>Scrit li 31 octobre 2024, pos li catastrof quel evenit in Valencia pos li passu del storm DANA. Publicat in li blog del autor.</ref><ref name="Valencia"/> * Revúes: ** I.2026: ''Que se alce la voz'' in ''Grada''<ref>[https://www.grada.es/que-se-alce-la-voz/blogueros/oscec/ Que se alce la voz]</ref> ** II.2026: ''Mi relación con el extremeño''<ref>[https://www.grada.es/mi-relacion-con-el-extremeno/revista-grada/colaboradores/ Mi relación con el extremeño]</ref> ** III.2026: ''Una joya lingüística extremeña''<ref>[https://www.grada.es/una-joya-linguistica-extremena/blogueros/oscec/ Una joya lingüística extremeña]</ref> === In extremaduran === * Libres: ** 2025: ''Euris estremeñus i sotras poemas''. ** 2025: ''Estórias estremeñas'' === In fala === * Libres ** 2026: ''Vérsus sóltus'' === In murcian === * 2025: ''Püema en murciano''.<ref>[https://prexins.wordpress.com/2025/05/22/puema-en-murciano/ Püema en murciano]</ref> === YouTube === * [https://www.youtube.com/@pluartificialingua Plu Artificia Lingua] * [https://www.youtube.com/@MiSimplibio MiSimpliBio] === Altri === * 2008: Creator del [https://murciano.fandom.com/wiki/Porch%C3%A1 Wiki murciana] * 2016: Creator del [https://jam.wikipedia.org Wikipedia in jamaican] con li auxilie de Larry Chang. * 2016: Creator del [https://frenkisch.fandom.com/wiki/Frenkisch_Wikia Wiki in Frenkisch] * 2017: Creator del [https://aragonesoriental.fandom.com/es/wiki/P%C3%A1gina_principal Wiki in aragones oriental]. * 2018: Creator del [https://bzj.miraheze.org/wiki/Main_Page enciclopedie] in creol belizean<ref>Li projecte es parat desde li 7 april 2021.</ref><ref>[https://www.belmopanonline.com/belizean-kriol-language-detail/bileez-kriol-wiki-chek-owt-tudeh Bileez Kriol Wiki…Chek Owt Tudeh!]</ref>. * 2020: Creator S'Enciclopèdi, un [https://llengobalea.fandom.com/es/wiki/Wiki_Llengo_Bal%C3%A9%C3%A0 enciclopedie] in [[baleari]]. * 2020: Creator de li [https://baleateca.miraheze.org/wiki/P%C3%A1gina_principal Baleateca], un compilation de textus in baleari. * 2020: Creator del [https://pandunia.fandom.com/wiki/Xefi_varkolate Wiki in pandunia]. ** Traductor de "[https://pandunia.fandom.com/wiki/Tortuge_e_tuze tortuge e tuze]" a pandunia * 2021: Creator del [https://glosa.fandom.com/wiki/Glosa_Wiki Wiki in Glosa] * 2020: ''Diccionario de verbos Criollo beliceño - español'' (ínpublicat)<ref>Inviat li 21 may 2020</ref> * 2021: ''Diccionario de aragonés oriental''<ref>Finit li 5 marto 2021</ref> (ínpublicat) * 2021: ''Latn adij ina Jumiekan'', con Larry Chang<ref>Publicat li 11 marte 2021 en [https://www.jumieka.com/pachiz.html LanguiJumieka]</ref> * 2021: Creator del [https://proyo.fandom.com/wiki/Proyo_Wiki Wiki in Proyo]<ref>Creat li 25 may 2021</ref> * 2021: ''Històris de la Bibblia''<ref>[https://prexins.files.wordpress.com/2021/04/historis-de-la-bibblia-final.pdf 20 april 2021]</ref> (coordinator) * 2021: Creator del [https://lingwa-de-planeta-ldp.fandom.com/wiki/Lingwa_de_Planeta_LDP_Wiki Wiki in Lingwa de Planeta]<ref name="Unnamed_2-20230318120755">Creat li 23 may 2021</ref> * 2021: Creator del Reformad Novial, un reforme del [[Novial]]. * 2021: Creator del [https://minilang.fandom.com/wiki/Mini_Wiki Wiki in Mini]<ref>Creat li 17 julí 2021</ref> * 2021: Creator del [https://novlingue.fandom.com/wiki/Novlingue_Wiki Wiki in Novlingue]<ref>Creat li 20 octobre 2021</ref> * 2022: Creator del [https://web.archive.org/web/20240223131000/https://yola.fandom.com/wiki/Yola_Wiki Wiki in Yola]<ref>Unesim articul de marte 2022.</ref> * 2022: Creator del [https://negerhollands.fandom.com/wiki/Negerhollands_Wiki Wiki in Negerhollands]<ref>Creat li 21 juní 2022</ref> * 2022: Creator del [https://web.archive.org/web/20230413101504/https://plu-artificia-lingua.fandom.com/wiki/Plu_Artificia_Lingua_Wiki Plu Artificia Lingua Wiki]<ref>Creat li 13 april 2023</ref> * 2023: Creator del [https://naffarrera.fandom.com/es/wiki/Wiki_Naffarrera Wiki in Naffarrera]<ref>Creat li 25 may 2023</ref> * 2023: Creator del [https://guosa.fandom.com/wiki/Guosa_Wiki Wiki in Guosa]<ref>Creat li 30 julí 2023</ref> * 2023: Creator del [https://jitasama.fandom.com/wiki/Jitasama_Wiki Wiki in Jitasama]<ref name="Jitasama Wiki"/> * 2023: Creator del [https://latinosineflexione.fandom.com/wiki/Latino_Sine_Flexione_Wiki Wiki in Latino sine Flexione]<ref>Creat li 11 decembre 2023</ref> * 2024: Creator del [https://papia-tugu.fandom.com/wiki/Papia_Tugu_Wiki Papia Tugu Wiki]<ref>Creat li 18 januar 2024</ref> * 2024: Creator del [https://prouvencau.fandom.com/fr/wiki/Wiki_Prouven%C3%A7au Wiki Prouvençau]<ref>Creat li 25 februar 2024</ref> * 2024: Creator del [https://web.archive.org/web/20240517135312/https://tami-lobo.fandom.com/wiki/Tami_lobo_Wiki Wiki in Suma]<ref>Creat li 17 may 2024</ref> * 2024: Creator del [https://sona-lasin.fandom.com/wiki/Sona_lasin_Wiki Wiki in Sona]<ref>Creat li 19 may 2024</ref> * 2024: Creator del [https://web.archive.org/web/20240524094433/https://etoibuk.fandom.com/wiki/Etoibuk_Wiki Wiki in Uni]<ref>Creat li 24 may 2024</ref> * 2024: Creator del [https://dasopya.fandom.com/wiki/Dasopya_Wiki Wiki in Dasopya]<ref>Creat li 10 decembre 2024</ref> * 2025: Creator del [https://frater.fandom.com/wiki/Frater_Wiki Frater Wiki]<ref>Creat li 31 de januar 2025</ref> * 2025: Creator del [https://baseyu.fandom.com/wiki/Baseyu_Wiki Baseyu Wiki]<ref>Creat li 4 de novembre 2025</ref> === Bibliografies === * {{lad}} [https://lad.wikipedia.org/wiki/Vikipedya:Bibliografia_del_djudeo-espanyol Vikipedya:Bibliografia del djudeo-espanyol] * {{bal}} [https://llengobalear.miraheze.org/wiki/Bibbliografia_de_sa_llengo_bal%C3%A9%C3%A0 Bibbliografia de sa llengo baléà] * {{ie}} [https://ie.wikipedia.org/wiki/Interlingue#Ovres Liste de ovres litterari in Occidental] * {{ie}} [https://ie.wikipedia.org/wiki/Liste_de_ovres_in_occidental_in_li_CDELI Liste de ovres in occidental in li CDELI] * {{vlc}} [https://www.lenciclopedia.org/wiki/Anex:Bibliografia_del_valenci%C3%A0 Anex:Bibliografia del valencià] * {{lfn}} [https://lfn.wikipedia.org/wiki/Bibliografia_sur_Provinse_Soria Bibliografia sur Provinse Soria] * {{mt}} [https://mt.wikipedia.org/wiki/Bibljografija_tal-lingwa_Maltija Bibljografija tal-lingwa Maltija] * {{ie}} [[Bibliografie de Interligue]] * [https://ch.wikipedia.org/wiki/Fino%27_Chamoru#Bibliografia Bibliografie del lingue chamoru] * {{ext}} [https://ext.wikipedia.org/wiki/Bibliografia_d%27Estrema%C3%BAra Bibliografia d'Estremaúra] * {{ia}} [https://ia.wikipedia.org/wiki/Bibliographia_de_Interlingua Bibliographia de Interlingua] * {{es}} [https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Bibliograf%C3%ADa_de_Louis_Couturat Anexo:Bibliografía de Louis Couturat] * {{io}} [https://io.wikipedia.org/wiki/Bibliografio_di_Ido Bibliografio di Ido] == Ligationes extern == * [https://www.interlingua.com/novas/2020-08-02-tres-nove-libros-gratuite/ Presentation de alcun ovres in Interlingua] * [https://prexins.wordpress.com/ Blog ''Prexins''] * [https://www.instagram.com/cdeli_lcdf/ Conte de Instagram] * [https://novlingue.wixsite.com/my-site Págine web oficial de Novlingue] * [https://lingojam.com/English-Novlingue Traductor de Novlingue] * [https://mithradates.substack.com/p/un-felici-decovrition-del-annu-1957?sd=pf Un felici decovrition del annu 1957] * [https://www.youtube.com/watch?v=soSy1lD2irk&ab_channel=MartinLavallee Litteratura in interlingua: Kilglan, per Vicente Costalago, romance amorose e militar] * [https://www.canalextremadura.es/a-la-carta/la-corrobra/audios/la-corrobra-090124 Interview in La Corrobra (09/01/24)] === MiSimpliBio === * [https://www.youtube.com/@MiSimplibio Conte de YouTube] * [https://x.com/MiSimpliBio Conte de X] * [https://www.instagram.com/misimplibio/ Conte de Instagram] * [https://misimplibio.blogspot.com/ Blog] == Referenties == {{Reflist}} {{Vicente Costalago}} [[Categorie:Vicente Costalago]] [[Categorie:Occidentalistes|Costalago, Vicente]] 46avillq3r9jba5fezam6d007j6edwv 168925 168924 2026-08-18T16:23:31Z Interlingvisto 24947 /* Ovres de litteratura */ 168925 wikitext text/x-wiki {| align="right" bgcolor="#EAECF0" |- colspan="2" ! colspan="2" ; bgcolor="#B3B7FF" | Vicente Costalago |- | '''Land''' | [[Hispania]] |- | '''Occupation''' | Traductor, autor, bibliografiste,<br>reserchator, [[Interlinguistica|interlinguiste]],<br>[[Wikipedia|wikipediste]] |- | '''Interesses''' | Planlingues, historie, litteratura, religion |- | '''Lingues usat''' | [[Lingua Franca Nova|Elefen]], [[interlingua]],<br>[[interlingue]], [[ido]], extremaduran |- | '''Lingues creat''' | Reformad Novial, De-reforma Novial,<br>Novlingue, [[Subuqti#Lingue|Subuqtivad]],<br>Monkel, Monlaq |- | '''Influenties''' | [[Boaventura de Sousa Santos]],<br>[[Harold Bloom]], [[Oswald Spengler]],<br>Teorie de Sapir-Whorf, [[Itamar Even-Zohar]] |- | '''Conceptes''' | [[Epistemicide]], [[Canon occidental]],<br> Polisistema |- | '''Ovres principal''' | 1. [[La xerca per Pahoa]]<br>2. [[Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas|Li sercha in li castelle Dewahl<br>e altri racontas]]<br>3. [[Antologie hispan]]<br>4. [[Fabules, racontas e mites]]<br>5. [[Li tresor de Fluvglant]]<br>6. La marcia nonconoseda<br>7. Pensa<br>8. Juliade<br>9. Antolojia espaniol<br>10. Antologie de poesie europan<br>11. Mikri Antologie<br>12. Subuqti<br>13. Verses escapat de mi mente<br>14. Denova en la marcia<br>15. Anidros<br>16. Poemas<br>17. La Club de la Marcia en peril<br>18. Li Crímines de Cnocorran<br> 19. La trezoro de Erokeriherria<br>20. Yo have ancor alquó a dir<br>21. Exea!<br>22. Pensas rimada<br>23. Kilglan<br>24. Nov Vive<br>25. Un contia de libria<br>26. Rancur<br>27. Heroicitás<br>28. Poesies de amore e desamore<br>29. Senas<br>30. Poemeti<br>31. Reminiscenties<br>32. La predicajo di Hakum<br>33. Euris estremeñus i sotras poemas<br>34. Estórias estremeñas<br>35. Subuqti (Interlingua)<br>36. La Asosia de Galduherri<br>37. Vérsus sóltus |- | '''Libres de textu''' | 1. Leteratur romanica e lingua franca nova<br>2. Istoria de Europa<br>3. Cultur clasica<br>4. Litteratura romanic e interlingua<br>5. Historia de Europa<br>6. Concise description del lingua valencian<br>7. Historie<br>8. Cultura classic<br>9. Geografie<br>10. Mathematica<br>11. Histori<br>12. Brevi historia de plu internatio auxi-lingua<br>13. Istoria de Espania<br>14.Cultura classic |- |} '''Vicente Costalago''' es un filologo, scritor, poeta, traductor, reserchator e autor in divers lingues artificial. Il nascet in [[Hispania]] e studiat lingues modern in li Universitá Autonom de Madrid, e Traduction e Interpretation in li Universitá de Manchester. Il ha scrit e publicat textus in divers lingues artificial, precipue in interlingue e lingua franca nova. == Wikipedia == Il comensat editer Wikipedia in julí 2006, in li version in hispan. Il anc auxiliat in li versiones in esperanto, asturian, gallecian, catalan, extemaduran e occitan. Anc, li version in creol jamaican esset creat pro su auxilie (il havet li idé de haver un Wikipedia in ti-ci lingue e il anc adjunctet images e categories e consiliat li editores principal). Il collaborat con li Nashanal Kriol Kongsl per developar un version in creol belizean<ref>[https://www.belmopanonline.com/belizean-kriol-language/smid/1113/ArticleId/395 Weh Wi Ga Fi Seh: Kriol Wiki]</ref>, e con altri wikipedistes il creat li Wikipedia in creol guyanan francesi. Administrator del Wikipedias in creol jamaican, interlingue e judeo-hispan, in ti-ci ultim il creat articules pri li lingue, su litteratura, dialectes, gramatica e un bibliografie. Il anc auxiliat in altri versiones: in ligurian, in oromo, in xitsonga, in luganda, in hawaian, in tahitian, in bislama, in hakka, in novial adjuntent images, avises e categories. Il anc creat articules in ido e in interlingua. Il comensat laborar in li Wikipedia in Interlingue li 21 julí 2020 e li 11 august li Wikipedia atinget 5000 articules. Quelc articules que il ha creat in differentes Wikipedias es: * Lingua franca nova: [[:lfn:Belau]], [[:lfn:Beliz]], [[:lfn:Franses (lingua)]], [[:lfn:Istoria de la lingua catalan]], [[:lfn:Provinse Soria]], [[:lfn:Roma antica]], [[:lfn:Y Wladfa]], [[:lfn:Matematica]] * Interlingua: [[:ia:Pais Basse]], [[:ia:Scientia e technologia del dynastia Song]], [[:ia:Edgar de Wahl]], [[:ia:Interlingue]], [[:ia:Historia del scientia]], [[:ia:Historia del physica]], [[:ia:Scientia in le mundo antique]], [[:ia:Litteratura in Interlingua]], [[:ia:Grecia antique]], [[:ia:Roma antique]], [[:ia:Imperio Roman]] * Hispan: [[:es:Filosofía española]], [[:es:Batalla del Fuerte de Tabarsí]], [[:es:Edgar de Wahl]] * Judéo-hispan: [[:lad:Istorya dela lingua djudeo-espanyola]], [[:lad:Distribusyon dela lingua djudeo-espanyola]], [[:lad:Lashones del djudeo-espanyol]] * Interlingue: [[Interlingue]], [[Litteratura in Interlingue]], [[Edgar de Wahl]], [[Navacerrada]], [[Scientie]] * Galician: [[:gl:Interlingue]], [[:gl:Edgar de Wahl]] * Extremaduran: [[:ext:Coltura d'Estremaúra]], [[:ext:Estoria d'Estremaúra]], [[:ext:Economia d'Estremaúra]]. [[:ext:Geografía d'Estremaúra]], [[:ext:Literatura estremeña]] * Novial: [[:nov:Interlingue]] * Ido: [[:io:Tradicionalista katolikismo]], [[:io:Historio di Kristanismo]], [[:io:Historio di Katolik eklezio]], [[:io:Falo dil Westala Romana Imperio]], [[:io:Frua Kristanismo]], [[:io:Historiala fundo dil Nova Testamento]] == Cronologie == Il assistet in li Wikipedia in ido inter li 5 februar de 2001 e li 8 februar 2011. Anc in li Wiktionary in ti-ci lingue. Il esset li ideator e li comensator del Wikipedia in lingua franca nova, u il creat mult articules. Il esset membre del Asosia per Lingua Franca Nova del 31 de julí 2019 til li 11 julí 2020. Il creat mult ovres in lingua franca nova, principalmen traductiones de ovres litterari e del Bible, e il creat mult libres de textu e per infantes. Il anc assistet in li amelioration del sintaxe del lingue, creat terminologie, principalmen de teologie, religion, matematica e scienties natural, e comensat li creation de proverbies. Il auxiliat en li creation del gramatica de lingua franca nova en hispanesi e del dictionarium lingua franca nova-hispanesi. In may 2020, il publicat li unesim novelle scrit in li lingue, nominat ''La xerca per Pahoa''. Il abandonat lingua franca nova in julí 2020 e devenit membre del Interlingue-Union li 16 de septembre 2020. In septembre 2020 il reunit un liste con [[Interlingue#Litteratura|omni textu literari publicat in Occidental]], post reserchar en li Archive del CDELI, en La-Chaux-de-Fonds (Svissia). Il anc preparat li textu "Litteratura in Occidental". Mersí a su reserchas, mult libres in Occidental esset redecovrit. Claude Gacond, creator de CDELI, demandat le li creation de un nov colection con su iniciales (Li VC) con omni libre in lingues artificial mancant in li archive. In septembre 2023, li colection atinget 161 libres. Il decovrit pandunia in octobre 2020 e il creat un wiki in ti-ci lingue ma alcun dies post il decovrit [[mundeze]], lassat pandunia e comensat colaborar con li autor del ultim in li developation del vocabularium. In octobre e novembre de 2020, il creat un lingue e in may de 2021, il creat altri. Il comensat un conte de [https://www.instagram.com/v_costalago/ Instagram] li 18 may 2021 por divulgar li archives del [[CDELI]] in internet. [[File:Flage de Novlingue 2.png|197px|right|thumb|Il creat li [[Novlingue]] in 2021.]] Il publicat ''La xerca per Pahoa'' en paper li 18 may 2021<ref>[https://web.archive.org/web/20210811131944/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/la-xerca-per-pahoa/paperback/product-gpdq4k.html?page=1&pageSize=4 La xerca per Pahoa]</ref>. Il publicat un grammatica de un lingue creat de le, li ''Novial Reformad'', li 4 julí 2021<ref>[https://prexins.wordpress.com/2021/07/04/reformed-novial/ Reformed Novial]</ref>. In junio 2021 il publicat ''[[Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]]''<ref name="sercha">[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-sercha-in-li-castelle-dewahl-e-altri-racontas/paperback/product-4gj9w8.html?q=Li+sercha+in+li+castelle+Dewahl+e+altri+racontas&page=1&pageSize=4 Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]</ref> e, in august 2021, un ''Antologie hispan''<ref name ="antologie">[https://web.archive.org/web/20220409004527/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antologie-hispan/paperback/product-pmknpz.html?page=1&pageSize=4 Antologie hispan]</ref>. In septembre 2021, il atinget que Occidental esset adjuntet al lingues a queles on posse traducter cansones in ''lyricstranslate.com''<ref>[https://lyricstranslate.com/en/language/interlingue-occidental Interlingue-Occidental]</ref> e il comensat traducter ta<ref>[https://lyricstranslate.com/en/translator/chabi Chabi]</ref>. Li 25 septembre 2021 un colection del CDELI esset comensat con su initiales "Li VC" (Lingua International Vicente Costalago). Il anc reformat li lingue que il hat creat, li Reformad Novial, creante li [[Novlingue]]<ref>[https://prexins.wordpress.com/2021/10/17/novlingue/ Novlingue]</ref> e publicant su manuale li 17 octobre 2021. In novembre 2021 il auxiliat in li Wiki in [[Solresol]] coordinant li traduction del articul pri Italia<ref>[https://web.archive.org/web/20211123091633/https://www.sidosi.org/wiki/Fareedolaafado Fareedolaafado]</ref>. Il publicat ''[[Fabules, racontas e mites]]''<ref name ="fabules">[https://web.archive.org/web/20220409004527/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/fabules-contes-e-mites/paperback/product-4g6ezk.html?page=1&pageSize=4 Fabules, racontas e mites]</ref> li 20 decembre 2021 e ''Li tresor de Fluvglant'' li 22 februar 2022<ref name="Unnamed-20230318120755">[https://web.archive.org/web/20220222181751/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-tresor-de-fluvglant/paperback/product-8grj8y.html?page=1&pageSize=4 Li tresor de Fluvglant]</ref>. Il publicat ''La marcia nonconoseda'', li duesim ovre original in Lingua Franca Nova, in februar 2022<ref name="marcia">[https://web.archive.org/web/20220304190849/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/la-marcia-nonconoseda/paperback/product-y45dpm.html?page=1&pageSize=4 La marcia nonconoseda]</ref>. In 2022, il comensat reserchar pri li different occidentalistes e li ovres ínlitterari scrit de les. To resultat in li creation de mult articules nov in li Wikipedia in Interlingue. Il creat li wiki in Mini, con li autore del lingue, e anc publicat un libre in it, nominat ''Pensa''. In marte 2022 il publicat li libre ''Juliade'', un raconta original in Interlingua; sequet in april de ''Antolojia espaniol'', un collection de textus traductet ex li litteratura hispan a lingua franca nova. Poy, in juní 2022, il publicat ''Antologie de poesie europan'', con poesies traductet a Interlingue. [[File:Flag of Jitasama.webp|197px|right|thumb|Flagga de Jitasama, creat de il.]] Li 22 de junio 2022 il comensat crear un lingue, quel il nominat ''Monlang'' ma quel vell esser publicat li 3 de august 2022 quam ''Monkel''. Li 23 de juní 2022 il publicat un antologie de poemas in novial, nominat ''Mikri Antologie''<ref name="novial">[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/mikri-antologie/paperback/product-vdj8gy.html?q=Mikri+Antologie Mikri Antologie]</ref> e in, august 2022, il publicat ''Subuqti'', un raconta original in Interlingue. In octobre 2022, il publicat li poemarie ''Verses escapat de mi mente'', con poemes original in interlingue<ref name ="verses">[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zuqez/verses-escapat-de-mi-mente/paperback/product-8p4zzq.html?q=verses+escapat+de+mi+mente&page=1&pageSize=4 Verses escapat de mi mente]</ref>. Poy, il publicat li lingue ''Reformat Novial'', un modification de su projecte anteyan con influenties, li ''Reformad Novial''. Il anc publicat ''Denova en la marcia''<ref name ="denova">[https://elefen.org/vici/leteratur/denova_en_la_marcia/xef Denova en la marcia], publicat li 25 octobre 2022</ref><ref>[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/denova-en-la-marcia/paperback/product-n4zqv9.html?q=denova+en+la+marcia&page=1&pageSize=4 Denova en la marcia]</ref>, un duesim volume quel seque su anterior raconta original in elefen. Pos to, il publicat ''[[Anidros]]'' in Interlingue e ''Poemas'' in Interlingua in decembre 2022. Ambi es libres original. Li unesim es li raconta de un insul circumat de nebul con un secrete. Il coordinat li traduction del gramatica de lingua franca nova al sambahsa in li estate de 2023<ref>[https://elefen.org/vici/gramatica/sam/xef Grammatic]</ref>. Inter august e novembre 2023, il auxiliat in li developation del grammatica de Jitasama, un worldlang<ref>[https://jitasama.fandom.com/wiki/File:Jitasama_grammar_2023.pdf Jitasama grammar]</ref> e il creat un wiki por li lingue<ref name="Jitasama Wiki">[https://jitasama.fandom.com/wiki/Jitasama_Wiki Jitasama Wiki]</ref>. Il creat li flagga del lingue. In marte 2024 il publicat un libre de racontas original in Interlingue: ''[[Heroicitás]]''<ref name="hero">[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/heroicit%C3%A1s/paperback/product-655ppyz.html?q=heroicitas&page=1&pageSize=4&fbclid=IwAR1Cwz1Jxa42OiwvbVC_G6_pKi6Tz_LfYvhPljxTQvzqYXM34VzmsLEOMHw Heroicitás]</ref> In may 2024 il finit li traduction del grammatica de lingua franca nova a [[galician]]<ref>[https://elefen.org/vici/gramatica/gl/xef Gramática]</ref> e [[catalan]]<ref>[https://elefen.org/vici/gramatica/ca/xef Gramàtica]</ref>. In junio 2024 il publicat ''Poesies de amore e desamore'' in interlingue. In julí 2024 il finit li traduction del grammatica de lingua franca nova a papiamento. In august 2024 il publicat li micri poemarium ''Senas'' in lingua franca nova<ref name="senas">[https://elefen.org/vici/leteratur/senas/xef Senas]</ref> e li micri poemarium ''Poemeti'' in Ido. In ti-ci mensu il comensat auxiliar denov in li Wikipedia in Ido. In septembre 2024 il publicat su ultim libre in Interlingue: ''Reminiscenties''<ref name="reminiscenties">[https://archive.org/details/Reminiscenties Reminiscenties]</ref>. Il anc publicat su duesim libre in Ido, ''La predicajo di Hakum''<ref name="predicajo">[https://archive.org/details/la-predicajo-di-hakum-final-2 La predicajo di Hakum]</ref>. Anc, il publicat un nov libre de textu in Elefen sur li [[historie de Hispania]]<ref name="Espania">[https://elefen.org/vici/istoria_de_espania/xef Istoria de Espania]</ref>. In octobre 2024 il finit la traduction del ''Evangelie de San Joan''<ref name="evanjeliosanjoan">[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/evanjelio_de_san_joan/xef Evanjelio de San Joan]</ref>. In novembre 2024, il finit li traduction del ''Evanjelio de San Lucas'' a Lingua Franca Nova.<ref name="evanjeliosanlucas">[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/evanjelio_de_san_lucas/xef Evanjelio de San Lucas]</ref> Li 31 de januar 2025 il creat li Frater Wiki, un enciclopedie in Frater<ref>[https://frater.fandom.com/wiki/Frater_Wiki Frater Wiki]</ref> e il publicat li unesim númere de un nov revúe in Glosa, nominat ''U Glosa jurnali''.<ref>[https://ia600104.us.archive.org/11/items/u-glosa-jurnali-1-m-1-2025/U%20Glosa%20Jurnali%20-%201%20-%20M1%202025.pdf U Glosa jurnali]</ref> Li 27 de april il comensat scrir un blog in Glosa, titulat ''Mi Simpli Bio''<ref>[https://misimplibio.blogspot.com/ Mi Simpli Bio]</ref>. == Planlingues == Li unesim planlingue quel il conosset esset [[esperanto]], quande il leet un old libre quel il trovat in li dom de su ava. Il obliviat it til alcun annus plu tard, quande il descovrit que it existet un Wikipedia in ti-ci lingue. Il comensat aprender it, ma il devenit plu interesat per [[ido]], e il cambiat a ti-ci lingue. Pos pluri annus, in li quales il dubitat inter ido e [[interlingua]], il changeat a interlingua ma bentost il trovat [[Lingua Franca Nova]]. Il abandonat omni projectes por laborar con ti lingue, ma pos alcun témpor il videt que li lingue ne servit por esser usat in scientie e, pro to, il changeat a [[interlingue]] in 2020 pos un breve témpor in interlingua. In li fine de 2024, il comensat publicar plu textus in Glosa. === Auxilie al creatores de altri planlingues === Il ha auxiliat in li creation de wikis in altri planlingues, quam es li casu del wikis in [[Mundeze]], Frenkisch, Proyo, [[Lingwa de Planeta]], Mini, Guosa, Jitasama, Dasopya e Frater. == Lingues == Li 9 de januar 2024 esset interviewat pro su articul [[:ext:Coltura d'Estremaúra]] in li Wikipedia in extremaduran<ref>[https://www.canalextremadura.es/a-la-carta/la-corrobra/audios/la-corrobra-090124 La Corrobra (9/1/2024)]</ref>. Il ha publicat divers textus traductet al [[baleari]] in li wiki ''Baleateca''<ref>[https://baleateca.miraheze.org/wiki/P%C3%A1gina_principal Baleateca]</ref>, creat de il e in su blog ''Prexins''<ref>[https://prexins.wordpress.com/category/llengo-balea/ Prexins: Baléà]</ref> ("penses" en aragonesi), principalmen racontas de Edgar Allan Poe e textus traductet del Bible (omnes revisat de Mikèl Garau). Pos li storm de Valencia li 31 octobre 2024, il scrit un poema in hispanesi relatet al stuation<ref name="Valencia">[https://prexins.wordpress.com/2024/11/01/pensamientos-tras-la-riada-de-valencia/ Pensamientos tras la riada de Valencia]</ref>. Li 19 de novembre, il publicat su unesim textu en extremaduran, ''El Viriatu'',<ref name="Viriatu">[https://archive.org/details/el-viriatu El Viriatu]</ref> un poema sur Viriato, li chef del lusitanos contra li invasion roman. Li textu esset includet in su libre ''Euris estremeñus i sotras poemas'', publicat in april 2025.<ref>[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/euris-estreme%C3%B1us-i-sotras-poemas/paperback/product-gjqemyn.html?q=euris+estreme%C3%B1us&page=1&pageSize=4 Euris estremeñus i sotras poemas</ref> Il esset interviewat in li programa La Corrobra in relation a ti-ci libro<ref>[https://www.canalextremadura.es/a-la-carta/la-corrobra/audios/la-corrobra-130525 La Corrobra (13/05/25)]</ref>. Li 22 de may de 2025, il publicat un poema in murcian, titulat ''Püema en murciano'', li dialecte de hispan parlat in [[Murcia]]<ref>[https://prexins.wordpress.com/2025/05/22/puema-en-murciano/ Püema en murciano]</ref>. Li 2 de novembre de 2025 il publicat su duesim libre in extremaduran, ''Estórias estremeñas''<ref>[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/est%C3%B3rias-estreme%C3%B1as/paperback/product-nvjwvwn.html?q=vicente+costalago&page=1&pageSize=4 Estórias estremeñas]</ref>. Li 9 de marto de 2026 il publicat un libre de poesie original in fala, intitulat ''Vérsus sóltus''<ref>[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/v%C3%A9rsus-s%C3%B3ltus/paperback/product-zmz6qpm.html?q=V%C3%A9rsus+s%C3%B3ltus&page=1&pageSize=4 Vérsus sóltus]</ref>. == Ovres de litteratura == Vicente Costalago ha publicat ovres in li interrete e in papere. Su libres recive inspiration e influenties de divers orígine, quam li litteratura, li rap o li musica flamenco. Su unesim ovre publicat in papere esset [[La xerca per Pahoa]], in Lingua Franca Nova. Ti-ci novelle narra li viage quel Joan fa per trovar li espade Pahoa, un espade con possenties magic que solmen li heredator ver del reyatu Lincuo posse usar. It esset li unesim raconta original publicat in Elefen. On trova influenties del poesia ''Namárië'' e del comensa del Poesie de Mi Cid in li poesie con quel comensa li capitul tri del ovre. It anc have referenties al mitologie classic con li ul, un simbol del diva grec Atina. Poy, li sequent libre publicat in papere ja esset in Occidental. In ti-ci casu, it esset anc un textu original, ''[[Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]]''. In li duesim raconta del libre, ''Li Confession'', it hay un clar influentie de ''Li cordie delator'', de Edgar Allan Poe. Poy il publicat ''[[Antologie hispan]]'', un recopilation de recerptes del textus principal del litteratura hispan de su comense til hodie. A ti-ci li sequet altri traduction, ''[[Fabules, racontas e mites]]'' e ''Li tresor de Fluvglant'', un ovre original. Il anc publicat ''La marcia nonconoseda'', li duesim raconta original publicat in Lingua Franca Nova. Su unesim libre publicat in interlingua esset ''Juliade'', que vell apparir in marto 2022. Poy, il publicat ''Antolojia espaniol'', in lingua franca nova<ref name="Antolojia">[https://web.archive.org/web/20220511114904/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antolojia-espaniol/paperback/product-qmmpmq.html?page=1&pageSize=4 Antolojia espaniol]</ref> e ''Antologie de poesie europan'' in Occidental. Li sequent libre que il publicat esset ''Mikri Antologie'', scrit in Novial. In august 2022, il publicat ''[[Subuqti]]'', un raconta original in Interlingue, influet del realisme de [[Leo Tolstoy]], specialmen de su ovre ''Anna Karenina''. In octobre 2022, il publicat li poemarie ''[[Verses escapat de mi mente]]'', con poemes original in interlingue<ref name ="verses"/>. Il anc publicat in ti-ci mensu ''Denova en la marcia''<ref name ="denova"/> in lingua franca nova. Pos to, il publicat ''[[Anidros]]'' in Occidental e ''Poemas'' in Interlingua in decembre 2022. In li sam mensu il publicat li triesim parte del serie "La Club de la Marcia", titulat ''La Club de la Marcia en peril'' e su unesim libre in Esperanto, ''La trezoro de Erokeriherria''. In 2023 il publicat li poemarium in Occidental ''Yo have ancor alquó a dir''<ref name="alquo">[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/yo-have-ancor-alqu%C3%B3-a-dir/paperback/product-eyedmr.html?page=1&pageSize=4 Yo have ancor alquó a dir]</ref> e, in may, altri poemarium original in Interlingue, con li titul ''[[Exea!]]''<ref name="exea">[https://payhip.com/b/IUw5s Exea!]</ref>. Il anc publicat altri poemarium in Lingua Franca Nova nominat ''Pensas rimada'' li 13 may 2023<ref name="Pensas rimada">[https://payhip.com/b/VEGum Pensas rimada]</ref>. Li 16 julí 2023 publicat ''Kilglan'', altri libre original in Interlingua<ref name="kilglan">[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/kilglan/paperback/product-wjgq65.html?q=kilglan&page=1&pageSize=4 Kilglan]</ref>. Il publicat li poemarium original in interlingue ''Nov Vive'' in august 2023<ref name="nov vive">[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/nov-vive/paperback/product-qr9p5v.html?page=1&pageSize=4 Nov Vive]</ref> In octobre 2023, il publicat ''Rancur'', un raconta original en lingua franca nova<ref name="Rancur">[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/rancur/paperback/product-v8r7mqy.html?page=1&pageSize=4 Rancur]</ref>. In novembre 2023, il publicat li libre de textu in Glosa ''Brevi historia de plu internatio auxi-lingua''<ref name="Brevi">[https://web.archive.org/web/20231108101627/https://glosa.fandom.com/wiki/Brevi_historia_de_plu_internatio_auxi-lingua?fbclid=IwAR0TP4sLWmDqz6aRmB00K6LmfYPQQHb1a8M-HFqLeVAozVH7dBFKEnFR91o Brevi historia de plu internatio auxi-lingua]</ref>. In marte 2024 il publicat un libre de racontas original in Interlingue: ''Heroicitás'', quel nara quar evenimentes heroic del [[historie de Hispania]]: Numantia, li miracul de Empel, li victorie de Blas de Lezo in Cartagena de Indias e li resistentie del heróes hispan in Baler (Filipines). In juní 2024 il publicat ''Poesies de amore e desamore''<ref>[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/poesies-de-amore-e-desamore/paperback/product-dym6dg7.html?page=1&pageSize=4 Poesies de amore e desamore]</ref>, quel esset inspirat del lirica del flamenco hispan. In august 2024 il publicat li micri poemarium ''Senas'' in lingua franca nova, por quel il inspirat in li viages quel il fat durante un semana in li nord de Italia<ref name="senas"/>, e anc su unesim poemarium in Ido, ''Poemeti''<ref name="poemeti">[https://archive.org/details/Poemeti Poemeti]</ref><ref name="Ido-Saluto">Ido-Saluto! 3/2024</ref><ref name="labluamuzo">[https://labluamuzo.blogspot.com/2025/01/2024-ka-diskreta-yaro-en-la-ido.html 2024: Ka diskreta yaro en la Ido-literaturo?]</ref>. Li 11 de septembre 2024 il publicat su ultim libre in Interlingue: ''Reminiscenties''<ref name="reminiscenties"/>, quel includet su unesim ovre de teatre in verse (e li unesim in li historie del lingue), nominat "Amore libertator", e in su introduction il indicat que it vell esser su ultim ovre scrit in lingue de Wahl<ref name="reminiscenties"/>. Li 13 septembre 2024 il publicat su duesim libre in Ido, ''La predicajo di Hakum''<ref name="Ido-Saluto"/><ref name="predicajo"/><ref name="labluamuzo"/>. Pos quande Gary Miller dit le que il vell haltar scrir in Glosa, lasante le quam li unic suportator del lingue (''Glosa-pe''), il scrit li poem ''Ultima spira'' ("Ultim hala")<ref>[https://glosa.fandom.com/wiki/Ultima_spira Ultima spira]</ref>, u li lingue parla con li autor, diente que su ultim dies es aproximant se. In april 2025 il publicat ''Euris estremeñus i sotras poemas'', su unesim ovre in extremaduran<ref>[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/euris-estreme%C3%B1us-i-sotras-poemas/paperback/product-gjqemyn.html?q=&page=1&pageSize=4 Euris estremeñus i sotras poemas]</ref>. Dividet in tri partes, li unesim have pluri poemes de divers heróes extremaduran (Hernán Cortés, Francisco Pizarro e Inés Suárez, inter altres); li duesim parte have poemes religiosi e li triesim, poemes divers sin un tema in comun. In novembre 2025 il publica ''Estórias estremeñas'', su duesim libre in ti-ta lingue.<ref>[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/est%C3%B3rias-estreme%C3%B1as/paperback/product-nvjwvwn.html?q=&page=1&pageSize=4 Estórias estremeñas]</ref> In decembre 2025 il publicat li traduction de ''Subuqti'' a Interlingua, fat de il mem.<ref name="SubuqtiInterlingua">[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/subuqti/paperback/product-yv9dzwr.html?q=subuqti&page=1&pageSize=4 Subuqti]</ref> In januar 2026 il publicat li libro original in Lingua Franca Nova ''La Asosia de Galduherri'', su ultim ovre in ti-ci lingua<ref name="asosia">[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/la-asosia-de-galduherri/paperback/product-m26ew56.html?q=la+asosia+de+galduherri&page=1&pageSize=4 La Asosia de Galduherri]</ref>. In junio il publicat li qua libre del serie ''La Club de la Marcia'', con li titul ''La Club de la Marcia en la Lago Negra''<ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/la-club-de-la-marcia-en-la-lago-negra/paperback/product-2mnqejy.html?q=La+Club+de+la+Marcia+en+la+Lago+Negra&page=1&pageSize=4 La Club de la Marcia en la Lago Negra]</ref>. In julí il publicat in Occidental li libre de poesie ''Cris de Silentie'', quel parla de temas quam li munde in crise, guerre, fame; e hay anc poesies religiosi, con referenties a quelc verses del [[Bible]].<ref name="cris">[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/cris-de-silentie/paperback/product-yveynrz.html?q=cris+de+silentie&page=1&pageSize=4 Cris de Silentie]</ref>. In julí il anc publicat li traduction de ''Subuqti'' al [[basc]]<ref>[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/subuqti/paperback/product-gjzymjz.html?q=Subuqti&page=1&pageSize=4 Subuqti]</ref>. In august il publicat li traduction de ''Anidros'' a interligua<ref>[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/anidros/paperback/product-kvge78p.html?page=1&pageSize=4 Anidros]</ref> e a esperanto<ref>[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/anidros/paperback/product-45474rn.html?q=Anidros&page=1&pageSize=4 Anidros]</ref>. == Gazettes == Il colabora con li revúe ''Cosmoglotta'' inviante articules desde 2020.<ref>[https://archive.org/search?query=creator%3A%22Interlingue+Union%22 Interlingue-Union in archive.org]</ref> Desde 2024, il colabora con li revúe in Ido nominat ''[[Ido-Saluto!]]'' In 2025, il creat e comensat publicar li revúe mensual ''U Glosa Jurnali'',<ref>[https://archive.org/details/@vicentecv?and%5B%5D=subject%3A%22Glosa%22 U Glosa Jurnali]</ref> in Glosa. Desde 2026, il publica in li Revúe ''Grada'', un revúe extremaduran, in li columne reservat al association OSCEC. == YouTube == In januar 2023 il creat su unesim canal de YouTube, nominat ''Plu Artificia Lingua'' ("lingues artificial" in Glosa), u il adcargat videos de divers planlingues, u il parlat in li lingue sur qui li video tractat.<ref>[https://www.youtube.com/@pluartificialingua Plu Artificia Lingua]</ref> Li 8 marte 2025, il creat su duesim canal de YouTube, nominat ''MiSimpliBio'', u il adcarga videos in Glosa.<ref>[https://www.youtube.com/@MiSimplibio MiSimpliBio]</ref>. == Bibliografie == [[File:Leteratur_romanica_e_elefen.png|197px|right]] [[File:Istoria_de_Europa.png|197px|right]] [[File:Cultur_e_tradision_clasica.png|197px|right]] [[File:Historie_(Interlingue).png|197px|right]] [[File:Cultura_classic.png|197px|right]] [[File:Geografie_(Interlingue).png|197px|right]] [[File:Mathematica.png|197px|right]] === In lingua franca nova === * Libres ** 2020/2021: [[La xerca per Pahoa]]<ref>[http://elefen.org/pdf/la-xerca-per-pahoa.pdf La xerca per Pahoa]</ref>, publicat quam libre en [https://web.archive.org/web/20210811131944/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/la-xerca-per-pahoa/paperback/product-gpdq4k.html?page=1&pageSize=4 Lulu.com] ** 2022: ''La marcia nonconoseda''<ref name ="marcia"/><ref>[https://elefen.org/vici/leteratur/la_marcia_nonconoseda/xef La marcia nonconoseda], publicat li 19 februar 2022</ref>. ** 2022: ''Antolojia espaniol''<ref name="Antolojia"/> ** 2022: ''Denova en la marcia''<ref name ="denova"/> ** 2022: ''La Club de la Marcia en peril''<ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/la-club-de-la-marcia-en-peril/paperback/product-zgdv7z.html?q=La+Club+de+la+Marcia+en+peril&page=1&pageSize=4 La Club de la Marcia en peril], publicat li 27 decembre 2022</ref>. ** 2023: ''Naras nonfisada''<ref>[https://elefen.org/vici/leteratur/naras_nonfisada/xef Naras nonfisada]</ref> ** 2023: ''Pensas rimada''<ref name="Pensas rimada"/> ** 2023: ''Un contia de libria''<ref>[https://elefen.org/vici/leteratur/un_contia_de_libria/xef Un contia de libria]</ref> ** 2023: ''Rancur''<ref name="Rancur"/> ** 2024: ''Senas''<ref name= "senas"/> ** 2026: ''La Asosia de Galduherri''<ref name="asosia"/> ** 2026: ''La Club de la Marcia en la Lago Negra''<ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/la-club-de-la-marcia-en-la-lago-negra/paperback/product-2mnqejy.html?q=La+Club+de+la+Marcia+en+la+Lago+Negra&page=1&pageSize=4 La Club de la Marcia en la Lago Negra]</ref> * Libres de textu: ** ''Leteratur romanica e lingua franca nova''<ref>[https://elefen.org/leteratur_romanica/index.html Leteratur romanica e elefen]</ref>. ** ''Istoria de Europa'' <ref>[http://elefen.org/disionario/istoria-de-europa-a4.pdf Istoria de Europa]</ref>. ** ''Cultur clasica'' <ref>[http://elefen.org/disionario/cultur-clasica-a4.pdf Cultur clasica]</ref>. ** ''Istoria de Espania'' <ref name="Espania"/>. * Libres per ínfantes: ** ''Desinias per colori''<ref>[http://elefen.org/pdf/desinias-per-colori.pdf Desinias per colori]</ref>. ** ''La crea de la mundo''<ref>[http://elefen.org/pdf/la-crea-de-la-mundo.pdf La crea de la mundo]</ref>. ** ''Nos conose la mundo: Espania''<ref>[http://elefen.org/pdf/nos-conose-la-mundo-espania.pdf Nos conose la mundo: Espania]</ref>. ** ''Naras per enfantes'', traductet con Jean-Claude Caraco<ref>[http://elefen.org/pdf/naras-per-enfantes.pdf Naras per enfantes]</ref>. ** ''Ci es ci?''<ref>[http://elefen.org/pdf/ci-es-ci.pdf Ci es ci?]</ref>. ** ''On conose la animales''<ref>[http://elefen.org/pdf/on-conose-la-animales.pdf On conose la animales]</ref>. * Essayes ** ''Siensa en lingua franca nova''<ref>[http://elefen.org/vici/leteratur/siensa_en_lingua_franca_nova Siensa en lingua franca nova]</ref>. * Altri ** ''La libros de la Biblia''<ref>[http://elefen.org/pdf/libros-de-biblia.pdf La libros de la Biblia]</ref> ** ''Disionario de mitolojia clasica''<ref>[https://elefen.org/mitolojia_clasica/index.html Disionario de mitolojia clasica]</ref>. ** Collaboration in li creation del dictionarium lingua franca nova-hispan ** Traductet li grammatica de lingua franca nova a hispanesi. ** Disionario lingua franca nova - balear ** ''Adio''<ref>[https://elefen.org/vici/leteratur/adio Adio]</ref>, un elegie dedicat a George C. Boeree * Traductiones ** Li Quar Evangelies<ref>[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/mateo/xef Evanjelio de San Mateo]</ref><ref>[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/evanjelio_de_san_marco/xef Evanjelio de San Marco]</ref><ref name="evanjeliosanlucas"/><ref name="evanjeliosanjoan"/> ** Capitol 1 de Jenese<ref>[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/jenese/capitol_1 Jenese]</ref> ** Salmo 1<ref>[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/salmos/capitol_1 Salmo 1]</ref> ** Epistola du de San Joan<ref>[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/epistola_du_de_san_joan/capitol_1 Epistola du de San Joan]</ref> ** Capitulo prima de [[Don Quijote]] de la Mancha<ref>[https://elefen.org/vici/leteratur/la_nobil_injeniosa_don_quijote_de_la_mancha/xef La nobil injeniosa Don Quijote de La Mancha]</ref> === In interlingua === * Libres ** 2022: ''Juliade''<ref>[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago/juliade/paperback/product-qm8ez5.html?page=1&pageSize=4 Juliade]</ref> ** 2022: ''Poemas''<ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/poemas/paperback/product-4p6ppd.html?q=&page=1&pageSize=4 Poemas]</ref> ** 2023: ''Kilglan''<ref name="kilglan"/> ** 2025: ''Subuqti''<ref name="SubuqtiInterlingua"/> * Libres de textu ** 2014/2020: [https://www.interlingua.com/e-libros/heracles/ Le dece-duo travalios de Heracles] ** 2020: [https://www.interlingua.com/e-libros/litteraturaromanic/ Litteratura romanic e interlingua] ** 2020: [https://www.interlingua.com/archivos/Historia%20de%20Europa.pdf Historia de Europa] ** 2020: [https://www.interlingua.com/e-libros/concisedescriptiondellinguavalencian/ Concise description del lingua valencian] ** 2025: [https://www.interlingua.com/archivos/Cultura%20classic.pdf Cultura classic] ** 2026: [https://www.interlingua.com/archivos/Le%20Medievo.pdf Le Medievo] === In interlingue === * Libres ** 2021: ''[[Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]]''<ref name="sercha"/> ** 2021: ''[[Antologie hispan]]'', publicat li 26.08.2021<ref name ="antologie"/>. ** 2021: ''[[Fabules, racontas e mites]]'', publicat li 20.12.2021<ref name ="fabules"/>. ** 2022: ''Li tresor de Fluvglant'', publicat li 22.2.2022<ref name="Unnamed-20230318120755"/> ** 2022: ''[[Antologie de poesie europan]]'', publicat li 11 juní 2022<ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antologie-de-poesie-europan/paperback/product-zj6dd5.html?q=Antologie+de+poesie+europan&page=1&pageSize=4 Antologie de poesie europan]</ref> ** 2022: ''[[Subuqti]]'', publicat li 18 august 2022<ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/subuqti/paperback/product-r922ev.html?q=&page=1&pageSize=4 Subuqti]</ref> ** 2022: ''[[Verses escapat de mi mente]]'', publicat li 1 octobre 2022<ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zuqez/verses-escapat-de-mi-mente/paperback/product-8p4zzq.html?q=verses+escapat+de+mi+mente&page=1&pageSize=4 Verses escapat de mi mente]</ref> ** 2022: ''[[Anidros]]'', publicat li 26 novembre 2022<ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/anidros/paperback/product-4p69v7.html?q=&page=1&pageSize=4 Anidros]</ref> ** 2022: ''[[Li Crímines de Cnocorran]]'', publicat li 29 decembre 2022<ref>[https://occidental-lang.com/resources/Li_crimines_de_Cnocorran.pdf Li Crímines de Cnocorran]</ref> ** 2023: ''[[Yo have ancor alquó a dir]]'', publicat li 8 marte 2023<ref name="alquo"/> ** 2023: ''[[Exea!]]'', publicat li 2 may 2023<ref name="exea"/> ** 2023: ''[[Nov Vive]]''<ref name="nov vive"/> ** 2024: ''[[Heroicitás]]''<ref name="hero"/> ** 2024: ''[[Poesies de amore e desamore]]'' ** 2024: ''Reminiscenties''<ref name="reminiscenties"/> * Libres de textu ** 2020: [https://occidental-lang.com/resources/Historie.pdf Historie] ** 2020: [https://occidental-lang.com/resources/Cultura_classic.pdf Cultura classic] ** 2020: [https://occidental-lang.com/resources/Geografie.pdf Geografie] ** 2020: [https://occidental-lang.com/resources/Mathematica.pdf Mathematica] * Traductiones ** Li poem "Si", par Rudyard Kipling (25 novembre 2020). ** [https://prexins.wordpress.com/2021/09/14/epistul-a-filemon/ Li Epistul a Filemon] (13 septembre 2021). * Articules in Cosmoglotta ** 2020: ''Li casu del hebreic quam exemple por Occidental'' in Cosmoglotta 326. ** 2020: ''Mi unesim visita in li biblioteca de La-Chaux-de-Fonds'' in Cosmoglotta 326. ** 2022: ''Litteratura in Occidental'' con un ''Bibliografie de ovres e textus litterari in Occidental'', in Cosmoglotta 329 (junuar-juní 2022<ref>[https://archive.org/details/cg-329-2022/page/2/mode/2up Cosmoglotta 329]</ref>. ** 2022: Poesie ''Al lingue'', in Cosmoglotta 330 (julí-decembre 2022)<ref>[https://archive.org/details/cg-330-2022-el/mode/2up Cosmoglotta 330]</ref>. ** 2023: ''Situation actual de nor lingue: Esque it es plu bon o plu mal?'', in Cosmoglotta 331 (januar-juní 2023)<ref>[https://archive.org/details/cosmoglotta_331.20023 Cosmoglotta 331]</ref> ** 2024: ''Ultim adío a Claude Gacond'', in Cosmoglotta 334 (julí-decembre 2024)<ref name="Cosmoglotta334">[https://archive.org/details/cosmoglotta-334-2024/mode/2up Cosmoglotta 334]</ref> ** 2024: ''Li beson del viage del heróe in nor vives'', in Cosmoglotta 334<ref name="Cosmoglotta334"/> ** 2025: ''Un lingue es un dialecte con un armé e un marine'', in Cosmoglotta 336<ref name="Cosmoglotta336">[https://archive.org/details/cg-336-2025-2 Cosmoglotta 336]</ref> ** 2025: ''On ne save quo on have til quande on perdi it'', in Cosmoglotta 336<ref name="Cosmoglotta336"/> * Dictionariums ** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=es Dictionarium interlingue-hispan] ** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=val Dictionarium interlingue-valencian] ** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=bal Dictionarium interlingue-baleari] ** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=an Dictionarium interlingue-aragonesi] ** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=gl Dictionarium interlingue-galician] ** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=pt Dictionarium interlingue-portugalesi] === In esperanto === * 2022: ''La trezoro de Erokeriherria'', publicat li 27 decembre 2022<ref>[https://web.archive.org/web/20221227144201/https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/la-trezoro-de-erokeriherria/paperback/product-pv8p9e.html?q=La+trezoro+de+Erokeriherria&page=1&pageSize=4 La trezoro de Erikoriherria]</ref> === In Ido === * Libres ** 2024: ''Poemeti'', publicat li 28 august 2024<ref name="poemeti"/><ref name="Ido-Saluto"/><ref name="labluamuzo"/> ** 2024: ''La predicajo di Hakum'', publicat li 13 septembre 2024<ref name="predicajo"/><ref name="Ido-Saluto"/><ref name="labluamuzo"/> * Articules in ''Ido-Saluto!'' ** 2024: ''Originala poemi'', publicat in Ido-Saluto 2024/3. ** 2025: ''La Hispana vacinizad-expediciono ad Amerika'', publicat in Ido-Saluto 2025/1. ** 2025: ''La Miraklo di Empel: Kande la cielo chanjis la kuro di historio'', publicat in Ido-Saluto 2025/2. ** 2025: ''L’Ultimi di Filipini: La heroala siejo qua markis la fino dil Hispana Imperio en Asia'', publicat in Ido-Saluto 2025/3.<ref>[https://archive.org/details/ido-saluto-3-2025/mode/2up Ido-Saluto 2025/3]</ref> ** 2025: ''Numantia: La nedomtebla spirito di libera populo'', publicat in Ido-Saluto 2025/4.<ref>[https://archive.org/details/ido-saluto-4-2025/page/18/mode/2up Ido-Saluto 2025/4]</ref> === In mini === * 2022: ''Pensa'', publicat li 21 februar 2022 in [https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/pensa/paperback/product-kqnz4e.html?page=1&pageSize=4 Lulu.com]. It es li unesim ovre original publicat in ti-ci lingue. === In mundeze === * Libres ** 2020: ''latina peleye en mundeze'', unesim libre in mundeze<ref>[https://web.archive.org/web/20201018095642/https://www.mundezo.com/files/latina_peleye.pdf latina peleye]</ref> ** 2021: ''kitceyara partey o mundeze'', con Djuna de Lannoy<ref>[https://web.archive.org/web/20211111083749/https://www.mundezo.com/files/kitceyara_parte.pdf 4 april 2021]</ref> ** 2021: ''filma tsitseye'', con Djuna de Lannoy<ref>[https://web.archive.org/web/20211111000857/https://www.mundezo.com/files/filma_tsiteye.pdf 11 novembre 2021]</ref> * Altri ** 2020: Creator del [https://mundeze.fandom.com/wiki/Mundeze_Wiki Wiki in mundeze] ** 2023: Creator del traductor esperanto-mundeze<ref>[https://lingojam.com/Esperanto-Mundezetranslator Traductor Esperanto-Mundeze]</ref> === In novial === * 2022: ''Mikri Antologie''<ref>Publicat li 23 juní 2022</ref><ref name="novial"/>. === In glosa === * Libres e poemas ** 2022: ''Histori'', publicat li 9 decembre 2022<ref>[https://glosa.fandom.com/wiki/Histori_(bibli) Histori]</ref><ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/histori/paperback/product-yvvv7rn.html?page=1&pageSize=4 Histori]</ref> ** 2023: ''Si'', de Rudyard Kipling<ref>[https://glosa.fandom.com/wiki/Literatura:Si Si]</ref> ** 2023: ''Plu buno homo plu leuko elefa'', de Ernest Hemingway<ref>[https://glosa.fandom.com/wiki/Literatura:Plu_buno_homo_plu_leuko_elefa Plu buno homo plu leuko elefa]</ref> ** 2023: ''Brevi historia de plu internatio auxi-lingua''<ref name="Brevi"/><ref>[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/brevi-historia-de-plu-internatio-auxi-lingua/paperback/product-yv7wdwm.html?page=1&pageSize=4 Brevi historia de plu internatio auxi-lingua in Lulu]</ref> ** 2023: ''Mi promise a tu, mi landa''<ref>[https://glosa.fandom.com/wiki/Mi_promise_a_tu,_mi_landa Mi promise a tu, mi landa]</ref> ** 2023: ''Mi pa cerka u simpli bio''<ref>[https://glosa.fandom.com/wiki/Mi_pa_cerka_u_simpli_bio Mi pa cerka u simpli bio]</ref> ** 2025: ''Ultima spira''<ref>[https://glosa.fandom.com/wiki/Ultima_spira Ultima spira]</ref> ** 2025: ''E so pa gresi plu pedi de antiqi tem''<ref>[https://glosa.fandom.com/wiki/And_did_those_feet And did those feet]</ref> * Revúes ** 2025: ''U Glosa jurnali'' === In baleari === Totvez il ne parla baleari, il ha coordinat li traduction del libre [https://prexins.files.wordpress.com/2021/04/historis-de-la-bibblia-final.pdf Històris de la Bibblia]. In ti-ci lingue il es li creator del ''Wiki en llengo baléà''<ref>[https://prexins.wordpress.com/2021/04/20/el-balear/ El balear]</ref> e de un repositorium de textus, li ''Baleateca''<ref>[https://baleateca.miraheze.org/wiki/P%C3%A1gina_principal Baleateca]</ref>. * 2022: ''Es cò acuadó''<ref>[https://prexins.files.wordpress.com/2022/01/es-co-acuado.pdf Es cò acuadó]</ref>, con Mikèl Garau. * 2022: ''Es retrato oual''<ref>[https://prexins.wordpress.com/2022/02/19/es-retrato-oual/ Es retrato oual]</ref>, con Mikèl Garau. * 2022: ''Es móx negre''<ref>[https://prexins.wordpress.com/2022/04/19/es-mox-negre/ Es móx negre]</ref>, con Mikèl Garau. * 2022: ''Manuscrit trobad dins una botélla''<ref>[https://prexins.wordpress.com/2022/05/24/326/ Manuscrit trobat dins una botélla]</ref>, con Mikèl Garau. * 2022: ''S'esfinge'', <ref>[https://prexins.wordpress.com/2022/06/13/sesfinge/ S'esfinge]</ref>, con Mikèl Garau. * 2022: ''Berenice'', <ref>[https://prexins.wordpress.com/2022/08/07/berenice/ Berenice]</ref>, con Mikèl Garau. === In hispanesi === * Poesies: ** 2024: ''Pensamientos tras la riada de Valencia''.<ref>Scrit li 31 octobre 2024, pos li catastrof quel evenit in Valencia pos li passu del storm DANA. Publicat in li blog del autor.</ref><ref name="Valencia"/> * Revúes: ** I.2026: ''Que se alce la voz'' in ''Grada''<ref>[https://www.grada.es/que-se-alce-la-voz/blogueros/oscec/ Que se alce la voz]</ref> ** II.2026: ''Mi relación con el extremeño''<ref>[https://www.grada.es/mi-relacion-con-el-extremeno/revista-grada/colaboradores/ Mi relación con el extremeño]</ref> ** III.2026: ''Una joya lingüística extremeña''<ref>[https://www.grada.es/una-joya-linguistica-extremena/blogueros/oscec/ Una joya lingüística extremeña]</ref> === In extremaduran === * Libres: ** 2025: ''Euris estremeñus i sotras poemas''. ** 2025: ''Estórias estremeñas'' === In fala === * Libres ** 2026: ''Vérsus sóltus'' === In murcian === * 2025: ''Püema en murciano''.<ref>[https://prexins.wordpress.com/2025/05/22/puema-en-murciano/ Püema en murciano]</ref> === YouTube === * [https://www.youtube.com/@pluartificialingua Plu Artificia Lingua] * [https://www.youtube.com/@MiSimplibio MiSimpliBio] === Altri === * 2008: Creator del [https://murciano.fandom.com/wiki/Porch%C3%A1 Wiki murciana] * 2016: Creator del [https://jam.wikipedia.org Wikipedia in jamaican] con li auxilie de Larry Chang. * 2016: Creator del [https://frenkisch.fandom.com/wiki/Frenkisch_Wikia Wiki in Frenkisch] * 2017: Creator del [https://aragonesoriental.fandom.com/es/wiki/P%C3%A1gina_principal Wiki in aragones oriental]. * 2018: Creator del [https://bzj.miraheze.org/wiki/Main_Page enciclopedie] in creol belizean<ref>Li projecte es parat desde li 7 april 2021.</ref><ref>[https://www.belmopanonline.com/belizean-kriol-language-detail/bileez-kriol-wiki-chek-owt-tudeh Bileez Kriol Wiki…Chek Owt Tudeh!]</ref>. * 2020: Creator S'Enciclopèdi, un [https://llengobalea.fandom.com/es/wiki/Wiki_Llengo_Bal%C3%A9%C3%A0 enciclopedie] in [[baleari]]. * 2020: Creator de li [https://baleateca.miraheze.org/wiki/P%C3%A1gina_principal Baleateca], un compilation de textus in baleari. * 2020: Creator del [https://pandunia.fandom.com/wiki/Xefi_varkolate Wiki in pandunia]. ** Traductor de "[https://pandunia.fandom.com/wiki/Tortuge_e_tuze tortuge e tuze]" a pandunia * 2021: Creator del [https://glosa.fandom.com/wiki/Glosa_Wiki Wiki in Glosa] * 2020: ''Diccionario de verbos Criollo beliceño - español'' (ínpublicat)<ref>Inviat li 21 may 2020</ref> * 2021: ''Diccionario de aragonés oriental''<ref>Finit li 5 marto 2021</ref> (ínpublicat) * 2021: ''Latn adij ina Jumiekan'', con Larry Chang<ref>Publicat li 11 marte 2021 en [https://www.jumieka.com/pachiz.html LanguiJumieka]</ref> * 2021: Creator del [https://proyo.fandom.com/wiki/Proyo_Wiki Wiki in Proyo]<ref>Creat li 25 may 2021</ref> * 2021: ''Històris de la Bibblia''<ref>[https://prexins.files.wordpress.com/2021/04/historis-de-la-bibblia-final.pdf 20 april 2021]</ref> (coordinator) * 2021: Creator del [https://lingwa-de-planeta-ldp.fandom.com/wiki/Lingwa_de_Planeta_LDP_Wiki Wiki in Lingwa de Planeta]<ref name="Unnamed_2-20230318120755">Creat li 23 may 2021</ref> * 2021: Creator del Reformad Novial, un reforme del [[Novial]]. * 2021: Creator del [https://minilang.fandom.com/wiki/Mini_Wiki Wiki in Mini]<ref>Creat li 17 julí 2021</ref> * 2021: Creator del [https://novlingue.fandom.com/wiki/Novlingue_Wiki Wiki in Novlingue]<ref>Creat li 20 octobre 2021</ref> * 2022: Creator del [https://web.archive.org/web/20240223131000/https://yola.fandom.com/wiki/Yola_Wiki Wiki in Yola]<ref>Unesim articul de marte 2022.</ref> * 2022: Creator del [https://negerhollands.fandom.com/wiki/Negerhollands_Wiki Wiki in Negerhollands]<ref>Creat li 21 juní 2022</ref> * 2022: Creator del [https://web.archive.org/web/20230413101504/https://plu-artificia-lingua.fandom.com/wiki/Plu_Artificia_Lingua_Wiki Plu Artificia Lingua Wiki]<ref>Creat li 13 april 2023</ref> * 2023: Creator del [https://naffarrera.fandom.com/es/wiki/Wiki_Naffarrera Wiki in Naffarrera]<ref>Creat li 25 may 2023</ref> * 2023: Creator del [https://guosa.fandom.com/wiki/Guosa_Wiki Wiki in Guosa]<ref>Creat li 30 julí 2023</ref> * 2023: Creator del [https://jitasama.fandom.com/wiki/Jitasama_Wiki Wiki in Jitasama]<ref name="Jitasama Wiki"/> * 2023: Creator del [https://latinosineflexione.fandom.com/wiki/Latino_Sine_Flexione_Wiki Wiki in Latino sine Flexione]<ref>Creat li 11 decembre 2023</ref> * 2024: Creator del [https://papia-tugu.fandom.com/wiki/Papia_Tugu_Wiki Papia Tugu Wiki]<ref>Creat li 18 januar 2024</ref> * 2024: Creator del [https://prouvencau.fandom.com/fr/wiki/Wiki_Prouven%C3%A7au Wiki Prouvençau]<ref>Creat li 25 februar 2024</ref> * 2024: Creator del [https://web.archive.org/web/20240517135312/https://tami-lobo.fandom.com/wiki/Tami_lobo_Wiki Wiki in Suma]<ref>Creat li 17 may 2024</ref> * 2024: Creator del [https://sona-lasin.fandom.com/wiki/Sona_lasin_Wiki Wiki in Sona]<ref>Creat li 19 may 2024</ref> * 2024: Creator del [https://web.archive.org/web/20240524094433/https://etoibuk.fandom.com/wiki/Etoibuk_Wiki Wiki in Uni]<ref>Creat li 24 may 2024</ref> * 2024: Creator del [https://dasopya.fandom.com/wiki/Dasopya_Wiki Wiki in Dasopya]<ref>Creat li 10 decembre 2024</ref> * 2025: Creator del [https://frater.fandom.com/wiki/Frater_Wiki Frater Wiki]<ref>Creat li 31 de januar 2025</ref> * 2025: Creator del [https://baseyu.fandom.com/wiki/Baseyu_Wiki Baseyu Wiki]<ref>Creat li 4 de novembre 2025</ref> === Bibliografies === * {{lad}} [https://lad.wikipedia.org/wiki/Vikipedya:Bibliografia_del_djudeo-espanyol Vikipedya:Bibliografia del djudeo-espanyol] * {{bal}} [https://llengobalear.miraheze.org/wiki/Bibbliografia_de_sa_llengo_bal%C3%A9%C3%A0 Bibbliografia de sa llengo baléà] * {{ie}} [https://ie.wikipedia.org/wiki/Interlingue#Ovres Liste de ovres litterari in Occidental] * {{ie}} [https://ie.wikipedia.org/wiki/Liste_de_ovres_in_occidental_in_li_CDELI Liste de ovres in occidental in li CDELI] * {{vlc}} [https://www.lenciclopedia.org/wiki/Anex:Bibliografia_del_valenci%C3%A0 Anex:Bibliografia del valencià] * {{lfn}} [https://lfn.wikipedia.org/wiki/Bibliografia_sur_Provinse_Soria Bibliografia sur Provinse Soria] * {{mt}} [https://mt.wikipedia.org/wiki/Bibljografija_tal-lingwa_Maltija Bibljografija tal-lingwa Maltija] * {{ie}} [[Bibliografie de Interligue]] * [https://ch.wikipedia.org/wiki/Fino%27_Chamoru#Bibliografia Bibliografie del lingue chamoru] * {{ext}} [https://ext.wikipedia.org/wiki/Bibliografia_d%27Estrema%C3%BAra Bibliografia d'Estremaúra] * {{ia}} [https://ia.wikipedia.org/wiki/Bibliographia_de_Interlingua Bibliographia de Interlingua] * {{es}} [https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Bibliograf%C3%ADa_de_Louis_Couturat Anexo:Bibliografía de Louis Couturat] * {{io}} [https://io.wikipedia.org/wiki/Bibliografio_di_Ido Bibliografio di Ido] == Ligationes extern == * [https://www.interlingua.com/novas/2020-08-02-tres-nove-libros-gratuite/ Presentation de alcun ovres in Interlingua] * [https://prexins.wordpress.com/ Blog ''Prexins''] * [https://www.instagram.com/cdeli_lcdf/ Conte de Instagram] * [https://novlingue.wixsite.com/my-site Págine web oficial de Novlingue] * [https://lingojam.com/English-Novlingue Traductor de Novlingue] * [https://mithradates.substack.com/p/un-felici-decovrition-del-annu-1957?sd=pf Un felici decovrition del annu 1957] * [https://www.youtube.com/watch?v=soSy1lD2irk&ab_channel=MartinLavallee Litteratura in interlingua: Kilglan, per Vicente Costalago, romance amorose e militar] * [https://www.canalextremadura.es/a-la-carta/la-corrobra/audios/la-corrobra-090124 Interview in La Corrobra (09/01/24)] === MiSimpliBio === * [https://www.youtube.com/@MiSimplibio Conte de YouTube] * [https://x.com/MiSimpliBio Conte de X] * [https://www.instagram.com/misimplibio/ Conte de Instagram] * [https://misimplibio.blogspot.com/ Blog] == Referenties == {{Reflist}} {{Vicente Costalago}} [[Categorie:Vicente Costalago]] [[Categorie:Occidentalistes|Costalago, Vicente]] 65hchf61l5j7d3lmnt3fwecdq5kj5qs 0 10778 168928 168496 2026-08-18T16:27:01Z Interlingvisto 24947 /* Exemple */ 168928 wikitext text/x-wiki {{Lingue2 |name = Francesi |nativename = Français |color = lawngreen |states = Munde |region = |speakers = 396 million |rank = |family = [[Indo-Europan lingues‎]] |nation = [[Belgia]] [[Benin]] [[Burundi]] [[Camerun]] [[Canada]] [[Republica Centralafrican]] [[Chad]] [[Comoros]] [[Republica de Congo|Congo]] [[Democratic Republica de Congo]] [[Djibouti]] [[Equatorial Guinéa]] [[Francia]] [[Gabon]] [[Guinéa]] [[Haiti]] [[Costa de Ivor]] [[Luxemburgia]] [[Madagascar]] [[Mónaco]] [[Rwanda]] [[Senegal]] [[Seychelles]] [[Svissia]] [[Togo]] [[Vanuatu]] |agency = [[Academie Francesi]] |iso1 =fr |iso2 =fre/fra |iso3 =fra |carte = Countries where French is an official language.svg }} '''Francesi''' es un [[romanic lingue]] parlat in [[Francia]], [[Belgia]], [[Svissia]], [[Canada]], e altri pais. It descender del Latin, quam altri romanic lingues. Li Francesi es li quaresim lingue in númere de locutor<ref>https://www.diplomatie.gouv.fr/en/presse-et-ressources/decouvrir-et-informer/actualites/journee-internationale-de-la-francophonie-2026-le-francais-devient-la-4eme-langue-la-plus-parlee-au</ref>. Li Francesi es un del lingues oficiales del [[Organisation del Unit Nationes|Unit nationes]], del [[UNESCO]], del [[Europan Union|European Union]] e altri organizationes. == Grammatica == === Nómine === Francesi haver du nómines, masculine, e feminine. Lis articules del francesi son "le"(/lə/) por masculine, e "la"(/la/) por feminine, e "les" (/le/) por plurale. Lis determinativ del francesin so "un" (/œ̃ː/) por mascunline, "une" (/yn/) e "des" (/de/) por plurale. === Verbes === Francesi haver quar modos finit: Indicativ(indicatif /œ̃dikatif/), Subjunctiv(subjonctif /sybjɔ̃ktif/), Imperativ (impératif /œ̃peratif/), Conditional(conditionnel /cɔ̃disjonɛl/). e quar non-finite modos: Infinitive (''infinitif'' /œ̃finitif/), participie del Present(''participe présent'' ''/paʀtisip prezɑ̃/''), participie del Passat (''participe passé'' /paʀtisip pase/) ==== Pronómines ==== {| class="wikitable" |+ !In Francesi !In Occidental |- |Je (/ʒə/) |Yo |- |Tu (/ty/) |Tu |- |Il/Elles (/il/ /el/) |Il/Ella |- |Nous (/nu/) |Noi |- |Vous (/vu/) |Vu |- |Ils/Elles (/il/ /el/) |Ili/Ellas |} == Pronunciation == {| class="wikitable mw-collapsible" |+Tabla de pronunciation !Francesi !Occidental !Alfabete fonetic international |- |a, à |a quam in "b'''a'''llon" |/a/ |- |â | rowspan="2" |no equivalent |/ɑ/ |- |an |/ɑ̃/ |- |b |b quam in "'''b'''anana" |/b/ |- |c |s quam in "'''s'''ett", ante "a, o, u" k quam in '''K'''atar |/s/, /k/ |- |ç |s quam in "'''s'''ett" |/s/ |- |ch |ch quam in Chad |/ʃ/ |- |d |d quam in "'''d'''olor" |/d/ |- |e |no equivalent |/ə/ |- |é |e quam in legal |/e/ |- |è, ê, ë | rowspan="2" |no equivalent |/ɛ/ |- |en |/ɑ̃/ |- |f |f quam in '''f'''armacia |/f/ |- |g |g quam in '''g'''uerre |/g/ |- |h | colspan="2" |ne pronunciat |- |i |i quam in h'''i'''spania |/i/ |- |in |no equivalent |/œ̃/ |- |j |j quam in '''j'''anuar |/ʒ/ |- |k |k quam in '''K'''atar |/k/ |- |l |l quam in '''l'''ingue |/l/ |- |m |m quam in metre |/m/ |- |n |n quam in '''n'''eutral |/n/ |- |o |o quam in '''o'''cean |/ɔ/ |- |ou |u quam in '''u'''niverse |/u/ |- |ot(fine del parol), ô | rowspan="2" |no equivalent |/o/ |- |on |/ɔ̃/ |- |p |p quam in '''p'''atre |/p/ |- |ph |f quam in '''f'''armacia |/f/ |- |q |q quam in '''q'''uar |/k/ |- |r |no equivalent |/ʀ/ |- |s |s quam in '''s'''able |/s/ |- |t |t quam in '''t'''erra |/t/ |- |u | rowspan="3" |no equivalent |/y/ |- |ui |/ɥ/ |- |un |/œ̃/ |- |v |v quam in '''v'''acar |/v/ |- |w |w quam in '''w'''eb o v quam in '''v'''acar |/w/, /v/ |- |x |x com in xilofone o gz |/k͡z/, /g͡z/ |- |y |y quam in '''y'''ak o i quam in h'''i'''spania |/j/, /i/ |- |z |no equivalent |/z/ |} == Exemple == {| |+ !In Francesi !In Occidental |- |Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. |Omni homes nasce líber e egal in dignitá e jures. Ili es dotat de rasone conscientie e deve acter vers unaltru in un spíritu de fraternitá. |} == Referenties == <references/> {{Romanic lingues}} [[Categorie:Romanic lingues]] 9u7nipb5ncxwvcy8i10frxsc639nq53 0 14640 168935 167096 2026-08-19T06:22:17Z Interlingvisto 24947 168935 wikitext text/x-wiki {{Unesim}} {{Libre | titul = Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas | original_titul = | image = | autor = [[Vicente Costalago]] | land = | lingue = [[Interlingue]] | annu = 2021 }} '''''Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas''''' es un libre scrit in [[Occidental]] de [[Chabi|Vicente Costalago]]. It esset publicat in 2021 che lulu.com. Li libre esset correctet de [[David MacLeod|Dave MacLeod]]. == Contenetes == Li libre have tre histories: * Li sercha in li castelle Dewahl. * Li Confession * Morte in Gallinocanta. === Li sercha in li castelle Dewahl === Ti historie es un raconta in verse in quel li protagonist deve serchar quelccós in un castelle. To dona sagiesse a qui mey trovar it. === Li Confession === It es un raconta curt, in quel un narrator ínconosset di pro quo ella ha assassinat su marita. === Morte in Gallinocanta === Ti narration es un raconta pri un fates quel evenit in Gallinocanta, un village in quel presc tot su habitores fini assassinat except li ultim. == Ligament extern == * [https://web.archive.org/web/20220409004527/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-sercha-in-li-castelle-dewahl-e-altri-racontas/paperback/product-j2775p.html?page=1&pageSize=4 Li libre che lulu.com] {{Vicente Costalago}} [[Categorie:Libres]] [[Categorie:Vicente Costalago]] [[Categorie:Litteratura original in Interlingue]] eblteq7bjy6im8d1h8vdsbc1l3ts4bw 0 14974 168943 151758 2026-08-19T06:30:51Z Interlingvisto 24947 168943 wikitext text/x-wiki {{Infobox Cité | name = Aalst | bild = Collage van Aalst.jpg | land = Belgia | fed_state = Ost-Flandria | altore = 14 | area = 78,12 | habitantes = 87.332 | hab_datum =2020 | densitá = 1118 | borgomastro = Christoph D’Haese | districte = Districte Aalst | website = www.aalst.be }} '''Aalst''' es un cité in [[Belgia]]. It es situat in li region [[Flandria]] e apartene al [[Provincia Ost-Flandria]] e es li administrativ centre del [[Districte Aalst]]. Aalst es situat in li centre de [[Belgia]] inter [[Bruxelles]] e [[Gent]]. Aalst have 87.332 (2019) habitantes e un area de 78,12 quadrat-kilometres. Aalst es un centre del [[textile]]-industrie e li cultivation de [[lupul]] lude un important rol por li [[economie]] del cité. It es famosi pro su birería e su [[bir]]. Aalst es anc un centre del [[carnevale]] in [[Belgia]]. [[Categorie:Cités de Belgia]] 3973qhb76dso96hnhac4bgl5ss1xg8u 10 16644 168939 167221 2026-08-19T06:25:38Z Interlingvisto 24947 168939 wikitext text/x-wiki {{Navbox generic | name = Vicente Costalago | state = | title = Ovres de [[Vicente Costalago]] | image = | above = [[Vicente Costalago#Bibliografie|Bibliografie]] | groupstyle = text-align:right; | liststyle = text-align:left; | group1 = Lingua Franca Nova | list1 = ''[[La xerca per Pahoa]]'' • ''La marcia nonconoseda'' • ''Denova en la marcia'' • ''La Club de la Marcia en peril'' • ''Naras nonfisada'' • ''Pensas rimada'' • ''Rancur'' • ''Senas'' • ''Farfulias'' • ''La Asosia de Galduherri'' | group2 = Interlingua | list2 = ''Juliade'' • ''Poemas'' • ''Kilglan'' • ''Subuqti'' | group3 = Occidental | list3 = ''[[Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]]'' • ''[[Antologie hispan]]'' • ''[[Fabules, racontas e mites]]'' • ''[[Li tresor de Fluvglant]]'' • ''Antologie de poesie europan'' • ''[[Subuqti]]'' • ''[[Verses escapat de mi mente]]'' • ''[[Anidros]]'' • ''[[Li Crímines de Cnocorran]]'' • ''[[Yo have ancor alquó a dir]]'' • ''[[Exea!]]'' • ''[[Nov Vive]]'' • ''[[Heroicitás]]'' • ''[[Poesies de amore e desamore]]'' • ''Reminiscenties'' | group4 = Esperanto | list4 = ''[[Anidros]]'' | group5 = Extremaduran | list5 = ''Euris estremeñus i sotras poemas'' • ''Estórias estremeñas'' | group6 = Altri | list6 = Vérsus sóltus • Pensa • Reformad Novial • [[Novlingue]] • Monkel • Monlaq • Reformat Novial }} <noinclude>[[Categorie:Avises]]</noinclude> j6zhxwnfby69gwgs8cccvff1vy1koou 0 19724 168929 164012 2026-08-18T16:55:48Z Interlingvisto 24947 168929 wikitext text/x-wiki {{Infobox Cité in Germania |name = Districte Bergedorf |bild = DEU Hamburg-Bergedorf COA.svg |bundesland = Hamburg |fläche = 154,8 |einwohner =133.813 |einwohner_datum = 31.12.23 |dichte = 864 |plz =21029, 21031, 21033,<br>21035, 21037, 21039,<br>22113, 22115 |kennzeichen = HH |bürgermeister = Cornelia Schmidt-Hoffmann |website = [https://hamburg.de/bergedorf/ https://hamburg.de/bergedorf/] }} [[File:Bergedorfer Hafen.JPG|180px|thumb|left|Li portu de Bergedorf]] Li '''Districte Bergedorf''' es un del sett districtes del citá [[Hamburg]] in [[Germania]]. It es situat in li sud-ost del cité. Li Districte Bergedorf have 133.813 (2023) habitantes e un area de 154,09 quadrat-kilometres. * Chef del administration: [[Cornelia Schmidt-Hoffmann]] ([[Socialdemocratic Partise de Germania]]) Li Districte Bergedorf esset format in li annu 1951 ex li anteyan índependent cité [[Bergedorf]] e territorias ex li desde 1385 a [[Hamburg]] apartenant ''Marschlange'' e li desde li annu 1868 a [[Hamburg]] apartenant territoria [[Vierlande]], [[Reitsbrook]] e li village [[Lohbrügge]], qual apartenat til li annu 1938 a [[Prussia]]. [[Category:Geografie de Germania]] [[Categorie:Hamburg]] bcrf14fit89naprw34jgh7wmkbygzut 0 20551 168927 165133 2026-08-18T16:24:49Z Interlingvisto 24947 168927 wikitext text/x-wiki {{Infobox Cité in Germania |name = Bad Marienberg |bild = Wappen Bad Marienberg.svg |bundesland = [[Rheinland-Palatinia]] |höhe = 470 |fläche = 9,95 |einwohner = 6279 |einwohner_datum = 31.12.23 |plz = 56470 |kennzeichen = WW |website = [https://www.bad-marienberg.de www.bad-marienberg.de] |dichte = 631 |bürgermeister = Sabine Willwacher (SPD) |position2 =Bad Marienberg im Westerwaldkreis.png }} [[File:Bad marienberg1.jpg|280px|thumb|left|Bad Marienberg]] '''Bad Marienberg''' es un cité in [[Germania]]. It es situat in li west de Germania e in li nord-ost de [[Rheinland-Palatinia]]. Bad Marienberg apartene al subdistricte [[Westerwaldkreis]]. Til li annu 1967 li cité portat li nómine ''Marienberg''. Li cité have 6279 (2023) habitantes e un area de 9,95 quadrat-kilometres. Bad Marienberg esset mentionat in un historic documente por li unesim vez in li annu 1048. In li annu 1969 li municipies Eichenstruth (185 habitantes), Langenbach bei Marienberg (804 habitantes) e Zinhain (423 habitantes) devenit partes de Bad Marienberg. In Bad Marienberg evenit in li annu 2025 li international conferentie de [[Interlingua]] in li Europahaus. [[Categorie:Rheinland-Palatinia]] [[Categorie:Geografie de Germania]] a7c44u3iaowzqm1jpne9h2nayx2esh9 0 21215 168930 2026-08-18T20:05:36Z Dorlota 13847 Creat págine contenente «{{Infobox Cité | name = Wavre | bild = :Ancien_couvent_des_Carmes_Chaussés_de_Wavre_01.JPG | land = Belgia | fed_state = Provincia Wallonia-Brabant | altore = | area = 41,80 | habitantes = 35.558 | hab_datum = 2024 | densitá = 851 | borgomastro = Françoise Pigeolet | districte = Districte Nivelles | website = www.wavre.be }} '''Wavre''' ([[Francesi]]: Louvain) es un cité in [[Belgia]]. It es situat in region [[Wallonia]] e es li cité capital del Provinc...» 168930 wikitext text/x-wiki {{Infobox Cité | name = Wavre | bild = :Ancien_couvent_des_Carmes_Chaussés_de_Wavre_01.JPG | land = Belgia | fed_state = Provincia Wallonia-Brabant | altore = | area = 41,80 | habitantes = 35.558 | hab_datum = 2024 | densitá = 851 | borgomastro = Françoise Pigeolet | districte = Districte Nivelles | website = www.wavre.be }} '''Wavre''' ([[Francesi]]: Louvain) es un cité in [[Belgia]]. It es situat in region [[Wallonia]] e es li cité capital del [[Provincia Wallonia]]. Wavre es situat in li valley del fluvie [[Dijle]] 25 kilometres sud-ost del cité capital [[Bruxelles]] al fluvie [[Dilje]]. Wavre have 35.558 (2024) habitantes e un area de 41,80 quadrat-kilometres. In li annu 1050 Wavre esset mentionat por li unesim vez in un historic documente. In li annu 1815 evenit in Wavre ye li sam die quam li [[Battalie de Waterloo]] li [[Battalie de Wavre]] ==Sport== In Wavre e in li [[Nederland|nederlandes]] cité [[Amstelveen]] evenit in li championatu mundal in li [[hockey sur terre]] por mannes e féminas in li annu 2026. [[Categorie: Geografie de Belgia]] 8n0dzvr8fz128brib9b2be8j37gqd0l 168931 168930 2026-08-18T20:05:55Z Dorlota 13847 168931 wikitext text/x-wiki {{Infobox Cité | name = Wavre | bild = Ancien_couvent_des_Carmes_Chaussés_de_Wavre_01.JPG | land = Belgia | fed_state = Provincia Wallonia-Brabant | altore = | area = 41,80 | habitantes = 35.558 | hab_datum = 2024 | densitá = 851 | borgomastro = Françoise Pigeolet | districte = Districte Nivelles | website = www.wavre.be }} '''Wavre''' ([[Francesi]]: Louvain) es un cité in [[Belgia]]. It es situat in region [[Wallonia]] e es li cité capital del [[Provincia Wallonia]]. Wavre es situat in li valley del fluvie [[Dijle]] 25 kilometres sud-ost del cité capital [[Bruxelles]] al fluvie [[Dilje]]. Wavre have 35.558 (2024) habitantes e un area de 41,80 quadrat-kilometres. In li annu 1050 Wavre esset mentionat por li unesim vez in un historic documente. In li annu 1815 evenit in Wavre ye li sam die quam li [[Battalie de Waterloo]] li [[Battalie de Wavre]] ==Sport== In Wavre e in li [[Nederland|nederlandes]] cité [[Amstelveen]] evenit in li championatu mundal in li [[hockey sur terre]] por mannes e féminas in li annu 2026. [[Categorie: Geografie de Belgia]] chspnxawxh9qdcznf7w38vizzpq6jsf 168932 168931 2026-08-18T20:06:43Z Dorlota 13847 168932 wikitext text/x-wiki {{Infobox Cité | name = Wavre | bild = Ancien_couvent_des_Carmes_Chaussés_de_Wavre_01.JPG | land = Belgia | fed_state = Provincia Wallonia-Brabant | altore = | area = 41,80 | habitantes = 35.558 | hab_datum = 2024 | densitá = 851 | borgomastro = Françoise Pigeolet | districte = Districte Nivelles | website = www.wavre.be }} '''Wavre''' ([[nederlandesi]]: Waver) es un cité in [[Belgia]]. It es situat in region [[Wallonia]] e es li cité capital del [[Provincia Wallonia]]. Wavre es situat in li valley del fluvie [[Dijle]] 25 kilometres sud-ost del cité capital [[Bruxelles]] al fluvie [[Dilje]]. Wavre have 35.558 (2024) habitantes e un area de 41,80 quadrat-kilometres. In li annu 1050 Wavre esset mentionat por li unesim vez in un historic documente. In li annu 1815 evenit in Wavre ye li sam die quam li [[Battalie de Waterloo]] li [[Battalie de Wavre]] ==Sport== In Wavre e in li [[Nederland|nederlandes]] cité [[Amstelveen]] evenit in li championatu mundal in li [[hockey sur terre]] por mannes e féminas in li annu 2026. [[Categorie: Geografie de Belgia]] qzi9b0y8gqmqj4dbtsl0bcwxo09wjry 168933 168932 2026-08-18T20:07:20Z Dorlota 13847 168933 wikitext text/x-wiki {{Infobox Cité | name = Wavre | bild = Ancien_couvent_des_Carmes_Chaussés_de_Wavre_01.JPG | land = Belgia | fed_state = Provincia Wallonia-Brabant | altore = | area = 41,80 | habitantes = 35.558 | hab_datum = 2024 | densitá = 851 | borgomastro = Françoise Pigeolet | districte = Districte Nivelles | website = www.wavre.be }} '''Wavre''' ([[nederlandesi]]: Waver) es un cité in [[Belgia]]. It es situat in region [[Wallonia]] e es li cité capital del [[Provincia Wallonia]]. Wavre es situat in li valley del fluvie [[Dijle]] 25 kilometres sud-ost del cité capital [[Bruxelles]]. Wavre have 35.558 (2024) habitantes e un area de 41,80 quadrat-kilometres. In li annu 1050 Wavre esset mentionat por li unesim vez in un historic documente. In li annu 1815 evenit in Wavre ye li sam die quam li [[Battalie de Waterloo]] li [[Battalie de Wavre]] ==Sport== In Wavre e in li [[Nederland|nederlandes]] cité [[Amstelveen]] evenit in li championatu mundal in li [[hockey sur terre]] por mannes e féminas in li annu 2026. [[Categorie: Geografie de Belgia]] qy3wgtrpz28aq4xep4ibm4zqvn7evte 168940 168933 2026-08-19T06:30:04Z Interlingvisto 24947 168940 wikitext text/x-wiki {{Infobox Cité | name = Wavre | bild = Ancien_couvent_des_Carmes_Chaussés_de_Wavre_01.JPG | land = Belgia | fed_state = Provincia Wallonia-Brabant | altore = | area = 41,80 | habitantes = 35.558 | hab_datum = 2024 | densitá = 851 | borgomastro = Françoise Pigeolet | districte = Districte Nivelles | website = www.wavre.be }} '''Wavre''' ([[nederlandesi]]: Waver) es un cité in [[Belgia]]. It es situat in region [[Wallonia]] e es li cité capital del [[Provincia Wallonia]]. Wavre es situat in li valley del fluvie [[Dijle]] 25 kilometres sud-ost del cité capital [[Bruxelles]]. Wavre have 35.558 (2024) habitantes e un area de 41,80 quadrat-kilometres. In li annu 1050 Wavre esset mentionat por li unesim vez in un historic documente. In li annu 1815 evenit in Wavre ye li sam die quam li [[Battalie de Waterloo]] li [[Battalie de Wavre]] ==Sport== In Wavre e in li [[Nederland|nederlandes]] cité [[Amstelveen]] evenit in li championatu mundal in li [[hockey sur terre]] por mannes e féminas in li annu 2026. [[Categorie:Cités de Belgia]] 2gd0kpkiw42omw6jxnvkmmnublj7a1c 168941 168940 2026-08-19T06:30:13Z Interlingvisto 24947 168941 wikitext text/x-wiki {{Infobox Cité | name = Wavre | bild = Ancien_couvent_des_Carmes_Chaussés_de_Wavre_01.JPG | land = Belgia | fed_state = Provincia Wallonia-Brabant | altore = | area = 41,80 | habitantes = 35.558 | hab_datum = 2024 | densitá = 851 | borgomastro = Françoise Pigeolet | districte = Districte Nivelles | website = www.wavre.be }} '''Wavre''' ([[nederlandesi]]: ''Waver'') es un cité in [[Belgia]]. It es situat in region [[Wallonia]] e es li cité capital del [[Provincia Wallonia]]. Wavre es situat in li valley del fluvie [[Dijle]] 25 kilometres sud-ost del cité capital [[Bruxelles]]. Wavre have 35.558 (2024) habitantes e un area de 41,80 quadrat-kilometres. In li annu 1050 Wavre esset mentionat por li unesim vez in un historic documente. In li annu 1815 evenit in Wavre ye li sam die quam li [[Battalie de Waterloo]] li [[Battalie de Wavre]] ==Sport== In Wavre e in li [[Nederland|nederlandes]] cité [[Amstelveen]] evenit in li championatu mundal in li [[hockey sur terre]] por mannes e féminas in li annu 2026. [[Categorie:Cités de Belgia]] s4c3wossi589g4buvtlgqh7k6bis8jn 0 21216 168934 2026-08-19T06:21:45Z Interlingvisto 24947 Creat págine contenente «'''Anidros''' es un libre publicat originalmen in [[Interlingue]] per [[Vicente Costalago]] in 2022. It esset traductet e publicat in [[Interlingua]] per le mesme autor in 2026. Dave MacLeod revisat li textu in Occidental e Martin Lavallée, ti in Interlingua. {{Vicente Costalago}} [[Categorie:Vicente Costalago]] [[Categorie:Litteratura original in Interlingue]] [[Categorie:Libres]]» 168934 wikitext text/x-wiki '''Anidros''' es un libre publicat originalmen in [[Interlingue]] per [[Vicente Costalago]] in 2022. It esset traductet e publicat in [[Interlingua]] per le mesme autor in 2026. Dave MacLeod revisat li textu in Occidental e Martin Lavallée, ti in Interlingua. {{Vicente Costalago}} [[Categorie:Vicente Costalago]] [[Categorie:Litteratura original in Interlingue]] [[Categorie:Libres]] 7vojjc7ynwcr4yiqwt7v6pwaml74q9u 168936 168934 2026-08-19T06:22:23Z Interlingvisto 24947 168936 wikitext text/x-wiki {{Libre | titul = Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas | original_titul = | image = | autor = [[Vicente Costalago]] | land = | lingue = [[Interlingue]] | annu = 2022 }} '''Anidros''' es un libre publicat originalmen in [[Interlingue]] per [[Vicente Costalago]] in 2022. It esset traductet e publicat in [[Interlingua]] per le mesme autor in 2026. Dave MacLeod revisat li textu in Occidental e Martin Lavallée, ti in Interlingua. {{Vicente Costalago}} [[Categorie:Vicente Costalago]] [[Categorie:Litteratura original in Interlingue]] [[Categorie:Libres]] d552ykp3duew5k5tfsckyas3wc8z1vh 168937 168936 2026-08-19T06:24:29Z Interlingvisto 24947 168937 wikitext text/x-wiki {{Libre | titul = Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas | original_titul = | image = | autor = [[Vicente Costalago]] | land = | lingue = [[Interlingue]] | annu = 2022 }} '''Anidros''' es un libre publicat originalmen in [[Interlingue]] per [[Vicente Costalago]] in 2022. It esset traductet e publicat in [[Interlingua]] per le mesme autor in 2026. Dave MacLeod revisat li textu in Occidental e Martin Lavallée, ti in Interlingua. Li autor traductet e publicat li libre al [[Esperanto]], quel esset traductet in august 2026. == Ligamentes extern == * {{ie}} [https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/anidros/paperback/product-4p69v7.html?q=anidros&page=1&pageSize=4 Libro in Occidental] * {{ia}} [https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/anidros/paperback/product-kvge78p.html?q=anidros&page=1&pageSize=4 Libro in Interlingua] * {{ie}} [https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/anidros/paperback/product-45474rn.html?q=Anidros&page=1&pageSize=4 Libro in Esperanto] {{Vicente Costalago}} [[Categorie:Vicente Costalago]] [[Categorie:Litteratura original in Interlingue]] [[Categorie:Libres]] 7bi03r4ku10lfy928pykkm7sq9mn3ef 168938 168937 2026-08-19T06:24:44Z Interlingvisto 24947 168938 wikitext text/x-wiki {{Libre | titul = Anidros | original_titul = | image = | autor = [[Vicente Costalago]] | land = | lingue = [[Interlingue]] | annu = 2022 }} '''Anidros''' es un libre publicat originalmen in [[Interlingue]] per [[Vicente Costalago]] in 2022. It esset traductet e publicat in [[Interlingua]] per le mesme autor in 2026. Dave MacLeod revisat li textu in Occidental e Martin Lavallée, ti in Interlingua. Li autor traductet e publicat li libre al [[Esperanto]], quel esset traductet in august 2026. == Ligamentes extern == * {{ie}} [https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/anidros/paperback/product-4p69v7.html?q=anidros&page=1&pageSize=4 Libro in Occidental] * {{ia}} [https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/anidros/paperback/product-kvge78p.html?q=anidros&page=1&pageSize=4 Libro in Interlingua] * {{ie}} [https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/anidros/paperback/product-45474rn.html?q=Anidros&page=1&pageSize=4 Libro in Esperanto] {{Vicente Costalago}} [[Categorie:Vicente Costalago]] [[Categorie:Litteratura original in Interlingue]] [[Categorie:Libres]] 5nywmhxwm3y82fv5ddr4b83kfd7eoxa 14 21217 168942 2026-08-19T06:30:21Z Interlingvisto 24947 Creat págine contenente «[[Categorie:Geografie de Belgia]]» 168942 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Geografie de Belgia]] hka17ungm5t1frz4z1lw8e9by4v6p4t