Incubator:Community Portal

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikimedia Incubator</sitename>
    <dbname>incubatorwiki</dbname>
    <base>https://incubator.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Incubator:Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.45.0-wmf.6</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Incubator</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Incubator talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Incubator:Community Portal</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2388</id>
    <revision>
      <id>6692073</id>
      <parentid>6691276</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MathXplore</username>
        <id>2555026</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edit by [[Special:Contributions/Jack552|Jack552]] ([[User talk:Jack552|talk]]) to last revision by [[User:SpBot|SpBot]]</comment>
      <origin>6691093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6964" sha1="7wm3ylac396g4pijbcjhdf0uwiq2fn8" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Note: Cross-wiki mass messages are posted to [[Incubator:Wikimedia news]]&lt;/div&gt;
:''&lt;small&gt;[[#toc|Jump to Table of Contents]]&lt;/small&gt;''
{{Incubator:Community Portal/template}}

{{Autoarchive resolved section | age = 3 | archive = 'Incubator:Community Portal/Archive/((year)) | show = yes | timeout = 31 }}

__TOC__

== Template activation  ==

Dear Incubator Admin,

I am currently working on the Bodo Wiktionary (Wt/brx) test project. I would like to request the creation or enabling of the following templates which are showing as red links on our pages:

Template:परिचय

Template:Inputbox

It would help us greatly in improving the structure and usability of our project.

Thank you very much! [[User:Bkbrahma1|Bkbrahma1]] ([[User talk:Bkbrahma1|talk]]) 06:06, 26 May 2025 (UTC)
:You need to create the templates within the test, so e.g. at Template:Wt/brx/Inputbox. --&lt;small&gt;[[User:MF-Warburg|MF-W]] ''{a, b}''&lt;/small&gt; 14:31, 26 May 2025 (UTC)

== Why is there a wave underline at the bottom of the text? ==

Why is there a wave underline at the bottom of the text? Please look [[Wq/jje/test|this]]. I just wrote it like below and it creates an underline.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| style=&quot;background:#fcfcfc;&quot;
|
[[Test|종교]]
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[User:Whatback11|Whatback11]] ([[User talk:Whatback11|talk]]) 19:48, 29 May 2025 (UTC)

:First off, please only use tables for tabular data. Secondly, I do not see the wavy line. My suspicion is that you see it because your browser has an internal spell-checking dictionary. Do you care to share your OS and browser? —[[User:Koavf|Justin (&lt;span style=&quot;color:grey&quot;&gt;ko'''a'''vf&lt;/span&gt;)]]&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯&lt;/span&gt; 02:54, 30 May 2025 (UTC)
::&lt;del&gt;Oh thank you very much. I was using the internal spell-checking dictionary and now I can read the article without the wave underscore.&lt;/del&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
::Wait, I already deleted the internal spell-checking dictionary. So how can I share my OS and browser?&lt;br&gt;&lt;br&gt;
::First off, I think the reason the wave underlines are happening is because of this part of [https://incubator.wikimedia.org/w/load.php?lang=ko&amp;modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.echo.styles.badge%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.skinning.content.parsoid%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-alerts%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022 this CSS]: 
&lt;div style=&quot;margin-left: 3.2em;&quot;&gt;{{User:Whatback11/Col }}
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;python&quot; line&gt;
    html.skin-theme-clientpref-night body.ns-0:not(.page-Main_Page) .mw-parser-output table:not(.infobox):not(.navbox-inner):not(.navbox) [bgcolor] a:not(.mw-selflink),html.skin-theme-clientpref-night body.ns-0:not(.page-Main_Page) .mw-parser-output table:not(.infobox):not(.navbox-inner):not(.navbox)[style*=&quot;background&quot;]:not([style*=&quot;transparent&quot;]):not([style*=&quot;inherit&quot;]) a:not(.mw-selflink),html.skin-theme-clientpref-night body.ns-0:not(.page-Main_Page) .mw-parser-output table:not(.infobox):not(.navbox-inner):not(.navbox) th[style*=&quot;background&quot;]:not([style*=&quot;transparent&quot;]):not([style*=&quot;inherit&quot;]) a:not(.mw-selflink),html.skin-theme-clientpref-night body.ns-0:not(.page-Main_Page) .mw-parser-output table:not(.infobox):not(.navbox-inner):not(.navbox) td[style*=&quot;background&quot;]:not([style*=&quot;transparent&quot;]):not([style*=&quot;inherit&quot;]) a:not(.mw-selflink),html.skin-theme-clientpref-night body.ns-0:not(.page-Main_Page) .mw-parser-output table:not(.infobox):not(.navbox-inner):not(.navbox) tr[style*=&quot;background&quot;]:not([style*=&quot;transparent&quot;]):not([style*=&quot;inherit&quot;]) td a:not(.mw-selflink) {
        color: var(--color-base-fixed,#202122);
        text-decoration: underline
    }
    html.skin-theme-clientpref-night body.ns-0:not(.page-Main_Page) .mw-parser-output table:not(.infobox):not(.navbox-inner):not(.navbox) [bgcolor] a.new,html.skin-theme-clientpref-night body.ns-0:not(.page-Main_Page) .mw-parser-output table:not(.infobox):not(.navbox-inner):not(.navbox)[style*=&quot;background&quot;]:not([style*=&quot;transparent&quot;]):not([style*=&quot;inherit&quot;]) a.new,html.skin-theme-clientpref-night body.ns-0:not(.page-Main_Page) .mw-parser-output table:not(.infobox):not(.navbox-inner):not(.navbox) th[style*=&quot;background&quot;]:not([style*=&quot;transparent&quot;]):not([style*=&quot;inherit&quot;]) a.new,html.skin-theme-clientpref-night body.ns-0:not(.page-Main_Page) .mw-parser-output table:not(.infobox):not(.navbox-inner):not(.navbox) td[style*=&quot;background&quot;]:not([style*=&quot;transparent&quot;]):not([style*=&quot;inherit&quot;]) a.new,html.skin-theme-clientpref-night body.ns-0:not(.page-Main_Page) .mw-parser-output table:not(.infobox):not(.navbox-inner):not(.navbox) tr[style*=&quot;background&quot;]:not([style*=&quot;transparent&quot;]):not([style*=&quot;inherit&quot;]) td a.new {
        text-decoration-style: wavy
    }
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{User:Whatback11/Colb}}&lt;/div&gt;&lt;br&gt;
::Why is this CSS only applied to me?&lt;br&gt;
::[[User:Whatback11|Whatback11]] ([[User talk:Whatback11|talk]]) 10:31, 1 June 2025 (UTC)
:::[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets]]? —[[User:Koavf|Justin (&lt;span style=&quot;color:grey&quot;&gt;ko'''a'''vf&lt;/span&gt;)]]&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯&lt;/span&gt; 02:52, 2 June 2025 (UTC)
:::@[[User:Whatback11|Whatback11]]: You're right! This comes from some dark/night theme CSS, and was added in [[gerrit:1071709]] to fix some edge case, and only applise to red links (links to non-existant pages) inside of tables with a &lt;code&gt;style&lt;/code&gt; attribute.
:::The solution is: Try to minimize the use of &lt;code&gt;style&lt;/code&gt; attributes, because they are not very suitable for… anything, really. If you must use special styling, do so via [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] instead.
:::And like Koavf already said, try to only use tables for tabular data. [[User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] ([[User talk:Jon Harald Søby|talk]]) 12:01, 6 June 2025 (UTC)

== Announcement ==

Salam editocin Hausa Wikipedia ina mai farin cikin sanar da ku shirin mu na gudanar da SheSaid 2025 insha Allah ni da yan uwana editocin Hausa, ina goyon bayan ku domin ganin mun cimma nasara insha Allah, wannan shiri samu gudanar da shi ne a ƙarƙashin haɗaka na wasu edotoci Hausa Community kamar [[User:Sirjat]], [[User:Ummun Sultan]], [[User:A'isha A Ibrahim]] Insha Allah. Mungode muna godiya sosai. [[User:Ummun Sultan|Ummun Sultan]] ([[User talk:Ummun Sultan|talk]]) 16:41, 15 June 2025 (UTC)
:[[User:Ummun Sultan]]: your announcement is duly noted, but maybe it would be more visible to the people it concerns if you posted it on a Hausa-specific noticeboard? --&lt;small&gt;[[User:MF-Warburg|MF-W]] ''{a, b}''&lt;/small&gt; 08:51, 16 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>7wm3ylac396g4pijbcjhdf0uwiq2fn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Incubator:Main Page</title>
    <ns>4</ns>
    <id>61672</id>
    <revision>
      <id>6692452</id>
      <parentid>6528426</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Sister projects */ Translation tweaks</comment>
      <origin>6692452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8171" sha1="qiqbkbxrxr28b8ej6nwzgbs1besbelj" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Incubator:Main Page/styles.css&quot; /&gt;
:''&lt;small&gt;You can read this page in other languages. The language menu is [[#languages|&lt;u&gt;here&lt;/u&gt;]].&lt;/small&gt;''
&lt;div class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mf-welcome&quot;&gt;[[File:Wikimedia logo family complete-current.svg|180px|right|&lt;translate&gt;&lt;!--T:1--&gt; Wikimedia Foundation&lt;/translate&gt;]]
&lt;h1 style=&quot;border-bottom: none;&quot;&gt;&lt;translate&gt;&lt;!--T:2--&gt; Welcome to Wikimedia Incubator!&lt;/translate&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:3--&gt;
This is the '''[[&lt;tvar name=1&gt;Special:MyLanguage/I:About&lt;/tvar&gt;|Wikimedia Incubator]]''', where potential Wikimedia project wikis in new-language versions of [[&lt;tvar name=wp&gt;m:Special:MyLanguage/Wikipedia&lt;/tvar&gt;|Wikipedia]], [[&lt;tvar name=wb&gt;m:Special:MyLanguage/Wikibooks&lt;/tvar&gt;|Wikibooks]], [[&lt;tvar name=wn&gt;m:Special:MyLanguage/Wikinews&lt;/tvar&gt;|Wikinews]], [[&lt;tvar name=wq&gt;:m:Special:MyLanguage/Wikiquote&lt;/tvar&gt;|Wikiquote]], [[&lt;tvar name=wikt&gt;:m:Special:MyLanguage/Wiktionary&lt;/tvar&gt;|Wiktionary]] and [[&lt;tvar name=voy&gt;:m:Special:MyLanguage/Wikivoyage&lt;/tvar&gt;|Wikivoyage]] can be arranged, written, tested and proven worthy of being hosted by the [[&lt;tvar name=wmf&gt;:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation&lt;/tvar&gt;|Wikimedia Foundation]].

&lt;!--T:4--&gt;
Although test wikis in the Wikimedia Incubator do not get their own wiki domains, they can be read and edited just like any other Wikimedia project wiki.

&lt;!--T:5--&gt;
New language versions of [[m:Wikiversity|Wikiversity]] should go to [[betawikiversity:|Beta Wikiversity]], and those of [[m:Wikisource|Wikisource]] to [[oldwikisource:|Multilingual Wikisource]].

&lt;!--T:6--&gt;
You cannot start an entirely new project here. You may only start a new-language version of an existing project. If you want to start a new project, go to [[meta:proposals for new projects]], or see [[m:Wikispore|Wikispore]] if you want to create a test.
&lt;/translate&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;hr style=&quot;clear: both; display: none;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

          WIKIS a.k.a. INCUBATING WIKIS a.k.a. TEST WIKIS a.k.a. TEST LANGUAGES a.k.a. DEVELOPMENT WIKIS a.k.a. ... :-)

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-wikis&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Special:MyLanguage/Incubator:Wikis|&lt;translate&gt;&lt;!--T:20--&gt; Incubating wikis&lt;/translate&gt;]] ===
&lt;!--&lt;div id=&quot;mf-search&quot;&gt;
{{Special:SearchWiki}}
&lt;/div&gt;--&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Incubator:Featured wikis|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:22--&gt; Here are some active wikis:&lt;/translate&gt;
{{Incubator:Featured wikis}}
&lt;div id=&quot;mf-allwikis&quot; style=&quot;font-size:115%; padding:.2em;&quot;&gt;''&lt;translate&gt;&lt;!--T:21--&gt; For a full list of wikis on Wikimedia Incubator, see '''[[&lt;tvar name=wikis&gt;Special:MyLanguage/I:Wikis&lt;/tvar&gt;|Incubator:Wikis]]'''.&lt;/translate&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

                           HOW TO USE THIS WIKI &amp; NEWS

--&gt;
{| style=&quot;padding:0; margin:0; width:100%;&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:55%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
==== &lt;translate&gt;&lt;!--T:7--&gt; How to start a new test wiki&lt;/translate&gt; ====
&lt;translate&gt;&lt;!--T:8--&gt;
If you are here to start a new language edition of a project, you can find all information on [[&lt;tvar name=manual&gt;Special:MyLanguage/Help:Manual&lt;/tvar&gt;|Help:Manual]]. Please be aware of the local [[&lt;tvar name=policy&gt;Special:MyLanguage/I:Policy&lt;/tvar&gt;|policy]].

&lt;!--T:9--&gt;
Some important rules:

&lt;!--T:10--&gt;
* You need a valid [[&lt;tvar name=iso&gt;I:ISO 639&lt;/tvar&gt;|language code]] (explained in [[&lt;tvar name=manual&gt;Special:MyLanguage/Help:Manual&lt;/tvar&gt;|the manual]]). If you don't, you can apply for one, or use the non-Wikimedia wiki [https://incubator.miraheze.org/wiki/Main_Page Incubator Plus 2.0].
* Starting a test wiki here doesn't mean it will later be automatically accepted by Wikimedia; you need it to be approved by the [[&lt;tvar name=langcom&gt;m:Special:MyLanguage/Language committee&lt;/tvar&gt;|Language committee]] first. See [[m:Requests for new languages|Requests for new languages]] for more information.
* Please respect the naming conventions for the test language, to help future migrations of pages to an actual wiki project. All of your test pages (including templates and categories) need to be named uniquely (by using a prefix) and consistently.
&lt;/translate&gt;

==== &lt;translate&gt;&lt;!--T:11--&gt; How to contribute to a test wiki on Incubator&lt;/translate&gt; ====
&lt;translate&gt;&lt;!--T:12--&gt;
If you have knowledge of a language which currently has a test wiki here, you are strongly encouraged to contribute to that test wiki.

&lt;!--T:13--&gt;
Please give all pages you create a correct prefix. [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;Special:MyLanguage/Help:FAQ#Prefix&lt;/tvar&gt;|More information about prefixes]].
&lt;/translate&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;width:3%;&quot; | 
| class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:42%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Special:MyLanguage/Incubator:News|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
====  [[Special:MyLanguage/Incubator:News|{{msg|currentevents|{{SUBPAGENAME}}}}]] ====
{{msg|News|{{SUBPAGENAME}}|local|ns=Incubator}}
|-
| style=&quot;height:25px;&quot; |
|-
| class=&quot;mainpage-box&quot; valign=&quot;top&quot; |
'''&lt;translate&gt;&lt;!--T:37--&gt; Contact/Help:&lt;/translate&gt;'''
* &lt;translate&gt;&lt;!--T:38--&gt; [[Incubator:Community Portal|Community Portal]], for all questions&lt;/translate&gt;
* [ircs://irc.libera.chat/wikimedia-incubator &lt;translate&gt;&lt;!--T:14--&gt; IRC channel #wikimedia-incubator&lt;/translate&gt;] (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/?#wikimedia-incubator &lt;translate&gt;&lt;!--T:16--&gt; chat externally&lt;/translate&gt;]&lt;/span&gt;)
|}
&lt;!--

                           SISTER PROJECTS

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-sisterprojects&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Special:MyLanguage/Incubator:Wikimedia projects|&lt;translate&gt;&lt;!--T:23--&gt; Sister projects&lt;/translate&gt;]] ===
&lt;translate&gt;&lt;!--T:24--&gt; The [[&lt;tvar name=1&gt;m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation&lt;/tvar&gt;|Wikimedia Foundation]] operates several other [[w:Wikipedia:Multilingual coordination|multilingual]] and [[w:Wikipedia:Copyrights|free-content]] projects:&lt;/translate&gt;
{| style=&quot;width: 100%; valign: center;&quot;
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikipedia-logo.svg|35x35px|Wikipedia]]
| style=&quot;width:25%&quot; | &lt;translate&gt;&lt;!--T:25--&gt; [[w:en:|'''Wikipedia''']]&lt;br /&gt;The free encyclopedia&lt;/translate&gt;
| [[File:Wiktionary-logo.svg|35x35px|Wiktionary]]
| style=&quot;width:25%&quot; | &lt;translate&gt;&lt;!--T:26--&gt; [[wikt:en:|'''Wiktionary''']]&lt;br /&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/translate&gt;
| [[File:Wikisource-logo.svg|35x35px|Wikisource]]
| style=&quot;width:25%&quot; | &lt;translate&gt;&lt;!--T:27--&gt; [[s:mul:|'''Wikisource''']]&lt;br /&gt;Free-content library&lt;/translate&gt;
| [[File:Wikiquote-logo.svg|35x35px|Wikiquote]]
| style=&quot;width:25%&quot; | &lt;translate&gt;&lt;!--T:28--&gt; [[q:en:|'''Wikiquote''']]&lt;br /&gt;Collection of quotations&lt;/translate&gt;
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikibooks-logo.svg|35x35px|Wikibooks]]
| &lt;translate&gt;&lt;!--T:29--&gt; [[b:en:|'''Wikibooks''']]&lt;br /&gt;Free textbooks and manuals&lt;/translate&gt;
| [[File:Wikinews-logo.svg|35x35px|Wikinews]]
| &lt;translate&gt;&lt;!--T:30--&gt; [[n:en:|'''Wikinews''']]&lt;br /&gt;Free-content news&lt;/translate&gt;
| [[File:Wikiversity logo 2017.svg|35x35px|Wikiversity]]
| &lt;translate&gt;&lt;!--T:31--&gt; [[:betawikiversity:|'''Wikiversity''']]&lt;br /&gt;Free learning materials and activities&lt;/translate&gt;
| [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35x35px|Wikivoyage]]
| &lt;translate&gt;&lt;!--T:35--&gt; [[voy:en:|'''Wikivoyage''']]&lt;br /&gt;The free online travel guide&lt;/translate&gt;
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikispecies-logo.svg|35x35px|Wikispecies]]
| &lt;translate&gt;&lt;!--T:32--&gt; [[species:|'''Wikispecies''']]&lt;br /&gt;Directory of species&lt;/translate&gt;
| [[File:Wikidata-logo.svg|35x35px|Wikidata]]
| &lt;translate&gt;&lt;!--T:36--&gt; [[d:|'''Wikidata''']]&lt;br /&gt;The free knowledge base&lt;/translate&gt;
| [[File:Commons-logo.svg|35x35px|Wikimedia Commons]]
| &lt;translate&gt;&lt;!--T:33--&gt; [[c:|'''Wikimedia Commons''']]&lt;br /&gt;Shared media repository&lt;/translate&gt;
| [[File:Wikimedia Community Logo.svg|35x35px|Meta-Wiki]]
| &lt;translate&gt;&lt;!--T:34--&gt; [[m:|'''Meta-Wiki''']]&lt;br /&gt;Wikimedia project coordination&lt;/translate&gt;
|}
&lt;/div&gt;
&lt;span id=&quot;languages&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;small&gt;&lt;languages/&gt;&lt;/small&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
&lt;includeonly&gt;
[[Category:Incubator:(all){{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Main Page||/{{SUBPAGENAME}}}}]]
[[Category:Incubator:(all)| ]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>qiqbkbxrxr28b8ej6nwzgbs1besbelj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692837</id>
      <parentid>6692452</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <origin>6692837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8172" sha1="bed9ox54z2p2yzh948v6z0lwjk3agxj" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Incubator:Main Page/styles.css&quot; /&gt;
:''&lt;small&gt;You can read this page in other languages. The language menu ıs[[#languages|&lt;u&gt;here&lt;/u&gt;]].&lt;/small&gt;''
&lt;div class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mf-welcome&quot;&gt;[[File:Wikimedia logo family complete-current.svg|180px|right|&lt;translate&gt;&lt;!--T:1--&gt; Wikimedia Foundation&lt;/translate&gt;]]
&lt;h1 style=&quot;border-bottom: none;&quot;&gt;&lt;translate&gt;&lt;!--T:2--&gt; Welcome to Wikimedia Incubator!&lt;/translate&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:3--&gt;
This is the '''[[&lt;tvar name=1&gt;Special:MyLanguage/I:About&lt;/tvar&gt;|Wikimedia Incubator]]''', where potential Wikimedia project wikis in new-language versions of [[&lt;tvar name=wp&gt;m:Special:MyLanguage/Wikipedia&lt;/tvar&gt;|Wikipedia]], [[&lt;tvar name=wb&gt;m:Special:MyLanguage/Wikibooks&lt;/tvar&gt;|Wikibooks]], [[&lt;tvar name=wn&gt;m:Special:MyLanguage/Wikinews&lt;/tvar&gt;|Wikinews]], [[&lt;tvar name=wq&gt;:m:Special:MyLanguage/Wikiquote&lt;/tvar&gt;|Wikiquote]], [[&lt;tvar name=wikt&gt;:m:Special:MyLanguage/Wiktionary&lt;/tvar&gt;|Wiktionary]] and [[&lt;tvar name=voy&gt;:m:Special:MyLanguage/Wikivoyage&lt;/tvar&gt;|Wikivoyage]] can be arranged, written, tested and proven worthy of being hosted by the [[&lt;tvar name=wmf&gt;:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation&lt;/tvar&gt;|Wikimedia Foundation]].

&lt;!--T:4--&gt;
Although test wikis in the Wikimedia Incubator do not get their own wiki domains, they can be read and edited just like any other Wikimedia project wiki.

&lt;!--T:5--&gt;
New language versions of [[m:Wikiversity|Wikiversity]] should go to [[betawikiversity:|Beta Wikiversity]], and those of [[m:Wikisource|Wikisource]] to [[oldwikisource:|Multilingual Wikisource]].

&lt;!--T:6--&gt;
You cannot start an entirely new project here. You may only start a new-language version of an existing project. If you want to start a new project, go to [[meta:proposals for new projects]], or see [[m:Wikispore|Wikispore]] if you want to create a test.
&lt;/translate&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;hr style=&quot;clear: both; display: none;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

          WIKIS a.k.a. INCUBATING WIKIS a.k.a. TEST WIKIS a.k.a. TEST LANGUAGES a.k.a. DEVELOPMENT WIKIS a.k.a. ... :-)

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-wikis&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;

=== [[Special:MyLanguage/Incubator:Wikis|&lt;translate&gt;&lt;!--T:20--&gt; Incubating wikis&lt;/translate&gt;]] ===
&lt;!--&lt;div id=&quot;mf-search&quot;&gt;
{{Special:SearchWiki}}
&lt;/div&gt;--&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Incubator:Featured wikis|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:22--&gt; Here are some active wikis:&lt;/translate&gt;
{{Incubator:Featured wikis}}
&lt;div id=&quot;mf-allwikis&quot; style=&quot;font-size:115%; padding:.2em;&quot;&gt;''&lt;translate&gt;&lt;!--T:21--&gt; For a full list of wikis on Wikimedia Incubator, see '''[[&lt;tvar name=wikis&gt;Special:MyLanguage/I:Wikis&lt;/tvar&gt;|Incubator:Wikis]]'''.&lt;/translate&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

                           HOW TO USE THIS WIKI &amp; NEWS

--&gt;
{| style=&quot;padding:0; margin:0; width:100%;&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:55%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
==== &lt;translate&gt;&lt;!--T:7--&gt; How to start a new test wiki&lt;/translate&gt; ====
&lt;translate&gt;&lt;!--T:8--&gt;
If you are here to start a new language edition of a project, you can find all information on [[&lt;tvar name=manual&gt;Special:MyLanguage/Help:Manual&lt;/tvar&gt;|Help:Manual]]. Please be aware of the local [[&lt;tvar name=policy&gt;Special:MyLanguage/I:Policy&lt;/tvar&gt;|policy]].

&lt;!--T:9--&gt;
Some important rules:

&lt;!--T:10--&gt;
* You need a valid [[&lt;tvar name=iso&gt;I:ISO 639&lt;/tvar&gt;|language code]] (explained in [[&lt;tvar name=manual&gt;Special:MyLanguage/Help:Manual&lt;/tvar&gt;|the manual]]). If you don't, you can apply for one, or use the non-Wikimedia wiki [https://incubator.miraheze.org/wiki/Main_Page Incubator Plus 2.0].
* Starting a test wiki here doesn't mean it will later be automatically accepted by Wikimedia; you need it to be approved by the [[&lt;tvar name=langcom&gt;m:Special:MyLanguage/Language committee&lt;/tvar&gt;|Language committee]] first. See [[m:Requests for new languages|Requests for new languages]] for more information.
* Please respect the naming conventions for the test language, to help future migrations of pages to an actual wiki project. All of your test pages (including templates and categories) need to be named uniquely (by using a prefix) and consistently.
&lt;/translate&gt;

==== &lt;translate&gt;&lt;!--T:11--&gt; How to contribute to a test wiki on Incubator&lt;/translate&gt; ====
&lt;translate&gt;&lt;!--T:12--&gt;
If you have knowledge of a language which currently has a test wiki here, you are strongly encouraged to contribute to that test wiki.

&lt;!--T:13--&gt;
Please give all pages you create a correct prefix. [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;Special:MyLanguage/Help:FAQ#Prefix&lt;/tvar&gt;|More information about prefixes]].
&lt;/translate&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;width:3%;&quot; | 
| class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:42%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Special:MyLanguage/Incubator:News|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
====  [[Special:MyLanguage/Incubator:News|{{msg|currentevents|{{SUBPAGENAME}}}}]] ====
{{msg|News|{{SUBPAGENAME}}|local|ns=Incubator}}
|-
| style=&quot;height:25px;&quot; |
|-
| class=&quot;mainpage-box&quot; valign=&quot;top&quot; |
'''&lt;translate&gt;&lt;!--T:37--&gt; Contact/Help:&lt;/translate&gt;'''
* &lt;translate&gt;&lt;!--T:38--&gt; [[Incubator:Community Portal|Community Portal]], for all questions&lt;/translate&gt;
* [ircs://irc.libera.chat/wikimedia-incubator &lt;translate&gt;&lt;!--T:14--&gt; IRC channel #wikimedia-incubator&lt;/translate&gt;] (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/?#wikimedia-incubator &lt;translate&gt;&lt;!--T:16--&gt; chat externally&lt;/translate&gt;]&lt;/span&gt;)
|}
&lt;!--

                           SISTER PROJECTS

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-sisterprojects&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Special:MyLanguage/Incubator:Wikimedia projects|&lt;translate&gt;&lt;!--T:23--&gt; Sister projects&lt;/translate&gt;]] ===
&lt;translate&gt;&lt;!--T:24--&gt; The [[&lt;tvar name=1&gt;m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation&lt;/tvar&gt;|Wikimedia Foundation]] operates several other [[w:Wikipedia:Multilingual coordination|multilingual]] and [[w:Wikipedia:Copyrights|free-content]] projects:&lt;/translate&gt;
{| style=&quot;width: 100%; valign: center;&quot;
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikipedia-logo.svg|35x35px|Wikipedia]]
| style=&quot;width:25%&quot; | &lt;translate&gt;&lt;!--T:25--&gt; [[w:en:|'''Wikipedia''']]&lt;br /&gt;The free encyclopedia&lt;/translate&gt;
| [[File:Wiktionary-logo.svg|35x35px|Wiktionary]]
| style=&quot;width:25%&quot; | &lt;translate&gt;&lt;!--T:26--&gt; [[wikt:en:|'''Wiktionary''']]&lt;br /&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/translate&gt;
| [[File:Wikisource-logo.svg|35x35px|Wikisource]]
| style=&quot;width:25%&quot; | &lt;translate&gt;&lt;!--T:27--&gt; [[s:mul:|'''Wikisource''']]&lt;br /&gt;Free-content library&lt;/translate&gt;
| [[File:Wikiquote-logo.svg|35x35px|Wikiquote]]
| style=&quot;width:25%&quot; | &lt;translate&gt;&lt;!--T:28--&gt; [[q:en:|'''Wikiquote''']]&lt;br /&gt;Collection of quotations&lt;/translate&gt;
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikibooks-logo.svg|35x35px|Wikibooks]]
| &lt;translate&gt;&lt;!--T:29--&gt; [[b:en:|'''Wikibooks''']]&lt;br /&gt;Free textbooks and manuals&lt;/translate&gt;
| [[File:Wikinews-logo.svg|35x35px|Wikinews]]
| &lt;translate&gt;&lt;!--T:30--&gt; [[n:en:|'''Wikinews''']]&lt;br /&gt;Free-content news&lt;/translate&gt;
| [[File:Wikiversity logo 2017.svg|35x35px|Wikiversity]]
| &lt;translate&gt;&lt;!--T:31--&gt; [[:betawikiversity:|'''Wikiversity''']]&lt;br /&gt;Free learning materials and activities&lt;/translate&gt;
| [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35x35px|Wikivoyage]]
| &lt;translate&gt;&lt;!--T:35--&gt; [[voy:en:|'''Wikivoyage''']]&lt;br /&gt;The free online travel guide&lt;/translate&gt;
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikispecies-logo.svg|35x35px|Wikispecies]]
| &lt;translate&gt;&lt;!--T:32--&gt; [[species:|'''Wikispecies''']]&lt;br /&gt;Directory of species&lt;/translate&gt;
| [[File:Wikidata-logo.svg|35x35px|Wikidata]]
| &lt;translate&gt;&lt;!--T:36--&gt; [[d:|'''Wikidata''']]&lt;br /&gt;The free knowledge base&lt;/translate&gt;
| [[File:Commons-logo.svg|35x35px|Wikimedia Commons]]
| &lt;translate&gt;&lt;!--T:33--&gt; [[c:|'''Wikimedia Commons''']]&lt;br /&gt;Shared media repository&lt;/translate&gt;
| [[File:Wikimedia Community Logo.svg|35x35px|Meta-Wiki]]
| &lt;translate&gt;&lt;!--T:34--&gt; [[m:|'''Meta-Wiki''']]&lt;br /&gt;Wikimedia project coordination&lt;/translate&gt;
|}
&lt;/div&gt;
&lt;span id=&quot;languages&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;small&gt;&lt;languages/&gt;&lt;/small&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
&lt;includeonly&gt;
[[Category:Incubator:(all){{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Main Page||/{{SUBPAGENAME}}}}]]
[[Category:Incubator:(all)| ]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>bed9ox54z2p2yzh948v6z0lwjk3agxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/sli/Woarmboad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69416</id>
    <revision>
      <id>6692850</id>
      <parentid>6598589</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schläsinger</username>
        <id>4825</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schläsinger moved page [[Wp/sli/Wormboad]] to [[Wp/sli/Woarmboad]]</comment>
      <origin>6598589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="42n58xotmgfyjwyveaevv82mf6c4kfl" xml:space="preserve">[[File:POL Cieplice Śląskie Zdrój COA.svg|thumbnail|left|200px|Wappen]]
[[File:Jelenia Góra - Piastowski Square in Cieplice.jpg|thumbnail|right|250px|Der Schlooßploatz bildet zusomma mit der ehem. Herschbricher Stroaße de Kurpromenade vun Wormboad]]
'''Wormboad''' oder '''Woarmboad''' ([[Wp/sli/Deutsche Sproache|deutsch]]: ''Bad Warmbrunn'', [[Wp/sli/Pulsche Sproache|pulsch]]: ''Cieplice Śląskie-Zdrój'') ies a Stoadtteil der schläscha Stoadt [[Wp/sli/Herschbrich|Herschbrich]] oam Fuß des [[Wp/sli/Riesageberge|Riesageberges]] ei der pulscha [[Wp/sli/Woiwodschoaft Niederschläsing|Woiwodschoaft Niederschläsing]]. Vu 1935 bis 1976 besaß Wormboad doas Stoadtrecht.

[[Category:Wp/sli/Urt der Woiwodschoaft Niederschläsing]]
[[Category:Wp/sli/Kururt]]
[[Category:Wp/sli/Riesageberge]]
[[Category:Wp/sli/Stoadtteil vu Herschbrig]]
[[Category:Wp/sli]]

{{INTERWIKI|Q993942}}</text>
      <sha1>42n58xotmgfyjwyveaevv82mf6c4kfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/dlm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73856</id>
    <revision>
      <id>6692072</id>
      <parentid>5319441</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Liuxinyu970226</username>
        <id>19450</id>
      </contributor>
      <origin>6692072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="14do94utq5jxla1crwbwza7hx87754h" xml:space="preserve">{{test wiki
| mainpage    = Wp/dlm/Main page
| status      = rejected
| language    = Dalmatian
| meta = yes
| meta-n = 3
}}</text>
      <sha1>14do94utq5jxla1crwbwza7hx87754h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/kea/Pájina prinsipal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102320</id>
    <revision>
      <id>6692531</id>
      <parentid>3576584</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T01:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adqwiki</username>
        <id>2607422</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2981" sha1="keugpa596e5szdgurddgwi3yhbp24s9" xml:space="preserve">{| style=&quot;margin-top:5px; width:100%; margin-bottom:2px;&quot;
|class=&quot;fundologo&quot; style=&quot;background-repeat:no-repeat; background-position:-40px -15px; width:100%; border:1px solid #a7d7f9; vertical-align:top; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;&quot; |
{|  style=&quot;width:100%; margin-bottom:2px; vertical-align:top; font-size:95%; background:transparent;&quot;
|-
| style=&quot;height:1em; padding-left:4em;&quot; |&lt;span style=&quot;font-size:185%;&quot;&gt;Benvindu na '''Wikipedia''',&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;
Insiklopedia livri ki tudu podi edita.
|style=&quot;padding:1em;text-align:right;line-height:1.3&quot; |{{CURRENTTIME}} (UTC); {{Wp/kea/CURRENTDAYNAMEI}}, 21 di {{Wp/kea/CURRENTMONTHNAMEI}} di {{CURRENTYEAR}}&lt;/small&gt;&lt;br&gt;
'''{{Wp/kea/NUMBEROFARTICLES}} artigos''' na '''Kabuverdianu'''. {{Wp/kea/PurgeButton|Actualizar}}&lt;br /&gt;

[[Special:PrefixIndex/Wp/kea|Porta]]{{Wp/kea/·}}
[[Special:PrefixIndex/Category:Wp/kea|Asuntu]]{{Wp/kea/·}}
[[Special:PrefixIndex/Template:Wp/kea|Predifinison]]

|-
|Colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|

&lt;inputbox&gt;
 type=create
 width=64
 bgcolor=#FFFFFF
 preload=Template:Standard content for new page
 editintro=Template:Instructions
 default=Wp/kea/
 buttonlabel=Funda pájina
 break=no
&lt;/inputbox&gt;

|}
|}
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;border-spacing:0px;&quot;
|class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width: 100%; border:1px solid #778FE1; background-color:#CCD5F4; vertical-align:top;   -moz-border-radius:10px&quot; |
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;3&quot; style=&quot;vertical-align:top; background-color: #CCD5F4;   -moz-border-radius:10px&quot;
| style=&quot;background-color: #cedff2; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 100%; border: 1px solid #778FE1; text-align: center; padding-left: 1px; -moz-border-radius:10px&quot; |
[[File:Indice.png|link=|alt=]]
|
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 90%; line-height: 110%; background-color: #FFFFFF;&quot;
|-
| width=&quot;45%&quot; style=&quot;padding: 0 2px 0 0;&quot;|

{{Wp/kea/Enciclopédia seções}}

&lt;/span&gt;
|-
|}
|-
|}
|}

&lt;div style=&quot; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 90%; margin: 0; padding: 7px 0px 0px 0px; -moz-border-radius:10px&quot;&gt;

&lt;!-----------Línguas ------------&gt;
{{Wp/kea/Línguas wikipédia}}

&lt;!------ Projetos Paralelos ------&gt;
{{Wp/kea/Projetos correlatos}}
&lt;/div&gt;

&lt;!-- [[Categoria:Conteúdo| ]] --&gt;&lt;!-- Por se diferenciar do restante do domínio principal, desnecessário. --&gt;

&lt;!---------- InterWikis ----------&gt;
{{Wp/kea/PáginaPrincipalnterwikis}}
{| style=&quot;border:1px solid black; margin-bottom: 1em&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; width=&quot;100%&quot;
| style=&quot;font: 95% Verdana; color:black&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;skyblue&quot; | '''article'''
|-
| style=&quot;font: 105% Verdana; color:black&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot; |
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;clear:both;&quot; class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;background-color:#ccccff;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
{{Special:Prefixindex/Wp/kea/}}
&lt;/div&gt;
|}
[[Category:Wp/kea]]</text>
      <sha1>keugpa596e5szdgurddgwi3yhbp24s9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/kea/Kabu Verdi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102443</id>
    <revision>
      <id>6692530</id>
      <parentid>6370546</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T01:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adqwiki</username>
        <id>2607422</id>
      </contributor>
      <comment>Spelling</comment>
      <origin>6692530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="450z4662nngairzihev99isogxxf6na" xml:space="preserve">[[File:Flag of Cape Verde.svg|thumb|right|300px|]]
[[File:Topographic map of Cape Verde-es.svg|thumb|right|300px|]]

'''Kabu Verdi''', oficialmente Republika di Kabu Verdi, é un paiz insular di [[Wp/kea/Afrika|Afrika]], no [[Wp/kea/Osianu Atlântiku|osianu Atlântiku]], kompostu pur dez ilhas. As ilhas sau [[Wp/kea/Bubista|Bubista]], Brava, [[Wp/kea/Fogu|Fogu]], [[Wp/kea/Mai|Mai]], [[Wp/kea/Sal|Sal]], [[Wp/kea/Santa Luzia|Santa Luzia]], [[Wp/kea/Santiagu|Santiagu]], Santo Antão, São Nicolau, e [[Wp/kea/Soncent|Soncent]].

A Kapital é Praia.

O prezidenti é Jose Maria Neves, o primeiro-ministro é Ulisses Correia e Silva.

[[Category:Wp/kea/Paizes]]
[[Category:Wp/kea]]
{{INTERWIKI|Q1011}}</text>
      <sha1>450z4662nngairzihev99isogxxf6na</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Incubator:Administrators</title>
    <ns>4</ns>
    <id>102554</id>
    <revision>
      <id>6692774</id>
      <parentid>6679846</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <comment>/* Current requests for test adminship */</comment>
      <origin>6692774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2265" sha1="hzqz7vmppf0q1ogtbdynq69ns8o7jng" xml:space="preserve">{{Incubator:Administrators/top}}

&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;
{{#switch:{{PROTECTIONLEVEL:edit}}|sysop|autoconfirmed={{notice|If you see this message box, the page is currently protected.&lt;br /&gt;Users who are not currently able to edit this page can provide feedback on candidates for permissions on the [[Incubator talk:Administrators|talk page]].}}|#default=}}
=== Current requests for adminship ===
{{Shortcut|[[I:RFA]]}}
&lt;!---------- PLACE YOUR REQUEST BELOW, and remove {{none}} template ----------&gt;
{{none}}

=== Current requests for test adminship ===
{{Shortcut|[[I:RFTA]]|archivelink=I:Administrators/Archive/Test adminship {{CURRENTYEAR}}}}

====[[User:Faster than Thunder|Faster than Thunder]] ([[Wy/ta]])====
Hi, I would like to request test adminship for [[Wy/ta]] because I am apparently the most active (and near-only) real contributor to this wiki. It was only until now that I spotted vandalism in this test, so I would like test adminship so that I can deal with vandalism in this test. Thank you. 

P.S. I've been building a good track record across Wikimedia, and even have a lot of experience on ENWP. [[User:Faster than Thunder|Faster than Thunder]] ([[User talk:Faster than Thunder|talk]]) 20:03, 23 May 2025 (UTC)
:The test is eligible, but as it stands your activity level has only increased fairly recently, and your number of edits is still a bit low. My advice is to keep editing on a regular base and then try again. --[[User:Ooswesthoesbes|OWTB]] ([[User talk:Ooswesthoesbes|talk]]) 08:44, 8 June 2025 (UTC)

==== [[User:Sauit|Sauit]] ([[Wp/dlg]]) ====
Hi, I would like to apply to be an admin on the [[Wp/dlg|test wiki]], because I am one of the most active editors and this wikipedia needs an administrator.

Thanks --[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:05, 22 June 2025 (UTC)

=== Current requests for bot flags ===
&lt;!-- Put your request below. new requests at the end, please!--&gt;

{{none}}

=== Other requests ===
&lt;!-- Put your request below. new requests at the end, please!--&gt;

:'''Note: If you want to translate the interface, Translatewiki is the preferred place: [http://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?group=ext-wikimediaincubator here]. For local translations, see [[Incubator:Translation project]]'''

{{none}}</text>
      <sha1>hzqz7vmppf0q1ogtbdynq69ns8o7jng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Incubator:Featured wikis</title>
    <ns>4</ns>
    <id>132520</id>
    <revision>
      <id>6692615</id>
      <parentid>6685737</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T04:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Faster than Thunder</username>
        <id>2570590</id>
      </contributor>
      <comment>Tamil Wikivoyage</comment>
      <origin>6692615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2265" sha1="tpeh41u451166k56ylsndd2a7tkdm47" xml:space="preserve">{|class=&quot;mw-content-ltr&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;margin:.6em 0;&quot;
|-valign=&quot;top&quot;&lt;!--

CONTRIBUTORS: if your test wiki is very active, you are allowed to add it to the appropriate section; but only up to 10 projects should be featured per column at the same time.

TRANSLATORS: please do not mark this page for translation, as it is a frequently updated page.
The messages used within it can be translated on Translatewiki: https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/ext-wikimediaincubator-onwiki

--&gt;
|width=&quot;25%&quot;| [[Incubator:Site creation log|{{int:wminc-custom-featuredwikis-approved}}]]
* '''{{localised wiki name|Wp|rki|Rakhine}}'''
* '''{{localised wiki name|Wb|min|Minangkabau}}'''
|style=&quot;min-width:1em&quot;|&amp;nbsp;&lt;!--larger separator--&gt;
|width=&quot;50%&quot;| {{int:wminc-custom-featuredwikis-active}}
{|border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;margin:0;&quot;
|-valign=&quot;top&quot;
|
{{int:Wikibase-sitelinks-wikipedia}}&lt;!--please sort languages alphabetically per ISO code--&gt;
* '''{{localised wiki name|Wp|apc|Levantine Arabic}}'''
* '''{{localised wiki name|Wp|gaa|Ga}}'''
* '''{{localised wiki name|Wp|isv|Interslavic}}'''
* '''{{localised wiki name|Wp|kaj|Jju}}'''
* '''{{localised wiki name|Wp|mfa|Kelantan-Pattani Malay}}'''
* '''{{localised wiki name|Wp|lua|Luba-Kasai}}'''
* '''{{localised wiki name|Wp|mag|Magahi}}'''
* '''{{localised wiki name|Wp|mak|Makassarese}}'''
* '''{{localised wiki name|Wp|nij|Ngaju}}'''
|
{{int:Wikibase-sitelinks-wiktionary}}
* '''{{localised wiki name|wt|bew|Betawi}}'''
* '''{{localised wiki name|wt|zgh|Standard Morocco Tamazight}}'''
{{int:Wikibase-sitelinks-wikinews}}
* '''{{localised wiki name|Wn|bn|Bengali}}'''
{{int:Wikibase-sitelinks-wikiquote}}
* '''{{localised wiki name|Wq|ms|Malay}}'''
* '''{{localised wiki name|Wq|pcm|Nigerian Pidgin}}'''
{{int:Wikibase-sitelinks-wikivoyage}}
* '''{{localised wiki name|Wy|ta|Tamil}}'''
|}


|style=&quot;min-width:1em&quot;|&amp;nbsp;&lt;!--larger separator--&gt;
|width=&quot;25%&quot;| {{int:wminc-custom-featuredwikis-permanent}}
* '''{{localised wiki name|Wp|grc|Ancient Greek}}'''
* '''{{localised wiki name|Wp|cnr|Montenegrin}}'''
* '''{{localised wiki name|Wp|cop|Coptic}}'''
|}&lt;noinclude&gt;

[[Category:Incubator:(all)|Featured wikis]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tpeh41u451166k56ylsndd2a7tkdm47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Incubator talk:Featured wikis</title>
    <ns>5</ns>
    <id>142793</id>
    <revision>
      <id>6692409</id>
      <parentid>6619941</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Faster than Thunder</username>
        <id>2570590</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tamil Wikivoyage */ new section</comment>
      <origin>6692409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25958" sha1="eyxugmzgho31s24dh79xmkqhfyhwqlp" xml:space="preserve">==Veps==
Why there is no Veps(vep) wiki?--[[User:Kaiyr|Kaiyr]] 20:04, 1 September 2011 (UTC)
:Add it if you want it there! :) [[User:SPQRobin|SPQRobin]] 00:04, 2 September 2011 (UTC)

==Inactive==
&quot;These are active and might get their own site soon&quot;. Really? It seems like a lot of these are actually rather inactive. --[[User:Ooswesthoesbes|OWTB]] 17:55, 30 November 2011 (UTC)
* Kichwa Wikipedia is inactive now, yes. The rest is in order.--[[User:U.Steele|U.Steele]] 18:17, 30 November 2011 (UTC)

== &quot;These will likely stay here&quot; ==

I believe there should be projects, which are noteworthy and have at least a little chance for creation. There are many wikis which will never be created (like Ottoman Turkish or Old Saxon), 10-20, or maybe more... but nobody added them here. These (wp/ota, wp/osx) just have no perspectives at all... and why exactly are these? What's for e. g. Coptic Wikipedia? Coptic language reviving, but have no guarantees for its project to be created too. --[[User:Tamara Ustinova|Tamara Ustinova]] ([[User talk:Tamara Ustinova|talk]]) 07:07, 28 June 2013 (UTC)
: Well... So, I think I can remove at least Ottoman Turkish Wikipedia from this list. And, as stated above, &quot;keep the list short&quot;. &lt;small&gt;(I see that [[Wy/zh]] is active too, I'll find a place for it).&lt;/small&gt; --[[User:Tamara Ustinova|Tamara Ustinova]] ([[User talk:Tamara Ustinova|talk]]) 17:50, 29 June 2013 (UTC)
::I agree; we should only list in the &quot;these will likely stay here&quot; section such test wikis which have such an activity (or at least number of pages) that they could also sometimes be listed in the &quot;these are active&quot; section. Not every extinct language wiki needs to be added. --&lt;small&gt;[[User:MF-Warburg|MF-W]] ''{[[Incubator:Administrators|a, b]]}''&lt;/small&gt; 03:55, 1 July 2013 (UTC)

:::I happen to own a very old Ottoman Turkish-English hardcover dictionary. But I cannot imagine why anyone would even consider creating a distinct project in a script no one wants to read anymore.
:::What would be the point?
:::Turkish is difficult enough on its own without filtering it through a script singularly ill-suited to any language that is not Semitic.
:::For that matter, why are there two '''identical''' Byelorussian WPs, where the only difference between the two texts is the shape of the letter 'e'? How did that ever get approved?
:::On that (absurd) basis, each of the 5 distinct spelling standards for English should have its own set of 4 million articles, with 4 sets writing &quot;manoeuvre&quot; and 1 set &quot;maneuver&quot;.
:::[[User:Varlaam|Varlaam]] ([[User talk:Varlaam|talk]]) 17:30, 2 July 2013 (UTC)
:::: Belarusian Wikipedias aren't identical, their differences are deeper. [[:be:|Official Belarusian spelling]] is mostly related to Russian language, [[:be-x-old:|pre-reform Belarusian]] is more closely to Polish and now it's using by the local opposition, Neo-Nazis, Russophobes... maybe in some remote villages. Although I also think there was no reason to create Wikipedia in pre-reform Belarusian, but... what's done is done. I doubt that the same situations will be approved at the present time. E. g. nobody will create the Wiki in pre-reform Russian (although I'd like this =) ); the same with Ottoman Turkish, that's just written in Arabic script (not Latin like the modern Turkish). --[[User:Tamara Ustinova|Tamara Ustinova]] ([[User talk:Tamara Ustinova|talk]]) 18:01, 2 July 2013 (UTC)

== Korean Wikivoyage inactive. ==

According to [https://tools.wmflabs.org/pathoschild-contrib/catanalysis/index.php?cat=0&amp;title=Wy/ko&amp;wiki=incubatorwiki the stats] there is barely any community left in the Korean Wikivoyage, and few edits are being made, it should be removed from the list and replaced by a more active wiki. [[User:Abrahamic Faiths|Abrahamic Faiths]] ([[User talk:Abrahamic Faiths|talk]]) 15:36, 17 March 2015 (UTC)
:This was done now. But this is a wiki, you could also have done it yourself :) --&lt;small&gt;[[User:MF-Warburg|MF-W]] ''{[[Incubator:Administrators|a, b]]}''&lt;/small&gt; 23:13, 2 April 2015 (UTC)

== Room for two more wikis to be listed. ==

Goan Konkani Wikipedia has been moved to the approved section and I checked the stats on Zazaki Wiktionary and found that it has gotten quite inactive so I removed it from the list, that leaves space for two more wikis to be listed. [[User:Abrahamic Faiths|Abrahamic Faiths]] ([[User talk:Abrahamic Faiths|talk]]) 02:21, 24 April 2015 (UTC)

== RfC on incubating minor language Wikipedias in Taiwan. ==
moved to [[I:CP]] --&lt;small&gt;[[User:MF-Warburg|MF-W]] ''{a, b}''&lt;/small&gt; 23:27, 5 January 2017 (UTC)

== Once more: wikis &quot;likely to stay here&quot; ==

I suggest we remove them altogether from this page. For one thing, these predictions have sometimes proven wrong. For another, there are more test wikis likely to stay here. Do the test Wikipedias in [[Wp/ett/Main Page|Etruscan]] or [[Wp/sux/𒁾𒅆|Sumerian]] have a realistic chance of becoming real Wikipedias? Neither of them has any actual content, and unlike Ancient Greek very few people are likely to put some serious work behind them. The list of wikis likely to stay here would become very long when consistently maintained. Besides, it isn't good publicity for Incubator when the Main Page already says &quot;this site contains moribund initiatives&quot;. So why not scratch it altogether? [[User:Steinbach|Steinbach]] ([[User talk:Steinbach|talk]]) 09:34, 13 September 2018 (UTC)
:That's a very fair point. One of the purposes of this (previously) was that policy was interpreted to say that certain projects, especially in historical languages, would never be approved—even if very active. There is still some truth to that, but the definitions are more narrow. (I'm pretty sure Ancient Greek will be eligible when I get up to that on Meta.) I will pose the question at [[I:CP]] to see what the community thinks. [[User:StevenJ81|StevenJ81]] ([[User talk:StevenJ81|talk]]) 13:09, 13 September 2018 (UTC)
:I repeat my comment from above: &quot;we should only list in the &quot;these will likely stay here&quot; section such test wikis which have such an activity (or at least number of pages) that they could also sometimes be listed in the &quot;these are active&quot; section. Not every extinct language wiki needs to be added&quot;. No need to list Wp/sux if it is not active. In fact, Ancient Greek WP at the moment isn't very active, I removed it accordingly. --&lt;small&gt;[[User:MF-Warburg|MF-W]] ''{a, b}''&lt;/small&gt; 23:10, 14 September 2018 (UTC)

===Background information===
*I note that in the past, (non-Wikisource) projects in ancient and historical languages (if not [[:en:Grandfather clause|grandfathered]]) were prohibited by the [[m:Language Committee|Language Committee's]] [[m:Language proposal policy|language proposal policy]]. Thus, projects like [[Wp/grc|Ancient Greek Wikipedia]] were presumed &quot;likely to stay here&quot;, even if active and having substantial content. 
:There is still a fair amount of truth to that statement. But Wikipedias, at least, in ancient and historical languages that are still widely studied and have a substantial literature with a [[:en:Attested language|well-attested writing system]], have a reasonable chance to be considered &quot;eligible&quot; for approval in the future. 
*Accordingly, it seems less likely–although certainly not impossible–that active, substantial test projects will have to stay here indefinitely. Tests that would remain eligible for that category would either be (a) not very active or substantial, therefore not good candidates for [[I:Featured wikis]], or (b) have langcode or other structural difficulties that might make their presence at [[I:Featured wikis]] awkward, at least. [[User:StevenJ81|StevenJ81]] ([[User talk:StevenJ81|talk]]) 14:42, 14 September 2018 (UTC)
===Discussion===
*I'm going to remain formally '''neutral''' on this idea. That said, I want to make it clear that I'm really ok either way. [[User:StevenJ81|StevenJ81]] ([[User talk:StevenJ81|talk]]) 14:42, 14 September 2018 (UTC)
*&quot;Likely to stay here&quot; is such a negative word that I think even if the section is to remain, the subheading text should be changed with additional reason/information given about reason why each of those wikis aren't likely to be a main site for more clarity. [[User:C933103|C933103]] ([[User talk:C933103|talk]]) 07:47, 15 September 2018 (UTC)
*'''Remove''' The entire function of Incubator is for things to &quot;graduate&quot; from here. That is one of the fundamental differences between this wiki and mul.ws. —[[User:Koavf|Justin (&lt;span style=&quot;color:grey&quot;&gt;ko'''a'''vf&lt;/span&gt;)]]&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯&lt;/span&gt; 03:40, 17 September 2018 (UTC)
**It seems like your statement is factually wrong, if such a section exists. --&lt;small&gt;[[User:MF-Warburg|MF-W]] ''{a, b}''&lt;/small&gt; 10:15, 17 September 2018 (UTC)
*'''Neutral'''. Some tests have trouble graduating, but they should not always be removed here.--[[User:Jusjih|Jusjih]] ([[User talk:Jusjih|talk]]) 02:28, 18 September 2018 (UTC)
*'''Remove''' Too hard to find an actual neutral criteria to add projects that &quot;hey that project is technically active, but we shouldn't approve it&quot;. --[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] ([[User talk:Liuxinyu970226|talk]]) 05:23, 29 July 2022 (UTC)

== Khakas Wikipedia is inactive ==

Khakas Wikipedia has gone without an edit for a while, and therefore should no longer be listed as active. In its place, I would recommend listing the [[Wp/kum|Kumyk Wikipedia]], which is currently active. [[User:DraconicDark|DraconicDark]] ([[User talk:DraconicDark|talk]]) 23:58, 20 September 2018 (UTC)
:You can edit the page. --&lt;small&gt;[[User:MF-Warburg|MF-W]] ''{a, b}''&lt;/small&gt; 14:30, 21 September 2018 (UTC)
::In fact you can't. I'm astonished. I will edit the page per your suggestion. --&lt;small&gt;[[User:MF-Warburg|MF-W]] ''{a, b}''&lt;/small&gt; 14:31, 21 September 2018 (UTC)

== Protection ==

Do we really need to protect this page? I feel like recently it is already given way too much importance. --&lt;small&gt;[[User:MF-Warburg|MF-W]] ''{a, b}''&lt;/small&gt; 14:44, 21 September 2018 (UTC)
:&lt;small&gt;(ec)&lt;/small&gt; OWTB protected because of a series of edits in July that weren't exactly vandalism, but were certainly based more on favoritism than on objective measures. Really, this page shouldn't change so often, and it's probably better to at least leave the page semi-protected. I'll try that and see what happens. [[User:StevenJ81|StevenJ81]] ([[User talk:StevenJ81|talk]]) 14:48, 21 September 2018 (UTC)
::Yes, I installed the protection mainly due to users thinking it should be translated (therefore edit=admin). I still believe there is no valid reason everyone should edit this page. In case someone believes his test should be on it, it can be discussed here instead. --[[User:Ooswesthoesbes|OWTB]] ([[User talk:Ooswesthoesbes|talk]]) 14:51, 21 September 2018 (UTC)

== Remove Western Armenian Wikipedia ==

The [[Wp/hyw|Western Armenian Wikipedia]] has moved to its own subdomain and therefor is no longer a Incubator wiki. Can someone remove it [[Special:Contributions/88.105.197.116|88.105.197.116]] 19:16, 3 May 2019 (UTC)
:Hi, it's listed under the &quot;created/approved&quot; list, so for now it will remain there as a notice to people who are looking for its contents. --[[User:Ooswesthoesbes|OWTB]] ([[User talk:Ooswesthoesbes|talk]]) 08:47, 4 May 2019 (UTC)

== Khowar Wikipedia ==

[[Wp/khw|Khowar Wikipedia]] is missing in this featured wiki list, it is active currently now. Can I edit the Incubator wiki list? or request someone to edit. please check. thank you.--Samiullahtorkhowi 09:18, 10 June 2019 (UTC)
:There are some reasons we're going to leave Khowar Wikipedia off this list for the time being. I'll take a new look at it in a couple of weeks. [[User:StevenJ81|StevenJ81]] ([[User talk:StevenJ81|talk]]) 13:33, 11 June 2019 (UTC)
:{{Wp/khw/Ping|StevenJ81}} waiting sir, thanks --[[user_talk:rachitrali|RAChitrali]] 05:05, 5 July 2019 (UTC)

== Saraiki Wiktionary ==

[[Wt/skr]] is missing in this featured wiki list, it is active currently now.[[User:Sraiki|Sraiki]] ([[User talk:Sraiki|talk]]) 11:04, 22 November 2019 (UTC)
{{ping|Sraiki}}
* I'd like to settle matters around [[Wp/skr]] first. Once that is done, not only will I add [[Wt/skr]], but it may be able to go rapidly to approval. 
*: That said: One LangCom member has stated he thinks that all of the messages in [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?task=untranslated&amp;limit=2000&amp;language=skr-arab&amp;group=core&amp;filter=%21translated&amp;action=translate MediaWiki core] need to be translated before the second project in a language can be approved. I don't believe that is correct, but policy &lt;u&gt;does&lt;/u&gt; state that subsequent projects need to make additional progress on this. So see if you can get this category up to 50% in the meantime. Thanks. [[User:StevenJ81|StevenJ81]] ([[User talk:StevenJ81|talk]]) 16:35, 26 November 2019 (UTC)

== Yonna ==

Tu yonnaka sukua'ipa wayuu
{{Use prefixed copy|Unsigned}}&lt;small&gt;— The preceding [[w:Wikipedia:Sign your posts on talk pages|unsigned]] comment was added by [[User:Yajaira1990|Yajaira1990]] ([[User talk:Yajaira1990|{{lc:{{int:talk}}}}]] • [[Special:Contributions/Yajaira1990|{{lc:{{int:contribslink}}}}]]){{#if:02:31, 16 January 2020 (UTC)|&amp;#32;02:31, 16 January 2020 (UTC)|}}.&lt;/small&gt;
:Maybe you can repeat your message in a different language? --&lt;small&gt;[[User:MF-Warburg|MF-W]] ''{a, b}''&lt;/small&gt; 14:42, 16 January 2020 (UTC)

== [[Wp/avk|Kotava]] ==

[[User:MF-Warburg|MF-Warburg]] : Tokdume Kotava moe vexalaja tigir ? Isen tokdume mek bewik ke winafa neda gu eruna pebura meviele dulzer ? ''(Why the Kotava is blacklisted? And why is it that no member of your committee ever answers to requesting explanations?)'' [[User:Biscuit 26507|Biscuit 26507]] ([[User talk:Biscuit 26507|talk]]) 19:46, 29 April 2020 (UTC)

== Translation ==

Could we make the project names (section headers) translatable? - [[User:Xbspiro|Xbspiro]] ([[User talk:Xbspiro|talk]]) 22:22, 18 January 2021 (UTC)
:I don't see why not. We could probably also use some magic to show the project names in a translated form, though I wouldn't know how to do that exactly without researching it. --&lt;small&gt;[[User:MF-Warburg|MF-W]] ''{a, b}''&lt;/small&gt; 08:38, 19 January 2021 (UTC)
::[https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Incubator:Featured_wikis&amp;diff=5089237&amp;oldid=5075622 Tried] to implement something of the sort. - [[User:Xbspiro|Xbspiro]] ([[User talk:Xbspiro|talk]]) 02:56, 12 March 2021 (UTC)

== Tamil Wikivoyage ==

I have activated the project, I wonder if it can be added to the list. [[User:Faster than Thunder|Faster than Thunder]] ([[User talk:Faster than Thunder|talk]]) 05:27, 7 August 2022 (UTC)

== Sylheti (W_/syl)  ==

Any feedback on Sylheti? It ranked [[Special:ActiveLanguages/syl|#1]] in the most [[Special:ActiveLanguages|Active Languages]]. [[Wp/syl/ꠝꠥꠟ ꠚꠣꠔꠣ|Sylheti Wikipedia]] ranked [[Special:MostInterwikis|#1]] in the [[Special:MostInterwikis|Pages with the most interwikis]]. I would like to nominate it for the [[Incubator:Featured_wikis|Featured Wikis]]. I would also like to invite you to [[Wn/syl/ꠝꠥꠟ ꠙꠣꠔꠣ‏|Sylheti Wikinews]], [[Wt/syl/ꠝꠥꠟ ꠚꠣꠔꠣ‏|Sylheti Wictionary]], [[Wp/syl/ꠝꠥꠟ ꠚꠣꠔꠣ|Sylheti‏ Wikipedia]] and [[Wy/syl/ꠝꠥꠟ ꠚꠣꠔꠣ‏|Sylheti Wikivoyage]]. Please visit and leave your valuable suggestions and feedback on the TALK pages. [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 02:24, 2 October 2022 (UTC)
:The active languages page only concerns translations. The wiki itself is not that active ([https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&amp;title=Wp/syl&amp;wiki=incubatorwiki#distribution_2022-10]). --&lt;small&gt;[[User:MF-Warburg|MF-W]] ''{a, b}''&lt;/small&gt; 17:10, 2 October 2022 (UTC)
::@[[User:MF-Warburg|MF-Warburg]] bro, check now. [[User:নবাব|নবাব]] ([[User talk:নবাব|talk]]) 03:11, 17 June 2023 (UTC)
:@[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ꠜꠣꠁꠍꠣꠛ, ꠅꠈꠘ ꠎꠤꠇꠣꠅꠇ꠆ꠇꠣ ꠇꠥꠘꠔꠣ। [[User:নবাব|নবাব]] ([[User talk:নবাব|talk]]) 03:12, 17 June 2023 (UTC)
::@[[User:নবাব|নবাব]] ꠁꠔꠣ ꠛꠣꠇ꠆ꠇꠣ ꠀꠉꠞ ꠨ ꠀꠝꠤ ꠅꠘꠥꠛꠣꠖ ꠇꠞꠣꠞ ꠡꠝꠄ ꠄꠇ ꠟꠝ꠆ꠛꠞ ꠅ ꠃꠑꠤꠉꠦꠍꠤꠟ ꠨ ꠅꠘꠦ ꠁꠔꠣꠞ ꠖꠞꠇꠣꠞ ꠘꠣꠁ ꠨ ꠀꠝ꠆ꠞꠣꠞ ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐ ꠁꠇꠣꠘꠅ ꠚꠤꠌꠣꠞ ꠇꠞꠤ ꠖꠤꠍꠂꠘ ꠃꠇ꠆ꠞꠦꠘꠤ ꠜꠣꠁꠍꠣꠛꠦ ꠀꠞ ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣ ꠎꠤꠇꠣꠘꠤꠞ ꠖꠞꠇꠣꠞ ꠘꠣꠁ ꠨ ꠀꠞ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ ꠄꠈꠘ ꠀꠡꠟ ꠅꠄꠛꠍꠣꠁꠐ ꠅ ꠀꠁꠛ꠆ꠛ -- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 03:41, 17 June 2023 (UTC)
:::@[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ꠀꠁꠌ꠆ꠍꠣ ꠜꠣꠁ। 🙏🙏🙏 [[User:নবাব|নবাব]] ([[User talk:নবাব|talk]]) 03:46, 17 June 2023 (UTC)

== Central Kurdish Wiktionary (Wt/ckb) ==

Hello @[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]], I wanted to know why you deleted the Central Kurdish Wiktionary project [[Special:Diff/5737159|here]]. If the answer is inactivity, then I would say that they said in MetaWiki ([[meta:Special:Diff/23406581|here]]) that if you are active for 3 to 4 months, we will consider approving the project. We spent the entire summer and fall of 2022 on this project, but there is no news of acceptance! I know you're looking at that numbers tool, but we really don't care about the number of edits and pages. Please [https://quarry.wmcloud.org/query/64912 take a look this Quarry query] to see how many pages in main namespace have been created and what their quality is. We care about quality, not quantity. Indeed, if numbers are important, we can easily increase numbers, but we don't want to do that. Personally, because of the university, I had fewer opportunities for this project and since the [[wikipedia:en:Mahsa Amini protests|Mahsa Amini protests]], most of the users of this project in Iran have been cut off from the project due to internet connection problems, lack of speed and internet interruptions. The bulk of other users, were discouraged when there was no news on the acceptance of the project. Thanks! [[User:Aram|Aram]] ([[User talk:Aram|talk]]) 15:31, 5 January 2023 (UTC)

:Re-added, thx for poking, I just looked blk too quickly via catanalysis tool. [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] ([[User talk:Liuxinyu970226|talk]]) 15:34, 5 January 2023 (UTC)
::Thank you so much! [[User:Aram|Aram]] ([[User talk:Aram|talk]]) 16:43, 5 January 2023 (UTC)

== Related discussion  ==

There is an ongoing discussion about this page: [[Incubator:Community Portal#Find a way to limit Incubator:Featured wikis entries]]. -- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 00:34, 31 January 2024 (UTC)

== Top 10 Wikipedia Projects ==

Based on minimum number of users (3) and longest duration of sustainable activity.
# mos
# igl
# kus
# syl
# knc
# bew
# btm
# efi
# dtp
# nup
-- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 02:02, 31 January 2024 (UTC)

== [[Wp/isv|Interslavic Wikipedia]] ==

It seems to me that there is fake activity in this test project. There are 2 renamed vanished accounts, such coincidences do not happen. We need to check if these are real people creating articles there or one person under different accounts. Until then, we need to remove this suspicious test project from here. [[User:Shumadan62|Shumadan62]] ([[User talk:Shumadan62|talk]]) 16:43, 7 December 2024 (UTC)

:As I explained on [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_new_languages/Wikipedia_Interslavic&amp;curid=12657625&amp;diff=27927798&amp;oldid=27925122 Meta], it seems unlikely that both accounts belonged to the same person. The first one initially [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_new_languages/Wikipedia_Interslavic&amp;diff=prev&amp;oldid=27222354 voted against creating the project] but then apparently changed his mind and started contributing to it by copying material from Medžuviki to the Incubator. The second one did some copying from Medžuviki as well, but also wrote a few articles himself in reasonably decent Interslavic. I don't know why they decided to have their accounts locked, but I haven't noticed any kind of abuse on their part, nor can I think of any reason why that should make their previous activity fake. One possibility I can imagine is that a person simply decides to take on a different username and lock the old one instead of having it renamed. If that's the case, there's obviously nothing wrong with that.
:Besides, what's there to be gained from making a lot of edits first and then locking one's account, as it will probably mean that their contributions won't count anymore? And how would that invalidate the project as a whole? For the record, ca. 300 new articles have been written since August/September, and only four of five of those were added by the accounts in question.
:No, if there's anything suspicious here, it's a person who never made a single edit to any Wikimedia project suddenly popping up out of nowhere, finding the talk page of an embedded page of the Incubator and attacking a project in a language that many people consider obscure, claiming to know precisely what kind of coincidences do not happen. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:28, 7 December 2024 (UTC)

== &quot;These are active and might get their own site soon&quot;: Criteria? ==

I guess the question has already been asked many times but what does it take to be listed there? Wp/nij is listed with only 58 articles while [[Wp/apc/الصفحة الرئيسية|Wp/apc]] isn't despite 2,700 articles and a few active contributors. [[User:A455bcd9|A455bcd9]] ([[User talk:A455bcd9|talk]]) 16:42, 25 December 2024 (UTC)
:If you think the list should be changed, feel free to do so :-) --&lt;small&gt;[[User:MF-Warburg|MF-W]] ''{a, b}''&lt;/small&gt; 18:28, 25 December 2024 (UTC)
:@[[User:A455bcd9|A455bcd9]] [[Wp/nij]] is active and might get their own site soon. [[Wp/apc]] is not active yet, just a lot of articles by 1 user, that means the project is still not active enough. -- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 01:44, 26 December 2024 (UTC)
::@[[User:MF-Warburg|MF-Warburg]]: I don't know if the list should be changed as I don't know what the criteria are. Is there a page where one can find the definition of &quot;active&quot; and the criteria required to &quot;get their own site&quot;?
::@[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]]: What's the definition of &quot;active&quot;? Over the past 30 days:
::* [https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?hidemyself=1&amp;hidebots=1&amp;hideminor=1&amp;hidepreviousrevisions=1&amp;translations=filter&amp;hidecategorization=1&amp;hideWikibase=1&amp;namespace=0&amp;limit=250&amp;days=20&amp;title=Special:RecentChanges&amp;testwiki=Wp%2Fnij&amp;urlversion=2 wp/nij had 5 non-minor edits in main by 2 contributors]
::* [https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?hidemyself=1&amp;hidebots=1&amp;hideminor=1&amp;hidepreviousrevisions=1&amp;translations=filter&amp;hidecategorization=1&amp;hideWikibase=1&amp;namespace=0&amp;limit=250&amp;days=30&amp;title=Special:RecentChanges&amp;testwiki=Wp%2Fapc&amp;urlversion=2 wp/apc has 109 non-minor edits in main by 3 contributors]
::[[User:A455bcd9|A455bcd9]] ([[User talk:A455bcd9|talk]]) 10:44, 26 December 2024 (UTC)
:::I see, you are just looking into recent activities. To check if a project is active or not, you need to:
:::* Go to the info page [[Wp/nij]] &gt; click [[toolforge:meta/catanalysis/index.php%3Fcat%3D0%26title%3DWp/nij%26wiki%3Dincubatorwiki|Check wiki activity]] (At least 3 users must be active. They are active for 4 consecutive months)
:::* Go to the info page [[Wp/apc]] &gt; click [[toolforge:meta/catanalysis/index.php%3Fcat%3D0%26title%3DWp/apc%26wiki%3Dincubatorwiki|Check wiki activity]] (At least 3 users must be active, currently only 2 for this month)
:::You are right, there should be more clarity. However based on previous discussions, currently, only the top 10 projects are kept in the featured section, and they are selected based on having 3 or more active users and the longest active period. -- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 11:17, 26 December 2024 (UTC)
::::Amazing, thanks a lot! [[User:A455bcd9|A455bcd9]] ([[User talk:A455bcd9|talk]]) 11:48, 26 December 2024 (UTC)
:::::Hi,
:::::&quot;At least 3 users must be active. They are active for 4 consecutive months&quot;: for [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&amp;title=Wp/apc&amp;wiki=incubatorwiki apc] this is the case since November 2024 (I'm not one of them, just saying fyi...). [[User:A455bcd9|A455bcd9]] ([[User talk:A455bcd9|talk]]) 16:09, 9 April 2025 (UTC)
::::I hereby want to request that [[Wp/mfa]] listed as one of these active Wikipedias. [[User:Mirlim|Mirlim]] ([[User talk:Mirlim|talk]]) 16:02, 15 April 2025 (UTC)
:::::@[[User:Mirlim|Mirlim]]: you can list it yourself. --&lt;small&gt;[[User:MF-Warburg|MF-W]] ''{a, b}''&lt;/small&gt; 10:11, 16 April 2025 (UTC)

== Tamil Wikivoyage ==

I am starting to revive the test along with just one other user, and more information can be found on [[m:Talk:Language_committee#Wikivoyage_Tamil|Talk:Language committee#Wikivoyage Tamil ''on Meta'']]. We only need one more stable contributor before TAWY gets its own site. So, can Tamil Wikivoyage be added to the featured wikis list? Thanks. [[User:Faster than Thunder|Faster than Thunder]] ([[User talk:Faster than Thunder|talk]]) 20:32, 21 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>eyxugmzgho31s24dh79xmkqhfyhwqlp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Asamboi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>150194</id>
    <revision>
      <id>6692723</id>
      <parentid>589997</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T08:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamRimmer</username>
        <id>2587298</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>DreamRimmer moved page [[User talk:Jpatokal]] to [[User talk:Asamboi]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Jpatokal|Jpatokal]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Asamboi|Asamboi]]&quot;</comment>
      <origin>589997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1263" sha1="m3ncdxcvnggu64sm1p4q4p901mglkgp" xml:space="preserve">

== Welcome ==
{{Translations|Template:Welcome|version=2|extratitle=&lt;br /&gt;([[Template:Welcome-translate|Translate]]!)}}
&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Template:User language|User language templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 03:21, 28 September 2011 (UTC)</text>
      <sha1>m3ncdxcvnggu64sm1p4q4p901mglkgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/se/Váldosiidu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260562</id>
    <revision>
      <id>6692733</id>
      <parentid>5560450</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T09:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <origin>6692733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="et1hjl7l9o9ecn9bu7ia6x2dg2ee49k" xml:space="preserve">&lt;center&gt;&lt;h2&gt;Bures boahtin Wikiquotei!&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;
&lt;inputbox&gt;
 type=create
 preload=
 editintro=
 default=Wp/sma/
 buttonlabel = Tjaelieh artihkelem
&lt;/inputbox&gt;
[[Category:Wq/se]]

{{INTERWIKI|Q5296}}</text>
      <sha1>et1hjl7l9o9ecn9bu7ia6x2dg2ee49k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692734</id>
      <parentid>6692733</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T09:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Oops wrong wiki</comment>
      <origin>6692734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="oxere9jjkx6i0t0alufahiren2reihh" xml:space="preserve">&lt;center&gt;&lt;h2&gt;Bures boahtin Wikiquotei!&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;
&lt;inputbox&gt;
 type=create
 preload=
 editintro=
 default=Wq/se/
 buttonlabel = Tjaelieh artihkelem
&lt;/inputbox&gt;
[[Category:Wq/se]]

{{INTERWIKI|Q5296}}</text>
      <sha1>oxere9jjkx6i0t0alufahiren2reihh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Renamed user cb052da42090a219c0464b3be916cd08</title>
    <ns>3</ns>
    <id>555750</id>
    <revision>
      <id>6692718</id>
      <parentid>1144928</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cabayi</username>
        <id>533060</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cabayi moved page [[User talk:Ladybesttruthful]] to [[User talk:Renamed user cb052da42090a219c0464b3be916cd08]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Ladybesttruthful|Ladybesttruthful]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Renamed user cb052da42090a219c0464b3be916cd08|Renamed user cb052da42090a219c0464b3be916cd08]]&quot;</comment>
      <origin>1144928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="1fjwnspgn3kquk3fuh73k5o6ff8k6pt" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 07:29, 12 February 2013 (UTC)</text>
      <sha1>1fjwnspgn3kquk3fuh73k5o6ff8k6pt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/grc/Ἰωσὴφ Βέρσαλδι</title>
    <ns>0</ns>
    <id>578945</id>
    <revision>
      <id>6692298</id>
      <parentid>5690731</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="s5bf468kzm7628tqgxiffd9957zgpvt" xml:space="preserve">
''' ΄Ιωσὴφ Βερσαλδι''' (γεννηθεὶς τῇ 30-ῃ τοῦ Ιουλίου 1943 ἐν τῇ τῆς [[Wp/grc/Ἰταλία|Ἰταλίας]]   [[Wp/grc/Χώρα|χώρᾳ]] [[Wp/grc/Πεδεμόντιον|Πεδεμόντιῳ]] ἐν τῇ κώμῃ''Villerboit'')  ό [[Wp/grc/Άρχιεπίσκοπος|ἀρχιεπίσκοπος]] καὶ [[Wp/grc/Καρδινάλιος|καρδινάλιος]] ἐστίν.

== Ἐξωτερικος ξύνδεσμος ==
 {{Wp/grc/Commons|Giuseppe Versaldi|τοῦ ΄Ιωσὴφ Βερσαλδι}}

{{Wp/grc/STUB}}

[[Category:Wp/grc/Ἰταλία|Βερσαλδι, Ιωσὴφ ]]
[[Category:Wp/grc/Καθολικὴ Ἐκκλησία|Βερσαλδι, Ιωσὴφ ]]
[[Category:Wp/grc]]

{{INTERWIKI|Q168792}}</text>
      <sha1>s5bf468kzm7628tqgxiffd9957zgpvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/th/แคนเบอร์รา</title>
    <ns>0</ns>
    <id>588159</id>
    <revision>
      <id>6692490</id>
      <parentid>6459226</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>2557629</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>6692490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139572" sha1="4gb5araxbkmcl8awu1xad29qkzjr1r6" xml:space="preserve">{{Wy/th/Pagebanner | Canberra banner1.jpg}}
{{Wy/th/Quickbar
| image=Parliament House Canberra Dusk Panorama.jpg
| location=Canberra locator-MJC.png
| area=''total:'' 805.6 km.²
| population=323,645
| timezone=AEST (UTC+10)
''DST:'' AEDT (UTC+11)
}}

'''แคนเบอร์รา''' (Canberra) [http://www.visitcanberra.com.au/] เป็นเมืองในประเทศ[[Wy/th/ประเทศออสเตรเลีย|ออสเตรเลีย]]ที่สร้างขึ้นมาให้เป็นเมืองหลวงโดยเฉพาะ ตั้งอยู่ในมณฑลนครหลวงออสเตรเลีย (Australian Capital Territory) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ แคนเบอร์ราเป็นมืองที่เติบโตจากการวางแผนล่วงหน้า มีอนุสาวรีย์ พิพิธภัณฑ์ และหอศิลป์อยู่รายล้อมทะเลสาปที่สร้างขึ้นพร้อมกับเมือง   แคนเบอร์รายังเป็นเมืองหลวงที่มีป่าไม้ เป็นที่เหมาะกับการหาความสำราญกลางแจ้ง ไม่ว่าจะเป็นการขี่จักรยาน เที่ยวชนสวน เดินป่า และชมอุทยาน

==ทำความเข้าใจ==

===ประวัติศาสตร์===

แคนเบอร์ราก่อตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1913 เป็นเมืองหลวงของประเทศออสเตรเลียที่รวมตัวจัดตั้งกันขึ้นมาใหม่จากดินแดนทั้งหลายในอาณัติของเครือจักรภพอังกฤษ  การตั้งเมืองแคนเบอร์ทำให้การแข่งขันและความขัดแย้งระหว่าง[[Wy/th/ซิดนีย์|ซิดนีย์]]และ[[Wy/th/เมลเบิร์น|เมลเบิร์น]]สองเมืองเอกที่แย่งกันเป็นเมืองหลวงสิ้นสุดลง หลังจากที่เมลเบิร์นได้เป็นเมืองหลวงชั่วคราวมาถึง 12 ปี มณฑลนครหลวงออสเตรเลีย (The Australian Capital Territory) ได้ถูกแยกออกจาก[[Wy/th/รัฐนิวเซาท์เวลส์|รัฐนิวเซาท์เวลส์]]และมอบให้อยู่ภายใต้การดูแลของรัฐบาลกลาง  อย่างไรก็ดียังมีผู้วิพากษ์การสร้างเมืองใหม่นี้ว่า &quot;ทำให้ทุ่งหญ้าเลี้ยงแกะที่ดีเสียเปล่า&quot;

แคนเบอร์ราเป็นเมืองที่มีการวางแผนอย่างรอบคอบ ผังเมืองหลักถูกกำหนดโดยสถาปนิกชาวอเมริกัน Walter Burley Griffin ซึ่งให้สร้างเมืองริมฝั่งทะเลสาปที่สร้างขึ้น (ทะเลสาป Burley Griffin) ระยะแรกมีเพียงนักการเมืองและข้าราชการอาศัยอยู่เป็นหลัก ต้องใช้เวลาต่อมาอีกระยะหนึ่งเมืองจึงพัฒนาอัตลักษณ์และวัฒนธรรมของตนได้ การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานระดับชาติขนาดใหญ่อย่างต่อเนื่องทำให้เมืองนี้เป็นจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจ

===ครบรอบหนึ่งศตวรรษ 2013===
แคนเบอร์รากำลังเฉลิมฉลองครอบรอบหนึ่งศตวรรษ การเฉลิมฉลองและสถานที่สำคัญที่เกี่ยวข้องมีอยู่ในเว็บไซต์ หนึ่งทศวรรษแคนเบอร์รา [http://www.canberra100.com.au]

===ภูมิศาสตร์===
[[File:City Centre viewed from Mount Ainslie lookout.jpg|thumb|250px|ทิวทัศน์ของใจกลางเมืองเมื่อมองจากภูเขา Ainslie]]
แคนเบอร์ราเป็นเมืองอกแตก มีทะเลสาป Burley Griffin และแม่น้ำแบ่งแยกตอนกลางของเมือง  ศูนย์กลางการค้าและการซื้อขายอยู่ในบริเวณที่เรียกว่า &quot;ซีวิค&quot; (Civic) ทางตอนเหนือของทะเลสาป ส่วนสามเหลี่ยมรัฐสภาและสถานทูตอยู่ทางด้านใต้ของทะเลสาป สถาบันหลักของชาติก็ถูกแบ่งแยกเช่นกัน เช่น พิพิธภัณฑ์แห่งชาติและอนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลียอยู่ทางเหนือ ส่วนหอสมุดแห่งชาติและหอศิลป์แห่งชาติอยู่ทางด้านใต้

There are suburbs surrounding central Canberra, and also suburbs surrounding several outlying town centres.  These town centres are, Belconnen and Gungahlin to the north, and Tuggeranong and Woden to the south. The ACT also has surrounding towns, such as [[Wy/th/Murrumbateman|Murrumbateman]], which boasts a strong cool climate wine selection. The historic village of [[Wy/th/Hall|Hall]] is also on the outskirts of Canberra.

แคนเบอร์รามีประชากรราว 350,000 คน (400,000  คนหากนับรวมหัวเมือง [[Wy/th/Queanbeyan|Queanbeyan]] ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ที่อยู่ติดกันและมีความใกล้ชิดกันมาก)

===เวลา===
มณฑลนครหลวงออสเตรเลียใช้เวลาตามรัฐนิวเซาท์เวลส์ซึ่งรายล้อมอยู่ โดยเร็วกว่า UTC 10 ชั่วโมง (UTC+10) และเร็วกว่า UTC 11 ชั่วโมง ในช่วงเวลาออมแสง (วันอาทิตย์แรกในเดือนตุลาคมถึงวันอาทิตย์แรกของเดือนเมษายน)

===ผู้คน===
คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในแคนเบอร์รามิได้เป็นชาวแคนเบอร์ราโดยกำเนิด ส่วนใหญ่มาเพื่อศึกษาหรือทำงานกับรัฐบาล ซึ่งมักพบว่าคนเหล่านี้มาจากเมืองอื่นในออสเตรเลีย เข้ามาศึกษาหรือทำงานระยะหนึ่งแล้วก็ย้ายกลับไปเมืองเดิมหรือย้ายต่อไปที่อื่น ดังนั้นจึงมีผู้คนหน้าใหม่หลั่งไหลเข้ามาสู่แคนเบอร์ราตลอดเวลา คุณไม่ต้องกังวลหากคิดจะถามทางคนแคนเบอร์ราเพราะพวกเขาเคยชินกับคำถามเหล่านี้และมักยินดีจะช่วยเหลือ

โดยทั่วไป คนแคนเบอร์ราไม่มากพิธีรีตรอง เป็นมิตร และใจกว้าง รวมถึงเป็นผู้มีการศึกษาและรายได้สูงที่สุดในออสเตรเลีย

ในทางชาติพันธุ์ ประชากรของแคนเบอร์รามีความหลากหลายมากกว่าประชากรในส่วนอื่นของออสเตรเลีย แต่ยังไม่อาจเทียบได้กับความหลากหลายทางวัฒนธรรมและภาษาในเมืองใหญ่สองเมืองคือ ซิดนีย์และเมลเบิร์น

===ภูมิอากาศ===
{{Wy/th/Climate
| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot;  
| units = Metric
| janhigh = 28.5
| febhigh = 27.1
| marhigh = 24.5
| aprhigh = 20.0
| mayhigh = 15.6
| junhigh = 12.3
| julhigh = 11.4
| aughigh = 13.0
| sephigh = 16.2
| octhigh = 19.4
| novhigh = 22.7
| dechigh = 26.1
| janlow = 13.2
| feblow = 13.1
| marlow = 10.7
| aprlow = 6.7
| maylow = 3.2
| junlow = 1.0
| jullow = -0.1
| auglow = 1.0
| seplow = 3.3
| octlow = 6.1
| novlow = 8.8
| declow = 11.4
| janprecip = 58											
| febprecip = 56
| marprecip = 50
| aprprecip = 46
| mayprecip = 44
| junprecip = 40
| julprecip = 41
| augprecip = 46
| sepprecip = 52
| octprecip = 62
| novprecip = 64
| decprecip = 53
| description = แหล่งข้อมูล: '''Bureau of Meterology''' [http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_070014.shtml] ค่าเฉลี่ย ค.ศ. 1939-2010
}}
แคนเบอร์ราร้อนได้เช่นเดียวกับเมืองอื่นในทวีปออสเตรเลีย โดยพบอุณหภูมิสูงกว่า 30°C ได้บ่อยๆ ระหว่างเดือนธันวาคมถึงมีนาคม ทั้งยังมีอากาศหนาวจัดในช่วงหน้าหนาว (มิถุนายน-สิงหาคม)เพราะความสูงและที่ตั้งที่อยู่ใกล้กับ [[Wy/th/Snowy Mountains|Snowy Mountains]] ในคืนหน้าหนาว อุณหูมิมักลดลงต่ำกว่า 0°C และกระโดดขึ้นเป็นกว่า 10°C ในช่วงเวลากลางวัน อย่างไรก็ดี หน้าหนาวนั้นจะหนาวแบบแห้ง ท้องฟ้าแจ่มใส ไม่ค่อยบ่อยนักที่จะหนาวแบบชื้น แทบจะไม่เคยมีหิมะตกเลยในแคนเบอร์ราเพราะว่าอากาศหนาวในยามกลางคืนมักเกิดขึ้นในช่วงที่ท้องฟ้าปลอดโปร่ง

แคนเบอร์ราชื้นน้อยกว่าเมืองใหญ่อื่นๆ ของออสเตรเลียที่ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ชายทะเล  ในวันที่อากาศร้อนจัด มักจะมีลมเย็นจากภูเขา พัดเอื่อยมาในช่วงบ่ายหรือเย็น ซึ่งช่วยให้อุณหภูมิลดลงในเวลากลางคืน

=== ศูนย์นักท่องเที่ยว ===

มีศูนย์นักท่องเที่ยวครบวงจรที่  Northbourne Avenue อันเป็นถนนสายหลักของเมืองซึ่งเชื่อมแคนเบอร์ราสู่ซิดนีย์ [http://www.visitcanberra.com.au/]  +61 2 6205-0044 นอกจากนี้ยังมีป้อมขนาดเล็กให้บริการนักท่องเที่ยวใกล้กับป้ายรถเมล์ใหญ่ที่ City Walk ใน Civic

==เดินทางเข้ามา==

===โดยเครื่องบิน===
[[File:Virgin Australia Boeing 737-800 CBR Gilbert.jpg|thumb|250px|เครื่องบิน  Boeing 737-800 ของสายการบิน Virgin Australia ณ สนามบินแคนเบอร์รา]]
'''สนามบินนานาชาติแคนเบอร์รา''' (Canberra International Airport {{Wy/th/IATA|CBR}}), [https://web.archive.org/web/20070611125029/http://www.canberraairport.com.au/] มีเที่ยวบินเชื่อมโยงแคนเบอร์รากับเมืองอื่นๆ ในออสเตรเลีย แต่ปัจจุบันยังไม่มีเที่ยวบินระหว่างประเทศแม้จะเป็นสนามบินนานาชาติ

มีเที่ยวบินเกือบทุกชั่วโมงไปซิดนีย์ และมีเที่ยวบินหลายเที่ยวต่อวันไปเมลเบิร์น สำหรับเมืองอื่นอาจมีเพียงเที่ยวบินเช้าและเที่ยวบินบ่าย การบินระหว่างซิดนีย์และแคนเบอร์ราประหยัดเวลาเทียบกับการขับรถระหว่างเมืองทั้งสองเพียงประมาณหนึ่งชั่วโมงเท่านั้น 

สายการบินเหล่านี้นี้บินเข้ามาที่แคนเบอร์ราทุกวัน

*Virgin Australia [http://www.virginaustralia.com/] มีเที่ยวบินไปกลับ [[Wy/th/Brisbane|Brisbane]], the [[Wy/th/Gold Coast|Gold Coast]], [[Wy/th/Sydney|Sydney]], [[Wy/th/Hobart|Hobart]], [[Wy/th/Melbourne|Melbourne]], และ [[Wy/th/Adelaide|Adelaide]]
*Qantas [http://www.qantas.com.au/] มีเที่ยวบินไปกลับ Brisbane, Sydney, Melbourne, Adelaide และ [[Wy/th/Perth (Western Australia)|Perth]].
*Brindabella Airlines [http://www.brindabellaairlines.com.au/] มีเที่ยวบินไปกลับ [[Wy/th/Newcastle (New South Wales)|Newcastle]]. 
ปัจจุบัน Jetstar และ Tiger Airways ไม่บริการเที่ยวบินที่สนามบินแคนเบอร์รา

ระยะเวลาการเดินทางคือ 50 นาทีสำหรับ [[Wy/th/Sydney|Sydney]]  1 ชั่วโมงสำหรับ [[Wy/th/Melbourne|Melbourne]] 2 ชั่วโมงสำหรับ [[Wy/th/Brisbane|Brisbane]] และ [[Wy/th/Adelaide|Adelaide]] และ 4 ชั่วโมงสำหรับ [[Wy/th/Perth (Western Australia)|Perth]]

อาคารผู้โดยสารของสนามบินแคนเบอร์ราเพิ่งจะปรับปรุงใหม่ มีที่รอรับกระเป๋าและที่รอเครื่องบินอยู่ในอาคารเดียวกัน และมี aerobridges สำหรับเครื่องบินเจ็ท โครงสร้างพื้นฐานเป็นเช่นเดียวกับสนามบินภูมิภาคโดยทั่วไป ที่มีขนาดใกล้เคียงกัน มีร้านอาหารหนึ่งร้านนอกจุดตรวจรักษาความปลอดภัย เมื่อผ่านจุดตรวจรักษาความปลอดภัยไปแล้วมีร้านอาหารอีกจำนวนหนึ่ง (แต่ไม่มีอาหารจานด่วน) มีร้านหนังสือหนึ่งร้าน ทั้ง Qantas และ Virgin มีห้องรับรองของตนเอง และมี Westpac ATM หนึ่งเครื่องในอาคารผู้โดยสารขาเข้า ถ้าคุณต้องใช้เวลาที่สนามบินแห่งนี้ ก็ควรหาหนังสือมาอ่าน

เนื่องจากไม่มีเที่ยวบินระหว่างประเทศมายังสนามบินแคนเบอร์ ผู้โดยสารระหว่างประเทศจะต้องเดินทางผ่านสนามบินนานาชาติอื่นๆ ในออสเตรเลีย เช่น [[Wy/th/Sydney|Sydney]], [[Wy/th/Melbourne|Melbourne]], [[Wy/th/Perth|Perth]], [[Wy/th/Gold Coast|Gold Coast]]/[[Wy/th/Brisbane|Brisbane]], [[Wy/th/Darwin|Darwin]]  อย่างไรก็ดีที่สนามบินซิดนีย์การคุณไม่สามารถเดินเชื่อมต่อระหว่างสนามบินภายในประเทศและระหว่างประเทศได้ จะต้องนั่งรถซึ่งมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ถ้าสายการบินมิได้จัดหาให้

หากไม่บิน Greyhound และ Murrays มีรถทัวร์เชื่อระหว่างสนามบินแคนเบอร์ราและสนามบินซิดนีย์ ใช้เวลาราว 3.5 ชั่วโมง

===== เดินทางจากสนามบิน =====
The Royale Group [https://web.archive.org/web/20121110121445/http://www.royalecoach.com.au/canberra_airport_shuttle.asp] มีรถเที่ยวละ $10 เพื่อไปยัง Civic ความถี่ของรถอยู่ระหว่าง 30–60 นาที โดยเที่ยวหนึ่งใช้เวลา 20–30 นาที โดยมีทุกวันระหว่าง 7 โมงเช้า–6 โมงเย็น (ลดจำนวนเที่ยวลดในช่วงวันหยุด) 

ไม่มีรถเมล์สาธารณะเข้าไปที่สนามบินโดยตรง อย่างไรก็ดี รถเมล์สาธารณะ ACTION จะเข้าไปที่ Brindabella Business Park ซึ่งอยู่ติดกับสนามบิน ป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดอยู่บน Brindabella Circuit[https://maps.google.com.au/maps/place?q=type:transit_station:%22Brindabella+Cct+Brindabella+Business+Pk%22&amp;ftid=0x6b164ddb9635daff:0x9187a2252a81c3c7] ซึ่งต้องเดินไป 500 เมตร และไม่มีที่กำบังบนทางเดินหรือที่ป้ายรถดังกล่าว ตำแหน่งที่ตั้งคือ (-35.310963, 149.188354) และหมายเลขประจำป้ายรถคือ 3471

มีรถที่ผ่ายป้ายนี้'''น้อยมาก'''และมีบริการ'''เฉพาะในวันทำการ''' รถเมล์สาย 10  เดินทางไป Belconnen ผ่าน Civic ทุก 30 นาที ใข้เวลา 30 นาทีระหว่างสนามบินกับ Civic และไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงสำหรับการเดินทางไป Belconnen  นอกจากสาย 10 แล้วยังมีรถเมล์ด่วนพิเศษ (สาย 28, 737, 757, 787) ที่เชื่อมไปยังเขตต่างๆ ของแคนเบอร์รา เฉพาะช่วงเวลาเช้า 6:30 am–8 am (สำหรับคนทำงานออฟฟิส) ราคาตั๋วคือ $4.20 ซึ่งรวมการเชื่อมต่อไปยังรถสายอื่นด้วยในการเดินทาง 90 นาที [https://web.archive.org/web/20130409065338/http://www.action.act.gov.au/fares/cash_fares] สำหรับตารางเวลาของรถสาย 10 ตรวจดูได้จากเว็บ [https://web.archive.org/web/20130419135440/http://www.action.act.gov.au/routes/pdf/10.pdf] เพื่อให้แน่ใจว่ารถ''ไป'' Brindabella Business Park (เพราะบางคันไม่ไป) รอที่ชานชลาหมายเลข 7 ที่สถานีรถเมล์ Civic และทำใจว่าต้องใช้เวลา 30 นาที

แท็กซี่มีอยู่ที่อาคารผู้โดยสาร ซึ่งการเดินทางมายัง Civic คิดเป็นค่าโดยสารประมาณ $25

บริษัทเช่ารถหลายแห่งมีบริการ ณ อาคารผู้โดยสารขาเข้า ก่อนจะคืนรถมีสถานีบริกาน้ำมันคาลเท็กซ์ อยู่ติดกับอาคารผู้โดยสาร

นอกจากนี้ ท่านยังสามารถขี่จักรยานหรือเดินไปสนามบินก็ได้ โดยใช้ทางจักรยานทางเหนือของทะเลสาป  ส่วนหนึ่งของทางจักรยานเพิ่งเปิดใหม่อยู่ริมแม่น้ำ Molonglo River ลอดใต้สะพาน Monaro Highway  แล้วเบี่ยงซ้ายและลอยใต้ Pialligo Avenue เลี้ยวขวาข้ามห้วย (ระวังถนนขรุขระ) ข้าม Fairbairn Avenue แล้วใช้ถนนภายในสนามบินผ่านเข้าไปยังอาคารผู้โดยสาร

มีที่จอดรถขนาดใหญ่ทั้งในร่มและกลางแจ้ง ซึ่งเดินได้ไม่ไกลนักจากอาคารผู้โดยสาร ที่จอดรถกลางแจ้งราคาค่อนข้างถูก ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ $20–25 ต่อวันโดยมีราคาพิเศษช่วงวันหยุด

สำหรับผู้โดยสารขาเข้าที่รอคนมารับ บริเวณรอรับอยู่ใกล้กับที่จอดรถกลางแจ้ง โดยอยู่ห่างจาประตูอาคารผุ้โดยสารราว 100 เมตร รถส่วนบุคคลได้รับอนุญาตให้จอดรอได้ 10 นาที นอกจากนี้ยังมีสถานีบริการน้ำมันคาลเท็กซ์ และร้านซับเวย์ ซึ่งมีที่จอดรถจำกัดสำหรับรถที่อยากจอดรอนานกว่านั้นแต่ไม่อยากเสียค่าจอด  Majura Park Shopping Centre [http://majuraparkshopping.com.au] ซึ่งมี Woolworths, Big W, Costco และร้านรวงอื่นๆ อีกมากมายมีที่จอดรถฟรีเยอะมากซึ่งนอกจากจะอยู่ไม่ไกลแล้ว ยังมีทิศว์ทัศน์ดีมองเห็นลานบินอีกด้วย

===โดยรถไฟ===
[[Image:Countrylink-Xplorer-2502-at-Central.jpg|250px|thumb|right|The Countrylink Xplorer at Sydney before leaving for Canberra via the Southern Highlands and the scenic Molonglo Gorge]]

'''NSW Countrylink''' [http://countrylink.info/] runs services from [[Wy/th/Sydney|Sydney]] to Canberra twice a day. The trip takes just over 4 hours, which is slower than a bus or driving, but the train takes a very scenic route through the [[Wy/th/Southern Highlands (New South Wales)|Southern Highlands]] and the Molongolo Gorge, compared to an unexciting freeway journey by road. The train arrives in Kingston on the south side of Canberra, a pleasant 25-30 minute walk from the closest of the attractions on the south side of Lake Burley Griffin.  To get to Civic (the Canberra CBD) on the northern side of the lake, however, will require further transport, ACTION buses service the station to Civic every 15 minutes on weekdays (routes 200 and 80) and less frequently on weekends (route 980).  Cash fares on ACTION bus services cost $4, but substantial discounts are available to holders of MyWay cards.  Taxis meet each train arrival. On some days it is possible to do a day trip by train from [[Wy/th/Sydney|Sydney]] and get 5–6 hours to spend in Canberra. Bicycles must be boxed and checked as luggage on CountryLink services and cost $12.10 per bicycle, and there is room for only three on any train.

The economy train fare is $56 in peak season (the Christmas/New Year period and school holidays) and $40 in off-peak, discounts may be available depending on the day or for advance purchase.  

If you are enthusiastic about train travel, are desperate to save money, and you are travelling from [[Wy/th/Sydney|Sydney]] and wish to see [[Wy/th/Goulburn|Goulburn]] on the way; the Cityrail train to Goulburn costs $7.80, and the Countrylink train from Goulburn to Canberra costs as little as $11.

Countrylink also runs a once-daily train/bus between [[Wy/th/Melbourne|Melbourne]] and Canberra: the bus runs from the centre of Canberra (City Bus Interchange) via the Barton Highway, Burley Griffin Way and the Olympic Highway to the town of [[Wy/th/Cootamundra|Cootamundra]], where travellers switch to the XPT (Countrylink Train) to Melbourne's Southern Cross Station; tickets cost $91 in off-peak and $107 in peak season.  

V/Line runs a competing train/bus service (Canberra Link) between [[Wy/th/Melbourne|Melbourne]] and Canberra daily.  Coaches depart from the Jolimont Centre coach terminal (across the road from the City Bus Interchange).   Services run relatively directly via the Barton and Hume Highways and change for the train at [[Wy/th/Albury|Albury]].   Tickets cost $46.

V/Line also run a Canberra service to connect with their Melbourne train at [[Wy/th/Bairnsdale|Bairnsdale]].  This service is called Capital Link.  Services run twice a week (three times a week during Victorian school holidays).  At Bairnsdale a road coach will take you via Orbost, Cann River and Cooma to Canberra, with stops at Canberra Railway Station (Kingston) and the Jolimont Centre (across the road from the City Bus Interchange).  Tickets on this service also cost $46.

===โดยรถบัส===
[[File:Murrays - Quad axle Austral Pacific bodied Scania K113TRBL 14-5m 00.jpg|thumb|250px|A bus at the Jolimont Centre]]
รถทัวร์ทุกสายที่มาแคนเบอร์ราจะหยุดที่ Jolimont Centre ในใจกลางเมืองซึ่งอยู่ตรงข้ามกับป้ายรถเมล์ใหญ่ของ ACTION The burgers at the Coach station are worth trying, for their sheer size.

'''Murrays''' [http://www.murrays.com.au/], โทร 132251, Murrays operate up to 10 daily express services between Sydney (Central Station) and Canberra with extra services on peak days.  They are the main operator on this route. Service takes just over 3 h. They always have $15 fares available on the web, for the early or late services and $18 for some others. Popular services or last-minute booking is around $35. The service is non-stop (with some services via Sydney International Airport). Murrays also run a daily service from Canberra to Wollongong and Canberra to Narooma. The coaches are more cramped than the trains. Seats are unassigned, so it helps to be there early and not to have luggage to go under the bus, as that lets you get on first and secure your window seat. Buses often fill to capacity, and can experience delays due to peak traffic into and out of Sydney, although the non-stop nature means that they have been known to run 10–15 minutes early on a good run.

'''Greyhound Pioneer''' [http://www.greyhound.com.au/], โทร 131499, operate a bus service competing with Murray's. Fares seem to be either $15 or $36, so you might get lucky and get a cheap ride. Note that it may not be possible to get the $15 fares when booking a return journey; if so, you probably need to book each leg separately. They also offer a direct service to [[Wy/th/Melbourne|Melbourne]]. Greyhound's coach services usually include video entertainment.  The Greyhound services have stops which make the service slower than Murrays'.

'''NSW Countrylink''' also run daily buses to and from [[Wy/th/Eden (New South Wales)|Eden]] on the South Coast, via [[Wy/th/Bega|Bega]] and [[Wy/th/Cooma|Cooma]].

'''V/Line''' [http://www.vline.com.au/], โทร 136196.  V/Line have two services which connect Canberra to Melbourne.  The fastest option is a bus from Canberra to [[Wy/th/Seymour (Victoria)|Seymour]] with a connecting train to Melbourne. This takes around 8 hours.  The more scenic option is to travel to Melbourne via [[Wy/th/Cooma|Cooma]], Sale and [[Wy/th/Bairnsdale|Bairnsdale]]. Likewise, this service connects with a train at Bairnsdale allowing you to continue your journey southwest towards Melbourne.

===โดยรถยนต์===
The drive from [[Wy/th/Sydney|Sydney]] to Canberra is 290&amp;nbsp;km and takes around three and a half hours from the Sydney CBD, less from outer suburbs in Sydney. The road is dual-carriageway, freeway-like conditions from the Harbour Bridge all the way to Canberra, mostly with a 110&amp;nbsp;km/h speed limit, via the M5 Motorway, Hume and Federal Highways.  There are three sets of on-road services located on the Hume Highway between Sydney and the turn-off to the Federal Highway to Canberra, as well as many well-maintained and often scenic rest stops with toilets and picnic tables ideal for a picnic.  Take drinks, as the rest areas have no water, or tank water which is not recommended for drinking. A third option which will enable you to see more of the countryside is to stop at one of the small towns in the [[Wy/th/Southern Highlands (New South Wales)|Southern Highlands]] on the way, all of which boast many cafes and restaurants.

It is rare to make the entire trip between Canberra and Sydney without at least one police speed trap. The city of Goulburn, on the way to Canberra, is the training centre for New South Wales police officers and often send new recruits to run speed checks on the freeway. There are also several fixed speed traps, all of which are signposted in advance.

The drive from [[Wy/th/Melbourne|Melbourne]] to Canberra is 650&amp;nbsp;km and takes roughly eight hours on the Hume and Barton Highways, again mostly on dual-carriageway roads.

==เดินทางภายใน==

===โดยรถบัส===
===== รถบัสวงกลมหนึ่งศตวรรษ =====
Throughout 2013, a free shuttle bus service (Centenary Loop) runs daily between 9 am and 4:30 pm, every 30 minutes. It travels clockwise around the Parliamentary Triangle, reaching several major attractions [https://web.archive.org/web/20130419060411/http://www.action.act.gov.au/routes/pdf/100.pdf].

===== รถบัส ACTION  =====
'''ACTION''' buses [https://web.archive.org/web/20130327193838/http://www.action.act.gov.au/] cover the majority of Canberra[https://web.archive.org/web/20130203195643/https://www.action.act.gov.au/routes/pdf/ACTION_BusMap2012_weekday.pdf], with reduced services on weekends/public holidays[[https://web.archive.org/web/20130203195448/https://www.action.act.gov.au/routes/pdf/ACTION_BusMap2012_weekend.pdf].

[[Image:ACTION-bus-333.jpg|thumb|250px|right|ACTION buses are Canberra's only form of public transport]]

Fares are $4.20 for adults and $2.10 for concessions (have your student or concession card ready to show the driver. For international students, it's always good to have an ISIC Card because many drivers—although not strictly supposed to—will accept these). An all day ticket costs $8 for adults and $4 for concessions. 

If spending more than $20 on tickets, consider purchasing a ''MyWay'' stored value card[https://web.archive.org/web/20130212033547/http://www.transport.act.gov.au/catch_a_bus/myway], which is more convenient, and offers discounts on travel. Value can be added onto the card[https://web.archive.org/web/20130410115520/http://www.transport.act.gov.au/catch_a_bus/myway/myway_recharge_agents], but there are no refunds. Apply for concession fares at a MyWay agent[https://web.archive.org/web/20151218120254/http://www.transport.act.gov.au/catch_a_bus/myway/concessions]. e.g. ANU students need to do so at the ANU Union annually. 

The inter-town routes (the ''Blue Rapid'' and ''Red Rapid'') are frequent, reliable, have fewer stops and travel quickly between interchanges. They also can be crowded during peak times. The Blue Rapid is referred to as the ''300 series''[https://web.archive.org/web/20121031085330/https://www.action.act.gov.au/routes/300.htm] and includes 300, 312, 313, 314, 315, 318 or 319. On weekends, it runs as the 900 series, on a different time table. The Red Rapid is Route 200.[https://web.archive.org/web/20130203195215/https://www.action.act.gov.au/routes/200.htm]

Other services are less frequent, even less-so during off-peak and weekends. Some meander slowly through suburbs. Check routes and timetables carefully on the ACTION website. 

During weekends, there is easy parking at Woden, Belconnen and Tuggeranong car parks, which makes the Blue Rapid a good alternative to parking in Civic. During weekdays, a ''Park and Ride'' permit[https://web.archive.org/web/20130409211410/http://www.transport.act.gov.au/catch_a_bus/park_and_ride_initiative] is required. ACTION often provides free one-off services from city centres to major events e.g. between Belconnen/Woden etc to show days, Skyfire, sporting events, Floriade or the Arboretum. These are announced on the ACTION website and through social media. 

Bicycle cages along the inter-town routes can be used without additional charge. However, they are only available to registered MyWay card users, who have further applied for access to individual cages[https://web.archive.org/web/20130409211506/http://www.transport.act.gov.au/cycle_or_walk/bike_and_ride#cages]. 

Users can plan ACTION bus trips on Google Maps. In addition, various smartphone apps display the same data in different formats. e.g. TransitTimes+[http://transittimesapp.com].  

Tips for riding the buses:
* The rear doors only open at bus interchanges and busy bus stops.
* If you need to change buses to get somewhere, ask for a ''transfer'' ticket; it'll let you on to as many buses as you need within 90 minutes of getting on the first bus.
* Tell the driver where you need to get to (and how quickly if that's important) and ask them what your options are. Some buses snake through the suburbs and can take a while to cover a relatively short distance while others may be more direct or express services.
* Buses do not operate between midnight and 5AM, and after 7PM on Sundays and public holidays. There is however a 'flexibus' or 'nightrider' system with certain routes running at these times—for a flat fare of $10—that operates on weekends in early summer, but not throughout the year.
* Many buses (including inter-town routes) have a bicycle rack attached in front. 
* If using a MyWay card, remember to tag off before alighting.

===โดยจักรยาน===
[[File:Bike path near Lake Tuggeranong.jpg|thumb|250px|A bike path near Lake Tuggeranong]]
Bicycles are a practical way to get around Canberra while visiting, and will get you to most attractions using a well developed network of off-road cycle paths. Visitors can rent bicycles from several businesses, including [http://www.realfun.com.au/canberra_bike_hire.html Row 'n' Ride] and [https://web.archive.org/web/20130408160031/http://mrspokes.com.au/ Mr Spokes]. There are also several bicycle shops along Lonsdale Street just north of Civic. 

Canberra also has generally well developed on-road cycle facilities but the on-road cycle lanes sometimes end and start in utterly inexplicable places. 

The attractions around the lake are accessible on fairly flat paths, and hilly segments are short. Attractions which involve “mountains” e.g. Mount Ainslie, Black Mountain, the Arboretum or the Stromlo Observatory will obviously have steep access. However, travel from the Civic towards Belconnen or Canberra University is mainly uphill. Pedal Power [https://web.archive.org/web/20120512101333/http://www.pedalpower.org.au/services/rides_library/act.asp] has a list of commuter and other routes. Bicycles are permitted on footpaths in the ACT (except when passing shops during trading hours).

There are bike racks to lock your bike up at most shopping centres and points of interest. Bike helmets are compulsory.

Most ACTION buses have front bike racks which can carry 2 bicycles at no additional cost. The bike racks have clips, so no additional equipment is necessary. Only 20&quot; tyres or larger bikes are carried. Kids must be accompanied by adults, and child seats and other accessories must be removed from the bike. 

A new bicycle map is available online[https://web.archive.org/web/20130409211441/http://www.transport.act.gov.au/cycle_or_walk/canberra_and_queanbeyan_cycling_and_walking_map]. Openstreetmap shows cycle paths and water fountains[http://www.openstreetmap.org/?lat=-35.2954&amp;lon=149.1073&amp;zoom=14&amp;layers=C]. Some books which feature local rides are ''Cycling Around Canberra'' by Bruce Ashley, and ''Where To Ride Canberra'' by Bicycling Australia.

===โดยรถยนต์===
{{Wy/th/Infobox|Town Centre?|Drivers are often confused by the many signs around Canberra that direct you to the &quot;Town Centre&quot;.  The unanswered question that the sign poses, is &quot;Which Town?&quot;.   The city centre, also known as &quot;Civic&quot;, is its own centre, but the other Canberra &quot;towns&quot; are Belconnen and Gungahlin (to the north of the lake), and Woden, Weston Creek and Tuggeranong (to the south). Each of these towns has its own suburbs.  You will see signs directing you to each of these towns, but once you get closer the sign will simply direct you to the &quot;town centre&quot;.  You need to know which town you are in for the sign to make sense.}}

The major car rental agencies have offices in Civic and at the airport. 

Canberra roads are generally of excellent quality and relatively uncongested.

Most of the major attractions provide free parking.  During working hours high demand, from both visitors and employees, can see parking spaces very limited in the Parliamentary Triangle (which contains the National Library, Questacon, Old Parliament House, National Gallery, Commonwealth Place etc).

The default speed limit on all roads in the ACT is 50&amp;nbsp;km/h, unless signposted otherwise. Major roads in the ACT have speed limits between 60 and 100&amp;nbsp;km/h. Occasionally, the same road has a different speed limit for traffic heading in opposite directions. The ACT also has the highest number of speed cameras per capita in Australia. Fixed speed cameras have warning signs in advance via overt signage; red light/speed cameras have much smaller warning signs, usually not coupled with a sign reminding of the speed limit. Mobile speed camera vans operate in the ACT (typically, but not always, on major roads); these may be overtly or covertly parked, and are identified by a large white sign on the roof.

40&amp;nbsp;km/h school zones are active throughout the school day (unlike surrounding New South Wales where they only operate for an hour or two at the beginning and end of the school day). School zones are rigorously policed.

The main shopping and commercial area of Canberra is known as Civic, but you will never see a signpost to Civic.  It is signposted as &quot;City&quot;.

Take change for parking meters in Civic if you want to park on the streets, or in the government parking lots. Parking in the town centres is difficult on weekdays. It is also difficult to park at night in Civic. There are several multi-level carparks near the Canberra Centre with ticket pay-stations and pay-booths. Note that all day parking in the Canberra Centre is cheaper on the rooftop level.  You will need to collect a parking entry ticket from the first boom gate and then feed the ticket into the second boom gate as you enter the rooftop level.

'''Petrol/fuel'''. There are few fuel stations on the main roads; instead they tend to be located near local shops, off the main roads. Look for the small blue fuel pump signs pointing off the main roads. Start looking well before you run too low. There are several petrol stations just east of Northbourne Avenue at Civic. Petrol is also more expensive in Canberra than Sydney.

==ไปชม==
===พิพิธภัณฑ์และสถาบันอื่น===
====บริเวณใจกลางเมืองและด้านเหลืนของทะเลสาป Burley Griffin====
[[File:NatMusAus Main Entrance Strip.jpg|thumb|250px|The National Museum of Australia]]
*'''Australian National Botanic Gardens''', [http://www.anbg.gov.au/gardens/]. Located at the base of Black Mountain in Acton, the ANBG has the largest collection of Australian native flora in the country. It also has some interesting water dragons that live in the water features around the gardens. A delightful place for a picnic, try to grab some food from the city centre first to take with you for lunch. If you are there during summer, call and ask about the jazz evenings. These are held on the weekend and many families attend with evening picnic and champagne in tow, to chill out to the sounds of jazz in the balmy evening temperatures. Entry is free, however parking is $1.40/hr or $7 all day at ticket machines, with proceeds going towards the gardens.
*'''Australian War Memorial''', Treloar Crescent (''top of ANZAC Parade, at the other end from Parliament House''), ph +61 2 6243-4211 or +61 2 6243-4598 (for recorded information), fax +61 2 6243 4325, [http://www.awm.gov.au/]. Daily 10AM-5PM. Not just a memorial, this is one of Australia's premier museums, covering Australian military history from Federation to the present day and including fascinating exhibits of equipment, memorabilia and battle dioramas. You could easily spend a full day here (it has a café, or bring a picnic lunch if the weather is nice and sit on the lawns at the front). Anzac Parade, leading up to the War Memorial has a number of memorials to different wars and those involved in wars. Free entry, allow 4–7 hours. The AWM opens its large storage warehouse in the industrial suburb of Mitchell to the public once every few years, and this is a must-see event for people interested in military history.
*&lt;see name=&quot;Canberra Museum and Gallery&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;Cnr London Circuit &amp; Civic Square, Civic&quot; directions=&quot;&quot; phone=&quot;&quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130511045428/http://www.museumsandgalleries.act.gov.au/cmag/index.html&quot; hours=&quot;Tue-Fri 10AM-5PM; Sat-Sun 12PM-5PM&quot; price=&quot;Free&quot;&gt;A museum and art gallery featuring works and exhibits of the local region. Also features the ''Sydney Nolan Collection'' - the works of Sir Sydney Nolan, a famous Australian artist.&lt;/see&gt;
*'''Drill Hall Gallery''', Kingsley Street Acton, ph +61 2 6125 5832, [http://www.anu.edu.au/mac/content/dhg/]. Open 12-5pm Wednesday to Sunday. This small gallery hosts temporary exhibitions of Australian and international contemporary art. 
*'''National Capital Exhibition''', Barine Dr ('' in Commonwealth Park (off Commonwealth Avenue)''), [http://www.nationalcapital.gov.au/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=235:national-capital-exhibition&amp;catid=57:ql-menu-visiting&amp;Itemid=196], open 9-5 Mon-Fri, 10-4 Sat-Sun. See an exhibition about the original Burley Griffin Plan for Canberra and how the city was planned and built. Good views over Lake Burley Griffin out to the museums on the Lake's south shore. Free. 
*'''National Film &amp; Sound Archive''', McCoy Circuit, Acton, ph +61 6248 2000, [http://www.nfsa.gov.au/]. A unique collection of Australian sound and film recordings of which a small selection showing iconic moments in Australia's cultural history is explored in this museum. It also hosts the Arc Cinema [http://www.nfsa.gov.au/arc/] with regular showings of movies from all over the world and covering the entire history of film to the modern day. Go see what's on!
*'''National Museum of Australia''', Lawson Crescent, ph +61 2 6208-5000, fax +61 2 6208-5099, [http://www.nma.gov.au/]. This controversial museum has lots of interactive exhibits and groups items by concept rather than era. Includes an excellent series of galleries on Indigenous Australian history. Free admission except for special exhibits. Allow 2–7 hours.

====สามเหลี่ยมรัฐสภา และด้านใต้ของทะเลสาป Burley Griffin====
[[File:National Portrait Gallery building.jpg|thumb|250px|The National Portrait Gallery]]
[[File:Old Parliament House Oct 2012.JPG|thumb|250px|Old Parliament House]]
*'''High Court of Australia''', Parkes Place, Parkes, [https://web.archive.org/web/20100202033921/http://www.hcourt.gov.au/about_05.html], 9:45-4:30 Mon-Fri (not open weekends or public holidays). This vast building is the home of Australia's highest court and contained a vast lobby and three main courtrooms that are open to the public. Tours are available, though restricted when the court is sitting. There is a cafeteria in the building as well.
*'''National Archives of Australia''', Queen Victoria Terrace, Parkes, ph +61 2 621203900, [https://web.archive.org/web/20130404055555/http://naa.gov.au/about-us/organisation/locations/canberra.aspx]. 9am to 5pm. Includes a small, but interesting, permanent exhibition of historically important documents as well as temporary exhibitions often focused on contemporary issues. The Queen Victoria Terrace building also houses one of the NAA's main reading rooms. 
*'''National Gallery of Australia''', Parkes Place, Parkes, ph +61 2 6240-6502, [http://www.nga.gov.au/]. 10AM–5PM. Located by Lake Burley Griffin, this modern structure is one of the country's largest art galleries. It has a vast collection of paintings and sculptures collected from Australia and the rest of the world and has excellent Aboriginal artwork. A nice gift store and a large bookstore on the ground level. Free except for special exhibits. The Gallery offers free public one-hour tours: Australian and International art at 11AM and 2PM daily, Aboriginal and Torres Strait Islander art at 11AM on Thursdays and Sundays. Allow at least half a day and possibly more.
*'''National Library of Australia''', King ph +61 2 6262-1111, fax +61 2 6257-1703, [http://www.nla.gov.au/]. The library is primarily a research centre, but houses a permanent display of historically significant items as well as temporary exhibitions showing parts of the collection. Also notable for its neo-classical architecture. The library is adjacent to Commonwealth Avenue Bridge on the southern side of Lake Burley Griffin near the National Gallery of Australia and Questacon, and is a short walk from a bus stop on the Inter-Town route. It is open 9AM-9PM Monday-Thursday, 9AM-5PM Friday-Saturday and 1.30PM-5PM on Sundays.
*&lt;see name=&quot;National Portrait Gallery&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;King Edward Terrace, Parkes&quot; directions=&quot;adjacent to High Court and National Gallery of Australia&quot; phone=&quot;+61 2 6102-7000&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20000229165525/http://www.portrait.gov.au/&quot; hours=&quot;10AM-5PM, except Christmas Day&quot; price=&quot;free except for major exhibitions&quot; lat=&quot;35.3005S&quot; long=&quot;149.134E&quot;&gt;The Gallery opened to the public on the 4 December 2008, and displays some 400 portraits of people who have shaped and who continue to shape the nation. There are gallery spaces for the collection and temporary exhibitions, public areas including a café, shop, function room, theatrette, education and school group areas, and basement car parking. Portraits are in various media, depending on the era. Galleries are themed by era. The web site gives a good idea of the content. &lt;/see&gt;
*'''Old Parliament House''' (featuring the '''Museum of Australian Democracy'''), King George Terrace, Parkes ph +61 2 6270-8222, fax +61 2 6270-8111, [http://webarchive.loc.gov/all/20090515014912/http://www.oph.gov.au/] [http://www.moadoph.gov.au]. The headquarters of Australian government from the 1920s to 1988, this building is a must for political and/or historical junkies. The building gives a real feel of what it was like when it was in use and has in the past regularly featured rotating exhibitions on the controversies and scandals that rocked Australian politics. It is now a permanent museum. Most of the main rooms - the Prime Minister's office, the Cabinet Room, the various party rooms, the two houses - are open to visitors, as are many smaller rooms like the whips' offices and the broadcasting area. There are also historical photos of Canberra as it used to be, including the times prior to the creation of the artificial lake that show Canberra under snow during winter (the lake warmed up the city and snow falls rarely on the city now). The gift store has decent souvenirs. Parking is free, admission is A$2 for adults, A$1 concession. Allow 2–3 hours.
*'''Parliament House of Australia''', Capital Hill, ph +61 2 6277-5399 or +61 2 6277-2727 (for recorded information), [http://www.aph.gov.au/]. The seat of Australia's federal government and legislature and a remarkable piece of modern architecture. Outside, the forecourt faces Federation Mall and has iconic views. Much of the inside is open to the public during business hours (your bags are x-rayed and persons pass through a metal detector at the entrance). When inside the building, do not miss: Queens Terrace towards the forecourt, and the roof (via an elevator close to walkway to the House of Representatives). Various art, including portraits of past prime ministers are hung in the hallways. Enthusiastic guides perform free tours daily at 10am, 1pm and 3pm 7 days a week (no booking  required)[http://www.aph.gov.au/Visit_Parliament/Tours]. Tours are shorter when Parliament is sitting as the chambers are occupied. However, on those days you are allowed to view proceedings in the public gallery from 2pm onwards[http://www.aph.gov.au/Visit_Parliament/Planning_a_visit/Chamber_Public_Galleries]. Your items will be cloaked, and a secondary security check is required. No further arrangement is needed to sit in the Senate chamber public gallery. To view Question Time from the House of Representatives galleries, preferably book your free seat, by calling the Searjent at arms on 62774889 before 12:30pm. Expect queues to collect tickets, during the secondary checks, and then while waiting for sessions to begin. As your belongings, including electronic items will be cloaked, consider bringing a small book to read while waiting. Members of the public can also observe hearings conducted by the parliament's various committees. Allow 2–3 hours. On-site parking can be limited when parliament is sitting. Back outside, the Bali Memorial Gardens are east of the main building. There are walking tracks both east and west of Parliament House in cool shade, and another shady walking track along the base of Capital Hill. Find this track midway down the access road to Kings Avenue, on the right side, and proceed clockwise. If in Canberra when Floriade is held, there are additional tours of the Parliament House gardens. 
*'''Questacon - The National Science and Technology Centre''', King Edward Terrace, Parkes, ph +61 2 6270-2800 or 1800 020 603 (free call, recorded information), [https://web.archive.org/web/20130328152437/http://www.questacon.edu.au/]. 9AM-5PM. Questacon is an interactive museum of science with exhibits illustrating scientific ideas from the principles of physics to the motion of an earthquake. Great for kids and excellent science books can be picked up here. $15.50 adults, $10.50 concessions, $9 children, and $46 for a family of 2 adults and 3 children. Allow at least half a day.

====ในหัวเมืองอื่นๆ====
[[Image:Embassy of China, Canberra.jpg|thumb|left|250px|Chinese Embassy]]
* &lt;see name=&quot;Australian Institute of Sport&quot; alt=&quot;AIS&quot; address=&quot;Leverrier Crescent, Bruce&quot; phone=&quot;+61 2 6214-1111&quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;+61 2 6251-2680&quot; url=&quot;http://www.ausport.gov.au/ais/visit/tours&quot; price=&quot;$15&quot; &gt;The AIS runs tours a couple of times a day.  The tours are usually run by in-residence athletes.  See the training areas and find out about the development and strategy of the facility.  At the end of the tour there are interactive exhibits to try various sports.  The pool here is open for public access during certain hours.&lt;/see&gt;
* &lt;see name=&quot;Canberra Reptile Sanctuary&quot; address=&quot;O'Hanlon Place, Gold Creek Village, Nicholls&quot; directions=&quot;Located about 13km north of City via the Barton Hwy&quot; phone=&quot;+61 2 6253-8533&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130320173442/http://canberrareptilesanctuary.org.au/&quot; price=&quot;Adults $7.50, children $6, concession $7, family tickets (2 adults &amp; 3 or more children) $29, discounts available for group bookings&quot; hours=&quot;Daily 10AM-5PM.&quot;&gt;&lt;/see&gt;
* &lt;see name=&quot;Cockington Green&quot; address=&quot;11 Gold Creek Road, Gold Creek Village, Nicholls&quot; directions=&quot;Located about 13km north of the City via the Barton Hwy&quot; phone=&quot;+61 2 6230 2273&quot; fax=&quot;+61 2 6230 2490&quot; email=&quot;info@cockingtongreen.com.au&quot; url=&quot;http://www.cockingtongreen.com.au/&quot; price=&quot;Adults $17.50 Children $9.50 Family $49 Seniors $12.50&quot; hours=&quot;Daily 9:30AM-5PM&quot;&gt;One of Canberra's most well-known attractions, a miniature display village featuring a traditional English village and international display. Train rides and tea room also available.&lt;/see&gt;
* '''Embassies'''. As the national capital, Canberra hosts the embassies of most countries, listed below in [[Wy/th/Canberra#Embassies|Embassies]]. Most of the embassies are built in an architectural style typical of that particular country. In Yarralumla (the closest embassy district to the city), the '''Embassy of China''', '''Embassy of Papua New Guinea''' and, '''The Royal Thai Embassy''' are particularly worth a look. The '''Embassy of the United States of America''' is also worth a drive past, being the oldest embassy in Canberra. It is best to have a car or bicycle for touring so you can stop and have a look around.
*&lt;see name=&quot;Government House&quot; alt=&quot;Yarralumla&quot; address=&quot;viewing platform off Lady Denman Drive, Yarralumla&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20120316194844/http://www.gg.gov.au/content.php/page/id/39/title/government-house&quot;&gt; The main official residence of the Governor-General of Australia, representative of Queen Elizabeth II in Australia. Closed to the public except for open days, which take place approximately twice a year. There is a viewing platform off the Lady Denman Drive, or glimpses can be seen from the main gate at Dunrossil Drive, Yarralumla, or Weston Park, Yarralumla. Often kangaroos are to be spotted munching grass on the lawns, so be careful driving along the ride that gets to the viewpoint, especially at dusk.&lt;/see&gt;
*&lt;see name=&quot;The Lodge&quot; address=&quot;Adelaide Avenue, Deakin&quot;&gt;The Prime Minister's official residence. Generally closed to the public and one can only see part of the garden from behind the wall. There are open days about once a year and if you are lucky to be in Canberra then, it shouldn't be missed.&lt;/see&gt;
* &lt;see name=&quot;National Arboretum&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;Forest Drive&quot; directions=&quot;Turn off the Tuggeranong Parkway near the National Zoo and Aquarium or take Lady Denman Drive from Acton or Woden&quot; lat=&quot;&quot; long=&quot;&quot; phone=&quot;13 22 81&quot; tollfree=&quot;&quot; email=&quot;arboretum@act.gov.au&quot; fax=&quot;&quot; url=&quot;http://www.nationalarboretum.act.gov.au/&quot; hours=&quot;6 am to 8.30 pm during daylight savings, 7 am to 5.30 pm during non-daylight savings&quot; price=&quot;Free&quot;&gt;&lt;/see&gt; The National Arboretum opened in February 2013 as part of the celebrations of Canberra's centenary. While the plants still need time to grow, the site has good views over Lake Burley Griffin. 
* &lt;see name=&quot;National Dinosaur Museum&quot; address=&quot;Cnr Gold Creek Road and Barton Highway, Gold Creek Village, Nicholls&quot; directions=&quot;Located about 13km north of the City via the Barton Hwy&quot; phone=&quot;+61 2 6230-2655&quot; fax=&quot;+61 2 6230 2357&quot; url=&quot;http://www.nationaldinosaurmuseum.com.au/&quot; price=&quot;Adults $11.50, children $8.50, concession $9.50, senior $8.50, family $38.00 (2 adults 2 children or 1 adult 3 children, extra children $4.00)&quot; hours=&quot;Mon-Thur, Sat-Sun 10AM-5PM&quot;&gt;The largest collection of dinosaur and prehistoric fossil material in Australia.&lt;/see&gt;
*&lt;see name=&quot;Royal Australian Mint&quot; address-&quot;Denison St, Deakin&quot; phone=&quot;+61 2 6202-6999&quot; fax=&quot;+61 2 6202 6953&quot; url=&quot;http://www.ramint.gov.au/&quot; price=&quot;Free&quot; hours=&quot;9AM-4PM Mon-Fri, 10AM-4PM Sat, Sun, Public Holidays&quot;&gt;. Take a tour of the mint and see how coins are made. You will even get the chance to mint your own souvenir coin. Look for the pudding coins as a souvenir (not always available). Allow 1–2 hours.&lt;/see&gt;
*&lt;do name=&quot;Scrivener Dam&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;Lady Denman Drive&quot; directions=&quot;Adjacent to the National Zoo and Aquarium&quot; lat=&quot;&quot; long=&quot;&quot; phone=&quot;&quot; tollfree=&quot;&quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;&quot; url=&quot;http://www.nationalcapital.gov.au/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=254:fact-sheets&amp;catid=60:links-education&amp;Itemid=248#20&quot; hours=&quot;&quot; price=&quot;&quot;&gt;&lt;/do&gt; This small dam across the Molonglo River was completed in 1963 in order to create Lake Burley Griffin. A viewing platform is located off Lady Denman Drive near the eastern edge of the dam.

===ทิวทิศน์ของเมือง===
[[File:Telstra Tower 2009.jpg|thumb|upright|Black Mountain Tower]]
* &lt;see name=&quot;Black Mountain Tower&quot; alt=&quot;Telstra Tower&quot; address=&quot;Black Mountain Drive, Acton&quot; directions=&quot;5 km from the city centre&quot; phone=&quot;+61 2 6219-6111&quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;+61 2 6257-6600&quot; url=&quot;&quot; hours=&quot;Open daily 9AM-10PM&quot; price=&quot;$7.50 adult, $3 aged pensioner, $3 child 4-16 yrs, free for children under 4 years; a family pass (2 adults, 2 children) costs $17.&quot;&gt;This functional communications tower rises 195 m above the summit of Black Mountain, providing 360 degree views of Canberra and the countryside around it from a viewing platform 60m up the tower. Well worth a visit, day or night, for the fantastic views - look for the cork tree plantation and Parliament House. It has a revolving restaurant and telecommunications history display. Above the restaurant there is a two level viewing platform: the bottom level is indoor and has a souvenir shop and refreshments; the upper level is an open air area. Its a nice view, but the mountain is already already 260m above the lake, and the viewing platform is only another 60m above the mountain.  You can decide if that is worth the price of admission.&lt;/see&gt;
*'''Other Lookouts''' - Canberra is surrounded by hills and there are plenty of other great vantage points to view the city. Many of these you can also drive to the top. The best vantage points are:
**'''Mount Ainslie''' (''off Fairbairn Avenue, Campbell/Forrest'') - vehicular access available
**'''Red Hill''' (''off Melbourne Avenue, Deakin/Forrest'') - vehicular access available
**'''Mount Majura''' (''access via Antill St in Watson, also service road off Majura Road'') - no vehicular access, walking tracks only.
**'''Mount Taylor''' (''access via Waldock St, Chifley'') - partial vehicular access; to reach the top you will need to walk.
**'''Mount Pleasant''' (''via General Bridges Drive, Duntroon'') - vehicular access available between 7AM and 7PM.
*'''Kangaroos in the wild''' Kangaroos are common throughout Canberra's nature reserves, and often venture into the suburbs. They occasionally penetrate into Civic, and hop down Northborne Avenue from time to time. Good spots to see kangaroos include the Mount Ainslie Nature Reserve near Civic, the Farrer Ridge Nature Reserve between Woden and Tuggeranong and the Pinnacle Nature Reserve near Hawker.

===อาคารประวัติศาสตร์===
[[File:Shine dome.jpg|thumb|250px|The Shine Dome]]
As the development of Canberra didn't take off until the 1950s, the city has surprisingly few historic buildings. In addition to those which host major national institutions described elsewhere, the following buildings are considered historically significant:
*&lt;see name=&quot;Blundell's Cottage&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;&quot; directions=&quot;&quot; phone=&quot;&quot; url=&quot;http://www.nationalcapital.gov.au/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=234&amp;Itemid=197&quot; hours=&quot;&quot; price=&quot;$7 adults $5 concession $15 family&quot;&gt;A historic cottage of some of the earliest settlers of the area. Guided tours and school tours available.&lt;/see&gt;
*&lt;see name=&quot;Calthorpe's House&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;24 Mugga Way, Red Hill&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20091025175222/http://www.museumsandgalleries.act.gov.au/calthorpes/index.html&quot; hours=&quot;Sat and Sun 1PM-4PM&quot; price=&quot;$7 Adult $5 Concession $15 Family. Note a three site pass covers here, Lanyon (in Tharwa, see below) and Mugga Mugga in Symanston (see the website).&quot;&gt;Historic house picturing life in Canberra in the early days of the territory.&lt;/see&gt;
* &lt;see name=&quot;Manuka Pool&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;New South Wales Crescent, Griffith&quot; directions=&quot;&quot; lat=&quot;&quot; long=&quot;&quot; phone=&quot;02 6295 1910&quot; tollfree=&quot;&quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20120326024748/http://www.visitcanberra.com.au/Things-to-do-and-see/Sports-and-recreation/Outdoor-sports/Business-Details-Page.aspx?ID=9002973&amp;Title=Manuka+Pool&quot; hours=&quot;Open from late October until mid-March&quot; price=&quot;&quot;&gt;&lt;/see&gt; This swimming pool was built in art deco style and opened in 1930. 
* &lt;see name=&quot;Royal Military College - Duntroon&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;Staff Cadet Ave, Campbell&quot; directions=&quot;Enter from Morshead Drive or Fairbairn Avenue&quot; lat=&quot;&quot; long=&quot;&quot; phone=&quot;&quot; tollfree=&quot;&quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130321074505/http://www.army.gov.au/Army-life/Army-careers/RMCD&quot; hours=&quot;&quot; price=&quot;Free&quot;&gt;&lt;/see&gt; The Australian Army's officer training college was established in 1911 and is one of the oldest institutions in Canberra. Duntroon is open to the public and includes a number of historic buildings (though it is generally not possible to enter them as they remain in use). A chapel built by Australian prisoners of war being held in harsh conditions at Changi in Singapore during the Second World War has also been relocated to Duntroon, and is located at the corner of Lavarack Harrison Road and Miles Road.
*&lt;see name=&quot;Shine Dome&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;Gordon Street, Acton&quot; directions=&quot;Across the road from the National Film &amp; Sound Archive&quot; lat=&quot;&quot; long=&quot;&quot; phone=&quot;02 6201 9400&quot; tollfree=&quot;&quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;&quot; url=&quot;http://www.science.org.au/dome/&quot; hours=&quot;&quot; price=&quot;&quot;&gt;&lt;/see&gt; This unusual dome-shaped building owned by the Australian Academy of Science has been a Canberra landmark since the late 1950s, and is nicknamed the 'martian embassy' by locals.
*&lt;see name=&quot;St John the Baptist Church&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;45 Constitution Avenue, Reid&quot; directions=&quot;&quot; lat=&quot;&quot; long=&quot;&quot; phone=&quot;02 6248 8399&quot; tollfree=&quot;&quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;&quot; url=&quot;http://www.stjohnscanberra.org/&quot; hours=&quot;&quot; price=&quot;&quot;&gt;&lt;/see&gt; Consecrated in 1845, this Anglican church is the oldest church in Canberra and pre-dates the establishment of the city by almost 70 years. It has a small museum.
*&lt;see name=&quot;Sydney and Melbourne buildings&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;Corner of London Circuit and Northbourne Avenue, Civic&quot; directions=&quot;The Sydney Building is on the east side of Northbourne Avenue, and the Melbourne Building is on the west side&quot; lat=&quot;&quot; long=&quot;&quot; phone=&quot;&quot; tollfree=&quot;&quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;&quot; url=&quot;&quot; hours=&quot;&quot; price=&quot;&quot;&gt;&lt;/see&gt; These two large buildings in the centre of Civic were the first commercially-funded buildings in Canberra, and have been important local landmarks since the 1920s. Both buildings are surrounded by loggias modeled on those of buildings in [[Wy/th/Florence|Florence]], Italy. They are currently occupied by a mix of restaurants, pubs and small businesses, and much of the Sydney Building is in a fairly poor state of repair. Plans to revivalise the buildings are regularly proposed, but never go far.

===งานเทศกาล===
[[Image:Canberra Floriade.jpg|250px|thumb|left|Canberra Floriade occurs during the Australian spring]]
* '''Floriade''' [http://www.floriadeaustralia.com/] festival of flowers, a yearly event held in spring (September–October), not to be missed. Tulips are the main feature but many other colourful flowers and floral displays are featured. There are also sculptures, garden stalls, makeshift restaurants, activities, live music by local performers and sometimes there is even a gnome or scarecrow festival where children (and some adults) paint gnomes or make scarecrows and enter a competition to choose the best. Great for a photo opportunity!
* '''Summernats''' [http://www.summernats.com.au] is a festival of modified cars, car cruising, burnouts, etc., which takes place first thing in the new year.  If you are not into this culture, this is a good time not to be in Canberra, as even the most civilised hotels are overtaken by drunken 'nats'.
* &lt;see name=&quot;The Multicultural Festival&quot; url=&quot;http://www.multiculturalfestival.com.au&quot; &gt;a must to visit, has many events, such as concerts, performances and an '''International Food Fair''' with over 200 stalls selling food of different countries. Happens every year in February.&lt;/see&gt;
* '''Thai Food &amp; Cultural Festival'''[http://canberra.thaiembassy.org] Annual festival held in September at The Royal Thai Embassy in Yarralumla. The Festival is a bonus for floriade visitors and Canberrans alike and it's the Embassy's biggest free event of the year. Exotic event hall and beautiful court yard with 2 outdoor stages for live performances plus Thai food &amp; beer, &quot;made-in-Thailand&quot; quality products, and fun &amp; games for children. Do not miss this!  The Philippines, Sri Lanka and some other embassies do similar events sometimes.
* '''Diplomatic Charity Bazaar''' - held occasionally. Great place to buy original things specific to various countries, sold by staff of the embassies.
* '''The National Folk Festival''' - held every Easter over 5 days, featuring local, national and international folk musicians, dancers and craftspeople.
* '''The Canberra show''' [https://web.archive.org/web/20130409090236/http://www.rncas.org.au/showwebsite/site/index.php] held in February featuring shows, amusement park rides and agricultural competitions.  Has most of the features of the Sydney Royal Easter Show, but on a smaller scale with less crowds.
* ให้ดูในหนังสือพิมพ์ ''Canberra Times'' [https://web.archive.org/web/20080515045551/http://canberra.yourguide.com.au/] ในวันเสาร์เพื่อหาข้อมูลงานเทศกาลที่กำลังจะมาถึง

===เขตชนบท ACT===
[[Image:Namadgi Bimberi wilderness.jpg|thumb|right|250px|Bimberi wilderness, Namadgi National Park, southern ACT]]
The majority of the Australian Capital Territory is actually not Canberra city and there is a large area of national park. While most people don't spend any time outside of the city there ''is'' plenty to do if you want to get away from the museums and attractions for a while.
*&lt;see name=&quot;Tharwa Village&quot; directions=&quot;via Tharwa Drive, accessible from the Monaro Highway south of Canberra or at the end of the Tuggeranong Parkway&quot;&gt; A small village, one of the original settlements in the ACT area. See the old bridge over the Murumbidgee River, visit Lanyon Homestead (see below) and Cuppacumbalong Pottery. Tharwa is also the gateway to Namadgi National Park and Tidbinbilla Nature Reserve.&lt;/see&gt;
*&lt;see name=&quot;Lanyon Homested&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;Lanyon Drive&quot; directions=&quot;&quot; phone=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20060820183722/http://www.museumsandgalleries.act.gov.au/lanyon/&quot; hours=&quot;Tuesday - Sunday 10AM-4PM&quot; price=&quot;$7 Adult $5 Concession $15 Family&quot;&gt;Historic homestead of early Canberra settlers, guided tours, walks and a maintained garden. Cafe for lunch, coffee and cake. Note a three house pass for $15/10/30 covers Lanyon, Calthorpe's House and Mugga Mugga house in Symanston.&lt;/see&gt;
*&lt;see name=&quot;Namadgi National Park&quot; directions=&quot;via Tharwa Road and Naas Road (some parts accesible via Weston Creek, Cotter Dam Road and Brindabella Road further north)&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20100228090535/http://www.tams.act.gov.au/play/parks,_conservation_and_lands/parks_reserves_and_open_places/national_parks/namadgi_national_park&quot; price=&quot;Free (charges apply for camping)&quot;&gt;The National Park making up most of the ACT and the most northerly of the Australian Alps national parks. Lots of walking tracks, including scenic views over the Brindabella Ranges, mountain bike trails and scenic drives (on unsealed roads), rock climbing at Booroomba Rocks  [http://en.wikipedia.org/wiki/Booroomba_Rocks]. Inside the park are Honeysuckle Creek and Orroral Valley, the former sites of tracking sites for the Apollo Moon Landings. Enquire at the visitors centre on Naas Road or see the website for further details. In winter roads in the park may be closed because of snowfall.&lt;/see&gt;

==ทำ==
[[File:Captain Cook Memorial Jet in Lake Burley Griffin (281003021).jpg|thumb|250px|right|Lake Burley Griffin]]
*'''Explore Lake Burley Griffin''' - on or off the water. You can:
** Hire a '''paddle boat''', canoe or kayak and mess around on Lake Burley Griffin. Hire is available from:
***'''Lake Burley Griffin Boat Hire''', Acton Jetty Acton. ph +61 2 6249-6861. (Note: The lake may be closed when algae blooms are significant)
***'''Row'n'Ride''', Canberrra Avenue, Fyshwick. ph 0410 547 838, [http://www.realfun.com.au/rownride]
** Alternatively, take a scenic cruise on the lake with '''Lake Burley Griffin Cruises''' [https://web.archive.org/web/20091026105149/http://www.lakecruises.com.au/lakecruises.htm]. Phone 0419 418 846.
**If you're up for some exercise, you can '''walk''', '''run''', '''cycle''' or '''skate''' around Lake Burley Griffin. A shared path runs along the edge (the eastern edge at Kingston is interrupted), and the 2 bridges intersect it into 3 “loops”. The Western Loop is 16 km, the Central Loop (“bridge to bridge”) is 3.7 km, and the Eastern Loop is 9 km; visitors can travel along each, or combine them as fitness or time permits. Each segment has its own highlights. The entire circumference is approximately 25&amp;nbsp;km. Hire is available from:
***'''Capital Bicycle Hire''' [http://www.capitalbicyclehire.com.au/], which rents high quality mountain bikes and runs tours around Canberra's extensive bicycle path network and off-road trail system. Phone 0412 547 387.
***&lt;listing url=&quot;https://web.archive.org/web/20130408160031/http://mrspokes.com.au/&quot; address=&quot;Drive, Acton. ph  61 2 6257-1188.&quot; name=&quot;Mr Spokes Bike Hire&quot; &gt;Offers a wide range of bikes and has two seated pedal cars (the ones with steering wheels) which can be a lot of fun and great when taking smaller children.  There is also a small shop selling high quality gelato and beverages. Plenty of parking near by.&lt;/listing&gt;
***'''Segways''' can be rented close to the lake at Parkes Place. [https://web.archive.org/web/20130409183448/http://www.segglideride.com.au/hire-a-segway]
*'''Ride Canberra's Mountain Bike Trails''': There are several locations around Canberra to ride mountain bicycles, many of which are considered some of the best in Australia.  See Canberra Off Road Cyclists (CORC [http://www.corc.asn.au]) for locations.  Canberra is also home to the largest 24 hour Mountain Bike Race in the world (Scott 24hr [https://web.archive.org/web/20150321190540/http://www.scott24hr.com.au/]), held in early October each year.
*'''Go bush walking''': Befitting the term “Bush Capital”, the “bush” is frequently very close to housing areas. e.g. in non-winter months, it’s not uncommon to see families walk through the local nature parks after dinner time. Or for locals to climb up a hill after work before heading home.  One of the most popular with visitors is the walk to the lookout atop Mount Ainslie. Others include Cooleman Ridge, Mount Taylor,  Oakey Hill, The Pinnacle, Red Hill etc. Territory &amp; Municipal Services lists some sites[https://web.archive.org/web/20130514134916/http://www.tams.act.gov.au/parks-recreation/parks_and_reserves/canberra_nature_park]. Otherwise, ''CANwalk''[https://web.archive.org/web/20210213234609/https://www.canwalk.org.au/] and ''ACT Walking for Pleasure'' have maps, and schedules each week[https://web.archive.org/web/20130326025029/http://www.actwfp.org.au/ourwalks.htm]. 
*Helpfully between Civic and the War Memorial, walk through the '''Heritage-listed suburb of Reid'''[http://www.environment.gov.au/cgi-bin/ahdb/search.pl?mode=place_detail;place_id=13270]. Observe the houses with leafy surrounds, the wide roads, little walking paths and recreation areas, in one of the oldest untouched Canberran suburbs. As (some) locals would say: “as Burley Griffin intended”. 
*'''Geocaching''': Canberra has an incredibly active Geocaching community.[http://coord.info/map?ll=-35.298459,149.034218&amp;z=12]
*Explore '''Tidbinbilla Nature Reserve''' [https://web.archive.org/web/20070403035057/http://www.environment.act.gov.au/bushparksandreserves/parksandreserves/tidbinbilla] is about a 40 minute drive south of Canberra via Tuggeranong Parkway and Tharwa Drive. You can take Ranger-guided walks or have fun with the hands on displays such as the interactive computer program on Tidbinbilla's bird species and look at the live animal displays. The gift shop sells an interesting range of clothes, toys, books, cards and souvenirs. Coffee and light refreshments are also available.
*'''Go tobogganing''' in &lt;do name=&quot;Corin Forest&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;Tourist Drive 5&quot; directions=&quot;&quot; phone=&quot;+61 2 6235-7333&quot; url=&quot;http://www.corin.com.au/&quot; hours=&quot;Weekends, ACT school &amp; public holidays, 10AM - 4PM&quot; price=&quot;Free entry, rides from $7, all day pass $35&quot; lat=&quot;&quot; long=&quot;&quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;&quot;&gt;This alpine recreation facility features a '''bobsled ride''' in summer, and '''snowplay and tobogganing''' in winter.  It is high enough to receive natural snowfalls.  Check the website or call before heading up that the road is open, and that there is snow.&lt;/do&gt;
*'''See the stars and planets''' at '''Mount Stromlo Observatory''' [http://www.mso.anu.edu.au/], Cotter road, Weston Creek. ph +61 2 6125-0230. Mount Stromlo is Australia's premier astronomical observatory. Badly damaged in 2003 bushfires, the partially rebuilt observatory reopened in October 2004. They run a Saturday night star gazing event for the public, call +61 2 6125-0232. The site's damaged buildings and equipment remain and may be fascinating for tourists.
*'''Go wine tasting''' in the Wineries around Canberra (most are outside of the ACT but all very close to Canberra). They are described as cool climate wines and  some are very well known and regarded. Try Jeir Creek, Gallagher, Clonakilla and Lark Hill, just to name a few. There are '33 wineries within 35 minutes of Canberra'. Visit the Canberra Wineries website for more information [http://www.canberrawines.com.au/].
*'''Take a scenic drive into the southern ACT''' - recommended by locals:
**Head south to Tharwa, and then take the road to Adaminaby. Take the signed road to Honey Suckle Creek. Very important historical site, this is where the signals from the Apollo 11 space landing were received, and then beamed around the world. Also a nice drive, and a very good camp ground.
**On the same road, not far off the Adaminaby Road is a walking (Fire ranger) trail to the top of Mount Tennant. About a 5 hour round hike, but worth every step. Go back onto the Adaminaby road, and head south. Another site of a space centre on the right down the road, worth a look, but not as interesting
**Remaining on the road for another ten kilometers, entering the Namadgi National park, and two hundred meters after a single lane bridge is a signed turn off to Yankee's Hat. This is a four km drive, any car can take it, and look for Kangaroos. Hundreds either side of the road. The walk to Yankee's hat will take you to see aboriginal art.
**Road to Adaminaby. If you have a robust vehicle, take the road south. The country is magnificent. It takes about an hour from Yankee's hat.
*&lt;do name=&quot;Visit the National Zoo and Aquarium&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;999 Lady Denman Drive, Weston Creek ACT 2611.&quot; directions=&quot;Take Parkes way and follow directions&quot; phone=&quot;(02) 62878400&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130319110344/http://www.nationalzoo.com.au/index.htm&quot; hours=&quot;&quot; price=&quot;&quot; lat=&quot;&quot; long=&quot;&quot;&gt;This privately owned zoo and aquarium offers the standard service plus special tours that allow interaction with the animals. The range of tours offers opportunities to interact with animals (feed or touch) including tigers, lions, cheetahs, giraffes, bears, dingos, elands and snakes. The tours are quite special and certainly worth it if you love animals. Make sure that you turn up at the 'Check in time' instead of the start time as the two are different.&lt;/do&gt;
*&lt;do name=&quot;Molonglo Gorge Recreation Reserve&quot; alt=&quot;Molonglo Gorge&quot; address=&quot;Sutton Road Queenbeyan East&quot; directions=&quot;&quot; phone=&quot;&quot; url=&quot;http://maps.google.com.au/maps?ie=UTF8&amp;q=Molonglo+Gorge&amp;fb=1&amp;gl=au&amp;hq=Molonglo+Gorge&amp;hnear=Canberra+ACT&amp;hl=en&amp;view=map&amp;cid=1081121675368939616&amp;iwloc=A&amp;ved=0CDwQpQY&amp;sa=X&amp;ei=azkLTby5GcbZkAXR3rj-Cw&quot; hours=&quot;&quot; price=&quot;&quot; lat=&quot;&quot; long=&quot;&quot;&gt;Scenic walks, picnics, camping, swimming&lt;/do&gt;

==เรียนรู้==
[[File:JCMSR.jpg|thumb|250px|The John Curtin School of Medical Research at the ANU]]
*The '''Australian National University''' (ANU) [http://www.anu.edu.au/] is in the suburb of Acton, relatively close to the city centre. It is highly regarded internationally and is rated as one of the best universities in the world in the various international rankings. It is also locally known for its expansive green campus. The ANU often hosts public talks by academic experts and politicians and includes a small classics museum [http://culturalinquiry.anu.edu.au/classics-museum] which is open during weekdays.
*The '''University of Canberra''' (UC) [http://www.canberra.edu.au/] in the suburb of Bruce (about 8&amp;nbsp;km (5 miles) NW of the CBD).
*The '''Australian International Hotel School''' (AIHS) [https://web.archive.org/web/20130725001307/http://www.aihs.edu.au/] awards undergraduate and graduate degrees in business and hospitality fields, and is well regarded internationally.
*The '''Australian Defence Force Academy''' (ADFA) [http://www.defence.gov.au/adfa/], a faculty of '''The University of NSW''' [http://www.unsw.edu.au/], provides teaching for military and civilian undergraduates and postgraduates.
*The '''Australian Catholic University''' (ACU) [http://www.acu.edu.au/] Canberra campus is in the suburb of Watson, currently offers Education, Nursing, Social Work and Theology

==ซื้อ==
===ตลาด===
* '''Canberra Antiques Centre''', Ph/Fax: (02) 61623737, [https://web.archive.org/web/20130524163325/http://www.canberraantiques.com/]. 10AM - 5PM seven days at 37 Townsville Street, Fyshwick. Over a dozen professional dealers, both local and interstate, offer a top variety of antique and retro furniture, funky vintage clothing, vintage fabrics, militaria, numismatics, pottery, vintage needlework tools &amp; accessories, electricals, silver, art glass, quality bric-à-brac and designer items. Well presented with great music playing and a nice vibe throughout.

* '''Jamison market''' - every Sunday near Jamison centre, in Belconnen. Fresh produce stalls and flea market. Come and get your bargain. Vinyl records, second hand clothing, furniture, bric-à-brac.

* '''Old Bus Depot Market''', every Sunday. Arts and crafts – all of a high standard. Food stalls, including fresh produce and live music. Theme days such as international food held occasionally. 

* '''Gorman House market''' - every Saturday in Braddon, just north of the city (easy walk). Crafts, second-hand items, antiques, international food in a lovely, grassy setting.

* '''Tuggeranong Market''' - First Sunday of every month in the lovely Tuggeranong Homestead opposite the Calwell Shops.  Lots of stalls, selling amazing stuff.

*'''Trash and Treasure Market''' in Woden is hosted by Rotary and held every Sunday morning. Expect a mixed bag of books, plants, and assorted household junk.

* '''Fyshwick Market''', Dalby St (Cnr Mildura St) Fyshwick, tel +61 2 6295-0606. - Fresh produce, including fruit, vegetables, meat and fish.  Open Thursday to Sunday.  Sunday afternoons are a good time to pick up some bargains.

* '''Belconnen Market''', ''Lathlain St, Belconnen (off Benjamin Way), ACT | Telephone: +61 2 6251-1680 | Fax: +61 2 6251-7721'', [https://web.archive.org/web/20130329203107/http://www.belconnenmarkets.com.au/]. The Markets are open from 8:00AM to 6:00PM Wednesday to Sunday. Some stores now open 7 days a week. Thursday's is senior's day with 10% discounts.

* '''Capital Region Farmers Market''', [http://www.capitalregionfarmersmarket.com.au/]. ''EPIC (Well Station Road near Federal Highway, North Canberra) - Saturday mornings 8AM to 11AM''. Sellers are the producers. Stalls are all food related.

* '''Southside Farmers Market''', [https://web.archive.org/web/20130315231206/http://www.southsidefarmersmarket.com.au/]. ''Woden CIT (formerly Woden High School) (Ainsworth Street near Hindmarsh Drive, Phillip) - Sunday mornings 9AM to 12PM''. Sellers are the producers. Stalls are all food related.

*&lt;buy name=&quot;Gold Creek Village&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;Barton Highway, Gungahlin&quot; directions=&quot;From the city, take Northbourne avenue to the Barton Highway (left) then follow about 5km to a major roundabout; go straight on about 2km and follow signs to turn right. &quot; phone=&quot;&quot; url=&quot;&quot; hours=&quot;shopping hours&quot; price=&quot;&quot; lat=&quot;&quot; long=&quot;&quot;&gt;This is a 'village' of specialty shops, attractions, hotels (for drinks), coffee shops, a native reptile 'museum', a butterfly enclosure, and garden supplies, in a group of separate buildings in a strip about 1&amp;nbsp;km long. Locals and visitors alike use the area, especially on weekends. &lt;/buy&gt;

===ศูนย์การค้า===
[[File:Civic-city walk.JPG|thumb|250px|City Walk ในฤดูหนาว]]
*'''Canberra Centre''' [http://canberracentre.com.au] is a large shopping mall in Civic, covering a large section of the central Canberra shopping district.  It has department stores, food hall and eateries, specialty shops for adults and kids fashion both upmarket and basic.  There are also electronics, books, CDs, souvenirs and Australian made products. 

* '''City Walk''' is an outdoor mall area in Civic.  There is alfresco eating and shopping.

*'''Belconnen Mall''' is the name of the enclosed shopping centre owned by Westfield located within the Belconnen Town Centre to the north. Although it does not have as many clothes stores, it features a Myer department store and a K-mart, as well as two supermarkets and a food court. It is located over three levels. Note that the location of the bus stop/interchange moved to the opposite side of the centre in May 2009.

* '''Woden Westfield''' and '''Tuggeranong Hyperdome''' are the two major enclosed shopping centres to the south, located within the Woden and Tuggeranong town centres respectively. Woden Plaza features a David Jones department store, a BIG W, two supermarkets, as well as approximately 200 specialty stores and a food court. The Tuggeranong Hyperdome (further south) features a K-mart and a Target, as well as supermarkets and a food court plus specialty clothing stores.

* '''Fyshwick''' is the suburb to shop for appliances and technical stuff, along with furniture and homewares. It is also Canberra's 'red-light' district. Most of Canberra's antique shops and several second hand bookshops can also be found here. Fyshwick now has a DFO - Direct Factory Outlet.

=== Boutique ===
* '''Lonsdale Sreet in Braddon''' (close to Civic) houses a handful of boutiques which specialise in independent clothing labels and other designer objects. Several boutiques are grouped together as the 'Lonsdale Street Traders'[https://www.facebook.com/LonsdaleStreetTraders], and operate out of a converted auto-mechanics workshop. Lonsdale Street is also the home to most of Canberra's outdoor clothing and camping stores and several bicycle shops.

* '''Manuka''' is another area that has boutiques and restaurants. Millers of Manuka boutique sells leading women's fashion brands like Max Mara and others. For less expensive women's clothing try Witchery. Booklovers would do well to check out Paperchain bookstore.

* '''Kingston''' is yet another shopping and restaurant area not far from Manuka.

=== ของพิเศษ ===
Many of the most interesting shopping experiences are at the national institutions, almost all of which have specialist shops inside. The National Gallery has a superb range of art books, both overseas and indigenous. Likewise the National Library, the Questacon Science Museum, the War Memorial, the National Museum at Acton, the Film and Sound Archive, and so on - if you're looking for unique Australian items, these are the places to go.

===ร้านหนังสือ===

แม้แคนเบอร์ราจะเป็นเมืองแห่งหนังสือ แต่ก็มิได้มีร้านหนังสือใดโดดเด่นเป็นพิเศษ รายการต่อไปนี้เป็นทางเลือกร้านหนังสือที่ดีระดับหนึ่ง
*&lt;buy name=&quot;Academic Remainders&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;28 Kembla Street, Fyshwick&quot; directions=&quot;&quot; phone=&quot;02 6280 4499&quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130408065755/http://cloustonandhall.com.au/&quot; hours=&quot;9am-5pm Monday to Saturday, 10am-5pm Sundays and Public Holidays&quot; price=&quot;&quot;&gt;&lt;/buy&gt; This unusual bookshop stocks an wide range of discounted books on specialist topics, many of which are rather eccentric (''The Complete Chicken Encyclopedia'' and a large supply of English-Albanian dictionaries, for instance). It also has a smaller branch on City Walk in Civic which focuses on the less-unusual areas of its stock, including a good range of travel books.
* &lt;buy name=&quot;Alexander Fax Booksellers&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;Shop 10, Mawson House, Southlands Shopping Centre, Mawson&quot; directions=&quot;Near the post office&quot; phone=&quot;02 6290 0140 &quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.alexanderfaxbooks.com.au/&quot; hours=&quot;Wednesday-Friday: 10.30am-4.00pm Saturday 11.00am-3.00pm&quot; price=&quot;&quot;&gt;&lt;/buy&gt; Second hand bookshop which specialises in military history.
* &lt;buy name=&quot;Beyond Q&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;41 Curtin Place, Curtin&quot; directions=&quot;Located down a set of stairs near the Coles supermarket&quot; phone=&quot;02 6162 3999&quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130330193924/http://www.beyondq.com.au/&quot; hours=&quot;Open 7 days from 9am to 6pm&quot; price=&quot;&quot;&gt;&lt;/buy&gt; Large second hand bookshop. Includes a cafe which offers live music in the afternoons on most weekends.
*&lt;buy name=&quot;The Book Grocer&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;Shop 6, 1-11 Kennedy Street, Kingston&quot; directions=&quot;&quot; phone=&quot;02 6239 7798&quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130409141903/http://bookgrocer.libro.com.au/books/home.do&quot; hours=&quot;Mon-Tue 10am-7pm, Wed-Sat 10am-9pm, Sun 10am-6pm&quot; price=&quot;&quot;&gt;&lt;/buy&gt; Part of a chain which sells heavily discounted copies of recent books.
*&lt;buy name=&quot;Dymocks Canberra&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;Shop DF 18 Canberra Centre, Bunda Street, Civic&quot; directions=&quot;Upper floor of the Canberra Centre, midway along a corridor which starts across from the Apple Store.&quot; phone=&quot;(02) 6257 5057&quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;&quot; url=&quot;&quot; hours=&quot;&quot; price=&quot;&quot;&gt;&lt;/buy&gt; While part of a fairly dull national chain, this branch of Dymocks has unusually well-chosen stock. Other, and less interesting, Dymocks branches are located in Belconnen and Tuggeranong. 
*&lt;buy name=&quot;Electric Shadows Bookshop&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;40 Mort Street, Braddon&quot; directions=&quot;&quot; phone=&quot;02 6248 8352&quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130408082816/http://electricshadowsbookshop.com.au/esb-start.html&quot; hours=&quot;Monday to Thursday:9am to 6pm, Friday 9am to 7pm, Saturday 9am to 6pm, Sunday 11am to 4pm&quot; price=&quot;&quot;&gt;&lt;/buy&gt; Small independent bookshop which also rents arthouse movies.
* &lt;buy name=&quot;Gaslight Books&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;Unit 10, 83 Wollongong Street, Fyshwick&quot; directions=&quot;&quot; phone=&quot;02 6239 3633&quot; tollfree=&quot;&quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;&quot; url=&quot;http://www.gaslightbooks.com.au/&quot; hours=&quot;Thursday and Friday 10am to 5.30pm, Saturday 10am to 3pm&quot; price=&quot;&quot;&gt;&lt;/buy&gt; Good range of new and used science fiction, fantasy and crime fiction.
*&lt;buy name=&quot;National Library of Australia Bookshop&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;Parkes Place, Parkes&quot; directions=&quot;&quot; phone=&quot;02 6262 1424&quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20140713170914/http://bookshop.nla.gov.au/discount-books/home.do&quot; hours=&quot;&quot; price=&quot;&quot;&gt;&lt;/buy&gt; Excellent range of recent Australian books.
*&lt;buy name=&quot;Paperchain Bookstore&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;34 Franklin Street Manuka &quot; directions=&quot;&quot; phone=&quot;02 6295 6723 &quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;&quot; url=&quot;http://www.paperchainbookstore.com.au/&quot; hours=&quot;Open seven days from 9am to late&quot; price=&quot;&quot;&gt;&lt;/buy&gt; A medium-sized independent bookstore with a good range. Popular with journalists and politicians.

==กิน==

แคนเบอร์รามีร้านอาหารมากมาย แต่หลายร้านไม่เปิดในวันอาทิตย์ อาคารสาธารณะทั้งหลานในแคนเบอร์ราเป็นเขตปลอดบุหรี่

===ราคาประหยัด===
*'''Burmese Curry House''' Sydney Building, Alinga St, behind the Civic bus interchange. Delicious Burmese curries with rice for just $7! Popular with locals, open for lunch and dinner but closes around 8pm. 
*'''Dumpling Inn''' 1/1 Lawry Place, Jamison Group Centre, Macquarie. Excellent Chinese food with Yum Cha lunch on Saturday and Sunday.  Very popular with locals and booking might be required. ph + 61 2 6253 2268. 
*'''Zambreros''' [http://www.zambrero.com/] 29 Lonsdale St Braddon, Cnr East Row &amp; Aligna St Civic, also in Woden &amp; Belconnen. Absolutely delicious local favourite, serving fresh Burritos &amp; Tacos with great sauces and salsas. The Civic store is open late night on Thursday - Saturday nights, perfect drunken snack!  
* '''Cornucopia Bakery''', 40 Mort Street, Braddon, ph 6249 1494.  Wide range of traditional bakery products, meat pies and sandwiches, prepared on the premises. (However, for a bakery it is fairly expensive)   
*'''Griffith Vietnamese Restaurant''', Griffith Shops. Cheap, no frills place with little/no décor and ordinary 'Australianised' Vietnamese food.
* '''Hansel &amp; Gretel''' 42 Townsend St. Philip. Great European style shop and cafe. Canberra's best coffee is roasted and sold on the premises. Also great selection of nuts, chocolates, and Easter and Christmas treats. The cafe serves healthy light lunches and a selection of cakes and biscuits.
* '''Kenny's'''  19 Woolley Street Dickson. Chinese Style Restaurant for fast dine in, BYO &amp; Take away Tel: +61 2 6248 9899. 1130AM to 11PM (7 days).
*'''Kismet''', Flinders Way Manuka. Another wonderful Turkish eatery at easy on the pocket prices, Kabak and Falafel are easily one of the best in Canberra if not Australia.
* '''Pide House''', 2 Lawry Place, Jamison Group Centre, Macquarie (near Belconnen T/C) and Woden Plaza, Corinna Street, Woden. tel +61 2 6251-3325 (Jamison) and +61 2 6260-3016 (Woden), [http://www.turkishpidehouse.com]. Nice, inexpensive Turkish food in a proper restaurant (not a takeaway outlet). The Woden location is open all day (one of the very few in Canberra). 
*'''Piyaros''', Lonsdale St, Braddon (close to the city), ph +61 6248 8802, [https://web.archive.org/web/20130521050131/http://www.piyarosthaicuisine.com/]. Great quality, cheap, Thai food. 11:30AM–2:30PM Lunch Mon-Fri, 5-10PM Dinner 7 Days. Take away available.
* '''The Front Gallery and Cafe''', Lyneham Shops, Wattle Street, Lyneham.  Enjoy a coffee and explore an art exhibition.  Comfy couches.  8AM – 10PM Tues - Sat &amp; 8AM – 6PM Sun - Mon.
*'''Yarralumla Halal Pide House''' 45 Novar St Yarralumla. ''+61'' 2 6281 1991. High quality Turkish at a reasonable price, no alcohol allowed on premises. Absolutely delicious and very generous kebab rolls - local favourite. Take away available.
*'''Civic Asian Noodle House''' Sydney Building, 34 Northbourne Avenue, ph (02) 6247 5145. Good laksa at reasonable prices ($15). Relaxed atmosphere.

===ราคาปานกลาง===
* '''Belluci's Restaurant''', Cape St (cnr Woolley St), Dickson. tel +61 2 6257-7788.  Popular Italian restaurant.
* '''Blue Olive Cafe''', 56 Alinga St, Canberra tel +61 2 6230 4600. Famous for their delicious New York style sandwiches. Great coffee and breakfast menu, wonderful service.
* '''Bruno's Truffels''', Unit 2, 106 Mawson Place, Mawson. tel +61 2 6286-6377. Nice cafe and shop for locally made chocolates and pastries.
* '''Cafe D'Lish''', Shop 3, Duff Place, Deakin. tel +61 2 6281-3533. fax +61 2 6281-3450. Swiss owner, nice pastries made on premises.
* '''Dickson shops:''' This is the Canberra equivalent of Chinatown.  Lots of great Asian food and a few pubs/clubs to have a beer at.  This shopping centre is located a 10 minute bus ride north of Civic, just off Northbourne Avenue, and has a fantastic eat street, with everything from Thai to Turkish to Vietnamese at reasonable prices.  Turk Oz has a delicious spinach and feta pide.  Dickson Noodle House makes a terrific Laksa and is quite cheap. Au Lac is an excellent vegetarian Vietnamese place with delicious soy-based versions of everything.
* '''Four Rivers Sichuan Chinese Restaurant''', Unit 66, The Coventry Apartments, 12 Challis Street, Dickson, +61 2 6162-0666. - Very tasty, authentic Sichuan cuisine. Yum-cha lunches.
* '''Thirst Winebar and Eatery''', 20 West Row, Civic, +61 2 6257 0700. Tasty Thai food in modern styled restaurant. Two-for-one mains on Monday and Tuesday make this a top option! Otherwise expect to pay around $25.
*'''Ginseng''', 15 Flinders Way, Manuka. tel ''+61'' 2 6260 8346 or ''+61'' 2 6260 8347. Try either the traditional or vegetarian Singapore noodle and the Laksa. Book in advance and ask for a table on the second floor, you will get the best view of the Manuka tree tops!!
*'''Italo-Australian Club''' Franlin St, Forrest. You can obtain a temporary 28 day membership for $1 upon entry. You can get a hearty Italian pasta dish for around $15, with drinks both alcoholic and non-alcoholic reasonably priced.
*'''Koko Black''' Bunda St Canberra Centre North Quarter. Warm and tasty Chocolate shop  with  a second to none chocolate selection as well as an innovative and interesting Hot Chocolate and Drink Menu. Nice, welcoming decor.
* '''Maestral Seafood Restaurant''', 13 Trenerry Street, Weston Creek. tel ''+61'' 2 6287 3930.. Mediterranean/Croatian, lots of fresh seafood and steak. Former Prime Minister John Howard ate here!
* '''New Asia Chinese Restaurant''', Unit 75, The Coventry Apartments, 2 Cape Street, Dickson, +61 2 6262-8860. - Offer authentic Shanghai, Sichuan, Cantonese, and some Malaysian cuisines. Some of the signature dishes include: Crispy Fragrant Duck, Yu Xiang Pork and Egg Plant Hot Pot, Shantung Lamb and Shantung Chicken. The food is fresh and the service is friendly. Very popular with Chinese oversea students and local communities. Open 7 days a week (except Saturday and Sunday lunches). Fully licenced. BYO for bottled wines only. Setting capacity: 34 people.
* '''Rama's''', Shop 6, Pearce Shopping Centre, Hodgson Crescent, Pearce. tel ''+61'' 2 6286 1964 or ''+61'' 2 6286 9437. Fijian/Indian, best (and hottest - no joke) curries in town.  Can be very noisy.
*'''Red Belly Black''', located near the ACT law courts in Hobart Place. Excellent coffee, good breakfast menu, mid priced lunch menu, great cakes. Only open Mon - Fri from 7:30AM until 4PM. A good way to start the weekday morning.
*'''Sammy's Kitchen''' Bunda St Canberra Centre North Quarter. Serving a menu inspired mainly by Malaysian but also Cantonese flavoures. Another restaurant with cool and sometimes almost yuppy feel.
* '''Silo Bakery and Cafe''', 36 Giles St, Kingston. tel +61 2 6260-6060, [http://www.silobakery.com.au/]. Good breakfast, however almost always very crowded - expect 'attitude' instead of service.  They also have a dedicated cheese room.  
* '''Sukothai''', 27 Bentham Street, Yarralumla. tel ''+61'' 2 6281 1092. Inexpensive non-authentic Thai food. Eat in and takeaway.
* &lt;eat name=&quot;Tosolini's&quot; address=&quot;Cnr London Circuit and East Row, Civic&quot; phone=&quot;+61 2 6247-4317&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130409164421/http://www.tosolinis.com.au/&quot; hours=&quot;7 AM until late, 7 days&quot; &gt;Great breakfast, good lunch and brilliant dinner. Traditional and experimental Italian cuisine, with a fine list of local and imported liquor. Very friendly and warm atmosphere, with professional staff.&lt;/eat&gt;
*  '''Tu Do''', 7 Sargood St, O'Connor. tel ''+61'' 2 6248 6030. Cheap and tasty Vietnamese, very popular with the local Vietnamese community. Good bar nearby too.

===หรูหรา===
* '''Aubergine Restaurant''', 18 Barker St, Griffith. tel +61 2 6260-8666.  Food is very good, but beware the cancellations policy when changing a booking - you could be charged for the meals your party did not eat.
* '''Courgette Restaurant''', 54 Marcus Clarke St, Acton. tel +61 2 6247-4042. Sister restaurant to Aubergine Restaurant, fine dining.
* '''Ottoman Cuisine Restaurant''', Cnr Broughton &amp; Blackall St Barton. tel +61 2 6273-6111. Consistently awarded best Turkish in Australia, great atmosphere.
* '''Rubicon''' 6A Barker St, Griffith.  Tel 6295 9919.  Consistently excellent food, extensive winelist and BYO (bring your own) are accepted. Great atmosphere, romantic rear indoor courtyard.
* &lt;eat name=&quot;The Chairman &amp; Yip&quot; address=&quot;108 Bunda Street, Civic&quot; phone=&quot;+61 2 6248-7109&quot;  url=&quot;https://web.archive.org/web/20110518035602/http://www.thechairmanandyip.com/html/index.html&quot; hours=&quot;Lunch noon-2:30 Tue-Fri. Dinner 6-10:30 Mon-Sat&quot;&gt;East/West fusion of great repute.&lt;/eat&gt;
* '''The Ginger Room''', located in Old Parliament House, the Ginger Room offers fine dining, in either a two course, or three course meal option.  Food offerings can be inconsistent in quality but if it is good, it's really good.
* '''The Promenade Cafe''' at the Hyatt Hotel, Commonwealth Ave, offers daily buffet dinners in its restaurant from 6PM and high teas from 3 to 5PM.

==ดื่ม==
[[File:Sydney Building.jpg|thumb|250px|The Sydney Building in Civic houses several bars and clubs]]
Canberra's many bars and clubs will be closed on Sunday nights and early into the week. Civic can appear to be a ghost town but there are areas such as Bunda Street where you will always find some happening funky bars.
* '''Kingston Hotel''' (Off Canberra Avenue, near Manuka Oval). One of Canberra's longest running pubs, offering a 'cook your own' style open grill bistro, comprehensive restaurant, several pool halls, a drive-through bottle shop and bare bones backpackers accommodation (though usually occupied by long-term tenants). Once notorious for being rough, it is now a safe and friendly pub.  Same ownership as Civic Pub and Uni Pub.
* '''King O'Malleys''' in Civic (inside City Walk Hotel building, Ground floor). Large Irish pub with a relaxed atmosphere, does pub-style meals lunch and dinner and a home for all types.  
* '''The Wig and Pen''' [https://web.archive.org/web/20121204171836/http://wigandpen.com.au/] Canberra House Arcade, Alinga St Civic, 6248 0171, [https://web.archive.org/web/20121204171836/http://wigandpen.com.au/].  Serves a wide range of award winning beers brewed on the premises, as well as a selection of other boutique and independent brews.
* '''The Phoenix''', 21 East Row Canberra City, 6247 1606.  About as rustic and dingy as a Canberra establishment is likely to get, this pub attracts a varied crowd, with more than its fair share of bohemian types.
* '''Trinity Bar''' (Just behind the Turkish Pide House in Dickson).  This is a great lounge bar with impressive cocktail menu and jazz/DJs playing each evening Thurs-Saturday. Sunday afternoons/evenings are also busy during Summer.  
* '''Hippo Lounge''' (Upstairs, Garema Place, Civic).  Cocktail bar with an intimate setting amidst Baroque-meets-student-digs decor. There's also live Jazz on Wednesday nights.
* '''Old Parliament House'''.  Every Friday afternoon (5PM to 7PM), the courtyards of Old Parliament House have DJs and reasonably priced cocktails.  It is very popular with graduates after work, before heading off to other places.
*'''Academy''' [https://web.archive.org/web/20130409032233/http://www.academyclub.com.au/] (Bunda St Civic). Two-tiered nightclub, Canberra's largest, is a converted movie theatre which retains the old projection screen. Enjoy the dance floor downstairs or sit back in the cosier cocktail bar upstairs.
* &lt;drink name=&quot;Cube&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;33 Petrie Plaza, Civic&quot; directions=&quot;downstairs from Antigo's cafe&quot; phone=&quot;+61 2 6257-1110&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130408071355/http://cubenightclub.com.au/&quot; hours=&quot;Opens Thu 8PM, Fri 9PM, Sat 10PM, Sun 9PM. Closes 5AM&quot; price=&quot;&quot; lat=&quot;&quot; long=&quot;&quot;&gt;Canberra's only gay nightclub with a variety of theme nights.  Fridays and Saturdays are busiest.&lt;/drink&gt;
*'''Uni Pub''' (University Ave). Multistory bar with levels dedicated to various activities including Pool and a Restaurant.  Fridays and Saturdays are busiest.
*'''PJ O'Reilly's''' (West Row - City). Another Irish themed bar like King O'Malley's.
*'''Mooseheads''' [https://web.archive.org/web/20120805134744/http://www.mooseheads.com.au/Welcome.html] (East Row - London Cct - City). A bar with local history. Recently burnt down and restored, Mooseheads is famous as an Australian Defence Force Academy (ADFA) hangout.
*'''Tilley's Devine Cafe Gallery''' (Lyneham Shops). Originally a &quot;female only&quot; establishment, it now opens its doors to everyone and is a fantastic venue for acoustic and jazz local and international acts. Food and coffee available, along with a large bar selection.
*'''All Bar Nun''' (O'Connor Shops). Recently expanded bar in a suburban shop setting. Great for pre-dinner drinks before moving on to one of the small restaurants in the area.
*'''Kremlin Bar''' (Northbourne Ave - City). Lounge bar with a good cocktail list. Find a DJ there most weekends.
*'''Shooters''' (East Row - City). Rough and tumble reputation.
*'''Das Kapital''' (Narrabundah Shops). Intimate lounge bar, $5 Homemade Pizza and $10 jugs of Beer Wednesday-Thursday. DJ's and Bands most weekends.
*'''ICBM''' (Northbourn Ave - City) No Cover Charge! Awsome if you like simple and not &quot;mixed up music&quot;, can get very busy on Friday and Saturday nights.
*'''Northbar''' (Northbourn Ave - City) A great place to start the night, cool, chic decor is a great setting to sip on a famous Vodka infusions.
*&lt;drink name=&quot;Durham Pub&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;(Kingston)&quot; directions=&quot;&quot; phone=&quot;&quot; url=&quot;&quot; hours=&quot;&quot; price=&quot;&quot; lat=&quot;&quot; long=&quot;&quot;&gt;Good selection of beers on tap, warm atmosphere, Trivia on Tuesdays and Karaoke on Wednesday&lt;/drink&gt;
*&lt;drink name=&quot;Parlour Wine Room&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;(Civic)&quot; directions=&quot;Behind Rydges Lakeside&quot; phone=&quot;&quot; url=&quot;&quot; hours=&quot;&quot; price=&quot;&quot; lat=&quot;&quot; long=&quot;&quot;&gt;Very intimate comfortable lounge bar, great selection of wines.&lt;/drink&gt;
*&lt;drink name=&quot;Knightsbridge Penthouse&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;1/34 Mort Street, Braddon&quot; directions=&quot;&quot; phone=&quot;(02)62626221&quot; url=&quot;www.knightsbridgepenthouse.com.au&quot; hours=&quot;&quot; price=&quot;&quot; lat=&quot;&quot; long=&quot;&quot;&gt;Great DJ and lovely selection of cocktails. Good crowd, lots of dancing. Often a line after 10pm.&lt;/drink&gt;

==ที่พัก==
Most of Canberra's hotels are located in or around Civic or the suburbs which are adjacent to the Parliamentary Triangle. In recent years a small number of hotels have opened in the Belconnen, Gungahlin, Tuggeranong and Woden town centres. Note that the availability of accommodation can be tight during periods in which Parliament is sitting - the schedule for parliamentary sittings is available [http://www.aph.gov.au/About_Parliament/Sitting_Calendar here]. 

===แบบประหยัด===

* '''Canberra City YHA''', 7 Akuna Street, Canberra City, tel +61 2 6248-9155 ([mailto:canberracity@yhansw.org.au canberracity@yhansw.org.au]), (Fax:+61 2 6249-1731), [http://www.yha.com.au/hostels/details.cfm?hostelid=240]. Beds in a shared dormitory from $26 per night. Double or twin rooms from $76 per night. Family rooms $96 per night.

* '''Victor Lodge''', 29 Dawes St, Kingston, +61 +61 2 6295-7777 ([mailto:contact@victorlodge.com.au contact@victorlodge.com.au]), (Fax:+61 +61 2 6295-2466'), [http://www.victorlodge.com.au/]. Reception 7:30AM-9PM. Kitchen is only open from 11AM-9PM but breakfast is provided and included in the rates. Free parking. Shops, cafes and grocery store are nearby. Dorm beds from $27.

===แบบปานกลาง===
*'''Belconnen Premier Inn''', 110 Benjamin Way, Belconnen ACT 2617, TEL: +61 (02) 6253 3633, FAX: +61 (02) 6253 3688, FREECALL: 1800 672 076, email: info@belconnenpremierinn.com [https://web.archive.org/web/20130405005504/http://www.belconnenpremierinn.com/]. Belconnen Premier Inn is one of the few accommodation options if you want to stay in the Belconnen area. The motel has standard rooms, deluxe rooms and two bedroom apartments, and is situated within walking distance of Belconnen Town Centre - useful if you need to visit one of the offices situated there (e.g. Department of Immigration and Citizenship, Australian Bureau of Statistics, etc.) Full Rates range from $190 for a standard room to $320 for a 2 bedroom apartment.

*'''Best Western PLUS Garden City Hotel''', 55 Jerrabomberra Avenue, NARRABUNDAH ACT 2604, TEL: +61 (02) 6295 3322, FAX: +61 (02) 6239 6289, email: reservations@gardencitycanberra.com.au [https://web.archive.org/web/20130305011623/http://gardencity.bestwestern.com.au/]. This motel is situated in Narrabundah which is located away from Canberra's main attractions so having access to a car is highly recommended if staying here. Rooms are small but provided you have a car, accommodation tends to be substantially cheaper than accommodation options in Civic. Full Rates range from $150-220 for a standard room.

* '''Rydges Eagle Hawk Resort''', Federal Highway. ph +61 2 6241-6033. fax +61 2 6241-3691. email reservations_eaglehawk@rydges.com, [https://web.archive.org/web/20160309233137/http://www.rydges.com/locations/rydgesabout.asp?hotel=raeagl]. A large resort, a few kilometers from the outskirts of Canberra, with motel-style accommodation.   It is on the Federal Highway just across the border.  Rooms include small kitchenettes, and it is possible to get two interconnecting rooms for families or groups (at less than the price of two rooms).   The resort has a large pool, a breakfast room and restaurant, and a small spa and sauna area. Double rooms $140 per night without breakfast and $170 with breakfast. Rates may be as low as $110 if you pay in advance and agree to a 48 hr cancellation period via the Rydges Direct system. 

* '''Novotel Canberra Hotel''', 65 Northbourne Avenue, Canberra ACT 2600 - Ph: +61 2 6245-5000 Fax: 6245 5100 E: H2796-RE@accor.com, [http://www.novotelcanberrahotel.com.au/]. In Canberra's Civic Centre on Northbourne Ave, Novotel Canberra accommodates business and convention visitors, and families travelling with children. Directly above the Canberra Coach Terminal. Rate range $150 – 250.

* &lt;sleep name=&quot;Rydges Lakeside Canberra&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20110202064630/http://www.rydges.com/hotel/0/RACANB/Rydges-Lakeside-Canberra.htm&quot; tollfree=&quot;1300-857-922&quot;&gt;London Circuit, - Rydges Lakeside Canberra is on the shores of Lake Burley Griffin, walking distance to Civic.&lt;/sleep&gt;

* &lt;sleep name=&quot;Rydges Capital Hill&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20110211223807/http://www.rydges.com/hotel/0/RACAPH/Rydges-Capital-Hill-Canberra.htm&quot; tollfree=&quot;1300-857-922&quot;&gt;Cnr Canberra Avenue &amp; National Circuit Forest. Located across the lake from Civic, close to Parliament House.&lt;/sleep&gt;

* '''University House''', 1 Balmain Crescent Acton, ph: +61 2 6125 5276 email: UniHouse@anu.edu.au, [http://www.anu.edu.au/unihouse/accomm/accommodation.html]. This hotel is located on the campus of the Australian National University about halfway between Civic and the National Museum of Australia. Accommodation options range from single rooms with shared bathrooms ($95 per night) to two bedroom apartments ($185 per night). Several of the ANU's residential colleges also offer tourist accommodation over the summer months [https://web.archive.org/web/20130409194424/http://accom.anu.edu.au/UAS/1049.html].

===แบบหรูหรา===
[[File:Hyatt Hotel Canberra.jpg|thumb|250px|An 80-year-old residence for Canberra's visiting politicians is now its most prestigious hotel]]
* &lt;sleep name=&quot;Hyatt Hotel Canberra&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20050321032924/http://canberra.park.hyatt.com/&quot; fax=&quot;+61 2 6281-5998&quot; phone=&quot;+61 2 6270-1234&quot;&gt;Commonwealth Avenue, Yarralumla. tel 13 1234 (local call within Australia) . email canberra@hyatt.com.au.  Double room from $190 per night.&lt;/sleep&gt;

* &lt;sleep name=&quot;Hotel Kurrajong&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20100113084146/http://www.hotelkurrajong.com.au/kurrajong.html&quot; phone=&quot;+61 2 6234-4444&quot; fax=&quot;+61 2 6234-4466&quot; address=&quot;National Circuit, Barton&quot;&gt;Each of the Kurrajong’s 26 rooms have King size beds, mini bar, tea and coffee making facilities, in-room safe, free in-house movies.&lt;/sleep&gt;

* &lt;sleep name=&quot;Hotel Realm&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;18 National Cct, Barton&quot; phone=&quot;+61 2 6163 1800&quot; email=&quot;reservations@hotelrealm.com.au&quot; fax=&quot;+61 2 6163 1801&quot; url=&quot;http://www.hotelrealm.com.au/&quot;&gt;Canberra's newest 5 star hotel, in the Parliamentary triangle close to Parliament House and other attractions.&lt;/sleep&gt;

===Bed and Breakfast===

* There are a number of Bed and Breakfast places just off Northbourne Avenue, in Canberra's inner north. These tend to be mid-range, cost-wise, but are comfortable and refreshing if you are looking for a 'home away from home'.

===Serviced apartments===

Serviced, short-term apartments are widely available throughout Canberra and are available for stays as short as one night.  Amenities typically include kitchen, washer and dryer, and separate bedrooms.  A full range of properties exist from budget to 5 star.
&lt;!--Wikivoyage policy stipulates the addition of apartment listings should be discussed on the articles discussion page prior to a section being established in the article. If consensus is achieved to allow apartment listings in an article then any listing MUST include a local address with a phone number and the listing must also specify the physical address at the destination.  Please consult the Rental listings section of the Wikivoyage:Accommodation listings article for guidelines. Any listings placed here that do not contain those minimal details may be moved across to the articles discussion page without further notice.--&gt;
* &lt;sleep name=&quot;Canberra Serviced Apartments&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;Resident manager at Kingston Terrace Apartments, 16 Eyre St Kingston&quot; directions=&quot;&quot; phone=&quot;Toll free 1800 655 754, +61 2 6239 9411&quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;+61 2 6239 9499&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130325085702/http://kingstonterrace.com.au/&quot; checkin=&quot;&quot; checkout=&quot;&quot; price=&quot;&quot;&gt;Located in Kingston, the apartments are within easy reach of Canberra’s main attractions.&lt;/sleep&gt;
* &lt;sleep name=&quot;Pinnacle Apartments&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;11 Ovens St, Kingston&quot; directions=&quot;&quot; phone=&quot;&quot; url=&quot;http://www.pinnacleapartments.com.au/&quot; checkin=&quot;&quot; checkout=&quot;&quot; price=&quot;&quot; lat=&quot;&quot; long=&quot;&quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;&quot;&gt;More apartments in Kingston. If you don't mind staying in serviced apartments that obviously started out as an apartment complex built in the 1970s, this place is not too bad. Certainly good for families or large groups as you can get 3 bedroom units.&lt;/sleep&gt;

==ระแวดระวังภัย==
แคนเบอร์ราเป็นเมืองที่ปลอยภัยและมีอัตราการเกิดอาชญากรรมน้อยมาก อย่างไรก็ดี นักท่องเที่ยวต้องใช้ความระมัดระวังตามสมควร โดยเฉพาะในบริเวณป้ายรถเมล์ใหญ่ เยาวชนบางคนอาจมีพฤติกรรมก้าวร้าว

แม้จะเป็นเมืองที่มั่งคั่ง ก็ยังมีคนที่อยู่อย่าง 'ลำบาก' โดยเฉพาะในบริเวณ Civic ไม่แปลกเลยที่คุณอาจพบคนขอเงิน มีกิจกรรมที่ดำเนินการวางแผนอย่างดีเพื่อทำเป้าจากทั้งคนท้องถิ่นและผู้มาเยือน อย่างไรก็ดี หากคุณแค่บอกว่าไม่มีเงิน ขอทาน (ไม่ว่าตัวจริงหรือตัวปลอม) ก็มักจะละความสนใจไปจากคุณและไปหาคนใหม่ต่อไป

ไม่มีที่เก็บของสาธารณะ หากคุณต้องการเก็บสัมภาระ จงฝากไว้กับเพื่อนหรือจองห้องพัก

Once you leave Civic, Canberra is fairly spread out. For much of the year, evenings can become cold and windy fairly quickly. Don’t count on adequate lighting even in otherwise popular or marked footways/cycleways. Similarly, when traveling on such routes in between city centres, or when in the bush, it is possible not to see any one else for an entire journey. Ensure your mobile phone is charged, have a map and appropriate clothing. On hot days, carry water. For bicycle riders, having the means to fix a puncture, and having proper lights is particularly necessary in Canberra. 

Do not swim in the lakes (including Lake Burley Griffin) until you check online, as the water quality frequently makes it unsafe.

Death cap mushrooms (''Amanita phalloides'') is common in many Canberra suburbs, and ingestion of a single one can cause death[http://www.anbg.gov.au/fungi/deathcap.html].

Unlike other cities which have small, specified off-leash parks for dogs, most recreation grounds in Canberran suburbs are off-leash areas and have no signs. These include grounds through which cycleways pass. Check the maps of areas that you are visiting.[https://web.archive.org/web/20130218025144/http://www.tams.act.gov.au/city-services/pets/keeping_dogs_in_the_act/where_can_i_take_my_dog]

==เชื่อมโยง==
[[File:NLA Canberra-01JAC.JPG|thumb|250px|หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลียมีคอมพิวเตอร์และ Wi-Fi ให้ใช้ฟรี รวมถึงมีหนังสือเกือบทุกเล่มที่ตีพิมพ์ในออสเตรเลีย]]
หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลียมี Wi-Fi ให้ใช้ฟรี และมีคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อินเทอร์เน็ตให้ใช้อีก 40 เครื่อง (บางเครื่องจะไม่อนุญาตให้ใช้ webmail จึงควรถามเจ้าหน้าที่ก่อนว่าเครื่องใดใช้ได้บ้าง). 

ห้องสมุดสาธารณะของ ACT ทุกแห่ง [http://www.library.act.gov.au] มี Wi-Fi และคอมพิวเตอร์เช่นกัน The computers at Tuggeranong may be occupied during school hours by students of the college next door since it is a dual-use library. Membership is not required, but you may have to book a few hours in advance due to high demand.

McDonald's restaurants in Australia offer free Wi-Fi, no purchase required. The restaurants in Civic are at: corner East Row &amp; Alinga St, and corner Cooyong Street &amp; Northbourne Avenue. 

The Pancake Parlour at Civic (in the Sydney Building, near bus bay 4) offers free Wi-Fi to customers, along with power points at several tables.

==Cope==
===สถานทูตและสถานกงสุล===
นี่เป็นรายการผู้แทนรัฐต่างประเทศในแคนเบอร์รา บางรัฐอาจมีตัวแทนในเมืองอื่นของออสเตรเลียด้วย รายการฉบับสมบูรณ์ดูได้จาก Department of Foreign Affairs [http://protocol.dfat.gov.au/].
* [[Image:Flag of Afghanistan.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Afghanistan&quot; address=&quot;4 Beale Cres, Deakin&quot; phone=&quot;+61 2 6282-7311&quot; url=&quot;http://www.afghanembassy.net/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Algeria.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Algeria&quot; address=&quot;9 Terrigal Cres, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6286-7355&quot; url=&quot;http://www.algeriaemb.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Argentina.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Argentina&quot; address=&quot;John McEwen House, Level 2, 7 National Circuit&quot; phone=&quot;+61 2 6273-9111&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20090911230741/http://argentina.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Austria.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Austria&quot; address=&quot;12 Talbot St, Forrest&quot; phone=&quot;+61 2 6295-1533&quot; url=&quot;http://www.austria.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Bangladesh.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Bangladesh&quot; address=&quot;43 Culgoa Circuit, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6290-0511&quot; url=&quot;http://www.bangladoot-canberra.org/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Belgium.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Belgium&quot; address=&quot;19 Arkana St, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6273-2501&quot; url=&quot;http://www.diplomatie.be/canberra/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Bosnia and Herzegovina&quot; address=&quot;5 Beale Cres, Deakin&quot; phone=&quot;+61 2 6232-5490&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130317073645/http://www.bosnia.webone.com.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Botswana.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Botswana&quot; address=&quot;52 Culgoa Circuit, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6290-7500&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20170313135007/http://www.botswanahighcom.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Brazil.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Brazil&quot; address=&quot;19 Forster Cres, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6273-2372&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20210421192821/http://www.brazil.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Brunei.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Brunei Darussalam&quot; address=&quot;10 Beale Cres, Deakin&quot; phone=&quot;+61 2-6285 4500&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.brunei.org.au&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Bulgaria.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Bulgaria&quot; address=&quot;33 Culgoa Circuit, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6286-9711&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20161102151357/http://www.bulgaria.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Cambodia.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Cambodia&quot; address=&quot;5 Canterbury Cres, Deakin&quot; phone=&quot;+61 2 6273-1154&quot; url=&quot;http://www.embassyofcambodia.org.nz/au.htm&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Canada.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Canada&quot; alt=&quot;&quot; address=&quot;Commonwealth Avenue, Yarralumla&quot; directions=&quot;&quot; phone=&quot;+61 2 6270-4000&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20090221201100/http://geo.international.gc.ca/asia/australia/&quot; hours=&quot;&quot; price=&quot;&quot; lat=&quot;&quot; long=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Chile.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Chile&quot; address=&quot;10 Culgoa Circuit, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6286-2430&quot; url=&quot;http://www.embachile-australia.com/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of China.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;China&quot; address=&quot;15 Coronation Dr, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6273-4780&quot; email=&quot;&quot; fax=&quot;+61 2 62735848&quot; url=&quot;http://au.china-embassy.org/eng/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Colombia.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Colombia&quot; address=&quot;Level 2, 161 London Circuit&quot; phone=&quot;+61 2 6230-4203&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130409004556/http://consuladodecolombiasydney.org.au/embajada.html&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Croatia.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Croatia&quot; address=&quot;14 Jindalee Cres, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6286-6988&quot; email=&quot;croemb@bigpond.net.au&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Cuba.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Cuba&quot; address=&quot;1 Gerogery Pl, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6290-2151&quot; email=&quot;embaus@bigpond.com&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Cyprus.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Cyprus&quot; address=&quot;30 Beale Cres, Deakin&quot; phone=&quot;+61 2 6281-0832&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.mfa.gov.cy/highcomcanberra&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of the Czech Republic.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Czech Republic&quot; address=&quot;8 Culgoa Circuit, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6290-1386&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.mzv.cz/canberra/en/index.html&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Denmark.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Denmark&quot; address=&quot;15 Hunter St, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6270-5333&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20091211190748/http://www.canberra.um.dk/en&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Egypt.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Egypt&quot; address=&quot;1 Darwin Avenue, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6273-4437&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20120612104337/http://www.mfa.gov.eg/english/embassies/Egyptian_Embassy_Canberra/Pages/default.aspx&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Eritrea.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Eritrea&quot; address=&quot;16 Bulwarra Close, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6290-1991&quot; email=&quot;embassy_of_eritrea@bigpond.com&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Fiji.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Fiji&quot; address=&quot;19 Beale Cres, Deakin&quot; phone=&quot;+61 2 6260-5115&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20190129213302/https://fijihighcom.com/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Finland.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Finland&quot; address=&quot;12 Darwin Avenue, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6273-3800&quot; email=&quot;sanomat.can@formin.fi&quot; url=&quot;http://www.finland.org.au&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of France.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;France&quot; address=&quot;6 Perth Avenue, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6216-0100&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130309005356/http://ambafrance-au.org/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Germany.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Germany&quot; address=&quot;119 Empire Circuit, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6270-1911&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.canberra.diplo.de/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Ghana.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Ghana&quot; address=&quot;13 Numeralla St, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6290-2110&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20120321012931/http://www.ghanahighcom.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Greece.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Greece&quot; address=&quot;9 Turrana St, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6273-3011&quot; email=&quot;gremb.can@mfa.gr&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of the Holy See.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Holy See&quot; address=&quot;2 Vancouver St, Red Hill&quot; phone=&quot;+61 2 6295-3876&quot; email=&quot;nuntius@cyberone.com.au&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Hungary.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Hungary&quot; address=&quot;17 Beale Cres, Deakin&quot; phone=&quot;+61 2 6282-3226&quot; email=&quot;cbr.missions@kum.hu&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of India.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;India&quot; address=&quot;3-5 Moonah Pl, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6273-3999&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130328052630/http://hcindia-au.org/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Indonesia.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Indonesia&quot; address=&quot;8 Darwin Avenue, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6250-8600&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20070202174516/http://www.kbri-canberra.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Iran.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Iran&quot; address=&quot;25 Culgoa Circuit, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6290-2427&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.mfa.gov.ir/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Iraq.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Iraq&quot; address=&quot;48 Culgoa Circuit, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6286-2744&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20210119082343/http://www.iraqembassyaustralia.org/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Ireland.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Ireland&quot; address=&quot;20 Arkana St, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6273-3022&quot; email=&quot;canberraembassy@dfa.ie&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Israel.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Israel&quot; address=&quot;6 Turrana St, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6215-4500&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://canberra.mfa.gov.il/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Italy.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Italy&quot; address=&quot;12 Grey St, Deakin&quot; phone=&quot;+61 2 6273-3333&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20230316115549/https://ambcanberra.esteri.it/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Japan.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Japan&quot; address=&quot;112 Empire Circuit, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6273-3244&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Jordan.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Jordan&quot; address=&quot;20 Roebuck St, Red Hill&quot; phone=&quot;+61 2 6295-9951&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.jordanembassy.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Kenya.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Kenya&quot; address=&quot;Level 3, Manpower Bldg 33/35 Ainslie Ave, Canberra&quot; phone=&quot;+61 2 6247-4788&quot; email=&quot;khc-canberra@kenya.asn.au&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Kuwait.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Kuwait&quot; address=&quot;5 Callemonda Rise, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6286-7777&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.kuwaitemb-australia.com/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Laos.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Laos&quot; address=&quot;1 Dalman Cres, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6286-4595&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.laosembassy.net/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Lebanon.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Lebanon&quot; address=&quot;27 Endeavour St, Red Hill&quot; phone=&quot;+61 2 6295-7378&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.lebanemb.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Libya.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Libya&quot; address=&quot;50 Culgoa Circuit, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6290-7900&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of the Republic of Macedonia.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Macedonia&quot; address=&quot;74 Banks St, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6282-6220&quot; email=&quot;canberra@mfa.gov.mk&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20120921032455/http://www.macedonianemb.org.au/&quot;&gt;http://www.missions.gov.mk/canberra&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Malaysia.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Malaysia&quot; address=&quot;7 Perth Ave, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61-2-6273 1543&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.malaysia.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Malta.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Malta&quot; address=&quot;38 Culgoa Circuit, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6290-1724&quot; email=&quot;maltahighcommission.canberra@gov.mt&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Mauritius.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Mauritius&quot; address=&quot;2 Beale Cres, Deakin&quot; phone=&quot;+61 2 6281-1203&quot; email=&quot;mhccan@cyberone.com.au&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Mexico.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Mexico&quot; address=&quot;14 Perth Avenue, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6273-3963&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130408153037/http://mexico.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Mongolia.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Mongolia&quot; address=&quot;29 Cobbadah St, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6286-2947&quot; email=&quot;mngemb@bigpond.com&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Morocco.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Morocco&quot; address=&quot;17 Terrigal Cres, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6290-0755&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130408155408/http://moroccoembassy.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Myanmar.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Myanmar&quot; address=&quot;22 Arkana St, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6273-3811&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.myanmarembassycanberra.com/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Nepal.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Nepal&quot; address=&quot;Ste 2.02, AAPT Bldg 24 Marcus Clarke St, Canberra&quot; phone=&quot;+61 2 6162-1554&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130129074909/http://www.necan.gov.np/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of the Netherlands.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Netherlands&quot; address=&quot;120 Empire Circuit, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6220-9400&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20080516085126/http://www.netherlands.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of New Zealand.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;New Zealand&quot; address=&quot;Commonwealth Avenue, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6270-4211&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20100102192758/http://nzembassy.com/home.cfm?c=18&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Nigeria.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Nigeria&quot; address=&quot;26 Guilfoyle St, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6282-7411&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.nigeria-can.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Norway.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Norway&quot; address=&quot;17 Hunter St, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6273-3444&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20140606040643/http://www.norway.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Pakistan.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Pakistan&quot; address=&quot;4 Timbarra Cres, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6290-1676&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130409171351/http://www.pakistan.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Papua New Guinea.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Papua New Guinea&quot; address=&quot;39-41 Forster Cres, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6273-3322&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.pngcanberra.org/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Peru.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Peru&quot; address=&quot;40 Brisbane Avenue, Barton&quot; phone=&quot;+61 2 6273-7351&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130310213446/http://www.embaperu.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of the Philippines.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Philippines&quot; address=&quot;1 Moonah Pl, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6273-2535&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.philembassy.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Poland.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Poland&quot; address=&quot;7 Turrana St, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6272-1000&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130504185425/http://canberra.polemb.net/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Portugal.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Portugal&quot; address=&quot;23 Culgoa Circuit, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6290-1733&quot; email=&quot;embportcanb@internode.on.net&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Romania.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Romania&quot; address=&quot;4 Dalman Cres, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6286-2343&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://canberra.mae.ro/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Russia.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Russia&quot; address=&quot;78 Canberra Avenue, Griffith&quot; phone=&quot;+61 2 6295-9033&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20160116073939/http://www.australia.mid.ru/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Samoa.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Samoa&quot; address=&quot;13 Culgoa Circuit, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6286-5505&quot; email=&quot;samoahcaussi@netspeed.com.au&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Saudi Arabia&quot; address=&quot;38 Guilfoyle St, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6250-7000&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20140404032725/http://www.saudiembassy.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Serbia.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Serbia&quot; address=&quot;4 Bulwarra Close, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6290-2630&quot; email=&quot;serbembau@optusnet.com.au&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Singapore.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Singapore&quot; address=&quot;17 Forster Cres, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6271-2000&quot; email=&quot;singhc_cbr@sgmfa.gov.sg&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Slovakia.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Slovakia&quot; address=&quot;47 Culgoa Circuit, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6290-1516&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.slovakemb-aust.org/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Slovenia.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Slovenia&quot; address=&quot;Level 6, St George's Bldg 60 Marcus Clarke St&quot; phone=&quot;+61 2 6243-4830&quot; email=&quot;vca@gov.si&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of the Solomon Islands.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Solomon Islands&quot; address=&quot;Suite 3 18 Napier Close, Deakin&quot; phone=&quot;+61 2 6282-7030&quot; email=&quot;info@solomonemb.org.au&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of South Africa.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;South Africa&quot; address=&quot;Corner State Circle and Rhodes Place, Yarralumla 2600&quot; phone=&quot;+61 2 6272 7300&quot; fax=&quot;+61 2 6273 3203&quot; phone=&quot;+61 2 6270-4100&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.sahc.org.au&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of South Korea.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;South Korea&quot; address=&quot;113 Empire Circuit, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6272-7300&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20170705190700/http://aus-act.mofat.go.kr/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Spain.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Spain&quot; address=&quot;15 Arkana St, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6273-3555&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20121110052844/http://www.maec.es/subwebs/Embajadas/Canberra/en/home/Paginas/home.aspx&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Sri Lanka.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Sri Lanka&quot; address=&quot;35 Empire Circuit, Forrest&quot; phone=&quot;+61 2 6239-7041&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.slhcaust.org/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Sweden.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Sweden&quot; address=&quot;5 Turrana St, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6270-2700&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.swedenabroad.com/canberra&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Switzerland.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Switzerland&quot; address=&quot;7 Melbourne Avenue, Forrest&quot; phone=&quot;+61 2 6162-8400&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.eda.admin.ch/australia&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Syria.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Syria&quot; address=&quot;41 Culgoa Circuit, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6218-5200&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20130409052847/http://syrianembassy.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Thailand.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Thailand&quot; address=&quot;111 Empire Circuit, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6206-0100&quot; email=&quot;thaican@mfa.go.th&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of East Timor.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Timor-Leste&quot; address=&quot;25 Blaxland Cres, Griffith&quot; phone=&quot;+61 2 6260-8800&quot; email=&quot;TL_Emb.Canberra@bigpond.com&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Tonga.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Tonga&quot; address=&quot;7 Newdegate St, Deakin&quot; phone=&quot;+61 2 6232-4806&quot; email=&quot;info@tongahighcom.com.au&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Turkey.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Turkey&quot; address=&quot;6 Moonah Pl, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6234-0000&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20190402075554/http://www.turkishembassy.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Uganda.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Uganda&quot; address=&quot;7 Dunoon St, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6286-1234&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Ukraine.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Ukraine&quot; address=&quot;Level 12, St George Centre 60 Marcus Clarke St&quot; phone=&quot;+61 2 6230-5789&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://archive.is/20121222060234/www.mfa.gov.ua/australia&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of the United Arab Emirates.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;United Arab Emirates&quot; address=&quot;12 Bulwarra Close, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6286-8802&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20100328202404/http://www.uaeembassy.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of the United Kingdom.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;United Kingdom&quot; address=&quot;Commonwealth Avenue, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6270-6666&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://ukinaustralia.fco.gov.uk/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of the United States.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;United States&quot; address=&quot;1 Moonah Pl, Yarralumla&quot; phone=&quot;+61 2 6214-5600&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20061206193257/http://canberra.usembassy.gov/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Uruguay.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Uruguay&quot; address=&quot;24 Brisbane Avenue, Barton&quot; phone=&quot;+61 2 6273-9100&quot; email=&quot;urucan@iimetro.com.au&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Venezuela.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Venezuela&quot; address=&quot;7 Culgoa Circuit, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6290-2968&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;https://web.archive.org/web/20110424234250/http://www.venezuela-emb.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Vietnam.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Vietnam&quot; address=&quot;6 Timbarra Cres, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6290-1549&quot; email=&quot;&quot; url=&quot;http://www.vietnamembassy.org.au/&quot;&gt;&lt;/listing&gt;
* [[Image:Flag of Zimbabwe.svg|20px]]&lt;listing name=&quot;Zimbabwe&quot; address=&quot;11 Culgoa Circuit, O'Malley&quot; phone=&quot;+61 2 6286-2281&quot; email=&quot;zimbabwe1@iimetro.com.au&quot; url=&quot;&quot;&gt;&lt;/listing&gt;

==ไปต่อ==
บริเวณเขตของรัฐนิวเซาท์เวลส์:
* [[Wy/th/Queanbeyan|Queanbeyan]] - located just across the NSW border
* [[Wy/th/Yass|Yass]] - Service town, near the road to [[Wy/th/Melbourne|Melbourne]]
* [[Wy/th/Goulburn|Goulburn]] - Country town, worth a visit if you are travelling onward to [[Wy/th/Sydney|Sydney]].
* [[Wy/th/Snowy Mountains|Snowy Mountains]] - its possibly to spend a day skiing from Canberra, leaving early, and returning late.
* [[Wy/th/Batemans Bay|Batemans Bay]] - the closest ocean beaches to Canberra - 115 minutes away.
* [[Wy/th/Collector|Collector]] - a small historic town 30 minutes drive north of Canberra ideal for a day trip. Famous for a kidnap and murder by bushrangers.
* [[Wy/th/Gundaroo|Gundaroo]] - a small historic town north of Canberrra, you can follow the range from Gundaroo through to Collector as an scenic alternative to the federal highway.  Some dirt roads involved (between Gundaroo and Collector, the road between Canberra and Gundaroo is all sealed).
* [[Wy/th/Bungendore|Bungendore]] - a small town 20 minutes drive from central Canberra, via Queanbeyan. 
* [[Wy/th/Braidwood|Braidwood]] - a heritage listed town on the highway to the South Coast of New South Wales about a hour from Canberra

{{Wy/th/Routebox
| image1=Australian Route 23.svg
| imagesize1=22
| directionl1=N
| majorl1=END
| directionr1=S
| majorr1=[[Wy/th/Cooma|Cooma]]
| minorr1=[[Wy/th/Michelago|Michelago]]
}}

{{Wy/th/Guidecity}}

[[Wy/th/WikiPedia:Canberra|WikiPedia:Canberra]]
[[Dmoz:Regional/Oceania/Australia/Australian Capital Territory/Localities/Canberra CBD/]]

{{Wy/th/IsPartOf|Australia}}
{{Wy/th/Geo|-35.2827|149.1313}}

[[Category:Wy/th]]

{{INTERWIKI|Q3114}}</text>
      <sha1>4gb5araxbkmcl8awu1xad29qkzjr1r6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/ka/ალბანეთი</title>
    <ns>0</ns>
    <id>593465</id>
    <revision>
      <id>6692033</id>
      <parentid>3561333</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T11:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ninuc10</username>
        <id>2602772</id>
      </contributor>
      <origin>6692033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2059" sha1="0ozrbaykxnyc9mop245pehm7omjdwue" xml:space="preserve">{{Wy/ka/Pagebanner|Albania banner.jpg|caption=Berat}}
[[File:Flag of Albania.svg|thumb|ალბანეთის დროშა]]
'''ალბანეთი''' ({{Wy/ka/lang-sq|Shqipëria}}) — სახელმწიფო [[Wy/ka/ევროპა|ევროპა]]ში. მდებარეობს [[Wy/ka/ბალკანეთის რეგიონი|ბალკანეთის რეგიონში]]. ალბანეთს ესაზღვრება [[Wy/ka/საბერძნეთი|საბერძნეთი]], [[Wy/ka/მაკედონია|მაკედონია]], [[Wy/ka/სერბეთი|სერბეთი]] და [[Wy/ka/მონტენეგრო|მონტენეგრო]].

==რეგიონები==

{{Wy/ka/რეგიონის სია
|რეგიონის რუკა=Albania Regions map.png 
|რეგიონის რუკის წარწერა=ალბანეთის რეგიონების რუკა
|რეგიონის რუკის ზომა=350px 
|რეგიონი1სახელი=[[სამხრეთ-აღმოსავლეთი ალბანეთი]] 
|რეგიონი1ფერი=#71b37b
|რეგიონი1საგანი=
|რეგიონი1აღწერა=
|რეგიონი2სახელი=[[სანაპირო ალბანეთი]]  
|რეგიონი2ფერი=#ae86ae
|რეგიონი2საგანი=
|რეგიონი2აღწერა=
|რეგიონი3სახელი=[[ჩრდილო-აღმოსავლეთი ალბანეთი]]
|რეგიონი3ფერი=#6ba1c5
|რეგიონი3საგანი=
|რეგიონი3აღწერა=
}}

==ქალაქები==

==სანახავი==

{{Wy/ka/geo|41.3237|19.8203|zoom=8}}

[[Category:Wy/ka/ევროპის ქვეყნები]]
[[Category:Wy/ka/ბალკანეთი]]</text>
      <sha1>0ozrbaykxnyc9mop245pehm7omjdwue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wp/grc/Πάπαι</title>
    <ns>14</ns>
    <id>605461</id>
    <revision>
      <id>6692294</id>
      <parentid>5562074</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="hqwdii7fiahjgxj1g0mr9o2qls1qalz" xml:space="preserve">{{Wp/grc/Commonscat|Popes|τῶν πάπῶν}}

[[Category:Wp/grc/Καθολικὴ Ἐκκλησία]]

{{INTERWIKI|Q5646628}}</text>
      <sha1>hqwdii7fiahjgxj1g0mr9o2qls1qalz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/ka/იტალია</title>
    <ns>0</ns>
    <id>607179</id>
    <revision>
      <id>6692035</id>
      <parentid>3561430</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ninuc10</username>
        <id>2602772</id>
      </contributor>
      <comment>გასწორდა მცირე ვიზუალური ხარვეზი</comment>
      <origin>6692035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2756" sha1="nlru5qm4bl00m2g3qyoi95yb4pu9ns9" xml:space="preserve">{{Wy/ka/Pagebanner|Italy banner 3 Florence.jpg|caption=A view across beautiful Florence from Piazzale Michelangelo}}
[[File:Flag of Italy.svg|thumb|იტალიის დროშა]]
'''იტალია''' — სახელმწიფო [[Wy/ka/ევროპა|ევროპაში]].

==რეგიონები==

{{Wy/ka/რეგიონის სია
|რეგიონის რუკა=Italy regions.png
|რეგიონის რუკის წარწერა=იტალიის რეგიონების რუკა
|რეგიონის რუკის ზომა=400px 
|რეგიონი1სახელი=[[სამხრეთი იტალია]]  
|რეგიონი1ფერი=#d09440  
|რეგიონი1საგანი=[[აპულია]], [[ბაზილიკატა]], [[კალაბრია]], [[კამპანია]] და [[მოლიზე]] 
|რეგიონი1აღწერა= 
|რეგიონი2სახელი=[[სარდინია]]  
|რეგიონი2ფერი=#b383b3  
|რეგიონი2საგანი= 
|რეგიონი2აღწერა=
|რეგიონი3სახელი=[[სიცილია]]  
|რეგიონი3ფერი=#d56d76  
|რეგიონი3საგანი= 
|რეგიონი3აღწერა= 
|რეგიონი4სახელი=[[ჩრდილო-აღმოსავლეთი იტალია]] 
|რეგიონი4ფერი=#8a84a3  
|რეგიონი4საგანი=[[ემილია-რომანია]], [[ფრიული-ვენეცია-ჯულია]], [[ტრენტინო-ალტო-ადიჯე]] და [[ვენეტო]] 
|რეგიონი4აღწერა=
|რეგიონი5სახელი=[[ჩრდილო-დასავლეთი იტალია]] 
|რეგიონი5ფერი=#71b37b 
|რეგიონი5საგანი=[[პიემონტი]], [[ლიგურია]], [[ლომბარდია]] და [[ვალე-დ-აოსტა]]
|რეგიონი5აღწერა=
|რეგიონი6სახელი=[[ცენტრალური იტალია]] 
|რეგიონი6ფერი=#d5dc76  
|რეგიონი6საგანი=[[ლაციო]], [[აბრუცი]], [[მარკე]], [[ტოსკანა]] და [[უმბრია]] 
|რეგიონი6აღწერა=
}}

==ქალაქები==

==სანახავი==

{{Wy/ka/geo|42.21225|12.54639|zoom=6}}

[[Category:Wy/ka/ევროპის ქვეყნები]]</text>
      <sha1>nlru5qm4bl00m2g3qyoi95yb4pu9ns9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aeb/Awka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>617769</id>
    <revision>
      <id>6692328</id>
      <parentid>3648029</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yassine Mehdi</username>
        <id>2589684</id>
      </contributor>
      <origin>6692328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="4pc0h4x1zb2bian45zjb12yegfmaxqo" xml:space="preserve">{{delete|I don't think this article is useful and worthkeeping}}
&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;
'''Awka''', '''Ahawka''', '''Hawka''', wela '''Yahawka''' kelma Tounsiya.


[[Category:Wp/aeb]]
&lt;div&gt;</text>
      <sha1>4pc0h4x1zb2bian45zjb12yegfmaxqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wp/grc/Ἅγιοι</title>
    <ns>14</ns>
    <id>627179</id>
    <revision>
      <id>6692295</id>
      <parentid>5668959</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="qbvzfy3tpanzwi6g04tdq99ovxh0rvx" xml:space="preserve">{{Wp/grc/Commonscat|Saints|τῶν ἁγίων}}

[[Category:Wp/grc/Καθολικὴ Ἐκκλησία]]

{{INTERWIKI|Q9723874}}</text>
      <sha1>qbvzfy3tpanzwi6g04tdq99ovxh0rvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aeb/بن خلدون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>651103</id>
    <revision>
      <id>6692340</id>
      <parentid>6689966</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yassine Mehdi</username>
        <id>2589684</id>
      </contributor>
      <origin>6692340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="4oonawsltbzxbnbufq0f8swrslss9fh" xml:space="preserve">&lt;div dir=&quot;rtl&quot;&gt;
بن خلدون تولد في 27 ماي 1332 ومات في 19 مارس 1406، وكان مورخ تونسي وواحد مالموسين متاع علم النفس وعلم التاريخ.
[[Category:Wp/aeb]]

&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>4oonawsltbzxbnbufq0f8swrslss9fh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aeb/Emezigh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>653850</id>
    <revision>
      <id>6692322</id>
      <parentid>5706708</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yassine Mehdi</username>
        <id>2589684</id>
      </contributor>
      <origin>6692322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="n52vc8ogdcp9ppfj15k3v2tqg53z7et" xml:space="preserve">&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;
'''الامزيغ''' هم السكان الاصليين متاع المنطقه اللي تقابل [[Wp/aeb/المغرب العربي|المغرب العربي]]. الامزيغ تو موجودين جاصتا في الجزاير والمغرب، اما موجودين بعدد صغير في تونس.
&lt;ref&gt;http://phoenicia.org/berber.html&lt;/ref&gt;.
==مصادر==

==Essourset mtaɛ lartiklou==
&lt;references/&gt;

	[[Category:Wp/aeb]]

&lt;/div&gt;

{{INTERWIKI|Q45315}}</text>
      <sha1>n52vc8ogdcp9ppfj15k3v2tqg53z7et</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692323</id>
      <parentid>6692322</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yassine Mehdi</username>
        <id>2589684</id>
      </contributor>
      <origin>6692323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="ewwnzc45wa3r4u5pd0ymssi67xa5sy9" xml:space="preserve">&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;
'''الامزيغ''' هم السكان الاصليين متاع المنطقه اللي تقابل [[Wp/aeb/المغرب العربي|المغرب العربي]]. الامزيغ تو موجودين جاصتا في الجزاير والمغرب، اما موجودين بعدد صغير في تونس.
&lt;ref&gt;http://phoenicia.org/berber.html&lt;/ref&gt;.

==مصادر==

==Essourset mtaɛ lartiklou==
&lt;references/&gt;

	[[Category:Wp/aeb]]

&lt;/div&gt;

{{INTERWIKI|Q45315}}</text>
      <sha1>ewwnzc45wa3r4u5pd0ymssi67xa5sy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692324</id>
      <parentid>6692323</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yassine Mehdi</username>
        <id>2589684</id>
      </contributor>
      <origin>6692324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="ovzh2oyfoysiz17wsrogh4lp9wtf1n3" xml:space="preserve">&lt;div dir=&quot;rtl&quot;&gt;
'''الامزيغ''' هم السكان الاصليين متاع المنطقه اللي تقابل [[Wp/aeb/المغرب العربي|المغرب العربي]]. الامزيغ تو موجودين جاصتا في الجزاير والمغرب، اما موجودين بعدد صغير في تونس.
&lt;ref&gt;http://phoenicia.org/berber.html&lt;/ref&gt;.

==مصادر==

==Essourset mtaɛ lartiklou==
&lt;references/&gt;

	[[Category:Wp/aeb]]

&lt;/div&gt;

{{INTERWIKI|Q45315}}</text>
      <sha1>ovzh2oyfoysiz17wsrogh4lp9wtf1n3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692325</id>
      <parentid>6692324</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yassine Mehdi</username>
        <id>2589684</id>
      </contributor>
      <origin>6692325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="4nbzkx14j8w3nigaptseu6whbh7f487" xml:space="preserve">&lt;div dir=&quot;rtl&quot;&gt;
'''الامزيغ''' هم السكان الاصليين متاع المنطقه اللي تقابل [[Wp/aeb/المغرب العربي|المغرب العربي]]. الامزيغ تو موجودين جاصتا في الجزاير والمغرب، اما موجودين بعدد صغير في تونس.

==مصادر==

==Essourset mtaɛ lartiklou==
&lt;references/&gt;

	[[Category:Wp/aeb]]

&lt;/div&gt;

{{INTERWIKI|Q45315}}</text>
      <sha1>4nbzkx14j8w3nigaptseu6whbh7f487</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692326</id>
      <parentid>6692325</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yassine Mehdi</username>
        <id>2589684</id>
      </contributor>
      <origin>6692326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="ovzh2oyfoysiz17wsrogh4lp9wtf1n3" xml:space="preserve">&lt;div dir=&quot;rtl&quot;&gt;
'''الامزيغ''' هم السكان الاصليين متاع المنطقه اللي تقابل [[Wp/aeb/المغرب العربي|المغرب العربي]]. الامزيغ تو موجودين جاصتا في الجزاير والمغرب، اما موجودين بعدد صغير في تونس.
&lt;ref&gt;http://phoenicia.org/berber.html&lt;/ref&gt;.

==مصادر==

==Essourset mtaɛ lartiklou==
&lt;references/&gt;

	[[Category:Wp/aeb]]

&lt;/div&gt;

{{INTERWIKI|Q45315}}</text>
      <sha1>ovzh2oyfoysiz17wsrogh4lp9wtf1n3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aeb/Ħoumet Lħimè</title>
    <ns>0</ns>
    <id>770823</id>
    <redirect title="Wp/aeb/حمات الحمى" />
    <revision>
      <id>6692753</id>
      <parentid>1467895</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T09:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Wp/aeb/حمات الحمى]]</comment>
      <origin>6692753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="rdvppxorspx4xcnw5ai0tcfo3xc500o" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/aeb/حمات الحمى]]</text>
      <sha1>rdvppxorspx4xcnw5ai0tcfo3xc500o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aeb/7oumet l7ime</title>
    <ns>0</ns>
    <id>770941</id>
    <redirect title="Wp/aeb/حمات الحمى" />
    <revision>
      <id>6692752</id>
      <parentid>1467901</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T09:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Wp/aeb/حمات الحمى]]</comment>
      <origin>6692752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="rdvppxorspx4xcnw5ai0tcfo3xc500o" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/aeb/حمات الحمى]]</text>
      <sha1>rdvppxorspx4xcnw5ai0tcfo3xc500o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aeb/حمات الحمى</title>
    <ns>0</ns>
    <id>771938</id>
    <revision>
      <id>6692188</id>
      <parentid>1501094</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yassine Mehdi</username>
        <id>2589684</id>
      </contributor>
      <origin>6692188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3122" sha1="9yzs6jjqv4hezf0aymdgysy4l7t5zdd" xml:space="preserve">Ħoumèt lħime houwa ennechid elwatani [[Wp/aeb/Tounes|Ettounsi]]. Ketbou Mostfa Sedeq Errfeɛi wetzedou embaɛɛed zouz abyet mtaɛ [[Wp/aeb/Boulqasem Ech'chebbi|Boulqasem Ech'chebbi]]. Laħħnou Aħmed Khayreddine. W'walla nechid rasmi nhar 12 nouvember 1987 fiɛoudh &quot;Ele Khallidi&quot; elli ken ennechid elli qablou.
حمات الحمى هو النشيد الوطني متاع [[Wp/aeb/تونس|تونس]]. كتبو مصطفى صادق الرفاعي وتزادو مبعد زوز ابيات متاع [[Wp/aeb/بو القاسم الشابي|بو القاسم الشابي]]. لحنو احمد خير الدين. ولى النشيد الراسمي نهار 12 نوفمبر 1987.

==Tasmya==
Ħoumèt lħime tasmyet'ha Ɛarbiya w' maɛneha &quot;elli ydefɛou ɛla bled'hom&quot;.

==Text==
===Belɛarbi===
حماة الحمى يا حماة الحمى

هلموا هلموا لمجد الزمن

لقد صرخت في عروقنا الدماء

نموت نموت ويحيا الوطن

لتدو السماوات برعدها

لترم الصواعق نيرانها

إلى عز تونس إلى مجدها

رجال البلاد وشبانها

فلا عاش في تونس من خانها

ولا عاش من ليس من جندها

نموت ونحيا على عهدها

حياة الكرام وموت العظام

ورثنا السواعد بين الأمم

صخورا صخورا كهذا البناء

سواعد يهتز فوقها العلم

نباهي به ويباهي بنا

وفيها كفا للعلى والهمم

وفيها ضمان لنيل المنى

وفيها لأعداء تونس نقم

وفيها لمن سالمونا السلام

إذا الشعب يوما أراد الحياة

فلا بدّ أن يستجيب القدر

ولا بد لليل أن ينجلي

ولا بد للقيد أن ينكسر

===Translitération Tounsiya===

Ħoumet alħima ya ħoumet alħima

Halomou halomou limajd ezzaman

Laqad sarakhat fiɛourouqina edima

Namoutou namoutou wa yaħya elwatan

Litadwi essamawatou biraɛdiha

Litarmi essaweɛiqou niranaha

Ila ɛezzi Tounes ela majdiha

Rijel elbiledi wachobenouha

Fala ɛacha fi Tounes man khanaha

Wala ɛacha man laysa men jondiha

Namoutou wanaħya ɛala ɛahdiha

Ħayeta alkirami wmawta alɛitham

Ħoumet al ħima ya ħoumet alħima

Halomou halomou limajd ezzaman

Laqad sarakhat fiɛourouqina edima

Namoutou namoutou wa yaħya elwatan

Warethna assaweɛida bayna aloumam

Soukhouran soukhouran kahetha albina

Saweɛidou yahtazzou fawqaha alɛalam

Noubehi bihi waoubehi bina

Wafiha kafa lelɛoula walhimam

Wafiha thamenon linayli lmoouna

Wafiha li'aɛde'i Tounes niqam

Wafiha liman selamouna assalam

Ħoumet al ħima ya ħoumet alħima

Halomou halomou limajd ezzaman

Laqad sarakhat fiɛourouqina edima

Namoutou namoutou wa yaħya elwatan

===Tarjma Lettounsi===
Yalli eddefɛou ɛalbled yalli eddefɛou ɛalbled

Ijew ijew lelmajd mtaɛ ezzmen

Eddam walla yɛayyet fi 3rouqna

Nmoutou nmout w'bledna taħya

Khalli essme taɛmel ħess berrɛad

Khalli essweɛeq tarmi narha

Lɛezz Tounes w'lmajd'ha

Rjel lebled w'ech'chebeb mteɛha

[[Category:Wp/aeb]]</text>
      <sha1>9yzs6jjqv4hezf0aymdgysy4l7t5zdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692189</id>
      <parentid>6692188</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yassine Mehdi</username>
        <id>2589684</id>
      </contributor>
      <origin>6692189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2805" sha1="0zhhkmdfv72be8b5rm0098ifyes3w4h" xml:space="preserve">حمات الحمى هو النشيد الوطني متاع [[Wp/aeb/تونس|تونس]]. كتبو مصطفى صادق الرفاعي وتزادو مبعد زوز ابيات متاع [[Wp/aeb/بو القاسم الشابي|بو القاسم الشابي]]. لحنو احمد خير الدين. ولى النشيد الراسمي نهار 12 نوفمبر 1987.

==Tasmya==
Ħoumèt lħime tasmyet'ha Ɛarbiya w' maɛneha &quot;elli ydefɛou ɛla bled'hom&quot;.

==Text==
===Belɛarbi===
حماة الحمى يا حماة الحمى

هلموا هلموا لمجد الزمن

لقد صرخت في عروقنا الدماء

نموت نموت ويحيا الوطن

لتدو السماوات برعدها

لترم الصواعق نيرانها

إلى عز تونس إلى مجدها

رجال البلاد وشبانها

فلا عاش في تونس من خانها

ولا عاش من ليس من جندها

نموت ونحيا على عهدها

حياة الكرام وموت العظام

ورثنا السواعد بين الأمم

صخورا صخورا كهذا البناء

سواعد يهتز فوقها العلم

نباهي به ويباهي بنا

وفيها كفا للعلى والهمم

وفيها ضمان لنيل المنى

وفيها لأعداء تونس نقم

وفيها لمن سالمونا السلام

إذا الشعب يوما أراد الحياة

فلا بدّ أن يستجيب القدر

ولا بد لليل أن ينجلي

ولا بد للقيد أن ينكسر

===Translitération Tounsiya===

Ħoumet alħima ya ħoumet alħima

Halomou halomou limajd ezzaman

Laqad sarakhat fiɛourouqina edima

Namoutou namoutou wa yaħya elwatan

Litadwi essamawatou biraɛdiha

Litarmi essaweɛiqou niranaha

Ila ɛezzi Tounes ela majdiha

Rijel elbiledi wachobenouha

Fala ɛacha fi Tounes man khanaha

Wala ɛacha man laysa men jondiha

Namoutou wanaħya ɛala ɛahdiha

Ħayeta alkirami wmawta alɛitham

Ħoumet al ħima ya ħoumet alħima

Halomou halomou limajd ezzaman

Laqad sarakhat fiɛourouqina edima

Namoutou namoutou wa yaħya elwatan

Warethna assaweɛida bayna aloumam

Soukhouran soukhouran kahetha albina

Saweɛidou yahtazzou fawqaha alɛalam

Noubehi bihi waoubehi bina

Wafiha kafa lelɛoula walhimam

Wafiha thamenon linayli lmoouna

Wafiha li'aɛde'i Tounes niqam

Wafiha liman selamouna assalam

Ħoumet al ħima ya ħoumet alħima

Halomou halomou limajd ezzaman

Laqad sarakhat fiɛourouqina edima

Namoutou namoutou wa yaħya elwatan

===Tarjma Lettounsi===
Yalli eddefɛou ɛalbled yalli eddefɛou ɛalbled

Ijew ijew lelmajd mtaɛ ezzmen

Eddam walla yɛayyet fi 3rouqna

Nmoutou nmout w'bledna taħya

Khalli essme taɛmel ħess berrɛad

Khalli essweɛeq tarmi narha

Lɛezz Tounes w'lmajd'ha

Rjel lebled w'ech'chebeb mteɛha

[[Category:Wp/aeb]]</text>
      <sha1>0zhhkmdfv72be8b5rm0098ifyes3w4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692190</id>
      <parentid>6692189</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yassine Mehdi</username>
        <id>2589684</id>
      </contributor>
      <origin>6692190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2827" sha1="gaa34juby033apb44krapv6jkacttzp" xml:space="preserve">حمات الحمى هو النشيد الوطني متاع [[Wp/aeb/تونس|تونس]]. كتبو مصطفى صادق الرفاعي وتزادو مبعد زوز ابيات متاع [[Wp/aeb/بو القاسم الشابي|بو القاسم الشابي]]. لحنو احمد خير الدين. ولى النشيد الراسمي نهار 12 نوفمبر 1987.

==تسمية==
حمات الحمى تسميه بالعربي معناها &quot;اللي يدافعو عالوطن&quot;.

==Text==
===Belɛarbi===
حماة الحمى يا حماة الحمى

هلموا هلموا لمجد الزمن

لقد صرخت في عروقنا الدماء

نموت نموت ويحيا الوطن

لتدو السماوات برعدها

لترم الصواعق نيرانها

إلى عز تونس إلى مجدها

رجال البلاد وشبانها

فلا عاش في تونس من خانها

ولا عاش من ليس من جندها

نموت ونحيا على عهدها

حياة الكرام وموت العظام

ورثنا السواعد بين الأمم

صخورا صخورا كهذا البناء

سواعد يهتز فوقها العلم

نباهي به ويباهي بنا

وفيها كفا للعلى والهمم

وفيها ضمان لنيل المنى

وفيها لأعداء تونس نقم

وفيها لمن سالمونا السلام

إذا الشعب يوما أراد الحياة

فلا بدّ أن يستجيب القدر

ولا بد لليل أن ينجلي

ولا بد للقيد أن ينكسر

===Translitération Tounsiya===

Ħoumet alħima ya ħoumet alħima

Halomou halomou limajd ezzaman

Laqad sarakhat fiɛourouqina edima

Namoutou namoutou wa yaħya elwatan

Litadwi essamawatou biraɛdiha

Litarmi essaweɛiqou niranaha

Ila ɛezzi Tounes ela majdiha

Rijel elbiledi wachobenouha

Fala ɛacha fi Tounes man khanaha

Wala ɛacha man laysa men jondiha

Namoutou wanaħya ɛala ɛahdiha

Ħayeta alkirami wmawta alɛitham

Ħoumet al ħima ya ħoumet alħima

Halomou halomou limajd ezzaman

Laqad sarakhat fiɛourouqina edima

Namoutou namoutou wa yaħya elwatan

Warethna assaweɛida bayna aloumam

Soukhouran soukhouran kahetha albina

Saweɛidou yahtazzou fawqaha alɛalam

Noubehi bihi waoubehi bina

Wafiha kafa lelɛoula walhimam

Wafiha thamenon linayli lmoouna

Wafiha li'aɛde'i Tounes niqam

Wafiha liman selamouna assalam

Ħoumet al ħima ya ħoumet alħima

Halomou halomou limajd ezzaman

Laqad sarakhat fiɛourouqina edima

Namoutou namoutou wa yaħya elwatan

===Tarjma Lettounsi===
Yalli eddefɛou ɛalbled yalli eddefɛou ɛalbled

Ijew ijew lelmajd mtaɛ ezzmen

Eddam walla yɛayyet fi 3rouqna

Nmoutou nmout w'bledna taħya

Khalli essme taɛmel ħess berrɛad

Khalli essweɛeq tarmi narha

Lɛezz Tounes w'lmajd'ha

Rjel lebled w'ech'chebeb mteɛha

[[Category:Wp/aeb]]</text>
      <sha1>gaa34juby033apb44krapv6jkacttzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692191</id>
      <parentid>6692190</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yassine Mehdi</username>
        <id>2589684</id>
      </contributor>
      <comment>/* نص */</comment>
      <origin>6692191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1545" sha1="9pupxna9zs52ulj7qhdsu8nhenyvxfv" xml:space="preserve">حمات الحمى هو النشيد الوطني متاع [[Wp/aeb/تونس|تونس]]. كتبو مصطفى صادق الرفاعي وتزادو مبعد زوز ابيات متاع [[Wp/aeb/بو القاسم الشابي|بو القاسم الشابي]]. لحنو احمد خير الدين. ولى النشيد الراسمي نهار 12 نوفمبر 1987.

==تسمية==
حمات الحمى تسميه بالعربي معناها &quot;اللي يدافعو عالوطن&quot;.

==نص==
===بالعربي===
حماة الحمى يا حماة الحمى

هلموا هلموا لمجد الزمن

لقد صرخت في عروقنا الدماء

نموت نموت ويحيا الوطن

لتدو السماوات برعدها

لترم الصواعق نيرانها

إلى عز تونس إلى مجدها

رجال البلاد وشبانها

فلا عاش في تونس من خانها

ولا عاش من ليس من جندها

نموت ونحيا على عهدها

حياة الكرام وموت العظام

ورثنا السواعد بين الأمم

صخورا صخورا كهذا البناء

سواعد يهتز فوقها العلم

نباهي به ويباهي بنا

وفيها كفا للعلى والهمم

وفيها ضمان لنيل المنى

وفيها لأعداء تونس نقم

وفيها لمن سالمونا السلام

إذا الشعب يوما أراد الحياة

فلا بدّ أن يستجيب القدر

ولا بد لليل أن ينجلي

ولا بد للقيد أن ينكسر

[[Category:Wp/aeb]]</text>
      <sha1>9pupxna9zs52ulj7qhdsu8nhenyvxfv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692192</id>
      <parentid>6692191</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yassine Mehdi</username>
        <id>2589684</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Yassine Mehdi moved page [[Wp/aeb/Ħoumèt Lħime]] to [[Wp/aeb/حمات الحمى]]</comment>
      <origin>6692191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1545" sha1="9pupxna9zs52ulj7qhdsu8nhenyvxfv" xml:space="preserve">حمات الحمى هو النشيد الوطني متاع [[Wp/aeb/تونس|تونس]]. كتبو مصطفى صادق الرفاعي وتزادو مبعد زوز ابيات متاع [[Wp/aeb/بو القاسم الشابي|بو القاسم الشابي]]. لحنو احمد خير الدين. ولى النشيد الراسمي نهار 12 نوفمبر 1987.

==تسمية==
حمات الحمى تسميه بالعربي معناها &quot;اللي يدافعو عالوطن&quot;.

==نص==
===بالعربي===
حماة الحمى يا حماة الحمى

هلموا هلموا لمجد الزمن

لقد صرخت في عروقنا الدماء

نموت نموت ويحيا الوطن

لتدو السماوات برعدها

لترم الصواعق نيرانها

إلى عز تونس إلى مجدها

رجال البلاد وشبانها

فلا عاش في تونس من خانها

ولا عاش من ليس من جندها

نموت ونحيا على عهدها

حياة الكرام وموت العظام

ورثنا السواعد بين الأمم

صخورا صخورا كهذا البناء

سواعد يهتز فوقها العلم

نباهي به ويباهي بنا

وفيها كفا للعلى والهمم

وفيها ضمان لنيل المنى

وفيها لأعداء تونس نقم

وفيها لمن سالمونا السلام

إذا الشعب يوما أراد الحياة

فلا بدّ أن يستجيب القدر

ولا بد لليل أن ينجلي

ولا بد للقيد أن ينكسر

[[Category:Wp/aeb]]</text>
      <sha1>9pupxna9zs52ulj7qhdsu8nhenyvxfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/grc/Ῥωμαϊκὴ Καθολικὴ Ἐκκλησία</title>
    <ns>0</ns>
    <id>823684</id>
    <revision>
      <id>6692297</id>
      <parentid>6604435</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10434" sha1="224ayw7pehd44yerc4t7tezaxipjw9t" xml:space="preserve">[[File:St. Peter's Basilica Rome - 20140808 2350.jpg|thumb|300 px|Ὁ τῆς Καθολικῆς Ἐκκλησίας ὀμφαλός, ὁ τοῦ [[Wp/grc/Ἄγιος Πέτρος|Ἁγίου Πέτρου]] βασιλική, ἐν τῇ τῆς [[Wp/grc/Ἰταλία|Ἰταλίας]] πόλει [[Wp/grc/Ῥώμη|Ῥώμῃ]].]]

Ἡ '''Ῥωμαϊκὴ Καθολικὴ Ἐκκλησία''' ἡ μεγίστη τῶν [[Wp/grc/Χριστιανισμός|Χριστιανικῶν]] [[Wp/grc/Ἐκκλησία|Ἐκκλησίων]] ἐστί, ὑπὸ τοῦ [[Wp/grc/Πάπας|Πάπου]], τοῦ τῆς [[Wp/grc/Ῥώμη|Ῥώμης]] [[Wp/grc/Ἐπίσκοπος|ἐπισκόπου]], ἀπὸ τῆς 17ῆς τοῦ [[Wp/grc/Νοέμβριος|Νοεμβρίου]] 2013 [[Wp/grc/Πάπας Φρανκίσκος|Φραγκίσκου Α']], ἀγομένη.

== Τὰ δόγματα ==

=== Χριστιανισμός ===
Τὰ τῆς Ἐκκλησίᾱς δόγματά εἰσι τὰ τοῦ [[Wp/grc/Χριστιανισμός|Χριστιανισμοῦ]] δόγματα· οἱ Καθολικοὶ πιστεύουσιν, ὅτι ὁ [[Wp/grc/Ἰησοῦς Χριστός|Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς]] Υἱὸς τοῦ θεοῦ καὶ θεὸς αὐτός ἐστι. 

Μόνος μὲν ὁ θεός ἐστι, ὁ τοῦ κόσμου καὶ τῆς πάσης οἰκουμένης ἡγεμὼν κατὰ τὴν Καθολικὴν Ἐκκλησίᾱν, ὁ Σατανᾶς δὲ — κακὸς δαίμων, ὃς μὲν ποτὲ ἄγγελος τοῦ θεοῦ ἦν, νῦν δὲ τὸν θεὸν μάλα μῑσεῖ — πειρᾶται τοὺς ἀνθρώπους. 

Μόνος ὁ ἐσταυρωμένος Χριστὸς ἐδύνατο τοὺς ἀνθρώπους ἀπὸ τοῦ Σατανᾶ καὶ ἀπὸ τῶν ἀνθρωπείων ἁμαρτίων ἀπαλλάσσειν.

=== Παλαιὰ Διαθήκη ===
Ὁ μόνος θεὸς ἐποίησε ὅλον τὸν κόσμον ἐν τῇ ἀρχῇ τῷ αὐτοῦ λόγῳ χρώμενος. Τὸ φῶς, τὸ ὕδωρ, τὴν γῆν, τὸν [[Wp/grc/Ἥλιος|ἥλιον]], τὴν σελήνην καὶ πάντα τὰ ἄλλα ἄστρα ἐποίησε. Καὶ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν ἄνθρωπον κατ' εἰκόνα θεοῦ. Καὶ ἐφύτευσεν παράδεισον ἐν τῇ γῇ, καὶ ἔθετο ἐκεῖ τὸν ἄνθρωπον ὃν ἔπλασεν. 

Ὁ πρωτὸς ἄνθρωπος ἦν ὁ Ἀδὰμ, ὃς τὸν θεὸν ᾔτησε βοηθὸν ὅμοιον αὐτῷ. Καὶ ὁ θεὸς ἐποίησε τῷ Ἀδὰμ τὴν Εὔᾱν γυναῖκα.  

Ἐνετείλατο ὁ θεὸς τῷ Αδαμ λέγων ἀπὸ παντὸς ξύλου τοῦ ἐν τῷ παραδείσῳ βρώσει φάγῃ, ἀπὸ δὲ τοῦ ξύλου τοῦ γινώσκειν καλὸν καὶ πονηρόν οὐ φάγεσθε. Ἀλλ' οἱ ἄνθρωποι ὅμως ἀπὸ τούτου τοῦ ξύλου ἔφαγον. 

[[File:Guido Reni - Moses with the Tables of the Law - WGA19289.jpg|thumb|Ὁ Μωϋσής.]]

Διαθήκην ἐποίησε σὺν τῷ Ἀβραὰμ καὶ σὺν τῷ Μωϋσεῖ ὁ θεὸς καὶ τῷ Μωϋσεῖ ἔδωκε δέκα λόγους παντὶ τῷ λᾱῷ Ἰσραήλ· 

1. Οὐκ ἔσονταί σοι θεοὶ ἕτεροι πλὴν ἐμοῦ· οὐ ποιήσεις σεαυτῷ εἴδωλον. 

2. Οὐ λήμψῃ τὸ ὄνομα κυρίου τοῦ θεοῦ σου ἐπὶ ματαίῳ. 

3. Μνήσθητι τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων ἁγιάζειν αὐτήν. 

4. Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα. 

5. Οὐ κλέψεις. 

6. Οὐ μοιχεύσεις. 

7. Οὐ φονεύσεις. 

8. Οὐ ψευδομαρτυρήσεις. 

9. Οὐκ ἐπιθυμήσεις τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου. 

10. Οὐκ ἐπιθυμήσεις ὅσα τῷ πλησίον σού ἐστιν.

=== Καινὴ Διαθήκη ===

[[File:Christ Pantocrator Deesis mosaic Hagia Sophia.jpg|thumb|Ὁ Χριστὸς ὁ Παντόκρατωρ.]]

Διαθήκην δὲ δευτέρᾱν ἐποίησε διὰ τοῦ Ἰησοῦ, τοῦ αὐτοῦ Υἱοῦ, ἐπειδὴ ὁ λᾱὸς τοὺς δέκα λόγους καὶ τὰ ἄλλα δόγματα τὰ τοῦ θεοῦ ἐν τῇ καρδίᾳ ἀγαπᾶν οὐκ ἐδύνατο.   

Ὧν ἕνεκα τὸν [[Wp/grc/Ἰησοῦς Χριστός|Ἰησοῦν]] πρὸς τὴν γῆν ἀπέστειλε ὁ θεὸς ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Ἰησοῦς ἐδείκνυτο τοῖς ἀνθρώποις τὴν ἀληθῆ ἀγάπην καὶ διελέγετο σὺν τοῖς μάλα ἁμαρτωλοῖς ἀνθρώποις καὶ ἰ̄ᾶτο τοὺς ἀσθενεῖς ἀνθρώπους ἀπὸ τῆς ἀσθενείᾱς — οἱ τῷ Ἰησοῖ ἀκολουθοῦντες Ἰουδαῖοι ὠνόμασαν αὐτὸν τὸν ''Ῥαββί,'' τοῦτο σημαίνει τὸν αὐτῶν ''διδάσκαλον''.  

Ἐσταυρώθη δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ὄρει Γολγοθᾶ, ὅτι οἱ Ἰουδαῖοι ἡγεμόνες, οἱ Ῥωμαϊκοὶ στρατιῶται οἱ τε τοῦ ὄχλου ἄνθρωποι αὐτὸν σφόδρα ἐμί̄σησαν, καὶ ἐνταῦθα ἔθνῃσκε. Ἀλλὰ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ τῇ μετὰ τὸν θάνατον ὁ Ἰησοῦς ἀνέστη.  

Σὺν τοῖς δὲ μαθηταῖς διέλεξε καὶ εἰς τοὺς οὐρανοὺς εἰς τὸν Πατέρα ἀπῆλθεν.

[[File:Vatican_StPaul_Statue.jpg|thumb|Ὁ Ἅγιος Παῦλος.]]

Ὁ δὲ Ἅγιος Παῦλος - τοὔνομα ἐτι Σαῦλου, Ἑβραϊστὶ ''Σαούλ'', ἔχων - ἐν τῇ ὁδῷ τῇ εἰς τὸν Δαμασκὸν ἀγομένῃ τὴν τοῦ θεοῦ φωνὴν ἤκουσε αὐτῷ λέγουσαν· &quot;Σαούλ, Σαούλ, τί με διώκεις;&quot; 

Καὶ τρισὶν ἡμέραις τυφλὸς ἐγένετο ὁ Σαῦλος καὶ οὐδὲν ἔφαγε οὐδὲν τε ἔπιεν τρισὶν ἡμέραις. Ἀλλὰ μετὰ ταυτὰς τᾱ̀ς τρεῖς ἡμέρᾱς πάλιν ὁρᾷν ἐδύνατο ὁ Ἅγιος Παῦλος τὰ τε αὐτῷ φαινόμενα τοῖς σὺν αὐτῷ οὐσὶν ἐλαλεῖν.

Πολλᾱ̀ς δὲ ἐπιστολᾱ̀ς ἔγραψε ὁ Παῦλος τοῖς εν ταῖς καιναῖς ἐκκλησίαις· γνωστότατον μέρος ταῦτων τῶν ἐπιστολῶν ἐστι ἐν τῇ εἰς τοὺς Κορινθίους γεγραμμένῃ ἐπιστολῇ·

Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον. Kαὶ ἐὰν ἔχω προφητείαν καὶ εἰδῶ τὰ μυστήρια πάντα καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν καὶ ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν ὥστε ὄρη μεθιστάναι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐθέν εἰμι. (Ἐπιστολὴ εἰς Κορινθίους 13, 1 - 2).

=== Τὰ Βιβλία ===
Ταὐτὰ ἐν ταῖς ἅγιαις γράφαις ἀφηγοῦνται οἱ τῶν [[Wp/grc/Βιβλία|Βιβλίων]] συγγράφεις. 

=== Περὶ τῆς Μαριάμ ===

[[File:Annunciation (Leonardo).jpg|thumb|Ὁ ἀρχάγγελος τοὔνομα Γαβριὴλ ἐν τῇ εἰκόνι κηρύσσει τῇ Μαριὰμ, ὅτι ἐγκύος ἐστι καὶ τὸν [[Wp/grc/Ἰησοῦς Χριστός|Ἰησοῦν]] γεννήσει. Τὴν δ’ εἰκόνα ἐποίησε ὁ [[Wp/grc/Λεονάρδος ὁ Οὐίνκιος|Λεονάρδος ὁ Οὐίγκιος.]]]]

Οἱ Καθολικοὶ πιστεύουσιν, ὅτι ἡ Μαριὰμ, ἡ Θεότοκος, ἡ τοῦ Ἰησοῦ μήτηρ, ἄνευ ἁμαρτίων γεγενημένη ᾖ. 

Γνωστοτάτη ἐστὶ ἡ εὐχὴ ἡ τῇ Μαριάμ, ἣ οὕτως ἄρχεται· «Χαῖρε, Μαριάμ, κεχαριτωμένη, ὁ κύριος μετὰ σοῦ…»

== Ἱστορία ==
Ὁ Ἰησοῦς ἔδωκε τῷ Ἁγίῳ [[Wp/grc/Ἄγιος Πέτρος|Πέτρῳ]] τᾱ̀ς κλεῖδας τᾱ̀ς εἰς τοὺς οὐρανούς, καὶ ὁ Πέτρος οὕτως ἐγένετο ὁ πρωτὸς Πάπας.

Ἐν τῷ μέσῳ αἰῶνι οἱ ''Ὀρθόδοξοι'' λεγόμενοι [[Wp/grc/Χριστιανισμός|Χριστιανοὶ]] τὴν Ἐκκλησίᾱν ἀπέλιπον· αὐτοῖς γὰρ οὐκ ἠρέσκεν, ὅτι ὁ Πάπας ἐν τῇ τῆς Νικαίᾱς ὁμολογίᾳ τοὺς λόγους ''καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ'' (Ῥωμαϊστὶ ''Filioque'') προσέγραψεν. 

Ἐν τῷ καινῷ αἰῶνι πολλοὶ δὴ ''[[Wp/grc/Προτεσταντισμός|Προτεσταντικοὶ]]'' ἐπικαλούμενοι Χριστιανοὶ τὴν Ἐκκλησίᾱν ἀπέλιπον, ὅτι ὁ [[Wp/grc/Μαρτῖνος Λούθηρος|Μαρτῖνος Λούθηρος]] τὴν Ἐκκλησίᾱν μάλιστα ἐμέμφετο. 

Ἐν τῷ ἔτει 1970 ἡ Καθολικὴ Ἐκκλησίᾱ τὴν γλῶσσαν τὴν τῆς λειτουργίᾱς καὶ τοὺς αὐτῆς λόγους μετέβαλε καὶ ἤρξατο τὴν λειτουργίᾱν πολλάκις ἐν τῇ τῶν νῦν γλώσσῃ ἑορτάζειν.

==Ἐξωτερικὸς ξύνδεσμος==
 {{Wp/grc/Commons|Catholic Church|τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας}}

{{Wp/grc/STUB}}
[[Category:Wp/grc/Καθολικὴ Ἐκκλησία|!]]
[[Category:Wp/grc|Καθολικῆ Ἐκκλησία]]

{{INTERWIKI|Q9592}}</text>
      <sha1>224ayw7pehd44yerc4t7tezaxipjw9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/grc/Οὐσβεκία</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1050302</id>
    <revision>
      <id>6692273</id>
      <parentid>6650716</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>65.23.230.250</ip>
      </contributor>
      <origin>6692273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="pwywi19xm3ucfm8q80htinuzq36qkby" xml:space="preserve">[[File: Flag_of_Uzbekistan.svg|thumb|right|150px|Τὸ τῆς Οὐσβεκίας σημεῖον.]]

Ἡ '''Οὐσβεκία''' χώρα ἐν τῇ [[Wp/grc/Ἀσία|Ἀσίᾳ]] ἐστίν, ἧς ἡ πόλις ἡ πρωτεύουσά ἐστι ἡ [[Wp/grc/Τασκένδη|Τασκένδη]]. Ἐν τῇ Οὐσβεκίᾳ περὶ 32.121.000 (ἔτει 2017) ἄνθρωποι ἐνοικοῦσιν.

== Πόλεις ==

== Πόλεις ἀρχαῖαι ==

== Ἐξωτερικοὶ σύνδεσμοι ==

{{Wp/grc/Commonscat|Usbekistan|τῆς Οὐσβεκίας}}

{{Wp/grc/STUB}}

[[Category:Wp/grc]]
[[Category:Wp/grc/Χῶραι]]
[[Category:Wp/grc/Ἀσία]]

{{INTERWIKI|Q265}}</text>
      <sha1>pwywi19xm3ucfm8q80htinuzq36qkby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/grc/Κουβέϊτον</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1055655</id>
    <revision>
      <id>6692276</id>
      <parentid>5816687</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>65.23.230.250</ip>
      </contributor>
      <origin>6692276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="1p2aawbnz8nb8jmenqls2649mojbs7g" xml:space="preserve">[[image:Flag of Kuwait.svg  |200px|right|thumb|Τὸ  τοῦ Κουβέϊτου σημεῖον]] 
Τὸ '''Κουβέϊτον''' χώρα τις ἐν τῇ [[Wp/grc/Ἀσία|Ἀσίᾳ]] ἐστίν, ἧς ἡ πόλις ἡ πρωτεύουσα ἐστὶν ἡ  [[Wp/grc/Κουβεϊτόπολις|Κουβεϊτόπολις]]. Έν τῇ Κουβέϊτῳ περὶ  3'000'000  (ἔτει 2005) ἄνθρωποι ἐνοικοῦσιν.

== Έξωτερικοι σύνδεσμοι ==
{{Wp/grc/Commonscat|Kuwait | τοῦ Κουβέϊτου }}

{{Wp/grc/STUB}}

[[Category:Wp/grc/Κουβέϊτον|!]]
[[Category:Wp/grc/Χῶραι]]
[[Category:Wp/grc/Ἀσία]]
[[Category:Wp/grc]]

{{INTERWIKI|Q817}}</text>
      <sha1>1p2aawbnz8nb8jmenqls2649mojbs7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aeb/الپَاج الاُولى</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2331345</id>
    <revision>
      <id>6692175</id>
      <parentid>6691341</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yassine Mehdi</username>
        <id>2589684</id>
      </contributor>
      <origin>6692175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8142" sha1="pf1a0jpw5nhrisk8fymv3xti0m32rgg" xml:space="preserve">
{| style=&quot;margin:4px 0px 0px 0px; width:100%; background:none&quot;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:100%; border:1px solid #C7D0F8; background:#F2F5FD; vertical-align:top; color:#000; -moz-border-radius:4px&quot; |
{| style=&quot;vertical-align:top; background:#F2F5FD; color:#000; width:100%; padding: 2px &quot;
|-
|&lt;div style=&quot;font-size:162%;border:none;margin: 0;padding:.1em;color:#000&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size: 120%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif;  font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0;&quot;&gt;[[File:Wikipedia-logo.svg|40px]] '''مرحبا بيک في ويكيپيديا'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center; top:+0.2em; font-size:75%&quot;&gt;الموسوعه الّي کلّ حدّ ينجم يکتب فيها&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;width:100%; text-align:center; font-size:100%&quot;&gt;فمّا حتّا لتوّا '''{{Wp/aeb/NUMBEROFARTICLES}}''' أرتيکل.&lt;/div&gt;
|}
|}
{| style=&quot;margin:4px 0px 0px 0px; background:none&quot;
| class=&quot;MainPageBG&quot; class=&quot;border-radius4&quot; style=&quot;width:50%; border:1px solid #cedff2; background:#ffffff; vertical-align:top; color:#000; -moz-border-radius:4px&quot; |
{| style=&quot;padding: 2px; width: 100%; vertical-align:top; background:#ffffff&quot;
! style=&quot;background-color:#F2E6FF; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 100%; border: 1px solid #D8BFD8; text-align: center; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px&quot; | عاونّا!
|-
| style=&quot;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 90%; -moz-border-radius:10px&quot; | 
اعمل أرتيکل جديد من [[m:List_of_articles_all_languages_should_have|هاذي]] الليستة و عاون ويکيپديا التّونسیّة!

&lt;inputbox&gt;
 type=create
 width=50
 bgcolor=#ffffff
 preload=Template:Standard content for new page
 editintro=Template:Instructions
 default=Wp/aeb/
buttonlabel = اکتب أرتيکل جديد
&lt;/inputbox&gt;

|}
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;5&quot; style=&quot;vertical-align:top; background-color:#FFFAFA; -moz-border-radius:10px&quot;
! style=&quot;background-color:#FFF5EE; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 100%; border: 1px solid #FAEBD7; text-align: center; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px&quot; |التُونسِي
|-
| style=&quot;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 90%; -moz-border-radius:10px&quot; | [[File:Flag of Tunisia.svg|left|thumb|125px|تونس]]
|التُونسِي هُوَّا لُغِه عَشڕَهْ ملَايِن تُونسِي، مَعنَاهَا إِلِّي يُسكنُو فِي تُونِس و التوَانسَهْ إِلِّي يُسكنُو البَڕَّهْ. الُّلغَهْ هَاذِي أَصلهَا أَفرُوأَسيَتِيك و تُقڕُب بَرشَهْ لـ المَالطِي إِلِّي يَحكِيو بِيه فِي مَالطَا السِبسطڕَاطَهْ متَاعهَا جَايَّهْ  ماللُّغَه  الَأمَازِيغِيَّه و أغلُب الكِلمَات متَاعهَا عَڕبِيَّه معَا بَرشَا كِلمَات فڕَنسَاوِيَّهْ و طَليَانِيَّهْ.

| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:50%; border:1px solid #cef2e0; background:#f5faff; vertical-align:top; -moz-border-radius:4px&quot; |
{| style=&quot;width: 100%; padding: 2px; vertical-align:top; background:#f5faff&quot;
! style=&quot;background-color:#F5F5DC; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 100%; border: 1px solid#EEE8AA; text-align: center; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px&quot; |الگاتيجوريّات متاع ويکيپديا
|-
| style=&quot;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 90%; -moz-border-radius:10px&quot; |
;&lt;div style=&quot;width: 48.7%; float: right;&quot;&gt;
[[File:Flag_of_Tunisia.svg|30px|left|link=]]
&lt;h2 style=&quot;border: 1px solid #a3b0bf; background-color: #F0F0F0; margin: 0em; font-family:'hoefler text','times new roman', serif; padding: 0.18em 1em; font-size: 135%;&quot;&gt;تونس&lt;/h2&gt;

تونس&amp;nbsp;- تونس العاصمة&amp;nbsp;- پولیتیک &amp;nbsp;- سوسة &amp;nbsp;-  صفاقس&amp;nbsp;
;&lt;div style=&quot;width: 48.7%; float: right;&quot;&gt;
[[File:Gnome-globe.svg|30px|left|link=]]
&lt;h2 style=&quot;border: 1px solid #a3b0bf; background-color: #F0F0F0; margin: 0em; font-family:'hoefler text','times new roman', serif; padding: 0.18em 1em; font-size: 135%;&quot;&gt;العالم&lt;/h2&gt;

[[Wp/aeb/Efriqiya|افریقیا]]&amp;nbsp;- [[Wp/aeb/Ourouppa|أوروپا]]&amp;nbsp;- [[Wp/aeb/Emerika|أمریکا]]&amp;nbsp;- [[Wp/aeb/Ostralya (qarra)|أسترالیا]]&amp;nbsp;-  [[Wp/aeb/Esya|أسیا]]&amp;nbsp;- [[Wp/aeb/Antarktika|أنطارتیکا]]&amp;nbsp;- [[Wp/aeb/Emerika Elloutaniya|أمریکا الجنوبیّة]]&amp;nbsp;- [[Wp/aeb/Emerika Elfouqania|أمریکا الشّمالیّة]]&amp;nbsp;- [[Wp/aeb/Rousya|روسیا]]&amp;nbsp;- [[Wp/aeb/Essin|الصّین]]&amp;nbsp;- [[Wp/aeb/Elmaɛreb Lekbir|المغرب الکبیر]]&amp;nbsp;- [[Wp/aeb/Lɛrab|العرب]]&amp;nbsp;- 
;&lt;div style=&quot;width: 48.7%; float: right;&quot;&gt;
[[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|30px|left|link=]]
&lt;h2 style=&quot;border: 1px solid #a3b0bf; background-color: #F0F0F0; margin: 0em; font-family:'hoefler text','times new roman', serif; padding: 0.18em 1em; font-size: 135%;&quot;&gt;کتّاب&lt;/h2&gt;

[[Wp/aeb/Ben Khaldoun|بن خلدون]]&amp;nbsp;- [[Wp/aeb/Ben Rachiq|بن راشیق]]&amp;nbsp;- [[Wp/aeb/Ben Battouta|بن بطّوطة]]&amp;nbsp;- [[Wp/aeb/Maħmoud Mesaɛi|محمود المسعدي]]&amp;nbsp;- [[Wp/aeb/Boulqasem Ech'chebbi|بلقاسم الشّابّي]]&amp;nbsp;- [[Wp/aeb/Taher Ħaddèd|الطّاهر الحدّاد]]&amp;nbsp;- [[Wp/aeb/Mostfa Fersi|مصطفا الفارسي]]&amp;nbsp;- [[Wp/aeb/Nejib Maħfoudh|نجیب محفوض]]&amp;nbsp;- [[Wp/aeb/Mostfa Maħmoud ɛaqqad|مصطفا محمود العقّاد]]&amp;nbsp;-
|}
[[Category:Wp/aeb]]

[[ab:]]
[[ace:]]
[[af:]]
[[ak:]]
[[als:]]
[[am:]]
[[an:]]
[[ang:]]
[[ar:]]
[[arc:]]
[[arz:]]
[[as:]]
[[ast:]]
[[av:]]
[[ay:]]
[[az:]]
[[ba:]]
[[bar:]]
[[bat-smg:]]
[[bcl:]]
[[be:]]
[[be-x-old:]]
[[bg:]]
[[bh:]]
[[bi:]]
[[bjn:]]
[[bm:]]
[[bn:]]
[[bo:]]
[[bpy:]]
[[br:]]
[[bs:]]
[[bug:]]
[[bxr:]]
[[ca:]]
[[cbk-zam:]]
[[cdo:]]
[[ce:]]
[[ceb:]]
[[ch:]]
[[chr:]]
[[chy:]]
[[ckb:]]
[[co:]]
[[cr:]]
[[crh:]]
[[cs:]]
[[csb:]]
[[cu:]]
[[cv:]]
[[cy:]]
[[da:]]
[[de:]]
[[diq:]]
[[dsb:]]
[[dv:]]
[[dz:]]
[[ee:]]
[[el:]]
[[eml:]]
[[en:]]
[[eo:]]
[[es:]]
[[et:]]
[[eu:]]
[[ext:]]
[[fa:]]
[[ff:]]
[[fi:]]
[[fiu-vro:]]
[[fj:]]
[[fo:]]
[[fr:]]
[[frp:]]
[[frr:]]
[[fur:]]
[[fy:]]
[[ga:]]
[[gag:]]
[[gan:]]
[[gd:]]
[[gl:]]
[[glk:]]
[[gn:]]
[[got:]]
[[gu:]]
[[gv:]]
[[ha:]]
[[hak:]]
[[haw:]]
[[he:]]
[[hi:]]
[[hif:]]
[[hr:]]
[[hsb:]]
[[ht:]]
[[hu:]]
[[hy:]]
[[ia:]]
[[id:]]
[[ie:]]
[[ig:]]
[[ik:]]
[[ilo:]]
[[io:]]
[[is:]]
[[it:]]
[[iu:]]
[[ja:]]
[[jbo:]]
[[jv:]]
[[ka:]]
[[kaa:]]
[[kab:]]
[[kbd:]]
[[kg:]]
[[ki:]]
[[kk:]]
[[kl:]]
[[km:]]
[[kn:]]
[[ko:]]
[[koi:]]
[[krc:]]
[[ks:]]
[[ksh:]]
[[ku:]]
[[kv:]]
[[kw:]]
[[ky:]]
[[la:]]
[[lad:]]
[[lb:]]
[[lbe:]]
[[lez:]]
[[lg:]]
[[li:]]
[[lij:]]
[[lmo:]]
[[ln:]]
[[lo:]]
[[lt:]]
[[ltg:]]
[[lv:]]
[[map-bms:]]
[[mdf:]]
[[mg:]]
[[mhr:]]
[[mi:]]
[[min:]]
[[mk:]]
[[ml:]]
[[mn:]]
[[mo:]]
[[mr:]]
[[mrj:]]
[[ms:]]
[[mt:]]
[[mwl:]]
[[my:]]
[[myv:]]
[[mzn:]]
[[na:]]
[[nah:]]
[[nap:]]
[[nds:]]
[[nds-nl:]]
[[ne:]]
[[new:]]
[[ng:]]
[[nl:]]
[[nn:]]
[[no:]]
[[nov:]]
[[nrm:]]
[[nso:]]
[[nv:]]
[[ny:]]
[[oc:]]
[[om:]]
[[or:]]
[[os:]]
[[pa:]]
[[pag:]]
[[pam:]]
[[pap:]]
[[pcd:]]
[[pdc:]]
[[pfl:]]
[[pi:]]
[[pih:]]
[[pl:]]
[[pms:]]
[[pnb:]]
[[pnt:]]
[[ps:]]
[[pt:]]
[[qu:]]
[[rm:]]
[[rmy:]]
[[rn:]]
[[ro:]]
[[roa-rup:]]
[[roa-tara:]]
[[ru:]]
[[rue:]]
[[rw:]]
[[sa:]]
[[sah:]]
[[sc:]]
[[scn:]]
[[sco:]]
[[sd:]]
[[se:]]
[[sg:]]
[[sh:]]
[[si:]]
[[simple:]]
[[sk:]]
[[sl:]]
[[sm:]]
[[sn:]]
[[so:]]
[[sq:]]
[[sr:]]
[[srn:]]
[[ss:]]
[[st:]]
[[stq:]]
[[su:]]
[[sv:]]
[[sw:]]
[[szl:]]
[[ta:]]
[[te:]]
[[tet:]]
[[tg:]]
[[th:]]
[[ti:]]
[[tk:]]
[[tl:]]
[[tn:]]
[[to:]]
[[tpi:]]
[[tr:]]
[[ts:]]
[[tt:]]
[[tum:]]
[[tw:]]
[[ty:]]
[[tyv:]]
[[udm:]]
[[ug:]]
[[uk:]]
[[ur:]]
[[uz:]]
[[ve:]]
[[vec:]]
[[vep:]]
[[vi:]]
[[vls:]]
[[vo:]]
[[wa:]]
[[war:]]
[[wo:]]
[[wuu:]]
[[xal:]]
[[xh:]]
[[xmf:]]
[[yi:]]
[[yo:]]
[[za:]]
[[zea:]]
[[zh:]]
[[zh-classical:]]
[[zh-min-nan:]]
[[zh-yue:]]
[[zu:]]
|}|}|}
|}</text>
      <sha1>pf1a0jpw5nhrisk8fymv3xti0m32rgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/ryu/トルコ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2649476</id>
    <revision>
      <id>6692119</id>
      <parentid>6689873</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>122.255.227.243</ip>
      </contributor>
      <comment>ja:出典を追加したいのですが方法がわかりません。お手数ですがどなたか出典を追加して欲しいです。en: I would like to add a source, but I don't know how. Could someone please add a source?ryu: 出典いりしーいぶさるさぁしが方法ぬわかやびらん。う手数やいびーしがどぅなたが出典いりしーてぃふさいびーん。</comment>
      <origin>6692119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1954" sha1="qy03reyj7atqrreo8n8w3kgne3jvqvg" xml:space="preserve">[[File:Flag_of_Turkey.svg|right|thumb|トルコぬ[[Wp/ryu/国旗|国旗]]]]
[[File:Turkey (orthographic projection).svg|thumb|right|トルコ]]

'''トルコ'''（トルコ口、Türkiye Cumhuriyeti ）、また'''トゥルク'''おー、[[Wp/ryu/西アジア|西アジア]]ぬ国ぬ一ちやいびーん。公用語おー[[Wp/ryu/トルコ口|トルコ口]]やいびーん。首都おー[[Wp/ryu/アンカラ|アンカラ]]。[[Wp/ryu/イスラム教|イスラム教]]国やいびーん。 アジアとぅヨーロッパぬ間んかい位置すん。

== 国名 ==
トルコ口っしぇー「Türkiye Cumhuriyeti」。「Türkiye」でぃしぇー[[トルコ人]]が属する民族系統ぬ「[[Wp/ryu/テュルク系民族|テュルク]]」んかい由来すん。

== 国民 ==
人口ー8500万人。うふぉーくが[[トルコ人]]やんしが、[[クルド人]]、[[ザザ人]]、[[チェルケス人]]んでーぬ民族ん居住そーん。

== 国際かかわい ==

=== アゼルバイジャン ===
[[アゼルバイジャン]]とぅトルコー仲ぬゆたしく、しばしば「たーちぬ国、てぃーちぬ民族」んでぃたとぅらりーん。1991年、アゼルバイジャンぬ独立さるとぅちんトルコぬ最初んかい承認さん。

=== やまとぅ ===
[[Wp/ryu/大和|やまとぅ]]とぅむ仲ぬゆたさん。トルコとぅやまとぅぬ間っし外交かかわいぬ樹立さったるのー1924年はちぐゎち6日。

=== ギリシャ ===
[[ギリシャ]]とぅぬかかわえー緊張ぬちじちょーん。

== 軍事 ==
[[トルコ軍]]ないしが存在すん。また、いぃきがわらびんかい[[兵役]]ぬあい、高卒以下ぬばーや兵役期間ぬ15か月でぃ、大卒以上ぬばーや将校とぅしてぃ12か月、二等兵とぅしてぃ6か月選択ないる制度やん。

== 出典 ==
[[Category:Wp/ryu]]
[[Category:Wp/ryu/中東]]
[[Category:Wp/ryu/いりあじあぬ国]]</text>
      <sha1>qy03reyj7atqrreo8n8w3kgne3jvqvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/ta/ஓமன்</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2833875</id>
    <revision>
      <id>6692420</id>
      <parentid>3807046</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Faster than Thunder</username>
        <id>2570590</id>
      </contributor>
      <comment>Added capital</comment>
      <origin>6692420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="8tist2gm38ci2saa3i7tm2k9ntdzfvx" xml:space="preserve">'''ஓமன்''' என்பது [[Wy/ta/ஆசியா|ஆசியா]]க் கண்டத்தில் அமைந்துள்ள நாடுகளுள் ஒன்றாகும்.

==நகரங்கள்==
* '''மஸ்கட்''': ஓமன் வின் தலைநகரமும்

==பார்க்க==

==சாப்பிட==

==குடிக்க==

==நித்திரை கொள்ள==

==கற்க==

==அடுத்து செல்ல==

[[Category:Wy/ta/ஆசிய நாடுகள்]]
[[Category:Wy/ta]]</text>
      <sha1>8tist2gm38ci2saa3i7tm2k9ntdzfvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/ta/தாய்லாந்து</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2833888</id>
    <revision>
      <id>6692649</id>
      <parentid>6544086</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T05:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Faster than Thunder</username>
        <id>2570590</id>
      </contributor>
      <comment>Added sight</comment>
      <origin>6692649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1191" sha1="ogjqfu4qi0cq888xd7bng4th7ypi6as" xml:space="preserve">'''தாய்லாந்து''' என்பது [[Wy/ta/ஆசியா|ஆசியா]]க் கண்டத்தில் அமைந்துள்ள நாடுகளுள் ஒன்றாகும்.

==நகரங்கள்==

* [[Wy/ta/பாங்காக்|பாங்காக்]]
* [[Wy/ta/அயுத்தயா|அயுத்தயா]]
* [[Wy/ta/சியாங் ராய்|சியாங் ராய்]]
* [[Wy/ta/சியாங் மாய்|சியாங் மாய்]]
* [[Wy/ta/காஞ்சனபுரி|காஞ்சனபுரி]]
* [[Wy/ta/பட்டயா|பட்டயா]]

==பார்க்க==
=== பாங்காக் ===
* '''கிராண்ட் பேலஸ்'''

== வாங்க ==

==சாப்பிட==

==குடிக்க==

==நித்திரை கொள்ள==

==கற்க==

==அடுத்து செல்ல==

* [[Wy/ta/வியட்நாம்|வியட் நாம்]]
* கம்போடியா
* லாவோ
* [[Wy/ta/மலேசியா|மலேசியா]]

[[Category:Wy/ta/ஆசிய நாடுகள்]]
[[Category:Wy/ta]]</text>
      <sha1>ogjqfu4qi0cq888xd7bng4th7ypi6as</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/ta/சூடான்</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2834402</id>
    <revision>
      <id>6692422</id>
      <parentid>3808039</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Faster than Thunder</username>
        <id>2570590</id>
      </contributor>
      <comment>Added capital</comment>
      <origin>6692422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="8z11k9vuyy354mgscvujppu8rprnj2c" xml:space="preserve">'''சூடான்''' என்பது [[Wy/ta/ஆபிரிக்கா|ஆபிரிக்கா]]க் கண்டத்தில் அமைந்துள்ள நாடுகளுள் ஒன்றாகும். இது வடக்கு ஆபிரிக்காவில் அமைந்துள்ளது.

==நகரங்கள்==
* '''ஹர்தூம்''': சூடான் வின் தலைநகரமும்

==பார்க்க==

==சாப்பிட==

==குடிக்க==

==நித்திரை கொள்ள==

==கற்க==

==அடுத்து செல்ல==

[[Category:Wy/ta/ஆபிரிக்க நாடுகள்]]
[[Category:Wy/ta]]</text>
      <sha1>8z11k9vuyy354mgscvujppu8rprnj2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/ta/கேப் வர்டி</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2834412</id>
    <revision>
      <id>6692650</id>
      <parentid>3808050</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T05:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Faster than Thunder</username>
        <id>2570590</id>
      </contributor>
      <comment>Added sight</comment>
      <origin>6692650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="cudyw4mzv8kgitqi3p2lmu7ycpbv0gn" xml:space="preserve">'''கேப் வர்டி''' என்பது [[Wy/ta/ஆபிரிக்கா|ஆபிரிக்கா]]க் கண்டத்தில் அமைந்துள்ள நாடுகளுள் ஒன்றாகும். இது மேற்கு ஆபிரிக்காவில் அமைந்துள்ளது.

==நகரங்கள்==

==பார்க்க==
* ஸீதாதி வேல்ய

==சாப்பிட==

==குடிக்க==

==நித்திரை கொள்ள==

==கற்க==

==அடுத்து செல்ல==

[[Category:Wy/ta/ஆபிரிக்க நாடுகள்]]
[[Category:Wy/ta]]</text>
      <sha1>cudyw4mzv8kgitqi3p2lmu7ycpbv0gn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/ta/செனகல்</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2834423</id>
    <revision>
      <id>6692421</id>
      <parentid>3808061</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Faster than Thunder</username>
        <id>2570590</id>
      </contributor>
      <comment>Added capital</comment>
      <origin>6692421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="t2w88aaqvh8pff6t8c0zyun7gh5omu2" xml:space="preserve">'''செனகல்''' என்பது [[Wy/ta/ஆபிரிக்கா|ஆபிரிக்கா]]க் கண்டத்தில் அமைந்துள்ள நாடுகளுள் ஒன்றாகும். இது மேற்கு ஆபிரிக்காவில் அமைந்துள்ளது.

==நகரங்கள்==
* '''டக்கற்''': செனகல் வின் தலைநகரமும்

==பார்க்க==

==சாப்பிட==

==குடிக்க==

==நித்திரை கொள்ள==

==கற்க==

==அடுத்து செல்ல==

[[Category:Wy/ta/ஆபிரிக்க நாடுகள்]]
[[Category:Wy/ta]]</text>
      <sha1>t2w88aaqvh8pff6t8c0zyun7gh5omu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/ta/பெல்ஜியம்</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2834700</id>
    <revision>
      <id>6692416</id>
      <parentid>3808994</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Faster than Thunder</username>
        <id>2570590</id>
      </contributor>
      <comment>Added capital</comment>
      <origin>6692416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="5k2pi54vlqm7pudp822sz7si69dm4b4" xml:space="preserve">'''பெல்ஜியம்''' என்பது [[Wy/ta/ஐரோப்பா|ஐரோப்பா]]க் கண்டத்தில் அமைந்துள்ள நாடுகளுள் ஒன்றாகும். இது மேற்கு ஐரோப்பாவில் அமைந்துள்ளது.

==நகரங்கள்==
* '''புரூஸெல்ஸ்''': பெல்ஜியம் வின் தலைநகரமும்

==பார்க்க==

==சாப்பிட==

==குடிக்க==

==அடுத்து செல்ல==

[[Category:Wy/ta/ஐரோப்பிய நாடுகள்]]
[[Category:Wy/ta]]</text>
      <sha1>5k2pi54vlqm7pudp822sz7si69dm4b4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/ta/மெக்சிகோ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2834711</id>
    <revision>
      <id>6692648</id>
      <parentid>6677792</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T05:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Faster than Thunder</username>
        <id>2570590</id>
      </contributor>
      <comment>Added sight</comment>
      <origin>6692648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="qyd74btokds2g2cdgda0k6knwe9zbjd" xml:space="preserve">'''மெக்சிகோ''' என்பது [[Wy/ta/வட அமெரிக்கா|வட அமெரிக்கா]]க் கண்டத்தில் அமைந்துள்ள நாடுகளுள் ஒன்றாகும்.

==நகரங்கள்==
* '''[[Wy/ta/மெக்சிகோ நகரம்|மெக்சிகோ நகரம்]]''': மெக்சிகோ வின் தலைநகரமும், மிகப்பெரிய நகரமும், மிக முக்கியமான வர்த்தக நகரமும் ஆகும்

==பார்க்க==
* வடமேற்கு மலைகள் இல் உள்ள '''காப்பர் கேன்யன்'''

==சாப்பிட==
மெக்சிகோவில், சில பகுதிகள் காய்கறிகள் அதிகம் விளையும், மற்ற பகுதிகள் இறைச்சி அதிகம் விளையும்.

==குடிக்க==

==அடுத்து செல்ல==

[[Category:Wy/ta/வட அமெரிக்க நாடுகள்]]
[[Category:Wy/ta]]</text>
      <sha1>qyd74btokds2g2cdgda0k6knwe9zbjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Incubator:Main Page/pt-br</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2938655</id>
    <revision>
      <id>6692425</id>
      <parentid>6691152</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <origin>6692425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7179" sha1="m8l0tubqrdxrkarpxmgaxemx7u2sm0n" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Incubator:Main Page/styles.css&quot; /&gt;
:''&lt;small&gt;You can read this page in other languages. The language menu is [[#languages|&lt;u&gt;here&lt;/u&gt;]].&lt;/small&gt;''
&lt;div class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mf-welcome&quot;&gt;[[File:Wikimedia logo family complete-current.svg|180px|right|Fundação Wikimedia]]
&lt;h1 style=&quot;border-bottom: none;&quot;&gt;Boas-vindas ao Wikimedia Incubator!&lt;/h1&gt;
Este é o '''[[Special:MyLanguage/I:About|Wikimedia Incubator]]''', onde possíveis wikis em novas versões linguísticas dos projetos da Wikimedia, como a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipédia]], o [[m:Special:MyLanguage/Wikibooks|Wikilivros]], a [[m:Special:MyLanguage/Wikinews|Wikinotícias]], o [[:m:Special:MyLanguage/Wikiquote|Wikiquote]], o [[:m:Special:MyLanguage/Wiktionary|Wikcionário]] e o [[:m:Special:MyLanguage/Wikivoyage|Wikivoyage]], podem ser organizadas, escritas, testadas e comprovadamente dignas de serem hospedadas pela Fundação Wikimedia.

Apesar das wikis de teste no Wikimedia Incubator não receberem seu próprio domínio wiki, elas podem ser lidas e editadas como qualquer outra wiki dos projetos da Wikimedia.

Versões em novos idiomas da [[m:Wikiversity|Wikiversidade]] devem ir para a [[betawikiversity:|Beta Wikiversidade]], e as do [[m:Wikisource|Wikisource]] para o [[oldwikisource:|Multilingual Wikisource]].

Você não pode iniciar um projeto totalmente novo aqui. Poderá apenas começar uma versão, em um novo idioma, de um dos projetos existentes. Se você quiser começar um novo projeto, vá para [[meta:Special:MyLanguage/Proposals for new projects|meta:Propostas para novos projetos]], ou vá ao [[m:Wikispore|Wikispore]] se você quiser criar um teste.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;hr style=&quot;clear: both; display: none;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

          WIKIS a.k.a. INCUBATING WIKIS a.k.a. TEST WIKIS a.k.a. TEST LANGUAGES a.k.a. DEVELOPMENT WIKIS a.k.a. ... :-)

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-wikis&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Special:MyLanguage/Incubator:Wikis|Incubação de wikis]] ===
&lt;!--&lt;div id=&quot;mf-search&quot;&gt;
{{Special:SearchWiki}}
&lt;/div&gt;--&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Incubator:Featured wikis|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
Algumas wikis ativas:
{{Incubator:Featured wikis}}
&lt;div id=&quot;mf-allwikis&quot; style=&quot;font-size:115%; padding:.2em;&quot;&gt;''Para uma lista completa de wikis do Wikimedia Incubator, veja '''[[Special:MyLanguage/I:Wikis|Incubator:Wikis]]'''.''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

                           HOW TO USE THIS WIKI &amp; NEWS

--&gt;
{| style=&quot;padding:0; margin:0; width:100%;&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:55%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
==== Como começar uma nova wiki de testes ====
Se você estiver aqui para iniciar uma edição em novo idioma de um projeto, você poderá encontrar todas as informações em [[Special:MyLanguage/Help:Manual|Ajuda:Manual]]. Esteja ciente da [[Special:MyLanguage/I:Policy|política]] local.

Algumas regras importantes:

* É necessário possuir um [[I:ISO 639|código de idioma]] válido (explicado no [[Special:MyLanguage/Help:Manual|manual]]). Se não houver, utilize a wiki [https://incubator.miraheze.org/wiki/Main_Page Incubator Plus 2.0] (externa à Wikimedia).
* Iniciar uma wiki de testes aqui não significa que ela será automaticamente aceita pela Wikimedia; primeiro, ela deverá ser aprovada pelo [[m:Special:MyLanguage/Language committee|Comitê de Idiomas]]. Veja [[m:Requests for new languages|Requests for new languages]] para mais informações.
* Respeite as convenções de nomenclatura para o idioma que você deseja testar, para facilitar futuras migrações de páginas para um eventual projeto wiki. Todas as suas páginas de teste (incluindo predefinições e categorias) precisam receber um nome exclusivo (utilizando-se um prefixo) e coerente.

==== Como contribuir com uma wiki de testes no Incubator ====
Se você tiver conhecimento de um idioma para o qual atualmente há uma wiki de testes aqui, é altamente recomendável que você contribua para essa wiki de testes.

Dê a todas as páginas que você criar um prefixo correto. [[Special:MyLanguage/Help:FAQ#Prefix|Mais informações sobre prefixos]].
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;width:3%;&quot; | 
| class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:42%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Special:MyLanguage/Incubator:News|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
====  [[Special:MyLanguage/Incubator:News|{{msg|currentevents|{{SUBPAGENAME}}}}]] ====
{{msg|News|{{SUBPAGENAME}}|local|ns=Incubator}}
|-
| style=&quot;height:25px;&quot; |
|-
| class=&quot;mainpage-box&quot; valign=&quot;top&quot; |
'''Contato/Ajuda:'''
* O [[Incubator:Community Portal|Portal da Comunidade]], para todas as questões
* [ircs://irc.libera.chat/wikimedia-incubator O canal do IRC #wikimedia-incubator] (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/?#wikimedia-incubator bate-papo externo]&lt;/span&gt;)
|}
&lt;!--

                           SISTER PROJECTS

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-sisterprojects&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Incubator:Wikimedia projects|Projetos-irmãos]] ===
A [[m:Wikimedia|Wikimedia Foundation]] opera outros diversos projetos [[w:Wikipedia:Multilingual coordination|multilíngues]] e de [[w:Wikipedia:Copyrights|livre conteúdo]]:
{| style=&quot;width: 100%; valign: center;&quot;
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikipedia-logo.svg|35x35px|Wikipedia]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[w:pt:|'''Wikipédia''']]&lt;br /&gt;A enciclopédia livre
| [[File:Wiktionary-logo.svg|35x35px|Wiktionary]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[wikt:pt:|'''Wikcionário''']]&lt;br /&gt;Dicionário de conteúdo livre
| [[File:Wikisource-logo.svg|35x35px|Wikisource]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[s:pt:|'''Wikisource''']]&lt;br /&gt;A biblioteca livre
| [[File:Wikiquote-logo.svg|35x35px|Wikiquote]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[q:pt:Main Page|'''Wikiquote''']]&lt;br /&gt;Coletânea de citações
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikibooks-logo.svg|35x35px|Wikibooks]]
| [[b:pt:|'''Wikilivros''']]&lt;br /&gt;Livros didáticos e manuais livres
| [[File:Wikinews-logo.svg|35x35px|Wikinews]]
| [[n:pt:|'''Wikinews''']]&lt;br /&gt;Notícias de conteúdo livre
| [[File:Wikiversity logo 2017.svg|35x35px|Wikiversity]]
| [[:betawikiversity:Página principal|'''Wikiversidade''']]&lt;br /&gt;A universidade livre
| [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35x35px|Wikivoyage]]
| [[voy:pt:|'''Wikivoyage''']]&lt;br /&gt;O guia livre de viagem
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikispecies-logo.svg|35x35px|Wikispecies]]
| [[wikispecies:Página principal|'''Wikispecies''']]&lt;br /&gt;Diretório de espécies
| [[File:Wikidata-logo.svg|35x35px|Wikidata]]
| [[wikidata:Wikidata:Main Page|'''Wikidata''']]&lt;br /&gt;Base de dados livre
| [[File:Commons-logo.svg|35x35px|Wikimedia Commons]]
| [[commons:Página principal|'''Wikimedia Commons''']]&lt;br /&gt;Repositório de mídia livre
| [[File:Wikimedia Community Logo.svg|35x35px|Meta-Wiki]]
| [[m:Página principal|'''Meta-Wiki''']]&lt;br /&gt;Coordenação de projetos Wikimedia
|}
&lt;/div&gt;
&lt;span id=&quot;languages&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;small&gt;&lt;languages/&gt;&lt;/small&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
&lt;includeonly&gt;
[[Category:Incubator:(all){{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Main Page||/{{SUBPAGENAME}}}}]]
[[Category:Incubator:(all)| ]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>m8l0tubqrdxrkarpxmgaxemx7u2sm0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692427</id>
      <parentid>6692425</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <origin>6692427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7179" sha1="5ge3hnafd4gbh56pdve2b6m2lis4qtz" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Incubator:Main Page/styles.css&quot; /&gt;
:''&lt;small&gt;You can read this page in other languages. The language menu is [[#languages|&lt;u&gt;here&lt;/u&gt;]].&lt;/small&gt;''
&lt;div class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mf-welcome&quot;&gt;[[File:Wikimedia logo family complete-current.svg|180px|right|Fundação Wikimedia]]
&lt;h1 style=&quot;border-bottom: none;&quot;&gt;Boas-vindas ao Wikimedia Incubator!&lt;/h1&gt;
Este é o '''[[Special:MyLanguage/I:About|Wikimedia Incubator]]''', onde possíveis wikis em novas versões linguísticas dos projetos da Wikimedia, como a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipédia]], o [[m:Special:MyLanguage/Wikibooks|Wikilivros]], a [[m:Special:MyLanguage/Wikinews|Wikinotícias]], o [[:m:Special:MyLanguage/Wikiquote|Wikiquote]], o [[:m:Special:MyLanguage/Wiktionary|Wikcionário]] e o [[:m:Special:MyLanguage/Wikivoyage|Wikivoyage]], podem ser organizadas, escritas, testadas e comprovadamente dignas de serem hospedadas pela Fundação Wikimedia.

Apesar das wikis de teste no Wikimedia Incubator não receberem seu próprio domínio wiki, elas podem ser lidas e editadas como qualquer outra wiki dos projetos da Wikimedia.

Versões em novos idiomas da [[m:Wikiversity|Wikiversidade]] devem ir para a [[betawikiversity:|Beta Wikiversidade]], e as do [[m:Wikisource|Wikisource]] para o [[oldwikisource:|Multilingual Wikisource]].

Você não pode iniciar um projeto totalmente novo aqui. Poderá apenas começar uma versão, em um novo idioma, de um dos projetos existentes. Se você quiser começar um novo projeto, vá para [[meta:Special:MyLanguage/Proposals for new projects|meta:Propostas para novos projetos]], ou vá ao [[m:Wikispore|Wikispore]] se você quiser criar um teste.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;hr style=&quot;clear: both; display: none;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

          WIKIS a.k.a. INCUBATING WIKIS a.k.a. TEST WIKIS a.k.a. TEST LANGUAGES a.k.a. DEVELOPMENT WIKIS a.k.a. ... :-)

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-wikis&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Special:MyLanguage/Incubator:Wikis|Incubação de wikis]] ===
&lt;!--&lt;div id=&quot;mf-search&quot;&gt;
{{Special:SearchWiki}}
&lt;/div&gt;--&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Incubator:Featured wikis|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
Algumas wikis ativas:
{{Incubator:Featured wikis}}
&lt;div id=&quot;mf-allwikis&quot; style=&quot;font-size:115%; padding:.2em;&quot;&gt;''Para uma lista completa de wikis do Wikimedia Incubator, veja '''[[Special:MyLanguage/I:Wikis|Incubator:Wikis]]'''.''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

                           HOW TO USE THIS WIKI &amp; NEWS

--&gt;
{| style=&quot;padding:0; margin:0; width:100%;&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:55%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
==== Como começar uma nova wiki de testes ====
Se você estiver aqui para iniciar uma edição em novo idioma de um projeto, você poderá encontrar todas as informações em [[Special:MyLanguage/Help:Manual|Ajuda:Manual]]. Esteja ciente da [[Special:MyLanguage/I:Policy|política]] local.

Algumas regras importantes:

* É necessário possuir um [[I:ISO 639|código de idioma]] válido (explicado no [[Special:MyLanguage/Help:Manual|manual]]). Se não houver, utilize a wiki [https://incubator.miraheze.org/wiki/Main_Page Incubator Plus 2.0] (externa à Wikimedia).
* Iniciar uma wiki de testes aqui não significa que ela será automaticamente aceita pela Wikimedia; primeiro, ela deverá ser aprovada pelo [[m:Special:MyLanguage/Language committee|Comitê de Idiomas]]. Veja [[m:Requests for new languages|Requests for new languages]] para mais informações.
* Respeite as convenções de nomenclatura para o idioma que você deseja testar, para facilitar futuras migrações de páginas para um eventual projeto wiki. Todas as suas páginas de teste (incluindo predefinições e categorias) precisam receber um nome exclusivo (utilizando-se um prefixo) e coerente.

==== Como contribuir com uma wiki de testes no Incubator ====
Se você tiver conhecimento de um idioma para o qual atualmente há uma wiki de testes aqui, é altamente recomendável que você contribua para essa wiki de testes.

Dê a todas as páginas que você criar um prefixo correto. [[Special:MyLanguage/Help:FAQ#Prefix|Mais informações sobre prefixos]].
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;width:3%;&quot; | 
| class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:42%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Special:MyLanguage/Incubator:News|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
====  [[Special:MyLanguage/Incubator:News|{{msg|currentevents|{{SUBPAGENAME}}}}]] ====
{{msg|News|{{SUBPAGENAME}}|local|ns=Incubator}}
|-
| style=&quot;height:25px;&quot; |
|-
| class=&quot;mainpage-box&quot; valign=&quot;top&quot; |
'''Contato/Ajuda:'''
* O [[Incubator:Community Portal|Portal da Comunidade]], para todas as questões
* [ircs://irc.libera.chat/wikimedia-incubator O canal do IRC #wikimedia-incubator] (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/?#wikimedia-incubator bate-papo externo]&lt;/span&gt;)
|}
&lt;!--

                           SISTER PROJECTS

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-sisterprojects&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Incubator:Wikimedia projects|Projetos-irmãos]] ===
A [[m:Wikimedia|Fundação Wikimedia]] opera outros diversos projetos [[w:Wikipedia:Multilingual coordination|multilíngues]] e de [[w:Wikipedia:Copyrights|conteúdo livre]]:
{| style=&quot;width: 100%; valign: center;&quot;
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikipedia-logo.svg|35x35px|Wikipedia]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[w:pt:|'''Wikipédia''']]&lt;br /&gt;A enciclopédia livre
| [[File:Wiktionary-logo.svg|35x35px|Wiktionary]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[wikt:pt:|'''Wikcionário''']]&lt;br /&gt;Dicionário de conteúdo livre
| [[File:Wikisource-logo.svg|35x35px|Wikisource]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[s:pt:|'''Wikisource''']]&lt;br /&gt;A biblioteca livre
| [[File:Wikiquote-logo.svg|35x35px|Wikiquote]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[q:pt:Main Page|'''Wikiquote''']]&lt;br /&gt;Coletânea de citações
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikibooks-logo.svg|35x35px|Wikibooks]]
| [[b:pt:|'''Wikilivros''']]&lt;br /&gt;Livros didáticos e manuais livres
| [[File:Wikinews-logo.svg|35x35px|Wikinews]]
| [[n:pt:|'''Wikinews''']]&lt;br /&gt;Notícias de conteúdo livre
| [[File:Wikiversity logo 2017.svg|35x35px|Wikiversity]]
| [[:betawikiversity:Página principal|'''Wikiversidade''']]&lt;br /&gt;A universidade livre
| [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35x35px|Wikivoyage]]
| [[voy:pt:|'''Wikivoyage''']]&lt;br /&gt;O guia livre de viagem
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikispecies-logo.svg|35x35px|Wikispecies]]
| [[wikispecies:Página principal|'''Wikispecies''']]&lt;br /&gt;Diretório de espécies
| [[File:Wikidata-logo.svg|35x35px|Wikidata]]
| [[wikidata:Wikidata:Main Page|'''Wikidata''']]&lt;br /&gt;Base de dados livre
| [[File:Commons-logo.svg|35x35px|Wikimedia Commons]]
| [[commons:Página principal|'''Wikimedia Commons''']]&lt;br /&gt;Repositório de mídia livre
| [[File:Wikimedia Community Logo.svg|35x35px|Meta-Wiki]]
| [[m:Página principal|'''Meta-Wiki''']]&lt;br /&gt;Coordenação de projetos Wikimedia
|}
&lt;/div&gt;
&lt;span id=&quot;languages&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;small&gt;&lt;languages/&gt;&lt;/small&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
&lt;includeonly&gt;
[[Category:Incubator:(all){{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Main Page||/{{SUBPAGENAME}}}}]]
[[Category:Incubator:(all)| ]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>5ge3hnafd4gbh56pdve2b6m2lis4qtz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692430</id>
      <parentid>6692427</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <origin>6692430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7178" sha1="qxbvsqtin2rlllrgyakxhd1hp6zepsv" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Incubator:Main Page/styles.css&quot; /&gt;
:''&lt;small&gt;You can read this page in other languages. The language menu is [[#languages|&lt;u&gt;here&lt;/u&gt;]].&lt;/small&gt;''
&lt;div class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mf-welcome&quot;&gt;[[File:Wikimedia logo family complete-current.svg|180px|right|Fundação Wikimedia]]
&lt;h1 style=&quot;border-bottom: none;&quot;&gt;Boas-vindas ao Wikimedia Incubator!&lt;/h1&gt;
Este é o '''[[Special:MyLanguage/I:About|Wikimedia Incubator]]''', onde possíveis wikis em novas versões linguísticas dos projetos da Wikimedia, como a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipédia]], o [[m:Special:MyLanguage/Wikibooks|Wikilivros]], a [[m:Special:MyLanguage/Wikinews|Wikinotícias]], o [[:m:Special:MyLanguage/Wikiquote|Wikiquote]], o [[:m:Special:MyLanguage/Wiktionary|Wikcionário]] e o [[:m:Special:MyLanguage/Wikivoyage|Wikivoyage]], podem ser organizadas, escritas, testadas e comprovadamente dignas de serem hospedadas pela Fundação Wikimedia.

Apesar das wikis de teste no Wikimedia Incubator não receberem seu próprio domínio wiki, elas podem ser lidas e editadas como qualquer outra wiki dos projetos da Wikimedia.

Versões em novos idiomas da [[m:Wikiversity|Wikiversidade]] devem ir para a [[betawikiversity:|Beta Wikiversidade]], e as do [[m:Wikisource|Wikisource]] para o [[oldwikisource:|Multilingual Wikisource]].

Você não pode iniciar um projeto totalmente novo aqui. Poderá apenas começar uma versão, em um novo idioma, de um dos projetos existentes. Se você quiser começar um novo projeto, vá para [[meta:Special:MyLanguage/Proposals for new projects|meta:Propostas para novos projetos]], ou vá ao [[m:Wikispore|Wikispore]] se você quiser criar um teste.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;hr style=&quot;clear: both; display: none;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

          WIKIS a.k.a. INCUBATING WIKIS a.k.a. TEST WIKIS a.k.a. TEST LANGUAGES a.k.a. DEVELOPMENT WIKIS a.k.a. ... :-)

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-wikis&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Special:MyLanguage/Incubator:Wikis|Incubação de wikis]] ===
&lt;!--&lt;div id=&quot;mf-search&quot;&gt;
{{Special:SearchWiki}}
&lt;/div&gt;--&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Incubator:Featured wikis|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
Algumas wikis ativas:
{{Incubator:Featured wikis}}
&lt;div id=&quot;mf-allwikis&quot; style=&quot;font-size:115%; padding:.2em;&quot;&gt;''Para uma lista completa de wikis do Wikimedia Incubator, veja '''[[Special:MyLanguage/I:Wikis|Incubator:Wikis]]'''.''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

                           HOW TO USE THIS WIKI &amp; NEWS

--&gt;
{| style=&quot;padding:0; margin:0; width:100%;&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:55%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
==== Como começar uma nova wiki de testes ====
Se você estiver aqui para iniciar uma edição em novo idioma de um projeto, você poderá encontrar todas as informações em [[Special:MyLanguage/Help:Manual|Ajuda:Manual]]. Esteja ciente da [[Special:MyLanguage/I:Policy|política]] local.

Algumas regras importantes:

* É necessário possuir um [[I:ISO 639|código de idioma]] válido (explicado no [[Special:MyLanguage/Help:Manual|manual]]). Se não houver, utilize a wiki [https://incubator.miraheze.org/wiki/Main_Page Incubator Plus 2.0] (externa à Wikimedia).
* Iniciar uma wiki de testes aqui não significa que ela será automaticamente aceita pela Wikimedia; primeiro, ela deverá ser aprovada pelo [[m:Special:MyLanguage/Language committee|Comitê de Idiomas]]. Veja [[m:Requests for new languages|Requests for new languages]] para mais informações.
* Respeite as convenções de nomenclatura para o idioma que você deseja testar, para facilitar futuras migrações de páginas para um eventual projeto wiki. Todas as suas páginas de teste (incluindo predefinições e categorias) precisam receber um nome exclusivo (utilizando-se um prefixo) e coerente.

==== Como contribuir com uma wiki de testes no Incubator ====
Se você tiver conhecimento de um idioma para o qual atualmente há uma wiki de testes aqui, é altamente recomendável que você contribua para essa wiki de testes.

Dê a todas as páginas que você criar um prefixo correto. [[Special:MyLanguage/Help:FAQ#Prefix|Mais informações sobre prefixos]].
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;width:3%;&quot; | 
| class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:42%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Special:MyLanguage/Incubator:News|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
====  [[Special:MyLanguage/Incubator:News|{{msg|currentevents|{{SUBPAGENAME}}}}]] ====
{{msg|News|{{SUBPAGENAME}}|local|ns=Incubator}}
|-
| style=&quot;height:25px;&quot; |
|-
| class=&quot;mainpage-box&quot; valign=&quot;top&quot; |
'''Contato/Ajuda:'''
* O [[Incubator:Community Portal|Portal da Comunidade]], para todas as questões
* [ircs://irc.libera.chat/wikimedia-incubator O canal do IRC #wikimedia-incubator] (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/?#wikimedia-incubator bate-papo externo]&lt;/span&gt;)
|}
&lt;!--

                           SISTER PROJECTS

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-sisterprojects&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Incubator:Wikimedia projects|Projetos-irmãos]] ===
A [[m:Wikimedia|Fundação Wikimedia]] opera outros diversos projetos [[w:Wikipedia:Multilingual coordination|multilíngues]] e de [[w:Wikipedia:Copyrights|conteúdo livre]]:
{| style=&quot;width: 100%; valign: center;&quot;
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikipedia-logo.svg|35x35px|Wikipedia]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[:pt:|'''Wikipédia''']]&lt;br /&gt;A enciclopédia livre
| [[File:Wiktionary-logo.svg|35x35px|Wiktionary]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[wikt:pt:|'''Wikcionário''']]&lt;br /&gt;Dicionário de conteúdo livre
| [[File:Wikisource-logo.svg|35x35px|Wikisource]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[s:pt:|'''Wikisource''']]&lt;br /&gt;A biblioteca livre
| [[File:Wikiquote-logo.svg|35x35px|Wikiquote]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[q:pt:Main Page|'''Wikiquote''']]&lt;br /&gt;Coletânea de citações
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikibooks-logo.svg|35x35px|Wikibooks]]
| [[b:pt:|'''Wikilivros''']]&lt;br /&gt;Livros didáticos e manuais livres
| [[File:Wikinews-logo.svg|35x35px|Wikinews]]
| [[n:pt:|'''Wikinews''']]&lt;br /&gt;Notícias de conteúdo livre
| [[File:Wikiversity logo 2017.svg|35x35px|Wikiversity]]
| [[:betawikiversity:Página principal|'''Wikiversidade''']]&lt;br /&gt;A universidade livre
| [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35x35px|Wikivoyage]]
| [[voy:pt:|'''Wikivoyage''']]&lt;br /&gt;O guia livre de viagem
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikispecies-logo.svg|35x35px|Wikispecies]]
| [[wikispecies:Página principal|'''Wikispecies''']]&lt;br /&gt;Diretório de espécies
| [[File:Wikidata-logo.svg|35x35px|Wikidata]]
| [[wikidata:Wikidata:Main Page|'''Wikidata''']]&lt;br /&gt;Base de dados livre
| [[File:Commons-logo.svg|35x35px|Wikimedia Commons]]
| [[commons:Página principal|'''Wikimedia Commons''']]&lt;br /&gt;Repositório de mídia livre
| [[File:Wikimedia Community Logo.svg|35x35px|Meta-Wiki]]
| [[m:Página principal|'''Meta-Wiki''']]&lt;br /&gt;Coordenação de projetos Wikimedia
|}
&lt;/div&gt;
&lt;span id=&quot;languages&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;small&gt;&lt;languages/&gt;&lt;/small&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
&lt;includeonly&gt;
[[Category:Incubator:(all){{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Main Page||/{{SUBPAGENAME}}}}]]
[[Category:Incubator:(all)| ]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>qxbvsqtin2rlllrgyakxhd1hp6zepsv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692432</id>
      <parentid>6692430</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <origin>6692432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7169" sha1="tv4gcelp9arm5lbmjj65zsdr4vjrhqu" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Incubator:Main Page/styles.css&quot; /&gt;
:''&lt;small&gt;You can read this page in other languages. The language menu is [[#languages|&lt;u&gt;here&lt;/u&gt;]].&lt;/small&gt;''
&lt;div class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mf-welcome&quot;&gt;[[File:Wikimedia logo family complete-current.svg|180px|right|Fundação Wikimedia]]
&lt;h1 style=&quot;border-bottom: none;&quot;&gt;Boas-vindas ao Wikimedia Incubator!&lt;/h1&gt;
Este é o '''[[Special:MyLanguage/I:About|Wikimedia Incubator]]''', onde possíveis wikis em novas versões linguísticas dos projetos da Wikimedia, como a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipédia]], o [[m:Special:MyLanguage/Wikibooks|Wikilivros]], a [[m:Special:MyLanguage/Wikinews|Wikinotícias]], o [[:m:Special:MyLanguage/Wikiquote|Wikiquote]], o [[:m:Special:MyLanguage/Wiktionary|Wikcionário]] e o [[:m:Special:MyLanguage/Wikivoyage|Wikivoyage]], podem ser organizadas, escritas, testadas e comprovadamente dignas de serem hospedadas pela Fundação Wikimedia.

Apesar das wikis de teste no Wikimedia Incubator não receberem seu próprio domínio wiki, elas podem ser lidas e editadas como qualquer outra wiki dos projetos da Wikimedia.

Versões em novos idiomas da [[m:Wikiversity|Wikiversidade]] devem ir para a [[betawikiversity:|Beta Wikiversidade]], e as do [[m:Wikisource|Wikisource]] para o [[oldwikisource:|Multilingual Wikisource]].

Você não pode iniciar um projeto totalmente novo aqui. Poderá apenas começar uma versão, em um novo idioma, de um dos projetos existentes. Se você quiser começar um novo projeto, vá para [[meta:Special:MyLanguage/Proposals for new projects|meta:Propostas para novos projetos]], ou vá ao [[m:Wikispore|Wikispore]] se você quiser criar um teste.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;hr style=&quot;clear: both; display: none;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

          WIKIS a.k.a. INCUBATING WIKIS a.k.a. TEST WIKIS a.k.a. TEST LANGUAGES a.k.a. DEVELOPMENT WIKIS a.k.a. ... :-)

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-wikis&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Special:MyLanguage/Incubator:Wikis|Incubação de wikis]] ===
&lt;!--&lt;div id=&quot;mf-search&quot;&gt;
{{Special:SearchWiki}}
&lt;/div&gt;--&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Incubator:Featured wikis|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
Algumas wikis ativas:
{{Incubator:Featured wikis}}
&lt;div id=&quot;mf-allwikis&quot; style=&quot;font-size:115%; padding:.2em;&quot;&gt;''Para uma lista completa de wikis do Wikimedia Incubator, veja '''[[Special:MyLanguage/I:Wikis|Incubator:Wikis]]'''.''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

                           HOW TO USE THIS WIKI &amp; NEWS

--&gt;
{| style=&quot;padding:0; margin:0; width:100%;&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:55%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
==== Como começar uma nova wiki de testes ====
Se você estiver aqui para iniciar uma edição em novo idioma de um projeto, você poderá encontrar todas as informações em [[Special:MyLanguage/Help:Manual|Ajuda:Manual]]. Esteja ciente da [[Special:MyLanguage/I:Policy|política]] local.

Algumas regras importantes:

* É necessário possuir um [[I:ISO 639|código de idioma]] válido (explicado no [[Special:MyLanguage/Help:Manual|manual]]). Se não houver, utilize a wiki [https://incubator.miraheze.org/wiki/Main_Page Incubator Plus 2.0] (externa à Wikimedia).
* Iniciar uma wiki de testes aqui não significa que ela será automaticamente aceita pela Wikimedia; primeiro, ela deverá ser aprovada pelo [[m:Special:MyLanguage/Language committee|Comitê de Idiomas]]. Veja [[m:Requests for new languages|Requests for new languages]] para mais informações.
* Respeite as convenções de nomenclatura para o idioma que você deseja testar, para facilitar futuras migrações de páginas para um eventual projeto wiki. Todas as suas páginas de teste (incluindo predefinições e categorias) precisam receber um nome exclusivo (utilizando-se um prefixo) e coerente.

==== Como contribuir com uma wiki de testes no Incubator ====
Se você tiver conhecimento de um idioma para o qual atualmente há uma wiki de testes aqui, é altamente recomendável que você contribua para essa wiki de testes.

Dê a todas as páginas que você criar um prefixo correto. [[Special:MyLanguage/Help:FAQ#Prefix|Mais informações sobre prefixos]].
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;width:3%;&quot; | 
| class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:42%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Special:MyLanguage/Incubator:News|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
====  [[Special:MyLanguage/Incubator:News|{{msg|currentevents|{{SUBPAGENAME}}}}]] ====
{{msg|News|{{SUBPAGENAME}}|local|ns=Incubator}}
|-
| style=&quot;height:25px;&quot; |
|-
| class=&quot;mainpage-box&quot; valign=&quot;top&quot; |
'''Contato/Ajuda:'''
* O [[Incubator:Community Portal|Portal da Comunidade]], para todas as questões
* [ircs://irc.libera.chat/wikimedia-incubator O canal do IRC #wikimedia-incubator] (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/?#wikimedia-incubator bate-papo externo]&lt;/span&gt;)
|}
&lt;!--

                           SISTER PROJECTS

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-sisterprojects&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Incubator:Wikimedia projects|Projetos-irmãos]] ===
A [[m:Wikimedia|Fundação Wikimedia]] opera outros diversos projetos [[w:Wikipedia:Multilingual coordination|multilíngues]] e de [[w:Wikipedia:Copyrights|conteúdo livre]]:
{| style=&quot;width: 100%; valign: center;&quot;
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikipedia-logo.svg|35x35px|Wikipedia]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[:pt:|'''Wikipédia''']]&lt;br /&gt;A enciclopédia livre
| [[File:Wiktionary-logo.svg|35x35px|Wiktionary]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[wikt:pt:|'''Wikcionário''']]&lt;br /&gt;Dicionário e tesauro
| [[File:Wikisource-logo.svg|35x35px|Wikisource]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[s:pt:|'''Wikisource''']]&lt;br /&gt;A biblioteca livre
| [[File:Wikiquote-logo.svg|35x35px|Wikiquote]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[q:pt:Main Page|'''Wikiquote''']]&lt;br /&gt;Coletânea de citações
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikibooks-logo.svg|35x35px|Wikibooks]]
| [[b:pt:|'''Wikilivros''']]&lt;br /&gt;Livros didáticos e manuais livres
| [[File:Wikinews-logo.svg|35x35px|Wikinews]]
| [[n:pt:|'''Wikinews''']]&lt;br /&gt;Notícias de conteúdo livre
| [[File:Wikiversity logo 2017.svg|35x35px|Wikiversity]]
| [[:betawikiversity:Página principal|'''Wikiversidade''']]&lt;br /&gt;A universidade livre
| [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35x35px|Wikivoyage]]
| [[voy:pt:|'''Wikivoyage''']]&lt;br /&gt;O guia livre de viagem
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikispecies-logo.svg|35x35px|Wikispecies]]
| [[wikispecies:Página principal|'''Wikispecies''']]&lt;br /&gt;Diretório de espécies
| [[File:Wikidata-logo.svg|35x35px|Wikidata]]
| [[wikidata:Wikidata:Main Page|'''Wikidata''']]&lt;br /&gt;Base de dados livre
| [[File:Commons-logo.svg|35x35px|Wikimedia Commons]]
| [[commons:Página principal|'''Wikimedia Commons''']]&lt;br /&gt;Repositório de mídia livre
| [[File:Wikimedia Community Logo.svg|35x35px|Meta-Wiki]]
| [[m:Página principal|'''Meta-Wiki''']]&lt;br /&gt;Coordenação de projetos Wikimedia
|}
&lt;/div&gt;
&lt;span id=&quot;languages&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;small&gt;&lt;languages/&gt;&lt;/small&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
&lt;includeonly&gt;
[[Category:Incubator:(all){{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Main Page||/{{SUBPAGENAME}}}}]]
[[Category:Incubator:(all)| ]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>tv4gcelp9arm5lbmjj65zsdr4vjrhqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692435</id>
      <parentid>6692432</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <origin>6692435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7181" sha1="0lreeo19q14pkzobdx0b8dwmpz6i28f" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Incubator:Main Page/styles.css&quot; /&gt;
:''&lt;small&gt;You can read this page in other languages. The language menu is [[#languages|&lt;u&gt;here&lt;/u&gt;]].&lt;/small&gt;''
&lt;div class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mf-welcome&quot;&gt;[[File:Wikimedia logo family complete-current.svg|180px|right|Fundação Wikimedia]]
&lt;h1 style=&quot;border-bottom: none;&quot;&gt;Boas-vindas ao Wikimedia Incubator!&lt;/h1&gt;
Este é o '''[[Special:MyLanguage/I:About|Wikimedia Incubator]]''', onde possíveis wikis em novas versões linguísticas dos projetos da Wikimedia, como a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipédia]], o [[m:Special:MyLanguage/Wikibooks|Wikilivros]], a [[m:Special:MyLanguage/Wikinews|Wikinotícias]], o [[:m:Special:MyLanguage/Wikiquote|Wikiquote]], o [[:m:Special:MyLanguage/Wiktionary|Wikcionário]] e o [[:m:Special:MyLanguage/Wikivoyage|Wikivoyage]], podem ser organizadas, escritas, testadas e comprovadamente dignas de serem hospedadas pela Fundação Wikimedia.

Apesar das wikis de teste no Wikimedia Incubator não receberem seu próprio domínio wiki, elas podem ser lidas e editadas como qualquer outra wiki dos projetos da Wikimedia.

Versões em novos idiomas da [[m:Wikiversity|Wikiversidade]] devem ir para a [[betawikiversity:|Beta Wikiversidade]], e as do [[m:Wikisource|Wikisource]] para o [[oldwikisource:|Multilingual Wikisource]].

Você não pode iniciar um projeto totalmente novo aqui. Poderá apenas começar uma versão, em um novo idioma, de um dos projetos existentes. Se você quiser começar um novo projeto, vá para [[meta:Special:MyLanguage/Proposals for new projects|meta:Propostas para novos projetos]], ou vá ao [[m:Wikispore|Wikispore]] se você quiser criar um teste.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;hr style=&quot;clear: both; display: none;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

          WIKIS a.k.a. INCUBATING WIKIS a.k.a. TEST WIKIS a.k.a. TEST LANGUAGES a.k.a. DEVELOPMENT WIKIS a.k.a. ... :-)

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-wikis&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Special:MyLanguage/Incubator:Wikis|Incubação de wikis]] ===
&lt;!--&lt;div id=&quot;mf-search&quot;&gt;
{{Special:SearchWiki}}
&lt;/div&gt;--&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Incubator:Featured wikis|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
Algumas wikis ativas:
{{Incubator:Featured wikis}}
&lt;div id=&quot;mf-allwikis&quot; style=&quot;font-size:115%; padding:.2em;&quot;&gt;''Para uma lista completa de wikis do Wikimedia Incubator, veja '''[[Special:MyLanguage/I:Wikis|Incubator:Wikis]]'''.''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

                           HOW TO USE THIS WIKI &amp; NEWS

--&gt;
{| style=&quot;padding:0; margin:0; width:100%;&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:55%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
==== Como começar uma nova wiki de testes ====
Se você estiver aqui para iniciar uma edição em novo idioma de um projeto, você poderá encontrar todas as informações em [[Special:MyLanguage/Help:Manual|Ajuda:Manual]]. Esteja ciente da [[Special:MyLanguage/I:Policy|política]] local.

Algumas regras importantes:

* É necessário possuir um [[I:ISO 639|código de idioma]] válido (explicado no [[Special:MyLanguage/Help:Manual|manual]]). Se não houver, utilize a wiki [https://incubator.miraheze.org/wiki/Main_Page Incubator Plus 2.0] (externa à Wikimedia).
* Iniciar uma wiki de testes aqui não significa que ela será automaticamente aceita pela Wikimedia; primeiro, ela deverá ser aprovada pelo [[m:Special:MyLanguage/Language committee|Comitê de Idiomas]]. Veja [[m:Requests for new languages|Requests for new languages]] para mais informações.
* Respeite as convenções de nomenclatura para o idioma que você deseja testar, para facilitar futuras migrações de páginas para um eventual projeto wiki. Todas as suas páginas de teste (incluindo predefinições e categorias) precisam receber um nome exclusivo (utilizando-se um prefixo) e coerente.

==== Como contribuir com uma wiki de testes no Incubator ====
Se você tiver conhecimento de um idioma para o qual atualmente há uma wiki de testes aqui, é altamente recomendável que você contribua para essa wiki de testes.

Dê a todas as páginas que você criar um prefixo correto. [[Special:MyLanguage/Help:FAQ#Prefix|Mais informações sobre prefixos]].
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;width:3%;&quot; | 
| class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:42%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Special:MyLanguage/Incubator:News|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
====  [[Special:MyLanguage/Incubator:News|{{msg|currentevents|{{SUBPAGENAME}}}}]] ====
{{msg|News|{{SUBPAGENAME}}|local|ns=Incubator}}
|-
| style=&quot;height:25px;&quot; |
|-
| class=&quot;mainpage-box&quot; valign=&quot;top&quot; |
'''Contato/Ajuda:'''
* O [[Incubator:Community Portal|Portal da Comunidade]], para todas as questões
* [ircs://irc.libera.chat/wikimedia-incubator O canal do IRC #wikimedia-incubator] (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/?#wikimedia-incubator bate-papo externo]&lt;/span&gt;)
|}
&lt;!--

                           SISTER PROJECTS

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-sisterprojects&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Incubator:Wikimedia projects|Projetos-irmãos]] ===
A [[m:Wikimedia|Fundação Wikimedia]] opera outros diversos projetos [[w:Wikipedia:Multilingual coordination|multilíngues]] e de [[w:Wikipedia:Copyrights|conteúdo livre]]:
{| style=&quot;width: 100%; valign: center;&quot;
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikipedia-logo.svg|35x35px|Wikipedia]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[:pt:|'''Wikipédia''']]&lt;br /&gt;A enciclopédia livre
| [[File:Wiktionary-logo.svg|35x35px|Wiktionary]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[wikt:pt:|'''Wikcionário''']]&lt;br /&gt;Dicionário e tesauro
| [[File:Wikisource-logo.svg|35x35px|Wikisource]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[s:mul:|'''Wikisource''']]&lt;br /&gt;Biblioteca de conteúdo livre
| [[File:Wikiquote-logo.svg|35x35px|Wikiquote]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[q:pt:Main Page|'''Wikiquote''']]&lt;br /&gt;Coletânea de citações
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikibooks-logo.svg|35x35px|Wikibooks]]
| [[b:pt:|'''Wikilivros''']]&lt;br /&gt;Livros didáticos e manuais livres
| [[File:Wikinews-logo.svg|35x35px|Wikinews]]
| [[n:pt:|'''Wikinews''']]&lt;br /&gt;Notícias de conteúdo livre
| [[File:Wikiversity logo 2017.svg|35x35px|Wikiversity]]
| [[:betawikiversity:Página principal|'''Wikiversidade''']]&lt;br /&gt;A universidade livre
| [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35x35px|Wikivoyage]]
| [[voy:pt:|'''Wikivoyage''']]&lt;br /&gt;O guia livre de viagem
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikispecies-logo.svg|35x35px|Wikispecies]]
| [[wikispecies:Página principal|'''Wikispecies''']]&lt;br /&gt;Diretório de espécies
| [[File:Wikidata-logo.svg|35x35px|Wikidata]]
| [[wikidata:Wikidata:Main Page|'''Wikidata''']]&lt;br /&gt;Base de dados livre
| [[File:Commons-logo.svg|35x35px|Wikimedia Commons]]
| [[commons:Página principal|'''Wikimedia Commons''']]&lt;br /&gt;Repositório de mídia livre
| [[File:Wikimedia Community Logo.svg|35x35px|Meta-Wiki]]
| [[m:Página principal|'''Meta-Wiki''']]&lt;br /&gt;Coordenação de projetos Wikimedia
|}
&lt;/div&gt;
&lt;span id=&quot;languages&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;small&gt;&lt;languages/&gt;&lt;/small&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
&lt;includeonly&gt;
[[Category:Incubator:(all){{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Main Page||/{{SUBPAGENAME}}}}]]
[[Category:Incubator:(all)| ]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>0lreeo19q14pkzobdx0b8dwmpz6i28f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692438</id>
      <parentid>6692435</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <origin>6692438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7180" sha1="q860pyg18paeraeqixe5lfadagg7hv9" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Incubator:Main Page/styles.css&quot; /&gt;
:''&lt;small&gt;You can read this page in other languages. The language menu is [[#languages|&lt;u&gt;here&lt;/u&gt;]].&lt;/small&gt;''
&lt;div class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mf-welcome&quot;&gt;[[File:Wikimedia logo family complete-current.svg|180px|right|Fundação Wikimedia]]
&lt;h1 style=&quot;border-bottom: none;&quot;&gt;Boas-vindas ao Wikimedia Incubator!&lt;/h1&gt;
Este é o '''[[Special:MyLanguage/I:About|Wikimedia Incubator]]''', onde possíveis wikis em novas versões linguísticas dos projetos da Wikimedia, como a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipédia]], o [[m:Special:MyLanguage/Wikibooks|Wikilivros]], a [[m:Special:MyLanguage/Wikinews|Wikinotícias]], o [[:m:Special:MyLanguage/Wikiquote|Wikiquote]], o [[:m:Special:MyLanguage/Wiktionary|Wikcionário]] e o [[:m:Special:MyLanguage/Wikivoyage|Wikivoyage]], podem ser organizadas, escritas, testadas e comprovadamente dignas de serem hospedadas pela Fundação Wikimedia.

Apesar das wikis de teste no Wikimedia Incubator não receberem seu próprio domínio wiki, elas podem ser lidas e editadas como qualquer outra wiki dos projetos da Wikimedia.

Versões em novos idiomas da [[m:Wikiversity|Wikiversidade]] devem ir para a [[betawikiversity:|Beta Wikiversidade]], e as do [[m:Wikisource|Wikisource]] para o [[oldwikisource:|Multilingual Wikisource]].

Você não pode iniciar um projeto totalmente novo aqui. Poderá apenas começar uma versão, em um novo idioma, de um dos projetos existentes. Se você quiser começar um novo projeto, vá para [[meta:Special:MyLanguage/Proposals for new projects|meta:Propostas para novos projetos]], ou vá ao [[m:Wikispore|Wikispore]] se você quiser criar um teste.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;hr style=&quot;clear: both; display: none;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

          WIKIS a.k.a. INCUBATING WIKIS a.k.a. TEST WIKIS a.k.a. TEST LANGUAGES a.k.a. DEVELOPMENT WIKIS a.k.a. ... :-)

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-wikis&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Special:MyLanguage/Incubator:Wikis|Incubação de wikis]] ===
&lt;!--&lt;div id=&quot;mf-search&quot;&gt;
{{Special:SearchWiki}}
&lt;/div&gt;--&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Incubator:Featured wikis|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
Algumas wikis ativas:
{{Incubator:Featured wikis}}
&lt;div id=&quot;mf-allwikis&quot; style=&quot;font-size:115%; padding:.2em;&quot;&gt;''Para uma lista completa de wikis do Wikimedia Incubator, veja '''[[Special:MyLanguage/I:Wikis|Incubator:Wikis]]'''.''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

                           HOW TO USE THIS WIKI &amp; NEWS

--&gt;
{| style=&quot;padding:0; margin:0; width:100%;&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:55%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
==== Como começar uma nova wiki de testes ====
Se você estiver aqui para iniciar uma edição em novo idioma de um projeto, você poderá encontrar todas as informações em [[Special:MyLanguage/Help:Manual|Ajuda:Manual]]. Esteja ciente da [[Special:MyLanguage/I:Policy|política]] local.

Algumas regras importantes:

* É necessário possuir um [[I:ISO 639|código de idioma]] válido (explicado no [[Special:MyLanguage/Help:Manual|manual]]). Se não houver, utilize a wiki [https://incubator.miraheze.org/wiki/Main_Page Incubator Plus 2.0] (externa à Wikimedia).
* Iniciar uma wiki de testes aqui não significa que ela será automaticamente aceita pela Wikimedia; primeiro, ela deverá ser aprovada pelo [[m:Special:MyLanguage/Language committee|Comitê de Idiomas]]. Veja [[m:Requests for new languages|Requests for new languages]] para mais informações.
* Respeite as convenções de nomenclatura para o idioma que você deseja testar, para facilitar futuras migrações de páginas para um eventual projeto wiki. Todas as suas páginas de teste (incluindo predefinições e categorias) precisam receber um nome exclusivo (utilizando-se um prefixo) e coerente.

==== Como contribuir com uma wiki de testes no Incubator ====
Se você tiver conhecimento de um idioma para o qual atualmente há uma wiki de testes aqui, é altamente recomendável que você contribua para essa wiki de testes.

Dê a todas as páginas que você criar um prefixo correto. [[Special:MyLanguage/Help:FAQ#Prefix|Mais informações sobre prefixos]].
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;width:3%;&quot; | 
| class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:42%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Special:MyLanguage/Incubator:News|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
====  [[Special:MyLanguage/Incubator:News|{{msg|currentevents|{{SUBPAGENAME}}}}]] ====
{{msg|News|{{SUBPAGENAME}}|local|ns=Incubator}}
|-
| style=&quot;height:25px;&quot; |
|-
| class=&quot;mainpage-box&quot; valign=&quot;top&quot; |
'''Contato/Ajuda:'''
* O [[Incubator:Community Portal|Portal da Comunidade]], para todas as questões
* [ircs://irc.libera.chat/wikimedia-incubator O canal do IRC #wikimedia-incubator] (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/?#wikimedia-incubator bate-papo externo]&lt;/span&gt;)
|}
&lt;!--

                           SISTER PROJECTS

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-sisterprojects&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Incubator:Wikimedia projects|Projetos-irmãos]] ===
A [[m:Wikimedia|Fundação Wikimedia]] opera outros diversos projetos [[w:Wikipedia:Multilingual coordination|multilíngues]] e de [[w:Wikipedia:Copyrights|conteúdo livre]]:
{| style=&quot;width: 100%; valign: center;&quot;
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikipedia-logo.svg|35x35px|Wikipedia]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[:pt:|'''Wikipédia''']]&lt;br /&gt;A enciclopédia livre
| [[File:Wiktionary-logo.svg|35x35px|Wiktionary]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[wikt:pt:|'''Wikcionário''']]&lt;br /&gt;Dicionário e tesauro
| [[File:Wikisource-logo.svg|35x35px|Wikisource]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[s:pt:|'''Wikisource''']]&lt;br /&gt;Biblioteca de conteúdo livre
| [[File:Wikiquote-logo.svg|35x35px|Wikiquote]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[q:pt:Main Page|'''Wikiquote''']]&lt;br /&gt;Coletânea de citações
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikibooks-logo.svg|35x35px|Wikibooks]]
| [[b:pt:|'''Wikilivros''']]&lt;br /&gt;Livros didáticos e manuais livres
| [[File:Wikinews-logo.svg|35x35px|Wikinews]]
| [[n:pt:|'''Wikinews''']]&lt;br /&gt;Notícias de conteúdo livre
| [[File:Wikiversity logo 2017.svg|35x35px|Wikiversity]]
| [[:betawikiversity:Página principal|'''Wikiversidade''']]&lt;br /&gt;A universidade livre
| [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35x35px|Wikivoyage]]
| [[voy:pt:|'''Wikivoyage''']]&lt;br /&gt;O guia livre de viagem
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikispecies-logo.svg|35x35px|Wikispecies]]
| [[wikispecies:Página principal|'''Wikispecies''']]&lt;br /&gt;Diretório de espécies
| [[File:Wikidata-logo.svg|35x35px|Wikidata]]
| [[wikidata:Wikidata:Main Page|'''Wikidata''']]&lt;br /&gt;Base de dados livre
| [[File:Commons-logo.svg|35x35px|Wikimedia Commons]]
| [[commons:Página principal|'''Wikimedia Commons''']]&lt;br /&gt;Repositório de mídia livre
| [[File:Wikimedia Community Logo.svg|35x35px|Meta-Wiki]]
| [[m:Página principal|'''Meta-Wiki''']]&lt;br /&gt;Coordenação de projetos Wikimedia
|}
&lt;/div&gt;
&lt;span id=&quot;languages&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;small&gt;&lt;languages/&gt;&lt;/small&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
&lt;includeonly&gt;
[[Category:Incubator:(all){{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Main Page||/{{SUBPAGENAME}}}}]]
[[Category:Incubator:(all)| ]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>q860pyg18paeraeqixe5lfadagg7hv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692440</id>
      <parentid>6692438</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <origin>6692440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7171" sha1="gymy2mooo72j7pd6mw3x9pvx3l2t3zn" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Incubator:Main Page/styles.css&quot; /&gt;
:''&lt;small&gt;You can read this page in other languages. The language menu is [[#languages|&lt;u&gt;here&lt;/u&gt;]].&lt;/small&gt;''
&lt;div class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mf-welcome&quot;&gt;[[File:Wikimedia logo family complete-current.svg|180px|right|Fundação Wikimedia]]
&lt;h1 style=&quot;border-bottom: none;&quot;&gt;Boas-vindas ao Wikimedia Incubator!&lt;/h1&gt;
Este é o '''[[Special:MyLanguage/I:About|Wikimedia Incubator]]''', onde possíveis wikis em novas versões linguísticas dos projetos da Wikimedia, como a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipédia]], o [[m:Special:MyLanguage/Wikibooks|Wikilivros]], a [[m:Special:MyLanguage/Wikinews|Wikinotícias]], o [[:m:Special:MyLanguage/Wikiquote|Wikiquote]], o [[:m:Special:MyLanguage/Wiktionary|Wikcionário]] e o [[:m:Special:MyLanguage/Wikivoyage|Wikivoyage]], podem ser organizadas, escritas, testadas e comprovadamente dignas de serem hospedadas pela Fundação Wikimedia.

Apesar das wikis de teste no Wikimedia Incubator não receberem seu próprio domínio wiki, elas podem ser lidas e editadas como qualquer outra wiki dos projetos da Wikimedia.

Versões em novos idiomas da [[m:Wikiversity|Wikiversidade]] devem ir para a [[betawikiversity:|Beta Wikiversidade]], e as do [[m:Wikisource|Wikisource]] para o [[oldwikisource:|Multilingual Wikisource]].

Você não pode iniciar um projeto totalmente novo aqui. Poderá apenas começar uma versão, em um novo idioma, de um dos projetos existentes. Se você quiser começar um novo projeto, vá para [[meta:Special:MyLanguage/Proposals for new projects|meta:Propostas para novos projetos]], ou vá ao [[m:Wikispore|Wikispore]] se você quiser criar um teste.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;hr style=&quot;clear: both; display: none;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

          WIKIS a.k.a. INCUBATING WIKIS a.k.a. TEST WIKIS a.k.a. TEST LANGUAGES a.k.a. DEVELOPMENT WIKIS a.k.a. ... :-)

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-wikis&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Special:MyLanguage/Incubator:Wikis|Incubação de wikis]] ===
&lt;!--&lt;div id=&quot;mf-search&quot;&gt;
{{Special:SearchWiki}}
&lt;/div&gt;--&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Incubator:Featured wikis|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
Algumas wikis ativas:
{{Incubator:Featured wikis}}
&lt;div id=&quot;mf-allwikis&quot; style=&quot;font-size:115%; padding:.2em;&quot;&gt;''Para uma lista completa de wikis do Wikimedia Incubator, veja '''[[Special:MyLanguage/I:Wikis|Incubator:Wikis]]'''.''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

                           HOW TO USE THIS WIKI &amp; NEWS

--&gt;
{| style=&quot;padding:0; margin:0; width:100%;&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:55%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
==== Como começar uma nova wiki de testes ====
Se você estiver aqui para iniciar uma edição em novo idioma de um projeto, você poderá encontrar todas as informações em [[Special:MyLanguage/Help:Manual|Ajuda:Manual]]. Esteja ciente da [[Special:MyLanguage/I:Policy|política]] local.

Algumas regras importantes:

* É necessário possuir um [[I:ISO 639|código de idioma]] válido (explicado no [[Special:MyLanguage/Help:Manual|manual]]). Se não houver, utilize a wiki [https://incubator.miraheze.org/wiki/Main_Page Incubator Plus 2.0] (externa à Wikimedia).
* Iniciar uma wiki de testes aqui não significa que ela será automaticamente aceita pela Wikimedia; primeiro, ela deverá ser aprovada pelo [[m:Special:MyLanguage/Language committee|Comitê de Idiomas]]. Veja [[m:Requests for new languages|Requests for new languages]] para mais informações.
* Respeite as convenções de nomenclatura para o idioma que você deseja testar, para facilitar futuras migrações de páginas para um eventual projeto wiki. Todas as suas páginas de teste (incluindo predefinições e categorias) precisam receber um nome exclusivo (utilizando-se um prefixo) e coerente.

==== Como contribuir com uma wiki de testes no Incubator ====
Se você tiver conhecimento de um idioma para o qual atualmente há uma wiki de testes aqui, é altamente recomendável que você contribua para essa wiki de testes.

Dê a todas as páginas que você criar um prefixo correto. [[Special:MyLanguage/Help:FAQ#Prefix|Mais informações sobre prefixos]].
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;width:3%;&quot; | 
| class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:42%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Special:MyLanguage/Incubator:News|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
====  [[Special:MyLanguage/Incubator:News|{{msg|currentevents|{{SUBPAGENAME}}}}]] ====
{{msg|News|{{SUBPAGENAME}}|local|ns=Incubator}}
|-
| style=&quot;height:25px;&quot; |
|-
| class=&quot;mainpage-box&quot; valign=&quot;top&quot; |
'''Contato/Ajuda:'''
* O [[Incubator:Community Portal|Portal da Comunidade]], para todas as questões
* [ircs://irc.libera.chat/wikimedia-incubator O canal do IRC #wikimedia-incubator] (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/?#wikimedia-incubator bate-papo externo]&lt;/span&gt;)
|}
&lt;!--

                           SISTER PROJECTS

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-sisterprojects&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Incubator:Wikimedia projects|Projetos-irmãos]] ===
A [[m:Wikimedia|Fundação Wikimedia]] opera outros diversos projetos [[w:Wikipedia:Multilingual coordination|multilíngues]] e de [[w:Wikipedia:Copyrights|conteúdo livre]]:
{| style=&quot;width: 100%; valign: center;&quot;
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikipedia-logo.svg|35x35px|Wikipedia]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[:pt:|'''Wikipédia''']]&lt;br /&gt;A enciclopédia livre
| [[File:Wiktionary-logo.svg|35x35px|Wiktionary]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[wikt:pt:|'''Wikcionário''']]&lt;br /&gt;Dicionário e tesauro
| [[File:Wikisource-logo.svg|35x35px|Wikisource]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[s:pt:|'''Wikisource''']]&lt;br /&gt;Biblioteca de conteúdo livre
| [[File:Wikiquote-logo.svg|35x35px|Wikiquote]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[q:pt:|'''Wikiquote''']]&lt;br /&gt;Coletânea de citações
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikibooks-logo.svg|35x35px|Wikibooks]]
| [[b:pt:|'''Wikilivros''']]&lt;br /&gt;Livros didáticos e manuais livres
| [[File:Wikinews-logo.svg|35x35px|Wikinews]]
| [[n:pt:|'''Wikinews''']]&lt;br /&gt;Notícias de conteúdo livre
| [[File:Wikiversity logo 2017.svg|35x35px|Wikiversity]]
| [[:betawikiversity:Página principal|'''Wikiversidade''']]&lt;br /&gt;A universidade livre
| [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35x35px|Wikivoyage]]
| [[voy:pt:|'''Wikivoyage''']]&lt;br /&gt;O guia livre de viagem
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikispecies-logo.svg|35x35px|Wikispecies]]
| [[wikispecies:Página principal|'''Wikispecies''']]&lt;br /&gt;Diretório de espécies
| [[File:Wikidata-logo.svg|35x35px|Wikidata]]
| [[wikidata:Wikidata:Main Page|'''Wikidata''']]&lt;br /&gt;Base de dados livre
| [[File:Commons-logo.svg|35x35px|Wikimedia Commons]]
| [[commons:Página principal|'''Wikimedia Commons''']]&lt;br /&gt;Repositório de mídia livre
| [[File:Wikimedia Community Logo.svg|35x35px|Meta-Wiki]]
| [[m:Página principal|'''Meta-Wiki''']]&lt;br /&gt;Coordenação de projetos Wikimedia
|}
&lt;/div&gt;
&lt;span id=&quot;languages&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;small&gt;&lt;languages/&gt;&lt;/small&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
&lt;includeonly&gt;
[[Category:Incubator:(all){{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Main Page||/{{SUBPAGENAME}}}}]]
[[Category:Incubator:(all)| ]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>gymy2mooo72j7pd6mw3x9pvx3l2t3zn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692444</id>
      <parentid>6692440</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <origin>6692444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7176" sha1="c83bcqabg9bz2gqwt2ntrnjqzegdmto" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Incubator:Main Page/styles.css&quot; /&gt;
:''&lt;small&gt;You can read this page in other languages. The language menu is [[#languages|&lt;u&gt;here&lt;/u&gt;]].&lt;/small&gt;''
&lt;div class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mf-welcome&quot;&gt;[[File:Wikimedia logo family complete-current.svg|180px|right|Fundação Wikimedia]]
&lt;h1 style=&quot;border-bottom: none;&quot;&gt;Boas-vindas ao Wikimedia Incubator!&lt;/h1&gt;
Este é o '''[[Special:MyLanguage/I:About|Wikimedia Incubator]]''', onde possíveis wikis em novas versões linguísticas dos projetos da Wikimedia, como a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipédia]], o [[m:Special:MyLanguage/Wikibooks|Wikilivros]], a [[m:Special:MyLanguage/Wikinews|Wikinotícias]], o [[:m:Special:MyLanguage/Wikiquote|Wikiquote]], o [[:m:Special:MyLanguage/Wiktionary|Wikcionário]] e o [[:m:Special:MyLanguage/Wikivoyage|Wikivoyage]], podem ser organizadas, escritas, testadas e comprovadamente dignas de serem hospedadas pela Fundação Wikimedia.

Apesar das wikis de teste no Wikimedia Incubator não receberem seu próprio domínio wiki, elas podem ser lidas e editadas como qualquer outra wiki dos projetos da Wikimedia.

Versões em novos idiomas da [[m:Wikiversity|Wikiversidade]] devem ir para a [[betawikiversity:|Beta Wikiversidade]], e as do [[m:Wikisource|Wikisource]] para o [[oldwikisource:|Multilingual Wikisource]].

Você não pode iniciar um projeto totalmente novo aqui. Poderá apenas começar uma versão, em um novo idioma, de um dos projetos existentes. Se você quiser começar um novo projeto, vá para [[meta:Special:MyLanguage/Proposals for new projects|meta:Propostas para novos projetos]], ou vá ao [[m:Wikispore|Wikispore]] se você quiser criar um teste.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;hr style=&quot;clear: both; display: none;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

          WIKIS a.k.a. INCUBATING WIKIS a.k.a. TEST WIKIS a.k.a. TEST LANGUAGES a.k.a. DEVELOPMENT WIKIS a.k.a. ... :-)

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-wikis&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Special:MyLanguage/Incubator:Wikis|Incubação de wikis]] ===
&lt;!--&lt;div id=&quot;mf-search&quot;&gt;
{{Special:SearchWiki}}
&lt;/div&gt;--&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Incubator:Featured wikis|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
Algumas wikis ativas:
{{Incubator:Featured wikis}}
&lt;div id=&quot;mf-allwikis&quot; style=&quot;font-size:115%; padding:.2em;&quot;&gt;''Para uma lista completa de wikis do Wikimedia Incubator, veja '''[[Special:MyLanguage/I:Wikis|Incubator:Wikis]]'''.''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

                           HOW TO USE THIS WIKI &amp; NEWS

--&gt;
{| style=&quot;padding:0; margin:0; width:100%;&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:55%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
==== Como começar uma nova wiki de testes ====
Se você estiver aqui para iniciar uma edição em novo idioma de um projeto, você poderá encontrar todas as informações em [[Special:MyLanguage/Help:Manual|Ajuda:Manual]]. Esteja ciente da [[Special:MyLanguage/I:Policy|política]] local.

Algumas regras importantes:

* É necessário possuir um [[I:ISO 639|código de idioma]] válido (explicado no [[Special:MyLanguage/Help:Manual|manual]]). Se não houver, utilize a wiki [https://incubator.miraheze.org/wiki/Main_Page Incubator Plus 2.0] (externa à Wikimedia).
* Iniciar uma wiki de testes aqui não significa que ela será automaticamente aceita pela Wikimedia; primeiro, ela deverá ser aprovada pelo [[m:Special:MyLanguage/Language committee|Comitê de Idiomas]]. Veja [[m:Requests for new languages|Requests for new languages]] para mais informações.
* Respeite as convenções de nomenclatura para o idioma que você deseja testar, para facilitar futuras migrações de páginas para um eventual projeto wiki. Todas as suas páginas de teste (incluindo predefinições e categorias) precisam receber um nome exclusivo (utilizando-se um prefixo) e coerente.

==== Como contribuir com uma wiki de testes no Incubator ====
Se você tiver conhecimento de um idioma para o qual atualmente há uma wiki de testes aqui, é altamente recomendável que você contribua para essa wiki de testes.

Dê a todas as páginas que você criar um prefixo correto. [[Special:MyLanguage/Help:FAQ#Prefix|Mais informações sobre prefixos]].
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;width:3%;&quot; | 
| class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:42%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Special:MyLanguage/Incubator:News|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
====  [[Special:MyLanguage/Incubator:News|{{msg|currentevents|{{SUBPAGENAME}}}}]] ====
{{msg|News|{{SUBPAGENAME}}|local|ns=Incubator}}
|-
| style=&quot;height:25px;&quot; |
|-
| class=&quot;mainpage-box&quot; valign=&quot;top&quot; |
'''Contato/Ajuda:'''
* O [[Incubator:Community Portal|Portal da Comunidade]], para todas as questões
* [ircs://irc.libera.chat/wikimedia-incubator O canal do IRC #wikimedia-incubator] (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/?#wikimedia-incubator bate-papo externo]&lt;/span&gt;)
|}
&lt;!--

                           SISTER PROJECTS

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-sisterprojects&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Incubator:Wikimedia projects|Projetos-irmãos]] ===
A [[m:Wikimedia|Fundação Wikimedia]] opera outros diversos projetos [[w:Wikipedia:Multilingual coordination|multilíngues]] e de [[w:Wikipedia:Copyrights|conteúdo livre]]:
{| style=&quot;width: 100%; valign: center;&quot;
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikipedia-logo.svg|35x35px|Wikipedia]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[:pt:|'''Wikipédia''']]&lt;br /&gt;A enciclopédia livre
| [[File:Wiktionary-logo.svg|35x35px|Wiktionary]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[wikt:pt:|'''Wikcionário''']]&lt;br /&gt;Dicionário e tesauro
| [[File:Wikisource-logo.svg|35x35px|Wikisource]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[s:pt:|'''Wikisource''']]&lt;br /&gt;Biblioteca de conteúdo livre
| [[File:Wikiquote-logo.svg|35x35px|Wikiquote]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[q:pt:|'''Wikiquote''']]&lt;br /&gt;Coletânea de citações
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikibooks-logo.svg|35x35px|Wikibooks]]
| [[b:pt:|'''Wikilivros''']]&lt;br /&gt;Livros didáticos e manuais livres
| [[File:Wikinews-logo.svg|35x35px|Wikinews]]
| [[n:pt:|'''Wikinotícias''']]&lt;br /&gt;Notícias de conteúdo livre
| [[File:Wikiversity logo 2017.svg|35x35px|Wikiversity]]
| [[:betawikiversity:Página principal|'''Wikiversidade''']]&lt;br /&gt;A universidade livre
| [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35x35px|Wikivoyage]]
| [[voy:pt:|'''Wikivoyage''']]&lt;br /&gt;O guia livre de viagem
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikispecies-logo.svg|35x35px|Wikispecies]]
| [[wikispecies:Página principal|'''Wikispecies''']]&lt;br /&gt;Diretório de espécies
| [[File:Wikidata-logo.svg|35x35px|Wikidata]]
| [[wikidata:Wikidata:Main Page|'''Wikidata''']]&lt;br /&gt;Base de dados livre
| [[File:Commons-logo.svg|35x35px|Wikimedia Commons]]
| [[commons:Página principal|'''Wikimedia Commons''']]&lt;br /&gt;Repositório de mídia livre
| [[File:Wikimedia Community Logo.svg|35x35px|Meta-Wiki]]
| [[m:Página principal|'''Meta-Wiki''']]&lt;br /&gt;Coordenação de projetos Wikimedia
|}
&lt;/div&gt;
&lt;span id=&quot;languages&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;small&gt;&lt;languages/&gt;&lt;/small&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
&lt;includeonly&gt;
[[Category:Incubator:(all){{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Main Page||/{{SUBPAGENAME}}}}]]
[[Category:Incubator:(all)| ]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>c83bcqabg9bz2gqwt2ntrnjqzegdmto</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692446</id>
      <parentid>6692444</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <origin>6692446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7196" sha1="crahrak0d01nh0ltbsmgir32dwebm6w" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Incubator:Main Page/styles.css&quot; /&gt;
:''&lt;small&gt;You can read this page in other languages. The language menu is [[#languages|&lt;u&gt;here&lt;/u&gt;]].&lt;/small&gt;''
&lt;div class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mf-welcome&quot;&gt;[[File:Wikimedia logo family complete-current.svg|180px|right|Fundação Wikimedia]]
&lt;h1 style=&quot;border-bottom: none;&quot;&gt;Boas-vindas ao Wikimedia Incubator!&lt;/h1&gt;
Este é o '''[[Special:MyLanguage/I:About|Wikimedia Incubator]]''', onde possíveis wikis em novas versões linguísticas dos projetos da Wikimedia, como a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipédia]], o [[m:Special:MyLanguage/Wikibooks|Wikilivros]], a [[m:Special:MyLanguage/Wikinews|Wikinotícias]], o [[:m:Special:MyLanguage/Wikiquote|Wikiquote]], o [[:m:Special:MyLanguage/Wiktionary|Wikcionário]] e o [[:m:Special:MyLanguage/Wikivoyage|Wikivoyage]], podem ser organizadas, escritas, testadas e comprovadamente dignas de serem hospedadas pela Fundação Wikimedia.

Apesar das wikis de teste no Wikimedia Incubator não receberem seu próprio domínio wiki, elas podem ser lidas e editadas como qualquer outra wiki dos projetos da Wikimedia.

Versões em novos idiomas da [[m:Wikiversity|Wikiversidade]] devem ir para a [[betawikiversity:|Beta Wikiversidade]], e as do [[m:Wikisource|Wikisource]] para o [[oldwikisource:|Multilingual Wikisource]].

Você não pode iniciar um projeto totalmente novo aqui. Poderá apenas começar uma versão, em um novo idioma, de um dos projetos existentes. Se você quiser começar um novo projeto, vá para [[meta:Special:MyLanguage/Proposals for new projects|meta:Propostas para novos projetos]], ou vá ao [[m:Wikispore|Wikispore]] se você quiser criar um teste.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;hr style=&quot;clear: both; display: none;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

          WIKIS a.k.a. INCUBATING WIKIS a.k.a. TEST WIKIS a.k.a. TEST LANGUAGES a.k.a. DEVELOPMENT WIKIS a.k.a. ... :-)

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-wikis&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Special:MyLanguage/Incubator:Wikis|Incubação de wikis]] ===
&lt;!--&lt;div id=&quot;mf-search&quot;&gt;
{{Special:SearchWiki}}
&lt;/div&gt;--&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Incubator:Featured wikis|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
Algumas wikis ativas:
{{Incubator:Featured wikis}}
&lt;div id=&quot;mf-allwikis&quot; style=&quot;font-size:115%; padding:.2em;&quot;&gt;''Para uma lista completa de wikis do Wikimedia Incubator, veja '''[[Special:MyLanguage/I:Wikis|Incubator:Wikis]]'''.''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

                           HOW TO USE THIS WIKI &amp; NEWS

--&gt;
{| style=&quot;padding:0; margin:0; width:100%;&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:55%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
==== Como começar uma nova wiki de testes ====
Se você estiver aqui para iniciar uma edição em novo idioma de um projeto, você poderá encontrar todas as informações em [[Special:MyLanguage/Help:Manual|Ajuda:Manual]]. Esteja ciente da [[Special:MyLanguage/I:Policy|política]] local.

Algumas regras importantes:

* É necessário possuir um [[I:ISO 639|código de idioma]] válido (explicado no [[Special:MyLanguage/Help:Manual|manual]]). Se não houver, utilize a wiki [https://incubator.miraheze.org/wiki/Main_Page Incubator Plus 2.0] (externa à Wikimedia).
* Iniciar uma wiki de testes aqui não significa que ela será automaticamente aceita pela Wikimedia; primeiro, ela deverá ser aprovada pelo [[m:Special:MyLanguage/Language committee|Comitê de Idiomas]]. Veja [[m:Requests for new languages|Requests for new languages]] para mais informações.
* Respeite as convenções de nomenclatura para o idioma que você deseja testar, para facilitar futuras migrações de páginas para um eventual projeto wiki. Todas as suas páginas de teste (incluindo predefinições e categorias) precisam receber um nome exclusivo (utilizando-se um prefixo) e coerente.

==== Como contribuir com uma wiki de testes no Incubator ====
Se você tiver conhecimento de um idioma para o qual atualmente há uma wiki de testes aqui, é altamente recomendável que você contribua para essa wiki de testes.

Dê a todas as páginas que você criar um prefixo correto. [[Special:MyLanguage/Help:FAQ#Prefix|Mais informações sobre prefixos]].
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;width:3%;&quot; | 
| class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:42%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Special:MyLanguage/Incubator:News|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
====  [[Special:MyLanguage/Incubator:News|{{msg|currentevents|{{SUBPAGENAME}}}}]] ====
{{msg|News|{{SUBPAGENAME}}|local|ns=Incubator}}
|-
| style=&quot;height:25px;&quot; |
|-
| class=&quot;mainpage-box&quot; valign=&quot;top&quot; |
'''Contato/Ajuda:'''
* O [[Incubator:Community Portal|Portal da Comunidade]], para todas as questões
* [ircs://irc.libera.chat/wikimedia-incubator O canal do IRC #wikimedia-incubator] (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/?#wikimedia-incubator bate-papo externo]&lt;/span&gt;)
|}
&lt;!--

                           SISTER PROJECTS

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-sisterprojects&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Incubator:Wikimedia projects|Projetos-irmãos]] ===
A [[m:Wikimedia|Fundação Wikimedia]] opera outros diversos projetos [[w:Wikipedia:Multilingual coordination|multilíngues]] e de [[w:Wikipedia:Copyrights|conteúdo livre]]:
{| style=&quot;width: 100%; valign: center;&quot;
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikipedia-logo.svg|35x35px|Wikipedia]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[:pt:|'''Wikipédia''']]&lt;br /&gt;A enciclopédia livre
| [[File:Wiktionary-logo.svg|35x35px|Wiktionary]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[wikt:pt:|'''Wikcionário''']]&lt;br /&gt;Dicionário e tesauro
| [[File:Wikisource-logo.svg|35x35px|Wikisource]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[s:pt:|'''Wikisource''']]&lt;br /&gt;Biblioteca de conteúdo livre
| [[File:Wikiquote-logo.svg|35x35px|Wikiquote]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[q:pt:|'''Wikiquote''']]&lt;br /&gt;Coletânea de citações
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikibooks-logo.svg|35x35px|Wikibooks]]
| [[b:pt:|'''Wikilivros''']]&lt;br /&gt;Livros didáticos e manuais livres
| [[File:Wikinews-logo.svg|35x35px|Wikinews]]
| [[n:pt:|'''Wikinotícias''']]&lt;br /&gt;Notícias de conteúdo livre
| [[File:Wikiversity logo 2017.svg|35x35px|Wikiversity]]
| [[:betawikiversity:Página principal|'''Wikiversidade''']]&lt;br /&gt;Materiais didáticos e atividades livres
| [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35x35px|Wikivoyage]]
| [[voy:pt:|'''Wikivoyage''']]&lt;br /&gt;O guia livre de viagem
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikispecies-logo.svg|35x35px|Wikispecies]]
| [[wikispecies:Página principal|'''Wikispecies''']]&lt;br /&gt;Diretório de espécies
| [[File:Wikidata-logo.svg|35x35px|Wikidata]]
| [[wikidata:Wikidata:Main Page|'''Wikidata''']]&lt;br /&gt;Base de dados livre
| [[File:Commons-logo.svg|35x35px|Wikimedia Commons]]
| [[commons:Página principal|'''Wikimedia Commons''']]&lt;br /&gt;Repositório de mídia livre
| [[File:Wikimedia Community Logo.svg|35x35px|Meta-Wiki]]
| [[m:Página principal|'''Meta-Wiki''']]&lt;br /&gt;Coordenação de projetos Wikimedia
|}
&lt;/div&gt;
&lt;span id=&quot;languages&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;small&gt;&lt;languages/&gt;&lt;/small&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
&lt;includeonly&gt;
[[Category:Incubator:(all){{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Main Page||/{{SUBPAGENAME}}}}]]
[[Category:Incubator:(all)| ]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>crahrak0d01nh0ltbsmgir32dwebm6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692448</id>
      <parentid>6692446</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <origin>6692448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7197" sha1="c2s4aee5e6udsl7t4a2mlucenjjx019" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Incubator:Main Page/styles.css&quot; /&gt;
:''&lt;small&gt;You can read this page in other languages. The language menu is [[#languages|&lt;u&gt;here&lt;/u&gt;]].&lt;/small&gt;''
&lt;div class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mf-welcome&quot;&gt;[[File:Wikimedia logo family complete-current.svg|180px|right|Fundação Wikimedia]]
&lt;h1 style=&quot;border-bottom: none;&quot;&gt;Boas-vindas ao Wikimedia Incubator!&lt;/h1&gt;
Este é o '''[[Special:MyLanguage/I:About|Wikimedia Incubator]]''', onde possíveis wikis em novas versões linguísticas dos projetos da Wikimedia, como a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipédia]], o [[m:Special:MyLanguage/Wikibooks|Wikilivros]], a [[m:Special:MyLanguage/Wikinews|Wikinotícias]], o [[:m:Special:MyLanguage/Wikiquote|Wikiquote]], o [[:m:Special:MyLanguage/Wiktionary|Wikcionário]] e o [[:m:Special:MyLanguage/Wikivoyage|Wikivoyage]], podem ser organizadas, escritas, testadas e comprovadamente dignas de serem hospedadas pela Fundação Wikimedia.

Apesar das wikis de teste no Wikimedia Incubator não receberem seu próprio domínio wiki, elas podem ser lidas e editadas como qualquer outra wiki dos projetos da Wikimedia.

Versões em novos idiomas da [[m:Wikiversity|Wikiversidade]] devem ir para a [[betawikiversity:|Beta Wikiversidade]], e as do [[m:Wikisource|Wikisource]] para o [[oldwikisource:|Multilingual Wikisource]].

Você não pode iniciar um projeto totalmente novo aqui. Poderá apenas começar uma versão, em um novo idioma, de um dos projetos existentes. Se você quiser começar um novo projeto, vá para [[meta:Special:MyLanguage/Proposals for new projects|meta:Propostas para novos projetos]], ou vá ao [[m:Wikispore|Wikispore]] se você quiser criar um teste.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;hr style=&quot;clear: both; display: none;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

          WIKIS a.k.a. INCUBATING WIKIS a.k.a. TEST WIKIS a.k.a. TEST LANGUAGES a.k.a. DEVELOPMENT WIKIS a.k.a. ... :-)

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-wikis&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Special:MyLanguage/Incubator:Wikis|Incubação de wikis]] ===
&lt;!--&lt;div id=&quot;mf-search&quot;&gt;
{{Special:SearchWiki}}
&lt;/div&gt;--&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Incubator:Featured wikis|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
Algumas wikis ativas:
{{Incubator:Featured wikis}}
&lt;div id=&quot;mf-allwikis&quot; style=&quot;font-size:115%; padding:.2em;&quot;&gt;''Para uma lista completa de wikis do Wikimedia Incubator, veja '''[[Special:MyLanguage/I:Wikis|Incubator:Wikis]]'''.''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

                           HOW TO USE THIS WIKI &amp; NEWS

--&gt;
{| style=&quot;padding:0; margin:0; width:100%;&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:55%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
==== Como começar uma nova wiki de testes ====
Se você estiver aqui para iniciar uma edição em novo idioma de um projeto, você poderá encontrar todas as informações em [[Special:MyLanguage/Help:Manual|Ajuda:Manual]]. Esteja ciente da [[Special:MyLanguage/I:Policy|política]] local.

Algumas regras importantes:

* É necessário possuir um [[I:ISO 639|código de idioma]] válido (explicado no [[Special:MyLanguage/Help:Manual|manual]]). Se não houver, utilize a wiki [https://incubator.miraheze.org/wiki/Main_Page Incubator Plus 2.0] (externa à Wikimedia).
* Iniciar uma wiki de testes aqui não significa que ela será automaticamente aceita pela Wikimedia; primeiro, ela deverá ser aprovada pelo [[m:Special:MyLanguage/Language committee|Comitê de Idiomas]]. Veja [[m:Requests for new languages|Requests for new languages]] para mais informações.
* Respeite as convenções de nomenclatura para o idioma que você deseja testar, para facilitar futuras migrações de páginas para um eventual projeto wiki. Todas as suas páginas de teste (incluindo predefinições e categorias) precisam receber um nome exclusivo (utilizando-se um prefixo) e coerente.

==== Como contribuir com uma wiki de testes no Incubator ====
Se você tiver conhecimento de um idioma para o qual atualmente há uma wiki de testes aqui, é altamente recomendável que você contribua para essa wiki de testes.

Dê a todas as páginas que você criar um prefixo correto. [[Special:MyLanguage/Help:FAQ#Prefix|Mais informações sobre prefixos]].
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;width:3%;&quot; | 
| class=&quot;mainpage-box&quot; style=&quot;width:42%;&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Special:MyLanguage/Incubator:News|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
====  [[Special:MyLanguage/Incubator:News|{{msg|currentevents|{{SUBPAGENAME}}}}]] ====
{{msg|News|{{SUBPAGENAME}}|local|ns=Incubator}}
|-
| style=&quot;height:25px;&quot; |
|-
| class=&quot;mainpage-box&quot; valign=&quot;top&quot; |
'''Contato/Ajuda:'''
* O [[Incubator:Community Portal|Portal da Comunidade]], para todas as questões
* [ircs://irc.libera.chat/wikimedia-incubator O canal do IRC #wikimedia-incubator] (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/?#wikimedia-incubator bate-papo externo]&lt;/span&gt;)
|}
&lt;!--

                           SISTER PROJECTS

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-sisterprojects&quot; class=&quot;mainpage-box&quot;&gt;
=== [[Incubator:Wikimedia projects|Projetos-irmãos]] ===
A [[m:Wikimedia|Fundação Wikimedia]] opera outros diversos projetos [[w:Wikipedia:Multilingual coordination|multilíngues]] e de [[w:Wikipedia:Copyrights|conteúdo livre]]:
{| style=&quot;width: 100%; valign: center;&quot;
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikipedia-logo.svg|35x35px|Wikipedia]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[:pt:|'''Wikipédia''']]&lt;br /&gt;A enciclopédia livre
| [[File:Wiktionary-logo.svg|35x35px|Wiktionary]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[wikt:pt:|'''Wikcionário''']]&lt;br /&gt;Dicionário e tesauro
| [[File:Wikisource-logo.svg|35x35px|Wikisource]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[s:pt:|'''Wikisource''']]&lt;br /&gt;Biblioteca de conteúdo livre
| [[File:Wikiquote-logo.svg|35x35px|Wikiquote]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[q:pt:|'''Wikiquote''']]&lt;br /&gt;Coletânea de citações
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikibooks-logo.svg|35x35px|Wikibooks]]
| [[b:pt:|'''Wikilivros''']]&lt;br /&gt;Livros didáticos e manuais livres
| [[File:Wikinews-logo.svg|35x35px|Wikinews]]
| [[n:pt:|'''Wikinotícias''']]&lt;br /&gt;Notícias de conteúdo livre
| [[File:Wikiversity logo 2017.svg|35x35px|Wikiversity]]
| [[:betawikiversity:Página principal|'''Wikiversidade''']]&lt;br /&gt;Materiais didáticos e atividades livres
| [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35x35px|Wikivoyage]]
| [[voy:pt:|'''Wikivoyage''']]&lt;br /&gt;O guia de viagens livre
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikispecies-logo.svg|35x35px|Wikispecies]]
| [[wikispecies:Página principal|'''Wikispecies''']]&lt;br /&gt;Diretório de espécies
| [[File:Wikidata-logo.svg|35x35px|Wikidata]]
| [[wikidata:Wikidata:Main Page|'''Wikidata''']]&lt;br /&gt;Base de dados livre
| [[File:Commons-logo.svg|35x35px|Wikimedia Commons]]
| [[commons:Página principal|'''Wikimedia Commons''']]&lt;br /&gt;Repositório de mídia livre
| [[File:Wikimedia Community Logo.svg|35x35px|Meta-Wiki]]
| [[m:Página principal|'''Meta-Wiki''']]&lt;br /&gt;Coordenação de projetos Wikimedia
|}
&lt;/div&gt;
&lt;span id=&quot;languages&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;small&gt;&lt;languages/&gt;&lt;/small&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
&lt;includeonly&gt;
[[Category:Incubator:(all){{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Main Page||/{{SUBPAGENAME}}}}]]
[[Category:Incubator:(all)| ]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>c2s4aee5e6udsl7t4a2mlucenjjx019</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Incubator:Main Page/16/pt-br</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>2938675</id>
    <revision>
      <id>6692424</id>
      <parentid>4177469</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <origin>6692424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="9ig21yb26qat4ouieukx9y5zepmyl57" xml:space="preserve">bate-papo externo</text>
      <sha1>9ig21yb26qat4ouieukx9y5zepmyl57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Incubator:Main Page/24/pt-br</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>2938677</id>
    <revision>
      <id>6692426</id>
      <parentid>4177473</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <origin>6692426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="j24k8yblp3sl3bjok8yhgmzfq19nft1" xml:space="preserve">A [[m:Wikimedia|Fundação Wikimedia]] opera outros diversos projetos [[w:Wikipedia:Multilingual coordination|multilíngues]] e de [[w:Wikipedia:Copyrights|conteúdo livre]]:</text>
      <sha1>j24k8yblp3sl3bjok8yhgmzfq19nft1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Incubator:Main Page/25/pt-br</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>2938678</id>
    <revision>
      <id>6692429</id>
      <parentid>4177475</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <origin>6692429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="r84ebtnjz52krs2yxa6v9j21lqbnz70" xml:space="preserve">[[:pt:|'''Wikipédia''']]&lt;br /&gt;A enciclopédia livre</text>
      <sha1>r84ebtnjz52krs2yxa6v9j21lqbnz70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Incubator:Main Page/26/pt-br</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>2938679</id>
    <revision>
      <id>6692431</id>
      <parentid>4177477</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <origin>6692431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="5tjqmdvrnv95tmkfksptq8z2e2mv70l" xml:space="preserve">[[wikt:pt:|'''Wikcionário''']]&lt;br /&gt;Dicionário e tesauro</text>
      <sha1>5tjqmdvrnv95tmkfksptq8z2e2mv70l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Incubator:Main Page/27/pt-br</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>2938680</id>
    <revision>
      <id>6692434</id>
      <parentid>4177479</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <origin>6692434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="a6qxe8hsit2ibbzgj3zu7go2ilz8wqf" xml:space="preserve">[[s:mul:|'''Wikisource''']]&lt;br /&gt;Biblioteca de conteúdo livre</text>
      <sha1>a6qxe8hsit2ibbzgj3zu7go2ilz8wqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692437</id>
      <parentid>6692434</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <origin>6692437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="92qmhmrq02zkj9rahyzr9v162bhv3yb" xml:space="preserve">[[s:pt:|'''Wikisource''']]&lt;br /&gt;Biblioteca de conteúdo livre</text>
      <sha1>92qmhmrq02zkj9rahyzr9v162bhv3yb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Incubator:Main Page/28/pt-br</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>2938681</id>
    <revision>
      <id>6692439</id>
      <parentid>4177481</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <origin>6692439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="ti04span6hic0ojftt1gdvy1otntawe" xml:space="preserve">[[q:pt:|'''Wikiquote''']]&lt;br /&gt;Coletânea de citações</text>
      <sha1>ti04span6hic0ojftt1gdvy1otntawe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Incubator:Main Page/30/pt-br</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>2938683</id>
    <revision>
      <id>6692443</id>
      <parentid>4177485</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <origin>6692443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="izrc509w4en877xxntj3t9clslc8j94" xml:space="preserve">[[n:pt:|'''Wikinotícias''']]&lt;br /&gt;Notícias de conteúdo livre</text>
      <sha1>izrc509w4en877xxntj3t9clslc8j94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Incubator:Main Page/31/pt-br</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>2938684</id>
    <revision>
      <id>6692445</id>
      <parentid>4177487</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <origin>6692445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="s464qo75d64lsd3rgsetpc0adikh35s" xml:space="preserve">[[:betawikiversity:Página principal|'''Wikiversidade''']]&lt;br /&gt;Materiais didáticos e atividades livres</text>
      <sha1>s464qo75d64lsd3rgsetpc0adikh35s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Incubator:Main Page/35/pt-br</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>2938685</id>
    <revision>
      <id>6692447</id>
      <parentid>4950152</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduardogobi</username>
        <id>937747</id>
      </contributor>
      <origin>6692447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="dhsxuejqod17bz9vloeyzogjci762a4" xml:space="preserve">[[voy:pt:|'''Wikivoyage''']]&lt;br /&gt;O guia de viagens livre</text>
      <sha1>dhsxuejqod17bz9vloeyzogjci762a4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Anaxicrates</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3057185</id>
    <revision>
      <id>6692171</id>
      <parentid>6691825</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qcomplex5</username>
        <id>2607362</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revision */ Reply</comment>
      <origin>6692171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72646" sha1="s0tp2209t9y14pmvdu64hp9jj9a2ihg" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 19:30, 13 May 2019 (UTC)

== Interwiki collaboration (syl-grc) ==

Hi @[[User:Anaxicrates|Anaxicrates]], I want to add Ancient Greek words in [[Wt/syl|Sylheti Wiktionary]]. Could you please help me with any 10 words with their meaning in English? I will translate them in [[w:Sylheti language|Sylheti]]. &lt;br&gt;
Random list:
# I
# you
# yes
# no
# love 
# hate
# war
# peace
# live
# die

-- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 08:32, 14 November 2023 (UTC)

:Of course!
:1) ἐγώ
:2) σύ
:3) ναί (or also: πάνυ, μάλιστα)
:4) οὐ (with objective value: e.g. &quot;no, it's not so&quot;; also: οὐχί, ἥκιστα); μή (with subjective value: e.g. &quot;no, don't do that!&quot;)
:5) ἔρως (the verb is ἐράω): this word expresses the love between two lovers; φιλία (the verb is φιλέω, &quot;be fond of&quot;): this word expresses e.g. the affection between two friends (but it can also be used for lovers); ἀγαπή (the verb is ἀγαπάω): this word expresses e.g. the love of a mother for her children (but it can also be used for lovers)
:6) μῖσος (the verb is μισέω)
:7) πόλεμος
:8) εἰρήνη
:9) ζάω
:10) θνῄσκω
:If you want to look for many other words, you can make use of this English-Ancient Greek dictionary: https://artflsrv03.uchicago.edu/efts/woodhouse/woodhouse_search.html
:- [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 13:09, 14 November 2023 (UTC)

== Wp/grc/Νικόμαχος (πατὴρ Ἀριστοτέλους) ==
Hi, how are you? I am sorry for bothering you with this. I have written [[Wp/grc/Νικόμαχος (πατὴρ Ἀριστοτέλους)|this article]] and I was wondering whether you could please revise it. It is a translation from [[:en:Nicomachus (father of Aristotle)|this]] one. Thank you in advance. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:40, 27 January 2024 (UTC)

:This time I've revised the article, so that you can see the mistakes. But you should not have created an article through automatic translator. Unfortunately, automatic translators cannot properly write in Classical Greek. The mistakes were enormous. Please don't do that again. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:08, 27 January 2024 (UTC)
::Thank you. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:09, 27 January 2024 (UTC)
&lt;br&gt;
Would you be able to translate a short article to Ancent Greek, please? It would be this one:

Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics:
* Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
* Its structure is very simple and based on meaning.
* It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.
* Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.

Please let me know. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:16, 27 January 2024 (UTC)

:That's not something I would normally do... Besides, I have never heard of Glosa. You should also consider that it is not very easy to translate that article in Ancient Greek, because that requires translating modern concepts. But you are lucky that today I have some spare time. So, if you explain to me why it is a good idea to prioritise the translation of that article in particular, I will make an exception and translate it. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:37, 27 January 2024 (UTC)
::Glosa is a language that actually takes words from Ancient Greek (and Latin) to build its vocabulary. It is the only constructed auxiliary language that prefers Greek over Latin (examples of [https://en.wikipedia.org/wiki/Pan-Romance_language other auxiliary languages] that prefer words of Latin origin are Interlingua and Lingua Franca Nova). You can see a dictionary [http://www.glosa.org/gid/engl.htm here]. The language is based on a project called Interglossa (it evolved from it), which was &quot;as an attempt to put the international lexicon of science and technology, mainly of Greek and Latin origin, into a language with a purely isolating grammar&quot;. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:57, 27 January 2024 (UTC)
:::Ok, I'll do that. Could you please explain to me what do you mean by: &quot;Its structure is [...] based on meaning&quot;? It's not clear to me. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:01, 27 January 2024 (UTC)
::::By structure I mean &quot;syntax&quot;. That sentence is the way their authors introduced the language to the public following the example of Interglossa. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:12, 27 January 2024 (UTC)
:::::I've created the article: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Γλῶσα [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:45, 27 January 2024 (UTC)
::::::Thank you so much for your help. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:45, 27 January 2024 (UTC)
:::::::You are welcome! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:55, 27 January 2024 (UTC)
::::::::I would like to ask you whether this Wikipedia is written in a particular dialect of Ancient Greek (Attic, Ionic, Koine). [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:58, 27 January 2024 (UTC)
:::::::::Both Attic and Koine are accepted (the two are very similar: as English Wikipedia accepts both British and American English, we accept both Attic and Koine). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:07, 27 January 2024 (UTC)
::::::::::Thanks for you answer. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:14, 27 January 2024 (UTC)
:::::::::::Thanks to you for your interest in this project! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:16, 27 January 2024 (UTC)

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa version:'''
|'''Text in Greek:'''
|'''English version''' :
|-valign=&quot;top&quot;
|
Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.
|
Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.
|
Our Father who art in heaven,&lt;br /&gt;
hallowed be thy name.&lt;br /&gt;
Thy kingdom come.&lt;br /&gt;
Thy will be done,&lt;br /&gt;
on earth as it is in heaven.&lt;br /&gt;
Give us this day our daily bread,&lt;br /&gt;
and forgive us our trespasses,&lt;br /&gt;
as we forgive those who trespass against us,&lt;br /&gt;
and lead us not into temptation,&lt;br /&gt;
but deliver us from evil.&lt;br /&gt;
For thine is the kingdom,&lt;br /&gt;
and the power, and the glory,&lt;br /&gt;
for ever and ever.&lt;br /&gt;
Amen.
|}

== New template ==
Hi, I just wanted to inform you that I have created [[Template:Wp/grc/Ἑλληνικὴ γλῶττα|a new template]]. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:22, 3 February 2024 (UTC)

:Thank you very much! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:34, 5 February 2024 (UTC)
::How would you say &quot;List of articles all languages should have&quot; in Ancient Greek? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:53, 5 February 2024 (UTC)
:::Here is what you are looking for: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Οὐκιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_ἁπάσας_τὰς_Οὐικιπαιδείας_περιέχειν [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:59, 5 February 2024 (UTC)
::::Thank you. I will try to help adding templates to the countries. Would you be able to please translate this to Ancient Greek?
::::: The Loeb Classical Library is a collection of Greek and Latin classics founded in 1911, and currently published by Harvard University Press.
::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:30, 5 February 2024 (UTC)
:::::Which one is the correct category: [[:Category:Wp/grc/Καθολικῆ Ἐκκλησία]] or [[:Category:Wp/grc/Καθολικὴ Ἐκκλησία]]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 20:13, 5 February 2024 (UTC)
::::::The correct category is the second one. The first one should be merged with the second one and then deleted (it's a mistake).
::::::Here is a translation of the sentence:
::::::Ἡ Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ» συλλογὴ Ἑλληνικῶν καὶ Ῥωμαϊκῶν γραμμάτων ἐστί, τῷ ἔτει 1911 ἱδρυθεῖσα, ἣ ἐκδίδοται τὸ νῦν ὑπὸ τοῦ πανδιδακτηρίου «Ἅρβαρδ». [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:46, 6 February 2024 (UTC)
:::::::Hi, whenever you have time, would you be able to take a look at [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»|this]] article? I am completing the list of books bit by bit (there are just names of books an authors that can be found on other Wikipedias but would you be able to please translate the titles that are like these:
:::::::* Lyric, iambic and elegiac poetry
:::::::* Other Hellenistic poetry
:::::::* Greek Anthology
:::::::Thanks. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:01, 7 February 2024 (UTC)
::::::::Thanks! Insert the titles you can find: I will translate the rest! Here is the translation of the phrases you mentioned:
::::::::Lyric, iambic and elegiac poetry = Μέλη, ἰαμβεῖα καὶ ἐλεγεῖα
::::::::Other Hellenistic poetry = Ἄλλη Ἀλεξανδρινὴ ποίησις or Ἄλλη Ἑλληνιστικὴ ποίησις (here I'm a bit undecided, because &quot;Hellenistic&quot; would be a neologism; &quot;Alexandrian&quot; on the other hand would be a synecdoche; I prefer Ἀλεξανδρινὴ, i.e. &quot;Alexandrian&quot;, however)
::::::::Greek Anthology = Ἑλληνικὴ Ἀνθολογία
::::::::I suggest you complete your part of work. Then, I will intervene. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 01:09, 8 February 2024 (UTC)
:::::::::Hi! I've done my best with the Greek part. The ones in English are just phrases or books I didn't find. I don't know what to do with the Latin ones. Shall we put the Latin names or their Greek translation? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:03, 8 February 2024 (UTC)
::::::::::Ok. A lot has to be done. I will be on vacation for 5 days. When I return, I will continue the work. While the remaining expressions (such as &quot;other epic poetry&quot;) can be translated freely, the titles should be kept as in the Greek original. I see that you could not easily find many of them. That requires some research.
::::::::::Regarding the Latin works, let's enter the Latin names (which are the original ones, often employed also in modern languages). At the end, we might also want to add a Greek translation. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 02:51, 9 February 2024 (UTC)
:::::::::::Thank you for your help. I will start adding the Latin titles then. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:41, 9 February 2024 (UTC)
Could you please revise [[Template:Wp/grc/Περίοχές της αρχαίας Ελλάς|this]] template? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:51, 10 February 2024 (UTC)
:Hi! I have created [[Wp/grc/Κατάλογος των χαρακτήρων της Ομήρου|this]] article. Could you please revise it whenever you have time? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:24, 12 February 2024 (UTC)
::About the article... I've already told you not to use automatic translators. The AI cannot translate texts into Classical Greek, unfortunately! Instead, it has chaotically mixed modern, ancient, and made-up Greek. What can we do now? Unfortunately, I'm the only person competent in Greek who is contributing to this Wikipedia as of now. You've generated a long text and it would take a lot of time to revise it. Probably, the best option at the moment is to delete the erroneous text and only maintain the proper names (Ἀχιλλεύς, etc.). When we find someone else available to help, we will give him the task to retranslate that text correctly. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:16, 15 February 2024 (UTC)
:I've corrected the mistakes, I've listed the regions in the Greek alphabetical order instead of the Latin one (e.g., when Greek K became C in Latin, when Φ became PH, etc.), and I've also added some more regions. The template could be corrected further: it is arbitrary in that it is not easy to choose which regions to list and which ones to consider &quot;lesser regions&quot; and, thus, to exclude. The represented tier-1 regions are those of '''modern''' Greece: this choice is somewhat arbitrary too (it is influenced by the history of modern Greece), and it might be more appropriate to use the geographic divisions of ancient Greek geographers instead. Another doubt of mine regards what to consider Greek &quot;colonies&quot; and what Greek &quot;homeland&quot;. In the current scheme, what was already Greek before the Trojan War is considered &quot;homeland&quot;, what was colonised afterwards &quot;colonies&quot; (while what was colonised after 334 BC is not mentioned at all). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:01, 15 February 2024 (UTC)
::Thank you for you help. I won't be translating any more text, just lists of names then. I believe it is better than nothing. One example is [[Wp/grc/Κατάλογος χαρακτήρων του Τρωικού Πολέμου|this]]. Only the first sentence and titles, the rest are just names. Would you be able to revise that one, please? The only thing you will need to revise is the titles. I have also asked for help at the English and French Wikipedia and the few that answered said that they wouldn't be helping at the Ancient Greek encyclopedia. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:56, 15 February 2024 (UTC)
:::Sorry, just to be clear: I have created these articles:
:::* [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»]]
:::* [[Wp/grc/Κατάλογος Ὁμηρικῶν προσώπων]]
:::* [[Wp/grc/Κατάλογος χαρακτήρων του Τρωικού Πολέμου]]
:::Most of the information in those articles are just names, which I just checked on other Wikipedias. If you could only revise the few sentences and the titles for different sections it would be great.
:::I only plan to do two more articles:
:::* [[User:Jon Gua/Κατάλογος αρχαίων Ελλήνων]]
:::* [[User:Jon Gua/List of major biblical figures]]
:::As you can see, most of the information is just names. I won't be doing anything else. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:56, 15 February 2024 (UTC)
::::Perfect! I want to thank you for your help. You are doing a lot of work, creating some very useful articles and templates! Your ability is in many ways complementary to mine. It's unfortunate that you have to avoid translating texts, but, as they say, &quot;better few but good&quot;: It is useless to generate long texts if these are incorrect. I also want to thank you for looking for other people potentially interested in the project. I have good hopes for the future. In the last weeks, I have created a petition in order to get this Wikipedia approved. I'm sure this will attract much attention, and I hope we are going to get more contributors. You can find the petition here: https://www.change.org/greek-wiki . If you want to help me disseminating it, you are welcome! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:53, 15 February 2024 (UTC)
:::::Awesome, I will inform as many people as I can about that petition. Let's hope they want to sign.
:::::How do you say &quot;List of major biblical figures&quot; in Ancient Greek? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:45, 16 February 2024 (UTC)
:::::May I ask you or your email address, please? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:34, 16 February 2024 (UTC)
:::::Also, please, take a look at [https://la.wikipedia.org/wiki/Disputatio_Usoris:Demetrius_Talpa#Ancient_Greek_Wikipedia_approval this]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:49, 16 February 2024 (UTC)
::::::Hi. Thanks for your help with the petition: we had a good start. My e-mail address is riccardoradici@yahoo.it &quot;List of major biblical figures&quot; could be translated as Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου (&quot;List of the main characters of the Bible&quot;). It is not easy to translate it, actually, for two reasons:
::::::1) &quot;προσώπων&quot; usually refers to &quot;literary characters&quot; (this word has the same original meaning as Latin &quot;persona&quot;, which originally meant &quot;mask&quot;). Therefore, when we use this term, we are almost taking the stance that the characters of the Bible (and those of the Homeric poems) are fictitious. Even if this is usually true, I would prefer to avoid that nuance. On the other hand, if we use a word meaning &quot;human beings&quot;, we are almost saying that these characters are real people. Furthermore, &quot;human beings&quot; does not include &quot;deities&quot;, &quot;angels&quot;, etc. Other than that, &quot;List of the main people of the Bible&quot; sounds bad both in English and in Greek. So, I struggle to find an optimal translation.
::::::2) It's not very easy to translate &quot;major&quot;. Modern Greek still uses a metaphor: metaphorically, &quot;lord characters&quot; means &quot;main characters&quot; (this metaphor was used sometimes also in Ancient Greek). If we adopt this metaphor, we can write Κατάλογος τῶν κυρίων προσώπων τῆς Βύβλου. We could also use another metaphor, &quot;head characters&quot;. In that case, we should write Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου. In my opinion, this sounds better in Ancient Greek. A third option would be &quot;bigger/greater characters&quot; (this is also the etymology of &quot;major&quot;, which is Latin for &quot;bigger/greater&quot;). In this case, we should write Κατάλογος τῶν μειζόνων προσώπων τῆς Βύβλου. We could also use the superlative &quot;biggest/greatest&quot;: Κατάλογος τῶν μεγίστων προσώπων τῆς Βύβλου. I find this one too high-sounding in Greek. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 01:33, 17 February 2024 (UTC)
:::::::Please, read [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Ancient_Greek_4?fbclid=IwAR3A_WwW7w4w6ZmEQxI4aXytvOur-KX0GK9LYDiwjThM2pp9ulPRblkQqVs the last comment] by Liuxinyu970226. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:27, 19 February 2024 (UTC)
::::::::For some reason, I cannot comment there... I get blocked automatically. I wanted to post this:
::::::::I'm aware of that RFC, and that no consensus was reached then. In my opinion, the problem at the time was that few people participated in the RFC and that the counter-proposal itself was a bit botched, since it evolved during time, so that there even was a request to rename the RFC at the end. My attempt now is to involve a larger number of interested people, so that the Committee can no longer ignore this problem. The petition explicitly asks to distinguish classical languages from other ancient languages. We should disseminate this petition in the right places. When we reach 10.000 signatories, we will present it to the Committee. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:00, 19 February 2024 (UTC)
::::::::I've solved the problem. It was caused by the term &quot;botched&quot;, which apparently is harassment and hate speech. -_-&quot; [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:07, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::XD. I believe you are been a bit optimistic here putting 10.000 signatures but it is very important to make a clear distinction between ancient and classical languages. Another point that I think it is important is to focus on articles related to the period in which the language was spoken: nobody cares about reading about television or any modernities in Ancient Greek, and that is one of the criticisms I found. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 14:28, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::I hope we can reach that goal if we find influential people who want to publicize this petition. I've already found one, who should publish a video in the future, on a channel with 200.000 followers. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:44, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::That would be great. I was thinking on contacting some Classics departments from different universities, but I don't know whether they would be against it. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:00, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::Did you receive my e-mail? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:14, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::No, send it to aprensar@gmail.com [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:18, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I did. Now I've done that again. Check also the Spam folder. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:26, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::::Got it and answered it. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:32, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::I think it's a good idea. At least some people will sympathize with our cause. The others will be indifferent and won't do any harm, I expect. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:13, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::How would you say &quot;List of articles that the Wikipedia in Ancient Greek should have&quot;? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:29, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::&quot;Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν&quot; [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 22:37, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I've placed your &quot;List of articles the Ancient Greek Wikipedia should have&quot; in the &quot;Wikipedia&quot; category, together with other articles of similar auxiliary nature.
::::::::::::::I want to translate the titles in Ancient Greek but I am struggling, because they are written in a very corrupt and almost incomprehensible language (I can deduce the meaning mostly from the lists that follow). I know you would love to... but you should never write in Ancient Greek unless you are sure you have found a translation (or until you have learnt the language at least a bit). You wrote most titles in incorrect Modern Greek. It is much better if you simply leave them in English. Someone will translate them later. I hope you understand my point. I appreciate your help. Many thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 02:55, 21 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I tried to translate them anyway. But what did you mean by &quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot;?
::::::::::::::And what does Στρατιωτικό της αρχαίας Ελλάδας mean? It seems a bad translation into Modern Greek of English &quot;Military of Ancient Greece&quot;... But Ancient Greece did not have a common army. Did you mean &quot;military art&quot;? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 04:19, 21 February 2024 (UTC)
Could you please, link the page where &quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot; appears? The first one is artists but I don't remember the second one. I won't be translating anything else to Greek, just people's names as they appear on the English Wikipedia.
Yes, military art in Ancient Greece. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:40, 21 February 2024 (UTC)&lt;br&gt;
Also, could you please translate the first sentence [[Wp/grc/Κατάλογος αρχαίων Ελλήνων|here]]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:56, 21 February 2024 (UTC)
:&quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot; was [[Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν|here]], where now I've entered &quot;Κατάλογοι γραφέων&quot; (&quot;lists of authors&quot;).
:I've translated the sentence you asked for, and I've also started to revise the list. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 04:45, 22 February 2024 (UTC)
::Thank you so much. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:48, 22 February 2024 (UTC)
:::Hi, could you please translate the sections titles [[Wp/grc/Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου|here]]? I have also created [[Template:Wp/grc/Λαός της Καινής Διαθήκης|this]] template and I don't really plan to create any new article. I will just try to improve the ones I have already created. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 20:05, 25 February 2024 (UTC)
::::In the next days, I'm going to have only a little time available, but I'm going to do that as soon as I can. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:49, 26 February 2024 (UTC)
:::::No worries, there is no rush at all. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:59, 26 February 2024 (UTC)
::::::Hi, dear! Are you fine? I ask because I had no news from you since some time, and I see that your page got deleted. What happened? It was useful because it contained a list of the articles you created. In the meantime, I'm (very) slowly translating them. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:23, 11 April 2024 (UTC)
:::::::I am not really working anymore on Wikimedia Incubator, that is why I deleted it. These are the main articles I created:
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος προσώπων τοῦ Τροίας πολέμου]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος φανερῶν Ἑλλήνων τῶν ἀρχαίων χρόνων]]
:::::::* [[Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος προσώπων τῆς Ἑλληνικῆς μυθολογίας]]
:::::::* [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»]]
:::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:42, 12 April 2024 (UTC)
::::::::Oh, that's a shame! It's unfortunate that you cannot carry out the project. I hope all is fine in your life, and that you simply had too many things to do! Best wishes, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:44, 12 April 2024 (UTC)
::::::::Hi! I have noticed the new article you created. I hate to repeat myself, but there is a problem, the article is not written in Ancient Greek... [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:30, 20 April 2024 (UTC)
:::::::::Could you please write it in Ancient Greek, it says this:
:::::::::Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities:
:::::::::1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish.
:::::::::2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities.
:::::::::3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles.
:::::::::4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation.
:::::::::5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages.
:::::::::6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary.
:::::::::7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”.
:::::::::8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn.
:::::::::We hope you like Elefen! [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:03, 21 April 2024 (UTC)
::::::::::Well, since you have helped this encyclopedia in many ways, I will do that when I have time. But don't make a habit of it, please! ;-) If I may ask, what is taking you away from continuing to translate the lists you created? I've almost translated all the titles of the Loeb Greek Library, but in order to do so I had to completely stop developing my series on ancient Greek poleis. If you find the time to translate just the names of individuals in your lists, I mean only those names whose Ancient Greek original form can readily be found, that would be great. Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:53, 22 April 2024 (UTC)
:::::::::::Thank you for the translation.
:::::::::::The only issue I have with [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»|this]] article is that the books that are left to translate are the ones written in Latin, and I cannot find the translations to Ancient Greek.
:::::::::::I will be doing the rest of the articles bit by bit, whatever I can. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:32, 22 April 2024 (UTC)
::::::::::::Thanks! I will complete the translation of that article myself. I was referring to the personal names listed in the various Κατάλογοι προσώπων (&quot;Lists of characters&quot;) you created, like those of &quot;famous ancient Greeks&quot; and of &quot;warriors at Troy&quot;. Take your time! [[wiktionary:ἔρρωσο|Ἔρρωσο]]! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:03, 22 April 2024 (UTC)
::::::::::::I translated the article about Elefen in Ancient Greek. Don't look at the translation in English by Google, since it's crazy! E.g., εὐκαταμάθητος, which means &quot;easy to learn&quot;, for some reason is translated as &quot;unlearned&quot;.
::::::::::::The word μηχανᾶται, which the first time is correctly translated as &quot;is designed&quot;, a second time is translated as &quot;it bothers me&quot;. Hahaha! It seems that not only high school students, but also Google makes gaffes while trying to traslate Classical Greek! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:29, 28 April 2024 (UTC)
:::::::::::::Hi, how would you say in Ancient Greek:
:::::::::::::* Introduction in Ancient Greek
:::::::::::::* We hope you like Elefen!
:::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:52, 4 May 2024 (UTC)
::::::::::::::Hi!
::::::::::::::- Εἰσαγωγὴ Ἑλληνιστί
::::::::::::::- Ἐλπίζομεν ὡς τὴν «Ἐλαφέν» φιλήσετε.
::::::::::::::I did not include the last sentence, because it's not appropriate in an encyclopedic article. I hope you understand! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:06, 4 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::The reason why I asked you is because I also added that translation [https://elefen.org/vici/introdui/elinica_antica here]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:07, 4 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::Nice! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:17, 4 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::::Could you please translate [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%8E%CF%80%CF%89%CE%BD_%CF%84%E1%BF%86%CF%82_%E1%BC%99%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%E1%BF%86%CF%82_%CE%BC%CF%85%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82#%CE%9C%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B1%CE%B9 this]? The rest of the articles is in Ancient Greek. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:27, 10 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::Yes, I'm going to fix that, as well as the other short descriptions in the various articles you created. There is also a lot of Modern (or plainly erroneous) Greek to fix in that article, by the way (introduction, headings, longer descriptions). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:52, 10 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::I've completed the translation of that article. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:51, 14 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::::::Awesome! Thank you so much. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:01, 14 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::::Thanks to you! Do you have any experience in creating Requests for comments? I would like to create a Request for comments similar to this one, but more precise:
::::::::::::::::::::https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/Start_allowing_ancient_languages
::::::::::::::::::::Like JimKillock suggested at the end of that discussion page, it could perhaps be named &quot;Start allowing currently-utilized Classical languages&quot;. How should I proceed? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:04, 16 May 2024 (UTC)
I have no clue, but you can follow what it is said [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment#Creating_a_new_request here]. You can write it [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_comment/Start_allowing_currently-utilized_Classical_languages&amp;action=edit here] and you need to add this template:&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
{{rfc subpage
 |status  =
 |comment =
 |date    = {{subst:CURRENTTIMESTAMP}} &lt;!-- creation date, do **not** change --&gt;
}}
&lt;/nowiki&gt; [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:33, 16 May 2024 (UTC)

:Hi, {{ping|Jon Gua}}
:How are you?
:I have in mind to translate [[commons:File:Physical_map_of_Ancient_Greece-ru.svg|this beautiful map of ancient Greece]] into classical Greek. Unfortunately, at the moment it's available only in Russian... But luckily it's mostly based on [[commons:File:Ancient_Greece_(Droysen).jpg|this old Latin map]].
:Since the map contains more than a thousand place names, I'm looking for nine assistants (but there are already five of us) to translate the toponyms into Ancient Greek ([https://www.dropbox.com/scl/fi/pt0vx0jwq6hswy2bcojr7/Division-of-work.png?rlkey=wvhdqta8d02qr04362ppi6ruv&amp;st=ec6q79ln&amp;dl=0 that's about 100-150 place names per person]). Would you be willing to translate about 100-150 toponyms from Latin into Ancient Greek? You would be providing a list of plain text: I would then insert the toponyms into the map myself.
:These resources would make the search easier:
:https://topostext.org/the-places
:https://pleiades.stoa.org
:https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0064
:https://logeion.uchicago.edu/
:https://books.google.com/
:If you didn't find a toponym, you would not have to worry: I would take the issue upon myself in that case.
:Thank you very much!
: 
:Best regards, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:07, 10 September 2024 (UTC)
::Sorry I didn't understand the task very well: you are giving me a list of names in Latin (on an Excel spreadsheet for instance) and I should translate them using the abovementioned sources into Ancient Greek, is that right? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:13, 10 September 2024 (UTC)
:::[https://www.dropbox.com/scl/fi/pt0vx0jwq6hswy2bcojr7/Division-of-work.png?rlkey=wvhdqta8d02qr04362ppi6ruv&amp;st=lj66e5tq&amp;dl=0 First of all, you should choose an area]. I suggest area #4, since it is for the most part [[:en:Deme|Attic &quot;demes&quot;, whose names you should be able to collect easily here]]. Other than that, area #4 contains cities of Boeotia and Argolis as well as some islands. I don't have a list. You should take the names directly from the Latin map, and find the Greek equivalents (using the abovementioned sources, especially Topostext and the Geographic Dictionary available on Perseus). You can use excel or even a TXT file. Choose what is easiest for you. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:30, 10 September 2024 (UTC)
:::Alternatively, you might want to copy-paste the Russian toponyms. Usually, you should be able to find the Ancient Greek equivalent. You should list the names with some order, so that I can then enter them easily into the map. For instance, area #4 contains four rectangles (created by the geographic grid). You should list the names by rectangle (or alternatively by region: Attica, Beotia, Argolis, Euboea...), and procede from a place to another that is nearby. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:44, 10 September 2024 (UTC)
:::{{ping|Jon Gua}} Are you in? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 20:20, 10 September 2024 (UTC)
::::I have been giving it a thought and I have to acknowledge that, even if I want to, I will not have time for this project, so I am sorry but I won't be helping out this time. All the best. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:22, 11 September 2024 (UTC)
:::::That's okay. I wish you the best for your projects! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 10:26, 11 September 2024 (UTC)
:::::Since the previous test administrator of this Wikipedia went inactive, I applied to become test administrator. If you want, you can leave a comment (of reasonable opposition or consent to my candidature) here: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Administrators#Current_requests_for_test_adminship
:::::Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:48, 20 February 2025 (UTC)

== Happy new year and hello again ==

I know its been two years since I last came. Thank you for welcoming me once again. I decided to now make any potential articles of mine perfect; That is, with the help of a philologist. I make a little draft, and he checks it. At least with the Russian language page, it was good as he said. I hope it is fine for you. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 12:22, 4 February 2025 (UTC)

:Hi! Welcome back and happy 2025! Thanks for your help! There were a couple little mistakes in the Russian language article, but it was mostly fine. I just added some more information, while correcting the little mistakes. Are you dissatisfied with my edits? I'm listening to you! Are you and your philologist friend accustomed mostly to Katharevousa? Katharevousa is an artificial hybrid between Ancient and Modern Greek. Let's try to imitate Classical Greek as closely as we can! The 'little mistakes' involved misuse of accents and preference of Katharevousa over Classical forms. Yours, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 13:09, 4 February 2025 (UTC)
::First of all: I am not dissatisfied with your edits; You are free to fix my articles. My friend is mostly accustomed to Homeric and Aeolic Greek, and not Katharevousa. This could be a little issue.
::I have no issue with you fixing my mistakes. We are humans, we of course might be inaccurate, hence I mentioned this article. Therefore, I shall thank you for your kindness, and don't be afraid to make any necessary edits to quote-unquote fix my articles. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 17:34, 4 February 2025 (UTC)
:::I agree! Thanks again for your efforts! Don't have problems to contact me if you need. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:24, 5 February 2025 (UTC)
:::Hi, Thalassohora! If you agree, I'd like to comment on your recent contribution on the Atlantic Ocean. First of all, thanks for it! Regarding the choice of Homeric Greek, that's not the standard of this encyclopedia: while not advisable, it's anyway acceptable in my opinion. So, at least for me, you are free to write articles in Homeric Greek, if you are not completely comfortable with Classical Greek.
:::A bigger problem, though, is the conspicuous number of grammatical mistakes contained in the article. So, I've the feeling that you have not been completely sincere with me: A philologist would certainly not make those mistakes! Those are the mistakes that a slightly bungling student or a so-called A.I. would make. I'm neither a bigot nor a prohibitor, and you can be completely open with me. I appreciate your interest in this project, and I accept if you (and a friend of yours who is also studying Homeric Greek?) create these articles as a language exercise. If you feel insicure and you use a so-called A.I. to revise your texts, I can also understand (but beware that A.I. is bad in Ancient Greek!). Please disclose your methods and purposes, so that I can provide you with some more specific advice! Regarding the Atlantic Ocean article, could you provide me with the original text? I cannot understand exactly what you meant, especially in three passages: 1) ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ 2) χαρτογράφος ἐν βύβλοις 3) Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς. Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:12, 8 February 2025 (UTC)
::::I am not completely sure/honest for some things to be honest. I feel like that some things that my friend wrote were incorrect (Maximum, like Ὀμήρι τῴ θείῳ), so yes. I decided to use the help of Artificial Intelligence to fix his text. I myself is not sure if he is indeed an expert; He just has a degree in Homeric Greek translation or something. Maybe he is just a translator in original Homeric Greek, and not a person to translate this language into Ancient Greek. The original text is taken from the English Wikipedia. Also, these three passages were the only correct (According to the AI), which could be closer to Homer's Greek. The excerpt:
::::&quot;''The oldest known mentions of an &quot;Atlantic&quot; sea come from Stesichorus around mid-sixth century BC: Atlantikôi pelágei (Ancient Greek: Ἀτλαντικῷ πελάγει, 'the Atlantic sea', etym. 'Sea of Atlas') and in The Histories of Herodotus around 450 BC (Hdt. 1.202.4): Atlantis thalassa (Ancient Greek: Ἀτλαντὶς θάλασσα, 'Sea of Atlas' or 'the Atlantic sea') where the name refers to &quot;the sea beyond the pillars of Hercules&quot; which is said to be part of the sea that surrounds all land.In these uses, the name refers to Atlas, the Titan in Greek mythology, who supported the heavens and who later appeared as a frontispiece in medieval maps and also lent his name to modern atlases.On the other hand, to early Greek sailors and in ancient Greek mythological literature such as the Iliad and the Odyssey, this all-encompassing ocean was instead known as Oceanus, the gigantic river that encircled the world; in contrast to the enclosed seas well known to the Greeks: the Mediterranean and the Black Sea. In contrast, the term &quot;Atlantic&quot; originally referred specifically to the Atlas Mountains in Morocco and the sea off the Strait of Gibraltar and the West African coast.''&quot;
::::For more context: χαρτογράφος ἐν βύβλοις - Map-maker in Books? (I was kind of worried that he maybe went insane while writing it).
::::Thus, &quot;Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς&quot; roughly means: &quot;Being in awe of the lord of the sea&quot; (likely referring to Poseidon, as the Atlantic was his Ocean).
::::&quot;ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ&quot; means:
::::&quot;In the fifty-fourth year&quot; (i.e., 450 BC in the context of Herodotus).
::::If you want Anaxicrates, you can tell me to stop making those edits. I am just trying to contribute, despite causing trouble. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 08:44, 9 February 2025 (UTC)
:::::Thanks for your frank speech! You can continue making edits, but you and your friend should pay more attention avoiding mistakes. Anyway, I've corrected most of those. I also give you an explanation (I hope it helps improving!):
:::::* &quot;Ὅ γε Ἀτλαντικὸν πέλαγος&quot;. πέλαγος is neuter, so it would require the article τὸ (instead of ὅ). NB: Besides, the masculine article ὁ does not require any accent.
:::::* &quot;πλωτὸν ἐποίησαν&quot;. This expression is incorrect: probably, you wanted to say πλόον ἐποιοῦντο, &quot;they made sea voyages&quot;, &quot;they sailed&quot;. Both the term chosen and the tense of the verb are wrong.
:::::* &quot;ἔνθα καλεῖ Ἀτλαντικῷ πελάγει = Stesichorus calls the Atlantic Ocean Atlantic Sea&quot;. Ἀτλαντικῷ πελάγει is a mistake, even if it is a quotation, because καλεῖ wants an accusative, not a dative.
:::::* &quot;ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ&quot;. ἐνιαυτὸν should agree with τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ. But above all, you are referring to the 54th year of what? I wrote ἐν πέμπτῳ αἰῶνι μέσῳ = &quot;in the middle of the 5th century&quot;.
:::::* &quot;τοὔνομ’ ἔδωκεν, ὅς τε μετ’ ἀνθρώποισι χαρτογράφος ἐν βύβλοις ἐστί&quot;. The relative pronoun ὅς refers to &quot;τοὔνομ’&quot; (= τὸ ὄνομα), which is neuter, however, so it requires ὅ. Furthermore, χαρτογράφος ἐν βύβλοις = &quot;Map-maker in Books&quot;, as you also point out, is a really bizarre expression. Instead, I wrote χαρτογραφικὸν ἔργον = &quot;cartographic work&quot;.
:::::* &quot;Ἀτλαντικὸν δ’ ὄνομα ἐν ἀρχῇ λέγοντο ὄρη τὰ ἐν Λιβύῃ&quot;. Since &quot;Atlantic&quot; here refers to &quot;mountains&quot; (ὄρη), it should also be plural. The verb λέγοντο, on the other hand, should be singular, because plural neuter nouns normally take a singular verb in Ancient Greek.
:::::* &quot;Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς = &quot;honoring the lord Enyalius&quot;. Enyalius is a god of war, and it is out of context here. I replaced him with Gaieochus = &quot;the Earth-holder&quot;, which can refer to both Poseidon and Oceanus.
:::::[[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:24, 9 February 2025 (UTC)
:::::Unfortunately, A.I. does not master Ancient Greek, so it is of very little use if you don't know Ancient Greek yourself. It may say that something is correct, while it is actually wrong, or sometimes even that something is wrong, while it is actually correct. Did you use ChatGPT or a different one? If you have some doubts, you can ask me instead. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:27, 9 February 2025 (UTC)
:::::Since the previous test administrator of this Wikipedia went inactive, I applied to become test administrator. If you want, you can leave a comment (of reasonable opposition or consent to my candidature) here: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Administrators#Current_requests_for_test_adminship
:::::Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:48, 20 February 2025 (UTC)
::::::Of course I will support thy candidature. But how and where shall I comment about my support? [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 20:12, 20 February 2025 (UTC)
:::::::You can leave a constructive comment (writing why my candidature should be accepted) at the link I left, replying to me, (Anaxicrates). If you support it, you should open your comment with &lt;nowiki&gt;{{Support}}&lt;/nowiki&gt; (which will show up as: {{Support}}). You should end the comment with your signature. You can do that by entering four tildes: &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:59, 20 February 2025 (UTC)
::::::::Thank you. I didn't see the message, as the time in Greece(Where I live, was around 12:00 AM). I will support it. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 11:00, 21 February 2025 (UTC)
:::::::::Thank you for your comment. I really appreciate it! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 11:42, 21 February 2025 (UTC)
::::::::::You are very welcome. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 14:22, 21 February 2025 (UTC)
::::::::::Good evening. I would like to apologise for any mistakes that I made in those two pages; About Andrianoupolis and Bulgaria. My ancestry is related to those two places, as they were refugees from Eastern Thrace. This as a result, made me to want to make some edits or additions to the pages. As I previously said; I am not fluent in Ancient Greek. I can just translate texts and comprehend it, not write it.
::::::::::The reason of my message is to apologise if I cause havoc in the site. I just want to help.
::::::::::[[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 11:08, 5 March 2025 (UTC)
:::::::::::I understand. Thanks for your message! I'm writing an article about the Megale Idea. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:44, 5 March 2025 (UTC)
:::::::::::Here it is: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Μεγάλη_Ἰδέα
:::::::::::let me know if you think there are important additions to be made! I also added information to the article about [[Wp/grc/Ἁδριανούπολις|Adrianople]]. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 22:50, 7 March 2025 (UTC)
::::::::::::Your article regarding the Megali Idea is '''EXCELLENT'''. Εὔγε Ἀναξικράτη! You really deserced the adminship; You are an exceptional individual. You do not need to add anything else; Some revisions could be needed in the future, if there are situations where they should be, but overall it is perfectly fine.
::::::::::::I will try to create the page for the Turkish language: Spoilers ahead, I am going to butcher it, as &quot;ὀλίγον γνῶσιν ὲν γλῶσσα γιγνώσκω.&quot;. I butchered it yet again, despite the fact that &quot;γλώσσα&quot; came from Thucydides. I could have used γλώττα of course.
:::::::::::: Anyways, I shall thank you for helping me, and your page is utterly something of outmost importance. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 07:20, 8 March 2025 (UTC)
:::::::::::::Thank you very much, Thalassohora! Actually, I am not a fan of extreme Atticisms like γλῶττα: I usually write γλῶσσα.
:::::::::::::Can I ask you a question? I am translating, with the help of some collaborators, this Russian map in Classical Greek:
:::::::::::::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Physical_map_of_Ancient_Greece-ru.svg
:::::::::::::It is based mostly on an old Latin map:
:::::::::::::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ancient_Greece_(Droysen).jpg
:::::::::::::If I provided you with a list of 110 Latin place names (from Crete and Southern Peloponnese), could you look for the Ancient Greek equivalents (with all the time you may need)?
:::::::::::::If you want to help us, I will send you the list and also some dictionaries where the Ancient Greek form can be found. Many thanks, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 00:48, 9 March 2025 (UTC)
::::::::::::::I would be happy to help you. I could do some research on the names, ask some people I know they will correct my mistakes. For the dictionaries I find it a better than mine idea. Of course I will try to find as many translations from the Latin place names as I can. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 06:19, 9 March 2025 (UTC)
:::::::::::::::Thank you so much! I've sent you an e-mail. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 07:54, 9 March 2025 (UTC)
::::::::::::::::Ηello there again Anaxicrates. It is good to see you again.
::::::::::::::::I shall apologise for the monstrocities of pages I made. I just tried to fill out some empty gaps that were there. If my contributions are unneeded, then feel free to inform me.
::::::::::::::::Sorry again, [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 16:48, 12 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::You don't need to apologize! You did what you could. Thanks for your help! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:55, 12 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::Οh thank God! It was a pleasure as always. I am not sure if I indeed helped, but anyways.
::::::::::::::::::Also, the Tsakonikan translation I made, is hypothetical, as the vocabulary of the dialect is scarce, and barely could I find anything. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 16:57, 12 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::Perhaps, in that regard, I can ask the help of a friend. I'll let you know! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:02, 12 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::Thank you. I will let you work now. You do not have to spend your time answering me [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 17:04, 12 May 2025 (UTC)

== Offer to assist with Ancient Greek Wikipedia incubator ==

Hi there,

I was contacted about a year ago by [[User:Jon_Gua]] regarding the incubator for the Ancient/Classical Greek Wikipedia and whether I would be willing to assist. The project did not meet the criteria for an individual Wikipedia at that time, lacking the required basic page/subject list, and I understand this is still the case.

I hadn't used my account for a while and missed that initial contact, but I've just gotten back to him. He mentioned that you're essentially working as the sole editor on this project.

I would be willing to assist if you'd be interested in the collaboration. I'm a linguistics lecturer and researcher, and I additionally teach two ancient languages Neither being Greek. I'm relatively well-versed in Attic and Koine Greek, having completed A-level studies and achieved LTCG B2 certification. While I'd say I'm somewhat rusty with production, I maintain a firm grammatical grasp and can read without difficulty, and I'm sure I could catch up with my production in relatively short order (I do also have access to experts in their field in the classical greek language within my university department, so I'm sure I could pose questions where necessary). I also would need to brush up a little on wiki editing as I've not done so in a little while.

If you'd be interested in having me participate, what would this entail? Given the current lack of sufficient pages/subject areas, would this mainly involve creating brief summary translations from other wikis into Classical Greek?

Please let me know your thoughts when you have a chance.

Best regards,&lt;br&gt;
JJ [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 19:39, 18 June 2025 (UTC)

:Dear {{ping|Qcomplex5}}
:Thank you very much for writing and for your interest in the Ancient Greek Wikipedia!
:Yes, the Ancient Greek Wikipedia Project is in bad waters as of now, as only I and another user, nicknamed Reputa qui sis, are regular contributors. 
:In particular, I'm creating a series of articles about the ancient Greek poleis and I'm working on a map of ancient Greece with original toponyms, while also coordinating the project and revising the new articles. I'm also trying to recruit new contributors and to attract the interest of the public on the project (I'm cooking something).
:I think you are referring to this list:
:https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_articles_every_Wikipedia_should_have
:Which has this equivalent in the Ancient Greek Wikipedia:
:https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_ἁπάσας_τὰς_Οὐικιπαιδείας_περιέχειν
:&lt;br&gt;
:In short, the Ancient Greek Wikipedia has these main flaws:
:* Too few contributors;
:* Need to reach the localisation requirements: https://codelookup.toolforge.org/grc (I'd like to assign this work to someone who is also familiar with Katharevousa);
:* Need to create basic articles, as you have noted above. They should be short but good.
:* Need to create new articles, particularly suitable for an Ancient Greek Wikipedia (Jon Gua has created this list, not yet translated into Classical Greek: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_τὴν_Ἑλληνικὴν_Οὐικιπαιδείαν_περιέχειν). This is indeed my main goal: I think that the Ancient Greek Wikipedia should host good, even if short, articles about ancient Greek people and objects. An idea of mine was to create very condensed articles, like if I had to give an impression of someone/something in a few lines, in good Greek. Then, the article could be supplemented also with passages from ancient Greek literature particularly relevant to the subject. For example, [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Κλεοπάτρα here I have collected relevant ancient passages concerning Cleopatra VII], while I still have to create a condensed article and proper paragraph titles.
:* Need for systematic revision (the work done in the past was often bad). The bad quality of the existing material is very detrimental, because it discourages even the part of the Language Committee that is not ideologically adverse to the project from authorizing it. Many errors are repeated (because some articles were created based on a faulty sample).
:Someone with such a familiarity with Ancient Greek as yours is very much needed at the moment. Everything is open to your hand: I am sure anything you touch will be blessed, if I can say so! If you could involve other scholars, that would be great too! But if you could dedicate a little part of your time to the revision of the existing articles, or to devising a method to make systematic revision easier, that would be most appreciated! By the way, the [http://www.riedlberger.de/08titivillus.html Titivillus] spellchecking tool is useful to find out orthographic mistakes.
:Thank you again!
:Yours faithfully,
:&lt;br&gt;
:P.S.: If you get a 404 error when you open the link to Titivillus, that's because your browser redirected you from http:// to https://.
:P.P.S.: Both Attic and Koine Greek are accepted on the Ancient Greek Wikipedia. Based on the premise that Classical Greek is an &quot;eternal&quot; language, even Katharevousa (in the sense of &quot;Modern Classical Greek&quot;: compare &quot;Modern Latin&quot;) is accepted, if necessary to express modern concepts through neologisms.
:Riccardo Radici alias [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 00:46, 19 June 2025 (UTC)
::Grazie mille per le belle parole che hai scritto sopra.
::So, I shall start looking through articles. I would query, noting already, a mix of attic, koine, modern and neologisms in the same article/s. Is this something that is wanted, or really would more consistency be wished for a given article, i.e. start in koine, continue and finish in it? 
::further with neologisms, are calques preferred, simple transfers from modern greek to classical grammar rules and orthography? I can see that katharevousa would be one way to go about neologisms up to a certain extent, but there could be a level of discordance. Even to leave certain terms untranslated (perhaps in english due to more greatly widely spoken - .e.g &quot;Mac&quot;. 
::I'm on mac from home, so titivillus is not available to me, however mac supports enabling polytonics. 
::further, is there any group chat or such we would be able to have, if it essentially likely to be primarily the three of us to confer? [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 15:18, 19 June 2025 (UTC)
:::e.g. the page https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/%CE%94%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82
:::If I were to make it consistently attic: 
:::Ἡ Δωρὶς διάλεκτος (Δωριστὶ· Δωρὶς γλῶσσα) μία τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἦν, ἐν Πελοποννήσῳ τε καὶ Κρήτῃ καὶ Ῥόδῳ καὶ Σικελίᾳ καὶ τῇ Μεγάλῃ Ἑλλάδι καὶ Μακεδονίᾳ λεγομένη ὑπὸ Λακεδαιμονίων τε καὶ Μεσσηνίων καὶ Ἀργείων καὶ Κρητῶν καὶ Ῥοδίων καὶ Κορινθίων καὶ Συρακοσίων καὶ Μεγαρέων καὶ Βυζαντίων καὶ Κυρηναίων καὶ τῶν ἄλλων. Μετὰ δέ τινων διαφορῶν καὶ ὑπὸ Ἀχαιῶν τε καὶ Ἠλείων καὶ Λοκρῶν καὶ Φωκέων καὶ Αἰτωλῶν καὶ Ἀκαρνάνων καὶ Ἠπειρωτῶν καὶ Μακεδόνων ἐλέγετο· ἡ δὲ τούτων διάλεκτος καὶ Δυτικὴ Ἑλληνικὴ καλεῖται.
:::Ἡ Δωρὶς πλείστη τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἐλέγετο. Ἔκγονος δὲ γλῶττα τῆς Δωρίδος ἡ Τσακωνικὴ ἐστίν.
:::Παράδειγμα λόγου 
:::Δωρική: Δίκᾱ ἐστὶ βάσις τᾶς πόλιος. 
:::Τσακώνικα: Η δίκι είνι η βάσι τσ' χώρας. 
:::Ἀττική: Ἡ δίκη ἐστὶν βάσις τῆς πόλεως.
:::Explanation: 
:::Ἡ Δωρική → Ἡ Δωρὶς διάλεκτος use the ethnic adjective Δωρίς (Doric-speaking) as was typical in Attic
:::Ἐλληνικὴ διάλεκτος ἦν → μία τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἦν switch to &quot;one of the: with genitive plural
:::ἐν Πελοποννήσῳ, Κρήτῃ, Ρόδῳ... → ἐν Πελοποννήσῳ τε καὶ Κρήτῃ καὶ Ῥόδῳ... Added τε καί particles as in Attic. And added breathing mark on Ῥόδῳ
:::ὁμῑλουμένη → λεγομένη Attic tended to λέγω for languages
:::Λακώνων → Λακεδαιμονίων Attic more common term for &quot;Spartans&quot;
:::κτλ. → καὶ τῶν ἄλλων abbreviation is far post-classical
:::Διαφοραῖς τινοις → Μετὰ δέ τινων διαφορῶν changed dative to genitive as more common for Attic, δέ for continuity
:::ἡ τούτων διάλεκτος καὶ «Δυτικὴ Ἐλληνικὴ» καλεῖται → ἡ δὲ τούτων διάλεκτος καὶ Δυτικὴ Ἑλληνικὴ καλεῖται Removed modern greek quotation marks, changed to Ἑλληνικὴ (rough breathing)
:::πλέον ὁμῑλουμένη → πλείστη... ἐλέγετο - superlative much more common in Attic than comparative unless absolutely neccessary. Also split the construct and used ἐλέγετο instead of ὁμιλουμένη
:::Ἀπόγονος γλῶσσα τῆς Δωριζούσης Τσακωνική ἐστι → Ἔκγονος δὲ γλῶττα τῆς Δωρίδος ἡ Τσακωνικὴ ἐστίν switched Ἀπόγονος → Ἔκγονος for classical term, γλῶσσα → γλῶττα Attic form has ττ
:::Δωριζούσης → Δωρίδος using genitive of Δωρίς, avoiding later participle, added article ἡ before Τσακωνική, ἐστι → ἐστίν nu is moveable.
:::Δεῖγμα λόγου → Παράδειγμα λόγου switched to Attic but kept simple. 
:::How would this sorta thing be? probably some errors in there, but jsut as a proviso example? [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 15:37, 19 June 2025 (UTC)
::::Hi!
::::Yes, more stylistic consistency is much desirable, even if the biggest problems are plain errors and the use of (semi)-Demotic Greek. Regarding necessary neologisms, usually Katharevousa is the best option. &quot;Mac&quot; can remain untranslated, or transliterated as «Μάκ».
::::Another problem in the article you mentioned is the example provided, which doesn't show the Dorizing character of Tsakonic at all.
::::For the sake of clarity, I consider it good to maintain post-classical punctuation, otherwise we might end up writing in uppercase scriptio continua. Eheh!
::::You are more competent than me in distinguishing Attic from Koine traits. Regarding such a long list, however, wouldn't it be better too avoid so many repetitions of &quot;καὶ&quot;? The text indeed becomes very heavy!
::::Do you know any examples of λέγω used in the sense of &quot;speaking a language/dialect&quot;? I couldn't answer this question.
::::Τσακωνική ἐστι vs. Τσακωνικὴ ἐστίν: Isn't the original accentuation the right one? Shouldn't ἐστι be considered enclitic?
::::Thank you very much! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:08, 19 June 2025 (UTC)
:::::Riccardo,
:::::I would certainly focus mostly on the plain errors: syntactic and grammatical, and worry somewhat less about the actual vocabulary, but I do think it would be apt to attempt to keep to one dialect/chronotype of greek within a given article (esp. if sources are going to be present from greek text). The use of modern greek in articles is definitely an issue, I’m not sure what was going on there previously (modern greek speakers attempting to add a “classical touch” to text, I’m unsure?). As you request, I’ll try and go with katharevousa for neologisms, but might resort to calques in some places, I mean for example “hard-drive” σκληρός δίσκος (demotic) δίσκος στερεὸς (Katharevousa), but you could neologize for attic and do something like δίσκος μνημονικὸς σκληρός.
:::::I was being a little silly with punctuation really. Though I mean, theres a choice between what seems to be mainly latin punctation atm, and modern greek punctation? (Are we using ?, or ; for a question mark for instance? And raised point for clause separation and hyphen before proper nouns)
:::::I studied attic and koine separately actually, so I’m pretty aware of what is what generally. 
:::::“καὶ”, yeh I guess: very common (overused) in Attic (lack of punctuation - added to more recent prints) but yeh, can do away with that excess if we’re just keeping modern punctation as it is. 
:::::Yeh, so with λέγω, just taking from a corpus search: 
:::::1. Xenophon, Anabasis 4.5.34
:::::οὐδείς ἐστιν ὅστις Περσικῶς λέγει
:::::“There is no one who speaks Persian.” 
:::::2. Xenophon, Anabasis 1.8
:::::βαρβαρικῶς λέγειν (“to speak barbarian‑style,” i.e. Persian)
:::::3. Aristophanes, Acharnians 101 (added this one due to the context :D)
:::::Δωριστί γ’ εἰπὼν οὐκ ἔλεξας ἡμῖν σαφῶς
:::::You didn’t speak clearly to us, speaking in Doric!
:::::so with λέγω and noun + -ιστί, or the adverbial for the adjective for the language/people.
:::::Though to note, Attic liked διαλέγομαι for speaking x dialect (esp. Herodotus). Or φθέγγομαι if you’re gonna then have a quote “he spoke “…” in x”. ὁμιλέω held the meaning “to associate” with in the attic era, I think also “to chat” but without an object. I’m more tending towards thinking φθέγγομαι would be better actually as I note  λέγω being overwhelmingly Xenophon and Aristophanes, some Plato.
:::::Yeh, you’re right about Τσακωνική ἐστι vs. Τσακωνικὴ ἐστί, I totally ignored it being proparoxytone. As, I said, I just quickly did a proviso “correction” of that article to see what you were really thinking about how I should go about my contributions.
:::::As for the Tsakonian, I mean I don’t have any expertise, but there it just looks like stylized demotic to me. 
:::::Can I again suggest a group chat, a discord, whatsapp, telegram, or so for this project?
:::::JJ/James [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 07:04, 20 June 2025 (UTC)
::::::That would be great to have. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:58, 20 June 2025 (UTC)

== Revision ==
Hi, sorry to bother you with this, but I would like to ask you whether you could revise [[Wp/grc/Μίνως|this]] article, which I have tried to write in Ancient Greek. If there are mistakes, I won't try to write such long articles again. Just let me know please. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:34, 21 June 2025 (UTC)

:Jon, I know you haven't asked me, here but since I've got Riccardo's talk page on alert, I thought I might as well respond. This is good attic. There's I think 3 morphological errors I can see: 
:• ἐθέμετο → ἔθετο (3 sg middle aorist of τίθημι).
:• κρῦψαι → κρύψαι (aorist infinitive of κρύπτω; no circumflex).
:• παύθησαν → ἐπαύθησαν (3 pl aorist passive).
:There's something about ἐσώζετο, I'd need to check about the lack of the augment (but that changes meaning to &quot;be saved&quot; rather than &quot;be kept&quot;). I think it's probably acceptable as it is really.
:Otherwise there's a TINY bit of peppering of Koine and Ionic where you've otherwise written Attic. A couple of orthographical, vocabulary things:
:• θαλασσοκρατορίαν is a 19-cent. Katharevousa coinage; in Classical Greek one would prefer ναυτοκρατία or ἡ τῆς θαλάσσης ἀρχή.
:• πηγαί for “written sources” is post-Classical; Attic prefers λόγοι, γραφαί, or αἱ τῶν γραψάντων μαρτυρίαι. 
:Stylistic things that maybe I'd do a little different (like having more particles, though that can make it heavy so...) but that's much less important tbh. So yeh, I think this is good, just a couple of slips. If you're writing like I'd certainly want you to keep doing so, personally. The only things I would say need to be changed are those three morphological issues, so yeh really good.
:James [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 14:38, 21 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>s0tp2209t9y14pmvdu64hp9jj9a2ihg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692177</id>
      <parentid>6692171</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revision */ Reply</comment>
      <origin>6692177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72804" sha1="9x7wy28irjfx5v1jlts12958j2cdmj9" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 19:30, 13 May 2019 (UTC)

== Interwiki collaboration (syl-grc) ==

Hi @[[User:Anaxicrates|Anaxicrates]], I want to add Ancient Greek words in [[Wt/syl|Sylheti Wiktionary]]. Could you please help me with any 10 words with their meaning in English? I will translate them in [[w:Sylheti language|Sylheti]]. &lt;br&gt;
Random list:
# I
# you
# yes
# no
# love 
# hate
# war
# peace
# live
# die

-- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 08:32, 14 November 2023 (UTC)

:Of course!
:1) ἐγώ
:2) σύ
:3) ναί (or also: πάνυ, μάλιστα)
:4) οὐ (with objective value: e.g. &quot;no, it's not so&quot;; also: οὐχί, ἥκιστα); μή (with subjective value: e.g. &quot;no, don't do that!&quot;)
:5) ἔρως (the verb is ἐράω): this word expresses the love between two lovers; φιλία (the verb is φιλέω, &quot;be fond of&quot;): this word expresses e.g. the affection between two friends (but it can also be used for lovers); ἀγαπή (the verb is ἀγαπάω): this word expresses e.g. the love of a mother for her children (but it can also be used for lovers)
:6) μῖσος (the verb is μισέω)
:7) πόλεμος
:8) εἰρήνη
:9) ζάω
:10) θνῄσκω
:If you want to look for many other words, you can make use of this English-Ancient Greek dictionary: https://artflsrv03.uchicago.edu/efts/woodhouse/woodhouse_search.html
:- [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 13:09, 14 November 2023 (UTC)

== Wp/grc/Νικόμαχος (πατὴρ Ἀριστοτέλους) ==
Hi, how are you? I am sorry for bothering you with this. I have written [[Wp/grc/Νικόμαχος (πατὴρ Ἀριστοτέλους)|this article]] and I was wondering whether you could please revise it. It is a translation from [[:en:Nicomachus (father of Aristotle)|this]] one. Thank you in advance. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:40, 27 January 2024 (UTC)

:This time I've revised the article, so that you can see the mistakes. But you should not have created an article through automatic translator. Unfortunately, automatic translators cannot properly write in Classical Greek. The mistakes were enormous. Please don't do that again. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:08, 27 January 2024 (UTC)
::Thank you. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:09, 27 January 2024 (UTC)
&lt;br&gt;
Would you be able to translate a short article to Ancent Greek, please? It would be this one:

Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics:
* Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
* Its structure is very simple and based on meaning.
* It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.
* Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.

Please let me know. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:16, 27 January 2024 (UTC)

:That's not something I would normally do... Besides, I have never heard of Glosa. You should also consider that it is not very easy to translate that article in Ancient Greek, because that requires translating modern concepts. But you are lucky that today I have some spare time. So, if you explain to me why it is a good idea to prioritise the translation of that article in particular, I will make an exception and translate it. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:37, 27 January 2024 (UTC)
::Glosa is a language that actually takes words from Ancient Greek (and Latin) to build its vocabulary. It is the only constructed auxiliary language that prefers Greek over Latin (examples of [https://en.wikipedia.org/wiki/Pan-Romance_language other auxiliary languages] that prefer words of Latin origin are Interlingua and Lingua Franca Nova). You can see a dictionary [http://www.glosa.org/gid/engl.htm here]. The language is based on a project called Interglossa (it evolved from it), which was &quot;as an attempt to put the international lexicon of science and technology, mainly of Greek and Latin origin, into a language with a purely isolating grammar&quot;. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:57, 27 January 2024 (UTC)
:::Ok, I'll do that. Could you please explain to me what do you mean by: &quot;Its structure is [...] based on meaning&quot;? It's not clear to me. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:01, 27 January 2024 (UTC)
::::By structure I mean &quot;syntax&quot;. That sentence is the way their authors introduced the language to the public following the example of Interglossa. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:12, 27 January 2024 (UTC)
:::::I've created the article: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Γλῶσα [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:45, 27 January 2024 (UTC)
::::::Thank you so much for your help. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:45, 27 January 2024 (UTC)
:::::::You are welcome! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:55, 27 January 2024 (UTC)
::::::::I would like to ask you whether this Wikipedia is written in a particular dialect of Ancient Greek (Attic, Ionic, Koine). [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:58, 27 January 2024 (UTC)
:::::::::Both Attic and Koine are accepted (the two are very similar: as English Wikipedia accepts both British and American English, we accept both Attic and Koine). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:07, 27 January 2024 (UTC)
::::::::::Thanks for you answer. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:14, 27 January 2024 (UTC)
:::::::::::Thanks to you for your interest in this project! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:16, 27 January 2024 (UTC)

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa version:'''
|'''Text in Greek:'''
|'''English version''' :
|-valign=&quot;top&quot;
|
Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.
|
Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.
|
Our Father who art in heaven,&lt;br /&gt;
hallowed be thy name.&lt;br /&gt;
Thy kingdom come.&lt;br /&gt;
Thy will be done,&lt;br /&gt;
on earth as it is in heaven.&lt;br /&gt;
Give us this day our daily bread,&lt;br /&gt;
and forgive us our trespasses,&lt;br /&gt;
as we forgive those who trespass against us,&lt;br /&gt;
and lead us not into temptation,&lt;br /&gt;
but deliver us from evil.&lt;br /&gt;
For thine is the kingdom,&lt;br /&gt;
and the power, and the glory,&lt;br /&gt;
for ever and ever.&lt;br /&gt;
Amen.
|}

== New template ==
Hi, I just wanted to inform you that I have created [[Template:Wp/grc/Ἑλληνικὴ γλῶττα|a new template]]. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:22, 3 February 2024 (UTC)

:Thank you very much! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:34, 5 February 2024 (UTC)
::How would you say &quot;List of articles all languages should have&quot; in Ancient Greek? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:53, 5 February 2024 (UTC)
:::Here is what you are looking for: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Οὐκιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_ἁπάσας_τὰς_Οὐικιπαιδείας_περιέχειν [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:59, 5 February 2024 (UTC)
::::Thank you. I will try to help adding templates to the countries. Would you be able to please translate this to Ancient Greek?
::::: The Loeb Classical Library is a collection of Greek and Latin classics founded in 1911, and currently published by Harvard University Press.
::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:30, 5 February 2024 (UTC)
:::::Which one is the correct category: [[:Category:Wp/grc/Καθολικῆ Ἐκκλησία]] or [[:Category:Wp/grc/Καθολικὴ Ἐκκλησία]]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 20:13, 5 February 2024 (UTC)
::::::The correct category is the second one. The first one should be merged with the second one and then deleted (it's a mistake).
::::::Here is a translation of the sentence:
::::::Ἡ Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ» συλλογὴ Ἑλληνικῶν καὶ Ῥωμαϊκῶν γραμμάτων ἐστί, τῷ ἔτει 1911 ἱδρυθεῖσα, ἣ ἐκδίδοται τὸ νῦν ὑπὸ τοῦ πανδιδακτηρίου «Ἅρβαρδ». [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:46, 6 February 2024 (UTC)
:::::::Hi, whenever you have time, would you be able to take a look at [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»|this]] article? I am completing the list of books bit by bit (there are just names of books an authors that can be found on other Wikipedias but would you be able to please translate the titles that are like these:
:::::::* Lyric, iambic and elegiac poetry
:::::::* Other Hellenistic poetry
:::::::* Greek Anthology
:::::::Thanks. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:01, 7 February 2024 (UTC)
::::::::Thanks! Insert the titles you can find: I will translate the rest! Here is the translation of the phrases you mentioned:
::::::::Lyric, iambic and elegiac poetry = Μέλη, ἰαμβεῖα καὶ ἐλεγεῖα
::::::::Other Hellenistic poetry = Ἄλλη Ἀλεξανδρινὴ ποίησις or Ἄλλη Ἑλληνιστικὴ ποίησις (here I'm a bit undecided, because &quot;Hellenistic&quot; would be a neologism; &quot;Alexandrian&quot; on the other hand would be a synecdoche; I prefer Ἀλεξανδρινὴ, i.e. &quot;Alexandrian&quot;, however)
::::::::Greek Anthology = Ἑλληνικὴ Ἀνθολογία
::::::::I suggest you complete your part of work. Then, I will intervene. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 01:09, 8 February 2024 (UTC)
:::::::::Hi! I've done my best with the Greek part. The ones in English are just phrases or books I didn't find. I don't know what to do with the Latin ones. Shall we put the Latin names or their Greek translation? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:03, 8 February 2024 (UTC)
::::::::::Ok. A lot has to be done. I will be on vacation for 5 days. When I return, I will continue the work. While the remaining expressions (such as &quot;other epic poetry&quot;) can be translated freely, the titles should be kept as in the Greek original. I see that you could not easily find many of them. That requires some research.
::::::::::Regarding the Latin works, let's enter the Latin names (which are the original ones, often employed also in modern languages). At the end, we might also want to add a Greek translation. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 02:51, 9 February 2024 (UTC)
:::::::::::Thank you for your help. I will start adding the Latin titles then. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:41, 9 February 2024 (UTC)
Could you please revise [[Template:Wp/grc/Περίοχές της αρχαίας Ελλάς|this]] template? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:51, 10 February 2024 (UTC)
:Hi! I have created [[Wp/grc/Κατάλογος των χαρακτήρων της Ομήρου|this]] article. Could you please revise it whenever you have time? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:24, 12 February 2024 (UTC)
::About the article... I've already told you not to use automatic translators. The AI cannot translate texts into Classical Greek, unfortunately! Instead, it has chaotically mixed modern, ancient, and made-up Greek. What can we do now? Unfortunately, I'm the only person competent in Greek who is contributing to this Wikipedia as of now. You've generated a long text and it would take a lot of time to revise it. Probably, the best option at the moment is to delete the erroneous text and only maintain the proper names (Ἀχιλλεύς, etc.). When we find someone else available to help, we will give him the task to retranslate that text correctly. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:16, 15 February 2024 (UTC)
:I've corrected the mistakes, I've listed the regions in the Greek alphabetical order instead of the Latin one (e.g., when Greek K became C in Latin, when Φ became PH, etc.), and I've also added some more regions. The template could be corrected further: it is arbitrary in that it is not easy to choose which regions to list and which ones to consider &quot;lesser regions&quot; and, thus, to exclude. The represented tier-1 regions are those of '''modern''' Greece: this choice is somewhat arbitrary too (it is influenced by the history of modern Greece), and it might be more appropriate to use the geographic divisions of ancient Greek geographers instead. Another doubt of mine regards what to consider Greek &quot;colonies&quot; and what Greek &quot;homeland&quot;. In the current scheme, what was already Greek before the Trojan War is considered &quot;homeland&quot;, what was colonised afterwards &quot;colonies&quot; (while what was colonised after 334 BC is not mentioned at all). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:01, 15 February 2024 (UTC)
::Thank you for you help. I won't be translating any more text, just lists of names then. I believe it is better than nothing. One example is [[Wp/grc/Κατάλογος χαρακτήρων του Τρωικού Πολέμου|this]]. Only the first sentence and titles, the rest are just names. Would you be able to revise that one, please? The only thing you will need to revise is the titles. I have also asked for help at the English and French Wikipedia and the few that answered said that they wouldn't be helping at the Ancient Greek encyclopedia. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:56, 15 February 2024 (UTC)
:::Sorry, just to be clear: I have created these articles:
:::* [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»]]
:::* [[Wp/grc/Κατάλογος Ὁμηρικῶν προσώπων]]
:::* [[Wp/grc/Κατάλογος χαρακτήρων του Τρωικού Πολέμου]]
:::Most of the information in those articles are just names, which I just checked on other Wikipedias. If you could only revise the few sentences and the titles for different sections it would be great.
:::I only plan to do two more articles:
:::* [[User:Jon Gua/Κατάλογος αρχαίων Ελλήνων]]
:::* [[User:Jon Gua/List of major biblical figures]]
:::As you can see, most of the information is just names. I won't be doing anything else. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:56, 15 February 2024 (UTC)
::::Perfect! I want to thank you for your help. You are doing a lot of work, creating some very useful articles and templates! Your ability is in many ways complementary to mine. It's unfortunate that you have to avoid translating texts, but, as they say, &quot;better few but good&quot;: It is useless to generate long texts if these are incorrect. I also want to thank you for looking for other people potentially interested in the project. I have good hopes for the future. In the last weeks, I have created a petition in order to get this Wikipedia approved. I'm sure this will attract much attention, and I hope we are going to get more contributors. You can find the petition here: https://www.change.org/greek-wiki . If you want to help me disseminating it, you are welcome! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:53, 15 February 2024 (UTC)
:::::Awesome, I will inform as many people as I can about that petition. Let's hope they want to sign.
:::::How do you say &quot;List of major biblical figures&quot; in Ancient Greek? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:45, 16 February 2024 (UTC)
:::::May I ask you or your email address, please? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:34, 16 February 2024 (UTC)
:::::Also, please, take a look at [https://la.wikipedia.org/wiki/Disputatio_Usoris:Demetrius_Talpa#Ancient_Greek_Wikipedia_approval this]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:49, 16 February 2024 (UTC)
::::::Hi. Thanks for your help with the petition: we had a good start. My e-mail address is riccardoradici@yahoo.it &quot;List of major biblical figures&quot; could be translated as Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου (&quot;List of the main characters of the Bible&quot;). It is not easy to translate it, actually, for two reasons:
::::::1) &quot;προσώπων&quot; usually refers to &quot;literary characters&quot; (this word has the same original meaning as Latin &quot;persona&quot;, which originally meant &quot;mask&quot;). Therefore, when we use this term, we are almost taking the stance that the characters of the Bible (and those of the Homeric poems) are fictitious. Even if this is usually true, I would prefer to avoid that nuance. On the other hand, if we use a word meaning &quot;human beings&quot;, we are almost saying that these characters are real people. Furthermore, &quot;human beings&quot; does not include &quot;deities&quot;, &quot;angels&quot;, etc. Other than that, &quot;List of the main people of the Bible&quot; sounds bad both in English and in Greek. So, I struggle to find an optimal translation.
::::::2) It's not very easy to translate &quot;major&quot;. Modern Greek still uses a metaphor: metaphorically, &quot;lord characters&quot; means &quot;main characters&quot; (this metaphor was used sometimes also in Ancient Greek). If we adopt this metaphor, we can write Κατάλογος τῶν κυρίων προσώπων τῆς Βύβλου. We could also use another metaphor, &quot;head characters&quot;. In that case, we should write Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου. In my opinion, this sounds better in Ancient Greek. A third option would be &quot;bigger/greater characters&quot; (this is also the etymology of &quot;major&quot;, which is Latin for &quot;bigger/greater&quot;). In this case, we should write Κατάλογος τῶν μειζόνων προσώπων τῆς Βύβλου. We could also use the superlative &quot;biggest/greatest&quot;: Κατάλογος τῶν μεγίστων προσώπων τῆς Βύβλου. I find this one too high-sounding in Greek. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 01:33, 17 February 2024 (UTC)
:::::::Please, read [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Ancient_Greek_4?fbclid=IwAR3A_WwW7w4w6ZmEQxI4aXytvOur-KX0GK9LYDiwjThM2pp9ulPRblkQqVs the last comment] by Liuxinyu970226. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:27, 19 February 2024 (UTC)
::::::::For some reason, I cannot comment there... I get blocked automatically. I wanted to post this:
::::::::I'm aware of that RFC, and that no consensus was reached then. In my opinion, the problem at the time was that few people participated in the RFC and that the counter-proposal itself was a bit botched, since it evolved during time, so that there even was a request to rename the RFC at the end. My attempt now is to involve a larger number of interested people, so that the Committee can no longer ignore this problem. The petition explicitly asks to distinguish classical languages from other ancient languages. We should disseminate this petition in the right places. When we reach 10.000 signatories, we will present it to the Committee. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:00, 19 February 2024 (UTC)
::::::::I've solved the problem. It was caused by the term &quot;botched&quot;, which apparently is harassment and hate speech. -_-&quot; [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:07, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::XD. I believe you are been a bit optimistic here putting 10.000 signatures but it is very important to make a clear distinction between ancient and classical languages. Another point that I think it is important is to focus on articles related to the period in which the language was spoken: nobody cares about reading about television or any modernities in Ancient Greek, and that is one of the criticisms I found. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 14:28, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::I hope we can reach that goal if we find influential people who want to publicize this petition. I've already found one, who should publish a video in the future, on a channel with 200.000 followers. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:44, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::That would be great. I was thinking on contacting some Classics departments from different universities, but I don't know whether they would be against it. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:00, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::Did you receive my e-mail? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:14, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::No, send it to aprensar@gmail.com [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:18, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I did. Now I've done that again. Check also the Spam folder. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:26, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::::Got it and answered it. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:32, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::I think it's a good idea. At least some people will sympathize with our cause. The others will be indifferent and won't do any harm, I expect. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:13, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::How would you say &quot;List of articles that the Wikipedia in Ancient Greek should have&quot;? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:29, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::&quot;Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν&quot; [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 22:37, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I've placed your &quot;List of articles the Ancient Greek Wikipedia should have&quot; in the &quot;Wikipedia&quot; category, together with other articles of similar auxiliary nature.
::::::::::::::I want to translate the titles in Ancient Greek but I am struggling, because they are written in a very corrupt and almost incomprehensible language (I can deduce the meaning mostly from the lists that follow). I know you would love to... but you should never write in Ancient Greek unless you are sure you have found a translation (or until you have learnt the language at least a bit). You wrote most titles in incorrect Modern Greek. It is much better if you simply leave them in English. Someone will translate them later. I hope you understand my point. I appreciate your help. Many thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 02:55, 21 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I tried to translate them anyway. But what did you mean by &quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot;?
::::::::::::::And what does Στρατιωτικό της αρχαίας Ελλάδας mean? It seems a bad translation into Modern Greek of English &quot;Military of Ancient Greece&quot;... But Ancient Greece did not have a common army. Did you mean &quot;military art&quot;? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 04:19, 21 February 2024 (UTC)
Could you please, link the page where &quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot; appears? The first one is artists but I don't remember the second one. I won't be translating anything else to Greek, just people's names as they appear on the English Wikipedia.
Yes, military art in Ancient Greece. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:40, 21 February 2024 (UTC)&lt;br&gt;
Also, could you please translate the first sentence [[Wp/grc/Κατάλογος αρχαίων Ελλήνων|here]]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:56, 21 February 2024 (UTC)
:&quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot; was [[Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν|here]], where now I've entered &quot;Κατάλογοι γραφέων&quot; (&quot;lists of authors&quot;).
:I've translated the sentence you asked for, and I've also started to revise the list. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 04:45, 22 February 2024 (UTC)
::Thank you so much. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:48, 22 February 2024 (UTC)
:::Hi, could you please translate the sections titles [[Wp/grc/Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου|here]]? I have also created [[Template:Wp/grc/Λαός της Καινής Διαθήκης|this]] template and I don't really plan to create any new article. I will just try to improve the ones I have already created. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 20:05, 25 February 2024 (UTC)
::::In the next days, I'm going to have only a little time available, but I'm going to do that as soon as I can. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:49, 26 February 2024 (UTC)
:::::No worries, there is no rush at all. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:59, 26 February 2024 (UTC)
::::::Hi, dear! Are you fine? I ask because I had no news from you since some time, and I see that your page got deleted. What happened? It was useful because it contained a list of the articles you created. In the meantime, I'm (very) slowly translating them. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:23, 11 April 2024 (UTC)
:::::::I am not really working anymore on Wikimedia Incubator, that is why I deleted it. These are the main articles I created:
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος προσώπων τοῦ Τροίας πολέμου]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος φανερῶν Ἑλλήνων τῶν ἀρχαίων χρόνων]]
:::::::* [[Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος προσώπων τῆς Ἑλληνικῆς μυθολογίας]]
:::::::* [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»]]
:::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:42, 12 April 2024 (UTC)
::::::::Oh, that's a shame! It's unfortunate that you cannot carry out the project. I hope all is fine in your life, and that you simply had too many things to do! Best wishes, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:44, 12 April 2024 (UTC)
::::::::Hi! I have noticed the new article you created. I hate to repeat myself, but there is a problem, the article is not written in Ancient Greek... [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:30, 20 April 2024 (UTC)
:::::::::Could you please write it in Ancient Greek, it says this:
:::::::::Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities:
:::::::::1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish.
:::::::::2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities.
:::::::::3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles.
:::::::::4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation.
:::::::::5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages.
:::::::::6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary.
:::::::::7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”.
:::::::::8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn.
:::::::::We hope you like Elefen! [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:03, 21 April 2024 (UTC)
::::::::::Well, since you have helped this encyclopedia in many ways, I will do that when I have time. But don't make a habit of it, please! ;-) If I may ask, what is taking you away from continuing to translate the lists you created? I've almost translated all the titles of the Loeb Greek Library, but in order to do so I had to completely stop developing my series on ancient Greek poleis. If you find the time to translate just the names of individuals in your lists, I mean only those names whose Ancient Greek original form can readily be found, that would be great. Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:53, 22 April 2024 (UTC)
:::::::::::Thank you for the translation.
:::::::::::The only issue I have with [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»|this]] article is that the books that are left to translate are the ones written in Latin, and I cannot find the translations to Ancient Greek.
:::::::::::I will be doing the rest of the articles bit by bit, whatever I can. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:32, 22 April 2024 (UTC)
::::::::::::Thanks! I will complete the translation of that article myself. I was referring to the personal names listed in the various Κατάλογοι προσώπων (&quot;Lists of characters&quot;) you created, like those of &quot;famous ancient Greeks&quot; and of &quot;warriors at Troy&quot;. Take your time! [[wiktionary:ἔρρωσο|Ἔρρωσο]]! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:03, 22 April 2024 (UTC)
::::::::::::I translated the article about Elefen in Ancient Greek. Don't look at the translation in English by Google, since it's crazy! E.g., εὐκαταμάθητος, which means &quot;easy to learn&quot;, for some reason is translated as &quot;unlearned&quot;.
::::::::::::The word μηχανᾶται, which the first time is correctly translated as &quot;is designed&quot;, a second time is translated as &quot;it bothers me&quot;. Hahaha! It seems that not only high school students, but also Google makes gaffes while trying to traslate Classical Greek! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:29, 28 April 2024 (UTC)
:::::::::::::Hi, how would you say in Ancient Greek:
:::::::::::::* Introduction in Ancient Greek
:::::::::::::* We hope you like Elefen!
:::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:52, 4 May 2024 (UTC)
::::::::::::::Hi!
::::::::::::::- Εἰσαγωγὴ Ἑλληνιστί
::::::::::::::- Ἐλπίζομεν ὡς τὴν «Ἐλαφέν» φιλήσετε.
::::::::::::::I did not include the last sentence, because it's not appropriate in an encyclopedic article. I hope you understand! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:06, 4 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::The reason why I asked you is because I also added that translation [https://elefen.org/vici/introdui/elinica_antica here]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:07, 4 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::Nice! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:17, 4 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::::Could you please translate [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%8E%CF%80%CF%89%CE%BD_%CF%84%E1%BF%86%CF%82_%E1%BC%99%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%E1%BF%86%CF%82_%CE%BC%CF%85%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82#%CE%9C%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B1%CE%B9 this]? The rest of the articles is in Ancient Greek. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:27, 10 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::Yes, I'm going to fix that, as well as the other short descriptions in the various articles you created. There is also a lot of Modern (or plainly erroneous) Greek to fix in that article, by the way (introduction, headings, longer descriptions). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:52, 10 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::I've completed the translation of that article. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:51, 14 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::::::Awesome! Thank you so much. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:01, 14 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::::Thanks to you! Do you have any experience in creating Requests for comments? I would like to create a Request for comments similar to this one, but more precise:
::::::::::::::::::::https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/Start_allowing_ancient_languages
::::::::::::::::::::Like JimKillock suggested at the end of that discussion page, it could perhaps be named &quot;Start allowing currently-utilized Classical languages&quot;. How should I proceed? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:04, 16 May 2024 (UTC)
I have no clue, but you can follow what it is said [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment#Creating_a_new_request here]. You can write it [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_comment/Start_allowing_currently-utilized_Classical_languages&amp;action=edit here] and you need to add this template:&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
{{rfc subpage
 |status  =
 |comment =
 |date    = {{subst:CURRENTTIMESTAMP}} &lt;!-- creation date, do **not** change --&gt;
}}
&lt;/nowiki&gt; [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:33, 16 May 2024 (UTC)

:Hi, {{ping|Jon Gua}}
:How are you?
:I have in mind to translate [[commons:File:Physical_map_of_Ancient_Greece-ru.svg|this beautiful map of ancient Greece]] into classical Greek. Unfortunately, at the moment it's available only in Russian... But luckily it's mostly based on [[commons:File:Ancient_Greece_(Droysen).jpg|this old Latin map]].
:Since the map contains more than a thousand place names, I'm looking for nine assistants (but there are already five of us) to translate the toponyms into Ancient Greek ([https://www.dropbox.com/scl/fi/pt0vx0jwq6hswy2bcojr7/Division-of-work.png?rlkey=wvhdqta8d02qr04362ppi6ruv&amp;st=ec6q79ln&amp;dl=0 that's about 100-150 place names per person]). Would you be willing to translate about 100-150 toponyms from Latin into Ancient Greek? You would be providing a list of plain text: I would then insert the toponyms into the map myself.
:These resources would make the search easier:
:https://topostext.org/the-places
:https://pleiades.stoa.org
:https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0064
:https://logeion.uchicago.edu/
:https://books.google.com/
:If you didn't find a toponym, you would not have to worry: I would take the issue upon myself in that case.
:Thank you very much!
: 
:Best regards, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:07, 10 September 2024 (UTC)
::Sorry I didn't understand the task very well: you are giving me a list of names in Latin (on an Excel spreadsheet for instance) and I should translate them using the abovementioned sources into Ancient Greek, is that right? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:13, 10 September 2024 (UTC)
:::[https://www.dropbox.com/scl/fi/pt0vx0jwq6hswy2bcojr7/Division-of-work.png?rlkey=wvhdqta8d02qr04362ppi6ruv&amp;st=lj66e5tq&amp;dl=0 First of all, you should choose an area]. I suggest area #4, since it is for the most part [[:en:Deme|Attic &quot;demes&quot;, whose names you should be able to collect easily here]]. Other than that, area #4 contains cities of Boeotia and Argolis as well as some islands. I don't have a list. You should take the names directly from the Latin map, and find the Greek equivalents (using the abovementioned sources, especially Topostext and the Geographic Dictionary available on Perseus). You can use excel or even a TXT file. Choose what is easiest for you. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:30, 10 September 2024 (UTC)
:::Alternatively, you might want to copy-paste the Russian toponyms. Usually, you should be able to find the Ancient Greek equivalent. You should list the names with some order, so that I can then enter them easily into the map. For instance, area #4 contains four rectangles (created by the geographic grid). You should list the names by rectangle (or alternatively by region: Attica, Beotia, Argolis, Euboea...), and procede from a place to another that is nearby. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:44, 10 September 2024 (UTC)
:::{{ping|Jon Gua}} Are you in? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 20:20, 10 September 2024 (UTC)
::::I have been giving it a thought and I have to acknowledge that, even if I want to, I will not have time for this project, so I am sorry but I won't be helping out this time. All the best. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:22, 11 September 2024 (UTC)
:::::That's okay. I wish you the best for your projects! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 10:26, 11 September 2024 (UTC)
:::::Since the previous test administrator of this Wikipedia went inactive, I applied to become test administrator. If you want, you can leave a comment (of reasonable opposition or consent to my candidature) here: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Administrators#Current_requests_for_test_adminship
:::::Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:48, 20 February 2025 (UTC)

== Happy new year and hello again ==

I know its been two years since I last came. Thank you for welcoming me once again. I decided to now make any potential articles of mine perfect; That is, with the help of a philologist. I make a little draft, and he checks it. At least with the Russian language page, it was good as he said. I hope it is fine for you. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 12:22, 4 February 2025 (UTC)

:Hi! Welcome back and happy 2025! Thanks for your help! There were a couple little mistakes in the Russian language article, but it was mostly fine. I just added some more information, while correcting the little mistakes. Are you dissatisfied with my edits? I'm listening to you! Are you and your philologist friend accustomed mostly to Katharevousa? Katharevousa is an artificial hybrid between Ancient and Modern Greek. Let's try to imitate Classical Greek as closely as we can! The 'little mistakes' involved misuse of accents and preference of Katharevousa over Classical forms. Yours, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 13:09, 4 February 2025 (UTC)
::First of all: I am not dissatisfied with your edits; You are free to fix my articles. My friend is mostly accustomed to Homeric and Aeolic Greek, and not Katharevousa. This could be a little issue.
::I have no issue with you fixing my mistakes. We are humans, we of course might be inaccurate, hence I mentioned this article. Therefore, I shall thank you for your kindness, and don't be afraid to make any necessary edits to quote-unquote fix my articles. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 17:34, 4 February 2025 (UTC)
:::I agree! Thanks again for your efforts! Don't have problems to contact me if you need. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:24, 5 February 2025 (UTC)
:::Hi, Thalassohora! If you agree, I'd like to comment on your recent contribution on the Atlantic Ocean. First of all, thanks for it! Regarding the choice of Homeric Greek, that's not the standard of this encyclopedia: while not advisable, it's anyway acceptable in my opinion. So, at least for me, you are free to write articles in Homeric Greek, if you are not completely comfortable with Classical Greek.
:::A bigger problem, though, is the conspicuous number of grammatical mistakes contained in the article. So, I've the feeling that you have not been completely sincere with me: A philologist would certainly not make those mistakes! Those are the mistakes that a slightly bungling student or a so-called A.I. would make. I'm neither a bigot nor a prohibitor, and you can be completely open with me. I appreciate your interest in this project, and I accept if you (and a friend of yours who is also studying Homeric Greek?) create these articles as a language exercise. If you feel insicure and you use a so-called A.I. to revise your texts, I can also understand (but beware that A.I. is bad in Ancient Greek!). Please disclose your methods and purposes, so that I can provide you with some more specific advice! Regarding the Atlantic Ocean article, could you provide me with the original text? I cannot understand exactly what you meant, especially in three passages: 1) ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ 2) χαρτογράφος ἐν βύβλοις 3) Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς. Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:12, 8 February 2025 (UTC)
::::I am not completely sure/honest for some things to be honest. I feel like that some things that my friend wrote were incorrect (Maximum, like Ὀμήρι τῴ θείῳ), so yes. I decided to use the help of Artificial Intelligence to fix his text. I myself is not sure if he is indeed an expert; He just has a degree in Homeric Greek translation or something. Maybe he is just a translator in original Homeric Greek, and not a person to translate this language into Ancient Greek. The original text is taken from the English Wikipedia. Also, these three passages were the only correct (According to the AI), which could be closer to Homer's Greek. The excerpt:
::::&quot;''The oldest known mentions of an &quot;Atlantic&quot; sea come from Stesichorus around mid-sixth century BC: Atlantikôi pelágei (Ancient Greek: Ἀτλαντικῷ πελάγει, 'the Atlantic sea', etym. 'Sea of Atlas') and in The Histories of Herodotus around 450 BC (Hdt. 1.202.4): Atlantis thalassa (Ancient Greek: Ἀτλαντὶς θάλασσα, 'Sea of Atlas' or 'the Atlantic sea') where the name refers to &quot;the sea beyond the pillars of Hercules&quot; which is said to be part of the sea that surrounds all land.In these uses, the name refers to Atlas, the Titan in Greek mythology, who supported the heavens and who later appeared as a frontispiece in medieval maps and also lent his name to modern atlases.On the other hand, to early Greek sailors and in ancient Greek mythological literature such as the Iliad and the Odyssey, this all-encompassing ocean was instead known as Oceanus, the gigantic river that encircled the world; in contrast to the enclosed seas well known to the Greeks: the Mediterranean and the Black Sea. In contrast, the term &quot;Atlantic&quot; originally referred specifically to the Atlas Mountains in Morocco and the sea off the Strait of Gibraltar and the West African coast.''&quot;
::::For more context: χαρτογράφος ἐν βύβλοις - Map-maker in Books? (I was kind of worried that he maybe went insane while writing it).
::::Thus, &quot;Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς&quot; roughly means: &quot;Being in awe of the lord of the sea&quot; (likely referring to Poseidon, as the Atlantic was his Ocean).
::::&quot;ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ&quot; means:
::::&quot;In the fifty-fourth year&quot; (i.e., 450 BC in the context of Herodotus).
::::If you want Anaxicrates, you can tell me to stop making those edits. I am just trying to contribute, despite causing trouble. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 08:44, 9 February 2025 (UTC)
:::::Thanks for your frank speech! You can continue making edits, but you and your friend should pay more attention avoiding mistakes. Anyway, I've corrected most of those. I also give you an explanation (I hope it helps improving!):
:::::* &quot;Ὅ γε Ἀτλαντικὸν πέλαγος&quot;. πέλαγος is neuter, so it would require the article τὸ (instead of ὅ). NB: Besides, the masculine article ὁ does not require any accent.
:::::* &quot;πλωτὸν ἐποίησαν&quot;. This expression is incorrect: probably, you wanted to say πλόον ἐποιοῦντο, &quot;they made sea voyages&quot;, &quot;they sailed&quot;. Both the term chosen and the tense of the verb are wrong.
:::::* &quot;ἔνθα καλεῖ Ἀτλαντικῷ πελάγει = Stesichorus calls the Atlantic Ocean Atlantic Sea&quot;. Ἀτλαντικῷ πελάγει is a mistake, even if it is a quotation, because καλεῖ wants an accusative, not a dative.
:::::* &quot;ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ&quot;. ἐνιαυτὸν should agree with τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ. But above all, you are referring to the 54th year of what? I wrote ἐν πέμπτῳ αἰῶνι μέσῳ = &quot;in the middle of the 5th century&quot;.
:::::* &quot;τοὔνομ’ ἔδωκεν, ὅς τε μετ’ ἀνθρώποισι χαρτογράφος ἐν βύβλοις ἐστί&quot;. The relative pronoun ὅς refers to &quot;τοὔνομ’&quot; (= τὸ ὄνομα), which is neuter, however, so it requires ὅ. Furthermore, χαρτογράφος ἐν βύβλοις = &quot;Map-maker in Books&quot;, as you also point out, is a really bizarre expression. Instead, I wrote χαρτογραφικὸν ἔργον = &quot;cartographic work&quot;.
:::::* &quot;Ἀτλαντικὸν δ’ ὄνομα ἐν ἀρχῇ λέγοντο ὄρη τὰ ἐν Λιβύῃ&quot;. Since &quot;Atlantic&quot; here refers to &quot;mountains&quot; (ὄρη), it should also be plural. The verb λέγοντο, on the other hand, should be singular, because plural neuter nouns normally take a singular verb in Ancient Greek.
:::::* &quot;Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς = &quot;honoring the lord Enyalius&quot;. Enyalius is a god of war, and it is out of context here. I replaced him with Gaieochus = &quot;the Earth-holder&quot;, which can refer to both Poseidon and Oceanus.
:::::[[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:24, 9 February 2025 (UTC)
:::::Unfortunately, A.I. does not master Ancient Greek, so it is of very little use if you don't know Ancient Greek yourself. It may say that something is correct, while it is actually wrong, or sometimes even that something is wrong, while it is actually correct. Did you use ChatGPT or a different one? If you have some doubts, you can ask me instead. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:27, 9 February 2025 (UTC)
:::::Since the previous test administrator of this Wikipedia went inactive, I applied to become test administrator. If you want, you can leave a comment (of reasonable opposition or consent to my candidature) here: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Administrators#Current_requests_for_test_adminship
:::::Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:48, 20 February 2025 (UTC)
::::::Of course I will support thy candidature. But how and where shall I comment about my support? [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 20:12, 20 February 2025 (UTC)
:::::::You can leave a constructive comment (writing why my candidature should be accepted) at the link I left, replying to me, (Anaxicrates). If you support it, you should open your comment with &lt;nowiki&gt;{{Support}}&lt;/nowiki&gt; (which will show up as: {{Support}}). You should end the comment with your signature. You can do that by entering four tildes: &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:59, 20 February 2025 (UTC)
::::::::Thank you. I didn't see the message, as the time in Greece(Where I live, was around 12:00 AM). I will support it. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 11:00, 21 February 2025 (UTC)
:::::::::Thank you for your comment. I really appreciate it! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 11:42, 21 February 2025 (UTC)
::::::::::You are very welcome. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 14:22, 21 February 2025 (UTC)
::::::::::Good evening. I would like to apologise for any mistakes that I made in those two pages; About Andrianoupolis and Bulgaria. My ancestry is related to those two places, as they were refugees from Eastern Thrace. This as a result, made me to want to make some edits or additions to the pages. As I previously said; I am not fluent in Ancient Greek. I can just translate texts and comprehend it, not write it.
::::::::::The reason of my message is to apologise if I cause havoc in the site. I just want to help.
::::::::::[[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 11:08, 5 March 2025 (UTC)
:::::::::::I understand. Thanks for your message! I'm writing an article about the Megale Idea. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:44, 5 March 2025 (UTC)
:::::::::::Here it is: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Μεγάλη_Ἰδέα
:::::::::::let me know if you think there are important additions to be made! I also added information to the article about [[Wp/grc/Ἁδριανούπολις|Adrianople]]. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 22:50, 7 March 2025 (UTC)
::::::::::::Your article regarding the Megali Idea is '''EXCELLENT'''. Εὔγε Ἀναξικράτη! You really deserced the adminship; You are an exceptional individual. You do not need to add anything else; Some revisions could be needed in the future, if there are situations where they should be, but overall it is perfectly fine.
::::::::::::I will try to create the page for the Turkish language: Spoilers ahead, I am going to butcher it, as &quot;ὀλίγον γνῶσιν ὲν γλῶσσα γιγνώσκω.&quot;. I butchered it yet again, despite the fact that &quot;γλώσσα&quot; came from Thucydides. I could have used γλώττα of course.
:::::::::::: Anyways, I shall thank you for helping me, and your page is utterly something of outmost importance. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 07:20, 8 March 2025 (UTC)
:::::::::::::Thank you very much, Thalassohora! Actually, I am not a fan of extreme Atticisms like γλῶττα: I usually write γλῶσσα.
:::::::::::::Can I ask you a question? I am translating, with the help of some collaborators, this Russian map in Classical Greek:
:::::::::::::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Physical_map_of_Ancient_Greece-ru.svg
:::::::::::::It is based mostly on an old Latin map:
:::::::::::::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ancient_Greece_(Droysen).jpg
:::::::::::::If I provided you with a list of 110 Latin place names (from Crete and Southern Peloponnese), could you look for the Ancient Greek equivalents (with all the time you may need)?
:::::::::::::If you want to help us, I will send you the list and also some dictionaries where the Ancient Greek form can be found. Many thanks, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 00:48, 9 March 2025 (UTC)
::::::::::::::I would be happy to help you. I could do some research on the names, ask some people I know they will correct my mistakes. For the dictionaries I find it a better than mine idea. Of course I will try to find as many translations from the Latin place names as I can. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 06:19, 9 March 2025 (UTC)
:::::::::::::::Thank you so much! I've sent you an e-mail. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 07:54, 9 March 2025 (UTC)
::::::::::::::::Ηello there again Anaxicrates. It is good to see you again.
::::::::::::::::I shall apologise for the monstrocities of pages I made. I just tried to fill out some empty gaps that were there. If my contributions are unneeded, then feel free to inform me.
::::::::::::::::Sorry again, [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 16:48, 12 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::You don't need to apologize! You did what you could. Thanks for your help! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:55, 12 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::Οh thank God! It was a pleasure as always. I am not sure if I indeed helped, but anyways.
::::::::::::::::::Also, the Tsakonikan translation I made, is hypothetical, as the vocabulary of the dialect is scarce, and barely could I find anything. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 16:57, 12 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::Perhaps, in that regard, I can ask the help of a friend. I'll let you know! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:02, 12 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::Thank you. I will let you work now. You do not have to spend your time answering me [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 17:04, 12 May 2025 (UTC)

== Offer to assist with Ancient Greek Wikipedia incubator ==

Hi there,

I was contacted about a year ago by [[User:Jon_Gua]] regarding the incubator for the Ancient/Classical Greek Wikipedia and whether I would be willing to assist. The project did not meet the criteria for an individual Wikipedia at that time, lacking the required basic page/subject list, and I understand this is still the case.

I hadn't used my account for a while and missed that initial contact, but I've just gotten back to him. He mentioned that you're essentially working as the sole editor on this project.

I would be willing to assist if you'd be interested in the collaboration. I'm a linguistics lecturer and researcher, and I additionally teach two ancient languages Neither being Greek. I'm relatively well-versed in Attic and Koine Greek, having completed A-level studies and achieved LTCG B2 certification. While I'd say I'm somewhat rusty with production, I maintain a firm grammatical grasp and can read without difficulty, and I'm sure I could catch up with my production in relatively short order (I do also have access to experts in their field in the classical greek language within my university department, so I'm sure I could pose questions where necessary). I also would need to brush up a little on wiki editing as I've not done so in a little while.

If you'd be interested in having me participate, what would this entail? Given the current lack of sufficient pages/subject areas, would this mainly involve creating brief summary translations from other wikis into Classical Greek?

Please let me know your thoughts when you have a chance.

Best regards,&lt;br&gt;
JJ [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 19:39, 18 June 2025 (UTC)

:Dear {{ping|Qcomplex5}}
:Thank you very much for writing and for your interest in the Ancient Greek Wikipedia!
:Yes, the Ancient Greek Wikipedia Project is in bad waters as of now, as only I and another user, nicknamed Reputa qui sis, are regular contributors. 
:In particular, I'm creating a series of articles about the ancient Greek poleis and I'm working on a map of ancient Greece with original toponyms, while also coordinating the project and revising the new articles. I'm also trying to recruit new contributors and to attract the interest of the public on the project (I'm cooking something).
:I think you are referring to this list:
:https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_articles_every_Wikipedia_should_have
:Which has this equivalent in the Ancient Greek Wikipedia:
:https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_ἁπάσας_τὰς_Οὐικιπαιδείας_περιέχειν
:&lt;br&gt;
:In short, the Ancient Greek Wikipedia has these main flaws:
:* Too few contributors;
:* Need to reach the localisation requirements: https://codelookup.toolforge.org/grc (I'd like to assign this work to someone who is also familiar with Katharevousa);
:* Need to create basic articles, as you have noted above. They should be short but good.
:* Need to create new articles, particularly suitable for an Ancient Greek Wikipedia (Jon Gua has created this list, not yet translated into Classical Greek: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_τὴν_Ἑλληνικὴν_Οὐικιπαιδείαν_περιέχειν). This is indeed my main goal: I think that the Ancient Greek Wikipedia should host good, even if short, articles about ancient Greek people and objects. An idea of mine was to create very condensed articles, like if I had to give an impression of someone/something in a few lines, in good Greek. Then, the article could be supplemented also with passages from ancient Greek literature particularly relevant to the subject. For example, [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Κλεοπάτρα here I have collected relevant ancient passages concerning Cleopatra VII], while I still have to create a condensed article and proper paragraph titles.
:* Need for systematic revision (the work done in the past was often bad). The bad quality of the existing material is very detrimental, because it discourages even the part of the Language Committee that is not ideologically adverse to the project from authorizing it. Many errors are repeated (because some articles were created based on a faulty sample).
:Someone with such a familiarity with Ancient Greek as yours is very much needed at the moment. Everything is open to your hand: I am sure anything you touch will be blessed, if I can say so! If you could involve other scholars, that would be great too! But if you could dedicate a little part of your time to the revision of the existing articles, or to devising a method to make systematic revision easier, that would be most appreciated! By the way, the [http://www.riedlberger.de/08titivillus.html Titivillus] spellchecking tool is useful to find out orthographic mistakes.
:Thank you again!
:Yours faithfully,
:&lt;br&gt;
:P.S.: If you get a 404 error when you open the link to Titivillus, that's because your browser redirected you from http:// to https://.
:P.P.S.: Both Attic and Koine Greek are accepted on the Ancient Greek Wikipedia. Based on the premise that Classical Greek is an &quot;eternal&quot; language, even Katharevousa (in the sense of &quot;Modern Classical Greek&quot;: compare &quot;Modern Latin&quot;) is accepted, if necessary to express modern concepts through neologisms.
:Riccardo Radici alias [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 00:46, 19 June 2025 (UTC)
::Grazie mille per le belle parole che hai scritto sopra.
::So, I shall start looking through articles. I would query, noting already, a mix of attic, koine, modern and neologisms in the same article/s. Is this something that is wanted, or really would more consistency be wished for a given article, i.e. start in koine, continue and finish in it? 
::further with neologisms, are calques preferred, simple transfers from modern greek to classical grammar rules and orthography? I can see that katharevousa would be one way to go about neologisms up to a certain extent, but there could be a level of discordance. Even to leave certain terms untranslated (perhaps in english due to more greatly widely spoken - .e.g &quot;Mac&quot;. 
::I'm on mac from home, so titivillus is not available to me, however mac supports enabling polytonics. 
::further, is there any group chat or such we would be able to have, if it essentially likely to be primarily the three of us to confer? [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 15:18, 19 June 2025 (UTC)
:::e.g. the page https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/%CE%94%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82
:::If I were to make it consistently attic: 
:::Ἡ Δωρὶς διάλεκτος (Δωριστὶ· Δωρὶς γλῶσσα) μία τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἦν, ἐν Πελοποννήσῳ τε καὶ Κρήτῃ καὶ Ῥόδῳ καὶ Σικελίᾳ καὶ τῇ Μεγάλῃ Ἑλλάδι καὶ Μακεδονίᾳ λεγομένη ὑπὸ Λακεδαιμονίων τε καὶ Μεσσηνίων καὶ Ἀργείων καὶ Κρητῶν καὶ Ῥοδίων καὶ Κορινθίων καὶ Συρακοσίων καὶ Μεγαρέων καὶ Βυζαντίων καὶ Κυρηναίων καὶ τῶν ἄλλων. Μετὰ δέ τινων διαφορῶν καὶ ὑπὸ Ἀχαιῶν τε καὶ Ἠλείων καὶ Λοκρῶν καὶ Φωκέων καὶ Αἰτωλῶν καὶ Ἀκαρνάνων καὶ Ἠπειρωτῶν καὶ Μακεδόνων ἐλέγετο· ἡ δὲ τούτων διάλεκτος καὶ Δυτικὴ Ἑλληνικὴ καλεῖται.
:::Ἡ Δωρὶς πλείστη τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἐλέγετο. Ἔκγονος δὲ γλῶττα τῆς Δωρίδος ἡ Τσακωνικὴ ἐστίν.
:::Παράδειγμα λόγου 
:::Δωρική: Δίκᾱ ἐστὶ βάσις τᾶς πόλιος. 
:::Τσακώνικα: Η δίκι είνι η βάσι τσ' χώρας. 
:::Ἀττική: Ἡ δίκη ἐστὶν βάσις τῆς πόλεως.
:::Explanation: 
:::Ἡ Δωρική → Ἡ Δωρὶς διάλεκτος use the ethnic adjective Δωρίς (Doric-speaking) as was typical in Attic
:::Ἐλληνικὴ διάλεκτος ἦν → μία τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἦν switch to &quot;one of the: with genitive plural
:::ἐν Πελοποννήσῳ, Κρήτῃ, Ρόδῳ... → ἐν Πελοποννήσῳ τε καὶ Κρήτῃ καὶ Ῥόδῳ... Added τε καί particles as in Attic. And added breathing mark on Ῥόδῳ
:::ὁμῑλουμένη → λεγομένη Attic tended to λέγω for languages
:::Λακώνων → Λακεδαιμονίων Attic more common term for &quot;Spartans&quot;
:::κτλ. → καὶ τῶν ἄλλων abbreviation is far post-classical
:::Διαφοραῖς τινοις → Μετὰ δέ τινων διαφορῶν changed dative to genitive as more common for Attic, δέ for continuity
:::ἡ τούτων διάλεκτος καὶ «Δυτικὴ Ἐλληνικὴ» καλεῖται → ἡ δὲ τούτων διάλεκτος καὶ Δυτικὴ Ἑλληνικὴ καλεῖται Removed modern greek quotation marks, changed to Ἑλληνικὴ (rough breathing)
:::πλέον ὁμῑλουμένη → πλείστη... ἐλέγετο - superlative much more common in Attic than comparative unless absolutely neccessary. Also split the construct and used ἐλέγετο instead of ὁμιλουμένη
:::Ἀπόγονος γλῶσσα τῆς Δωριζούσης Τσακωνική ἐστι → Ἔκγονος δὲ γλῶττα τῆς Δωρίδος ἡ Τσακωνικὴ ἐστίν switched Ἀπόγονος → Ἔκγονος for classical term, γλῶσσα → γλῶττα Attic form has ττ
:::Δωριζούσης → Δωρίδος using genitive of Δωρίς, avoiding later participle, added article ἡ before Τσακωνική, ἐστι → ἐστίν nu is moveable.
:::Δεῖγμα λόγου → Παράδειγμα λόγου switched to Attic but kept simple. 
:::How would this sorta thing be? probably some errors in there, but jsut as a proviso example? [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 15:37, 19 June 2025 (UTC)
::::Hi!
::::Yes, more stylistic consistency is much desirable, even if the biggest problems are plain errors and the use of (semi)-Demotic Greek. Regarding necessary neologisms, usually Katharevousa is the best option. &quot;Mac&quot; can remain untranslated, or transliterated as «Μάκ».
::::Another problem in the article you mentioned is the example provided, which doesn't show the Dorizing character of Tsakonic at all.
::::For the sake of clarity, I consider it good to maintain post-classical punctuation, otherwise we might end up writing in uppercase scriptio continua. Eheh!
::::You are more competent than me in distinguishing Attic from Koine traits. Regarding such a long list, however, wouldn't it be better too avoid so many repetitions of &quot;καὶ&quot;? The text indeed becomes very heavy!
::::Do you know any examples of λέγω used in the sense of &quot;speaking a language/dialect&quot;? I couldn't answer this question.
::::Τσακωνική ἐστι vs. Τσακωνικὴ ἐστίν: Isn't the original accentuation the right one? Shouldn't ἐστι be considered enclitic?
::::Thank you very much! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:08, 19 June 2025 (UTC)
:::::Riccardo,
:::::I would certainly focus mostly on the plain errors: syntactic and grammatical, and worry somewhat less about the actual vocabulary, but I do think it would be apt to attempt to keep to one dialect/chronotype of greek within a given article (esp. if sources are going to be present from greek text). The use of modern greek in articles is definitely an issue, I’m not sure what was going on there previously (modern greek speakers attempting to add a “classical touch” to text, I’m unsure?). As you request, I’ll try and go with katharevousa for neologisms, but might resort to calques in some places, I mean for example “hard-drive” σκληρός δίσκος (demotic) δίσκος στερεὸς (Katharevousa), but you could neologize for attic and do something like δίσκος μνημονικὸς σκληρός.
:::::I was being a little silly with punctuation really. Though I mean, theres a choice between what seems to be mainly latin punctation atm, and modern greek punctation? (Are we using ?, or ; for a question mark for instance? And raised point for clause separation and hyphen before proper nouns)
:::::I studied attic and koine separately actually, so I’m pretty aware of what is what generally. 
:::::“καὶ”, yeh I guess: very common (overused) in Attic (lack of punctuation - added to more recent prints) but yeh, can do away with that excess if we’re just keeping modern punctation as it is. 
:::::Yeh, so with λέγω, just taking from a corpus search: 
:::::1. Xenophon, Anabasis 4.5.34
:::::οὐδείς ἐστιν ὅστις Περσικῶς λέγει
:::::“There is no one who speaks Persian.” 
:::::2. Xenophon, Anabasis 1.8
:::::βαρβαρικῶς λέγειν (“to speak barbarian‑style,” i.e. Persian)
:::::3. Aristophanes, Acharnians 101 (added this one due to the context :D)
:::::Δωριστί γ’ εἰπὼν οὐκ ἔλεξας ἡμῖν σαφῶς
:::::You didn’t speak clearly to us, speaking in Doric!
:::::so with λέγω and noun + -ιστί, or the adverbial for the adjective for the language/people.
:::::Though to note, Attic liked διαλέγομαι for speaking x dialect (esp. Herodotus). Or φθέγγομαι if you’re gonna then have a quote “he spoke “…” in x”. ὁμιλέω held the meaning “to associate” with in the attic era, I think also “to chat” but without an object. I’m more tending towards thinking φθέγγομαι would be better actually as I note  λέγω being overwhelmingly Xenophon and Aristophanes, some Plato.
:::::Yeh, you’re right about Τσακωνική ἐστι vs. Τσακωνικὴ ἐστί, I totally ignored it being proparoxytone. As, I said, I just quickly did a proviso “correction” of that article to see what you were really thinking about how I should go about my contributions.
:::::As for the Tsakonian, I mean I don’t have any expertise, but there it just looks like stylized demotic to me. 
:::::Can I again suggest a group chat, a discord, whatsapp, telegram, or so for this project?
:::::JJ/James [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 07:04, 20 June 2025 (UTC)
::::::That would be great to have. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:58, 20 June 2025 (UTC)

== Revision ==
Hi, sorry to bother you with this, but I would like to ask you whether you could revise [[Wp/grc/Μίνως|this]] article, which I have tried to write in Ancient Greek. If there are mistakes, I won't try to write such long articles again. Just let me know please. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:34, 21 June 2025 (UTC)

:Jon, I know you haven't asked me, here but since I've got Riccardo's talk page on alert, I thought I might as well respond. This is good attic. There's I think 3 morphological errors I can see: 
:• ἐθέμετο → ἔθετο (3 sg middle aorist of τίθημι).
:• κρῦψαι → κρύψαι (aorist infinitive of κρύπτω; no circumflex).
:• παύθησαν → ἐπαύθησαν (3 pl aorist passive).
:There's something about ἐσώζετο, I'd need to check about the lack of the augment (but that changes meaning to &quot;be saved&quot; rather than &quot;be kept&quot;). I think it's probably acceptable as it is really.
:Otherwise there's a TINY bit of peppering of Koine and Ionic where you've otherwise written Attic. A couple of orthographical, vocabulary things:
:• θαλασσοκρατορίαν is a 19-cent. Katharevousa coinage; in Classical Greek one would prefer ναυτοκρατία or ἡ τῆς θαλάσσης ἀρχή.
:• πηγαί for “written sources” is post-Classical; Attic prefers λόγοι, γραφαί, or αἱ τῶν γραψάντων μαρτυρίαι. 
:Stylistic things that maybe I'd do a little different (like having more particles, though that can make it heavy so...) but that's much less important tbh. So yeh, I think this is good, just a couple of slips. If you're writing like I'd certainly want you to keep doing so, personally. The only things I would say need to be changed are those three morphological issues, so yeh really good.
:James [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 14:38, 21 June 2025 (UTC)
::No worries. Could you please just change whatever you find it is not right? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 14:50, 21 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>9x7wy28irjfx5v1jlts12958j2cdmj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692178</id>
      <parentid>6692177</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revision */</comment>
      <origin>6692178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72954" sha1="fhctpmnkkwp94khyziqhimhoav0ulva" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 19:30, 13 May 2019 (UTC)

== Interwiki collaboration (syl-grc) ==

Hi @[[User:Anaxicrates|Anaxicrates]], I want to add Ancient Greek words in [[Wt/syl|Sylheti Wiktionary]]. Could you please help me with any 10 words with their meaning in English? I will translate them in [[w:Sylheti language|Sylheti]]. &lt;br&gt;
Random list:
# I
# you
# yes
# no
# love 
# hate
# war
# peace
# live
# die

-- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 08:32, 14 November 2023 (UTC)

:Of course!
:1) ἐγώ
:2) σύ
:3) ναί (or also: πάνυ, μάλιστα)
:4) οὐ (with objective value: e.g. &quot;no, it's not so&quot;; also: οὐχί, ἥκιστα); μή (with subjective value: e.g. &quot;no, don't do that!&quot;)
:5) ἔρως (the verb is ἐράω): this word expresses the love between two lovers; φιλία (the verb is φιλέω, &quot;be fond of&quot;): this word expresses e.g. the affection between two friends (but it can also be used for lovers); ἀγαπή (the verb is ἀγαπάω): this word expresses e.g. the love of a mother for her children (but it can also be used for lovers)
:6) μῖσος (the verb is μισέω)
:7) πόλεμος
:8) εἰρήνη
:9) ζάω
:10) θνῄσκω
:If you want to look for many other words, you can make use of this English-Ancient Greek dictionary: https://artflsrv03.uchicago.edu/efts/woodhouse/woodhouse_search.html
:- [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 13:09, 14 November 2023 (UTC)

== Wp/grc/Νικόμαχος (πατὴρ Ἀριστοτέλους) ==
Hi, how are you? I am sorry for bothering you with this. I have written [[Wp/grc/Νικόμαχος (πατὴρ Ἀριστοτέλους)|this article]] and I was wondering whether you could please revise it. It is a translation from [[:en:Nicomachus (father of Aristotle)|this]] one. Thank you in advance. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:40, 27 January 2024 (UTC)

:This time I've revised the article, so that you can see the mistakes. But you should not have created an article through automatic translator. Unfortunately, automatic translators cannot properly write in Classical Greek. The mistakes were enormous. Please don't do that again. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:08, 27 January 2024 (UTC)
::Thank you. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:09, 27 January 2024 (UTC)
&lt;br&gt;
Would you be able to translate a short article to Ancent Greek, please? It would be this one:

Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics:
* Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
* Its structure is very simple and based on meaning.
* It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.
* Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.

Please let me know. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:16, 27 January 2024 (UTC)

:That's not something I would normally do... Besides, I have never heard of Glosa. You should also consider that it is not very easy to translate that article in Ancient Greek, because that requires translating modern concepts. But you are lucky that today I have some spare time. So, if you explain to me why it is a good idea to prioritise the translation of that article in particular, I will make an exception and translate it. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:37, 27 January 2024 (UTC)
::Glosa is a language that actually takes words from Ancient Greek (and Latin) to build its vocabulary. It is the only constructed auxiliary language that prefers Greek over Latin (examples of [https://en.wikipedia.org/wiki/Pan-Romance_language other auxiliary languages] that prefer words of Latin origin are Interlingua and Lingua Franca Nova). You can see a dictionary [http://www.glosa.org/gid/engl.htm here]. The language is based on a project called Interglossa (it evolved from it), which was &quot;as an attempt to put the international lexicon of science and technology, mainly of Greek and Latin origin, into a language with a purely isolating grammar&quot;. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:57, 27 January 2024 (UTC)
:::Ok, I'll do that. Could you please explain to me what do you mean by: &quot;Its structure is [...] based on meaning&quot;? It's not clear to me. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:01, 27 January 2024 (UTC)
::::By structure I mean &quot;syntax&quot;. That sentence is the way their authors introduced the language to the public following the example of Interglossa. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:12, 27 January 2024 (UTC)
:::::I've created the article: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Γλῶσα [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:45, 27 January 2024 (UTC)
::::::Thank you so much for your help. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:45, 27 January 2024 (UTC)
:::::::You are welcome! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:55, 27 January 2024 (UTC)
::::::::I would like to ask you whether this Wikipedia is written in a particular dialect of Ancient Greek (Attic, Ionic, Koine). [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:58, 27 January 2024 (UTC)
:::::::::Both Attic and Koine are accepted (the two are very similar: as English Wikipedia accepts both British and American English, we accept both Attic and Koine). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:07, 27 January 2024 (UTC)
::::::::::Thanks for you answer. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:14, 27 January 2024 (UTC)
:::::::::::Thanks to you for your interest in this project! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:16, 27 January 2024 (UTC)

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa version:'''
|'''Text in Greek:'''
|'''English version''' :
|-valign=&quot;top&quot;
|
Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.
|
Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.
|
Our Father who art in heaven,&lt;br /&gt;
hallowed be thy name.&lt;br /&gt;
Thy kingdom come.&lt;br /&gt;
Thy will be done,&lt;br /&gt;
on earth as it is in heaven.&lt;br /&gt;
Give us this day our daily bread,&lt;br /&gt;
and forgive us our trespasses,&lt;br /&gt;
as we forgive those who trespass against us,&lt;br /&gt;
and lead us not into temptation,&lt;br /&gt;
but deliver us from evil.&lt;br /&gt;
For thine is the kingdom,&lt;br /&gt;
and the power, and the glory,&lt;br /&gt;
for ever and ever.&lt;br /&gt;
Amen.
|}

== New template ==
Hi, I just wanted to inform you that I have created [[Template:Wp/grc/Ἑλληνικὴ γλῶττα|a new template]]. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:22, 3 February 2024 (UTC)

:Thank you very much! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:34, 5 February 2024 (UTC)
::How would you say &quot;List of articles all languages should have&quot; in Ancient Greek? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:53, 5 February 2024 (UTC)
:::Here is what you are looking for: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Οὐκιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_ἁπάσας_τὰς_Οὐικιπαιδείας_περιέχειν [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:59, 5 February 2024 (UTC)
::::Thank you. I will try to help adding templates to the countries. Would you be able to please translate this to Ancient Greek?
::::: The Loeb Classical Library is a collection of Greek and Latin classics founded in 1911, and currently published by Harvard University Press.
::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:30, 5 February 2024 (UTC)
:::::Which one is the correct category: [[:Category:Wp/grc/Καθολικῆ Ἐκκλησία]] or [[:Category:Wp/grc/Καθολικὴ Ἐκκλησία]]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 20:13, 5 February 2024 (UTC)
::::::The correct category is the second one. The first one should be merged with the second one and then deleted (it's a mistake).
::::::Here is a translation of the sentence:
::::::Ἡ Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ» συλλογὴ Ἑλληνικῶν καὶ Ῥωμαϊκῶν γραμμάτων ἐστί, τῷ ἔτει 1911 ἱδρυθεῖσα, ἣ ἐκδίδοται τὸ νῦν ὑπὸ τοῦ πανδιδακτηρίου «Ἅρβαρδ». [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:46, 6 February 2024 (UTC)
:::::::Hi, whenever you have time, would you be able to take a look at [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»|this]] article? I am completing the list of books bit by bit (there are just names of books an authors that can be found on other Wikipedias but would you be able to please translate the titles that are like these:
:::::::* Lyric, iambic and elegiac poetry
:::::::* Other Hellenistic poetry
:::::::* Greek Anthology
:::::::Thanks. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:01, 7 February 2024 (UTC)
::::::::Thanks! Insert the titles you can find: I will translate the rest! Here is the translation of the phrases you mentioned:
::::::::Lyric, iambic and elegiac poetry = Μέλη, ἰαμβεῖα καὶ ἐλεγεῖα
::::::::Other Hellenistic poetry = Ἄλλη Ἀλεξανδρινὴ ποίησις or Ἄλλη Ἑλληνιστικὴ ποίησις (here I'm a bit undecided, because &quot;Hellenistic&quot; would be a neologism; &quot;Alexandrian&quot; on the other hand would be a synecdoche; I prefer Ἀλεξανδρινὴ, i.e. &quot;Alexandrian&quot;, however)
::::::::Greek Anthology = Ἑλληνικὴ Ἀνθολογία
::::::::I suggest you complete your part of work. Then, I will intervene. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 01:09, 8 February 2024 (UTC)
:::::::::Hi! I've done my best with the Greek part. The ones in English are just phrases or books I didn't find. I don't know what to do with the Latin ones. Shall we put the Latin names or their Greek translation? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:03, 8 February 2024 (UTC)
::::::::::Ok. A lot has to be done. I will be on vacation for 5 days. When I return, I will continue the work. While the remaining expressions (such as &quot;other epic poetry&quot;) can be translated freely, the titles should be kept as in the Greek original. I see that you could not easily find many of them. That requires some research.
::::::::::Regarding the Latin works, let's enter the Latin names (which are the original ones, often employed also in modern languages). At the end, we might also want to add a Greek translation. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 02:51, 9 February 2024 (UTC)
:::::::::::Thank you for your help. I will start adding the Latin titles then. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:41, 9 February 2024 (UTC)
Could you please revise [[Template:Wp/grc/Περίοχές της αρχαίας Ελλάς|this]] template? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:51, 10 February 2024 (UTC)
:Hi! I have created [[Wp/grc/Κατάλογος των χαρακτήρων της Ομήρου|this]] article. Could you please revise it whenever you have time? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:24, 12 February 2024 (UTC)
::About the article... I've already told you not to use automatic translators. The AI cannot translate texts into Classical Greek, unfortunately! Instead, it has chaotically mixed modern, ancient, and made-up Greek. What can we do now? Unfortunately, I'm the only person competent in Greek who is contributing to this Wikipedia as of now. You've generated a long text and it would take a lot of time to revise it. Probably, the best option at the moment is to delete the erroneous text and only maintain the proper names (Ἀχιλλεύς, etc.). When we find someone else available to help, we will give him the task to retranslate that text correctly. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:16, 15 February 2024 (UTC)
:I've corrected the mistakes, I've listed the regions in the Greek alphabetical order instead of the Latin one (e.g., when Greek K became C in Latin, when Φ became PH, etc.), and I've also added some more regions. The template could be corrected further: it is arbitrary in that it is not easy to choose which regions to list and which ones to consider &quot;lesser regions&quot; and, thus, to exclude. The represented tier-1 regions are those of '''modern''' Greece: this choice is somewhat arbitrary too (it is influenced by the history of modern Greece), and it might be more appropriate to use the geographic divisions of ancient Greek geographers instead. Another doubt of mine regards what to consider Greek &quot;colonies&quot; and what Greek &quot;homeland&quot;. In the current scheme, what was already Greek before the Trojan War is considered &quot;homeland&quot;, what was colonised afterwards &quot;colonies&quot; (while what was colonised after 334 BC is not mentioned at all). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:01, 15 February 2024 (UTC)
::Thank you for you help. I won't be translating any more text, just lists of names then. I believe it is better than nothing. One example is [[Wp/grc/Κατάλογος χαρακτήρων του Τρωικού Πολέμου|this]]. Only the first sentence and titles, the rest are just names. Would you be able to revise that one, please? The only thing you will need to revise is the titles. I have also asked for help at the English and French Wikipedia and the few that answered said that they wouldn't be helping at the Ancient Greek encyclopedia. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:56, 15 February 2024 (UTC)
:::Sorry, just to be clear: I have created these articles:
:::* [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»]]
:::* [[Wp/grc/Κατάλογος Ὁμηρικῶν προσώπων]]
:::* [[Wp/grc/Κατάλογος χαρακτήρων του Τρωικού Πολέμου]]
:::Most of the information in those articles are just names, which I just checked on other Wikipedias. If you could only revise the few sentences and the titles for different sections it would be great.
:::I only plan to do two more articles:
:::* [[User:Jon Gua/Κατάλογος αρχαίων Ελλήνων]]
:::* [[User:Jon Gua/List of major biblical figures]]
:::As you can see, most of the information is just names. I won't be doing anything else. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:56, 15 February 2024 (UTC)
::::Perfect! I want to thank you for your help. You are doing a lot of work, creating some very useful articles and templates! Your ability is in many ways complementary to mine. It's unfortunate that you have to avoid translating texts, but, as they say, &quot;better few but good&quot;: It is useless to generate long texts if these are incorrect. I also want to thank you for looking for other people potentially interested in the project. I have good hopes for the future. In the last weeks, I have created a petition in order to get this Wikipedia approved. I'm sure this will attract much attention, and I hope we are going to get more contributors. You can find the petition here: https://www.change.org/greek-wiki . If you want to help me disseminating it, you are welcome! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:53, 15 February 2024 (UTC)
:::::Awesome, I will inform as many people as I can about that petition. Let's hope they want to sign.
:::::How do you say &quot;List of major biblical figures&quot; in Ancient Greek? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:45, 16 February 2024 (UTC)
:::::May I ask you or your email address, please? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:34, 16 February 2024 (UTC)
:::::Also, please, take a look at [https://la.wikipedia.org/wiki/Disputatio_Usoris:Demetrius_Talpa#Ancient_Greek_Wikipedia_approval this]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:49, 16 February 2024 (UTC)
::::::Hi. Thanks for your help with the petition: we had a good start. My e-mail address is riccardoradici@yahoo.it &quot;List of major biblical figures&quot; could be translated as Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου (&quot;List of the main characters of the Bible&quot;). It is not easy to translate it, actually, for two reasons:
::::::1) &quot;προσώπων&quot; usually refers to &quot;literary characters&quot; (this word has the same original meaning as Latin &quot;persona&quot;, which originally meant &quot;mask&quot;). Therefore, when we use this term, we are almost taking the stance that the characters of the Bible (and those of the Homeric poems) are fictitious. Even if this is usually true, I would prefer to avoid that nuance. On the other hand, if we use a word meaning &quot;human beings&quot;, we are almost saying that these characters are real people. Furthermore, &quot;human beings&quot; does not include &quot;deities&quot;, &quot;angels&quot;, etc. Other than that, &quot;List of the main people of the Bible&quot; sounds bad both in English and in Greek. So, I struggle to find an optimal translation.
::::::2) It's not very easy to translate &quot;major&quot;. Modern Greek still uses a metaphor: metaphorically, &quot;lord characters&quot; means &quot;main characters&quot; (this metaphor was used sometimes also in Ancient Greek). If we adopt this metaphor, we can write Κατάλογος τῶν κυρίων προσώπων τῆς Βύβλου. We could also use another metaphor, &quot;head characters&quot;. In that case, we should write Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου. In my opinion, this sounds better in Ancient Greek. A third option would be &quot;bigger/greater characters&quot; (this is also the etymology of &quot;major&quot;, which is Latin for &quot;bigger/greater&quot;). In this case, we should write Κατάλογος τῶν μειζόνων προσώπων τῆς Βύβλου. We could also use the superlative &quot;biggest/greatest&quot;: Κατάλογος τῶν μεγίστων προσώπων τῆς Βύβλου. I find this one too high-sounding in Greek. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 01:33, 17 February 2024 (UTC)
:::::::Please, read [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Ancient_Greek_4?fbclid=IwAR3A_WwW7w4w6ZmEQxI4aXytvOur-KX0GK9LYDiwjThM2pp9ulPRblkQqVs the last comment] by Liuxinyu970226. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:27, 19 February 2024 (UTC)
::::::::For some reason, I cannot comment there... I get blocked automatically. I wanted to post this:
::::::::I'm aware of that RFC, and that no consensus was reached then. In my opinion, the problem at the time was that few people participated in the RFC and that the counter-proposal itself was a bit botched, since it evolved during time, so that there even was a request to rename the RFC at the end. My attempt now is to involve a larger number of interested people, so that the Committee can no longer ignore this problem. The petition explicitly asks to distinguish classical languages from other ancient languages. We should disseminate this petition in the right places. When we reach 10.000 signatories, we will present it to the Committee. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:00, 19 February 2024 (UTC)
::::::::I've solved the problem. It was caused by the term &quot;botched&quot;, which apparently is harassment and hate speech. -_-&quot; [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:07, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::XD. I believe you are been a bit optimistic here putting 10.000 signatures but it is very important to make a clear distinction between ancient and classical languages. Another point that I think it is important is to focus on articles related to the period in which the language was spoken: nobody cares about reading about television or any modernities in Ancient Greek, and that is one of the criticisms I found. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 14:28, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::I hope we can reach that goal if we find influential people who want to publicize this petition. I've already found one, who should publish a video in the future, on a channel with 200.000 followers. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:44, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::That would be great. I was thinking on contacting some Classics departments from different universities, but I don't know whether they would be against it. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:00, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::Did you receive my e-mail? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:14, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::No, send it to aprensar@gmail.com [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:18, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I did. Now I've done that again. Check also the Spam folder. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:26, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::::Got it and answered it. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:32, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::I think it's a good idea. At least some people will sympathize with our cause. The others will be indifferent and won't do any harm, I expect. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:13, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::How would you say &quot;List of articles that the Wikipedia in Ancient Greek should have&quot;? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:29, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::&quot;Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν&quot; [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 22:37, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I've placed your &quot;List of articles the Ancient Greek Wikipedia should have&quot; in the &quot;Wikipedia&quot; category, together with other articles of similar auxiliary nature.
::::::::::::::I want to translate the titles in Ancient Greek but I am struggling, because they are written in a very corrupt and almost incomprehensible language (I can deduce the meaning mostly from the lists that follow). I know you would love to... but you should never write in Ancient Greek unless you are sure you have found a translation (or until you have learnt the language at least a bit). You wrote most titles in incorrect Modern Greek. It is much better if you simply leave them in English. Someone will translate them later. I hope you understand my point. I appreciate your help. Many thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 02:55, 21 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I tried to translate them anyway. But what did you mean by &quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot;?
::::::::::::::And what does Στρατιωτικό της αρχαίας Ελλάδας mean? It seems a bad translation into Modern Greek of English &quot;Military of Ancient Greece&quot;... But Ancient Greece did not have a common army. Did you mean &quot;military art&quot;? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 04:19, 21 February 2024 (UTC)
Could you please, link the page where &quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot; appears? The first one is artists but I don't remember the second one. I won't be translating anything else to Greek, just people's names as they appear on the English Wikipedia.
Yes, military art in Ancient Greece. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:40, 21 February 2024 (UTC)&lt;br&gt;
Also, could you please translate the first sentence [[Wp/grc/Κατάλογος αρχαίων Ελλήνων|here]]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:56, 21 February 2024 (UTC)
:&quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot; was [[Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν|here]], where now I've entered &quot;Κατάλογοι γραφέων&quot; (&quot;lists of authors&quot;).
:I've translated the sentence you asked for, and I've also started to revise the list. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 04:45, 22 February 2024 (UTC)
::Thank you so much. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:48, 22 February 2024 (UTC)
:::Hi, could you please translate the sections titles [[Wp/grc/Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου|here]]? I have also created [[Template:Wp/grc/Λαός της Καινής Διαθήκης|this]] template and I don't really plan to create any new article. I will just try to improve the ones I have already created. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 20:05, 25 February 2024 (UTC)
::::In the next days, I'm going to have only a little time available, but I'm going to do that as soon as I can. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:49, 26 February 2024 (UTC)
:::::No worries, there is no rush at all. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:59, 26 February 2024 (UTC)
::::::Hi, dear! Are you fine? I ask because I had no news from you since some time, and I see that your page got deleted. What happened? It was useful because it contained a list of the articles you created. In the meantime, I'm (very) slowly translating them. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:23, 11 April 2024 (UTC)
:::::::I am not really working anymore on Wikimedia Incubator, that is why I deleted it. These are the main articles I created:
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος προσώπων τοῦ Τροίας πολέμου]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος φανερῶν Ἑλλήνων τῶν ἀρχαίων χρόνων]]
:::::::* [[Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος προσώπων τῆς Ἑλληνικῆς μυθολογίας]]
:::::::* [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»]]
:::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:42, 12 April 2024 (UTC)
::::::::Oh, that's a shame! It's unfortunate that you cannot carry out the project. I hope all is fine in your life, and that you simply had too many things to do! Best wishes, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:44, 12 April 2024 (UTC)
::::::::Hi! I have noticed the new article you created. I hate to repeat myself, but there is a problem, the article is not written in Ancient Greek... [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:30, 20 April 2024 (UTC)
:::::::::Could you please write it in Ancient Greek, it says this:
:::::::::Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities:
:::::::::1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish.
:::::::::2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities.
:::::::::3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles.
:::::::::4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation.
:::::::::5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages.
:::::::::6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary.
:::::::::7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”.
:::::::::8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn.
:::::::::We hope you like Elefen! [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:03, 21 April 2024 (UTC)
::::::::::Well, since you have helped this encyclopedia in many ways, I will do that when I have time. But don't make a habit of it, please! ;-) If I may ask, what is taking you away from continuing to translate the lists you created? I've almost translated all the titles of the Loeb Greek Library, but in order to do so I had to completely stop developing my series on ancient Greek poleis. If you find the time to translate just the names of individuals in your lists, I mean only those names whose Ancient Greek original form can readily be found, that would be great. Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:53, 22 April 2024 (UTC)
:::::::::::Thank you for the translation.
:::::::::::The only issue I have with [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»|this]] article is that the books that are left to translate are the ones written in Latin, and I cannot find the translations to Ancient Greek.
:::::::::::I will be doing the rest of the articles bit by bit, whatever I can. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:32, 22 April 2024 (UTC)
::::::::::::Thanks! I will complete the translation of that article myself. I was referring to the personal names listed in the various Κατάλογοι προσώπων (&quot;Lists of characters&quot;) you created, like those of &quot;famous ancient Greeks&quot; and of &quot;warriors at Troy&quot;. Take your time! [[wiktionary:ἔρρωσο|Ἔρρωσο]]! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:03, 22 April 2024 (UTC)
::::::::::::I translated the article about Elefen in Ancient Greek. Don't look at the translation in English by Google, since it's crazy! E.g., εὐκαταμάθητος, which means &quot;easy to learn&quot;, for some reason is translated as &quot;unlearned&quot;.
::::::::::::The word μηχανᾶται, which the first time is correctly translated as &quot;is designed&quot;, a second time is translated as &quot;it bothers me&quot;. Hahaha! It seems that not only high school students, but also Google makes gaffes while trying to traslate Classical Greek! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:29, 28 April 2024 (UTC)
:::::::::::::Hi, how would you say in Ancient Greek:
:::::::::::::* Introduction in Ancient Greek
:::::::::::::* We hope you like Elefen!
:::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:52, 4 May 2024 (UTC)
::::::::::::::Hi!
::::::::::::::- Εἰσαγωγὴ Ἑλληνιστί
::::::::::::::- Ἐλπίζομεν ὡς τὴν «Ἐλαφέν» φιλήσετε.
::::::::::::::I did not include the last sentence, because it's not appropriate in an encyclopedic article. I hope you understand! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:06, 4 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::The reason why I asked you is because I also added that translation [https://elefen.org/vici/introdui/elinica_antica here]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:07, 4 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::Nice! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:17, 4 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::::Could you please translate [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%8E%CF%80%CF%89%CE%BD_%CF%84%E1%BF%86%CF%82_%E1%BC%99%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%E1%BF%86%CF%82_%CE%BC%CF%85%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82#%CE%9C%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B1%CE%B9 this]? The rest of the articles is in Ancient Greek. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:27, 10 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::Yes, I'm going to fix that, as well as the other short descriptions in the various articles you created. There is also a lot of Modern (or plainly erroneous) Greek to fix in that article, by the way (introduction, headings, longer descriptions). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:52, 10 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::I've completed the translation of that article. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:51, 14 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::::::Awesome! Thank you so much. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:01, 14 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::::Thanks to you! Do you have any experience in creating Requests for comments? I would like to create a Request for comments similar to this one, but more precise:
::::::::::::::::::::https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/Start_allowing_ancient_languages
::::::::::::::::::::Like JimKillock suggested at the end of that discussion page, it could perhaps be named &quot;Start allowing currently-utilized Classical languages&quot;. How should I proceed? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:04, 16 May 2024 (UTC)
I have no clue, but you can follow what it is said [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment#Creating_a_new_request here]. You can write it [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_comment/Start_allowing_currently-utilized_Classical_languages&amp;action=edit here] and you need to add this template:&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
{{rfc subpage
 |status  =
 |comment =
 |date    = {{subst:CURRENTTIMESTAMP}} &lt;!-- creation date, do **not** change --&gt;
}}
&lt;/nowiki&gt; [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:33, 16 May 2024 (UTC)

:Hi, {{ping|Jon Gua}}
:How are you?
:I have in mind to translate [[commons:File:Physical_map_of_Ancient_Greece-ru.svg|this beautiful map of ancient Greece]] into classical Greek. Unfortunately, at the moment it's available only in Russian... But luckily it's mostly based on [[commons:File:Ancient_Greece_(Droysen).jpg|this old Latin map]].
:Since the map contains more than a thousand place names, I'm looking for nine assistants (but there are already five of us) to translate the toponyms into Ancient Greek ([https://www.dropbox.com/scl/fi/pt0vx0jwq6hswy2bcojr7/Division-of-work.png?rlkey=wvhdqta8d02qr04362ppi6ruv&amp;st=ec6q79ln&amp;dl=0 that's about 100-150 place names per person]). Would you be willing to translate about 100-150 toponyms from Latin into Ancient Greek? You would be providing a list of plain text: I would then insert the toponyms into the map myself.
:These resources would make the search easier:
:https://topostext.org/the-places
:https://pleiades.stoa.org
:https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0064
:https://logeion.uchicago.edu/
:https://books.google.com/
:If you didn't find a toponym, you would not have to worry: I would take the issue upon myself in that case.
:Thank you very much!
: 
:Best regards, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:07, 10 September 2024 (UTC)
::Sorry I didn't understand the task very well: you are giving me a list of names in Latin (on an Excel spreadsheet for instance) and I should translate them using the abovementioned sources into Ancient Greek, is that right? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:13, 10 September 2024 (UTC)
:::[https://www.dropbox.com/scl/fi/pt0vx0jwq6hswy2bcojr7/Division-of-work.png?rlkey=wvhdqta8d02qr04362ppi6ruv&amp;st=lj66e5tq&amp;dl=0 First of all, you should choose an area]. I suggest area #4, since it is for the most part [[:en:Deme|Attic &quot;demes&quot;, whose names you should be able to collect easily here]]. Other than that, area #4 contains cities of Boeotia and Argolis as well as some islands. I don't have a list. You should take the names directly from the Latin map, and find the Greek equivalents (using the abovementioned sources, especially Topostext and the Geographic Dictionary available on Perseus). You can use excel or even a TXT file. Choose what is easiest for you. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:30, 10 September 2024 (UTC)
:::Alternatively, you might want to copy-paste the Russian toponyms. Usually, you should be able to find the Ancient Greek equivalent. You should list the names with some order, so that I can then enter them easily into the map. For instance, area #4 contains four rectangles (created by the geographic grid). You should list the names by rectangle (or alternatively by region: Attica, Beotia, Argolis, Euboea...), and procede from a place to another that is nearby. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:44, 10 September 2024 (UTC)
:::{{ping|Jon Gua}} Are you in? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 20:20, 10 September 2024 (UTC)
::::I have been giving it a thought and I have to acknowledge that, even if I want to, I will not have time for this project, so I am sorry but I won't be helping out this time. All the best. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:22, 11 September 2024 (UTC)
:::::That's okay. I wish you the best for your projects! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 10:26, 11 September 2024 (UTC)
:::::Since the previous test administrator of this Wikipedia went inactive, I applied to become test administrator. If you want, you can leave a comment (of reasonable opposition or consent to my candidature) here: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Administrators#Current_requests_for_test_adminship
:::::Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:48, 20 February 2025 (UTC)

== Happy new year and hello again ==

I know its been two years since I last came. Thank you for welcoming me once again. I decided to now make any potential articles of mine perfect; That is, with the help of a philologist. I make a little draft, and he checks it. At least with the Russian language page, it was good as he said. I hope it is fine for you. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 12:22, 4 February 2025 (UTC)

:Hi! Welcome back and happy 2025! Thanks for your help! There were a couple little mistakes in the Russian language article, but it was mostly fine. I just added some more information, while correcting the little mistakes. Are you dissatisfied with my edits? I'm listening to you! Are you and your philologist friend accustomed mostly to Katharevousa? Katharevousa is an artificial hybrid between Ancient and Modern Greek. Let's try to imitate Classical Greek as closely as we can! The 'little mistakes' involved misuse of accents and preference of Katharevousa over Classical forms. Yours, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 13:09, 4 February 2025 (UTC)
::First of all: I am not dissatisfied with your edits; You are free to fix my articles. My friend is mostly accustomed to Homeric and Aeolic Greek, and not Katharevousa. This could be a little issue.
::I have no issue with you fixing my mistakes. We are humans, we of course might be inaccurate, hence I mentioned this article. Therefore, I shall thank you for your kindness, and don't be afraid to make any necessary edits to quote-unquote fix my articles. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 17:34, 4 February 2025 (UTC)
:::I agree! Thanks again for your efforts! Don't have problems to contact me if you need. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:24, 5 February 2025 (UTC)
:::Hi, Thalassohora! If you agree, I'd like to comment on your recent contribution on the Atlantic Ocean. First of all, thanks for it! Regarding the choice of Homeric Greek, that's not the standard of this encyclopedia: while not advisable, it's anyway acceptable in my opinion. So, at least for me, you are free to write articles in Homeric Greek, if you are not completely comfortable with Classical Greek.
:::A bigger problem, though, is the conspicuous number of grammatical mistakes contained in the article. So, I've the feeling that you have not been completely sincere with me: A philologist would certainly not make those mistakes! Those are the mistakes that a slightly bungling student or a so-called A.I. would make. I'm neither a bigot nor a prohibitor, and you can be completely open with me. I appreciate your interest in this project, and I accept if you (and a friend of yours who is also studying Homeric Greek?) create these articles as a language exercise. If you feel insicure and you use a so-called A.I. to revise your texts, I can also understand (but beware that A.I. is bad in Ancient Greek!). Please disclose your methods and purposes, so that I can provide you with some more specific advice! Regarding the Atlantic Ocean article, could you provide me with the original text? I cannot understand exactly what you meant, especially in three passages: 1) ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ 2) χαρτογράφος ἐν βύβλοις 3) Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς. Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:12, 8 February 2025 (UTC)
::::I am not completely sure/honest for some things to be honest. I feel like that some things that my friend wrote were incorrect (Maximum, like Ὀμήρι τῴ θείῳ), so yes. I decided to use the help of Artificial Intelligence to fix his text. I myself is not sure if he is indeed an expert; He just has a degree in Homeric Greek translation or something. Maybe he is just a translator in original Homeric Greek, and not a person to translate this language into Ancient Greek. The original text is taken from the English Wikipedia. Also, these three passages were the only correct (According to the AI), which could be closer to Homer's Greek. The excerpt:
::::&quot;''The oldest known mentions of an &quot;Atlantic&quot; sea come from Stesichorus around mid-sixth century BC: Atlantikôi pelágei (Ancient Greek: Ἀτλαντικῷ πελάγει, 'the Atlantic sea', etym. 'Sea of Atlas') and in The Histories of Herodotus around 450 BC (Hdt. 1.202.4): Atlantis thalassa (Ancient Greek: Ἀτλαντὶς θάλασσα, 'Sea of Atlas' or 'the Atlantic sea') where the name refers to &quot;the sea beyond the pillars of Hercules&quot; which is said to be part of the sea that surrounds all land.In these uses, the name refers to Atlas, the Titan in Greek mythology, who supported the heavens and who later appeared as a frontispiece in medieval maps and also lent his name to modern atlases.On the other hand, to early Greek sailors and in ancient Greek mythological literature such as the Iliad and the Odyssey, this all-encompassing ocean was instead known as Oceanus, the gigantic river that encircled the world; in contrast to the enclosed seas well known to the Greeks: the Mediterranean and the Black Sea. In contrast, the term &quot;Atlantic&quot; originally referred specifically to the Atlas Mountains in Morocco and the sea off the Strait of Gibraltar and the West African coast.''&quot;
::::For more context: χαρτογράφος ἐν βύβλοις - Map-maker in Books? (I was kind of worried that he maybe went insane while writing it).
::::Thus, &quot;Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς&quot; roughly means: &quot;Being in awe of the lord of the sea&quot; (likely referring to Poseidon, as the Atlantic was his Ocean).
::::&quot;ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ&quot; means:
::::&quot;In the fifty-fourth year&quot; (i.e., 450 BC in the context of Herodotus).
::::If you want Anaxicrates, you can tell me to stop making those edits. I am just trying to contribute, despite causing trouble. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 08:44, 9 February 2025 (UTC)
:::::Thanks for your frank speech! You can continue making edits, but you and your friend should pay more attention avoiding mistakes. Anyway, I've corrected most of those. I also give you an explanation (I hope it helps improving!):
:::::* &quot;Ὅ γε Ἀτλαντικὸν πέλαγος&quot;. πέλαγος is neuter, so it would require the article τὸ (instead of ὅ). NB: Besides, the masculine article ὁ does not require any accent.
:::::* &quot;πλωτὸν ἐποίησαν&quot;. This expression is incorrect: probably, you wanted to say πλόον ἐποιοῦντο, &quot;they made sea voyages&quot;, &quot;they sailed&quot;. Both the term chosen and the tense of the verb are wrong.
:::::* &quot;ἔνθα καλεῖ Ἀτλαντικῷ πελάγει = Stesichorus calls the Atlantic Ocean Atlantic Sea&quot;. Ἀτλαντικῷ πελάγει is a mistake, even if it is a quotation, because καλεῖ wants an accusative, not a dative.
:::::* &quot;ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ&quot;. ἐνιαυτὸν should agree with τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ. But above all, you are referring to the 54th year of what? I wrote ἐν πέμπτῳ αἰῶνι μέσῳ = &quot;in the middle of the 5th century&quot;.
:::::* &quot;τοὔνομ’ ἔδωκεν, ὅς τε μετ’ ἀνθρώποισι χαρτογράφος ἐν βύβλοις ἐστί&quot;. The relative pronoun ὅς refers to &quot;τοὔνομ’&quot; (= τὸ ὄνομα), which is neuter, however, so it requires ὅ. Furthermore, χαρτογράφος ἐν βύβλοις = &quot;Map-maker in Books&quot;, as you also point out, is a really bizarre expression. Instead, I wrote χαρτογραφικὸν ἔργον = &quot;cartographic work&quot;.
:::::* &quot;Ἀτλαντικὸν δ’ ὄνομα ἐν ἀρχῇ λέγοντο ὄρη τὰ ἐν Λιβύῃ&quot;. Since &quot;Atlantic&quot; here refers to &quot;mountains&quot; (ὄρη), it should also be plural. The verb λέγοντο, on the other hand, should be singular, because plural neuter nouns normally take a singular verb in Ancient Greek.
:::::* &quot;Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς = &quot;honoring the lord Enyalius&quot;. Enyalius is a god of war, and it is out of context here. I replaced him with Gaieochus = &quot;the Earth-holder&quot;, which can refer to both Poseidon and Oceanus.
:::::[[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:24, 9 February 2025 (UTC)
:::::Unfortunately, A.I. does not master Ancient Greek, so it is of very little use if you don't know Ancient Greek yourself. It may say that something is correct, while it is actually wrong, or sometimes even that something is wrong, while it is actually correct. Did you use ChatGPT or a different one? If you have some doubts, you can ask me instead. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:27, 9 February 2025 (UTC)
:::::Since the previous test administrator of this Wikipedia went inactive, I applied to become test administrator. If you want, you can leave a comment (of reasonable opposition or consent to my candidature) here: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Administrators#Current_requests_for_test_adminship
:::::Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:48, 20 February 2025 (UTC)
::::::Of course I will support thy candidature. But how and where shall I comment about my support? [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 20:12, 20 February 2025 (UTC)
:::::::You can leave a constructive comment (writing why my candidature should be accepted) at the link I left, replying to me, (Anaxicrates). If you support it, you should open your comment with &lt;nowiki&gt;{{Support}}&lt;/nowiki&gt; (which will show up as: {{Support}}). You should end the comment with your signature. You can do that by entering four tildes: &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:59, 20 February 2025 (UTC)
::::::::Thank you. I didn't see the message, as the time in Greece(Where I live, was around 12:00 AM). I will support it. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 11:00, 21 February 2025 (UTC)
:::::::::Thank you for your comment. I really appreciate it! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 11:42, 21 February 2025 (UTC)
::::::::::You are very welcome. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 14:22, 21 February 2025 (UTC)
::::::::::Good evening. I would like to apologise for any mistakes that I made in those two pages; About Andrianoupolis and Bulgaria. My ancestry is related to those two places, as they were refugees from Eastern Thrace. This as a result, made me to want to make some edits or additions to the pages. As I previously said; I am not fluent in Ancient Greek. I can just translate texts and comprehend it, not write it.
::::::::::The reason of my message is to apologise if I cause havoc in the site. I just want to help.
::::::::::[[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 11:08, 5 March 2025 (UTC)
:::::::::::I understand. Thanks for your message! I'm writing an article about the Megale Idea. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:44, 5 March 2025 (UTC)
:::::::::::Here it is: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Μεγάλη_Ἰδέα
:::::::::::let me know if you think there are important additions to be made! I also added information to the article about [[Wp/grc/Ἁδριανούπολις|Adrianople]]. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 22:50, 7 March 2025 (UTC)
::::::::::::Your article regarding the Megali Idea is '''EXCELLENT'''. Εὔγε Ἀναξικράτη! You really deserced the adminship; You are an exceptional individual. You do not need to add anything else; Some revisions could be needed in the future, if there are situations where they should be, but overall it is perfectly fine.
::::::::::::I will try to create the page for the Turkish language: Spoilers ahead, I am going to butcher it, as &quot;ὀλίγον γνῶσιν ὲν γλῶσσα γιγνώσκω.&quot;. I butchered it yet again, despite the fact that &quot;γλώσσα&quot; came from Thucydides. I could have used γλώττα of course.
:::::::::::: Anyways, I shall thank you for helping me, and your page is utterly something of outmost importance. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 07:20, 8 March 2025 (UTC)
:::::::::::::Thank you very much, Thalassohora! Actually, I am not a fan of extreme Atticisms like γλῶττα: I usually write γλῶσσα.
:::::::::::::Can I ask you a question? I am translating, with the help of some collaborators, this Russian map in Classical Greek:
:::::::::::::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Physical_map_of_Ancient_Greece-ru.svg
:::::::::::::It is based mostly on an old Latin map:
:::::::::::::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ancient_Greece_(Droysen).jpg
:::::::::::::If I provided you with a list of 110 Latin place names (from Crete and Southern Peloponnese), could you look for the Ancient Greek equivalents (with all the time you may need)?
:::::::::::::If you want to help us, I will send you the list and also some dictionaries where the Ancient Greek form can be found. Many thanks, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 00:48, 9 March 2025 (UTC)
::::::::::::::I would be happy to help you. I could do some research on the names, ask some people I know they will correct my mistakes. For the dictionaries I find it a better than mine idea. Of course I will try to find as many translations from the Latin place names as I can. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 06:19, 9 March 2025 (UTC)
:::::::::::::::Thank you so much! I've sent you an e-mail. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 07:54, 9 March 2025 (UTC)
::::::::::::::::Ηello there again Anaxicrates. It is good to see you again.
::::::::::::::::I shall apologise for the monstrocities of pages I made. I just tried to fill out some empty gaps that were there. If my contributions are unneeded, then feel free to inform me.
::::::::::::::::Sorry again, [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 16:48, 12 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::You don't need to apologize! You did what you could. Thanks for your help! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:55, 12 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::Οh thank God! It was a pleasure as always. I am not sure if I indeed helped, but anyways.
::::::::::::::::::Also, the Tsakonikan translation I made, is hypothetical, as the vocabulary of the dialect is scarce, and barely could I find anything. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 16:57, 12 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::Perhaps, in that regard, I can ask the help of a friend. I'll let you know! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:02, 12 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::Thank you. I will let you work now. You do not have to spend your time answering me [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 17:04, 12 May 2025 (UTC)

== Offer to assist with Ancient Greek Wikipedia incubator ==

Hi there,

I was contacted about a year ago by [[User:Jon_Gua]] regarding the incubator for the Ancient/Classical Greek Wikipedia and whether I would be willing to assist. The project did not meet the criteria for an individual Wikipedia at that time, lacking the required basic page/subject list, and I understand this is still the case.

I hadn't used my account for a while and missed that initial contact, but I've just gotten back to him. He mentioned that you're essentially working as the sole editor on this project.

I would be willing to assist if you'd be interested in the collaboration. I'm a linguistics lecturer and researcher, and I additionally teach two ancient languages Neither being Greek. I'm relatively well-versed in Attic and Koine Greek, having completed A-level studies and achieved LTCG B2 certification. While I'd say I'm somewhat rusty with production, I maintain a firm grammatical grasp and can read without difficulty, and I'm sure I could catch up with my production in relatively short order (I do also have access to experts in their field in the classical greek language within my university department, so I'm sure I could pose questions where necessary). I also would need to brush up a little on wiki editing as I've not done so in a little while.

If you'd be interested in having me participate, what would this entail? Given the current lack of sufficient pages/subject areas, would this mainly involve creating brief summary translations from other wikis into Classical Greek?

Please let me know your thoughts when you have a chance.

Best regards,&lt;br&gt;
JJ [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 19:39, 18 June 2025 (UTC)

:Dear {{ping|Qcomplex5}}
:Thank you very much for writing and for your interest in the Ancient Greek Wikipedia!
:Yes, the Ancient Greek Wikipedia Project is in bad waters as of now, as only I and another user, nicknamed Reputa qui sis, are regular contributors. 
:In particular, I'm creating a series of articles about the ancient Greek poleis and I'm working on a map of ancient Greece with original toponyms, while also coordinating the project and revising the new articles. I'm also trying to recruit new contributors and to attract the interest of the public on the project (I'm cooking something).
:I think you are referring to this list:
:https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_articles_every_Wikipedia_should_have
:Which has this equivalent in the Ancient Greek Wikipedia:
:https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_ἁπάσας_τὰς_Οὐικιπαιδείας_περιέχειν
:&lt;br&gt;
:In short, the Ancient Greek Wikipedia has these main flaws:
:* Too few contributors;
:* Need to reach the localisation requirements: https://codelookup.toolforge.org/grc (I'd like to assign this work to someone who is also familiar with Katharevousa);
:* Need to create basic articles, as you have noted above. They should be short but good.
:* Need to create new articles, particularly suitable for an Ancient Greek Wikipedia (Jon Gua has created this list, not yet translated into Classical Greek: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_τὴν_Ἑλληνικὴν_Οὐικιπαιδείαν_περιέχειν). This is indeed my main goal: I think that the Ancient Greek Wikipedia should host good, even if short, articles about ancient Greek people and objects. An idea of mine was to create very condensed articles, like if I had to give an impression of someone/something in a few lines, in good Greek. Then, the article could be supplemented also with passages from ancient Greek literature particularly relevant to the subject. For example, [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Κλεοπάτρα here I have collected relevant ancient passages concerning Cleopatra VII], while I still have to create a condensed article and proper paragraph titles.
:* Need for systematic revision (the work done in the past was often bad). The bad quality of the existing material is very detrimental, because it discourages even the part of the Language Committee that is not ideologically adverse to the project from authorizing it. Many errors are repeated (because some articles were created based on a faulty sample).
:Someone with such a familiarity with Ancient Greek as yours is very much needed at the moment. Everything is open to your hand: I am sure anything you touch will be blessed, if I can say so! If you could involve other scholars, that would be great too! But if you could dedicate a little part of your time to the revision of the existing articles, or to devising a method to make systematic revision easier, that would be most appreciated! By the way, the [http://www.riedlberger.de/08titivillus.html Titivillus] spellchecking tool is useful to find out orthographic mistakes.
:Thank you again!
:Yours faithfully,
:&lt;br&gt;
:P.S.: If you get a 404 error when you open the link to Titivillus, that's because your browser redirected you from http:// to https://.
:P.P.S.: Both Attic and Koine Greek are accepted on the Ancient Greek Wikipedia. Based on the premise that Classical Greek is an &quot;eternal&quot; language, even Katharevousa (in the sense of &quot;Modern Classical Greek&quot;: compare &quot;Modern Latin&quot;) is accepted, if necessary to express modern concepts through neologisms.
:Riccardo Radici alias [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 00:46, 19 June 2025 (UTC)
::Grazie mille per le belle parole che hai scritto sopra.
::So, I shall start looking through articles. I would query, noting already, a mix of attic, koine, modern and neologisms in the same article/s. Is this something that is wanted, or really would more consistency be wished for a given article, i.e. start in koine, continue and finish in it? 
::further with neologisms, are calques preferred, simple transfers from modern greek to classical grammar rules and orthography? I can see that katharevousa would be one way to go about neologisms up to a certain extent, but there could be a level of discordance. Even to leave certain terms untranslated (perhaps in english due to more greatly widely spoken - .e.g &quot;Mac&quot;. 
::I'm on mac from home, so titivillus is not available to me, however mac supports enabling polytonics. 
::further, is there any group chat or such we would be able to have, if it essentially likely to be primarily the three of us to confer? [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 15:18, 19 June 2025 (UTC)
:::e.g. the page https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/%CE%94%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82
:::If I were to make it consistently attic: 
:::Ἡ Δωρὶς διάλεκτος (Δωριστὶ· Δωρὶς γλῶσσα) μία τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἦν, ἐν Πελοποννήσῳ τε καὶ Κρήτῃ καὶ Ῥόδῳ καὶ Σικελίᾳ καὶ τῇ Μεγάλῃ Ἑλλάδι καὶ Μακεδονίᾳ λεγομένη ὑπὸ Λακεδαιμονίων τε καὶ Μεσσηνίων καὶ Ἀργείων καὶ Κρητῶν καὶ Ῥοδίων καὶ Κορινθίων καὶ Συρακοσίων καὶ Μεγαρέων καὶ Βυζαντίων καὶ Κυρηναίων καὶ τῶν ἄλλων. Μετὰ δέ τινων διαφορῶν καὶ ὑπὸ Ἀχαιῶν τε καὶ Ἠλείων καὶ Λοκρῶν καὶ Φωκέων καὶ Αἰτωλῶν καὶ Ἀκαρνάνων καὶ Ἠπειρωτῶν καὶ Μακεδόνων ἐλέγετο· ἡ δὲ τούτων διάλεκτος καὶ Δυτικὴ Ἑλληνικὴ καλεῖται.
:::Ἡ Δωρὶς πλείστη τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἐλέγετο. Ἔκγονος δὲ γλῶττα τῆς Δωρίδος ἡ Τσακωνικὴ ἐστίν.
:::Παράδειγμα λόγου 
:::Δωρική: Δίκᾱ ἐστὶ βάσις τᾶς πόλιος. 
:::Τσακώνικα: Η δίκι είνι η βάσι τσ' χώρας. 
:::Ἀττική: Ἡ δίκη ἐστὶν βάσις τῆς πόλεως.
:::Explanation: 
:::Ἡ Δωρική → Ἡ Δωρὶς διάλεκτος use the ethnic adjective Δωρίς (Doric-speaking) as was typical in Attic
:::Ἐλληνικὴ διάλεκτος ἦν → μία τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἦν switch to &quot;one of the: with genitive plural
:::ἐν Πελοποννήσῳ, Κρήτῃ, Ρόδῳ... → ἐν Πελοποννήσῳ τε καὶ Κρήτῃ καὶ Ῥόδῳ... Added τε καί particles as in Attic. And added breathing mark on Ῥόδῳ
:::ὁμῑλουμένη → λεγομένη Attic tended to λέγω for languages
:::Λακώνων → Λακεδαιμονίων Attic more common term for &quot;Spartans&quot;
:::κτλ. → καὶ τῶν ἄλλων abbreviation is far post-classical
:::Διαφοραῖς τινοις → Μετὰ δέ τινων διαφορῶν changed dative to genitive as more common for Attic, δέ for continuity
:::ἡ τούτων διάλεκτος καὶ «Δυτικὴ Ἐλληνικὴ» καλεῖται → ἡ δὲ τούτων διάλεκτος καὶ Δυτικὴ Ἑλληνικὴ καλεῖται Removed modern greek quotation marks, changed to Ἑλληνικὴ (rough breathing)
:::πλέον ὁμῑλουμένη → πλείστη... ἐλέγετο - superlative much more common in Attic than comparative unless absolutely neccessary. Also split the construct and used ἐλέγετο instead of ὁμιλουμένη
:::Ἀπόγονος γλῶσσα τῆς Δωριζούσης Τσακωνική ἐστι → Ἔκγονος δὲ γλῶττα τῆς Δωρίδος ἡ Τσακωνικὴ ἐστίν switched Ἀπόγονος → Ἔκγονος for classical term, γλῶσσα → γλῶττα Attic form has ττ
:::Δωριζούσης → Δωρίδος using genitive of Δωρίς, avoiding later participle, added article ἡ before Τσακωνική, ἐστι → ἐστίν nu is moveable.
:::Δεῖγμα λόγου → Παράδειγμα λόγου switched to Attic but kept simple. 
:::How would this sorta thing be? probably some errors in there, but jsut as a proviso example? [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 15:37, 19 June 2025 (UTC)
::::Hi!
::::Yes, more stylistic consistency is much desirable, even if the biggest problems are plain errors and the use of (semi)-Demotic Greek. Regarding necessary neologisms, usually Katharevousa is the best option. &quot;Mac&quot; can remain untranslated, or transliterated as «Μάκ».
::::Another problem in the article you mentioned is the example provided, which doesn't show the Dorizing character of Tsakonic at all.
::::For the sake of clarity, I consider it good to maintain post-classical punctuation, otherwise we might end up writing in uppercase scriptio continua. Eheh!
::::You are more competent than me in distinguishing Attic from Koine traits. Regarding such a long list, however, wouldn't it be better too avoid so many repetitions of &quot;καὶ&quot;? The text indeed becomes very heavy!
::::Do you know any examples of λέγω used in the sense of &quot;speaking a language/dialect&quot;? I couldn't answer this question.
::::Τσακωνική ἐστι vs. Τσακωνικὴ ἐστίν: Isn't the original accentuation the right one? Shouldn't ἐστι be considered enclitic?
::::Thank you very much! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:08, 19 June 2025 (UTC)
:::::Riccardo,
:::::I would certainly focus mostly on the plain errors: syntactic and grammatical, and worry somewhat less about the actual vocabulary, but I do think it would be apt to attempt to keep to one dialect/chronotype of greek within a given article (esp. if sources are going to be present from greek text). The use of modern greek in articles is definitely an issue, I’m not sure what was going on there previously (modern greek speakers attempting to add a “classical touch” to text, I’m unsure?). As you request, I’ll try and go with katharevousa for neologisms, but might resort to calques in some places, I mean for example “hard-drive” σκληρός δίσκος (demotic) δίσκος στερεὸς (Katharevousa), but you could neologize for attic and do something like δίσκος μνημονικὸς σκληρός.
:::::I was being a little silly with punctuation really. Though I mean, theres a choice between what seems to be mainly latin punctation atm, and modern greek punctation? (Are we using ?, or ; for a question mark for instance? And raised point for clause separation and hyphen before proper nouns)
:::::I studied attic and koine separately actually, so I’m pretty aware of what is what generally. 
:::::“καὶ”, yeh I guess: very common (overused) in Attic (lack of punctuation - added to more recent prints) but yeh, can do away with that excess if we’re just keeping modern punctation as it is. 
:::::Yeh, so with λέγω, just taking from a corpus search: 
:::::1. Xenophon, Anabasis 4.5.34
:::::οὐδείς ἐστιν ὅστις Περσικῶς λέγει
:::::“There is no one who speaks Persian.” 
:::::2. Xenophon, Anabasis 1.8
:::::βαρβαρικῶς λέγειν (“to speak barbarian‑style,” i.e. Persian)
:::::3. Aristophanes, Acharnians 101 (added this one due to the context :D)
:::::Δωριστί γ’ εἰπὼν οὐκ ἔλεξας ἡμῖν σαφῶς
:::::You didn’t speak clearly to us, speaking in Doric!
:::::so with λέγω and noun + -ιστί, or the adverbial for the adjective for the language/people.
:::::Though to note, Attic liked διαλέγομαι for speaking x dialect (esp. Herodotus). Or φθέγγομαι if you’re gonna then have a quote “he spoke “…” in x”. ὁμιλέω held the meaning “to associate” with in the attic era, I think also “to chat” but without an object. I’m more tending towards thinking φθέγγομαι would be better actually as I note  λέγω being overwhelmingly Xenophon and Aristophanes, some Plato.
:::::Yeh, you’re right about Τσακωνική ἐστι vs. Τσακωνικὴ ἐστί, I totally ignored it being proparoxytone. As, I said, I just quickly did a proviso “correction” of that article to see what you were really thinking about how I should go about my contributions.
:::::As for the Tsakonian, I mean I don’t have any expertise, but there it just looks like stylized demotic to me. 
:::::Can I again suggest a group chat, a discord, whatsapp, telegram, or so for this project?
:::::JJ/James [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 07:04, 20 June 2025 (UTC)
::::::That would be great to have. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:58, 20 June 2025 (UTC)

== Revision ==
Hi, sorry to bother you with this, but I would like to ask you whether you could revise [[Wp/grc/Μίνως|this]] article, which I have tried to write in Ancient Greek. If there are mistakes, I won't try to write such long articles again. Just let me know please. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:34, 21 June 2025 (UTC)

:Jon, I know you haven't asked me, here but since I've got Riccardo's talk page on alert, I thought I might as well respond. This is good attic. There's I think 3 morphological errors I can see: 
:• ἐθέμετο → ἔθετο (3 sg middle aorist of τίθημι).
:• κρῦψαι → κρύψαι (aorist infinitive of κρύπτω; no circumflex).
:• παύθησαν → ἐπαύθησαν (3 pl aorist passive).
:There's something about ἐσώζετο, I'd need to check about the lack of the augment (but that changes meaning to &quot;be saved&quot; rather than &quot;be kept&quot;). I think it's probably acceptable as it is really.
:Otherwise there's a TINY bit of peppering of Koine and Ionic where you've otherwise written Attic. A couple of orthographical, vocabulary things:
:• θαλασσοκρατορίαν is a 19-cent. Katharevousa coinage; in Classical Greek one would prefer ναυτοκρατία or ἡ τῆς θαλάσσης ἀρχή.
:• πηγαί for “written sources” is post-Classical; Attic prefers λόγοι, γραφαί, or αἱ τῶν γραψάντων μαρτυρίαι. 
:Stylistic things that maybe I'd do a little different (like having more particles, though that can make it heavy so...) but that's much less important tbh. So yeh, I think this is good, just a couple of slips. If you're writing like I'd certainly want you to keep doing so, personally. The only things I would say need to be changed are those three morphological issues, so yeh really good.
:James [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 14:38, 21 June 2025 (UTC)
::No worries. Thank you so much for your revision and explanations. Could you please just change whatever you have found it is not right? I don't want to mess things up trying to change some things and then creating new errors. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 14:50, 21 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>fhctpmnkkwp94khyziqhimhoav0ulva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692281</id>
      <parentid>6692178</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revision */</comment>
      <origin>6692281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72914" sha1="21vw1uuqrtop37vcebe79kmgmja3kap" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 19:30, 13 May 2019 (UTC)

== Interwiki collaboration (syl-grc) ==

Hi @[[User:Anaxicrates|Anaxicrates]], I want to add Ancient Greek words in [[Wt/syl|Sylheti Wiktionary]]. Could you please help me with any 10 words with their meaning in English? I will translate them in [[w:Sylheti language|Sylheti]]. &lt;br&gt;
Random list:
# I
# you
# yes
# no
# love 
# hate
# war
# peace
# live
# die

-- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 08:32, 14 November 2023 (UTC)

:Of course!
:1) ἐγώ
:2) σύ
:3) ναί (or also: πάνυ, μάλιστα)
:4) οὐ (with objective value: e.g. &quot;no, it's not so&quot;; also: οὐχί, ἥκιστα); μή (with subjective value: e.g. &quot;no, don't do that!&quot;)
:5) ἔρως (the verb is ἐράω): this word expresses the love between two lovers; φιλία (the verb is φιλέω, &quot;be fond of&quot;): this word expresses e.g. the affection between two friends (but it can also be used for lovers); ἀγαπή (the verb is ἀγαπάω): this word expresses e.g. the love of a mother for her children (but it can also be used for lovers)
:6) μῖσος (the verb is μισέω)
:7) πόλεμος
:8) εἰρήνη
:9) ζάω
:10) θνῄσκω
:If you want to look for many other words, you can make use of this English-Ancient Greek dictionary: https://artflsrv03.uchicago.edu/efts/woodhouse/woodhouse_search.html
:- [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 13:09, 14 November 2023 (UTC)

== Wp/grc/Νικόμαχος (πατὴρ Ἀριστοτέλους) ==
Hi, how are you? I am sorry for bothering you with this. I have written [[Wp/grc/Νικόμαχος (πατὴρ Ἀριστοτέλους)|this article]] and I was wondering whether you could please revise it. It is a translation from [[:en:Nicomachus (father of Aristotle)|this]] one. Thank you in advance. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:40, 27 January 2024 (UTC)

:This time I've revised the article, so that you can see the mistakes. But you should not have created an article through automatic translator. Unfortunately, automatic translators cannot properly write in Classical Greek. The mistakes were enormous. Please don't do that again. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:08, 27 January 2024 (UTC)
::Thank you. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:09, 27 January 2024 (UTC)
&lt;br&gt;
Would you be able to translate a short article to Ancent Greek, please? It would be this one:

Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics:
* Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
* Its structure is very simple and based on meaning.
* It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.
* Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.

Please let me know. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:16, 27 January 2024 (UTC)

:That's not something I would normally do... Besides, I have never heard of Glosa. You should also consider that it is not very easy to translate that article in Ancient Greek, because that requires translating modern concepts. But you are lucky that today I have some spare time. So, if you explain to me why it is a good idea to prioritise the translation of that article in particular, I will make an exception and translate it. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:37, 27 January 2024 (UTC)
::Glosa is a language that actually takes words from Ancient Greek (and Latin) to build its vocabulary. It is the only constructed auxiliary language that prefers Greek over Latin (examples of [https://en.wikipedia.org/wiki/Pan-Romance_language other auxiliary languages] that prefer words of Latin origin are Interlingua and Lingua Franca Nova). You can see a dictionary [http://www.glosa.org/gid/engl.htm here]. The language is based on a project called Interglossa (it evolved from it), which was &quot;as an attempt to put the international lexicon of science and technology, mainly of Greek and Latin origin, into a language with a purely isolating grammar&quot;. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:57, 27 January 2024 (UTC)
:::Ok, I'll do that. Could you please explain to me what do you mean by: &quot;Its structure is [...] based on meaning&quot;? It's not clear to me. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:01, 27 January 2024 (UTC)
::::By structure I mean &quot;syntax&quot;. That sentence is the way their authors introduced the language to the public following the example of Interglossa. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:12, 27 January 2024 (UTC)
:::::I've created the article: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Γλῶσα [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:45, 27 January 2024 (UTC)
::::::Thank you so much for your help. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:45, 27 January 2024 (UTC)
:::::::You are welcome! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:55, 27 January 2024 (UTC)
::::::::I would like to ask you whether this Wikipedia is written in a particular dialect of Ancient Greek (Attic, Ionic, Koine). [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:58, 27 January 2024 (UTC)
:::::::::Both Attic and Koine are accepted (the two are very similar: as English Wikipedia accepts both British and American English, we accept both Attic and Koine). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:07, 27 January 2024 (UTC)
::::::::::Thanks for you answer. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:14, 27 January 2024 (UTC)
:::::::::::Thanks to you for your interest in this project! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:16, 27 January 2024 (UTC)

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa version:'''
|'''Text in Greek:'''
|'''English version''' :
|-valign=&quot;top&quot;
|
Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.
|
Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.
|
Our Father who art in heaven,&lt;br /&gt;
hallowed be thy name.&lt;br /&gt;
Thy kingdom come.&lt;br /&gt;
Thy will be done,&lt;br /&gt;
on earth as it is in heaven.&lt;br /&gt;
Give us this day our daily bread,&lt;br /&gt;
and forgive us our trespasses,&lt;br /&gt;
as we forgive those who trespass against us,&lt;br /&gt;
and lead us not into temptation,&lt;br /&gt;
but deliver us from evil.&lt;br /&gt;
For thine is the kingdom,&lt;br /&gt;
and the power, and the glory,&lt;br /&gt;
for ever and ever.&lt;br /&gt;
Amen.
|}

== New template ==
Hi, I just wanted to inform you that I have created [[Template:Wp/grc/Ἑλληνικὴ γλῶττα|a new template]]. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:22, 3 February 2024 (UTC)

:Thank you very much! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:34, 5 February 2024 (UTC)
::How would you say &quot;List of articles all languages should have&quot; in Ancient Greek? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:53, 5 February 2024 (UTC)
:::Here is what you are looking for: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Οὐκιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_ἁπάσας_τὰς_Οὐικιπαιδείας_περιέχειν [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:59, 5 February 2024 (UTC)
::::Thank you. I will try to help adding templates to the countries. Would you be able to please translate this to Ancient Greek?
::::: The Loeb Classical Library is a collection of Greek and Latin classics founded in 1911, and currently published by Harvard University Press.
::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:30, 5 February 2024 (UTC)
:::::Which one is the correct category: [[:Category:Wp/grc/Καθολικῆ Ἐκκλησία]] or [[:Category:Wp/grc/Καθολικὴ Ἐκκλησία]]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 20:13, 5 February 2024 (UTC)
::::::The correct category is the second one. The first one should be merged with the second one and then deleted (it's a mistake).
::::::Here is a translation of the sentence:
::::::Ἡ Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ» συλλογὴ Ἑλληνικῶν καὶ Ῥωμαϊκῶν γραμμάτων ἐστί, τῷ ἔτει 1911 ἱδρυθεῖσα, ἣ ἐκδίδοται τὸ νῦν ὑπὸ τοῦ πανδιδακτηρίου «Ἅρβαρδ». [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:46, 6 February 2024 (UTC)
:::::::Hi, whenever you have time, would you be able to take a look at [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»|this]] article? I am completing the list of books bit by bit (there are just names of books an authors that can be found on other Wikipedias but would you be able to please translate the titles that are like these:
:::::::* Lyric, iambic and elegiac poetry
:::::::* Other Hellenistic poetry
:::::::* Greek Anthology
:::::::Thanks. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:01, 7 February 2024 (UTC)
::::::::Thanks! Insert the titles you can find: I will translate the rest! Here is the translation of the phrases you mentioned:
::::::::Lyric, iambic and elegiac poetry = Μέλη, ἰαμβεῖα καὶ ἐλεγεῖα
::::::::Other Hellenistic poetry = Ἄλλη Ἀλεξανδρινὴ ποίησις or Ἄλλη Ἑλληνιστικὴ ποίησις (here I'm a bit undecided, because &quot;Hellenistic&quot; would be a neologism; &quot;Alexandrian&quot; on the other hand would be a synecdoche; I prefer Ἀλεξανδρινὴ, i.e. &quot;Alexandrian&quot;, however)
::::::::Greek Anthology = Ἑλληνικὴ Ἀνθολογία
::::::::I suggest you complete your part of work. Then, I will intervene. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 01:09, 8 February 2024 (UTC)
:::::::::Hi! I've done my best with the Greek part. The ones in English are just phrases or books I didn't find. I don't know what to do with the Latin ones. Shall we put the Latin names or their Greek translation? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:03, 8 February 2024 (UTC)
::::::::::Ok. A lot has to be done. I will be on vacation for 5 days. When I return, I will continue the work. While the remaining expressions (such as &quot;other epic poetry&quot;) can be translated freely, the titles should be kept as in the Greek original. I see that you could not easily find many of them. That requires some research.
::::::::::Regarding the Latin works, let's enter the Latin names (which are the original ones, often employed also in modern languages). At the end, we might also want to add a Greek translation. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 02:51, 9 February 2024 (UTC)
:::::::::::Thank you for your help. I will start adding the Latin titles then. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:41, 9 February 2024 (UTC)
Could you please revise [[Template:Wp/grc/Περίοχές της αρχαίας Ελλάς|this]] template? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:51, 10 February 2024 (UTC)
:Hi! I have created [[Wp/grc/Κατάλογος των χαρακτήρων της Ομήρου|this]] article. Could you please revise it whenever you have time? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:24, 12 February 2024 (UTC)
::About the article... I've already told you not to use automatic translators. The AI cannot translate texts into Classical Greek, unfortunately! Instead, it has chaotically mixed modern, ancient, and made-up Greek. What can we do now? Unfortunately, I'm the only person competent in Greek who is contributing to this Wikipedia as of now. You've generated a long text and it would take a lot of time to revise it. Probably, the best option at the moment is to delete the erroneous text and only maintain the proper names (Ἀχιλλεύς, etc.). When we find someone else available to help, we will give him the task to retranslate that text correctly. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:16, 15 February 2024 (UTC)
:I've corrected the mistakes, I've listed the regions in the Greek alphabetical order instead of the Latin one (e.g., when Greek K became C in Latin, when Φ became PH, etc.), and I've also added some more regions. The template could be corrected further: it is arbitrary in that it is not easy to choose which regions to list and which ones to consider &quot;lesser regions&quot; and, thus, to exclude. The represented tier-1 regions are those of '''modern''' Greece: this choice is somewhat arbitrary too (it is influenced by the history of modern Greece), and it might be more appropriate to use the geographic divisions of ancient Greek geographers instead. Another doubt of mine regards what to consider Greek &quot;colonies&quot; and what Greek &quot;homeland&quot;. In the current scheme, what was already Greek before the Trojan War is considered &quot;homeland&quot;, what was colonised afterwards &quot;colonies&quot; (while what was colonised after 334 BC is not mentioned at all). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:01, 15 February 2024 (UTC)
::Thank you for you help. I won't be translating any more text, just lists of names then. I believe it is better than nothing. One example is [[Wp/grc/Κατάλογος χαρακτήρων του Τρωικού Πολέμου|this]]. Only the first sentence and titles, the rest are just names. Would you be able to revise that one, please? The only thing you will need to revise is the titles. I have also asked for help at the English and French Wikipedia and the few that answered said that they wouldn't be helping at the Ancient Greek encyclopedia. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:56, 15 February 2024 (UTC)
:::Sorry, just to be clear: I have created these articles:
:::* [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»]]
:::* [[Wp/grc/Κατάλογος Ὁμηρικῶν προσώπων]]
:::* [[Wp/grc/Κατάλογος χαρακτήρων του Τρωικού Πολέμου]]
:::Most of the information in those articles are just names, which I just checked on other Wikipedias. If you could only revise the few sentences and the titles for different sections it would be great.
:::I only plan to do two more articles:
:::* [[User:Jon Gua/Κατάλογος αρχαίων Ελλήνων]]
:::* [[User:Jon Gua/List of major biblical figures]]
:::As you can see, most of the information is just names. I won't be doing anything else. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:56, 15 February 2024 (UTC)
::::Perfect! I want to thank you for your help. You are doing a lot of work, creating some very useful articles and templates! Your ability is in many ways complementary to mine. It's unfortunate that you have to avoid translating texts, but, as they say, &quot;better few but good&quot;: It is useless to generate long texts if these are incorrect. I also want to thank you for looking for other people potentially interested in the project. I have good hopes for the future. In the last weeks, I have created a petition in order to get this Wikipedia approved. I'm sure this will attract much attention, and I hope we are going to get more contributors. You can find the petition here: https://www.change.org/greek-wiki . If you want to help me disseminating it, you are welcome! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:53, 15 February 2024 (UTC)
:::::Awesome, I will inform as many people as I can about that petition. Let's hope they want to sign.
:::::How do you say &quot;List of major biblical figures&quot; in Ancient Greek? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:45, 16 February 2024 (UTC)
:::::May I ask you or your email address, please? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:34, 16 February 2024 (UTC)
:::::Also, please, take a look at [https://la.wikipedia.org/wiki/Disputatio_Usoris:Demetrius_Talpa#Ancient_Greek_Wikipedia_approval this]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:49, 16 February 2024 (UTC)
::::::Hi. Thanks for your help with the petition: we had a good start. My e-mail address is riccardoradici@yahoo.it &quot;List of major biblical figures&quot; could be translated as Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου (&quot;List of the main characters of the Bible&quot;). It is not easy to translate it, actually, for two reasons:
::::::1) &quot;προσώπων&quot; usually refers to &quot;literary characters&quot; (this word has the same original meaning as Latin &quot;persona&quot;, which originally meant &quot;mask&quot;). Therefore, when we use this term, we are almost taking the stance that the characters of the Bible (and those of the Homeric poems) are fictitious. Even if this is usually true, I would prefer to avoid that nuance. On the other hand, if we use a word meaning &quot;human beings&quot;, we are almost saying that these characters are real people. Furthermore, &quot;human beings&quot; does not include &quot;deities&quot;, &quot;angels&quot;, etc. Other than that, &quot;List of the main people of the Bible&quot; sounds bad both in English and in Greek. So, I struggle to find an optimal translation.
::::::2) It's not very easy to translate &quot;major&quot;. Modern Greek still uses a metaphor: metaphorically, &quot;lord characters&quot; means &quot;main characters&quot; (this metaphor was used sometimes also in Ancient Greek). If we adopt this metaphor, we can write Κατάλογος τῶν κυρίων προσώπων τῆς Βύβλου. We could also use another metaphor, &quot;head characters&quot;. In that case, we should write Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου. In my opinion, this sounds better in Ancient Greek. A third option would be &quot;bigger/greater characters&quot; (this is also the etymology of &quot;major&quot;, which is Latin for &quot;bigger/greater&quot;). In this case, we should write Κατάλογος τῶν μειζόνων προσώπων τῆς Βύβλου. We could also use the superlative &quot;biggest/greatest&quot;: Κατάλογος τῶν μεγίστων προσώπων τῆς Βύβλου. I find this one too high-sounding in Greek. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 01:33, 17 February 2024 (UTC)
:::::::Please, read [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Ancient_Greek_4?fbclid=IwAR3A_WwW7w4w6ZmEQxI4aXytvOur-KX0GK9LYDiwjThM2pp9ulPRblkQqVs the last comment] by Liuxinyu970226. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:27, 19 February 2024 (UTC)
::::::::For some reason, I cannot comment there... I get blocked automatically. I wanted to post this:
::::::::I'm aware of that RFC, and that no consensus was reached then. In my opinion, the problem at the time was that few people participated in the RFC and that the counter-proposal itself was a bit botched, since it evolved during time, so that there even was a request to rename the RFC at the end. My attempt now is to involve a larger number of interested people, so that the Committee can no longer ignore this problem. The petition explicitly asks to distinguish classical languages from other ancient languages. We should disseminate this petition in the right places. When we reach 10.000 signatories, we will present it to the Committee. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:00, 19 February 2024 (UTC)
::::::::I've solved the problem. It was caused by the term &quot;botched&quot;, which apparently is harassment and hate speech. -_-&quot; [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:07, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::XD. I believe you are been a bit optimistic here putting 10.000 signatures but it is very important to make a clear distinction between ancient and classical languages. Another point that I think it is important is to focus on articles related to the period in which the language was spoken: nobody cares about reading about television or any modernities in Ancient Greek, and that is one of the criticisms I found. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 14:28, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::I hope we can reach that goal if we find influential people who want to publicize this petition. I've already found one, who should publish a video in the future, on a channel with 200.000 followers. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:44, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::That would be great. I was thinking on contacting some Classics departments from different universities, but I don't know whether they would be against it. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:00, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::Did you receive my e-mail? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:14, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::No, send it to aprensar@gmail.com [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:18, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I did. Now I've done that again. Check also the Spam folder. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:26, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::::Got it and answered it. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:32, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::I think it's a good idea. At least some people will sympathize with our cause. The others will be indifferent and won't do any harm, I expect. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:13, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::How would you say &quot;List of articles that the Wikipedia in Ancient Greek should have&quot;? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:29, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::&quot;Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν&quot; [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 22:37, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I've placed your &quot;List of articles the Ancient Greek Wikipedia should have&quot; in the &quot;Wikipedia&quot; category, together with other articles of similar auxiliary nature.
::::::::::::::I want to translate the titles in Ancient Greek but I am struggling, because they are written in a very corrupt and almost incomprehensible language (I can deduce the meaning mostly from the lists that follow). I know you would love to... but you should never write in Ancient Greek unless you are sure you have found a translation (or until you have learnt the language at least a bit). You wrote most titles in incorrect Modern Greek. It is much better if you simply leave them in English. Someone will translate them later. I hope you understand my point. I appreciate your help. Many thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 02:55, 21 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I tried to translate them anyway. But what did you mean by &quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot;?
::::::::::::::And what does Στρατιωτικό της αρχαίας Ελλάδας mean? It seems a bad translation into Modern Greek of English &quot;Military of Ancient Greece&quot;... But Ancient Greece did not have a common army. Did you mean &quot;military art&quot;? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 04:19, 21 February 2024 (UTC)
Could you please, link the page where &quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot; appears? The first one is artists but I don't remember the second one. I won't be translating anything else to Greek, just people's names as they appear on the English Wikipedia.
Yes, military art in Ancient Greece. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:40, 21 February 2024 (UTC)&lt;br&gt;
Also, could you please translate the first sentence [[Wp/grc/Κατάλογος αρχαίων Ελλήνων|here]]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:56, 21 February 2024 (UTC)
:&quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot; was [[Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν|here]], where now I've entered &quot;Κατάλογοι γραφέων&quot; (&quot;lists of authors&quot;).
:I've translated the sentence you asked for, and I've also started to revise the list. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 04:45, 22 February 2024 (UTC)
::Thank you so much. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:48, 22 February 2024 (UTC)
:::Hi, could you please translate the sections titles [[Wp/grc/Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου|here]]? I have also created [[Template:Wp/grc/Λαός της Καινής Διαθήκης|this]] template and I don't really plan to create any new article. I will just try to improve the ones I have already created. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 20:05, 25 February 2024 (UTC)
::::In the next days, I'm going to have only a little time available, but I'm going to do that as soon as I can. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:49, 26 February 2024 (UTC)
:::::No worries, there is no rush at all. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:59, 26 February 2024 (UTC)
::::::Hi, dear! Are you fine? I ask because I had no news from you since some time, and I see that your page got deleted. What happened? It was useful because it contained a list of the articles you created. In the meantime, I'm (very) slowly translating them. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:23, 11 April 2024 (UTC)
:::::::I am not really working anymore on Wikimedia Incubator, that is why I deleted it. These are the main articles I created:
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος προσώπων τοῦ Τροίας πολέμου]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος φανερῶν Ἑλλήνων τῶν ἀρχαίων χρόνων]]
:::::::* [[Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος προσώπων τῆς Ἑλληνικῆς μυθολογίας]]
:::::::* [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»]]
:::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:42, 12 April 2024 (UTC)
::::::::Oh, that's a shame! It's unfortunate that you cannot carry out the project. I hope all is fine in your life, and that you simply had too many things to do! Best wishes, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:44, 12 April 2024 (UTC)
::::::::Hi! I have noticed the new article you created. I hate to repeat myself, but there is a problem, the article is not written in Ancient Greek... [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:30, 20 April 2024 (UTC)
:::::::::Could you please write it in Ancient Greek, it says this:
:::::::::Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities:
:::::::::1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish.
:::::::::2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities.
:::::::::3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles.
:::::::::4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation.
:::::::::5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages.
:::::::::6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary.
:::::::::7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”.
:::::::::8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn.
:::::::::We hope you like Elefen! [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:03, 21 April 2024 (UTC)
::::::::::Well, since you have helped this encyclopedia in many ways, I will do that when I have time. But don't make a habit of it, please! ;-) If I may ask, what is taking you away from continuing to translate the lists you created? I've almost translated all the titles of the Loeb Greek Library, but in order to do so I had to completely stop developing my series on ancient Greek poleis. If you find the time to translate just the names of individuals in your lists, I mean only those names whose Ancient Greek original form can readily be found, that would be great. Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:53, 22 April 2024 (UTC)
:::::::::::Thank you for the translation.
:::::::::::The only issue I have with [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»|this]] article is that the books that are left to translate are the ones written in Latin, and I cannot find the translations to Ancient Greek.
:::::::::::I will be doing the rest of the articles bit by bit, whatever I can. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:32, 22 April 2024 (UTC)
::::::::::::Thanks! I will complete the translation of that article myself. I was referring to the personal names listed in the various Κατάλογοι προσώπων (&quot;Lists of characters&quot;) you created, like those of &quot;famous ancient Greeks&quot; and of &quot;warriors at Troy&quot;. Take your time! [[wiktionary:ἔρρωσο|Ἔρρωσο]]! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:03, 22 April 2024 (UTC)
::::::::::::I translated the article about Elefen in Ancient Greek. Don't look at the translation in English by Google, since it's crazy! E.g., εὐκαταμάθητος, which means &quot;easy to learn&quot;, for some reason is translated as &quot;unlearned&quot;.
::::::::::::The word μηχανᾶται, which the first time is correctly translated as &quot;is designed&quot;, a second time is translated as &quot;it bothers me&quot;. Hahaha! It seems that not only high school students, but also Google makes gaffes while trying to traslate Classical Greek! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:29, 28 April 2024 (UTC)
:::::::::::::Hi, how would you say in Ancient Greek:
:::::::::::::* Introduction in Ancient Greek
:::::::::::::* We hope you like Elefen!
:::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:52, 4 May 2024 (UTC)
::::::::::::::Hi!
::::::::::::::- Εἰσαγωγὴ Ἑλληνιστί
::::::::::::::- Ἐλπίζομεν ὡς τὴν «Ἐλαφέν» φιλήσετε.
::::::::::::::I did not include the last sentence, because it's not appropriate in an encyclopedic article. I hope you understand! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:06, 4 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::The reason why I asked you is because I also added that translation [https://elefen.org/vici/introdui/elinica_antica here]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:07, 4 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::Nice! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:17, 4 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::::Could you please translate [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%8E%CF%80%CF%89%CE%BD_%CF%84%E1%BF%86%CF%82_%E1%BC%99%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%E1%BF%86%CF%82_%CE%BC%CF%85%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82#%CE%9C%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B1%CE%B9 this]? The rest of the articles is in Ancient Greek. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:27, 10 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::Yes, I'm going to fix that, as well as the other short descriptions in the various articles you created. There is also a lot of Modern (or plainly erroneous) Greek to fix in that article, by the way (introduction, headings, longer descriptions). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:52, 10 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::I've completed the translation of that article. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:51, 14 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::::::Awesome! Thank you so much. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:01, 14 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::::Thanks to you! Do you have any experience in creating Requests for comments? I would like to create a Request for comments similar to this one, but more precise:
::::::::::::::::::::https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/Start_allowing_ancient_languages
::::::::::::::::::::Like JimKillock suggested at the end of that discussion page, it could perhaps be named &quot;Start allowing currently-utilized Classical languages&quot;. How should I proceed? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:04, 16 May 2024 (UTC)
I have no clue, but you can follow what it is said [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment#Creating_a_new_request here]. You can write it [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_comment/Start_allowing_currently-utilized_Classical_languages&amp;action=edit here] and you need to add this template:&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
{{rfc subpage
 |status  =
 |comment =
 |date    = {{subst:CURRENTTIMESTAMP}} &lt;!-- creation date, do **not** change --&gt;
}}
&lt;/nowiki&gt; [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:33, 16 May 2024 (UTC)

:Hi, {{ping|Jon Gua}}
:How are you?
:I have in mind to translate [[commons:File:Physical_map_of_Ancient_Greece-ru.svg|this beautiful map of ancient Greece]] into classical Greek. Unfortunately, at the moment it's available only in Russian... But luckily it's mostly based on [[commons:File:Ancient_Greece_(Droysen).jpg|this old Latin map]].
:Since the map contains more than a thousand place names, I'm looking for nine assistants (but there are already five of us) to translate the toponyms into Ancient Greek ([https://www.dropbox.com/scl/fi/pt0vx0jwq6hswy2bcojr7/Division-of-work.png?rlkey=wvhdqta8d02qr04362ppi6ruv&amp;st=ec6q79ln&amp;dl=0 that's about 100-150 place names per person]). Would you be willing to translate about 100-150 toponyms from Latin into Ancient Greek? You would be providing a list of plain text: I would then insert the toponyms into the map myself.
:These resources would make the search easier:
:https://topostext.org/the-places
:https://pleiades.stoa.org
:https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0064
:https://logeion.uchicago.edu/
:https://books.google.com/
:If you didn't find a toponym, you would not have to worry: I would take the issue upon myself in that case.
:Thank you very much!
: 
:Best regards, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:07, 10 September 2024 (UTC)
::Sorry I didn't understand the task very well: you are giving me a list of names in Latin (on an Excel spreadsheet for instance) and I should translate them using the abovementioned sources into Ancient Greek, is that right? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:13, 10 September 2024 (UTC)
:::[https://www.dropbox.com/scl/fi/pt0vx0jwq6hswy2bcojr7/Division-of-work.png?rlkey=wvhdqta8d02qr04362ppi6ruv&amp;st=lj66e5tq&amp;dl=0 First of all, you should choose an area]. I suggest area #4, since it is for the most part [[:en:Deme|Attic &quot;demes&quot;, whose names you should be able to collect easily here]]. Other than that, area #4 contains cities of Boeotia and Argolis as well as some islands. I don't have a list. You should take the names directly from the Latin map, and find the Greek equivalents (using the abovementioned sources, especially Topostext and the Geographic Dictionary available on Perseus). You can use excel or even a TXT file. Choose what is easiest for you. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:30, 10 September 2024 (UTC)
:::Alternatively, you might want to copy-paste the Russian toponyms. Usually, you should be able to find the Ancient Greek equivalent. You should list the names with some order, so that I can then enter them easily into the map. For instance, area #4 contains four rectangles (created by the geographic grid). You should list the names by rectangle (or alternatively by region: Attica, Beotia, Argolis, Euboea...), and procede from a place to another that is nearby. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:44, 10 September 2024 (UTC)
:::{{ping|Jon Gua}} Are you in? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 20:20, 10 September 2024 (UTC)
::::I have been giving it a thought and I have to acknowledge that, even if I want to, I will not have time for this project, so I am sorry but I won't be helping out this time. All the best. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:22, 11 September 2024 (UTC)
:::::That's okay. I wish you the best for your projects! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 10:26, 11 September 2024 (UTC)
:::::Since the previous test administrator of this Wikipedia went inactive, I applied to become test administrator. If you want, you can leave a comment (of reasonable opposition or consent to my candidature) here: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Administrators#Current_requests_for_test_adminship
:::::Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:48, 20 February 2025 (UTC)

== Happy new year and hello again ==

I know its been two years since I last came. Thank you for welcoming me once again. I decided to now make any potential articles of mine perfect; That is, with the help of a philologist. I make a little draft, and he checks it. At least with the Russian language page, it was good as he said. I hope it is fine for you. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 12:22, 4 February 2025 (UTC)

:Hi! Welcome back and happy 2025! Thanks for your help! There were a couple little mistakes in the Russian language article, but it was mostly fine. I just added some more information, while correcting the little mistakes. Are you dissatisfied with my edits? I'm listening to you! Are you and your philologist friend accustomed mostly to Katharevousa? Katharevousa is an artificial hybrid between Ancient and Modern Greek. Let's try to imitate Classical Greek as closely as we can! The 'little mistakes' involved misuse of accents and preference of Katharevousa over Classical forms. Yours, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 13:09, 4 February 2025 (UTC)
::First of all: I am not dissatisfied with your edits; You are free to fix my articles. My friend is mostly accustomed to Homeric and Aeolic Greek, and not Katharevousa. This could be a little issue.
::I have no issue with you fixing my mistakes. We are humans, we of course might be inaccurate, hence I mentioned this article. Therefore, I shall thank you for your kindness, and don't be afraid to make any necessary edits to quote-unquote fix my articles. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 17:34, 4 February 2025 (UTC)
:::I agree! Thanks again for your efforts! Don't have problems to contact me if you need. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:24, 5 February 2025 (UTC)
:::Hi, Thalassohora! If you agree, I'd like to comment on your recent contribution on the Atlantic Ocean. First of all, thanks for it! Regarding the choice of Homeric Greek, that's not the standard of this encyclopedia: while not advisable, it's anyway acceptable in my opinion. So, at least for me, you are free to write articles in Homeric Greek, if you are not completely comfortable with Classical Greek.
:::A bigger problem, though, is the conspicuous number of grammatical mistakes contained in the article. So, I've the feeling that you have not been completely sincere with me: A philologist would certainly not make those mistakes! Those are the mistakes that a slightly bungling student or a so-called A.I. would make. I'm neither a bigot nor a prohibitor, and you can be completely open with me. I appreciate your interest in this project, and I accept if you (and a friend of yours who is also studying Homeric Greek?) create these articles as a language exercise. If you feel insicure and you use a so-called A.I. to revise your texts, I can also understand (but beware that A.I. is bad in Ancient Greek!). Please disclose your methods and purposes, so that I can provide you with some more specific advice! Regarding the Atlantic Ocean article, could you provide me with the original text? I cannot understand exactly what you meant, especially in three passages: 1) ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ 2) χαρτογράφος ἐν βύβλοις 3) Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς. Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:12, 8 February 2025 (UTC)
::::I am not completely sure/honest for some things to be honest. I feel like that some things that my friend wrote were incorrect (Maximum, like Ὀμήρι τῴ θείῳ), so yes. I decided to use the help of Artificial Intelligence to fix his text. I myself is not sure if he is indeed an expert; He just has a degree in Homeric Greek translation or something. Maybe he is just a translator in original Homeric Greek, and not a person to translate this language into Ancient Greek. The original text is taken from the English Wikipedia. Also, these three passages were the only correct (According to the AI), which could be closer to Homer's Greek. The excerpt:
::::&quot;''The oldest known mentions of an &quot;Atlantic&quot; sea come from Stesichorus around mid-sixth century BC: Atlantikôi pelágei (Ancient Greek: Ἀτλαντικῷ πελάγει, 'the Atlantic sea', etym. 'Sea of Atlas') and in The Histories of Herodotus around 450 BC (Hdt. 1.202.4): Atlantis thalassa (Ancient Greek: Ἀτλαντὶς θάλασσα, 'Sea of Atlas' or 'the Atlantic sea') where the name refers to &quot;the sea beyond the pillars of Hercules&quot; which is said to be part of the sea that surrounds all land.In these uses, the name refers to Atlas, the Titan in Greek mythology, who supported the heavens and who later appeared as a frontispiece in medieval maps and also lent his name to modern atlases.On the other hand, to early Greek sailors and in ancient Greek mythological literature such as the Iliad and the Odyssey, this all-encompassing ocean was instead known as Oceanus, the gigantic river that encircled the world; in contrast to the enclosed seas well known to the Greeks: the Mediterranean and the Black Sea. In contrast, the term &quot;Atlantic&quot; originally referred specifically to the Atlas Mountains in Morocco and the sea off the Strait of Gibraltar and the West African coast.''&quot;
::::For more context: χαρτογράφος ἐν βύβλοις - Map-maker in Books? (I was kind of worried that he maybe went insane while writing it).
::::Thus, &quot;Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς&quot; roughly means: &quot;Being in awe of the lord of the sea&quot; (likely referring to Poseidon, as the Atlantic was his Ocean).
::::&quot;ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ&quot; means:
::::&quot;In the fifty-fourth year&quot; (i.e., 450 BC in the context of Herodotus).
::::If you want Anaxicrates, you can tell me to stop making those edits. I am just trying to contribute, despite causing trouble. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 08:44, 9 February 2025 (UTC)
:::::Thanks for your frank speech! You can continue making edits, but you and your friend should pay more attention avoiding mistakes. Anyway, I've corrected most of those. I also give you an explanation (I hope it helps improving!):
:::::* &quot;Ὅ γε Ἀτλαντικὸν πέλαγος&quot;. πέλαγος is neuter, so it would require the article τὸ (instead of ὅ). NB: Besides, the masculine article ὁ does not require any accent.
:::::* &quot;πλωτὸν ἐποίησαν&quot;. This expression is incorrect: probably, you wanted to say πλόον ἐποιοῦντο, &quot;they made sea voyages&quot;, &quot;they sailed&quot;. Both the term chosen and the tense of the verb are wrong.
:::::* &quot;ἔνθα καλεῖ Ἀτλαντικῷ πελάγει = Stesichorus calls the Atlantic Ocean Atlantic Sea&quot;. Ἀτλαντικῷ πελάγει is a mistake, even if it is a quotation, because καλεῖ wants an accusative, not a dative.
:::::* &quot;ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ&quot;. ἐνιαυτὸν should agree with τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ. But above all, you are referring to the 54th year of what? I wrote ἐν πέμπτῳ αἰῶνι μέσῳ = &quot;in the middle of the 5th century&quot;.
:::::* &quot;τοὔνομ’ ἔδωκεν, ὅς τε μετ’ ἀνθρώποισι χαρτογράφος ἐν βύβλοις ἐστί&quot;. The relative pronoun ὅς refers to &quot;τοὔνομ’&quot; (= τὸ ὄνομα), which is neuter, however, so it requires ὅ. Furthermore, χαρτογράφος ἐν βύβλοις = &quot;Map-maker in Books&quot;, as you also point out, is a really bizarre expression. Instead, I wrote χαρτογραφικὸν ἔργον = &quot;cartographic work&quot;.
:::::* &quot;Ἀτλαντικὸν δ’ ὄνομα ἐν ἀρχῇ λέγοντο ὄρη τὰ ἐν Λιβύῃ&quot;. Since &quot;Atlantic&quot; here refers to &quot;mountains&quot; (ὄρη), it should also be plural. The verb λέγοντο, on the other hand, should be singular, because plural neuter nouns normally take a singular verb in Ancient Greek.
:::::* &quot;Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς = &quot;honoring the lord Enyalius&quot;. Enyalius is a god of war, and it is out of context here. I replaced him with Gaieochus = &quot;the Earth-holder&quot;, which can refer to both Poseidon and Oceanus.
:::::[[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:24, 9 February 2025 (UTC)
:::::Unfortunately, A.I. does not master Ancient Greek, so it is of very little use if you don't know Ancient Greek yourself. It may say that something is correct, while it is actually wrong, or sometimes even that something is wrong, while it is actually correct. Did you use ChatGPT or a different one? If you have some doubts, you can ask me instead. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:27, 9 February 2025 (UTC)
:::::Since the previous test administrator of this Wikipedia went inactive, I applied to become test administrator. If you want, you can leave a comment (of reasonable opposition or consent to my candidature) here: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Administrators#Current_requests_for_test_adminship
:::::Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:48, 20 February 2025 (UTC)
::::::Of course I will support thy candidature. But how and where shall I comment about my support? [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 20:12, 20 February 2025 (UTC)
:::::::You can leave a constructive comment (writing why my candidature should be accepted) at the link I left, replying to me, (Anaxicrates). If you support it, you should open your comment with &lt;nowiki&gt;{{Support}}&lt;/nowiki&gt; (which will show up as: {{Support}}). You should end the comment with your signature. You can do that by entering four tildes: &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:59, 20 February 2025 (UTC)
::::::::Thank you. I didn't see the message, as the time in Greece(Where I live, was around 12:00 AM). I will support it. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 11:00, 21 February 2025 (UTC)
:::::::::Thank you for your comment. I really appreciate it! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 11:42, 21 February 2025 (UTC)
::::::::::You are very welcome. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 14:22, 21 February 2025 (UTC)
::::::::::Good evening. I would like to apologise for any mistakes that I made in those two pages; About Andrianoupolis and Bulgaria. My ancestry is related to those two places, as they were refugees from Eastern Thrace. This as a result, made me to want to make some edits or additions to the pages. As I previously said; I am not fluent in Ancient Greek. I can just translate texts and comprehend it, not write it.
::::::::::The reason of my message is to apologise if I cause havoc in the site. I just want to help.
::::::::::[[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 11:08, 5 March 2025 (UTC)
:::::::::::I understand. Thanks for your message! I'm writing an article about the Megale Idea. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:44, 5 March 2025 (UTC)
:::::::::::Here it is: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Μεγάλη_Ἰδέα
:::::::::::let me know if you think there are important additions to be made! I also added information to the article about [[Wp/grc/Ἁδριανούπολις|Adrianople]]. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 22:50, 7 March 2025 (UTC)
::::::::::::Your article regarding the Megali Idea is '''EXCELLENT'''. Εὔγε Ἀναξικράτη! You really deserced the adminship; You are an exceptional individual. You do not need to add anything else; Some revisions could be needed in the future, if there are situations where they should be, but overall it is perfectly fine.
::::::::::::I will try to create the page for the Turkish language: Spoilers ahead, I am going to butcher it, as &quot;ὀλίγον γνῶσιν ὲν γλῶσσα γιγνώσκω.&quot;. I butchered it yet again, despite the fact that &quot;γλώσσα&quot; came from Thucydides. I could have used γλώττα of course.
:::::::::::: Anyways, I shall thank you for helping me, and your page is utterly something of outmost importance. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 07:20, 8 March 2025 (UTC)
:::::::::::::Thank you very much, Thalassohora! Actually, I am not a fan of extreme Atticisms like γλῶττα: I usually write γλῶσσα.
:::::::::::::Can I ask you a question? I am translating, with the help of some collaborators, this Russian map in Classical Greek:
:::::::::::::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Physical_map_of_Ancient_Greece-ru.svg
:::::::::::::It is based mostly on an old Latin map:
:::::::::::::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ancient_Greece_(Droysen).jpg
:::::::::::::If I provided you with a list of 110 Latin place names (from Crete and Southern Peloponnese), could you look for the Ancient Greek equivalents (with all the time you may need)?
:::::::::::::If you want to help us, I will send you the list and also some dictionaries where the Ancient Greek form can be found. Many thanks, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 00:48, 9 March 2025 (UTC)
::::::::::::::I would be happy to help you. I could do some research on the names, ask some people I know they will correct my mistakes. For the dictionaries I find it a better than mine idea. Of course I will try to find as many translations from the Latin place names as I can. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 06:19, 9 March 2025 (UTC)
:::::::::::::::Thank you so much! I've sent you an e-mail. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 07:54, 9 March 2025 (UTC)
::::::::::::::::Ηello there again Anaxicrates. It is good to see you again.
::::::::::::::::I shall apologise for the monstrocities of pages I made. I just tried to fill out some empty gaps that were there. If my contributions are unneeded, then feel free to inform me.
::::::::::::::::Sorry again, [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 16:48, 12 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::You don't need to apologize! You did what you could. Thanks for your help! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:55, 12 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::Οh thank God! It was a pleasure as always. I am not sure if I indeed helped, but anyways.
::::::::::::::::::Also, the Tsakonikan translation I made, is hypothetical, as the vocabulary of the dialect is scarce, and barely could I find anything. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 16:57, 12 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::Perhaps, in that regard, I can ask the help of a friend. I'll let you know! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:02, 12 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::Thank you. I will let you work now. You do not have to spend your time answering me [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 17:04, 12 May 2025 (UTC)

== Offer to assist with Ancient Greek Wikipedia incubator ==

Hi there,

I was contacted about a year ago by [[User:Jon_Gua]] regarding the incubator for the Ancient/Classical Greek Wikipedia and whether I would be willing to assist. The project did not meet the criteria for an individual Wikipedia at that time, lacking the required basic page/subject list, and I understand this is still the case.

I hadn't used my account for a while and missed that initial contact, but I've just gotten back to him. He mentioned that you're essentially working as the sole editor on this project.

I would be willing to assist if you'd be interested in the collaboration. I'm a linguistics lecturer and researcher, and I additionally teach two ancient languages Neither being Greek. I'm relatively well-versed in Attic and Koine Greek, having completed A-level studies and achieved LTCG B2 certification. While I'd say I'm somewhat rusty with production, I maintain a firm grammatical grasp and can read without difficulty, and I'm sure I could catch up with my production in relatively short order (I do also have access to experts in their field in the classical greek language within my university department, so I'm sure I could pose questions where necessary). I also would need to brush up a little on wiki editing as I've not done so in a little while.

If you'd be interested in having me participate, what would this entail? Given the current lack of sufficient pages/subject areas, would this mainly involve creating brief summary translations from other wikis into Classical Greek?

Please let me know your thoughts when you have a chance.

Best regards,&lt;br&gt;
JJ [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 19:39, 18 June 2025 (UTC)

:Dear {{ping|Qcomplex5}}
:Thank you very much for writing and for your interest in the Ancient Greek Wikipedia!
:Yes, the Ancient Greek Wikipedia Project is in bad waters as of now, as only I and another user, nicknamed Reputa qui sis, are regular contributors. 
:In particular, I'm creating a series of articles about the ancient Greek poleis and I'm working on a map of ancient Greece with original toponyms, while also coordinating the project and revising the new articles. I'm also trying to recruit new contributors and to attract the interest of the public on the project (I'm cooking something).
:I think you are referring to this list:
:https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_articles_every_Wikipedia_should_have
:Which has this equivalent in the Ancient Greek Wikipedia:
:https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_ἁπάσας_τὰς_Οὐικιπαιδείας_περιέχειν
:&lt;br&gt;
:In short, the Ancient Greek Wikipedia has these main flaws:
:* Too few contributors;
:* Need to reach the localisation requirements: https://codelookup.toolforge.org/grc (I'd like to assign this work to someone who is also familiar with Katharevousa);
:* Need to create basic articles, as you have noted above. They should be short but good.
:* Need to create new articles, particularly suitable for an Ancient Greek Wikipedia (Jon Gua has created this list, not yet translated into Classical Greek: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_τὴν_Ἑλληνικὴν_Οὐικιπαιδείαν_περιέχειν). This is indeed my main goal: I think that the Ancient Greek Wikipedia should host good, even if short, articles about ancient Greek people and objects. An idea of mine was to create very condensed articles, like if I had to give an impression of someone/something in a few lines, in good Greek. Then, the article could be supplemented also with passages from ancient Greek literature particularly relevant to the subject. For example, [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Κλεοπάτρα here I have collected relevant ancient passages concerning Cleopatra VII], while I still have to create a condensed article and proper paragraph titles.
:* Need for systematic revision (the work done in the past was often bad). The bad quality of the existing material is very detrimental, because it discourages even the part of the Language Committee that is not ideologically adverse to the project from authorizing it. Many errors are repeated (because some articles were created based on a faulty sample).
:Someone with such a familiarity with Ancient Greek as yours is very much needed at the moment. Everything is open to your hand: I am sure anything you touch will be blessed, if I can say so! If you could involve other scholars, that would be great too! But if you could dedicate a little part of your time to the revision of the existing articles, or to devising a method to make systematic revision easier, that would be most appreciated! By the way, the [http://www.riedlberger.de/08titivillus.html Titivillus] spellchecking tool is useful to find out orthographic mistakes.
:Thank you again!
:Yours faithfully,
:&lt;br&gt;
:P.S.: If you get a 404 error when you open the link to Titivillus, that's because your browser redirected you from http:// to https://.
:P.P.S.: Both Attic and Koine Greek are accepted on the Ancient Greek Wikipedia. Based on the premise that Classical Greek is an &quot;eternal&quot; language, even Katharevousa (in the sense of &quot;Modern Classical Greek&quot;: compare &quot;Modern Latin&quot;) is accepted, if necessary to express modern concepts through neologisms.
:Riccardo Radici alias [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 00:46, 19 June 2025 (UTC)
::Grazie mille per le belle parole che hai scritto sopra.
::So, I shall start looking through articles. I would query, noting already, a mix of attic, koine, modern and neologisms in the same article/s. Is this something that is wanted, or really would more consistency be wished for a given article, i.e. start in koine, continue and finish in it? 
::further with neologisms, are calques preferred, simple transfers from modern greek to classical grammar rules and orthography? I can see that katharevousa would be one way to go about neologisms up to a certain extent, but there could be a level of discordance. Even to leave certain terms untranslated (perhaps in english due to more greatly widely spoken - .e.g &quot;Mac&quot;. 
::I'm on mac from home, so titivillus is not available to me, however mac supports enabling polytonics. 
::further, is there any group chat or such we would be able to have, if it essentially likely to be primarily the three of us to confer? [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 15:18, 19 June 2025 (UTC)
:::e.g. the page https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/%CE%94%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82
:::If I were to make it consistently attic: 
:::Ἡ Δωρὶς διάλεκτος (Δωριστὶ· Δωρὶς γλῶσσα) μία τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἦν, ἐν Πελοποννήσῳ τε καὶ Κρήτῃ καὶ Ῥόδῳ καὶ Σικελίᾳ καὶ τῇ Μεγάλῃ Ἑλλάδι καὶ Μακεδονίᾳ λεγομένη ὑπὸ Λακεδαιμονίων τε καὶ Μεσσηνίων καὶ Ἀργείων καὶ Κρητῶν καὶ Ῥοδίων καὶ Κορινθίων καὶ Συρακοσίων καὶ Μεγαρέων καὶ Βυζαντίων καὶ Κυρηναίων καὶ τῶν ἄλλων. Μετὰ δέ τινων διαφορῶν καὶ ὑπὸ Ἀχαιῶν τε καὶ Ἠλείων καὶ Λοκρῶν καὶ Φωκέων καὶ Αἰτωλῶν καὶ Ἀκαρνάνων καὶ Ἠπειρωτῶν καὶ Μακεδόνων ἐλέγετο· ἡ δὲ τούτων διάλεκτος καὶ Δυτικὴ Ἑλληνικὴ καλεῖται.
:::Ἡ Δωρὶς πλείστη τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἐλέγετο. Ἔκγονος δὲ γλῶττα τῆς Δωρίδος ἡ Τσακωνικὴ ἐστίν.
:::Παράδειγμα λόγου 
:::Δωρική: Δίκᾱ ἐστὶ βάσις τᾶς πόλιος. 
:::Τσακώνικα: Η δίκι είνι η βάσι τσ' χώρας. 
:::Ἀττική: Ἡ δίκη ἐστὶν βάσις τῆς πόλεως.
:::Explanation: 
:::Ἡ Δωρική → Ἡ Δωρὶς διάλεκτος use the ethnic adjective Δωρίς (Doric-speaking) as was typical in Attic
:::Ἐλληνικὴ διάλεκτος ἦν → μία τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἦν switch to &quot;one of the: with genitive plural
:::ἐν Πελοποννήσῳ, Κρήτῃ, Ρόδῳ... → ἐν Πελοποννήσῳ τε καὶ Κρήτῃ καὶ Ῥόδῳ... Added τε καί particles as in Attic. And added breathing mark on Ῥόδῳ
:::ὁμῑλουμένη → λεγομένη Attic tended to λέγω for languages
:::Λακώνων → Λακεδαιμονίων Attic more common term for &quot;Spartans&quot;
:::κτλ. → καὶ τῶν ἄλλων abbreviation is far post-classical
:::Διαφοραῖς τινοις → Μετὰ δέ τινων διαφορῶν changed dative to genitive as more common for Attic, δέ for continuity
:::ἡ τούτων διάλεκτος καὶ «Δυτικὴ Ἐλληνικὴ» καλεῖται → ἡ δὲ τούτων διάλεκτος καὶ Δυτικὴ Ἑλληνικὴ καλεῖται Removed modern greek quotation marks, changed to Ἑλληνικὴ (rough breathing)
:::πλέον ὁμῑλουμένη → πλείστη... ἐλέγετο - superlative much more common in Attic than comparative unless absolutely neccessary. Also split the construct and used ἐλέγετο instead of ὁμιλουμένη
:::Ἀπόγονος γλῶσσα τῆς Δωριζούσης Τσακωνική ἐστι → Ἔκγονος δὲ γλῶττα τῆς Δωρίδος ἡ Τσακωνικὴ ἐστίν switched Ἀπόγονος → Ἔκγονος for classical term, γλῶσσα → γλῶττα Attic form has ττ
:::Δωριζούσης → Δωρίδος using genitive of Δωρίς, avoiding later participle, added article ἡ before Τσακωνική, ἐστι → ἐστίν nu is moveable.
:::Δεῖγμα λόγου → Παράδειγμα λόγου switched to Attic but kept simple. 
:::How would this sorta thing be? probably some errors in there, but jsut as a proviso example? [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 15:37, 19 June 2025 (UTC)
::::Hi!
::::Yes, more stylistic consistency is much desirable, even if the biggest problems are plain errors and the use of (semi)-Demotic Greek. Regarding necessary neologisms, usually Katharevousa is the best option. &quot;Mac&quot; can remain untranslated, or transliterated as «Μάκ».
::::Another problem in the article you mentioned is the example provided, which doesn't show the Dorizing character of Tsakonic at all.
::::For the sake of clarity, I consider it good to maintain post-classical punctuation, otherwise we might end up writing in uppercase scriptio continua. Eheh!
::::You are more competent than me in distinguishing Attic from Koine traits. Regarding such a long list, however, wouldn't it be better too avoid so many repetitions of &quot;καὶ&quot;? The text indeed becomes very heavy!
::::Do you know any examples of λέγω used in the sense of &quot;speaking a language/dialect&quot;? I couldn't answer this question.
::::Τσακωνική ἐστι vs. Τσακωνικὴ ἐστίν: Isn't the original accentuation the right one? Shouldn't ἐστι be considered enclitic?
::::Thank you very much! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:08, 19 June 2025 (UTC)
:::::Riccardo,
:::::I would certainly focus mostly on the plain errors: syntactic and grammatical, and worry somewhat less about the actual vocabulary, but I do think it would be apt to attempt to keep to one dialect/chronotype of greek within a given article (esp. if sources are going to be present from greek text). The use of modern greek in articles is definitely an issue, I’m not sure what was going on there previously (modern greek speakers attempting to add a “classical touch” to text, I’m unsure?). As you request, I’ll try and go with katharevousa for neologisms, but might resort to calques in some places, I mean for example “hard-drive” σκληρός δίσκος (demotic) δίσκος στερεὸς (Katharevousa), but you could neologize for attic and do something like δίσκος μνημονικὸς σκληρός.
:::::I was being a little silly with punctuation really. Though I mean, theres a choice between what seems to be mainly latin punctation atm, and modern greek punctation? (Are we using ?, or ; for a question mark for instance? And raised point for clause separation and hyphen before proper nouns)
:::::I studied attic and koine separately actually, so I’m pretty aware of what is what generally. 
:::::“καὶ”, yeh I guess: very common (overused) in Attic (lack of punctuation - added to more recent prints) but yeh, can do away with that excess if we’re just keeping modern punctation as it is. 
:::::Yeh, so with λέγω, just taking from a corpus search: 
:::::1. Xenophon, Anabasis 4.5.34
:::::οὐδείς ἐστιν ὅστις Περσικῶς λέγει
:::::“There is no one who speaks Persian.” 
:::::2. Xenophon, Anabasis 1.8
:::::βαρβαρικῶς λέγειν (“to speak barbarian‑style,” i.e. Persian)
:::::3. Aristophanes, Acharnians 101 (added this one due to the context :D)
:::::Δωριστί γ’ εἰπὼν οὐκ ἔλεξας ἡμῖν σαφῶς
:::::You didn’t speak clearly to us, speaking in Doric!
:::::so with λέγω and noun + -ιστί, or the adverbial for the adjective for the language/people.
:::::Though to note, Attic liked διαλέγομαι for speaking x dialect (esp. Herodotus). Or φθέγγομαι if you’re gonna then have a quote “he spoke “…” in x”. ὁμιλέω held the meaning “to associate” with in the attic era, I think also “to chat” but without an object. I’m more tending towards thinking φθέγγομαι would be better actually as I note  λέγω being overwhelmingly Xenophon and Aristophanes, some Plato.
:::::Yeh, you’re right about Τσακωνική ἐστι vs. Τσακωνικὴ ἐστί, I totally ignored it being proparoxytone. As, I said, I just quickly did a proviso “correction” of that article to see what you were really thinking about how I should go about my contributions.
:::::As for the Tsakonian, I mean I don’t have any expertise, but there it just looks like stylized demotic to me. 
:::::Can I again suggest a group chat, a discord, whatsapp, telegram, or so for this project?
:::::JJ/James [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 07:04, 20 June 2025 (UTC)
::::::That would be great to have. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:58, 20 June 2025 (UTC)

== Revision ==
Hi, sorry to bother you with this, but I would like to ask you whether you could revise [[Wp/grc/Μίνως|this]] article, which I have tried to write in Ancient Greek. If there are mistakes, I won't try to write such long articles again. Just let me know please. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:34, 21 June 2025 (UTC)

:Jon, I know you haven't asked me, here but since I've got Riccardo's talk page on alert, I thought I might as well respond. This is good attic. There's I think 3 morphological errors I can see: 
:• ἐθέμετο → ἔθετο (3 sg middle aorist of τίθημι).
:• κρῦψαι → κρύψαι (aorist infinitive of κρύπτω; no circumflex).
:• παύθησαν → ἐπαύθησαν (3 pl aorist passive).
:There's something about ἐσώζετο, I'd need to check about the lack of the augment (but that changes meaning to &quot;be saved&quot; rather than &quot;be kept&quot;). I think it's probably acceptable as it is really.
:Otherwise there's a TINY bit of peppering of Koine and Ionic where you've otherwise written Attic. A couple of orthographical, vocabulary things:
:• θαλασσοκρατορίαν is a 19-cent. Katharevousa coinage; in Classical Greek one would prefer ναυτοκρατία or ἡ τῆς θαλάσσης ἀρχή.
:• πηγαί for “written sources” is post-Classical; Attic prefers λόγοι, γραφαί, or αἱ τῶν γραψάντων μαρτυρίαι. 
:Stylistic things that maybe I'd do a little different (like having more particles, though that can make it heavy so...) but that's much less important tbh. So yeh, I think this is good, just a couple of slips. If you're writing like I'd certainly want you to keep doing so, personally. The only things I would say need to be changed are those three morphological issues, so yeh really good.
:James [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 14:38, 21 June 2025 (UTC)
::No worries. Thank you so much for your revision and explanations. I have just made the changes you suggested, can you please just revise the article again so that we know it is correct? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 14:50, 21 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>21vw1uuqrtop37vcebe79kmgmja3kap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692291</id>
      <parentid>6692281</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revision */</comment>
      <origin>6692291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73100" sha1="egrl7jee60c7xhyg2dsz7fqrn93rh3q" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 19:30, 13 May 2019 (UTC)

== Interwiki collaboration (syl-grc) ==

Hi @[[User:Anaxicrates|Anaxicrates]], I want to add Ancient Greek words in [[Wt/syl|Sylheti Wiktionary]]. Could you please help me with any 10 words with their meaning in English? I will translate them in [[w:Sylheti language|Sylheti]]. &lt;br&gt;
Random list:
# I
# you
# yes
# no
# love 
# hate
# war
# peace
# live
# die

-- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 08:32, 14 November 2023 (UTC)

:Of course!
:1) ἐγώ
:2) σύ
:3) ναί (or also: πάνυ, μάλιστα)
:4) οὐ (with objective value: e.g. &quot;no, it's not so&quot;; also: οὐχί, ἥκιστα); μή (with subjective value: e.g. &quot;no, don't do that!&quot;)
:5) ἔρως (the verb is ἐράω): this word expresses the love between two lovers; φιλία (the verb is φιλέω, &quot;be fond of&quot;): this word expresses e.g. the affection between two friends (but it can also be used for lovers); ἀγαπή (the verb is ἀγαπάω): this word expresses e.g. the love of a mother for her children (but it can also be used for lovers)
:6) μῖσος (the verb is μισέω)
:7) πόλεμος
:8) εἰρήνη
:9) ζάω
:10) θνῄσκω
:If you want to look for many other words, you can make use of this English-Ancient Greek dictionary: https://artflsrv03.uchicago.edu/efts/woodhouse/woodhouse_search.html
:- [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 13:09, 14 November 2023 (UTC)

== Wp/grc/Νικόμαχος (πατὴρ Ἀριστοτέλους) ==
Hi, how are you? I am sorry for bothering you with this. I have written [[Wp/grc/Νικόμαχος (πατὴρ Ἀριστοτέλους)|this article]] and I was wondering whether you could please revise it. It is a translation from [[:en:Nicomachus (father of Aristotle)|this]] one. Thank you in advance. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:40, 27 January 2024 (UTC)

:This time I've revised the article, so that you can see the mistakes. But you should not have created an article through automatic translator. Unfortunately, automatic translators cannot properly write in Classical Greek. The mistakes were enormous. Please don't do that again. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:08, 27 January 2024 (UTC)
::Thank you. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:09, 27 January 2024 (UTC)
&lt;br&gt;
Would you be able to translate a short article to Ancent Greek, please? It would be this one:

Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics:
* Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
* Its structure is very simple and based on meaning.
* It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.
* Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.

Please let me know. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:16, 27 January 2024 (UTC)

:That's not something I would normally do... Besides, I have never heard of Glosa. You should also consider that it is not very easy to translate that article in Ancient Greek, because that requires translating modern concepts. But you are lucky that today I have some spare time. So, if you explain to me why it is a good idea to prioritise the translation of that article in particular, I will make an exception and translate it. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:37, 27 January 2024 (UTC)
::Glosa is a language that actually takes words from Ancient Greek (and Latin) to build its vocabulary. It is the only constructed auxiliary language that prefers Greek over Latin (examples of [https://en.wikipedia.org/wiki/Pan-Romance_language other auxiliary languages] that prefer words of Latin origin are Interlingua and Lingua Franca Nova). You can see a dictionary [http://www.glosa.org/gid/engl.htm here]. The language is based on a project called Interglossa (it evolved from it), which was &quot;as an attempt to put the international lexicon of science and technology, mainly of Greek and Latin origin, into a language with a purely isolating grammar&quot;. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:57, 27 January 2024 (UTC)
:::Ok, I'll do that. Could you please explain to me what do you mean by: &quot;Its structure is [...] based on meaning&quot;? It's not clear to me. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:01, 27 January 2024 (UTC)
::::By structure I mean &quot;syntax&quot;. That sentence is the way their authors introduced the language to the public following the example of Interglossa. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:12, 27 January 2024 (UTC)
:::::I've created the article: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Γλῶσα [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:45, 27 January 2024 (UTC)
::::::Thank you so much for your help. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:45, 27 January 2024 (UTC)
:::::::You are welcome! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:55, 27 January 2024 (UTC)
::::::::I would like to ask you whether this Wikipedia is written in a particular dialect of Ancient Greek (Attic, Ionic, Koine). [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:58, 27 January 2024 (UTC)
:::::::::Both Attic and Koine are accepted (the two are very similar: as English Wikipedia accepts both British and American English, we accept both Attic and Koine). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:07, 27 January 2024 (UTC)
::::::::::Thanks for you answer. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:14, 27 January 2024 (UTC)
:::::::::::Thanks to you for your interest in this project! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:16, 27 January 2024 (UTC)

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa version:'''
|'''Text in Greek:'''
|'''English version''' :
|-valign=&quot;top&quot;
|
Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.
|
Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.
|
Our Father who art in heaven,&lt;br /&gt;
hallowed be thy name.&lt;br /&gt;
Thy kingdom come.&lt;br /&gt;
Thy will be done,&lt;br /&gt;
on earth as it is in heaven.&lt;br /&gt;
Give us this day our daily bread,&lt;br /&gt;
and forgive us our trespasses,&lt;br /&gt;
as we forgive those who trespass against us,&lt;br /&gt;
and lead us not into temptation,&lt;br /&gt;
but deliver us from evil.&lt;br /&gt;
For thine is the kingdom,&lt;br /&gt;
and the power, and the glory,&lt;br /&gt;
for ever and ever.&lt;br /&gt;
Amen.
|}

== New template ==
Hi, I just wanted to inform you that I have created [[Template:Wp/grc/Ἑλληνικὴ γλῶττα|a new template]]. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:22, 3 February 2024 (UTC)

:Thank you very much! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:34, 5 February 2024 (UTC)
::How would you say &quot;List of articles all languages should have&quot; in Ancient Greek? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:53, 5 February 2024 (UTC)
:::Here is what you are looking for: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Οὐκιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_ἁπάσας_τὰς_Οὐικιπαιδείας_περιέχειν [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:59, 5 February 2024 (UTC)
::::Thank you. I will try to help adding templates to the countries. Would you be able to please translate this to Ancient Greek?
::::: The Loeb Classical Library is a collection of Greek and Latin classics founded in 1911, and currently published by Harvard University Press.
::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:30, 5 February 2024 (UTC)
:::::Which one is the correct category: [[:Category:Wp/grc/Καθολικῆ Ἐκκλησία]] or [[:Category:Wp/grc/Καθολικὴ Ἐκκλησία]]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 20:13, 5 February 2024 (UTC)
::::::The correct category is the second one. The first one should be merged with the second one and then deleted (it's a mistake).
::::::Here is a translation of the sentence:
::::::Ἡ Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ» συλλογὴ Ἑλληνικῶν καὶ Ῥωμαϊκῶν γραμμάτων ἐστί, τῷ ἔτει 1911 ἱδρυθεῖσα, ἣ ἐκδίδοται τὸ νῦν ὑπὸ τοῦ πανδιδακτηρίου «Ἅρβαρδ». [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:46, 6 February 2024 (UTC)
:::::::Hi, whenever you have time, would you be able to take a look at [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»|this]] article? I am completing the list of books bit by bit (there are just names of books an authors that can be found on other Wikipedias but would you be able to please translate the titles that are like these:
:::::::* Lyric, iambic and elegiac poetry
:::::::* Other Hellenistic poetry
:::::::* Greek Anthology
:::::::Thanks. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:01, 7 February 2024 (UTC)
::::::::Thanks! Insert the titles you can find: I will translate the rest! Here is the translation of the phrases you mentioned:
::::::::Lyric, iambic and elegiac poetry = Μέλη, ἰαμβεῖα καὶ ἐλεγεῖα
::::::::Other Hellenistic poetry = Ἄλλη Ἀλεξανδρινὴ ποίησις or Ἄλλη Ἑλληνιστικὴ ποίησις (here I'm a bit undecided, because &quot;Hellenistic&quot; would be a neologism; &quot;Alexandrian&quot; on the other hand would be a synecdoche; I prefer Ἀλεξανδρινὴ, i.e. &quot;Alexandrian&quot;, however)
::::::::Greek Anthology = Ἑλληνικὴ Ἀνθολογία
::::::::I suggest you complete your part of work. Then, I will intervene. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 01:09, 8 February 2024 (UTC)
:::::::::Hi! I've done my best with the Greek part. The ones in English are just phrases or books I didn't find. I don't know what to do with the Latin ones. Shall we put the Latin names or their Greek translation? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:03, 8 February 2024 (UTC)
::::::::::Ok. A lot has to be done. I will be on vacation for 5 days. When I return, I will continue the work. While the remaining expressions (such as &quot;other epic poetry&quot;) can be translated freely, the titles should be kept as in the Greek original. I see that you could not easily find many of them. That requires some research.
::::::::::Regarding the Latin works, let's enter the Latin names (which are the original ones, often employed also in modern languages). At the end, we might also want to add a Greek translation. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 02:51, 9 February 2024 (UTC)
:::::::::::Thank you for your help. I will start adding the Latin titles then. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:41, 9 February 2024 (UTC)
Could you please revise [[Template:Wp/grc/Περίοχές της αρχαίας Ελλάς|this]] template? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:51, 10 February 2024 (UTC)
:Hi! I have created [[Wp/grc/Κατάλογος των χαρακτήρων της Ομήρου|this]] article. Could you please revise it whenever you have time? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:24, 12 February 2024 (UTC)
::About the article... I've already told you not to use automatic translators. The AI cannot translate texts into Classical Greek, unfortunately! Instead, it has chaotically mixed modern, ancient, and made-up Greek. What can we do now? Unfortunately, I'm the only person competent in Greek who is contributing to this Wikipedia as of now. You've generated a long text and it would take a lot of time to revise it. Probably, the best option at the moment is to delete the erroneous text and only maintain the proper names (Ἀχιλλεύς, etc.). When we find someone else available to help, we will give him the task to retranslate that text correctly. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:16, 15 February 2024 (UTC)
:I've corrected the mistakes, I've listed the regions in the Greek alphabetical order instead of the Latin one (e.g., when Greek K became C in Latin, when Φ became PH, etc.), and I've also added some more regions. The template could be corrected further: it is arbitrary in that it is not easy to choose which regions to list and which ones to consider &quot;lesser regions&quot; and, thus, to exclude. The represented tier-1 regions are those of '''modern''' Greece: this choice is somewhat arbitrary too (it is influenced by the history of modern Greece), and it might be more appropriate to use the geographic divisions of ancient Greek geographers instead. Another doubt of mine regards what to consider Greek &quot;colonies&quot; and what Greek &quot;homeland&quot;. In the current scheme, what was already Greek before the Trojan War is considered &quot;homeland&quot;, what was colonised afterwards &quot;colonies&quot; (while what was colonised after 334 BC is not mentioned at all). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:01, 15 February 2024 (UTC)
::Thank you for you help. I won't be translating any more text, just lists of names then. I believe it is better than nothing. One example is [[Wp/grc/Κατάλογος χαρακτήρων του Τρωικού Πολέμου|this]]. Only the first sentence and titles, the rest are just names. Would you be able to revise that one, please? The only thing you will need to revise is the titles. I have also asked for help at the English and French Wikipedia and the few that answered said that they wouldn't be helping at the Ancient Greek encyclopedia. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:56, 15 February 2024 (UTC)
:::Sorry, just to be clear: I have created these articles:
:::* [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»]]
:::* [[Wp/grc/Κατάλογος Ὁμηρικῶν προσώπων]]
:::* [[Wp/grc/Κατάλογος χαρακτήρων του Τρωικού Πολέμου]]
:::Most of the information in those articles are just names, which I just checked on other Wikipedias. If you could only revise the few sentences and the titles for different sections it would be great.
:::I only plan to do two more articles:
:::* [[User:Jon Gua/Κατάλογος αρχαίων Ελλήνων]]
:::* [[User:Jon Gua/List of major biblical figures]]
:::As you can see, most of the information is just names. I won't be doing anything else. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:56, 15 February 2024 (UTC)
::::Perfect! I want to thank you for your help. You are doing a lot of work, creating some very useful articles and templates! Your ability is in many ways complementary to mine. It's unfortunate that you have to avoid translating texts, but, as they say, &quot;better few but good&quot;: It is useless to generate long texts if these are incorrect. I also want to thank you for looking for other people potentially interested in the project. I have good hopes for the future. In the last weeks, I have created a petition in order to get this Wikipedia approved. I'm sure this will attract much attention, and I hope we are going to get more contributors. You can find the petition here: https://www.change.org/greek-wiki . If you want to help me disseminating it, you are welcome! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:53, 15 February 2024 (UTC)
:::::Awesome, I will inform as many people as I can about that petition. Let's hope they want to sign.
:::::How do you say &quot;List of major biblical figures&quot; in Ancient Greek? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:45, 16 February 2024 (UTC)
:::::May I ask you or your email address, please? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:34, 16 February 2024 (UTC)
:::::Also, please, take a look at [https://la.wikipedia.org/wiki/Disputatio_Usoris:Demetrius_Talpa#Ancient_Greek_Wikipedia_approval this]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:49, 16 February 2024 (UTC)
::::::Hi. Thanks for your help with the petition: we had a good start. My e-mail address is riccardoradici@yahoo.it &quot;List of major biblical figures&quot; could be translated as Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου (&quot;List of the main characters of the Bible&quot;). It is not easy to translate it, actually, for two reasons:
::::::1) &quot;προσώπων&quot; usually refers to &quot;literary characters&quot; (this word has the same original meaning as Latin &quot;persona&quot;, which originally meant &quot;mask&quot;). Therefore, when we use this term, we are almost taking the stance that the characters of the Bible (and those of the Homeric poems) are fictitious. Even if this is usually true, I would prefer to avoid that nuance. On the other hand, if we use a word meaning &quot;human beings&quot;, we are almost saying that these characters are real people. Furthermore, &quot;human beings&quot; does not include &quot;deities&quot;, &quot;angels&quot;, etc. Other than that, &quot;List of the main people of the Bible&quot; sounds bad both in English and in Greek. So, I struggle to find an optimal translation.
::::::2) It's not very easy to translate &quot;major&quot;. Modern Greek still uses a metaphor: metaphorically, &quot;lord characters&quot; means &quot;main characters&quot; (this metaphor was used sometimes also in Ancient Greek). If we adopt this metaphor, we can write Κατάλογος τῶν κυρίων προσώπων τῆς Βύβλου. We could also use another metaphor, &quot;head characters&quot;. In that case, we should write Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου. In my opinion, this sounds better in Ancient Greek. A third option would be &quot;bigger/greater characters&quot; (this is also the etymology of &quot;major&quot;, which is Latin for &quot;bigger/greater&quot;). In this case, we should write Κατάλογος τῶν μειζόνων προσώπων τῆς Βύβλου. We could also use the superlative &quot;biggest/greatest&quot;: Κατάλογος τῶν μεγίστων προσώπων τῆς Βύβλου. I find this one too high-sounding in Greek. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 01:33, 17 February 2024 (UTC)
:::::::Please, read [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Ancient_Greek_4?fbclid=IwAR3A_WwW7w4w6ZmEQxI4aXytvOur-KX0GK9LYDiwjThM2pp9ulPRblkQqVs the last comment] by Liuxinyu970226. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:27, 19 February 2024 (UTC)
::::::::For some reason, I cannot comment there... I get blocked automatically. I wanted to post this:
::::::::I'm aware of that RFC, and that no consensus was reached then. In my opinion, the problem at the time was that few people participated in the RFC and that the counter-proposal itself was a bit botched, since it evolved during time, so that there even was a request to rename the RFC at the end. My attempt now is to involve a larger number of interested people, so that the Committee can no longer ignore this problem. The petition explicitly asks to distinguish classical languages from other ancient languages. We should disseminate this petition in the right places. When we reach 10.000 signatories, we will present it to the Committee. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:00, 19 February 2024 (UTC)
::::::::I've solved the problem. It was caused by the term &quot;botched&quot;, which apparently is harassment and hate speech. -_-&quot; [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:07, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::XD. I believe you are been a bit optimistic here putting 10.000 signatures but it is very important to make a clear distinction between ancient and classical languages. Another point that I think it is important is to focus on articles related to the period in which the language was spoken: nobody cares about reading about television or any modernities in Ancient Greek, and that is one of the criticisms I found. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 14:28, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::I hope we can reach that goal if we find influential people who want to publicize this petition. I've already found one, who should publish a video in the future, on a channel with 200.000 followers. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:44, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::That would be great. I was thinking on contacting some Classics departments from different universities, but I don't know whether they would be against it. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:00, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::Did you receive my e-mail? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:14, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::No, send it to aprensar@gmail.com [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:18, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I did. Now I've done that again. Check also the Spam folder. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:26, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::::Got it and answered it. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:32, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::I think it's a good idea. At least some people will sympathize with our cause. The others will be indifferent and won't do any harm, I expect. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:13, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::How would you say &quot;List of articles that the Wikipedia in Ancient Greek should have&quot;? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:29, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::&quot;Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν&quot; [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 22:37, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I've placed your &quot;List of articles the Ancient Greek Wikipedia should have&quot; in the &quot;Wikipedia&quot; category, together with other articles of similar auxiliary nature.
::::::::::::::I want to translate the titles in Ancient Greek but I am struggling, because they are written in a very corrupt and almost incomprehensible language (I can deduce the meaning mostly from the lists that follow). I know you would love to... but you should never write in Ancient Greek unless you are sure you have found a translation (or until you have learnt the language at least a bit). You wrote most titles in incorrect Modern Greek. It is much better if you simply leave them in English. Someone will translate them later. I hope you understand my point. I appreciate your help. Many thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 02:55, 21 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I tried to translate them anyway. But what did you mean by &quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot;?
::::::::::::::And what does Στρατιωτικό της αρχαίας Ελλάδας mean? It seems a bad translation into Modern Greek of English &quot;Military of Ancient Greece&quot;... But Ancient Greece did not have a common army. Did you mean &quot;military art&quot;? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 04:19, 21 February 2024 (UTC)
Could you please, link the page where &quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot; appears? The first one is artists but I don't remember the second one. I won't be translating anything else to Greek, just people's names as they appear on the English Wikipedia.
Yes, military art in Ancient Greece. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:40, 21 February 2024 (UTC)&lt;br&gt;
Also, could you please translate the first sentence [[Wp/grc/Κατάλογος αρχαίων Ελλήνων|here]]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:56, 21 February 2024 (UTC)
:&quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot; was [[Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν|here]], where now I've entered &quot;Κατάλογοι γραφέων&quot; (&quot;lists of authors&quot;).
:I've translated the sentence you asked for, and I've also started to revise the list. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 04:45, 22 February 2024 (UTC)
::Thank you so much. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:48, 22 February 2024 (UTC)
:::Hi, could you please translate the sections titles [[Wp/grc/Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου|here]]? I have also created [[Template:Wp/grc/Λαός της Καινής Διαθήκης|this]] template and I don't really plan to create any new article. I will just try to improve the ones I have already created. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 20:05, 25 February 2024 (UTC)
::::In the next days, I'm going to have only a little time available, but I'm going to do that as soon as I can. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:49, 26 February 2024 (UTC)
:::::No worries, there is no rush at all. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:59, 26 February 2024 (UTC)
::::::Hi, dear! Are you fine? I ask because I had no news from you since some time, and I see that your page got deleted. What happened? It was useful because it contained a list of the articles you created. In the meantime, I'm (very) slowly translating them. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:23, 11 April 2024 (UTC)
:::::::I am not really working anymore on Wikimedia Incubator, that is why I deleted it. These are the main articles I created:
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος προσώπων τοῦ Τροίας πολέμου]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος φανερῶν Ἑλλήνων τῶν ἀρχαίων χρόνων]]
:::::::* [[Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος προσώπων τῆς Ἑλληνικῆς μυθολογίας]]
:::::::* [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»]]
:::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:42, 12 April 2024 (UTC)
::::::::Oh, that's a shame! It's unfortunate that you cannot carry out the project. I hope all is fine in your life, and that you simply had too many things to do! Best wishes, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:44, 12 April 2024 (UTC)
::::::::Hi! I have noticed the new article you created. I hate to repeat myself, but there is a problem, the article is not written in Ancient Greek... [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:30, 20 April 2024 (UTC)
:::::::::Could you please write it in Ancient Greek, it says this:
:::::::::Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities:
:::::::::1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish.
:::::::::2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities.
:::::::::3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles.
:::::::::4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation.
:::::::::5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages.
:::::::::6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary.
:::::::::7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”.
:::::::::8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn.
:::::::::We hope you like Elefen! [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:03, 21 April 2024 (UTC)
::::::::::Well, since you have helped this encyclopedia in many ways, I will do that when I have time. But don't make a habit of it, please! ;-) If I may ask, what is taking you away from continuing to translate the lists you created? I've almost translated all the titles of the Loeb Greek Library, but in order to do so I had to completely stop developing my series on ancient Greek poleis. If you find the time to translate just the names of individuals in your lists, I mean only those names whose Ancient Greek original form can readily be found, that would be great. Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:53, 22 April 2024 (UTC)
:::::::::::Thank you for the translation.
:::::::::::The only issue I have with [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»|this]] article is that the books that are left to translate are the ones written in Latin, and I cannot find the translations to Ancient Greek.
:::::::::::I will be doing the rest of the articles bit by bit, whatever I can. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:32, 22 April 2024 (UTC)
::::::::::::Thanks! I will complete the translation of that article myself. I was referring to the personal names listed in the various Κατάλογοι προσώπων (&quot;Lists of characters&quot;) you created, like those of &quot;famous ancient Greeks&quot; and of &quot;warriors at Troy&quot;. Take your time! [[wiktionary:ἔρρωσο|Ἔρρωσο]]! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:03, 22 April 2024 (UTC)
::::::::::::I translated the article about Elefen in Ancient Greek. Don't look at the translation in English by Google, since it's crazy! E.g., εὐκαταμάθητος, which means &quot;easy to learn&quot;, for some reason is translated as &quot;unlearned&quot;.
::::::::::::The word μηχανᾶται, which the first time is correctly translated as &quot;is designed&quot;, a second time is translated as &quot;it bothers me&quot;. Hahaha! It seems that not only high school students, but also Google makes gaffes while trying to traslate Classical Greek! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:29, 28 April 2024 (UTC)
:::::::::::::Hi, how would you say in Ancient Greek:
:::::::::::::* Introduction in Ancient Greek
:::::::::::::* We hope you like Elefen!
:::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:52, 4 May 2024 (UTC)
::::::::::::::Hi!
::::::::::::::- Εἰσαγωγὴ Ἑλληνιστί
::::::::::::::- Ἐλπίζομεν ὡς τὴν «Ἐλαφέν» φιλήσετε.
::::::::::::::I did not include the last sentence, because it's not appropriate in an encyclopedic article. I hope you understand! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:06, 4 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::The reason why I asked you is because I also added that translation [https://elefen.org/vici/introdui/elinica_antica here]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:07, 4 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::Nice! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:17, 4 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::::Could you please translate [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%8E%CF%80%CF%89%CE%BD_%CF%84%E1%BF%86%CF%82_%E1%BC%99%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%E1%BF%86%CF%82_%CE%BC%CF%85%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82#%CE%9C%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B1%CE%B9 this]? The rest of the articles is in Ancient Greek. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:27, 10 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::Yes, I'm going to fix that, as well as the other short descriptions in the various articles you created. There is also a lot of Modern (or plainly erroneous) Greek to fix in that article, by the way (introduction, headings, longer descriptions). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:52, 10 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::I've completed the translation of that article. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:51, 14 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::::::Awesome! Thank you so much. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:01, 14 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::::Thanks to you! Do you have any experience in creating Requests for comments? I would like to create a Request for comments similar to this one, but more precise:
::::::::::::::::::::https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/Start_allowing_ancient_languages
::::::::::::::::::::Like JimKillock suggested at the end of that discussion page, it could perhaps be named &quot;Start allowing currently-utilized Classical languages&quot;. How should I proceed? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:04, 16 May 2024 (UTC)
I have no clue, but you can follow what it is said [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment#Creating_a_new_request here]. You can write it [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_comment/Start_allowing_currently-utilized_Classical_languages&amp;action=edit here] and you need to add this template:&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
{{rfc subpage
 |status  =
 |comment =
 |date    = {{subst:CURRENTTIMESTAMP}} &lt;!-- creation date, do **not** change --&gt;
}}
&lt;/nowiki&gt; [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:33, 16 May 2024 (UTC)

:Hi, {{ping|Jon Gua}}
:How are you?
:I have in mind to translate [[commons:File:Physical_map_of_Ancient_Greece-ru.svg|this beautiful map of ancient Greece]] into classical Greek. Unfortunately, at the moment it's available only in Russian... But luckily it's mostly based on [[commons:File:Ancient_Greece_(Droysen).jpg|this old Latin map]].
:Since the map contains more than a thousand place names, I'm looking for nine assistants (but there are already five of us) to translate the toponyms into Ancient Greek ([https://www.dropbox.com/scl/fi/pt0vx0jwq6hswy2bcojr7/Division-of-work.png?rlkey=wvhdqta8d02qr04362ppi6ruv&amp;st=ec6q79ln&amp;dl=0 that's about 100-150 place names per person]). Would you be willing to translate about 100-150 toponyms from Latin into Ancient Greek? You would be providing a list of plain text: I would then insert the toponyms into the map myself.
:These resources would make the search easier:
:https://topostext.org/the-places
:https://pleiades.stoa.org
:https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0064
:https://logeion.uchicago.edu/
:https://books.google.com/
:If you didn't find a toponym, you would not have to worry: I would take the issue upon myself in that case.
:Thank you very much!
: 
:Best regards, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:07, 10 September 2024 (UTC)
::Sorry I didn't understand the task very well: you are giving me a list of names in Latin (on an Excel spreadsheet for instance) and I should translate them using the abovementioned sources into Ancient Greek, is that right? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:13, 10 September 2024 (UTC)
:::[https://www.dropbox.com/scl/fi/pt0vx0jwq6hswy2bcojr7/Division-of-work.png?rlkey=wvhdqta8d02qr04362ppi6ruv&amp;st=lj66e5tq&amp;dl=0 First of all, you should choose an area]. I suggest area #4, since it is for the most part [[:en:Deme|Attic &quot;demes&quot;, whose names you should be able to collect easily here]]. Other than that, area #4 contains cities of Boeotia and Argolis as well as some islands. I don't have a list. You should take the names directly from the Latin map, and find the Greek equivalents (using the abovementioned sources, especially Topostext and the Geographic Dictionary available on Perseus). You can use excel or even a TXT file. Choose what is easiest for you. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:30, 10 September 2024 (UTC)
:::Alternatively, you might want to copy-paste the Russian toponyms. Usually, you should be able to find the Ancient Greek equivalent. You should list the names with some order, so that I can then enter them easily into the map. For instance, area #4 contains four rectangles (created by the geographic grid). You should list the names by rectangle (or alternatively by region: Attica, Beotia, Argolis, Euboea...), and procede from a place to another that is nearby. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:44, 10 September 2024 (UTC)
:::{{ping|Jon Gua}} Are you in? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 20:20, 10 September 2024 (UTC)
::::I have been giving it a thought and I have to acknowledge that, even if I want to, I will not have time for this project, so I am sorry but I won't be helping out this time. All the best. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:22, 11 September 2024 (UTC)
:::::That's okay. I wish you the best for your projects! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 10:26, 11 September 2024 (UTC)
:::::Since the previous test administrator of this Wikipedia went inactive, I applied to become test administrator. If you want, you can leave a comment (of reasonable opposition or consent to my candidature) here: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Administrators#Current_requests_for_test_adminship
:::::Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:48, 20 February 2025 (UTC)

== Happy new year and hello again ==

I know its been two years since I last came. Thank you for welcoming me once again. I decided to now make any potential articles of mine perfect; That is, with the help of a philologist. I make a little draft, and he checks it. At least with the Russian language page, it was good as he said. I hope it is fine for you. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 12:22, 4 February 2025 (UTC)

:Hi! Welcome back and happy 2025! Thanks for your help! There were a couple little mistakes in the Russian language article, but it was mostly fine. I just added some more information, while correcting the little mistakes. Are you dissatisfied with my edits? I'm listening to you! Are you and your philologist friend accustomed mostly to Katharevousa? Katharevousa is an artificial hybrid between Ancient and Modern Greek. Let's try to imitate Classical Greek as closely as we can! The 'little mistakes' involved misuse of accents and preference of Katharevousa over Classical forms. Yours, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 13:09, 4 February 2025 (UTC)
::First of all: I am not dissatisfied with your edits; You are free to fix my articles. My friend is mostly accustomed to Homeric and Aeolic Greek, and not Katharevousa. This could be a little issue.
::I have no issue with you fixing my mistakes. We are humans, we of course might be inaccurate, hence I mentioned this article. Therefore, I shall thank you for your kindness, and don't be afraid to make any necessary edits to quote-unquote fix my articles. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 17:34, 4 February 2025 (UTC)
:::I agree! Thanks again for your efforts! Don't have problems to contact me if you need. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:24, 5 February 2025 (UTC)
:::Hi, Thalassohora! If you agree, I'd like to comment on your recent contribution on the Atlantic Ocean. First of all, thanks for it! Regarding the choice of Homeric Greek, that's not the standard of this encyclopedia: while not advisable, it's anyway acceptable in my opinion. So, at least for me, you are free to write articles in Homeric Greek, if you are not completely comfortable with Classical Greek.
:::A bigger problem, though, is the conspicuous number of grammatical mistakes contained in the article. So, I've the feeling that you have not been completely sincere with me: A philologist would certainly not make those mistakes! Those are the mistakes that a slightly bungling student or a so-called A.I. would make. I'm neither a bigot nor a prohibitor, and you can be completely open with me. I appreciate your interest in this project, and I accept if you (and a friend of yours who is also studying Homeric Greek?) create these articles as a language exercise. If you feel insicure and you use a so-called A.I. to revise your texts, I can also understand (but beware that A.I. is bad in Ancient Greek!). Please disclose your methods and purposes, so that I can provide you with some more specific advice! Regarding the Atlantic Ocean article, could you provide me with the original text? I cannot understand exactly what you meant, especially in three passages: 1) ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ 2) χαρτογράφος ἐν βύβλοις 3) Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς. Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:12, 8 February 2025 (UTC)
::::I am not completely sure/honest for some things to be honest. I feel like that some things that my friend wrote were incorrect (Maximum, like Ὀμήρι τῴ θείῳ), so yes. I decided to use the help of Artificial Intelligence to fix his text. I myself is not sure if he is indeed an expert; He just has a degree in Homeric Greek translation or something. Maybe he is just a translator in original Homeric Greek, and not a person to translate this language into Ancient Greek. The original text is taken from the English Wikipedia. Also, these three passages were the only correct (According to the AI), which could be closer to Homer's Greek. The excerpt:
::::&quot;''The oldest known mentions of an &quot;Atlantic&quot; sea come from Stesichorus around mid-sixth century BC: Atlantikôi pelágei (Ancient Greek: Ἀτλαντικῷ πελάγει, 'the Atlantic sea', etym. 'Sea of Atlas') and in The Histories of Herodotus around 450 BC (Hdt. 1.202.4): Atlantis thalassa (Ancient Greek: Ἀτλαντὶς θάλασσα, 'Sea of Atlas' or 'the Atlantic sea') where the name refers to &quot;the sea beyond the pillars of Hercules&quot; which is said to be part of the sea that surrounds all land.In these uses, the name refers to Atlas, the Titan in Greek mythology, who supported the heavens and who later appeared as a frontispiece in medieval maps and also lent his name to modern atlases.On the other hand, to early Greek sailors and in ancient Greek mythological literature such as the Iliad and the Odyssey, this all-encompassing ocean was instead known as Oceanus, the gigantic river that encircled the world; in contrast to the enclosed seas well known to the Greeks: the Mediterranean and the Black Sea. In contrast, the term &quot;Atlantic&quot; originally referred specifically to the Atlas Mountains in Morocco and the sea off the Strait of Gibraltar and the West African coast.''&quot;
::::For more context: χαρτογράφος ἐν βύβλοις - Map-maker in Books? (I was kind of worried that he maybe went insane while writing it).
::::Thus, &quot;Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς&quot; roughly means: &quot;Being in awe of the lord of the sea&quot; (likely referring to Poseidon, as the Atlantic was his Ocean).
::::&quot;ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ&quot; means:
::::&quot;In the fifty-fourth year&quot; (i.e., 450 BC in the context of Herodotus).
::::If you want Anaxicrates, you can tell me to stop making those edits. I am just trying to contribute, despite causing trouble. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 08:44, 9 February 2025 (UTC)
:::::Thanks for your frank speech! You can continue making edits, but you and your friend should pay more attention avoiding mistakes. Anyway, I've corrected most of those. I also give you an explanation (I hope it helps improving!):
:::::* &quot;Ὅ γε Ἀτλαντικὸν πέλαγος&quot;. πέλαγος is neuter, so it would require the article τὸ (instead of ὅ). NB: Besides, the masculine article ὁ does not require any accent.
:::::* &quot;πλωτὸν ἐποίησαν&quot;. This expression is incorrect: probably, you wanted to say πλόον ἐποιοῦντο, &quot;they made sea voyages&quot;, &quot;they sailed&quot;. Both the term chosen and the tense of the verb are wrong.
:::::* &quot;ἔνθα καλεῖ Ἀτλαντικῷ πελάγει = Stesichorus calls the Atlantic Ocean Atlantic Sea&quot;. Ἀτλαντικῷ πελάγει is a mistake, even if it is a quotation, because καλεῖ wants an accusative, not a dative.
:::::* &quot;ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ&quot;. ἐνιαυτὸν should agree with τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ. But above all, you are referring to the 54th year of what? I wrote ἐν πέμπτῳ αἰῶνι μέσῳ = &quot;in the middle of the 5th century&quot;.
:::::* &quot;τοὔνομ’ ἔδωκεν, ὅς τε μετ’ ἀνθρώποισι χαρτογράφος ἐν βύβλοις ἐστί&quot;. The relative pronoun ὅς refers to &quot;τοὔνομ’&quot; (= τὸ ὄνομα), which is neuter, however, so it requires ὅ. Furthermore, χαρτογράφος ἐν βύβλοις = &quot;Map-maker in Books&quot;, as you also point out, is a really bizarre expression. Instead, I wrote χαρτογραφικὸν ἔργον = &quot;cartographic work&quot;.
:::::* &quot;Ἀτλαντικὸν δ’ ὄνομα ἐν ἀρχῇ λέγοντο ὄρη τὰ ἐν Λιβύῃ&quot;. Since &quot;Atlantic&quot; here refers to &quot;mountains&quot; (ὄρη), it should also be plural. The verb λέγοντο, on the other hand, should be singular, because plural neuter nouns normally take a singular verb in Ancient Greek.
:::::* &quot;Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς = &quot;honoring the lord Enyalius&quot;. Enyalius is a god of war, and it is out of context here. I replaced him with Gaieochus = &quot;the Earth-holder&quot;, which can refer to both Poseidon and Oceanus.
:::::[[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:24, 9 February 2025 (UTC)
:::::Unfortunately, A.I. does not master Ancient Greek, so it is of very little use if you don't know Ancient Greek yourself. It may say that something is correct, while it is actually wrong, or sometimes even that something is wrong, while it is actually correct. Did you use ChatGPT or a different one? If you have some doubts, you can ask me instead. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:27, 9 February 2025 (UTC)
:::::Since the previous test administrator of this Wikipedia went inactive, I applied to become test administrator. If you want, you can leave a comment (of reasonable opposition or consent to my candidature) here: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Administrators#Current_requests_for_test_adminship
:::::Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:48, 20 February 2025 (UTC)
::::::Of course I will support thy candidature. But how and where shall I comment about my support? [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 20:12, 20 February 2025 (UTC)
:::::::You can leave a constructive comment (writing why my candidature should be accepted) at the link I left, replying to me, (Anaxicrates). If you support it, you should open your comment with &lt;nowiki&gt;{{Support}}&lt;/nowiki&gt; (which will show up as: {{Support}}). You should end the comment with your signature. You can do that by entering four tildes: &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:59, 20 February 2025 (UTC)
::::::::Thank you. I didn't see the message, as the time in Greece(Where I live, was around 12:00 AM). I will support it. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 11:00, 21 February 2025 (UTC)
:::::::::Thank you for your comment. I really appreciate it! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 11:42, 21 February 2025 (UTC)
::::::::::You are very welcome. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 14:22, 21 February 2025 (UTC)
::::::::::Good evening. I would like to apologise for any mistakes that I made in those two pages; About Andrianoupolis and Bulgaria. My ancestry is related to those two places, as they were refugees from Eastern Thrace. This as a result, made me to want to make some edits or additions to the pages. As I previously said; I am not fluent in Ancient Greek. I can just translate texts and comprehend it, not write it.
::::::::::The reason of my message is to apologise if I cause havoc in the site. I just want to help.
::::::::::[[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 11:08, 5 March 2025 (UTC)
:::::::::::I understand. Thanks for your message! I'm writing an article about the Megale Idea. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:44, 5 March 2025 (UTC)
:::::::::::Here it is: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Μεγάλη_Ἰδέα
:::::::::::let me know if you think there are important additions to be made! I also added information to the article about [[Wp/grc/Ἁδριανούπολις|Adrianople]]. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 22:50, 7 March 2025 (UTC)
::::::::::::Your article regarding the Megali Idea is '''EXCELLENT'''. Εὔγε Ἀναξικράτη! You really deserced the adminship; You are an exceptional individual. You do not need to add anything else; Some revisions could be needed in the future, if there are situations where they should be, but overall it is perfectly fine.
::::::::::::I will try to create the page for the Turkish language: Spoilers ahead, I am going to butcher it, as &quot;ὀλίγον γνῶσιν ὲν γλῶσσα γιγνώσκω.&quot;. I butchered it yet again, despite the fact that &quot;γλώσσα&quot; came from Thucydides. I could have used γλώττα of course.
:::::::::::: Anyways, I shall thank you for helping me, and your page is utterly something of outmost importance. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 07:20, 8 March 2025 (UTC)
:::::::::::::Thank you very much, Thalassohora! Actually, I am not a fan of extreme Atticisms like γλῶττα: I usually write γλῶσσα.
:::::::::::::Can I ask you a question? I am translating, with the help of some collaborators, this Russian map in Classical Greek:
:::::::::::::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Physical_map_of_Ancient_Greece-ru.svg
:::::::::::::It is based mostly on an old Latin map:
:::::::::::::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ancient_Greece_(Droysen).jpg
:::::::::::::If I provided you with a list of 110 Latin place names (from Crete and Southern Peloponnese), could you look for the Ancient Greek equivalents (with all the time you may need)?
:::::::::::::If you want to help us, I will send you the list and also some dictionaries where the Ancient Greek form can be found. Many thanks, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 00:48, 9 March 2025 (UTC)
::::::::::::::I would be happy to help you. I could do some research on the names, ask some people I know they will correct my mistakes. For the dictionaries I find it a better than mine idea. Of course I will try to find as many translations from the Latin place names as I can. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 06:19, 9 March 2025 (UTC)
:::::::::::::::Thank you so much! I've sent you an e-mail. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 07:54, 9 March 2025 (UTC)
::::::::::::::::Ηello there again Anaxicrates. It is good to see you again.
::::::::::::::::I shall apologise for the monstrocities of pages I made. I just tried to fill out some empty gaps that were there. If my contributions are unneeded, then feel free to inform me.
::::::::::::::::Sorry again, [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 16:48, 12 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::You don't need to apologize! You did what you could. Thanks for your help! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:55, 12 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::Οh thank God! It was a pleasure as always. I am not sure if I indeed helped, but anyways.
::::::::::::::::::Also, the Tsakonikan translation I made, is hypothetical, as the vocabulary of the dialect is scarce, and barely could I find anything. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 16:57, 12 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::Perhaps, in that regard, I can ask the help of a friend. I'll let you know! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:02, 12 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::Thank you. I will let you work now. You do not have to spend your time answering me [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 17:04, 12 May 2025 (UTC)

== Offer to assist with Ancient Greek Wikipedia incubator ==

Hi there,

I was contacted about a year ago by [[User:Jon_Gua]] regarding the incubator for the Ancient/Classical Greek Wikipedia and whether I would be willing to assist. The project did not meet the criteria for an individual Wikipedia at that time, lacking the required basic page/subject list, and I understand this is still the case.

I hadn't used my account for a while and missed that initial contact, but I've just gotten back to him. He mentioned that you're essentially working as the sole editor on this project.

I would be willing to assist if you'd be interested in the collaboration. I'm a linguistics lecturer and researcher, and I additionally teach two ancient languages Neither being Greek. I'm relatively well-versed in Attic and Koine Greek, having completed A-level studies and achieved LTCG B2 certification. While I'd say I'm somewhat rusty with production, I maintain a firm grammatical grasp and can read without difficulty, and I'm sure I could catch up with my production in relatively short order (I do also have access to experts in their field in the classical greek language within my university department, so I'm sure I could pose questions where necessary). I also would need to brush up a little on wiki editing as I've not done so in a little while.

If you'd be interested in having me participate, what would this entail? Given the current lack of sufficient pages/subject areas, would this mainly involve creating brief summary translations from other wikis into Classical Greek?

Please let me know your thoughts when you have a chance.

Best regards,&lt;br&gt;
JJ [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 19:39, 18 June 2025 (UTC)

:Dear {{ping|Qcomplex5}}
:Thank you very much for writing and for your interest in the Ancient Greek Wikipedia!
:Yes, the Ancient Greek Wikipedia Project is in bad waters as of now, as only I and another user, nicknamed Reputa qui sis, are regular contributors. 
:In particular, I'm creating a series of articles about the ancient Greek poleis and I'm working on a map of ancient Greece with original toponyms, while also coordinating the project and revising the new articles. I'm also trying to recruit new contributors and to attract the interest of the public on the project (I'm cooking something).
:I think you are referring to this list:
:https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_articles_every_Wikipedia_should_have
:Which has this equivalent in the Ancient Greek Wikipedia:
:https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_ἁπάσας_τὰς_Οὐικιπαιδείας_περιέχειν
:&lt;br&gt;
:In short, the Ancient Greek Wikipedia has these main flaws:
:* Too few contributors;
:* Need to reach the localisation requirements: https://codelookup.toolforge.org/grc (I'd like to assign this work to someone who is also familiar with Katharevousa);
:* Need to create basic articles, as you have noted above. They should be short but good.
:* Need to create new articles, particularly suitable for an Ancient Greek Wikipedia (Jon Gua has created this list, not yet translated into Classical Greek: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_τὴν_Ἑλληνικὴν_Οὐικιπαιδείαν_περιέχειν). This is indeed my main goal: I think that the Ancient Greek Wikipedia should host good, even if short, articles about ancient Greek people and objects. An idea of mine was to create very condensed articles, like if I had to give an impression of someone/something in a few lines, in good Greek. Then, the article could be supplemented also with passages from ancient Greek literature particularly relevant to the subject. For example, [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Κλεοπάτρα here I have collected relevant ancient passages concerning Cleopatra VII], while I still have to create a condensed article and proper paragraph titles.
:* Need for systematic revision (the work done in the past was often bad). The bad quality of the existing material is very detrimental, because it discourages even the part of the Language Committee that is not ideologically adverse to the project from authorizing it. Many errors are repeated (because some articles were created based on a faulty sample).
:Someone with such a familiarity with Ancient Greek as yours is very much needed at the moment. Everything is open to your hand: I am sure anything you touch will be blessed, if I can say so! If you could involve other scholars, that would be great too! But if you could dedicate a little part of your time to the revision of the existing articles, or to devising a method to make systematic revision easier, that would be most appreciated! By the way, the [http://www.riedlberger.de/08titivillus.html Titivillus] spellchecking tool is useful to find out orthographic mistakes.
:Thank you again!
:Yours faithfully,
:&lt;br&gt;
:P.S.: If you get a 404 error when you open the link to Titivillus, that's because your browser redirected you from http:// to https://.
:P.P.S.: Both Attic and Koine Greek are accepted on the Ancient Greek Wikipedia. Based on the premise that Classical Greek is an &quot;eternal&quot; language, even Katharevousa (in the sense of &quot;Modern Classical Greek&quot;: compare &quot;Modern Latin&quot;) is accepted, if necessary to express modern concepts through neologisms.
:Riccardo Radici alias [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 00:46, 19 June 2025 (UTC)
::Grazie mille per le belle parole che hai scritto sopra.
::So, I shall start looking through articles. I would query, noting already, a mix of attic, koine, modern and neologisms in the same article/s. Is this something that is wanted, or really would more consistency be wished for a given article, i.e. start in koine, continue and finish in it? 
::further with neologisms, are calques preferred, simple transfers from modern greek to classical grammar rules and orthography? I can see that katharevousa would be one way to go about neologisms up to a certain extent, but there could be a level of discordance. Even to leave certain terms untranslated (perhaps in english due to more greatly widely spoken - .e.g &quot;Mac&quot;. 
::I'm on mac from home, so titivillus is not available to me, however mac supports enabling polytonics. 
::further, is there any group chat or such we would be able to have, if it essentially likely to be primarily the three of us to confer? [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 15:18, 19 June 2025 (UTC)
:::e.g. the page https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/%CE%94%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82
:::If I were to make it consistently attic: 
:::Ἡ Δωρὶς διάλεκτος (Δωριστὶ· Δωρὶς γλῶσσα) μία τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἦν, ἐν Πελοποννήσῳ τε καὶ Κρήτῃ καὶ Ῥόδῳ καὶ Σικελίᾳ καὶ τῇ Μεγάλῃ Ἑλλάδι καὶ Μακεδονίᾳ λεγομένη ὑπὸ Λακεδαιμονίων τε καὶ Μεσσηνίων καὶ Ἀργείων καὶ Κρητῶν καὶ Ῥοδίων καὶ Κορινθίων καὶ Συρακοσίων καὶ Μεγαρέων καὶ Βυζαντίων καὶ Κυρηναίων καὶ τῶν ἄλλων. Μετὰ δέ τινων διαφορῶν καὶ ὑπὸ Ἀχαιῶν τε καὶ Ἠλείων καὶ Λοκρῶν καὶ Φωκέων καὶ Αἰτωλῶν καὶ Ἀκαρνάνων καὶ Ἠπειρωτῶν καὶ Μακεδόνων ἐλέγετο· ἡ δὲ τούτων διάλεκτος καὶ Δυτικὴ Ἑλληνικὴ καλεῖται.
:::Ἡ Δωρὶς πλείστη τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἐλέγετο. Ἔκγονος δὲ γλῶττα τῆς Δωρίδος ἡ Τσακωνικὴ ἐστίν.
:::Παράδειγμα λόγου 
:::Δωρική: Δίκᾱ ἐστὶ βάσις τᾶς πόλιος. 
:::Τσακώνικα: Η δίκι είνι η βάσι τσ' χώρας. 
:::Ἀττική: Ἡ δίκη ἐστὶν βάσις τῆς πόλεως.
:::Explanation: 
:::Ἡ Δωρική → Ἡ Δωρὶς διάλεκτος use the ethnic adjective Δωρίς (Doric-speaking) as was typical in Attic
:::Ἐλληνικὴ διάλεκτος ἦν → μία τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἦν switch to &quot;one of the: with genitive plural
:::ἐν Πελοποννήσῳ, Κρήτῃ, Ρόδῳ... → ἐν Πελοποννήσῳ τε καὶ Κρήτῃ καὶ Ῥόδῳ... Added τε καί particles as in Attic. And added breathing mark on Ῥόδῳ
:::ὁμῑλουμένη → λεγομένη Attic tended to λέγω for languages
:::Λακώνων → Λακεδαιμονίων Attic more common term for &quot;Spartans&quot;
:::κτλ. → καὶ τῶν ἄλλων abbreviation is far post-classical
:::Διαφοραῖς τινοις → Μετὰ δέ τινων διαφορῶν changed dative to genitive as more common for Attic, δέ for continuity
:::ἡ τούτων διάλεκτος καὶ «Δυτικὴ Ἐλληνικὴ» καλεῖται → ἡ δὲ τούτων διάλεκτος καὶ Δυτικὴ Ἑλληνικὴ καλεῖται Removed modern greek quotation marks, changed to Ἑλληνικὴ (rough breathing)
:::πλέον ὁμῑλουμένη → πλείστη... ἐλέγετο - superlative much more common in Attic than comparative unless absolutely neccessary. Also split the construct and used ἐλέγετο instead of ὁμιλουμένη
:::Ἀπόγονος γλῶσσα τῆς Δωριζούσης Τσακωνική ἐστι → Ἔκγονος δὲ γλῶττα τῆς Δωρίδος ἡ Τσακωνικὴ ἐστίν switched Ἀπόγονος → Ἔκγονος for classical term, γλῶσσα → γλῶττα Attic form has ττ
:::Δωριζούσης → Δωρίδος using genitive of Δωρίς, avoiding later participle, added article ἡ before Τσακωνική, ἐστι → ἐστίν nu is moveable.
:::Δεῖγμα λόγου → Παράδειγμα λόγου switched to Attic but kept simple. 
:::How would this sorta thing be? probably some errors in there, but jsut as a proviso example? [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 15:37, 19 June 2025 (UTC)
::::Hi!
::::Yes, more stylistic consistency is much desirable, even if the biggest problems are plain errors and the use of (semi)-Demotic Greek. Regarding necessary neologisms, usually Katharevousa is the best option. &quot;Mac&quot; can remain untranslated, or transliterated as «Μάκ».
::::Another problem in the article you mentioned is the example provided, which doesn't show the Dorizing character of Tsakonic at all.
::::For the sake of clarity, I consider it good to maintain post-classical punctuation, otherwise we might end up writing in uppercase scriptio continua. Eheh!
::::You are more competent than me in distinguishing Attic from Koine traits. Regarding such a long list, however, wouldn't it be better too avoid so many repetitions of &quot;καὶ&quot;? The text indeed becomes very heavy!
::::Do you know any examples of λέγω used in the sense of &quot;speaking a language/dialect&quot;? I couldn't answer this question.
::::Τσακωνική ἐστι vs. Τσακωνικὴ ἐστίν: Isn't the original accentuation the right one? Shouldn't ἐστι be considered enclitic?
::::Thank you very much! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:08, 19 June 2025 (UTC)
:::::Riccardo,
:::::I would certainly focus mostly on the plain errors: syntactic and grammatical, and worry somewhat less about the actual vocabulary, but I do think it would be apt to attempt to keep to one dialect/chronotype of greek within a given article (esp. if sources are going to be present from greek text). The use of modern greek in articles is definitely an issue, I’m not sure what was going on there previously (modern greek speakers attempting to add a “classical touch” to text, I’m unsure?). As you request, I’ll try and go with katharevousa for neologisms, but might resort to calques in some places, I mean for example “hard-drive” σκληρός δίσκος (demotic) δίσκος στερεὸς (Katharevousa), but you could neologize for attic and do something like δίσκος μνημονικὸς σκληρός.
:::::I was being a little silly with punctuation really. Though I mean, theres a choice between what seems to be mainly latin punctation atm, and modern greek punctation? (Are we using ?, or ; for a question mark for instance? And raised point for clause separation and hyphen before proper nouns)
:::::I studied attic and koine separately actually, so I’m pretty aware of what is what generally. 
:::::“καὶ”, yeh I guess: very common (overused) in Attic (lack of punctuation - added to more recent prints) but yeh, can do away with that excess if we’re just keeping modern punctation as it is. 
:::::Yeh, so with λέγω, just taking from a corpus search: 
:::::1. Xenophon, Anabasis 4.5.34
:::::οὐδείς ἐστιν ὅστις Περσικῶς λέγει
:::::“There is no one who speaks Persian.” 
:::::2. Xenophon, Anabasis 1.8
:::::βαρβαρικῶς λέγειν (“to speak barbarian‑style,” i.e. Persian)
:::::3. Aristophanes, Acharnians 101 (added this one due to the context :D)
:::::Δωριστί γ’ εἰπὼν οὐκ ἔλεξας ἡμῖν σαφῶς
:::::You didn’t speak clearly to us, speaking in Doric!
:::::so with λέγω and noun + -ιστί, or the adverbial for the adjective for the language/people.
:::::Though to note, Attic liked διαλέγομαι for speaking x dialect (esp. Herodotus). Or φθέγγομαι if you’re gonna then have a quote “he spoke “…” in x”. ὁμιλέω held the meaning “to associate” with in the attic era, I think also “to chat” but without an object. I’m more tending towards thinking φθέγγομαι would be better actually as I note  λέγω being overwhelmingly Xenophon and Aristophanes, some Plato.
:::::Yeh, you’re right about Τσακωνική ἐστι vs. Τσακωνικὴ ἐστί, I totally ignored it being proparoxytone. As, I said, I just quickly did a proviso “correction” of that article to see what you were really thinking about how I should go about my contributions.
:::::As for the Tsakonian, I mean I don’t have any expertise, but there it just looks like stylized demotic to me. 
:::::Can I again suggest a group chat, a discord, whatsapp, telegram, or so for this project?
:::::JJ/James [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 07:04, 20 June 2025 (UTC)
::::::That would be great to have. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:58, 20 June 2025 (UTC)

== Revision ==
Hi, sorry to bother you with this, but I would like to ask you whether you could revise [[Wp/grc/Μίνως|this]] article, which I have tried to write in Ancient Greek. If there are mistakes, I won't try to write such long articles again. Just let me know please. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:34, 21 June 2025 (UTC)

:Jon, I know you haven't asked me, here but since I've got Riccardo's talk page on alert, I thought I might as well respond. This is good attic. There's I think 3 morphological errors I can see: 
:• ἐθέμετο → ἔθετο (3 sg middle aorist of τίθημι).
:• κρῦψαι → κρύψαι (aorist infinitive of κρύπτω; no circumflex).
:• παύθησαν → ἐπαύθησαν (3 pl aorist passive).
:There's something about ἐσώζετο, I'd need to check about the lack of the augment (but that changes meaning to &quot;be saved&quot; rather than &quot;be kept&quot;). I think it's probably acceptable as it is really.
:Otherwise there's a TINY bit of peppering of Koine and Ionic where you've otherwise written Attic. A couple of orthographical, vocabulary things:
:• θαλασσοκρατορίαν is a 19-cent. Katharevousa coinage; in Classical Greek one would prefer ναυτοκρατία or ἡ τῆς θαλάσσης ἀρχή.
:• πηγαί for “written sources” is post-Classical; Attic prefers λόγοι, γραφαί, or αἱ τῶν γραψάντων μαρτυρίαι. 
:Stylistic things that maybe I'd do a little different (like having more particles, though that can make it heavy so...) but that's much less important tbh. So yeh, I think this is good, just a couple of slips. If you're writing like I'd certainly want you to keep doing so, personally. The only things I would say need to be changed are those three morphological issues, so yeh really good.
:James [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 14:38, 21 June 2025 (UTC)
::No worries. Thank you so much for your revision and explanations. I have just made the changes you suggested, can you please just revise the article again so that we know it is correct? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 14:50, 21 June 2025 (UTC)
Also, which one is correct: Καθολικῆ Ἐκκλησία or Καθολικὴ Ἐκκλησία? --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:35, 21 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>egrl7jee60c7xhyg2dsz7fqrn93rh3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692299</id>
      <parentid>6692291</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revision */</comment>
      <origin>6692299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72914" sha1="21vw1uuqrtop37vcebe79kmgmja3kap" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 19:30, 13 May 2019 (UTC)

== Interwiki collaboration (syl-grc) ==

Hi @[[User:Anaxicrates|Anaxicrates]], I want to add Ancient Greek words in [[Wt/syl|Sylheti Wiktionary]]. Could you please help me with any 10 words with their meaning in English? I will translate them in [[w:Sylheti language|Sylheti]]. &lt;br&gt;
Random list:
# I
# you
# yes
# no
# love 
# hate
# war
# peace
# live
# die

-- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 08:32, 14 November 2023 (UTC)

:Of course!
:1) ἐγώ
:2) σύ
:3) ναί (or also: πάνυ, μάλιστα)
:4) οὐ (with objective value: e.g. &quot;no, it's not so&quot;; also: οὐχί, ἥκιστα); μή (with subjective value: e.g. &quot;no, don't do that!&quot;)
:5) ἔρως (the verb is ἐράω): this word expresses the love between two lovers; φιλία (the verb is φιλέω, &quot;be fond of&quot;): this word expresses e.g. the affection between two friends (but it can also be used for lovers); ἀγαπή (the verb is ἀγαπάω): this word expresses e.g. the love of a mother for her children (but it can also be used for lovers)
:6) μῖσος (the verb is μισέω)
:7) πόλεμος
:8) εἰρήνη
:9) ζάω
:10) θνῄσκω
:If you want to look for many other words, you can make use of this English-Ancient Greek dictionary: https://artflsrv03.uchicago.edu/efts/woodhouse/woodhouse_search.html
:- [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 13:09, 14 November 2023 (UTC)

== Wp/grc/Νικόμαχος (πατὴρ Ἀριστοτέλους) ==
Hi, how are you? I am sorry for bothering you with this. I have written [[Wp/grc/Νικόμαχος (πατὴρ Ἀριστοτέλους)|this article]] and I was wondering whether you could please revise it. It is a translation from [[:en:Nicomachus (father of Aristotle)|this]] one. Thank you in advance. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:40, 27 January 2024 (UTC)

:This time I've revised the article, so that you can see the mistakes. But you should not have created an article through automatic translator. Unfortunately, automatic translators cannot properly write in Classical Greek. The mistakes were enormous. Please don't do that again. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:08, 27 January 2024 (UTC)
::Thank you. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:09, 27 January 2024 (UTC)
&lt;br&gt;
Would you be able to translate a short article to Ancent Greek, please? It would be this one:

Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics:
* Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
* Its structure is very simple and based on meaning.
* It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.
* Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.

Please let me know. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:16, 27 January 2024 (UTC)

:That's not something I would normally do... Besides, I have never heard of Glosa. You should also consider that it is not very easy to translate that article in Ancient Greek, because that requires translating modern concepts. But you are lucky that today I have some spare time. So, if you explain to me why it is a good idea to prioritise the translation of that article in particular, I will make an exception and translate it. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:37, 27 January 2024 (UTC)
::Glosa is a language that actually takes words from Ancient Greek (and Latin) to build its vocabulary. It is the only constructed auxiliary language that prefers Greek over Latin (examples of [https://en.wikipedia.org/wiki/Pan-Romance_language other auxiliary languages] that prefer words of Latin origin are Interlingua and Lingua Franca Nova). You can see a dictionary [http://www.glosa.org/gid/engl.htm here]. The language is based on a project called Interglossa (it evolved from it), which was &quot;as an attempt to put the international lexicon of science and technology, mainly of Greek and Latin origin, into a language with a purely isolating grammar&quot;. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:57, 27 January 2024 (UTC)
:::Ok, I'll do that. Could you please explain to me what do you mean by: &quot;Its structure is [...] based on meaning&quot;? It's not clear to me. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:01, 27 January 2024 (UTC)
::::By structure I mean &quot;syntax&quot;. That sentence is the way their authors introduced the language to the public following the example of Interglossa. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:12, 27 January 2024 (UTC)
:::::I've created the article: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Γλῶσα [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:45, 27 January 2024 (UTC)
::::::Thank you so much for your help. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:45, 27 January 2024 (UTC)
:::::::You are welcome! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:55, 27 January 2024 (UTC)
::::::::I would like to ask you whether this Wikipedia is written in a particular dialect of Ancient Greek (Attic, Ionic, Koine). [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:58, 27 January 2024 (UTC)
:::::::::Both Attic and Koine are accepted (the two are very similar: as English Wikipedia accepts both British and American English, we accept both Attic and Koine). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:07, 27 January 2024 (UTC)
::::::::::Thanks for you answer. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:14, 27 January 2024 (UTC)
:::::::::::Thanks to you for your interest in this project! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:16, 27 January 2024 (UTC)

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa version:'''
|'''Text in Greek:'''
|'''English version''' :
|-valign=&quot;top&quot;
|
Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.
|
Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.
|
Our Father who art in heaven,&lt;br /&gt;
hallowed be thy name.&lt;br /&gt;
Thy kingdom come.&lt;br /&gt;
Thy will be done,&lt;br /&gt;
on earth as it is in heaven.&lt;br /&gt;
Give us this day our daily bread,&lt;br /&gt;
and forgive us our trespasses,&lt;br /&gt;
as we forgive those who trespass against us,&lt;br /&gt;
and lead us not into temptation,&lt;br /&gt;
but deliver us from evil.&lt;br /&gt;
For thine is the kingdom,&lt;br /&gt;
and the power, and the glory,&lt;br /&gt;
for ever and ever.&lt;br /&gt;
Amen.
|}

== New template ==
Hi, I just wanted to inform you that I have created [[Template:Wp/grc/Ἑλληνικὴ γλῶττα|a new template]]. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:22, 3 February 2024 (UTC)

:Thank you very much! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:34, 5 February 2024 (UTC)
::How would you say &quot;List of articles all languages should have&quot; in Ancient Greek? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:53, 5 February 2024 (UTC)
:::Here is what you are looking for: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Οὐκιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_ἁπάσας_τὰς_Οὐικιπαιδείας_περιέχειν [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:59, 5 February 2024 (UTC)
::::Thank you. I will try to help adding templates to the countries. Would you be able to please translate this to Ancient Greek?
::::: The Loeb Classical Library is a collection of Greek and Latin classics founded in 1911, and currently published by Harvard University Press.
::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:30, 5 February 2024 (UTC)
:::::Which one is the correct category: [[:Category:Wp/grc/Καθολικῆ Ἐκκλησία]] or [[:Category:Wp/grc/Καθολικὴ Ἐκκλησία]]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 20:13, 5 February 2024 (UTC)
::::::The correct category is the second one. The first one should be merged with the second one and then deleted (it's a mistake).
::::::Here is a translation of the sentence:
::::::Ἡ Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ» συλλογὴ Ἑλληνικῶν καὶ Ῥωμαϊκῶν γραμμάτων ἐστί, τῷ ἔτει 1911 ἱδρυθεῖσα, ἣ ἐκδίδοται τὸ νῦν ὑπὸ τοῦ πανδιδακτηρίου «Ἅρβαρδ». [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:46, 6 February 2024 (UTC)
:::::::Hi, whenever you have time, would you be able to take a look at [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»|this]] article? I am completing the list of books bit by bit (there are just names of books an authors that can be found on other Wikipedias but would you be able to please translate the titles that are like these:
:::::::* Lyric, iambic and elegiac poetry
:::::::* Other Hellenistic poetry
:::::::* Greek Anthology
:::::::Thanks. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:01, 7 February 2024 (UTC)
::::::::Thanks! Insert the titles you can find: I will translate the rest! Here is the translation of the phrases you mentioned:
::::::::Lyric, iambic and elegiac poetry = Μέλη, ἰαμβεῖα καὶ ἐλεγεῖα
::::::::Other Hellenistic poetry = Ἄλλη Ἀλεξανδρινὴ ποίησις or Ἄλλη Ἑλληνιστικὴ ποίησις (here I'm a bit undecided, because &quot;Hellenistic&quot; would be a neologism; &quot;Alexandrian&quot; on the other hand would be a synecdoche; I prefer Ἀλεξανδρινὴ, i.e. &quot;Alexandrian&quot;, however)
::::::::Greek Anthology = Ἑλληνικὴ Ἀνθολογία
::::::::I suggest you complete your part of work. Then, I will intervene. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 01:09, 8 February 2024 (UTC)
:::::::::Hi! I've done my best with the Greek part. The ones in English are just phrases or books I didn't find. I don't know what to do with the Latin ones. Shall we put the Latin names or their Greek translation? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:03, 8 February 2024 (UTC)
::::::::::Ok. A lot has to be done. I will be on vacation for 5 days. When I return, I will continue the work. While the remaining expressions (such as &quot;other epic poetry&quot;) can be translated freely, the titles should be kept as in the Greek original. I see that you could not easily find many of them. That requires some research.
::::::::::Regarding the Latin works, let's enter the Latin names (which are the original ones, often employed also in modern languages). At the end, we might also want to add a Greek translation. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 02:51, 9 February 2024 (UTC)
:::::::::::Thank you for your help. I will start adding the Latin titles then. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:41, 9 February 2024 (UTC)
Could you please revise [[Template:Wp/grc/Περίοχές της αρχαίας Ελλάς|this]] template? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:51, 10 February 2024 (UTC)
:Hi! I have created [[Wp/grc/Κατάλογος των χαρακτήρων της Ομήρου|this]] article. Could you please revise it whenever you have time? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:24, 12 February 2024 (UTC)
::About the article... I've already told you not to use automatic translators. The AI cannot translate texts into Classical Greek, unfortunately! Instead, it has chaotically mixed modern, ancient, and made-up Greek. What can we do now? Unfortunately, I'm the only person competent in Greek who is contributing to this Wikipedia as of now. You've generated a long text and it would take a lot of time to revise it. Probably, the best option at the moment is to delete the erroneous text and only maintain the proper names (Ἀχιλλεύς, etc.). When we find someone else available to help, we will give him the task to retranslate that text correctly. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:16, 15 February 2024 (UTC)
:I've corrected the mistakes, I've listed the regions in the Greek alphabetical order instead of the Latin one (e.g., when Greek K became C in Latin, when Φ became PH, etc.), and I've also added some more regions. The template could be corrected further: it is arbitrary in that it is not easy to choose which regions to list and which ones to consider &quot;lesser regions&quot; and, thus, to exclude. The represented tier-1 regions are those of '''modern''' Greece: this choice is somewhat arbitrary too (it is influenced by the history of modern Greece), and it might be more appropriate to use the geographic divisions of ancient Greek geographers instead. Another doubt of mine regards what to consider Greek &quot;colonies&quot; and what Greek &quot;homeland&quot;. In the current scheme, what was already Greek before the Trojan War is considered &quot;homeland&quot;, what was colonised afterwards &quot;colonies&quot; (while what was colonised after 334 BC is not mentioned at all). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:01, 15 February 2024 (UTC)
::Thank you for you help. I won't be translating any more text, just lists of names then. I believe it is better than nothing. One example is [[Wp/grc/Κατάλογος χαρακτήρων του Τρωικού Πολέμου|this]]. Only the first sentence and titles, the rest are just names. Would you be able to revise that one, please? The only thing you will need to revise is the titles. I have also asked for help at the English and French Wikipedia and the few that answered said that they wouldn't be helping at the Ancient Greek encyclopedia. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:56, 15 February 2024 (UTC)
:::Sorry, just to be clear: I have created these articles:
:::* [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»]]
:::* [[Wp/grc/Κατάλογος Ὁμηρικῶν προσώπων]]
:::* [[Wp/grc/Κατάλογος χαρακτήρων του Τρωικού Πολέμου]]
:::Most of the information in those articles are just names, which I just checked on other Wikipedias. If you could only revise the few sentences and the titles for different sections it would be great.
:::I only plan to do two more articles:
:::* [[User:Jon Gua/Κατάλογος αρχαίων Ελλήνων]]
:::* [[User:Jon Gua/List of major biblical figures]]
:::As you can see, most of the information is just names. I won't be doing anything else. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:56, 15 February 2024 (UTC)
::::Perfect! I want to thank you for your help. You are doing a lot of work, creating some very useful articles and templates! Your ability is in many ways complementary to mine. It's unfortunate that you have to avoid translating texts, but, as they say, &quot;better few but good&quot;: It is useless to generate long texts if these are incorrect. I also want to thank you for looking for other people potentially interested in the project. I have good hopes for the future. In the last weeks, I have created a petition in order to get this Wikipedia approved. I'm sure this will attract much attention, and I hope we are going to get more contributors. You can find the petition here: https://www.change.org/greek-wiki . If you want to help me disseminating it, you are welcome! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:53, 15 February 2024 (UTC)
:::::Awesome, I will inform as many people as I can about that petition. Let's hope they want to sign.
:::::How do you say &quot;List of major biblical figures&quot; in Ancient Greek? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:45, 16 February 2024 (UTC)
:::::May I ask you or your email address, please? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:34, 16 February 2024 (UTC)
:::::Also, please, take a look at [https://la.wikipedia.org/wiki/Disputatio_Usoris:Demetrius_Talpa#Ancient_Greek_Wikipedia_approval this]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:49, 16 February 2024 (UTC)
::::::Hi. Thanks for your help with the petition: we had a good start. My e-mail address is riccardoradici@yahoo.it &quot;List of major biblical figures&quot; could be translated as Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου (&quot;List of the main characters of the Bible&quot;). It is not easy to translate it, actually, for two reasons:
::::::1) &quot;προσώπων&quot; usually refers to &quot;literary characters&quot; (this word has the same original meaning as Latin &quot;persona&quot;, which originally meant &quot;mask&quot;). Therefore, when we use this term, we are almost taking the stance that the characters of the Bible (and those of the Homeric poems) are fictitious. Even if this is usually true, I would prefer to avoid that nuance. On the other hand, if we use a word meaning &quot;human beings&quot;, we are almost saying that these characters are real people. Furthermore, &quot;human beings&quot; does not include &quot;deities&quot;, &quot;angels&quot;, etc. Other than that, &quot;List of the main people of the Bible&quot; sounds bad both in English and in Greek. So, I struggle to find an optimal translation.
::::::2) It's not very easy to translate &quot;major&quot;. Modern Greek still uses a metaphor: metaphorically, &quot;lord characters&quot; means &quot;main characters&quot; (this metaphor was used sometimes also in Ancient Greek). If we adopt this metaphor, we can write Κατάλογος τῶν κυρίων προσώπων τῆς Βύβλου. We could also use another metaphor, &quot;head characters&quot;. In that case, we should write Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου. In my opinion, this sounds better in Ancient Greek. A third option would be &quot;bigger/greater characters&quot; (this is also the etymology of &quot;major&quot;, which is Latin for &quot;bigger/greater&quot;). In this case, we should write Κατάλογος τῶν μειζόνων προσώπων τῆς Βύβλου. We could also use the superlative &quot;biggest/greatest&quot;: Κατάλογος τῶν μεγίστων προσώπων τῆς Βύβλου. I find this one too high-sounding in Greek. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 01:33, 17 February 2024 (UTC)
:::::::Please, read [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Ancient_Greek_4?fbclid=IwAR3A_WwW7w4w6ZmEQxI4aXytvOur-KX0GK9LYDiwjThM2pp9ulPRblkQqVs the last comment] by Liuxinyu970226. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:27, 19 February 2024 (UTC)
::::::::For some reason, I cannot comment there... I get blocked automatically. I wanted to post this:
::::::::I'm aware of that RFC, and that no consensus was reached then. In my opinion, the problem at the time was that few people participated in the RFC and that the counter-proposal itself was a bit botched, since it evolved during time, so that there even was a request to rename the RFC at the end. My attempt now is to involve a larger number of interested people, so that the Committee can no longer ignore this problem. The petition explicitly asks to distinguish classical languages from other ancient languages. We should disseminate this petition in the right places. When we reach 10.000 signatories, we will present it to the Committee. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:00, 19 February 2024 (UTC)
::::::::I've solved the problem. It was caused by the term &quot;botched&quot;, which apparently is harassment and hate speech. -_-&quot; [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:07, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::XD. I believe you are been a bit optimistic here putting 10.000 signatures but it is very important to make a clear distinction between ancient and classical languages. Another point that I think it is important is to focus on articles related to the period in which the language was spoken: nobody cares about reading about television or any modernities in Ancient Greek, and that is one of the criticisms I found. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 14:28, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::I hope we can reach that goal if we find influential people who want to publicize this petition. I've already found one, who should publish a video in the future, on a channel with 200.000 followers. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:44, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::That would be great. I was thinking on contacting some Classics departments from different universities, but I don't know whether they would be against it. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:00, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::Did you receive my e-mail? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:14, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::No, send it to aprensar@gmail.com [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:18, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I did. Now I've done that again. Check also the Spam folder. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:26, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::::Got it and answered it. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:32, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::I think it's a good idea. At least some people will sympathize with our cause. The others will be indifferent and won't do any harm, I expect. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:13, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::How would you say &quot;List of articles that the Wikipedia in Ancient Greek should have&quot;? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:29, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::&quot;Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν&quot; [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 22:37, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I've placed your &quot;List of articles the Ancient Greek Wikipedia should have&quot; in the &quot;Wikipedia&quot; category, together with other articles of similar auxiliary nature.
::::::::::::::I want to translate the titles in Ancient Greek but I am struggling, because they are written in a very corrupt and almost incomprehensible language (I can deduce the meaning mostly from the lists that follow). I know you would love to... but you should never write in Ancient Greek unless you are sure you have found a translation (or until you have learnt the language at least a bit). You wrote most titles in incorrect Modern Greek. It is much better if you simply leave them in English. Someone will translate them later. I hope you understand my point. I appreciate your help. Many thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 02:55, 21 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I tried to translate them anyway. But what did you mean by &quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot;?
::::::::::::::And what does Στρατιωτικό της αρχαίας Ελλάδας mean? It seems a bad translation into Modern Greek of English &quot;Military of Ancient Greece&quot;... But Ancient Greece did not have a common army. Did you mean &quot;military art&quot;? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 04:19, 21 February 2024 (UTC)
Could you please, link the page where &quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot; appears? The first one is artists but I don't remember the second one. I won't be translating anything else to Greek, just people's names as they appear on the English Wikipedia.
Yes, military art in Ancient Greece. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:40, 21 February 2024 (UTC)&lt;br&gt;
Also, could you please translate the first sentence [[Wp/grc/Κατάλογος αρχαίων Ελλήνων|here]]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:56, 21 February 2024 (UTC)
:&quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot; was [[Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν|here]], where now I've entered &quot;Κατάλογοι γραφέων&quot; (&quot;lists of authors&quot;).
:I've translated the sentence you asked for, and I've also started to revise the list. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 04:45, 22 February 2024 (UTC)
::Thank you so much. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:48, 22 February 2024 (UTC)
:::Hi, could you please translate the sections titles [[Wp/grc/Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου|here]]? I have also created [[Template:Wp/grc/Λαός της Καινής Διαθήκης|this]] template and I don't really plan to create any new article. I will just try to improve the ones I have already created. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 20:05, 25 February 2024 (UTC)
::::In the next days, I'm going to have only a little time available, but I'm going to do that as soon as I can. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:49, 26 February 2024 (UTC)
:::::No worries, there is no rush at all. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:59, 26 February 2024 (UTC)
::::::Hi, dear! Are you fine? I ask because I had no news from you since some time, and I see that your page got deleted. What happened? It was useful because it contained a list of the articles you created. In the meantime, I'm (very) slowly translating them. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:23, 11 April 2024 (UTC)
:::::::I am not really working anymore on Wikimedia Incubator, that is why I deleted it. These are the main articles I created:
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος προσώπων τοῦ Τροίας πολέμου]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος φανερῶν Ἑλλήνων τῶν ἀρχαίων χρόνων]]
:::::::* [[Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος προσώπων τῆς Ἑλληνικῆς μυθολογίας]]
:::::::* [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»]]
:::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:42, 12 April 2024 (UTC)
::::::::Oh, that's a shame! It's unfortunate that you cannot carry out the project. I hope all is fine in your life, and that you simply had too many things to do! Best wishes, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:44, 12 April 2024 (UTC)
::::::::Hi! I have noticed the new article you created. I hate to repeat myself, but there is a problem, the article is not written in Ancient Greek... [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:30, 20 April 2024 (UTC)
:::::::::Could you please write it in Ancient Greek, it says this:
:::::::::Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities:
:::::::::1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish.
:::::::::2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities.
:::::::::3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles.
:::::::::4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation.
:::::::::5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages.
:::::::::6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary.
:::::::::7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”.
:::::::::8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn.
:::::::::We hope you like Elefen! [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:03, 21 April 2024 (UTC)
::::::::::Well, since you have helped this encyclopedia in many ways, I will do that when I have time. But don't make a habit of it, please! ;-) If I may ask, what is taking you away from continuing to translate the lists you created? I've almost translated all the titles of the Loeb Greek Library, but in order to do so I had to completely stop developing my series on ancient Greek poleis. If you find the time to translate just the names of individuals in your lists, I mean only those names whose Ancient Greek original form can readily be found, that would be great. Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:53, 22 April 2024 (UTC)
:::::::::::Thank you for the translation.
:::::::::::The only issue I have with [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»|this]] article is that the books that are left to translate are the ones written in Latin, and I cannot find the translations to Ancient Greek.
:::::::::::I will be doing the rest of the articles bit by bit, whatever I can. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:32, 22 April 2024 (UTC)
::::::::::::Thanks! I will complete the translation of that article myself. I was referring to the personal names listed in the various Κατάλογοι προσώπων (&quot;Lists of characters&quot;) you created, like those of &quot;famous ancient Greeks&quot; and of &quot;warriors at Troy&quot;. Take your time! [[wiktionary:ἔρρωσο|Ἔρρωσο]]! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:03, 22 April 2024 (UTC)
::::::::::::I translated the article about Elefen in Ancient Greek. Don't look at the translation in English by Google, since it's crazy! E.g., εὐκαταμάθητος, which means &quot;easy to learn&quot;, for some reason is translated as &quot;unlearned&quot;.
::::::::::::The word μηχανᾶται, which the first time is correctly translated as &quot;is designed&quot;, a second time is translated as &quot;it bothers me&quot;. Hahaha! It seems that not only high school students, but also Google makes gaffes while trying to traslate Classical Greek! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:29, 28 April 2024 (UTC)
:::::::::::::Hi, how would you say in Ancient Greek:
:::::::::::::* Introduction in Ancient Greek
:::::::::::::* We hope you like Elefen!
:::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:52, 4 May 2024 (UTC)
::::::::::::::Hi!
::::::::::::::- Εἰσαγωγὴ Ἑλληνιστί
::::::::::::::- Ἐλπίζομεν ὡς τὴν «Ἐλαφέν» φιλήσετε.
::::::::::::::I did not include the last sentence, because it's not appropriate in an encyclopedic article. I hope you understand! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:06, 4 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::The reason why I asked you is because I also added that translation [https://elefen.org/vici/introdui/elinica_antica here]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:07, 4 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::Nice! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:17, 4 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::::Could you please translate [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%8E%CF%80%CF%89%CE%BD_%CF%84%E1%BF%86%CF%82_%E1%BC%99%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%E1%BF%86%CF%82_%CE%BC%CF%85%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82#%CE%9C%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B1%CE%B9 this]? The rest of the articles is in Ancient Greek. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:27, 10 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::Yes, I'm going to fix that, as well as the other short descriptions in the various articles you created. There is also a lot of Modern (or plainly erroneous) Greek to fix in that article, by the way (introduction, headings, longer descriptions). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:52, 10 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::I've completed the translation of that article. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:51, 14 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::::::Awesome! Thank you so much. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:01, 14 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::::Thanks to you! Do you have any experience in creating Requests for comments? I would like to create a Request for comments similar to this one, but more precise:
::::::::::::::::::::https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/Start_allowing_ancient_languages
::::::::::::::::::::Like JimKillock suggested at the end of that discussion page, it could perhaps be named &quot;Start allowing currently-utilized Classical languages&quot;. How should I proceed? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:04, 16 May 2024 (UTC)
I have no clue, but you can follow what it is said [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment#Creating_a_new_request here]. You can write it [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_comment/Start_allowing_currently-utilized_Classical_languages&amp;action=edit here] and you need to add this template:&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
{{rfc subpage
 |status  =
 |comment =
 |date    = {{subst:CURRENTTIMESTAMP}} &lt;!-- creation date, do **not** change --&gt;
}}
&lt;/nowiki&gt; [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:33, 16 May 2024 (UTC)

:Hi, {{ping|Jon Gua}}
:How are you?
:I have in mind to translate [[commons:File:Physical_map_of_Ancient_Greece-ru.svg|this beautiful map of ancient Greece]] into classical Greek. Unfortunately, at the moment it's available only in Russian... But luckily it's mostly based on [[commons:File:Ancient_Greece_(Droysen).jpg|this old Latin map]].
:Since the map contains more than a thousand place names, I'm looking for nine assistants (but there are already five of us) to translate the toponyms into Ancient Greek ([https://www.dropbox.com/scl/fi/pt0vx0jwq6hswy2bcojr7/Division-of-work.png?rlkey=wvhdqta8d02qr04362ppi6ruv&amp;st=ec6q79ln&amp;dl=0 that's about 100-150 place names per person]). Would you be willing to translate about 100-150 toponyms from Latin into Ancient Greek? You would be providing a list of plain text: I would then insert the toponyms into the map myself.
:These resources would make the search easier:
:https://topostext.org/the-places
:https://pleiades.stoa.org
:https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0064
:https://logeion.uchicago.edu/
:https://books.google.com/
:If you didn't find a toponym, you would not have to worry: I would take the issue upon myself in that case.
:Thank you very much!
: 
:Best regards, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:07, 10 September 2024 (UTC)
::Sorry I didn't understand the task very well: you are giving me a list of names in Latin (on an Excel spreadsheet for instance) and I should translate them using the abovementioned sources into Ancient Greek, is that right? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:13, 10 September 2024 (UTC)
:::[https://www.dropbox.com/scl/fi/pt0vx0jwq6hswy2bcojr7/Division-of-work.png?rlkey=wvhdqta8d02qr04362ppi6ruv&amp;st=lj66e5tq&amp;dl=0 First of all, you should choose an area]. I suggest area #4, since it is for the most part [[:en:Deme|Attic &quot;demes&quot;, whose names you should be able to collect easily here]]. Other than that, area #4 contains cities of Boeotia and Argolis as well as some islands. I don't have a list. You should take the names directly from the Latin map, and find the Greek equivalents (using the abovementioned sources, especially Topostext and the Geographic Dictionary available on Perseus). You can use excel or even a TXT file. Choose what is easiest for you. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:30, 10 September 2024 (UTC)
:::Alternatively, you might want to copy-paste the Russian toponyms. Usually, you should be able to find the Ancient Greek equivalent. You should list the names with some order, so that I can then enter them easily into the map. For instance, area #4 contains four rectangles (created by the geographic grid). You should list the names by rectangle (or alternatively by region: Attica, Beotia, Argolis, Euboea...), and procede from a place to another that is nearby. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:44, 10 September 2024 (UTC)
:::{{ping|Jon Gua}} Are you in? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 20:20, 10 September 2024 (UTC)
::::I have been giving it a thought and I have to acknowledge that, even if I want to, I will not have time for this project, so I am sorry but I won't be helping out this time. All the best. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:22, 11 September 2024 (UTC)
:::::That's okay. I wish you the best for your projects! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 10:26, 11 September 2024 (UTC)
:::::Since the previous test administrator of this Wikipedia went inactive, I applied to become test administrator. If you want, you can leave a comment (of reasonable opposition or consent to my candidature) here: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Administrators#Current_requests_for_test_adminship
:::::Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:48, 20 February 2025 (UTC)

== Happy new year and hello again ==

I know its been two years since I last came. Thank you for welcoming me once again. I decided to now make any potential articles of mine perfect; That is, with the help of a philologist. I make a little draft, and he checks it. At least with the Russian language page, it was good as he said. I hope it is fine for you. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 12:22, 4 February 2025 (UTC)

:Hi! Welcome back and happy 2025! Thanks for your help! There were a couple little mistakes in the Russian language article, but it was mostly fine. I just added some more information, while correcting the little mistakes. Are you dissatisfied with my edits? I'm listening to you! Are you and your philologist friend accustomed mostly to Katharevousa? Katharevousa is an artificial hybrid between Ancient and Modern Greek. Let's try to imitate Classical Greek as closely as we can! The 'little mistakes' involved misuse of accents and preference of Katharevousa over Classical forms. Yours, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 13:09, 4 February 2025 (UTC)
::First of all: I am not dissatisfied with your edits; You are free to fix my articles. My friend is mostly accustomed to Homeric and Aeolic Greek, and not Katharevousa. This could be a little issue.
::I have no issue with you fixing my mistakes. We are humans, we of course might be inaccurate, hence I mentioned this article. Therefore, I shall thank you for your kindness, and don't be afraid to make any necessary edits to quote-unquote fix my articles. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 17:34, 4 February 2025 (UTC)
:::I agree! Thanks again for your efforts! Don't have problems to contact me if you need. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:24, 5 February 2025 (UTC)
:::Hi, Thalassohora! If you agree, I'd like to comment on your recent contribution on the Atlantic Ocean. First of all, thanks for it! Regarding the choice of Homeric Greek, that's not the standard of this encyclopedia: while not advisable, it's anyway acceptable in my opinion. So, at least for me, you are free to write articles in Homeric Greek, if you are not completely comfortable with Classical Greek.
:::A bigger problem, though, is the conspicuous number of grammatical mistakes contained in the article. So, I've the feeling that you have not been completely sincere with me: A philologist would certainly not make those mistakes! Those are the mistakes that a slightly bungling student or a so-called A.I. would make. I'm neither a bigot nor a prohibitor, and you can be completely open with me. I appreciate your interest in this project, and I accept if you (and a friend of yours who is also studying Homeric Greek?) create these articles as a language exercise. If you feel insicure and you use a so-called A.I. to revise your texts, I can also understand (but beware that A.I. is bad in Ancient Greek!). Please disclose your methods and purposes, so that I can provide you with some more specific advice! Regarding the Atlantic Ocean article, could you provide me with the original text? I cannot understand exactly what you meant, especially in three passages: 1) ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ 2) χαρτογράφος ἐν βύβλοις 3) Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς. Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:12, 8 February 2025 (UTC)
::::I am not completely sure/honest for some things to be honest. I feel like that some things that my friend wrote were incorrect (Maximum, like Ὀμήρι τῴ θείῳ), so yes. I decided to use the help of Artificial Intelligence to fix his text. I myself is not sure if he is indeed an expert; He just has a degree in Homeric Greek translation or something. Maybe he is just a translator in original Homeric Greek, and not a person to translate this language into Ancient Greek. The original text is taken from the English Wikipedia. Also, these three passages were the only correct (According to the AI), which could be closer to Homer's Greek. The excerpt:
::::&quot;''The oldest known mentions of an &quot;Atlantic&quot; sea come from Stesichorus around mid-sixth century BC: Atlantikôi pelágei (Ancient Greek: Ἀτλαντικῷ πελάγει, 'the Atlantic sea', etym. 'Sea of Atlas') and in The Histories of Herodotus around 450 BC (Hdt. 1.202.4): Atlantis thalassa (Ancient Greek: Ἀτλαντὶς θάλασσα, 'Sea of Atlas' or 'the Atlantic sea') where the name refers to &quot;the sea beyond the pillars of Hercules&quot; which is said to be part of the sea that surrounds all land.In these uses, the name refers to Atlas, the Titan in Greek mythology, who supported the heavens and who later appeared as a frontispiece in medieval maps and also lent his name to modern atlases.On the other hand, to early Greek sailors and in ancient Greek mythological literature such as the Iliad and the Odyssey, this all-encompassing ocean was instead known as Oceanus, the gigantic river that encircled the world; in contrast to the enclosed seas well known to the Greeks: the Mediterranean and the Black Sea. In contrast, the term &quot;Atlantic&quot; originally referred specifically to the Atlas Mountains in Morocco and the sea off the Strait of Gibraltar and the West African coast.''&quot;
::::For more context: χαρτογράφος ἐν βύβλοις - Map-maker in Books? (I was kind of worried that he maybe went insane while writing it).
::::Thus, &quot;Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς&quot; roughly means: &quot;Being in awe of the lord of the sea&quot; (likely referring to Poseidon, as the Atlantic was his Ocean).
::::&quot;ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ&quot; means:
::::&quot;In the fifty-fourth year&quot; (i.e., 450 BC in the context of Herodotus).
::::If you want Anaxicrates, you can tell me to stop making those edits. I am just trying to contribute, despite causing trouble. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 08:44, 9 February 2025 (UTC)
:::::Thanks for your frank speech! You can continue making edits, but you and your friend should pay more attention avoiding mistakes. Anyway, I've corrected most of those. I also give you an explanation (I hope it helps improving!):
:::::* &quot;Ὅ γε Ἀτλαντικὸν πέλαγος&quot;. πέλαγος is neuter, so it would require the article τὸ (instead of ὅ). NB: Besides, the masculine article ὁ does not require any accent.
:::::* &quot;πλωτὸν ἐποίησαν&quot;. This expression is incorrect: probably, you wanted to say πλόον ἐποιοῦντο, &quot;they made sea voyages&quot;, &quot;they sailed&quot;. Both the term chosen and the tense of the verb are wrong.
:::::* &quot;ἔνθα καλεῖ Ἀτλαντικῷ πελάγει = Stesichorus calls the Atlantic Ocean Atlantic Sea&quot;. Ἀτλαντικῷ πελάγει is a mistake, even if it is a quotation, because καλεῖ wants an accusative, not a dative.
:::::* &quot;ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ&quot;. ἐνιαυτὸν should agree with τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ. But above all, you are referring to the 54th year of what? I wrote ἐν πέμπτῳ αἰῶνι μέσῳ = &quot;in the middle of the 5th century&quot;.
:::::* &quot;τοὔνομ’ ἔδωκεν, ὅς τε μετ’ ἀνθρώποισι χαρτογράφος ἐν βύβλοις ἐστί&quot;. The relative pronoun ὅς refers to &quot;τοὔνομ’&quot; (= τὸ ὄνομα), which is neuter, however, so it requires ὅ. Furthermore, χαρτογράφος ἐν βύβλοις = &quot;Map-maker in Books&quot;, as you also point out, is a really bizarre expression. Instead, I wrote χαρτογραφικὸν ἔργον = &quot;cartographic work&quot;.
:::::* &quot;Ἀτλαντικὸν δ’ ὄνομα ἐν ἀρχῇ λέγοντο ὄρη τὰ ἐν Λιβύῃ&quot;. Since &quot;Atlantic&quot; here refers to &quot;mountains&quot; (ὄρη), it should also be plural. The verb λέγοντο, on the other hand, should be singular, because plural neuter nouns normally take a singular verb in Ancient Greek.
:::::* &quot;Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς = &quot;honoring the lord Enyalius&quot;. Enyalius is a god of war, and it is out of context here. I replaced him with Gaieochus = &quot;the Earth-holder&quot;, which can refer to both Poseidon and Oceanus.
:::::[[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:24, 9 February 2025 (UTC)
:::::Unfortunately, A.I. does not master Ancient Greek, so it is of very little use if you don't know Ancient Greek yourself. It may say that something is correct, while it is actually wrong, or sometimes even that something is wrong, while it is actually correct. Did you use ChatGPT or a different one? If you have some doubts, you can ask me instead. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:27, 9 February 2025 (UTC)
:::::Since the previous test administrator of this Wikipedia went inactive, I applied to become test administrator. If you want, you can leave a comment (of reasonable opposition or consent to my candidature) here: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Administrators#Current_requests_for_test_adminship
:::::Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:48, 20 February 2025 (UTC)
::::::Of course I will support thy candidature. But how and where shall I comment about my support? [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 20:12, 20 February 2025 (UTC)
:::::::You can leave a constructive comment (writing why my candidature should be accepted) at the link I left, replying to me, (Anaxicrates). If you support it, you should open your comment with &lt;nowiki&gt;{{Support}}&lt;/nowiki&gt; (which will show up as: {{Support}}). You should end the comment with your signature. You can do that by entering four tildes: &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:59, 20 February 2025 (UTC)
::::::::Thank you. I didn't see the message, as the time in Greece(Where I live, was around 12:00 AM). I will support it. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 11:00, 21 February 2025 (UTC)
:::::::::Thank you for your comment. I really appreciate it! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 11:42, 21 February 2025 (UTC)
::::::::::You are very welcome. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 14:22, 21 February 2025 (UTC)
::::::::::Good evening. I would like to apologise for any mistakes that I made in those two pages; About Andrianoupolis and Bulgaria. My ancestry is related to those two places, as they were refugees from Eastern Thrace. This as a result, made me to want to make some edits or additions to the pages. As I previously said; I am not fluent in Ancient Greek. I can just translate texts and comprehend it, not write it.
::::::::::The reason of my message is to apologise if I cause havoc in the site. I just want to help.
::::::::::[[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 11:08, 5 March 2025 (UTC)
:::::::::::I understand. Thanks for your message! I'm writing an article about the Megale Idea. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:44, 5 March 2025 (UTC)
:::::::::::Here it is: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Μεγάλη_Ἰδέα
:::::::::::let me know if you think there are important additions to be made! I also added information to the article about [[Wp/grc/Ἁδριανούπολις|Adrianople]]. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 22:50, 7 March 2025 (UTC)
::::::::::::Your article regarding the Megali Idea is '''EXCELLENT'''. Εὔγε Ἀναξικράτη! You really deserced the adminship; You are an exceptional individual. You do not need to add anything else; Some revisions could be needed in the future, if there are situations where they should be, but overall it is perfectly fine.
::::::::::::I will try to create the page for the Turkish language: Spoilers ahead, I am going to butcher it, as &quot;ὀλίγον γνῶσιν ὲν γλῶσσα γιγνώσκω.&quot;. I butchered it yet again, despite the fact that &quot;γλώσσα&quot; came from Thucydides. I could have used γλώττα of course.
:::::::::::: Anyways, I shall thank you for helping me, and your page is utterly something of outmost importance. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 07:20, 8 March 2025 (UTC)
:::::::::::::Thank you very much, Thalassohora! Actually, I am not a fan of extreme Atticisms like γλῶττα: I usually write γλῶσσα.
:::::::::::::Can I ask you a question? I am translating, with the help of some collaborators, this Russian map in Classical Greek:
:::::::::::::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Physical_map_of_Ancient_Greece-ru.svg
:::::::::::::It is based mostly on an old Latin map:
:::::::::::::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ancient_Greece_(Droysen).jpg
:::::::::::::If I provided you with a list of 110 Latin place names (from Crete and Southern Peloponnese), could you look for the Ancient Greek equivalents (with all the time you may need)?
:::::::::::::If you want to help us, I will send you the list and also some dictionaries where the Ancient Greek form can be found. Many thanks, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 00:48, 9 March 2025 (UTC)
::::::::::::::I would be happy to help you. I could do some research on the names, ask some people I know they will correct my mistakes. For the dictionaries I find it a better than mine idea. Of course I will try to find as many translations from the Latin place names as I can. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 06:19, 9 March 2025 (UTC)
:::::::::::::::Thank you so much! I've sent you an e-mail. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 07:54, 9 March 2025 (UTC)
::::::::::::::::Ηello there again Anaxicrates. It is good to see you again.
::::::::::::::::I shall apologise for the monstrocities of pages I made. I just tried to fill out some empty gaps that were there. If my contributions are unneeded, then feel free to inform me.
::::::::::::::::Sorry again, [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 16:48, 12 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::You don't need to apologize! You did what you could. Thanks for your help! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:55, 12 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::Οh thank God! It was a pleasure as always. I am not sure if I indeed helped, but anyways.
::::::::::::::::::Also, the Tsakonikan translation I made, is hypothetical, as the vocabulary of the dialect is scarce, and barely could I find anything. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 16:57, 12 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::Perhaps, in that regard, I can ask the help of a friend. I'll let you know! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:02, 12 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::Thank you. I will let you work now. You do not have to spend your time answering me [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 17:04, 12 May 2025 (UTC)

== Offer to assist with Ancient Greek Wikipedia incubator ==

Hi there,

I was contacted about a year ago by [[User:Jon_Gua]] regarding the incubator for the Ancient/Classical Greek Wikipedia and whether I would be willing to assist. The project did not meet the criteria for an individual Wikipedia at that time, lacking the required basic page/subject list, and I understand this is still the case.

I hadn't used my account for a while and missed that initial contact, but I've just gotten back to him. He mentioned that you're essentially working as the sole editor on this project.

I would be willing to assist if you'd be interested in the collaboration. I'm a linguistics lecturer and researcher, and I additionally teach two ancient languages Neither being Greek. I'm relatively well-versed in Attic and Koine Greek, having completed A-level studies and achieved LTCG B2 certification. While I'd say I'm somewhat rusty with production, I maintain a firm grammatical grasp and can read without difficulty, and I'm sure I could catch up with my production in relatively short order (I do also have access to experts in their field in the classical greek language within my university department, so I'm sure I could pose questions where necessary). I also would need to brush up a little on wiki editing as I've not done so in a little while.

If you'd be interested in having me participate, what would this entail? Given the current lack of sufficient pages/subject areas, would this mainly involve creating brief summary translations from other wikis into Classical Greek?

Please let me know your thoughts when you have a chance.

Best regards,&lt;br&gt;
JJ [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 19:39, 18 June 2025 (UTC)

:Dear {{ping|Qcomplex5}}
:Thank you very much for writing and for your interest in the Ancient Greek Wikipedia!
:Yes, the Ancient Greek Wikipedia Project is in bad waters as of now, as only I and another user, nicknamed Reputa qui sis, are regular contributors. 
:In particular, I'm creating a series of articles about the ancient Greek poleis and I'm working on a map of ancient Greece with original toponyms, while also coordinating the project and revising the new articles. I'm also trying to recruit new contributors and to attract the interest of the public on the project (I'm cooking something).
:I think you are referring to this list:
:https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_articles_every_Wikipedia_should_have
:Which has this equivalent in the Ancient Greek Wikipedia:
:https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_ἁπάσας_τὰς_Οὐικιπαιδείας_περιέχειν
:&lt;br&gt;
:In short, the Ancient Greek Wikipedia has these main flaws:
:* Too few contributors;
:* Need to reach the localisation requirements: https://codelookup.toolforge.org/grc (I'd like to assign this work to someone who is also familiar with Katharevousa);
:* Need to create basic articles, as you have noted above. They should be short but good.
:* Need to create new articles, particularly suitable for an Ancient Greek Wikipedia (Jon Gua has created this list, not yet translated into Classical Greek: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_τὴν_Ἑλληνικὴν_Οὐικιπαιδείαν_περιέχειν). This is indeed my main goal: I think that the Ancient Greek Wikipedia should host good, even if short, articles about ancient Greek people and objects. An idea of mine was to create very condensed articles, like if I had to give an impression of someone/something in a few lines, in good Greek. Then, the article could be supplemented also with passages from ancient Greek literature particularly relevant to the subject. For example, [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Κλεοπάτρα here I have collected relevant ancient passages concerning Cleopatra VII], while I still have to create a condensed article and proper paragraph titles.
:* Need for systematic revision (the work done in the past was often bad). The bad quality of the existing material is very detrimental, because it discourages even the part of the Language Committee that is not ideologically adverse to the project from authorizing it. Many errors are repeated (because some articles were created based on a faulty sample).
:Someone with such a familiarity with Ancient Greek as yours is very much needed at the moment. Everything is open to your hand: I am sure anything you touch will be blessed, if I can say so! If you could involve other scholars, that would be great too! But if you could dedicate a little part of your time to the revision of the existing articles, or to devising a method to make systematic revision easier, that would be most appreciated! By the way, the [http://www.riedlberger.de/08titivillus.html Titivillus] spellchecking tool is useful to find out orthographic mistakes.
:Thank you again!
:Yours faithfully,
:&lt;br&gt;
:P.S.: If you get a 404 error when you open the link to Titivillus, that's because your browser redirected you from http:// to https://.
:P.P.S.: Both Attic and Koine Greek are accepted on the Ancient Greek Wikipedia. Based on the premise that Classical Greek is an &quot;eternal&quot; language, even Katharevousa (in the sense of &quot;Modern Classical Greek&quot;: compare &quot;Modern Latin&quot;) is accepted, if necessary to express modern concepts through neologisms.
:Riccardo Radici alias [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 00:46, 19 June 2025 (UTC)
::Grazie mille per le belle parole che hai scritto sopra.
::So, I shall start looking through articles. I would query, noting already, a mix of attic, koine, modern and neologisms in the same article/s. Is this something that is wanted, or really would more consistency be wished for a given article, i.e. start in koine, continue and finish in it? 
::further with neologisms, are calques preferred, simple transfers from modern greek to classical grammar rules and orthography? I can see that katharevousa would be one way to go about neologisms up to a certain extent, but there could be a level of discordance. Even to leave certain terms untranslated (perhaps in english due to more greatly widely spoken - .e.g &quot;Mac&quot;. 
::I'm on mac from home, so titivillus is not available to me, however mac supports enabling polytonics. 
::further, is there any group chat or such we would be able to have, if it essentially likely to be primarily the three of us to confer? [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 15:18, 19 June 2025 (UTC)
:::e.g. the page https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/%CE%94%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82
:::If I were to make it consistently attic: 
:::Ἡ Δωρὶς διάλεκτος (Δωριστὶ· Δωρὶς γλῶσσα) μία τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἦν, ἐν Πελοποννήσῳ τε καὶ Κρήτῃ καὶ Ῥόδῳ καὶ Σικελίᾳ καὶ τῇ Μεγάλῃ Ἑλλάδι καὶ Μακεδονίᾳ λεγομένη ὑπὸ Λακεδαιμονίων τε καὶ Μεσσηνίων καὶ Ἀργείων καὶ Κρητῶν καὶ Ῥοδίων καὶ Κορινθίων καὶ Συρακοσίων καὶ Μεγαρέων καὶ Βυζαντίων καὶ Κυρηναίων καὶ τῶν ἄλλων. Μετὰ δέ τινων διαφορῶν καὶ ὑπὸ Ἀχαιῶν τε καὶ Ἠλείων καὶ Λοκρῶν καὶ Φωκέων καὶ Αἰτωλῶν καὶ Ἀκαρνάνων καὶ Ἠπειρωτῶν καὶ Μακεδόνων ἐλέγετο· ἡ δὲ τούτων διάλεκτος καὶ Δυτικὴ Ἑλληνικὴ καλεῖται.
:::Ἡ Δωρὶς πλείστη τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἐλέγετο. Ἔκγονος δὲ γλῶττα τῆς Δωρίδος ἡ Τσακωνικὴ ἐστίν.
:::Παράδειγμα λόγου 
:::Δωρική: Δίκᾱ ἐστὶ βάσις τᾶς πόλιος. 
:::Τσακώνικα: Η δίκι είνι η βάσι τσ' χώρας. 
:::Ἀττική: Ἡ δίκη ἐστὶν βάσις τῆς πόλεως.
:::Explanation: 
:::Ἡ Δωρική → Ἡ Δωρὶς διάλεκτος use the ethnic adjective Δωρίς (Doric-speaking) as was typical in Attic
:::Ἐλληνικὴ διάλεκτος ἦν → μία τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἦν switch to &quot;one of the: with genitive plural
:::ἐν Πελοποννήσῳ, Κρήτῃ, Ρόδῳ... → ἐν Πελοποννήσῳ τε καὶ Κρήτῃ καὶ Ῥόδῳ... Added τε καί particles as in Attic. And added breathing mark on Ῥόδῳ
:::ὁμῑλουμένη → λεγομένη Attic tended to λέγω for languages
:::Λακώνων → Λακεδαιμονίων Attic more common term for &quot;Spartans&quot;
:::κτλ. → καὶ τῶν ἄλλων abbreviation is far post-classical
:::Διαφοραῖς τινοις → Μετὰ δέ τινων διαφορῶν changed dative to genitive as more common for Attic, δέ for continuity
:::ἡ τούτων διάλεκτος καὶ «Δυτικὴ Ἐλληνικὴ» καλεῖται → ἡ δὲ τούτων διάλεκτος καὶ Δυτικὴ Ἑλληνικὴ καλεῖται Removed modern greek quotation marks, changed to Ἑλληνικὴ (rough breathing)
:::πλέον ὁμῑλουμένη → πλείστη... ἐλέγετο - superlative much more common in Attic than comparative unless absolutely neccessary. Also split the construct and used ἐλέγετο instead of ὁμιλουμένη
:::Ἀπόγονος γλῶσσα τῆς Δωριζούσης Τσακωνική ἐστι → Ἔκγονος δὲ γλῶττα τῆς Δωρίδος ἡ Τσακωνικὴ ἐστίν switched Ἀπόγονος → Ἔκγονος for classical term, γλῶσσα → γλῶττα Attic form has ττ
:::Δωριζούσης → Δωρίδος using genitive of Δωρίς, avoiding later participle, added article ἡ before Τσακωνική, ἐστι → ἐστίν nu is moveable.
:::Δεῖγμα λόγου → Παράδειγμα λόγου switched to Attic but kept simple. 
:::How would this sorta thing be? probably some errors in there, but jsut as a proviso example? [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 15:37, 19 June 2025 (UTC)
::::Hi!
::::Yes, more stylistic consistency is much desirable, even if the biggest problems are plain errors and the use of (semi)-Demotic Greek. Regarding necessary neologisms, usually Katharevousa is the best option. &quot;Mac&quot; can remain untranslated, or transliterated as «Μάκ».
::::Another problem in the article you mentioned is the example provided, which doesn't show the Dorizing character of Tsakonic at all.
::::For the sake of clarity, I consider it good to maintain post-classical punctuation, otherwise we might end up writing in uppercase scriptio continua. Eheh!
::::You are more competent than me in distinguishing Attic from Koine traits. Regarding such a long list, however, wouldn't it be better too avoid so many repetitions of &quot;καὶ&quot;? The text indeed becomes very heavy!
::::Do you know any examples of λέγω used in the sense of &quot;speaking a language/dialect&quot;? I couldn't answer this question.
::::Τσακωνική ἐστι vs. Τσακωνικὴ ἐστίν: Isn't the original accentuation the right one? Shouldn't ἐστι be considered enclitic?
::::Thank you very much! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:08, 19 June 2025 (UTC)
:::::Riccardo,
:::::I would certainly focus mostly on the plain errors: syntactic and grammatical, and worry somewhat less about the actual vocabulary, but I do think it would be apt to attempt to keep to one dialect/chronotype of greek within a given article (esp. if sources are going to be present from greek text). The use of modern greek in articles is definitely an issue, I’m not sure what was going on there previously (modern greek speakers attempting to add a “classical touch” to text, I’m unsure?). As you request, I’ll try and go with katharevousa for neologisms, but might resort to calques in some places, I mean for example “hard-drive” σκληρός δίσκος (demotic) δίσκος στερεὸς (Katharevousa), but you could neologize for attic and do something like δίσκος μνημονικὸς σκληρός.
:::::I was being a little silly with punctuation really. Though I mean, theres a choice between what seems to be mainly latin punctation atm, and modern greek punctation? (Are we using ?, or ; for a question mark for instance? And raised point for clause separation and hyphen before proper nouns)
:::::I studied attic and koine separately actually, so I’m pretty aware of what is what generally. 
:::::“καὶ”, yeh I guess: very common (overused) in Attic (lack of punctuation - added to more recent prints) but yeh, can do away with that excess if we’re just keeping modern punctation as it is. 
:::::Yeh, so with λέγω, just taking from a corpus search: 
:::::1. Xenophon, Anabasis 4.5.34
:::::οὐδείς ἐστιν ὅστις Περσικῶς λέγει
:::::“There is no one who speaks Persian.” 
:::::2. Xenophon, Anabasis 1.8
:::::βαρβαρικῶς λέγειν (“to speak barbarian‑style,” i.e. Persian)
:::::3. Aristophanes, Acharnians 101 (added this one due to the context :D)
:::::Δωριστί γ’ εἰπὼν οὐκ ἔλεξας ἡμῖν σαφῶς
:::::You didn’t speak clearly to us, speaking in Doric!
:::::so with λέγω and noun + -ιστί, or the adverbial for the adjective for the language/people.
:::::Though to note, Attic liked διαλέγομαι for speaking x dialect (esp. Herodotus). Or φθέγγομαι if you’re gonna then have a quote “he spoke “…” in x”. ὁμιλέω held the meaning “to associate” with in the attic era, I think also “to chat” but without an object. I’m more tending towards thinking φθέγγομαι would be better actually as I note  λέγω being overwhelmingly Xenophon and Aristophanes, some Plato.
:::::Yeh, you’re right about Τσακωνική ἐστι vs. Τσακωνικὴ ἐστί, I totally ignored it being proparoxytone. As, I said, I just quickly did a proviso “correction” of that article to see what you were really thinking about how I should go about my contributions.
:::::As for the Tsakonian, I mean I don’t have any expertise, but there it just looks like stylized demotic to me. 
:::::Can I again suggest a group chat, a discord, whatsapp, telegram, or so for this project?
:::::JJ/James [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 07:04, 20 June 2025 (UTC)
::::::That would be great to have. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:58, 20 June 2025 (UTC)

== Revision ==
Hi, sorry to bother you with this, but I would like to ask you whether you could revise [[Wp/grc/Μίνως|this]] article, which I have tried to write in Ancient Greek. If there are mistakes, I won't try to write such long articles again. Just let me know please. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:34, 21 June 2025 (UTC)

:Jon, I know you haven't asked me, here but since I've got Riccardo's talk page on alert, I thought I might as well respond. This is good attic. There's I think 3 morphological errors I can see: 
:• ἐθέμετο → ἔθετο (3 sg middle aorist of τίθημι).
:• κρῦψαι → κρύψαι (aorist infinitive of κρύπτω; no circumflex).
:• παύθησαν → ἐπαύθησαν (3 pl aorist passive).
:There's something about ἐσώζετο, I'd need to check about the lack of the augment (but that changes meaning to &quot;be saved&quot; rather than &quot;be kept&quot;). I think it's probably acceptable as it is really.
:Otherwise there's a TINY bit of peppering of Koine and Ionic where you've otherwise written Attic. A couple of orthographical, vocabulary things:
:• θαλασσοκρατορίαν is a 19-cent. Katharevousa coinage; in Classical Greek one would prefer ναυτοκρατία or ἡ τῆς θαλάσσης ἀρχή.
:• πηγαί for “written sources” is post-Classical; Attic prefers λόγοι, γραφαί, or αἱ τῶν γραψάντων μαρτυρίαι. 
:Stylistic things that maybe I'd do a little different (like having more particles, though that can make it heavy so...) but that's much less important tbh. So yeh, I think this is good, just a couple of slips. If you're writing like I'd certainly want you to keep doing so, personally. The only things I would say need to be changed are those three morphological issues, so yeh really good.
:James [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 14:38, 21 June 2025 (UTC)
::No worries. Thank you so much for your revision and explanations. I have just made the changes you suggested, can you please just revise the article again so that we know it is correct? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 14:50, 21 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>21vw1uuqrtop37vcebe79kmgmja3kap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692691</id>
      <parentid>6692299</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revision */</comment>
      <origin>6692691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73110" sha1="fjjimvlcpoqmkqqthetziz2uf4lcau6" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 19:30, 13 May 2019 (UTC)

== Interwiki collaboration (syl-grc) ==

Hi @[[User:Anaxicrates|Anaxicrates]], I want to add Ancient Greek words in [[Wt/syl|Sylheti Wiktionary]]. Could you please help me with any 10 words with their meaning in English? I will translate them in [[w:Sylheti language|Sylheti]]. &lt;br&gt;
Random list:
# I
# you
# yes
# no
# love 
# hate
# war
# peace
# live
# die

-- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 08:32, 14 November 2023 (UTC)

:Of course!
:1) ἐγώ
:2) σύ
:3) ναί (or also: πάνυ, μάλιστα)
:4) οὐ (with objective value: e.g. &quot;no, it's not so&quot;; also: οὐχί, ἥκιστα); μή (with subjective value: e.g. &quot;no, don't do that!&quot;)
:5) ἔρως (the verb is ἐράω): this word expresses the love between two lovers; φιλία (the verb is φιλέω, &quot;be fond of&quot;): this word expresses e.g. the affection between two friends (but it can also be used for lovers); ἀγαπή (the verb is ἀγαπάω): this word expresses e.g. the love of a mother for her children (but it can also be used for lovers)
:6) μῖσος (the verb is μισέω)
:7) πόλεμος
:8) εἰρήνη
:9) ζάω
:10) θνῄσκω
:If you want to look for many other words, you can make use of this English-Ancient Greek dictionary: https://artflsrv03.uchicago.edu/efts/woodhouse/woodhouse_search.html
:- [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 13:09, 14 November 2023 (UTC)

== Wp/grc/Νικόμαχος (πατὴρ Ἀριστοτέλους) ==
Hi, how are you? I am sorry for bothering you with this. I have written [[Wp/grc/Νικόμαχος (πατὴρ Ἀριστοτέλους)|this article]] and I was wondering whether you could please revise it. It is a translation from [[:en:Nicomachus (father of Aristotle)|this]] one. Thank you in advance. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:40, 27 January 2024 (UTC)

:This time I've revised the article, so that you can see the mistakes. But you should not have created an article through automatic translator. Unfortunately, automatic translators cannot properly write in Classical Greek. The mistakes were enormous. Please don't do that again. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:08, 27 January 2024 (UTC)
::Thank you. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:09, 27 January 2024 (UTC)
&lt;br&gt;
Would you be able to translate a short article to Ancent Greek, please? It would be this one:

Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics:
* Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
* Its structure is very simple and based on meaning.
* It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.
* Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.

Please let me know. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:16, 27 January 2024 (UTC)

:That's not something I would normally do... Besides, I have never heard of Glosa. You should also consider that it is not very easy to translate that article in Ancient Greek, because that requires translating modern concepts. But you are lucky that today I have some spare time. So, if you explain to me why it is a good idea to prioritise the translation of that article in particular, I will make an exception and translate it. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:37, 27 January 2024 (UTC)
::Glosa is a language that actually takes words from Ancient Greek (and Latin) to build its vocabulary. It is the only constructed auxiliary language that prefers Greek over Latin (examples of [https://en.wikipedia.org/wiki/Pan-Romance_language other auxiliary languages] that prefer words of Latin origin are Interlingua and Lingua Franca Nova). You can see a dictionary [http://www.glosa.org/gid/engl.htm here]. The language is based on a project called Interglossa (it evolved from it), which was &quot;as an attempt to put the international lexicon of science and technology, mainly of Greek and Latin origin, into a language with a purely isolating grammar&quot;. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:57, 27 January 2024 (UTC)
:::Ok, I'll do that. Could you please explain to me what do you mean by: &quot;Its structure is [...] based on meaning&quot;? It's not clear to me. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:01, 27 January 2024 (UTC)
::::By structure I mean &quot;syntax&quot;. That sentence is the way their authors introduced the language to the public following the example of Interglossa. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:12, 27 January 2024 (UTC)
:::::I've created the article: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Γλῶσα [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:45, 27 January 2024 (UTC)
::::::Thank you so much for your help. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:45, 27 January 2024 (UTC)
:::::::You are welcome! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:55, 27 January 2024 (UTC)
::::::::I would like to ask you whether this Wikipedia is written in a particular dialect of Ancient Greek (Attic, Ionic, Koine). [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:58, 27 January 2024 (UTC)
:::::::::Both Attic and Koine are accepted (the two are very similar: as English Wikipedia accepts both British and American English, we accept both Attic and Koine). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:07, 27 January 2024 (UTC)
::::::::::Thanks for you answer. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:14, 27 January 2024 (UTC)
:::::::::::Thanks to you for your interest in this project! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:16, 27 January 2024 (UTC)

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa version:'''
|'''Text in Greek:'''
|'''English version''' :
|-valign=&quot;top&quot;
|
Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.
|
Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.
|
Our Father who art in heaven,&lt;br /&gt;
hallowed be thy name.&lt;br /&gt;
Thy kingdom come.&lt;br /&gt;
Thy will be done,&lt;br /&gt;
on earth as it is in heaven.&lt;br /&gt;
Give us this day our daily bread,&lt;br /&gt;
and forgive us our trespasses,&lt;br /&gt;
as we forgive those who trespass against us,&lt;br /&gt;
and lead us not into temptation,&lt;br /&gt;
but deliver us from evil.&lt;br /&gt;
For thine is the kingdom,&lt;br /&gt;
and the power, and the glory,&lt;br /&gt;
for ever and ever.&lt;br /&gt;
Amen.
|}

== New template ==
Hi, I just wanted to inform you that I have created [[Template:Wp/grc/Ἑλληνικὴ γλῶττα|a new template]]. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:22, 3 February 2024 (UTC)

:Thank you very much! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:34, 5 February 2024 (UTC)
::How would you say &quot;List of articles all languages should have&quot; in Ancient Greek? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:53, 5 February 2024 (UTC)
:::Here is what you are looking for: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Οὐκιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_ἁπάσας_τὰς_Οὐικιπαιδείας_περιέχειν [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:59, 5 February 2024 (UTC)
::::Thank you. I will try to help adding templates to the countries. Would you be able to please translate this to Ancient Greek?
::::: The Loeb Classical Library is a collection of Greek and Latin classics founded in 1911, and currently published by Harvard University Press.
::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:30, 5 February 2024 (UTC)
:::::Which one is the correct category: [[:Category:Wp/grc/Καθολικῆ Ἐκκλησία]] or [[:Category:Wp/grc/Καθολικὴ Ἐκκλησία]]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 20:13, 5 February 2024 (UTC)
::::::The correct category is the second one. The first one should be merged with the second one and then deleted (it's a mistake).
::::::Here is a translation of the sentence:
::::::Ἡ Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ» συλλογὴ Ἑλληνικῶν καὶ Ῥωμαϊκῶν γραμμάτων ἐστί, τῷ ἔτει 1911 ἱδρυθεῖσα, ἣ ἐκδίδοται τὸ νῦν ὑπὸ τοῦ πανδιδακτηρίου «Ἅρβαρδ». [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:46, 6 February 2024 (UTC)
:::::::Hi, whenever you have time, would you be able to take a look at [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»|this]] article? I am completing the list of books bit by bit (there are just names of books an authors that can be found on other Wikipedias but would you be able to please translate the titles that are like these:
:::::::* Lyric, iambic and elegiac poetry
:::::::* Other Hellenistic poetry
:::::::* Greek Anthology
:::::::Thanks. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:01, 7 February 2024 (UTC)
::::::::Thanks! Insert the titles you can find: I will translate the rest! Here is the translation of the phrases you mentioned:
::::::::Lyric, iambic and elegiac poetry = Μέλη, ἰαμβεῖα καὶ ἐλεγεῖα
::::::::Other Hellenistic poetry = Ἄλλη Ἀλεξανδρινὴ ποίησις or Ἄλλη Ἑλληνιστικὴ ποίησις (here I'm a bit undecided, because &quot;Hellenistic&quot; would be a neologism; &quot;Alexandrian&quot; on the other hand would be a synecdoche; I prefer Ἀλεξανδρινὴ, i.e. &quot;Alexandrian&quot;, however)
::::::::Greek Anthology = Ἑλληνικὴ Ἀνθολογία
::::::::I suggest you complete your part of work. Then, I will intervene. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 01:09, 8 February 2024 (UTC)
:::::::::Hi! I've done my best with the Greek part. The ones in English are just phrases or books I didn't find. I don't know what to do with the Latin ones. Shall we put the Latin names or their Greek translation? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:03, 8 February 2024 (UTC)
::::::::::Ok. A lot has to be done. I will be on vacation for 5 days. When I return, I will continue the work. While the remaining expressions (such as &quot;other epic poetry&quot;) can be translated freely, the titles should be kept as in the Greek original. I see that you could not easily find many of them. That requires some research.
::::::::::Regarding the Latin works, let's enter the Latin names (which are the original ones, often employed also in modern languages). At the end, we might also want to add a Greek translation. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 02:51, 9 February 2024 (UTC)
:::::::::::Thank you for your help. I will start adding the Latin titles then. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:41, 9 February 2024 (UTC)
Could you please revise [[Template:Wp/grc/Περίοχές της αρχαίας Ελλάς|this]] template? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:51, 10 February 2024 (UTC)
:Hi! I have created [[Wp/grc/Κατάλογος των χαρακτήρων της Ομήρου|this]] article. Could you please revise it whenever you have time? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:24, 12 February 2024 (UTC)
::About the article... I've already told you not to use automatic translators. The AI cannot translate texts into Classical Greek, unfortunately! Instead, it has chaotically mixed modern, ancient, and made-up Greek. What can we do now? Unfortunately, I'm the only person competent in Greek who is contributing to this Wikipedia as of now. You've generated a long text and it would take a lot of time to revise it. Probably, the best option at the moment is to delete the erroneous text and only maintain the proper names (Ἀχιλλεύς, etc.). When we find someone else available to help, we will give him the task to retranslate that text correctly. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:16, 15 February 2024 (UTC)
:I've corrected the mistakes, I've listed the regions in the Greek alphabetical order instead of the Latin one (e.g., when Greek K became C in Latin, when Φ became PH, etc.), and I've also added some more regions. The template could be corrected further: it is arbitrary in that it is not easy to choose which regions to list and which ones to consider &quot;lesser regions&quot; and, thus, to exclude. The represented tier-1 regions are those of '''modern''' Greece: this choice is somewhat arbitrary too (it is influenced by the history of modern Greece), and it might be more appropriate to use the geographic divisions of ancient Greek geographers instead. Another doubt of mine regards what to consider Greek &quot;colonies&quot; and what Greek &quot;homeland&quot;. In the current scheme, what was already Greek before the Trojan War is considered &quot;homeland&quot;, what was colonised afterwards &quot;colonies&quot; (while what was colonised after 334 BC is not mentioned at all). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:01, 15 February 2024 (UTC)
::Thank you for you help. I won't be translating any more text, just lists of names then. I believe it is better than nothing. One example is [[Wp/grc/Κατάλογος χαρακτήρων του Τρωικού Πολέμου|this]]. Only the first sentence and titles, the rest are just names. Would you be able to revise that one, please? The only thing you will need to revise is the titles. I have also asked for help at the English and French Wikipedia and the few that answered said that they wouldn't be helping at the Ancient Greek encyclopedia. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:56, 15 February 2024 (UTC)
:::Sorry, just to be clear: I have created these articles:
:::* [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»]]
:::* [[Wp/grc/Κατάλογος Ὁμηρικῶν προσώπων]]
:::* [[Wp/grc/Κατάλογος χαρακτήρων του Τρωικού Πολέμου]]
:::Most of the information in those articles are just names, which I just checked on other Wikipedias. If you could only revise the few sentences and the titles for different sections it would be great.
:::I only plan to do two more articles:
:::* [[User:Jon Gua/Κατάλογος αρχαίων Ελλήνων]]
:::* [[User:Jon Gua/List of major biblical figures]]
:::As you can see, most of the information is just names. I won't be doing anything else. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:56, 15 February 2024 (UTC)
::::Perfect! I want to thank you for your help. You are doing a lot of work, creating some very useful articles and templates! Your ability is in many ways complementary to mine. It's unfortunate that you have to avoid translating texts, but, as they say, &quot;better few but good&quot;: It is useless to generate long texts if these are incorrect. I also want to thank you for looking for other people potentially interested in the project. I have good hopes for the future. In the last weeks, I have created a petition in order to get this Wikipedia approved. I'm sure this will attract much attention, and I hope we are going to get more contributors. You can find the petition here: https://www.change.org/greek-wiki . If you want to help me disseminating it, you are welcome! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:53, 15 February 2024 (UTC)
:::::Awesome, I will inform as many people as I can about that petition. Let's hope they want to sign.
:::::How do you say &quot;List of major biblical figures&quot; in Ancient Greek? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:45, 16 February 2024 (UTC)
:::::May I ask you or your email address, please? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:34, 16 February 2024 (UTC)
:::::Also, please, take a look at [https://la.wikipedia.org/wiki/Disputatio_Usoris:Demetrius_Talpa#Ancient_Greek_Wikipedia_approval this]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:49, 16 February 2024 (UTC)
::::::Hi. Thanks for your help with the petition: we had a good start. My e-mail address is riccardoradici@yahoo.it &quot;List of major biblical figures&quot; could be translated as Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου (&quot;List of the main characters of the Bible&quot;). It is not easy to translate it, actually, for two reasons:
::::::1) &quot;προσώπων&quot; usually refers to &quot;literary characters&quot; (this word has the same original meaning as Latin &quot;persona&quot;, which originally meant &quot;mask&quot;). Therefore, when we use this term, we are almost taking the stance that the characters of the Bible (and those of the Homeric poems) are fictitious. Even if this is usually true, I would prefer to avoid that nuance. On the other hand, if we use a word meaning &quot;human beings&quot;, we are almost saying that these characters are real people. Furthermore, &quot;human beings&quot; does not include &quot;deities&quot;, &quot;angels&quot;, etc. Other than that, &quot;List of the main people of the Bible&quot; sounds bad both in English and in Greek. So, I struggle to find an optimal translation.
::::::2) It's not very easy to translate &quot;major&quot;. Modern Greek still uses a metaphor: metaphorically, &quot;lord characters&quot; means &quot;main characters&quot; (this metaphor was used sometimes also in Ancient Greek). If we adopt this metaphor, we can write Κατάλογος τῶν κυρίων προσώπων τῆς Βύβλου. We could also use another metaphor, &quot;head characters&quot;. In that case, we should write Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου. In my opinion, this sounds better in Ancient Greek. A third option would be &quot;bigger/greater characters&quot; (this is also the etymology of &quot;major&quot;, which is Latin for &quot;bigger/greater&quot;). In this case, we should write Κατάλογος τῶν μειζόνων προσώπων τῆς Βύβλου. We could also use the superlative &quot;biggest/greatest&quot;: Κατάλογος τῶν μεγίστων προσώπων τῆς Βύβλου. I find this one too high-sounding in Greek. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 01:33, 17 February 2024 (UTC)
:::::::Please, read [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Ancient_Greek_4?fbclid=IwAR3A_WwW7w4w6ZmEQxI4aXytvOur-KX0GK9LYDiwjThM2pp9ulPRblkQqVs the last comment] by Liuxinyu970226. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:27, 19 February 2024 (UTC)
::::::::For some reason, I cannot comment there... I get blocked automatically. I wanted to post this:
::::::::I'm aware of that RFC, and that no consensus was reached then. In my opinion, the problem at the time was that few people participated in the RFC and that the counter-proposal itself was a bit botched, since it evolved during time, so that there even was a request to rename the RFC at the end. My attempt now is to involve a larger number of interested people, so that the Committee can no longer ignore this problem. The petition explicitly asks to distinguish classical languages from other ancient languages. We should disseminate this petition in the right places. When we reach 10.000 signatories, we will present it to the Committee. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:00, 19 February 2024 (UTC)
::::::::I've solved the problem. It was caused by the term &quot;botched&quot;, which apparently is harassment and hate speech. -_-&quot; [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:07, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::XD. I believe you are been a bit optimistic here putting 10.000 signatures but it is very important to make a clear distinction between ancient and classical languages. Another point that I think it is important is to focus on articles related to the period in which the language was spoken: nobody cares about reading about television or any modernities in Ancient Greek, and that is one of the criticisms I found. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 14:28, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::I hope we can reach that goal if we find influential people who want to publicize this petition. I've already found one, who should publish a video in the future, on a channel with 200.000 followers. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:44, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::That would be great. I was thinking on contacting some Classics departments from different universities, but I don't know whether they would be against it. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:00, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::Did you receive my e-mail? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:14, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::No, send it to aprensar@gmail.com [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:18, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I did. Now I've done that again. Check also the Spam folder. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:26, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::::Got it and answered it. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:32, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::I think it's a good idea. At least some people will sympathize with our cause. The others will be indifferent and won't do any harm, I expect. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:13, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::How would you say &quot;List of articles that the Wikipedia in Ancient Greek should have&quot;? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:29, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::&quot;Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν&quot; [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 22:37, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I've placed your &quot;List of articles the Ancient Greek Wikipedia should have&quot; in the &quot;Wikipedia&quot; category, together with other articles of similar auxiliary nature.
::::::::::::::I want to translate the titles in Ancient Greek but I am struggling, because they are written in a very corrupt and almost incomprehensible language (I can deduce the meaning mostly from the lists that follow). I know you would love to... but you should never write in Ancient Greek unless you are sure you have found a translation (or until you have learnt the language at least a bit). You wrote most titles in incorrect Modern Greek. It is much better if you simply leave them in English. Someone will translate them later. I hope you understand my point. I appreciate your help. Many thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 02:55, 21 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I tried to translate them anyway. But what did you mean by &quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot;?
::::::::::::::And what does Στρατιωτικό της αρχαίας Ελλάδας mean? It seems a bad translation into Modern Greek of English &quot;Military of Ancient Greece&quot;... But Ancient Greece did not have a common army. Did you mean &quot;military art&quot;? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 04:19, 21 February 2024 (UTC)
Could you please, link the page where &quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot; appears? The first one is artists but I don't remember the second one. I won't be translating anything else to Greek, just people's names as they appear on the English Wikipedia.
Yes, military art in Ancient Greece. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:40, 21 February 2024 (UTC)&lt;br&gt;
Also, could you please translate the first sentence [[Wp/grc/Κατάλογος αρχαίων Ελλήνων|here]]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:56, 21 February 2024 (UTC)
:&quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot; was [[Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν|here]], where now I've entered &quot;Κατάλογοι γραφέων&quot; (&quot;lists of authors&quot;).
:I've translated the sentence you asked for, and I've also started to revise the list. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 04:45, 22 February 2024 (UTC)
::Thank you so much. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:48, 22 February 2024 (UTC)
:::Hi, could you please translate the sections titles [[Wp/grc/Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου|here]]? I have also created [[Template:Wp/grc/Λαός της Καινής Διαθήκης|this]] template and I don't really plan to create any new article. I will just try to improve the ones I have already created. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 20:05, 25 February 2024 (UTC)
::::In the next days, I'm going to have only a little time available, but I'm going to do that as soon as I can. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:49, 26 February 2024 (UTC)
:::::No worries, there is no rush at all. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:59, 26 February 2024 (UTC)
::::::Hi, dear! Are you fine? I ask because I had no news from you since some time, and I see that your page got deleted. What happened? It was useful because it contained a list of the articles you created. In the meantime, I'm (very) slowly translating them. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:23, 11 April 2024 (UTC)
:::::::I am not really working anymore on Wikimedia Incubator, that is why I deleted it. These are the main articles I created:
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος προσώπων τοῦ Τροίας πολέμου]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος φανερῶν Ἑλλήνων τῶν ἀρχαίων χρόνων]]
:::::::* [[Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος προσώπων τῆς Ἑλληνικῆς μυθολογίας]]
:::::::* [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»]]
:::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:42, 12 April 2024 (UTC)
::::::::Oh, that's a shame! It's unfortunate that you cannot carry out the project. I hope all is fine in your life, and that you simply had too many things to do! Best wishes, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:44, 12 April 2024 (UTC)
::::::::Hi! I have noticed the new article you created. I hate to repeat myself, but there is a problem, the article is not written in Ancient Greek... [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:30, 20 April 2024 (UTC)
:::::::::Could you please write it in Ancient Greek, it says this:
:::::::::Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities:
:::::::::1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish.
:::::::::2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities.
:::::::::3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles.
:::::::::4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation.
:::::::::5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages.
:::::::::6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary.
:::::::::7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”.
:::::::::8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn.
:::::::::We hope you like Elefen! [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:03, 21 April 2024 (UTC)
::::::::::Well, since you have helped this encyclopedia in many ways, I will do that when I have time. But don't make a habit of it, please! ;-) If I may ask, what is taking you away from continuing to translate the lists you created? I've almost translated all the titles of the Loeb Greek Library, but in order to do so I had to completely stop developing my series on ancient Greek poleis. If you find the time to translate just the names of individuals in your lists, I mean only those names whose Ancient Greek original form can readily be found, that would be great. Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:53, 22 April 2024 (UTC)
:::::::::::Thank you for the translation.
:::::::::::The only issue I have with [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»|this]] article is that the books that are left to translate are the ones written in Latin, and I cannot find the translations to Ancient Greek.
:::::::::::I will be doing the rest of the articles bit by bit, whatever I can. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:32, 22 April 2024 (UTC)
::::::::::::Thanks! I will complete the translation of that article myself. I was referring to the personal names listed in the various Κατάλογοι προσώπων (&quot;Lists of characters&quot;) you created, like those of &quot;famous ancient Greeks&quot; and of &quot;warriors at Troy&quot;. Take your time! [[wiktionary:ἔρρωσο|Ἔρρωσο]]! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:03, 22 April 2024 (UTC)
::::::::::::I translated the article about Elefen in Ancient Greek. Don't look at the translation in English by Google, since it's crazy! E.g., εὐκαταμάθητος, which means &quot;easy to learn&quot;, for some reason is translated as &quot;unlearned&quot;.
::::::::::::The word μηχανᾶται, which the first time is correctly translated as &quot;is designed&quot;, a second time is translated as &quot;it bothers me&quot;. Hahaha! It seems that not only high school students, but also Google makes gaffes while trying to traslate Classical Greek! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:29, 28 April 2024 (UTC)
:::::::::::::Hi, how would you say in Ancient Greek:
:::::::::::::* Introduction in Ancient Greek
:::::::::::::* We hope you like Elefen!
:::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:52, 4 May 2024 (UTC)
::::::::::::::Hi!
::::::::::::::- Εἰσαγωγὴ Ἑλληνιστί
::::::::::::::- Ἐλπίζομεν ὡς τὴν «Ἐλαφέν» φιλήσετε.
::::::::::::::I did not include the last sentence, because it's not appropriate in an encyclopedic article. I hope you understand! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:06, 4 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::The reason why I asked you is because I also added that translation [https://elefen.org/vici/introdui/elinica_antica here]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:07, 4 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::Nice! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:17, 4 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::::Could you please translate [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%8E%CF%80%CF%89%CE%BD_%CF%84%E1%BF%86%CF%82_%E1%BC%99%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%E1%BF%86%CF%82_%CE%BC%CF%85%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82#%CE%9C%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B1%CE%B9 this]? The rest of the articles is in Ancient Greek. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:27, 10 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::Yes, I'm going to fix that, as well as the other short descriptions in the various articles you created. There is also a lot of Modern (or plainly erroneous) Greek to fix in that article, by the way (introduction, headings, longer descriptions). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:52, 10 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::I've completed the translation of that article. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:51, 14 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::::::Awesome! Thank you so much. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:01, 14 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::::Thanks to you! Do you have any experience in creating Requests for comments? I would like to create a Request for comments similar to this one, but more precise:
::::::::::::::::::::https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/Start_allowing_ancient_languages
::::::::::::::::::::Like JimKillock suggested at the end of that discussion page, it could perhaps be named &quot;Start allowing currently-utilized Classical languages&quot;. How should I proceed? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:04, 16 May 2024 (UTC)
I have no clue, but you can follow what it is said [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment#Creating_a_new_request here]. You can write it [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_comment/Start_allowing_currently-utilized_Classical_languages&amp;action=edit here] and you need to add this template:&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
{{rfc subpage
 |status  =
 |comment =
 |date    = {{subst:CURRENTTIMESTAMP}} &lt;!-- creation date, do **not** change --&gt;
}}
&lt;/nowiki&gt; [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:33, 16 May 2024 (UTC)

:Hi, {{ping|Jon Gua}}
:How are you?
:I have in mind to translate [[commons:File:Physical_map_of_Ancient_Greece-ru.svg|this beautiful map of ancient Greece]] into classical Greek. Unfortunately, at the moment it's available only in Russian... But luckily it's mostly based on [[commons:File:Ancient_Greece_(Droysen).jpg|this old Latin map]].
:Since the map contains more than a thousand place names, I'm looking for nine assistants (but there are already five of us) to translate the toponyms into Ancient Greek ([https://www.dropbox.com/scl/fi/pt0vx0jwq6hswy2bcojr7/Division-of-work.png?rlkey=wvhdqta8d02qr04362ppi6ruv&amp;st=ec6q79ln&amp;dl=0 that's about 100-150 place names per person]). Would you be willing to translate about 100-150 toponyms from Latin into Ancient Greek? You would be providing a list of plain text: I would then insert the toponyms into the map myself.
:These resources would make the search easier:
:https://topostext.org/the-places
:https://pleiades.stoa.org
:https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0064
:https://logeion.uchicago.edu/
:https://books.google.com/
:If you didn't find a toponym, you would not have to worry: I would take the issue upon myself in that case.
:Thank you very much!
: 
:Best regards, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:07, 10 September 2024 (UTC)
::Sorry I didn't understand the task very well: you are giving me a list of names in Latin (on an Excel spreadsheet for instance) and I should translate them using the abovementioned sources into Ancient Greek, is that right? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:13, 10 September 2024 (UTC)
:::[https://www.dropbox.com/scl/fi/pt0vx0jwq6hswy2bcojr7/Division-of-work.png?rlkey=wvhdqta8d02qr04362ppi6ruv&amp;st=lj66e5tq&amp;dl=0 First of all, you should choose an area]. I suggest area #4, since it is for the most part [[:en:Deme|Attic &quot;demes&quot;, whose names you should be able to collect easily here]]. Other than that, area #4 contains cities of Boeotia and Argolis as well as some islands. I don't have a list. You should take the names directly from the Latin map, and find the Greek equivalents (using the abovementioned sources, especially Topostext and the Geographic Dictionary available on Perseus). You can use excel or even a TXT file. Choose what is easiest for you. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:30, 10 September 2024 (UTC)
:::Alternatively, you might want to copy-paste the Russian toponyms. Usually, you should be able to find the Ancient Greek equivalent. You should list the names with some order, so that I can then enter them easily into the map. For instance, area #4 contains four rectangles (created by the geographic grid). You should list the names by rectangle (or alternatively by region: Attica, Beotia, Argolis, Euboea...), and procede from a place to another that is nearby. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:44, 10 September 2024 (UTC)
:::{{ping|Jon Gua}} Are you in? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 20:20, 10 September 2024 (UTC)
::::I have been giving it a thought and I have to acknowledge that, even if I want to, I will not have time for this project, so I am sorry but I won't be helping out this time. All the best. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:22, 11 September 2024 (UTC)
:::::That's okay. I wish you the best for your projects! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 10:26, 11 September 2024 (UTC)
:::::Since the previous test administrator of this Wikipedia went inactive, I applied to become test administrator. If you want, you can leave a comment (of reasonable opposition or consent to my candidature) here: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Administrators#Current_requests_for_test_adminship
:::::Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:48, 20 February 2025 (UTC)

== Happy new year and hello again ==

I know its been two years since I last came. Thank you for welcoming me once again. I decided to now make any potential articles of mine perfect; That is, with the help of a philologist. I make a little draft, and he checks it. At least with the Russian language page, it was good as he said. I hope it is fine for you. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 12:22, 4 February 2025 (UTC)

:Hi! Welcome back and happy 2025! Thanks for your help! There were a couple little mistakes in the Russian language article, but it was mostly fine. I just added some more information, while correcting the little mistakes. Are you dissatisfied with my edits? I'm listening to you! Are you and your philologist friend accustomed mostly to Katharevousa? Katharevousa is an artificial hybrid between Ancient and Modern Greek. Let's try to imitate Classical Greek as closely as we can! The 'little mistakes' involved misuse of accents and preference of Katharevousa over Classical forms. Yours, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 13:09, 4 February 2025 (UTC)
::First of all: I am not dissatisfied with your edits; You are free to fix my articles. My friend is mostly accustomed to Homeric and Aeolic Greek, and not Katharevousa. This could be a little issue.
::I have no issue with you fixing my mistakes. We are humans, we of course might be inaccurate, hence I mentioned this article. Therefore, I shall thank you for your kindness, and don't be afraid to make any necessary edits to quote-unquote fix my articles. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 17:34, 4 February 2025 (UTC)
:::I agree! Thanks again for your efforts! Don't have problems to contact me if you need. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:24, 5 February 2025 (UTC)
:::Hi, Thalassohora! If you agree, I'd like to comment on your recent contribution on the Atlantic Ocean. First of all, thanks for it! Regarding the choice of Homeric Greek, that's not the standard of this encyclopedia: while not advisable, it's anyway acceptable in my opinion. So, at least for me, you are free to write articles in Homeric Greek, if you are not completely comfortable with Classical Greek.
:::A bigger problem, though, is the conspicuous number of grammatical mistakes contained in the article. So, I've the feeling that you have not been completely sincere with me: A philologist would certainly not make those mistakes! Those are the mistakes that a slightly bungling student or a so-called A.I. would make. I'm neither a bigot nor a prohibitor, and you can be completely open with me. I appreciate your interest in this project, and I accept if you (and a friend of yours who is also studying Homeric Greek?) create these articles as a language exercise. If you feel insicure and you use a so-called A.I. to revise your texts, I can also understand (but beware that A.I. is bad in Ancient Greek!). Please disclose your methods and purposes, so that I can provide you with some more specific advice! Regarding the Atlantic Ocean article, could you provide me with the original text? I cannot understand exactly what you meant, especially in three passages: 1) ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ 2) χαρτογράφος ἐν βύβλοις 3) Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς. Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:12, 8 February 2025 (UTC)
::::I am not completely sure/honest for some things to be honest. I feel like that some things that my friend wrote were incorrect (Maximum, like Ὀμήρι τῴ θείῳ), so yes. I decided to use the help of Artificial Intelligence to fix his text. I myself is not sure if he is indeed an expert; He just has a degree in Homeric Greek translation or something. Maybe he is just a translator in original Homeric Greek, and not a person to translate this language into Ancient Greek. The original text is taken from the English Wikipedia. Also, these three passages were the only correct (According to the AI), which could be closer to Homer's Greek. The excerpt:
::::&quot;''The oldest known mentions of an &quot;Atlantic&quot; sea come from Stesichorus around mid-sixth century BC: Atlantikôi pelágei (Ancient Greek: Ἀτλαντικῷ πελάγει, 'the Atlantic sea', etym. 'Sea of Atlas') and in The Histories of Herodotus around 450 BC (Hdt. 1.202.4): Atlantis thalassa (Ancient Greek: Ἀτλαντὶς θάλασσα, 'Sea of Atlas' or 'the Atlantic sea') where the name refers to &quot;the sea beyond the pillars of Hercules&quot; which is said to be part of the sea that surrounds all land.In these uses, the name refers to Atlas, the Titan in Greek mythology, who supported the heavens and who later appeared as a frontispiece in medieval maps and also lent his name to modern atlases.On the other hand, to early Greek sailors and in ancient Greek mythological literature such as the Iliad and the Odyssey, this all-encompassing ocean was instead known as Oceanus, the gigantic river that encircled the world; in contrast to the enclosed seas well known to the Greeks: the Mediterranean and the Black Sea. In contrast, the term &quot;Atlantic&quot; originally referred specifically to the Atlas Mountains in Morocco and the sea off the Strait of Gibraltar and the West African coast.''&quot;
::::For more context: χαρτογράφος ἐν βύβλοις - Map-maker in Books? (I was kind of worried that he maybe went insane while writing it).
::::Thus, &quot;Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς&quot; roughly means: &quot;Being in awe of the lord of the sea&quot; (likely referring to Poseidon, as the Atlantic was his Ocean).
::::&quot;ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ&quot; means:
::::&quot;In the fifty-fourth year&quot; (i.e., 450 BC in the context of Herodotus).
::::If you want Anaxicrates, you can tell me to stop making those edits. I am just trying to contribute, despite causing trouble. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 08:44, 9 February 2025 (UTC)
:::::Thanks for your frank speech! You can continue making edits, but you and your friend should pay more attention avoiding mistakes. Anyway, I've corrected most of those. I also give you an explanation (I hope it helps improving!):
:::::* &quot;Ὅ γε Ἀτλαντικὸν πέλαγος&quot;. πέλαγος is neuter, so it would require the article τὸ (instead of ὅ). NB: Besides, the masculine article ὁ does not require any accent.
:::::* &quot;πλωτὸν ἐποίησαν&quot;. This expression is incorrect: probably, you wanted to say πλόον ἐποιοῦντο, &quot;they made sea voyages&quot;, &quot;they sailed&quot;. Both the term chosen and the tense of the verb are wrong.
:::::* &quot;ἔνθα καλεῖ Ἀτλαντικῷ πελάγει = Stesichorus calls the Atlantic Ocean Atlantic Sea&quot;. Ἀτλαντικῷ πελάγει is a mistake, even if it is a quotation, because καλεῖ wants an accusative, not a dative.
:::::* &quot;ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ&quot;. ἐνιαυτὸν should agree with τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ. But above all, you are referring to the 54th year of what? I wrote ἐν πέμπτῳ αἰῶνι μέσῳ = &quot;in the middle of the 5th century&quot;.
:::::* &quot;τοὔνομ’ ἔδωκεν, ὅς τε μετ’ ἀνθρώποισι χαρτογράφος ἐν βύβλοις ἐστί&quot;. The relative pronoun ὅς refers to &quot;τοὔνομ’&quot; (= τὸ ὄνομα), which is neuter, however, so it requires ὅ. Furthermore, χαρτογράφος ἐν βύβλοις = &quot;Map-maker in Books&quot;, as you also point out, is a really bizarre expression. Instead, I wrote χαρτογραφικὸν ἔργον = &quot;cartographic work&quot;.
:::::* &quot;Ἀτλαντικὸν δ’ ὄνομα ἐν ἀρχῇ λέγοντο ὄρη τὰ ἐν Λιβύῃ&quot;. Since &quot;Atlantic&quot; here refers to &quot;mountains&quot; (ὄρη), it should also be plural. The verb λέγοντο, on the other hand, should be singular, because plural neuter nouns normally take a singular verb in Ancient Greek.
:::::* &quot;Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς = &quot;honoring the lord Enyalius&quot;. Enyalius is a god of war, and it is out of context here. I replaced him with Gaieochus = &quot;the Earth-holder&quot;, which can refer to both Poseidon and Oceanus.
:::::[[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:24, 9 February 2025 (UTC)
:::::Unfortunately, A.I. does not master Ancient Greek, so it is of very little use if you don't know Ancient Greek yourself. It may say that something is correct, while it is actually wrong, or sometimes even that something is wrong, while it is actually correct. Did you use ChatGPT or a different one? If you have some doubts, you can ask me instead. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:27, 9 February 2025 (UTC)
:::::Since the previous test administrator of this Wikipedia went inactive, I applied to become test administrator. If you want, you can leave a comment (of reasonable opposition or consent to my candidature) here: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Administrators#Current_requests_for_test_adminship
:::::Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:48, 20 February 2025 (UTC)
::::::Of course I will support thy candidature. But how and where shall I comment about my support? [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 20:12, 20 February 2025 (UTC)
:::::::You can leave a constructive comment (writing why my candidature should be accepted) at the link I left, replying to me, (Anaxicrates). If you support it, you should open your comment with &lt;nowiki&gt;{{Support}}&lt;/nowiki&gt; (which will show up as: {{Support}}). You should end the comment with your signature. You can do that by entering four tildes: &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:59, 20 February 2025 (UTC)
::::::::Thank you. I didn't see the message, as the time in Greece(Where I live, was around 12:00 AM). I will support it. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 11:00, 21 February 2025 (UTC)
:::::::::Thank you for your comment. I really appreciate it! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 11:42, 21 February 2025 (UTC)
::::::::::You are very welcome. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 14:22, 21 February 2025 (UTC)
::::::::::Good evening. I would like to apologise for any mistakes that I made in those two pages; About Andrianoupolis and Bulgaria. My ancestry is related to those two places, as they were refugees from Eastern Thrace. This as a result, made me to want to make some edits or additions to the pages. As I previously said; I am not fluent in Ancient Greek. I can just translate texts and comprehend it, not write it.
::::::::::The reason of my message is to apologise if I cause havoc in the site. I just want to help.
::::::::::[[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 11:08, 5 March 2025 (UTC)
:::::::::::I understand. Thanks for your message! I'm writing an article about the Megale Idea. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:44, 5 March 2025 (UTC)
:::::::::::Here it is: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Μεγάλη_Ἰδέα
:::::::::::let me know if you think there are important additions to be made! I also added information to the article about [[Wp/grc/Ἁδριανούπολις|Adrianople]]. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 22:50, 7 March 2025 (UTC)
::::::::::::Your article regarding the Megali Idea is '''EXCELLENT'''. Εὔγε Ἀναξικράτη! You really deserced the adminship; You are an exceptional individual. You do not need to add anything else; Some revisions could be needed in the future, if there are situations where they should be, but overall it is perfectly fine.
::::::::::::I will try to create the page for the Turkish language: Spoilers ahead, I am going to butcher it, as &quot;ὀλίγον γνῶσιν ὲν γλῶσσα γιγνώσκω.&quot;. I butchered it yet again, despite the fact that &quot;γλώσσα&quot; came from Thucydides. I could have used γλώττα of course.
:::::::::::: Anyways, I shall thank you for helping me, and your page is utterly something of outmost importance. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 07:20, 8 March 2025 (UTC)
:::::::::::::Thank you very much, Thalassohora! Actually, I am not a fan of extreme Atticisms like γλῶττα: I usually write γλῶσσα.
:::::::::::::Can I ask you a question? I am translating, with the help of some collaborators, this Russian map in Classical Greek:
:::::::::::::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Physical_map_of_Ancient_Greece-ru.svg
:::::::::::::It is based mostly on an old Latin map:
:::::::::::::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ancient_Greece_(Droysen).jpg
:::::::::::::If I provided you with a list of 110 Latin place names (from Crete and Southern Peloponnese), could you look for the Ancient Greek equivalents (with all the time you may need)?
:::::::::::::If you want to help us, I will send you the list and also some dictionaries where the Ancient Greek form can be found. Many thanks, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 00:48, 9 March 2025 (UTC)
::::::::::::::I would be happy to help you. I could do some research on the names, ask some people I know they will correct my mistakes. For the dictionaries I find it a better than mine idea. Of course I will try to find as many translations from the Latin place names as I can. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 06:19, 9 March 2025 (UTC)
:::::::::::::::Thank you so much! I've sent you an e-mail. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 07:54, 9 March 2025 (UTC)
::::::::::::::::Ηello there again Anaxicrates. It is good to see you again.
::::::::::::::::I shall apologise for the monstrocities of pages I made. I just tried to fill out some empty gaps that were there. If my contributions are unneeded, then feel free to inform me.
::::::::::::::::Sorry again, [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 16:48, 12 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::You don't need to apologize! You did what you could. Thanks for your help! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:55, 12 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::Οh thank God! It was a pleasure as always. I am not sure if I indeed helped, but anyways.
::::::::::::::::::Also, the Tsakonikan translation I made, is hypothetical, as the vocabulary of the dialect is scarce, and barely could I find anything. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 16:57, 12 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::Perhaps, in that regard, I can ask the help of a friend. I'll let you know! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:02, 12 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::Thank you. I will let you work now. You do not have to spend your time answering me [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 17:04, 12 May 2025 (UTC)

== Offer to assist with Ancient Greek Wikipedia incubator ==

Hi there,

I was contacted about a year ago by [[User:Jon_Gua]] regarding the incubator for the Ancient/Classical Greek Wikipedia and whether I would be willing to assist. The project did not meet the criteria for an individual Wikipedia at that time, lacking the required basic page/subject list, and I understand this is still the case.

I hadn't used my account for a while and missed that initial contact, but I've just gotten back to him. He mentioned that you're essentially working as the sole editor on this project.

I would be willing to assist if you'd be interested in the collaboration. I'm a linguistics lecturer and researcher, and I additionally teach two ancient languages Neither being Greek. I'm relatively well-versed in Attic and Koine Greek, having completed A-level studies and achieved LTCG B2 certification. While I'd say I'm somewhat rusty with production, I maintain a firm grammatical grasp and can read without difficulty, and I'm sure I could catch up with my production in relatively short order (I do also have access to experts in their field in the classical greek language within my university department, so I'm sure I could pose questions where necessary). I also would need to brush up a little on wiki editing as I've not done so in a little while.

If you'd be interested in having me participate, what would this entail? Given the current lack of sufficient pages/subject areas, would this mainly involve creating brief summary translations from other wikis into Classical Greek?

Please let me know your thoughts when you have a chance.

Best regards,&lt;br&gt;
JJ [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 19:39, 18 June 2025 (UTC)

:Dear {{ping|Qcomplex5}}
:Thank you very much for writing and for your interest in the Ancient Greek Wikipedia!
:Yes, the Ancient Greek Wikipedia Project is in bad waters as of now, as only I and another user, nicknamed Reputa qui sis, are regular contributors. 
:In particular, I'm creating a series of articles about the ancient Greek poleis and I'm working on a map of ancient Greece with original toponyms, while also coordinating the project and revising the new articles. I'm also trying to recruit new contributors and to attract the interest of the public on the project (I'm cooking something).
:I think you are referring to this list:
:https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_articles_every_Wikipedia_should_have
:Which has this equivalent in the Ancient Greek Wikipedia:
:https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_ἁπάσας_τὰς_Οὐικιπαιδείας_περιέχειν
:&lt;br&gt;
:In short, the Ancient Greek Wikipedia has these main flaws:
:* Too few contributors;
:* Need to reach the localisation requirements: https://codelookup.toolforge.org/grc (I'd like to assign this work to someone who is also familiar with Katharevousa);
:* Need to create basic articles, as you have noted above. They should be short but good.
:* Need to create new articles, particularly suitable for an Ancient Greek Wikipedia (Jon Gua has created this list, not yet translated into Classical Greek: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_τὴν_Ἑλληνικὴν_Οὐικιπαιδείαν_περιέχειν). This is indeed my main goal: I think that the Ancient Greek Wikipedia should host good, even if short, articles about ancient Greek people and objects. An idea of mine was to create very condensed articles, like if I had to give an impression of someone/something in a few lines, in good Greek. Then, the article could be supplemented also with passages from ancient Greek literature particularly relevant to the subject. For example, [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Κλεοπάτρα here I have collected relevant ancient passages concerning Cleopatra VII], while I still have to create a condensed article and proper paragraph titles.
:* Need for systematic revision (the work done in the past was often bad). The bad quality of the existing material is very detrimental, because it discourages even the part of the Language Committee that is not ideologically adverse to the project from authorizing it. Many errors are repeated (because some articles were created based on a faulty sample).
:Someone with such a familiarity with Ancient Greek as yours is very much needed at the moment. Everything is open to your hand: I am sure anything you touch will be blessed, if I can say so! If you could involve other scholars, that would be great too! But if you could dedicate a little part of your time to the revision of the existing articles, or to devising a method to make systematic revision easier, that would be most appreciated! By the way, the [http://www.riedlberger.de/08titivillus.html Titivillus] spellchecking tool is useful to find out orthographic mistakes.
:Thank you again!
:Yours faithfully,
:&lt;br&gt;
:P.S.: If you get a 404 error when you open the link to Titivillus, that's because your browser redirected you from http:// to https://.
:P.P.S.: Both Attic and Koine Greek are accepted on the Ancient Greek Wikipedia. Based on the premise that Classical Greek is an &quot;eternal&quot; language, even Katharevousa (in the sense of &quot;Modern Classical Greek&quot;: compare &quot;Modern Latin&quot;) is accepted, if necessary to express modern concepts through neologisms.
:Riccardo Radici alias [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 00:46, 19 June 2025 (UTC)
::Grazie mille per le belle parole che hai scritto sopra.
::So, I shall start looking through articles. I would query, noting already, a mix of attic, koine, modern and neologisms in the same article/s. Is this something that is wanted, or really would more consistency be wished for a given article, i.e. start in koine, continue and finish in it? 
::further with neologisms, are calques preferred, simple transfers from modern greek to classical grammar rules and orthography? I can see that katharevousa would be one way to go about neologisms up to a certain extent, but there could be a level of discordance. Even to leave certain terms untranslated (perhaps in english due to more greatly widely spoken - .e.g &quot;Mac&quot;. 
::I'm on mac from home, so titivillus is not available to me, however mac supports enabling polytonics. 
::further, is there any group chat or such we would be able to have, if it essentially likely to be primarily the three of us to confer? [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 15:18, 19 June 2025 (UTC)
:::e.g. the page https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/%CE%94%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82
:::If I were to make it consistently attic: 
:::Ἡ Δωρὶς διάλεκτος (Δωριστὶ· Δωρὶς γλῶσσα) μία τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἦν, ἐν Πελοποννήσῳ τε καὶ Κρήτῃ καὶ Ῥόδῳ καὶ Σικελίᾳ καὶ τῇ Μεγάλῃ Ἑλλάδι καὶ Μακεδονίᾳ λεγομένη ὑπὸ Λακεδαιμονίων τε καὶ Μεσσηνίων καὶ Ἀργείων καὶ Κρητῶν καὶ Ῥοδίων καὶ Κορινθίων καὶ Συρακοσίων καὶ Μεγαρέων καὶ Βυζαντίων καὶ Κυρηναίων καὶ τῶν ἄλλων. Μετὰ δέ τινων διαφορῶν καὶ ὑπὸ Ἀχαιῶν τε καὶ Ἠλείων καὶ Λοκρῶν καὶ Φωκέων καὶ Αἰτωλῶν καὶ Ἀκαρνάνων καὶ Ἠπειρωτῶν καὶ Μακεδόνων ἐλέγετο· ἡ δὲ τούτων διάλεκτος καὶ Δυτικὴ Ἑλληνικὴ καλεῖται.
:::Ἡ Δωρὶς πλείστη τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἐλέγετο. Ἔκγονος δὲ γλῶττα τῆς Δωρίδος ἡ Τσακωνικὴ ἐστίν.
:::Παράδειγμα λόγου 
:::Δωρική: Δίκᾱ ἐστὶ βάσις τᾶς πόλιος. 
:::Τσακώνικα: Η δίκι είνι η βάσι τσ' χώρας. 
:::Ἀττική: Ἡ δίκη ἐστὶν βάσις τῆς πόλεως.
:::Explanation: 
:::Ἡ Δωρική → Ἡ Δωρὶς διάλεκτος use the ethnic adjective Δωρίς (Doric-speaking) as was typical in Attic
:::Ἐλληνικὴ διάλεκτος ἦν → μία τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἦν switch to &quot;one of the: with genitive plural
:::ἐν Πελοποννήσῳ, Κρήτῃ, Ρόδῳ... → ἐν Πελοποννήσῳ τε καὶ Κρήτῃ καὶ Ῥόδῳ... Added τε καί particles as in Attic. And added breathing mark on Ῥόδῳ
:::ὁμῑλουμένη → λεγομένη Attic tended to λέγω for languages
:::Λακώνων → Λακεδαιμονίων Attic more common term for &quot;Spartans&quot;
:::κτλ. → καὶ τῶν ἄλλων abbreviation is far post-classical
:::Διαφοραῖς τινοις → Μετὰ δέ τινων διαφορῶν changed dative to genitive as more common for Attic, δέ for continuity
:::ἡ τούτων διάλεκτος καὶ «Δυτικὴ Ἐλληνικὴ» καλεῖται → ἡ δὲ τούτων διάλεκτος καὶ Δυτικὴ Ἑλληνικὴ καλεῖται Removed modern greek quotation marks, changed to Ἑλληνικὴ (rough breathing)
:::πλέον ὁμῑλουμένη → πλείστη... ἐλέγετο - superlative much more common in Attic than comparative unless absolutely neccessary. Also split the construct and used ἐλέγετο instead of ὁμιλουμένη
:::Ἀπόγονος γλῶσσα τῆς Δωριζούσης Τσακωνική ἐστι → Ἔκγονος δὲ γλῶττα τῆς Δωρίδος ἡ Τσακωνικὴ ἐστίν switched Ἀπόγονος → Ἔκγονος for classical term, γλῶσσα → γλῶττα Attic form has ττ
:::Δωριζούσης → Δωρίδος using genitive of Δωρίς, avoiding later participle, added article ἡ before Τσακωνική, ἐστι → ἐστίν nu is moveable.
:::Δεῖγμα λόγου → Παράδειγμα λόγου switched to Attic but kept simple. 
:::How would this sorta thing be? probably some errors in there, but jsut as a proviso example? [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 15:37, 19 June 2025 (UTC)
::::Hi!
::::Yes, more stylistic consistency is much desirable, even if the biggest problems are plain errors and the use of (semi)-Demotic Greek. Regarding necessary neologisms, usually Katharevousa is the best option. &quot;Mac&quot; can remain untranslated, or transliterated as «Μάκ».
::::Another problem in the article you mentioned is the example provided, which doesn't show the Dorizing character of Tsakonic at all.
::::For the sake of clarity, I consider it good to maintain post-classical punctuation, otherwise we might end up writing in uppercase scriptio continua. Eheh!
::::You are more competent than me in distinguishing Attic from Koine traits. Regarding such a long list, however, wouldn't it be better too avoid so many repetitions of &quot;καὶ&quot;? The text indeed becomes very heavy!
::::Do you know any examples of λέγω used in the sense of &quot;speaking a language/dialect&quot;? I couldn't answer this question.
::::Τσακωνική ἐστι vs. Τσακωνικὴ ἐστίν: Isn't the original accentuation the right one? Shouldn't ἐστι be considered enclitic?
::::Thank you very much! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:08, 19 June 2025 (UTC)
:::::Riccardo,
:::::I would certainly focus mostly on the plain errors: syntactic and grammatical, and worry somewhat less about the actual vocabulary, but I do think it would be apt to attempt to keep to one dialect/chronotype of greek within a given article (esp. if sources are going to be present from greek text). The use of modern greek in articles is definitely an issue, I’m not sure what was going on there previously (modern greek speakers attempting to add a “classical touch” to text, I’m unsure?). As you request, I’ll try and go with katharevousa for neologisms, but might resort to calques in some places, I mean for example “hard-drive” σκληρός δίσκος (demotic) δίσκος στερεὸς (Katharevousa), but you could neologize for attic and do something like δίσκος μνημονικὸς σκληρός.
:::::I was being a little silly with punctuation really. Though I mean, theres a choice between what seems to be mainly latin punctation atm, and modern greek punctation? (Are we using ?, or ; for a question mark for instance? And raised point for clause separation and hyphen before proper nouns)
:::::I studied attic and koine separately actually, so I’m pretty aware of what is what generally. 
:::::“καὶ”, yeh I guess: very common (overused) in Attic (lack of punctuation - added to more recent prints) but yeh, can do away with that excess if we’re just keeping modern punctation as it is. 
:::::Yeh, so with λέγω, just taking from a corpus search: 
:::::1. Xenophon, Anabasis 4.5.34
:::::οὐδείς ἐστιν ὅστις Περσικῶς λέγει
:::::“There is no one who speaks Persian.” 
:::::2. Xenophon, Anabasis 1.8
:::::βαρβαρικῶς λέγειν (“to speak barbarian‑style,” i.e. Persian)
:::::3. Aristophanes, Acharnians 101 (added this one due to the context :D)
:::::Δωριστί γ’ εἰπὼν οὐκ ἔλεξας ἡμῖν σαφῶς
:::::You didn’t speak clearly to us, speaking in Doric!
:::::so with λέγω and noun + -ιστί, or the adverbial for the adjective for the language/people.
:::::Though to note, Attic liked διαλέγομαι for speaking x dialect (esp. Herodotus). Or φθέγγομαι if you’re gonna then have a quote “he spoke “…” in x”. ὁμιλέω held the meaning “to associate” with in the attic era, I think also “to chat” but without an object. I’m more tending towards thinking φθέγγομαι would be better actually as I note  λέγω being overwhelmingly Xenophon and Aristophanes, some Plato.
:::::Yeh, you’re right about Τσακωνική ἐστι vs. Τσακωνικὴ ἐστί, I totally ignored it being proparoxytone. As, I said, I just quickly did a proviso “correction” of that article to see what you were really thinking about how I should go about my contributions.
:::::As for the Tsakonian, I mean I don’t have any expertise, but there it just looks like stylized demotic to me. 
:::::Can I again suggest a group chat, a discord, whatsapp, telegram, or so for this project?
:::::JJ/James [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 07:04, 20 June 2025 (UTC)
::::::That would be great to have. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:58, 20 June 2025 (UTC)

== Revision ==
Hi, sorry to bother you with this, but I would like to ask you whether you could revise [[Wp/grc/Μίνως|this]] article, which I have tried to write in Ancient Greek. If there are mistakes, I won't try to write such long articles again. Just let me know please. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:34, 21 June 2025 (UTC)

:Jon, I know you haven't asked me, here but since I've got Riccardo's talk page on alert, I thought I might as well respond. This is good attic. There's I think 3 morphological errors I can see: 
:• ἐθέμετο → ἔθετο (3 sg middle aorist of τίθημι).
:• κρῦψαι → κρύψαι (aorist infinitive of κρύπτω; no circumflex).
:• παύθησαν → ἐπαύθησαν (3 pl aorist passive).
:There's something about ἐσώζετο, I'd need to check about the lack of the augment (but that changes meaning to &quot;be saved&quot; rather than &quot;be kept&quot;). I think it's probably acceptable as it is really.
:Otherwise there's a TINY bit of peppering of Koine and Ionic where you've otherwise written Attic. A couple of orthographical, vocabulary things:
:• θαλασσοκρατορίαν is a 19-cent. Katharevousa coinage; in Classical Greek one would prefer ναυτοκρατία or ἡ τῆς θαλάσσης ἀρχή.
:• πηγαί for “written sources” is post-Classical; Attic prefers λόγοι, γραφαί, or αἱ τῶν γραψάντων μαρτυρίαι. 
:Stylistic things that maybe I'd do a little different (like having more particles, though that can make it heavy so...) but that's much less important tbh. So yeh, I think this is good, just a couple of slips. If you're writing like I'd certainly want you to keep doing so, personally. The only things I would say need to be changed are those three morphological issues, so yeh really good.
:James [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 14:38, 21 June 2025 (UTC)
::No worries. Thank you so much for your revision and explanations. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 14:50, 21 June 2025 (UTC)

I have created [[Wp/grc/Μυρμιδόνες|a new article]], would you be able to take a look please? If there are many errors, I will stop trying to write new articles to let you do the work, as I don't want to take time from you. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:22, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>fjjimvlcpoqmkqqthetziz2uf4lcau6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692745</id>
      <parentid>6692691</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T09:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qcomplex5</username>
        <id>2607362</id>
      </contributor>
      <comment>/* Revision */ Reply</comment>
      <origin>6692745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74487" sha1="khbh5gbw31jemnbujetdskmlu0993pt" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 19:30, 13 May 2019 (UTC)

== Interwiki collaboration (syl-grc) ==

Hi @[[User:Anaxicrates|Anaxicrates]], I want to add Ancient Greek words in [[Wt/syl|Sylheti Wiktionary]]. Could you please help me with any 10 words with their meaning in English? I will translate them in [[w:Sylheti language|Sylheti]]. &lt;br&gt;
Random list:
# I
# you
# yes
# no
# love 
# hate
# war
# peace
# live
# die

-- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 08:32, 14 November 2023 (UTC)

:Of course!
:1) ἐγώ
:2) σύ
:3) ναί (or also: πάνυ, μάλιστα)
:4) οὐ (with objective value: e.g. &quot;no, it's not so&quot;; also: οὐχί, ἥκιστα); μή (with subjective value: e.g. &quot;no, don't do that!&quot;)
:5) ἔρως (the verb is ἐράω): this word expresses the love between two lovers; φιλία (the verb is φιλέω, &quot;be fond of&quot;): this word expresses e.g. the affection between two friends (but it can also be used for lovers); ἀγαπή (the verb is ἀγαπάω): this word expresses e.g. the love of a mother for her children (but it can also be used for lovers)
:6) μῖσος (the verb is μισέω)
:7) πόλεμος
:8) εἰρήνη
:9) ζάω
:10) θνῄσκω
:If you want to look for many other words, you can make use of this English-Ancient Greek dictionary: https://artflsrv03.uchicago.edu/efts/woodhouse/woodhouse_search.html
:- [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 13:09, 14 November 2023 (UTC)

== Wp/grc/Νικόμαχος (πατὴρ Ἀριστοτέλους) ==
Hi, how are you? I am sorry for bothering you with this. I have written [[Wp/grc/Νικόμαχος (πατὴρ Ἀριστοτέλους)|this article]] and I was wondering whether you could please revise it. It is a translation from [[:en:Nicomachus (father of Aristotle)|this]] one. Thank you in advance. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:40, 27 January 2024 (UTC)

:This time I've revised the article, so that you can see the mistakes. But you should not have created an article through automatic translator. Unfortunately, automatic translators cannot properly write in Classical Greek. The mistakes were enormous. Please don't do that again. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:08, 27 January 2024 (UTC)
::Thank you. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:09, 27 January 2024 (UTC)
&lt;br&gt;
Would you be able to translate a short article to Ancent Greek, please? It would be this one:

Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics:
* Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
* Its structure is very simple and based on meaning.
* It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.
* Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.

Please let me know. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:16, 27 January 2024 (UTC)

:That's not something I would normally do... Besides, I have never heard of Glosa. You should also consider that it is not very easy to translate that article in Ancient Greek, because that requires translating modern concepts. But you are lucky that today I have some spare time. So, if you explain to me why it is a good idea to prioritise the translation of that article in particular, I will make an exception and translate it. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:37, 27 January 2024 (UTC)
::Glosa is a language that actually takes words from Ancient Greek (and Latin) to build its vocabulary. It is the only constructed auxiliary language that prefers Greek over Latin (examples of [https://en.wikipedia.org/wiki/Pan-Romance_language other auxiliary languages] that prefer words of Latin origin are Interlingua and Lingua Franca Nova). You can see a dictionary [http://www.glosa.org/gid/engl.htm here]. The language is based on a project called Interglossa (it evolved from it), which was &quot;as an attempt to put the international lexicon of science and technology, mainly of Greek and Latin origin, into a language with a purely isolating grammar&quot;. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:57, 27 January 2024 (UTC)
:::Ok, I'll do that. Could you please explain to me what do you mean by: &quot;Its structure is [...] based on meaning&quot;? It's not clear to me. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:01, 27 January 2024 (UTC)
::::By structure I mean &quot;syntax&quot;. That sentence is the way their authors introduced the language to the public following the example of Interglossa. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:12, 27 January 2024 (UTC)
:::::I've created the article: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Γλῶσα [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:45, 27 January 2024 (UTC)
::::::Thank you so much for your help. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:45, 27 January 2024 (UTC)
:::::::You are welcome! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:55, 27 January 2024 (UTC)
::::::::I would like to ask you whether this Wikipedia is written in a particular dialect of Ancient Greek (Attic, Ionic, Koine). [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:58, 27 January 2024 (UTC)
:::::::::Both Attic and Koine are accepted (the two are very similar: as English Wikipedia accepts both British and American English, we accept both Attic and Koine). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:07, 27 January 2024 (UTC)
::::::::::Thanks for you answer. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:14, 27 January 2024 (UTC)
:::::::::::Thanks to you for your interest in this project! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:16, 27 January 2024 (UTC)

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa version:'''
|'''Text in Greek:'''
|'''English version''' :
|-valign=&quot;top&quot;
|
Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.
|
Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.
|
Our Father who art in heaven,&lt;br /&gt;
hallowed be thy name.&lt;br /&gt;
Thy kingdom come.&lt;br /&gt;
Thy will be done,&lt;br /&gt;
on earth as it is in heaven.&lt;br /&gt;
Give us this day our daily bread,&lt;br /&gt;
and forgive us our trespasses,&lt;br /&gt;
as we forgive those who trespass against us,&lt;br /&gt;
and lead us not into temptation,&lt;br /&gt;
but deliver us from evil.&lt;br /&gt;
For thine is the kingdom,&lt;br /&gt;
and the power, and the glory,&lt;br /&gt;
for ever and ever.&lt;br /&gt;
Amen.
|}

== New template ==
Hi, I just wanted to inform you that I have created [[Template:Wp/grc/Ἑλληνικὴ γλῶττα|a new template]]. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:22, 3 February 2024 (UTC)

:Thank you very much! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:34, 5 February 2024 (UTC)
::How would you say &quot;List of articles all languages should have&quot; in Ancient Greek? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:53, 5 February 2024 (UTC)
:::Here is what you are looking for: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Οὐκιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_ἁπάσας_τὰς_Οὐικιπαιδείας_περιέχειν [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:59, 5 February 2024 (UTC)
::::Thank you. I will try to help adding templates to the countries. Would you be able to please translate this to Ancient Greek?
::::: The Loeb Classical Library is a collection of Greek and Latin classics founded in 1911, and currently published by Harvard University Press.
::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:30, 5 February 2024 (UTC)
:::::Which one is the correct category: [[:Category:Wp/grc/Καθολικῆ Ἐκκλησία]] or [[:Category:Wp/grc/Καθολικὴ Ἐκκλησία]]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 20:13, 5 February 2024 (UTC)
::::::The correct category is the second one. The first one should be merged with the second one and then deleted (it's a mistake).
::::::Here is a translation of the sentence:
::::::Ἡ Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ» συλλογὴ Ἑλληνικῶν καὶ Ῥωμαϊκῶν γραμμάτων ἐστί, τῷ ἔτει 1911 ἱδρυθεῖσα, ἣ ἐκδίδοται τὸ νῦν ὑπὸ τοῦ πανδιδακτηρίου «Ἅρβαρδ». [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:46, 6 February 2024 (UTC)
:::::::Hi, whenever you have time, would you be able to take a look at [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»|this]] article? I am completing the list of books bit by bit (there are just names of books an authors that can be found on other Wikipedias but would you be able to please translate the titles that are like these:
:::::::* Lyric, iambic and elegiac poetry
:::::::* Other Hellenistic poetry
:::::::* Greek Anthology
:::::::Thanks. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:01, 7 February 2024 (UTC)
::::::::Thanks! Insert the titles you can find: I will translate the rest! Here is the translation of the phrases you mentioned:
::::::::Lyric, iambic and elegiac poetry = Μέλη, ἰαμβεῖα καὶ ἐλεγεῖα
::::::::Other Hellenistic poetry = Ἄλλη Ἀλεξανδρινὴ ποίησις or Ἄλλη Ἑλληνιστικὴ ποίησις (here I'm a bit undecided, because &quot;Hellenistic&quot; would be a neologism; &quot;Alexandrian&quot; on the other hand would be a synecdoche; I prefer Ἀλεξανδρινὴ, i.e. &quot;Alexandrian&quot;, however)
::::::::Greek Anthology = Ἑλληνικὴ Ἀνθολογία
::::::::I suggest you complete your part of work. Then, I will intervene. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 01:09, 8 February 2024 (UTC)
:::::::::Hi! I've done my best with the Greek part. The ones in English are just phrases or books I didn't find. I don't know what to do with the Latin ones. Shall we put the Latin names or their Greek translation? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:03, 8 February 2024 (UTC)
::::::::::Ok. A lot has to be done. I will be on vacation for 5 days. When I return, I will continue the work. While the remaining expressions (such as &quot;other epic poetry&quot;) can be translated freely, the titles should be kept as in the Greek original. I see that you could not easily find many of them. That requires some research.
::::::::::Regarding the Latin works, let's enter the Latin names (which are the original ones, often employed also in modern languages). At the end, we might also want to add a Greek translation. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 02:51, 9 February 2024 (UTC)
:::::::::::Thank you for your help. I will start adding the Latin titles then. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:41, 9 February 2024 (UTC)
Could you please revise [[Template:Wp/grc/Περίοχές της αρχαίας Ελλάς|this]] template? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:51, 10 February 2024 (UTC)
:Hi! I have created [[Wp/grc/Κατάλογος των χαρακτήρων της Ομήρου|this]] article. Could you please revise it whenever you have time? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:24, 12 February 2024 (UTC)
::About the article... I've already told you not to use automatic translators. The AI cannot translate texts into Classical Greek, unfortunately! Instead, it has chaotically mixed modern, ancient, and made-up Greek. What can we do now? Unfortunately, I'm the only person competent in Greek who is contributing to this Wikipedia as of now. You've generated a long text and it would take a lot of time to revise it. Probably, the best option at the moment is to delete the erroneous text and only maintain the proper names (Ἀχιλλεύς, etc.). When we find someone else available to help, we will give him the task to retranslate that text correctly. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:16, 15 February 2024 (UTC)
:I've corrected the mistakes, I've listed the regions in the Greek alphabetical order instead of the Latin one (e.g., when Greek K became C in Latin, when Φ became PH, etc.), and I've also added some more regions. The template could be corrected further: it is arbitrary in that it is not easy to choose which regions to list and which ones to consider &quot;lesser regions&quot; and, thus, to exclude. The represented tier-1 regions are those of '''modern''' Greece: this choice is somewhat arbitrary too (it is influenced by the history of modern Greece), and it might be more appropriate to use the geographic divisions of ancient Greek geographers instead. Another doubt of mine regards what to consider Greek &quot;colonies&quot; and what Greek &quot;homeland&quot;. In the current scheme, what was already Greek before the Trojan War is considered &quot;homeland&quot;, what was colonised afterwards &quot;colonies&quot; (while what was colonised after 334 BC is not mentioned at all). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:01, 15 February 2024 (UTC)
::Thank you for you help. I won't be translating any more text, just lists of names then. I believe it is better than nothing. One example is [[Wp/grc/Κατάλογος χαρακτήρων του Τρωικού Πολέμου|this]]. Only the first sentence and titles, the rest are just names. Would you be able to revise that one, please? The only thing you will need to revise is the titles. I have also asked for help at the English and French Wikipedia and the few that answered said that they wouldn't be helping at the Ancient Greek encyclopedia. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:56, 15 February 2024 (UTC)
:::Sorry, just to be clear: I have created these articles:
:::* [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»]]
:::* [[Wp/grc/Κατάλογος Ὁμηρικῶν προσώπων]]
:::* [[Wp/grc/Κατάλογος χαρακτήρων του Τρωικού Πολέμου]]
:::Most of the information in those articles are just names, which I just checked on other Wikipedias. If you could only revise the few sentences and the titles for different sections it would be great.
:::I only plan to do two more articles:
:::* [[User:Jon Gua/Κατάλογος αρχαίων Ελλήνων]]
:::* [[User:Jon Gua/List of major biblical figures]]
:::As you can see, most of the information is just names. I won't be doing anything else. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:56, 15 February 2024 (UTC)
::::Perfect! I want to thank you for your help. You are doing a lot of work, creating some very useful articles and templates! Your ability is in many ways complementary to mine. It's unfortunate that you have to avoid translating texts, but, as they say, &quot;better few but good&quot;: It is useless to generate long texts if these are incorrect. I also want to thank you for looking for other people potentially interested in the project. I have good hopes for the future. In the last weeks, I have created a petition in order to get this Wikipedia approved. I'm sure this will attract much attention, and I hope we are going to get more contributors. You can find the petition here: https://www.change.org/greek-wiki . If you want to help me disseminating it, you are welcome! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:53, 15 February 2024 (UTC)
:::::Awesome, I will inform as many people as I can about that petition. Let's hope they want to sign.
:::::How do you say &quot;List of major biblical figures&quot; in Ancient Greek? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:45, 16 February 2024 (UTC)
:::::May I ask you or your email address, please? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:34, 16 February 2024 (UTC)
:::::Also, please, take a look at [https://la.wikipedia.org/wiki/Disputatio_Usoris:Demetrius_Talpa#Ancient_Greek_Wikipedia_approval this]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:49, 16 February 2024 (UTC)
::::::Hi. Thanks for your help with the petition: we had a good start. My e-mail address is riccardoradici@yahoo.it &quot;List of major biblical figures&quot; could be translated as Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου (&quot;List of the main characters of the Bible&quot;). It is not easy to translate it, actually, for two reasons:
::::::1) &quot;προσώπων&quot; usually refers to &quot;literary characters&quot; (this word has the same original meaning as Latin &quot;persona&quot;, which originally meant &quot;mask&quot;). Therefore, when we use this term, we are almost taking the stance that the characters of the Bible (and those of the Homeric poems) are fictitious. Even if this is usually true, I would prefer to avoid that nuance. On the other hand, if we use a word meaning &quot;human beings&quot;, we are almost saying that these characters are real people. Furthermore, &quot;human beings&quot; does not include &quot;deities&quot;, &quot;angels&quot;, etc. Other than that, &quot;List of the main people of the Bible&quot; sounds bad both in English and in Greek. So, I struggle to find an optimal translation.
::::::2) It's not very easy to translate &quot;major&quot;. Modern Greek still uses a metaphor: metaphorically, &quot;lord characters&quot; means &quot;main characters&quot; (this metaphor was used sometimes also in Ancient Greek). If we adopt this metaphor, we can write Κατάλογος τῶν κυρίων προσώπων τῆς Βύβλου. We could also use another metaphor, &quot;head characters&quot;. In that case, we should write Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου. In my opinion, this sounds better in Ancient Greek. A third option would be &quot;bigger/greater characters&quot; (this is also the etymology of &quot;major&quot;, which is Latin for &quot;bigger/greater&quot;). In this case, we should write Κατάλογος τῶν μειζόνων προσώπων τῆς Βύβλου. We could also use the superlative &quot;biggest/greatest&quot;: Κατάλογος τῶν μεγίστων προσώπων τῆς Βύβλου. I find this one too high-sounding in Greek. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 01:33, 17 February 2024 (UTC)
:::::::Please, read [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Ancient_Greek_4?fbclid=IwAR3A_WwW7w4w6ZmEQxI4aXytvOur-KX0GK9LYDiwjThM2pp9ulPRblkQqVs the last comment] by Liuxinyu970226. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:27, 19 February 2024 (UTC)
::::::::For some reason, I cannot comment there... I get blocked automatically. I wanted to post this:
::::::::I'm aware of that RFC, and that no consensus was reached then. In my opinion, the problem at the time was that few people participated in the RFC and that the counter-proposal itself was a bit botched, since it evolved during time, so that there even was a request to rename the RFC at the end. My attempt now is to involve a larger number of interested people, so that the Committee can no longer ignore this problem. The petition explicitly asks to distinguish classical languages from other ancient languages. We should disseminate this petition in the right places. When we reach 10.000 signatories, we will present it to the Committee. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:00, 19 February 2024 (UTC)
::::::::I've solved the problem. It was caused by the term &quot;botched&quot;, which apparently is harassment and hate speech. -_-&quot; [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:07, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::XD. I believe you are been a bit optimistic here putting 10.000 signatures but it is very important to make a clear distinction between ancient and classical languages. Another point that I think it is important is to focus on articles related to the period in which the language was spoken: nobody cares about reading about television or any modernities in Ancient Greek, and that is one of the criticisms I found. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 14:28, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::I hope we can reach that goal if we find influential people who want to publicize this petition. I've already found one, who should publish a video in the future, on a channel with 200.000 followers. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 14:44, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::That would be great. I was thinking on contacting some Classics departments from different universities, but I don't know whether they would be against it. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:00, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::Did you receive my e-mail? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:14, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::No, send it to aprensar@gmail.com [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:18, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I did. Now I've done that again. Check also the Spam folder. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:26, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::::Got it and answered it. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:32, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::I think it's a good idea. At least some people will sympathize with our cause. The others will be indifferent and won't do any harm, I expect. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:13, 19 February 2024 (UTC)
:::::::::::::How would you say &quot;List of articles that the Wikipedia in Ancient Greek should have&quot;? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:29, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::&quot;Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν&quot; [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 22:37, 19 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I've placed your &quot;List of articles the Ancient Greek Wikipedia should have&quot; in the &quot;Wikipedia&quot; category, together with other articles of similar auxiliary nature.
::::::::::::::I want to translate the titles in Ancient Greek but I am struggling, because they are written in a very corrupt and almost incomprehensible language (I can deduce the meaning mostly from the lists that follow). I know you would love to... but you should never write in Ancient Greek unless you are sure you have found a translation (or until you have learnt the language at least a bit). You wrote most titles in incorrect Modern Greek. It is much better if you simply leave them in English. Someone will translate them later. I hope you understand my point. I appreciate your help. Many thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 02:55, 21 February 2024 (UTC)
::::::::::::::I tried to translate them anyway. But what did you mean by &quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot;?
::::::::::::::And what does Στρατιωτικό της αρχαίας Ελλάδας mean? It seems a bad translation into Modern Greek of English &quot;Military of Ancient Greece&quot;... But Ancient Greece did not have a common army. Did you mean &quot;military art&quot;? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 04:19, 21 February 2024 (UTC)
Could you please, link the page where &quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot; appears? The first one is artists but I don't remember the second one. I won't be translating anything else to Greek, just people's names as they appear on the English Wikipedia.
Yes, military art in Ancient Greece. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:40, 21 February 2024 (UTC)&lt;br&gt;
Also, could you please translate the first sentence [[Wp/grc/Κατάλογος αρχαίων Ελλήνων|here]]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:56, 21 February 2024 (UTC)
:&quot;Καλλιτέχναι καὶ μαθητικοί&quot; was [[Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν|here]], where now I've entered &quot;Κατάλογοι γραφέων&quot; (&quot;lists of authors&quot;).
:I've translated the sentence you asked for, and I've also started to revise the list. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 04:45, 22 February 2024 (UTC)
::Thank you so much. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:48, 22 February 2024 (UTC)
:::Hi, could you please translate the sections titles [[Wp/grc/Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου|here]]? I have also created [[Template:Wp/grc/Λαός της Καινής Διαθήκης|this]] template and I don't really plan to create any new article. I will just try to improve the ones I have already created. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 20:05, 25 February 2024 (UTC)
::::In the next days, I'm going to have only a little time available, but I'm going to do that as soon as I can. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:49, 26 February 2024 (UTC)
:::::No worries, there is no rush at all. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:59, 26 February 2024 (UTC)
::::::Hi, dear! Are you fine? I ask because I had no news from you since some time, and I see that your page got deleted. What happened? It was useful because it contained a list of the articles you created. In the meantime, I'm (very) slowly translating them. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:23, 11 April 2024 (UTC)
:::::::I am not really working anymore on Wikimedia Incubator, that is why I deleted it. These are the main articles I created:
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος τῶν κεφαλαίων προσώπων τῆς Βύβλου]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος προσώπων τοῦ Τροίας πολέμου]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος φανερῶν Ἑλλήνων τῶν ἀρχαίων χρόνων]]
:::::::* [[Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι ἅσπερ δεῖ τὴν Ἑλληνικὴν Οὐικιπαιδείαν περιέχειν]]
:::::::* [[Wp/grc/Κατάλογος προσώπων τῆς Ἑλληνικῆς μυθολογίας]]
:::::::* [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»]]
:::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:42, 12 April 2024 (UTC)
::::::::Oh, that's a shame! It's unfortunate that you cannot carry out the project. I hope all is fine in your life, and that you simply had too many things to do! Best wishes, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:44, 12 April 2024 (UTC)
::::::::Hi! I have noticed the new article you created. I hate to repeat myself, but there is a problem, the article is not written in Ancient Greek... [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:30, 20 April 2024 (UTC)
:::::::::Could you please write it in Ancient Greek, it says this:
:::::::::Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities:
:::::::::1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish.
:::::::::2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities.
:::::::::3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles.
:::::::::4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation.
:::::::::5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages.
:::::::::6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary.
:::::::::7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”.
:::::::::8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn.
:::::::::We hope you like Elefen! [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:03, 21 April 2024 (UTC)
::::::::::Well, since you have helped this encyclopedia in many ways, I will do that when I have time. But don't make a habit of it, please! ;-) If I may ask, what is taking you away from continuing to translate the lists you created? I've almost translated all the titles of the Loeb Greek Library, but in order to do so I had to completely stop developing my series on ancient Greek poleis. If you find the time to translate just the names of individuals in your lists, I mean only those names whose Ancient Greek original form can readily be found, that would be great. Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:53, 22 April 2024 (UTC)
:::::::::::Thank you for the translation.
:::::::::::The only issue I have with [[Wp/grc/Κλασσικὴ Βιβλιοθήκη «Λέβ»|this]] article is that the books that are left to translate are the ones written in Latin, and I cannot find the translations to Ancient Greek.
:::::::::::I will be doing the rest of the articles bit by bit, whatever I can. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:32, 22 April 2024 (UTC)
::::::::::::Thanks! I will complete the translation of that article myself. I was referring to the personal names listed in the various Κατάλογοι προσώπων (&quot;Lists of characters&quot;) you created, like those of &quot;famous ancient Greeks&quot; and of &quot;warriors at Troy&quot;. Take your time! [[wiktionary:ἔρρωσο|Ἔρρωσο]]! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:03, 22 April 2024 (UTC)
::::::::::::I translated the article about Elefen in Ancient Greek. Don't look at the translation in English by Google, since it's crazy! E.g., εὐκαταμάθητος, which means &quot;easy to learn&quot;, for some reason is translated as &quot;unlearned&quot;.
::::::::::::The word μηχανᾶται, which the first time is correctly translated as &quot;is designed&quot;, a second time is translated as &quot;it bothers me&quot;. Hahaha! It seems that not only high school students, but also Google makes gaffes while trying to traslate Classical Greek! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 03:29, 28 April 2024 (UTC)
:::::::::::::Hi, how would you say in Ancient Greek:
:::::::::::::* Introduction in Ancient Greek
:::::::::::::* We hope you like Elefen!
:::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:52, 4 May 2024 (UTC)
::::::::::::::Hi!
::::::::::::::- Εἰσαγωγὴ Ἑλληνιστί
::::::::::::::- Ἐλπίζομεν ὡς τὴν «Ἐλαφέν» φιλήσετε.
::::::::::::::I did not include the last sentence, because it's not appropriate in an encyclopedic article. I hope you understand! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:06, 4 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::The reason why I asked you is because I also added that translation [https://elefen.org/vici/introdui/elinica_antica here]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:07, 4 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::Nice! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:17, 4 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::::Could you please translate [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%8E%CF%80%CF%89%CE%BD_%CF%84%E1%BF%86%CF%82_%E1%BC%99%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%E1%BF%86%CF%82_%CE%BC%CF%85%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82#%CE%9C%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B1%CE%B9 this]? The rest of the articles is in Ancient Greek. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:27, 10 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::Yes, I'm going to fix that, as well as the other short descriptions in the various articles you created. There is also a lot of Modern (or plainly erroneous) Greek to fix in that article, by the way (introduction, headings, longer descriptions). [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:52, 10 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::I've completed the translation of that article. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:51, 14 May 2024 (UTC)
:::::::::::::::::::Awesome! Thank you so much. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:01, 14 May 2024 (UTC)
::::::::::::::::::::Thanks to you! Do you have any experience in creating Requests for comments? I would like to create a Request for comments similar to this one, but more precise:
::::::::::::::::::::https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/Start_allowing_ancient_languages
::::::::::::::::::::Like JimKillock suggested at the end of that discussion page, it could perhaps be named &quot;Start allowing currently-utilized Classical languages&quot;. How should I proceed? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:04, 16 May 2024 (UTC)
I have no clue, but you can follow what it is said [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment#Creating_a_new_request here]. You can write it [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_comment/Start_allowing_currently-utilized_Classical_languages&amp;action=edit here] and you need to add this template:&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
{{rfc subpage
 |status  =
 |comment =
 |date    = {{subst:CURRENTTIMESTAMP}} &lt;!-- creation date, do **not** change --&gt;
}}
&lt;/nowiki&gt; [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:33, 16 May 2024 (UTC)

:Hi, {{ping|Jon Gua}}
:How are you?
:I have in mind to translate [[commons:File:Physical_map_of_Ancient_Greece-ru.svg|this beautiful map of ancient Greece]] into classical Greek. Unfortunately, at the moment it's available only in Russian... But luckily it's mostly based on [[commons:File:Ancient_Greece_(Droysen).jpg|this old Latin map]].
:Since the map contains more than a thousand place names, I'm looking for nine assistants (but there are already five of us) to translate the toponyms into Ancient Greek ([https://www.dropbox.com/scl/fi/pt0vx0jwq6hswy2bcojr7/Division-of-work.png?rlkey=wvhdqta8d02qr04362ppi6ruv&amp;st=ec6q79ln&amp;dl=0 that's about 100-150 place names per person]). Would you be willing to translate about 100-150 toponyms from Latin into Ancient Greek? You would be providing a list of plain text: I would then insert the toponyms into the map myself.
:These resources would make the search easier:
:https://topostext.org/the-places
:https://pleiades.stoa.org
:https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0064
:https://logeion.uchicago.edu/
:https://books.google.com/
:If you didn't find a toponym, you would not have to worry: I would take the issue upon myself in that case.
:Thank you very much!
: 
:Best regards, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:07, 10 September 2024 (UTC)
::Sorry I didn't understand the task very well: you are giving me a list of names in Latin (on an Excel spreadsheet for instance) and I should translate them using the abovementioned sources into Ancient Greek, is that right? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:13, 10 September 2024 (UTC)
:::[https://www.dropbox.com/scl/fi/pt0vx0jwq6hswy2bcojr7/Division-of-work.png?rlkey=wvhdqta8d02qr04362ppi6ruv&amp;st=lj66e5tq&amp;dl=0 First of all, you should choose an area]. I suggest area #4, since it is for the most part [[:en:Deme|Attic &quot;demes&quot;, whose names you should be able to collect easily here]]. Other than that, area #4 contains cities of Boeotia and Argolis as well as some islands. I don't have a list. You should take the names directly from the Latin map, and find the Greek equivalents (using the abovementioned sources, especially Topostext and the Geographic Dictionary available on Perseus). You can use excel or even a TXT file. Choose what is easiest for you. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:30, 10 September 2024 (UTC)
:::Alternatively, you might want to copy-paste the Russian toponyms. Usually, you should be able to find the Ancient Greek equivalent. You should list the names with some order, so that I can then enter them easily into the map. For instance, area #4 contains four rectangles (created by the geographic grid). You should list the names by rectangle (or alternatively by region: Attica, Beotia, Argolis, Euboea...), and procede from a place to another that is nearby. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 08:44, 10 September 2024 (UTC)
:::{{ping|Jon Gua}} Are you in? [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 20:20, 10 September 2024 (UTC)
::::I have been giving it a thought and I have to acknowledge that, even if I want to, I will not have time for this project, so I am sorry but I won't be helping out this time. All the best. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:22, 11 September 2024 (UTC)
:::::That's okay. I wish you the best for your projects! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 10:26, 11 September 2024 (UTC)
:::::Since the previous test administrator of this Wikipedia went inactive, I applied to become test administrator. If you want, you can leave a comment (of reasonable opposition or consent to my candidature) here: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Administrators#Current_requests_for_test_adminship
:::::Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:48, 20 February 2025 (UTC)

== Happy new year and hello again ==

I know its been two years since I last came. Thank you for welcoming me once again. I decided to now make any potential articles of mine perfect; That is, with the help of a philologist. I make a little draft, and he checks it. At least with the Russian language page, it was good as he said. I hope it is fine for you. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 12:22, 4 February 2025 (UTC)

:Hi! Welcome back and happy 2025! Thanks for your help! There were a couple little mistakes in the Russian language article, but it was mostly fine. I just added some more information, while correcting the little mistakes. Are you dissatisfied with my edits? I'm listening to you! Are you and your philologist friend accustomed mostly to Katharevousa? Katharevousa is an artificial hybrid between Ancient and Modern Greek. Let's try to imitate Classical Greek as closely as we can! The 'little mistakes' involved misuse of accents and preference of Katharevousa over Classical forms. Yours, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 13:09, 4 February 2025 (UTC)
::First of all: I am not dissatisfied with your edits; You are free to fix my articles. My friend is mostly accustomed to Homeric and Aeolic Greek, and not Katharevousa. This could be a little issue.
::I have no issue with you fixing my mistakes. We are humans, we of course might be inaccurate, hence I mentioned this article. Therefore, I shall thank you for your kindness, and don't be afraid to make any necessary edits to quote-unquote fix my articles. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 17:34, 4 February 2025 (UTC)
:::I agree! Thanks again for your efforts! Don't have problems to contact me if you need. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 15:24, 5 February 2025 (UTC)
:::Hi, Thalassohora! If you agree, I'd like to comment on your recent contribution on the Atlantic Ocean. First of all, thanks for it! Regarding the choice of Homeric Greek, that's not the standard of this encyclopedia: while not advisable, it's anyway acceptable in my opinion. So, at least for me, you are free to write articles in Homeric Greek, if you are not completely comfortable with Classical Greek.
:::A bigger problem, though, is the conspicuous number of grammatical mistakes contained in the article. So, I've the feeling that you have not been completely sincere with me: A philologist would certainly not make those mistakes! Those are the mistakes that a slightly bungling student or a so-called A.I. would make. I'm neither a bigot nor a prohibitor, and you can be completely open with me. I appreciate your interest in this project, and I accept if you (and a friend of yours who is also studying Homeric Greek?) create these articles as a language exercise. If you feel insicure and you use a so-called A.I. to revise your texts, I can also understand (but beware that A.I. is bad in Ancient Greek!). Please disclose your methods and purposes, so that I can provide you with some more specific advice! Regarding the Atlantic Ocean article, could you provide me with the original text? I cannot understand exactly what you meant, especially in three passages: 1) ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ 2) χαρτογράφος ἐν βύβλοις 3) Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς. Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 23:12, 8 February 2025 (UTC)
::::I am not completely sure/honest for some things to be honest. I feel like that some things that my friend wrote were incorrect (Maximum, like Ὀμήρι τῴ θείῳ), so yes. I decided to use the help of Artificial Intelligence to fix his text. I myself is not sure if he is indeed an expert; He just has a degree in Homeric Greek translation or something. Maybe he is just a translator in original Homeric Greek, and not a person to translate this language into Ancient Greek. The original text is taken from the English Wikipedia. Also, these three passages were the only correct (According to the AI), which could be closer to Homer's Greek. The excerpt:
::::&quot;''The oldest known mentions of an &quot;Atlantic&quot; sea come from Stesichorus around mid-sixth century BC: Atlantikôi pelágei (Ancient Greek: Ἀτλαντικῷ πελάγει, 'the Atlantic sea', etym. 'Sea of Atlas') and in The Histories of Herodotus around 450 BC (Hdt. 1.202.4): Atlantis thalassa (Ancient Greek: Ἀτλαντὶς θάλασσα, 'Sea of Atlas' or 'the Atlantic sea') where the name refers to &quot;the sea beyond the pillars of Hercules&quot; which is said to be part of the sea that surrounds all land.In these uses, the name refers to Atlas, the Titan in Greek mythology, who supported the heavens and who later appeared as a frontispiece in medieval maps and also lent his name to modern atlases.On the other hand, to early Greek sailors and in ancient Greek mythological literature such as the Iliad and the Odyssey, this all-encompassing ocean was instead known as Oceanus, the gigantic river that encircled the world; in contrast to the enclosed seas well known to the Greeks: the Mediterranean and the Black Sea. In contrast, the term &quot;Atlantic&quot; originally referred specifically to the Atlas Mountains in Morocco and the sea off the Strait of Gibraltar and the West African coast.''&quot;
::::For more context: χαρτογράφος ἐν βύβλοις - Map-maker in Books? (I was kind of worried that he maybe went insane while writing it).
::::Thus, &quot;Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς&quot; roughly means: &quot;Being in awe of the lord of the sea&quot; (likely referring to Poseidon, as the Atlantic was his Ocean).
::::&quot;ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ&quot; means:
::::&quot;In the fifty-fourth year&quot; (i.e., 450 BC in the context of Herodotus).
::::If you want Anaxicrates, you can tell me to stop making those edits. I am just trying to contribute, despite causing trouble. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 08:44, 9 February 2025 (UTC)
:::::Thanks for your frank speech! You can continue making edits, but you and your friend should pay more attention avoiding mistakes. Anyway, I've corrected most of those. I also give you an explanation (I hope it helps improving!):
:::::* &quot;Ὅ γε Ἀτλαντικὸν πέλαγος&quot;. πέλαγος is neuter, so it would require the article τὸ (instead of ὅ). NB: Besides, the masculine article ὁ does not require any accent.
:::::* &quot;πλωτὸν ἐποίησαν&quot;. This expression is incorrect: probably, you wanted to say πλόον ἐποιοῦντο, &quot;they made sea voyages&quot;, &quot;they sailed&quot;. Both the term chosen and the tense of the verb are wrong.
:::::* &quot;ἔνθα καλεῖ Ἀτλαντικῷ πελάγει = Stesichorus calls the Atlantic Ocean Atlantic Sea&quot;. Ἀτλαντικῷ πελάγει is a mistake, even if it is a quotation, because καλεῖ wants an accusative, not a dative.
:::::* &quot;ἐνιαυτὸν τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ&quot;. ἐνιαυτὸν should agree with τετάρτῳ καὶ πεντηκοστῷ. But above all, you are referring to the 54th year of what? I wrote ἐν πέμπτῳ αἰῶνι μέσῳ = &quot;in the middle of the 5th century&quot;.
:::::* &quot;τοὔνομ’ ἔδωκεν, ὅς τε μετ’ ἀνθρώποισι χαρτογράφος ἐν βύβλοις ἐστί&quot;. The relative pronoun ὅς refers to &quot;τοὔνομ’&quot; (= τὸ ὄνομα), which is neuter, however, so it requires ὅ. Furthermore, χαρτογράφος ἐν βύβλοις = &quot;Map-maker in Books&quot;, as you also point out, is a really bizarre expression. Instead, I wrote χαρτογραφικὸν ἔργον = &quot;cartographic work&quot;.
:::::* &quot;Ἀτλαντικὸν δ’ ὄνομα ἐν ἀρχῇ λέγοντο ὄρη τὰ ἐν Λιβύῃ&quot;. Since &quot;Atlantic&quot; here refers to &quot;mountains&quot; (ὄρη), it should also be plural. The verb λέγοντο, on the other hand, should be singular, because plural neuter nouns normally take a singular verb in Ancient Greek.
:::::* &quot;Ἐνυαλίῳ ἄνακτι ἀγασθείς = &quot;honoring the lord Enyalius&quot;. Enyalius is a god of war, and it is out of context here. I replaced him with Gaieochus = &quot;the Earth-holder&quot;, which can refer to both Poseidon and Oceanus.
:::::[[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:24, 9 February 2025 (UTC)
:::::Unfortunately, A.I. does not master Ancient Greek, so it is of very little use if you don't know Ancient Greek yourself. It may say that something is correct, while it is actually wrong, or sometimes even that something is wrong, while it is actually correct. Did you use ChatGPT or a different one? If you have some doubts, you can ask me instead. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 19:27, 9 February 2025 (UTC)
:::::Since the previous test administrator of this Wikipedia went inactive, I applied to become test administrator. If you want, you can leave a comment (of reasonable opposition or consent to my candidature) here: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Administrators#Current_requests_for_test_adminship
:::::Thanks! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 18:48, 20 February 2025 (UTC)
::::::Of course I will support thy candidature. But how and where shall I comment about my support? [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 20:12, 20 February 2025 (UTC)
:::::::You can leave a constructive comment (writing why my candidature should be accepted) at the link I left, replying to me, (Anaxicrates). If you support it, you should open your comment with &lt;nowiki&gt;{{Support}}&lt;/nowiki&gt; (which will show up as: {{Support}}). You should end the comment with your signature. You can do that by entering four tildes: &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:59, 20 February 2025 (UTC)
::::::::Thank you. I didn't see the message, as the time in Greece(Where I live, was around 12:00 AM). I will support it. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 11:00, 21 February 2025 (UTC)
:::::::::Thank you for your comment. I really appreciate it! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 11:42, 21 February 2025 (UTC)
::::::::::You are very welcome. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 14:22, 21 February 2025 (UTC)
::::::::::Good evening. I would like to apologise for any mistakes that I made in those two pages; About Andrianoupolis and Bulgaria. My ancestry is related to those two places, as they were refugees from Eastern Thrace. This as a result, made me to want to make some edits or additions to the pages. As I previously said; I am not fluent in Ancient Greek. I can just translate texts and comprehend it, not write it.
::::::::::The reason of my message is to apologise if I cause havoc in the site. I just want to help.
::::::::::[[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 11:08, 5 March 2025 (UTC)
:::::::::::I understand. Thanks for your message! I'm writing an article about the Megale Idea. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:44, 5 March 2025 (UTC)
:::::::::::Here it is: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Μεγάλη_Ἰδέα
:::::::::::let me know if you think there are important additions to be made! I also added information to the article about [[Wp/grc/Ἁδριανούπολις|Adrianople]]. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 22:50, 7 March 2025 (UTC)
::::::::::::Your article regarding the Megali Idea is '''EXCELLENT'''. Εὔγε Ἀναξικράτη! You really deserced the adminship; You are an exceptional individual. You do not need to add anything else; Some revisions could be needed in the future, if there are situations where they should be, but overall it is perfectly fine.
::::::::::::I will try to create the page for the Turkish language: Spoilers ahead, I am going to butcher it, as &quot;ὀλίγον γνῶσιν ὲν γλῶσσα γιγνώσκω.&quot;. I butchered it yet again, despite the fact that &quot;γλώσσα&quot; came from Thucydides. I could have used γλώττα of course.
:::::::::::: Anyways, I shall thank you for helping me, and your page is utterly something of outmost importance. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 07:20, 8 March 2025 (UTC)
:::::::::::::Thank you very much, Thalassohora! Actually, I am not a fan of extreme Atticisms like γλῶττα: I usually write γλῶσσα.
:::::::::::::Can I ask you a question? I am translating, with the help of some collaborators, this Russian map in Classical Greek:
:::::::::::::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Physical_map_of_Ancient_Greece-ru.svg
:::::::::::::It is based mostly on an old Latin map:
:::::::::::::https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ancient_Greece_(Droysen).jpg
:::::::::::::If I provided you with a list of 110 Latin place names (from Crete and Southern Peloponnese), could you look for the Ancient Greek equivalents (with all the time you may need)?
:::::::::::::If you want to help us, I will send you the list and also some dictionaries where the Ancient Greek form can be found. Many thanks, [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 00:48, 9 March 2025 (UTC)
::::::::::::::I would be happy to help you. I could do some research on the names, ask some people I know they will correct my mistakes. For the dictionaries I find it a better than mine idea. Of course I will try to find as many translations from the Latin place names as I can. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 06:19, 9 March 2025 (UTC)
:::::::::::::::Thank you so much! I've sent you an e-mail. [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 07:54, 9 March 2025 (UTC)
::::::::::::::::Ηello there again Anaxicrates. It is good to see you again.
::::::::::::::::I shall apologise for the monstrocities of pages I made. I just tried to fill out some empty gaps that were there. If my contributions are unneeded, then feel free to inform me.
::::::::::::::::Sorry again, [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 16:48, 12 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::You don't need to apologize! You did what you could. Thanks for your help! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 16:55, 12 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::Οh thank God! It was a pleasure as always. I am not sure if I indeed helped, but anyways.
::::::::::::::::::Also, the Tsakonikan translation I made, is hypothetical, as the vocabulary of the dialect is scarce, and barely could I find anything. [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 16:57, 12 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::Perhaps, in that regard, I can ask the help of a friend. I'll let you know! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 17:02, 12 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::Thank you. I will let you work now. You do not have to spend your time answering me [[User:Thalassohora|Thalassohora]] ([[User talk:Thalassohora|talk]]) 17:04, 12 May 2025 (UTC)

== Offer to assist with Ancient Greek Wikipedia incubator ==

Hi there,

I was contacted about a year ago by [[User:Jon_Gua]] regarding the incubator for the Ancient/Classical Greek Wikipedia and whether I would be willing to assist. The project did not meet the criteria for an individual Wikipedia at that time, lacking the required basic page/subject list, and I understand this is still the case.

I hadn't used my account for a while and missed that initial contact, but I've just gotten back to him. He mentioned that you're essentially working as the sole editor on this project.

I would be willing to assist if you'd be interested in the collaboration. I'm a linguistics lecturer and researcher, and I additionally teach two ancient languages Neither being Greek. I'm relatively well-versed in Attic and Koine Greek, having completed A-level studies and achieved LTCG B2 certification. While I'd say I'm somewhat rusty with production, I maintain a firm grammatical grasp and can read without difficulty, and I'm sure I could catch up with my production in relatively short order (I do also have access to experts in their field in the classical greek language within my university department, so I'm sure I could pose questions where necessary). I also would need to brush up a little on wiki editing as I've not done so in a little while.

If you'd be interested in having me participate, what would this entail? Given the current lack of sufficient pages/subject areas, would this mainly involve creating brief summary translations from other wikis into Classical Greek?

Please let me know your thoughts when you have a chance.

Best regards,&lt;br&gt;
JJ [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 19:39, 18 June 2025 (UTC)

:Dear {{ping|Qcomplex5}}
:Thank you very much for writing and for your interest in the Ancient Greek Wikipedia!
:Yes, the Ancient Greek Wikipedia Project is in bad waters as of now, as only I and another user, nicknamed Reputa qui sis, are regular contributors. 
:In particular, I'm creating a series of articles about the ancient Greek poleis and I'm working on a map of ancient Greece with original toponyms, while also coordinating the project and revising the new articles. I'm also trying to recruit new contributors and to attract the interest of the public on the project (I'm cooking something).
:I think you are referring to this list:
:https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_articles_every_Wikipedia_should_have
:Which has this equivalent in the Ancient Greek Wikipedia:
:https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_ἁπάσας_τὰς_Οὐικιπαιδείας_περιέχειν
:&lt;br&gt;
:In short, the Ancient Greek Wikipedia has these main flaws:
:* Too few contributors;
:* Need to reach the localisation requirements: https://codelookup.toolforge.org/grc (I'd like to assign this work to someone who is also familiar with Katharevousa);
:* Need to create basic articles, as you have noted above. They should be short but good.
:* Need to create new articles, particularly suitable for an Ancient Greek Wikipedia (Jon Gua has created this list, not yet translated into Classical Greek: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Οὐικιπαιδεία:Δέλτοι_ἅσπερ_δεῖ_τὴν_Ἑλληνικὴν_Οὐικιπαιδείαν_περιέχειν). This is indeed my main goal: I think that the Ancient Greek Wikipedia should host good, even if short, articles about ancient Greek people and objects. An idea of mine was to create very condensed articles, like if I had to give an impression of someone/something in a few lines, in good Greek. Then, the article could be supplemented also with passages from ancient Greek literature particularly relevant to the subject. For example, [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Κλεοπάτρα here I have collected relevant ancient passages concerning Cleopatra VII], while I still have to create a condensed article and proper paragraph titles.
:* Need for systematic revision (the work done in the past was often bad). The bad quality of the existing material is very detrimental, because it discourages even the part of the Language Committee that is not ideologically adverse to the project from authorizing it. Many errors are repeated (because some articles were created based on a faulty sample).
:Someone with such a familiarity with Ancient Greek as yours is very much needed at the moment. Everything is open to your hand: I am sure anything you touch will be blessed, if I can say so! If you could involve other scholars, that would be great too! But if you could dedicate a little part of your time to the revision of the existing articles, or to devising a method to make systematic revision easier, that would be most appreciated! By the way, the [http://www.riedlberger.de/08titivillus.html Titivillus] spellchecking tool is useful to find out orthographic mistakes.
:Thank you again!
:Yours faithfully,
:&lt;br&gt;
:P.S.: If you get a 404 error when you open the link to Titivillus, that's because your browser redirected you from http:// to https://.
:P.P.S.: Both Attic and Koine Greek are accepted on the Ancient Greek Wikipedia. Based on the premise that Classical Greek is an &quot;eternal&quot; language, even Katharevousa (in the sense of &quot;Modern Classical Greek&quot;: compare &quot;Modern Latin&quot;) is accepted, if necessary to express modern concepts through neologisms.
:Riccardo Radici alias [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 00:46, 19 June 2025 (UTC)
::Grazie mille per le belle parole che hai scritto sopra.
::So, I shall start looking through articles. I would query, noting already, a mix of attic, koine, modern and neologisms in the same article/s. Is this something that is wanted, or really would more consistency be wished for a given article, i.e. start in koine, continue and finish in it? 
::further with neologisms, are calques preferred, simple transfers from modern greek to classical grammar rules and orthography? I can see that katharevousa would be one way to go about neologisms up to a certain extent, but there could be a level of discordance. Even to leave certain terms untranslated (perhaps in english due to more greatly widely spoken - .e.g &quot;Mac&quot;. 
::I'm on mac from home, so titivillus is not available to me, however mac supports enabling polytonics. 
::further, is there any group chat or such we would be able to have, if it essentially likely to be primarily the three of us to confer? [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 15:18, 19 June 2025 (UTC)
:::e.g. the page https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/%CE%94%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82
:::If I were to make it consistently attic: 
:::Ἡ Δωρὶς διάλεκτος (Δωριστὶ· Δωρὶς γλῶσσα) μία τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἦν, ἐν Πελοποννήσῳ τε καὶ Κρήτῃ καὶ Ῥόδῳ καὶ Σικελίᾳ καὶ τῇ Μεγάλῃ Ἑλλάδι καὶ Μακεδονίᾳ λεγομένη ὑπὸ Λακεδαιμονίων τε καὶ Μεσσηνίων καὶ Ἀργείων καὶ Κρητῶν καὶ Ῥοδίων καὶ Κορινθίων καὶ Συρακοσίων καὶ Μεγαρέων καὶ Βυζαντίων καὶ Κυρηναίων καὶ τῶν ἄλλων. Μετὰ δέ τινων διαφορῶν καὶ ὑπὸ Ἀχαιῶν τε καὶ Ἠλείων καὶ Λοκρῶν καὶ Φωκέων καὶ Αἰτωλῶν καὶ Ἀκαρνάνων καὶ Ἠπειρωτῶν καὶ Μακεδόνων ἐλέγετο· ἡ δὲ τούτων διάλεκτος καὶ Δυτικὴ Ἑλληνικὴ καλεῖται.
:::Ἡ Δωρὶς πλείστη τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἐλέγετο. Ἔκγονος δὲ γλῶττα τῆς Δωρίδος ἡ Τσακωνικὴ ἐστίν.
:::Παράδειγμα λόγου 
:::Δωρική: Δίκᾱ ἐστὶ βάσις τᾶς πόλιος. 
:::Τσακώνικα: Η δίκι είνι η βάσι τσ' χώρας. 
:::Ἀττική: Ἡ δίκη ἐστὶν βάσις τῆς πόλεως.
:::Explanation: 
:::Ἡ Δωρική → Ἡ Δωρὶς διάλεκτος use the ethnic adjective Δωρίς (Doric-speaking) as was typical in Attic
:::Ἐλληνικὴ διάλεκτος ἦν → μία τῶν Ἑλληνικῶν διαλέκτων ἦν switch to &quot;one of the: with genitive plural
:::ἐν Πελοποννήσῳ, Κρήτῃ, Ρόδῳ... → ἐν Πελοποννήσῳ τε καὶ Κρήτῃ καὶ Ῥόδῳ... Added τε καί particles as in Attic. And added breathing mark on Ῥόδῳ
:::ὁμῑλουμένη → λεγομένη Attic tended to λέγω for languages
:::Λακώνων → Λακεδαιμονίων Attic more common term for &quot;Spartans&quot;
:::κτλ. → καὶ τῶν ἄλλων abbreviation is far post-classical
:::Διαφοραῖς τινοις → Μετὰ δέ τινων διαφορῶν changed dative to genitive as more common for Attic, δέ for continuity
:::ἡ τούτων διάλεκτος καὶ «Δυτικὴ Ἐλληνικὴ» καλεῖται → ἡ δὲ τούτων διάλεκτος καὶ Δυτικὴ Ἑλληνικὴ καλεῖται Removed modern greek quotation marks, changed to Ἑλληνικὴ (rough breathing)
:::πλέον ὁμῑλουμένη → πλείστη... ἐλέγετο - superlative much more common in Attic than comparative unless absolutely neccessary. Also split the construct and used ἐλέγετο instead of ὁμιλουμένη
:::Ἀπόγονος γλῶσσα τῆς Δωριζούσης Τσακωνική ἐστι → Ἔκγονος δὲ γλῶττα τῆς Δωρίδος ἡ Τσακωνικὴ ἐστίν switched Ἀπόγονος → Ἔκγονος for classical term, γλῶσσα → γλῶττα Attic form has ττ
:::Δωριζούσης → Δωρίδος using genitive of Δωρίς, avoiding later participle, added article ἡ before Τσακωνική, ἐστι → ἐστίν nu is moveable.
:::Δεῖγμα λόγου → Παράδειγμα λόγου switched to Attic but kept simple. 
:::How would this sorta thing be? probably some errors in there, but jsut as a proviso example? [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 15:37, 19 June 2025 (UTC)
::::Hi!
::::Yes, more stylistic consistency is much desirable, even if the biggest problems are plain errors and the use of (semi)-Demotic Greek. Regarding necessary neologisms, usually Katharevousa is the best option. &quot;Mac&quot; can remain untranslated, or transliterated as «Μάκ».
::::Another problem in the article you mentioned is the example provided, which doesn't show the Dorizing character of Tsakonic at all.
::::For the sake of clarity, I consider it good to maintain post-classical punctuation, otherwise we might end up writing in uppercase scriptio continua. Eheh!
::::You are more competent than me in distinguishing Attic from Koine traits. Regarding such a long list, however, wouldn't it be better too avoid so many repetitions of &quot;καὶ&quot;? The text indeed becomes very heavy!
::::Do you know any examples of λέγω used in the sense of &quot;speaking a language/dialect&quot;? I couldn't answer this question.
::::Τσακωνική ἐστι vs. Τσακωνικὴ ἐστίν: Isn't the original accentuation the right one? Shouldn't ἐστι be considered enclitic?
::::Thank you very much! [[User:Anaxicrates|Anaxicrates]] ([[User talk:Anaxicrates|talk]]) 21:08, 19 June 2025 (UTC)
:::::Riccardo,
:::::I would certainly focus mostly on the plain errors: syntactic and grammatical, and worry somewhat less about the actual vocabulary, but I do think it would be apt to attempt to keep to one dialect/chronotype of greek within a given article (esp. if sources are going to be present from greek text). The use of modern greek in articles is definitely an issue, I’m not sure what was going on there previously (modern greek speakers attempting to add a “classical touch” to text, I’m unsure?). As you request, I’ll try and go with katharevousa for neologisms, but might resort to calques in some places, I mean for example “hard-drive” σκληρός δίσκος (demotic) δίσκος στερεὸς (Katharevousa), but you could neologize for attic and do something like δίσκος μνημονικὸς σκληρός.
:::::I was being a little silly with punctuation really. Though I mean, theres a choice between what seems to be mainly latin punctation atm, and modern greek punctation? (Are we using ?, or ; for a question mark for instance? And raised point for clause separation and hyphen before proper nouns)
:::::I studied attic and koine separately actually, so I’m pretty aware of what is what generally. 
:::::“καὶ”, yeh I guess: very common (overused) in Attic (lack of punctuation - added to more recent prints) but yeh, can do away with that excess if we’re just keeping modern punctation as it is. 
:::::Yeh, so with λέγω, just taking from a corpus search: 
:::::1. Xenophon, Anabasis 4.5.34
:::::οὐδείς ἐστιν ὅστις Περσικῶς λέγει
:::::“There is no one who speaks Persian.” 
:::::2. Xenophon, Anabasis 1.8
:::::βαρβαρικῶς λέγειν (“to speak barbarian‑style,” i.e. Persian)
:::::3. Aristophanes, Acharnians 101 (added this one due to the context :D)
:::::Δωριστί γ’ εἰπὼν οὐκ ἔλεξας ἡμῖν σαφῶς
:::::You didn’t speak clearly to us, speaking in Doric!
:::::so with λέγω and noun + -ιστί, or the adverbial for the adjective for the language/people.
:::::Though to note, Attic liked διαλέγομαι for speaking x dialect (esp. Herodotus). Or φθέγγομαι if you’re gonna then have a quote “he spoke “…” in x”. ὁμιλέω held the meaning “to associate” with in the attic era, I think also “to chat” but without an object. I’m more tending towards thinking φθέγγομαι would be better actually as I note  λέγω being overwhelmingly Xenophon and Aristophanes, some Plato.
:::::Yeh, you’re right about Τσακωνική ἐστι vs. Τσακωνικὴ ἐστί, I totally ignored it being proparoxytone. As, I said, I just quickly did a proviso “correction” of that article to see what you were really thinking about how I should go about my contributions.
:::::As for the Tsakonian, I mean I don’t have any expertise, but there it just looks like stylized demotic to me. 
:::::Can I again suggest a group chat, a discord, whatsapp, telegram, or so for this project?
:::::JJ/James [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 07:04, 20 June 2025 (UTC)
::::::That would be great to have. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:58, 20 June 2025 (UTC)

== Revision ==
Hi, sorry to bother you with this, but I would like to ask you whether you could revise [[Wp/grc/Μίνως|this]] article, which I have tried to write in Ancient Greek. If there are mistakes, I won't try to write such long articles again. Just let me know please. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:34, 21 June 2025 (UTC)

:Jon, I know you haven't asked me, here but since I've got Riccardo's talk page on alert, I thought I might as well respond. This is good attic. There's I think 3 morphological errors I can see: 
:• ἐθέμετο → ἔθετο (3 sg middle aorist of τίθημι).
:• κρῦψαι → κρύψαι (aorist infinitive of κρύπτω; no circumflex).
:• παύθησαν → ἐπαύθησαν (3 pl aorist passive).
:There's something about ἐσώζετο, I'd need to check about the lack of the augment (but that changes meaning to &quot;be saved&quot; rather than &quot;be kept&quot;). I think it's probably acceptable as it is really.
:Otherwise there's a TINY bit of peppering of Koine and Ionic where you've otherwise written Attic. A couple of orthographical, vocabulary things:
:• θαλασσοκρατορίαν is a 19-cent. Katharevousa coinage; in Classical Greek one would prefer ναυτοκρατία or ἡ τῆς θαλάσσης ἀρχή.
:• πηγαί for “written sources” is post-Classical; Attic prefers λόγοι, γραφαί, or αἱ τῶν γραψάντων μαρτυρίαι. 
:Stylistic things that maybe I'd do a little different (like having more particles, though that can make it heavy so...) but that's much less important tbh. So yeh, I think this is good, just a couple of slips. If you're writing like I'd certainly want you to keep doing so, personally. The only things I would say need to be changed are those three morphological issues, so yeh really good.
:James [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 14:38, 21 June 2025 (UTC)
::No worries. Thank you so much for your revision and explanations. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 14:50, 21 June 2025 (UTC)

I have created [[Wp/grc/Μυρμιδόνες|a new article]], would you be able to take a look please? If there are many errors, I will stop trying to write new articles to let you do the work, as I don't want to take time from you. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:22, 22 June 2025 (UTC)

:It's good Jon. Just one slip up you've got there really ὅτε Πάτροκλος ἐφόνευσε should be using ἐφονεύθη as Patroclus was killed by Hector, not the other way around.
:I don't know with Ὀμηρικοῦ πολέμου (Homeric Wars), there's nothing wrong with it, but it wouldn't have been used at the time, instead something like ὁ Τρωικὸς πόλεμος (Wars at Troy). But I'm not sure quite how much of stickler we're wanting to be about things like that yet. So, I'd leave it as it is for the time being probably. Or check what the article for the Homeric Wars is titled as (if there is one at present). 
:Κατὰ τὴν ὀργὴν is fine grammatically, but typically an abstract noun like 'wrath' wouldn't be with Κατὰ, but instead using a construct like ὀργιζομένου τοῦ Ἀχιλλέως (while/during the wrath of Achilles). So yeh, very good, just make sure you change ἐφόνευσε (killed x) to ἐφονεύθη (was killed). 
:No, do keep writing articles, and if you want me to check anything, do just put it on my talk page. I've not yet got around to creating or fixing any articles yet myself. I've copied a few to Word to go through and then up when I'm done with them.
:So, yeh good work. 
:James [[User:Qcomplex5|Qcomplex5]] ([[User talk:Qcomplex5|talk]]) 09:54, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>khbh5gbw31jemnbujetdskmlu0993pt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/fit/Karjalan kieli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3082618</id>
    <revision>
      <id>6692309</id>
      <parentid>4907135</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gribane</username>
        <id>2604850</id>
      </contributor>
      <origin>6692309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="nlxmptaiqs9dhblhsehfbrf3wa1dyw8" xml:space="preserve">Karjalan kieli on suomi-ukrilainen kieli jota praatathaan Rysässä. Karjalan kieltä ossaa praatata 35tuha ihmistä. Karjalan kieli jakautuu mohneen murteesheen ja niitten variašuuni oon suuri ja sen takia jokku myöski halvaava pitää niitten murtheita omina kielinä mutta ainua praatiforma jota oon pietty murtheena ennen mutta ny halvaa kielen staattysta oon lyydyläiset. 
[[Category:Wp/fit|m|]]</text>
      <sha1>nlxmptaiqs9dhblhsehfbrf3wa1dyw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/cop/Ⲥⲉⲩϩⲁⲓ ⲡⲓⲑⲱϣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3100079</id>
    <revision>
      <id>6692483</id>
      <parentid>6690016</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Absudar</username>
        <id>2108561</id>
      </contributor>
      <origin>6692483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4641" sha1="9bbzzffh0k1wmnnqcfe37m5cuz4qxeb" xml:space="preserve">[[File:WhiteMonasteryViewToEast.jpg|thumb|289x289px|Ⲡⲓⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ ⲡⲁⲣⲁⲡⲓⲤⲉⲩϩⲁⲓ.]]
'''Ⲡⲓⲥⲉⲩϩⲁⲓ''' ⲟⲩⲑⲱϣ ⲛ̀[[Wp/cop/Ⲭⲏⲙⲓ|Ⲭⲏⲙⲓ]] ⲡⲉ. Ϯⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲉ [[Wp/cop/ⲃⲟⲙⲡⲁϩⲟ|ⲡⲓⲤⲉⲩϩⲁⲓ]].

== Ϩⲁⲛⲕⲁϩⲓ ==

* '''Ⲡϩⲟⲓ ⲛ̀Ⲕⲱⲗⲑⲉ''' ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|ساقلتة}})
** Ⲑⲙⲟⲩⲓ Ⲡⲟϩⲉ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|جزيرة البوحة}})
** Ⲡⲥⲩⲙⲃⲉⲗϫ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|سفلاق}})
** Ⲫⲃⲱⲟⲩ Ⲧϫⲉⲗⲓ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|فاوجلي}})
** Ⲁ̀ⲣⲁⲃⲱⲛ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|عربان بني واصل}})
** Ⲃⲏⲭⲣⲉ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|العواميه‎}})
** Ϩⲁϫⲱⲟⲩⲣⲓ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|الرباينة بالحاجر}}, ⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲙⲁⲣⲏⲥ: Ϩⲁϭⲟⲟⲩⲣⲉ)
** Ⲧⲥⲏ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|الصوامعه}})
* '''Ϣⲙⲓⲛ''' ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|أخميم}})
** Ⲑⲙⲟⲱ̀ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|العيساوية شرق}})
** Ⲫⲃⲁⲣⲱⲧ  ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|أبار الملك}}ا
** Ⲧⲁⲡϣⲱ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|آبار الوقف}})
** Ⲕⲁⲗⲁⲙⲓⲛⲏ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|نجع علي الغفير}})
** Ⲑⲙⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲛⲉϩⲏⲟⲩ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|جزيرة محروس}})
* '''Ⲧⲡⲟⲗⲩⲃⲓⲁⲛⲏ''' ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|البلينا}})
** Ⲡⲉⲣⲧⲏⲥ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|برديس}})
** Ⲁ̀ⲃⲱⲧ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|برديس}})
** Ⲡⲉⲣϣⲏⲗ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|برديس}})
* '''Ⲧⲁⲗⲙⲁⲣⲁⲅⲉ''' ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|المراغة}})
** Ⲡⲥⲱⲟⲩⲛ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|باصونة}}, ⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲙⲁⲣⲏⲥ: ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ)
** Ϣⲉⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|شندويل}})
** Ⲡⲗⲉⲩⲓⲧ ⲓⲉⲠⲁⲛⲁⲩⲓⲧ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|بناويط}})
** Ⲥⲁⲙⲁⲭⲏⲣ  ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|بني هلال}})
** Ⲡϩⲑⲟ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|بهتة}})
** Ⲡⲁϫⲉⲣϫⲏ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|الغريزات}})
* '''Ⲯⲟⲓ''' ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|المنشاة}})
** Ⲑⲙⲱⲛⲏ ⲙ̀ⲡⲁⲙⲉⲛ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|أولاد جبارة}})
** Ⲙⲟⲩⲛϫⲟⲩϫ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|منجوج}}) 
* '''Ⲛⲁⲩⲥⲣⲟⲧ''' ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|العسيرات}})
* '''Ⲧⲟⲩⲗⲏ ⲛ̀ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ''' ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|دارالسلام}})
** Ⲡⲁⲗⲁⲃⲏⲥ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|البلابيش}})
** Ⲡⲁⲙⲡⲁⲙⲏⲣ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|الأمبير}})
* '''Ϯϫⲉⲣϫⲏ''' ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|جرجا}})
** Ⲡⲁⲛⲇⲁⲣⲁⲓ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|بندار}})
** '''Ϣⲕⲏⲗⲱⲟⲩ''' ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|اشكيلوا‎}})
* '''Ϭⲟⲩϩⲏⲓⲛⲉ''' ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|جهينة}})
** Ⲁ̀ⲛⲉⲃⲓ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|عنيبس}})
* '''Ⲡⲥⲉⲩϩⲁⲓ''' ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|سوهاج}})
** Ⲯⲁⲗⲡⲟⲩⲓⲣⲉ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|بلصفورة}})
** Ⲯⲓⲛⲁⲃⲗⲁ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|جزيرة شندويل}})
** Ϫⲉⲗϥⲁⲩ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|قلفاو}})
** Ⲃⲁϫⲉ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|باجا}})
** Ⲡⲓⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ Ⲉⲓⲧⲃⲉ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|ونينة الغربية}})
** Ⲁⲑⲣⲏⲃⲓ ϣⲁⲛⲦⲣⲓⲫⲓⲟⲩ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|ونينة الشرقية}})
** Ⲧⲉⲙⲛⲟⲩ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|دمنو}})
* '''Ⲧϩⲟⲧⲏ''' ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|طهطا}})
** Ⲡⲁⲛⲉϩⲏⲟⲩ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|بنهو}})
** Ⲡⲁⲛϫⲟ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|بنجا}})
** Ⲡϣⲓⲛⲧⲱⲣⲟⲩ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|شطورة}})
* '''Ⲡⲧⲉⲙⲏ''' ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|طما}})
** Ϫⲕⲱⲟⲩ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|كوم اشقاو}})
** Ⲙⲏϣⲧⲉ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|مشطا}})
** Ⲯⲓⲛⲉⲙⲟⲩⲛ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|سلامون}})
** Ⲡⲓϫⲱⲙ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|الحديقة}})
** Ⲧⲁⲛⲓϣϫⲓⲧ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|عزبة الصباغ}})
** Ⲡⲟⲓⲙⲏⲛ ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|نجع خروف}}) 
[[Category:Wp/cop]]
[[Category:Wp/cop/ⲑⲱϣ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ]]</text>
      <sha1>9bbzzffh0k1wmnnqcfe37m5cuz4qxeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/grc/Τουρκία</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3186970</id>
    <revision>
      <id>6692861</id>
      <parentid>6552790</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3325" sha1="6hptdtdffat4from5fluejwx6iftwcm" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Wp/grc/Τουρκία}}
{{Wp/grc/Χώρα Β΄
|name               = Τουρκία
|native_name        = Türkiye
|flag               = Flag of Turkey.svg
|map                = Turkey (orthographic projection).svg
|capital            = [[Wp/grc/Ἄγκυρα|Ἄγκυρα]]
}}
&lt;div lang=&quot;grc&quot; class=&quot;polytonic&quot; style=&quot;font-family: Palatino Linotype;&quot;&gt;
Ἡ '''Τουρκία'''&lt;ref&gt;''μεσαιωνικὴ ἑλληνική'': Τουρκία &lt; Τοῦρκος + -ία &lt; ''τουρκική'': türk. [https://el.m.wiktionary.org/wiki/%CE%A4%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BA%CE%AF%CE%B1 Τουρκία - Βικιλεξικό] &lt;/ref&gt; χώρα ἐν τῇ τῆς [[Wp/grc/Εὐρώπη|Εὐρώπης]] ἀνατολῇ καὶ ἐν τῇ τῆς [[Wp/grc/Ἀσία|Ἀσίας]] ἑσπέρᾳ ἐστίν, ἧς ἡ πόλις ἡ πρωτεύουσά ἐστιν ἡ [[Wp/grc/Ἄγκυρα|Ἄγκυρα]]. Ἐν τῇ Τουρκίᾳ περὶ 78 000 000 (ἔτει 2010) ἄνθρωποι ἐνοικοῦσιν.

==Τὰ πελάγη==

*[[Wp/grc/Μεσόγειον πέλαγος|Μεσόγειον]]
*[[Wp/grc/Εὔξεινος Πόντος|Εὔξεινος Πόντος]]
*[[Wp/grc/Προποντίς|Προποντίς]]

==Αἱ πόλεις ==

* [[Wp/grc/Ἄδανα|Ἄδανα]]
* [[Wp/grc/Αδριανούπολις|Αδριανούπολις]]
* [[Wp/grc/Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου|Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου]]
* [[Wp/grc/Άσσος|Άσσος]]
* [[Wp/grc/Βυζάντιον|Βυζάντιον]]
* [[Wp/grc/Κύβιστρα|Κύβιστρα]]
* [[Wp/grc/Κύψελα|Κύψελα]]
* [[Wp/grc/Νικομήδεια|Νικομήδεια]]
* [[Wp/grc/Προῦσα|Προῦσα]]
* [[Wp/grc/Σμύρνη |Σμύρνη]]
* [[Wp/grc/Τραπεζοῦς|Τραπεζοῦς]]
* [[Wp/grc/Φοίνιξ (Τουρκία)|Φοίνιξ]] 
* [[Wp/grc/Φώκαια|Φώκαια]]

== Αἱ ἀρχαῖαι πόλεις==

* [[Wp/grc/Ἄδαδα|Ἄδαδα]]
* [[Wp/grc/Αἰζανοί|Αἰζανοί]]
* [[Wp/grc/Ἔφεσος|Ἔφεσος]]
* [[Wp/grc/Ξάνθος|Ξάνθος]]
* [[Wp/grc/Ἱσσός|Ἱσσός]] ἢ  Ἱσσοί
* [[Wp/grc/Κύζικος|Κύζικος]]
* [[Wp/grc/Λαοδίκεια πρὸς τῷ Λν́κῶ|Λαοδίκεια πρὸς τῷ Λν́κῶ]] 
* [[Wp/grc/Μαγνησία ἐπὶ Μαιάνδρῳ|Μαγνησία ἐπὶ Μαιάνδρῳ]] 
* [[Wp/grc/Μίλητος| Μίλητος]]  ἢ Μίλατος ἢ Μίλλατος
* [[Wp/grc/Πέργαμον|Πέργαμον]] 
* [[Wp/grc/Σεῦγμα|Σεῦγμα]]
* [[Wp/grc/Τροία|Τροία]] ἢ Ἴλιος
* [[Wp/grc/Τύννα|Τύννα]] 
* [[Wp/grc/Φιλαδελφία (Τουρκία)|Φιλαδελφία]] ἢ Φιλαδελφεῖα

== Αἱ ἀρχαῖαι χῶραι ==
* [[Wp/grc/Φρυγία|Φρυγία]]

==Οἱ ποταμοί==

* [[Wp/grc/Ἀγρίανες|Ἀγρίανες]]
* [[Wp/grc/Ξάνθος|Ξάνθος]]

== Παραπομπαί ==
&lt;references /&gt;

== Σύνδεσμοι Ἐξώτεροι == 
{{Wp/grc/Χῶραι τῆς Εὐρώπης}}
{{Wp/grc/Commonscat|Turkey|τῆς Τουρκίας}}

{{Wp/grc/STUB}}

[[Category:Wp/grc/Τουρκία|!]]
[[Category:Wp/grc]]
{{DEFAULTSORT:Wp/grc/Τουρκία}}

{{INTERWIKI|Q43}}</text>
      <sha1>6hptdtdffat4from5fluejwx6iftwcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/sqt/Main Page</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3346951</id>
    <revision>
      <id>6692855</id>
      <parentid>6603322</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abo Yemen</username>
        <id>2590733</id>
      </contributor>
      <origin>6692855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="89wjr737fvns9fslreemewqknwtsd5l" xml:space="preserve">[[File:Modern_South_Arabian_Languages.svg|thumb|Modern South Arabian Languages. Soqotri - red]]

Welcome to the main page of the Wikipedia test project in Soqotri language''' (مِ́تهِل دءسَقَ́ترِ)'''. If you know this language, please help us create as many good-quality pages as possible.

There are {{Wp/sqt/NUMBEROFARTICLES}} articles in Wikipedia Soqotri.

&lt;inputbox&gt;
 type=create
 width=50
 bgcolor=#ffffff
 preload=Template:Standard content for new page
 editintro=Template:Instructions
 default=Wp/sqt/
&lt;/inputbox&gt;

[[Category:Wp/sqt]]

{{INTERWIKI|Q5296}}</text>
      <sha1>89wjr737fvns9fslreemewqknwtsd5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Cabinetkey</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3360180</id>
    <revision>
      <id>6692721</id>
      <parentid>5667047</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T08:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cabayi</username>
        <id>533060</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cabayi moved page [[User talk:Autonor]] to [[User talk:Cabinetkey]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Autonor|Autonor]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Cabinetkey|Cabinetkey]]&quot;</comment>
      <origin>5667047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="p1mms4zimw7ehiil58utsgr845h9ztc" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 14:48, 20 October 2022 (UTC)</text>
      <sha1>p1mms4zimw7ehiil58utsgr845h9ztc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/गुवाहाटी</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3381838</id>
    <revision>
      <id>6692034</id>
      <parentid>6310810</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ऐक्टिवेटेड्</username>
        <id>2579714</id>
      </contributor>
      <origin>6692034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8580" sha1="h0zbnkudb6qrk8lfsj30soosoymxl0w" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
|name = गुवाहाटी
|settlement_type = [[Wp/mag/असमके नगर|नगर]]
|native_name = {{Wp/mag/Lang|as|গুৱাহাটী}}
|other_name = गोहाटी
|image = Guwahati citysky.jpg
|image_caption = गुवाहाटीके दृश्य
|pushpin_label = गुवाहाटी
|pushpin_map = भारत असम
|coordinates = {{Wp/mag/Coord|26.17|91.74|display=inline, title}}
|pushpin_map_caption = असममे स्थिति
|subdivision_type = देश
|subdivision_name = {{Wp/mag/IND}}
|subdivision_type1 = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]] |subdivision_name1 = [[Wp/mag/असम|असम]]
|subdivision_type2 = [[Wp/mag/असमके मण्डल|मण्डल]] |subdivision_name2 = [[Wp/mag/कामरूप महानगर मण्डल|कामरूप महानगर मण्डल]]
|population_total = 1116267
|population_as_of = 2011
|demographics_type1 = भाषा
|demographics1_title1= प्रचलित
|demographics1_info1= [[Wp/mag/असमियाभाषा|असमिया]]
|timezone1 = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भारतीय मानक समय]] |utc_offset1 = +०५:३०
|postal_code_type = [[Wp/mag/पिनकोड|पिनकोड]] |postal_code = 781 0XX
|area_code_type = दूरभाष कोड |area_code = +91-361
|iso_code = [[Wp/mag/ISO 3166-2:IN|IN-AS]]
|registration_plate = AS-01 (महानगरीय) / AS-25 (ग्रामीण आउ दिसपुर)
|blank2_name_sec1 = [[Wp/mag/लिङ्गानुपात|लिङ्गानुपात]]
|blank2_info_sec1 = ९४० [[Wp/mag/स्त्री|♀]]/ १००० [[Wp/mag/पुरुष|♂]]
|blank4_name_sec2 = [[Wp/mag/साक्षरता दर|साक्षरता दर]]
|blank4_info_sec2 = {{Wp/mag/Increase}} ९१.४७% {{Wp/mag/Color|#fc5|high}}&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.census2011.co.in/census/city/191-guwahati.html |title=Guwahati City Census 2011 data |publisher=Census2011.co.in |accessdate=2014-09-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150923201746/http://www.census2011.co.in/census/city/191-guwahati.html |archive-date=23 सितम्बर 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|website = {{Wp/mag/URL|www.gmcportal.in/gmc-web//}}
}}
[[File:Sarania-hills-brahmaputra.jpg|thumb|280px|ब्रह्मपुत्र नदी के किनारे बसा गुवाहाटी]]
[[File:Vikramjit Kakati 2011.jpg|thumb|280px|भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, गुवाहाटी]]
'''गुवाहाटी''' ({{Wp/mag/Lang-as|গুৱাহাটী}}) [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/असम|असम]] राज्यके सबसे बड़का नगर हे । प्रसासनिक रूपसे ई [[Wp/mag/कामरूप महानगर मण्डल|कामरूप महानगर मण्डल]]मे स्थित हे ।&lt;ref name=&quot;districtcensus&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web | url = http://www.census2011.co.in/district.php | title = District Census 2011 | accessdate = 2011-09-30 | year = 2011 | publisher = Census2011.co.in | archive-url = https://web.archive.org/web/20110611224943/http://www.census2011.co.in/district.php | archive-date = 11 जून 2011 | url-status = live }}&lt;/ref&gt; गुवाहाटी [[Wp/mag/ब्रह्मपुत्र नदी|ब्रह्मपुत्र नदी]]के किनारे बसल हे आउ [[Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत|पूर्वोत्तरभारत]]के मुख्यनगर हे । ई नगर प्राचीन [[Wp/mag/हिन्दु|हिन्दु]] मन्दिरोला जानल जाहे । प्राचीनकालमे ई नगरके [[Wp/mag/प्रगज्योतिषपुर|प्रगज्योतिषपुर]]के नामसे जानल जा हल, जे तत्कालीन असम ([[Wp/mag/कामरूप|कामरूप]]) के राजधानी हल । ई नगर &quot;मन्दिरके नगर&quot; के उपाधियो दियावहे । [[Wp/mag/दिसपुर|दिसपुर]], असमके राजधानी, नगरके सर्किट-क्षेत्रमे हे आउ हियाँ [[Wp/mag/असम सरकार|असम सरकार]]के पीठ हे । नगरके कुछ विस्तार [[Wp/mag/मेघालय|मेघालय]] राज्यमे आवहे ।

गुवाहाटी [[Wp/mag/ब्रह्मपुत्र नदी|ब्रह्मपुत्र नदी]] आउ [[Wp/mag/शिल्लोङ्ग पठार|शिल्लोङ्ग पठार]]के बीचे स्थित हे; एकर पूर्व दिशामे नारेङ्गी नगर हे आउ एकर विमानस्थल, [[Wp/mag/लोकप्रिय गोपीनाथ बोरदोलोई विमानस्थल|लोकप्रिय गोपीनाथ बोरदोलोई विमानस्थल]], एकर पश्चिम दिशामे हे । [[Wp/mag/उत्तर गुवाहाटी|उत्तर गुवाहाटी]], जे नदीके उत्तरी तटे हे, के ई नगरके सीमामे शामिल कर देल जाइत हे । प्रसिद्ध मदन कामदेव गुवाहाटीसे ३० किमी (१९ मील) दूर हे । [[Wp/mag/गुवाहाटी नगरनिगम|गुवाहाटी नगरनिगम]] नगरके स्थानीय सरकार हे आउ ३२८ वर्ग किमीके क्षेत्र पर प्रशासन करहे । ओहैँ, गुवाहाटी महानगर विकास प्राधिकरण (जीएसडीए) [[Wp/mag/बृहद् गुवाहाटी महानगर क्षेत्र|बृहद् गुवाहाटी महानगर क्षेत्र]]के आयोजन आउ विकासके विभाग हे । ई [[Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत|पूर्वोत्तरभारत]]के सबसे बड़नगर हे ।&lt;ref&gt;&quot;[https://www.google.com/books/edition/North_East_India/6yhuAAAAMAAJ North East India: A Systematic Geography],&quot; Narendra Nath Bhattacharyya, Rajesh Publications, 2005, ISBN 9788185891620&lt;/ref&gt;

== नाम ==
ई समय नगरके [[Wp/mag/प्रगज्योतिषपुर|प्रगज्योतिषपुर]] कहल जाहल, गुवाहाटीके नाम [[Wp/mag/असमियाभाषा|असमिया]] शब्द &quot;गुवा&quot; (जे [[Wp/mag/संस्कृत|संस्कृत]] शब्द &quot;गुवक&quot; से आवहे), जेकर माने हे &quot;सुपारी&quot;, आउ &quot;हाटी&quot;, जेकर माने हे &quot;पङ्क्ति&quot;, से आवहे । एकर पूरा मतलब आवहे &quot;सुपारीके पङ्क्ति&quot; ।

== सम्बन्धित लेख ==
* [[Wp/mag/जनसङ्ख्याके अनुसार भारतके नगरके सूची|जनसङ्ख्याके अनुसार भारतके नगरके सूची]]
* [[Wp/mag/भारतके महानगर|भारतके महानगर]]
* [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश]]
* [[Wp/mag/कामरूप महानगर मण्डल|कामरूप महानगर मण्डल]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/गुवाहाटी| ]]
[[Category:Wp/mag/कामरूप महानगर मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/असमके नगर]]

{{INTERWIKI|Q199605}}</text>
      <sha1>h0zbnkudb6qrk8lfsj30soosoymxl0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/तिरुवनन्तपुर</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3382901</id>
    <revision>
      <id>6692253</id>
      <parentid>6311861</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2535" sha1="7n3vzd77zj3zy72pdjjwzd7hjuodypk" xml:space="preserve">'''तिरुवनन्तपुर''' ({{Wp/mag/Lang-ml|തിരുവനന്തപുരം}}, ''तिरुवनन्तपुरं'') या '''त्रिवेन्द्रम्''' [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके सबसे बड़का नगर आउ [[Wp/mag/राजधानी|राजधानी]] हे । ई [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल|तिरुवनन्तपुर मण्डल]]के मुख्यालयो हे । [[Wp/mag/केरलके राजनीति|केरलके राजनीति]]के अतिरिक्त शैक्षणिक ब्यवस्थाके केन्द्रो इहे हे । ढेर शैक्षणिक सन्स्थामे [[Wp/mag/विक्रम साराभाई अन्तरिक्ष केन्द्र|विक्रम साराभाई अन्तरिक्ष केन्द्र]], [[Wp/mag/राजीव गान्धी जैवप्रौद्योगिकी केन्द्र|राजीव गान्धी जैवप्रौद्योगिकी केन्द्र]] कुछ प्रसिद्ध नाममे से हे । भारत मुखभूमिके सुदूर दक्खिनी पच्छिमी तटे बसल ई नगरके [[Wp/mag/महात्मा गान्धी|महात्मा गान्धी]] &quot;भारतके नितहरियर नगर&quot; के सञ्ज्ञा देलथिनहल ।

== सम्बन्धित लेख ==
* [[Wp/mag/जनसङ्ख्याके अनुसार भारतके नगरके सूची|जनसङ्ख्याके अनुसार भारतके नगरके सूची]]
* [[Wp/mag/भारतके महानगर|भारतके महानगर]]
* [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल|तिरुवनन्तपुर मण्डल]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/तिरुवनन्तपुर|*]]
[[Category:Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/केरलके नगर]]
[[Category:Wp/mag/भारतीय राजधानीनगर]]

{{INTERWIKI|Q167715}}</text>
      <sha1>7n3vzd77zj3zy72pdjjwzd7hjuodypk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692254</id>
      <parentid>6692253</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5654" sha1="15sxpnxvik6ng91mydz352zzgwqmw1g" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name                            = तिरुवनन्तपुरम्
| native_name                     = {{Wp/mag/Lang|ml|തിരുവനന്തപുരം}}
| other_name                      = त्रिवेन्द्रम्
| image                           = Trivandrum Montage.jpg
| image_caption                   = ऊपरेसे दक्षिणावर्त: कुलातूरके दृश्य, [[Wp/mag/पद्मनाभस्वामी मन्दिर|पद्मनाभस्वामी मन्दिर]], नियमसभा मन्दिर, पूर्व दुर्ग, टेक्नोपार्क तिरुवनन्तपुरम्, कनककुन्नु महल, केन्द्रीय तिरुवनन्तपुरम्, कोवलम बालूतट (बीच)
| pushpin_label                   = तिरुवनन्तपुरम
| pushpin_map                     = भारत केरल
| coordinates                     = {{Wp/mag/Coord|8.49|76.95|display=inline, title}}
| pushpin_map_caption             = केरलमे स्थिति
| subdivision_type                = देश
| subdivision_name                = {{Wp/mag/IND}}
| subdivision_type1               = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1               = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
| subdivision_type2               = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
| subdivision_name2               = [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुरं मण्डल|तिरुवनन्तपुरं मण्डल]]
| area_total_km2                  = 214
| area_metro_km2                  = 311
| area_metro_footnotes            = &lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=http://www.demographia.com/db-worldua.pdf|title=Demographia World Urban Areas|website=demographia.com|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20110805030244/http://www.demographia.com/db-worldua.pdf|archive-date=5 अगस्त 2011}}&lt;/ref&gt;
| elevation_m                     = 10
| population_total                = 957730
| population_metro                = 1687406
| population_as_of                = 2011
| demographics_type1              = भाषा
| demographics1_title1            = प्रचलित
| demographics1_info1             = [[Wp/mag/मलयालभाषा|मलयालम्]]
| timezone1                       = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भामस]]
| utc_offset1                     = +०५:३०
| postal_code_type                = [[Wp/mag/पिनकोड|पिनकोड]]
| postal_code                     = 695 XXX
| area_code_type                  = दूरभाष कोड
| area_code                       = 
| registration_plate              = 
| website                         = {{Wp/mag/URL|trivandrum.nic.in}}
| official_name                   = Thiruvananthapuram
}}
'''तिरुवनन्तपुर''' ({{Wp/mag/Lang-ml|തിരുവനന്തപുരം}}, ''तिरुवनन्तपुरं'') या '''त्रिवेन्द्रम्''' [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके सबसे बड़का नगर आउ [[Wp/mag/राजधानी|राजधानी]] हे । ई [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल|तिरुवनन्तपुर मण्डल]]के मुख्यालयो हे । [[Wp/mag/केरलके राजनीति|केरलके राजनीति]]के अतिरिक्त शैक्षणिक ब्यवस्थाके केन्द्रो इहे हे । ढेर शैक्षणिक सन्स्थामे [[Wp/mag/विक्रम साराभाई अन्तरिक्ष केन्द्र|विक्रम साराभाई अन्तरिक्ष केन्द्र]], [[Wp/mag/राजीव गान्धी जैवप्रौद्योगिकी केन्द्र|राजीव गान्धी जैवप्रौद्योगिकी केन्द्र]] कुछ प्रसिद्ध नाममे से हे । भारत मुखभूमिके सुदूर दक्खिनी पच्छिमी तटे बसल ई नगरके [[Wp/mag/महात्मा गान्धी|महात्मा गान्धी]] &quot;भारतके नितहरियर नगर&quot; के सञ्ज्ञा देलथिनहल ।

== सम्बन्धित लेख ==
* [[Wp/mag/जनसङ्ख्याके अनुसार भारतके नगरके सूची|जनसङ्ख्याके अनुसार भारतके नगरके सूची]]
* [[Wp/mag/भारतके महानगर|भारतके महानगर]]
* [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल|तिरुवनन्तपुर मण्डल]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/तिरुवनन्तपुर|*]]
[[Category:Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/केरलके नगर]]
[[Category:Wp/mag/भारतीय राजधानीनगर]]

{{INTERWIKI|Q167715}}</text>
      <sha1>15sxpnxvik6ng91mydz352zzgwqmw1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692256</id>
      <parentid>6692254</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5685" sha1="1hnakdk0p70b7ctm2cpweyi2gf46xpn" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name                            = तिरुवनन्तपुरम्
| type                            = [[Wp/mag/केरलके नगर|नगर]]
| native_name                     = {{Wp/mag/Lang|ml|തിരുവനന്തപുരം}}
| other_name                      = त्रिवेन्द्रम्
| image                           = Trivandrum Montage.jpg
| image_caption                   = ऊपरेसे दक्षिणावर्त: कुलातूरके दृश्य, [[Wp/mag/पद्मनाभस्वामी मन्दिर|पद्मनाभस्वामी मन्दिर]], नियमसभा मन्दिर, पूर्व दुर्ग, टेक्नोपार्क तिरुवनन्तपुरम्, कनककुन्नु महल, केन्द्रीय तिरुवनन्तपुरम्, कोवलम बालूतट (बीच)
| pushpin_label                   = तिरुवनन्तपुरम
| pushpin_map                     = भारत केरल
| coordinates                     = {{Wp/mag/Coord|8.49|76.95|display=inline, title}}
| pushpin_map_caption             = केरलमे स्थिति
| subdivision_type                = देश
| subdivision_name                = {{Wp/mag/IND}}
| subdivision_type1               = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1               = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
| subdivision_type2               = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
| subdivision_name2               = [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुरं मण्डल|तिरुवनन्तपुरं मण्डल]]
| area_total_km2                  = 214
| area_metro_km2                  = 311
| area_metro_footnotes            = &lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=http://www.demographia.com/db-worldua.pdf|title=Demographia World Urban Areas|website=demographia.com|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20110805030244/http://www.demographia.com/db-worldua.pdf|archive-date=5 अगस्त 2011}}&lt;/ref&gt;
| elevation_m                     = 10
| population_total                = 957730
| population_metro                = 1687406
| population_as_of                = 2011
| demographics_type1              = भाषा
| demographics1_title1            = प्रचलित
| demographics1_info1             = [[Wp/mag/मलयालभाषा|मलयालम्]]
| timezone1                       = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भामस]]
| utc_offset1                     = +०५:३०
| postal_code_type                = [[Wp/mag/पिनकोड|पिनकोड]]
| postal_code                     = 695 XXX
| area_code_type                  = दूरभाष कोड
| area_code                       = 
| registration_plate              = 
| website                         = {{Wp/mag/URL|trivandrum.nic.in}}
}}
'''तिरुवनन्तपुर''' ({{Wp/mag/Lang-ml|തിരുവനന്തപുരം}}, ''तिरुवनन्तपुरं'') या '''त्रिवेन्द्रम्''' [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके सबसे बड़का नगर आउ [[Wp/mag/राजधानी|राजधानी]] हे । ई [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल|तिरुवनन्तपुर मण्डल]]के मुख्यालयो हे । [[Wp/mag/केरलके राजनीति|केरलके राजनीति]]के अतिरिक्त शैक्षणिक ब्यवस्थाके केन्द्रो इहे हे । ढेर शैक्षणिक सन्स्थामे [[Wp/mag/विक्रम साराभाई अन्तरिक्ष केन्द्र|विक्रम साराभाई अन्तरिक्ष केन्द्र]], [[Wp/mag/राजीव गान्धी जैवप्रौद्योगिकी केन्द्र|राजीव गान्धी जैवप्रौद्योगिकी केन्द्र]] कुछ प्रसिद्ध नाममे से हे । भारत मुखभूमिके सुदूर दक्खिनी पच्छिमी तटे बसल ई नगरके [[Wp/mag/महात्मा गान्धी|महात्मा गान्धी]] &quot;भारतके नितहरियर नगर&quot; के सञ्ज्ञा देलथिनहल ।

== सम्बन्धित लेख ==
* [[Wp/mag/जनसङ्ख्याके अनुसार भारतके नगरके सूची|जनसङ्ख्याके अनुसार भारतके नगरके सूची]]
* [[Wp/mag/भारतके महानगर|भारतके महानगर]]
* [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल|तिरुवनन्तपुर मण्डल]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/तिरुवनन्तपुर|*]]
[[Category:Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/केरलके नगर]]
[[Category:Wp/mag/भारतीय राजधानीनगर]]

{{INTERWIKI|Q167715}}</text>
      <sha1>1hnakdk0p70b7ctm2cpweyi2gf46xpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692257</id>
      <parentid>6692256</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5991" sha1="t6iaetpm0shn650gmj6cotdxyx1o3a4" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name                            = तिरुवनन्तपुरम्
| type                            = [[Wp/mag/केरलके नगर|नगर]]
| native_name                     = {{Wp/mag/Lang|ml|തിരുവനന്തപുരം}}
| other_name                      = त्रिवेन्द्रम्
| image                           = Trivandrum Montage.jpg
| image_caption                   = ऊपरेसे दक्षिणावर्त: कुलातूरके दृश्य, [[Wp/mag/पद्मनाभस्वामी मन्दिर|पद्मनाभस्वामी मन्दिर]], नियमसभा मन्दिर, पूर्व दुर्ग, टेक्नोपार्क तिरुवनन्तपुरम्, कनककुन्नु महल, केन्द्रीय तिरुवनन्तपुरम्, कोवलम बालूतट (बीच)
| pushpin_label                   = तिरुवनन्तपुरम
| pushpin_map                     = भारत केरल
| coordinates                     = {{Wp/mag/Coord|8.49|76.95|display=inline, title}}
| pushpin_map_caption             = केरलमे स्थिति
| subdivision_type                = देश
| subdivision_name                = {{Wp/mag/IND}}
| subdivision_type1               = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1               = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
| subdivision_type2               = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
| subdivision_name2               = [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुरं मण्डल|तिरुवनन्तपुरं मण्डल]]
| area_total_km2                  = 214
| area_metro_km2                  = 311
| area_metro_footnotes            = &lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=http://www.demographia.com/db-worldua.pdf|title=Demographia World Urban Areas|website=demographia.com|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20110805030244/http://www.demographia.com/db-worldua.pdf|archive-date=5 अगस्त 2011}}&lt;/ref&gt;
| elevation_m                     = 10
| population_total                = 957730
| population_metro                = 1687406
| population_as_of                = 2011
| demographics_type1              = भाषा
| demographics1_title1            = प्रचलित
| demographics1_info1             = [[Wp/mag/मलयालभाषा|मलयालम्]]
| timezone1                       = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भामस]]
| utc_offset1                     = +०५:३०
| postal_code_type                = [[Wp/mag/पिनकोड|पिनकोड]]
| postal_code                     = 695 XXX
| area_code_type                  = दूरभाष कोड
| area_code                       = 
| registration_plate              = 
| website                         = {{Wp/mag/URL|trivandrum.nic.in}}
}}
'''तिरुवनन्तपुर''' ({{Wp/mag/Lang-ml|തിരുവനന്തപുരം}}, ''तिरुवनन्तपुरं'') या '''त्रिवेन्द्रम्''' [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके सबसे बड़का नगर आउ [[Wp/mag/राजधानी|राजधानी]] हे । ई [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल|तिरुवनन्तपुर मण्डल]]के मुख्यालयो हे । [[Wp/mag/केरलके राजनीति|केरलके राजनीति]]के अतिरिक्त शैक्षणिक ब्यवस्थाके केन्द्रो इहे हे । ढेर शैक्षणिक सन्स्थामे [[Wp/mag/विक्रम साराभाई अन्तरिक्ष केन्द्र|विक्रम साराभाई अन्तरिक्ष केन्द्र]], [[Wp/mag/राजीव गान्धी जैवप्रौद्योगिकी केन्द्र|राजीव गान्धी जैवप्रौद्योगिकी केन्द्र]] कुछ प्रसिद्ध नाममे से हे । भारत मुखभूमिके सुदूर दक्खिनी पच्छिमी तटे बसल ई नगरके [[Wp/mag/महात्मा गान्धी|महात्मा गान्धी]] &quot;भारतके नित हरियर नगर&quot; के सञ्ज्ञा देलथिनहल ।&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=psw6DwAAQBAJ Lonely Planet South India &amp; Kerala],&quot; Isabella Noble et al, Lonely Planet, 2017, ISBN 9781787012394&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=1Hs0DwAAQBAJ The Rough Guide to South India and Kerala],&quot; Rough Guides UK, 2017, ISBN 9780241332894&lt;/ref&gt;

== सम्बन्धित लेख ==
* [[Wp/mag/जनसङ्ख्याके अनुसार भारतके नगरके सूची|जनसङ्ख्याके अनुसार भारतके नगरके सूची]]
* [[Wp/mag/भारतके महानगर|भारतके महानगर]]
* [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल|तिरुवनन्तपुर मण्डल]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/तिरुवनन्तपुर|*]]
[[Category:Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/केरलके नगर]]
[[Category:Wp/mag/भारतीय राजधानीनगर]]

{{INTERWIKI|Q167715}}</text>
      <sha1>t6iaetpm0shn650gmj6cotdxyx1o3a4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692262</id>
      <parentid>6692257</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8482" sha1="jlm01f93nvnar3tp6tj98wzn6juxs6y" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name                            = तिरुवनन्तपुरम्
| type                            = [[Wp/mag/केरलके नगर|नगर]]
| native_name                     = {{Wp/mag/Lang|ml|തിരുവനന്തപുരം}}
| other_name                      = त्रिवेन्द्रम्
| image                           = Trivandrum Montage.jpg
| image_caption                   = ऊपरेसे दक्षिणावर्त: कुलातूरके दृश्य, [[Wp/mag/पद्मनाभस्वामी मन्दिर|पद्मनाभस्वामी मन्दिर]], नियमसभा मन्दिर, पूर्व दुर्ग, टेक्नोपार्क तिरुवनन्तपुरम्, कनककुन्नु महल, केन्द्रीय तिरुवनन्तपुरम्, कोवलम बालूतट (बीच)
| pushpin_label                   = तिरुवनन्तपुरम
| pushpin_map                     = भारत केरल
| coordinates                     = {{Wp/mag/Coord|8.49|76.95|display=inline, title}}
| pushpin_map_caption             = केरलमे स्थिति
| subdivision_type                = देश
| subdivision_name                = {{Wp/mag/IND}}
| subdivision_type1               = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1               = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
| subdivision_type2               = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
| subdivision_name2               = [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुरं मण्डल|तिरुवनन्तपुरं मण्डल]]
| area_total_km2                  = 214
| area_metro_km2                  = 311
| area_metro_footnotes            = &lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=http://www.demographia.com/db-worldua.pdf|title=Demographia World Urban Areas|website=demographia.com|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20110805030244/http://www.demographia.com/db-worldua.pdf|archive-date=5 अगस्त 2011}}&lt;/ref&gt;
| elevation_m                     = 10
| population_total                = 957730
| population_metro                = 1687406
| population_as_of                = 2011
| demographics_type1              = भाषा
| demographics1_title1            = प्रचलित
| demographics1_info1             = [[Wp/mag/मलयालभाषा|मलयालम्]]
| timezone1                       = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भामस]]
| utc_offset1                     = +०५:३०
| postal_code_type                = [[Wp/mag/पिनकोड|पिनकोड]]
| postal_code                     = 695 XXX
| area_code_type                  = दूरभाष कोड
| area_code                       = 
| registration_plate              = 
| website                         = {{Wp/mag/URL|trivandrum.nic.in}}
}}
'''तिरुवनन्तपुर''' ({{Wp/mag/Lang-ml|തിരുവനന്തപുരം}}, ''तिरुवनन्तपुरं'') या '''त्रिवेन्द्रम्''' [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके सबसे बड़का नगर आउ [[Wp/mag/राजधानी|राजधानी]] हे । ई [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल|तिरुवनन्तपुर मण्डल]]के मुख्यालयो हे । [[Wp/mag/केरलके राजनीति|केरलके राजनीति]]के अतिरिक्त शैक्षणिक ब्यवस्थाके केन्द्रो इहे हे । ढेर शैक्षणिक सन्स्थामे [[Wp/mag/विक्रम साराभाई अन्तरिक्ष केन्द्र|विक्रम साराभाई अन्तरिक्ष केन्द्र]], [[Wp/mag/राजीव गान्धी जैवप्रौद्योगिकी केन्द्र|राजीव गान्धी जैवप्रौद्योगिकी केन्द्र]] कुछ प्रसिद्ध नाममे से हे । भारत मुखभूमिके सुदूर दक्खिनी पच्छिमी तटे बसल ई नगरके [[Wp/mag/महात्मा गान्धी|महात्मा गान्धी]] &quot;भारतके नित हरियर नगर&quot; के सञ्ज्ञा देलथिनहल ।&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=psw6DwAAQBAJ Lonely Planet South India &amp; Kerala],&quot; Isabella Noble et al, Lonely Planet, 2017, ISBN 9781787012394&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=1Hs0DwAAQBAJ The Rough Guide to South India and Kerala],&quot; Rough Guides UK, 2017, ISBN 9780241332894&lt;/ref&gt;

== नाम ==
[[File:Ponmudi.jpg|thumb|280px|right|पोनमुदी पर्वत]]
तिरुवनन्तपुरमके सन्धि विच्छेद हे: ''तिरु'' +''अनन्त'' +''पुरम्'' । &quot;तिरु&quot; एक दक्षिण भारतीय [[Wp/mag/आदरसूचक|आदरसूचक]] आद्याक्षर आउ संस्कृतके &quot;श्री&quot; के रूप हे, जैसे कि [[Wp/mag/तिरुचिरापल्ली|तिरुचिरापल्ली]], [[Wp/mag/तिरुपति|तिरुपति]], [[Wp/mag/तिरुवल्लुवर|तिरुवल्लुवर]] । एकर [[Wp/mag/संस्कृत|संस्कृत]] समानान्तर &quot;श्री&quot; हे, जैसे कि श्रीमान्, श्रीकाकुलम्, [[Wp/mag/श्रीनगर, जम्मू आउ कश्मीर|श्रीनगर]], श्रीविष्णु इत्यादि । &quot;अनन्त&quot;  भगवान् अनन्तला हे एवं संस्कृत शब्द &quot;पुरम&quot; के अर्थ हे घर, वासस्थान । तिरुवनन्तपुरके शाब्दिक अर्थ होवहे &quot;भगवान् अनन्तके वासस्थान&quot; । भगवान् अनन्त, हिन्दु मान्यताके अनुसार, शेषनाग हे जिनका पर भगवान् विष्णु विराजहथिन । एहाँके श्री पद्मनाभस्वामी मन्दिर, जन्ने भगवान् विष्णु शेषनागजी पर आरामके मुद्रामे बैठल हथिन, नगरके चिन्हानी बन गेलै हे । ब्रिटिश शासनके पर्यन्त एकरा ''ट्रिवेण्ड्रम्'' (त्रिवेन्द्रम्) के नामोसे जानल जा हलै । १९९१ मे राज्य सरकार एकर नाम बदलके तिरुवनन्तपुरं कर देलकै । यद्यपि अखनियो ट्रिवेण्ड्रं नाम बड़ी प्रयुक्त होवहे ।

== सम्बन्धित लेख ==
* [[Wp/mag/जनसङ्ख्याके अनुसार भारतके नगरके सूची|जनसङ्ख्याके अनुसार भारतके नगरके सूची]]
* [[Wp/mag/भारतके महानगर|भारतके महानगर]]
* [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल|तिरुवनन्तपुर मण्डल]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/तिरुवनन्तपुर|*]]
[[Category:Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/केरलके नगर]]
[[Category:Wp/mag/भारतीय राजधानीनगर]]

{{INTERWIKI|Q167715}}</text>
      <sha1>jlm01f93nvnar3tp6tj98wzn6juxs6y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692285</id>
      <parentid>6692262</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8479" sha1="n4cmpg9cove7pnuz6umuetbkd4gg3cd" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name                            = तिरुवनन्तपुरम्
| type                            = [[Wp/mag/केरलके नगर|नगर]]
| native_name                     = {{Wp/mag/Lang|ml|തിരുവനന്തപുരം}}
| other_name                      = त्रिवेन्द्रम्
| image                           = Trivandrum Montage.jpg
| image_caption                   = ऊपरेसे दक्षिणावर्त: कुलातूरके दृश्य, [[Wp/mag/पद्मनाभस्वामी मन्दिर|पद्मनाभस्वामी मन्दिर]], नियमसभा मन्दिर, पूर्व दुर्ग, टेक्नोपार्क तिरुवनन्तपुरम्, कनककुन्नु महल, केन्द्रीय तिरुवनन्तपुरम्, कोवलम बालूतट (बीच)
| pushpin_label                   = तिरुवनन्तपुरम
| pushpin_map                     = भारत केरल
| coordinates                     = {{Wp/mag/Coord|8.49|76.95|display=inline, title}}
| pushpin_map_caption             = केरलमे स्थिति
| subdivision_type                = देश
| subdivision_name                = {{Wp/mag/IND}}
| subdivision_type1               = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1               = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
| subdivision_type2               = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
| subdivision_name2               = [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुरं मण्डल|तिरुवनन्तपुरं मण्डल]]
| area_total_km2                  = 214
| area_metro_km2                  = 311
| area_metro_footnotes            = &lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=http://www.demographia.com/db-worldua.pdf|title=Demographia World Urban Areas|website=demographia.com|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20110805030244/http://www.demographia.com/db-worldua.pdf|archive-date=5 अगस्त 2011}}&lt;/ref&gt;
| elevation_m                     = 10
| population_total                = 957730
| population_metro                = 1687406
| population_as_of                = 2011
| demographics_type1              = भाषा
| demographics1_title1            = प्रचलित
| demographics1_info1             = [[Wp/mag/मलयालभाषा|मलयालम्]]
| timezone1                       = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भामस]]
| utc_offset1                     = +०५:३०
| postal_code_type                = [[Wp/mag/पिनकोड|पिनकोड]]
| postal_code                     = 695 XXX
| area_code_type                  = दूरभाष कोड
| area_code                       = 
| registration_plate              = 
| website                         = {{Wp/mag/URL|trivandrum.nic.in}}
}}
'''तिरुवनन्तपुर''' ({{Wp/mag/Lang-ml|തിരുവനന്തപുരം}}, ''तिरुवनन्तपुरं'') या '''त्रिवेन्द्रम्''' [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके सबसे बड़का नगर आउ [[Wp/mag/राजधानी|राजधानी]] हे । ई [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल|तिरुवनन्तपुर मण्डल]]के मुख्यालयो हे । [[Wp/mag/केरलके राजनीति|केरलके राजनीति]]के अतिरिक्त शैक्षणिक ब्यवस्थाके केन्द्रो इहे हे । ढेर शैक्षणिक संस्थामे [[Wp/mag/विक्रम साराभाई अन्तरिक्ष केन्द्र|विक्रम साराभाई अन्तरिक्ष केन्द्र]], [[Wp/mag/राजीव गान्धी जैवप्रौद्योगिकी केन्द्र|राजीव गान्धी जैवप्रौद्योगिकी केन्द्र]] कुछ प्रसिद्ध नाममे से हे । भारत मुखभूमिके सुदूर दक्खिनी पच्छिमी तटे बसल ई नगरके [[Wp/mag/महात्मा गान्धी|महात्मा गान्धी]] &quot;भारतके नित हरियर नगर&quot; के सञ्ज्ञा देलथिनहल ।&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=psw6DwAAQBAJ Lonely Planet South India &amp; Kerala],&quot; Isabella Noble et al, Lonely Planet, 2017, ISBN 9781787012394&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=1Hs0DwAAQBAJ The Rough Guide to South India and Kerala],&quot; Rough Guides UK, 2017, ISBN 9780241332894&lt;/ref&gt;

== नाम ==
[[File:Ponmudi.jpg|thumb|280px|right|पोनमुदी पर्वत]]
तिरुवनन्तपुरमके सन्धि विच्छेद हे: ''तिरु'' +''अनन्त'' +''पुरम्'' । &quot;तिरु&quot; एक दक्षिण भारतीय [[Wp/mag/आदरसूचक|आदरसूचक]] आद्याक्षर आउ संस्कृतके &quot;श्री&quot; के रूप हे, जैसे कि [[Wp/mag/तिरुचिरापल्ली|तिरुचिरापल्ली]], [[Wp/mag/तिरुपति|तिरुपति]], [[Wp/mag/तिरुवल्लुवर|तिरुवल्लुवर]] । एकर [[Wp/mag/संस्कृत|संस्कृत]] समानान्तर &quot;श्री&quot; हे, जैसे कि श्रीमान्, श्रीकाकुलम्, [[Wp/mag/श्रीनगर, जम्मू आउ कश्मीर|श्रीनगर]], श्रीविष्णु इत्यादि । &quot;अनन्त&quot;  भगवान् अनन्तला हे एवं संस्कृत शब्द &quot;पुरम&quot; के अर्थ हे घर, वासस्थान । तिरुवनन्तपुरके शाब्दिक अर्थ होवहे &quot;भगवान् अनन्तके वासस्थान&quot; । भगवान् अनन्त, हिन्दु मान्यताके अनुसार, शेषनाग हे जिनका पर भगवान् विष्णु विराजहथिन । एहाँके श्री पद्मनाभस्वामी मन्दिर, जन्ने भगवान् विष्णु शेषनागजी पर आरामके मुद्रामे बैठल हथिन, नगरके चिन्हानी बन गेलै हे । ब्रिटिश शासनके पर्यन्त एकरा ''ट्रिवेण्ड्रम्'' (त्रिवेन्द्रम्) के नामोसे जानल जा हलै । १९९१ मे राज्य सरकार एकर नाम बदलके तिरुवनन्तपुरं कर देलकै । यद्यपि अखनियो ट्रिवेण्ड्रं नाम बड़ी प्रयुक्त होवहे ।

== सम्बन्धित लेख ==
* [[Wp/mag/जनसङ्ख्याके अनुसार भारतके नगरके सूची|जनसङ्ख्याके अनुसार भारतके नगरके सूची]]
* [[Wp/mag/भारतके महानगर|भारतके महानगर]]
* [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल|तिरुवनन्तपुर मण्डल]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/तिरुवनन्तपुर|*]]
[[Category:Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/केरलके नगर]]
[[Category:Wp/mag/भारतीय राजधानीनगर]]

{{INTERWIKI|Q167715}}</text>
      <sha1>n4cmpg9cove7pnuz6umuetbkd4gg3cd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/umar Khalid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3385440</id>
    <revision>
      <id>6692377</id>
      <parentid>6691133</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T19:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hauwau sulaiman</username>
        <id>2590335</id>
      </contributor>
      <origin>6692377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2075" sha1="9ncizq42o5p1i0lioxt38jlfroinblg" xml:space="preserve">Umar Khalid (an haife Syed Umar Khalid; a Watan ugusta 11, shekarar 1987) ɗan gwagwarmayar kasar Indiya ne, tsohon dalibin Jami'ar Jawaharlal Nehru, tsohon shugaban ƙungiyar ɗaliban Demokraɗiyya (DSU) a JNU. Ana zarginsa da hannu a rikicin tawaye na jami'ar Jawaharlal Nehru kuma ana tuhumar sa ne a karkashin dokar UAPA. Khalid kuma yana da alaƙa da United Against Hate (UAH), yaƙin neman zaɓe tare da Nadeem Khan a watan Yuli shekarar 2017 don mayar da martani ga jerin lynchings.

==Zantuttuka==
* Don tabbatar da cewa Umar Khalid ne ya kitsa wani babban makarkashiyar tayar da tarzoma tsakanin al’umma, SSP Amit Prasad ya karanta bayanin wani shaida wanda ya tabbatar da Umar Khalid yayin wani taro ya ce: “Sarkar musalmano ke khilaaf hai, bhashan se kaam nahi. chalega, khoon bahana padega,” fassara da cewa (Gwamnati na adawa da musulmi, magana kawai ba ta isa ba, sai mun zubar da jini). Umar Khalid wanda SPP Amit Prasad ya nakalto a cikin ‘Dole a zubar da jini, a shirye don kunna wuta’, masu gabatar da kara sun ba da tattaunawa ta WhatsApp a matsayin karin hujjojin adawa da neman belin Umar Khalid [1] da aka ruwaito a asali a cikin Lawbeat. 
* A cikin zaman belin da aka ci gaba a ranar Alhamis, 3 ga watan Fabrairu, SPP Amit Prasad ya shaida wa benci na Karin zaman alkalin alkali Amitabh Rawat, cewa suna da shaidu a kan bayanan da ke cewa wanda ake tuhumar ya bayar da sanarwa yana mai cewa 'musalmaano ke liye alag rashtra banana hai' (Dole a samar da wata al’umma ta daban ga musulmi). &quot;Babu wata shubuha a cikin wannan,&quot; in ji SSP. Lauyan gwamnati ya gabatar da wata sanarwa ta wani farfesa mai suna Dr Apurvanand wanda ya fada a gaban alkali cewa tarzomar Delhi da ake zargi an bayar da rahoton cewa &quot;Sarkar ko Jhukana da Hindu-musalman karwana hai&quot; (Muna bukatar durkusar da gwamnati, daban. Hindu-Musulmi). Umar Khalid wanda SPP Amit Prasad ya nakalto a cikin ‘Bukatar a gama Hindu, a samar da al’umma dabam ga Musulmai’: Lauyan gwamnati na ci gaba da gabatar da zazzafar hujjojin adawa da belin Umar Khalid.

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>9ncizq42o5p1i0lioxt38jlfroinblg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Asa akira</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3385447</id>
    <revision>
      <id>6692383</id>
      <parentid>6419915</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T19:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hauwau sulaiman</username>
        <id>2590335</id>
      </contributor>
      <origin>6692383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="stat188oqwx3a125j0nztfsh9atujfh" xml:space="preserve">[[File:Asa Akira holding Trophy 2 2012.jpg|thumb|Asa akira]]
Asa Akira, (an haife ta ranar 3 ga watan Janairu, a shekara ta 1986), yar wasan batsa ce ta kasar Amurka, kuma babban daraktan fina-finai ne

== Zantuka ==
* [[File:Asa Akira at AVN Awards 2014 red carpet 3.png|thumb|Asa akira]]Duk lokacin da na daina batsa, Zan sake farawa a filin wasa - Zan kasance inda duk abokaina suka kasance shekaru goma da suka wuce. Ban sani ba ko ina so in haifi yara, don haka babban al'amari ne a yanzu a raina, ni ma... &quot;'Anal Queen' Asa Akira tana fama da Rikicin Rayuwar Batsa&quot;. Mataimakin Media. (12, ga watan Satumba, shekara ta 2016).

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>stat188oqwx3a125j0nztfsh9atujfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/William Saroyan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3385674</id>
    <revision>
      <id>6692361</id>
      <parentid>6074327</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T19:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hauwau sulaiman</username>
        <id>2590335</id>
      </contributor>
      <origin>6692361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4789" sha1="rdkn3a7x7wt7866hbwshz1wrb7t8qcy" xml:space="preserve">[[File:William Saroyan 2.JPG|thumb| I don't [[Wq/ha/Expect|expect]] you to [[Wq/ha/Understand|understand]] anything I'm telling you. But I [[Wq/ha/Know|know]] you will [[Wq/ha/Remember|remember]] this — that [[Wq/ha/Nothing|nothing]] [[Wq/ha/Good|good]] ever [[Wq/ha/End|ends]]. If it did, there would be no [[Wq/ha/People|people]] in the [[Wq/ha/World|world]] — no [[Wq/ha/Life|life]] at [[Wq/ha/All|all]], anywhere. And the world is full of people and full of [[Wq/ha/Wonderful|wonderful]] life.|William Saroyan.]] 
[[File:Saroyan.jpg|thumb|[[Wq/ha/All|All]] things lie [[Wq/ha/Dark|dark]] in possibility.|Dukkannin abubuwa na kwanciya cikin duhu na yiwuwa.]]
[[w:William Saroyan|'''William Saroyan''']] (31 Agustan 1908 – 18 Mayun 1981)   marubuci ne Ba’amurke ɗan Armeniya, marubucin wasan kwaikwayo, kuma marubuci gajerun labarai.
William Saroyan (31 ga Agusta 1908 - 18 ga Mayu 1981) marubuci ɗan ƙasar Armeniya ne, wanda aka fi sani da littafinsa The Human Comedy (1943) da sauran ayyukan da suka shafi barkwanci da bala'in rayuwar yau da kullun. .
Bana tsammanin za ku fahimci duk wani abu da nake gaya muku. Amma na san za ku tuna da wannan - cewa babu wani abu mai kyau da zai ƙare. Idan da haka ne, da babu mutane a duniya - babu rayuwa ko kadan, a ko'ina. Kuma duniya cike take da mutane kuma cike da rayuwa mai ban sha'awa kala kala.

==zance==
* Dukan abubuwa suna cikin duhu cikin yuwuwar. 
** &quot;Baby&quot; (1936) 

* Genius wasa ne, kuma ikon mutum na samun hazaka ba shi da iyaka, kuma da yawa na iya samun hazaka ta hanyar wasa kawai. 
** Sau Uku Uku (1936) 

*Abin da kawai zan iya yi shi ne rubuta labaruna ga ɗan adam, in huta cikin sauƙi. 
** Sau Uku Uku (1936) 

* Na dan ji tsoronsa; ba yaron da kansa ba, amma na abin da ya zama kamar: wanda aka azabtar da duniya. 
** Ƙananan Yara (1937) 

* Saurayi ne kawai da zai zo gari a kan jaki, ko ya mutu ko wani abu, wanda ya yi amfani da damar da ya samu ya yi masa nishadi da wani dan karamin gari wanda ya kosa ya mutu, shi ma. Ta haka ne kawai zan iya gano shi ba tare da yarda da ka'idar gama gari cewa mahaukaci ba ne. 
** &quot;Locomotive 38, Ojibway&quot; (1940) 

* An haifi Indiyawa da ɗabi'ar hawan keke, tuƙi, farauta, kamun kifi, da kuma iyo. An haifi Amurkawa da ilhami na yaudara da inji. 
** &quot;Locomotive 38, Ojibway&quot; (1940). 

* An gama tseren. Ni ne na ƙarshe, da yadi goma. Ba tare da ko kadan ba na yi zanga-zangar kuma na kalubalanci masu tsere zuwa wani tseren, nisa guda, baya. Sun ƙi yin la'akari da shawarara, wanda ya tabbatar, na sani, cewa suna tsoron tsere na. Na ce musu sun san sosai zan iya doke su.
** &quot;Fifty Yard Dash&quot; (1940)

* Akwai ƙaramin girman kai ga marubuta. Sun san su mutane ne kuma wata rana za su mutu kuma a manta da su. Sanin duk wannan marubuci yana da tawali'u da kirki inda wani mutum ya kasance mai tsanani da rashin tausayi.

** &quot;Sanarwa na Yaƙi&quot; (1944).

* Ba shi yiwuwa a lura cewa duniyarmu tana shan azaba da kasawa, ƙiyayya, laifi, da tsoro.
** Wasika zuwa ga Robert E. Sherwood (1946)

* Na fara rubutawa tun da farko saboda ina tsammanin komai zai canza, kuma ina son in sami abubuwa a rubuce kamar yadda suke. Kadan abubuwa, ba shakka. Kadan daga cikin nawa.
** &quot;Wata rana a cikin yammacin duniya&quot; (1964)

* Watarana da rana a duniya mutuwa glum za ta zo ta zauna a cikinka, kuma idan ka tashi tafiya, za ka zama kamar mutuwa, amma idan ka yi sa'a, wannan zai sa nishaɗi ya fi kyau kuma soyayya mafi girma.
** &quot;Wata rana a cikin yammacin duniya&quot; (1964)

* Menene jahannama dukansu suke nema? Hanyar fita. Hanya zuwa madaidaiciyar hanyar fita. Hanyar fita. Hanyar tafiya. Hanyar da za a samu, da wadatar da ita, a yi da ita. Hanya mai kyau don ba da ita duka ga mai bayarwa duka.
** Assuriyawa (1950)

* Abin da ya zama kaɗaici da wauta zama marubuci ɗan Armeniya a Amurka.
** &quot;Marubuta Armeniya: Short Story&quot; (1954)

* Wani lokaci nakan yi tunanin cewa masu hannu da shuni sun fito daga wata ƙasa gaba ɗaya, komai ainihin asalin ƙasarsu. Dan kasa na masu kudi.
** &quot;Marubuta Armeniya: Short Story&quot; (1954)

* Marubucin ya kasance anarchist na ruhaniya, kamar yadda a cikin zurfin ransa kowane mutum yake. Ba ya jin daɗin komai da kowa. Marubuci shine babban abokin kowa kuma makiyi na gaskiya kawai - nagari kuma babban abokin gaba. Ba ya tafiya tare da taron ko murna tare da su. Marubucin da yake marubuci ɗan tawaye ne wanda ba ya tsayawa.
** William Saroyan Reader (1958)

* Duk mutumin da ke raye a duniya marowaci ne ko wani iri, kowane na karshensu babba da karami. Firist ya roƙi Allah don alheri, kuma sarki ya roƙi wani abu. Wani lokaci yakan roki jama’a da aminci, wani lokacin kuma ya roki Allah ya gafarta masa. Babu wani mutum a duniya da zai iya jure shekaru goma ba tare da ya roƙi Allah ya gafarta masa ba.

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>rdkn3a7x7wt7866hbwshz1wrb7t8qcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Zakaria Tunsung</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3391340</id>
    <revision>
      <id>6692646</id>
      <parentid>6691811</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T05:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Translation request */</comment>
      <origin>6692646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23006" sha1="gjexxrrxeoa1bs98mdy74pgjtqkr1n7" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 12:50, 7 March 2023 (UTC)

== Probably it's the time to submit a RFL for [[Wp/dga]]? ==

As I've checked, it's now a [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&amp;title=wp/dga&amp;wiki=incubatorwiki very active] test project, but doesn't have a corresponding RFL page on Meta, I'm wondering if there are plans to submit such a RFL or not? [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] ([[User talk:Liuxinyu970226|talk]]) 02:30, 1 June 2023 (UTC)

== Reminder to vote now to select members of the first U4C ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process.

This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 23:11, 2 May 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_2&amp;oldid=26721207 --&gt;

== Wali namespaces ==

Hi! could you please take a look at my question about namespaces at [[Talk:Wp/wlx/Nimbije Peeji]] and reply?

Thank you! [[User:ToluAyod|ToluAyod]] ([[User talk:ToluAyod|talk]]) 20:39, 24 March 2025 (UTC)

:I done please. Find it on [[Talk:Wp/wlx/Nimbije Peeji]] [[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 15:43, 25 March 2025 (UTC)

== Translation request ==

Hi, user [https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Uthman_salma#c-Uthman_salma-20250611163900-Uthman_salma-20250611144500 Uthman salma] has told me to request you to please translate this to Wali:
* The Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT) is an organisation involved in literacy, education and development projects in minority language communities in Ghana, as well as Bible translation work.

I don't speak the language but I have helped  developing several projects creating simple templates, like the ones for people and countries you can see [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/aig/Salvador_Dal%C3%AD here] and [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/aig/Aanteega_an%27_Baabyuuda here]. If you want, I can send you phrases and words to translate to Wali and I can try to create simple templates and help you develop the project. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:11, 11 June 2025 (UTC)

:* A Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT) ɩ yɛ jie aŋ maŋ tʋna gbaŋʋ bambʋ tʋma, karɩmbʋ bɩɩ daahɩbʋ anɩŋ tɩbilii bɩɩ kɔkɔbilii baabʋ yɛla aŋ bɩ a Gaana paalʋʋ puoŋ, a chɛ lɛʋha Baabʋlɩ ɩŋna tɩjaanɩ bɩɩ kɔkɔjaanɩ mɩŋ ɩŋaŋ.
:[[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 00:10, 12 June 2025 (UTC)
:We will also be grateful for your assistance. I cannot wait receiving such phrases and words to be translated into Wali for you to create the templates for us. Thank you so much.   [[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 00:14, 12 June 2025 (UTC)
:Also do not hesitate to email me on tunsungbukari@gmail.com [[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 00:16, 12 June 2025 (UTC)
::@[[User:Jon Gua|Jon Gua]] [[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 00:19, 12 June 2025 (UTC)
:::Could you please translate this?
:::* Country
:::* Capital city
:::* Area
:::* Population
:::* Year
:::* Name
:::* Date of birth
:::* Date of death
:::* Profession
:::* Region
:::* Regions of Ghana
:::* List of articles every Wikipedia should have
:::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:28, 12 June 2025 (UTC)
::::Hi @[[User:Jon Gua|Jon Gua]],
::::Here are the translations:
::::* Country= Paalʋʋ
::::* Capital city=  Teŋkpɔŋ
::::* Area= gbaŋdeŋe/jie
::::* Population= Paalʋʋ nʋba
::::* Year= yuoni
::::* Name= yuori
::::* Date of birth= Dɔgɩbʋ daarɩ bebiri
::::* Date of death= Kuuŋ daarɩ bebiri
::::* Profession= Chɛwalɩ/tʋma
::::* Region= gbaŋdeŋe
::::* Regions of Ghana= Gaana paalʋʋ gbaŋdeehi
::::* List of articles every Wikipedia should have= Atɩkɩlɩhɩ joe Wikipiidɩɛ jaa aŋ tarɩ sɔrɩ ka ʋ tarɩ
::::[[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 10:31, 12 June 2025 (UTC)
:::::Here you have the templates being used:
:::::* [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/wlx/Ghana The one for countries]
:::::* [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/wlx/Abdul_Wahab_Adam The one for people]
:::::[https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/wlx/At%C9%A9k%C9%A9l%C9%A9h%C9%A9_joe_Wikipiid%C9%A9%C9%9B_jaa_a%C5%8B_tar%C9%A9_s%C9%94r%C9%A9_ka_%CA%8B_tar%C9%A9 Here] is the list of articles every Wikipedia should have. Could you please start by translating the titles (Biography, Philosophy and psychology, religion, social sciences, etc.)? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:31, 12 June 2025 (UTC)
::::::Okey [[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 08:05, 13 June 2025 (UTC)
:::::::Hi, could you please translate this to Wali?
:::::::* Sarah Bernhardt (born Henriette-Rosine Bernard; 22 or 23 October 1844 – 26 March 1923) was a French stage actress, and has often been called &quot;the most famous actress in the history of the world&quot;. Bernhardt made her fame on the stages of Europe in the 1870s, and was soon working in Europe and the United States. She developed a reputation as a serious actress, getting the nickname &quot;The Divine Sarah.&quot;
:::::::* Lancelot Thomas Hogben FRS FRSE (9 December 1895 – 22 August 1975) was a British experimental zoologist and medical statistician. He wrote popular books on science, mathematics and language in his later career. He created an international language, Interglossa, as 'a draft of an auxiliary for a democratic world order'.
:::::::Thanks. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:49, 14 June 2025 (UTC)
::::::::* Sarah Bernhardt (dɔgɩbʋ yuori la Henriette-Rosine Bernard; 22 bɩɩ 23 Chiʋsʋŋ 1844 – 26 Dʋmba 1923) da ɩ yɛ Farɩhɩ deme dɛŋdɩɛna, chɛ ka ba maŋ bʋɔnʋʋ ka &quot;dʋnɛɛ jaa dɛŋdɩɛŋ kpɔŋ daana&quot;. Bernhardt yuori da doeŋ nɩŋ ʋ dɩɛŋ ŋa yɛla a naŋsaalɩpaalʋʋ ŋa baŋ bʋɔna ka Yurop a yuomo 1870s puoŋ, chɛ da la wa tʋna a Yurop paalʋʋ anɩŋ Yunaatɛɛd Siteetihi paalʋʋ puoŋ. Ʋ da nyɛɛ gɩrɩma yuori yi nɩŋ ʋ dɩɛŋ ŋa puoŋ, baŋ bʋɔna ka &quot;Sarah pɛgɩyirʋʋ.&quot;
::::::::* Lancelot Thomas Hogben FRS FRSE (9 Doŋu 1895 – 22 Anjelinje 1975) da ɩ yɛ a Bɩrɩtɩs bʋŋvoe daahɩbʋ bagɩna anɩŋ tɩɩŋ sɔrɩ jɛrɩbʋ bagɩna. Ʋ da sɛʋ yɛ gbama tɩ jɛgɩ nɩŋ yɩlɩpɩɛhɩ bambʋ, jielibu bambʋ anɩŋ tɩrɩ, wɔgɩrɩ ŋa ka ʋ da wa koriye ʋ tʋma puoŋ. Ʋ maalɩ yɛ dʋnɛɛ jaa bambʋ tɩrɩ kaŋa, baŋ bʋɔna Interglossa, ka ʋ yiniŋ dʋnɛɛ jaa nʋɔrɩ yeni yiilʋŋ tɩrɩ somɩŋa yɛlɩyaga puoŋ.
::::::::@[[User:Jon Gua|Jon Gua]] here we go. [[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 19:00, 14 June 2025 (UTC)
:::::::::Thanks. Could you please translate this?
:::::::::* Biographies
:::::::::* Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics:
:::::::::* Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
:::::::::* Its structure is very simple and based on meaning.
:::::::::* It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.
:::::::::* Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.
:::::::::* Sir Charles Spencer &quot;Charlie&quot; Chaplin KBE (16 April 1889 – 25 December 1977) was an English comic actor, filmmaker, and composer. He was famous in silent movies (where there was no talking or sound). He acted, directed, scripted, and produced many of them.
:::::::::* Marlene Dietrich IPA: [maɐˈleːnə ˈdiːtrɪç]; (27 December 1901 – 6 May 1992) was a German-American actress, singer and entertainer. She was thought to have been the first German actress to become successful in Hollywood.
:::::::::* Marilyn Monroe (born Norma Jeane Mortenson; June 1, 1946 – August 4, 1982) was an American actress, writer, model, singer and filmmaker.
:::::::::* Also, I have created the two templates that appear [[Wp/wlx/Ahafo Region|here]].
:::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:19, 14 June 2025 (UTC)
::::::::::Wow so fascinating. I will translate those too when I’m little less busy  [[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 06:20, 15 June 2025 (UTC)
:::::::::::No worries, whenever you have time. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:21, 15 June 2025 (UTC)
::::::::::* Nʋba vorihʋŋ saŋa sɛʋrɩ
::::::::::* Glosa ɩ yɛ kompiʋta tɩmaanʋʋ yiilʋŋ daana ku dʋnɛɛ jaa duohi tɩhɩ puoŋ. Ʋ tarɛɛ wori-jamaa:
::::::::::* Ʋ bʋɔmbʋ ba luoho, kyɛ ka ʋ sɛʋrɩ mɩŋ maŋ ɩ ʋ bʋɔmbʋ.
::::::::::* Ʋ woree daahɩbʋ ba maŋ ɩ tɔɔ awa muni puoŋ.
::::::::::* Ʋ ɩ yɛ tɩrɩ ŋa aŋ ba tarɩ daʋlʋŋ bɩɩ pɔgɩlʋŋ tɩrɩ puoŋ. Sɛʋrɩ fɩɩŋ yoŋ la tarɩ ana tɩrɩ daahɩbʋ woree ŋa.
::::::::::* A ma ŋa jaa puoŋ, Glosa ɩ yɛ peŋteŋ a chɛ la ɩ dʋnɛɛ jaa tɩrɩ ʋ aŋ tɩ yi Latin anɩŋ Greek juŋ, a mɩŋ ɩ yɛ dʋnɛɛ jaa tɩrɩ daahɩ yɛla nimbijɩɛ.
::::::::::* Sir Charles Spencer &quot;Charlie&quot; Chaplin KBE (16 Dʋmba Kokroko 1889 – 25 Doŋu 1977) daaŋ ɩ yɛ English sɩɛ-dɛŋdɩɛna, sini maana, anɩŋ yieŋ ŋmɩra. Ʋ da ɩ yɛ gaŋdaʋ sinihi ŋa aŋ ba maŋ tarɩ dambʋ jaa a puoŋ (a ma aŋ tarɩ yɛlɩyaga bɩɩ gɔma jaa). Ʋ dɩɛŋyɛŋ, wuli dɛŋdɩɛnɩba dɩɛŋbʋ, sɛʋ, anɩŋ a maalɩ ataa yaga. 
::::::::::* Marlene Dietrich IPA: [maɐˈleːnə ˈdiːtrɪç]; (27 Dʋmba Kokroko 1901 – 6 Dʋmba Fɩlanaa 1992) da ɩ yɛ German-American dɛŋdɩɛna, yieŋyiene anɩŋ dɩɛŋ ka nʋba puo pɛlɩ daana. Tɔɔhɩbʋ wuno ka ʋ na da la German pɔgɩ dɩɛŋdɩɛna fɔra aŋ kpɛ dɩɛŋji ŋa baŋ maŋ bʋɔna ka Hollywood.
::::::::::* Marilyn Monroe (dɔgɩ yuori la Norma Jeane Mortenson; Kpiinichiʋ 1, 1946 -Anjelinje 4, 1982) da ɩ yɛ America dɩɛŋdɩɛna, sɛsɛʋra, mɔdɩlɩ, yieŋyiene anɩŋ sini maana kaŋa.
::::::::::[[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 21:40, 16 June 2025 (UTC)
::::::::::@[[User:Jon Gua|Jon Gua]] here we go. Please could you a time a take us especially the language leads through how to edit on templates? [[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 21:42, 16 June 2025 (UTC)
:::::::::::What do you need? I just copy a template and change the text from one language to another because I am no expert at all. If there is anything you would like to do, please let me know and I will try to help to the best of my abilit. 
:::::::::::Whenever you have time, could you please translate this?
:::::::::::* Lancelot Thomas Hogben (9 December 1895 – 22 August 1975) was a British experimental zoologist and medical statistician. He developed the African clawed frog (Xenopus laevis) as a model organism for biological research in his early career. He also attacked the eugenics movement in the middle of his career, and wrote popular books on science, mathematics and language in his later career. He created an international language, Interglossa, as 'a draft of an auxiliary for a democratic world order'.
:::::::::::* Interglossa (&quot;between + language&quot;) is a constructed language created by biologist Lancelot Hogben during World War II, as an attempt to put the international lexicon of science and technology, mainly of Greek and Latin origin, into a language with a purely isolating grammar. A descendant of Interglossa is Glosa (1970s–), which expanded and made changes to the words of the language.
:::::::::::* Ronald Charles Clark (28 April 1914 – 12 June 2000) was a British biologist, linguist, and educator best known for his role in developing and promoting Glosa, a simplified international auxiliary language derived from Interglossa, originally created by Lancelot Hogben. Clark’s later collaboration with Wendy Ashby[1] was central to transforming Glosa into a practical and accessible tool for international communication and education.
:::::::::::* Wendy Ashby (1950-2015[1]) was a British linguist and co-developer of the constructed international auxiliary language Glosa, which she developed in collaboration with Ron Clark.[2] She is recognized for her contributions to simplified, culturally neutral communication systems and her efforts to promote Glosa as an educational and international medium.
:::::::::::* The Bible, also known as the Holy Bible, is a group of religious texts central to Judaism and Christianity. The Bible contains both the Old Testament and the New Testament.
:::::::::::* Jesus, also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many other names and titles, (c. 6 to 4 BC – AD 30 or 33) was a Jewish preacher and reformer of religion who is the central figure of Christianity. 
:::::::::::* Christianity is an Abrahamic monotheistic religion, which states that Jesus is the Son of God and rose from the dead after his crucifixion, whose coming as the messiah (Christ) was prophesied in the Old Testament and chronicled in the New Testament.
:::::::::::Thanks [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:11, 17 June 2025 (UTC)
::::::::::::Okay, 👍 thanks.  [[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 05:21, 17 June 2025 (UTC)
:::::::::::::Also, are these two articles referring to the same thing?
:::::::::::::* [[Wp/wlx/Central Region]]
:::::::::::::* [[Wp/wlx/Central Region (Ghana)]]
:::::::::::::If so, could you please put all information in just one and leave the other page blank? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:44, 17 June 2025 (UTC)
::::::::::::::They are the same. I can actually delete one. I'm admin on the wiki [[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 05:52, 17 June 2025 (UTC)
:::::::::::::::Hey, did you have time to do the translations above? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:33, 20 June 2025 (UTC)
::::::::::::::::Hi @[[User:Jon Gua|Jon Gua]],
::::::::::::::::I was quite busy traveling. Currently in Accra but I'm now have sometime to work on that. It will be ready in few minutes. Sorry for the delay. [[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 16:11, 20 June 2025 (UTC)
::::::::::::::::Hi @[[User:Jon Gua|Jon Gua]] here we go. It just follow pattern of the English version bulleting.   [[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 17:57, 20 June 2025 (UTC)
::::::::::::* Lancelot Thomas Hogben (9 Doŋu 1895 – 22 Anjelinje 1975) daaŋ ɩ yɛ British daarɩ yɛlɩtarɩhɩ daahadaaha anɩŋ laaŋfɩɩlʋŋ yɛlɩtarɩhɩ jɛrɩbʋ. Ʋ na la maalɩ a Afɩrɩka pɔtɩrɩ kaŋa aŋ maŋ tarɩ gbɛbie (Xenopus laevis) tʋŋ nɩŋ tʋma ʋ tʋma piilee saŋa. Ʋ da la ɩ yɛ nɩɛ kaŋa aŋ ŋmɩ nɔkpɩɛnɩ jagɩ tʋma ŋa baŋ naŋsaalaa bʋɔna ka 'eugenics movement ʋ soŋsogo wɔgɩrɩ, chɛ la sɛʋ lɩɛra jagɩ nɩŋ yɛlɩpɩɛhɩbaŋ daahɩ, jielibʋ daahɩbʋ anɩŋ tɩrɩ ʋ tʋma baahaa wɔgɩrɩ. Ʋ maalɛɛ dʋnɛɛ jaa tɩrɩ kaŋa baŋ bʋɔna ka Interglossa, tɩrɩ ŋa aŋ ɩ tɩyiilʋŋ ka dʋnɛɛ jaa tʋna somqɩŋa yɛlɩyaga puoŋ.
::::::::::::* Interglossa (&quot;soŋsogo+ tɩrɩ&quot;) tɩmaanʋʋ kaŋa bʋŋvoe yɛlɩtarɩ daaha kaŋa baŋ bʋɔna Lancelot Hogben da maalɩ a dʋnɛɛ jaa jɛʋkpɔŋ yiilʋŋ daana, ka ka baŋ dʋnɛɛ jaa yɩlɩpɩɛhɩ daahɩ anɩŋ maŋsiihi tɩrɩ yɛlɩbie laŋtaa, ka da yi a Greek anɩŋ Latin deme tɩɛ puo, ka a daahɩbʋ ɩ laaŋfɩɛ. A Interglossa maalɩbʋ potuuro kaŋa baŋ bʋɔna Glosa (1970s–), mɩŋ da lɛʋhɛɛ a yɛlɩbie ŋa a yi tɩrɩ puoŋ. 
::::::::::::* Ronald Charles Clark (28 Dʋmba Kokʋroko 1914 – 12 Kpiinichiʋ 2000) da ɩ yɛ British nyʋvoe yɛla daahɩbʋ, tɩrɩ yɛla bagɩna anɩŋ karɩma ka nɩɛ jaa bamʋʋ ʋŋ ɩ ka Glosa yɛla do, tɩyiilʋŋ kaŋa aŋ baŋ ŋmaa yi a dʋnɛɛ jaa tɩrɩ ŋa baŋ bʋɔna Interglossa, ka Lancelot Hogben daaŋ maalɩ. Clark nɩŋ Wendy Ashby daaŋ laŋyɛ taa[1] ka ba maalɩ a Glosa tɩmaanʋʋ ŋa ka dʋnɛɛ jaa baŋ tʋɔŋ dɩ yɛlayaga anɩŋ karɩmbʋ yɛla.
::::::::::::* Wendy Ashby (1950-2015[1]) da ɩ yɛ British tɩbagɩna daana anɩŋ nʋɔrɩyeni daana maalɩ a Glosa tɩrɩ ŋa, ka ʋ nɩŋ Ron Clark da laŋtaa maalɩ.[2] Ʋ da ɩ yɛ nɩɛ ŋa nɩɛ jaa bamʋʋ ʋŋ ɩ laaŋfɩɛ chɛ duoho a Glosa yɛla saaju ku dʋnɛɛ jaa karɩmbʋ yɛla anɩŋ yɛlɩyaga.
::::::::::::* A Baabʋlɩ, baŋ la bʋɔna ka Baabʋlɩ Pɛgɩyirʋʋ, ɩ yɛ dɩɩna yɛlɩsɛʋbiŋnihi aŋ yi a Yɛhʋʋdiihɩ anɩŋ Yeesu Kiriso biihi dɩɩnɩhɩ puo. A Baabʋlɩ tarɛɛ a buki koree anɩŋ a buki paalaa jaa.
::::::::::::* Yeesu, baŋ la bʋɔna Yeesu Kiriso, Yeesu a Nazara deehuu, anɩŋ yoe mine, (c. 6 tɩ tɔ 4 BC – AD 30 bɩɩ 33) da ɩ yɛ Yɛhʋʋdiihɩ karɩma anɩŋ dɩɩna yɛla sɔmaana, ka ʋ da ɩ Kiriso biihi dɩɩna nɩŋkpɔŋ.
::::::::::::* Kiriso biihi dɩɩna ŋa yie Abʋraham dɩɩna puo, aŋ yɛlɩ ka Yeesu ɩ yɛ Naaŋmɩnɩ bie chɛ la ihi yi kuuŋ puoŋ, ka ʋ la ɩ a Mɩsaayɛ naŋ na wa a yi a buku koree anɩŋ buku paalaa jaa puuhiŋ. 
::::::::::::[[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 17:56, 20 June 2025 (UTC)
:::::::::::::How do you say &quot;Christianity&quot;?
:::::::::::::Could you translate this please?
:::::::::::::* The Pope is the head of the Roman Catholic Church in religious contexts and, politically, the head of state Vatican City State.
:::::::::::::* The Catholic Church is the largest Christian church in the world. Its members believe that Jesus Christ started the Catholic Church 2,000 years ago. The Catholic Church is led by the Pope, the Bishop of Rome, who lives in the Vatican City.
:::::::::::::* The Kingdom of Wala was a polity in what is today Ghana based around Wa. According to some traditions it had an imam as early as 1317. In the early 1890s, Wala was largely west of the Kulpawn River. Its western boundary was the Black Volta. The north-east corner of the territory was at Dasima, and the south-west corner was at Tantama. Kulmasa marked its southern boundary. n 1894, there was a rebellion in the northern part of the Kingdom of Wala, and this area separated off into an independent kingdom.
:::::::::::::* Vicente Costalago is a philologist, writer, poet, translator, researcher and author. He was born in Spain and studied modern languages ​​at the Autonomous University of Madrid and translation and interpretation at the University of Manchester. He has written and published texts in various constructed languages, especially Occidental, Interlingua and Lingua Franca Nova, and in minority languages such as Extremaduran (a language spoken in Spain).
:::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 18:53, 20 June 2025 (UTC)
::::::::::::::&quot;Christianity&quot; 
::::::::::::::Krista biihi ŋmɩnɩ [[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 20:34, 20 June 2025 (UTC)
::::::::::::::@[[User:Jon Gua|Jon Gua]] [[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 20:34, 20 June 2025 (UTC)
::::::::::::::Some words can be found in the Waalii dictionary by searching them in English language. Just we are currently using a unique orthography which the authors of the Dictionary did not use maybe due to the inability to get the Waalɩɩ keys at that time. But one is not wrong when using it as well.  [[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 20:39, 20 June 2025 (UTC)
:::::::::::::::the link to the dictionary
:::::::::::::::https://www.webonary.org/waalii?s=Christian&amp;search=Search&amp;key=en&amp;search_options_set=1&amp;match_whole_words=1&amp;match_accents=on [[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 20:40, 20 June 2025 (UTC)
:::::::::::::::[https://www.webonary.org/waalii?s=Christian&amp;search=Search&amp;key=en&amp;search_options_set=1&amp;match_whole_words=1&amp;match_accents=on Waalii Dictionary] [[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 20:41, 20 June 2025 (UTC)
::::::::::::::I will translate the rest maybe later please.  [[User:Zakaria Tunsung|Zakaria Tunsung]] ([[User talk:Zakaria Tunsung|talk]]) 20:42, 20 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>gjexxrrxeoa1bs98mdy74pgjtqkr1n7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:ANTHONY DERY</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3401359</id>
    <revision>
      <id>6692697</id>
      <parentid>6001912</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ANTHONY DERY</username>
        <id>2587057</id>
      </contributor>
      <comment>/* Probably it's the time to submit a RFL for Wp/dga? */ Reply</comment>
      <origin>6692697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1611" sha1="rn8g2lclu4kso1l5lse4wypwf5384be" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 09:57, 8 April 2023 (UTC)

== Probably it's the time to submit a RFL for [[Wp/dga]]? ==

As I've checked, it's now a [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&amp;title=wp/dga&amp;wiki=incubatorwiki very active] test project, but doesn't have a corresponding RFL page on Meta, I'm wondering if there are plans to submit such a RFL or not? [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] ([[User talk:Liuxinyu970226|talk]]) 01:31, 1 July 2023 (UTC)

:Please it would be good if you verify it from the community co-lead, Zakaria Tunsung [[User:ANTHONY DERY|ANTHONY DERY]] ([[User talk:ANTHONY DERY|talk]]) 06:27, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>rn8g2lclu4kso1l5lse4wypwf5384be</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:ANTHONY DERY</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3401361</id>
    <revision>
      <id>6692668</id>
      <parentid>6546411</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ANTHONY DERY</username>
        <id>2587057</id>
      </contributor>
      <origin>6692668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="okezwbiyj2gnof54quwgu1ssrthxa4r" xml:space="preserve">[[File:Top Contributor for dga.jpg|thumb|ANTHONY DERY ]]
N yuori la '''Bismark Lanidune'''. Ka a yuori N naŋ tona neŋ a n Wikipedia e '''Anthony Dery.''' N yi la Dagateŋɛ kaŋa ba naŋ boɔlɔ Kyɛbɔgɔ, Lambussie paaloŋ. N gaa la Kyɛbɔgɔ Gyunia Hae, a la gaa Ko Sinia Hae, kyɛ pãã be University of Education, Ajumako Campus poɔ Pampana a zanna a n meŋɛ kɔkɔre.
{{#babel:dga-n|wlx-n|en-5}}</text>
      <sha1>okezwbiyj2gnof54quwgu1ssrthxa4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692685</id>
      <parentid>6692668</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ANTHONY DERY</username>
        <id>2587057</id>
      </contributor>
      <origin>6692685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="9cfihf5onfmfyulmbmbhtjkgv3yeb2u" xml:space="preserve">[[File:Top Contributor for dga.jpg|thumb|ANTHONY DERY ]]
N yuori la '''Bismark Lanidune'''. Ka a yuori N naŋ tona neŋ a n Wikipedia e '''ANTHONY DERY.''' N yi la Daga-teŋɛ kaŋa ba naŋ boɔlɔ Kyɛbɔgɔ, naŋ be Lambussie Desekyere paaloŋ. N gaa la Kyɛbɔgɔ Gyunia Hae Sakuuri, a la gaa Ko Sinia Hae Sakuuri, kyɛ pãã be University of Education, Ajumako Campus poɔ. N zanne la yeltare zaa naŋ kyaare Dagaare a N Sakue zaa N naŋ gaa. Pampana N taa B.A Dagaare neŋ German Education yineŋ a University of Education, Ajumako Campus, a 2024 yuoni poɔ. Dagaare karema la ma, N na baŋ toŋɛɛ leɛroo toma (noɔre yelyaga ane sɛgebo leɛroo), N e la Dagaare gansɛgerɛ. N nyɛ la kyɔɔtaa-gyamaa yineŋ a n toŋkpeɛne a Wikipedia poɔ.
{{#babel:dga-n|wlx-n|en-5}}</text>
      <sha1>9cfihf5onfmfyulmbmbhtjkgv3yeb2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Bangrapip</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3418613</id>
    <revision>
      <id>6692863</id>
      <parentid>6687158</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>/* How are you doing? */</comment>
      <origin>6692863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589867" sha1="09b4afiofp9u4tf3o0slxlas2kvnxpr" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 15:27, 3 June 2023 (UTC)

== Nyaranin  ==

Halo Bangrapip, aye pengen ngucapin makasih udeh kontribusi di bakal calon Wikipedia Betawi èn aye nyaranin ente bikin artikel nyang banyak ye. Assalamualaikum 🙏 [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 09:57, 8 June 2023 (UTC)

:Sekalian ajakin temen-temen sesame Betawi juga biar rame nyang nyunting dimari yak soalnye aye bukan orang Betawi asli jadi ga jago amat basè Betawi [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 10:00, 8 June 2023 (UTC)
:Alaikumsalam, tabé, bang. Makasih bakal ente punya sambutan. In syāʾ Allāh, ane ame ane punye temen-temen bakal ngebantu ngembangin ni Wikipedia. Kalo ente lebi paham ama pemermakan (''editing'') Wikipédia, sok dah bantuin kite juga, sebab lantaran kite masing kaga' gape ame pemermakan Wikipedia. 
:Ngomong-ngomong, ni ane kenal ente ape kaga' ya? Hihi.
:Wassalamu alékum [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 11:31, 8 June 2023 (UTC)
::@[[User:Bangrapip|Bangrapip]]￼ Makasih udeh bales ye soalnye aye ga bisa sendiri kalo ngebuat tulisan di mari makanye ngajakin lu buat tulisan nyang banyak biar entar resmi jadi Wikipedia hehehe. Ente bisa belajar dulu nyunting di Wikipedia Indonesia biar punye pengalaman nyunting. Wassalamualaikum [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 08:29, 9 June 2023 (UTC)
==Nanya==
:::Assalamu alékum. 
:::Caranya bikin halaman blatan (''template'') kotak inpo negara https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:Infobox_country ama kotak inpo penguasa https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:Infobox_royalty pagémana? Sebab, gua pèngèn terjemahin ke basa Betawi. 
:::Makasih. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 06:13, 10 June 2023 (UTC)
::::Nyalin aja sintak dari https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Template:Wp/bew/Kotak_inpo_negara  terus entar lu modip dah biar simpel bang [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 10:39, 10 June 2023 (UTC)
:::::Ni bukannya pèrsi kolot ya'? Ané jajal paké pèrsi nyang https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:Infobox_country ama pèrsi nyang bakal raja-raja https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:Infobox_royalty kaga' bisa' ya. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 11:12, 10 June 2023 (UTC)
::::::Iye bang soalnye 2 blatannye udah dibuat lama dulu  sebelum  akun aye lair [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 12:05, 10 June 2023 (UTC)
:::::::Oh begitu, kaga' bisa ganti ya? [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 12:39, 10 June 2023 (UTC)
::::::::Ga tau bang udh nyoba ganti?  [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 13:10, 10 June 2023 (UTC)
:::::::::Ora nongol di pradelengnya (''preview'') [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:34, 10 June 2023 (UTC)
::::::::::kayanya emang cuma pake mode teks aje bang  [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 14:01, 10 June 2023 (UTC)
:::::::::::Wah ané mah kaga ngatri [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:17, 10 June 2023 (UTC)
::::::::::::permak tulisan aje dulu bang entar kalo udeh resmi jadi Wikipedia kan diimpor tuh semua blatan dari Wikipedia Inggris ame Steward [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 15:26, 10 June 2023 (UTC)
:::::::::::::Oh begitu, emang minimal berapa makalah (''artikel'') si biar bisa diangkat? [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 15:38, 10 June 2023 (UTC)
::::::::::::::Mungkin 400-an tulisan tapi belon tentu kalo pèmakè nya ada nyang ga aktip pasti belon disetujui  [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 03:24, 11 June 2023 (UTC)
:::::::::::::::Maksudnya &quot;pemaké&quot; entu pemaké basanya di dunia beneran apa pemaké di Wikipédinya? [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 03:46, 11 June 2023 (UTC)
::::::::::::::::pemaké Wikipédi bang [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 04:37, 11 June 2023 (UTC)
:::::::Tadi aye udeh nanye di grup Telegram Wikipédi Indonesia èn gini jawaban sepuh aye &quot;Melihat contoh2 yang sudah rilis, seperti Gorontalo, Bali dan Nias, untuk jumlah artikel minimal 1.000-an halaman. Ada juga mungkin yg kurang dari itu. 
Yang paling menentukan adalah konsistensi sukarelawan dalam menyunting. Minimal 3 orang sukarelawan dengan 11 suntingan paling sedikit dalam 1 bulan dan konstan dalam 5-12 bulan. 
Kalau bolong2 statistiknya bakalan lama baru rilis.&quot; itu jawaban deri pertanyaan lu '''minimal berapa makalah (''artikel'') si biar bisa diangkat?''' [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 04:39, 11 June 2023 (UTC)

:Lama juga ya bearti [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 04:44, 11 June 2023 (UTC)
:Btw, gabung grup Telegram Wikipédi gimana dah? [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 04:48, 11 June 2023 (UTC)
::Di banner Wikipedia Indonesia ada link Instagram, Twitter, Discord, Facebook ame Telegram jadi lu tinggal klik aja  [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 06:33, 11 June 2023 (UTC)
:::Oh oke makasi. 
:::Ngomong-ngomong, ini apa ènaknya kita bikin paguyuban (''grup'') bakal pemermak (''editor'') Wikipédi basa Betawi ya? Biar bisa kumpul ngrembugin pemakéan èjaan ama pemakéan istila-istila anyar. Barangkali, ada saran? [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 06:36, 11 June 2023 (UTC)
::::Entar aja kalo dah resmi jadi Wikipédi baru bikin grupnya bang [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 08:55, 11 June 2023 (UTC)
:::::Ya, maksud ané mah biar gampang ngelarasin ''istilah tèhnis''. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 09:21, 11 June 2023 (UTC)

== [[Wp/bew/Mèkdi (McD)]] èn [[Wp/bew/Kaèpci (KFC)]]  ==

Sebenarnya sih tanda kurung entu fungsinye buat pembeda tulisan nyang judulnye sama tapi makna beda kalo di Wikipedia Indonesia bang jadi aye mau pindain lagi nih judulnya [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 15:24, 10 June 2023 (UTC)

:kalo ente ga keberatan sih hehehe  [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 15:27, 10 June 2023 (UTC)
::Oh, ngatri, yaudah balikin aja lagi jadi ''Mèkdi'' ama ''Kaèpci'' [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 15:37, 10 June 2023 (UTC)

== [[Wp/bew/Birma]]  ==

Mau nanya bang, kita mau pake nama Myanmar, Birma  buat judul tulisannya di mari? [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 06:40, 11 June 2023 (UTC)

:Kita sih orang Betawi biasanya taunya ''Birma'' (biar sebenernya ni nama kolotnya, sama kaya ''Thailand'' orang kita taunya ''Muang Tay''), cuman barangkali di makalahnya aja bisa tambahin nama 'Myanmar' (sebagé nama laènnya). [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 06:46, 11 June 2023 (UTC)
::ok deh, kalo gitu tetep pake Birma aja [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 08:30, 11 June 2023 (UTC)
:::Kalo ayam gimana? Mau pake ciken atawa tetap ayam?  [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 08:54, 11 June 2023 (UTC)
::::&quot;Ayam&quot; mah kalo ayam idup mah ayam. ''Ciken'' mah kalo udah digorèng paké tepung. :)  [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 09:20, 11 June 2023 (UTC)
:::::Kenapa ga disamain aja? Bedanya pret ciken buat ayam goreng tapi kalo ayam idup tuh ciken  [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 09:32, 11 June 2023 (UTC)
::::::Ya basa alamiahnya èmang ''ayam'' ntu basa asalnya kita. Kata ''ciken'' pan baru masup ke basa Betawi pas udah ada Kaèpci ama Mèkdi. Kalo lu tanyain orang juga' taunya ''ciken'' artinya ''ayam tepung gorèng'', ayam idup ya &quot;ayam&quot;. Kalo &quot;ayam gorèng&quot; (bumbu terdisionil) bilangnya tetep ''ayam gorèng''. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:08, 11 June 2023 (UTC)
:::::::Makasih udeh jelasin ye bang jadi nambah kosakata nih gue  [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 13:23, 11 June 2023 (UTC)
::::::::Santé, selo-selo. Ada nyang bingung tanya aja. Ané juga tetep nambahin istilah nyang jarang orang tau di saban ruju'an. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:26, 11 June 2023 (UTC)

== Istilah untuk Wikipedia Pemeriksa ==

Enaknya kita pake istilah apa buat https://id.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pemeriksa dimari? Soalnya kan kita pake istilah merbot buat pengurus, Amtenar (Birokrat), gue juga udah buat [[Wp/bew/Wikipédi:Mandor|Wikipédi:Mandor]] (pengawas)  [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 14:12, 11 June 2023 (UTC)

:Biar unik pake istilah apa?  Boleh deh serapan dari Arap,Belanda, Jawa atawa Sunda [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 14:14, 11 June 2023 (UTC)
::Hmm...bentar mikir dulu. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:15, 11 June 2023 (UTC)
::Udah ''Pemerèksa'' aja dah  [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:18, 11 June 2023 (UTC)
:''Pemerèksa'' aja kali ya. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:15, 11 June 2023 (UTC)
::Bentar dulu [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:16, 11 June 2023 (UTC)
:::Ga ada kerenan dikit ya? Wkwkwk  [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 14:19, 11 June 2023 (UTC)
::::Hmm...kaga' ada mah romannya. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:20, 11 June 2023 (UTC)
:::::udah gue buat ya halamannya. Cek dulu bang [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 14:26, 11 June 2023 (UTC)
::::::Ya, entar gua permak. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:36, 11 June 2023 (UTC)

== Mau nanya  ==

Assalamualaikum bang, aye mau nanya nih, https://id.m.wikipedia.org/wiki/Cendekiawan sama ga sih dengan https://id.m.wikipedia.org/wiki/Sarjana?  [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 03:52, 13 June 2023 (UTC)

:Alaikumussalam, kalo di basa Indonésia laèn. ''Cendekiawan'' ntu &quot;kelompok intelektual&quot;, ''sarjana'' &quot;gelar akademik&quot;, biar kata dulu mah kata ''sarjana'' dipaké juga' bakal &quot;peneliti, pegiat ilmu&quot;. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 05:33, 13 June 2023 (UTC)
:Cuman kalo lu nanya ama gua gimana di basa Betawi, ''cendekiawan'' bisa diterjemahin &quot;orang alim&quot; (''alim'' di basa Betawi artinya bukan orang yang soleh, bèda ama pemahaman masarakat Jakarta/Indonésia umumnya, tapi &quot;''orang berilmu''&quot;). [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 05:35, 13 June 2023 (UTC)
:Assalamu alékum.
:Ané cuman mau ngasi tau, sekarang di Pengereman (''Incubator'') udah bisa paké basa Betawi basa antermukanya (''interface''). Makasih. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:04, 14 June 2023 (UTC)
::Makasih inponya bang [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 04:07, 15 June 2023 (UTC)
:::Sama-sama. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 04:08, 15 June 2023 (UTC)

== Istilah film di Betawi  ==

Bang basa betawinya https://id.m.wikipedia.org/wiki/Film apa? Pelém kan? Soalnya kalo pèlèm artinya mangga di basa Jawè [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 11:36, 15 June 2023 (UTC)

:'''Pèlem'''. Di basa Jawa mah &quot;mangga&quot; – ''pĕlĕm''.
:è = Èmbèr
:é = gedé
:e = empat [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 12:39, 15 June 2023 (UTC)

== Istilah pewara di Betawi  ==

Bang, orang Betawi nyebut https://id.m.wikipedia.org/wiki/Pewara apa sih? Kata si Pitchrigi Tukang halo-halo atawa présèntator [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 14:18, 15 June 2023 (UTC)

:Gue udah buat [[Wp/bew/Emsi]] èn udah sènggètan juga ke anterowiki [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 14:21, 15 June 2023 (UTC)
:Bisa  juga. ''Tukang umrup'' juga' bisa.  [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:38, 15 June 2023 (UTC)

== [[Wp/bew/Keantèrobangsaan]]  ==

Mau ngasih tau kalo Wikipédi ga boleh pake sosmed kaya Instagram, Facebook Twitter èn sosmed lainnya  [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 01:50, 17 June 2023 (UTC)

:Coba lu angsrongin pake jurnal ilmiah, berita, buku atawa ruju'an tepercaya bang [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 01:51, 17 June 2023 (UTC)
::Oh begitu, maksud we tadinya tu bakal sumber, sebab tu lagu terjemahan gua. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 02:12, 17 June 2023 (UTC)
:Assalamu alékum
:We barusan bikin paguyuban WA bakal penyumbang Wikipédi Betawi, sebab rasanya rada susah kalo kordinasi istilah lèwat mari. Kalo kebèngbat (''tertarik'') bakal gabung kasi we tau ya. Sebenernya isinya baru we ama Pitchrigi doang di tu paguyuban. Paling tar-taran we ajak orang lagi.
:Makasi.
:Wassalam. Tabé! [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 05:37, 17 June 2023 (UTC)

== [[Wp/bew/Puasa (bulan)]]  ==

Selamat malam, maap baru nongol lagi soalnya gue lagi rada males permak dimari, oh ya aye punya saran nih untuk ganti judulnya jadi Romadon aja bang karena puasa entu banyak macamnya  [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 15:23, 21 June 2023 (UTC)

:Malem.
:Masalahnya èmang kita orang Betawi nyebutnya &quot;Puasa&quot;, jarang nyang bilang ''Romadon''. Itu juga' cuman dipaké kalo lagi bahas tèhnis agama. Kalo nama bulannya, orang umumnya bilangnya èmang &quot;Puasa&quot;. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 15:28, 21 June 2023 (UTC)

== Pesbuk ente aktip ga?  ==

Selamat malam, Pesbuk lu aktip ga bang? Aye udah dm disitu  [[User:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[User talk:Badak Jawa|talk]]) 15:28, 26 June 2023 (UTC)

:Malem.
:Pèsbuk ané nyang mana. Nyang aktip nyang ni https://www.facebook.com/bangrapip798/. Nyang lama dibètak orang.
:Makasi [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 15:55, 26 June 2023 (UTC)

== Translation request ==
Hi, I am sorry for bothering you but I would like to ask you whether you could please translate this sentences to Basa Betawi?
* Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities:
* 1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish.

Thanks for your help. --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:06, 21 July 2023 (UTC)

:Hi! Happy to help you. These are the translation:
:* Lingua Franca Nova (“Elefen”) entu basa nyang dikeja ringkes, ajeg, èn gampil dibelajarin bakal ngomong di kancah antérobangsa. Ni basa gableg beberapa kualitèt bagus:
:* 1. Ni basa bunyi (ponim)-nya cuman seemprit. Ni basa juga' mirip ama basa Itali atawa Spanyol. If the language name is to be translated, then it would be &quot;Basa Kongko Anyar&quot; instead of Lingua Franca Nova, since our people often find difficult to pronounce the phonemes /f/ and /v/. But, if it's to be retained, it's okay. Let me know if there's something that I could do for you. Regards,
[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:15, 21 July 2023 (UTC)

:Could you please translate the rest of the text?
:2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities.
:3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles.
:4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation.
:5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages.
:6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary.
:7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”.
:8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn.
:We hope you like Elefen!
:Also, I don't speak the language but I can create simple templates for countries, cities, biographies, etc. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 14:34, 21 July 2023 (UTC)
::Thank you for your help. We'll be glad if you can help us to create some templates. Here are the rest translations:
::2. Ni basa dièjanya pegimana ditulis pegimana dibaca. Bocah kaga' perlu tahon-tahonan belajar ketrakeaturan.
::3. Ni basa kaèdah basanya bener-bener ajeg saklek, mirip kaya' laèn-laèn basa kacukan (kréol) di dunia.
::4. Ni basa gableg sèt tetambahan nyang kewates èn bener-bener ajeg bakal penurunan katanya.
::5. Aturan rèndèngan katanya danta pisan, sepantes ama banyak basa bekèn.
::6. Kata-katanya pada bener-bener ngoyod deri basa-basa Roman modèren. Ni basa Roman pan èmang pada udah ngampar ke mana-mana, lagi embanannya luas. Sebagé lagi, tu basa pan juga' pada ada sumbangsih nyang ngebadeg di basa Inggris punya kitab logat.
::7. Ni basa dikeja alamiahnya nerima kata rèkaan anyar basa Latin ama Yunani, atawa bolé dikata &quot;pakem dunia&quot;.
::8. Ni basa dikeja biar kiatan lebi &quot;alamiah&quot; bakal nyang udah kenal ama basa-basa Roman, sonder betungsé lagi ngebelajarinnya. (Kita arep lu pada demen ama basa Lingua Franca Nova!)
::Note: I'm not sure whether &quot;We hope you like Elefen!&quot; is still a part of no. 8 or not. However if it is, so this phrase is translated in ( ).
::Regards,
::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 15:00, 21 July 2023 (UTC)
:::Thank you so much. Which templates would you need? I have just created [[Template:Wp/bew/Asia|this]] one and [[Template:Wp/bew/Negare|this]] one. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 15:29, 21 July 2023 (UTC)
::::Thank you so much. Basically I need country and biography infoboxes, quotation (if possible), and citation. I have also a problem with page counting template at [[Wp/bew/Balé-balé]] on the right side. The number doesn't be updated automatically when I created a new page.
::::If this doesn't bother you, I would kindly ask you to help us.
::::Thank you.
::::Regards
::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 17:39, 21 July 2023 (UTC)
::::Hi!
::::Probably, if it doesn't bother you, I would kindly ask you to teach me how to make templates instead. I already know how to make template pages with the prefix Template:, but I don't know why I always fail copying template from another source. 
::::Regards
::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 04:01, 22 July 2023 (UTC)
:::::What I do is I just copy a template I want to create and change the titles (not the codes). You can do that with simple templates, that is why mine are like that. Also because I believe it is better to keep templates where you don't need to change the information, like presidents for countries. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 17:22, 22 July 2023 (UTC)
::::::How do you say in Betawi:
::::::* List of articles that every Wikipedia should have
::::::* Introduction in Betawi
::::::* Citation
::::::Also, for a template for people, could you please translate this:
::::::* Biography
::::::* Name
::::::* Country
::::::* Profession
::::::* Date of birth
::::::* Place of birth
::::::* Date of death
::::::* Place of death
::::::Thanks [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 17:32, 22 July 2023 (UTC)
:::::::Okay, here is the translation:
::::::::* List of articles that every Wikipedia should have = Daptar makalah nyang saban Wikipédi kudu gableg
::::::::* Introduction in Betawi = Mukadimah dalem basa Betawi
::::::::* Citation = Tukilan
:::::::: Also, for a template for people, could you please translate this:
::::::::* Biography = Riwayat idup
::::::::* Name = Nama
::::::::* Country = Negara
::::::::* Profession = Pegawéan
::::::::* Date of birth = Tanggal lahir
::::::::* Place of birth = Tempat lahir
::::::::* Date of death = Tanggal wapat
::::::::* Place of death = Tempat wapat
:::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 03:23, 23 July 2023 (UTC)
::::::::[[Template:Wp/bew/Riwayat idup|Here]] is the template. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 16:13, 23 July 2023 (UTC)
:::::::I'm sorry, if you don't mind, could you please also check my attempt to make an Italic title template here [[Template:Wp/bew/Judul doyong]]? I think something is still missing. Thank you very much.
:::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 03:43, 23 July 2023 (UTC)
::::::::For the Italics title you need the Displaytitle template. &lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:''title of the article''}}&lt;/nowiki&gt; [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 16:03, 23 July 2023 (UTC)
:::::::::Could you please tell me where I can get the full script for this template? Let me know, so I can learn more. I appreciate you so much for helping me.
:::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 16:16, 23 July 2023 (UTC)
::::::Thank you for helping me. Could you please check my attempt to make an animal infobox here [[Template:Wp/bew/Héwan]]. What should I need again to define each column in our language? Thank you very much.
::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 03:29, 23 July 2023 (UTC)
:::::::Unfortunately you haven't created the template, you just created the way it will be used. May I ask you where did you take that template from? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 16:04, 23 July 2023 (UTC)
::::::::I took it from here https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Infobox_animal. Could you please tell me where I can get some pages where I can copy the templates? Thanks. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 16:14, 23 July 2023 (UTC)
:::::::::Template from the English Wikipedia are very difficult to recreate, that is why I either copy them from another one or I just create them. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 16:17, 23 July 2023 (UTC)
::::::::::So, from which Wikipedia it is easier to recreate? Perhaps, I could do the same.
::::::::::Thank you.
::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 16:28, 23 July 2023 (UTC)
::::::::Could you please translate this to Basa Betawi?
::::::::Biography = 
::::::::Actors, dancers and models = 
::::::::Artists and architects = 
::::::::Authors, playwrights and poets = 
::::::::Composers and musicians = 
::::::::Explorers and travelers = 
::::::::Film directors and screenwriters = 
::::::::Inventors, scientists and mathematicians = 
::::::::Philosophers and social scientists = 
::::::::Political leaders = 
::::::::Religious figures and theologians = 
::::::::Philosophy and psychology = 
::::::::Philosophy = 
::::::::Psychology = 
::::::::Religion = 
::::::::World view and religion = 
::::::::Social sciences = 
::::::::Family and relationships = 
::::::::Politics = 
::::::::Business and economics = 
::::::::Law = 
::::::::International organizations = 
::::::::War and military = 
::::::::Social issues = 
::::::::Language and literature = 
::::::::Science = 
::::::::Astronomy = 
::::::::Biology = 
::::::::Biological processes = 
::::::::Anatomy = 
::::::::Health and medicine = 
::::::::Organisms = 
::::::::Chemistry = 
::::::::Earth science = 
::::::::Physics = 
::::::::Measurement and units = 
::::::::Timekeeping = 
::::::::Foodstuffs = 
::::::::Beverages = 
::::::::Mathematics = 
::::::::Technology = 
::::::::Communication = 
::::::::Electronics = 
::::::::Computers and Internet = 
::::::::Energy and fuels = 
::::::::Materials = 
::::::::Transportation = 
::::::::Weapons = 
::::::::Arts and recreation = 
::::::::Architecture and civil engineering = 
::::::::Film, radio and television = 
::::::::Music = 
::::::::Recreation = 
::::::::History and geography = 
::::::::History = 
::::::::Prehistory and ancient world = 
::::::::Middle Ages and Early Modern = 
::::::::Modern = 
::::::::Geography = 
::::::::Continents and major regions = 
::::::::Countries = 
::::::::Cities = 
::::::::Bodies of water = 
::::::::Mountains and deserts = 
::::::::Thanks [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 16:16, 23 July 2023 (UTC)
:::::::::: Biography = Riwayat idup
:::::::::: Actors, dancers and models = Tukang lakon, tukang ngibing, èn tukang peraga
:::::::::: Artists and architects = Tukang seni èn tukang rancang gedong
:::::::::: Authors, playwrights and poets = Mualip, tukang nulis lakon, èn penyair
:::::::::: Composers and musicians = Tukang bikin lagu èn tukang tanji
:::::::::: Explorers and travelers = Tukang kelayaban èn musapir
:::::::::: Film directors and screenwriters = Tukang ngarahin pèlem èn tukang nulis naskah
:::::::::: Inventors, scientists and mathematicians = Penemu, ahli èlmu, èn ahli ètung-ètungan
:::::::::: Philosophers and social scientists = Pilsup èn ahli èlmu kemasarakatan
:::::::::: Political leaders = Tokoh pulitik
:::::::::: Religious figures and theologians = Tokoh agama èn ulama
:::::::::: Philosophy and psychology = Pilsapat èn èlmu kejiwaan
:::::::::: Philosophy = Pilsapat
:::::::::: Psychology = Èlmu kejiwaan
:::::::::: Religion = Agama
:::::::::: World view and religion = Pendelengan dunia èn agama
:::::::::: Social sciences = Èlmu kemasarakatan
:::::::::: Family and relationships = Kulawarga èn hubungan
:::::::::: Politics = Pulitik
:::::::::: Business and economics = Bisnis èn èkonomi
:::::::::: Law = Hukum
:::::::::: International organizations = Paguyuban antérobangsa
:::::::::: War and military = Perang èn militèr
:::::::::: Social issues = Mas'alah kemasarakatan
:::::::::: Language and literature = Basa èn sastra
:::::::::: Science = Èlmu alam
:::::::::: Astronomy = Èlmu palak
:::::::::: Biology = Èlmu hayat
:::::::::: Biological processes = Prosès biologis
:::::::::: Anatomy = Anggota awak
:::::::::: Health and medicine = Kesèhatan èn obat-obatan
:::::::::: Organisms = Orhanisme
:::::::::: Chemistry = Kimia
:::::::::: Earth science = Èlmu pasal bumi
:::::::::: Physics = Èlmu tabèat
:::::::::: Measurement and units = Pengukuran èn satuan
:::::::::: Timekeeping = Waktu
:::::::::: Foodstuffs = Makanan
:::::::::: Beverages = Minuman
:::::::::: Mathematics = Ètung-ètungan
:::::::::: Technology = Tèhnolohi
:::::::::: Communication = Komunikasi
:::::::::: Electronics = Peranti lèstrik
:::::::::: Computers and Internet = Kumpiuter èn internèt
:::::::::: Energy and fuels = Tenga èn bahan bakar
:::::::::: Materials = Bahan-bahan
:::::::::: Transportation = Gandaran
:::::::::: Weapons = Senjata
:::::::::: Arts and recreation = Seni èn plesiran
:::::::::: Architecture and civil engineering = Arsitèktur èn tèhnik sipil
:::::::::: Film, radio and television = Pèlem, redio, èn tipi
:::::::::: Music = Tanji
:::::::::: Recreation = Plesiran
:::::::::: History and geography = Sejarah èn èlmu bumi
:::::::::: History = Sejarah
:::::::::: Prehistory and ancient world = Dunia prasejarah èn kolot
:::::::::: Middle Ages and Early Modern = Jaman Tenga-tenga èn Awal Modèren
:::::::::: Modern = Modèren
:::::::::: Geography = Èlmu gambar bumi
:::::::::: Continents and major regions = Benua èn wilayah gedé
:::::::::: Countries = Negara
:::::::::: Cities = Kota
:::::::::: Bodies of water = Wilayah aèr
:::::::::: Mountains and deserts = Pegunungan èn gurun Thank you very much.
:::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 16:26, 23 July 2023 (UTC)
::::::::::Could you please translate this for a template for languages?
::::::::::* Language = basa?
::::::::::* name
::::::::::* native name
::::::::::* spoken in
::::::::::* states
::::::::::* area
::::::::::* region
::::::::::* Speakers
::::::::::* Family
::::::::::* Official status
::::::::::* Official language of
::::::::::* nation
::::::::::* Regulated by
::::::::::* agency
::::::::::* Codes
::::::::::* Map
::::::::::Thank [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 16:48, 23 July 2023 (UTC)
:::::::::::Also, how do you say &quot;bibliography&quot; in Betawi? I found two texts that I added to the article about the language. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 18:12, 23 July 2023 (UTC)
::::::::::::Ah, okay, it was my mistake to read &quot;bibliography&quot; as &quot;biography&quot;
::::::::::::biography = Riwayat hidup
::::::::::::bibliography = Ruju'an
::::::::::::As for the rests:
::::::::::::* Language = basa
::::::::::::* name = basa
::::::::::::* native name = nama asli
::::::::::::* spoken in = dipaké di
::::::::::::* states = negeri
::::::::::::* area = kawasan
::::::::::::* region = daèrah
::::::::::::* Speakers = pengomong
::::::::::::* Family = kulawarga
::::::::::::* Official status = status resmi
::::::::::::* Official language of = basa resmi deri
::::::::::::* nation = bangsa
::::::::::::* Regulated by = diatur ama
::::::::::::* agency = kelembagaan
::::::::::::* Codes = kode
::::::::::::* Map = peta
::::::::::::Thanks.
::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 22:18, 23 July 2023 (UTC)
:::::::::::::[[Wp/bew/Basa Betawi|Here]] is the template.

== Translation request ==
Could you please translate this?
* Hikayat Abu Samah is a text of Betawi literature adapted from Malay literature. This manuscript is classified into Islamic legend because it originates from Islamic history. This can be proven if you look at the characters and events in this manuscript that really existed and have happened, such as Ali, Uthman, and other Prophet Muhammad companions. Manuscripts of Hikayat Abu Samah are stored in several places, such as National Museum of Indonesia stores 6 manuscripts, and Leiden University Library stores 4 manuscripts, School of Oriental and African Studies, and University of London Library stores 1 script. One of the manuscripts which is now in the National Museum of Indonesia, was copied by Muhammad Cing Saidullah in 1823.
* Bahasa kreol adalah turunan dari bahasa pijin yang menjadi bahasa ibu bagi sekelompok orang yang berasal dari latar belakang berbeda-beda. Kajian umum menunjukkan bahwa bahasa-bahasa kreol yang ada di dunia menunjukkan adalah kesamaan, khususnya dari segi tata bahasa.
* Malay trade and creole languages: In addition to its classical and literary form, Malay had various regional dialects established after the rise of the Srivijaya empire in Sumatra, Indonesia. Also, Malay spread through interethnic contact and trade across the south East Asia Archipelago as far as the Philippines. That contact resulted in a lingua franca (&quot;trade language&quot;) that was called Bazaar Malay or low Malay and in Malay Melayu Pasar. It is generally believed that Bazaar Malay was a pidgin, influenced by contact among Malay, Hokkien, Portuguese, and Dutch traders.
Thank you [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:24, 24 July 2023 (UTC)

:Sure, here is the translation.
:* ''Hikayat Abu Samah'' entu atu naskah sastra Betawi nyang diadopsi deri sastra Melayu. Ni naskah digolonginnya sebagé lègenda Islam lantaran asalnya èmang deri sejarah Islam. Ni bisa diliat kalo itu tokohnya ama kejadiannya nyang ada di ni naskah èmang beneran perna ada èn kejadian, kaya' Ali, Usman, èn laèn-laèn sahabat Nabi Muhammad. Naskah ''Hikayat Abu Samah'' disimpen di beberapa tempat, kaya' Musium Nasional Indonésia nyimpen 6 naskah, Bibliotik Uniwersitèt Lèden nyimpen 4 naskah, ''School of Oriental and African Studies'' èn Bibliotik Uniwersitèt Londen nyimpen 1 naskah. Atu deri naskah Musium Nasional Indonésia punya simpen entu disalin ama Muhammad Cing Saidullah selamanya tahon 1823.
:* Basa kacukan (''kreol'') entu turunan deri basa pijin nyang jadi basa enya' bakal sekelompok nyang asalnya laèn-laèn natar belakang. Kajian lumbrah ngunjukin kalo basa kacukan di mana-mana antéro dunia ada punya kemeduan, wabilkusus dalem masalah kaèdah basa.
:* Basa kacukan èn dagang Melayu: Selaènnya basa klasik èn basa sastra, basa Melayu gableg logat-logat setempat lantaran mentèrnya Kerajaan Sriwijaya di Sumatra, Indonésia. Basa Melayu gè' gènèngan ngampar ke mana-mana jadi basa obrolan antarètnis di antéro Kepuloan Asia Kidul-wètan ampé Pilipénen. Ni kontak ngeja adanya atu basa kongko (''lingua franca'') atawa &quot;basa dagang&quot; nyang digero' basa Melayu Pasar atawa Melayu Renda. Lumbrahnya, basa Melayu Pasar diyakinin dulunya entu pijin, nyang kesawaban lantaran itu papagan anterpedagang Melayu, Hokkièn, Portugis, èn Welanda.
:[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 07:29, 24 July 2023 (UTC)
::If &quot;bibliography&quot; is Ruju'an, how do you say &quot;References&quot;?
::Could you please translate this?
::* Constructed language
::* Created by
::* Year
::* Lingua Franca Nova (abbreviated as LFN and known colloquially as Elefen, is an auxiliary constructed language originally created by C. George Boeree of Shippensburg University, Pennsylvania, and further developed by many of its users. Its vocabulary is based primarily on the Romance languages, namely French, Italian, Portuguese, Spanish, and Catalan. Lingua Franca Nova has phonemic spelling based on 22 letters from the Latin scripts.
::* Literature: A rich literature in Lingua Franca Nova with both original and translated texts exists. The first original literary novel written in Lingua Franca Nova was La xerca per Pahoa, by Vicente Costalago, published on May 15, 2020 on the Web and on May 10, 2021 in printed form.
::* Here are the main literary works translated into Lingua Franca Nova, all publicly available for reading on the official website:
::* Colinas como elefantes blanca (&quot;Hills Like White Elephants&quot;) by Ernest Hemingway
::Thanks [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 08:26, 24 July 2023 (UTC)
:::If &quot;bibliography&quot; is Ruju'an, how do you say &quot;References&quot;?
:::–This is one of our language's problem. We often lack of terms related to such thing. We often use the same word to refer these two concepts. Anyway, if we need to differentiate the word, we can use:
:::References = Ruju'an
:::Bibliography = Daptar ruju'an
:::As for the rests.
:::* Basa bikinan
:::* Dikeja ama
:::* Tahon
:::* ''Lingua Franca Nova'' (disingket LFN atawa bekèn juga' sebagé ''Elefen'') atawa 'Basa Kongko Anyar' entu atu basa bikinan tambahan nyang asalnya dikeja ama C. George Boeree deri Uniwersitèt Shippensburg, Pènsilwania, èn terusannya dikembangin ama banyak pemakénya. Dia punya kata-kata utamanya didasarin deri basa-basa Roman, nya'entu, basa Prasman, basa Itali, basa Portugis, basa Portugis, basa Spanyol, èn basa Katalan. ''Lingua Franca Nova'' gableg èjaan pegimana tulis pegimana baca nyang berales 22 hurup deri hurup Latin.
:::* Sastra: Ada segabreg-gabreg sastra dalem basa ''Lingua Franca Nova'', mao bikinan asli kè', mao terjemahan kè', poko'nya ada dah. Roman sastra pertama nyang ditulis paké basa ''Lingua Franca Nova'' entu ''La xerca per Pahoa'', bikinan Vincente Costalago, nyang diterebitin ari bulan 15 Méi 2020 di internèt èn ari bulan 10 Méi 2021 dalem bentuk citakannya.
:::* Ni dia karya-karya sastra utama nyang diterjemahin ke basa ''Lingua Franca Nova''. Kabèhan pada bisa dibaca liwat pelampang resminya:
:::* ''Colinas como elefantes blanca'' (&quot;Bukit kaya' gaja puti&quot;) bikinan Ernest Hemingway
:::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 08:53, 24 July 2023 (UTC)
::::Thanks. Just curious, how do you create the plural in Basa Betawi? Do you reduplicate the noun? Basa-basa? For &quot;Constructed languages&quot;, would it be &quot;basa-basa bikinan&quot;?
::::Also, I have been researching on Google about Betawi literature and found some pages, however, they are in Indonesian. Would you be able to add a paragraph or a few on Betawi literature to the article about the Betawi language please? I just put here the websites I found just in casa they are useful:
::::* [https://www.setubabakanbetawi.com/seni-sastra/#:~:text=Sastra%20Betawi%20merupakan%20sebuah%20karya,laku%2C%20dan%20keadaan%20alam%20Betawi. Seni Sastra]
::::* [https://www.senibudayabetawi.com/7123/jejak-sastra-betawi-dari-masa-ke-masa.html Jejak Sastra Betawi dari Masa ke Masa]
::::* [http://fbsekstensia.blogspot.com/2013/06/sastra-betawi_8.html Sastra Betawi]
::::Apparently [https://www.setubabakanbetawi.com/en/adat-tradisi-betawi/ here] is a list of writers in Betawi. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:40, 24 July 2023 (UTC)
:::::You're welcome.
:::::Anyways, there are several ways to denote the plural form:
:::::* '''The same form as singular'''. This is the most common usage for plural. For example: ''basa dunia'' means both 'world language' and 'world languages'; ''orang Prasman'' 'Frenchman' and 'French people'.
:::::* '''Reduplication'''. This can be used to emphasise the pluralness of a noun, e.g. ''basa-basa dunia'' 'world languages'. However, this is not as productive as the first way, since not all noun can be pluralised by means of reduplication, e.g.: ''lumba-lumba'' 'dolphin' – ''lumba-lumba'' 'dolphins' (NOT ''lumba-lumba lumba-lumba''). Reduplication doesn't always mean plural. Sometimes it has different meaning, for example: ''anak'' 'child' (in terms of family relation) – ''anak-anak'' 'children' (in contrast to adult, etc.); ''burung'' 'bird' – ''burung-burungan'' 'aves (biological class for birds); ''orang'' 'human, man' – ''orang-orangan'' 'human doll'.
:::::* '''Using plural particles ''pada'' (general plural) or ''pating'' ('many')'''. This form is commonly used in a full sentence, usually put after the noun (although sometimes it can be placed anywhere after the noun or used both after the noun and another added anywhere), not only in a single phrase. For example: ''Tu orang lagi dahar.'' 'He/she/that person is eating' – ''Tu orang '''pada''' lagi dahar.'' or ''Tu orang lagi '''pada''' dahar.'' or ''Tu orang '''pada''' lagi '''pada''' dahar''. 'They/those people are eating'; ''Tu sepur sliweran deri setadèn'' 'That train has been passing here.' – ''Tu sepur '''pating''' seliweran deri setadèn'' 'Those trains have been passing here.'
:::::* '''In literary language, especially in religious texts, Arabic borrowings can be pluralised by using their Arabic plural form (including those with broken plural form).''' Sometimes for Arabic borrowings, we can use the Arabic plural form, but this is not common in everyday speech, for example: ''orang Selam'' 'Muslim' – ''muslimin'' 'Muslims' (using the Arabic form). Even we can use both the singular and the Arabic plural form at once, e.g.: ''alim'' 'scientist; knowledgeable person' – ''alim-ulama'' 'scientists; people of knowledge'.
:::::* '''With any numbers and quantifiers always in the singular form.''' ''Orang'' 'person' – ''lima orang'' 'five persons'; ''tun'' 'Indonesian rupiah' – ''go tun'' 'IDR 5'.
:::::As for Batavian literature, I will add about this section. Thank you for reminding me. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:38, 24 July 2023 (UTC)
::::::Whenever you have time, could you please translate this?
::::::* History - Sejarah?
::::::* Boeree started to design Lingua Franca Nova in 1965, with the goal of creating an international auxiliary language simple, coherent and easy to learn for international communication. He was inspired by the Mediterranean Lingua Franca or &quot;Sabir&quot;, a Romance pidgin used by European sailors and merchants as a lingua franca in the Mediterranean Basin from the 11–18th century, and by various creoles such as Papiamento and Haitian Creole. He used French, Italian, Portuguese, Spanish, and Catalan as lexifiers.
::::::* Lingua Franca Nova was first presented on the internet in 1998. A Yahoo! Group was formed in 2002 by Bjorn Madsen, and reached about 300 members who contributed significantly to the further evolution of the language.
::::::* In 2005 Stefan Fisahn created a wiki for the language. The wiki moved to Wikia in 2009, then was hosted directly on the official website in 2019.
::::::* In 2007, Igor Vasiljevic created a Facebook group, which now has over 600 members.
::::::* LFN was given an ISO 639-3 designation (&quot;lfn&quot;) by SIL in January 2008.
::::::Thanks. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:18, 24 July 2023 (UTC)
:::::::Of course. Gladly to translate this.
:::::::* History - Sejarah
:::::::* Boeree ngeharkat ngerancang ''Lingua Franca Nova'' tahon 1965, ancerannya mah ngeja atu basa pendukung antérobangsa nyang ringkes, masup akal, ama gancil dibelajarinnya bakal ngomong-ngomong antérobangsa. Dia dapet ilham deri Basa Kongko Laot Tena atawa ''Sabir'', atu pijin Roman nyang dipaké ama matros èn pedagang Peringgi bakal jadi basa kongko di Gutekan Laot Tenga semprakan abad 11–18, èn juga' deri laèn-laèn basa kacukan kaya' Papiamèntu ama Kréol Haiti. Dia maké basa Prasman, basa Itali, basa Portugis, ama basa Katalan bakal jadi dia punya sumber kitab logatnya.
:::::::* ''Lingua Franca Nova'' pertama kali dipèjèng di internèt tahon 1998. Atu paguyuban Yahoo! Group dikeja tahon 2002 ama Bjorn Madsen, èn nyampé 300 anggotanya nyang ngasi sumbangsi cakep bakal pengembangan perobahan basanya.
:::::::* Selamanya tahon 2005, Stefan Fisahn ngeja wiki bakal ni basa. Wikinya dipindahin ke Wikia dalem tahon 2009, entakonoh langsung ditangkringin di dia punya pelampang resmi di tahon 2019.
:::::::* Selamanya tahon 2007, Igor Vasiljevic ngeja paguyuban Pèsbuk, nyang ampé wayah gini anggotanya udah 600 liwat.
:::::::* LFN dikasi tenger ISO 639-3 (&quot;lfn&quot;) ama  SIL bulan Januari tahon 2008.
:::::::Regards.
:::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:47, 24 July 2023 (UTC)
::::::::Thank you, this is the last part about the history, and we are done with it.
::::::::* In 2008 Simon Davies started to make important updates to the LFN–English searchable &quot;master&quot; dictionary. The dictionary is being kept up-to-date in the official website, with over 20,000 entries, and was even published in printed form in 2018.
::::::::* In 2012 a novel entirely translated into Lingua Franca Nova was first published in printed form: La aventuras de Alisia en la pais de mervelias, which is Simon Davies's translation of Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland.
::::::::* In 2014 a new official website was launched on the &quot;elefen.org&quot; domain: it offers various teaching supports (such as word lists for travellers, complete grammar guides) available in several languages, and hosts a wiki and the searchable official dictionary. Some literary works entirely translated in Lingua Franca Nova are also publicly available on the official website for reading. The website now contains an example conversational dialog: La conversa prima for beginning learners https://www.elefen.org/leteratur/la_conversa_prima.html
::::::::* On April 18, 2018, Wikipedia in Lingua Franca Nova, called &quot;Vicipedia&quot;, was officially launched as a regular Wikipedia project.
::::::::* On May 15, 2020 on the Web and on May 10, 2021 in printed form the first original literary novel written in Lingua Franca Nova was published: La xerca per Pahoa, by Vicente Costalago.
::::::::* On January 5, 2021, the language's creator, C. George Boeree, died of pancreatic cancer aged 68.
::::::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 15:07, 24 July 2023 (UTC)
:::::::::I have created a new template for provinces which you can see [[Wp/bew/Jawa Kulon|here]]. Could you also translate [[Template:Wp/bew/Indonésia|this]]? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:02, 25 July 2023 (UTC)
::::::::::Thank you for the template. Yes, I'll translate it directly there. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:21, 25 July 2023 (UTC)
:::::::::Okay. Here are the translation.
:::::::::* Selamanya tahon 2008, Simon Davies ngeharkat ngeja atu penganyaran penting bakal &quot;biangnya&quot; kitab logat LFN–Inggris nyang kena dicari. Itu kitab logat pepes dianyarin di dia punya pelampang resmi, dengen lebi deri 20.000 masupan, èn hata juga' diterebitin dalem citaknya selamanya tahon 2018.
:::::::::* Selamanya tahon 2008, atu roman jengkep diterjemahin ke basa ''Lingua Franca Nova'' èn pertama kali diterebitin citaknya: ''La aventuras de Alisia en la pais de mervelias'', atu Simon Davies punya terjemahan deri Lewis Carroll punya ''Kelayaban si Alis di Negeri Ajaib''.
:::::::::* Selamanya tahon 2014, atu pelampang resmi anyar dilangsir di aderès &quot;elefen.org&quot;: ni pelampang ngasi macem-macem pertulungan pengajaran (kaya' daptar kata bakal musapir, kaèdah basa kumplit) nyang kesedia di beberapa basa, èn nangkringin atu wiki ama atu kitab logat resmi nyang kena dicari di itu pelampang. Ada karya sastra nyang pol diterjemahin ke basa ''Lingua Franca Nova'' nyang kena dibaca ama orang banyak di pelampang resminya. Ni pelampang, wayah gini, ada juga' tulad-tulad dialoh obrolan di dalemnya: ''La conversa prima'' bakal nyang baru mulain https://www.elefen.org/leteratur/la_conversa_prima.html
:::::::::* Ari bulan 18 April tahon 2018, Wikipédi dalem basa ''Lingua Franca Nova'', nama &quot;''Vicipedia''&quot;, resmi dilangsir jadi atu proyèk Wikipédi biasa.
:::::::::* Roman sastra pertama nyang ditulis dalem basa ''Lingua Franca Nova'', nya'entu: ''La xerca per Pahoa'', bikinan Vicente Costalago, diterebitin ari bulan 15 Méi tahon 2020 di pelampang èn ari bulan 10 Méi tahon 2021 dalem citakannya.
:::::::::* Ari bulan 5 Januari tahon 2021, nyang ngeja itu basa, C. George Boeree, wapat kena kangker pangkréas pas umur 68 tahon.
:::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:21, 25 July 2023 (UTC)
::::::::::Thanks. Could you please translate this?
::::::::::* Betawi cuisine: Betawi cuisine is rich, diverse and eclectic, in part because the Betawi people that create them were composed from numbers of regional immigrants that came from various places in the Indonesian archipelago, as well as Chinese, Indian, Arab, and European traders, visitors and immigrants that were attracted to the port city of Batavia (today modern Jakarta) since centuries ago.
::::::::::* Lebaran Betawi: Lebaran Betawi adalah merupakan suatu hari kebudayaan tahunan masyarakat etnis Betawi yang diselenggarkan di seantero wilayah Jakarta Raya (yang mana biasanya berpusat di kawasan Monumen Nasional atau Monas). Tujuan dari penyelenggaraan hari kebudayaan ini yakni untuk memperkukuh tali persaudaraan antar masyarakat etnis Betawi maupun para penduduk Jakarta Raya pada umumnya, yang mana penyelenggaraannya diadakan berkisar satu bulan (tiga puluh hari) setelah perayaan Idul Fitri yang dirayakan oleh para umat Muslim. Pada hari kebudayaan yang berlangsung selama beberapa hari ini (biasanya tiga hingga lima hari), seluruh kota di wilayah provinsi Jakarta (yang meliputi kota Jakarta Pusat, kota Jakarta Utara, kota Jakarta Selatan, kota Jakarta Timur, kota Jakarta Barat) maupun Bogor, Depok, Tangerang, dan Bekasi (yang mana secara kolektif membentuk Jakarta Raya) biasanya menampilkan berbagai seni dan kebudayaan khas dari masing-masing daerahnya, baik itu berupa tarian, kuliner, dan lain sebagainya.
::::::::::* Batavia atau Batauia adalah ibu kota Hindia Belanda, yang wilayahnya kini kurang lebih menjadi Jakarta, ibu kota Indonesia. Batavia didirikan di pelabuhan bernama Jayakarta yang direbut dari kekuasaan Kesultanan Banten. Sebelum dikuasai Banten, bandar ini dikenal sebagai Kalapa atau Sunda Kelapa, dan merupakan salah satu titik perdagangan Kerajaan Sunda. Dari kota pelabuhan inilah VOC mengendalikan perdagangan dan kekuasaan militer dan politiknya di wilayah Nusantara.
::::::::::* Indonesian slang (Indonesian: bahasa gaul, Betawi: basa gaul), or informal Indonesian language (Indonesian: bahasa informal, bahasa sehari-hari) is a term that subsumes various vernacular and non-standard styles of expression used throughout Indonesia that are not necessarily mutually intelligible. Regional slang from the capital of Jakarta, based on Betawi language, is however heavily exposed and promoted in national media, and considered the de facto Indonesian slang.
::::::::::I have a stupid question: it says in the English article about the Betawi language that it is spoken also by Mardijker people, but in the article about them, it says they speak a Portuguese Creole. Do you know whether Betawi is spoken by them? Also, it says Betawi is spoken by Benteng Chinese, but in their own article, it is said that they speak Peranakan Malay.
::::::::::Thanks. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 12:46, 25 July 2023 (UTC)
:::::::::::Yes, of course.
:::::::::::* Makanan Betawi: Makanan Betawi entu kaya, macem-macem, èn campuran, bahna orang Betawi entu asalnya èmang deri macem ragem kaum nyang dateng deri mana-mana tempat di Nusantara, serènta tukang dagang Tionghoa, Hindi, Arab, ama Peringgi, ke Bandar Betawi (sekarang Jakarta) semprakan ada beberapa abad.
:::::::::::* Lebaran Betawi: Lebaran Betawi entu atu keriaan kebudayaan saban tahonannya masarakat ètnis Betawi nyang digelar seantéro wilayah Jakarta Raya (biasanya dikutetin di Monumèn Nasional atawa Monas). Penyelenggaraan ni keriaan kebudayaan punya tujuan entu bakal ngeja kuat tali silaturahim antermasarakat Betawi serènta orang-orang Jakarta Raya umumnya. Ni perayaan biasanya digelar kira-kira sebulan abisnya Lebaran (Idulpitri), atu lebaran orang Selam punya lebaran. Di ni keriaan nyang digelar berapa ari (biasanya sih tiga ampé lima ari), kabèhan kota di bilangan Propinsi Jakarta (masup Jakarta Sintrem, Jakarta Lor, Jakarta Kidul, Jakarta Wètan, Jakarta Kulon) serènta Bogor, Dèpok, Tanggerang, èn Bekasi (nyang kabèhannya digero' &quot;Jakarta Raya&quot;) biasanya nampilin macem-macem seni èn kebudayaan has deri dia punya daèrah masing-masing, mao tetandakan kè', masakan kè', èn laèn sebagénya.
:::::::::::* Betawi atawa Betawiah atawa Batawiah (basa Welanda: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Batavia&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Batauia&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu Hindia Nèderlan punya hopstad, nyang wayah gini wilayahnya kurang lebi jadi Jakarta, Indonésia punya hopstad. Betawi dikeja di atu hawen kenamaan, nama Jaketra (basa Jawa: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Jayakarta&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) nyang dibètak deri cokolan tangannya Kesultanan Banten. Sebelonnya dicokol ama Banten, ni bandar mashur sebagé Kalapa atawa Sunda Kelapa, èn atu deri Kerajaan Sunda punya titik dagang. Deri ni kota hawen, Kumpeni ngendaliin dagang èn kuasa militèr serènta pulitik di mana-mana wilayah Nusantara.
:::::::::::* Basa gaul (basa Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;bahasa gaul&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; basa Inggris: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Colloquial Indonesian, Indonesian slang&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), atawa basa Indonésia sarian (basa Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;bahasa informal, bahasa sehari-hari&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu istilah nyang nglingkup macem-macem basa tempatan èn setil trapakem nyang dipaké di mana-mana Indonésia èn kaga' misti pada sili ngarti. Hopstad Jakarta punya basa gaul, nyang berales ama basa Betawi, entu banyak keamprah èn dibawa'-bawa' di média nasional, èn dianggep secara hakèkatnya (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;de facto&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) jadi basa gaul Indonésia.
:::::::::::It's a good question, though. I'll try to answer as simple as possible.
:::::::::::* Mardijkers were said to be descendants of slaves brought by the Portuguese. This identity existed clearly as a separate identity–as mentioned in early colonial censuses–at least until the middle or late of the 18th century. They used to have their own language, which was a Portuguese-based creole, called &quot;Tugu/Batavian Portuguese creole&quot;. This creole started to fade in the 18th century and was gradually replaced by a Malay-based creole, i.e, Batavian (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;basa Betawi&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). Later Mardijkers were known as the Tugunese (Dutch: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Toegoenezen&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) 'the people of Tugu'. The Tugunese are predominantly Catholic. Nowadays, the Tugunese become a part of Batavians, speaking Batavian. Despite that, they [the Tugunese] still also recognise themselves as the descendants of Mardijkers or as the &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;keprinyu&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; [kə.pri.ˈɲu] (in Portuguese spelling: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Cafrinho&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), literally means 'the son of &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;kāfir&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (infidel). The problem is that many non-Batavians differentiate between the present day's Tugunese and Batavians as two different identities, as Batavians are predominantly Muslim and have a devout Muslim culture. In fact, there is no requirement to be a Muslim in order for someone to be recognise as 'a Batavian', unlike several ethnic groups such as Malays (see the Constitution of Malaysia) and Minangkabau people (their cultural principal is ''adaik basandi sarak, sarak basandi Kitabullah'' 'tradition rooted in shariah, shariah rooted in the Book of God') who required someone to be Muslim in order to be a part of their ethnicities, as there are a minority group of Catholic Batavians (the descendants of native people) in Kampung Sawah (You can see a documentary video here https://www.youtube.com/watch?v=YKr6N12ZAM8&amp;pp=ygUUYmV0YXdpIGthbXB1bmcgc2F3YWg%3D [in Indonesian]).
:::::::::::* Chinese people throughout the Indonesian/Malay archipelago usually use their own Malay variety, i.e., Peranakan Malay. Both Peranakan Malay and Batavian were derived from Bazaar Malay. These two varieties have similiarities, such as the syntax and Chinese loanwords. However, the main difference between these varieties is that Batavian is highly influenced by Javanese, Sundanese, and Balinese, in terms of phonology, morphology, and lexicon. As for Bèntèng Chinese, the case is almost the same as Mardijkers. Chinese of Batavia didn't use Peranakan Malay, unlike Chinese of other regions, such as in Malaya, Semarang, and Surabaya, but rather the Chinese of Batavia used Batavian like the local people. In fact, the one who wrote the first Batavian grammar book was a Chinese named Lie Kimhok (1888) in his book titled ''Malajoe Batawi'' 'Batavian Malay'. Some other Chinese literature written in Batavia were actually written in Batavian, not in Chinese Peranakan Malay, e.g., ''Sair dari hal datengnja Poetra Makoeta Keradjaan Roes di Betawi, dan Pegihnja tersamboeng dengan Sair Sekalian Binatang di Hoetan aken mengingetin anak-anak soepaja mendengar kata, dan sajang kepada harta banda'' ('A poem on the arrival of Russian Crown Prince in Batavia and his departure, continued by a poem on all animals in the jungle to remind the children in order for them to listen advices and to be frugal') by Tan Tengkie (1891). Many people think that these are Chinese Peranakan Malay literature, just because the authors were Chinese, not considering the linguistic element inside the texts. In fact, these literatures were written in Batavian, not Peranakan Malay, as previously mentioned that in these literatures there are a lot of linguistic elements, such as Javanese, Sundanese, Balinese influences, in the texts that don't exist in Peranakan Malay. Even we can see from the title, such as ''pegih'' (Btv.) not ''pergi'' (Peranakan), ''mengingetin'' (using ''-in'' suffix as in Batavian, not ''-kan/-ken'' as in Peranakan Malay). The problem also applies with Bèntèng Chinese. People think that the language they use is Peranakan Malay. In fact, the language they use is Tangerang dialect of Batavian, which is the same as what native people use (probably a little difference related to Chinese cultural terms that are more often used by Bèntèng Chinese; watch here https://www.youtube.com/watch?v=nInu9SrMPOs&amp;pp=ygUXQmVudGVuZyBpbG92ZSBsYW5ndWFnZXM%3D). Another problem is that people (non-Batavians) stereotypically differentiate between Bèntèng Chinese and Batavians just because Bèntèng Chinese are predominantly Buddhists, and Batavians are Muslims. In fact when it comes to cultural festival, both Bèntèng Chinese and Batavians have the same festival and often do the festival together. A notable Bèntèng Chinese musician, also regarded as a Batavian musician by the people, was Encim Masnah. So, the case of Bèntèng Chinese is almost similar with Mardijkers.
:::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 04:43, 26 July 2023 (UTC)
::::::::::::Wow, thanks for the explanation. Could I please ask you to translate this? If you think you have to rework the article to be more precise, please feel free to do it, I am just copying the English version of it for the Mardjiker people and use information from both the English Wikipedia and your explanation for the article about the Benteng people.
::::::::::::* The Mardijker people refers to an ethnic community in the Dutch East Indies (present-day Indonesia) made up of descendants of freed slaves. They could be found at all major trading posts in the East Indies. They were mostly Christian, of various ethnicity from conquered Portuguese and Spanish territories, and some with European ancestry. They spoke Mardijker Creole, a Portuguese-based creole, which has influenced the modern Indonesian language. Between the 18th and 19th centuries, the Mardijkers exchanged their Portuguese-based creole for Betawi language.
::::::::::::* Benteng people (Indonesian: Orang Cina Benteng or Orang Tionghoa Benteng) are a Chinese Indonesian community of 'Peranakan' or mixed descent, native to the historic Tangerang area in the modern-day Indonesian provinces of Jakarta, Banten and West Java. Chinese of Batavia didn't use Peranakan Malay, unlike Chinese of other regions, such as in Malaya, Semarang, and Surabaya, but rather the Chinese of Batavia used Batavian like the local people.
::::::::::::* The one who wrote the first Batavian grammar book was a Chinese named Lie Kimhok (1888) in his book titled ''Malajoe Batawi'' 'Batavian Malay'. Some other Chinese literature written in Batavia were actually written in Batavian, not in Chinese Peranakan Malay, e.g., ''Sair dari hal datengnja Poetra Makoeta Keradjaan Roes di Betawi, dan Pegihnja tersamboeng dengan Sair Sekalian Binatang di Hoetan aken mengingetin anak-anak soepaja mendengar kata, dan sajang kepada harta banda'' ('A poem on the arrival of Russian Crown Prince in Batavia and his departure, continued by a poem on all animals in the jungle to remind the children in order for them to listen advices and to be frugal') by Tan Tengkie (1891). 
::::::::::::* Language: Their language is the Tangerang dialect of Batavian, which is the same as what native people use (probably a little difference related to Chinese cultural terms that are more often used by Bèntèng Chinese).
::::::::::::For the article about Basa Betawi:
::::::::::::* Dialects
::::::::::::* Betawian Malay is divided into two main dialects;
::::::::::::* Middle Betawi dialect: Originally spoken within Jakarta with a greater use of e (e.g. ada becomes ade).
::::::::::::* Suburban Betawi dialect: Originally spoken in suburban Jakarta, Tangerang in Banten, Depok, Bogor, and Bekasi in West Java. It has a greater use of extended a (e.g. ada, pronounced adah).
::::::::::::* Another Suburban Betawi variant is called Betawi Ora, which was highly influenced by Sundanese.
::::::::::::* Betawi is still spoken by the older generation in some locations on the outskirts of Jakarta, such as Kampung Melayu, Pasar Rebo, Pondok Gede, Ulujami, and Jagakarsa.
::::::::::::* There is a significant Chinese community which lives around Tangerang, called Cina Benteng, who have stopped speaking Chinese and now speak Betawian Malay.
::::::::::::I added the book by Tan Tengkie to the article about the language. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:18, 26 July 2023 (UTC)
:::::::::::::Glad to help. A little bit correction for my previous explanation, Peranakan Malay use ''pigi'' not ''pergi''.
:::::::::::::Another additional remark to my explanation: Benteng Chinese usually have two names, Chinese name and Batavian name (usually from Arabic, Sanskrit, or local name). For example, the person I mentioned before, Encim Masnah, her name was actually Phang Tjin Nio (Chinese name), but she took also a Batavian name ''Masnah''. Another example, you can see on this video of a Batavian/Benteng Chinese folksong ''Dayung sampan'' 'Paddle boat' on the running text, you'll see another example https://www.youtube.com/watch?v=y_8qTrdD3l0 (min. 1:07), i.e., Teng Sui Tiang (Chinese name)/Maman Setiawan (Batavian name).
:::::::::::::Another argument, why I put Benteng Chinese as a part of Batavian society, besides shared cultural tradition, is that physically they look more like native people, with darker skin colour, unlike Chinese in general who have brighter skin colour.
:::::::::::::For article about ''basa Betawi'':
:::::::::::::* Logat
:::::::::::::* Basa Betawi umumnya kebagi jadi dua logat;
:::::::::::::* Betawi Tenga: Aslinya dipaké di Jakarta èn kebanyakan di ujungnya maké &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;-è&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (tulad: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ada&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; jadi &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;adè&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;).
:::::::::::::* Betawi Pinggiran: Dipaké di Jakarta pinggiran, Tanggerang di Banten, Dèpok, Bogor, ama Bekasi di Jawa Kulon. Biasanya ujungnya maké &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;a&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ah&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (tulad: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ada&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; dibaca &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;adah&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;).
:::::::::::::* Atu laèn ragem Betawi Pinggiran punya ragem ada nama Betawi Ora, nyang banyak kesawaban basa Sunda.
:::::::::::::* Basa Betawi misi dipaké ama orang-orang tua di berapa daèra pinggir Jakarta, kaya' Kampung Melayu, Pasar Rebo, Pondok Gedé, Ulujami, ama Jagakarsa.
:::::::::::::* Ada atu kuminitèt Tionghoa nyang ngejogrog di sekiteran Tanggerang, nama Cina Bèntèng, nyang udah kaga' maké basa Tionghoa, mar paké basa Betawi.
:::::::::::::Anyways, the dialect division of Batavian is not as simple as two dialect, but many people often generalise it into two seeing the way they pronounce the final &quot;a&quot; sound. In fact, these dialectal differences are not that simple. C.D. Grijns in his ''Jakarta Malay'' (1991) divide Batavian into 7 dialects–his study is one of the best and comprehensive study on the Batavian language, having surveyed to 470 villages accross the Greater Jakarta region–, they are:
:::::::::::::# Urban Jakarta dialect
:::::::::::::# Gunung Sindur dialect
:::::::::::::# Cengkarèng, Grogol-Petamburan, Tanah Abang, Kebayoran Baru dialect
:::::::::::::# Pasar Rebo dialect
:::::::::::::# Pebayuran dialect
:::::::::::::# Ciputat dialect
:::::::::::::# Mauk-Sepatan dialect
:::::::::::::I personally support this division since in fact, not all outskirt varieties are same. I live in Bekasi and have many Batavian friends of Bekasi (the east of Jakarta). The variety used in Bekasi is not the same as the one used in Tangerang (the west of Jakarta). We often don't understand several words used there. For example: &quot;It tooks a very long time&quot;
:::::::::::::* Urban Jakarta dialect: ''Èt dah, lamè banget yè!''
:::::::::::::* Bekasi/Pebayuran dialect: ''Hèt dah, lama pisan gènèngan ya!''
:::::::::::::* Tangerang dialect: ''Èt dah, asrèn/lila jasa ya!''
:::::::::::::Of course, this dialect division can't be 100% applied anymore to present day's condition, since a lot of Batavians of Jakarta move towards the outskirts, so the dialect bound has already changed. 
:::::::::::::To map Batavian dialect in our present days is difficult, since the society has changed. That's why we use the inclusive orthography (as used in older publication or in Arabic-script books) and we combine these dialects to write Batavian Wikipedia in order to be more representative variant. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 09:29, 26 July 2023 (UTC)
::::::::::::::Shall we then use the 7-dialect division of Batavian for the article or shall we keep the two-dialect division? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 10:16, 26 July 2023 (UTC)
:::::::::::::::You can put both, saying &quot;According to popular understanding, this language is divided into two.... According to Grijns (1991) ... 7 dialects.&quot;
:::::::::::::::In any case you need the citation, here is the reference Grijns, C.D. (1991). ''Jakarta Malay''. 2 vols. Leiden: KITLV Press. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:23, 26 July 2023 (UTC)
::::::::::::::::Could you please write that text in Betawi? I will added to the article?
::::::::::::::::Dialects
::::::::::::::::According to popular understanding, Betawian Malay is divided into two main dialects;
::::::::::::::::Middle Betawi dialect: Originally spoken within Jakarta with a greater use of e (e.g. ada becomes ade).
::::::::::::::::Suburban Betawi dialect: Originally spoken in suburban Jakarta, Tangerang in Banten, Depok, Bogor, and Bekasi in West Java. It has a greater use of extended a (e.g. ada, pronounced adah).
::::::::::::::::According to Grijns (1991), Betawian Malay is divided into 7 dialects:
::::::::::::::::# Urban Jakarta dialect
::::::::::::::::# Gunung Sindur dialect
::::::::::::::::# Cengkarèng, Grogol-Petamburan, Tanah Abang, Kebayoran Baru dialect
::::::::::::::::# Pasar Rebo dialect
::::::::::::::::# Pebayuran dialect
::::::::::::::::# Ciputat dialect
::::::::::::::::# Mauk-Sepatan dialect
::::::::::::::::Sorry for bothering you with this, but I cannot translate it myself. :)
::::::::::::::::Also, just curious, and I hope I am not asking a private uestion here but, how come you speak so many ans such difficult languages such as Russian, Polish, Ukrainian, Dutch, Arabic and Latin? Are you a linguist? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 10:36, 26 July 2023 (UTC)
:::::::::::::::::Of course, you are not bothering me. Glad that you help us. Here is the translation.
:::::::::::::::::Kalu orang awam punya pengartian, basa Betawi entu dibelèk cuman jadi dua logat doang:
:::::::::::::::::* Betawi Tenga/Betawi Kota: Aslinya dipaké di Jakarta èn kebanyakan di ujungnya maké &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;-è&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (tulad: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ada&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; jadi &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;adè&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;).
:::::::::::::::::* Betawi Pinggiran: Dipaké di Jakarta pinggiran, Tanggerang di Banten, Dèpok, Bogor, ama Bekasi di Jawa Kulon. Biasanya ujungnya maké &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;a&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ah&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (tulad: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ada&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; dibaca &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;adah&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;).
:::::::::::::::::Walakin dalem Grijns (1991) punya perdataan, basa Betawi kebelèk jadi 7 logat.
:::::::::::::::::# Logat Jakarta Kota
:::::::::::::::::# Logat Gunung Sindur
:::::::::::::::::# Logat Cengkarèng, Grogol-Petamburan, Tana Abang, Kebayoran Baru
:::::::::::::::::# Logat Pasar Rebo
:::::::::::::::::# Logat Pebayuran
:::::::::::::::::# Logat Ciputat
:::::::::::::::::# Logat Mauk-Sepatan
:::::::::::::::::As for your question, I am glad to answer. I graduated from Russian Studies, thence I studied Russian. As for Polish, I studied also by myself, at university, and I participated at Polish Summer Courses at Marie Curie-Skłodowska University twice (the first one at B1 level; the second one at C1 level). As for Ukrainian, it is easier to learn Slavic languages once you've learnt any other Slavic languages.
:::::::::::::::::As for Dutch, I've been learning Dutch since several years, but it's more to written language since I need to understand manuscripts and Dutch colonial archives. It's important to learn more about our history. As for speaking, I'm still improving at it for this language. Dutch grammar is not as difficult as German. Moreover, many Dutch loanwords in our native tongue, so we could recognise some words.
:::::::::::::::::Arabic, yes Arabic is very difficult, but I've already learnt it since I was at primary school (we had Arabic subject), and later I studied by myself several years ago. My focus is to understand Islamic books, since it is also related to our culture. And actually I also know Hebrew, but I prefer not to put it on my profile.
:::::::::::::::::I decided to learn Latin since two years ago by myself, using ''Lingua Latina per se illustrata'', perhaps you've ever heard about it. It's a good book for learning Latin. I didn't find Latin as difficult as Ancient Greek or Sanskrit (Sanskrit is the most difficult amongst these three languages). I've already known French (I was taking a French course at ''Institut Français'' in 2015 and gained DELF B1), so perhaps I can easily understand several words from Latin at the beginning of my learning. I'm still improving my Latin.
:::::::::::::::::I am not [yet] a linguist, perhaps, but I am a language and linguistic enthusiast. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:55, 26 July 2023 (UTC)
::::::::::::::::::How, I am amazed. Yes, I have heard about LLPSI. I am just curious, since you mentioned you use Arabic to understand Islamic books, do you know Modern Standard Arabic or Quranic Arabic? Or maybe both? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 11:27, 26 July 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::I know both. Both varieties are not so different.
:::::::::::::::::::Anyways, my turn to be curious, looking at your user name, you must be a Roman-speaking person. Where are you from? Spain or Portugal? [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 12:54, 26 July 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::I am from Spain. I speak Spanish, English, French and Portuguese. I also have knowledge of Italian, Catalan and German, and of several constructed languages such as Esperanto, Interlingua, Interlingue and Lingua Franca Nova. I studied Modern Languages at university (English, French and Portuguese), that is why I know them. I took that name from [https://es.wikipedia.org/wiki/Caro_de_Segeda this] guy (it is not my real name).
::::::::::::::::::::I am also a language enthusiast, but I prefer learning about literature rather than grammar. I am mainly interested in ancient languages, sacred languages, constructet languages, and creoles. I also like learning about different religions and their sacred texts.
::::::::::::::::::::I have been helping in different Wikipedias such as the [https://lad.wikipedia.org/wiki/La_Primera_Hoja Ladino] and the [https://jam.wikipedia.org/wiki/Mien_Piej Jamaican] one even if I don't speak those languages. The reason why I do it is because I believe Wikipedia is a great project that can provide people with valuable information on every single language for free and it is a way to counter language endangerment. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:10, 26 July 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::::Glad to know you. 
:::::::::::::::::::::Yes, I agree with you. Wikipedia is a good and effective way to preserve the language. Thank you for helping our project. I will be glad to help your project too.
:::::::::::::::::::::Regards,
:::::::::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:13, 26 July 2023 (UTC)

== Translation request ==
Could you please translate this?
* Asal nama
* Nama Batavia berasal dari suku Batavi, sebuah suku Jermanik yang bermukim di tepi Sungai Rhein pada Zaman Kekaisaran Romawi. Bangsa Belanda dan sebagian bangsa Jerman adalah keturunan dari suku ini.
* Batavia juga merupakan nama sebuah kapal layar tiang tinggi yang cukup besar asal Belanda yang dimililki perusahaan Hindia Timur Belanda (Vereenigde Oostindische Compagnie atau VOC), dibuat pada 29 Oktober 1628, dinakhodai oleh Kapten Adriaan Jakobsz. Kapal tersebut kini berada di sebuah museum di Fremantle, Australia. Kapal tersebut akhirnya kandas di pesisir Beacon Island, Australia Barat. Dan seluruh awaknya yang berjumlah 268 orang berlayar dengan perahu sekoci darurat menuju kota Batavia ini.
* Daftar Wali Kota Batavia
* Wali Kota Batavia (bahasa Belanda: Burgemeester van Batavia, Betawi: Wali Koté Betawi) adalah seorang kepala pemerintahan yang memimpin Kota Batavia di masa Hindia Belanda. Jabatan ini umumnya diduduki oleh pejabat-pejabat Belanda, baik pribumi maupun nonpribumi. Dalam pelaksanaan pemerintahan kota, Wali Kota Batavia didampingi oleh wakil wali kota.

Thanks. --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 15:06, 26 July 2023 (UTC)

:Yes, of course:
:* Asal nama
:* Nama &lt;nowiki&gt;''Batavia''&lt;/nowiki&gt; asalnya deri suku Betuwé atawa Batavi, atu kaum Gèrman nyang becokol di lingir Kali Rèn pas jaman Kaèsar Romèn. Bangsa Welanda èn sebagèan bangsa Dèt entu ni kaum punya turunan.
:* &lt;nowiki&gt;''Batavia'' juga' atu nama kapal layar tiang alaihim nyang gedé pisan deri Welanda nyang digablegin ama Kumpeni Hindia Wètan Nèderlan (''Vereenigde Oostindische Compagnie''&lt;/nowiki&gt; atawa VOC), dikeja ari bulan 29 Oktober tahon 1628, dinahkodain ama Kapitèn Adrian Jakob (Adriaan Jakobsz). Itu kapal sekarang ditaroh di atu musium di Fremantle, Ostrali. Itu kapal akirnya karem di lingir Pulo Beacon, Ostrali Kidul. Semua matrosnya nyang 268 orang ngelayar paké sekoci darurat ke Betawi.
:* Daptar Berehmister Betawi
:* Berehmister Betawi (bahasa Welanda: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Burgemeester van Batavia&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu atu hop guwernemèn nyang mimpin Stad Betawi di jaman Hindia Nèderlan. Ni jabatan biasanya dipegang ama pejabat Welanda, orang kita kè', atawa orang asing kè'. Dalem penjalanan guwernemèn kota, berehmister Betawi ditemenin ama dia punya wakil.
:Well for your information, ''wali koté Betawi'' is not the correct translation for 'Mayor of Batavia'. It is simply the Indonesian word and the ''a'' in ''kota'' was changed to ''é''. Of course, this is incorrect. Such mistake is caused by people's (non-Batavians) stereotype &quot;''basa Betawi'' is just ''bahasa Indonesia'' with final ''-a'' changed to ''-é''/''-è''&quot;. So, some people would easily say, &quot;I know ''basa Betawi''&quot;, but actually they don't know that ''basa Betawi'' have a lot of vocabularies that they don't even know. The correct Batavian word for 'mayor' is ''berehmister'' from Dutch ''burgemeester''. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 03:55, 27 July 2023 (UTC)
::I usually happens with creoles. People believe they are &quot;broken languages&quot; and that by changing a few words they already know it. For Ladino (which is not a creole, but Juedaeo-Spanish) a lot of Spanish speakers write in the Ladino Wikipedia just changing the ortography but that is just wrong. I can see that the same happens with Basa Betawi.
::Could you please translate this?
::* Masa Pendudukan Belanda di Batavia
::* Menyusul kembalinya Belanda ke Indonesia, NICA menunjuk Archibald Bogaardt sebagai Penjabat Wali Kota Batavia (bahasa Belanda: Waarnemend Burgemeester van Batavia). Sebelumnya, Bogaardt sudah pernah ditunjuk sebagai wali kota pada tahun 1941, tetapi kekuasaannya hilang setelah kedatangan Jepang pada tahun 1942. NICA menunjuk Bogaardt dalam suatu pemerintahan bayangan, di mana Wali Kota Jakarta Raya, Suwirjo diklaim sebagai wali kota republikan atau dalam bahasa Belanda: republikeinse burgemeester. Penerus Bogaardt, E. M. Stok, memperoleh kekuasaan de facto setelah Belanda menduduki Jakarta pada Agresi Militer I.
::Berikut merupakan daftar Wali Kota Batavia.
::* The Flag of Indonesia is a simple bicolor with two horizontal bands, red (top) and white (bottom) with an overall ratio of 2:3. It was introduced and hoisted in public during the proclamation of independence on 17 August 1945 at 56 Proklamasi Street (formerly Pegangsaan Timur Street) in Jakarta, and again when the Dutch formally transferred sovereignty on 27 December 1949. The design of the flag has remained unchanged since.
::* Majapahit (Javanese: ꦩꦗꦥꦲꦶꦠ꧀; Javanese pronunciation: [madʒapaɪt]), also known as Wilwatikta (Javanese: ꦮꦶꦭ꧀ꦮꦠꦶꦏ꧀ꦠ; Javanese pronunciation: [wɪlwatɪkta]), was a Javanese Hindu-Buddhist thalassocratic empire in Southeast Asia that was based on the island of Java (in modern-day Indonesia). It existed from 1293 to circa 1527 and reached its peak of glory during the era of Hayam Wuruk, whose reign from 1350 to 1389 was marked by conquests that extended throughout Southeast Asia. His achievement is also credited to his prime minister, Gajah Mada. According to the Nagarakretagama (Desawarñana) written in 1365, Majapahit was an empire of 98 tributaries, stretching from Sumatra to New Guinea; consisting of present-day Indonesia, Singapore, Malaysia, Brunei, southern Thailand, Timor Leste, southwestern Philippines (in particular the Sulu Archipelago) although the scope of Majapahit sphere of influence is still the subject of debate among historians. The nature of Majapahit relations and influences upon its overseas vassals, and also its status as an empire are still provoking discussions.
::* The National Monument (Indonesian: Monumen Nasional, abbreviated Monas) is a 132 m (433 ft) obelisk in the centre of Merdeka Square, Central Jakarta, symbolizing the fight for Indonesia. It is the national monument of the Republic of Indonesia, built to commemorate the struggle for Indonesian independence.
::I won't be available until Sunday. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:30, 27 July 2023 (UTC)
:::Yes, of course. Here's the translation.
::::* Jaman bekuku'nya lagi Welanda
::::* Mancan Welanda masup lagi ke Indonésia, NICA ngebenum Archibald Bogaardt jadi Penjabat Berehmister Betawi (basa Welanda: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Waarnemend Burgemeester van Batavia&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). Sebelonnya, Bogaardt udah pernah dibenum jadi berehmister tahon 1941, cuman dia punya kuasa raib pas Jepang punya dateng tahon 1942. NICA ngebenum Bogaardt dalem atu rèhering bayangan, nyang mana Berehmister Jakarta Raya, Suwirjo diakuin jadi républikèn punya berehmister (basa Welanda: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;republikeinse burgemeester&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). Bogaardt punya penerus, E. M. Stok, dapet kuasa secara hakèkat (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;de facto&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) abisnya Welanda nyokol di Jakarta pas Agrèsi Militèr I.
:::: Ni dia daptar Berehmister Stad Betawi.
::::* Bendèra Indonésia mah ringkes, cuman dua kelir nyamping doang, mèra (di atas) ama puti (di bawah) dengen perbandingan kabèhan 2:3. Ni bendèra awal mulanya dikenalin ama dipèjèng di halayak umum pas Proklamasi Kemerdèkaan tanggal 17 Agustus 1945 di Jl. Pegangsaan Timur, no. 56, Jakarta, èn pas Welanda resmi ngangsrongin balik suwerénitèt (kedaulatan) ke Indonésia tanggal 27 Désèmber 1949. Bendèra punya rancangannya mah tetep sama, kaga' dirobah.
::::* Majapait (basa Jawa: ꦩꦗꦥꦲꦶꦠ꧀; lapal Jawa: [madʒapaɪt]), atawa bekèn juga &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Wilwatikta&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (basa Jawa: ꦮꦶꦭ꧀ꦮꦠꦶꦏ꧀ꦠ; lapal Jawa: [wɪlwatɪkta]), entu atu kerajaan Hindu-Buda Jawa nyang gableg kuasa laot di wilayah Asia Kidul-wètan nyang sintremnya di Pulo Jawa (wayah gini Indonésia). Ni kerajaan ngejegreg sedari 1293 ampé 1527-an èn nyampé dia punya puncak kejayaan pas jamannya Hayam Wuruk, nyang kuasanya sedari 1350 ampé 1389, ditengerin ama pena'lukkan nyang ngamprah ke mana-mana bilangan Asia Kidul-wètan. Dia punya berasil juga' dinisbatin ke dia punya wajiralam, nama Gajah Mada. &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Nagarakṛtāgama&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Deśavarṇana&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) punya catet nyang diserat tahon 1365, Majapait ngelah 98 negara bawahan nyang bayar belasting ama dia, ngampar deri Sumatra ampé Ginéa Anyar; nglingkup daèrah sekarang Indonésia, Singapur, Malésia, Bruné, Muang-Tay kidul, Timor Wètan, èn Pilipénen belah kidul-wètan (wabilkusus Kepuloan Sulu), bagèn kata Majapait punya lingkup kalangan entu masing didèbatin ama ahli sejarah pada. Hubungan Majapait èn embanan ke negara bawahannya, serènta kewontenannya sebagé atu kekaèsaran entu masing jadi obrolan nyang bikin panas.
::::* Monumèn Nasional (basa Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Monumen Nasional&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, disingket Monas) entu atu menara nyang tingginya 132 m (433 kaki) nyang ngejegreg di tenga-tenganya Lapangan Merdèka, Jakarta Sintrem, nglambangin perjoangan Indonésia. Ni tugu – tugu nasional Kiblik Indonésia, dibangun bakal meringetin perjoangan kemerdèkaan Indonésia.
:::Thanks for your information. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 08:33, 27 July 2023 (UTC)
::::Hi I am back, could you please translate this about the history of Indonesia?
::::* The history of Indonesia has been shaped by geographic position, its natural resources, a series of human migrations and contacts, wars of conquest, the spread of Islam from the island of Sumatra in the 7th century AD and the establishment of Islamic kingdoms, as well as by trade Bowls, Jars, Jugs and so on, economics and politics. Indonesia is an archipelagic country of 17,000 to 18,000 islands (8,844 named and 922 permanently inhabited) stretching along the equator in South East Asia. The country's strategic sea-lane position fostered inter-island and international trade; trade has since fundamentally shaped Indonesian history. The area of Indonesia is populated by peoples of various migrations, creating a diversity of cultures, ethnicities, and languages. The archipelago's landforms and climate significantly influenced agriculture and trade, and the formation of states. The boundaries of the state of Indonesia match the 20th-century borders of the Dutch East Indies.
::::* Fossilised remains of Homo erectus and his tools, popularly known as the &quot;Java Man&quot;, suggest the Indonesian archipelago was inhabited at least 1.5 million years ago. Austronesian people, who form the majority of the modern population, are thought to have originally been from Taiwan and arrived in Indonesia around 2000 BCE. From the 7th century CE, the powerful Srivijaya naval kingdom flourished bringing Hindu and Buddhist influences with it. The agricultural Buddhist Sailendra and Hindu Mataram dynasties subsequently thrived and declined in inland Java. The last significant non-Muslim kingdom, the Hindu Majapahit kingdom, flourished from the late 13th century, and its influence stretched over much of Indonesia. The earliest evidence of Islamised populations in Indonesia dates to the 13th century in northern Sumatra; other Indonesian areas gradually adopted Islam, which became the dominant religion in Java and Sumatra by the end of the 12th century up to of the 16th century. For the most part, Islam overlaid and mixed with existing cultural and religious influences.
::::* Europeans such as the Portuguese arrived in Indonesia from the 16th century seeking to monopolise the sources of valuable nutmeg, cloves, and cubeb pepper in Maluku. In 1602, the Dutch established the Dutch East India Company (VOC) and became the dominant European power by 1610. Following bankruptcy, the VOC was formally dissolved in 1800, and the government of the Netherlands established the Dutch East Indies under government control. By the early 20th century, Dutch dominance extended to the current boundaries. The Japanese invasion and subsequent occupation in 1942–1945 during WWII ended Dutch rule, and encouraged the previously suppressed Indonesian independence movement. Two days after the surrender of Japan in August 1945, nationalist leader Sukarno declared independence and became president. The Netherlands tried to reestablish its rule, but a bitter armed and diplomatic struggle ended in December 1949, when in the face of international pressure, the Dutch formally recognised Indonesian independence.
::::* An attempted coup in 1965 led to a violent army-led anti-communist purge in which over half a million people were killed. General Suharto politically outmanoeuvred President Sukarno, and became president in March 1968. His New Order administration garnered the favour of the West, whose investment in Indonesia was a major factor in the subsequent three decades of substantial economic growth. In the late 1990s, however, Indonesia was the country hardest hit by the East Asian Financial Crisis, which led to popular protests and Suharto's resignation on 21 May 1998. The Reformasi era following Suharto's resignation, has led to a strengthening of democratic processes, including a regional autonomy program, the secession of East Timor, and the first direct presidential election in 2004. Political instability, social unrest, corruption, natural disasters, and terrorism remained problems in the 2000s; however, the economy has performed strongly since 2007. Although relations among different religious and ethnic groups are largely harmonious, acute sectarian discontent and violence remain problems in some areas.
::::* Today, Indonesia is a diverse and multicultural nation with a population of over 270 million people. The country is known for its natural beauty, rich cultural heritage, and significant contributions to global art, music, and cuisine. It is also one of the world's fastest-growing economies and a major player in the Southeast Asian region.
::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 17:16, 30 July 2023 (UTC)
:::::Hi! Glad to hear. Here are the translation:
:::::* Sejarah Indonésia dibentuk ama dia punya letak géograpis, sumber alam, rèntètan hijrah ama papagan manusia, perang pena'lukan, penyebaran Islam deri Sumatra selamanya abad ke-7 M èn pendirian kerajaan-kerajaan Islam, serènta juga' dagang ringkok, gentong, kendi, èns., èkonomi, èn pulitik. Indonésia entu atu negara kepuloan nyang dia punya pulo ada 17.000 ampé 18.000-an (8.844 ada namanya èn 922 ajeg ditempatin) nyang ngampar sepanjang garis katulistiwa di Asia Kidul-wètan. Bahna dia punya letak jalur laot nyang pas, banyak dah tu dagang anterpulo ama antérobangsa, sementara dagang entu bener-bener ngebentuk Indonésia punya sejarah. Wilayah Indonésia ditempatin ama orang-orang deri macem-macem hijrah, nyang ngeja kemacem-rageman budaya, kaum (ètnis), èn basa. Ni kepuloan punya bentuk tana èn iklim bener-bener nyawabin langbow èn dagang, serènta pengejaan negara. Wates deri negara Indonésia entu sembabad ama Hindia Nèderlan punya wates.
:::::* Rèstan posil &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Homo erectus&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; serènta dia punya peranti nyang pada ketimbun di tana, nyang bekèn digeoro &quot;Manusia Jawa&quot;, ngasi petunjuk kalo Kepuloan Indonésia udah ditempatin paling kaga' semprakan 1,5 juta tahon nyang liwat. Orang Ostronési, nyang jadi mayoritètnya orang jaman kita, diyakinin asalnya deri Taiwan èn nyampé di Indonésia sekitaran 2.000 SM. Sedari abad ke-7 SM, atu kerajaan nyang setèrek pisan, nama Sriwijaya, maju besar èn ngeboyong Hindu èn Buda punya ajaran ke mari. Wangsa Buda Sélèndra èn Mataram Hindu nyang mancer di pertanian mangkin kuat èn terus mudun di Jawa. Kerajaan minhum nyang paling penting nyang paling akir, Kerajaan Majapahit Hindu, jaya semprakan akir abad ke-13, èn dia punya embanan ngampar ke mana-mana bagèan Indonésia. Bukti penduduk nyang masup Selam nyang paling kolot di Indonésia entu tarihnya abad ke-13 M di Sumatra blèlir, èn laèn-laèn wilayah Indonésia pelan-pelan masup Selamnya, nyang jadi agama paling gedé di Jawa èn Sumatra selamanya akir abad ke-12 ampé abad ke-16. Dalem banyak hal, agama Selam jadi atu hal nyang penting èn nyampur ama budaya serènta agama setempat nyang udah ada duluan.
:::::* Orang-orang Peringgi, kaya' orang Portugis, nyampé di Indonésia semprakan abad ke-16 bakal monopoli sumber pala, cengké', èn lada jawa deri Maluku nyang itu waktu arganya sepol-polan. Tahon 1602, orang Welanda pada bikin Kumpeni Hindia Wètan Nèderlan (VOC) èn jadi kuasa Peringgi nyang paling hèbring di tahon 1610. Mancan dia bangkrut, VOC resmi bubaran tahon 1800, èn guwernemèn Welanda nyedèk itu Hindia Wètan Nedèrlan di bawa dia punya bestir. Deket-deket awal abad ke-20, Welanda nggedéin dia punya ranggehan ampé wates nyang sekarang. Lantaran serbuan Jepang èn pemantèkannya di tahon 1942–1945 pas jaman PD II, Welanda punya kuku abis di mari èn gerakan kemerdèkaan Indonésia semingkin kuat. Dua ari selangnya Jepang punya nyerah di bulan Agustus 1945, pimpinan nasionalis Sukarno mroklamirin kemerdèkaan Indonésia èn jadi persidèn. Welanda nggemil lagi bekuku' di mari, cuman dia punya usaha paké senjata ama diplomasi pepes gagal di bulan Désèmber tahon 1949, pas Welanda ngadepin tekenan antérobangsa. Akirnya Welanda resmi ngakuin Indonésia punya kemerdèkaan.
:::::* Atu jal kudèta di tahon 1965 nyebabin pengresikan besar-besaran bakal ngebanté abis kuminis nyang sadui pisan nyang dipimpin ama soldadu, hata entuk setenga juta orang lebi dibunu. Jèndral Suharto secara pulitiknya udah lebi sat-set ketimbang Persidèn Sukarno, èn jadi persidèn di bulan Maret 1968. Dia punya bestir Orde Baru disenengin ama Kulon, nyang pada mulain nanem modal di mari èn jadi atu paktor kemajuan èkonomi nyang penting selamanya tiga dékade ke depannya. Akir-akir tahon 90-an, Indonésia kena Krisis Monetèr Asia Wètan nyang kedawan-dawan, mangkanya orang pada protès ampé Suharto punya lèngsèr 21 Méi 1998. Di jaman Répormasi, nyang abisnya Suharto lèngsèr, prosès kera'yatan (démokrasi) mangkin stèrek, serènta program-program otonomi (kuasa-dèwèk), penglepasan Timor Wètan, èn pemilian persidèn langsung pertama tahon 2004. Keolèngan pulitis, keributan masarakat, korepsi, bencana alam, tèroris entu jadi mas'alah tahon 2000-an; walakin èkonominya mah stèrek semprakan 2007. Bagèn kata ubungan anteragama èn anterètnis pada ragem, ada aja golongan pèrkah garis keras èn kekerasan nyang pepes kejadian di berapa daèrah.
:::::* Wayah gini, Indonésia entu atu bangsa nyang macem-ragem budaya dengen penduduk 270 juta orang lebi. Ni negara mashur lantaran dia punya kecakepan alamnya, kaya budayanya, èn sumbangsi gedé dalem seni, tanji, èn masakan dunia. Ni negara juga' jadi atu deri negara nyang dia punya èkonomi paling melejit èn ada gableg rol utama di kawasan Asia Kidul-wètan.
:::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 04:10, 31 July 2023 (UTC)
::::::Thanks. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:34, 31 July 2023 (UTC)

Hi Could you please translate this?
* Education in Indonesia
* Education in Indonesia falls under the responsibility of the Ministry of Education, Culture, Research, and Technology (Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi or Kemdikbudristek) and the Ministry of Religious Affairs (Kementerian Agama or Kemenag). In Indonesia, all citizens must undertake twelve years of compulsory education which consists of six years at elementary level and three each at middle and high school levels. Islamic, Christian, Catholic, and Buddhist Schools are under the responsibility of the Ministry of Religious Affairs.
* Education is defined as a planned effort to establish a study environment and educational process so that the student may actively develop their own potential in religious and spiritual level, consciousness, personality, intelligence, behaviour and creativity to themselves, other citizens and the nation. The Constitution also notes that there are two types of education in Indonesia: formal and non-formal. Formal education is further divided into three levels: primary, secondary and tertiary education.
* Schools in Indonesia are run either by the government (negeri) or private sectors (swasta). Some private schools refer to themselves as &quot;national plus schools&quot; which means that their curriculum exceeds requirements set by the Ministry of Education, especially with the use of English as medium of instruction or having an international-based curriculum instead of the national one. In Indonesia there are approximately 170,000 primary schools, 40,000 junior-secondary schools and 26,000 high schools. 84 percent of these schools are under the Ministry of Education and Culture and the remaining 16 percent under the Ministry of Religious Affairs.
Thanks --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:46, 31 July 2023 (UTC)

:Hi. Yes, here you are.
:* Onderwès di Indonésia
:* Onderwès di Indonésia ditanganin ama Kementrian Onderwès, Kebudayaan, Perdataan, èn Tèhnolohi (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa disingket &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kemdikbudristek&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) èn Kementrian Igama (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kementerian Agama&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kemenag&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). Di Indonésia, saban sorang misti dapet 12 tahon onderwès pardu ain nyang kesusun deri 6 tahon sekolah dasar, 3 tahon sekolah menenga pertama, èn 3 tahon lagi sekolah menega atas. Adapun sekola-sekolaan Selam, Serani Protèstan, Serani Katolik, èn Buda dibawa Kementrian Agama punya tanggungan.
:* Onderwès dita'rip sebagé usaha nyang dirancang rapi bakal ngeja atu kalangan pembelajaran èn prosès pengajaran biar itu murid pada bisa sregep ngembangin dia punya kebisaan dalem hal trap agama èn kerohanian, kesadaran, kepribadian, kepinteran, abet, èn kréatipitèt bakal dia sendèwèk, laèn orang sewarga negara, èn orang laèn bangsa. Wèt Dasar juga' ngasi catetan pasal dua macem onderwès di Indonésia, nama: pormil ama nonpormil. Onderwès pormil juga' kebelèk lagi jadi tiga trap, ya'entu: dasar, menenga, ama lanjutan.
:* Sekolahan di Indonésia bisa dibestir ama guwernemèn (sekolahan negeri) atawa partikelir (swasta). Sebagèan sekolahan swasta bilangnya dia entu sekolahan &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;national plus school&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, artinya dia punya kurikulum ngelebihin deri pesaratan Kementrian Onderwès punya minta', wabilkusus dalem hal pemakéan basa Inggris jadi basa penganter atawa gableg kurikulum berales-antérobangsa gantinya kurikulum nasional. Di Indonésia, ada sekitaran 170.000 sekolah dasar, 40.000 sekolah menenga pertama, èn 26.000 sekolah menenga atas. 84% deri ni sekolah pada di bawah Kementrian Onderwès èn Kebudayaan punya pengawasan èn 16%-nya di bawah Kementrian Igama.
:[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 06:07, 31 July 2023 (UTC)
::Thanks. Could you please translate this?
::* Culture of Indonesia
::* The culture of Indonesia (Indonesian: Budaya Indonesia) has been shaped by long interaction between original indigenous customs and multiple foreign influences. Indonesia is centrally-located along ancient trading routes between the Far East, South Asia and the Middle East, resulting in many cultural practices being strongly influenced by a multitude of religions, including Buddhism, Christianity, Confucianism, Hinduism, and Islam, all strong in the major trading cities. The result is a complex cultural mixture, often different from the original indigenous cultures.
::* Examples of the fusion of Islam with Hinduism include Javanese Abangan belief. Balinese dances have stories about ancient Buddhist and Hindu kingdoms, while Islamic art forms and architecture are present in Sumatra, especially in the Minangkabau and Aceh regions. Traditional art, music and sport are combined in a martial art form called Pencak Silat.
::* The Western world has influenced Indonesia in science, technology and modern entertainment such as television shows, film and music, as well as political system and issues. India has notably influenced Indonesian songs and movies. A popular type of song is the Indian-rhythmical dangdut, which is often mixed with Arab and Malay folk music.
::* Despite the influences of foreign culture, some remote Indonesian regions still preserve uniquely indigenous culture. Indigenous ethnic groups Batak, Nias, Mentawai, Asmat, Dani, Sumba, Dayak, Toraja and many others are still practising their ethnic rituals, customs and wearing traditional clothes.
::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:52, 31 July 2023 (UTC)
:::Sure. Here you are:
:::* Budaya Indonésia
:::* Budaya Indonésia (basa Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;budaya Indonesia&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) kebentuk deri papagan antara budaya asli setempat ama sawaban deri laèn-laèn bangsa sedari jaman bahola. Indonésia letaknya di tenga-tenga jalur dagang kolot antara Wètan Jau, Asia Kidul-wètan, èn Wètan Tenga, nyang nyebabin banyaknya plaktèk-plaktèk budaya nyang kesawaban ama banyak agama, kaya' Buda, Serani, Konghucu, Hindu, èn Selam, nyang kabèhannya pada stèrek di kota-kota bandar gedé. Hasilnya entu campur baru budaya, nyang sering laèn deri orang asli setempat punya budaya.
:::* Misalnya, penggabregan antara Islam ama Hindu nyang jadi kepercayaan Abangan, ibingan Bali nyang ada punya ceritra kerajaan Buda ama Hindu, seni Selam èn setil bangunan nyang ada di Sumatra, wabilkusus di tana Minangkabo ama Acéh, seni terdisionil, tanji, èn olahraga nyang digabreg dalem atu maèn penca, nama &lt;nowiki&gt;''pencak silat''&lt;/nowiki&gt;.
:::* Adapun alam Kulon nyawabin Indonésia dalem hal èlmu pengetahuian, tèhnolohi, èn hiburan modèren, kaya' acara tipi, pèlem, tanji, serènta sistim èn mas'alah pulitik. Hindi gableg juga' embanan di Indonésia dalem hal lagu ama pèlem. Atu jenis lagu nyang nada-nadanya kaya' Hindi, ya'entu dangdut, nyang sering mengrupaken campuran tanji Arab ama Melayu.
:::* Bagèn kata ada ngebadeg embanan asing, ada juga' daèrah Indonésia nyang di peloksok-peloksokan nyang masing ngejaga dia punya budaya setempat. Ètnis-ètnis setempat, kaya' Batak, Nias, Mentawé, Asmat, Dani, Sumba, Daya, Toraja, èn masing ngejeprah laènnya masing ngamalin dia punya rituil, adat, èn maké baju terdisionil.
:::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 08:45, 31 July 2023 (UTC)
::::sorry, one doubt: When you translated the template, you wrote &quot;Kebudayaan Indonésia&quot;. Which one shall I put as the title for the article, that one or &quot;Budaya Indonésia&quot;? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:15, 31 July 2023 (UTC)
:::::Nice question. Well in general, both &quot;kebudayaan Indonésia&quot; and &quot;budaya &quot;Indonesia&quot; mean the same, no difference actually. So, if I put &quot;Kebudayaan Indonésia&quot; on the template, just use this. Thanks.
:::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:04, 31 July 2023 (UTC)
::::::Thanks, could you please translate this?
::::::The basics
::::::Alphabet and pronunciation
::::::Letter
::::::Pronunciation
::::::like a in “ah”
::::::Word order
::::::subject – verb – object:
::::::“the woman loves the house”
::::::particles – noun – adjectives:
:::::: “the big house”
::::::auxiliaries – verb – adverbs:
::::::“I must walk carefully”
::::::preposition – noun:
::::::“he is in the garden”
::::::Grammar
::::::-s (or -es after consonants) forms the plural of nouns:
::::::“men and women”
::::::ia forms the past tense of verbs:
::::::“you worked”
::::::va is the future tense of verbs:
::::::“you will work”
::::::ta is the conditional mood (optional):
::::::“if I could, I would fly”
::::::One verb can follow another if it has the same subject:
::::::“I want to buy a shirt”
::::::Intransitive verbs become causative simply by adding an object:
:::::: “I move”   →  “I move the table”
::::::Add -nte to a verb to make the active participle, which acts as an adjective or noun:
::::::“giving (adjective) or giver”
::::::Add -da to a verb to make the passive participle, which acts as an adjective or noun:
::::::“given or gift”
::::::A verb can be used as a noun just as it is:
::::::  “we dance”   →      “the dance”
::::::An adjective can be used as a noun the same way:
::::::  “a wise man”   →     “the wise (ones)”
::::::Adverbs are identical to adjectives:
::::::   “a happy man”   →     “he/she dances happily”
::::::to make a question, start with a question word or esce, and end with a question mark:
:::::: “can you dance?” *   “when do you prefer to eat?” [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 10:44, 31 July 2023 (UTC)
:::::::Should I translate the example of the sentences? [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:46, 31 July 2023 (UTC)
::::::::Yes please, I will add the parts in Lingua Franca Nova myself. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 10:49, 31 July 2023 (UTC)
:::::::::Some concepts don't exist in our language, e.g., ''participle'' (we don't have a separate participle form). Should I retain in English for the sentences indicating participles? [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:52, 31 July 2023 (UTC)
::::::::::Yes please [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 11:17, 31 July 2023 (UTC)
:::::::: Dasar-dasar
:::::::: Hurup alpabèt èn lapalnya
:::::::: Hurup
:::::::: Lapal
:::::::: kaya' a di kita punya basa
:::::::: Rèndèngan kata
:::::::: hal (subyèk) – kerja – peroléan (obyèk):
:::::::: “Si wadon ndemenin tu rumah”
:::::::: petilan (partikel) – peada – penyipat:
:::::::: “si ruma gedé”
:::::::: penulung – kerja – penerangan:
:::::::: “Gua misti jalan ati-ati”
:::::::: pengawal – peada:
:::::::: “Dia di taman”
:::::::: Kaèdah basa
:::::::: -s (atawa -es abisnya hurup mati) bakal ngeja jama':
:::::::: “lanang-lanang èn wadon-wadon”
:::::::: ia bakal ngeja tèmpo dulu kerja:
:::::::: “Lu dulu gawé”
:::::::: va bakal ngeja tèmpo bakal kerja:
:::::::: “Lu bakal gawé”
:::::::: ta bakal ngeja pengandéan (pilihan):
:::::::: “Kalo gua bisa mah, gua terbang (murun)”
:::::::: Atu kata kerja bisa ngintilin atu nyang laèn kalo halnya (subyèknya) sama:
:::::::: “Gua pèngèn beli hèm”
:::::::: Kata kerja sonderperoléan bisa jadi pengejaan tibang nambahin peroléannya:
:::::::: “Gua mingsèr” → “Gua mingsèrin tu mèja”
:::::::: Tambah -nte ke kata kerja bakal ngeja dumanan seregepan (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;active participle&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), nyang belakon bakal jadi penyipat atawa peada:
:::::::: “nyang ngasi (penyipat) atawa pengasi”
:::::::: Tambah -da ke kata kerja bakal ngeja dumanan kenaan (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;passive participle&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), nyang belakon bakal jadi penyipat atawa peada:
:::::::: “nyang dikasi atawa pengasian”
:::::::: Kata kerja bisa dipaké jadi kata peada kaya' begitu:
:::::::: “Kita ngibing” → “ibing-ibingan”
:::::::: Kata penyipat juga' sama baé bisa jadi peada:
:::::::: “orang bijak” → “si bijak”
:::::::: Penerangan numbras bentuknya ama penyipat:
:::::::: “atu orang nyang girang” → “Dia nandak dengen girang”
:::::::: kalo mau bikin pertanyaan, awalin paké kata penanya atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;esce&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (&quot;apa&quot; nyang jawabannya 'ya/ora'), èn tutup paké tenger penanya:
:::::::: “Apa lu bisa ngibing?” * “Kapan lu lebi demen dahar?”
:::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 11:28, 31 July 2023 (UTC)
::::::::Thank you so much. I have added both to [[Wp/bew/Lingua Franca Nova|article]] and [https://elefen.org/vici/introdui/betaui here]. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 11:57, 31 July 2023 (UTC)
:::::::::Thank you very much.
:::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 12:06, 31 July 2023 (UTC)
::::::::::Is [https://repositori.kemdikbud.go.id/3487/1/RELASI%20MAKNA%20KEHOMONIMAN%20DLM%20BAHASA%20MELAYU%20DIALEX%20JAKARTA.pdf this] book related to Basa Betawi? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 12:08, 31 July 2023 (UTC)
:::::::::::Yes, specifically about homonymic relation. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 12:33, 31 July 2023 (UTC)
::::::::::::How about...
::::::::::::* [https://brill.com/display/title/23398 this]
::::::::::::* [https://journal.uinjkt.ac.id/index.php/al-turats/article/view/4236/2995 this]
::::::::::::* and [https://www.neliti.com/publications/79146/penggusuran-dialek-medan-oleh-dialek-jakarta this]
::::::::::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 12:38, 31 July 2023 (UTC)
:::::::::::::https://brill.com/display/title/23398 (This is one where I get the division of 7 dialects as previously mentioned; there are 2 vols.)
:::::::::::::https://journal.uinjkt.ac.id/index.php/al-turats/article/view/4236/2995 (this is a journal on semantical field of &quot;feelings&quot; of our language)
:::::::::::::But, https://www.neliti.com/publications/79146/penggusuran-dialek-medan-oleh-dialek-jakarta is not. This is simply about the linguistic behaviour in Medan, North Sumatra, where people start to use more often Colloquial Jakartan Indonesian (not ''basa Betawi'') instead of local Malay. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 12:43, 31 July 2023 (UTC)
::::::::::::::Is &quot;Jakarta Melayu&quot; the same as Basa Betawi? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 12:46, 31 July 2023 (UTC)
:::::::::::::::The term &quot;Jakarta Malay&quot; is sometimes used as a synonym for &quot;''basa Betawi''&quot;. This term was actually due to political reason during the Old Order of Sukarno to eliminate &quot;European things&quot; due to anti-Dutch sentiment (as ''Betawi'' means 'Batavia'; actually the term ''basa Betawi'' has been used since the colonial era as mentioned in Dutch archives), including the ethnonym ''orang Betawi'' 'Batavians' were forcibly changed to ''orang Jakarta'' 'Jakartans' and the word ''Betawi'' was forbidden at that time. But later after the fall of the Old Older, the term ''basa Betawi'' is reinstated since it can't be detached from our people, since our people still recognise ourselves as ''orang Betawi'' 'Batavians', and not ''orang Jakarta'' 'Jakartans', and no one–in real life–refer to our language by the term ''basa Melayu Jakarta'', but instead ''basa Betawi'' or ''basè Betawi'' (depends on the dialect). Now, the official census list our people as ''Betawi'' 'Batavians' and not ''Jakarta'' 'Jakartans'.
:::::::::::::::Moreover, the term ''orang Jakarta'' 'Jakartans' refers more to the citizen of Jakarta, no matter what ethnicities they are from, in contrast with ''orang Betawi'' 'Batavians, native Jakartans'. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:02, 31 July 2023 (UTC)
::::::::::::::::Could you please translate this?
::::::::::::::::* Betawi mask dance
::::::::::::::::* The Betawi mask dance (Indonesian: Tari Topeng Betawi) is a theatrical form of dance and drama of Betawi people in Jakarta, Indonesia. This dance-drama encompasses dance, music, bebodoran (comedy) and lakon (drama). The Betawi mask dance demonstrates the theme of Betawi society life which represented in the form of dance and drama. It is called mask dance because the dancers using topeng (mask) during dancing which Betawi people believed that the topeng has magical powers.
::::::::::::::::* History and origin
::::::::::::::::* The Betawi mask dance was first created by Mak Kinang and Kong Djioen in 1930 which was inspired by Cirebonese mask dance. This theatrical form of dance drama developed in the area of the Betawi Pinggir community (Betawi Ora) in Jakarta.
::::::::::::::::* Social functions
::::::::::::::::* The Betawi mask dance has some social functions in Betawi society. In the past, Betawi people believed that Betawi mask dance has function to keep them away from dangers, diseases and calamities. However, nowadays, Betawi occasions often performed the Betawi mask dance as a part of the occasion, such as in Betawi weddings, circumcisions and Lebaran.
::::::::::::::::* Musical instruments
::::::::::::::::* In the Betawi mask dance performance, musical instruments that usually played, includes rebab, gong, kendang, kempul, kulanter and kecrek.
::::::::::::::::Thanks [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:22, 31 July 2023 (UTC)
:::::::::::::::::Sure, here you are.
:::::::::::::::::* Ibingan topèng Betawi
:::::::::::::::::* Ibingan topèng Betawi (basa Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;tari topeng Betawi&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) atawa &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;topèng Betawi'&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; aja entu orang Betawi punya atu bentuk lènong ngibing ama lakon. Ni lakon-ngibing nglingkup ibingan, tanji, bebodoran, ama lakon. Topèng Betawi nampilin tèma-tèma orang Betawi punya keidupan nyang ditampilin dalem bentuk ibingan ama lakon. Digero' topèng lantaran èmang maké topèng atawa kedok pas lagi ngibing nyang dipercaya katanya ada kesaktiannya.
:::::::::::::::::* Sejarah èn asal-usul
:::::::::::::::::* Topèng Betawi awalnya dikeja ama Ma' Kinang èn Kong Ji'un di tahon 1930 nyang disawabin ama ibingan topèng Cerbon. Ni bentuk lènong lakon ngibing ngembangnya di pinggir-pinggiran Jakarta, nyang digeronya orang Betawi Pinggiran (atawa Betawi Ora).
:::::::::::::::::* Paèdah kemasarakatan
:::::::::::::::::* Ada berapa paèdah kemasarakatan deri topèng Betawi. Jaman bahola, orang Betawi pada percaya kalo itu kedok bisa ngindarin bahla, penyakit, ama musibah. Walakin, wayah gini, topèng Betawi cuman bakal jadi hiburan di keriaan-keriaan Betawi doang, kaya' di kawinan Betawi, sunatan, ama lebaran.
:::::::::::::::::* Alat tanji
:::::::::::::::::* Bakal ngiringin penampilan topèng Betawi, alat-alat tanji nyang biasa dipaké antara laèn: rebab, gong, kendang, kempul, kulanter, ama kècrèk.
:::::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:33, 31 July 2023 (UTC)
::::::::::::::::::Thanks. Could you please translate this?
::::::::::::::::::* St. Servatius Church
::::::::::::::::::* The Catholic Church of St. Servatius (Gereja Katolik Santo Servatius in Indonesian) in Kampung Sawah, Bekasi, West Java is a parish consisting of mostly Catholic Christians from Betawi in the Kampung Sawah area. Betawi culture is still shown by church members through the use of Betawi language and vocabulary which is derived from the Malay language. In Kampung Sawah itself the Betawi culture has survived even though some parts of it have become extinct. One of the Betawi cultural rituals that have survived, although undergoing changes, is bebaritan or what is currently known as the sedekah bumi or earth's Almsgiving. Uniquely, this ritual is currently carried out at the Parish of Santo Servatius Kampung Sawah.
::::::::::::::::::* Ondel-ondel is a large puppet figure featured in Betawi folk performance of Jakarta, Indonesia. Ondel-ondel is an icon of Jakarta. Ondel-ondel are utilized for livening up festivals or for welcoming guests of honor, usually in pairs. Ondel-ondel is one of a few Indonesian folk performances that has survived modernization and is still being regularly performed.
::::::::::::::::::* The musical accompaniment for the ondel-ondel performance varies with regions, occasions and groups of performances.
::::::::::::::::::* Ondel-ondel is a form of Betawi folk performance which is often performed at public parties.
::::::::::::::::::* Religion in Indonesia
::::::::::::::::::* Agama di Indonesia terdiri atas berbagai macam agama. Dalam sensus resmi yang dilirik oleh Kementerian Dalam Negeri tahun 2021, penduduk Indonesia berjumlah 273,32 juta jiwa dengan 86,93% beragama Islam, 10,55% Kristen (7,47% Kristen Protestan, 3,08% Kristen Katolik), 1,71% Hindu, 0,74% Buddha, 0,05% Konghucu, dan 0,03% agama lainnya.
::::::::::::::::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 14:18, 31 July 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::Sure, here you are:
:::::::::::::::::::* Gerèja Sint-Sèrwas
:::::::::::::::::::* Gerèja Katolik Sint-Sèrwas atawa St. Sèrwatius (basa Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Gereja Katolik Santo Servatius&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) di Kampung Sawah, Bekasi, Jawa Kulon, entu atu paroki nyang kesusun deri orang-orang Serani Katolik Betawi di gutekan Kampung Sawah. Kebudayaan Betawi masing kepampang deri anggota gerèjanya nyang maké basa Betawi nyang diturunin deri basa Melayu. Di Kampung Sawah kendiri, budaya Betawi ampé wayah gini masing kejaga', bagèn kata sebagèannya udah pada paèh. Atu tulad budaya Betawi nyang ampé wayah gini masing tetep kejaga', bagèn kata ada perobahan, nya'entu bebaritan atawa sedakh bumi. Nyang bikin ngebèngbat, ni pegelaran malah dilakonin di Paroki Sint-Sèrwas, Kampung Sawah.
:::::::::::::::::::* Ondèl-ondèl atawa barongan entu atu bonèka gedé nyang jadi Betawi punya ciri has penampilan di Jakarta, Indonésia. Ondèl-ondèl entu Jakarta punya atu lambang. Ondèl-ondèl dipaké bakal ngasi bumbu-bumu keriaan atawa nyambut tamu, nyang itu ondèl-ondèl biasanya ada jodonya. Ondèl-ondèl entu atu tulad deri seemprit penampilan ra'yat nyang ampé wayah gini masing kejaga' di jaman modèren èn masing tetep ditampilin.
:::::::::::::::::::* Tanji pengiring ondèl-ondèl mah macem-macem, begantung ama daèrah, keriaan, ama omplokan nyang tampil.
:::::::::::::::::::* Ondèl-ondèl entu atu bentuk Betawi punya penampilan ra'yat nyang sering ditampilin di mana-mana keriaan umum.
:::::::::::::::::::* Igama di Indonésia
:::::::::::::::::::* Igama di Indonésia entu macem-macem. Di sènsus resmi nyang diririk ama Kementrian Dalem Negeri tahon 2021, deri 273,32 juta orang nyang ada di Indonésia, 86,93%-nya nganut igama Selam, 10,55%-nya – Serani (7,47% Protèstan, 3,08% Katolik), 1,71% Hindu, 0,74% Buda, 0,05% Konghucu, èn 0,03% laèn-laèn igama.
:::::::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:41, 31 July 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::Several different religions are practised in the country, and their collective influence on the country's political, economic and cultural life is significant. Despite constitutionally guaranteeing freedom of religion, the government back in 1965 recognises only six religions: Islam, Christianity (Catholicism, under the label of &quot;Katolik&quot;, and Protestantism, under the label of &quot;Kristen&quot; are recognised separately), Hinduism, Buddhism and Confucianism. In that same year, the government specify that it will not ban other religions, specifically mentioning Judaism, Zoroastrianism, Shinto, and Taoism. According to a 2017 decision of the Constitutional Court of Indonesia, &quot;the branches/flows of beliefs&quot; (Indonesian: aliran kepercayaan)—ethnic religions with new religious movements—must be recognised and included in an Indonesian identity card (KTP). Based on data collected by the Indonesian Conference on Religion and Peace (ICRP), there are about 245 unofficial religions in Indonesia.
::::::::::::::::::::From 1975 to 2017, Indonesian law mandated that its citizens possess an identity card indicating their religious affiliation, which could be chosen from a selection of those six recognised religions. However, since 2017, citizens who do not identify with those religions have the option to leave that section blank on their identity card. Although there is no apostasy law preventing Indonesians from converting to any religion, Indonesia does not recognise agnosticism or atheism, and blasphemy is considered illegal. In 2018 Indonesian governmental statistics, 86.7% of Indonesians identified themselves as Muslim (with Sunnis about 99%, Shias about 1% and Ahmadis 0.2%), 10,7% Christianity (7.6% Protestantism, 3.12% Catholicism), 1.74% Hindu, 0.77% Buddhist, 0.03% Confucian and 0.05% others. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 15:36, 31 July 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::::Ada sisik-melik igama nyang dijalanin di ni negara, èn dia punya embatan barengan dalem pulitik, èkonomi, ama kebudayaan negara besar punya. Bagèn kata kebèbasan beigama dijamin di dalem wèt dasar, guwernemèn semprakan tahon 1965 cuman ngakuin enem agama: Selam, Serani (Katolik digero &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Katolik&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, Protèstan – &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kristen&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, èn diakuin kepisah), Hindu, Buda, ama Konghucu. Di entu tahon juga', guwernemèn ngedantain kalo guwernemèn kaga' ngerarang laèn-laèn agama, èn secara danta nyebutin Yahudi, Majusi, Sinto, ama Tao. Berales beslit Mahkamah Wèt Dasar Indonésia tahon 2017, aliran kepercayaan–agama suku dengen atu harkat igama baru–misti diakuin èn diserèntain di dalem Kartu Tenger Penduduk (KTP). Berales data Konperènsi Agama èn Perdamian Indonésia (ICRP) punya kumpul, ada 245 igama nyang kaga' resmi di Indonésia. Semprakan 1975 ampé 2017, hukum Indonésia ngewajibin saban warga negara nyerèntain agama di dalem KTP-nya, nyang orang kudu milih salah atu deri enem nyang diakuin resmi. Walakin, semprakan 2017, warga negara nyang kaga' masup atu deri itu enem agama bolé ngosongin itu bagèan di KTP-nya. Bagèn kata kaga' ada hukum ridah nyang ngrarang orang Indonésia pinda igama, Indonésia kaga' ngakuin paham ahnostik (paham orang kaga' tau) ama paham atéis (kaga' betuhan). Sebagé lagi, penistaan agama entu haram hukumnya di Indonésia. Selamanya tahon 2018 punya statistik resmi, 86,7% deri orang Indonésia pada ngaku sebagé orang Selam (99% Ahlusunah, 1% Si'ah, èn 0,2% Ahmadiah), 10% Serani (7,6% Protèstan, 3,12% Katolik), 1,74% Hindu, 0,77% Buda, 0,03% Konghucu, èn 0,05% laènnya. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 15:59, 31 July 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::::* Islam in Indonesia
::::::::::::::::::::::* Islam is the largest religion in Indonesia, with 86.7% of the Indonesian population identifying themselves as Muslim in a 2018 survey. Indonesia is the most populous Muslim-majority country, with approximately 231 million adherents.
::::::::::::::::::::::* Christianity in Indonesia
::::::::::::::::::::::* Christianity is Indonesia's second-largest religion, after Islam. Indonesia also has the second-largest Christian population in Southeast Asia after the Philippines, the largest Protestant population in Southeast Asia, and the fourth-largest Christian population in Asia after the Philippines, China and India. Indonesia also has the largest Christian population in the Muslim world, followed by Egypt. Indonesia's 29,1 million Christians constituted 10,49% of the country's population in 2022, with 7,43% Protestant (20.6 million) and 3,06% Catholic (8.5 million). Some provinces in Indonesia are majority Christian. In Indonesia, the word Kristen (lit. 'Christian') refers to Protestantism, while Catholicism is referred as Katholik. In recent times, the rate of growth and spread of Christianity has increased, especially among the Chinese minority.
::::::::::::::::::::::* Hinduism in Indonesia
::::::::::::::::::::::* Hinduism in Indonesia, as of the 2018 census, is practised by about 1.74% of the total population, and almost 87% of the population in Bali. Hinduism was the dominant religion in the country before the arrival of Islam and is one of the six official religions of Indonesia today. Hinduism came to Indonesia in the 1st-century through Indian traders, sailors, scholars and priests. A syncretic fusion of pre-existing Javanese folk religion, culture and Hindu ideas, that from the 6th-century also synthesized Buddhist ideas as well, evolved as the Indonesian version of Hinduism. These ideas continued to develop during the Srivijaya and Majapahit empires. About 1400 CE, these kingdoms were introduced to Islam from coast-based Muslim traders, and thereafter Hinduism, which was previously the dominant religion in the region, mostly vanished from many of the islands of Indonesia.
::::::::::::::::::::::* Indonesia has the fourth-largest population of Hindus in the world, after India, Nepal and Bangladesh. Though being a minority religion, the Hindu culture has influenced the way of life and day-to-day activities in Indonesia. Outside of Bali, many adherents of traditional indigenous religions identify as Hindus in order to gain official recognition.
::::::::::::::::::::::* Buddhism in Indonesia
::::::::::::::::::::::* Buddhism has a long history in Indonesia, and is recognized as one of the six recognized religions in Indonesia, along with Islam, Christianity (Protestantism and Catholicism), Hinduism and Confucianism. According to the 2018 national census roughly 0.8% of the total citizens of Indonesia were Buddhists, and numbered around 2 million. Most Buddhists are concentrated in Jakarta, Riau, Riau Islands, Bangka Belitung, North Sumatra, and West Kalimantan. These totals, however, are probably inflated, as practitioners of Taoism and Chinese folk religion, which are not considered official religions of Indonesia, likely declared themselves as Buddhists on the most recent census. Today, the majority of Buddhists in Indonesia are Chinese, however small communities of native Buddhists (such as Javanese and Sasak) also exist.
::::::::::::::::::::::* Supreme Council for the Confucian Religion in Indonesia
::::::::::::::::::::::* The Supreme Council for the Confucian Religion in Indonesia (Indonesian: Majelis Tinggi Agama Konghucu Indonesia, MATAKIN; Chinese: 印尼孔教總會; pinyin: yìnní kǒngjiào zǒnghuì) is a Confucian church established in 1955 in Indonesia, comprising the communities of practitioners of Confucianism mostly among Chinese Indonesians.[citation needed] Together with the Hong Kong Confucian Academy it is one of the two branches that formed after the dissolution of mainland China's Confucian Church founded by Kang Youwei in the early 20th century.
::::::::::::::::::::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 16:06, 31 July 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::::::Sorry for late response. It was midnight here. Here you are:
:::::::::::::::::::::::* Selam di Indonésia
:::::::::::::::::::::::* Selam di Indonésia entu igama nyang paling banyak dianut, dengen prosèntasi 86,7% orang Indonésia agamanya Selam sepegimana dalem angkèt 2018. Indonésia entu negara nyang orang Selamnya paling ngebadeg di antéro dunia, dengen kurang lebi 231 juta penganut.
:::::::::::::::::::::::* Serani di Indonésia
:::::::::::::::::::::::* Serani di Indonésia entu agama paling ngebadeg nomer dua, abisnya Selam. Indonésia juga' jadi negara dengen jumblah orang Serani nomer dua paling banyak di Asia Kidul-wètan, abisnya Pilipénen, negara nyang orang Seraninya paling banyak di Asia Kidul-wètan. Indonésia juga' jadi negara nomer 4 paling ngebadeg se-Asia dengen jumblah orang Seraninya, abisnya Pilipénen, Tiongkok, ama Hindi. Sebagé lagi, jumblah Serani di Indonésia entu jumblah nyang paling ngebadeg nyang ada di negara-negara Muslim (29,1 juta, sembabad 10,49% deri kabèhan penduduk dalem tahon 2022), diikutin ama Mesir. Deri itu 10,49%, ada 7,43%-nya nyang Protèstan (20,6 juta) èn 3,06%-nya Katolik (8,5 juta). Ada berapa propinsi di Indonésia nyang mayoritètnya orang Serani. Di Indonésia èmang udah jadi kadung lumpar, kata &quot;Krèsten&quot; dipahamin Protèstan, lantaran ngruju' ke basa Welandanya &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Christen&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; èn ajaran nyang dianut sama orang Welanda lagito, sementara Katolik ya dibilangnya &quot;Katolik&quot;. Sekarang-sekarang ni, ada ngebanyakin jumblah orang Serani, wabilkusus di antara orang-orang Tionghoa.
:::::::::::::::::::::::* Hindu di Indonésia
:::::::::::::::::::::::* Hindu di Indonésia, sepegimana angkèt 2018 punya kata, cuman diplaktèkin ama sekitaran 1,74% deri kabèhan penduduk, èn ampir 87%-nya ada di Bali. Hindu dulunya pernah jadi igama nyang paling belatakan sebelonnya Selam neba' di mari. Hindu juga' jadi atu deri enem igama resmi guwernemèn punya akuin. Hindu masup ke Indonésia selamanya abad pertama masèhi liwat pedagang, merin, ulama, ama resi Hindi. Sebab lantaran adanya kacukan ajaran Hindu ama ajaran Jawa kolot setempat, serènta ajaran Buda, jadi dah tu Hindu macem Indonésia. Ni pikiran terus ngembang di jaman Sriwijaya ama Majapahit. Sekitaran tahon 1400-an M, ni kerajaan kepapagan ama Selam liwat pedagang Selam deri panté ke panté, mangkanya penganut Hindu mingkinan dikit èn kepingser deri mana-mana pulo Indonésia.
:::::::::::::::::::::::* Indonésia entu negara dengen jumblah orang Hindu nomer 4 paling banyak di dunia, abisnya Hindi, Népal, ama Benggaladésa. Bagèn kata igama minoritèt, embanan budaya Hindu mah ngebadeg pisan di semua orang punya kebiasaan, ketumanan, èn juntrungan. Di luarnya Bali, pada ngejeprah dah tu penganut igama keruhun nyang ngaku Hindu biar dapet pengakuan resmi.
:::::::::::::::::::::::* Buda di Indonésia
:::::::::::::::::::::::* Buda mah sejarahnya udah deri jaman perdiu di Indonésia. Sebagé lagi, Buda juga' diangeep jadi atu deri enem igama resmi guwernemèn Indonésia punya akuin, barengan ama Selam, Serani (Protèstan èn Katolik), Hindu, èn Konghucu. Sènsus sional 2018 punya kata, ada sekiteran 0,8% orang Indonésia nyang igamanya Buda nyang sembabad ama 2 juta orang. Kebanyakan orang Buda pada bekutet di Jakarta, Rio, Rio Kepuloan, Bangka Belitung, Sumatra Lor, èn Kalimantan Kulon. Ni jumblah, gimana gè', naga-naganya rada melendung, sebab orang-orang nyang nganut Tao ama agama Tionghoa, nyang kaga' diakuin resmi, juga' dirèken di mari, sebab dia pada ngaku jadi Buda di sènsus nyang belakangan. Wayah gini, kebanyakan orang Buda kebanyakannya orang Tionghoa, cuman seemprit doang orang asli nyang nganut Buda (kaya' seemprit orang Jawa ama Sasak).
:::::::::::::::::::::::* Mejelis Tinggi Igama Konghucu Indonésia
:::::::::::::::::::::::* Mejelis Tinggi Igama Konghucu Indonésia (basa Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Majelis Tinggi Agama Konghucu Indonesia&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, disingket: MATAKIN; basa Tionghoa: 印尼孔教總會; basa Mandarin: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Yìnní Kǒngjiào Zǒnghuì&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; basa Hokkièn: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Ìn-nî Khóng-kàu Chóng-hōe&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu atu jemaat Konghucu nyang didiriin tahon 1955 di Indonésia, ngrangkul semua orang nyang nganut ajaran Konghucu, kebanyakannya orang Tionghoa Indonésia. Selaènnya Akademi Konghucu Hongkong, ni atu deri dua cabang nyang dikeja abisnya bubarannya Jemaat Konghucu Tiongkok di Tiongkok daratan, nyang didiriin ama Kong Iuwi di awal-awal abad 20.
:::::::::::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 02:45, 1 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::::::Thanks, could you please translate this?
::::::::::::::::::::::::* History of the Jews in Indonesia
::::::::::::::::::::::::* The history of the Jews in Indonesia began with the arrival of early European explorers and settlers, and the first Jews arrived in the 17th century. Most Indonesian Jews arrived from Southern Europe, the United Kingdom, the Netherlands, Belgium, Germany, France, the Middle East, North Africa, India, China, and Latin America. Jews in Indonesia presently form a very small Jewish community of about 100–550, of mostly Sephardi Jews. Judaism is not recognized as one of the country's six major religions, however its practices are allowed under Perpres 1965 No. 1 and article 29 paragraph 2 of Constitution of Indonesia. Therefore, members of the local Jewish community have to choose to register as &quot;Belief in One Almighty God&quot; (Indonesian: Kepercayaan Terhadap Tuhan Yang Maha Esa) or another recognized religions on their official identity cards. Presently, most Indonesian Jews live in Manado on the island of Sulawesi.
::::::::::::::::::::::::* The Quran (vocalized Arabic: اَلْقُرْآنُ‎, Quranic Arabic: ٱلۡقُرۡءَانُ‎ al-Qurʾān [alqurˈʔaːn], 'the recitation'), also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation from God. It is organized in 114 chapters (pl.: سور suwar, sing.: سورة sūrah), which consist of verses (pl.: آيات ʾāyāt, sing.: آية ʾāyah, cons.: ʾāyat). In addition to its religious significance, it is widely regarded as the finest work in Arabic literature, and has significantly influenced the Arabic language.
::::::::::::::::::::::::* The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, 'the books') is a collection of religious texts or scriptures, some, all of which, or a variant of which, are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, Islam, and many other religions. The Bible is an anthology, a compilation of texts of a variety of forms, originally written in Hebrew, Aramaic, and Koine Greek. These texts include instructions, stories, poetry, and prophecies, and other genres. The collection of materials that are accepted as part of the Bible by a particular religious tradition or community is called a biblical canon. Believers in the Bible generally consider it to be a product of divine inspiration, but the way they understand what that means and interpret the text varies.
::::::::::::::::::::::::* The Torah (Biblical Hebrew: תּוֹרָה‎ Tōrā, &quot;Instruction&quot;, &quot;Teaching&quot; or &quot;Law&quot;) is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. It is known as the Pentateuch (/ˈpɛntətjuːk/) or the Five Books of Moses by Christians. It is also known as the Written Torah (תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב, Tōrā šebbīḵṯāv) in Jewish tradition. If meant for liturgic purposes, it takes the form of a Torah scroll (Sefer Torah). If in bound book form, it is called Chumash, and is usually printed with the rabbinic commentaries (perushim).
::::::::::::::::::::::::* Tipiṭaka (Pali: [tɪˈpɪʈɐkɐ]) or Tripiṭaka (Sanskrit: [trɪˈpɪʈɐkɐ]) , meaning &quot;Triple Basket&quot;, is the traditional term for ancient collections of Buddhist sacred scriptures. The Pāli Canon maintained by the Theravāda tradition in Southeast Asia, the Chinese Buddhist Canon maintained by the East Asian Buddhist tradition, and the Tibetan Buddhist Canon maintained by the Tibetan Buddhist tradition are some of the most important Tripiṭaka in contemporary Buddhist world. Tripiṭaka has become a term used for many schools' collections, although their general divisions do not match a strict division into three piṭakas.
::::::::::::::::::::::::* The Bhagavad Gita (Sanskrit: भगवद्गीता, romanized: bhagavad-gītā, lit. 'The Song by God'), often referred to as the Gita (IAST: gītā), is a 700-verse Hindu scripture, which is part of the epic Mahabharata. It forms the chapters 23–40 of book 6 of the Mahabharata called the Bhishma Parva. The work is dated to the second half of the first millennium BCE. Typical of the Hindu synthesis, it is considered one of the holy scriptures of Hinduism.
::::::::::::::::::::::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:10, 1 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::Here you are:
:::::::::::::::::::::::::* Sejarah orang Yahudi di Indonésia
:::::::::::::::::::::::::* Sanonya, sejarah riwayat orang Yahudi di Indonésia mulain dengen datengnya tukang kelayab èn penjogrog Peringgi, èn orang Yahudi pertama kali neba di mari abad ke-17. Kebanyakannya orang Yahudi di Indonésia neba deri Èropa Kidul, Kerajaan Rempug, Welanda, Bèlgi, Dètslan, Prasman, Wètan Tenga, Aprika Lor, Hindi, Tiongkok, èn Amrik Latin. Yahudi di Indonésia nyang ada sekarang cuman seila-ila doang, cuman 100–550-an orang, kebanyakannya orang Yahudi Spanyol. Igama Yahudi kaga' dirèken jadi atu deri enem igama resmi, cuman plaktèknya bolé-bolé baé berales Beslit Persidèn (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Perpres&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) No. 1 èn Wèt Dasar Indonésia Pasal 29 Ayat 2. Mangkanya, orang-orang Yahudi setempat milihnya dicantumin sebagé &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kepercayaan Terhadap Tuhan Yang Maha Esa&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa milih ditulis paké igama nyang diakuin resmi di KTP-nya. Sekarang, orang Yahudi Indonésia kebanyakannya pada ngedekem di Menado, Sulawési.
:::::::::::::::::::::::::* Kur'an (basa Arab: اَلْقُرْآنُ‎; basa Arab Kur'an: ٱلۡقُرۡءَانُ‎ &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;al-Qurʾān&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; [alqurˈʔaːn], 'bebacaan') atawa Alkur'an entu igama Selam punya kitab suci utama, nyang diimanin ama orang Selam sebagé Allah punya wahyu ke Bagènda Nabi Muhammad liwat Malaèkat Jibra'il. Dalem Kur'an ada 114 surat (tunggal.: سورة sūrah, jama': سور suwar), nyang atu surat kesusun deri ayat-ayat (tunggal: آية ʾāyah, rèndèngan: ʾāyat, jama'.: آيات ʾāyāt). Selaèn ma'na igamanya, Kur'an dirèken sebagé sastra nyang paling ajib dalem Arab punya sastra, èn ada embanan banyak dalem basa Arab punya perkembangan.
:::::::::::::::::::::::::* Kitab Mugadas atawa Alkitab atawa Bèbel (deri basa Welanda &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Bijbel&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, deri basa Yunani Koiné τὰ βιβλία &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;tà biblía&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; 'kitab-kitab') entu atu gabregan naskah-naskah atawa suhup-suhup agama nyang dianggep suci dalem ajaran Serani, Yahudi, Samiriah, Islam, èn laèn-laèn igama. Kitab Mugadas entu atu bunga rampé deri sisik-melik ragem, nyang aslinya ditulis dalem basa Ibrani, Aram, èn Yunani Koiné. Ni kitab isinya taturan, riwayat, sair, nubuat, serènta laèn-laèn jandrah. Gabregan nyang diterima sebagé bagèan deri Kitab Mugadas ama atu terdisi igama atawa kuminitèt digeronya kanun kitab atawa kanun bèbel. Orang-orang nyang percaya ama Kitab Mugadas ngimanin kalo entu pikangan wahyu ilahi, cuman laèn aja dah tu cara mahamin ama napsirinnya.
:::::::::::::::::::::::::* Torat atawa Torèt (basa Ibrani Kitabiah: תּוֹרָה‎ &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Tōrā&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &quot;Taturan&quot;, &quot;Pengajaran&quot; atawa&quot;Wèt&quot;) entu atu bunga rampé deri lima kitab pertama deri Kitab Mugadas Ibrani, nya'entu kitab: Kejadian, Kuaran, Bani Lawi (Imamat), Angka, èn Ulangan. Ni juga' bekèn digero' Kitab Lima atawa dalem basa-basa Peringginya kurang lebi digero &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Pentateuch&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (lapal basa Inggris: /ˈpɛntətjuːk/) atawa Kitab Lima Musa ama orang Serani. Adapun dalem Yahudi punya terdisi, digeronya Torat Maktub (basa Ibrani: תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Tōrā šebbīḵṯāv&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). Kalo bakal tujuan keigamaan, itu Torat bentuknya gulungan (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;sefer Torah&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). Kalo bentuknya dicitak jadi buku, digeronya &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;chumash&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, èn biasanya juga' ada para habar punya tapsirnya juga (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;perushim&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;).
:::::::::::::::::::::::::* Tripitaka atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Tipiṭaka&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (basa Pali: [tɪˈpɪʈɐkɐ]) or &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Tripiṭaka&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (basa Sangsekerta: [trɪˈpɪʈɐkɐ]), artinya &quot;Keranjang Tiga&quot;, entu istilah terdisionil nyang ngruju' bakal gabregan suhup suci kolot Buda. Kanun &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Pāli&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; nyang dijaga' dalem terdisi Térawada (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Theravāda&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) di Asia Kidul-wètan, Kanun Buda Tionghoa – di terdisi Buda Asia Wètan, èn Kanun Buda Tibèt – ama terdisi Buda Tibèt entu berapa deri Tripitaka nyang paling penting di dunia Buda di kita punya jaman. Tripitaka jadi istilah nyang pating dipaké bakal banyak majehab punya gabregan, bagèn kata pembagèan umumnya kaga' percis ama ke tiga &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;pitaka&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; doang.
:::::::::::::::::::::::::* Bagawadgita (basa Sangsekerta: भगवद्गीता, penglatinan: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Bhagavad-gītā&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, lèt. 'Tembang Begawan'), atawa kadang disingket Gita (IAST: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;gītā&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), entu suhup Hindu nyang isinya 700 ayat, masing Mahabarata punya bagèan gènèng. Ni ada di pasal 23–40, jus 6 deri Mahabarata, nama Bismaparwa (basa Sangsekerta: भीष्मपर्व &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Bhīṣmaparva&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). Ni suhup tarihnya semprakan seponggahan kedua deri 1000 tahon pertama SM. Kalo orang Hindu punya anggep, ni dirèken sebagé atu naskah suci dalem igama Hindu.
:::::::::::::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 06:24, 1 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::::::::I have to say that I am amazed by how fast you can translate the articles I give you.
::::::::::::::::::::::::::Here are some new ones:
::::::::::::::::::::::::::* Sarah Bernhardt (23 Oktober 1844 – 26 Maret 1923) adalah aktris panggung Prancis, dan sering disebut sebagai &quot;aktris paling terkenal dalam sejarah dunia&quot;. Bernhardt terkenal di panggung Eropa pada tahun 1870-an, dan segera menerima permintaan di Eropa dan Amerika Serikat.
::::::::::::::::::::::::::* Sir Charles Spencer Chaplin KBE (16 April 1889 – 25 December 1977) was an English comic actor, filmmaker, and composer who rose to fame in the era of silent film. He became a worldwide icon through his screen persona, the Tramp, and is considered one of the film industry's most important figures. His career spanned more than 75 years, from childhood in the Victorian era until a year before his death in 1977, and encompassed both adulation and controversy.
::::::::::::::::::::::::::* Marlene Dietrich (27 Desember 1901 – 6 Mei 1992) adalah seorang penyanyi dan aktris Amerika-Jerman yang pernah mendapatkan nominasi Academy Award. American Film Institute menyebut Dietrich sebagai salah satu dari Greatest Female Stars of All Time pada peringkat 9.
::::::::::::::::::::::::::* Marilyn Monroe (/ˈmærɪlɪn mənˈroʊ/; lahir Norma Jeane Mortenson; 1 Juni 1926 – 4 Agustus 1962) adalah seorang aktris, model dan penyanyi berkebangsaan Amerika Serikat. Dikenal karena perannya sebagai karakter jenaka &quot;si pirang yang bodoh&quot;, ia menjadi salah satu simbol seks terpopuler pada 1950-an dan awal 1960-an dan menjadi lambang perubahan sikap terhadap seksualitas pada era tersebut. Meskipun ia dinobatkan sebagai aktris dengan bayaran tertinggi hanya untuk satu dekade, namun film-filmnya meraih keuntungan $200 juta (setara dengan $17 miliar pada 2018) setelah kematian misteriusnya pada 1962. Lama setelah kematiannya, ia masih menjadi seorang ikon budaya populer yang besar. Pada tahun 1999, Institut Film Amerika menempatkan Monroe pada posisi keenam dalam daftar legenda layar lebar perempuan terbaik dari Masa Keemasan Hollywood.
::::::::::::::::::::::::::Also, I would like to ask you whether you know of any other person that speaks Basa Betawi and can help us here. We need at least three people working here on a regular basis to get the Wikipedia approved. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 07:55, 1 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::::Thank you.
:::::::::::::::::::::::::::Here are the translation.
:::::::::::::::::::::::::::* Sarah Bernhardt (23 Oktober 1844 – 26 Maret 1923) entu atu tukang lakon panggung Prasman èn sering dibilang &quot;tukang lakon paling bèken sepanjang dunia punya sejarah&quot;. Bernhardt bekèn di panggung Èropa di tahon 1870-an èn sigra dapet order tanggep di Èropa ama Amrik Serèkat.
:::::::::::::::::::::::::::* Sir Charles Spencer Chaplin KBE (16 April 1889 – 25 Désèmber 1977) atawa bekèn di kita sebagé &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Caplin&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; entu atu tukang lakon bodoran, tukang bikin pèlem, tukang bikin lagu deri Inggris nyang naèk pamor jaman-jaman pèlem bisu. Dia jadi dunia gacoan liwat dia punya aksi di layar, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;the Tramp&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, èn juga' dirèken sebagé orang paling penting dalem industri pèlem. Dia punya karir ampé 75 tahon punya lam, semprakan jaman masing bocah jaman Wiktoriah entuk sebelon dia punya wapat tahon 1977. Bagèn gito, dia dielu-luin juga', dicacat-cacatin juga'.
:::::::::::::::::::::::::::* Marlene Dietrich (27 Désèmber 1901 – 6 Mei 1992) atu tukang sindèn ama tukang lakon Amrik-Dèt nyang pernah dapet nominasi Pengargaan Akademi (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Academy Award&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). Institut Pèlem Amrik bilang kalo Dietrich entu atu deri Tukang Lakon Wadon Besar Sepanjang Masa (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Greatest Female Stars of All Time&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) di nomer 9.
:::::::::::::::::::::::::::* Marilyn Monroe (/ˈmærɪlɪn mənˈroʊ/; lair Norma Jeane Mortenson; 1 Juni 1926 – 4 Agustus 1962) entu atu tukang lakon, tukang pèjèng, ama sindèn asal Amrik Serèkat. Dia bekèn lantaran dia punya rol jadi tokoh bodor &quot;si pirang goblog&quot;, nyang jadi atu simbol sèk paling mashur tahon 1950-an èn awal-awal 1960-an, èn jadi lambang perobahan sikap ama sèksualitèt itu tèmpo. Biar kata dia dibenum jadi tukang lakon nyang dapet bayaran paling gedé sedékade punya lama, dia punya pèlem pada ngeranggeh untung ampe $200 juta (surup ama $17 miliar tahon 2018) abis dia punya wapat nyang kaga' nyaho pastinya pegimana di tahon 1962. Tep lama abis dia punya wapat, dia pepes jadi atu wisit budaya populèr gedé. Tahon 1999, Institut Pèlem Amrik naro Monroe di tempat keenem di daptar legènda layar lèbar wadon paling baè' deri Jaman Keemasan Holiwud.
:::::::::::::::::::::::::::Well, actually, I'm not working alone here. There are already users under the name @Pitchrigi @BadakJawa and @Kalakutjet. They also contribute for our Wikipedia. Moreover, Jakarta Wikimedia Community gladly welcomes our project and they are willing to help us to contribute. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 08:56, 1 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::::::::::I you can convince them to create at least an article a day it would be great, the more the better. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:03, 1 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::::::Thank you for your advice. I'll inform them. I also thank you for helping our Wikipedia incubating. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 09:06, 1 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::::::::::::Thank you for translating the texts. Bit by bit we will get this encyclopedia growing. :) Here are more things to translate:
::::::::::::::::::::::::::::::* Actresses
::::::::::::::::::::::::::::::* Autobiographers
::::::::::::::::::::::::::::::* Businesspeople
::::::::::::::::::::::::::::::* Comedians
::::::::::::::::::::::::::::::* Actors
::::::::::::::::::::::::::::::* Atheists
::::::::::::::::::::::::::::::* Singers
::::::::::::::::::::::::::::::* Leonardo di ser Piero da Vinci (15 April 1452 – 2 May 1519) was an Italian polymath of the High Renaissance who was active as a painter, draughtsman, engineer, scientist, theorist, sculptor, and architect. While his fame initially rested on his achievements as a painter, he also became known for his notebooks, in which he made drawings and notes on a variety of subjects, including anatomy, astronomy, botany, cartography, painting, and paleontology. Leonardo is widely regarded to have been a genius who epitomized the Renaissance humanist ideal, and his collective works comprise a contribution to later generations of artists matched only by that of his younger contemporary, Michelangelo.
::::::::::::::::::::::::::::::* This portrait attributed to Francesco Melzi, c. 1515–1518, is the only certain contemporary depiction of Leonardo.
::::::::::::::::::::::::::::::* Mathematicians
::::::::::::::::::::::::::::::* Painters
::::::::::::::::::::::::::::::* Scientists
::::::::::::::::::::::::::::::* Sculptors
::::::::::::::::::::::::::::::* Anatomists
::::::::::::::::::::::::::::::* Caricaturists
::::::::::::::::::::::::::::::* Civil engineers
::::::::::::::::::::::::::::::* Inventors
::::::::::::::::::::::::::::::--[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:14, 1 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::::::::Here are the translation:
:::::::::::::::::::::::::::::::* Tukang lakon (wadon)
:::::::::::::::::::::::::::::::* Tukang bikin riwayat idup dèwèk
:::::::::::::::::::::::::::::::* Orang bisnis
:::::::::::::::::::::::::::::::* Tukang banyol
:::::::::::::::::::::::::::::::* Tukang lakon (lanang)
:::::::::::::::::::::::::::::::* Orang kaga'-betuhan
:::::::::::::::::::::::::::::::* Tukang nyanyi
:::::::::::::::::::::::::::::::* Leonardo di ser Piero da Vinci (15 April 1452 – 2 Méi1519) entu orang serbagapa (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;polymath&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) Jaman Renésan Tinggi nyang getap jadi tukang lukis, tukang gambar rancang, tukang insinyur, ahli èlmu, ahli téori, tukang pahat, èn tukang rancang gedong. Sembèn dia punya pamor bekènnya jadi tukang lukis, dia bekèn lantaran dia punya notes, nyang di dalemnya dia bikin gambar èn catetan pasal sisik-melik perihal, masup perawakan, èlmu palak, èlmu kebon, èlmu peta, lukisan, èn èlmu hayat bahola. Leonardo secara luas dianggep sebagé atu orang nyang otaknya èncèr pisan nyang jadi panutan aken hal pikiran kemanusiaan Jaman Renésan, èn dia punya omplokan gawéan nglingkup sumbangsih bakal kurun-kurun abisnya, nyang cuman Michelangelo nyang jadi penerus sekupu'nya.
:::::::::::::::::::::::::::::::* Ni potrèt dinisbatin ama Francesco Melzi, sek. 1515–1518, atu-atunya penggambaran Leonardo nyang sejaman.
:::::::::::::::::::::::::::::::* Ahli ètung-ètungan
:::::::::::::::::::::::::::::::* Tukang lukis
:::::::::::::::::::::::::::::::* Ahli èlmu
:::::::::::::::::::::::::::::::* Tukang pahat
:::::::::::::::::::::::::::::::* Ahli perawakan
:::::::::::::::::::::::::::::::* Tukang gambar karikatur
:::::::::::::::::::::::::::::::* Tukang insinyur sipil
:::::::::::::::::::::::::::::::* Tukang penemu
:::::::::::::::::::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:48, 1 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::::::::::::::Thanks, could you please translate this?
::::::::::::::::::::::::::::::::Spelling and pronunciation
::::::::::::::::::::::::::::::::Alphabet
::::::::::::::::::::::::::::::::Capital letters
::::::::::::::::::::::::::::::::Letter names
::::::::::::::::::::::::::::::::Sentences
::::::::::::::::::::::::::::::::Subject and object
::::::::::::::::::::::::::::::::Complements
::::::::::::::::::::::::::::::::Prepositions
::::::::::::::::::::::::::::::::Clauses
::::::::::::::::::::::::::::::::Nouns
::::::::::::::::::::::::::::::::Plural
::::::::::::::::::::::::::::::::Countable and uncountable nouns
::::::::::::::::::::::::::::::::Gender
::::::::::::::::::::::::::::::::Noun phrases
::::::::::::::::::::::::::::::::Apposition
::::::::::::::::::::::::::::::::Determiners
::::::::::::::::::::::::::::::::Predeterminers
::::::::::::::::::::::::::::::::Articles
::::::::::::::::::::::::::::::::Demonstratives
::::::::::::::::::::::::::::::::Interrogatives
::::::::::::::::::::::::::::::::Selection determiners
::::::::::::::::::::::::::::::::Possessives
::::::::::::::::::::::::::::::::Quantifiers
::::::::::::::::::::::::::::::::Similarity determiners
::::::::::::::::::::::::::::::::Order of determiners
::::::::::::::::::::::::::::::::Pronouns
::::::::::::::::::::::::::::::::Adjectives
::::::::::::::::::::::::::::::::Adverbs
::::::::::::::::::::::::::::::::Verbs
::::::::::::::::::::::::::::::::Prepositions
::::::::::::::::::::::::::::::::Conjunctions
::::::::::::::::::::::::::::::::Questions
::::::::::::::::::::::::::::::::Clauses
::::::::::::::::::::::::::::::::Numbers
::::::::::::::::::::::::::::::::Word formation
::::::::::::::::::::::::::::::::Abbreviations
::::::::::::::::::::::::::::::::Punctuation
::::::::::::::::::::::::::::::::Thanks for your help [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 12:51, 1 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::::::::::Sure, here you are:
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Spelling and pronunciation = Èjaan èn lapal
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Alphabet = Hurup
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Capital letters = Hurup gedé
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Letter names = Nama hurup
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Sentences = Kalimat
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Subject and object = Hal èn pengataan
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Complements = Penglengkep
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Prepositions = Pengawal
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Clauses = Ujar
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Nouns = Peada
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Plural = Jama'
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Countable and uncountable nouns = Peada kerèken ama trakerèken
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Gender = Jenis kelamin
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Noun phrases = Gabungan peada
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Apposition = Badal
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Determiners = Penyabit
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Predeterminers = Sebelon-penyabit
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Articles = Pemula
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Demonstratives = Pengunjuk
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Interrogatives = Penanya
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Selection determiners = Penyabit pemili
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Possessives = Èhendom
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Quantifiers = Pembilang
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Similarity determiners = Penyabit tumbrasan
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Order of determiners = Rèndèngan penyabit
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Pronouns = Pengganti
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Adjectives = Penyipat
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Adverbs = Penerang
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Verbs = Kerja
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Prepositions = Pengawal
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Conjunctions = Pengubung
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Questions = Pertanyaan
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Clauses = Ujar
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Numbers = Bilangan
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Word formation = Pengejaan kata
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Abbreviations = Singketan
:::::::::::::::::::::::::::::::::: Punctuation = Tenger baca
:::::::::::::::::::::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:05, 1 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::::::::::::::::Could you please translate this?
::::::::::::::::::::::::::::::::::Personal pronouns
::::::::::::::::::::::::::::::::::Determiner pronouns
::::::::::::::::::::::::::::::::::Interrogative pronouns
::::::::::::::::::::::::::::::::::Relative pronouns
::::::::::::::::::::::::::::::::::Other pronouns
::::::::::::::::::::::::::::::::::Pronoun phrases
::::::::::::::::::::::::::::::::::Position
::::::::::::::::::::::::::::::::::Comparison
::::::::::::::::::::::::::::::::::Adjectives as nouns
::::::::::::::::::::::::::::::::::Tense
::::::::::::::::::::::::::::::::::Imperative
::::::::::::::::::::::::::::::::::Negation
::::::::::::::::::::::::::::::::::Participles
::::::::::::::::::::::::::::::::::Transitivity
::::::::::::::::::::::::::::::::::Verbs with dummy subjects
::::::::::::::::::::::::::::::::::Verbs as nouns
::::::::::::::::::::::::::::::::::Coordinating conjunctions
::::::::::::::::::::::::::::::::::Subordinating conjunctions
::::::::::::::::::::::::::::::::::Pronoun subordinators
::::::::::::::::::::::::::::::::::Adverb subordinators
::::::::::::::::::::::::::::::::::Special subordinators
::::::::::::::::::::::::::::::::::Yes/no questions
::::::::::::::::::::::::::::::::::Alternative questions
::::::::::::::::::::::::::::::::::Other questions
::::::::::::::::::::::::::::::::::Reported questions
::::::::::::::::::::::::::::::::::Relative clauses
::::::::::::::::::::::::::::::::::Adverbial clauses
::::::::::::::::::::::::::::::::::Noun clauses
::::::::::::::::::::::::::::::::::Coordinated clauses
::::::::::::::::::::::::::::::::::Cardinal numbers
::::::::::::::::::::::::::::::::::Thousands of millions
::::::::::::::::::::::::::::::::::Ordinal numbers
::::::::::::::::::::::::::::::::::Fractions
::::::::::::::::::::::::::::::::::Multiples
::::::::::::::::::::::::::::::::::Arithmetic
::::::::::::::::::::::::::::::::::Measurements
::::::::::::::::::::::::::::::::::Prefixes
::::::::::::::::::::::::::::::::::Suffixes
::::::::::::::::::::::::::::::::::Suffix forming verbs
::::::::::::::::::::::::::::::::::Suffixes forming adjectives
::::::::::::::::::::::::::::::::::Suffixes forming nouns
::::::::::::::::::::::::::::::::::Less productive suffixes
::::::::::::::::::::::::::::::::::Technical affixes
::::::::::::::::::::::::::::::::::Compound nouns
::::::::::::::::::::::::::::::::::Primary punctuation marks
::::::::::::::::::::::::::::::::::Quotation marks
::::::::::::::::::::::::::::::::::Minor punctuation marks
::::::::::::::::::::::::::::::::::Thanks [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:23, 1 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::Sure, here you are. I think you need to make a new thread after these since it is already in the right side :D.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Personal pronouns = Pengganti orang
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Determiner pronouns = Pengganti sabit
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Interrogative pronouns = Pengganti tanya
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Relative pronouns = Pengganti kaètan
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Other pronouns = Laèn-laèn pengganti
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pronoun phrases = Gabungan pengganti
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Position = Letak
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Comparison = Perbandingan
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Adjectives as nouns = Penyipat jadi peada
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Tense = Tèmpo
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Imperative = Perèntah
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Negation = Pengurungan
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Participles = Dumanan
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Transitivity = Keperoléanan
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Verbs with dummy subjects = Kata kerja dengen hal bodongan
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Verbs as nouns = Kata kerja jadi peada
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Coordinating conjunctions = Pengubung sekupu
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Subordinating conjunctions = Pengubung bawahan
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pronoun subordinators = Pembawah pengganti
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Adverb subordinators = Pembawah penerang
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Special subordinators = Pembawah husus
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Yes/no questions = Pertanyaan ya/kaga'
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Alternative questions = Pertanyaan pilihan laèn
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Other questions = Laèn-laèn pertanyaan
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Reported questions = Pertanyaan riwayatan
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Relative clauses = Ujar ubungan
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Adverbial clauses = Ujar penerang
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Noun clauses = Ujar peada
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Coordinated clauses = Ujar sekupu
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Cardinal numbers = Angka rèkenan
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Thousands of millions = Rèbuan deri jutaan
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Ordinal numbers = Angka rèndèngan
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Fractions = Pecahan
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Multiples = Kelipetan
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Arithmetic = Aritmatika 
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Measurements = Pengukuran
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Prefixes = Awalan
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Suffixes = Buntutan
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Suffix forming verbs = Buntutan pengeja kerja
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Suffixes forming adjectives = Buntutan pengeja penyipat
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Suffixes forming nouns = Buntutan pengeja peada
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Less productive suffixes = Buntutan nyang kurang paèdah
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Technical affixes = Tetambahan tèhnis
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Compound nouns = Peada cangkolan
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Primary punctuation marks = Tenger baca penting
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Quotation marks = Tenger penukil
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Minor punctuation marks = Tenger baca reécé
:::::::::::::::::::::::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:40, 1 August 2023 (UTC)

== Translation request ==
Could you please translate this?
* Regency (Indonesia)
* A regency (Indonesian: kabupaten), sometimes incorrectly referred to as a district, is an administrative division of Indonesia, directly under a province and on the same level with city (kota). Regencies are divided into districts (Kecamatan, Distrik in Papua region, or Kapanewon in the Special Region of Yogyakarta).
* Districts of Indonesia
* The term district, in the context of Indonesia, refers to the third-level administrative subdivision, below regency or city. The local term kecamatan is used in the majority of Indonesian areas. The term distrik is used in provinces in Papua. In the Special Region of Yogyakarta, the term kapanewon is used for districts within the regencies, while the term kemantren is used for districts within Yogyakarta, the province's only city. According to Statistics Indonesia, there are a total of 7,252 districts in Indonesia as at 2019, subdivided into 83,820 administrative villages (rural desa and urban kelurahan).
* During the Dutch East Indies and early republic period, the term district referred to kewedanan, a subdivision of regency, while kecamatan was translated as subdistrict (Dutch: onderdistrict). Following the abolition of kewedanan, the term district began to be associated with kecamatan which has since been directly administered by regency. Mainstream media such as The Jakarta Post, Kompas, and Tempo use &quot;district&quot; to refer to kecamatan; however machine translation services like Google Translate often incorrectly uses &quot;district&quot; to refer to regencies instead.
* Villages of Indonesia
* In Indonesia, village or subdistrict is the fourth-level subdivision and the smallest administrative division of Indonesia below a district, regency/city, and province. There are a number of names and types for villages in Indonesia, with desa (rural village) being the most frequently used for regencies and kelurahan (urban village) for cities. According to the 2019 report by the Ministry of Home Affairs, there are 8,488 urban villages and 74,953 rural villages in Indonesia. North Aceh Regency contained the highest number of rural villages (852) amongst all of the regencies of Indonesia, followed by Pidie Regency with 730 rural villages and Bireuen Regency with 609 rural villages. Prabumulih, with only 12 rural villages, contained the fewest. Counted together, the sixteen regencies of Indonesia containing the most rural villages—namely, North Aceh (852), Pidie (730), Bireuen (609), Aceh Besar (604), Tolikara (541), East Aceh (513), Yahukimo (510), Purworejo (469), Lamongan (462), South Nias (459), Kebumen (449), Garut (421), Bojonegoro (419), Bogor (416), Cirebon (412), and Pati (401)—contain one-third of all the rural villages in Indonesia. Five of these are located in Aceh, two in Highland Papua, three in Central Java, two in East Java, three in West Java, and one in North Sumatra. An average number of rural villages in the regencies of Indonesia is 234 villages.

Thanks. --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 14:11, 1 August 2023 (UTC)

:Sure. Here you are.
:* Kabupatèn
:* Kabupatèn (Indonésia: kabupaten) entu Indonésia punya atu pembagèan bestir di bawahnya propinsi nyang sekupu ama kota. Kabupatèn dibelèk-belèk lagi jadi pedemangan (kecamatan, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;distrik&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; di wilayah Papua, atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;kapanéwon&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; di Daèrah Istimèwa Yogyakarta).
:* Pedemangan di Indonésia
:* Pedemangan, dalem Indonésia punya kontèks, ngruju' ke pembelèkan bestir trap ketiga, di bawahnya kabupatèn atawa kota. Adapun istilah nyang sebenernya lebi mashur entu &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;kecamatan&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; nyang dipaké di banyak bilangan di Indonésia. Sementara entu, istilah &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;distrik&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; cuman dipaké di propinsi nyang di Papua doang. Di Daèrah Istimèwa Yogyakarta, istilah dia pada punya paké entu &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;kapanéwon&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; di dalem atu kabupatèn, sementara istilah &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;kemantrèn&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; seturu-turunya entu cuman dipaké di jero wilayah Yogyakarta Kota, itu propinsi punya kota atu-atunya. Berales ama Statistik Indonésia, kabèhan ada 7.252 pedemangan di Indonésia per 2019, nyang dibelèk-belèk lagi ke dalem 83.820 désa bestir (désa atawa kerurahan).
:* Pas Jaman Normal èn awal-awal jaman kiblik, istilah nyang dipaké entu &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;kewedanan&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; nyang juga medu ama &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;pedemangan&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, atu bagèan deri kabupatèn. Adapun kecamatan diterjemahinnya jadi anak-pedemangan atawa onderdistrik (Welanda: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;onderdistrict&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). Abisnya itu kewedanan pada diapusin, istilah pedemangan mulain dikaètin ama kecamatan nyang mana langsung dibestir ama atu kabupatèn. Média-média mashur kaya' &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;The Jakarta Post&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kompas&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, ama &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Tempo&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; pada maké kata &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;district&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; bakal ngeruju' ke kecamatan. Adapun ladènan terjemahan mesin kaya' Gugel Terjemah ngaco nerjemahinnya, malah &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;district&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; diartiin kabupatèn.
:* Désa di Indonésia
:* Di Indonésia, désa atawa kerurahan entu pembelèkan trap keempat èn pembelèkan bestir paling kecil di bawahnya kecamatan, kabupatèn/kota, èn propinsi. Ini pembelèkan ada dua macem; ada nyang digero désa (kampungan), ada nyang digero kerurahan (kota-kota). Berales Kementrian Dalem Negeri punya laporan tahon 2019, ada 8.488 kerurahan èn 74,953 désa di Indonésia. Kabupatèn Acéh Lor gableg jumblah désa paling ngebadeg (852 désa) di antéro mana-mana kabupatèn di Indonésia, diintilin ama Kabupatèn Pidi (730 désa) èn Kabupatèn Bireuen (609 désa). Adapun nyang paling seemprit entu Kabupatèn Prabumulih nyang cuman 12 désa. Kalo dirèken kabèhannya mah, ada 16 kabupatèn nyang paling ngebadeg désanya, nya'entu: Acéh Lor (852), Pidi (730), Bireuen (609), Acéh Gedé (604), Tolikara (541), Acéh Wètan (513), Yahukimo (510), Purwareja (469), Lamongan (462), Nias Kidul (459), Kebumèn (449), Garut (421), Bojanegara (419), Bogor (416), Cerbon (412), ama Pati (401)—nyang sembabad ama 1/3 deri Indonésia punya désa. Ni lima di antaranya ada di Acéh, dua di Tana Tinggi Papua, tiga di Jawa Tenga, dua di Jawa Wètan, èn atu di Sumatra Lor. Palsabet jumblah désa di kabupatèn di Indonésia entu 234 désa.
:[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:36, 1 August 2023 (UTC)
::Thanks, could you please translate this?
::Elefen uses the most widely known alphabet in the world: Roman or Latin.
::lowercase letters
::capital letters
::K (k), Q (q), W (w) and Y (y) do not appear in ordinary words. In about a hundred international words of non-Romance origin, W can be written for U, and Y for I, to make the spelling easier to recognise: ioga/yoga, piniin/pinyin, sueter/sweter, ueb/web. Other than that, K, Q, W and Y are only used to preserve the original forms of proper nouns and non-Elefen words.
::H is also not common, but it is found in some technical and cultural terms. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 15:00, 1 August 2023 (UTC)
:::Sure, here you are.
:::Basa Elefen maké hurup nyang orang mana-mana di dunia paling tau, nya'entu hurup Latin.
:::hurup kecil
:::hurup gedé
:::K (k), Q (q), W (w), èn Y (y) apkir di kata-kata biasa. Di sekitaran cepé' kata antérobangsaan nyang asalnya bukan-Roman, W bisa dipaké bakal U èn Y bakal I biar gampil dièjanya, tulad: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ioga/yoga&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;piniin/pinyin&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;sueter/sweter&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ueb/web&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;. Selaèn entu, K, Q, W, ama Y cuman dipaké buat ngeja tetep bentuk asli deri nama dèwèk èn kata-kata bukan-Elefen.
:::H juga' kaga' lumbrah, cuman ada kepaké di berapa istilah tèhnis ama kebudayaan.
:::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 15:06, 1 August 2023 (UTC)
::::* Prehistoric Indonesia
::::* Prehistoric Indonesia is a prehistoric period in the Indonesian archipelago that spanned from the Pleistocene period to about the 4th century CE when the Kutai people produced the earliest known stone inscriptions in Indonesia. Unlike the clear distinction between prehistoric and historical periods in Europe and the Middle East, the division is muddled in Indonesia. This is mostly because Indonesia's geographical conditions as a vast archipelago caused some parts — especially the interiors of distant islands — to be virtually isolated from the rest of the world. West Java and coastal Eastern Borneo, for example, began their historical periods in the early 4th century, but megalithic culture still flourished and script was unknown in the rest of Indonesia, including in Nias, Batak, and Toraja. The Papuans on the Indonesian part of New Guinea island lived virtually in the Stone Age until their first contacts with modern world in the early 20th century. Even today living megalithic traditions still can be found on the island of Sumba and Nias.
::::* Indonesian literature is a term grouping various genres of South-East Asian literature.
::::* Indonesian literature can refer to literature produced in the Indonesian archipelago. It is also used to refer more broadly to literature produced in areas with common language roots based on the Malay language (of which Indonesian is one scion). This would extend the reach to the Maritime Southeast Asia, including Indonesia, but also other nations with a common language such as Malaysia and Brunei, as well as population within other nations such as the Malay people living in Singapore.
::::The phrase &quot;Indonesian literature&quot; is used in this article to refer to Indonesian as written in the nation of Indonesia, but also covers literature written in an earlier form of the language, i.e. the Malay language written in the Dutch East Indies. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 15:15, 1 August 2023 (UTC)
::::::* Indonésia jaman prasejarah
::::::* Indonésia jaman prasejarah entu atu jaman nyang lamanya semprakan Jaman Ès ampé sekiteran abad ke-4 M pas orang Kuté pada ngeja atu prasasti paling awal nyang ditauin di Indonésia. Laèn ama pembagèan jaman sejarah ama prasejarah nyang di Èropa ama Wètan Tenga, ni pembagèan suka lumpar di Indonésia. Barang tentu, ni sebab ièlah lantaran Indonésia punya kewontenan géograpis sebagé atu kepuloan jembar nyang ngeja sebagèan bagèan–wabilkusus pulo-pulo dalem èn peloksok–nyang kepeloksok atawa kealingan deri dunia luar. Jawa Kulon èma lingir panté Kalimantan Wètan, misalah, ngeharkat dia punya jaman sejarah entu awal-awal abad ke-4 M, cuman budaya batu gedé masing belatakan èn aksara masing belon ditauin di rèstan bagèan Indonésia, kaya' Nias, Batak, ama Toraja. Orang Papua nyang ada di Indonésia punya Pulo Ginéa Baru awangannya mah dia pada idup di Jaman Batu ampé papagan ama dunia modèren di awal-awal abad ke-20. Hata wayah gini, terdisi batu gedé nyang masing idup bisa ketemu di pulo Sumba ama Nias.
::::::* Sastra Indonésia entu atu istilah nyang ngrungkunin macem-macem jandrah sastra Asia Kidul-wètan.
::::::* Sastra Indonésia bisa ngeruju' ke sastra nyang dikeja di Nusantara. Luasnya mah, ni istilah dipaké bakal ngruju' ke sastra nyang dikeja di wilayah-wilayah nyang basanya berales deri basa Melayu (nyang mana basa Indonésia entu atu potèlannya). Ni bisa ngeranggeh ampé wilayah merin Asia Kidul-wètan, masup Indonésia, èn juga' laèn-laèn negara nyang basanya medu, kaya' Malésia, Bruné, èn orang-orang Melayu di Singapur.
:::::: Istilah &quot;Indonesian literature&quot; dalem ni makalah dipaké bakal ngruju' ke Indonésia punya sepegimana keserat dalem bangsa Indonésia, serènta nglingkup sastra nyang ditulis dalem ni basa punya bentuk kolotnya, nya'entu basa Melayu nyang ditulis di Hindia Nèderlan.
:::::: [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 15:32, 1 August 2023 (UTC)
:::::::* Most sentences in Elefen contain a verb phrase, typically denoting the occurrence of an action. A verb phrase consists of a verb plus any modifiers such as adverbs or prepositional phrases.
:::::::* Most sentences also contain at least one noun phrase, typically denoting a person or thing. A noun phrase consists of a noun plus any modifiers such as determiners, adjectives, and prepositional phrases.
:::::::* A noun is typically introduced by determiners, and may be followed by adjectives and prepositional phrases, producing a noun phrase. Typical nouns denote physical objects such as people, places, and things, but nouns can also denote more abstract concepts that are grammatically similar.
:::::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 17:34, 1 August 2023 (UTC)
::::::::Sorry for late response.
::::::::* Kebanyakan kalimat dalem basa Elefen ada gabungan kerjanya, biasanya nyatain kejadian piil. Atu gabungan kerja ada kata kerja èn laèn pendandan, kaya' penerang atawa gabungan pengawal.
::::::::* Kebanyakan kalimat juga' seila-ilanya ada atu gabungan peada, biasanya nyatain orang atawa barang. Atu gabungan peada ada peada èn laèn pendandan, kaya' penyabit, penyipat, èn gabungan pengawal.
::::::::* Peada biasanya diawalin ama penyabit, èn bisa aja diikutin penyipat ama gabungan pengawal, bakal ngeja atu gabungan peada. Peada biasanya nyatain barang, kaya' orang, tempat, ama benda, cuman peada juga' bisa nyatain konsèp nyang lebi ngawang nyang kaèdahnya mèmper.
::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 03:53, 2 August 2023 (UTC)
:::::::Please, vote [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Betawi here] [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 18:09, 1 August 2023 (UTC)
::::::::Hi, could you please translate this?
::::::::Overview
::::::::During its early history, Indonesia was the centre of trade among sailors and traders from China, India, Europe and the Middle East. Indonesia was then a colony of the Netherlands (ca. 1600–1942) and Japan (1942–45). Its literary tradition was influenced by these cultures, mainly those of India, Persia, China and, more recently, Western Europe. However, unique Indonesian characteristics cause it to be considered as a separate path and tradition.
::::::::Chronologically Indonesian literature may be divided into several periods:
::::::::Pujangga Lama: the &quot;Literates of Olden Times&quot; (traditional literature)
::::::::Sastra Melayu Lama: &quot;Older Malay Literature&quot;
::::::::Angkatan Balai Pustaka: the &quot;Generation of the [Colonial] Office for Popular Literature&quot; (from 1908)
::::::::Angkatan Pujangga Baru: the &quot;New Literates&quot; (from 1933)
::::::::Angkatan 1945: the &quot;Generation of 1945&quot;
::::::::Angkatan 1950–1960-an: the &quot;Generation of the 1950s&quot;
::::::::Angkatan 1966–1970-an: the &quot;Generation of 1966 into the 1970s&quot;
::::::::Angkatan 1980–1990-an: the &quot;Generation of the 1980–1998&quot;
::::::::Angkatan Reformasi: the post-Suharto &quot;Reforma Era Generation&quot; (1998–2004
::::::::Angkatan 2000-an or Angkatan Pascareformasi: the &quot;Generation 2000s&quot; or &quot;Post-Reform Era Generation&quot; (from 2005 to present)
::::::::There is considerable overlapping between these periods, and the usual designation according to &quot;generations&quot; (angkatan) should not allow us to lose sight of the fact that these are movements rather than chronological periods. For instance, older Malay literature was being written until well into the twentieth century. Likewise, the Pujangga Baru Generation was active even after the Generation of 1950 had entered the literary scene. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:36, 2 August 2023 (UTC)
:::::::::Sure:
:::::::::Seklèbat delokan
:::::::::: Di jaman-jaman awal sejarah, Indonésia tau jadi atu sintrem dagang di antara orang layar ama tukang dagang deri Tiongkok, Hindi, Èropa, ama Wètan Tenga. Lagito, Indonésia masing jadi Welanda punya (sek. 1600–1942) èn Nipong (1942–45). Dia punya terdisi sastra kesawaban ama ni budaya pada, kebanyakannya deri Hindi, Parsi, Tionghoa, èn nyang paling belakangan, Èropa Kulon. Cuman gè', lantaran dia punya has Indonésia nyang laèn dèwèk, mangka dianggep jalan èn terdisi kepisah.
:::::::::: Kalo diliat deri rèntètan wayahnya, sastra Indonésia bisa dibelèk jadi berapa jaman:
:::::::::: Pujangga Lama: (sastra terdisionil)
:::::::::: Sastra Melayu Lama
:::::::::: Angkatan Balé Pustaka (sedari 1908)
:::::::::: Angkatan Pujangga Baru (sedari 1933)
:::::::::: Angkatan 1945
:::::::::: Angkatan 1950–1960-an
:::::::::: Angkatan 1966–1970-an
:::::::::: Angkatan 1980–1990-an
:::::::::: Angkatan Répormasi (1998–2004)
:::::::::: Angkatan 2000-an atawa Angkatan Abisrépormasi (sedari 2005 ampé wayah gini)
:::::::::: Ni jaman sebenernya pada tumpang tindi, mangka kata nyang biasa dipaké bakal ngebelèk ni jaman pada entu &quot;angkatan&quot; nyang sebenernya lebi ngruju' ke gerakan deripada rèntètan jaman. Misalnya, Sastra Melayu Lama entu ditulis juga' ampé abad ke-20-an. Serènta juga', Angkatan Pujangga Baru juga masing getap hata ampé nongolnya Angkatan 1950-an.
:::::::::: [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 06:03, 2 August 2023 (UTC)
::::::::::Thanks. Could you please translate this?
::::::::::The two most important noun phrases are the subject and the object. Their exact meaning depends on the choice of verb, but loosely speaking, the subject is the person or thing that carries out the action, and the object is the person or thing that is directly affected by the action.
::::::::::In Elefen, the subject always precedes the verb, and the object always follows:
::::::::::The cat (subject) … chases (verb) … the squirrel (object).
::::::::::The girl (subject) … likes (verb) … the music (object).
::::::::::The dog (subject) … sleeps (verb).
::::::::::In some cases, for reasons of style or clarity, you may want to place the object of the verb at the beginning of the sentence. In these cases, the object must be followed by a comma, and an object pronoun is used after the verb:
::::::::::Cats, I don’t like them.
::::::::::Most verbs require a subject, but many do not require an object. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 08:05, 2 August 2023 (UTC)
:::::::::::Here you are.
:::::::::::Dua gabungan peada nyang paling penting entu hal ama peroléan. Dia punya ma'na tandes entu begantung ama dia punya pilihan kata kerja. Cuman bolé dikata, hal entu orang atawa benda nyang ngelakonin itu piil, èn peroléan entu nyang kena itu piil.
:::::::::::Dalem basa Elefen, hal pasti di depannya kata kerja èn peroléan pasti abisnya:
:::::::::::Kucing (hal) ... nguber (kerja) ... bajing (peroléan).
:::::::::::Bocah wadon (hal) ... ndemenin (kerja) ... tanjinya (peroléan).
:::::::::::Anjing (hal) ... tidur (kerja).
:::::::::::Dalem berapa kewontenan, lantaran setil èn juga' biar danta, lu bisa aja taro itu peroléan di awal kalimat. Dalem ni kewontenan, peroléan pardu dikasi koma dulu, èn pengganti peroléan dipaké lagi abisnya kata kerja, tulad:
:::::::::::Kucing, gua kaga' demen tu.
:::::::::::Kebanyakan kata kerja butuh hal, èn banyak juga' nyang kaga' butuh peroléan. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 08:39, 2 August 2023 (UTC)
::::::::::::Thanks, what is the translation for &quot;object&quot;? Sometimes I see peroléan, but you also used pengataan. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:05, 2 August 2023 (UTC)
:::::::::::::I am sorry it was my mistake.
:::::::::::::the right one &quot;object&quot; is &quot;peroléan&quot;
:::::::::::::&quot;pengataan&quot; is predicate. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:17, 2 August 2023 (UTC)
::::::::::::::Ok, thanks. I wanted to ask you, would you like to keep the Main Page as it is or would you prefer to have another one? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 11:59, 2 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::If you have a better recommendation, I'd love the new one. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 12:01, 2 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::Maybe something like [https://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Caro_de_Segeda this]? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 12:12, 2 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::I personally like the layout. Probably, it'd be nicer in my opinion to remove the blue and red outlines and replace the whole background to a light blue (a softer colour), perhaps (?). Or, could you make a topic bar on the top side like [[Wp/mak/Paladang]] or a welcome bar on the top side as in here [[Wp/grc/Κυρία Δέλτος]]? If it is too difficult, it's okay only to remove the red and blue and replace the background to a light and soft blue.
:::::::::::::::::Thank you very much
:::::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 12:33, 2 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::Take a look now. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 12:43, 2 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::Perfect! Thank you very much.
:::::::::::::::::::Is it possible to change the font? [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:04, 2 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::Which font? I will try. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:06, 2 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::::In my opinion, try for &quot;Selamet dateng... – aja&quot; with a sans serif font. And the topic bar on the top, could you make it on a sentence case, not with small uppercase like that?
:::::::::::::::::::::Anyway, if you know how to put a batik pattern like in https://jv.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pendhapa, I will make the pattern. If it's difficult, no problem, then. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:29, 2 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::::I believe I have done the first one. I don't understand what you mean by &quot;batik pattern&quot; though. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:45, 2 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::::::Ok, I discovred what that is, however, I am afraid I cannot do that one. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:52, 2 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::::::Okay, no problem. I appreciate your great help. Thank you very much. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:55, 2 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::::::Can you make the [[Template:Wp/bew/Categories]] in sentence case too? Thanks. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:56, 2 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::Done. Anything else? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 14:21, 2 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::::::::Can you put a box containing &quot;Pasal Wikipédi&quot; and the box where you can type a title to make an article like here [[Wp/bew/Balé-balé]]? [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:32, 2 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::::Done, I just copied the whole text, is that what you wanted or just the box to write the article one wants to create? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 14:46, 2 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::::::::::Exactly. Looks perfect. I think it's enough for this. I will edit the rest. I'll let you know if I need other help for this. Thank you very much. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:55, 2 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::::::::::Anyway, is it possible to translate the categories, such as &quot;templates&quot; and so on? Thanks. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:57, 2 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::::::::::Anyway, I found the template of batik pattern as I mentioned before here https://jv.wikipedia.org/wiki/Cithakan:Pendhapa_Wikip%C3%A9dia/gagrag.css. Is it possible for me just to make a template page and then paste it? 
::::::::::::::::::::::::::::Thanks
::::::::::::::::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 15:00, 2 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::::::I will move the page to the main page, in order to translate the templates, please go to [[Template:Wp/bew/Main articles]]. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 15:23, 2 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::::::::::::Thanks. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 15:26, 2 August 2023 (UTC)

== Translation request ==
Could you please translate this?
* A determiner is a word that modifies a noun to express the noun’s reference, including its identity and quantity. Apart from the plural marker -s (which is considered a determiner in Elefen), the determiners always precede the noun.
* There are several different classes of determiner. Typical examples of each class are: tota, la, esta, cual, cada, mea, multe, otra.
* A pronoun is a word that replaces a longer noun phrase.
* An adjective is a word that modifies the meaning of a noun. Typical adjectives denote the qualities, properties, or attributes of the referents of their nouns.
* In Elefen, adjectives do not change to indicate number or gender.
* Just as adjectives are words that modify nouns, so adverbs are words that modify almost anything else, such as verbs, adjectives, other adverbs, determiners, prepositions, noun phrases, and even whole sentences. Typically, adverbs give information about place, time, circumstance, cause, manner, or degree.
* A typical verb denotes the occurrence or abandonment of an action (run, stop), a relationship (have, lose), or a state (stand, melt). In Elefen, verbs do not change to indicate such things as tense or mood. Instead, adverbs are used – especially the three preverbs ia, va, and ta. Any verb can be reused without change as a noun.

Thanks --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 15:57, 2 August 2023 (UTC)

:Sorry for late response.
:* Penyabit entu kata nyang ngrobah peada bakal nyatain peada punya ruju'an, masup di dalemnya identitèt èn kuantitèt. Selaènnya penenger jama' &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;-s&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (nyang dirèken jadi penyabit dalem basa Elefen), penyabit misti ada sebelonnya peada mulu.
:* Ada berapa macem-macem rungkun penyabit. Tulad nyang paling lumbrah deri masing-masing rungkun ièlah: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;tota, la, esta, cual, cada, mea, multe, otra&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;.
:* Pengganti entu kata nyang gantiin gabungan peada nyang rada panjangan.
:* Penyipat entu kata nyang ngrobah peada punya ma'na. Biasanya, penyipat nyatain kualitèt, ciri, atawa nisbat deri nyang diruju' ama itu peada.
:* Dalem basa Elefen, jumblah ama jenis kelamin kaga' bikin penyipat berobah bentuknya.
:* Percis kaé penyipat nyang ngedandanin (ngerobah arti) peada, penerang ngedandanin ampir semua nyang laènnya, kaya' kata kerja, penyipat, penerang laèn, penyabit, pengawal, gabungan peada, èn hata antéro kalimat. Biasanya, penerang ngasi inpormasi pasal tempat, waktu, kalangan, sebab, cara, atawa derajat.
:* Biasanya, atu kata kerja nyatain kejadian atawa berentinya piil (rari, mandeg), kaètan (gableg, ilang), atawa keadaan (diri, nyaèr). Di basa Elefen, kata kerja kaga' berobah berales tèmpo atawa wès (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;modus&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;)-nya. Gantinya, nyang dipaké bakal nengerin entu – penerang – wabilkusus tiga kata sebelon-kerja &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ia&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;va&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, èn &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ta&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;. Sebarang kata kerja kena dipaké sonder berobah, percis kaé peada.
:[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 23:13, 2 August 2023 (UTC)
::Thanks, could you please translate this?
::* Johann Sebastian Bach (21 Maret 1685 – 28 Juli 1750) adalah seorang komponis dan organis Jerman zaman Barok. Beliau menggubah musik untuk alat musik organ, harpsichord, clavichord, dan juga untuk orkestra. Ia telah menggubah lebih dari 1000 lagu. Set lagu oleh Bach Brandenburg Concertos, lagu gereja Mass in B minor, adalah yang paling terkenal.
::* Ludwig van Beethoven (bahasa Jerman: [ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoˑfn̩] ( simak); baptis 17 Desember 1770 di Bonn, wafat 26 Maret 1827 di Wina) adalah seorang komponis klasik dari Jerman. Karyanya yang terkenal adalah simfoni kelima dan kesembilan, dan juga lagu piano Für Elise. Ia dipandang sebagai salah satu komponis yang terbesar dan merupakan tokoh penting dalam masa peralihan antara zaman Klasik dan zaman Romantik. Semasa muda, ia adalah pianis yang berbakat, populer di antara orang-orang penting dan kaya di Wina, Austria, tempatnya tinggal. Namun, pada tahun 1801, ia mulai kehilangan pendengarannya.
::* Wolfgang Amadeus Mozart (bahasa Jerman: [ˈvɔlfɡaŋ amaˈdeus ˈmoːtsaʁt]) yang bernama asli Johannes Chrysostomus Wolfgangus Gottlieb Mozart (27 Januari 1756 – 5 Desember 1791) adalah seorang komponis. Mozart dianggap sebagai salah satu dari komponis musik klasik yang terpenting dan paling terkenal dalam sejarah. Karya-karyanya (sekitar 700 lagu) termasuk gubahan-gubahan yang secara luas diakui sebagai puncak karya musik simfoni, musik kamar, musik piano, musik opera, dan musik paduan suara. Contoh karyanya adalah opera Don Giovanni dan Die Zauberflöte. Banyak dari karya Mozart dianggap sebagai repertoar standar konser klasik dan diakui sebagai mahakarya musik zaman Klasik. Karya-karyanya diurutkan dalam katalog Köchel-Verzeichnis.
::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:38, 3 August 2023 (UTC)
:::Je suis désolé pour réponder trop tard, car j'ai beaucoup de travaux aujourdhui. (J'essaye de vous parler en français afin de pas oublier mon français et afin de pratiquer. Ça fait longtemps que je ne parlais pas français. Ç'est pas problem, n'est-ce pas? Merci).
:::* Johan Sébastian Bah atawa èjaan aslinya Johann Sebastian Bach (21 Maret 1685 – 28 Juli 1750) entu atu tukang bikin tanji èn tukang maèn orgen Dèt jaman Barok. Dia nggubah tanji bakal alat tanji orgen, klapsimbel (&lt;nowiki&gt;''harpischord''), klapkor (''clavichord''&lt;/nowiki&gt;), èn juga bakal orkès. Dia udah nggubah ada 1000 lagu lebi. Sèt lagu pikangan Bach Bradenburg Concertos, lagu gerèja Mass dalem B minor, entu nyang paling bekèn.
:::* Lodewèk pan Bèthopen atawa èjaan aslinya Ludwig van Beethoven (Dèt: [ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoˑfn̩] ( simak); baptis 17 Désèmber 1770 di Bon, wapat 26 Maret 1827 di Wènen) entu atu tukang bikin tanji klasik deri Dètslan. Dia punya gawéan nyang bekèn entu simponi kelima ama kesembilan, èn juga lagu piano &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Für Elise&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (&quot;Bakal si Èlis&quot;). Dia didelok jadi salah atu tukang bikin tanji paling besar èn tokoh penting dalem tèmpo peralihan deri jaman Klasik ke jaman Romantik. Pas dia orang masing muda, dia entu tukang maèn piano anlèhan, bekèn ama orang-orang penting èn orang-orang kandel di Wènen, Ostenrèk, dia punya tempat tinggal. Cuman, tahon 1801, dia mulain budeg.
:::* Wolpgang Amadéus Mosar atawa èjaan aslinya Wolfgang Amadeus Mozart (Dèt: [ˈvɔlfɡaŋ amaˈdeus ˈmoːtsaʁt]) nyang aslinya namanya Johannes Chrysostomus Wolfgangus Gottlieb Mozart (27 Januari 1756 – 5 Désèmber 1791) entu atu orang tukang bikin tanji. Mosar dianggep salah atu deri tukang bikin tanji klasik nyang paling penting ama paling bekèn dalem sejarah punya lama. Dia punya gawéan (ada 700 laguan) masup gubahan-gubahan nyang jenggar diakuin puncaknya gawéan tanji simponi, tanji kamar, tanji piano, èn tanji koor. Atu tulad deri dia punya gawéan entu opera &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Don Giovanni dan Die Zauberflöte&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;. Banyak deri Mosar punya gawéan dianggep répèrtoar pakem kongsèr klasik èn diakuin jadi gawéan ajib tanji jaman Klasik. Dia punya gawéan banyak dirèntètin dalem kataloh Köchel-Verzeichnis.
:::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:28, 3 August 2023 (UTC)
::::Pas de soucis, on peut se communiquer en français si tu veux. Je vous laisse plus de choses à traduire:
::::* A preposition is a special word that introduces a noun phrase, forming a prepositional phrase. A prepositional phrase typically modifies a preceding noun, pronoun, adjective, or adverb – or it can modify a whole sentence. The preposition indicates how the noun phrase relates to the containing structure, showing the role it plays in the modification.
::::* LFN has 22 prepositions.
::::* A conjunction is a word that joins two things together. There are two kinds: coordinating and subordinating.
::::* There are three kinds of question: those that can be answered with a simple “yes” or “no”, those that present a range of options to choose from, and those that ask for a particular piece of information.
::::* Additionally, questions can be direct (“Where are we going?”) or indirect (“I asked you where we are going”, “I don’t know who I am”). Direct questions end in a question mark (?).
::::* Like a sentence, a clause contains a subject and a verb, but it forms part of a larger sentence.
::::* Every sentence contains a main clause. This can be modified in a variety of ways by one or more subordinate clauses. If a subordinate clause modifies a noun phrase, it is called a relative clause. If it modifies a verb or the entire main clause, it is called an adverbial clause. And if it plays the part of a noun, it is called a noun clause.
::::* In addition, a sentence can contain more than one main clause.
::::* In Elefen, new words can be formed by adding prefixes or suffixes to existing words, or by combining two existing words as a compound noun.
::::* It’s also possible to reuse adjectives as nouns, and verbs as nouns, without adding an affix.
::::* In general, Elefen leaves the choice of punctuation up to the writer, the only standards being those of clarity and consistency. There are certain basic conventions, though, which are the same as in most European languages.
::::* The first word in a sentence should start with a capital letter.
::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 10:36, 3 August 2023 (UTC)
:::::Merci. Désolé que je te réponds en retard. Voilà les traductions.
:::::* Kata pengawal entu atu kata husus nyang ngawalin atu gabungan peada, ngeja atu nyang namanya gabungan pengawal. Gabungan pengawal biasanya ngrobah ma'na peada, pengganti, penyipat, atawa penerang nyang sebelonnya – atawa malahan bisa ngerobah atu kalimat plek. Kata pengawal ngasi unjuk gimana itu gabungan peada ada hubungan ke bentuk nyang ada dianya, ngasi unjuk rol dia punya maèn dalem pengrobahan ma'na.
:::::* LFN gableg 22 pengawal.
:::::* Kata pengubung entu atu kata nyang ngubungin dua hal barengan. Ada dua macem: sekupu ama bawahan.
:::::* Ada tiga macem pertanyaan: pertanyaan nyang gableg dijawab ringkes &quot;ya&quot; apa &quot;kaga'&quot;, pertanyaan nyang ngasi macem-macem pilihan, ama pertanyaan bakal nanya inpormasi.
:::::* Sebagé lagi, pertanyaan bisa aja langsung (“Kemanain kita?”) atawa kaga' langsung (“Gua tanya kita kemanain”, “Gua kaga' tau sapa gua”). Pertanyaan langsung ujungnya kudu dikasi tenger penanya (?).
:::::* Kaé kalimat, ujar ada punya hal ama kerja, cuman namanya ujar entu bagèan deri kalimat nyang lebi jenggaran.
:::::* Saban kalimat gableg nyang namanya ujar utama. Ni bisa diutak-atik paké macem-macem cara ama atu atawa lebi ujar bawahan. Kalo ada atu ujar bawahan ngrobah ma'na gabungan peada, ni namanya ujar ubungan. Kalo ni ngrobah ma'na kata kerja atawa tu atu kalimat plek, namanya ujar penerang. Kalo ni jadi perannya peada, namanya ujar peada.
:::::* Sebagé lagi, atu kalimat bisa aja gableg atu atawa lebi ujar utama.
:::::* Di basa Elefen, kata anyar pada kena dibikin tibang nambahin awalan atawa buntutan ke kata nyang udah ada, atawa tibang nggabregin dua kata nyang udah ada jadi peada cangkolan.
:::::* Bisa juga' kita maké penyipat jadi peada, kerja jadi peada, sonder nambahin imbuhan acan.
:::::* Umumnya, basa Elefen ngebagènin mo tenger baca apa gè' nyang bakalan dipaké ama nyang nulis, asal danta ama ajeg aja. Ada mupaket dasar toh nyang sama ama banyak basa-basa Èropa.
:::::* Kata di awal kalimat pardu ditulis paké hurup gedé.
:::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 15:45, 3 August 2023 (UTC)
:::::Bonjour! Est-ce que tu sais comment on ajoute un logo pour notre Wikipédia comme celui-là qui est comme d'habitude en haut à la gauche d'une page? Merci. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 03:25, 4 August 2023 (UTC)
::::::Le logo doit être ajouté une foi ke la Wikipédie a été approuvé. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 15:52, 5 August 2023 (UTC)
:::::::Ah, je comprends. Merci! [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 16:04, 5 August 2023 (UTC)
:::::::Salut! Je suis désolé. J'ai supprimé par accident le logo de Wikipédie dans le bar &quot;Welcome&quot; et je ne peux pas le restaurer. S'il te plaît, pourrais-tu m'aider à le reajouter? Merci! [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 06:09, 7 August 2023 (UTC)
::::::::Fait :) [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:37, 7 August 2023 (UTC)
:::::::::Pourrais-tu traduire ça, SVP?
:::::::::Glosa is an artificial language intended for use among people with different native, cultural, or national languages.It is an auxiliary language and has no purpose of supplanting or replacing any other languages. Its purpose is only to be a common means of communication for people of different languages. Glosa has several distinguishing characteristics:
:::::::::* Its structure is very simple and based on semantics. It is an analytical language with no inflexions, genders, or diacritical marks. Glosa does have ways of forming plurals, tenses, questions, etc., similar to Chinese and Malay, which use a word for each idea, but no inflections. A small number of words handle grammatical
:::::::::* Glosa words are based on Latin and Greek roots common to the chief European languages; via science, technology, and medicine, these words are penetrating all languages. Although a larger vocabulary is available, a base vocabulary of between 1000 and 2000 words handles most situations.
:::::::::* Its pronunciation is simple and regular, and its spelling is phonetic.
:::::::::* Above all, Glosa is neutral. Because it is no one's own language, it is available to everyone without jealousy or resentment over the dominance of any one or a few national languages. Its use of Latin and Greek roots, many of which are already in widespread use, gives it internationality.
:::::::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 07:05, 7 August 2023 (UTC)
::::::::::Bien sûr! Voici la traduction.
::::::::::Glosa entu basa bikinan nyang dimaksudin bakal kanggo dipaké ama orang nyang asal kelairan, budaya, ama basa sionalnya roncèt. Ni – atu basa tambahan nyang kaga' ada tujuan kanggo ngebadalin laèn basa. Poko'nya, dia punya tujuan cuman jadi wasilah obrolan bakal orang nyang laèn basanya. Glosa gableg berapa ciri has:
::::::::::* Dia punya bentukan ringkes jasa èn berales ama ma'nanya. Ni basa – basa analitis nyang kaga' gableg tasrip, jenis kelamin, atawa malahan kaga' ada tenger-tenger hurup. Glosa kaga' gableg cara ngeja jama', tèmpo, pertanyaan, èns., percis mèmper basa Tionghoa ama basa Melayu, nyang maké kata bakal atu gagasan, cuman kaga' ada tasripnya. Cuman sedikit kata nyang ada punya guna gramatikal.
::::::::::* Glosa punya kata alesnya entu oyod deri basa Latin ama Yunani nyang lumbrah dicomot ama mana-mana basa Èropa; kaé liwat èlmu pengetauan, tèhnolohi, èn pengobatan. Biar kata setok kosakatannya masing banyak, kosakata dasarnya sebeneernya cuman 1.000 atawa 2.000 kata nyang sering dipaké di macem-macem kewontenan.
::::::::::* Dia punya lapal – ringkes ama ajeg, èjaannya pegimana tulis, pegimana baca.
::::::::::* Nyang paling penting, Glosa entu nètral. Bahna ni basa bukan sapa-sapa punya basa, orang kaga' bakal jelus lagi belis ama laèn basa lantaran gontok-gontokan ngrasa basanya nyang paling hébat. Ni basa maké oyod basa Latin èn Yunani, nyang udah ngejeprah di mana-mana basa, jadinya ni udah ngantérobangsa dah.
::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 09:08, 7 August 2023 (UTC)
:::::::::Merci! [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 08:54, 7 August 2023 (UTC)
::::::::::Pourrais-tu le traduire à l'indonésien aussi, SVP? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:59, 7 August 2023 (UTC)
:::::::::::Bien sûr!
:::::::::::Glosa merupakan salah satu bahasa artifisial yang ditujukan untuk pemakaian oleh berbagai macam orang dari latar belakang, kebudayaan, dan bahasa nasional yang berbeda-beda. Bahasa ini merupakan bahasa tambahan pendukung dan tidak memiliki tujuan untuk menggantikan bahasa mana pun. Tujuan dari bahasa tersebut adalah sebagai perantara komunikasi bagi masyarakat penutur bahasa yang berbeda. Glosa memiliki beberapa ciri-ciri yang membedakan dengan bahasa lainnya:
:::::::::::* Struktur bahasa tersebut sangat sederhana dan berdasarkan semantis. Bahasa tersebut merupakan bahasa analitis tanpa infleksi, jenis, ataupun tanda diakritik. Glosa memiliki berbagai cara untuk membentuk jamak, kala, pertanyaan, dsb., seperti halnya bahasa Tionghoa dan Melayu, yang menggunakan satu kata untuk masing-masing ide, tetapi tanpa infleksi. Hanya ada sedikit kata yang memegang fungsi gramatikal.
:::::::::::* Kosakata Glosa berdasarkan akar bahasa Latin dan Yunani yang masuk ke dalam bahasa-bahasa Eropa, melalui ilmu pengetahuan, teknologi, dan kedokteran. Meskipun masih ada banyak kosakata yang tersedia, kosakata dasar bahasa Glosa hanya berkisar dari 1.000 hingga 2.000 kata yang sering digunakan dalam banyak situasi.
:::::::::::* Pengucapan bahasa Glosa sangat sederhana dan teratur, terlebih lagi ejaannya juga fonetis.
:::::::::::* Namun yang paling utama, Glosa merupakan bahasa yang netral. Karena bahasa Glosa bukanlah bahasa milik kalangan tertentu, tentu tidak ada rasa iri atau sentimen karena dominansi suatu pihak atau bahasa tertentu. Penggunaan akar bahasa Latin dan Yunani, yang banyak tersebar di banyak bahasa, memberikan internasionalitas dalam bahasa tersebut.
:::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 11:34, 7 August 2023 (UTC)

== Translation request ==

Could you please translate this?
* Miguel de Cervantes Saavedra (Spanish: [miˈɣel de θeɾˈβantes saaˈβeðɾa]; 29 September 1547 (assumed) – 22 April 1616 NS) was an Early Modern Spanish writer widely regarded as the greatest writer in the Spanish language and one of the world's pre-eminent novelists. He is best known for his novel Don Quixote, a work often cited as both the first modern novel and &quot;the first great novel of world literature&quot;. A 2002 poll of around 100 well-known authors voted it the &quot;most meaningful book of all time&quot;, from among the &quot;best and most central works in world literature&quot;.
* Galileo di Vincenzo Bonaiuti de' Galilei (15 February 1564 – 8 January 1642), commonly referred to as Galileo Galilei (Italian: [ɡaliˈlɛːo ɡaliˈlɛi]) or simply Galileo, was an Italian astronomer, physicist and engineer, sometimes described as a polymath. He was born in the city of Pisa, then part of the Duchy of Florence. Galileo has been called the father of observational astronomy, modern-era classical physics, the scientific method, and modern science.
* Kong Fuzi (Chinese: 孔夫子, lit. 'Master Kǒng'; c. 551 – c. 479 BCE), commonly Latinized as Confucius, was a Chinese philosopher of the Spring and Autumn period who is traditionally considered the paragon of Chinese sages. Confucius's teachings and philosophy underpin East Asian culture and society, remaining influential across China and East Asia to this day. His philosophical teachings, called Confucianism, emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice, kindness, and sincerity.
[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 07:19, 8 August 2023 (UTC)

:Certē! Eōs trānsferre possum. Ecce trānslātiōnēs.
:* Miguel de Cervantes Saavedra (Spanyol: [miˈɣel de θeɾˈβantes saaˈβeðɾa]; 29 Sèptèmber 1547 (kira-kira) – 22 April 1616) entu atu mualip Spanyol awal-awal jaman modèren nyang lumbrah dianggep jadi mualip basa Spanyol paling mantep èn atu tukang tulis roman paling kebekènan di mana-mana di dunia. Atu deri dia punya gawéan nyang paling mashur entu dia punya roman, judul &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Don Kihot&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (Spanyol: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Don Quijote&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), atu gawéan nyang sering ditukil sebagé roman modèren pertama èn &quot;roman paling ajib di dunia sastra&quot;. Dalem pungut suara tahon 2002 dalem hal 100 mualip paling bekèn, deri itu pungutan suara didapetin kalo ini roman dianggep sebagé &quot;buku paling bearti sepanjang jaman&quot;, deri antéro &quot;gawéan paling ajib èn paling pancer di dunia sastra&quot;.
:* Galilèo Galilèi (Itali: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Galileo Galilei&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; [ɡaliˈlɛːo ɡaliˈlɛi]) atawa nama jengkepnya Galileo di Vincenzo Bonaiuti de' Galilei (15 Pèbruari 1564 – 8 Januari 1642) entu atu orang ahli èlmu palak, ahli èlmu tabèat, ama tukang insinyur asal Itali. Kadang, ni orang juga' dianggep sebagé serbagapa. Dia brojol di kota Pisa, nyang lagito masing bagèan deri Kadipatèn Plorèn. Galilèo digero' sebagé babanya èlmu palak pemantengan (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;observational astronomy&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), èlmu tabèat klasik jaman modèren, métode ilmiah, èn èlmu pengetauan modèren.
:Dē Cōnfūciō pagīna est scrīpta apud [[Wp/bew/Konghucu (pilsup)]].  [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 07:48, 8 August 2023 (UTC)
::Gratias tibi ago. Could you please translate this?
::A capital letter is used at the start of the first word in a sentence.
::Capital letters are also used at the start of proper nouns. When a proper noun consists of several words, each word is capitalized – apart from minor words like la and de:
::People, real or imagined, as well as personified animals and things
::Organizations (e.g. companies, societies)
::Political entities (e.g. nations, states, cities)
::Geographical locations (e.g. rivers, oceans, lakes, mountains)
::Letters of the alphabet
::But with titles of works of art and literature, only the first word of the title is capitalized (along with any proper nouns that appear):
::A Midsummer Night’s Dream
::The Brothers Karamazov
::Toccata and Fugue in D Minor
::Sometimes, as in warnings, capitals are used to EMPHASIZE entire words or phrases.
::Elefen uses small letters in places where some languages use capitals:
::Days of the week
::Monday, Thursday
::Months
::March, November
::Holidays and similar occasions
::Christmas, Ramadan, Easter
::Centuries
::the twenty-first century
::Languages and peoples
::Catalan, Chinese
::Abbreviations
::The following syllables are used to name letters in speech, e.g. when spelling a word:
::These are nouns and can be pluralized:
::In writing, one can simply present the letter itself, capitalized, adding -s for the plural:
::The word “matematica” has three As, two Ms, and an E. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 08:12, 8 August 2023 (UTC)
:::Certē! Ecce trānslātiōnēs:
:::: A capital letter is used at the start of the first word in a sentence. = Hurup gedé dipaké di awal kata pertama di kalimat.
:::: Capital letters are also used at the start of proper nouns. When a proper noun consists of several words, each word is capitalized – apart from minor words like la and de: = Hurup gedé juga' dipaké di awalnya nama dèwèk. Kapan nama dèwèk ada berapa kata, saban katanya misti digedéin kecuali kata kecit kaya' &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;la&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; ama &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;de&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;:
:::: People, real or imagined, as well as personified animals and things = Orang, asli atawa awang-awangan, serènta juga' héwan ama benda nyang diorangin
:::: Organizations (e.g. companies, societies) = Paguyuban (tulad: matskepé, masarakat)
:::: Political entities (e.g. nations, states, cities) = Èntitèt pulitik (tulad: bangsa, negara, kota)
:::: Geographical locations (e.g. rivers, oceans, lakes, mountains) = Tempat géograpis (tulad: kali, laotan, sètu, gunung)
:::: Letters of the alphabet = Hurup alpabet
:::: But with titles of works of art and literature, only the first word of the title is capitalized (along with any proper nouns that appear): = Kecuali ama judul gawéan seni èn sastra, cuman kata pertama deri entu judulnya doang nyang digedéin (barengan ama laèn-laèn nama dèwèk nyang nongol):
:::: A Midsummer Night’s Dream = Ngimpi di malem-malem musim panas
:::: The Brothers Karamazov = Sedèrèk Karamasop
:::: Toccata and Fugue in D Minor = Genjrèngan èn sempritan di D minor
:::: Sometimes, as in warnings, capitals are used to EMPHASIZE entire words or phrases. = Kadang bakal ngwanti-wanti, hurup gedé dipaké bakal ngeja DANTA atu kata atawa ungkepan
:::: Elefen uses small letters in places where some languages use capitals: = Elefen maké hurup kecil di berapa kata nyang di laèn basa pating maké hurup gedé 
:::: Days of the week = Ari seminggu
:::: Monday, Thursday = Senèn, Kemis
:::: Months = Bulan 
:::: March, November = Maret, Nopèmber
:::: Holidays and similar occasions = Hari raya èn semacemnya
:::: Christmas, Ramadan, Easter = Natal, Puasa (bulan), Paskah
:::: Centuries = Abad
:::: the twenty-first century = abad keduapulu satu
:::: Languages and peoples = Basa èn kaum
:::: Catalan, Chinese = Katalan, Tionghoa
:::: Abbreviations = Singketan
:::: The following syllables are used to name letters in speech, e.g. when spelling a word: = Ni ucap dipaké bakal namain hurup pas ngomong, nya'entu pas ngèja:
:::: These are nouns and can be pluralized: = Ni kata – peada èn kena dijama'in
:::: In writing, one can simply present the letter itself, capitalized, adding -s for the plural: = Dalem tulisan, orang bisa nyebutin itu hurup sendèwèknya, paké hurup gedé, èn nambain &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;-s&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; bakal jama'nya:
:::: The word “matematica” has three As, two Ms, and an E = Kata &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;matematica&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; gableg tiga A, dua M, èn atu E
:::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:31, 8 August 2023 (UTC)
::::Thanks, could you please translate this?
::::cat, cats
::::man, men
::::the good, the bad, and the ugly
::::many beauties
::::He’s looking at a pair of scissors through [a pair of] binoculars.
::::You use suspenders to hold up your pants (US); you use braces to hold up your trousers (Br).
::::I bought these sunglasses in the Netherlands.
::::a car; the cars; four cars
::::a cat; many cats; a million cats
::::the water; some water; three cups of water
::::wood; a lot of wood; two pieces of wood
::::Two coffees, please.
::::I’ve tasted many cheeses.
::::You can’t compare the beauties of Paris and Venice. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 11:27, 8 August 2023 (UTC)
:::::Certē! Ecce trānslātiōnēs.
:::::: cat, cats = kucing, kucing-kucing
:::::: man, men = orang, orang-orang
:::::: the good, the bad, and the ugly = si baè', si jelèk, èn si bangpak
:::::: many beauties = banyak orang boto
:::::: He’s looking at a pair of scissors through [a pair of] binoculars. = Dia lagi nyari gunting sepasang paké kekeran [sepasang]
:::::: You use suspenders to hold up your pants (US); you use braces to hold up your trousers (Br). = Lu maké karèt ban bakal nyantèlin lu punya celana.
:::::: I bought these sunglasses in the Netherlands. = Gua beli ni kacamata di Nèderlan.
:::::: a car; the cars; four cars = mubil; itu mubil; empat mubil
:::::: a cat; many cats; a million cats = kucing; banyak kucing; sejuta kucing
:::::: the water; some water; three cups of water = aèr; seberapa aèr; aèr tiga cangkir
:::::: wood; a lot of wood; two pieces of wood = kayu; banyak kayu; kayu dua potong
:::::: Two coffees, please. = Minta' gahwa dua, dong
:::::: I’ve tasted many cheeses. = Gua udah nyicipin banyak kèju.
:::::: You can’t compare the beauties of Paris and Venice.  = Lu kaga' bisa ngebandingin Parès punya kebotoan ama Wènèsi.
:::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 11:36, 8 August 2023 (UTC)
::::::Thanks. Could you please translate this?
::::::a male horse, a stallion
::::::a female horse, a mare
::::::grandmother, grandfather
::::::daughter, son
::::::granddaughter, grandson
::::::niece, nephew
::::::wife, husband
::::::aunt, uncle
::::::girl, boy
::::::dame, knight
::::::goddess, god
::::::woman, man
::::::mother, father
::::::queen, king
::::::lady, Mrs; gentleman, Mr
::::::sister, brother
::::::abbot, abbess
::::::baron, baroness
::::::count, countess
::::::duke, duchess
::::::emperor, empress
::::::marquess, marchioness
::::::prince, princess
::::::czar, czarina [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:59, 8 August 2023 (UTC)
:::::::Here you are
:::::::: a male horse, a stallion = kuda laki
:::::::: a female horse, a mare = kuda dara
:::::::: grandmother, grandfather = nini, engkong
:::::::: daughter, son = anak wadon, anak lanang
:::::::: granddaughter, grandson = cucu wadon, cucu lanang
:::::::: niece, nephew = ponakan wadon, ponakan lanang
:::::::: wife, husband = harim, laki
:::::::: aunt, uncle = encing wadon, encing lanang
:::::::: girl, boy = bocah wadon, bocah lanang
:::::::: dame, knight = jago wadon, jago lanang
:::::::: goddess, god = déwi, déwa
:::::::: woman, man = lanang, wadon
:::::::: mother, father = enya', baba
:::::::: queen, king = ratu, raja
:::::::: lady, Mrs; gentleman, Mr = nyonya/nona; tuan
:::::::: sister, brother = mpo', abang
:::::::: abbot, abbess = baba (gerèja), enya' (gerèja)
:::::::: baron, baroness = baron, baron wadon
:::::::: count, countess = grap, grawin/grapin (basa Welanda: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;graaf/gravin&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;)
:::::::: duke, duchess = adipati lanang, adipati wadon
:::::::: emperor, empress = kaèsar lanang, kaèsar wadon
:::::::: marquess, marchioness = radèn tumenggung, rara tumenggung
:::::::: prince, princess = pengèran, putri
:::::::: czar, czarina = kaèsar lanang, kaèsar wadon ([[Wp/bew/Ruslan]])
:::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:37, 8 August 2023 (UTC)
::::::::Thanks, could you please translate this?
::::::::* Jesus (c. 6 to 4 BC – AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and several other names and titles, was a first-century Jewish preacher and religious leader. He is the central figure of Christianity, the world's largest religion. Most Christians believe Jesus to be the incarnation of God the Son and the awaited messiah, the Christ that is prophesied in the Hebrew Bible.
::::::::* Paul (also named Saul of Tarsus; c. 5 – c. 64/65 AD), commonly known as Paul the Apostle and Saint Paul, was a Christian apostle who spread the teachings of Jesus in the first-century world. Generally regarded as one of the most important figures of the Apostolic Age, he founded several Christian communities in Asia Minor and Europe from the mid-40s to the mid-50s AD.
::::::::* Abraham (originally Abram) is the common Hebrew patriarch of the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. In Judaism, he is the founding father of the special relationship between the Jews and God; in Christianity, he is the spiritual progenitor of all believers, whether Jewish or non-Jewish; and in Islam, he is a link in the chain of Islamic prophets that begins with Adam and culminates in Muhammad.
::::::::* Santo Thomas Aquinas OP (bahasa Italia: Tommaso d'Aquino; 1225 – 7 Maret 1274) adalah seorang frater Dominikan Italia, imam Katolik, dan Pujangga Gereja. Ia adalah seorang yuris, teolog, dan filsuf yang sangat berpengaruh dalam tradisi skolastisisme, yang di dalamnya ia juga dikenal sebagai Doctor Angelicus dan Doctor Communis. Nama Aquinas merupakan identifikasi daerah asal leluhurnya di comune Aquino, Italia dalam regione Lazio masa kini.
::::::::* Abu Hamid Muhammad bin Muhammad al-Ghazali ath-Thusi asy-Syafi'i (bahasa Arab: ابو حامد محمد بن محمد الغزالي الطوسي الشافعي) (lahir di Thus; 1058 / 450 H – meninggal di Thus; 1111 / 14 Jumadil Akhir 505 H; umur 52–53 tahun) adalah seorang filsuf dan teolog muslim Persia, yang dikenal sebagai Algazel di dunia Barat abad Pertengahan.
::::::::* Martin Luther, O.S.A. (bahasa Jerman: [ˈmaɐ̯tiːn ˈlʊtɐ] ( simak); 10 November 1483 – 18 Februari 1546) adalah seorang profesor teologi, komponis, imam, dan rahib berkebangsaan Jerman, serta seorang tokoh berpengaruh dalam Reformasi Protestan.
::::::::* Moses (/ˈmoʊzɪz, -zɪs/) is considered the most important prophet in Judaism and one of the most important prophets in Christianity, Islam, the Druze faith, the Baháʼí Faith, and other Abrahamic religions. According to both the Bible and the Quran, Moses was the leader of the Israelites and lawgiver to whom the authorship, or &quot;acquisition from heaven&quot;, of the Torah (the first five books of the Bible) is attributed.
::::::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:38, 9 August 2023 (UTC)
:::::::::Sure, here you are:
:::::::::* Isa (sek. 6 ampé 4 SM – 30 ampé 33 M) atawa Isa Almasih atawa Yèsus Kristus, atawa Isa deri Nasirah, entu atu penda'wah Yahudi èn dedengkot agama. Dalem agama Islam, Isa dianggep sebagé atu deri nabi èn rasulullah. Adapun Isa entuh tokoh sèntral agama Serani, atu agama nyang paling gedé di dunia. Banyak orang Serani nyang pating percaya kalo dia – jelmaan &quot;Tuhan Anak&quot; èn seorang almasih nyang ditunggu-tunggu, serènta Almasih udah dinubuatin dalem Kitab Mugadas Ibrani.
:::::::::* Paulus atawa Paules (atawa namanya Saulus deri Tarsus; sek. 5 – sek. 64/65 M), bekèn di kalangan Serani sebagè Paulus si Rasul ama Sint-Paules, entu atu orang penda'wah Serani nyang ngajarin ajaran Isa di abad pertama-tama dunia. Ni orang galibnya dirèken jadi tokoh paling penting di Jaman Kerasulan èn ngeja berapa kuminitèt Serani di Asia Kecit èn Èropa semprakan tenga-tenga tahon 40-an entuk tenga-tenga tahon 50-an M.
:::::::::* Ibrahim atawa Ibraham entu tokoh nyang dianggep sebagé babanya para nabi di agama-agama Ibrahimiah, kaé Yahudi, Serani, ama Selam. Di ajaran Yahudi, dia dianggep jadi baba nyang awal-awal ngeja ubungan antara orang Yahudi sama Allah. Adapun dalem ajaran Serani, dia dirèken sebagé orang mu'min punya keruhun, mo orang Yahudi kè', bukan kè'. Sementara entu, dalem ajaran Selam, Ibrahim entu ada cangcangan anternabi-nabi dalem Islam semprakan Adam entuk Muhammad.
:::::::::* Sint-Tomas deri Akuinas (Itali: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Tommaso d'Aquino&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; 1225–7 Maret 1274) entu atu orang pratèr atawa bruder Dominikan Itali, imam Katolik, èn tukang sair gerèja. Dia entu orang ahli hukum, ahli kalam, ama pilsup nyang bener-bener nyawab dalem terdisi madrasiah (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;skolatisisme&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), nyang di dalemnya juga' bekèn sebagé &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Doctor Angelicus&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; èn &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Doctor Communis&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;. Nama &quot;Akuinas&quot; entu nama asal dia punya keruhun di kumine Akuino, Itali, di wilayah Latsio wayah gini.
:::::::::* Imam Gajali atawa aslinya Abū Ḥāmid Muḥammad b. Muḥammad al-Ghazzālī al-Ṭūsī al-Syāfiʿī (Arab: ابو حامد محمد بن محمد الغزالي الطوسي الشافعي) (lair di Tus; 1058 / 450 H – wapat di Tus; 1111 / 14 Jumadilakir 505 H; umur 52–53 tahon) entu surang pilsup ama ahli kalam Muslim deri Parsi. Di Kulon jaman Tenga-Tenga, dia bekènnya sebagé &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Algazel&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;.
:::::::::* Martèn Luter atawa aslinya Martin Luther, O.S.A. (Dèt: [ˈmaɐ̯tiːn ˈlʊtɐ]; 10 Nopèmber 1483 – 18 Pèbruari 1546) entu atu ustad èlmu kalam, tukang bikin musik, imam, ama rahib deri Dètslan. Ni orang atu dedengkot paling nyawab dalem Répormasi Protèstan.
:::::::::* Musa entu dirèken sebagé nabi paling penting di agama Yahudi èn atu deri nabi-nabi nyeng paling penting di agama Serani, Selam, kepercayaan Druji, kepercayaan Baha'i, èn laèn-laèn agama Ibrahimiah. Baè' Alkitab ama Kur'an punya kata, Musa entu bani Israèl punya dedengkot èn penèbar hukum Torat nyang sering dinisbatin nerima wahyunya ke dia.
:::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 07:34, 9 August 2023 (UTC)
::::::::::Thanks, could you please translate this?
::::::::::* Augustine of Hippo (Latin: Aurelius Augustinus Hipponensis; 13 November 354 – 28 August 430), also known as Saint Augustine, was a theologian and philosopher of Berber origin and the bishop of Hippo Regius in Numidia, Roman North Africa. His writings influenced the development of Western philosophy and Western Christianity, and he is viewed as one of the most important Church Fathers of the Latin Church in the Patristic Period. His many important works include The City of God, On Christian Doctrine, and Confessions.
::::::::::* The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, 'the books') is a collection of religious texts or scriptures, some, all of which, or a variant of which, are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, Islam, and many other religions. The Bible is an anthology, a compilation of texts of a variety of forms, originally written in Hebrew, Aramaic, and Koine Greek. These texts include instructions, stories, poetry, and prophecies, and other genres. The collection of materials that are accepted as part of the Bible by a particular religious tradition or community is called a biblical canon. Believers in the Bible generally consider it to be a product of divine inspiration, but the way they understand what that means and interpret the text varies.
::::::::::* The Old Testament (OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible, or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew and occasionally Aramaic writings by the Israelites. The second division of Christian Bibles is the New Testament, written in the Koine Greek language.
::::::::::* The New Testament (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christianity. The New Testament's background, the first division of the Christian Bible, is called the Old Testament, which is based primarily upon the Hebrew Bible; together they are regarded as sacred scripture by Christians.
::::::::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:34, 9 August 2023 (UTC)
:::::::::::Sure, here you are:
:::::::::::* Agustinus deri Hipo atawa Agustines deri Hipo (Latin: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Aurelius Augustinus Hipponensis&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; 13 Nopèmber 354 – 28 Agustus 430), juga' bekèn digero' Sint-Agustines, entu sorang ahli èlmu kalam ama pilsapat nyang aslinya orang Bèrbèr, serènta atu uskup deri Daèrah Hipo di Numidi, Aprika Lor Romèn. Dia punya tulisan nyawabin pekembangan pilsapat Kulon èn Serani Kulon, serènta dirèken jadi atu Baba Gerèja paling penting deri Gerèja Latin di Jaman Kebabaan. Atu deri dia punya gawéan penting nglingkup &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kota Allah&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Dalem hal ajaran Serani&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, èn &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Pengakuan&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;.
:::::::::::* &quot;The Bible&quot; has been translated, right? [[Wp/bew/Kitab Mugadas]]
:::::::::::* &lt;nowiki&gt;'''Wasiat Kolot''' atawa '''Perjangjèan Lama''' entu ponggahan pertama deri Serani punya kanun Bèbel, nyang utamanya berales 24 kitab deri Kitab Mugadas Ibrani, atu omplokan suhup Ibrani kolot èn juga' Aram bakal Bani Israèl. Adapun ponggahan kedua deri Serani punya Bèbel – nama '''Wasiat Anyar'''&lt;/nowiki&gt; nyang diserat paké basa Yunani Koiné.
:::::::::::* &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Wasiat Anyar&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; atawa &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Perjangjèan Baru&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; entu ponggahan kedua deri Serani punya kanun Bèbel. Di ni kitap, pating dijelasin dah tu Nabi Isa punya ajaran, serènta juga' kejadian-kejadia di jaman abad-abad pertama Serani. Wasiat Anyar punya natar, nya'entu ponggahan pertama Serani punya Bèbel, digero sebagé &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Wasiat Kolot&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;, nyang utamanya berales Kitab Mugadas Ibrani; èn digabreg jadi orang Serani punya kitab suci.
:::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:07, 9 August 2023 (UTC)
::::::::::::Could you please translate this?
::::::::::::December is warm in Australia.
::::::::::::Dutch is my original language.
::::::::::::I like bread.
::::::::::::He is the chief of police.
::::::::::::I don’t like eating peanut butter.
::::::::::::We are going to school.
::::::::::::That is an unsolved problem in mathematics.
::::::::::::A comma seems necessary for clarity.
::::::::::::Only a very rotten apple remained.
::::::::::::I met a beautifully intelligent woman.
::::::::::::I met a beautiful, young, and intelligent woman.
::::::::::::The harp is a musical instrument.
::::::::::::A harp is a musical instrument.
::::::::::::Harps are musical instruments.
::::::::::::the Amazon River
::::::::::::the Pacific Ocean
::::::::::::the Isle of Skye
::::::::::::Harvard University
::::::::::::the Ford Foundation
::::::::::::King George V
::::::::::::St. James the Elder
::::::::::::Peter the Great
::::::::::::my friend Simon
::::::::::::the word “inverno”
::::::::::::the book The Little Prince
::::::::::::The dictionary is also available as a PDF file.
::::::::::::She was wearing a blue V-necked T-shirt.
::::::::::::a producer-director
::::::::::::a printer-scanner
::::::::::::the member states
::::::::::::producer-directors
::::::::::::We named him Orion.
::::::::::::I call this shape an obelisk. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 12:27, 9 August 2023 (UTC)
:::::::::::::Sure, here you are.
:::::::::::::: December is warm in Australia. = Désèmber hawanya anget di Ostrali.
:::::::::::::: Dutch is my original language. = Basa Welanda – gua punya basa asli.
:::::::::::::: I like bread. = Gua hodeng ama roti.
:::::::::::::: He is the chief of police. = Dia – hop pencalang.
:::::::::::::: I don’t like eating peanut butter. = Gua kaga' demen makan selé kacang.
:::::::::::::: We are going to school. = Kita pegi ke sekolahan.
:::::::::::::: That is an unsolved problem in mathematics. = Ni – masalah matimatika kaga' kerampungan.
:::::::::::::: A comma seems necessary for clarity. = Koma, roman-romanah, perlu kanggo' kedantaan.
:::::::::::::: Only a very rotten apple remained. = Cuman nyisa apel nyang busuk pisan.
:::::::::::::: I met a beautifully intelligent woman. = Gua kepapagan ama wadon nyang pinternya ajib.
:::::::::::::: I met a beautiful, young, and intelligent woman. = Gua kepapagan ama wadon botoh, muda, ama pinter.
:::::::::::::: The harp is a musical instrument. = Itu harep entu alat musik.
:::::::::::::: A harp is a musical instrument. = Harep entu alat musik,
:::::::::::::: Harps are musical instruments. = Harep entu alat musik. (jama')
:::::::::::::: the Amazon River = Kali Amason
:::::::::::::: the Pacific Ocean = Laotan Anteng
:::::::::::::: the Isle of Skye = Pulo Seké
:::::::::::::: Harvard University = Uniwèrsitèt Harwat
:::::::::::::: the Ford Foundation = Yayasan Ford
:::::::::::::: King George V = Raja George V
:::::::::::::: St. James the Elder = Hadrat Ya'kub si Abang
:::::::::::::: Peter the Great = Piter Agung
:::::::::::::: my friend Simon = gua punya temen Simon
:::::::::::::: the word “inverno” = kata &quot;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;inverno&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&quot;
:::::::::::::: the book The Little Prince = kitab &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Pengèran Pitik&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;
:::::::::::::: The dictionary is also available as a PDF file. = Ni kamus juga' ada kesedia dalem berekas PDF.
:::::::::::::: She was wearing a blue V-necked T-shirt. = Dia maké kaos kerah V warna blao
:::::::::::::: a producer-director = tukang keja-arahin pèlem
:::::::::::::: a printer-scanner = mesin apdrek-tangkep berekas
:::::::::::::: the member states = negara anggota
:::::::::::::: producer-directors = tukang keja-arahin pèlem (jama')
:::::::::::::: We named him Orion. = Kita namain dia Orion
:::::::::::::: I call this shape an obelisk. = Gua gero ni bentuk – bentuk cagak tajem
:::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 12:43, 9 August 2023 (UTC)
::::::::::::::All languages are absurd.
::::::::::::::I will love you for all time / the whole of time.
::::::::::::::The milk went everywhere.
::::::::::::::The music was heard throughout the town / all through the town.
::::::::::::::Both legs are weak.
::::::::::::::I’ve bought a house. The house is small.
::::::::::::::I’ve bought a house. The kitchen is large.
::::::::::::::She’s lost the phone numbers of her friends.
::::::::::::::The music is lovely, isn’t it?
::::::::::::::The moon is a long way from the earth.
::::::::::::::I don’t understand mathematics.
::::::::::::::She loves coffee.
::::::::::::::Happiness is more important than wealth.
::::::::::::::I want to read a book.
::::::::::::::A cat came into the room.
::::::::::::::I like coffee / I like the coffee.
::::::::::::::I like coffee.
::::::::::::::I drink coffee. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 12:50, 9 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::: All languages are absurd. = Semua basa pada anèh.
:::::::::::::::: I will love you for all time / the whole of time. = Gua bakalan nyintain lu sepanjang jaman.
:::::::::::::::: The milk went everywhere. = Labannya pada kemana-mana.
:::::::::::::::: The music was heard throughout the town / all through the town. = Musiknya kedengeran ke antéro kota.
:::::::::::::::: Both legs are weak. = Kaki dua-duanya pada ngamplé.
:::::::::::::::: I’ve bought a house. The house is small. = Gua udah beli rumah. Rumahnya – kecil.
:::::::::::::::: I’ve bought a house. The kitchen is large. = Gua udah beli rumah. Dapurnya – gedé.
:::::::::::::::: She’s lost the phone numbers of her friends. = Dia ilang nomer telèpon temennya.
:::::::::::::::: The music is lovely, isn’t it? = Musiknya ènak, pan?
:::::::::::::::: The moon is a long way from the earth. = Bulan mah jau punya deri Bumi.
:::::::::::::::: I don’t understand mathematics. = Gua kaga' paham ètung-ètungan.
:::::::::::::::: She loves coffee. = Dia hodeng ama gahwa.
:::::::::::::::: Happiness is more important than wealth. = Kebungahan – pentingan deripada banda.
:::::::::::::::: I want to read a book. = Gua pèngèn ngebaca buku.
:::::::::::::::: A cat came into the room. = Kucing masup ke pangkèng.
:::::::::::::::: I like coffee / I like the coffee. = Gua hodeng ama kupi./Gua demen ana kupinya.
:::::::::::::::: I like coffee. = Gua hodeng ama kupi.
:::::::::::::::: I drink coffee. = Gua nguyub kupi.
:::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 12:56, 9 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::Another common sentence component is the complement. This is an extra description of the subject that can follow verbs like es (be), deveni (become), pare (seem), and resta (remain):
::::::::::::::::Some languages also allow the object to have a complement, as in “I find this cheese disgusting” or “They elected him president”. This type of complement does not occur in Elefen.
::::::::::::::::One other major sentence component is the prepositional phrase, which adds detail to a preceding noun or verb, or to the sentence as a whole:
::::::::::::::::In addition to phrases, some sentences contain clauses, which resemble smaller sentences nested within the larger sentence. They can modify noun phrases, verb phrases, or the whole of the larger sentence: [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:06, 9 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::Atu unsur kalimat lumbrah nyang laènnya entu penglengkep. Ni – jabaran tambahan deri hal nyang ngintilin kata kerja kaé &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;es&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (ada), &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;deveni&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (jadi), &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;pare&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (kiatan), èn &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;resta&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (tetep):
:::::::::::::::::Ada basa-basa nyang ngeboléin peroléan gableg penglengkep, kaé &quot;Gua rasa ni kèju jiji&quot; atawa &quot;Dia pada milih dia persidèn&quot;. Ni penglengkep punya macem kaga' ada di Elefen.
:::::::::::::::::Atu deri laèn unsur kalimat nyang penting entu gabungan pengawalan, nyang nambahin tètèk bengèk ke kata peada atawa kerja nyang sebelonnya, atawa ke kalimat kabèhannya.
:::::::::::::::::Sebagé lagi, ada kalimat nyang ada ujarnya, nyang kaya' kalimat, cuman kecilan, nyang disawangin di dalemnya kalimat nynag gedéan. Ni kena ngerobah arti gabungan peada, gabungan kerja, atawa kabèhan kalimat nyang gedéan: [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:11, 9 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::Computers (subject) … are (verb) … machines (complement).
::::::::::::::::::The air (subject) … seems (verb) … damp (complement).
::::::::::::::::::The food (subject) … becomes (verb) … cold (complement).
::::::::::::::::::The potatoes (subject) … stayed (verb) … hot (complement).
::::::::::::::::::Our task (subject) … is (verb) … to rebuild the wall (complement: a nested sentence).
::::::::::::::::::The idea (subject) … is (verb) … that you sing (complement: a nested sentence).
::::::::::::::::::The man (subject) … fell (verb) … through his chair (prepositional phrase).
::::::::::::::::::In the night (prepositional phrase) … the stars (subject) … appear (verb).
::::::::::::::::::I (subject) … give (verb) … this apple (object) … to you (prepositional phrase).
::::::::::::::::::You (subject) … don’t look (verb) … like your photo (prepositional phrase).
::::::::::::::::::The man who lived here went to Paris.
::::::::::::::::::He will visit in July, when the weather is good.
::::::::::::::::::I wasn’t allowed to do things as I wanted.
::::::::::::::::::I think that she is beautiful. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:23, 9 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::: Kumpiuter (hal) … ada (kerja) … mesin (penglengkep).
:::::::::::::::::::: Hawanya (hal) … kiatan (kerja) … lembap (penglengkep).
:::::::::::::::::::: Makanannya (hal) … jadi (kerja) … adem (penglengkep).
:::::::::::::::::::: Artapelnya (hal) … tetep (kerja) … panas (penglengkep).
:::::::::::::::::::: Kita punya tugas (hal) … ada (kerja) … ngebangun lagi tu tèmbok (penglengkep: kalimat nyang disawang).
:::::::::::::::::::: Gagasannya (hal) … adaa (kerja) … kalo dia nyanyi (penglengkep: kalimat nyang disawang).
:::::::::::::::::::: Si orang (hal) … nibla (kerja) … liwat dia punya korsi (prepositional phrase).
:::::::::::::::::::: Malem-malem (prepositional phrase) … bintang (hal) … nongtot (kerja).
:::::::::::::::::::: Gua (hal) … ngasi (kerja) … ni apel (object) … ke lu (prepositional phrase).
:::::::::::::::::::: Lu (hal) … kaga' kiatan (kerja) … kaya' lu punya potrèt (prepositional phrase).
:::::::::::::::::::: Si orang nyang pernah tinggal di mari pegi nar Parès.
:::::::::::::::::::: Dia bakal neba bulan Juli, pas cuacanya – bagus.
:::::::::::::::::::: Gua kaga' diboléin nglakonin gua punya mau.
:::::::::::::::::::: Gua pikir dia botoh.
:::::::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:32, 9 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::REVISION
::::::::::::::::::::: Kumpiuter (hal) … ada (kerja) … mesin (penglengkep).
::::::::::::::::::::: Hawanya (hal) … kiatan (kerja) … lembap (penglengkep).
::::::::::::::::::::: Makanannya (hal) … jadi (kerja) … adem (penglengkep).
::::::::::::::::::::: Artapelnya (hal) … tetep (kerja) … panas (penglengkep).
::::::::::::::::::::: Kita punya tugas (hal) … ada (kerja) … ngebangun lagi tu tèmbok (penglengkep: kalimat nyang disawang).
::::::::::::::::::::: Gagasannya (hal) … adaa (kerja) … kalo dia nyanyi (penglengkep: kalimat nyang disawang).
::::::::::::::::::::: Si orang (hal) … nibla (kerja) … liwat dia punya korsi (gabungan pengawalan).
::::::::::::::::::::: Malem-malem (gabungan pengawalan) … bintang (hal) … nongtot (kerja).
::::::::::::::::::::: Gua (hal) … ngasi (kerja) … ni apel (peroléan) … ke lu (gabungan pengawalan).
::::::::::::::::::::: Lu (hal) … kaga' kiatan (kerja) … kaya' lu punya potrèt (gabungan pengawalan).
::::::::::::::::::::: Si orang nyang pernah tinggal di mari pegi nar Parès.
::::::::::::::::::::: Dia bakal neba bulan Juli, pas cuacanya – bagus.
::::::::::::::::::::: Gua kaga' diboléin nglakonin gua punya mau.
::::::::::::::::::::: Gua pikir dia botoh.
::::::::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:34, 9 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::::I am amazed of how fast you can translate to Basa Betawi.
:::::::::::::::::::::Kongsi republics
:::::::::::::::::::::The kongsi republics (Chinese: 公司共和國), also known as kongsi democracies (Chinese: 公司民主國) or kongsi federations (Chinese: 公司聯邦), were self-governing political entities in Borneo that formed as federations of Chinese mining communities known as kongsis. By the mid-nineteenth century, the kongsi republics controlled most of western Borneo. The three largest kongsi republics were the Lanfang Republic, the Heshun Confederation (Fosjoen), and the Santiaogou Federation (Samtiaokioe) after it had split from the Heshun.
:::::::::::::::::::::Commercial kongsis were common in Chinese diasporic communities throughout the world, but the kongsi republics of Borneo were unique in that they were sovereign states that controlled large swaths of territory. This characteristic distinguishes them from the sultanates of Southeast Asia, which held authority over their subjects, yet did not control the territory where their subjects resided.
:::::::::::::::::::::The kongsi republics competed with the Dutch over the control of Borneo, culminating in three Kongsi Wars in 1822–24, 1850–54, and 1884–85. The Dutch eventually defeated the kongsi republics, bringing their territory under the authority of the Dutch colonial state.
:::::::::::::::::::::Kongsi federations were governed by direct democracy, and were first called &quot;republics&quot; by nineteenth century authors. However, modern scholars hold different views as to whether they should be regarded as Western-style republics or a completely independent Chinese tradition of democracy. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:43, 9 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::::Thanks! I am used to process these languages almost every day (since in fact, I read more often and more books in English than in Indonesian).
::::::::::::::::::::::: Kiblik kongsi
::::::::::::::::::::::: Kiblik kongsi (Tionghoa: 公司共和國), atawa juga' bekèn digero kera'yatan kongsi (Tionghoa: 公司民主國) atawa pèderasi kongsi (Tionghoa: 公司聯邦) entu atu èntitèt pulitik nyang ngebestir sendèwèk di Kalimantan nyang bentukah pèderasi deri kuminitèt penggalian Tionghoa, nyang digero' &quot;kongsi&quot;. Deket-deket tenga-tenga abad ke-19, kiblik kongsi pada bekuku' di ampir kebanyakan bilangan di Kalimantan bekulon. Ada tiga kiblik kongsi nyang paling gedé, nya'entu Kiblik Lanpong, Konpèderasi Posun, ama Pèderasi Samtiaokiu abisnya mecah deri Posun.
::::::::::::::::::::::: Kongsi dagang pada mashur di kumintèt Tionghoa perantoan di mana-mana dunia, walakin kiblik kongsi Kalimantan entu èmang nyang laèn diri dah, dia entu pada – negara daulat nyang nyedèk ama bekuku sebagèan besar ponggahan daèrah. Ni ciri-ciri ngebèdain dia pada deri kesultanan pada nyang ada di Asia-kidul wètan, nyang ada kewenangan atas dia punya bawahan, cuman kaga ngontrolirin wilayah bawahannya punya cedèk.
::::::::::::::::::::::: Kiblik kongsi pada saingan dah tu ama Welanda bakal gedé-gedéan ngontrolir Kalimantan, nyang entakannya jadi ada Perang Kongsi tahon 1822–24, 1850–54, and 1884–85. Welanda ngalahin itu kiblik kongsi pada dah tu, jadinya itu wilayah jadi pada masup guwernemèn kolonial Welanda punya kewenangan.
::::::::::::::::::::::: Pèderasi kongsi langsung diperènta ama kera'yatan langsung, èn pertama kali digero &quot;kiblik&quot; ama mualip jaman abad ke-19. Cuman mah ya, ahli èlmu jaman kita sekarang pada bèda pendapet dah tu apa itu negara pada maké Kulon punya cara kiblik, apa gableg terdisi Tionghoa punya kera'yatannya dèwèk.
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:01, 9 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::::::Adding -s to a noun makes it plural. If the singular noun ends in a consonant, -es is added instead. The plural ending does not affect the word’s stress:
:::::::::::::::::::::::Adjectives modifying a noun do not change when the noun is plural. But when an adjective is used as a noun, it can be pluralized:
:::::::::::::::::::::::Some nouns that are plural in English are singular in Elefen:
:::::::::::::::::::::::Like many languages, Elefen distinguishes countable and uncountable nouns. A countable noun (or “count noun”) can be modified by a number, and can accept the plural -s. Typical countable nouns represent objects that are clearly individual entities, such as houses, cats, and thoughts. For example:
:::::::::::::::::::::::By contrast, uncountable nouns (sometimes called “mass nouns”) do not normally accept the plural -s. Uncountable nouns typically denote masses that have no clear individuality, such as liquids (water, juice), powders (sugar, sand), substances (metal, wood), or abstract qualities (elegance, slowness). When they are modified by a number or other quantity word, a unit of measure is often added for clarity. For example:
:::::::::::::::::::::::However, uncountable nouns can be used in a countable manner. They then denote particular examples or instances: [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 14:04, 9 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::::::: Nambahin &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;-s&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; ke peada ngeja itu peada jadi jama'. Kalo itu peada tunggal akirannya hurup mati, nyang ditambahin entu &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;-es&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;. Akiran jama' kaga' nyawabin tekenan kata:
::::::::::::::::::::::::: Kata penyipat nyang ngrobah arti peada kaga' berobah kapan itu peada bentukah jama'. Cuman kalo itu penyipat dipaké kaé peada, bisa aja itu penyipat dijama'in:
::::::::::::::::::::::::: Ada peada nyang jama' di basa Inggris, mar tunggal di basa Elefen:
::::::::::::::::::::::::: Sepegimana banyak basa, Elefen ngebèdain peada kerèken ama kaga'-kerèken. Peada kerèken bisa dikasi angka, èn bisa dapet akiran jama' &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;-s&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;. Galibnya, peada nyang kerèken entu peada nyang danta-danta èntitèt atuan, kaya' ruma, kucing, ama pikiran. Misalnya:
::::::::::::::::::::::::: Sebaliknyah, peada kaga'-kerèkan adatnya kaga' dapet akiran jama' &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;-s&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;. Peada kaga'-kerèken biasanya nyatain masa nyang kaga' ada kedantaannya, kaya' caèran (aèr, jus), bubuk (gula, pasir), jat (logem, kayu), ama kualitèt awang-awang (kemèwahan, kelangsaman). Kapan itu pada ditambahin angka atawa laèn kata kuantitèt, nyang ditambahin entu satuan ukuran biar danta. Misalnya:
::::::::::::::::::::::::: Pegimana gè', peada kaga' kerèken bisa baé dipaké kaé peada kerèken punya cara. Mangka, itu nyatain tulad atawa conto husus:
::::::::::::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:17, 9 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::How do you say &quot;uncountable&quot;? trakerèken o kaga'-kerèken? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 14:20, 9 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::::::::synonymous
::::::::::::::::::::::::::tra- = kaga'- [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:24, 9 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::::I own this house.
:::::::::::::::::::::::::::These books are wonderful.
:::::::::::::::::::::::::::I like this coffee.
:::::::::::::::::::::::::::This month was difficult.
:::::::::::::::::::::::::::This sentence contains five words.
:::::::::::::::::::::::::::That boy is looking at those girls.
:::::::::::::::::::::::::::Try that way again.
:::::::::::::::::::::::::::That cake is inedible.
:::::::::::::::::::::::::::What animal is that?
:::::::::::::::::::::::::::What vegetables are the best?
:::::::::::::::::::::::::::What country do you come from?
:::::::::::::::::::::::::::Which windows are broken?
:::::::::::::::::::::::::::Which paint do you prefer?
:::::::::::::::::::::::::::How many houses are on your street?
:::::::::::::::::::::::::::How much bread can you eat?
:::::::::::::::::::::::::::each, every
:::::::::::::::::::::::::::whichever, any
:::::::::::::::::::::::::::some, a few, a little, any
:::::::::::::::::::::::::::no
:::::::::::::::::::::::::::only
:::::::::::::::::::::::::::Each dog has a name.
:::::::::::::::::::::::::::I didn’t read every word.
:::::::::::::::::::::::::::You make the same mistake every time.
:::::::::::::::::::::::::::Each dog has a name.
:::::::::::::::::::::::::::I didn’t read every word.
:::::::::::::::::::::::::::You make the same mistake every time.
:::::::::::::::::::::::::::I read that in some book (or other).
:::::::::::::::::::::::::::Maybe I will come back some day.
:::::::::::::::::::::::::::Something is broken.
:::::::::::::::::::::::::::I’m going to read some books / a few books.
:::::::::::::::::::::::::::Some dust fell from the ceiling.
:::::::::::::::::::::::::::She has some bread in her basket.
:::::::::::::::::::::::::::I have no trees / I don’t have any trees in my garden.
:::::::::::::::::::::::::::You will feel no pain.
:::::::::::::::::::::::::::No tree is taller than the Eiffel tower.
:::::::::::::::::::::::::::I met nobody in the park.
:::::::::::::::::::::::::::He is the only doctor in town.
:::::::::::::::::::::::::::These are the only two words we don’t understand.
:::::::::::::::::::::::::::I shall destroy the wall with a single blow. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 07:20, 10 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::::::::::: I own this house. = Gua munyain ni rumah.
::::::::::::::::::::::::::::: These books are wonderful. = Ni buku pada ajib.
::::::::::::::::::::::::::::: I like this coffee. = Gua demen ni gahwa.
::::::::::::::::::::::::::::: This month was difficult. = Ni bulan – susah.
::::::::::::::::::::::::::::: This sentence contains five words. = Ni kalimat ada lima kata.
::::::::::::::::::::::::::::: That boy is looking at those girls. = Itu bocah lanang mantengin itu bocah dara pada.
::::::::::::::::::::::::::::: Try that way again. = Jal begitu lagi, dah.
::::::::::::::::::::::::::::: That cake is inedible. = Ni kué kaga' kena dimakan.
::::::::::::::::::::::::::::: What animal is that? = Héwan apaan tu?
::::::::::::::::::::::::::::: What vegetables are the best? = Sayuran apaan nyang paling mantep?
::::::::::::::::::::::::::::: What country do you come from? = Deri negara mana lu?
::::::::::::::::::::::::::::: Which windows are broken? = Kaca nyang mana nyang bejat?
::::::::::::::::::::::::::::: Which paint do you prefer? = Cèt mana nyang lu lebi demen?
::::::::::::::::::::::::::::: How many houses are on your street? = Berapa ruma nyang ada di lu punya jalan?
::::::::::::::::::::::::::::: How much bread can you eat? = Berapa roti lu bisa lebok?
::::::::::::::::::::::::::::: each, every = masing, saban, per
::::::::::::::::::::::::::::: whichever, any = nyang mana gè', sebarang
::::::::::::::::::::::::::::: some, a few, a little, any = berapa, sedikit, sebagèan
::::::::::::::::::::::::::::: no = trada
::::::::::::::::::::::::::::: only = cuman, ila
::::::::::::::::::::::::::::: Each dog has a name. = Saban anjing gableg nama.
::::::::::::::::::::::::::::: I didn’t read every word. = Gua kaga' baca saban kata.
::::::::::::::::::::::::::::: You make the same mistake every time. = Lu saban kali bikin itu blunder juga'.
::::::::::::::::::::::::::::: Each dog has a name. = Saban anjing gableg nama.
::::::::::::::::::::::::::::: I didn’t read every word. = Gua kaga' baca saban kata.
::::::::::::::::::::::::::::: You make the same mistake every time. = Lu saban kali bikin itu blunder juga'.
::::::::::::::::::::::::::::: I read that in some book (or other). = Gua baca entu di berapa buku (atawa laènnya).
::::::::::::::::::::::::::::: Maybe I will come back some day. = Gua bakal balik kapan tau murun.
::::::::::::::::::::::::::::: Something is broken. = Ada barang nyang bejat.
::::::::::::::::::::::::::::: I’m going to read some books / a few books. = Gua mao baca berapa buku.
::::::::::::::::::::::::::::: Some dust fell from the ceiling. = Sebagèan debu pada jatoh deri plapon.
::::::::::::::::::::::::::::: She has some bread in her basket. = Dia gableg sedikit roti di dia punya bakul.
::::::::::::::::::::::::::::: I have no trees / I don’t have any trees in my garden. = Gua kaga' ada puun./Gua kaga' ada puun di taman/
::::::::::::::::::::::::::::: You will feel no pain. = Lu kaga' bakal kesakitan.
::::::::::::::::::::::::::::: No tree is taller than the Eiffel tower. = Kaga' ada puun nyang jangkungan deri menara Èpel.
::::::::::::::::::::::::::::: I met nobody in the park. = Gua kaga' ketemu sapa-sapa di taman.
::::::::::::::::::::::::::::: He is the only doctor in town. = Dia doang atu-atunya doktor di kota.
::::::::::::::::::::::::::::: These are the only two words we don’t understand. = Ni cuman dua kata, kita mah kaga' ngatri.
::::::::::::::::::::::::::::: I shall destroy the wall with a single blow. = Gua ancurin tu tèmbok sekali semprit.
::::::::::::::::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 09:01, 10 August 2023 (UTC)

== Translation request ==
Could you please translate this?
* Intan Paramaditha (lahir 15 November 1979) adalah seorang pengarang dan akademisi Indonesia. Karya sastra maupun tulisan ilmiahnya sering kali terfokus pada hubungan antara gender, seksualitas, budaya, dan politik. Ia mendapat gelar doktor dari New York University pada tahun 2014. Salah satu karya sastranya yang terkenal yaitu kumpulan cerpen Sihir Perempuan.
** Daftar Karya
*** Buku
*** Teater
* Eka Kurniawan (lahir 28 November 1975) adalah seorang penulis asal Indonesia. Ia menamatkan pendidikan tinggi dari Fakultas Filsafat Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta.
** Eka Kurniawan terpilih sebagai salah satu &quot;Global Thinkers of 2015&quot; dari jurnal Foreign Policy. Pada tahun 2016, ia menjadi penulis Indonesia pertama yang dinominasikan untuk Man Booker International Prize.
* Norman Erikson Pasaribu (lahir di Jakarta, 1990) adalah seorang pengarang dan penyair berkebangsaan Indonesia.
* Sulalatu'l-Salatin atau Sulalatus Salatin (Jawi: سلالة السلاطين, secara harfiah bermaksud Penurunan segala raja-raja) merupakan karya dalam Bahasa Melayu dan menggunakan Abjad Jawi. Karya tulis ini memiliki sekurang-kurangnya 29 versi atau manuskrip yang tersebar di antara lain di Inggris (10 di London, 1 di Manchester), Belanda (11 di Leiden, 1 di Amsterdam), Indonesia (5 di Jakarta), dan 1 di Rusia (di Leningrad).
** Sulalatu'l-Salatin bergaya penulisan seperti babad, di sana-sini terdapat penggambaran hiperbolik untuk membesarkan raja dan keluarganya. Namun, naskah ini dianggap penting karena ia menggambarkan Adat dan istiadat Budaya kerajaan, silsilah raja dan sejarah Kerajaan Melayu dan boleh dikatakan menyerupai konsep Sejarah Sahih (Veritable History), yang mencatat sejarah dinasti sebelumnya.
* Tuhfat al-Nafis (Bahasa Arab: Hadiah yang berharga)adalah buku sejarah karangan Raja Ali Haji, sastrawan dari Riau dan pangeran Kesultanan Riau-Lingga keturunan Bugis. Buku ini ditulis pada tahun 1885 dalam huruf Jawi. Dalam buku ini dicatat kejadian-kejadian yang berlangsung pada abad ke-18 dan 19 di berbagai negeri Melayu.
** Ada empat manuskrip Tuhfat al-Nafis yang diketahui. Naskah yang disalin pada 1890 diterbitkan pada 1923 untuk Journal of the Malayan Branch Royal Asiatic Society, London.

Thanks for your help. --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:11, 10 August 2023 (UTC)

:Here you are:
:* Intan Paramaditha (lair 15 Nopèmber 1979) entu mualip ama akademisi Indonésia. Dia punya gawéan sastra ama ilmiah seringnya bekutet ama hubungan anterjenis, sèksualitèt, budaya, èn pulitik. Dia dapet titel doktor deri Uniwersitèt Niu-Yorek tahon 2014. Dia punya atu gawéan sastra nyang bekèn entu omplokan cerpèn &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Sihir Perempuan&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;.
:** Daptar gawéan
:*** Buku
:*** Téater
:* Éka Kurniawan (Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Eka Kurniawan&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; lair 28 Nopèmber 1975) entu mualip deri Indonésia. Dia ngelarin onderwès tinggi di Pakultèt Pilsapat Uniwersitèt Gajah Mada, Yogyakarta.
:** Éka Kurniawan kepili jadi atu &lt;nowiki&gt;''Global Thinkers of 2015'' deri majalah ''Foreign Policy''. Tahon 2016, dia jadi mualip Indonésia pertama nyang dinominirin bakal ''Man Booker International Prize''&lt;/nowiki&gt;.
:* Norman Èrikson Pasaribu (Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Norman Erikson Pasaribu&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; lair di Jakarta tahon 1990) entu mualip ama tukan sair orang Indonésia.
:* Sulalatussalatin atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Sulālat al-salāṭīn&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;  (Jawi: سلالة السلاطين, lèterleknya &quot;Penurunan segala raja-raja&quot;) entu atu gawéan dalem basa Melayu paké hurup Jawi. Ni gawéan serat paling kaga' gableg 29 pèrsi naskah nyang ketèbar antara laèn di Inggris (10 di Londen, 1 di Mèncèster), Welanda (11 di Lèden, 1 di Amsteredam), Indonésia (5 di Jakarta), èn 1 di Ruslan (di Sint-Pitersbereh).
:** Sulalatussalatin punya setil tulisan kaé babad, di sono-sini ada penggambaran nyang keliwat-liwat (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;hiperbolik&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) bakal ngagengin raja ama dia punya kulawarga. Cuman, ni naskah dirèken penting bahna ngegambarin adat ama istiadat budaya kerajaan, silsilah raja èn sejarah Kerajaan Melayu, bolé dibilang mèmper kaya' konsèp sejarah sahih (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;veritable history&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), nyang nyatet sejarah wangsa nyang sebelonnya.
:* Tuhpat napis atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Tuḥfat al-Nafīs&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (lèterleknya: &quot;Hadiah nyang bearga&quot;) entu atu buku sejarah Raja Ali Haji punya pikangan, atu tukang sastra deri Rio èn pengèran Kesultanan Rio-Lingga turunan Bugis. Ni buku ditulis tahon 1885 paké hurup Jawi. Di ni buku, dicatet dah tu kejadian-kejadian nyang belangsung di abad 18 ama 19 di mana-mana negeri Melayu.
:** Ada empat naskah Tuhpat napis nyang ditauin. Naskah nyang dijiplak tahon 1890 diterebitin bakal &lt;nowiki&gt;''Journal of the Malayan Branch Royal Asiatic Society''&lt;/nowiki&gt;, Londen.
:[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:54, 10 August 2023 (UTC)
::Thanks. Could you please translate this?
::My cat ate a mouse.
::I like your dance very much.
::Our team will win the prize.
::That is your house.
::The hippopotamus opens its mouth. (reflexive)
::We look at its teeth. (not reflexive)
::The innkeeper shows her/his guests their room. (the guests’ room)
::The guests like their room a lot.
::The innkeeper also likes their room. (the guests’ room) [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 11:02, 10 August 2023 (UTC)
:::Sure, here you are:
:::: My cat ate a mouse. = Gua punya kucing nggarot curut.
:::: I like your dance very much. = Gua demen pisan ama lu punya tandakan.
:::: Our team will win the prize. = Kita punya tim bakal menangin itu peris.
:::: That is your house. = Ntu dia lu punya rumah.
:::: The hippopotamus opens its mouth. (reflexive) = Kuda nil mangapin dia punya mulut. (balikan)
:::: We look at its teeth. (not reflexive) = Kita ndeleng dia punya gigi. (bukan balikan)
:::: The innkeeper shows her/his guests their room. (the guests’ room) = Penjaga pondok ngasi unjuk kamarnya ke dia punya tamu.
:::: The guests like their room a lot. = Itu tamu pada demen banget ama dia punya kamar.
:::: The innkeeper also likes their room. (the guests’ room) = Penjaga pondok juga' demen ama dia pada punya kamar. (tamu punya kamar)
:::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 11:16, 10 August 2023 (UTC)
::::Thanks. Could you please translate this?
::::-s (plural marker)
::::one, a
::::two, three, four…
::::many, much
::::few, little
::::more
::::most
::::fewer, less
::::least
::::I’m going to read [some] books.
::::I’m going to read the books.
::::I have one brother and two sisters.
::::I have three fat cats.
::::I am four years older than my brother.
::::This house has stood here for many years.
::::The pigeons eat a lot of bread.
::::I recognize few people. (really not many)
::::He can give little help. (really not much)
::::Compare: I can read a few words. (a small number)
::::You have more books than me.
::::Most languages are beautiful.
::::There’s more bread in the kitchen.
::::Most mud is revolting.
::::I want fewer vegetables than her.
::::You have read the least books of anyone I know.
::::He has less interest every day. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 12:17, 10 August 2023 (UTC)
:::::Sure, here your are:
:::::: -s (plural marker) = &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;-s&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (penenger jama')
:::::: one, a = atu, se-
:::::: two, three, four… = dua, tiga, empat...
:::::: many, much = banyak, ngebadeg
:::::: few, little = dikit, seemprit
:::::: more = lebi banyak, banyakan, lebi
:::::: most = paling banyak
:::::: fewer, less = lebi dikit, dikitan, kurang
:::::: least = paling dikit
:::::: I’m going to read [some] books. = Gua mao baca [berapa] buku.
:::::: I’m going to read the books. = Gua mao baca itu buku pada.
:::::: I have one brother and two sisters. = Gua gableg abang atu ama empo' dua.
:::::: I have three fat cats. = Gua gableg kucing gembrot tiga.
:::::: I am four years older than my brother. = Gua tuaan empat tahon deri gua punya adè' (lanang).
:::::: This house has stood here for many years. = Ni ruma udah ngejegreg taonan.
:::::: The pigeons eat a lot of bread. = Itu burung merpati nggarotin banyak roti.
:::::: I recognize few people. (really not many) = Gua ngenalin berapa orang. (bener-bener kaga' banyak)
:::::: He can give little help. (really not much) = Gua bisa ngasi sedikit bantuan. (bener-bener kaga' banyak)
:::::: Compare: I can read a few words. (a small number) = Bandingi: Gua bisa baca berapa kata.
:::::: You have more books than me. = Lu gableg banyakan buku deripada gua.
:::::: Most languages are beautiful. = Kebanyakan basa pating èndah.
:::::: There’s more bread in the kitchen. = Ada banyakan roti di dapur.
:::::: Most mud is revolting. = Kebanyakan belok entu jiji'.
:::::: I want fewer vegetables than her. = Gua pèngèn sayuran dikitan deripada dia.
:::::: You have read the least books of anyone I know. = Lu baca paling dikit buku deri sapa-sapa gua punya kenal.
:::::: He has less interest every day. = Dia gableg kurang minat saban ari.
:::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:18, 10 August 2023 (UTC)
::::::Thanks. Could you please translate this?
::::::You’re wearing the same socks as me.
::::::The war began in the same year.
::::::We will come back to this same topic in a week’s time.
::::::We have these three other problems now.
::::::The other solution was better.
::::::Do you have any other bread?
::::::I’m building a time machine.
::::::Such things are impossible.
::::::I’m looking for a beekeeper.
::::::I don’t know such a person.
::::::Do you want to repaint the room?
::::::I prefer to avoid such work.
::::::Do you have more books like these?
::::::Yes, I have two other such books.
::::::My own idea is even stranger.
::::::She found her husband’s scarf and put it round her (own) neck.
::::::She gathered her few possessions and left.
::::::Another problem is the lack of fresh air in here.
::::::We still haven’t translated those other four sentences.
::::::All the men went to the coast. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:36, 11 August 2023 (UTC)
:::::::Sure. Here you are:
:::::::: You’re wearing the same socks as me. = Lu maké kaos kaki nyang medu kaya' gua.
:::::::: The war began in the same year. = Perangnya mulain di itu taon juga'.
:::::::: We will come back to this same topic in a week’s time. = Kita bakalan balik ke topik nyang sama seminggu punya lama.
:::::::: We have these three other problems now. = Sekarang, kita gableg ni 3 masalah laèn.
:::::::: The other solution was better. = Jalan kuar laènnya angguran.
:::::::: Do you have any other bread? = Lu gableg roti laènnya, kaga'?
:::::::: I’m building a time machine. = Gua lagi ngebangun mesin waktu.
:::::::: Such things are impossible. = Kadanan benda kaé gitu, mah.
:::::::: I’m looking for a beekeeper. = Gua lagi nyari tukang piara nyawan.
:::::::: I don’t know such a person. = Gua kaga' kenal orang kaé gitu.
:::::::: Do you want to repaint the room? = Lu pèngèn cèt ulang tu pangkèng?
:::::::: I prefer to avoid such work. = Angguran gua ngindarin gawéan kaé gitu.
:::::::: Do you have more books like these? = Lu masing punya buku kaé gini, kaga'?
:::::::: Yes, I have two other such books. = Ho'oh, gua masing ada dua lagi buku kaé gitu.
:::::::: My own idea is even stranger. = Gua punya gagasan malah anèhan.
:::::::: She found her husband’s scarf and put it round her (own) neck. = Dia nemuin lakinya punya cukin èn nyelèmpanginnya di dia punya lèèr sendèwèk.
:::::::: She gathered her few possessions and left. = Dia ngumpulin sedikit deri dia punya banda èn ninggalin.
:::::::: Another problem is the lack of fresh air in here. = Atu mas'alah laènnya entu kurangnya hawa seger di mari.
:::::::: We still haven’t translated those other four sentences. = Kita masing belon nerjemahin empat kalimat laènnya.
:::::::: All the men went to the coast. = Orang lanang kabèhan pada ke panté.
:::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 07:13, 11 August 2023 (UTC)
:::::::Hi! Could you help us to make Navbox child as in https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Navbox? Thanks. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 09:47, 11 August 2023 (UTC)
::::::::Which particular template do you want to create? Navbox is a general one but the templates from the English Wikipedia are difficult to copy. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 11:55, 11 August 2023 (UTC)
:::::::::I was thinking of making an extra subgroup for dependencies as here. But, if it's difficult, no problem.  [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:47, 11 August 2023 (UTC)
::::::::::Can you send me the link to the template you want to create? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 14:10, 11 August 2023 (UTC)
:::::::::::Here you are https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Countries_and_territories_of_Oceania, if it's easy for you, it'd be better to add an extra subgroup as for dependecies here. Thank you! [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:13, 11 August 2023 (UTC)
::::::::::::I made some [[Template:Wp/bew/Negara di Oséani|changes]]. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 19:30, 11 August 2023 (UTC)
:::::::::::::Thanks then. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 04:00, 12 August 2023 (UTC)

== Translation request ==
Could you please translate this?
Aliran-aliran

Realisme: Realisme sastra adalah aliran asal Barat dengan gaya penggambaran kehidupan dan masyarakat kontemporer apa adanya. Dalam kesusastraan Indonesia abad ke-20 nama tokoh-tokoh utamanya meliputi Abdoel Moeis, Marah Roesli, Achdiat K. Mihardja, Utuy Tatang Sontani, Pramoedya Ananta Toer,[14] W.S. Rendra, dan Taufiq Ismail. Para sastrawan dari Lembaga Kebudayaan Rakyat (Lekra) masa 1950–1960-an dipandu oleh realisme sosialis.[15]

Realisme magis: Realisme magis merupakan aliran sastra yang menggunakan pendekatan realitas sehari-hari dengan gabungan elemen magis di dalamnya. Di Indonesia, aliran ini pertama diperkenalkan oleh Danarto.[16] Tokoh-tokoh lainnya adalah Eka Kurniawan, Iwan Simatupang, dan Putu Wijaya. Penulis yang menggunakan realisme magis dalam karya-karyanya ialah Ayu Utami, dan lainnya.

Simbolisme: Tidak seperti Realisme dan Naturalisme, tokoh-tokoh dari aliran Simbolis menggunakan simbol, sindiran, kiasan, gambar misterius dan penuh teka-teki, seperti puisi Toto Sudarto Bachtiar serta W.S. Rendra (masa awalnya).

Modernisme dan Avant-garde: Modernisme seni dan Avant-garde di Eropa telah dimulai sejak abad ke-19 sebagai gerakan yang meliputi beberapa aneka aliran. Karya-karya mereka yang bersifat eksperimental, radikal, dan tidak lazim. Di Indonesia, misalnya, gaya ini ditemukan di dalam sajak-sajak bebas oleh penyair-novator Chairil Anwar dan karya Iwan Simatupang.

Neo-romantisisme: Gerakan Neoromantik muncul pada dasawarsa 1880-an sebagai reaksi terhadap Modernisme dan mencoba untuk memberikan tekanan pada perasaan dan kehidupan sang hero, bagai di karya zaman Romantisisme. Sastrawan Indonesia menyambut gerakan tersebut lewat sastra Belanda. Sifat romantik ada di karya oleh Sutan Takdir Alisjahbana[17] serta Rivai Apin.

Surealisme: Surealisme merupakan salah satu aliran Modernis dan Avangardis. Selain dari Realisme, karya Surealis memiliki unsur nonlogis, kejutan, barang tak terduga yang ditempatkan berdekatan satu sama lain tanpa alasan yang jelas. Penyair Dimas Arika Mihardja merupakan sastrawan Indonesia yang menggunakan gaya aliran ini.

Absurdisme: Filsafat Absurdisme didasarkan pada kepercayaan pada ketidakadaan makna, bahwa usaha manusia untuk mencari arti dari kehidupan ialah absurd dan akan berakhir dengan kegagalan. Di antara sastrawan Indonesia, pengikut gaya absurdis adalah Budi Darma,[18] Putu Wijaya serta Aloysius Slamet Widodo.

Sastra pop: Fiksi populer sebagai gejala budaya populer ditujukan untuk kesuksesan komersial. Sastra pop berbentuk genre cerita detektif, cerita cinta, cerita kembara, fantasi, dan lainnya. Misalnya di Indonesia, novel-novel cinta oleh Herlinatiens serta Primadonna Angela. Salah satu bentuk sastra pop adalah fiksi &quot;metropop&quot;, karya sastra yang mengangkat cerita tentang kawasan perkotaan menengah yang tinggal di kota-kota besar dengan segala sisi kehidupannya, disajikan dengan gaya bahasa pop.[19] Penulis Indonesia yang terkenal dengan karya-karya metropop di antaranya: Ika Natassa, Ilana Tan, dan Ria N. Badaria.

Sastra wangi: Sastra wangi adalah sebutan yang diberikan untuk karya-karya sastra Indonesia dari beberapa penulis wanita (Ayu Utami, Dewi Lestari, Djenar Maesa Ayu, Fira Basuki, Nova Riyanti Yusuf) bertema pembebasan dan seksualitas perempuan.

Thank you. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:49, 12 August 2023 (UTC)

:Sorry for late response. I have a lot of work today. Here are the translations:
:Réalisme: Réalisme entu atu aliran sastra deri Kulon paké setil penggambaran keidupan èn masarakat sejaman apa adanya. Dalem kesastraan Indonésia abad ke-20, nama-nama tokoh utama nyang alirannya réalisme antara laèn: Abdoel Moeis, Marah Roesli, Achdiat K. Mihardja, Utuy Tatang Sontani, Pramoedya Ananta Toer, W.S. Rèndra, ama Taufiq Ismail. Tukang sastra deri &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Lembaga Kebudayaan Rakyat&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (Lekra) jaman 1950–1950-an juga diarain ama réalisme sosialis.
:Réalisme ajaib: Réalisme ajaib entu aliran sastra nyang maké pendeketan kenyataan saban sarian paké gabregan ama unsur ajaibnya juga di dalem. Di Indonésia, ni aliran sanonya dikenalin ama Danarto. Adapun laèn-laèn tokohnya entu Éka Kurniawan, Iwan Simatupang, èn Putu Wijaya. Mualip nyang maké réalisme ajaib dalem dia punya gegawéan entu Ayu Utami, èn laènnya.
:Simbolisme: Kaga' kaé réalisme ama natiralisme, tokoh-tokoh deri aliran simbolisme entu maké perlambangan, sindiran, kiasan, gambar resia, èn banyak badé-badéannya, kaya' Toto Sudarto ama W.S. Rèndra (awal-awalnya) punya sair.
:Modèrenisme èn wanggar: Modèrenisme seni èn wanggar (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;avant-garde&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) di Èropa udah mulain semprakan abad ke-19 jadi gerakan nyang nglingkup macem-macem aliran. Dia punya gawéan sipatnya jajal-jajalan, ngoyod (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;radikal&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), èn kaga' lumbrah. Di Indonésia, misalnya, ni setil ditemuin dalem saja'-saja' bèbas pikangan tukang sair pembaru Chairil Anwar èn Iwan Simatupang punya gawéan.
:Néo-romantisisme: Harkat Néoromatik nongtot di dékade 1880-an jadi tanggepan bakal modèrenisme èn ngejal bakal ngasi tekenan ama si tokoh punya perangsaan èn keidupan, sepegimana jaman Romantisisme punya gawéan. Tukang sastra Indonésia pada nyambut ini harkat liwat sastra Welanda. Sipat romantik kena ditemuin di Sutan Takdir Alisjahbana ama Rivai Apin punya gawéan.
:Suréalisme: Suréalisme entu atu aliran modèrenis ama wanggardis. Selaènnya réalisme, gawéan suréalis gableg unsur kaga' masup akal, kagètan, barang kaga' kenyana nyang ditaro sili dedeketan sonder alesan danta. Tukang sair Dimas Arika Mihardja entu atu tukang sastra Indonésia nyang maké ni setil aliran.
:Kekaga'-masupakalan: Pilsapat kekaga'-masupakalan (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;absurdisme&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) berales ama kepercayaan ama kaga' adanya ma'na kalo manusia punya usaha dalem nyari arti keidupan entu kadanan èn bakalan ujungnya bantet. Di antara tukang sastra Indonésia nyang nganut ni setil kekaga'-masupakalan entu Budi Darma, Putu Wijaya, ama Aloysius Slamet Widodo.
:Sastra populèr: Karang-karangan populèr sebagé lamatan budaya populèr dimaksudin bakal komersil punya berasil. Sastra populèr bentuk jandrahnya entu cerita tukang serep (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;detektif&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), ceritra cinta-cintaan, cerita kelayaban, angen-angen (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;fantasi&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), èn laènnya. Misalnya di Indonésia, ada roman-roman cinta Herlinatiens ama Primadonna Angèla punya bikinan. Atu bentuk sastra populèr entu karangan (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;fiksi&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) &quot;mètropop&quot;, atu gawéan sastra nyang ngangkat ceritra pasal kawasan kota nenga nyang tinggal di kota-kota gedé dengen sisik melik keidupannya, diangsrongin paké setil basa populèr. Mualip Indonésia nyang bekèn lantaran dia punya gawéan mètropop antara laèn: Ika Natassa, Ilana Tan, èn Ria N. Badaria.
:Sastra wangi: Sastra wangi entu geroan bakal gawéan sastra Indonésia deri mualip dames (Ayu Utami, Déwi Lestar, Djenar Maésa Ayu, Fira Basuki, Nova Riyanti Yusuf) nyang dia punya tèma entu pengènggalan èn sèksualitèt wadon.
:[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:20, 12 August 2023 (UTC)
::* To err is human, to forgive is divine.
::* Ante means “before” or “in front of”. Its opposite is pos.
::* In space, ante indicates a location at the more important side of a specified object. Which side is more important depends on the object and its context. Many things have an obvious front side with which they face the world; in other cases ante just means “at the nearer side of”:
::* My chest is in front of my back.
::* The magazines are in front of the books.
::* It’s so dark that I can’t see my hand in front of my eyes.
::* A dog is lying in front of the shop.
::* We have a lot of work ahead of us.
::* In time, ante indicates a point that precedes a specified time:
::* January comes before February.
::* They intend to finish work before sunset.
::* Turn left before the end of the street.
::* We experience lightning before thunder.
::* Ante can also indicate movement to a point in front of something (= a ante):
::* They put a pile of books in front of me.
::* I come before you to apologize.
::* Ante cuando, or ante ce, means “before” as a conjunction (“before the time when”):
::* We see lightning before we hear thunder.
::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 19:47, 12 August 2023 (UTC)
:::* Bikin salah itu manusiawi, maapin entu sipat ilahi.
:::* &lt;nowiki&gt;''Ante'' artinya “sebelon” atawa “di depan”. Lawannya – ''pos''&lt;/nowiki&gt;.
:::* Dalem waktu jarak, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ante&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; ngasi unjuk tempat nyang ada di sisi paling penting di atu benda. Itu sisi – pentingan begantung ama benda ama dia punya kontèksnya. Banyak benda nyang gableg sisi depan nyang danta nyang dengennya madep; di laèn hal, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ante&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; artinya cuman &quot;di sisi paling deket deri...&quot;:
:::* Gua punya tètè' di depannya gua punya geger.
:::* Majalah – pada di depannya kitab.
:::* Gelep pisan ampé-ampé gua kaga' bisa ngiat gua punya tangan di depan mata gua sendèwèk.
:::* Anjing gegolèran di depannya toko.
:::* Kita gableg gawéan ngebadeg di kita punya adepan.
:::* Dalem hal waktu, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ante&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; ngasi unjuk titik nyang sebelonnya atu kejadian ketentu:
:::* Januari dateng sebelonnya Pèbruari.
:::* Dia pada maksudin ngerampungin dia punya gawéan pada sebelonnya menggerip.
:::* Pèngkol ngèbot sebelonnya ujung setrat.
:::* Kita ngalamin kilap sebelonnya gelèdèk.
:::* &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Ante&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; juga' bisa ngasi unjuk ke depannya atu barang (= &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;a ante&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;):
:::* Dia pada ngombolin kitab ke depan gua.
:::* Gua dateng ke adepan lu bakal minta maap.
:::* &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Ante cuando&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ante ce&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, artinya “sebelonnya” jadi pengubung (“sebelonnya pas”):
:::* Kita ngiat kilap sebelonnya kita ndenger gelèdèg.
:::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:52, 13 August 2023 (UTC)
::::Thanks. Could you please translate this?
::::The special subordinating conjunctions ce and esce introduce noun clauses. Ce introduces a reported statement, and esce introduces a reported question about the truth of a statement.
::::* I think (that) you need a vacation.
::::* I don’t know if/whether he’ll come.
::::They can be used after certain nouns, adjectives, and prepositions to complete the meaning:
::::* The idea that the Sun orbits the Earth is a mistake.
::::* We are surprised (that) you didn’t complain.
::::* I’m glad (that) you succeeded.
::::* They weren’t sure if/whether the train had already left.
::::* The cat entered the room without anyone seeing it.
::::Ce can also be used to introduce a clause that expresses a result:
::::* She was so tired (that) she couldn’t think.
::::* He was so hungry (that) he could hear his stomach rumbling.
::::The special subordinators afin, car, si, and ca introduce adverbial clauses:
::::* I will come if you call.
::::* I work so that my children can eat.
::::* It is hot because the sun is shining.
::::* This is more work than I expected.
::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:31, 14 August 2023 (UTC)
:::::Sure. Sorry for late response.
:::::: The special subordinating conjunctions ce and esce introduce noun clauses. Ce introduces a reported statement, and esce introduces a reported question about the truth of a statement. = Pengubung bawahan husus &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ce&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; and &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;esce&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; ngawalin ujar peada. &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Ce&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; ngawalin pernyataan nyang diriwayatin, èn &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;esce&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;  ngawalin pertanyaan nyang diriwayatin pasal bener apa kaga'nya pernyataan.
::::::* I think (that) you need a vacation. = Gua nyana (kalo) lu butuh pakansi.
::::::* I don’t know if/whether he’ll come. = Gua kaga' tau dia dateng, apa kaga'.
:::::: They can be used after certain nouns, adjectives, and prepositions to complete the meaning: = Entu bisa dipaké abisnya peada, penyipat, ama pengawal ketentu bakal njengkepin ma'na:
::::::* The idea that the Sun orbits the Earth is a mistake. = Pikiran kalo Mataari ngiterin Bumi entu klèru.
::::::* We are surprised (that) you didn’t complain. = Kita pada kagèt (kalo) lu kaga' sambat.
::::::* I’m glad (that) you succeeded. = Gua seneng (kalo) lu berasil.
::::::* They weren’t sure if/whether the train had already left. = Dia pada kaga' yakin tu sepur udah mèrad, apa kaga'.
::::::* The cat entered the room without anyone seeing it. = Itu kucing masup ke pangkèng kaga' kiatan ama orang.
:::::: Ce can also be used to introduce a clause that expresses a result: = &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Ce&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; juga' bisa ngawalin ujar nyang nyatain hasil:
::::::* She was so tired (that) she couldn’t think. = Dia capé pisan ampé kaga' bisa' mikir.
::::::* He was so hungry (that) he could hear his stomach rumbling. = Dia laper pisan ampé dia punya perut nggrendeng.
:::::: The special subordinators afin, car, si, and ca introduce adverbial clauses: = Adapun pembawah husus &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;afin&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;car&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;si&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, èn &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ca&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;  ngawalin ujar penerangan:
::::::* I will come if you call. = Gua dateng kalo lu bèl.
::::::* I work so that my children can eat. = Gua gawé biar gua punya anak pada bisa makan.
::::::* It is hot because the sun is shining.  = Panas pisan lantaran mataarinya mentèr.
::::::* This is more work than I expected. = Ni gawéan lebi deripada nyang gua nyana.
:::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:52, 14 August 2023 (UTC)
::::::Thanks, could you please translate this?
::::::A relative clause is a clause that modifies a noun. Relative clauses follow the nouns they modify, and they usually start with one of the relative pronouns ci and cual:
::::::* The man who lived here went to New York.
::::::* The apple which fell from my bag is now inedible.
::::::For clarity, a relative clause can be separated from the rest of the sentence by commas, especially if it’s long or complicated:
::::::* The apple, which fell from my bag into the mud yesterday morning, is now inedible.
::::::Some relative clauses are not essential to the meaning of the sentence, but simply add a comment in passing. Such clauses are always set off by commas:
::::::* The dog, which has black markings, bit the policeman.
::::::* My father, who is retired, lives in Mexico.
::::::* This juice, which Anna made, tastes good.
::::::Ci and cual can behave as either the subject or the object of the relative clause. Objects normally follow the verb, but when one of these is the object, it precedes both the subject and the verb:
::::::* The woman (whom) I love comes from France.
::::::* The robot I built doesn’t work.
::::::* Let’s go to my house, which is nearby.
::::::When the relative pronoun is the object of a preposition, the preposition comes first:
::::::* The woman of whom we speak works at my office.
::::::* Your book, in which I wrote her name, is on the table.
::::::When de ci or de cual introduces a possessed noun within the relative clause, that noun is usually introduced by sua for clarity:
::::::* This woman, whose husband works at the bank, is an excellent cook.
::::::* The woman, whose husband you know, works at my office.
::::::* The woman, whose husband you gave the letter to, is charming.
::::::* My car, whose motor is broken, is now garbage.
::::::In some languages, a relative clause can modify the whole of the preceding clause. In Elefen, if that would be ambiguous, an expression such as lo cual, e lo, e esta or e acel can be used instead:
::::::* He can jump a meter high, which surprised me.
::::::* I chose to learn Elefen, which was a very good decision.
::::::Another way to start a relative clause is with a relative adverb:
::::::* I work in Paris, where I live.
::::::* He will visit in July, when the weather is good.
::::::* That’s the reason why Juan left.
::::::Such relative clauses are often similar to adverbial clauses:
::::::* I work where I live.
::::::* He will visit when the weather is good.
::::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:50, 15 August 2023 (UTC)
:::::::Sure, here you are:
:::::::: A relative clause is a clause that modifies a noun. Relative clauses follow the nouns they modify, and they usually start with one of the relative pronouns ci and cual: = Ujar ubungan entu atu ujar nyang ngedantain peada. Ujar ubungan ngintilin peada nyang didantain, èn biasanya mulain paké atu pengganti ubungan &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ci&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;cual&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;:
::::::::* The man who lived here went to New York. = Orang nyang tau tinggal di mari pegi ke Niu-Yorek.
::::::::* The apple which fell from my bag is now inedible. = Apel nyang jatoh deri gua punya kompèk sekarang kaga' kena dimakan.
:::::::: For clarity, a relative clause can be separated from the rest of the sentence by commas, especially if it’s long or complicated: = Biar mangkin danta, ujar ubungan kena dibelèk deri rèstan kalimat paké tenger koma, wabilkusus kalo itu ujar panjang lagi ribet:
::::::::* The apple, which fell from my bag into the mud yesterday morning, is now inedible. = Apel, nyang jatoh deri gua punya kompèk ke debèl marèn pagi, sekarang kaga' kena dimakan.
:::::::: Some relative clauses are not essential to the meaning of the sentence, but simply add a comment in passing. Such clauses are always set off by commas: = Sebagéan ujar ubungan kaga' pati penting bakal ma'na kalimat, mangka tibang tambahin tenger koma aja di situ. Ujar begitu poko'nya pasti dikasi tenger koma:
::::::::* The dog, which has black markings, bit the policeman. = Anjing, nyang ada tanda itemnya, nyokot pulisi.
::::::::* My father, who is retired, lives in Mexico. = Baba gua, nyang udah pangsiun, tinggal di Mèksiko.
::::::::* This juice, which Anna made, tastes good. = Ni jus, Ana punya bikin, èco rasanyah.
:::::::: Ci and cual can behave as either the subject or the object of the relative clause. Objects normally follow the verb, but when one of these is the object, it precedes both the subject and the verb: = &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Ci&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; ama &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;cual&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; bisa belakon jadi hal atawa peroléan di ujar ubungan. Peroléan biasanya ngintilin kata kerja, cuman kalo salah atunya peroléan, ni ngeduluin hal ama kata kerjanya.
::::::::* The woman (whom) I love comes from France. = Wadon nyang gua demen asalnya deri Prasman.
::::::::* The robot I built doesn’t work. = Robot nyang gua keja' kaga' jalan.
::::::::* Let’s go to my house, which is nearby. = Nyo' ke rumah gua, nyang deket.
:::::::: When the relative pronoun is the object of a preposition, the preposition comes first: = Kapan pengganti ubungannya entu benda nyang ada pengawalnya, pengawalnya di depan pengganti ubungan:
::::::::* The woman of whom we speak works at my office. = Wadon nyang pasalnya kita omongin begawé di kantor gua.
::::::::* Your book, in which I wrote her name, is on the table. = Lu punya buku, nyang di dalemnya gua tulis namanya, ada di atas mèja.
:::::::: When de ci or de cual introduces a possessed noun within the relative clause, that noun is usually introduced by sua for clarity: = Kapan &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;de ci&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;de cual&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; ngawalin peada nyang dipunyain dalem ujar ubungan, itu peada biasanya diawalin juga' ama &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;sua&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; biar danta:
::::::::* This woman, whose husband works at the bank, is an excellent cook. = Ni wadon, nyang lakinya gawé di bang, tukang masak nyang jago.
::::::::* The woman, whose husband you know, works at my office. = Ni wadon, nyang lakinya lu kenal, gawé di kantor gua.
::::::::* The woman, whose husband you gave the letter to, is charming. = Ni wadon, nyang lakinya lu kasi surat, ngebèngbat.
::::::::* My car, whose motor is broken, is now garbage. = Mobil gua, nyang mesinnya rusak, rongsok sekarang.
:::::::: In some languages, a relative clause can modify the whole of the preceding clause. In Elefen, if that would be ambiguous, an expression such as lo cual, e lo, e esta or e acel can be used instead: = Di berapa basa, ujar ubungan bisa ngedantain ujar sebelonnya. Di basa Elefen, ini hal bisa ngeja nyaru, mangka ungkepan kaya' &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;lo cual&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;e lo&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;e esta&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;e acel&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; dipaké sebagé gantinya:
::::::::* He can jump a meter high, which surprised me. = Dia bisa mèclèing ampé semèter, nyang ngeja gua kagèt.
::::::::* I chose to learn Elefen, which was a very good decision. = Gua milih mbelajarin basa Elefen, nyang mana atu keputusan nyang baè'.
:::::::: Another way to start a relative clause is with a relative adverb: = Cara laèn bakal mulain ujar ubungan ya' bisa paké penerangan ubungan:
::::::::* I work in Paris, where I live. = Gua gawé di Parès, di mana gua gawé.
::::::::* He will visit in July, when the weather is good. = Dia bakal nyaba' bulan Juli, kapan cuacanya bagus.
::::::::* That’s the reason why Juan left. = Entu dia alesan ngapa si Ju'èng mèrad.
:::::::: Such relative clauses are often similar to adverbial clauses: = Ujar ubungan kaé gitu sering mèmper ama ujar penerang:
::::::::* I work where I live. = Gua gawé di mana gua tinggal.
::::::::* He will visit when the weather is good. = Dia bakal nyaba kapan cuacanya bagus.
:::::::: [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 09:23, 15 August 2023 (UTC)
::::::::Thanks, could you please translate this?
::::::::An adverbial clause modifies either the verb of the main clause or the main clause itself. An adverbial clause is introduced by one of the adverb subordinators (como, cuando, cuanto, do) or one of the special subordinators si, car, afin, and ca:
::::::::* I am not afraid of the dog, because it is very small.
::::::::* If they lose weight too quickly, they will regain it.
::::::::* I’m running so that the rhinos don’t catch me.
::::::::* This is more work than I expected.
::::::::* He wrote when his mother asked.
::::::::* He says that he is happy where he lives.
::::::::* I wasn’t allowed to do things as I wanted.
::::::::An adverbial clause introduced by an adverb subordinator (como, cuando, cuanto, do) can be thought of as an abbreviated relative clause. For example, the last three examples above can also be expressed as follows:
::::::::* He wrote at the time his mother asked.
::::::::* He says that he is happy at the place where he lives.
::::::::* I wasn’t allowed to do things in the way I wanted.
::::::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 17:43, 15 August 2023 (UTC)
:::::::::: An adverbial clause modifies either the verb of the main clause or the main clause itself. An adverbial clause is introduced by one of the adverb subordinators (como, cuando, cuanto, do) or one of the special subordinators si, car, afin, and ca: = Ujar penerang ngedantain kata kerja deri ujar utama atawa itu ujar utama sendiri. Ujar penerang entu diawalin salah atu pembawah penerang (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;como&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;cuando&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;cuanto&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;do&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) atawa salah atu pembawah husus &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;si&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;car&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;afin&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, èn &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ca&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;:
::::::::::* I am not afraid of the dog, because it is very small. = Gua kaga' takut ama tu anjing, lantaran entu kecit pisan.
::::::::::* If they lose weight too quickly, they will regain it. = Kalo dia pada turun berat badannya cepet, dia cepet juga' naèknya.
::::::::::* I’m running so that the rhinos don’t catch me. = Gua ngibrit ampé-ampé itu badak pada kaga' bisa nyandak gua.
::::::::::* This is more work than I expected. = Ni gawéan lebi deripada nyang gua nyana.
::::::::::* He wrote when his mother asked. = Dia nulis pas nya'nya minta.
::::::::::* He says that he is happy where he lives. = Dia bilang kalo dia seneng di mana dia tinggal.
::::::::::* I wasn’t allowed to do things as I wanted. = Gua kaga' diboléin nglakonin apa-apa gua punya mao.
:::::::::: An adverbial clause introduced by an adverb subordinator (como, cuando, cuanto, do) can be thought of as an abbreviated relative clause. For example, the last three examples above can also be expressed as follows: = Ujar penerang nyang diawalin ama pembawah penerang (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;como&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;cuando&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;cuanto&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;do&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) bisa dirèken jadi atu ujar ubungan singketan. Misal, tiga tulad belakangan di atas juga' kena dinyatain begini: =
::::::::::* He wrote at the time his mother asked. = Dia nulis pas waktunya dia punya enya' minta.
::::::::::* He says that he is happy at the place where he lives. = Dia bilang kalo dia seneng di tempat dia tinggal.
::::::::::* I wasn’t allowed to do things in the way I wanted. = Gua kaga' diboléin nglakonin apa-apa dalem hal gua punya mau.
:::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 02:38, 16 August 2023 (UTC)
::::::::::Thanks, this is the next one:
::::::::::A noun clause functions like a noun: it can be the subject or object of a verb or preposition. Noun clauses are introduced by the special subordinators ce or esce, by one of the pronoun subordinators ci and cual, or by one of the adverb subordinators.
::::::::::To see if a clause is really a noun clause, substitute “he”, “she”, “it”, or “they” for the clause. If that produces a good sentence, the clause is a noun clause. Noun clauses are typically objects of verbs of thinking, sensing, or emotion:
::::::::::* I see where you are.
::::::::::* When I will depart, I don’t know.
::::::::::* I know where you come from.
::::::::::* I know who said that.
::::::::::* I heard what you said.
::::::::::* I can guess which one he’s reading.
::::::::::Many noun clauses are introduced by the special subordinators ce (“that”) or esce (“whether”):
::::::::::* I think that she is beautiful.
::::::::::* I think that he can jump a meter high.
::::::::::* I think so.
::::::::::* I doubt whether/that he can jump a meter high.
::::::::::Noun clauses often report what someone has said, thought, or asked. In all cases, the tense of the verb in the noun clause remains the same as that in the original speech, thought, or question:
::::::::::* I said: “I come from London.”  →  I said that I came from London.
::::::::::* She thinks: “The train was late.”  →  She thinks the train was late.
::::::::::* He asked: “When are we going to leave?”  →  He asked when we would leave.
::::::::::* I’ll want to know: “Where’s the party?”  →  I’ll want to know where the party is.
::::::::::Relative and adverbial clauses can sometimes be confused with noun clauses. To clarify that a relative or adverbial clause is meant, add a noun or pronoun before cual or ci:
::::::::::* I don’t understand the action you intend.
::::::::::* I heard what you said.
::::::::::* I don’t know the person who you pointed to.
::::::::::* I see the place where you are.
::::::::::* I don’t know the hour when I will leave.
::::::::::An infinitive verb can also be thought of as introducing a type of noun clause. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:08, 16 August 2023 (UTC)
:::::::::::: A noun clause functions like a noun: it can be the subject or object of a verb or preposition. Noun clauses are introduced by the special subordinators ce or esce, by one of the pronoun subordinators ci and cual, or by one of the adverb subordinators. = Ujar peada punya guna sama kaya' peada: bisa jadi hal, peroléan, atawa abisnya kata pengawal. Ujar peada diawalin ama pembawah husus &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ce&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;esce&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, atawa salah atu deri pembawah pengganti &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ci&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; èn &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;cual&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, atawa salah atu pembawah penerang.
:::::::::::: To see if a clause is really a noun clause, substitute “he”, “she”, “it”, or “they” for the clause. If that produces a good sentence, the clause is a noun clause. Noun clauses are typically objects of verbs of thinking, sensing, or emotion: = Buat ngiat kalo itu ujar beneran ujar perada, tuker “dia” atawa “dia pada” ama itu ujar. Kalo pas, bearti èmang bener. Ujar peada biasanya peroléan deri kata kerja mikir, ngindera, atawa ngrasa.
::::::::::::* I see where you are. = Gua liat lu di mana.
::::::::::::* When I will depart, I don’t know. = Kapan gua bakal berangkat, gua kaga' tau.
::::::::::::* I know where you come from. = Gua tau deri mana lu.
::::::::::::* I know who said that. = Gua tau sapa nyang bilang entu.
::::::::::::* I heard what you said. = Gua denger nyang lu bilang.
::::::::::::* I can guess which one he’s reading. = Gua bisa badé nyang mana dia punya baca.
:::::::::::: Many noun clauses are introduced by the special subordinators ce (“that”) or esce (“whether”): = Banyak ujar peada nyang diawalin ama pembawah husus &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ce&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (“kalo”) atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;esce&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (“apa”):
::::::::::::* I think that she is beautiful. = Gua pikir kalo dia boto.
::::::::::::* I think that he can jump a meter high. = Gua pikir kalu dia bisa mèclèing ampé semèter.
::::::::::::* I think so. = Gua pikir sekèan.
::::::::::::* I doubt whether/that he can jump a meter high. = Gua cemplèngan dah apa dia bisa mèclèing semèter, apa kaga'.
:::::::::::: Noun clauses often report what someone has said, thought, or asked. In all cases, the tense of the verb in the noun clause remains the same as that in the original speech, thought, or question: = Ujar peada sering ngriwayatin nyang orang laèn bilang, pikir, atawa tanya. Dalem saben hal, tèmpo nyang dipaké di kata kerja di ujar peada tetep sama kaya' di omongan, pikiran, atawa pertanyaan aslinya:
::::::::::::* I said: “I come from London.” → I said that I came from London. = Gua (dulu) bilang: “Gua deri Londen.” → Gua (dulu) bilang kalu gua (dulu) deri Londen.
::::::::::::* She thinks: “The train was late.” → She thinks the train was late. = Dia pikir: “Kerètanya (tadi) telat.” → Dia pikir kalu kerètanya (tadi) telat.
::::::::::::* He asked: “When are we going to leave?” → He asked when we would leave. = Dia (tadi) nanya: “Kapan kita bakalan pegih?” → Dia (tadi) nanya kapan kita bakalan pegih. 
::::::::::::* I’ll want to know: “Where’s the party?” → I’ll want to know where the party is. = Gua bakal pèngèn tau: “Kendurènnya di mana?” → Gua bakal pèngèn tau di mana kendurènnya.
:::::::::::: Relative and adverbial clauses can sometimes be confused with noun clauses. To clarify that a relative or adverbial clause is meant, add a noun or pronoun before cual or ci: = Ujar ubungan ama penerang kadang bisa ketuker ama ujar peada. Bakal ngedantain kalo ujar ubungan atawa penerang nyang dimaksud, tambahin peada atawa pengganti sebelonnya &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;cual&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ci&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;:
::::::::::::* I don’t understand the action you intend. = Gua kaga' ngarti piil lu punya maksud.
::::::::::::* I heard what you said. = Gua denger apa lu kata.
::::::::::::* I don’t know the person who you pointed to. = Gua kaga' kenal orang lu punya unjuk.
::::::::::::* I see the place where you are. = Gua liat tempat di mana lu ada.
::::::::::::* I don’t know the hour when I will leave. = Gua kaga' tau jem kapan kita bakal berangkat.
:::::::::::: An infinitive verb can also be thought of as introducing a type of noun clause. = Kata kerja dasar bisa' dirèken sebagé pemulain atu macem deri ujar peada.
:::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 11:44, 16 August 2023 (UTC)
::::::::::::Thanks. This is the next one:
::::::::::::Two main clauses can be linked together into a single sentence by means of coordinating conjunctions. A comma is often included before the conjunction:
::::::::::::* I wanted the car, but I didn’t have the money.
::::::::::::* I want a good career and I also want to find a beautiful wife.
::::::::::::Such clauses can stand as independent sentences, with or without conjunctions:
::::::::::::* He wanted to sing and he wanted to dance, but he was afraid.
::::::::::::* He want to sing. And he wanted to dance. But he was afraid.
::::::::::::* He wanted to sing. He wanted to dance. He was afraid.
::::::::::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:33, 17 August 2023 (UTC)
:::::::::::::Here you are:
:::::::::::::: Two main clauses can be linked together into a single sentence by means of coordinating conjunctions. A comma is often included before the conjunction: = Dua ujar utama kena dibungsel barengan jadi atu kalimat paké wasilah pengubung sekupu:
::::::::::::::* I wanted the car, but I didn’t have the money. = Gua pèngèn tu mubil, cuman ora gableg duit gua.
::::::::::::::* I want a good career and I also want to find a beautiful wife. = Gua pèn karir bagus èn juga' pèngèn nyari bini boto.
:::::::::::::: Such clauses can stand as independent sentences, with or without conjunctions: = Ujar begitu bisa' ngejegreg jadi kalimat mandiri, paké atawa sonder pengubung:
::::::::::::::* He wanted to sing and he wanted to dance, but he was afraid. = Dia pèn nyanyi èn dia pèn nandak, cuman takut dia.
::::::::::::::* He want to sing. And he wanted to dance. But he was afraid. = Dia pèn nyanyi. Èn dia pèn nandak. Cuman takut dia.
::::::::::::::* He wanted to sing. He wanted to dance. He was afraid. = Dia pèn nyanyi. Dia pèn nandak. Takut dia.
:::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:25, 17 August 2023 (UTC)
::::::::::::::thanks. This is another part.
::::::::::::::In Elefen, adverbs and adjectives have the same form. The difference is made clear by positioning: adjectives follow nouns; adverbs follow verbs and precede other words:
::::::::::::::* The man studied the text carefully. (modifying a verb)
::::::::::::::* I came here on a ridiculously slow train. (modifying an adjective)
::::::::::::::* The train moved absurdly slowly. (modifying another adverb)
::::::::::::::* I can’t hear you very well. (“multe” modifying “bon”, and “multe bon” modifying “oia”)
::::::::::::::* Almost a hundred people were waiting on the platform. (modifying a quantifier)
::::::::::::::* They’ve dug a hole right in front of my door. (modifying a preposition)
::::::::::::::* Only the handle is broken. (modifying a noun phrase)
::::::::::::::* Strangely, he was carrying a bucket of fish. (modifying a sentence)
::::::::::::::An adverb (or adverbial phrase) that modifies a verb (or the whole sentence) can also be placed at the beginning of the sentence. And if it doesn’t cause confusion, an adverb can also be placed after the object of the verb, or at the end of the sentence:
::::::::::::::* He dances well.
::::::::::::::* Soon he will fall.
::::::::::::::* Surprisingly, he is a very good boy.
::::::::::::::* I cannot hear you very well.
::::::::::::::* I read the book happily.
::::::::::::::In some cases, an adverb preceding an adjective can be joined to it with a hyphen to clarify the meaning:
::::::::::::::* the newly created words
::::::::::::::Another way to make an adverbial meaning clear is to say en modo or a grado:
::::::::::::::* The tune is surprisingly good.
::::::::::::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 15:37, 17 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::: In Elefen, adverbs and adjectives have the same form. The difference is made clear by positioning: adjectives follow nouns; adverbs follow verbs and precede other words: = Dalem basa Elefen, penerang ama penyipat bentuknya medu. Bèdanya cuman narohnya doang: penyipat abisnya peada; penerang abisnya kerja atawa sebelonnya laèn kata:
::::::::::::::::* The man studied the text carefully. (modifying a verb) = Itu lanang belajar tèksnya telatèn.
::::::::::::::::* I came here on a ridiculously slow train. (modifying an adjective) = Gua dateng di mari naèk kerèta nyang bukan maèn langsamnya.
::::::::::::::::* The train moved absurdly slowly. (modifying another adverb) = Itu kerèta geraknya ora danta langsamnya.
::::::::::::::::* I can’t hear you very well. (“multe” modifying “bon”, and “multe bon” modifying “oia”) = Gua ora gableg denger lu danta. (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;multe&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; ngedantain &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;bon&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, èn &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;multe bon&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; ngedantain &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;oia&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;)
::::::::::::::::* Almost a hundred people were waiting on the platform. (modifying a quantifier) = Cepé' orang ampir dah pada nunggu di pèron. (ngedantain pembilang)
::::::::::::::::* They’ve dug a hole right in front of my door. (modifying a preposition) = Dia udah pada ngeduk lobang percis di depannya gua punya pintu. (ngedantain pengawal)
::::::::::::::::* Only the handle is broken. (modifying a noun phrase) = Cuman gagangnya doang nyang bejad. (ngedantain gabungan peada)
::::::::::::::::* Strangely, he was carrying a bucket of fish. (modifying a sentence) = Anèhnya, dia ngebawa' ikan seèmbèr.
:::::::::::::::: An adverb (or adverbial phrase) that modifies a verb (or the whole sentence) can also be placed at the beginning of the sentence. And if it doesn’t cause confusion, an adverb can also be placed after the object of the verb, or at the end of the sentence: = Peada (atawa gabungan penerang) nyang ngedantain kata kerja (atawa kabèhan kalimat) kena juga ditaroh di awalnya kalimat. Kalo kaga' ngeja kèder, penerang kena ditaroh abisnya kata kerja punya peroléan, atawa di akirnya kalimat:
::::::::::::::::* He dances well. = Dia ngibingnya bagus. 
::::::::::::::::* Soon he will fall. = Dia bakal sigra jato.
::::::::::::::::* Surprisingly, he is a very good boy. = Kaga' taunya, tu orang – bocah pinter pisan.
::::::::::::::::* I cannot hear you very well. = Gua kaga' bisa ndenger lu danta.
::::::::::::::::* I read the book happily. = Gua seneng ngebaca bukunya.
:::::::::::::::: In some cases, an adverb preceding an adjective can be joined to it with a hyphen to clarify the meaning: = Dalem berapa hal, penerang nyang sebelonnya penyipat kena dicangkol paké tenger setrip bakal ngedantain ma'nanya:
::::::::::::::::* the newly created words = kata nyang baru dikeja
:::::::::::::::: Another way to make an adverbial meaning clear is to say en modo or a grado: = Cara laènnya bakal ngeja ma'na penerang danta paké &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;en modo&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;a grado&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;:
::::::::::::::::* The tune is surprisingly good. = Ni cèngkok kaga' taunya ènak.
:::::::::::::::: [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 16:08, 17 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::Thanks. Could you please translate this?
:::::::::::::::::* Comparison of adverbs is exactly like comparison of adjectives.
:::::::::::::::::In addition to the huge number of adverbs derived from adjectives, Elefen has a few words that are only adverbs:
:::::::::::::::::apena – hardly, barely
:::::::::::::::::cisa – perhaps
:::::::::::::::::cuasi – almost
:::::::::::::::::tan – so (to such an extent)
:::::::::::::::::tro – too (excessively)
:::::::::::::::::asi – here
:::::::::::::::::ala – there
:::::::::::::::::an – even (contrary to expectation)
:::::::::::::::::ance – also
:::::::::::::::::ancora – still
:::::::::::::::::aora – now
:::::::::::::::::alora – then (at that time)
:::::::::::::::::denova – again
:::::::::::::::::ja – already
:::::::::::::::::nunca – never
:::::::::::::::::sempre – always
:::::::::::::::::ier – yesterday
:::::::::::::::::oji – today
:::::::::::::::::doman – tomorrow
:::::::::::::::::Tan is used in exclamations:
:::::::::::::::::Un vista tan bela! – What a lovely view!
:::::::::::::::::Tan stonante! – How amazing!
:::::::::::::::::Certain quantifiers can be converted to adverbs, indicating the extent or degree to which something is the case.
:::::::::::::::::no – not
:::::::::::::::::alga – some
:::::::::::::::::multe – much
:::::::::::::::::poca – little
:::::::::::::::::plu – more
:::::::::::::::::min – less
:::::::::::::::::la plu – most
:::::::::::::::::la min – least
:::::::::::::::::No as an adverb means “not”, “to no extent”. It negates what it modifies. As a special case, when it modifies a verb, it precedes the verb:
:::::::::::::::::Los no va comprende. – They won’t understand.
:::::::::::::::::Nos ave no sola un orania, ma ance du bananas. – We’ve got not only an orange, but two bananas as well.
:::::::::::::::::O, no esta problem denova! – Oh, not this problem again!
:::::::::::::::::Alga as an adverb means “some”, “somewhat”, “fairly”, “to some extent”:
:::::::::::::::::Acel es un caso alga spesial. – That’s a rather special case.
:::::::::::::::::Alga confusada, el ia cade en la lago. – Somewhat confused, he fell into the lake.
:::::::::::::::::Multe as an adverb means “much”, “very”, “to a large extent”:
:::::::::::::::::Me es multe coler. – I am very angry.
:::::::::::::::::El ama multe la femes. – He loves women a lot.
:::::::::::::::::Poca as an adverb means “little”, “not much”, “to only a small extent”:
:::::::::::::::::Me es poca interesada. – I’m not very interested.
:::::::::::::::::El core poca. – He runs only a little.
:::::::::::::::::Plu and min as adverbs mean “more” and “less”, “to a greater extent” and “to a lesser extent”:
:::::::::::::::::Tu aspeta plu joven ca me. – You look younger than me.
:::::::::::::::::No parla plu. – Don’t talk any more.
:::::::::::::::::Me es min contente con la resulta ca me ta prefere. – I’m less pleased with the result than I would like.
:::::::::::::::::La plu and la min as adverbs mean “most” and “least”, “to the maximum extent” and “to the minimum extent”:
:::::::::::::::::“Pardona” es la parola la plu difisil. – “Sorry” is the hardest word.
:::::::::::::::::El es la om la min interesante en la mundo. – He is the least interesting man in the world.
:::::::::::::::::A la min, nos ave ancora la un la otra. – At least we still have each other. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 17:44, 17 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::* Comparison of adverbs is exactly like comparison of adjectives. = Perbandingan penerang percis kaé perbandingan penyipat.
::::::::::::::::::: In addition to the huge number of adverbs derived from adjectives, Elefen has a few words that are only adverbs: = Selaèn ngebadegnya penerang nyang deri penyipat, basa Elefen ada punya kata nyang èmang dia cuman penerang doang:
::::::::::::::::::: apena – ampir kaga'
::::::::::::::::::: cisa – mentak, engkalé
::::::::::::::::::: cuasi – ampir
::::::::::::::::::: tan – pati, sekèan
::::::::::::::::::: tro – keliwat
::::::::::::::::::: asi – di mari
::::::::::::::::::: ala – di sono
::::::::::::::::::: an – malahan
::::::::::::::::::: ance – juga'
::::::::::::::::::: ancora – masing, misi
::::::::::::::::::: aora – sekarang
::::::::::::::::::: alora – lagi to, itu waktu, tèmpo ari denova – lagi (misal: sekali lagi)
::::::::::::::::::: ja – udah
::::::::::::::::::: nunca – kaga' pernah
::::::::::::::::::: sempre – melulu, selalu
::::::::::::::::::: ier – marèn
::::::::::::::::::: oji – ni ari
::::::::::::::::::: doman – bèsok
::::::::::::::::::: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Tan&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; dipaké di pengalohan:
::::::::::::::::::: Un vista tan bela! – = Cakep amat tu pemandangan! Tan stonante! – Ajib amat!
::::::::::::::::::: Certain quantifiers can be converted to adverbs, indicating the extent or degree to which something is the case. = Berapa pembilang bisa' dituker jadi penerang, nyang ngasi unjuk jaunya atawa derajatnya.
::::::::::::::::::: no – kaga'
::::::::::::::::::: alga – bebrapa, berapa
::::::::::::::::::: multe – banyak
::::::::::::::::::: poca – dikit, seemprit
::::::::::::::::::: plu – lebi, lebi banyak
::::::::::::::::::: min – kurang, lebi dikit
::::::::::::::::::: la plu – paling banyak
::::::::::::::::::: la min – paling dikit
::::::::::::::::::: No as an adverb means “not”, “to no extent”. It negates what it modifies. As a special case, when it modifies a verb, it precedes the verb: = &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;No&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; sebagé penerang artinya “kaga'”, “kaga' acan”. Ni ngurungin nyang didantainnya. Dalem hal husus, kapan ngedantain kerja, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;no&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; di depannya kata kerja:
::::::::::::::::::: Los no va comprende. – Dia pada kaga' bakal paham.
::::::::::::::::::: Nos ave no sola un orania, ma ance du bananas. – Kita dapet kaga' cuman jeruk sebiji, mar juga' pisang dua biji juga'.
::::::::::::::::::: O, no esta problem denova! – Busèt dah, amit-amit ama ni mas'alah lagi!/Busèt dah, jangan ampé ni mas'alah lagi!
::::::::::::::::::: Alga as an adverb means “some”, “somewhat”, “fairly”, “to some extent”: = &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Alga&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; sebagé penerang artinya “rada”:
::::::::::::::::::: Acel es un caso alga spesial. – Entu si hal nyang rada husus.
::::::::::::::::::: Alga confusada, el ia cade en la lago. –Rada kèder, dia nibla' ke sètu.
::::::::::::::::::: Multe as an adverb means “much”, “very”, “to a large extent”: = &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Multe&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; sebagé penerang artinya “banyak”, “banget”:
::::::::::::::::::: Me es multe coler. – Gua marah banget.
::::::::::::::::::: El ama multe la femes. – Dia demen pisan ama wadon.
::::::::::::::::::: Poca as an adverb means “little”, “not much”, “to only a small extent”: = &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Poca&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; sebagé penerang artinya “dikit”, “kurang”, “kaga pati/kaga gitu”:
::::::::::::::::::: Me es poca interesada. – Gua kurang kebèngbat/kaga' pati kebèngbat/kaga' gitu kebèngbat.
::::::::::::::::::: El core poca. – Dia rari cuman seemprit.
::::::::::::::::::: Plu and min as adverbs mean “more” and “less”, “to a greater extent” and “to a lesser extent”: = &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Plu&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; èn &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;min&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; sebagé penerang artinya “lebi” èn “kurang”, “bener-bener” èn “acan”:
::::::::::::::::::: Tu aspeta plu joven ca me. – Lu kiatan lebi muda (mudaan) deri gua.
::::::::::::::::::: No parla plu. – Ontong ngomong lagi dah.
::::::::::::::::::: Me es min contente con la resulta ca me ta prefere. – Gua kurang puas ama hasilnya deri gua punya pèngèn.
::::::::::::::::::: La plu and la min as adverbs mean “most” and “least”, “to the maximum extent” and “to the minimum extent”: = &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;La plu&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; èn &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;la min&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; sebagé penerang artinya “paling banyak” èn “paling dikit”, “paling banter” èn“paling kaga'”:
::::::::::::::::::: “Pardona” es la parola la plu difisil. – “Maap” entu kata nyang paling angèl.
::::::::::::::::::: El es la om la min interesante en la mundo. – Dia – orang nyang paling kurang ngebèngbat di dunia.
::::::::::::::::::: A la min, nos ave ancora la un la otra. – Paling kaga', kita masing sili gableg atu ama laèn.
::::::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 11:49, 18 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::Thanks. This is the next part:
:::::::::::::::::::Primary adverbs
:::::::::::::::::::Quantifier adverbs
:::::::::::::::::::Interrogative and relative adverbs
:::::::::::::::::::The following adverbs can be used in several ways:
:::::::::::::::::::cuando – when
:::::::::::::::::::do – where
:::::::::::::::::::como – how
:::::::::::::::::::cuanto – how many, how much
:::::::::::::::::::perce – why
:::::::::::::::::::They create direct and indirect questions, and they introduce relative clauses. As an extension of their relative use, they also behave like conjunctions introducing adverbial clauses – cuando, for example, is then short for a la tempo cuando. They can also be introduced by prepositions.
:::::::::::::::::::Cuando means “when” (a cual tempo, en cual tempo):
:::::::::::::::::::Cuando nos va come? – When are we going to eat?
:::::::::::::::::::La enfante demanda cuando nos va come. – The child is asking when we are going to eat.
:::::::::::::::::::En la anio cuando me ia nase, la clima ia es multe calda. – In the year when I was born, the weather was very hot.
:::::::::::::::::::Cuando nos ariva, me va dormi. – (At the time) when we arrive, I will sleep.
:::::::::::::::::::Nos va canta ante cuando nos dansa. – We will sing before we dance.
:::::::::::::::::::Nos va dansa pos cuando nos canta. – We will dance after we sing.
:::::::::::::::::::Nos va dansa asta cuando nos adormi. – We will dance until we fall asleep.
:::::::::::::::::::Do means “where” (a cual loca, en cual loca). When used with a verb of movement, do often means “to where”:
:::::::::::::::::::Do es la can? – Where’s the dog?
:::::::::::::::::::Me no sabe do nos vade. – I don’t know where we’re going.
:::::::::::::::::::En la pais do me ia nase, la clima es multe calda. – In the country where I was born, the weather is very hot.
:::::::::::::::::::El ia dormi do el sta. – He slept where he stood.
:::::::::::::::::::Me veni de do tu ia visita me. – I’m coming from where you visited me.
:::::::::::::::::::La polisior ia desinia un sirculo sirca do el ia trova la clave. – The policewoman drew a circle around where she found the key.
:::::::::::::::::::Como means “how” (en cual modo). It also serves as a preposition meaning “like”, “as”:
:::::::::::::::::::Como tu conose mea nom? – How do you know my name?
:::::::::::::::::::Me no comprende como tu conose mea nom. – I don’t understand how you know my name.
:::::::::::::::::::La manera como tu pasea es riable. – The manner in which you walk is ridiculous.
:::::::::::::::::::Me parla como me pensa. – I speak as/how I think.
:::::::::::::::::::La descrive ia difere multe de como la loca aspeta vera. – The description differed greatly from how the place really looks.
:::::::::::::::::::Tua oios es como los de un falcon. – Your eyes are like those of a hawk.
:::::::::::::::::::Cuanto means “how much” or “how many” (en cual cuantia). It also serves as a quantifier with the same meaning:
:::::::::::::::::::Cuanto la orolojo custa? – How much does the watch cost?
:::::::::::::::::::Cuanto tu ia compra? – How many/much did you buy?
:::::::::::::::::::Cuanto tu desira esta torta? – How much do you want this cake?
:::::::::::::::::::Me va demanda cuanto ia ariva. – I will ask how many have arrived.
:::::::::::::::::::Nos va aida cuanto nos pote. – We will help as much as we can.
:::::::::::::::::::Tu sabe cuanto me ama tu? – Do you know how much I love you?
:::::::::::::::::::Perce means “why” (in various senses: par cual causa, per cual razona, con cual intende). The corresponding conjunctions are car (“because”, “for the reason that”) and afin (“so that”, “with the intention that”). The special word perce is always used, not per cual:
:::::::::::::::::::Perce tu core? – Why are you running?
:::::::::::::::::::La fem ia demanda perce la fenetra es rompeda. – The woman asked why the window was broken. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 08:32, 20 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::: Primary adverbs = Penerang utama 
:::::::::::::::::::: Quantifier adverbs = Penerang pembilang
:::::::::::::::::::: Interrogative and relative adverbs = Penerang penanya èn ubungan
:::::::::::::::::::: The following adverbs can be used in several ways: = Ni penerang bisa' dipaké macem-macem caranya:
:::::::::::::::::::: cuando – kapan
:::::::::::::::::::: do – di mana
:::::::::::::::::::: como – pegimana
:::::::::::::::::::: cuanto – berapa
:::::::::::::::::::: perce – ngapa
:::::::::::::::::::: They create direct and indirect questions, and they introduce relative clauses. As an extension of their relative use, they also behave like conjunctions introducing adverbial clauses – cuando, for example, is then short for a la tempo cuando. They can also be introduced by prepositions. = Tu pada bisa dipaké kanggo pertanyaan langsung ama kaga'-langsung, èn ngawalin ujar ubungan. Sebagé perlèngan deri dia punya pemakéan ubungan, dia juga betingka jadi pengubung ngawalin ujar penerangan – &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;cuando&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, tulad, entu pèndèkan deri &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;a la tempo cuando&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;. Dia juga' bisa diawalin ama pengawal. =
:::::::::::::::::::: Cuando means “when” (a cual tempo, en cual tempo): = &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Cuando&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; artinya “kapan” (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;a cual tempo, en cual tempo&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;):
:::::::::::::::::::: Cuando nos va come? –Kapan kita bakalan madang?
:::::::::::::::::::: La enfante demanda cuando nos va come. – Ni bocah nanyain kapan kita bakalan madang.
:::::::::::::::::::: En la anio cuando me ia nase, la clima ia es multe calda. – Di tahon pas gua lahir, cuacanya parak pisan.
:::::::::::::::::::: Cuando nos ariva, me va dormi. – Pas kita nyampé, gua bakal bobo.
:::::::::::::::::::: Nos va canta ante cuando nos dansa. – Kita bakal nyanyi sebelon kita ngibing.
:::::::::::::::::::: Nos va dansa pos cuando nos canta. – Kita bakal ngibing abis kita nyanyi.
:::::::::::::::::::: Nos va dansa asta cuando nos adormi. – Kita bakal ngibing ampé kita ketiduran.
:::::::::::::::::::: Do means “where” (a cual loca, en cual loca). When used with a verb of movement, do often means “to where”: = &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Do&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; artinya “di mana” (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;a cual loca, en cual loca&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). Kapan dipaké ama kata kerja gerak, artinya sering “ke mana”:
:::::::::::::::::::: Do es la can? – Di mana tu anjing?
:::::::::::::::::::: Me no sabe do nos vade. – Gua kaga' tau ke mana kita pegih.
:::::::::::::::::::: En la pais do me ia nase, la clima es multe calda. – Di negara tempat gua lahir, cuacanya parak pisan.
:::::::::::::::::::: El ia dormi do el sta. – Dia tidur di tempat dia sebelonnya nangtung.
:::::::::::::::::::: Me veni de do tu ia visita me. – Gua dateng deri tempat nyang lu sabain gua.
:::::::::::::::::::: La polisior ia desinia un sirculo sirca do el ia trova la clave. – Pulisi (wadon) ngegambar kalangan di sekitaran tempat dia nemuin tu konci.
:::::::::::::::::::: Como means “how” (en cual modo). It also serves as a preposition meaning “like”, “as”: = &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Como&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; artinya “pegimana” (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;en cual modo&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). Ni juga' bisa jadi ma'na pengawal nyang artinya “kaya'”, “macem”:
:::::::::::::::::::: Como tu conose mea nom? – Pegimana lu tau gua punya nama?
:::::::::::::::::::: Me no comprende como tu conose mea nom. – Gua kaga' ngarti pegimana lu tau gua punya nama.
:::::::::::::::::::: La manera como tu pasea es riable. – Cara pegimana lu jalan anéh.
:::::::::::::::::::: Me parla como me pensa. – Gua bilang sepagimana nyang gua pikir.
:::::::::::::::::::: La descrive ia difere multe de como la loca aspeta vera. – Jabarannya bèda banget deri pegimana tu tempat kiatan benerannya.
:::::::::::::::::::: Tua oios es como los de un falcon. – Lu punya mata kaya' alap-alap punya mata.
:::::::::::::::::::: Cuanto means “how much” or “how many” (en cual cuantia). It also serves as a quantifier with the same meaning: = &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Cuanto&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; artinya “berapa” (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;en cual cuantia&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). Bisa juga' jadi pembilang dengen arti nyang sama.
:::::::::::::::::::: Cuanto la orolojo custa? – Berapa duit ni èrluji?
:::::::::::::::::::: Cuanto tu ia compra? – Berapa lu beli?
:::::::::::::::::::: Cuanto tu desira esta torta? – Berapa lu pèngèn ni tarcis?
:::::::::::::::::::: Me va demanda cuanto ia ariva. – Gua bakalan nanya lu berapa nyang udah dateng.
:::::::::::::::::::: Nos va aida cuanto nos pote. – Kita bakal bantu sebisa (seberapa bisanya) kita.
:::::::::::::::::::: Tu sabe cuanto me ama tu? – Lu tau, kaga', seberapa demennya gua ama lu?
:::::::::::::::::::: Perce means “why” (in various senses: par cual causa, per cual razona, con cual intende). The corresponding conjunctions are car (“because”, “for the reason that”) and afin (“so that”, “with the intention that”). The special word perce is always used, not per cual: = &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Perce&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; artinya “ngapa” (dalem ma'na roncèt: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;par cual causa, per cual razona, con cual intende&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). Pengubung kupu'annya entu &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;car&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (“sebab”, “lantaran”, “bahna”_èn &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;afin&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (“biar”, “supaya”). Kata husus &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;perce&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; pasti dipaké, tapi &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;per cual&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; kaga'.
:::::::::::::::::::: Perce tu core? – Ngapa lu ngincring?
:::::::::::::::::::: La fem ia demanda perce la fenetra es rompeda. – Tu wadon nanyain ngapa tu jendèla bejad.
:::::::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 05:56, 21 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::Thanks. Could you please translate this?
::::::::::::::::::::The future tense is marked with va (a word of French origin). Past tenses, including perfect and pluperfect, are marked with ia (of Chavacano origin). These are special adverbs that precede the verb. The present tense is unmarked:
::::::::::::::::::::Me canta. – I sing / I am singing.
::::::::::::::::::::Me va canta. – I will sing / I am about to sing.
::::::::::::::::::::Me ia canta. – I sang / I was singing / I have sung / I had sung.
::::::::::::::::::::Stories often describe events that take place in the past (or an imagined past), or whose location in time is of no concern to the reader. In such cases, the ia may be omitted.
::::::::::::::::::::Elefen does not distinguish perfect and imperfect aspects of the verb (e.g. “I ate”, “I used to eat”, “I have eaten”, “I had eaten”). However, one can easily clarify the temporal sequence of two actions by marking the earlier one with ja (“already”):
::::::::::::::::::::Cuando tu ia encontra nos, nos ia come ja. – When you met us, we had (already) eaten.
::::::::::::::::::::Si tu reveni doman, me va fini ja la labora. – If you come back tomorrow, I will have (already) finished the work.
::::::::::::::::::::Sempre cuando me ateni la fini de un capitol, me oblida ja la titulo. – Whenever I reach the end of a chapter, I’ve (already) forgotten the title.
::::::::::::::::::::There are other ways to clarify the temporal sequence:
::::::::::::::::::::Me ia come ante aora. – I ate before now.
::::::::::::::::::::Me ia come plu temprana. – I ate earlier.
::::::::::::::::::::Me ia fini come. – I finished eating.
::::::::::::::::::::Me va come pronto. – I will eat soon.
::::::::::::::::::::Me comensa come. – I start to eat.
::::::::::::::::::::Me va come pos acel. – I will eat after that.
::::::::::::::::::::Me va come plu tarda. – I will eat later.
::::::::::::::::::::Me ia abitua come en la note. – I used to eat during the night.
::::::::::::::::::::Me ia come abitual en la note. – I used to eat during the night.
::::::::::::::::::::Elefen has an optional “irrealis” particle ta (of Haitian origin) that can be used to indicate that something is unreal, or in doubt, or merely possible or desired. A sentence with ta addresses an alternative reality. In sentences using si (“if”), ta is added in the main clause, but it is usually omitted in the “if” clause – although including it there is not prohibited. It can suggest a future that is less probable than one using va. Ta can also convey a polite request. It can be used in various situations where many languages would use subjunctive or conditional moods, and it often corresponds to the English word “would”:
::::::::::::::::::::Si me ta rena la mundo, cada dia ta es la dia prima de primavera. – If I ruled the world, every day would be the first day of spring.
::::::::::::::::::::Si lo no esiste, on ta debe inventa lo. – If it didn’t exist, you’d have to invent it.
::::::::::::::::::::Si tu canta, me va escuta. – If you sing, I will listen.
::::::::::::::::::::Si tu va canta, me va escuta. – If you will sing, I will listen.
::::::::::::::::::::Si tu canta, me ta escuta. – If you sing, I would listen.
::::::::::::::::::::Si tu ta canta, me ta escuta. – If you were to sing, I would listen.
::::::::::::::::::::Me duta ce tu ta dise acel. – I doubt you would say that.
::::::::::::::::::::Tu ta dona la sal, per favore? – Would you pass the salt, please?
::::::::::::::::::::Normally, only one of va, ia, and ta can be used with each verb. An exception is ia ta, which has the same meaning as the past conditional in the Romance languages and “would have” in English. An example is an amusing comment by Richard Nixon:
::::::::::::::::::::Me ia ta es un bon pape. – I would have made a good pope.
::::::::::::::::::::Unlike in English, reported speech in Elefen retains the tense of the original utterance:
::::::::::::::::::::El ia dise ce la sala es fria. = El ia dise: “Oji, la sala es fria.” – He said the room was cold. = He said: “The room is cold today.”
::::::::::::::::::::El ia demanda esce la sala es fria. = El ia demanda: “Esce la sala es fria?” – He asked if the room was cold. = He asked: “Is the room cold?”
::::::::::::::::::::El ia pensa ce la sala ia es fria. = El ia pensa: “Ier, la sala ia es fria.” – He thought the room had been cold. = He thought: “The room was cold yesterday.” [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:52, 21 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::::: The future tense is marked with va (a word of French origin). Past tenses, including perfect and pluperfect, are marked with ia (of Chavacano origin). These are special adverbs that precede the verb. The present tense is unmarked: = Tèmpo bakal ditengerin ama &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;va&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (kata asal basa Prasman). Tèmpo-tèmpo dulu, masup di dalemnya tèmpo rampung ama rampunganan, ditengerin ama &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ia&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (asal basa Cabakano). Ni – penerang husus nyang ngeduluin kata kerja. Adapun tèmpo sekarang kaga' ditengerin:
:::::::::::::::::::::: Me canta. – Gua nyanyi. / Gua lagi nyanyi.
:::::::::::::::::::::: Me va canta. – Gua bakal nyanyi. / Gua mao nyanyi.
:::::::::::::::::::::: Me ia canta. – Gua (dulu/udah) nyanyi.
:::::::::::::::::::::: Stories often describe events that take place in the past (or an imagined past), or whose location in time is of no concern to the reader. In such cases, the ia may be omitted. = Hikayat sering ngejabarin kejadian nyang kejadian di tèmpo dulu (atawa tèmpo dulu bayangan), atawa nyang kejadiannya waktunya kaga' penting bakal pembaca. Dalem ni hal, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ia&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; bisa diilangin.
:::::::::::::::::::::: Elefen does not distinguish perfect and imperfect aspects of the verb (e.g. “I ate”, “I used to eat”, “I have eaten”, “I had eaten”). However, one can easily clarify the temporal sequence of two actions by marking the earlier one with ja (“already”): = Basa Elefen kaga' ngebèdain pendelengan kata kerja rampungan ama kaga'-rampungan (tulad: “Gua (dulu) madang”, “Gua perna madang”, “Gua uda mangan”, “Gua dulu uda mangan”). Cuman, ni bisa didantain paké rèndèngan tèmpo deri dua piil dengen nengerin nyang kejadian lebi duluan paké &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ja&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (“uda”):
:::::::::::::::::::::: Cuando tu ia encontra nos, nos ia come ja. – Kapan lu ketemu kita, kita uda mangan.
:::::::::::::::::::::: Si tu reveni doman, me va fini ja la labora. – Kalo lu balik bèsok, gua bakal (udah) ngelarin gawéannya.
:::::::::::::::::::::: Sempre cuando me ateni la fini de un capitol, me oblida ja la titulo. – Kapan aja gua ngranggeh ujung bab, gua (uda) lupa dah ama judulnya. 
:::::::::::::::::::::: There are other ways to clarify the temporal sequence: = Ada laèn-laèn cara bakal ngedantain rèntètan tèmpo.
:::::::::::::::::::::: Me ia come ante aora. – Gua uda madang tadi sebelon sekarang.
:::::::::::::::::::::: Me ia come plu temprana. – Gua uda madang tadi.
:::::::::::::::::::::: Me ia fini come. – Gua udah sudah madang.
:::::::::::::::::::::: Me va come pronto. – Gua sigra lekas madang.
:::::::::::::::::::::: Me comensa come. – Gua mulain madang.
:::::::::::::::::::::: Me va come pos acel. – Gua bakal madang abis entu.
:::::::::::::::::::::: Me va come plu tarda. – Gua bakal madang entaran.
:::::::::::::::::::::: Me ia abitua come en la note. – Gua perna madang malem-malem.
:::::::::::::::::::::: Me ia come abitual en la note. – Gua dulu biasa madang malem-malem.
:::::::::::::::::::::: Elefen has an optional “irrealis” particle ta (of Haitian origin) that can be used to indicate that something is unreal, or in doubt, or merely possible or desired. A sentence with ta addresses an alternative reality. In sentences using si (“if”), ta is added in the main clause, but it is usually omitted in the “if” clause – although including it there is not prohibited. It can suggest a future that is less probable than one using va. Ta can also convey a polite request. It can be used in various situations where many languages would use subjunctive or conditional moods, and it often corresponds to the English word “would”: = Basa Elefen gableg petilan “kaga' nyata” &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ta&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (deri basa Haiti) nyang bisa ngasi unjuk kalo atu hal entu kaga' nyata, atawa masi ragu-ragu, atawa cuman angen-angen doang. Atu kalimat paké &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ta&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; nyatain juga' kenyataan alternatip. Kalo kalimat nyang maké &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;si&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (“kalo”), &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ta&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; ditambahin ke ujar utama, cuman biasanya dibuang di ujar “kalo” – bagèn kata nyerèntain juga' bolé aja. Ni juga' bisa nyatain tèmpo dateng nyang rasa-rasanya kurang mungkinin deripada kalo maké &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;va&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;. &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Ta&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; juga' bisa nyatain permèntaan sopan. Bisa juga' dipaké dalem macem-macem kewontenan nyang basa laèn biasany pada maké keanak-kalimatan atawa pengandéan, èn sering surup ama basa Inggris “&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;would&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;”:
:::::::::::::::::::::: Si me ta rena la mundo, cada dia ta es la dia prima de primavera. – Kalo gua merènta dunia, saban ari gua bikin ari pertama musim kembang.
:::::::::::::::::::::: Si lo no esiste, on ta debe inventa lo. – Kalo kaga' ada, lu kudu bikin bid'ah.
:::::::::::::::::::::: Si tu canta, me va escuta. – Kalo lu nyanyi, gua bakal dengerin.
:::::::::::::::::::::: Si tu va canta, me va escuta. – Kalo lu bakal nyanyi, gua bakal dengerin.
:::::::::::::::::::::: Si tu canta, me ta escuta. – Kalo lu nyanyi, gua bisa aja dengerin.
:::::::::::::::::::::: Si tu ta canta, me ta escuta. – Andé lu mau nyanyi, gua bisa aja dengerin.
:::::::::::::::::::::: Me duta ce tu ta dise acel. – Gua ragu lu bakal ngomong entu.
:::::::::::::::::::::: Tu ta dona la sal, per favore? – Apa bisa lu oper garemnya?
:::::::::::::::::::::: Normally, only one of va, ia, and ta can be used with each verb. An exception is ia ta, which has the same meaning as the past conditional in the Romance languages and “would have” in English. An example is an amusing comment by Richard Nixon: = Biasanya, cuman atu deri &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;va&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ia&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, èn &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ta&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; nyang bisa dipaké ama masing-masing kata kerja. Pengecualian &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ia ta&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, nyang ma'nanya medu ama pengandéan dulu di basa-basa Roman èn “&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;would have&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;” di basa Inggris. Tuladnya entu atu tanggepan narik Richard Nixon punya kata:
:::::::::::::::::::::: Me ia ta es un bon pape. – Gua bisa aja ngeja paus nyang baè'.
:::::::::::::::::::::: Unlike in English, reported speech in Elefen retains the tense of the original utterance: = Laèn ama basa Inggris, ujar riwayatan dalem basa Elefen bentuk tèmponya sama kaya' tèmpo ujar aslinya.
:::::::::::::::::::::: El ia dise ce la sala es fria. = El ia dise: “Oji, la sala es fria.” –  Dia (dulu) bilang pangkèngnya dingin. = Dia (dulu) bilang: “Ni pangkèng ni ari dingin.”
:::::::::::::::::::::: El ia demanda esce la sala es fria. = El ia demanda: “Esce la sala es fria?” – Dia (dulu) nanya apa tu pangkèng dingin. = Dia (dulu) nanya: “Pangkèngnya dingin, kaga'?”
:::::::::::::::::::::: El ia pensa ce la sala ia es fria. = El ia pensa: “Ier, la sala ia es fria.” – Dia (dulu) mikir kalo itu pangkèng tadinya udah dingin. = Dia (dulu) mikir:  “Pangkèngnya dingin marèn.”
:::::::::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 15:07, 22 August 2023 (UTC)
::::::::::::::::::::::Thanks. Could you please translate this?
::::::::::::::::::::::The imperative, or command form of the verb, is unmarked. It differs from the present tense in that the subject is omitted. The subject would normally be tu or vos, i.e. the person addressed. Ta or ta ce can be used if a subject has to be included:
::::::::::::::::::::::Para! – Stop!
::::::::::::::::::::::Pardona me. – Excuse me / Sorry.
::::::::::::::::::::::Toca la tecla de spasio per continua. – Press the spacebar to continue.
::::::::::::::::::::::Vade a via, per favore! – Please go away!
::::::::::::::::::::::Ta ce tua rena veni! – May thy kingdom come!, would that thy kingdom come!
::::::::::::::::::::::Ta ce nos dansa! – Let’s dance!
::::::::::::::::::::::Verbs are negated with the adverb no, which precedes both the verb and va, ia, or ta:
::::::::::::::::::::::Me no labora oji, e me no va labora doman. – I’m not working today, and I won’t be working tomorrow.
::::::::::::::::::::::El no ia pensa ce algun es asi. – He didn’t think anyone was here.
::::::::::::::::::::::No traversa la strada sin regarda. – Don’t cross the street without looking. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:07, 24 August 2023 (UTC)
:::::::::::::::::::::::: The imperative, or command form of the verb, is unmarked. It differs from the present tense in that the subject is omitted. The subject would normally be tu or vos, i.e. the person addressed. Ta or ta ce can be used if a subject has to be included: = Bentuk perènta kata kerja kaga' ditengerin. Laèn ama tèmpo sekarang nyang dalem ni hal halnya diilangin. Halnya galibnya &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;tu&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;vos&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, tulad, orang alokan. &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Ta&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ta ce&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; kena dipaké kalu halnya kudu diserèntain:
:::::::::::::::::::::::: Para! – Op!
:::::::::::::::::::::::: Pardona me. – Misi / maap.
:::::::::::::::::::::::: Toca la tecla de spasio per continua. – Pijet tombol apstan buat terus.
:::::::::::::::::::::::: Vade a via, per favore! – Tulung dong, mè'rat!
:::::::::::::::::::::::: Ta ce tua rena veni! – Dateng kè' lu punya kerajaan!, andé kata lu punya kerajaan dateng!
:::::::::::::::::::::::: Ta ce nos dansa! – Ngibing, nyo'!
:::::::::::::::::::::::: Verbs are negated with the adverb no, which precedes both the verb and va, ia, or ta: = Kata kerja diurungin ama penerang &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;no&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, nyang ngeduluin kata kerja ama &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;va&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ia&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ta&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;-nya:
:::::::::::::::::::::::: Me no labora oji, e me no va labora doman. – Gua kaga' lagi gawé ni ari, èn gua kaga' bakal lagi gawé bèsok.
:::::::::::::::::::::::: El no ia pensa ce algun es asi. – Dia kaga'mikir kalu ada orang nyang perna di mari.
:::::::::::::::::::::::: No traversa la strada sin regarda. – Ontong nyebrangin setrat kaga' liat-liat.
:::::::::::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 09:35, 24 August 2023 (UTC)

== Translation request ==
Could you please translate this?
* Hans Christian Andersen (2 April 1805 – 4 August 1875) was a Danish author. Although a prolific writer of plays, travelogues, novels, and poems, he is best remembered for his literary fairy tales.
* Matsuo Bashō (松尾 芭蕉, 1644 – November 28, 1694; born Matsuo Kinsaku [松尾 金作], then Matsuo Chūemon Munefusa [松尾 忠右衛門 宗房]) was the most famous poet of the Edo period in Japan. During his lifetime, Bashō was recognized for his works in the collaborative haikai no renga form; today, after centuries of commentary, he is recognized as the greatest master of haiku (then called hokku). He is also well known for his travel essays beginning with Records of a Weather-Exposed Skeleton (1684), written after his journey west to Kyoto and Nara.
* Roald Engelbregt Gravning Amundsen (16 July 1872 – c. 18 June 1928) was a Norwegian explorer of polar regions. He was a key figure of the period known as the Heroic Age of Antarctic Exploration.

Thanks --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 07:41, 30 August 2023 (UTC)

:Hi. Yes, here you are:
:* Hans Christian Andersen (2 April 1805 – 4 Agustus 1875) entu atu mualip Dèn. Bagèn dia atu ngeja lakon, catetan sapar, roman, èn sair nyang setumbra-tumbra, dia bekènnya lantaran dia punya gawéan bulèngnya.
:* Matsuo Bashō (松尾 芭蕉, 1644 – 28 Nopèmber 1694; lairnya: Matsuo Kinsaku [松尾 金作], terus jadi: Matsuo Chūemon Munefusa [松尾 忠右衛門 宗房]) entu atu penyair bekèn pas jaman Èdo di Jepang. Selamanya dia punya idup, Bashō diakuin lantaran dia punya gawéan barengan &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;haikai no renga&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; ni ari, jaman bejaman abis ditulisnya itu tapsir, dia mashur jadi atu suhu &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;haiku&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (entinya digero &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;hokku&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). Dia juga' bekèn ama dia punya catetan sapar nyang dimulain ama &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Catetan bebalung diremuk cuaca&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (1684), nyang ditulis abisnya dia punya sapar mengulon ke Kioto èn Nara.
:* Roald Engelbregt Gravning Amundsen (16 Juli 1872 – sek. 18 Juni 1928) entu atu tukang janggla Nor nyang ngayab di bilangan kutub. Dia entu atu tokoh konci di jaman nyang bekèn sebagé Jaman Stèrnya Penyusuran Kutub Kidul.
:[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:50, 30 August 2023 (UTC)
::Thanks. Could you please translate this?
::* Ernst Ingmar Bergman (14 July 1918 – 30 July 2007) was a Swedish stage and movie director. Ingmar Bergman found bleakness and despair as well as comedy and hope in his indelible explorations of the human condition. He is regarded as one of the great masters of modern cinema.
::* Walter Elias &quot;Walt&quot; Disney (/ˈdɪzni/; December 5, 1901 – December 15, 1966) was an American entrepreneur, animator, writer, voice actor and film producer. Disney was an important person in the American animation industry and throughout the world. He is regarded as an international icon and philanthropist. He is well known for his influence and contributions to the field of entertainment during the 20th century. Along with his brother Roy Disney, he was the founder of Walt Disney Productions. The corporation is now known as The Walt Disney Company. He is also famous for Disneyland.
::* Sergei Mikhailovich Eisenstein ([Сергей Михайлович Эйзенштейн Sergej Mihajlovič Ejzenštejn] Error: {{Lang-xx}}: text has italic markup (help); January 23, 1898 – February 11, 1948) was a Soviet Russian movie director and movie theorist. He was known mostly for his silent movies Strike, The Battleship Potemkin and October. He was also known for his historical epics Alexander Nevsky and Ivan the Terrible. His work had a major impact on early movie directors because of his creative use of and writings about montage.
::* Federico Fellini (born 20 January 1920 in Rimini, died 31 October 1993 in Rome) was an Italian movie-maker and director. Fellini's movies combine memory, dream, and fantasy.
::* Stanley Kubrick (July 26, 1928 – March 7, 1999) was an American movie director. Kubrick is thought to have been one of the great directors of the 20th century.
::* Akira Kurosawa (March 23, 1910 – September 6, 1998) was a Japanese movie director. Kurosawa's movies are liked in Japan. Kurosawa's movies are also liked by people in other countries. He made 30 movies in 50 years. He is thought to be one of the most important movie directors.
::* Satyajit Ray (Shottojit Rae (help·info)) (2 May 1921–23 April 1992) was a Bengali Indian movie director. Many people consider him as one of the greatest film-makers of 20th century movie business. He was born in the city of Kolkata. His Bengali family was prominent in arts and letters. Ray studied at Presidency College and at the Visva-Bharati University. He started his career as a commercial artist. Ray was interested in filmmaking by meeting French filmmaker Jean Renoir and seeing the Italian movie Bicycle Thieves during a visit to London.
::* Steven Allan Spielberg KBE (born December 18, 1946) is an American film director, producer and screenwriter. A major figure of the New Hollywood era and pioneer of the modern blockbuster, he is the most commercially successful director in history. He is the recipient of many accolades, including three Academy Awards, two BAFTA Awards, and four Directors Guild of America Awards, as well as the AFI Life Achievement Award in 1995, the Kennedy Center Honor in 2006, the Cecil B. DeMille Award in 2009 and the Presidential Medal of Freedom in 2015. Seven of his films have been inducted into the National Film Registry by the Library of Congress as &quot;culturally, historically or aesthetically significant&quot;.
::* Sir Alfred Joseph Hitchcock KBE (13 August 1899 – 29 April 1980) was a British movie director who later became an American citizen, but still kept his British citizenship. He mostly made mystery and suspense movies. Despite having a successful career, Hitchcock never won an Academy Award.
::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:52, 31 August 2023 (UTC)
:::Sure, here you are:
:::* Ernst Ingmar Bergman (14 Juli 1918 – 30 Juli 2007) entu atu tukang ngarahin panggung ama pèlem. Ingmar Bergman nemuin gerasa keblangsakan èn keputusasaan sepegimana bodoran èn arepan di dia punya pengayaban keadaan manusia nyang kaga' kelalènan. Dia dirèken jadi atu suhu gedé dalem dunia perpèleman modèren.
:::* Walter Elias &quot;Walt&quot; Disney (/ˈdɪzni/; 5 Désèmber 1901 – 15 Désèmber 1966) atawa dibetawiin jadi &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Baba Disni&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; entu atu tukang usaha, tukang bikin gambar cèmèn, mualip, tukang lakon suara, èn pengeja pèlem Amrik. Disni entu atu orang penting di dalem dunia industri pèlem cèmèn Amrik èn ngaur ke mana-mana bagèn dunia. Dia dianggep jadi atu lambang antérobangsa èn tukang congosim. Dia bekèn lantaran dia punya sawaban ama ikut sumbang ke rungkun hiburan selamanya abad ke-20. Barengan ama adè'nya Roy Disney, dia ngeja Ruma Sènter Pèlem Walt Disney (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Walt Disney Productions&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). Ni maskepé sekarang bekènnya jadi Maskepé Walt Disney (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;The Walt Disney Company&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). Dia juga bekèn ama dia punya Disneyland.
:::* Sarkis bin Mikail Ésensetèn atawa aslinya &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Sergei Mikhailovich Eisenstein&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; ([Сергей Михайлович Эйзенштейн Sergej Mihajlovič Ejzenštejn]; 23 Januari 1898 – 11 Pèbruari 1948) entu atu tukang ngarahin pèlem Rus Sowièt èn atu ahli téori pèlem. Dia bekèn banyakannya lantaran dia punya pèlem meneng nama Anpal, Kapal perang Potiomkin, èn Oktober. Dia juga bekèn lantaran dia punya babad sejarah Iskandar Nèpski èn Iwan Si Bènggol. Dia punya gawéan ada punya sawaban gedé ama tukang-tukang ngarahin pèlem awal-awal lantaran dia punya lihé di nulis ama nyènter pèlem.
:::* Federico Fellini (lahir 20 Januari 1920 in Rimini, wapat 31 Oktober 1993 di Roma) entu atu tukang bikin èn tukang ngarahin pèlem deri Itali. Fellini punya pèlem nggabregin ingetan, mimpi, ama lamunan.
:::* Stanley Kubrick (26 Juli 1928 – 7 Maret 1999) entu atu tukang ngarahin pèlem deri Amrik. Kubrick dianggep jadi atu deri tukang ngarahin pèlem nyang bekèn selamanya abad ke-20.
:::* Akira Kurosawa (23 Maret 1910 – 6 Sèptèmber 1998) entu atu tukang ngarahin pèlem Jepang. Kurosawa punya pèlem pada didemenin di Jepang. Kurosawa punya pèlem juga' pating didemenin ama orang deri laèn-laèn negara. Dia ada ngebikin 30 pèlem dalem 50 tahon. Dia dianggep sala atu tukang ngarahin pèlem paling penting.
:::* Satyajit Ray (Shottojit Rae) (2 Méi 1921–23 April 1992) entu tukang ngarahin Benggala asal Hindi. Orang pating nganggep dia jadi atu tukang bikin pèlem bekèn dalem bisnis pèlem abad ke-20. Dia brojol di negeri Kalkuta. Dia punya kulawarga Benggala entu bekèn dalem kesenian èn sastra. Ray belajar di Presidency College èn Uniwersitèt Wiswabarati. Dia mulain dia punya perjalanan gawéan jadi atu seniman komersil. Ray kebèngbat ama pembikinan pèlem lantaran kepapagan ama tukang bikin pèlem Prasman nama Jean Renoir èn juga' lantaran ngiat pèlem Itali nama Maling Pèdah pas neba ke Londen.
:::* Steven Allan Spielberg KBE (lahir Désèmber 1946) entu atu tukang ngarahin pèlem, tukang ngeja pèlem, ama tukang nulis cerita pèlem Amrik. Jadi atu tokoh penting dalem jaman Holiwud Anyar, dia entu tukang ngarahin pèlem nyang secara komersilnya paling berasil dalem sejarah. Dia dapet banyak pengargaan jasa, masup juga' di dalemnya tiga Pengargaan Akademi, dua Pengargaan BAFTA, èn empat Pengargaan Peréngkoan Tukang Ngarahin Pèlem Amrik, èn juga' Pengargaan Ranggehan Idup AFI tahon 1995, Penghormatan Sintrem Kennedy tahon 2006, Pengargaan Cecil B. DeMille tahon 2009, èn Medali Persidèn pasal Kebèbasan tahon 2015. Tuju deri dia punya pèlem udah diakuin bener-bener penting dari segi budaya, sejarah, ama kecakepannya di dalem Penyatetan Pèlem Sional ama Bibliotik Konggrès.
:::* Sir Alfred Joseph Hitchcock KBE (13 Agustus 1899 – 29 April 1980) entu atu tukang ngarahin pèlem deri Britani nyang entinya jadi warga Amrik, cuman tetep ngedekep Britaninya. Dia banyakannya bikin pèlem resia ama badé-badéan. Bagèn jadi orang, dia kaga' perna dapet Pengargaan Akademi.
:::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:16, 31 August 2023 (UTC)
::::* Akbar (Abu'l-Fath Jalal ud-b din Muhammad Akbar, 25 October 1542 – 27 October 1605), also known as Akbar the Great was the 3rd Mughal Emperor. He was born in Umerkot (now Pakistan). He was the son of 2nd Mughal Emperor Humayun. Akbar became the de jure king in 1556 at the age of 13 when his father died. Akbar was too young to rule, so Bairam Khan was appointed as Akbar's regent and chief army commander. Soon after coming to power Akbar defeated Himu, the general of the Afghan forces, in the Second Battle of Panipat. After a few years, he ended the regency of Bairam Khan and took charge of the kingdom. He initially offered friendship to the Rajputs. However, he had to fight against some Rajputs who opposed him. In 1576 he defeated Maharana Pratap of Mewar in the Battle of Haldighati. Akbar's wars made the Mughal empire more than twice as big as it had been before, covering most of the Indian subcontinent except the south (excluding the Deccan Plateau).
::::* Ashoka (/əˈʃoʊkə/, IAST: Aśoka; also Asoka; c. 304 – 232 BCE), popularly known as Ashoka the Great, was the third Mauryan Emperor of Magadha in the Indian subcontinent during c. 268 to 232 BCE. His empire covered a large part of the Indian subcontinent, stretching from present-day Afghanistan in the west to present-day Bangladesh in the east, with its capital at Pataliputra. A patron of Buddhism, he is credited with playing an important role in the spread of Buddhism across ancient Asia.
::::* Augustus (Latin: Imperator Caesar Dīvī Fīlius Augustus; 23 September 63 BC – 19 August 14 AD) was the first Roman Emperor, ruling from 27 BC until his death in AD 14. He led Rome in its transition from the Roman Republic to the Roman Empire. When Julius Caesar was assassinated, Augustus and his allies fought against the assassins and defeated them. Later, Augustus fought against his allies and defeated them.
::::* Prince Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen Duke of Lauenburg, (1 April 1815 – 30 July 1898), was an aristocrat and statesman of the 19th century in Europe. As Prime Minister of Prussia from 1862 to 1890, he was most responsible for the uniting most of the many independent German countries into the new German Empire in 1871 and became its first chancellor until 1890.
::::* Simón Bolívar (1783 - 1830) was a Venezuelan military and political leader. He was born in Caracas, Venezuela. He liberated many colonies from the Spanish Empire in South America. Those colonies included Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, and Bolivia. For a few years he was president of Gran Colombia, a country that no longer exists. The country Bolivia is named after Simón Bolívar. Independence of these South American countries inspired the independence of Central America And Mexico in 1811
::::* Napoleon Bonaparte (French: Napoléon Bonaparte) was a French politician and army leader who ruled France from 1799 to 1814 and for a short period (the &quot;Hundred Days&quot;) in 1815. He became Emperor of the French and King of Italy as Napoleon I. He had power over most of Europe at the height of his power, and his actions shaped European politics in the early 19th century.
::::* Gaius Julius Caesar (12 July 100 BC – 15 March 44 BC) was a military commander, politician and author at the end of the Roman Republic. Caesar became a member of the First Triumvirate, and when that broke up, he fought a civil war against Pompey the Great. Winning the war, Caesar became Roman dictator for life. He was killed by his enemies in Rome. Later rulers of Rome called themselves “Caesar” and this title also became “Kaiser” and “Tsar”.
::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 17:24, 31 August 2023 (UTC)
:::::* Akbar (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Abū 'l-Fatḥ Jalāl al-dīn Muḥammad Akbar&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, 25 Oktober 1542 – 27 Oktober 1605) atawa bekèn Akbar Ageng entu Kaèsar Mogol ketiga. Dia berojol di Umarkot (sekarang Pakistan). Dia entu anak kedua deri Kaèsar Mogol Humayun. Akbar secara hukum jadi raja tahon 1556 pas dia punya umur 13 pas dia punya baba wapat. Akbar, lagito, masing kemudaan bakal merènta, mangkanya Béram Han nyang dibenum jadi Akbar punya wali èn hop kumendan soldadu. Sigra abisnya bekuku, Akbar ngalahin Himu, jèndral tentara Apgan, di Tempur Panipat Kedua. Entak berapa tahon, dia sudahin Béram Han punya kewalian èn ngambil kuasa kerajaan. Sanonya, dia ngajak temenan ama bangsa Rajaputra. Cuman, dia kudu ngelawan sebagèan orang Rajaputra nyang nantang dia. Dalem tahon 1576, dia na'lukin Maharana Pratapa deri Méwar atawa Udayapura di Tempur Haldigati. Perang Akbar punya pimpin ngeja kekaèsaran Mogol dua kali gedéan deri nyang sebelon-sebelonnya, nglingkup sebagèan besar anakbenua Hindi kecuali bilangan kidul (kaga' masup Dataran Tinggi Kidul Hindi).
:::::* Asoka (IAST: Aśoka; sek. 304 – 232 SM), atawa bekèn di masarakat sebagé Asoka Ageng, entu Kaèsar Morya Magada ketiga di anakbenua Hindi selamanya sekitaran 268 entuk 232 SM. Dia punya kuasa nglingkup sebagèan besar anakbenua Hindi, ngampar deri bekulon nyang sekarang Apganistan ampé belètan nyang sekarang Benggaladésa, dengen dia punya hopstad nama Pataliputra. Sebagé atu wali Buda, dia dinisbatin gableg rol penting dalem penjeprahan agama Buda di mana-mana Asia jaman kolot.
:::::* Kaèsar Agustus (Latin: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Imperator Caesar Dīvī Fīlius Augustus&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; 23 Sèptèmber 63 SM – 19 Agustus 14 M) entu kaèsar pertama Kekaèsaran Romawi, merèntah semprakan 27 SM ampé dia punya wapat tahon 14 M. Dia mimpin Roma dalem pegèrotan deri Kiblik Romawi ke Kekaèsaran Romawi. Pas Julius Kaèsar dibunu, Agustus ama dia punya éngko ngelawan itu pembunu èn ngalahin dia pada. Entakonoh, Agustus ngelawan dia punya éngko èn ngalahin juga' dia pada.
:::::* Pangèran Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen Adipati Lauenbereh (1 April 1815 – 30 Juli 1898), entu atu priyayi ama negarawan jaman abad ke-19 di Èropa. Sebagé Wajiralam Negeri Prèsen semprakan 1862 ampé 1870, dia orang nyang gableg rol dalem nggabregin banyakan negeri-negeri Dèt nyang tadinya napsi-napsi jadi atu Kekaèsaran Dètslan nyang anyar selamanya tahon 1871 èn jadi kanselir pertamanya ampé 1890.
:::::* Simón Bolívar (1783 - 1830) atawa dibetawiin jadi Bolibar entu atu pemimpin soldadu ama pulitik Bénésuèla. Dia ada brojol di Karakas, Bénésuèla. Dia ngebèbasin banyak daèrah jajahan deri Kekaèsaran Spanyol di Amrik Kidul. Adapun negara jajahan dia punya bèbasin antara laèn Bénésuèla, Kolombia, Èkuador, Péru, ama Boliwi. Ada berapa tahon dia jadi persidèn Kolombia Gedé, atu negara nyang udah kaga' lagi. Negara Boliwi dinamain deri Simón Bolívar punya nama. Ni negara-negara Amrik Kidul punya kemerdèkaan keilhaman ama Amrik Tenga èn Mèksiko punya kemerdèkaan tahon 1811.
:::::* Napoléon Bonaparte (Prasman: Napoléon Bonaparte) entu atu pimpinan soldadu èn pulitik Prasman nyang merèntah di Prasman sedari 1799 ampé 1819 èn sebentaran (&quot;Cepé' Ari&quot;) di tahon 1815. Dia jadi Kaèsar Prasman èn Raja Itali sebagé Napoléon I. Dia bekuku di banyak bagèan Èropa di dia punya puncak kuasa, èn dia punya piil ngebentuk pultik Èropa di awal-awal abad ke-19.
:::::* Julius Kaèsar atawa nama Latinnya &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Gaius Julius Caesar&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (12 Juli 100 SM – 15 Maret 44 SM) entu atu kumendan, tokoh pulitik, èn mualip di ujung-ujung jaman Kiblik Romawi. Kaèsar jadi atu anggota deri Tiga Kuasa Pertama, èn kapan rengkah, dia mimpin perang sudara lawan Pompé Ageng. Menang perang, Kaèsar jadi atu pimpinan diktator seumur idup. Dia dibunu ama dia punya musu di Roma. Pimpinan Roma enti-entinya nggero dèwèknya paké gelar &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;caesar&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; èn ni gelar juga' dipungut ama laèn-laèn bangsa jadi &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kaiser&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; ama &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;tsar&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;.
:::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 07:36, 1 September 2023 (UTC)
::::::Could you please translate this?
::::::* The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide as of 2019. It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a prominent role in the history and development of Western civilization. The church consists of 24 sui iuris churches, including the Latin Church and 23 Eastern Catholic Churches, which comprise almost 3,500 dioceses and eparchies located around the world. The pope, who is the bishop of Rome, is the chief pastor of the church. The bishopric of Rome, known as the Holy See, is the central governing authority of the church. The administrative body of the Holy See, the Roman Curia, has its principal offices in Vatican City, a small enclave of the Italian city of Rome, of which the pope is head of state.
::::::* The pope (Latin: papa, from Greek: πάππας, romanized: páppas, lit. 'father'), also known as the supreme pontiff (pontifex maximus or summus pontifex), Roman pontiff (Romanus pontifex) or sovereign pontiff, is the bishop of Rome (or historically the patriarch of Rome), head of the worldwide Catholic Church, and has also served as the head of state or sovereign of the Papal States and later the Vatican City State since the eighth century. From a Catholic viewpoint, the primacy of the bishop of Rome is largely derived from his role as the apostolic successor to Saint Peter, to whom primacy was conferred by Jesus, who gave Peter the Keys of Heaven and the powers of &quot;binding and loosing&quot;, naming him as the &quot;rock&quot; upon which the Church would be built. The current pope is Francis, who was elected on 13 March 2013.
::::::* The Rosary (Latin: rosarium, in the sense of &quot;crown of roses&quot; or &quot;garland of roses&quot;), also known as the Dominican Rosary, refers to a set of prayers used primarily in the Catholic Church, and to the physical string of knots or beads used to count the component prayers. When referring to the prayer, the word is usually capitalized (&quot;the Rosary&quot;, as is customary for other names of prayers, such as &quot;the Lord's Prayer&quot;, and &quot;the Hail Mary&quot;); when referring to the prayer beads as an object, it is written with a lower-case initial letter (e.g. &quot;a rosary bead&quot;).
::::::* Mary, mother of Jesus: Mary was a first-century Judean woman of Nazareth, the wife of Joseph and the mother of Jesus. She is a central figure of Christianity, venerated under various titles such as virgin or queen, many of them mentioned in the Litany of Loreto. The Eastern and Oriental Orthodox, Church of the East, Catholic, Anglican, and Lutheran churches believe that Mary, as mother of Jesus, is the Mother of God. Other Protestant views on Mary vary, with some holding her to have considerably lesser status.
::::::* Canon law: The canon law of the Catholic Church (&quot;canon law&quot; comes from Latin ius canonicum) is &quot;how the Church organizes and governs herself&quot;. It is the system of laws and ecclesiastical legal principles made and enforced by the hierarchical authorities of the Catholic Church to regulate its external organization and government and to order and direct the activities of Catholics toward the mission of the Church. It was the first modern Western legal system and is the oldest continuously functioning legal system in the West, while the unique traditions of Eastern Catholic canon law govern the 23 Eastern Catholic particular churches sui iuris.
::::::* Scholasticism: Scholasticism was a medieval school of philosophy that employed a critical organic method of philosophical analysis predicated upon the Aristotelian 10 Categories. Christian scholasticism emerged within the monastic schools that translated scholastic Judeo-Islamic philosophies, and thereby &quot;rediscovered&quot; the collected works of Aristotle. Endeavoring to harmonize his metaphysics and its account of a prime mover with the Latin Catholic dogmatic trinitarian theology, these monastic schools became the basis of the earliest European medieval universities, contributing to the development of modern science; scholasticism dominated education in Europe from about 1100 to 1700. The rise of scholasticism was closely associated with these schools that flourished in Italy, France, Portugal, Spain and England.
::::::* Eucharistic adoration is a Eucharistic devotional practice primarily in Western Catholicism, but also to a lesser extent in certain Lutheran and Anglican traditions, in which the Blessed Sacrament is adored by the faithful. This practice may occur either when the Eucharist is exposed, or when it is not publicly viewable because it is reserved in a place such as a church tabernacle.
::::::* Sacred Heart: The Most Sacred Heart of Jesus (Latin: Cor Jesu Sacratissimum) is one of the most widely practised and well-known Catholic devotions, wherein the heart of Jesus Christ is viewed as a symbol of &quot;God's boundless and passionate love for mankind&quot;. This devotion to Christ is predominantly used in the Catholic Church, followed by high-church Anglicans, and some Western Rite Orthodox. In the Latin Church, the liturgical Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus is celebrated the third Friday after Pentecost. The 12 promises of the Most Sacred Heart of Jesus are also extremely popular.
::::::Thanks. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 07:02, 6 September 2023 (UTC)
:::::::Sure, here you are:
:::::::* Gerèja Katolik, atawa juga bekèn sebagé Gerèja Katolik Romèn, entu pèrkah gerèja Serani nyang paling gedé di dunia dengen 1,3 miliar orang Katolik nyang udah dibaptis di mana-mana selamanya tahon 2019. Ni juga atu deri dunia punya kelembagaan antérobangsa nyang paling gedé lagi kolot, èn gableg rol penting dalem sejarah èn perkembangan Kulon punya peradaban. Ni gerèja isinya ada 24 gerèja &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;sui iuris&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, masup di dalemnya ada Gerèja Latèn èn 23 Gerèja Katolik Wètan, nyang nglingkup ada ampir 3.500 keuskupan nyang ada di mana-mana di antéro dunia. Paus, nyang jadi Roma punya uskup, entu hoppastor deri ni gerèja. Roma punya keuskupan, nama Tahta Kudus, entu kuasa sintrem nyang bekuku atas ni gerèja. Lembaga bestir Tahta Kudus, Kuri Romèn, gableg dia punya hopkantor di Kota Watikan, atu cempètan di tenga-tenganya Itali punya kota Roma, nyang paus jadi hop negaranya.
:::::::* Paus (Latèn: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;papa&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, deri basa Yunani: πάππας &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;páppas&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; lèt. 'baba'), atawa bekèn juga digero sebagé dedengkot pendèta agung (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;pontifex maximus&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;summus pontifex&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), dedengkot Romèn (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Romanus pontifex&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). atawa dedengkot daulat, entu uskup Roma (atawa dulunya patriarek Roma), entu Gerèja Katolik seantéro dunia punya hop, èn juga' belakon jadi hop negara atawa nyang daulat deri Negeri Papus èn entakonoh juga' di Kota Watikan semprakan abad kedelapan. Deri Katolik punya pendelengan, kededengkotan uskup Roma diturunin deri dia punya rol sebagé kalipah rasul bakal Sint-Piter, nyang dapet kededengkotan deri Isa, nyang ngasi Piter Konci Sorga èn kekuatan &quot;ngiket ama ngelosin&quot;, serènta ngasi dia poyokan &quot;batu&quot; nyang entinya Gerèja dibangun deri situ. Paus nyang sekarang namanya Pransiskus, nyang kepilih ari bulan 13 Maret 2013.
:::::::* Doa Tasbèh Serani (Latèn: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;rosarium&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, dengen ma'na &quot;kerun ros&quot; atawa &quot;roncé ros&quot;), atawa bekèn juga' digero sebagé Doa Tasbèh Dominikan, maran ke omplokan doa nyang dipaké utamanya di Gerèja Katolik, èn juga' maran ke tasbèh bakal ngètung doa. Kalo maran ke doanya biasanya ditulis paké hurup gedé (&quot;Tasbèh&quot;, sepegimana laèn-laèn nama doa, kaya' &quot;Doa Baba&quot;, èn &quot;Salam Mariam&quot;); kalo maran ke barang pengètungnya, biasanya ditulis paké hurup kecil (tulad: &quot;tasbèh&quot;).
:::::::* Mariam, enya' Isa: Mariam entu wadon Yahudi deri Nasirah jaman abad pertama, bininya Yusup èn enya'nya Isa. Dia – atu tokoh penting di ajaran Serani, èn dihormatin dengen macem-macem gelar kaya' perawan atawa ratu, banyak deri tu gelar pada nyang disebut-sebut di Pedo'aan Loréto. Gerèja Ortodok Wètan, Gerèja Wètan, Katolik, Angglikan, èn Luteran pada percaya kalo Mariam sebagé &quot;Ibu Tuhan&quot;, sementara Protèstan punya pendelengan bisa macem-macem dengen patokan nyang seila-ilanya di bawahnya entu.  Di dalem agama Selam, Mariam juga' ada satu wadon paling dihormatin di dalem ni agama, nyang jadi ibu bagi atu nabi èn rasul. Di dalem Kur'an disebutin kalo dia dihormatin sebab dia bisa ngejaga dia punya perawan deripada bikin dosa jinah serènta taat sama Allah. Sebagé lagi, Mariam juga' atu-atunya wadon nyang dia punya nama jadi nama surat di dalem Kur'an.
:::::::* Hukum kanun gerèja: Gerèja Katolik punya hukum kanun (deri basa Latèn: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ius canonicum&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu pegimana &quot;Gerèja bebenah ama ngatur dia punya sendèwèk&quot;. Ni – sistim hukum èn asas wèt gerèja nyang dikeja èn diterepin ama kewenangan tingkat-tingkatan di jeronya Gerèja Katolik bakal ngatur paguyuban luaran èn guwernemèn serènta ngasi perènta ama ngarahin Gerèja Katolik punya piil dalem hal ni Gerèja punya da'wah. Ni – sistim wèt Kulon modèren nyang paling pertama èn nyang paling tua nyang pepes belakon jadi sistim wèt di Kulon ampé sekarang, sementara di Katolik Wètan punya terdisi bèda sendèwèk itu hukum kanun merènta 23 gerèja terindilan Katolik Wètan &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;sui iuris&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;.
:::::::* Madrasiah: Madrasiah ièlah atu mashab pilsapat Jaman Tenga nyang maké manhad orhanik kritis deri telaah pilsapat nyang dilandasin ama Aristo punya 10 Omplokan. Madrasiah Serani nembèl di dalem mashab rahbaniah nyang narjim pilsapat Yahudi-Selam punya madrasiah, èn mangkanya deri mari, omplokan gawéan Aristo dibilangnya &quot;ditemuin lagi&quot;. Ngebolain bakal ngeragemin ni èlmu luar tabèat ama Katolik Latèn punya ajaran kalam Taslis, ni mashab rahbaniah jadi dasaran bakal uniwersitèt-uniwersitèt Èropa nyang awal-awal di Jaman Tenga, nyang ada sumbangsih ama èlmu pengetauan modèren punya perkembangan. Madrasiah pating ngejeprah di onderwès Èropa barang semprakan tahon 1100 entuk 1700. Madrasiah punya tanjak ada kaètannya ama ni mashab pada nyang ngebadeg di Itali, Prasman, Portugal, Spanyol, ama Inggris. Sorry, I couldn't translate some of them since it's difficult for me to translate into our language, especially when it comes to Christian technical terms, since I am not very familiar with it. Anyways, what are the requirements for Incubating Wikipedia to be taken into a new Wikipedia? We have already 1,100s articles with several editors in last several months. Thanks.
:::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 09:21, 6 September 2023 (UTC)
::::::::Could you please ask [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Betawi#Discussion here] under my comment? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:48, 6 September 2023 (UTC)
:::::::::Okay, thanks. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:00, 6 September 2023 (UTC)

== Translation request ==
Could you please translate this?
* The national emblem of Indonesia is called Garuda Pancasila. The main part is the Garuda with a heraldic shield on its chest and a scroll gripped by its legs. The shield's five emblems represent Pancasila, the five principles of Indonesia's national ideology. The Garuda claws gripping a white ribbon scroll inscribed with the national motto Bhinneka Tunggal Ika written in black text, which can be loosely translated as &quot;Unity in Diversity&quot;. Garuda Pancasila was designed by Sultan Hamid II from Pontianak, supervised by Sukarno, and was adopted as the national emblem on 11 February 1950.
* Indonesian cuisine is a collection of various regional culinary traditions that formed the archipelagic nation of Indonesia. There are a wide variety of recipes and cuisines in part because Indonesia is composed of approximately 6,000 populated islands of the total 17,508 in the world's largest archipelago, with more than 1,300 ethnic groups.
* There are many regional cuisines, often based upon indigenous culture with some foreign influences.
* Example of Indonesian Sundanese meal; ikan bakar (grilled fish), nasi timbel (rice wrapped in banana leaf), ayam goreng (fried chicken), sambal, fried tempeh and tofu, and sayur asem; the bowl of water with lime is kobokan.
* &quot;Indonesia Raya&quot; (&quot;Great Indonesia&quot;) is the national anthem of Indonesia. It has been the national anthem since the Proclamation of Indonesian Independence on 17 August 1945. The song was introduced by its composer, Wage Rudolf Supratman, on 28 October 1928 during the Youth Pledge in Jakarta. The song marked the birth of the all-archipelago nationalist movement in Indonesia that supported the idea of one single &quot;Indonesia&quot; as successor to the Dutch East Indies, rather than split into several colonies. The first newspaper to openly publish the musical notation and lyrics of &quot;Indonesia Raya&quot; — an act of defiance towards the Dutch authorities — was the Chinese Indonesian weekly Sin Po (newspaper).
Thanks. --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:55, 7 September 2023 (UTC)

:Sure, here you are:
:* Lambang negara Indonésia namanya Garuda Pancasila. Dia punya bagèan utamanya ièlah burung Garuda ada tamèng di dadanya èn ada gulungan tulisan dicekel ama cèkèrnya. Itu tamèng punya lambang lima biji nglambangin Pancasila, Indonésia punya dasar negara. Garuda punya cèkèr nyekel atu ban puti nyang ada tulisan semboyan negara &lt;nowiki&gt;''Bhinneka Tunggal Ika''&lt;/nowiki&gt; warna item, nyang artinya kurang lebi &quot;Bèda tapi atu&quot;. Garuda Pancasila ada dirancang ama Sultan Hamid II deri Pontianak, èn dipantengin ama Sukarna, nyang entakonoh diambil jadi lambang negara per 11 Pèbruari 1950.
:* Makanan Indonésia entu omplokan macem-macem terdisi daèrah punya makanan nyang ada di bilangan Nusantara. Ada segabreg-gabreg macem resèp èn masakan bahna Indonésia ada punya kurang lebi 6.000 pulo nyang dimukimin deri kabèhannya 17.508 pulo di kepuloan paling gedé seantéro dunia, dengen lebi deri 1.300 kaum (ètnis).
:* Ada ngejeprah makanan daèrah, seringnya dasaran makanan asli nyang kesawaban ama asing punya sawaban.
:* Tuladnya di makanan Sunda (èmang sebenernya kaga' cuman makanan Sunda doang nyang gini); ikan bakar, nasi timbel (nasi dibungkus daon pisan), ayam gorèng, sambel, témpé gorèng, ama tahu, serènta sayur asem; diangsrongin juga' kobokan ama jeruk tipis di dalemnya itu aèr.
:* &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Indonesia Raya&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; ièlah Indonésia punya tembang kebangsaan. Ni udah jadi Indonésia punya tembang kebangsaan semprakan Proklamasi Kemerdèkaan Indonésia 17 Agustus 1945. Ni tembang dikenalin ama dia punya pembikin lagu, nama Wagé Rudolep Supratman, ari bulan 28 Oktober 1928 pas Sumpah Pemuda di Betawi. Itu lagu nengerin muludnya harkat kebangsaan antéronusantara nyang ngedukung atu pikiran &quot;atu Indonésia&quot; sebagé penerusnya Hindia Welanda, ketimbang mecah jadi berapa jajahan. Koran pertama nyang terang-terangan ngebèbèrin dia punya tangga-tangga nada ama kata-katanya ni tembang— an act of defiance towards the Dutch authorities — The first newspaper to openly publish the musical notation and lyrics of &quot;Indonesia Raya&quot; —nyang nantang Welanda punya kuasa—ièlah surat kabar Tionghoa Indonésia saban mingguan nama Sin Po.
:[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 09:06, 7 September 2023 (UTC)

== Translation request ==
Could you please translate this?
* The politics of Indonesia take place in the framework of a presidential representative democratic republic whereby the President of Indonesia is both head of state and head of government and of a multi-party system. Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both the government and the bicameral People's Consultative Assembly. The judiciary is independent of the executive and the legislature.
* Geography of Indonesia: Indonesia is an archipelagic country located in Southeast Asia, lying between the Indian Ocean and the Pacific Ocean. It is located in a strategic location astride or along major sea lanes connecting East Asia, South Asia and Oceania. Indonesia is the largest archipelago in the world.[2] Indonesia's various regional cultures have been shaped—although not specifically determined—by centuries of complex interactions with its physical environment.
* The Indonesian National Armed Forces (Indonesian: Tentara Nasional Indonesia, lit. 'Indonesian National Military'; abbreviated as TNI) are the military forces of the Republic of Indonesia. It consists of the Army (TNI-AD), Navy (TNI-AL), and Air Force (TNI-AU). The President of Indonesia is the commander-in-chief of the Armed Forces. As of 2021, it comprises approximately 395,500 military personnel including the Indonesian Marine Corps (Korps Marinir RI), which is a branch of the Navy.
* The economy of Indonesia is one of the emerging market economies in the world and the largest in Southeast Asia. As an upper-middle income country and member of the G20, Indonesia is classified as a newly industrialized country. Estimated at over 21 quadrillion rupiah in 2023, it is the 16th largest economy in the world by nominal GDP and the 7th largest in terms of GDP (PPP). Indonesia's internet economy reach US$77 billion in 2022, and is expected to cross the US$130 billion mark by 2025. Indonesia depends on the domestic market and government budget spending and its ownership of state-owned enterprises (the central government owns 141 enterprises). The administration of prices of a range of basic goods (including rice and electricity) also plays a significant role in Indonesia's market economy. However, since the 1990s, the majority of the economy has been controlled by individual Indonesians and foreign companies.
* Tourism in Indonesia is an important component of the Indonesian economy as well as a significant source of its foreign exchange revenues. Indonesia was ranked at 20th in the world tourist Industry in 2017, also ranked as the ninth-fastest growing tourist sector in the world, the third-fastest growing in Asia and fastest-growing in Southeast Asia. In 2018, Denpasar, Jakarta and Batam are among of 10 cities in the world with fastest growth in tourism, 32.7, 29.2 and 23.3 percent respectively. The tourism sector ranked as the 4th largest among goods and services export sectors.
* The islands of Indonesia, also known as the Indonesian Archipelago (Indonesian: Kepulauan Indonesia) or Nusantara, may refer either to the islands composing the country of Indonesia or to the geographical groups which include its islands. Indonesia is the world's largest archipelagic state, stretching from Sumatra in Asia to the western part of New Guinea in Oceania.
* Subdivisions of Indonesia: Indonesia is divided into provinces (Indonesian: Provinsi). Provinces are made up of regencies (kabupaten) and cities (kota). Provinces, regencies, and cities have their own local governments and parliamentary bodies. Since the enactment of Law Number 22 of 1999 on Local Government (the law was revised by Law Number 32 of 2004 and Law Number 23 of 2014), local governments now play a greater role in administering their areas. Foreign policy, defence (including armed forces and national police), system of law, and monetary policy, however, remain the domain of the national government. Since 2005 as the enactment of Law Number 32 of 2004, heads of local government (governors, regents and mayors) have been directly elected by popular election.

Thanks. --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 14:06, 7 September 2023 (UTC)

:Sure, heare you are:
:* Pulitik Indonésia gableg watonan kiblik kera&lt;nowiki&gt;'yatan permusawaratan perwakilan persidènsiil nyang itu Persidèn jadi hop negara ama hop guwernemèn serènta ada sistim banyakparté. Kuasa penglakon (''eksekutif'') dijalanin ama guwernemèn. Kuasa perundangan (''legislatif'') dijalanin ama guwernemèn kè', Majelis Permusawaratan Ra'yat ama Dèwan Perwakilan Ra'yat kè'. Adapun kuasa penjagjagan hukum (''yudikatif''&lt;/nowiki&gt;) entu mandiri bèda sendèwèk deri kuasa penglakon ama perundangan.
:* Gambar bumi Indonésia: Indonésia ièlah atu negara pulo-pulo nyang adanya di Asia Kidul-wètan, ngampar di antara Laotan Hindi èn Laotan Teduh. Ni letaknya di tempat nyang ènak di rèndèngan jalur laot nyang nyangcangin Asia Wètan, Asia Kidul, èn Oséani. Indonésia entu atu negara pulo-pulo nyang paling gedé di dunia.[2] Indonésia punya budaya daèrah kebentuk—biar kaga' sabit pastinya—lantaran papagan ama laèn-laèn budaya.
:* Soldadu Sional Indonésia (Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Tentara Nasional Indonesia&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; disingket jadi TNI) ièlah kekuatan soldadu negara Kiblik Indonésia. Ni kediri deri Soldadu Darat (TNI-AD), Soldadu Merin (TNI-AL), èn Soldadu Udara (TNI-AU). Persidèn Indonésia ièlah hopkumendan deri ni Soldadu. Per 2021, ni kesoldaduan nglingkup barang 395,500 personil soldadu, masup juga' di dalemnya ada Korep Merin Indonésia (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Korps Marinir RI&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), nyang jadi atu cabang deri Soldadu Merin.
:* Èkonomi Indonésia entu sala atu èkonomi pasar nyang melingsat di dunia èn paling gedé se-Asia Kidul-wètan. Sebagé negara dengen pemasupan nenga-atas èn anggota G20, Indonésia dirungkunin jadi atu negara baru keindustrian. Diancer-ancer ada kali 21rb triliun rupiah selamanya tahon 2023, ni negara paling gedé èkonominya nomer 16 di dunia berales jumblah GDP èn nomor 7 berales GDP (PPP). Indonésia punya èkonomi internèt ngeranggeh 77 miliar dolar AS selamanya tahon 2022, èn diarep nglantasin 130 miliar dolar AS tahon 2025. Indonésia begantung ama pasar dalem negeri ama guwernemèn punya anggaran belajar serènta BUMN (guwernemèn sintrem gableg 141 usaha). Pengaturan ranggehan arga barang pasaran (masup juga' beras ama lèstrik) juga' gableg rol penting dalem Indonésia punya èkonomi pasar. Walakin, semprakan 1990-an, banyakan èkonominya dikukuin ama cukong-cukong Indonésia ama matskepé asing pada.
:* Pelancongan di Indonésia entu unsur penting di Indonésia punya èkonomi, juga' jadi atu sumber pemasupan tukeran asing nyang ngebadeg. Indonésia diperingkatin nomer 20 di dunia dalem hal industri pelancongan tahon 2017, juga' diperingkatin nomer 9 paling melesat pelancongannya di dunia, juga' melesat nomer 3 di Asia, serènta paling melesat di Asia Kidul-wètan. Tahon 2018, Dènpasar, Jakarta, ama Batam entu masup 10 kota di dunia nyang pelancongannya melesat, masing-masing 32,7, 29,2 and 23,3 prosèn. Bidang pelancongan diperingkatin nomer 4 paling gedé di antara bidang èkspor ladènan èn barang.
:* Nusantara, atawa Pulo-pulo Indonésia (Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kepulauan Indonesia&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), bisa maran ke pulo-pulo nyang ngeja negara Indonésia atawa ke omplokan gambar bumi nyang nglingkup itu pulo-pulonya. Indonésia ièlah negara pulo-pulo paling gedé di dunia, ngamprah deri Sumatra di bilangan Asia ampé bekulonnya pulo Ginéa Baru di bilangan Oséani.
:* Anakpembagèan di Indonésia: Indonésia dibelèk-belèk jadi propinsi (Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Provinsi&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). Saban propinsi ada kabupatèn ama kotanya. Propinsi, kabupatèn, ama kota gableg dia punya guwernemèn setempatnya sendèwèk-sendèwèk èn juga' Dèwan Perwakilan Daèrahnya juga'. Semprakan penerepan Wèt No. 22 tahon 1999 pasal Guwernemèn Daèrah (itu wèt diperbaèkin ama Wèt No. 32 tahon 2004 èn Wèt No. 23 tahon 2014), guwernemèn daèrah sekarang maènin rol gedéan dalem bestir daèrahnya. Adapun belèd luar negeri, pertahanan (masup di dalemnya soldadu èn pulisi negara) sistim wèt, èn belèd keduitan, gimana gè', tetep guwernemèn pusat punya urusan. Semprakan tahon 2005 dalem penerepan Wèt No. 32 tahon 2004, hop guwernemèn setempat (gubernur, bupati, berehmister) langsung dipili liwat pemilian umum.
:[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 11:42, 8 September 2023 (UTC)
::Is it &quot;Pulitik Indonésia&quot; or &quot;Pulitik di Indonésia&quot;? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 14:51, 9 September 2023 (UTC)
:::Both are possible in this context. It's okay to use one of them. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:54, 9 September 2023 (UTC)
::::Géograpi or gambar? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 14:56, 9 September 2023 (UTC)
:::::Gambar bumi = Géograpi [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:58, 9 September 2023 (UTC)
::::::Could you please translate this?
::::::As it is a country with many different tribes and ethnic groups, the music of Indonesia (Indonesian: Musik Indonesia) itself is also very diverse, coming in hundreds of different forms and styles. Every region has its own culture and art, and as a result traditional music from area to area also uniquely differs from one another. For example, each traditional music are often accompanied by their very own dance and theatre. Contemporary music scene have also been heavily shaped by various foreign influences, such as America, Britain, Japan, Korea, and India.
::::::The music of Java, Sumatra, Bali, Flores (Lesser Sunda Islands) and other islands have been well documented and recorded, and further research by Indonesian and international scholars is also ongoing. The music in Indonesia predates historical records, various Native Indonesian tribes often incorporate chants and songs accompanied with musical instruments in their rituals. The contemporary music of Indonesia today is also popular amongst neighbouring countries, such as Malaysia, Singapore and Brunei.
::::::In general, traditional music and songs of Indonesia compromises a strong beat and harmony with strong influence from Indian,Java,Arabic,Chinese and Malay classical music. The influence is strongly visible in the popular traditional music genre of Dangdut.
::::::Various hanging Gongs (gong ageng, gong suwukan, kempul) of Gamelan in Indonesia
::::::Thanks [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 15:04, 9 September 2023 (UTC)
:::::::Sure, here you are:
:::::::Sebagé negara nyang gableg suku ama kaum nyang ngebadeg, gending Indonésia juga' roncèt bener, gableg cepé'an bentuk ama gaya. Saban daèrah gableg dia punya budaya ama seninya sendèwèk, mangkanya jadi laèn dah atu daèrah ama nyang laènnya. Misalnya, saban gending terdisionil sering diarakin ama ibingan atawa tonilnya sendiri. Adapun gending wayah gini bener-bener kesawaban ama sawaban asing, kaya' Amrik, Inggris, Jepang, Koréa, ama Hindi.
:::::::Gending Jawa, Sumatra, Bali, Plorès (Nusa Tenggara) ama laèn-laèn pulo udah pada rapih ketelepek di catetannya ama kerekem, èn perdataan lebi lanjut ama sarjana Indonésia ama asing pepes masing tangi. Gending di Indonésia udah ada semprakan jaman sebelonnya ada rekeman sejarah, macem-macem suku pribumi Indonésia sering masupin rapalan ama tembang-tembang nyang ditimpalin ama alat gending di dia punya upacara. Gending wayah gini Indonésia juga' bekèn di negara-negara jirannya, kaya' Malésia, Singapur, ama Bruné. Umumnya, gending ama tembang terdisionil Indonésia nglingkup ketokan nyang kuat èn rageman ama sawaban kuat deri Hindi, Jawa, Arab, Tionghoa, ama Melayu punya gending klasik. Ni sawaban kentara pisan di jandrah gending terdisionil dangdut.
:::::::Macem-macem go'ong (gong ageng, gong suwukan, kempul) deri Gamelan di Indonésia [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 15:36, 9 September 2023 (UTC)
::::::::Before you translated &quot;Music of Indonesia&quot; as &quot;Musik Indonésia&quot;, however, in the first sentence, I don't see the word &quot;musik&quot;, I presume it is &quot;gending&quot;, right? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 08:42, 10 September 2023 (UTC)
:::::::::Yes, &quot;musik&quot; and &quot;gending&quot; is synonymous. &quot;Musik&quot; is an internationalism, &quot;gending&quot; is the local word. I chose to change it to gending in several places. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 11:05, 10 September 2023 (UTC)
::::::::Also, could you please translate this?
::::::::Traditional performing arts
::::::::Music
::::::::Dance
::::::::Drama and theatre
::::::::Martial arts
::::::::Traditional visual arts
::::::::Painting
::::::::Wood carvings
::::::::Sculpture
::::::::Architecture
::::::::Crafts
::::::::Clothing
::::::::National costumes
::::::::Batik
::::::::Kebaya
::::::::Peci
::::::::Foods
::::::::Mythology and folklores
::::::::Literature
::::::::Recreation and sports
::::::::Popular media
::::::::Cinema
::::::::Television
::::::::Radio
::::::::Religion and philosophy
::::::::Celebrations [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 08:46, 10 September 2023 (UTC)
:::::::::: Traditional performing arts = Tonil terdisionil
:::::::::: Music = Gending
:::::::::: Dance = Ibingan
:::::::::: Drama and theatre = Lakon èn lènong
:::::::::: Martial arts = Maèn pukulan
:::::::::: Traditional visual arts = Seni gambar terdisionil
:::::::::: Painting = Gambar
:::::::::: Wood carvings = Pahat kayu
:::::::::: Sculpture = Pahat batu
:::::::::: Architecture = Rancang gedong
:::::::::: Crafts = Kerajinan
:::::::::: Clothing = Pakéan
:::::::::: National costumes = Pakéan adat
:::::::::: Batik = Batik
:::::::::: Kebaya = Kebaya
:::::::::: Peci = Pèci
:::::::::: Foods = Makanan
:::::::::: Mythology and folklores = Tahayul èn ceritra ra'yat
:::::::::: Literature = Sastra
:::::::::: Recreation and sports = Plesir èn olahraga
:::::::::: Popular media = Média bekèn
:::::::::: Cinema = Pèlem
:::::::::: Television = Tipi
:::::::::: Radio = Radio
:::::::::: Religion and philosophy = Agama èn pilsapat
:::::::::: Celebrations = Keriaan
:::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 11:08, 10 September 2023 (UTC)
::::::::::Could you please translate this?
::::::::::Indonesia is home to with those from the islands of Java, Sumatra and Bali being frequently recorded. The traditional music of West, Central, and East Java and Bali is the gamelan (traditional instruments include: gambang, bonang, saron, kenong, gong, and many more). Gamelan has been recognized as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization).
::::::::::On 29 June 1965, Koes Plus, a leading Indonesian pop group in the 1960s, 1970s and 1980s, was imprisoned in Glodok, West Jakarta, for playing Western-style music. After the resignation of President Sukarno, the law was rescinded, and in the 1970s the Glodok prison was dismantled and replaced with a large shopping mall.
::::::::::Kroncong is a musical genre that uses guitars and ukulele as the main musical instruments. This genre had its roots in Portugal and was introduced by Portuguese traders in the 15th century. There is a traditional Keroncong Tugu music group in North Jakarta and other traditional Keroncong music groups in Maluku, with strong Portuguese influences. This music genre was popular in the first half of the 20th century; a contemporary form of Kroncong is called Pop Kroncong.
::::::::::Angklung musical orchestra, native of West Java, received international recognition as UNESCO has listed the traditional West Java musical instrument made from bamboo in the list of intangible cultural heritage.
::::::::::The soft Sasando music from the province of East Nusa Tenggara in West Timor is completely different. Sasando uses an instrument made from a split leaf of the Lontar palm (Borassus flabellifer), which bears some resemblance to a harp. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 11:43, 10 September 2023 (UTC)
:::::::::::Sure, here your are:
:::::::::::: Indonésia ièlah tempat aslinya gamelan dengen gamelan pèrsi pulo Jawa, Sumatra, ama Bali nyang paling sering kecatet. Gending terdisionil Jawa Kulon, Jawa Tenga, ama Jawa Wètan, serènta Bali, ièlah gamelan (nglingkup: gambang, bonang, saron, kenong, go'ong, èn ngebadeg lagi dah nyang laènnya). Gamelan uda diakuin jadi Gawéan Ajib Budèl Budaya Lisan èn Bukanbenda Gamelan ama UNESCO (Paguyuban Onderwès, Ilmiah, èn Kebudayaan Peserèkatan Bangsa-Bangsa).
:::::::::::: Ari bulan 29 Juni 1965, Koes Plus, atu paguyuban gending pop Indonésia nyang kesohor di tahon 1960-an, 1970-an, èn 1980-an, dibui di Glodok, Jakarta Wètan, lantaran maènin gending has Kulon. Abis lèngsèrnya itu Persidèn Sukarna, itu hukum dicabut, èn tahon 1970-an, to Penjara Glodok dibubarin ama dijadiin pasar mol gedé.
:::::::::::: Kroncong ièlah jandrah gending nyang maké gitar ama kentrung bakal jadi dia punya alat gending nyang utama. Ni jandrah ada asal-muasalnya deri Portugal èn dikenalin ama sudagar Portugis selamanya abad ke-15. Ada atu paguyuban Kroncong Tugu di Jakarta Lor èn laèn-laèn paguyuban gending kroncong di Maluku, nyang gableg sawaban stèrek deri Portugis. Ni jandrah tau bekèn di ponggahan pertama abad ke-20. Adapun kroncong punya bentuk wayah gini namanya pop kroncong..
:::::::::::: Angklung ièlah atu orkès gending nyang asalnya deri Jawa Kulon. Ni orkès dapet antérobangsa punya pengakuan bahna UNESCO udah nyatutin dah itu alat gending bambu jadi budèl budaya bukanbenda.
:::::::::::: Gending Sasando alus deri Propinsi Nusa Tenggara Wètan di Timor Kulon bener-bener laèn dah. Sasando maké alat nyang dikeja deri kobètan daon lontar (Borassus flabellifer), nyang bentukah mèmper ama arpa.
:::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 12:42, 10 September 2023 (UTC)

== Translation request ==
Could you please translate this to Indonesian?
* Jitasama is an international auxiliary language that maximises ease of pronunciation, simplistic grammar and a vocabulary based on the 16 most spoken and influential languages in the world. Its main structural influences are Interlingua, Toki Pona and the creole languages of the Caribbean.
* It has the following characteristics:
* 18 letters abdefgijklmnoprstu.
* No capitalization of words.
* It is written as it sounds.
* No dipthongs.
* Its grammar is regular and simple, similar to the world's creoles.
* No gender.
* No articles.
* No verb conjugation.
* A very limited set of affixes for word derivation.

Thank you. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 07:40, 11 September 2023 (UTC)

:Sure, here you are:
:* Jitasama ièlah atu basa bikinan tambahan antérobangsa nyang ngutamain gampilnya pengucapan, ringkesnya kaèdah basa, ama kata-kata nyang berales deri16 basa nyang paling banyak serènta paling nyawab di dunia. Dia punya sawaban telepekan utamanya ièlah basa Interlingua, Toki Pona, èn basa-basa kacukan Karaiben.
:* Tu basa gableg ni ciri pada:
:* 18 hurup abdefgijklmnoprstu.
:* Kaga' ada hurup gedé.
:* Pegimana baca, pegimana tulis.
:* Kaga' ada bunyi ayunan.
:* Kaèdah basanya keatur lagi ringkes, sama kaya' banyak basa kacukan laènnya.
:* Kaga' ada jenis kelamin.
:* Kaga' ada pemula.
:* Kaga' ada tasrip kata kerja.
:* Tetambahan (&lt;nowiki&gt;''afiks''&lt;/nowiki&gt;) cuman sekelemit doang bakal turunan.
:[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:50, 11 September 2023 (UTC)
::Is that Bahasa Indonesia or Basa Betawi? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:33, 11 September 2023 (UTC)
:::My bad. It's basa Betawi. I thought you asked as usual to translate in basa Betawi. :)) Here you are in Indonesian:
:::* Jitasama adalah bahasa pendukung internasional yang memaksimalisasi kemudahan pengucapan, kesederhanaan tata bahasa, dan kosakata yang berdasarkan 16 bahasa yang paling banyak dituturkan dan berpengaruh di dunia. Pengaruh struktur utamanya adalah bahasa Interlingua, Toki Pona, dan bahasa-bahasa kreol Karibia.
:::* Bahasa tersebut memiliki karakteristik sebagai berikut:
:::* 18 huruf abdefgijklmnoprstu.
:::* Tidak memiliki kapitalisasi pada kata.
:::* Ditulis sebagaimana diucap.
:::* Tidak ada diftong.
:::* Tata bahasanya teratur dan sederhana, seperti kebanyakan kreol dunia pada umumnya.
:::* Tidak memiliki gender.
:::* Tidak memiliki kata sandang.
:::* Tidak memiliki konjugasi kata kerja.
:::* Hanya terdapat beberapa afiks terbatas untuk derivasi kata.
:::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:46, 11 September 2023 (UTC)
::::Would you be able to please translate it to Polish and Russian as well? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:53, 11 September 2023 (UTC)
:::::Sure, here you are:
:::::Polish:
:::::* Język jitasama służy jako język pomoczny, jaki maksymalizuje łatwość na wymowie, prostą gramatykę oraz słownictwo na podstawie 16 najczęściej używanych i wpływowych języków świata. Jego głowne wpływy konstrukcyjne pochodzą od języków Interlingua, Toki Pona oraz języków kreolskich karaibsckih.
:::::* On ma poniższe cechy:
:::::* 18 liter abdefgijklmnoprstu.
:::::* Nie ma wielkości liter słowa.
:::::* Dokładnie się pisze jak to się wymawia.
:::::* Nie ma dyftongów.
:::::* Gramatyka jest regularna i prosta, podobna do więlu kreolów świata.
:::::* Nie ma rodzajów gramatycznych.
:::::* Nie ma artykułu.
:::::* Nie ma koniugacji.
:::::* Ma tylko niewielki zestaw afiksów dla słowotwórstwa.
:::::Russian:
:::::* Язык Jitasama является международным вспомагательным языком, который оптимизирует легкость произношения, простую грамматику и слова на основе 16 самых распространенных и влиятельных языков мира. Его основные структурные влияния происходят от языков Interlingua, Toki Pona и карибских креольских языков.
:::::* У него есть нижеследующие характеристики:
:::::* 18 букв abdefgijklmnoprstu.
:::::* Нет заглавных букв.
:::::* Пишется точно как произносится.
:::::* Нет дифтонгов.
:::::* Его грамматика регулярна и проста, похожа на много креольских языков мира.
:::::* Нет родов имена.
:::::* Нет артиклей.
:::::* Нет спряжений.
:::::* Есть только ограниченный набор аффиксов для словообразования.
:::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:29, 11 September 2023 (UTC)
::::::Would you be able to translate it to Polish, Dutch or Arabic? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 18:11, 11 September 2023 (UTC)
:::::::I've translated in into Polish above. 
:::::::Here is in Dutch:
:::::::* Het Jitasama is een internationale hulptaal die uitspraakgemak, eenvoudige grammatica en woordenschat op basis van 16 meest gesproken en invloedrijke talen van de wereld optimaliseert. Zijn voornaamste constructie is gebaseerd op Interlingua, Toki Pona en Caribische creoolse talen.
:::::::* Er zijn verschillende karakteristieken:
:::::::* 18 letters abdefgijklmnoprstu.
:::::::* Geen kapitalisatie.
:::::::* Het is precies geschreven als het uitgesproken wordt.
:::::::* Geen diftong.
:::::::* Zijn grammatica is regelmatig en eenvoudig, vergelijkbaar met andere creoolse talen van de wereld.
:::::::* Geen grammaticaal geslacht.
:::::::* Geen lidwoord.
:::::::* Geen conjugaties.
:::::::* Een weinig setje van affixes voor de woordvorming.
:::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 22:20, 11 September 2023 (UTC)
:::::::As for Russian name for the language, you can use:
:::::::Язык джитасама [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 02:40, 12 September 2023 (UTC)
::::::::Anyway, how to read &quot;jitasama&quot;? [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 02:40, 12 September 2023 (UTC)
:::::::::Like you transliterated: джитасама. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:07, 12 September 2023 (UTC)
:Arabic
:* الجيتاساما هى لغة مساعدة دولية التى تعظم السهولة اللفظية والقواعد البسيطة والمفردات على أساس 16 لغة أكثر استعمالا وأكثر تأثيرا فى العالم. وجاءت تأثيراتها التركبية الأساسية من لغات إنترلنغوا وتوكي بونا واللغات الكريولية الكاربية الأخرى.
:* وعندها الخصائص التالية
:* 18 حرفا abdefgijklmnoprstu.
:* لا يوجد الحرف الكبير فى كليمة.
:* هى تُكتَب كما تُلفَظ.
:* لا توجد صوائت مزدوجة.
:* قواعدها عادية وبسيطة كما فى اللغات الكريولية الأخرى.
:* لا يوجد النوع النحوية لكل اسم.
:* لا توجد أداوات التعريف والتنكير.
:* لا يوجد تصريف الفعل.
:* عندها مجموعة محدودة من الزوائد لتشكيل الكلمة.
:[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 22:45, 11 September 2023 (UTC)
::Thank you so much. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:19, 12 September 2023 (UTC)
:::You're welcome. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 11:20, 12 September 2023 (UTC)
::::Could you please translate this?
::::A participle is a verb used as an adjective or adverb. Verbs form active participles in -nte, and passive participles in -da. These are adjectives equivalent to those in “-ing” and “-ed” (or “-en”) in English, and can be used equally well as adverbs and nouns. The active participle normally also implies an ongoing action, while the passive participle suggests that the action occurred in the past:
::::* Un ruido asustante ia veni de la armario. – A frightening noise came from the cupboard. (adjective)
::::* La om creante scultas es amirable. – The man creating sculptures is admirable. (adjective; = la om ci crea scultas)
::::* El ia sta tremante en la porta. – She stood shivering in the doorway. (adverb)
::::* Nos ia colie tota de la composantes. – We have collected all of the components. (noun)
::::* Per favore, no senta sur la seja rompeda. – Please do not sit on the broken chair. (adjective)
::::* El ia leje xocada la reporta. – He read the report in shock. (adverb)
::::* Sua novela va es un bonvendeda. – Her novel will be a bestseller. (noun)
::::The active participle can have an object. Furthermore, it can be used as a complement of the verb es to convey a progressive sense:
::::* Me es lenta asorbente la informa. – I am slowly absorbing the information.
::::* Me no ia disturba tu, car tu ia es laborante. – I didn’t disturb you, as you were working.
::::But a participial construction is often unnecessary, as there are others ways to express this meaning:
::::* Me asorbe lenta la informa. – I slowly absorb / am slowly absorbing the information.
::::* Vade a via, me labora. – Go away, I’m working.
::::* Me continua come. – I continue to eat.
::::* Me come continual. – I eat continually.
::::* Me come tra la dia intera. – I eat throughout the day.
::::The passive participle can be used as a complement of the verbs es or deveni, producing a passive sense. Par (“by”) introduces the agent of a passive action:
::::* Esta sala ia es pintida par un bufon. – This room was painted by a clown.
::::* La sala deveni pintida. – The room is being painted.
::::* Acel ponte ia es desiniada par un injenior famosa. – That bridge was designed by a famous engineer.
::::* Lo ia deveni conoseda ce el ia es un om perilosa. – It became known that he was a dangerous man.
::::An active sentence with on or algun as its subject is often an elegant alternative to a passive sentence:
::::* On pinti la sala. – The room is being painted.
::::* On no sabe cuanto persones teme aranias. – It’s not known how many people are afraid of spiders.
::::* Algun ia come lo. – It was eaten by someone.
::::The active participle of es is esente:
::::* Esente un bufon, el ia senta sur la seja rompeda. – Being a clown, he sat on the broken chair.*
::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 17:02, 13 September 2023 (UTC)
:::::Sure, here you are:
:::::: Dumanan ièlah kata kerja nyang dipaké jadi penyipat atawa penerang. Kata kerja dikeja jadi dumanan seregepan paké &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;-nte&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; èn dumanan kenaan – &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;-da&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;. Ni – kurang lebi surup ama basa Inggris punya “&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;-ing&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;” èn  “&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;-ed&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;” (atawa “&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;-en&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;”) nyang bisa dipaké bakal penerang juga' ama peada (kalo di basa Betawi jadinya “&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;nyang (nglakonin)&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;” ama “&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;nyang (dilakonin)&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;” atawa “&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;sembari; sembèn&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;”). Dumanan seregepan galibnya nyatain piil nyang masing tangi, kalo dumanan kenaan – piil nyang udah di wayah dulu:
::::::* Un ruido asustante ia veni de la armario. – Berisikan nyang nakutin dateng deri gerobog. (penyipat)
::::::* La om creante scultas es amirable. – Si orang nyang ngeja patung na'jubin. (penyipat; = &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;la om ci crea scultas&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;)
::::::* El ia sta tremante en la porta. – Dia ngayar baé sembari ndekukul di pintu. (penerang)
::::::* Nos ia colie tota de la composantes. – Kita udah omplokin semua onderdilnya. (peada; onderdil = nyang nyusun)
::::::* Per favore, no senta sur la seja rompeda. – Tulung jangan duduk di bangku nyang rusak. (penyipat)
::::::* El ia leje xocada la reporta. – Dia ngebaca laporannya sembari kagèt. (penerang)
::::::* Sua novela va es un bonvendeda. – Dia punya roman bakal dijual jadi jualan paling apik. (peada; jualan paling apik = nyang dijual paling apik)
:::::: Dumanan seregepan bisa gableg peroléan. Sebagé lagi, tu dumanan bisa juga' jadi penglengkep kata kerja &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;es&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; nyang artinya “lagi...”:
::::::* Me es lenta asorbente la informa. – Gua lagi ngresep langsam-langsam itu inpormasinya.
::::::* Me no ia disturba tu, car tu ia es laborante. – Gua kaga' ngeganggu lu, sebab lu itu waktu lagi gawé.
:::::: Cuman, bentukan dumanan sering kaga' perlu, sebab masing ada laèn cara bakal ngungkepin ni ma'na:
::::::* Me asorbe lenta la informa. – Gua langsam-langsam ngresep itu inpormasinya/Gua lagi ngresep langsam-langsam itu inpormasinya.
::::::* Vade a via, me labora. – Mè'rat sonoh, gua lagi gawé.
::::::* Me continua come. – Gua nerusin madang.
::::::* Me come continual. – Gua pepes madang.
::::::* Me come tra la dia intera. – Searian gua madang.
:::::: Adapun dumanan kenaan kena dipaké bakal jadi penglengkep kata kerja &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;es&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;deveni&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, nyang ma'nanya kenaan. &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Par&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (“ama”) nengerin penglakonnya itu piil kenaan:
::::::* Esta sala ia es pintida par un bufon. – Ni pangkèng dicèt ama badut.
::::::* La sala deveni pintida. – Itu pangkèng lagi dicèt.
::::::* Acel ponte ia es desiniada par un injenior famosa. – Itu jembatan dirancang ama atu tukang insinyur kenamaan.
::::::* Lo ia deveni conoseda ce el ia es un om perilosa. – Itu jadi dikenal kalu dia orang – orang bahaya.
:::::: Atu kalimat seregepan paké &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;on&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;algun&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; sebagé dia punya hal sering dipaké bakal cara laènnya bentuk kenaan nyang rada perlénté:
::::::* On pinti la sala. – Itu pangkèng lagi dicèt.
::::::* On no sabe cuanto persones teme aranias. – Kaga' ditauin dah berapa orang nyang takut ama kawa-kawa.
::::::* Algun ia come lo. – Itu dimakan ama orang.
:::::: Dumanan seregepan deri &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;es&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; entu &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;esente&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;:
::::::* Esente un bufon, el ia senta sur la seja rompeda. – Jadi badut, dia duduk di korsi bejad.*
:::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:55, 14 September 2023 (UTC)
::::::Thanks, could you please translate this?
::::::A transitive verb is one that can be directly followed by a noun phrase (an object), with no intervening preposition. An intransitive verb does not have an object. For example:
::::::Me senta. – I am sitting. (senta is intransitive)
::::::La patatas coce. – The potatoes are cooking. (coce is intransitive)
::::::El usa un computador. – She’s using a computer. (usa is transitive)
::::::Los come bananas. – They’re eating bananas. (come is transitive)
::::::Transitivity is flexible in Elefen. For example, if you add an object after an intransitive verb, the verb becomes transitive. The object corresponds semantically to the intransitive subject, and the verb now means “causes (the object) to …”:
::::::Me senta la enfantes. – I seat the children. (= Me causa ce la enfantes senta)
::::::Me coce la patatas. – I cook the potatoes. (= Me causa ce la patatas coce)
::::::The object of a transitive verb can be omitted if it’s obvious from the situation or the context:
::::::El canta un melodia. – She’s singing a tune. &gt; El canta. – She’s singing. (= El canta alga cosa)
::::::When a verb’s object and subject are the same thing, you can use a reflexive pronoun as the object:
::::::Me senta me. – I seat myself / I sit down. (= Me deveni sentante)
::::::La porte abri se. – The door opens (itself). (= La porte abri – but emphasizing that nobody seems to be opening it; it’s opening by itself)
::::::And to make it clear that a verb is being used transitively, you can use expressions with fa or causa:
::::::Me fa ce la enfantes senta. – I make the children sit. (= Me senta la enfantes)
::::::Me causa ce la fango adere a mea botas. – I cause the mud to stick to my boots. (= Me adere la fango a mea botas)
::::::In some languages, the object of a transitive verb can have a complement. Elefen uses other constructions instead:
::::::Los ia eleje el a presidente. – They elected him president. (preposition of resulting state)
::::::Me ia pinti la casa a blanca. – I painted the house white. (preposition of resulting state)
::::::Me ia fa ce el es felis. – I made him happy. (noun clause)
::::::El ia dise ce me es stupida. – He called me stupid. (noun clause)
::::::The one exception involves the verb nomi, and is regarded as an example of apposition:
::::::La esplorores ia nomi la rio la Amazon. – The explorers named the river the Amazon. (= los ia dona la nom “la Amazon” a la rio)
::::::Thanks for your help. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 15:35, 14 September 2023 (UTC)
:::::::Sure, here you are:
:::::::: Kata kerja peroléanan entu kata kerja nyang bisa langsung diintilin ama atu gabungan peada (peroléan), sonder rècokan pengawalan. Kata kerja sonderperoléanan entu kata kerja nyang kaga' gableg peroléan. Misalnya:
:::::::: Me senta. – Gua lagi ngejogrog. (&lt;nowiki&gt;''senta''&lt;/nowiki&gt; entu sonderperoléanan)
:::::::: La patatas coce. – Artapelnya mateng. (&lt;nowiki&gt;''coce''&lt;/nowiki&gt; entu sonderperoléanan)
:::::::: El usa un computador. – Dia lagi maké kumpiuter. (usa entu peroléanan)
:::::::: Los come bananas. – Dia pada lagi makan pisang. (come entu peroléanan)
:::::::: Keperoléanan entu sipatnya lentur di basa Elefen. Misalnya, kalu lu tambahin peroléan abisnya kata kerja sonderperoléanan, itu kata kerja bakal jadi peroléanan. Itu peroléanan secara ma'nanya surup ama hal sonderperoléanan, èn kata kerjanya artinya “ngeja .../nge-in”:
:::::::: Me senta la enfantes. – Gua ngeja duduk/ngejogrogin tu bocah pada. (= &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Me causa ce la enfantes senta&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;)
:::::::: Me coce la patatas. – Gua masak itu artapel. (= &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Me causa ce la patatas coce&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;)
:::::::: Peroléan kata kerja peroléanan bisa diilangin kalo udah danta deri kewontenan ama kontèksnya:
:::::::: El canta un melodia. – Dia nyanyiin nada. &gt; &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;El canta&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;. – Dia nyanyi. (= &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;El canta alga cosa&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;)
:::::::: Kapan peroléan ama halnya kata kerja sama, lu bisa paké nyang namanya pengganti balikan bakal jadi peroléannya:
:::::::: Me senta me. – Gua ngejogrogin diri sendèwèk / Gua ngejogrog. (= &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Me deveni sentante&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;)
:::::::: La porte abri se. – Itu pintu ngebuka' (diri sendèwèk). (= &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;La porte abri&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; – artinya lebi ke èmang udah ngablag sendèwèk; bukan dibuka sengaja ama orang)
:::::::: Bakal ngeja danta kalu tu kata kerja dipaké peroléanan, lu bisa paké &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;fa&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;causa&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;:
:::::::: Me fa ce la enfantes senta. – Gua ngeja tu bocah pada ngejogrog. (= &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Me senta la enfantes&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;)
:::::::: Me causa ce la fango adere a mea botas. – Gua ngeja tu belok debèl di gua punya patu. (= &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Me adere la fango a mea botas&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;)
:::::::: Di berapa basa, peroléan kata kerja peroléanan kena gableg penglengkep. Basa Elefen maké laèn bentukan:
:::::::: Los ia eleje el a presidente. – Dia milih dia jadi persidèn. (pengawalan keadaan hasil)
:::::::: Me ia pinti la casa a blanca. – Gua ngecèt tu rumah jadi puti. (pengawalan keadaan hasil)
:::::::: Me ia fa ce el es felis. – Gua ngeja dia girang. (ujar peada)
:::::::: El ia dise ce me es stupida. – Dia nggero gua goblok. (ujar peada)
:::::::: Atu pengecualian nyang nglibatin kata kerja &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;nomi&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, èn dirèken jadi badal:
:::::::: La esplorores ia nomi la rio la Amazon. – Tukang kumbara ngasi nama itu kali Amasonah. (= &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;los ia dona la nom “la Amazon” a la rio&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;)
::::::::
:::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:09, 15 September 2023 (UTC)
::::::::Thanks, could you please translate this?
::::::::Every finite verb in Elefen must have a subject, even if only as a placekeeper.
::::::::In some languages, it’s possible to omit the subjects of verbs that refer to the weather or the general environment. In Elefen, lo (“it”) is used:
::::::::Lo neva. – It’s snowing.
::::::::Lo va pluve. – It’s going to rain.
::::::::Lo es tro calda en esta sala. – It’s too hot in this room.
::::::::Lo es bon – It’s good.
::::::::Another example is when the subject is effectively a trailing noun clause. Because it comes after the verb, lo is used as a dummy subject:
::::::::Lo pare ce tu es coreta. – It seems that you are correct.
::::::::Lo es importante ce me no oblida esta. – It’s important that I don’t forget this.
::::::::Likewise, with the verb es, if the subject is a pronoun (typically el, lo, or los) followed by a relative clause, one can move the real subject to the end of the sentence and substitute lo as a dummy subject:
::::::::Lo es me ci ama Maria. = El ci ama Maria es me. – It’s me who loves Mary. = The one who loves Mary is me.
::::::::Lo es Maria ci me ama. = El ci me ama es Maria. – It’s Mary that I love. = The one that I love is Mary.
::::::::Lo es la bal blu cual me ia perde. = Lo cual me ia perde es la bal blu. = La bal blu es lo cual me ia perde. – It’s the blue ball that I’ve lost. = What I’ve lost is the blue ball. = The blue ball is what I’ve lost.
::::::::On ave indicates the presence or existence of something:
::::::::On ave un serpente en la rua. – There is a snake in the road.
::::::::On no ave pexes en esta lago. – There aren’t any fish in this lake.
::::::::On ave multe persones asi oji. – There are many people here today. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 07:15, 18 September 2023 (UTC)
:::::::::Sure, here you are:
:::::::::: Saban kata kerja tasripan di basa Elefen kudu gableg hal, hata cuman bakal taroh-tarohan di situ doang.
:::::::::: Di berapa basa, bisa aja tu ngilangin halnya deri kata kerja nyang maran ke cuaca atawa lingkungan umum. Dalem basa Elefen, kudu pake' &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;lo&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (“itu”):
:::::::::: In some languages, it’s possible to omit the subjects of verbs that refer to the weather or the general environment. In Elefen, lo (“it”) is used:
:::::::::: Lo neva. – Lagi turun salju.
:::::::::: Lo va pluve. – Bentar lagi mao ujan.
:::::::::: Lo es tro calda en esta sala. – Keliwat panas di ni ruangan.
:::::::::: Lo es bon – Bagus.
:::::::::: Atu tulad laèn ièlah pas itu hal ièlah ujar peada nyang gandèngan. Bahna itu adanya sebelonnya kata kerja, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;lo&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; dipaké bakal hal jadi-jadian doang:
:::::::::: Lo pare ce tu es coreta. – Leliatanah lu bener.
:::::::::: Lo es importante ce me no oblida esta. – Penting jangan ampé gua lupa.
:::::::::: Gitu juga', ama kata kerja &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;es&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, kalo halnya ièlah pengganti (biasanya &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;el&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;lo&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;los&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) nyang dikintilin ama aut ujar ubungan, itu hal aslinya bisa digèrot ke belakang kalimat èn digantiin ama &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;lo&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; bakal jadi hal jadi-jadian:
:::::::::: Lo es me ci ama Maria. = El ci ama Maria es me. – Gua – nyang demen ama Mariah. = Nyang demen ama Mariah – gua.
:::::::::: Lo es Maria ci me ama. = El ci me ama es Maria. – Mariah – nyang gua demenin. Nyang gua demenin = Mariah. 
:::::::::: Lo es la bal blu cual me ia perde. = Lo cual me ia perde es la bal blu. = La bal blu es lo cual me ia perde. – Itu bola blao – nyang gua ilangin. = Nyang gua ilangin – bola blao. = Bola blao nyang gua ilangin.
:::::::::: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;On ave&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; nyatain ada apa kaga'nya barang:
:::::::::: On ave un serpente en la rua. – Ada ula di jalanan.
:::::::::: On no ave pexes en esta lago. – Kaga' ada ikan di ni sètu.
:::::::::: On ave multe persones asi oji. – Ada ngejeprah orang di mari ni ari.
:::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 11:51, 19 September 2023 (UTC)
::::::::::Thanks.

== [[Wy/id/Buku frase Betawi]] ==

Halo, terima kasih atas kontribusi anda pada halaman tersebut. Namun, [[Wy/id/Wikiwisata:Utamakan pelancong|selalu utamakan para pelancong]], jangan membuat mereka terlalu bingung.

Contohnya seperti angka Cina yang sebenarnya bisa dijelaskan pada [[Wy/id/Buku frase Min Selatan|laman Hokian]], karena yang beda bahasan.

Lalu, untuk perbedaan dialek, agar tidak membuat pembaca bingung, [[Wy/id/Wikiwisata:Libatkan diri|sebaiknya dibuatkan halaman baru]] saja. Bahasa Jawa saja ada laman [[:en:voy:Surabaya_Javanese_phrasebook|dialek Surabaya-nya juga]].

Salam. [[User:Veracious|Veracious]] ([[User talk:Veracious|talk]]) 04:27, 23 September 2023 (UTC)

:Terima kasih atas sarannya, terutama untuk pemisahan dialek. Ide tersebut memang ide yang bagus. Tetapi, satu pertimbangan yang membuat kami memasukkan angka Cina, sebab memang secara kultural, kami menggunakan angka tersebut dalam perniagaan dan hal tersebut sangat lazim di kalangan orang Betawi (terutama Betawi asli), terlebih ada frasa-frasa yang berkaitan dengan uang. Mungkin ke depannya akan dikembangkan dengan lebih komprehensif seperti buku frasa bahasa Jawa Surabaya yang cukup komprehensif. Terlebih lagi, saya juga masih baru dalam penyuntingan Wikiwisata yang mungkin sedikit berbeda dengan Wikipedia atau Inkubator Wikimedia.
:Terima kasih atas masukannya,
:Salam.
:[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 05:20, 23 September 2023 (UTC)
::Maaf bila agak membingungkan, Anda dapat pula membaca [[Wy/id/Wikiwisata:Selamat datang, Wikipediawan|panduan Wikiwisata bagi Wikipediawan]]. Intinya dalam menulis di Wikiwisata ya... [[Wy/id/Wikiwisata:Utamakan pelancong|utamakan wisatawan]], jangan bikin bingung wisatawan, bila cukup pakai bahasa Betawi saat berurusan dengan uang, sebenarnya tidak perlu pakai bahasa Hokkien (sebab lebih sering dipakai sama orang Cina). Untuk dialek sepertinya tidak perlu buru-buru dibuat laman terpisah karena sepertinya masih pas dengan halaman tersebut. 
::Terima kasih. [[User:Veracious|Veracious]] ([[User talk:Veracious|talk]]) 05:52, 2 October 2023 (UTC)

== Translation request ==
Could you please translate this?

Elefen has two ways to use verbs as nouns: the infinitive and the verbal noun. Both use the verb unmodified.

The infinitive ​introduces a special kind of noun clause, called ​an “infinitive ​clause”​, whose meaning is like a clause introduced by ce. The infinitive is still really a verb, capable of being followed by adverbs and an object, and of negation by the word no placed before it. Importantly, it does not accept a subject or an indicator of tense or mood. These are conveyed by the context.

The most common use of an infinitive clause is as the object of another verb. The subjects of both verbs are usually the same, but they can be different if the meaning suggests this, as in the example with proibi come below:
* Me espera ariva ante tua parti. – I hope to arrive before you leave.
* Me ia gusta multe escuta oji mea musica. – I greatly enjoyed listening to my music today.
* On pote nunca spele coreta mea nom. – People can never spell my name correctly.
* El teme no velia en la matina. – He fears not waking up in the morning.
* La empleor proibi come sanduitxes en la ofisia. – The employer forbids eating sandwiches in the office.

Infinitives are also often found after prepositions, ​where they can still accept no before them, and adverbs and an object after them:
* Me viaja per vide la mundo. – I’m travelling (in order) to see the world.
* El ia mori pos nomi sua susedor. – She died after naming her successor.
* El ia abri la noza par colpa lo forte con un martel. – He opened the nut by hitting it hard with a hammer.
* On no pote pasea tra la mundo sin lasa impresas de pede. – You can’t walk through the world without leaving footprints.

By contrast, the verbal noun is just a noun, and is normally preceded by la or another determiner. The noun denotes either an occurrence of the verb’s action, or its immediate result. 
* It can accept adjectives, but a preposition (most commonly de) must be used if an object needs to be included:
* Sua condui ia es vera xocante. – His behaviour was really shocking.
* El ia destrui sua labora intera. – She destroyed her entire work.
* La valsa e la samba es dansas. – The waltz and the samba are dances.
* Esta va es un ajunta bela a la ragu. – This will be a fine addition to the stew.
* Me ia prepara du traduis de la testo. – I’ve prepared two translations of the text.
* Tu ave no comprende de la problemes. – You have no understanding of the problems.
* “LFN” es un corti de “Lingua Franca Nova”. – “LFN” is an abbreviation of “Lingua Franca Nova”.
* La universo ia es estrema peti a la momento de sua crea. – The universe was extremely small at the moment of its creation.

With a verb such as ajunta, there is little difference between un ajunta and un ajuntada. But la traduida is the original text from which la tradui is produced, and un crea is an act of creating un creada. This follows from the meaning of the objects of the verbs themselves: -da always refers to the object. With crea, the object is also the result of the action; but with tradui, the object and the result are two different things. With a few verbs, such as dansa, where the object and the action are the same thing, we say un dansa, not un dansada.

An infinitive clause can be used as the subject of a sentence:
* Nada es un eserse gustable. – Swimming / To swim is an enjoyable exercise.
* Nada en fango no es un eserse gustable. – Swimming in mud / To swim in mud is not an enjoyable exercise.
* Scrive ​la novela ia aida el a boni sua stilo. – Writing the novel helped her to improve her style.

But, in writing, if an infinitive clause is long, the reader may risk mistaking the infinitive verb for a command, at least until they get to the main verb of the sentence. One can avoid this by changing the infinitive to a verbal noun by adding la or another determiner before it, or by using the plural:
* La nada en fango no es un eserse ​gustable. – Swimming in mud is not an enjoyable exercise.
* La scrive de ​la novela ia aida el a boni sua stilo. – Writing the novel / The writing of the novel helped her to improve her style.
* Eras es umana, pardonas es divin. – To err is human, to forgive is divine.

Thanks. --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:12, 23 September 2023 (UTC)

:Sure, here you are:
:Basa Elefen gableg dua cara bakal maké kata kerja sebagé peada: kata kerja dasar ama kata peada kerja. Dua-duanya kaga' dirombak-rambèk lagi kata kerjanya.
:Kata kerja dasar ngawalin atu macem ujar peada, nama “ujar kata kerja dasar”, nyang artinya kaya&lt;nowiki&gt;' ujar nyang diawalin ama ''ce''. Kata kerja dasar mah masing kata kerja, nyang gableg diintilin ama penerang atawa peroléan, ama pengurungan. Nyang kudu ditandesin, ni kata kerja dasar kaga' nerima hal atawa penenger tèmpo atawa rasa (''mood''). Poko'&lt;/nowiki&gt;nya udah kesirat dah di dalemnya.
:Atu pemakéan nyang paling sering deri ujar kata kerja dasar ièlah sebagé peroléan bakal kata kerja laènnya. Hal deri itu kata kerja dua-duanya biasanya medu, cuman mentak bèda kalo ma'nanya èmang gitu, kaya' conto ama &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;proibi&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; di bawah ni:
:* Me espera ariva ante tua parti. – Gua ngarep nyampé sebelon lu mangkat.
:* Me ia gusta multe escuta oji mea musica. – Gua ni'matin betul ngedengerin gua punya gending ni ari.
:* On pote nunca spele coreta mea nom. – Orang pada kaga' gableg bener ngèja gua punya nama.
:* El teme no velia en la matina. – Dia takut kaga' mendusin pagi-pagi.
:* La empleor proibi come sanduitxes en la ofisia. – Itu bas ngrarang makan roti tumplek di kantornya.
:Kata kerja dasar juga' sering dipaké abisannya pengawal nyang masing bisa kena penerang ama peroléan abisannya tu kata kerja:
:* Me viaja per vide la mundo. – Gua sapar bakal ngiat dunia.
:* El ia mori pos nomi sua susedor. – Dia wapat abis namain penerusnya.
:* El ia abri la noza par colpa lo forte con un martel. – Dia ngrengkahin kacang paké nggeprèk paké martil.
:* On no pote pasea tra la mundo sin lasa impresas de pede. – Lu kaga' bisa jalan nglantasin dunia sonder ninggalin jejek kaki.
:Kebalikannya, kata peada kerja entu cuman peada doangan, nyang galibnya diduluin ama &lt;nowiki&gt;''la''&lt;/nowiki&gt; atawa laèn pembèda arti. Ni peada nyatain kejadian deri piil kerja, atawa hasil langsungnya.
:* Ni bisa dikasi penyipat, cuman pengawal (umumnya &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;de&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) kudu dipaké kalu mau ditambahin peroléan abisannya:
:* Sua condui ia es vera xocante. – Dia punya abet bener-bener ngagètin.
:* El ia destrui sua labora intera. – Dia ngencagin kabèhan dia punya gawéan.
:* La valsa e la samba es dansas. – Was ama samba entu ibing-ibingan.
:* Esta va es un ajunta bela a la ragu. – Ni bisa jadi tetambahan bagus bakal itu sayur godog.
:* Me ia prepara du traduis de la testo. – Gua udah nyiapin dua terjemahan itu tèks.
:* Tu ave no comprende de la problemes. – Lu kaga' gableg pemahaman mas'alahnya.
:* “LFN” es un corti de “Lingua Franca Nova”. – “LFN” ièlah pèndèk lèter deri “Lingua Franca Nova”.
:* La universo ia es estrema peti a la momento de sua crea. – Jagat dulunya bener-bener kecit pas penyiptaannya.
:Paké kata kerja kaya' &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ajunta&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, ada bèda sedikit antara &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;un ajunta&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; ama &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;un ajuntada&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;. Cuman, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;la traduida&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; entu tèks asalnya &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;la tradui&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, èn &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;un crea&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; ièlah piil ngeja &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;un creada&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;. Ni – deri arti benda deri itu kata kerjanya: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;-da&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; mesti maran ke bendanya. Paké &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;crea&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, benda juga' jadi hasilnya itu piil; cuman kalu &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;tradui&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, benda ama hasilnya laèn. Berapa kata kerja, kaya' &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;dansa&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, nyang benda ama piilnya medu, kita bilangnya &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;un dansa&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, bukan &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;un dansada&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;.
:Ujar kata kerja dasar kena dipaké jadi hal kalimat:
:* Nada es un eserse gustable. – Ngojay entu latian nyang nyenengin.
:* Nada en fango no es un eserse gustable. – Ngobak di pengèmpang entu bukan latian nyang nyenengin.
:* Scrive ​la novela ia aida el a boni sua stilo. – Nulis roman ngebantu dia ngebagusin dia punya setil.
:Cuman, di basa tulis, kalu ujar kata kerja dasar kepanjangan, orang nyang ngebaca mentak salah ngartiin kata kerjanya ama perènta, paling kaga' ampé dia ntuk ke kata kerja utama kalimatnya. Orang bisa ngandangin ni tibang ngrobah kata kerja dasarnya jadi kata peada kerja dengen nambahin &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;la&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa laèn pembèda arti sebelonnya, atawa maké jama':
:* La nada en fango no es un eserse ​gustable. – Ngobak di pengèmpang bukan latian nyang nyenengin.
:* La scrive de ​la novela ia aida el a boni sua stilo. – Nulis/penulisan roman ngebantu dia ngebagusin dia punya setil.
:* Eras es umana, pardonas es divin. – Bikin salah entu manusiawi, ngampunin entu ilahi.
:[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:14, 23 September 2023 (UTC)

Sorry but here you translated to Betawi certain words that have to be in Elefen:
:The infinitive ​introduces a special kind of [[clauses#noun_clauses|noun clause]], called ​an &quot;infinitive ​clause&quot;​, whose meaning is like a clause introduced by **ce**. The infinitive is still really a verb, capable of being followed by adverbs and an object, and of negation by the word **no** placed before it. Importantly, it does not accept a subject or an indicator of tense or mood. These are conveyed by the context.
* By contrast, the verbal noun is just a noun, and is normally preceded by **la** or another determiner. The noun denotes either an occurrence of the verb’s action, or its immediate result. It can accept adjectives, but a preposition (most commonly **de**) must be used if an object needs to be included:
:The most common use of an infinitive clause is as the object of another verb. The subjects of both verbs are usually the same, but they can be different if the meaning suggests this, as in the example with **proibi come** below:
--[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 07:11, 28 September 2023 (UTC)

:Sorry, here is the translation:
:: Kata kerja dasar ngawalin atu macem ujar peada, nama “ujar kata kerja dasar”, nyang artinya kaya' ujar nyang diawalin ama **ce**. TKata kerja dasar mah masing kata kerja, nyang gableg diintilin ama penerang atawa peroléan, ama pengurungan paké kata **no** sebelonnya. Nyang kudu ditandesin, ni kata kerja dasar kaga' nerima hal atawa penenger tèmpo atawa rasa (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;mood&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). Poko'nya udah kesirat dah di dalemnya.
:* Kebalikannya, kata peada kerja entu cuman peada doangan, nyang galibnya diduluin ama **la** atawa laèn pembèda arti. Ni peada nyatain kejadian deri piil kerja, atawa hasil langsungnya. Ni bisa dikasi penyipat, cuman pengawal (umumnya **de**) ) kudu dipaké kalu mau ditambahin peroléan abisannya:
:: Atu pemakéan nyang paling sering deri ujar kata kerja dasar ièlah sebagé peroléan bakal kata kerja laènnya. Hal deri itu kata kerja dua-duanya biasanya medu, cuman mentak bèda kalo ma'nanya èmang gitu, kaya' conto ama **proibi come** di bawah ni:
:[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 09:20, 28 September 2023 (UTC)
::Thanks. Could you please translate this?
::Infinitives are also often found after prepositions, ​where they can still accept **no** before them, and adverbs and an object after them: [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 16:18, 7 October 2023 (UTC)
:::Sure, here you are:
:::Kata kerja dasar juga' sering abisannya pengawal, nyang bisa dikasi **no** sebelonnya, èn penerang serènta peroléan abisnya. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 17:32, 7 October 2023 (UTC)
::::Thanks. could you please translate this?
::::* A means “at”. It presents a place or a time as a simple point, or as a general space or period, ignoring its internal structure:
::::* In addition, a can express movement towards a point. This includes metaphorical movements such as transfers to recipients, and changes into new states:
::::* In fact, any preposition that indicates a location can also indicate movement towards that location. For example, in me pone mea libros en mea saco (“I put my books in my bag”), en obviously implies motion “into”. When extra clarity is needed, a can be placed before the preposition to clarify the sense of movement towards:
::::* A special use of a is before another preposition, to create an adverb. If the preposition denotes a place, the combination suggests movement in the direction indicated. A ante and a pos are also used to denote earlier or later times:
::::* Another special use of a is to add a complement to the object in a sentence. (In some cases, other prepositions can also be used for this purpose.)
::::* The complement can be an infinitive. Per can be used instead of a, but then the meaning is that the subject of the main verb intends to perform the action of the infinitive verb. A indicates that the subject intends the object to do it:
::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 10:32, 11 October 2023 (UTC)
:::::Sure, here you are:
:::::* A artinya “di”. Poko'nya bakal ngasi tau tempat atawa waktu tok, atawa sebagé tempat ama waktu umum, sonder ngopènin betuk bentukan jeronya:
:::::* Tambahannya, a bisa artinya “ke”. Ni juga' bisa artinya orang nyang dikasi, atawa perobahan “jadi...”:
:::::* Nyatanya, pengawalan apa baé nyang ngasi unjuk tempat juga' bisa artinya ngarah ke itu tempat. Tuladnya, in me pone mea libros en mea saco (“Gua naroh buku di dalem kempèk gua”), en nyiratin pegerakan “ke dalem”. Kapan perlu dantaan, a bisa ditaroh di sebelonnya pengawalan laèn bakal ngasi unjuk arah ke situ:
:::::* Pemakéan husus a entu sebelonnya pengawaan, bakal ngeja penerang. Kalo pengawalannya artinya tempat, mangka artinya ngarah ke itu tempat. A ante ama a pos juga' dipaké bakal nyatain tadé atawa ntar:
:::::* Pemakéan husus a nyang laèn entu nambahin penglengkep ke peroléan di kalimat. (Dalem berapa hal, pengawalan laèn kena juga' dipaké bakal ni tujuan.)
:::::* Penglengkep mentak aja bentuk dasar kata kerja. Per juga' kena dipaké gantinya a, cuman enti artinya itu hal deri kata kerja utama pèngèn nglakonin itu piil kata kerja dasar. A ngasi unjuk kalo itu hal èmang pèngèn kalo itu peroléan nyang nglakonin entu:
:::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:39, 11 October 2023 (UTC)
::::::By metaphorical extension, a introduces the point of reference in a relationship: [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 07:26, 12 October 2023 (UTC)
:::::::Kalu deri penglèbaran pengibaratan, a ngasi unjuk titik paranan dalem ubungan: [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 09:54, 12 October 2023 (UTC)
::::::::Nos senta a la table. – We are sitting at the table.
::::::::Me va encontra tu a la crus de vias. – I’ll meet you at the crossroads.
::::::::La scala apoia a la mur. – The ladder is leaning on the wall.
::::::::Tua casa es a lado de mea casa. – Your house is next to mine.
::::::::El reposa a casa. – He’s resting at home.
::::::::Sudan es a sude de Misre. – Sudan is to the south of Egypt.
::::::::La barco es a mar. – The boat is at sea.
::::::::El ia fini la labora a la comensa de la anio. – She finished the work at the start of the year.
::::::::A medianote, on va vide focos artal. – At midnight, there will be fireworks.
::::::::Me debe parti a la ora des-ses. – I have to leave at four o’clock.
::::::::Tu sta tro prosima a la borda. – You’re standing too close to the edge.
::::::::La forma de Italia es simil a un gama. – The shape of Italy is similar to a leg.
::::::::Esta pen parteni a me. – This pen belongs to me.
::::::::Cual aveni si on no conforma a la regulas? – What happens if you don’t conform to the rules?
::::::::A la min tredes persones espeta. – At least thirty people are waiting.
::::::::Me viaja a New York. – I am travelling to New York.
::::::::Pone tua libros a via. – Put your books away.
::::::::El leva sua oios a la sielo. – He raises his eyes to the sky.
::::::::El ia dona un oso a la can. – She gave a bone to the dog / She gave the dog a bone.
::::::::La sorsor ia cambia se a un capra. – The wizard changed himself into a goat.
::::::::La seja ia cade a pesos. – The chair fell to bits.
::::::::La xico ia ajunta sua nom a la lista. – The boy added his name to the list.
::::::::Dise a me tua nom. – Tell me your name.
::::::::Me no va responde a acel demanda. – I will not answer that question.
::::::::Nos desira a tu un bon aniversario. – We wish you a happy birthday.
::::::::Tua idea pare asurda a me. – Your idea seems absurd to me.
::::::::Me pasea longo la strada, de un fini a la otra. – I walk down the street, from one end to the other.
::::::::Tu irita me de tempo a tempo. – You annoy me from time to time.
::::::::La note progresa a la lus prima. – The night is progressing towards dawn.
::::::::De lundi a jovedi es cuatro dias. – From Monday to Thursday is four days.
::::::::Core a la casa. – Run to the house.
::::::::Core en la casa. – Run in the house.
::::::::Core a en la casa. – Run into the house.
::::::::La gato salta sur la table. – The cat jumps on the table.
::::::::La gato salta a sur la table. – The cat jumps onto the table.
::::::::La can core a ante. – The dog runs forward.
::::::::Tu pote pone tua saco a supra. – You can put your bag overhead.
::::::::La sumerjor ia vade a su. – The diver went down.
::::::::Vide a su. – See below.
::::::::Me ia visita esta vila a ante. – I have visited this town before.
::::::::Nos pote reveni a pos. – We can return later.
::::::::El ia pinti sua casa a blanca. – He painted his house white.
::::::::Me va servi la gambas a/en fria. – I will serve the shrimp cold.
::::::::Los ia eleje Maria a/per presidente. – They elected Maria (as) president.
::::::::El comanda la soldatos a ataca la fortres. – He orders the soldiers to attack the fort.
::::::::Me va instrui vos a parla la lingua. – I will teach you to speak the language. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 08:06, 13 October 2023 (UTC)
:::::::::Here you are:
:::::::::: Nos senta a la table. – Kita nangkring di atas mèja.
:::::::::: Me va encontra tu a la crus de vias. – Gua bakal papagin lu di prapatan.
:::::::::: La scala apoia a la mur. – Stègernya nyèndèr ke tèmbok.
:::::::::: Tua casa es a lado de mea casa. – Ruma lu di samping gua punya.
:::::::::: El reposa a casa. – Dia lagi ngasoh di ruma.
:::::::::: Sudan es a sude de Misre. – Sudan ada di bekidulnya Mesir.
:::::::::: La barco es a mar. – Prau ada di laot.
:::::::::: El ia fini la labora a la comensa de la anio. – Dia ngelarin gawéannya di awal tahon.
:::::::::: A medianote, on va vide focos artal. – Pas tenga malem, enti bakal ada kembang api.
:::::::::: Me debe parti a la ora des-ses. – Gua kudu mangkat jem empat pas.
:::::::::: Tu sta tro prosima a la borda. – Lu ngayar kedeketan ama lingirnya.
:::::::::: La forma de Italia es simil a un gama. – Itali punya bentuk mèmper ama kaki.
:::::::::: Esta pen parteni a me. – Ni pulpèn – gua punya.
:::::::::: Cual aveni si on no conforma a la regulas? – Apa nyang kejadian kalo kaga' ngikutin aturannya?
:::::::::: A la min tredes persones espeta. – Paling kaga' ada tiga pulu orang nyang lagi nunggu.
:::::::::: Me viaja a New York. – Gua plesiran ke Niu-Yorek.
:::::::::: Pone tua libros a via. – Singkirin lu punya buku.
:::::::::: El leva sua oios a la sielo. – Dia naèkin matanya ke langit.
:::::::::: El ia dona un oso a la can. – Dia ngasi tulang ke anjing.
:::::::::: La sorsor ia cambia se a un capra. – Si dukun ngejegleg (ngrobah dèwèknya) jadi kambing.
:::::::::: La seja ia cade a pesos. – Korsi jatoh jadi encag.
:::::::::: La xico ia ajunta sua nom a la lista. – Itu bocah nambahin namanya ke daptar.
:::::::::: Dise a me tua nom. – Kasi gua tau nama lu.
:::::::::: Me no va responde a acel demanda. – Gua kaga' bakalan ngejawab itu pertanyaan.
:::::::::: Nos desira a tu un bon aniversario. – Kita arep selamet milad bakal lu.
:::::::::: Tua idea pare asurda a me. – Pikiran lu kaya'nya anèh bakal gua.
:::::::::: Me pasea longo la strada, de un fini a la otra. – Gua jalan nurunin jalan, deri atu huk ke sebelahnya.
:::::::::: Tu irita me de tempo a tempo. – Lu ngrècokin gua mulu terus-terusan.
:::::::::: La note progresa a la lus prima. – Malem mulain terus jadi pagi.
:::::::::: De lundi a jovedi es cuatro dias. – Deri Senèn ke Kemis ada empat hari.
:::::::::: Core a la casa. – Rari ke ruma.
:::::::::: Core en la casa. – Rari di ruma.
:::::::::: Core a en la casa. – Rari ke dalem ruma.
:::::::::: La gato salta sur la table. – Kucing ngingkrog di atas mèja.
:::::::::: La gato salta a sur la table. – Kucing ngingkrog ke atas mèja.
:::::::::: La can core a ante. – Anjing rari ke depan.
:::::::::: Tu pote pone tua saco a supra. – Lu bisa junjung tas lu di atas.
:::::::::: La sumerjor ia vade a su. – Tukang nyelem mudun.
:::::::::: Vide a su. – Liat bawah.
:::::::::: Me ia visita esta vila a ante. – Gua udah perna ke ni kota sebelonnya.
:::::::::: Nos pote reveni a pos. – Kita bisa balik entar.
:::::::::: El ia pinti sua casa a blanca. – Dia nglèpo tèmboknya jadi puti.
:::::::::: Me va servi la gambas a/en fria. – Kita angsrogin udangnya dingin-dingin.
:::::::::: Los ia eleje Maria a/per presidente. – Dia pada mili Maria jadi persidèn.
:::::::::: El comanda la soldatos a ataca la fortres. – Dia nyuruh soldadu nganpal bèntèngnya.
:::::::::: Me va instrui vos a parla la lingua. – Gua bakal ngajarin lu ngomong tu basa.
:::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 12:48, 15 October 2023 (UTC)
::::::::::Thanks, could you please translate this?
::::::::::Asta means “up to” or “as far as” a specified object or location:
::::::::::* El ia acompania me asta mea auto. – She accompanied me to my car.
::::::::::* La tera es covreda con neva asta la montania. – The ground is covered in snow as far as the mountains.
::::::::::* Me es empapada asta mea pel. – I am soaked to the skin.
::::::::::* La custa ia cade asta sola un euro. – The price fell to just one euro.
::::::::::* El ia visita cada pais de Andora asta Zambia. – He’s visited every country from Andorra to Zambia.
::::::::::* Studia la pajes dudes-sinco asta cuatrodes-du. – Study pages 25 to 42 (inclusive).
::::::::::This leads to the temporal sense of asta, which is “until”:
::::::::::* El labora asta medianote. – He works until midnight.
::::::::::* Espeta asta la estate. – Wait until the summer.
::::::::::* Asta doman! – Until tomorrow / See you tomorrow!
::::::::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:43, 16 October 2023 (UTC)
:::::::::::Sure, here you are:
:::::::::::: Asta artinya “ampé” atawa “sejaoh” tempat atawa waktu nyang ditentuin:
::::::::::::* El ia acompania me asta mea auto. – Dia nemenin gua ampé mubil.
::::::::::::* La tera es covreda con neva asta la montania. – Tana pada ditutupin ama salju ampé gunung punya jaoh.
::::::::::::* Me es empapada asta mea pel. – Gua lèpèk ampé kulit-kulitnya.
::::::::::::* La custa ia cade asta sola un euro. – Harganya jatoh ampé cuman seèuro.
::::::::::::* El ia visita cada pais de Andora asta Zambia. – Dia udah nyabain saban negara deri Andora ampé Sambia.
::::::::::::* Studia la pajes dudes-sinco asta cuatrodes-du. – Belajarin halaman 25 ampé 42.
:::::::::::: Ni juga' gableg arti waktu nyang sementara kalu paké asta, nya'entu “ampé”:
::::::::::::* El labora asta medianote. – Dia gawé ampé tenga malem.
::::::::::::* Espeta asta la estate. – Tunggu ampé usum pentèr.
::::::::::::* Asta doman! – Ampé bèsok / Ampé kepapag bèsok!
:::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 03:18, 17 October 2023 (UTC)
::::::::::::Thanks, could you please translate this?
::::::::::::Ca means “than”. It indicates the reference point for an inequality comparison:
::::::::::::* Mea can es plu intelijente ca me. – My dog is more intelligent than me.
::::::::::::* Acel es multe min interesante ca esta. – That is much less interesting than this.
::::::::::::* La sielo e tera ave plu cosas ca tu imajina en tua filosofia. – There are more things in heaven and earth than are dreamt of in your philosophy.
::::::::::::Como means “as” or “like”. It indicates the reference point for an equality comparison:
::::::::::::* El rie como un iena. — He laughs like a hyena.
::::::::::::* Tua cor es dur como petra. – Your heart is hard as stone.
::::::::::::* Iogurte es como crema. – Yoghurt is like cream.
::::::::::::* Tu ia veni a la mesma conclui como me. – You’ve reached the same conclusion as me.
::::::::::::* Me pote salta tan alta como tu. – I can jump as high as you.
::::::::::::* Condui como un adulte. – Behave like an adult.
::::::::::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 07:10, 17 October 2023 (UTC)
:::::::::::::Sure, here you are:
:::::::::::::: Ca artinya “deri(pada)”. Ni ngasi unjuk pancer paranan bakal perbandingan sanggelir:
::::::::::::::* Mea can es plu intelijente ca me. – Anjing gua lebi pinter deri gua.
::::::::::::::* Acel es multe min interesante ca esta. – Entu bener-bener kurang ngebèngbat deri ni.
::::::::::::::* La sielo e tera ave plu cosas ca tu imajina en tua filosofia. – Ada lebi banyak benda di langit ama bumi deripada nyang diimpiin di lu punya pilsapat.
:::::::::::::: Como artinya “kaya'”. Ni ngasi unjuk pancer paranan bakal perbandingan sembabad:
::::::::::::::* El rie como un iena. — Dia ketawa kaya' hiéna.
::::::::::::::* Tua cor es dur como petra. – Ati lu keras kaya' batu.
::::::::::::::* Iogurte es como crema. – Tèrua entu kaya' krèm.
::::::::::::::* Tu ia veni a la mesma conclui como me. – Lu udah nyampé ke kesimpulan nyang medu kaya' gua.
::::::::::::::* Me pote salta tan alta como tu. – Gua bisa ngingkrog tinggi kaya' lu.
::::::::::::::* Condui como un adulte. – Betingka kaya' orang gedé.
:::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:06, 17 October 2023 (UTC)
::::::::::::::Thanks, could you please translate this?
::::::::::::::A sentence can be turned into a yes/no question by adding esce (“is it the case that…”) at the start:
::::::::::::::* Esce tu parla deutx? – Do you speak German?
::::::::::::::* Esce tu ia come la salada? – Did you eat the salad?
::::::::::::::There are two other ways. In speech, in questions that present a possibility and merely ask for confirmation, si? or no? can be added at the end of the sentence. And in very simple questions, a speaker can simply raise the pitch of their voice at the end:
::::::::::::::* Tu ia come la salada, si?
::::::::::::::* Tu ia come la salada, no?
::::::::::::::* Tu ia come, si?
::::::::::::::* Nos es perdeda, no?
::::::::::::::* Vos comprende?
::::::::::::::The answer to a yes/no question is si (“yes”) or no (“no”). Si states that the possibility expressed in the question is true; no states that it is false:
::::::::::::::* Tu desira bir? – Do you want beer?
::::::::::::::* Si, per favore. – Yes, please. (I do want beer)
::::::::::::::* No, grasias. – No, thanks. (I don’t want beer)
::::::::::::::If the question was phrased in the negative, si and no convey the same meanings as they would if the question had not been negative. But this can be confusing, so it can be clearer to answer with a full sentence:
::::::::::::::* Tu no desira bir? – Don’t you want beer?
::::::::::::::* Si. – Yes. (I do want beer)
::::::::::::::* No. – No. (I don’t want beer)
::::::::::::::* Si, me desira bir. – Yes, I want beer.
::::::::::::::* No, me no desira bir. – No, I don’t want beer.
::::::::::::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:17, 18 October 2023 (UTC)
:::::::::::::::Here you are.
:::::::::::::::: Kalimat bisa dibikin pertanyaan ya/kaga' tibang nambahin esce (“apa…”) di depan:
::::::::::::::::* Esce tu parla deutx? – Apa lu [bisa] ngomong basa Dèt?
::::::::::::::::* Esce tu ia come la salada? – Apa lu lebok lalapannya?
:::::::::::::::: Ada dua cara laènnya. Dalem basa omongan, di pertanyaan nyang ada mentakannya ama cuman nanya penandesan doang, bisa maké si? or no? di buntut kalimat. Èn di pertanyaan nyang ringkes banget, orang bisa cuman tibang naèkin nada suaranya jadi nanya di buntutnya:
::::::::::::::::* Tu ia come la salada, si?
::::::::::::::::* Tu ia come la salada, no?
::::::::::::::::* Tu ia come, si?
::::::::::::::::* Nos es perdeda, no?
::::::::::::::::* Vos comprende?
:::::::::::::::: Jawabannya pertanyaan ya/kaga' ya si (“ya”) atawa no (“kaga'”). Si nyatain kalo mentakan nyang ada di pertanyaan entu bener; no – kalo entu salah:
::::::::::::::::* Tu desira bir? – Lu pèngèn bir?
::::::::::::::::* Si, per favore. – Ya, dong. (Gua pèngèn bir)
::::::::::::::::* No, grasias. – Ga', makasi. (Gua kaga' mao bir)
:::::::::::::::: Kalo pertanyaannya dibikin dalem urungan, si èn no artinya sama kaya' kalo tu pertanyaan bukan urungan. Cuman, ni mentak ngèderin, jadinya bisa jadi dantaan kalo ngejawabnya pol kalimatnya:
::::::::::::::::* Tu no desira bir? – Lu pèngèn bir?
::::::::::::::::* Si. – Ya. (Gua beneran pèngèn bir)
::::::::::::::::* No. – Kaga'. (Gua beneran kaga' mao bir)
::::::::::::::::* Si, me desira bir. – Ya, gua pèngèn bir.
::::::::::::::::* No, me no desira bir. – Ga', gua kaga' mao bir.
:::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:27, 20 October 2023 (UTC)

== Translation ==
Hi, how have you been? Could you please translate this to Bahasa Betawi?
* Languages of Indonesia
** More than 700 living languages are spoken in Indonesia.[1] This figure indicates that Indonesia has about 10% of the world's languages,[2] establishing its reputation as the second most linguistically diverse nation in the world after Papua New Guinea.[3] Most languages belong to the Austronesian language family, while there are over 270 Papuan languages spoken in eastern Indonesia.[4] The language most widely spoken as a native language is Javanese.
** Languages in Indonesia are classified into nine categories: national language, locally used indigenous languages, regional lingua francas, foreign and additional languages, heritage languages, languages in the religious domain, English as a lingua franca, and sign languages.[5][6]
* French and British interregnum in the Dutch East Indies
** The French and British interregnum in the Dutch East Indies of the Dutch East Indies took place between 1806 and 1816. The French ruled between 1806 and 1811, while the British took over for 1811 to 1816[c] and transferred its control back to the Dutch in 1816.[8]
** The fall of the Netherlands to the French Empire and the dissolution of the Dutch East India Company led to some profound changes in the European colonial administration of the East Indies, as one of the Napoleonic Wars was fought in Java.[9] This period, which lasted for almost a decade, witnessed a tremendous change in Java, as vigorous infrastructure and defence projects took place, followed by battles, reformation and major changes of administration in the colony.
* Indonesian National Awakening
** Indonesian stamp commemorating the 100th year anniversary of the beginning of the national awakening
** The Indonesian National Awakening (Indonesian: Kebangkitan Nasional Indonesia) is a term for the period in the first half of the 20th century, during which people from many parts of the archipelago of Indonesia first began to develop a national consciousness as &quot;Indonesians&quot;.[1]
** In the pursuit of profits and administrative control, the Dutch imposed an authority of the Dutch East Indies on an array of peoples who had not previously shared a unified political identity. By the start of the 20th century, the Dutch had formed the territorial boundaries of a colonial state that became the precursor to modern Indonesia.
** In the first half of the 20th century, new organisations and leadership developed. Under its Ethical Policy, the Netherlands helped create an educated Indonesian elite. These profound changes amongst the indigenous Indonesian population are often referred to as the &quot;Indonesian National Revival&quot;. They were accompanied by increased political activism and culminated in Indonesian nationalists' proclaiming independence on 17 August 1945.[1]

Thanks. --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 15:35, 27 October 2023 (UTC)

:Hi! Life goes well, thanks. And you? I hope you are well. Sure, here you are:
:* Basa di Indonésia
:** Ada 700 basa idup lebi nyang dipaké di Indonésia.[1] Ni angka ngasi unjuk kalu Indonésia punya basa daèrah entu sembabad barang 10%-nya deri basa dunia,[2] nyang ngeja dia punya pamor jadi bangsa nomer dua paling roncèt basanya di dunia abisnya Papua Ginéa Baru.[3] Banyakan basanya mah masup ke kuarga basa Austronési, sementara ada 270 lebi basanya entu basa Papua nyang dipaké di Indonésia belètan.[4] Basa nyang paling ngebadeg dipaké entu basa Jawa.
:** Languages in Indonesia are classified into nine categories: national language, locally used indigenous languages, regional lingua francas, foreign and additional languages, heritage languages, languages in the religious domain, English as a lingua franca, and sign languages.[5][6]
:* Anterkuku Prasman èn Inggris di Hindia Welanda
:** Anterkuku Prasman èn Inggris di Hindia Welanda deri Hindia Welanda kejadiannya anatara tahon 1806 ama 1816. Prasman bekuku antara tahon 1806 ama 1811, sementara Inggris cedèk tahon 1811 ampé 1816[c] èn nyerahin kukuannya balik ke Welanda tahon 1816.[8]
:** Jatohnya Welanda ke Kekaèsaran Prasman ama bubarannya Kumpeni Welanda ngeja perobahan nyang betul-betul di bestir kolonial Èropa di Hindia Welanda, bahna Perang Napoléoniah juga' kejadian di Jawa.[9] Ni jaman, nyang kejadian ampé ampir 10 tahon, nyaksiin perobahan nyang kebina-bina di Jawa, bahna ngebadeg dah tu proyèk bangun-bangunan ama pertahanan nyang jor-joran, diintilin ama gucel-gucelan, pengrombakan, èn perobahan gedé di bestir jajahan.
:* Kengaclèngan Sional Indonésia
:** Prangko Indonésia ngèlingin perèlingan 100 tahon mulainnya ngaclèngnya bangsa
:** Kengaclèngan Sional Indonésia (Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kebangkitan Nasional Indonesia&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu istilah bakal jaman ponggahan pertama abad ke-20, pas orang deri mana-mana negeri Nusantara pertama kalinya mulain pada sadar dèwèk jadi atu bangsa nama &quot;bangsa Indonésia&quot;.[1]
:** Ngongkodin untung ama kuasa bestir, Welanda ngrejengin dia punya kewenangan di Hindia Welanda ama orang-orang nyang sebelonnya kaga' pernah gableg atu idèntitèt pulitik nyang kegabreg barengan. Mulain awal abad ke-20, Welanda ngebikin wates daèrah negeri jajahan nyang takanu jadi negara Indonésia wayah gini.
:** Ponggahan pertama abad ke-20, mulain pada merontok dah tu paguyuban-paguyuban ama kepemimpinan nyang pada mentis. Di bawah Pulitik Ahlak, Welanda nimuin onderwès bakal orang-orang Indonésia gedongan. Ni perobahan nyang danta kalu di kalangan orang asli kita digeronya &quot;Kengaclèngan Sional Indonésia&quot;. Itu gerakan dibarengin ama mingkin merontoknya kegetapan pulitik èn diujungin ama Proklamasi Kemerdèkaan Indonésia 17 Agustus 1945.[1]
:[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 07:48, 28 October 2023 (UTC)
::Thanks, could you please translate this?
::* Japanese occupation of the Dutch East Indies
::** The Empire of Japan occupied the Dutch East Indies (now Indonesia) during World War II from March 1942 until after the end of the war in September 1945. It was one of the most crucial and important periods in modern Indonesian history.
::** In May 1940, Germany occupied the Netherlands, and martial law was declared in the Dutch East Indies. Following the failure of negotiations between the Dutch authorities and the Japanese, Japanese assets in the archipelago were frozen. The Dutch declared war on Japan following the 7 December 1941 attack on Pearl Harbor. The Japanese invasion of the Dutch East Indies began on 10 January 1942, and the Imperial Japanese Army overran the entire colony in less than three months. The Dutch surrendered on 8 March.  Initially, most Indonesians welcomed the Japanese as liberators from their Dutch colonial masters. The sentiment changed, however, as between 4 and 10 million Indonesians were recruited as forced labourers (romusha) on economic development and defense projects in Java. Between 200,000 and 500,000 were sent away from Java to the outer islands, and as far as Burma and Siam. Of those taken off Java, not more than 70,000 survived the war. Four million people died in the Dutch East Indies as a result of famine and forced labour during the Japanese occupation, including 30,000 European civilian internee deaths.
::** In 1944–1945, Allied troops largely bypassed the Dutch East Indies and did not fight their way into the most populous parts such as Java and Sumatra. As such, most of the Dutch East Indies was still under occupation at the time of Japan's surrender in August 1945.
::** The invasion and occupation was the first serious challenge to Dutch colonial rule and brought about changes so extensive the subsequent Indonesian National Revolution became possible. Unlike the Dutch, the Japanese facilitated the politicisation of Indonesians down to the village level. The Japanese educated, trained and armed many young Indonesians and gave their nationalist leaders a political voice. Thus, through both the destruction of the Dutch colonial regime and the facilitation of Indonesian nationalism, the Japanese occupation created the conditions for the proclamation of Indonesian independence within days of the Japanese surrender in the Pacific. However, the Netherlands sought to reclaim the Indies, and a bitter five-year diplomatic, military and social struggle ensued, resulting in the Netherlands recognising Indonesian sovereignty in December 1949.
::* Indonesian National Revolution
::** The Indonesian National Revolution, or the Indonesian War of Independence, was an armed conflict and diplomatic struggle between the Republic of Indonesia and the Dutch Empire and an internal social revolution during postwar and postcolonial Indonesia. It took place between Indonesia's declaration of independence in 1945 and the Netherlands' transfer of sovereignty over the Dutch East Indies to the Republic of the United States of Indonesia at the end of 1949.
::** The four-year struggle involved sporadic but bloody armed conflict, internal Indonesian political and communal upheavals, and two major international diplomatic interventions. Dutch military forces (and, for a while, the forces of the World War II allies) were able to control the major towns, cities and industrial assets in Republican heartlands on Java and Sumatra but could not control the countryside. By 1949, international pressure on the Netherlands, the United States threatening to cut off all economic aid for World War II rebuilding efforts to the Netherlands and the partial military stalemate became such that the Netherlands transferred sovereignty over the Dutch East Indies to the Republic of the United States of Indonesia.
::** The revolution marked the end of the colonial administration of the Dutch East Indies, except for New Guinea. It also significantly changed ethnic castes as well as reducing the power of many of the local rulers (raja). It did not significantly improve the economic or political fortunes of the majority of the population, although a few Indonesians were able to gain a larger role in commerce.
::* United States of Indonesia
::** The United States of Indonesia (Dutch: Verenigde Staten van Indonesië, Indonesian: Republik Indonesia Serikat; lit. 'Federal Republic of Indonesia'; abbreviated as RIS) was a short-lived federal state to which the Netherlands formally transferred sovereignty of the Dutch East Indies (except Netherlands New Guinea) on 27 December 1949 following the Dutch–Indonesian Round Table Conference. This transfer ended the four-year conflict between Indonesian nationalists and the Netherlands for control of Indonesia. It lasted less than a year, before being replaced by the unitary Republic of Indonesia.
::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 10:40, 28 October 2023 (UTC)
:::* Penjogrogan Nipong di Hindia Welanda
:::** Kekaèsaran Nipong nyedèk Hindia Welanda (sekarang Indonésia) pas jaman Perang Dunia II punya lama semprakan Maret 1942 ampé ujungnya perang Sèptèmber 1945. Ni jadi atu jaman nyang paling penting di sejarah Indonésia.
:::** Bulan Méi 1940, Dètslan nyedèk Welanda, èn darurat perang diumumin di Hindia Welanda. Bahna boncosnya tawar-tawaran antara kewenangan Welanda ama Nipong, Nipong punya banda di Nusantara dibekuin. Welanda ngumumin perang lawan Nipong abisnya anpal 7 Désèmber 1941 di Pèl Harbor (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Pearl Harbor&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). Serbuan Nipong ke Hindia Welanda mulain 10 Januari 1942, èn Tentara Kekaèsaran Nipong cuman kurang deri tiga bulan punya lama langsung nglibas antéro jajahan. Welanda nyerah 8 Maret. Pada ngebadeg dah tu orang Indonésia nyang nyambut Nipong sebagé dia punya pembèbas deri penjajah Welanda. Cuman ya, sikapnya berobah sebab lantaran 4 ampé 10 juta orang Indonésia pada diambil-ambilin bakal jadi pegawé rejengan (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;romusha&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) bakal proyèk pengembangan atur banda ama pertahanan di Jawa. Barang 200.000 ampé 500.000 orang dikirim deri Jawa ke pulo-pulo luar, malahan ampé-ampé ke Birma ama Siam. Deri entu nyang dicomot deri Jawa, kaga' ampé 70.000 lebi nyang tetep idup. Empat juga orang wapat di Hindi Welanda lantaran kelaperen ama gawé rejengan jaman Nipong, masup juga' keitung 30.000 kematian sipil Èropa nyang dirangkèng.
:::** Tahon 1944–1945, soldadu Éngko pada mampir di Hindia Welanda èn kaga' ampé masup ke wilayah nyang banyak orangnya kaya' Jawa ama Sumatra. Sebab begitu, banyakan wilayah Hindia Welanda misi di bawah penjajahan pas Nipong nyerah bulan Agustus 1945.
:::** Serbuan ama penjogrogan entu tantangan nyang bener-bener dah bakal pemerèntahan kolonial Welanda ama ngeboyong perobahan nyang seajug-ajug bakal entakanu bisanya gerakan Répolusi Sional Indonésia. Laèn ama Welanda, Nipong ngasi wasilah pulitik bakal orang Indonésia ampé ke kampung-kampung. Nipong ngasi onderwès, nglatih, ama ngasi senjata ama pemuda Indonésia èn ngasi dedengkot sionalisnya suara pulitik. Jadi, liwat ngencagin réjim kolonial Welanda ama ngewasilahin kebangsaan Indonésia, penjogrogan Nipong ngeja kewontenan bakal Proklamasi Kemerdèkaan Indonésia pas Nipong nyerah kèok di Laotan Teduh. Cuman ya, Welanda pèngèn nyedèk balik itu Hindia. Abisannya pait getir lima tahon joang diplomatik, perang, ama joang kemasarakatan, marinya Welanda ngakuin Indonésia punya daulat bulan Désèmber 1949.
:::* Jaman Siap-siapan
:::** Répolusi Sional Indonésia, atawa Perang Kemerdèkaan Indonésia—atawa kalu kata orang Betawi &quot;jaman siap-siapan&quot; atawa &quot;jaman stèling&quot;—entu selèk senjataan ama joang diplomatik antara Kiblik Indonésia ama Kerajaan Welanda ama atu perobahan kemasarakatan dalem negeri abisnya perang ama penjajahan di Indonésia. Ni kejadiannya abisnya Proklamasi Kemerdèkaan Indonésia tahon 1945 ampé seserahan kedaulatan deri Welanda ke Kiblik Indonésia Serèkat di ujungan 1949.
:::** Empat tahon joang nglibatin selèk senjataan darah-darahan cuman èmang kaga' pepes, ketimplingan masarakat ama pulitik dalem negeri Indonésia, èn dua pengrècokan diplomatik antérobangsa nyang penting. Tentara Welanda (èn, cuman sebentaran, tentara kaum Éngko Perang Dunia II) bisa kukuan di kota-kota gedé, banda industri di jantungnya Kaum Kiblik di Jawa ama Sumatra, cuman kaga' gableg nyedèk peminggirannya. Deket-deket tahon 1949, deseran antérobangsa ke Welanda, pemongèsan bantuan pulus deri Amrik Serèkat bakal ngebangun ulang abisannya Perang Dunia II, èn kebuntuan militèr seponggah ngeja Welanda jadi mau dah tuh nyerahin kedaulatannya di Hindia Welanda ke Kiblik Indonésia Serèkat.
:::** Itu jaman siap-siapan nengerin udahannya bestir kolonial di Hindia Welanda, kecuali di Papua. Entu juga' jor-joran ngerobah sistim undak-undak kasta kaum ama ngurangin kuasa banyak kerajaan setempat. Èmang si, ni kaga' ningkatin nasib asian atur banda ama pulitik bakal banyak penduduk Indonésia jadi mendingan nyang bener-bener, bagèn kata ya ada semètèt orang Indonésia nyang jadi gableg rol di perdagangan.
:::* Kiblik Indonésia Serèkat
:::** Kiblik Indonésia Serèkat (Welanda: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Verenigde Staten van Indonesië&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Republik Indonesia Serikat&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; potong lèter: RIS) entu negara serèkat nyang cuman ada bentaran doang nyang diserahin kedaulatan Hindia Welanda (kecuali Papua Welanda) pas 27 Désèmber 1949 abisnya Konperènsi Mèja Bunder Indonésia–Welanda. Ni penyerahan nyudahin empat tahon selèk antara kaum sional Indonésia ama Welanda nyang pada rebut-rebutan kukuan di Indonésia. Ni negara cuman ada setahon jengkep gè' kaga' nyampé sebelonnya digantiin ke Negara Kesatuan Kiblik Indonésia.
:::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 09:04, 29 October 2023 (UTC)
::::Does &quot;Jaman Siap-siapan&quot; mean &quot;Indonesian National Revolution&quot;? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:51, 29 October 2023 (UTC)
:::::Yes, that's how the Batavians refer to this period, literally means: &quot;The Period of Alert/Stand by&quot;. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:32, 29 October 2023 (UTC)
::::::Here are more things to translate:
::::::* Liberal democracy period in Indonesia
::::::** The official translation of the 1950 provisional Constitution
::::::** The Liberal Democracy period in Indonesia (Indonesian: Demokrasi Liberal), also known as the Era of Parliamentary Democracy, was a period in Indonesian political history, when the country was under a liberal democratic system. During this period, Indonesia held its first and only free and fair legislative election until 1999, but also saw continual political instability. The period began on 17 August 1950 following the dissolution of the federal United States of Indonesia, less than a year after its formation, and ended with the imposition of martial law and President Sukarno's decree, which resulted in the introduction of the Guided Democracy period on 5 July 1959.
::::::** On August 17, 1950, the Republic of the United States of Indonesia (RIS), which was a state created as a result of the Round Table Conference and the recognition of Indonesian sovereignty by the Netherlands, was officially dissolved. The system of government was also changed to a parliamentary democracy based on the Provisional Constitution of 1950.
::::::** The period of liberal democracy was marked by the growth of political parties and the enactment of a parliamentary system of government, but also by a long period of political instability, with governments falling one after another. The 1955 legislative elections saw the first free and fair elections in Indonesian history, as well as the only free and fair election until the 1999 legislative elections, which were held at the end of the New Order regime.
::::::* Guided Democracy in Indonesia
::::::** President Sukarno reading his decree of 5 July 1959
::::::** Guided Democracy (Indonesian: Demokrasi Terpimpin) was the political system in place in Indonesia from 1959 until the New Order began in 1966. It was the brainchild of President Sukarno, and was an attempt to bring about political stability. Sukarno believed that the parliamentarian system implemented during the liberal democracy period in Indonesia was ineffective due to its divisive political situation at that time. Instead, he sought a system based on the traditional village system of discussion and consensus, which occurred under the guidance of village elders. With the declaration of martial law and the introduction of this system, Indonesia returned to the presidential system and Sukarno became the head of government again.
::::::** Sukarno proposed a threefold blend of nasionalisme (nationalism), agama (religion), and komunisme (communism) into a co-operative Nas-A-Kom or Nasakom governmental concept. This was intended to satisfy the four main factions in Indonesian politics—the army, the secular nationalists, Islamic groups, and the communists. With the support of the military, he proclaimed Guided Democracy in 1959 and proposed a cabinet representing all major political parties including the Communist Party of Indonesia, although the latter were never actually given functional cabinet positions.
::::::* Transition to the New Order
::::::** Indonesia's transition to the New Order in the mid-1960s ousted the country's first president, Sukarno, after 22 years in the position. One of the most tumultuous periods in the country's modern history, it was the commencement of Suharto's 31-year presidency.
::::::** Described as the great dhalang (&quot;puppet master&quot;), Sukarno drew power from balancing the opposing and increasingly antagonistic forces of the army and Indonesian Communist Party (PKI). By 1965, the PKI extensively penetrated all levels of government and gained influence at the expense of the army.
::::::** On 30 September 1965, six of the military's most senior officers were killed in action (generally labelled an &quot;attempted coup&quot;) by the so-called 30 September Movement, a group from within the armed forces. Within a few hours, Major General Suharto mobilised forces under his command and took control of Jakarta. Anti-communists, initially following the army's lead, went on a violent purge of communists throughout the country, killing an estimated half a million people and destroying the PKI, which was officially blamed for the crisis.
::::::** The politically weakened Sukarno was forced to transfer key political and military powers to General Suharto, who had become head of the armed forces. In March 1967, the Indonesian parliament (MPRS) named General Suharto acting president. He was formally appointed president one year later. Sukarno lived under virtual house arrest until his death in 1970.
::::::Thanks. I am trying to give you articles related to Indonesia for now, as I believe most Betawians will read more of those. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:07, 31 October 2023 (UTC)
:::::::Sure, here you are:
:::::::* Kera'yatan Liberal
:::::::** Terjemah resmi Wèt Dasar Sementara 1950
:::::::** Jaman Kera'yatan Liberal di Indonésia (Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Demokrasi Liberal&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), atawa bekèn juga' digero Jaman Kera'yatan Parlemèntèr, entu atu jaman dalem Indonésia punya sejarah pulitik, pas ni negara di bawah kukuan sistim kera'yatan liberal. Ni jaman punya lama, Indonésia ada ngadain pemilihan pembikin wèt (lègislatip) pertama èn atu-atunya nyang ènggal lagi sucèng ampé tahon 1999, mar juga' ada keontèkan pulitik nyang pepes. Ni jaman muncuk 17 Agustus 1950 abisnya bubaran Negara Indonésia Serèkat, setahon belon jengkep atu itu abisnya pembikinannya, èn udahan dengen belakonnya darurat perang ama Persidèn Sukarna punya dekrit nyang entakanuh jadi Jaman Kera'yatan Keangon per 5 Juli 1959.
:::::::** Ari bulan 17 Agustus tahon 1950, Kiblik Indonésia Serèkat (RIS), nyang ada jadi negara ngerikut Konperènsi Mèja Bunder punya hasil ama Welanda punya pengakuan kedaulatan Indonésia, ada resmi bubaran. Sistim guwernemènnya juga'  berobah jadi kera'yatan parlemèntèr berales Wèt Dasar Sementara tahon 1950.
:::::::** Jaman kera'yatan liberal juga' ditengerin ama mingkin merontok ngebadegnya parté pulitik èn pembelakonan sistim guwernemèn parlemèntèr, cuman juga' jadi olèng lama ituh, nyang guwernemènnya pada aur-auran. Pemilihan pembikin wèt (lègislatip) tahon 1955 entu pemilihan umum nyang pertama nyang bèbas lagi adil dalem sejarah Indonésia, hata entu malah atu-atunya nyang bèbas ama adil di lat semprakan tu waktu ampé pemilihan pembikin wèt (lègislatip) 1999, nyang diadain pas bubarannya réjim Orde Baru.
:::::::* Kera'yatan Keangon di Indonésia
:::::::** Persidèn Sukarna ngebacain dia punya dekrit 5 Juli 1959
:::::::** Kera'yatan Keangon (Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Demokrasi Terpimpin&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) ièlah sistim pulitik di Indonésia semprakan tahon 1959 ampé muncuknya Orde Baru tahon 1966. Entu Persidèn Sukrana punya pikiran nyang pikirannya mah aturan biar pulitiknya pada panteng. Sukarna mikirnya sistim parlemèntèr nyang diterepin pas jaman kera'yatan liberal di Indonésia entu kaga' tokcèr bahnanya pada selèk-selèkan tu waktu. Mangkanya, dia ambil dah sistim nyang berales musawarah mepakat terdisi kampung-kampung nyang di bawahnya dedengkot kampung punya angon. Dengen diumuminnya darurat perang ama penerepannya ni sistim, Indonésia balik lagi jadi sistim persidènsiil èn Sukarna jadi hop guwernemèn lagi.
:::::::** Sukarna ngongsogin pengamprogan lempit tiga deri &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;nasionalisme&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (kebangsaan), &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;agama&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (agana), èn &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;komunisme&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (kuminisme) jadi peengehan pemerèntahan nyang namanya Nas-A-Kom atawa Nasakom. Ni mah maksudnya biar empat kelompok utama di pulitik Indonésia pada puas—soldadu, sionalis sèkulèr, rombongan Selam, ama kuminis. Dengen bantuan deri militèr, dia umumin dah Kera'yatan Keangon tahon 1959 èn ngongsogin kabinèt nyang ngewakilin parté-parté pulitik gedé, masup juga' di dalemnya Parté Kuminis Indonésia, bagèn kata kaga' pernah keduman jabatan kabinèt pungsionil.
:::::::* Pemingsèran ke Orde Baru
:::::::** Pemingsèran ke Orde Baru di Indonésia pas tenga-tenga tahon 60-an nggèsrotin persidèn pertamanya, Sukarna, abisnya 22 tahon ngejabat. Ni atu deri jaman-jaman nyang paling awut-awutan di sejarah modèren Indonésia èn jadi awal muncuknya Suharta jadi persidèn ampé 31 tahon.
:::::::** Dikata &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;dhalang&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (&quot;dalang&quot;) hébat, Sukarna narik kekuatan deri nyembabadin kekuatan nyang tetegingan, nya'entu soldadu ama Parté Kuminis Indonésia (PKI). Deket-deket tahon 1965, PKI udah pating masup ke kabèhan trap guwernemèn èn dapet embanan bakal ngèokin soldadu.
:::::::** Ari bulan 30 Sèptèmber tahon 1965, enem deri petinggi militèr ulung pada dibunuin (galibnya digero &quot;kudéta jal-jalan&quot;) ama nyang namanya Gerakan Sèptèmber 30 (Gestapu) atawa Gerakan 30 Sèptèmber, atu rombongan deri dalemnya kekuatan senjata. Lat berapa jam doang, Mayor Jèndral Suharta nggerakin kekuatan di bawah dia punya perènta èn nyedèk kukan di Jakarta. Kaum antikuminis, nyang tadénya ngikutin angonan tentara, pada ikutan mites-mitesin orang-orang kuminis di antéro negeri, nyang dibunuin ada barang setenga juta orang ama ngencagin PKI, nyang resmi disalahin dalem ni mas'alah.
:::::::** Sukarna nyang secara pulitis udah soak kepaksa mindahin kekuatan pulitik ama militèr ke Jèndral Suharta, nayng jadi hop kekuatan senjata. Bulan Maret 1967, Mejelis Permusawaratan Ra'yat Sementara (MPRS) ngebenum Jèndral Suharta jadi penglakon persidèn. Dia resmi dibenum jedi persidèn setahon abisnya. Sukarna, entakanuh, tinggal jadi arèsan rumah ampé dia punya wapat tahon 1970.
:::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 03:03, 1 November 2023 (UTC)
::::::::Thanks, could you please translate this?
::::::::* New Order (Indonesia)
::::::::** The New Order (Indonesian: Orde Baru, abbreviated Orba) describes the regime of the second Indonesian President Suharto from his rise to power in 1966 until his resignation in 1998. Suharto coined the term upon his accession and used it to contrast his presidency with that of his predecessor Sukarno (retroactively dubbed the &quot;Old Order,&quot; or Orde Lama).
::::::::** Immediately following the attempted coup in 1965, the political situation was uncertain, Suharto's New Order found much popular support from groups wanting a separation from Indonesia's problems since its independence. The 'generation of 66' (Angkatan 66) epitomised talk of a new group of young leaders and new intellectual thought. Following Indonesia's communal and political conflicts, and its economic collapse and social breakdown of the late 1950s through to the mid-1960s, the &quot;New Order&quot; was committed to achieving and maintaining political order, economic development, and the removal of mass participation in the political process. The features of the &quot;New Order&quot; established from the late 1960s were thus a strong political role for the military, the bureaucratisation and corporatisation of political and societal organisations, and selective but brutal repression of opponents. Strident anti-communist, anti-socialist, and anti-Islamist doctrine remained a hallmark of the presidency for its subsequent 30 years.
::::::::** Within a few years, however, many of its original allies had become indifferent or averse to the New Order, which comprised a military faction supported by a narrow civilian group. Among much of the pro-democracy movement which forced Suharto to resign in the 1998 Indonesian Revolution and then gained power, the term New Order has come to be used pejoratively. It is frequently employed to describe figures who were either tied to the Suharto period, or who upheld the practises of his authoritarian administration, such as corruption, collusion and nepotism (widely known by the acronym KKN: korupsi, kolusi, nepotisme).
::::::::* Post-Suharto era in Indonesia
::::::::** The Post-Suharto era (Indonesian: Era pasca-Suharto) is the contemporary history in Indonesia, which began with the resignation of authoritarian president Suharto on 21 May 1998. Since his resignation, the country has been in a period of transition known as the Reform era (Indonesian: Era Reformasi). This period has been characterised by a more open political-social environment and grassroots economic improvement.
::::::::** Issues over this period have included a push for a stronger democracy and civilian rule, elements of the military trying to retain their influence, a growing Islamism in politics and society, and demands for greater regional autonomy. The process of reformasi has resulted in a higher degree of freedom of speech, in contrast to the pervasive censorship under the New Order. This has led to a more open political debate in the news media and increased expression in the arts. Events that have shaped Indonesia in this period include the independence of East Timor, a bombing campaign by Islamic terrorists (including the 2002 Bali bombings), the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami, political tensions from 2016 to 2019, and the COVID-19 pandemic.
::::::::Thanks for your help. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:13, 1 November 2023 (UTC)
:::::::::Sure, here you are:
:::::::::* Orde Baru (Indonésia)
:::::::::** Orde Baru (Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Orde Baru&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, potong lèter: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Orba&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu maran ke réjimnya persidèn kedua Indonésia, nya'entu Persidèn Suharta semprakan dia punya naèk bekuku tahon 1966 ampé dia punya lèngsèr tahon 1998. Suharta ngebikin ni istilah pas dia naèk bakal ngebèdain deri pendulunya Sukarna (nyang digeronya &quot;Orde Lama&quot;).
:::::::::** Langsung abisnya jajalan kudéta tahon 1965, kewontenan pulitiknya jadi kaga' danta èn Orde Barunya Suharta ngadepin mingkin banyaknya dukungan deri rombongan-rombongan nyang pèngèn misahin dèwèk deri mas'alah Indonésia semprakan kemerdèkaan. Angkatan 66 nuladanin rombongan baru pemimpin muda ama pikiran intelèktual baru. Absinya cèkcok pulitik èn masarakat Indonésia, abisnya ambruknya èkonomi, ama ambak-ambakannya masarakat akir-akir 1950-an ampé tenga-tenga 1960-an, &quot;Orde Baru&quot; ada i'tikad ngebolain ngranggeh ama ngopènin tatanan pulitik, pengembangan atur banda, èn pengapusan timbrungan masarakat dalem prosès pulitik. Ciri has &quot;Orde Baru&quot; nyang ngejegreg semprakan akir 1960-an entu rol pulitik nyang kuat bakal militèr, birokratisasi èn korporatisasi pulitik serènta paguyuban masarakat, èn pemitesan lawan-lawan nyang milih-milih tapi brital. Doktrin setrèng antikuminis, antikemasarakatan, anti-Islamis tetep nanggrak di kepersidènan ampé 30 tahon punya lama.
:::::::::** Dalem berapa tahon doang, nyang tadénya éngko-éngkonya malah jadi lawannya Orde Baru, nyang kediri deri atu kelompok militèr nyang didukung ama kelompok kecil masarakat. Deri gerakan-gerakan prokera'yatan nyang banyak nyang ngedeser Suharta lèngsèr tahon, entakanuh dia-dia dapet kukuan. Istilah Orde Baru punya arti jadi rada jelèk. Ni sering dipaké bakal nyebutin tokoh-tokoh nyang ada ubungan ama Suharta atawa jaman Suharta, atawa nyang nglanggengin plaktèk seènakudelnya, kaya' korepsi, kolusi, ama nèpotisme (KKN).
:::::::::* Jaman abis-Suharta di Indonésia
:::::::::** Jaman abis-Suharta di Indonésia (Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Era pasca-Suharto&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu jaman sekarang di Indonésia, nyang muncuknya semprakan lèngsèrnya Persidèn Suharta nyang seènak udel pas 21 Méi 1998. Semprakan dia punya lèngsèr, ni negara ada dalem masa peralihan nama Jaman Répormasi atawa Jaman Pengrombakan (Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Era Reformasi&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;). Ni jaman diciriin ama lingkungan masarakat-pulitik nyang lebi ngablag ama pemegaran èkonomi nyang merontok ngejeprah.
:::::::::** Mas'alah-mas'alah pasal ni jaman nglingkupin dorongan bakal kera'yatan ama pemerèntahan sipil nyang lebi stèrek, unsur militèr nyang ngejal nyedèk embanan lagi, ningkatnya Islamisme dalem pulitik èn masarakat, èn permèntaan bakal kuasa-dèwèk (otonomi) kedaèrahan nyang lebi gedé. Prosès pengrombakan (répormasi) hasilnya kena diliat deri mingkin tingginya derajat kebèbasan ngomong, kaga' kaya' penyènsoran  di jaman Orde Baru. Ni bikin gunem catur pulitik nyang ngablag mingkin banyak di wasilah-wasilah pembrita ama mingkin ngejeprahnya ngungkepin seni. Kejadian-kejadian nyang ngelirin Indonésia di ni jaman antara laèn ièlah kemerdèkaan Timor Wètan, bom-boman ama kelompok tèloris (masup juga' bom Bali 2002), lindu ama aèr tinggi di Acéh 2004, gontok-gontokan pulitik deri 2016 ampé 2019, èn awar-awar COVID-19.
:::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 06:17, 2 November 2023 (UTC)
::::::::::Thanks, any news regarding the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Betawi approval] of the Betawi Wikipedia? Sotiale said ''I plan to start approving this at the start of November.'', that's why I ask. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:50, 2 November 2023 (UTC)
:::::::::::So far, not yet. I hope in a few days they will start to approve. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 07:01, 2 November 2023 (UTC)
::::::::::::Could you please revise and finish translating [[Template:Wp/bew/Sejarah Indonésia|this]]? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 11:11, 2 November 2023 (UTC)
:::::::::::::Done! Thank you. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:11, 2 November 2023 (UTC)

== Translation ==
Could you please translate this?
* The syntype fossils of Java Man (H. e. erectus), at Naturalis, Leiden
* Java Man (Homo erectus erectus, formerly also Anthropopithecus erectus, Pithecanthropus erectus) is an early human fossil discovered in 1891 and 1892 on the island of Java (Dutch East Indies, now part of Indonesia). Estimated to be between 700,000 and 1,490,000 years old, it was, at the time of its discovery, the oldest hominid fossil ever found, and it remains the type specimen for Homo erectus.
* Led by Eugène Dubois, the excavation team uncovered a tooth, a skullcap, and a thighbone at Trinil on the banks of the Solo River in East Java. Arguing that the fossils represented the &quot;missing link&quot; between apes and humans, Dubois gave the species the scientific name Anthropopithecus erectus, then later renamed it Pithecanthropus erectus. The fossil aroused much controversy. Within a decade of the discovery almost eighty books or articles had been published on Dubois's finds. Despite Dubois's argument, few accepted that Java Man was a transitional form between apes and humans.[1] Some dismissed the fossils as apes and others as modern humans, whereas many scientists considered Java Man as a primitive side branch of evolution not related to modern humans at all. In the 1930s Dubois made the claim that Pithecanthropus was built like a &quot;giant gibbon&quot;, a much misinterpreted attempt by Dubois to prove that it was the &quot;missing link&quot;. Eventually, similarities between Pithecanthropus erectus (Java Man) and Sinanthropus pekinensis (Peking Man) led Ernst Mayr to rename both Homo erectus in 1950, placing them directly in the human evolutionary tree.
* To distinguish Java Man from other Homo erectus populations, some scientists began to regard it as a subspecies, Homo erectus erectus, in the 1970s. Other fossils found in the first half of the twentieth century in Java at Sangiran and Mojokerto, all older than those found by Dubois, are also considered part of the species Homo erectus. The fossils of Java Man have been housed at the Rijksmuseum van Geologie en Mineralogie and later Naturalis in the Netherlands since 1900.

Thanks --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 15:09, 2 November 2023 (UTC)

:I'm sorry if I didn't complete this translation, since I can't find several appropriate translation for several terms. Regards. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 01:27, 6 November 2023 (UTC)
::No worries, let's forget about it. Could you please translate this?
::* Glosa is a constructed international auxiliary language based on Interglossa (a previous draft of an auxiliary published in 1943). The first Glosa dictionary was published 1978. The name of the language comes from the Greek root glossa meaning tongue or language.
::* Glosa is an isolating language, which means that words never change form, and Glosa spelling is also completely regular and phonetic. As an isolating language, there are no inflections, so that words always remain in their dictionary form, no matter what function they have in the sentence. Consequently, grammatical functions, when not clear from the context, are taken over by a small number of operator words and by the use of word order (syntax). Being an a posteriori language, Glosa takes most of its vocabulary from Greek and Latin roots, seen by the authors as international in a sense by their usage in science.
::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 10:23, 6 November 2023 (UTC)
:::Sure, here you are:
:::* Glosa entu atu basa pendukung antérobangsa bikinan berales basa Interglossa (orèk-orèkan sebelonnya ni basa nyang diterbitin tahon 1943). Kamus basa Glosa nyang pertama dibèbèrin tahon 1978. Ni basa punya nama dasarannya deri oyod basa Yunani &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;glossa&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; nyang artinya lida atawa basa.
:::* Glosa entu basa nyang meloksok, artinya saban kata kaga' pernah berobah bentuknya, èn èjaannya juga bener-bener keatur èn pegimana tulis pegimana baca. Sebagé basa meloksok, kaga' ada dah tuh nyang namanya pemlètotan, jadi poko'nya tu kata panteng ajeg kaya' pegimana di kamusnya, bodo menanan mau apa gè' gunanya tu kata di kalimat. Mangkanya, kegunaan kaèdahan, kapan kaga' danta deri kontèksnya, diambil alih ama kata penggawé nyang cuman dikit doang adanya èn ama pemakéan pernah kata (èlmu pernah basa). Glosa nyomot banyakan katanya deri oyod basa Yunani ama Latèn, nyang mualip anggep jadi basa antérobangsa dalem hal dia punya pemakéan dalem èlmu penauan.
:::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:58, 7 November 2023 (UTC)
::::Thanks, could you please translate this?
::::* History
::::* Glosa is based on the draft auxiliary language Interglossa devised by the scientist Lancelot Hogben in the empty hours of fire-watching in Aberdeen during World War II. Interglossa was published in 1943 as a draft of an auxiliary.
::::* Ron Clark came across the handbook of Interglossa: a draft of an auxiliary about 1960. Then he met Professor Hogben with the aim of developing the language. They worked to refine it, in order to make it more easily usable in all possible forms of communication. Wendy Ashby joined the project in 1972. When Hogben died in 1975, most changes had already been discussed. Hogben and Clark had agreed that the language should have a phonetic spelling (that is: each letter representing a single sound). This principle implied that the Greek CH, TH and PH now should be spelt K, T and F.
::::* Finally a few further changes were introduced by Ron Clark and Wendy Ashby, who then gave the language the new name Glosa (from the Greek word for tongue, language – “glossa” being the English transliteration), and thus founded a new auxiliary language.
::::* Until about 1979, Ashby and Clark tested the use of Glosa using local volunteers in the town in which they were living. During this period, the vocabulary and some details of sentence formation were developed and revised. They had moved to another town by the time they had published the first Glosa dictionary.
::::* From 1987, the charity-status organisation GEO (Glosa Education Organisation) has promoted the teaching of Glosa as a second language in schools worldwide.
::::* GEO's official website was set up by Paul O. Bartlett in 1996, and it is managed at present by Marcel Springer. It provides the Glosa Internet Dictionary (Glosa Inter-reti Diktionaria), as well as an introductory course, and other resources. A Wiki in Glosa was created in 2021.
::::Thanks for your help. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 21:31, 7 November 2023 (UTC)
:::::Sure, here you are:
:::::* Sejarah
:::::* Glosa disarapin ama basa pendukung antérobangsa Interglossa nyang dirancang ama ahli èlmu nama Lancelot Hogben pas jaman-jaman towong nongtonin perang di Aberdin pas jaman Perang Dunia II. Interglossa diterbitin tahon 1943 sebagé orèk-orèkan basa pendukung.
:::::* Ron Clark kepapagan ama buku pedoman Interglossa: orèk-orèkan basa pendukung terbitan 1960. Entakanu, dia mapagin Propèsor Hogben dengen maksud pèngèn ngembangin tu basa. Nah, dia pada ngebolain bakal ngedandanin entu, biar mingkin gampil dipakénya bakal segala macem ubung-ubungan. Wendy Ashby nimbrung ke ni proyèk tahon 1972. Pas Hogben wapat tahon 1975, banyak perobahan udah diperhadringin. Hogben ama Clark udah akur kalu tu basa kudu gableg èjaan pegimana tulis pegimana baca. Ni asas nyiratin kalu CH, TH ama PH basa Yunani kudu dièja K, T èn F.
:::::* Marinya, segelemit perobahan abisnya dibikin ama Ron Clark èn Wendy Ashby, nyang entakanu ngasi nama anyar bakal ni basa nama Glosa (deri kata basa Yunani lida, basa – &lt;nowiki&gt;''glossa''&lt;/nowiki&gt; cuman tukerhurup Inggrisnya doang), èn terus ngebikin basa pendukung baru dah.
:::::* Ampé barang 1979, Ashby ama Clark ngejajal basa Glosa maké sukarèla setempat di kota tempat dia pada ngejogrog. Pas jaman-jaman segini, kosakata èn berapa tètèk-bengèk pembentukan kalimat dikembangin ama didandanin. Entakanuh, dia pada kudu pindah ke kota laèn pas dia udah nerebitin kamus basa Glosa pertama.
:::::* Semprakan tahon 1987, paguyuban amal GEO (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Glosa Education Organisation&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) muncuk ngedorong pengajaran basa Glosa sebagé basa kedua di mana-mana sekolah di antéro dunia.
:::::* GEO punya pelampang jala resmi dibikin ama Paul O. Bartlett tahon 1996, èn sekarang diopènin ama Marcel Springer. Ni pelampang ngangsrongin Kamus Internèt Glosa (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Glosa Inter-reti Diktionaria&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), ama ada pelajaran sarap-sarapannya, ama laèn-laèn sumber. Wiki dalem Glosa dikeja tahon 2021.
:::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 04:56, 9 November 2023 (UTC)
::::::Thanks. We still have things to translate from the LFN grammar, could you please translate this?
::::::Most adjectives follow the noun they modify. However, bon (“good”) and mal (“bad”) normally precede the noun, unless they are themselves modified:
::::::* un bon can – a good dog
::::::* un can plu bon – a better dog (modified by plu)
::::::* la mal enfante – the bad child
::::::* un mal can bon instruida – a bad dog well trained
::::::* bon enfantes mal comprendeda – good children poorly understood
::::::In most cases, it’s possible to add more than one adjective after the noun without causing confusion. But in some cases, one of the adjectives may also be understood as an adverb modifying the meaning of the following adjective. E can be placed between adjectives to avoid the confusion:
::::::* la nara vera longa – the really long story (vera = adverb)
::::::* la nara vera e longa – the true (and) long story (vera = adjective)
::::::* la om grande, forte, e stupida – the big, strong, stupid man (three adjectives)
::::::In some cases, an adjective is placed before the noun: for style in poetry or stories, or when two adjectives of similar weight are involved:
::::::* la peti casa bela – the lovely little house
::::::* un fea arbor vea – an ugly old tree
::::::The most suitable adjectives for use before the noun are the simplest and shortest ones, such as bela, fea, nova, vea, grande, and peti. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 08:35, 9 November 2023 (UTC)
:::::::Sure, here you are:
:::::::: Banyakan kata penyipat adanya di belakang kata peada nyang dijelasin. Cuman, bon (“good”) ama mal (“bad”) galibnya ditaroh di depannya peada, kecuali tu kata juga' dikasi tetambahan penjelasan lagi:
::::::::* un bon can – anjing baè'
::::::::* un can plu bon – anjing nyang lebi baè' (ditambahin ama plu)
::::::::* la mal enfante – si bocah bader
::::::::* un mal can bon instruida – anjing galak nyang dilati dengen baè'
::::::::* bon enfantes mal comprendeda – anak baè' nyang kurang baè' dingartiinnya
:::::::: Dalem banyak hal, bisa aja nambahin lebi deri atu kata penyipat abisnya kata peada sonder ngeja kèder. Cuman dalem berapa hal, salah atu kata penyipatnya bisa juga' dipahamin jadi kata penerang nyang ngejelasin kata penyipat abisnya. E kena ditaro di tenga-tenganya kata penyipat bakal ngandangin kèder:
::::::::* la nara vera longa – ceritra nyang bener-bener panjang (vera = penerang)
::::::::* la nara vera e longa – ceritra nyang panjang (èn) bener (vera = penyipat)
::::::::* la om grande, forte, e stupida – orang nyang gedé, stèrek, lagi goblog (tiga penyipat)
:::::::: Dalem berapa hal, kata penyipat ditaroh sebelonnya kata peada: bakal sair atawa hikayat, atawa kapanan ada dua penyipat nyang rada sembabad dipaké:
::::::::* la peti casa bela – ruma kecil nyang cakep lovely little house
::::::::* un fea arbor vea – puun gaèk nyang jelèk
:::::::: Kata penyipat nyang paling cocok bakal dipaké di depannya kata peada entu nyang paling ringkes ama paling pèndèk, kaé bela, fea, nova, vea, grande, èn peti.
:::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 21:56, 11 November 2023 (UTC)
::::::::Thanks, could you please translate this?
::::::::Comparative adjectives are formed by adding the adverbs plu (“more”) and min (“less”). “Than” is ca:
::::::::* La cosina es plu calda ca la jardin. – The kitchen is hotter than the garden.
::::::::* Esta leto es min comfortosa ca me ia previde. – This bed is less comfortable than I expected.
::::::::Superlative adjectives are formed by adding the adverbs la plu (“most”) and la min (“least”):
::::::::* La sol es la ojeto la plu calda en la sistem solal. – The sun is the hottest object in the solar system.
::::::::* El ia ave un fia la plu bela en la mundo. – She had a daughter, the most beautiful (of daughters) in the world.
::::::::Ordinal numbers can be combined with the superlative construction:
::::::::* Vega es la stela sinco la plu briliante en la sielo de note. – Vega is the fifth brightest star in the night sky.
::::::::* El ia deveni la om tre de la plu ricas en la mundo. – He became the third richest man in the world.
::::::::Equality comparisons use the combination tan… como… (“so… as…”):
::::::::* La arbor ia es tan alta como un casa. – The tree was as tall as a house.
::::::::* On es tan joven como on senti. – You’re as young as you feel.
::::::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 22:00, 13 November 2023 (UTC)
:::::::::Sure, here you are:
:::::::::: Kata penyipat bandingan dibikin tibang nambahin penerang plu (“lebi”) èn min (“kurang”). “Deripada” entu ca:
::::::::::* La cosina es plu calda ca la jardin. – Dapur lebi engkeb deripada kebon.
::::::::::* Esta leto es min comfortosa ca me ia previde. – Ni balé kurang nyaman deripada nyang gua kirain.
:::::::::: Kata penyipat palingan dibikin tibang nambahin penerang la plu (“paling”) èn la min (“paling kurang”):
::::::::::* La sol es la ojeto la plu calda en la sistem solal. – Mataari entu barang nyang paling panas di tata kemataarian.
::::::::::* El ia ave un fia la plu bela en la mundo. – Dia gableg bocah no', nyang paling boto (deri anak-anak wadon) di dunia.
:::::::::: Angka rèndèngan kena digabreg ama bentukan palingan:
::::::::::* Vega es la stela sinco la plu briliante en la sielo de note. – Vega entu bintang paling mentèr nomer lima di langit malem.
::::::::::* El ia deveni la om tre de la plu ricas en la mundo. – Dia jadi orang paling tajir nomer tiga di dunia.
:::::::::: Perbandingan sembabadan maké gabregan tan… como… (“se… [kaya']…”):
::::::::::* La arbor ia es tan alta como un casa. – Itu puun setinggi ruma.
::::::::::* On es tan joven como on senti. – Lu semuda nyang lu rasa.
:::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 09:17, 15 November 2023 (UTC)
::::::::::Thanks, could you please translate this?
::::::::::Any adjective can be reused unchanged as a noun, whose meaning is a person or a thing that has that adjective’s quality. The resulting noun obeys the normal rules for nouns – it takes -s when plural, requires a determiner, and can be modified by adjectives of its own:
::::::::::* Esta anelo es perfeta sirculo. Lo es un sirculo perfeta. – This ring is perfectly circular. It is a perfect circle.
::::::::::* Marilyn es un blonde, e seniores prefere blondes. – Marilyn is a blonde, and gentlemen prefer blondes.
::::::::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:40, 15 November 2023 (UTC)
:::::::::::Hi, sorry if I am a bit of a pain but do you know anything about the Betawi Wikipedia's approval? They said they wanted to do it in November, but I see nothing happening. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:40, 17 November 2023 (UTC)
::::::::::::Hi, sorry for late response. One of our friend in Wikimedia Indonesia's board informed me that the approval is still in the list and there are several other projects to approve. So, he advised me to wait for this. Hopefully it will be approved in these weeks. If I'm not mistaken, the Betawi Wikipedia will be assessed by a member of Wikimedia's LangCom, named Dr. Jan, a lecturer in the University of Indonesia. Probably, we can slower our pace in making articles for these weeks. Regards. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 11:55, 18 November 2023 (UTC)
::::::::::Sure, here you are:
::::::::::Kata penyipat apa baé kena dipaké lagi kaga' paké diutak-atik bakal jadi kata peada, nyang artinya orang atawa benda nyang gableg itu ciri penyipatnya. Kata peada nyang dibikin deri situh manut ama aturan lumbrah bakal kata peada – bisa kena jama' tibang nambahin -s, ngebutuhin penyabit, èn kena didandanin ama penyipatnya:
::::::::::* Esta anelo es perfeta sirculo. Lo es un sirculo perfeta. – Ni cincin plek-bener bunder. Ni bunderan nyang plek-bener.
::::::::::* Marilyn es un blonde, e seniores prefere blondes. – Marilyn – pirang, èn lanang lebi hoding ama nyang pirang.
::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 11:58, 18 November 2023 (UTC)
:::::::::::Thanks, I have just seen your changes in your user page. May I ask you what subjects do you have? Which one do you like the most? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:59, 18 November 2023 (UTC)
::::::::::::I just add an extra information regarding to my educational background on my user page. :)
::::::::::::What does &quot;subject&quot; mean here? A topic for articles or what? :D  [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 03:59, 19 November 2023 (UTC)
:::::::::::::Which courses are you taking? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:22, 19 November 2023 (UTC)
::::::::::::::Ah, I am currently studying Linguistics at the University of Indonesia, more precisely focused on Language Planning and Revitalisation. Well, actually my original passion is either philology or comparative linguistics, but so far language planning and revitalisation seems interesting to me. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 15:40, 19 November 2023 (UTC)
:::::::::::::::I actually prefer philology and comparative linguistics (and interlinguistics) rather than just linguistics. May I ask whether you are studying Language Planning and Revitalisation in order to apply it to Bahasa Betawi? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 10:52, 20 November 2023 (UTC)
::::::::::::::::Yes, I intend to do so, and I hope I can help also with other languages. Actually, I'm also doing this with the Batavian Portuguese Creole–an extinct creole, and fortunately we still have a good documentation of the language, both in books, grammatical explanation, and in several Batavian songs.
::::::::::::::::In my opinion. Despite being a linguistically diverse, in my opinion, the implementation of language preservation effort by the gov't seems ineffective, since they are too focused on making materials within a smaller scope of topics, such as about daily language, fiction, and local tradition, and NOT to a broader scope, such as IT, science, etc. Moreover, it's, so far, mainly applied for several major languages (e.g. Javanese, Sundanese, Balinese, and several other languages). Usually, the students get regional language subject for 1 session of 2 hrs/week (in many region, including Jakarta Province, they have no regional language subject, but they have only local culture subject, or instead they may have an extra foreign language). So, how can it be effective in preserving language? The National Language Institute is always more focused in developing the national language by coining new terms, imposing prescriptive rules–which people are not familiar with, making redundant revisions of the Indonesian orthography (such as what they did with the PUEBI to the newest EYD which ALMOST have no difference except in very small details).
::::::::::::::::Note: &quot;PUEBI&quot; stands for &quot;Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia&quot; (General Guide of Indonesian Orthography)–an orthography applied in 2015–whilst &quot;EYD&quot; stands for &quot;Ejaan Yang Disempurnakan&quot; (The Perfected Spelling). There are two stages of EYD: the first EYD (1972 to 2015); the second (2022)–or called as EYD V. The main differences of the 1972 EYD and PUEBI are the addition of &quot;ei&quot; diphthong in PUEBI and several punctuation usages. In EYD V, they only added an extra monophthong &quot;eu&quot; [ɘ] (mainly used to write Sundanese and Acehnese loanwords and UNPRODUCTIVE in Indonesian lexicon) and minor changes in several punctuation usages. The other reason why they changed the name from PUEBI to EYD is &quot;The people are already familiar with the term EYD rather than PUEBI&quot;, which for me makes no sense, since the term PUEBI was also already familiar and many people mostly don't care with the name. That's why I say &quot;redundant&quot;, just in 7 years, the orthography changes with only minor and insignificant differences.
::::::::::::::::Yes, the gov't always sound their slogan &quot;Prioritise Indonesian, maintain regional languages, and master foreign languages&quot;, but in fact, no serious effort in–not only–preserving, but also developing regional languages. They only expect that people should maintain their regional language usage within the family. But, what actually happens? Many people prefer to teach Indonesian to their children and discourage them to use regional languages. Why? Because many people think that regional languages are useless, can't be used as means of seeing a broader world, i.e., modern world; regional languages–for them–can only be used for daily informal language, not with science. Regional languages are deemed to be insufficient to fulfill their modern need, i.e., science, which is essential for most people nowadays. This case even also happens with Javanese, with 75 million speakers, when people of Javanese families, especially in bigger cities, prefer to inherit Indonesian instead of Javanese (even in several area of big cities, there's a tendency for youngsters of high class to use some sort of Indonesian-English code-mixing). If this perpetually happens for next decades, languages are gradually extinct. Again, the reason is that the gov't, so far, still doesn't make an effort to DEVELOP the regional languages into modern usages. People can't find scientific or non-fiction book in regional languages.
::::::::::::::::Moreover, since regional languages are deemed to be unproductive in modern usage, people start to deem regional languages as &quot;old-fashioned&quot; and &quot;primitive&quot; with the association to &quot;uneducated&quot; people. Of course, this is a false stigma that we have to change.
::::::::::::::::Instead of only criticising the gov't, it is better for us to make an advance to do the effort in preserving and developing regional languages. I am happy that there are several people who are conscious to write in regional languages, although the number is very little. As for Modern Batavian case, there are already several written works but mostly they are either fiction with daily informal themes, traditional materials such as pantuns (quatrains), and any other mini-literary works–and the theme is only focused in the scope of local tradition or local settings. For non-fiction in Modern Batavian, there's still no written work. That's why we–several of my Batavian-speaking colleagues and I–decided to start the effort to make one (or to translate it from other language). So, people could taste their own native tongue in a modern sense, not only confined within local and traditional sense. Beside non-fiction works, I am also working in translating several fictional and literary works of &quot;international&quot; (or internationally famous) author to introduce the outside world to our people. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:47, 20 November 2023 (UTC)
:::::::::::::::::Can I have you email to keep the conversation outsite of Wikipedia? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 16:06, 20 November 2023 (UTC)
::::::::::::::::::Yes, of course. I'd be very glad to have conversation through email. You can mail me to nandarafifaufa@gmail.com [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 18:51, 20 November 2023 (UTC)

== Translation ==
Hi, could you please translate this?
* Mardijker is an extinct Portuguese-based creole of Jakarta. It was the native tongue of the Mardijker people. The language was introduced with the establishment of the Dutch settlement of Batavia (present-day Jakarta); the Dutch brought in slaves from the colonies they had recently acquired from the Portuguese, and the slaves' Portuguese creole became the lingua franca of the new city. The name is Dutch for &quot;freeman&quot;, as the slaves were freed soon after their settlement. The language was replaced by Betawi creole Malay in Batavia by the end of the 18th century, as the Mardijker intermarried and lost their distinct identity. However, around 1670 a group of 150 were moved to what is now the village and suburb of Tugu, where they retained their language, there known as Papiá, until the 1940s.
* The earliest known record of the language is documented in a wordlist published in Batavia in 1780, the Nieuwe Woordenschat.[2] The last competent speaker, Oma Mimi Abrahams, died in 2012, and the language survives only in the lyrics of old songs of the genre Keroncong Moresco (Keroncong Tugu).[3]

Thanks. --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 14:55, 22 November 2023 (UTC)

:Hi, sure, here you are:
:* Basa Mardèker entu basa kacukan dasaran Portugis nyang tau ada di Jakarta. Ni basa dulunya basa aslinya orang Mardèker. Ni basa dasarannya diperkenalin pas awal-awal dijejeginnya penjogrogan Welanda di Betawi (wayah gini Jakarta). Orang Welanda pada boyongin dia punya budak deri jajahannya nyang dicedèk deri Portugis, èn itu basa kacukan Portugis jadi basa kongko di itu kota baru. Namanya dicomot deri basa Welanda nyang artinya &quot;orang merdèka&quot;, bahna itu budak pada dilosin rep abis ngejogrog di situ. Ni basa lama-lama keisal ama basa Betawi di pengabisan abad ke-18, sebab orang Mardèker pada kawin kisaran ama laèn kaum ampé idèntitètnya pada ilang. Cuman, barang tahon 1670, serombongan orang 150 pada mijah ke tempat nyang wayah gini digeronya peminggiran Tugu, di mana dia pada opènin dia punya basa, nyang digeronya &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Papiá&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, ampé 1940-an.
:* Catetan ni basa nyang paling gaèk entu dicatet dalem atu daptar kata nyang digemborin di Betawi tahon 1780, nama &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Nieuwe Woordenschat&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;.[2] Orang paling akir nyang gapa ngomong ni basa namanya Oma Mimi Abrahams nyang wapat tahon 2012 èn basanya tinggal ada di lagu-lagu lama Keroncong Moritsku (Keroncong Tugu) doang.[3]
:[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 15:05, 22 November 2023 (UTC)
::Hi, could you please translate this?
::Overview
::Glosa is written with the Latin alphabet without special characters. There are no double vowels or consonants and pronunciation rules are simple and regular. Most words in Glosa are taken from Latin and Greek roots. Glosa is thus an a posteriori language.
::In Glosa, words always retain their original form, regardless of their function in a sentence. Thus, the same word can function as a verb, noun, adjective or preposition. Glosa is thereby a completely analytic language: there are no inflections for noun plurals, verb tenses, genders, and so on – the words never change.
::Grammatical functions are taken over by a limited number of operator words and by the word order (syntax). Subject–verb–object order is the standard word order, and &quot;adjectives&quot; usually precede &quot;nouns&quot;, and the &quot;verbs&quot; follow the tense particles and the &quot;adverbs&quot;.
::Thanks. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 08:23, 23 November 2023 (UTC)
:::Sure, here you are:
:::: Seklèbatan
:::: Glosa ditulis paké hurup Latin sonder paké ata-été lagi. Kaga' ada nyang namanya bunyi idup atawa mati rangkep èn aturan pengucapannya ringkes ama keatur. Banyakan katanya mah anu bolé nyomot deri basa Latin ama Yunani. Mangkanya, Glosa entu basa nyang dikata sebagé basa buntutan.
:::: Di basa Glosa, poko'nya kata panteng ajeg kaya' bentuk dasarannya, kaga' peduli mao jadi apa kè' di kalimatnya. Jadi, itu kata bisa aja jadi kata kerja, kata peada, kata penyipat, atawa pengawal. Mangkanya, Glosa entu bener-bener basa mutelaah: kaga' gableg pemlètotan bakal kata peada jama', tèmpo kata kerja, jenis kelamin, èn laèn sebagénya – kata kaga' tau berobah.
:::: Kegunaan kaèdahan ditengerin ama kata penggawé nyang jumblahnya cuman sekelemit doang èn juga' ama pernahan kata. Rèndèngan hal–kata kerja–peroléan entu rèndèngan kata nyang pakem, èn &quot;kata penyipat&quot; galibnya di depannya &quot;peada&quot;, èn &quot;kata kerja&quot; ngintilin petilan tèmpo èn &quot;kata penerang&quot;.
::::
:::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 02:36, 26 November 2023 (UTC)
::::Hi, could you please translate this?
::::Texts
::::There are very few texts translated or written in Glosa. The most important one is the translation of &quot;Around the World in Eighty Days&quot; (''Peri Geo Tem Okto-ze Di''), by Gary R. Miller. Others are &quot;If—&quot; (''Si'') and &quot;Hills Like White Elephants&quot; (''Plu buno homo plu leuko elefa''), both translated by Vicente Costalago.
::::Two textbooks have been written in Glosa, one on history, another one on international auxiliary languages both by Vicente Costalago.
::::Thanks [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 10:43, 26 November 2023 (UTC)
:::::Hi, sure, here you are:
:::::: Tèks
:::::: Cuman sekelemit doangan tèks nyang ditarjim atawa ditulis dalem basa Glosa. Nyang paling penting entu ièlah terjemahan deri &quot;Janggla di bumi delapan pulu ari&quot; (''Peri Geo Tem Okto-ze Di''), karangan Gary R. Miller. Adapun nyang laènnya, antara laèn &quot;Kalu—&quot; (''Si'') èn &quot;Bukit kaya' gaja puti&quot; (''Plu buno homo plu leuko elefa''), nyang dua-duanya ditarjim ama Vicente Costalago.
:::::: Ada dua kitab pedoman nyang ditulis dalem basa Glosa, atu kitab sejarah, atunya lagi kitab basa-basa tambahan antérobangsa nyang dua-duanya anu bikinannya Vicente Costalago.
:::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 15:03, 26 November 2023 (UTC)
::::::Thanks. Could you please translate this?
::::::Word classes: Glosa contains two major groups of words:
::::::Primitives: Primitives are the small number of basic function words present in most languages—these allow us to describe the relationships between the major concepts we convey. These are basically prepositions and conjunctions, such as: de [of], e [and], pre [before], supra [above], sub [under; below; lower; beneath; lesser; somewhat].
::::::Substantives: Substantives here are the group of words that represents the more complex things, actions and descriptions (sometimes usable for all three) present in a language, such as: via [road], kurso [run], hedo [happy], vide [see], celera [swift], tako [fast; quick; swift; brisk; hasty; prompt; hurry; nimble; rapid; rapidity; rate; speed; haste; sprint; quick; speedy; velocity]; oku [eye]. Please note that many of these words have multiple meanings, based on how they are used in a sentence (verb, adjective, etc.), exempli gratia: &quot;oku&quot; can mean &quot;eye&quot;, &quot;optical&quot;, &quot;to notice with the eyes&quot;, &quot;see (look)&quot;, &quot;perceive (with the eyes)&quot;, or &quot;to peep&quot;. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 16:03, 1 December 2023 (UTC)
:::::::: Golongan kata: Glosa dibagi jadi dua golongan kata utama:
:::::::: Jebotan: Jebotan entu sekelemit kata paké dasaran nyang ada di banyak basa—mangkanya kita bisa ngejabarin ubungan antara peengehan (konsèp) utama nyang kita sampéin. Ni dasarnya kata pengawal ama kata pengubung, kaya': de [deri], e [èn], pre [sebelon], supra [di atas], sub [di bawah; rada].
:::::::: Ujudan: Ujudan di mari maksudnya maran ke golongan kata nyang ngewakilin benda, piil, ama jabaran nyang lebi uplekan (kot-kotan malah bisa dipaké jadi tiga-tiganya) nyang ada di atu basa, kaya': via [jalan], kurso [rari], hedo [girang], vide [ngiat], celera [lekas], tako [cepet, lekas, sigra, sepud]; oku [mata]. Tulung pantengin baè'-baè' kalu ni kata bisa gableg macem-macem dah ma'nanya, begantung pegimana dipakénya di kalimat (kata kerja, kata penyipat, èns.), tuladnya: &quot;oku&quot; bisa artinya &quot;mata&quot;, &quot;mataan&quot;, &quot;ngehin dengen mata&quot;, &quot;mantengin&quot;, &quot;ndelok&quot;, atawa &quot;seklèbatan&quot;.
:::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:16, 7 December 2023 (UTC)
::::::::Could you please translate  [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/bew/Basa_Glosa#Ka%C3%A8dah_basa this]? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:03, 10 December 2023 (UTC)
:::::::::Sure. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:16, 10 December 2023 (UTC)
::::::::::I have added some [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/bew/Basa_Glosa#Penyipat new] ones. Could you please translate them? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 11:02, 10 December 2023 (UTC)
:::::::::::Hi, did you have time to translate? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 07:00, 15 December 2023 (UTC)
::::::::::::Hi! Yes, sorry that I forgot to translate it. I'll translate it today. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 07:05, 15 December 2023 (UTC)
Could you please translate  [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/bew/Basa_Glosa#Ka%C3%A8dah_basa this], [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/bew/Basa_Glosa#Question_and_answer_words this] and [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/bew/Basa_Glosa#Affixes this]? --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 10:55, 16 December 2023 (UTC)

:Hi, sure. I'll translate them. Regards. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 11:37, 16 December 2023 (UTC)
::Happy New Year! [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 12:53, 1 January 2024 (UTC)
:::Happy New Year to you! [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:43, 1 January 2024 (UTC)
::::Sorry for bothering you with this, but could you please translate this to Russian and Polish?
::::Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics:
::::* Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
::::* Its structure is very simple and based on meaning.
::::* It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.
::::*  Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.
::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 11:44, 2 January 2024 (UTC)
:::::Yeah, sure.
:::::Russian:
:::::Язык глоса является созданным вспомагательным языком разработанным для международного сообщения. У этого языка есть несколько особенности:
:::::* У него есть постоянное произношение, и правописание - фонетическое.
:::::* Структура очень проста и основан на значении.
:::::* Этот язык является аналитическим языком без склонений и родов. Только немного слов занимается грамматическими отношениями.
:::::* Язык глоса, прежде всего, нейтральный и действительно международный из-за использования латинских и греческих корней использованных в международных научных словах.
:::::Polish:
:::::Język glosa to język pomoniczny stuczny zaprojektowany dla międzynarodowej komunikacji. Ten język ma kilka cech:
:::::* Ten język ma systematyczną wymowę i pisownia jest fonetyczna.
:::::* Jego składnia jest bardzo prosta i na podstawie znaczeń.
:::::* Ten język stanowi język analityczny bez odmian albo rodzajów. Tylko parę słów obsługuje związki gramatyczne.
:::::* Przede wszystkim, język glosa jest neutralny i naprawdę międzynarodowy dzięki wykorzystaniom rdzeni łacińskich oraz greckich, które się używają w międzynarodowych słowach naukowych.
:::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 12:11, 2 January 2024 (UTC)
::::::Correction for the point number 2 for Russian:
::::::* Структура очень проста и основана на значении.
::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 12:21, 2 January 2024 (UTC)
:::::::@[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] 
:::::::Correction for the point number 2 for Russian:
:::::::* Структура очень проста и основана на значении.
:::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 12:21, 2 January 2024 (UTC)
::::::::Thank you, could you please translate it to Indonesian and Betawi? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 15:17, 2 January 2024 (UTC)
:::::::::Sure.
:::::::::Indonesian:
:::::::::Glosa adalah bahasa pembantu artifisial yang dirancang untuk komunikasi internasional. Bahasa tersebut memiliki beberapa karakteristik:
:::::::::* Pengucapan bahasa tersebut teratur dan ortografinya fonetis.
:::::::::* Strukturnya sangat sederhana dan berdasarkan maknanya.
:::::::::* Bahasa tersebut merupakan bahasa analitis tanpa infleksi atau gender. Hanya sedikit kata yang menjadi relasi gramatikal.
:::::::::* Terlebih lagi, Glosa merupakan bahasa yang netral dan benar-benar internasional karena penggunaan akar bahasa Latin dan Yunani yang digunakan untuk kosakata saintifik internasional.
:::::::::Betawi:
:::::::::Basa Glosa ièlah basa pembantu bikinan nyang dirancang bakal ubung-ubungan antérobangsa. Ni basa ngelah berapa ciri:
:::::::::* Dia punya pengucapan ajeg èn èjaannya pegimana tulis pegimana baca.
:::::::::* Dia punya bangun kalimat ringkes pisan èn berales ama ma'nanya.
:::::::::* Ni basa – basa mutala'ah sonder pemlètotan atawa jenis. Cuman sekelemit doang gè' nyang bejaban ama ubungan kaèdah basa
:::::::::* Alakulihal, basa Glosa mah nètral kaga' mana-mana èn juga' bener-bener ngantérobangsa bahnanya pemakéan oyod Latèn ama Yunani nyang ngejeprah, nyang dipaké di kata-kata ilmiah antérobangsa.
:::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 16:17, 2 January 2024 (UTC)
::::::::::Thank you very much. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:59, 3 January 2024 (UTC)

== Translation ==
Hi, could you please translate this?

Spanish East Indies (Hindia Wètan Spanyol)

The Spanish East Indies (Spanish: Indias orientales españolas; Filipino: Silangang Indiyas ng Espanya) were the overseas territories of the Spanish Empire in Asia and Oceania from 1565 to 1899, governed for the Spanish Crown from Mexico City and Madrid through the captaincy general which ruled Manila.

The King of Spain traditionally styled himself &quot;King of the East and West Indies (Spanish: Rey de las Indias Orientales y Occidentales; Filipino: Hari ng Silangang at Kanlurang Indiyas).

From 1565 to 1821 these territories, together with the Spanish West Indies, were administered through the Viceroyalty of New Spain based in Mexico City. After independence of the Mexican Empire, they were ruled directly from Madrid. The territories ruled included present-day Philippines, Guam and the Mariana Islands, as well as Palau, part of Micronesia and for a brief period Northern Taiwan and parts of North Sulawesi and the Moluccas. Cebu was the first seat of government, which later transferred to Manila.

Thanks --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 07:15, 3 January 2024 (UTC)

:Yeah, sure:
:Hindia Wètan Spanyol
:Hindia Wètan Spanyol (Spanyol: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Indias orientales españolas&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; Pilipèn: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Silangang Indiyas ng Espanya&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu wilayah sebrang laot Kekaèsaran Spanyol di Asia ama Oséani semprak 1565 entuk 1899, nyang dikuku bakal Makuta Spanyol deri Mèksiko Kota ama Madrid liwat jèndral kehulubalangan nyang merènta di Manila.
:Raja Spanyol adatnya ngagulin dèwèknya jadi &quot;Raja Hindia Wètan èn Kulon&quot; (Spanyol: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Rey de las Indias Orientales y Occidentales&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; Pilipèn: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Hari ng Silangang at Kanlurang Indiyas&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;).
:Semprak 1565 entuk 1821, ni wilayah, barengan ama Hindia Kulon Spanyol, dibestir liwat Kewakilrajaan Spanyol Baru di Mèksiko Kota. Abisnya Kekaèsaran Mèksiko merdèka, ni daèrah pada diperènta langsung deri Madrid. Ni wilayah nyang diperènta kebilang juga' wilayah nyang wayah gini jadi Pilipénen, Guam èn Kepuloan Mariana, serènta Palau, seponggahan deri Mikronési, ama sebentaran doang Taiwan Lor èn pocèlan-pocèlan di Lor Sulawési ama Maluku. Sébu ada jadi pejogrogan guwernemèn nyang pertama nyang entarannya dipingsèrin ke Manila. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:26, 3 January 2024 (UTC)
::Thanks, could you please translate this?
::Company rule in the Dutch East Indies- Kumpeni Hindia Wètan Welanda di Nusantara
::Company rule in the Dutch East Indies began when the Dutch East India Company (Dutch: Vereenigde Oostindische Compagnie, &quot;United East India Company&quot;; VOC) appointed the first governor-general of the Dutch East Indies in 1610, and ended in 1800 when the bankrupt company was dissolved and its possessions were nationalized as the Dutch East Indies. By then it exerted territorial control over much of the archipelago, most notably on Java.
::In 1603, the first permanent Dutch trading post in Indonesia was established in Banten, northwest Java. The official East Indies government, however, was not created until Pieter Both was made governor-general in 1610. In that same year, Ambon Island was made headquarters of the VOC's East Indies. Batavia was made the capital from 1619 onward.
::Corruption, war, smuggling, and mismanagement resulted in the company's bankruptcy by the end of the 18th century. The company was formally dissolved in 1800 and its colonial possessions were nationalized by the Batavian Republic as the Dutch East Indies. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 08:09, 4 January 2024 (UTC)
:::Hi, sorry for late translation. This is the translation:
:::: Kumpeni Hindia Wètan Welanda di Nusantara
:::: Kumpeni mulain bekuku di Nusantara kapan Hindia Wètan Nèderlan nama Kumpeni (Welanda: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Vereenigde Oostindische Compagnie&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; &quot;Kumpeni Hindia Wètan Nèderlan&quot;; atawa lèter pèndèknya VOC) ngebenum guwernadur jèndral pertamanya bakal Hindia Nèderlan tahon 1610, èn sudahan tahon 1800 kapan tu kumpeni loksèk bubaran èn bandanya pada dinegarain jadi Hindia Nèderlan. Semprakan tu tèmpo, Hindia Nèderlan ngongkodin nyedèk banyak daèrah di Nusantara, nyang paling utamanya di Jawa.
:::: Tahon 1603, parung dagang ajeg Welanda pertama dijejegin di Banten, Jawa belah lor-kulon. Cuman mah, pemerèntahan resmi Hindia Wètan baru dikeja pas jamannya Piter Bot (Pieter Both) jadi guwernadur jèndral tahon 1610. Di itu tahon juga', Pulo Ambon dijadiin hopkantornya Kumpeni Welanda. Betawi baru jadi hopstad semprakan 1619 ke mari.
:::: Calui, perang, penyelundupan, ama salah bestir bikin tu Kumpeni jadi loksèk di bontot abad ke-18. Itu kumpeni resmi dibubarin tahon 1800 èn banda jajahannya dinegarain ama Kiblik Batap jadi Hindia Nèderlan.
:::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 08:09, 10 January 2024 (UTC)
::::Thanks, could you please translate this?
::::Bengkulu Inggris
::::British Bencoolen was a possession of the British East India Company (EIC) extending nearly 500 miles (800 km) along the southwestern coast of Sumatra and centered on the area of what is now Bengkulu City. The EIC established a presence there in 1685, and in 1714 the EIC built Fort Marlborough there. A local datoo allowed EIC to build the fort in order to protect the settlement from the Dutch. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 17:56, 11 January 2024 (UTC)
:::::: Bangkahulu Inggris
:::::: Bangkahulu Inggris (Inggris: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;British Bencoolen&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu Kumpeni Hindia Inggris (EIC) punya daèrah nyang ngelotlot entuk ampir 800 km (500 mil) di lingiran panté kidul-kulonnya Sumatra èn kepancer di gutekan nyang ini wayah digeronya Bangkahulu Kota. Kumpeni Hindia Inggris ngejejegin dèwèk di sono tahon 1685, èn tahon 1714 ngebangun Bèntèng Marlborough di sono. Dato'-dato' setempat pada ngijinin Kumpeni Hindia Inggris ngebangun palang dada bakal malangin dia punya pemukiman deri Welanda.
:::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:19, 12 January 2024 (UTC)
::::::Thanks, could you please translate this?
::::::The Dutch East Indies, also known as the Netherlands East Indies (Dutch: Nederlands(ch)-Indië; Indonesian: Hindia Belanda), was a Dutch colony with territory mostly comprising the modern state of Indonesia, which declared independence on 17 August 1945. Following the Indonesian War of Independence, Indonesia and the Netherlands made peace in 1949. In the Anglo-Dutch Treaty of 1824, the Dutch ceded the governorate of Dutch Malacca to Britain, leading to its eventual incorporation into Malacca (state) of modern Malaysia.
::::::The Kengwei Republic (Chinese: 坑尾公司, Hakka/Dutch: Hang-Moei; &quot;End of the pit company&quot;) was an autonomous Chinese kongsi federation associated with Montrado (Chinese: 打勞鹿, Hakka: Montradok) district of West Kalimantan, Borneo but operates mainly in territories west of Montrado. It joined the Heshun Confederation in 1776 and was dissolved in 1839 at the hands of the Dagang kongsi.
::::::The Lanfang Republic (Chinese: 蘭芳共和國; pinyin: Lánfāng Gònghéguó, Pha̍k-fa-sṳ: Làn-fông Khiung-fò-koet), also known as Lanfang Company (Chinese: 蘭芳公司; pinyin: Lánfāng gōngsī), was a kongsi federation in Western Borneo. It was established by a Hakka Chinese named Low Lan Pak [hak] in 1777 until it was ended by Dutch occupation in 1884.
::::::The Santiaogou Republic (Chinese: 三條溝公司, Hakka/Dutch: Sam-Thiao-Keoe; &quot;Three gullies&quot;), sometimes spelled as Santiago Republic in some sources, later renamed as the Sanda futing (Chinese: 三達副廳; &quot;Deputy Hall of Three Reaches&quot;), and lastly as the Hexian zhengting (Chinese: 和現正廳; &quot;Legitimate Parliament of the Harmonies Present&quot;), was a powerful Chinese kongsi federation formerly associated with Monterado (Chinese: 打勞鹿, Hakka: Montradok) district before moving to Sepang (Chinese: 昔邦, Hakka: Sapawang) in West Kalimantan, Borneo. It joined the Heshun Confederation in 1776, but left due to disputes and allied with the sultan of Sambas (and later the Dutch), succeeding in destroying its former ally Heshun and the Dagang kongsi. It was one of several miners' confederations in Borneo that later came into conflict with the Dutch to maintain their form of government, described as democratic. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:35, 13 January 2024 (UTC)
:::::::Hindia Nèderlan
:::::::Hindia Nèderlan, atawa Hindia Olanda atawa Hindia Welanda (Welanda: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Nederlands(ch)-Indië&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Hindia Belanda&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), entu ada Welanda punya jajahan dengen daèrah nyang banyakannya nglingkup apa nyang kita kata wayah gini sebagé Indonésia, nyang dima'lumin dia punya kemerdèkaannya ari bulan 17 Agustus 1945. Marinya Perang Kemerdèkaan Indonésia, Indonésia ama Welanda pada daméan tahon 1949. Di Perjanjian Inggris-Welanda tahon 1824, Welanda ngangsrongin kegubernuran Melaka Welanda ke Britani, nyang entakanuh jadi ngamprog itu Melaka (negeri) ke Malésia nyang sekarang.
:::::::Kiblik Kèngbé
:::::::Kiblik Kèngbé (Tionghoa: 坑尾公司; Ké': &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Hângmî&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; Welanda: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Hang-Moei&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; lèterlek: &quot;kongsi ujung kalèn&quot;) entu atu serèkat kongsi Tionghoa kuasa-dèwèk nyang dicangkèl-cangkèlin ama Kedemangan Montrado (Tiongkok: 打勞鹿, Ké': &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Montradok&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) di Kalimantan Kulon, Kalimantan, cuman begawénya banyakan di daèrah kulonnya Montrado. Ni nimbrung ama Peréngkoan Posun tahon 1776 èn bubaran tahon 1839 di tangannya kongsi Dagang.
:::::::Kiblik Samtiawkio
:::::::Kiblik Samtiawkio (Tionghoa: 三條溝公司, Ké': &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Sâmthiàukiêu&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; Welanda: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Sam-Thiao-Keoe&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; &quot;Tiga sodètan&quot;), di berapa sumber ditulis &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Santiago Republic&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, nyang entakannya dibalik nama jadi Samtathuting (Tionghoa: 三達副廳; &quot;Naib Mejelis Ranggehan Tiga&quot;), èn marinya jadi Hohiancèngtèng (Tionghoa: 和現正廳; &quot;Majelis Bicara Sah Rukun Gini&quot;), ada atu serèkat kongsi Tionghoa nyang beteteng banget nyang dulunya tau dikaèt-kaètin ama Kedemangan Monterado (Chinese: 打勞鹿, Ké': &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Montradok&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) sebelonnya mingsèr ke Sepang (Tiongkok: 昔邦, Ké': &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Sapawang&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) di Kalimantan Kulon, Kalimantan. Ni kiblik nimbrung ama Peréngkoan Posun tahon 1776, cuman kuar lantaran selèk-selèkan di jeronya èn sekutuan ama sultan Sambas (entakannya ama Welanda) bakal ngencagin sekutu lamanya Posun èn kongsi Dagang. Ni atu deri berapa serèkat tukang tambang di Kalimatan nyang entakannya pada gucel-gucelan ama Welanda bakal ngejaga dia punya bentuk guwernemèn, nyang dikatanya kera'yatan. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 09:50, 13 January 2024 (UTC)
::::::::Thanks, also this one please:
::::::::The Lanfang Republic (Chinese: 蘭芳共和國; pinyin: Lánfāng Gònghéguó, Pha̍k-fa-sṳ: Làn-fông Khiung-fò-koet), also known as Lanfang Company (Chinese: 蘭芳公司; pinyin: Lánfāng gōngsī), was a kongsi federation in Western Borneo. It was established by a Hakka Chinese named Low Lan Pak [hak] in 1777 until it was ended by Dutch occupation in 1884.

[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:56, 13 January 2024 (UTC)

:Kiblik Lanhong
:Kiblik Lanhong (Tionghoa: 蘭芳共和國; Mandarin: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Lánfāng Gònghéguó&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; Ké': &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Làn-fông Khiung-fò-koet&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), atawa bekèn juga' digero Kongsi Lanhong (Tionghoa: 蘭芳公司; Mandarin: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Lánfāng gōngsī&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), ada atu serèkat kongsi di Kalimantan Kulon. Ni kongsi dijagragin ama sorang Tionghoa Ké' nama Low Lan Pak [hak] tahon 1777 ampé pengabisannya dengen datengnya cedèkan Welanda tahon 1884. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:01, 13 January 2024 (UTC)
::Thanks, could you please translate these two as well? Last ones for today :)
::* The Kingdom of Larantuka was a historical monarchy in present-day East Nusa Tenggara, Indonesia. It was one of the few, if not the only, indigenous Catholic polities in the territory of modern Indonesia. Acting as a tributary state of the Portuguese Crown, the Raja (King) of Larantuka controlled holdings on the islands of Flores, Solor, Adonara and Lembata. It was later purchased by Dutch East Indies from the Portuguese, prior to its annexation in 1904. Despite losing its effective sovereignty after the annexation, the Kingdom's royal family persisted as traditional figureheads prior to the final abolition of the royal structure by republican authorities in 1962.
::* The Kingdom of Bolaang Mongondow, previously known as Kingdom of Bola'ang, was a state that ruled over the majority of the area of the present-day Bolaang-Mongondow regencies in the North Sulawesi province of Indonesia, excluding the present North Bolaang Mongondow Regency, which was a territory that was ruled by smaller kingdoms of Bintauna and Kaidipang.
::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:08, 13 January 2024 (UTC)
:::* Kerajaan Larantuka entu atu kerajaan jaman dulu nyang kalu wilayah sekarangnya mah Nusa Tenggara Wètan, Indonésia. Ni atu deri semètèt—kalu èmang bukan atu-atunya—negara Katoliknya orang asli di wilayah Indonésia. Jadi negara majeg (&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;tributary state&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) ke Kerun Portugis, Raja Larantuka nyekel banda-banda di Pulo Plorès, Solor, Adonara, ama Lèmbata. Entakanuh dah baru dibeli ama Hindia Nèderlan deri Portugis sebelonnya penyedèkannya tahon 1904. Sangkilang ilang kedaulatannya abisnya tu penyedèkan, kuarga ningrat kerajaan tetep jadi dedengkot adat sebelonnya pengusekan telek bentukan kerajaan ama pemerèntahan kiblik tahon 1962.
:::* Kerajaan Bolaang Mongondow, dulunya mah dikenalnya Kerajaan Bola'ang, entu negara nyang bekuku di banyakan daèrah nyang wayah gini kebilang di Kabupatèn Bolaang Mongondow di Sulawési Lor, Indonésia, kaga' keitung Kabupatèn Bolaang Mongondow Lor nyang sekarang, nyang segituan dikuku ama kerajaan-kerajaan nyang rada kecilan nama Kerajaan Bintauna èn Kerajaan Kaidipang.
:::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 15:59, 13 January 2024 (UTC)
::::Thanks, could you please translate this?
::::* Kutai is an historical region in what is now known as East Kalimantan, Indonesia on the island of Borneo and is also the name of the native ethnic group of the region (known as Urang Kutai or &quot;the Kutai people&quot;), numbering around 300,000 who have their own language known as the Kutainese language which accompanies their own rich history. Today, the name is preserved in the names of three regencies in East Kalimantan province which are the Kutai Kartanegara Regency, the West Kutai Regency and the East Kutai Regency with the major river flowing in the heart of the region known as the Mahakam River. Kutai is known to be the place of the first and oldest Hindu kingdom to exist in East Indies Archipelago, the Kutai Martadipura Kingdom which was later succeeded by the Muslim Kutai Kartanegara Sultanate.
::::* Tarumanagara or Taruma Kingdom or just Taruma was an early Sundanese Indianised kingdom, located in western Java, whose 5th-century ruler, Purnawarman, produced the earliest known inscriptions in Java, which are estimated to date from around 450 CE.
::::* At least seven stone inscriptions connected to this kingdom were discovered in Western Java area, near Bogor and Jakarta. They are Ciaruteun, Kebon Kopi, Jambu, Pasir Awi, and Muara Cianten inscriptions near Bogor; Tugu inscription near Cilincing in North Jakarta; and Cidanghiang inscription in Lebak village, Munjul district, south of Banten.
::::* Kalingga (Javanese: Karajan Kalingga; 訶陵 Hēlíng or 闍婆 She-pó / She-bó in Chinese sources) was a 6th-century Indianized kingdom on the north coast of Central Java, Indonesia. It was the earliest Hindu-Buddhist kingdom in Central Java, and together with Kutai, Tarumanagara, Salakanagara, and Kandis are the oldest kingdoms in Indonesian history.
::::Thanks for your help. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 14:42, 14 January 2024 (UTC)
:::::* Kuté entu atu daèrah jaman bahola nyang wayah gini dikenalnya Kalimantan Wètan, Indonésia, di Pulo Kalimantan èn ada juga&lt;nowiki&gt;' atu nama kaum asli deri itu daèrah (nama ''Urang Kutai'' atawa &quot;orang Kuté&quot;), nyang jumblahnya barang 300,000 orang nyang gableg dia punya basa sendèwèk nama basa Kuté nyang ngebarengin dia punya sejarah sendèwèk nyang kandel. Ni ari, tu nama pepes dipaké di nama tiga kabupatèn di Kalimantan Wètan, nya'&lt;/nowiki&gt;entu Kabupatèn Kuté Kartanegara, Kabupatèn Kuté Kulon, èn Kabupatèn Kuté Wètan dengen atu kali mili di jeronya ni daèrah nama Kali Mahakam. Kuté bekèn jadi tempatnya kerajaan Hindu paling pertama èn paling bahola di Nusantara nama Kerajaan Kuté Martadipura nyang ganu diterusin ama Kesultanan Kuté Kartanegara.
:::::* Kerajaan Tarumanagara atawa Taruma atawa cuman Taruma entu kerajaan Sunda nyang kena kesawaban Indu nyang awal-awal, lempengannya ada di Jawa bekulon. Pemimpinnya nyang di abad ke-5, Purnawarman, ngeja atu batu tulis paling awal di Jawa, nyang diancer-ancer atawa dijajag semprakan barang tahon 450 M.
:::::* Seila-ilanya, tuju batu tulis nyang bekaètan ama ni kerajaan kepapagan di bilangan Jawa Kulon, deket Bogor ama Jakarta. Tu batu tulis antara laèn batu tulis Ciaruteun, Kebon Kopi, Jambu, Pasir Awi, ama Muara Cianten deket Bogor; batu tulis Tugu deket Celincing di Jakarta Lor; èn batu tulis Cidanghiang di désa Lebak, kecamatan Munjul, Banten Kidul.
:::::* Kalingga (Jawa: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Karajan Kalingga&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; 訶陵 &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Hēlíng&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa 闍婆 &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;She-pó&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; / &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;She-bó&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; di sumber-sumber Tionghoa) ièlah ada atu kerajaan nyang kesawaban Indu nyang lempengannya di lingir panté lor Jawa Tenga, Indonésia. Ni – atu kerajaan Hindu-Buda nyang paling awal di Jawa Tenga, barengan ama Kuté, Tarumanegara, Salakanagara, èn Kandis sebagé kerajaan-kerajaan nyang paling kolot di dalem sejarah Indonésia.
:::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 01:19, 15 January 2024 (UTC)
::::::Thanks, could you please translate this?
::::::* The Melayu Kingdom (also known as Malayu, Dharmasraya Kingdom or the Jambi Kingdom; Chinese: 末羅瑜國; pinyin: Mòluóyú Guó, reconstructed Middle Chinese pronunciation mat-la-yu kwok) was a classical Buddhist kingdom located in what is now the Indonesian province of Jambi in Sumatra.
::::::* Srivijaya (Indonesian: Sriwijaya), also spelled Sri Vijaya, was a Buddhist thalassocratic empire based on the island of Sumatra (in modern-day Indonesia) that influenced much of Southeast Asia. Srivijaya was an important centre for the expansion of Buddhism from the 7th to the 11th century AD. Srivijaya was the first polity to dominate much of western Maritime Southeast Asia. Due to its location, Srivijaya developed complex technology utilizing maritime resources. In addition, its economy became progressively reliant on the booming trade in the region, thus transforming it into a prestige goods-based economy.
::::::* The Shailendra dynasty (IAST: Śailēndra, Indonesian pronunciation: [ʃaɪlenˈdraː] derived from Sanskrit combined words Śaila and Indra, meaning &quot;King of the Mountain&quot;, also spelled Sailendra, Syailendra or Selendra) was the name of a notable Indianised dynasty that emerged in 8th-century Java, whose reign signified a cultural renaissance in the region. The Shailendras were active promoters of Mahayana Buddhism and covered the Kedu Plain of Central Java with Buddhist monuments, one of which is the colossal stupa of Borobudur, now a UNESCO World Heritage Site.
::::::* Interlingue, originally Occidental ([oktsidenˈtaːl] ⓘ), is an international auxiliary language created in 1922 and renamed in 1949. Its creator, Edgar de Wahl, sought to achieve maximal grammatical regularity and natural character. The vocabulary is based on pre-existing words from various languages and a derivational system which uses recognized prefixes and suffixes.
::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:53, 15 January 2024 (UTC)
:::::::* Kerajaan Melayu (atawa bekèn sebagé Kerajaan Malayu, Kerajaan Dharmasraya, atawa Kerajaan Jambi; Tionghoa: 末羅瑜國; Mandarin: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Mòluóyú Guó&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, pengucapan bentuk-ulang Tionghoa Tenga: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;mat-la-yu kwok&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu atu kerajaan Buda jaman bahola nyang lempengannya di daèrah nyang sekarang Propinsi Jambi di Pulo Sumatra, Indonésia.
:::::::* Sriwijaya (Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Sriwijaya&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu atu kekaèjiran Buda nyang nguasain laot nyang ngejogrognya di Pulo Sumatra (wayah gini Indonésia) nyang nyawabin bener wilayah Asia Kidul-kulon. Sriwijaya entu sintrem penting bakal penèbaran agama Buda semprakan abad ke-7 M ampé ke-11 M. Sriwijaya entu tata negara pertama nyang nguasain Asia Kidul-wètan laot bekulon. Dia punya tempat punya lantaran, Sriwijaya megerin peralatannya liwat sumber merinnya. Sebagé tambahannya, dia punya atur banda begantung betul ama dagang di ni daèrah, mangkanya jadi ngeja dia punya atur banda bener-bener berales barang dagangan nyang ajib.
:::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:09, 15 January 2024 (UTC)
::::::::Thanks, could you please translate this?
::::::::* The Shailendra dynasty (IAST: Śailēndra, derived from Sanskrit combined words Śaila and Indra, meaning &quot;King of the Mountain&quot;, also spelled Sailendra, Syailendra or Selendra) was the name of a notable Indianised dynasty that emerged in 8th-century Java, whose reign signified a cultural renaissance in the region. The Shailendras were active promoters of Mahayana Buddhism and covered the Kedu Plain of Central Java with Buddhist monuments, one of which is the colossal stupa of Borobudur, now a UNESCO World Heritage Site.
::::::::* The Mataram Kingdom (Javanese: ꦩꦠꦫꦩ꧀, Javanese pronunciation: [mətaram]); also known as Medang Kingdom was a Javanese Hindu–Buddhist kingdom that flourished between the 8th and 11th centuries. It was based in Central Java, and later in East Java. Established by King Sanjaya, the kingdom was ruled by the Shailendra dynasty and Ishana dynasty.
::::::::* The Kingdomship of Bali was a series of Hindu-Buddhist kingdoms that once ruled some parts of the volcanic island of Bali, in Lesser Sunda Islands, Indonesia. With a history of native Balinese kingship spanning from the early 10th to early 20th centuries, Balinese kingdoms demonstrated sophisticated Balinese court culture where native elements of spirit and ancestral reverence combined with Hindu influences – adopted from India through ancient Java intermediary – flourished, enriched and shaped Balinese culture.
::::::::Thanks for your help. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:00, 15 January 2024 (UTC)
:::::::::* Wangsa Saèléndra (IAST: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Śailēndra&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, amprogan deri kata basa Sangsekerta &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Śaila&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; ama &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Indra&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, nyang artinya &quot;Raja Gunung&quot;) ièlah nama wangsa nyang kesawaban Indu nyang nembénya abad ke-8 M di Jawa, nyang pemerèntahannya nengerin kebrojolan lagi dalem hal budaya di ni daèrah. Orang-orang Saèléndra entu tukang ngojok-ojokin ajaran Buda Mahayana ama banyak pating ngebangun tugu-tugu Buda di Tana Datar Kedu di Jawa Tenga ampé pada merontok ngejeprah, sala satunya entu stupa nyang segedubrag gedénya di Barabudur (Borobudur), nyang sekarang jadi Tempat Budèl Dunia UNESCO.
:::::::::* Kerajaan Mataram (Jawa: ꦩꦠꦫꦩ꧀ [mətaram]); atawa bekèn juga' dengen nama Kerajaan Medang entu atu kerajaan Hindu–Buda di Jawa nyang hèbring antara abad ke-8 M ampé ke-11. Ni kerajaan ngejedognya di Jawa Tenga, entakanuh mingsèr ke Jawa Wètan. Dibetelorin ama Raja Sanjaya, ni kerajaan diperènta ama wangsa Saèléndra ama wangsa Isana.
:::::::::* Kekerajaanan Bali ièlah atu rèndèngan kerajaan-kerjaan Hindu–Buda nyang tau bekuku di sebagèan pulo nyang ada gunung meledugnya nama Bali, di Kepuloan Sunda Kecil, Indonésia. Dengen sejarah kerajaan asli Bali nyang ngejingku semprakan abad ke-10 M ampé awal-awal abad ke-20, kerajaan Bali ada ngasi unjuk atu kebudayaan mahkamah Bali nyang pernik di mana unsur-unsur arwah asli ama pemuja-mujaan karuhun digabreg ama sawaban Indu – nyang bolé nutur deri Hindi liwat Jawa kuna – pada megerin, ngeja kandel, ama ngebentuk kebudayaan Bali.
:::::::::* Basa Anterkulonan, atawa nama aslinya &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Interlingue&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa sebelonnya &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Occidental&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; ([oktsidenˈtaːl]), entu atu basa pemayang antérobangsa nyang dibikin tahon 1922 èn dibalik nama tahon 1949. Dia punya pembikin, Edgar de Wahl, betungsé bakal ngranggeh keajegan kaèdah basa ama sipat alamiah. Kosakatanya dialesin deri kata nyang udah ada di macem-macem basa èn tatanan penglorodan nyang maké depanan ama buntutan nyang udah ditauin.
:::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 11:52, 16 January 2024 (UTC)

== Translation request ==
Hi, could you please translate to Basa Betawi the English part of the template?

{| class=&quot;article-table&quot;
! Glosa !! English
|-
|U mura || The wall.   A wall.
|-
|Un avi.   Plu avi. || A bird.   The birds.
|-
|Ci.  La. || Here.    There.
|-
|U-ci.   U.la. || This.     That.
|-
|Plu-ci.  Plu-la. || These.   Those.
|-
|Fe stude. || She studies
|-
|Fe nu stude. || She is (now) studying.
|-
|Fe pa stude. || She studied. (Past tense)
|-
|Fe fu stude. || She will study.  (Future tense)
|-
|Fe pa du stude. || She was studying. (Duration)
|-
|Fe pa fu kanta. || She was going to sing.
|-
|Fe fu pa stude. || She will have studied.
|-
|Fe nu-pa sedi. || She has just sat down.
|-
|Fe nu-fu kanta. || She is just going to sing.
|-
|Mi nece ki. || I must go. (NECEssary)
|-
|Mi debi ki. || I should, ought to go.
|-
|Mi sio dice. || I would speak. (Conditional)
|-
|An ne pote kanta. || He cannot sing.  (Negative)
|-
|Poli bibli.  Zero bibli. || Many books. No books.
|-
|Zero-ra.  Zero-pe. || Nothing. Nobody.
|-
|Mi ne amo id. || I don’t like it.
|-
|Mi zero amo id! || I don’t like it at all!
|-
|No-, non- || Opposites
|-
|Alti. Non-alti. Mega. No-mega. || High.  Low.    Big. Small.
|-
|Qe fe fu stude? || Will she study?  (QUEstion)
|-
|Qe fe pa kanta? || Did she sing?
|-
|Qe id es posi de …? || Is it possible to…..?
|-
|Qo acide ci? || What’s happening here?
|-
|Qo horo? || What time is it?
|-
|Tu pa vide qo-pe? || Who did you see?
|-
|Qo-ka tu pa ki? || Why (what Cause) did you go?
|-
|Qo-te tu pa ki? || Why (what inTEntion) did you go? 
|-
|Ma alo mei. || More or less.
|-
|Ma tem e mei ergo. || More time and less work.
|-
|U-ci domi habe ma kamera de u-la. || This house has more rooms than that one.
|-
|U-ci dendro ne es iso alti de plu-la. || This tree is not as tall as those ones. 
|-
|Preci.   Ma-preci. || Price, cost. More expensive.
|-
|U maxi preci. || The most expensive.
|-
|Mei preci.   U mini preci. || Cheaper.  The cheapest.
|-
|Ma de deka.    Mei de centi . || More than ten. Less than 100.
|-
|Mi pa gene u grama. || I received (got)  the letter.
|-
|Id gene termo. || It’s getting hot.
|-
|Id pa gene frakti. || It got broken.
|-
|Id es ge-frakti. || It is broken.
|-
|Ge-termo. || Heated.
|-
|U ju-fe lava se nu. || The girl washes herself now.
|-
|Fe vide se in specula. || She sees herself in the mirror.
|-
|Mu auxi alelo. || The help each other.
|-
|Mu pa skope ad alelo. || They looked at each other.
|-
|Fe auto pa akusti id. || She herself heard it.
|-
|Anti-co. || However, nevertheless,…but…
|-
|Para-co, qe tu pa vide fe? || By the way, did you see her?
|-
|Sti. || Make, cause. Switch on.
|-
|Sto. || Stop. Switch off.
|-
|Sti rubi.  Sti ride || Make red. Make laugh.
|}

Thanks. --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:15, 16 January 2024 (UTC)

:Yeah, sure. Here you are:

{| class=&quot;article-table&quot;
! Glosa !! Betawi
|-
|U mura || Itu tèmbok.   Atu tèmbok.
|-
|Un avi.   Plu avi. || Atu burung.   Burung-burung.
|-
|Ci.  La. || Di mari.    Di sono.
|-
|U-ci.   U.la. || Ni.     Tu.
|-
|Plu-ci.  Plu-la. || Ni (jama').   Tu (jama').
|-
|Fe stude. || Dia (wadon) belajar.
|-
|Fe nu stude. || Dia (wadon) lagi belajar.
|-
|Fe pa stude. || Dia (wadon) udah belajar. (Tèmpo dulu)
|-
|Fe fu stude. || Dia (wadon) bakal belajar.  (Tèmpo bakal)
|-
|Fe pa du stude. || Dia (wadon) (tadi) lagi belajar. (Lamanya)
|-
|Fe pa fu kanta. || Dia (wadon) tadi udah mau nyanyi.
|-
|Fe fu pa stude. || Dia (wadon) bakalan (kelar) belajar.
|-
|Fe nu-pa sedi. || Dia (wadon) baru ngejogrog.
|-
|Fe nu-fu kanta. || Dia (wadon) ni baru mau nyanyi.
|-
|Mi nece ki. || Gua misti pegi. (Kemistian)
|-
|Mi debi ki. || Gua kudu pegi.
|-
|Mi sio dice. || Gua (bisa aja) ngomong. (Andé-andé)
|-
|An ne pote kanta. || Dia (lanang) kaga' gableg nyanyi.  (Urungan)
|-
|Poli bibli.  Zero bibli. || Banyak buku. Kaga' buku acan.
|-
|Zero-ra.  Zero-pe. || Kaga' ada apa-apa. Kaga' sapa-sapa.
|-
|Mi ne amo id. || Gua kaga' demen ama entu.
|-
|Mi zero amo id! || Gua kaga' demen acan ama entu!
|-
|No-, non- || Bebatinan
|-
|Alti. Non-alti. Mega. No-mega. || Tinggi.  Renda.    Gedé. Kecil.
|-
|Qe fe fu stude? || Apa dia (wadon) bakal belajar?  (Pertanyaan)
|-
|Qe fe pa kanta? || Apa dia (wadon) (tadi) nyanyi?
|-
|Qe id es posi de …? || Apa bisa…..?
|-
|Qo acide ci? || Ada apaan ni?
|-
|Qo horo? || Jem berapa ni? (lèt.: Apa horas?)
|-
|Tu pa vide qo-pe? || Sapa lu liat?
|-
|Qo-ka tu pa ki? || Apa sebab lu pegi?
|-
|Qo-te tu pa ki? || Apa maksud lu pegi? 
|-
|Ma alo mei. || Kurang lebi.
|-
|Ma tem e mei ergo. || Lebi banyak tèmpo lebi dikit gawéan.
|-
|U-ci domi habe ma kamera de u-la. || Ni ruma ngelah pangkèng banyakan ketimbang nyang entu.
|-
|U-ci dendro ne es iso alti de plu-la. || Ni pu'un kaga' kaya' tu pada punya tinggi/kaga' setinggi tu pada. 
|-
|Preci.   Ma-preci. || Harga, ongkos. Mahalan.
|-
|U maxi preci. || Paling mahal.
|-
|Mei preci.   U mini preci. || Murahan.  Paling murah.
|-
|Ma de deka.    Mei de centi . || Lebi deri 10. Kurang deri 100.
|-
|Mi pa gene u grama. || Gua dapet suratnya.
|-
|Id gene termo. || Jadi rada parakan.
|-
|Id pa gene frakti. || Jadi bejad.
|-
|Id es ge-frakti. || Entu bejad.
|-
|Ge-termo. || Kepanasan.
|-
|U ju-fe lava se nu. || Itu bocah wadon nyuci awaknya sendèwèk sekarang.
|-
|Fe vide se in specula. || Dia (wadon) ngiat dèwèknya kendiri di kaca.
|-
|Mu auxi alelo. || Dia pada tulung-tulungan/sili tulungan.
|-
|Mu pa skope ad alelo. || Dia pada liat-liatan/sili liatan.
|-
|Fe auto pa akusti id. || Dia sendèwèk nyang denger entu.
|-
|Anti-co. || Pegimana gè', cuman,…lagian…, andepnya...
|-
|Para-co, qe tu pa vide fe? || Ngomong-ngomong, kapan lu liat dia (wadon)?
|-
|Sti. || Bikin, keja. Nyalain.
|-
|Sto. || Mandek. Matiin.
|-
|Sti rubi.  Sti ride || Keja mèra. Keja ngakak.
|}

[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:51, 16 January 2024 (UTC)

:Thanks. How would you say in Basa Betawi &quot;How does Glosa work&quot;? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:19, 16 January 2024 (UTC)
::&quot;Pagémana jalannya basa Glosa?&quot; [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 15:27, 16 January 2024 (UTC)
:::Thanks, could you please translate this?
:::* The Sunda Kingdom (Sundanese:  , romanized: Karajaan Sunda, Indonesian pronunciation: [sunˈda]) was a Sundanese Hindu kingdom located in the western portion of the island of Java from 669 to around 1579, covering the area of present-day Banten, Jakarta, West Java, and the western part of Central Java. The capital of the Sunda Kingdom moved several times during its history, shifting between the Galuh (Kawali) area in the east and Pakuan Pajajaran in the west.
:::* Kediri Kingdom (also known as Panjalu, Javanese: ꦥꦚ꧀ꦗꦭꦸ) was a Hindu-Buddhist Javanese kingdom based in East Java from 1042 to around 1222. This kingdom is centered in the ancient city Dahanapura, despite the lack of archaeological remains, the age of Kediri saw much development in classical literature. Mpu Sedah's Kakawin Bharatayuddha, Mpu Panuluh's Gatotkacasraya, and Mpu Dharmaja's Smaradhana blossomed in this era. The kingdom's capital is believed to have been established in the western part of the Brantas River valley, somewhere near modern Kediri city and surrounding Kediri Regency.
:::* Kahuripan (also spelled Kuripan) was an 11th-century Javanese Hindu-Buddhist kingdom with its capital located around the estuarine of Brantas River valley in East Java. The kingdom was short-lived, only spanning the period between 1019 and 1045, and Airlangga was the only raja of the kingdom, which was built out of the rubble of the Kingdom of Mataram after the Srivijaya invasion. Airlangga later in 1045 abdicated in favour of his two sons and divided the kingdom into Janggala and Panjalu (Kadiri). The kingdom's name derived from Old Javanese term hurip (&quot;to life&quot;) with circumfix ka- -an which means &quot;life&quot; or &quot;livelihood&quot;. Later in 14th to 15th century, the former kingdom was recognised as one of Majapahit's 12 provinces.
:::Thanks. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:25, 19 January 2024 (UTC)
::::Sure, here you are:
::::* Kerajaan Sunda (Sunda:  , &lt;abbr&gt;tukerhurup:&lt;/abbr&gt; &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Karajaan Sunda&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu kerajaan Hindu Sunda nyang pernanya di ponggahan kulonnya Pulo Jawa semprakan tahon 669 ampé barang tahon 1579, nglingkup daèrah nyang wayah gini Banten, Jakarta, Jawa Kulon, èn bagèan kulonnya Jawa Tenga. Ibu negerinya Kerajaan Sunda mah dipingsèr-pingsèr berapa kali dalem riwayatnya, pindah-pindah di antara gutekan Galuh (Kawali) di belètan ama Pakuan Pajajaran di bekulon.
::::* Kerajaan Kediri (atawa bekèn sebagé Penjalu, Jawa: ꦥꦚ꧀ꦗꦭꦸ &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Pañjalu&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu kerjaan Hindu-Buda Jawa nyang ngejogrognya di Jawa Wètan semprakan tahon 1042 ampé barang tahon 1222. Ni kerajaan musernya di kota kolot nama Dahanapura, sangkilang kaga' derak sisa-sisa perkolotannya, cuman jaman Kediri ngiat banyak perkembangan di sastra kuna. Mpu Sedah punya &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kakawin Bhāratayuddha&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, Mpu Panuluh punya &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Gatotkacasraya&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, èn Mpu Dharmaja punya &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Smaradhana&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; pada mangkak di ni jaman. Itu kerajaan punya ibu negeri diyakinin dijejegin di bekulonnya lebak Kali Brantas, di deketnya Kediri Kota nyang sekarang nyang dikiterin ama Kediri Kabupatèn.
::::* Kerajaan Kuripan (atawa Kahuripan) entu atu kerajaan Hindu-Buda Jawa abad ke-11 dengen dia punya ibu negeri pernahnya di seutekan sungapan lebak Kali Brantas di Jawa Wètan. Ni kerajaan cuman bentar doang adanya, cuman ngejingku antara tahon 1019 ampé tahon 1045, èn Aèrlangga entu cuman atu-atunya rajanya ni kerajaan, nyang ngebangun ni kerajaan deri bekas ambrukan Kerajaan Mataram abisnya serungan Kerajaan Sriwijaya. Marinya, Aèrlangga lèngsèr tahon 1045 bakal dia punya anak dua èn masi kerajaannya jadi Kerajaan Jenggala ama Penjalu (Kediri). Ni kerajaan punya nama dirorodin deri kata &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;hurip&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (&quot;idup&quot;) dengen cempètan &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;ka- -an&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; nyang artinya &quot;keidupan&quot;. Entarannya di abad ke-14 ama 15, kerajaan bekasannya dicedèk sebagé atu deri Majapahit punya 12 propinsi.
::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:08, 19 January 2024 (UTC)
:::::The last Hindu-Buddhist Kingdoms:
:::::* Dharmasraya, is the capital of the 11th century Buddhist polity known as Melayu Kingdom, based on the Batanghari river system in modern-day West Sumatra and Jambi, on the island of Sumatra, Indonesia. The kingdom itself could be identified by the name of its capital Dharmasraya or by the name Bhumi Malayu or Suvarnnabhumi according to Padang Roco Inscription.
:::::* Pannai, Panai or Pane was a Buddhist kingdom located on the east coast of Northern Sumatra that existed between the 11th and 14th centuries. The kingdom was located on the Barumun River and Panai River valleys, in today's Labuhan Batu and South Tapanuli regencies. Because surviving inscriptions and historical records of this period are scarce, the kingdom is among the least known political entities in Indonesian history. Historians suggest that Pannai was probably a principality or a vassal allied under the Srivijayan mandala and later to Dharmasraya kingdom.[unreliable source?]
:::::* Singhasari (Javanese: ꦏꦫꦠꦺꦴꦤ꧀ꦱꦶꦔ꧀ꦲꦱꦫꦶ, romanized: Karaton Singhasari or Karaton Singosari, Indonesian: Kerajaan Singasari) was a Javanese Hindu kingdom located in east Java between 1222 and 1292. The kingdom succeeded the Kingdom of Kediri as the dominant kingdom in eastern Java. The kingdom's name is cognate to the Singosari district of Malang Regency, located several kilometres north of Malang City.
:::::* Majapahit (Javanese: ꦩꦗꦥꦲꦶꦠ꧀; Javanese pronunciation: [madʒapaɪt]), also known as Wilwatikta (Javanese: ꦮꦶꦭ꧀ꦮꦠꦶꦏ꧀ꦠ; Javanese pronunciation: [wɪlwatɪkta]), was a Javanese Hindu-Buddhist thalassocratic empire in Southeast Asia that was based on the island of Java (in modern-day Indonesia). It existed from 1293 to circa 1527 and reached its peak of glory during the era of Hayam Wuruk, whose reign from 1350 to 1389 was marked by conquests that extended throughout Southeast Asia. His achievement is also credited to his prime minister, Gajah Mada.
:::::Thanks for your help. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:35, 19 January 2024 (UTC)
::::::Sure, here you are:
::::::* Darmasraya (atawa èjaan bekènnya: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Dharmasraya&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) ièlah ibu negerinya atu negara Buda abad ke-11 nama Kerajaan Melayu, nyang ngejogrog di utekan Kali Batanghari nyang wayah gininya Sumatra Kulon ama Jambi, di Pulo Sumatra, Indonésia. Ni kerajaan bisa juga' dibilang paké nama dia punya ibu negeri nama Darmasraya atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Bhumi Malayu&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Suvarnṇabhumi&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; kalu kita ngiat ke Batu Tulis Padang Roco.
::::::* Kerajaan Pané ièlah atu kerajaan Buda nyang pernahnya di lingir panté wètannya Sumatra Lor nyang nanggrak antara abad ke-11 ama abad ke-14. Itu kerajaan pernahnya di utekan lebak Kali Barumun ama Kali Pané, di daèrah nyang wayah gini masup ke Kabupatèn Labuhanbatu ama Kabupatèn Tapanuli Kidul. Bahnanya batu tulis nyang masing ngejegreg ama catetan sejarah ni jaman kaga' pating banyak, ni kerajaan kebilang nyang rada kurang ditauin dalem sejarah Indonésia. Ahli sejarah pada nganggep kalu Kerajaan Pané mentak cuman atu kepangèranan atawa negara kacung nyang éngkoan di bawahnya mandala Sriwijaya èn abis entu ama Kerajaan Darmasraya.
::::::* Kerajaan Singasari (Jawa: ꦏꦫꦠꦺꦴꦤ꧀ꦱꦶꦔ꧀ꦲꦱꦫꦶ &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Karaton Singhasari&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kerajaan Singasari&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu atu kerajaan Hindu Jawa nyang pernahnya di Jawa belètan antara tahon 1222 ama 1292. Ni kerajaan nerusin Kerajaan Kediri sebagé kerajaan nyang ngejèger di Jawa belètan. Ni kerajaan punya nama sebrojolan ama nama Kecamatan Singasari di Malang Kabupatèn nyang pernahnya berapa kilomèter ngalornya Malang Kota.
::::::* Kerajaan Majapahit (Jawa: ꦩꦗꦥꦲꦶꦠ꧀ [madʒapaɪt]), bekèn juga' digero Wilwatikta (Jawa: ꦮꦶꦭ꧀ꦮꦠꦶꦏ꧀ꦠ [wɪlwatɪkta]), entu atu kekaèjiran Hindu-Buda nyang nguasain laot di Asia Kidul-wètan nyang ngejogrog di Pulo Jawa (wayah gini Indonésia). Nanggraknya ni kerajaan semprakan tahon 1293 ampé barang tahon 1527 èn ngeranggeh dia punya ujung atas kejayaannya pas jamannya Hayam Wuruk punya pemerèntahan, nyang merèntah semprakan tahon 150 ampé 1389 èn ditengerin ama dia punya pena'lukan daèrah ampé ngelotlot ke mana-mana di Asia Kidul-wètan. Dia punya ranggehan juga' dinisbatin ke dia punya perdana menteri nama Gajah Mada.
::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 05:13, 20 January 2024 (UTC)
:::::::More to translate:
:::::::* Spread of Islam in Indonesia
:::::::* The history of the arrival of Islam in Indonesia is somewhat unclear. One theory states that Islam arrived directly from Arabia as early as the 9th century, during the time of the Umayyad and Abbasid caliphates. Another theory credits Sufi travelers for bringing Islam in the 12th or 13th century, either from Gujarat in India or from Persia. Before the archipelago's conversion to Islam, the predominant religions in Indonesia were Hinduism (particularly its Shaivism tradition) and Buddhism.
:::::::* Baiturrahman Grand Mosque in Banda Aceh, Aceh. The spread of Islam in Indonesia began in the region.
:::::::* Peureulak Sultanate
:::::::* Peureulak Sultanate or Perlak Sultanate is the earliest sultanate in Southeast Asia, believed to have converted to Islam as early as the 9th century. The location of Peureulak is in what is now the East Aceh Regency, Indonesia.
:::::::* Perlak or Peureulak is well known as a perlak wood producing area, a type of wood that is very good for ship building and house building. Its natural products and strategic position made Perlak develop as a commercial port that advanced in the 8th century, visited by ships which included Arab and Persian origin. This led to the development of Islamic societies in this area, mainly as a result of mixed marriages between Muslim merchants and local women.
:::::::* Aru Kingdom
:::::::* Aru (كراجأن ارو; or Haru) was a major Sumatran kingdom from the 13th to the 16th century. It was located on the eastern coast of North Sumatra, Indonesia. In its heyday the kingdom was a formidable maritime power, and was able to control the northern part of the Malacca strait.
:::::::* The kingdom was initially established as a Karo polity. The indigenous population practiced native animism as well as Hinduism. During the 13th century Islam came to be practiced alongside the existing faiths. Aru's capital was located close to present-day Medan and Deli Serdang. The people of the kingdom are believed to have been descendants of the Karo people from the interior of North Sumatra.
:::::::Thanks. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:53, 20 January 2024 (UTC)
::::::::* Ngamprahnya Selam di Indonésia
::::::::* Sejarah neba'nya agama Selam di Indonésia sebenernya mah kaga' pati danta puguhnya pagémana. Atu téori bilang kalu Selam neba' langsung deri Arab pas abad ke-9, jamannya Kekalipahan Umawiah ama Abasiah. Téori laènnya nisbatin ke tukang ngeladog Supi nyang ngebawa agama Selam abad ke-12 atawa ke-13, apa deri Gujarat, apa deri Parsi, kaga' pugu pasti. Sebelonnya orang-orang Nusantara pada masup Selam, agama nyang paling ngebadeg di Indonésia entu agama Hindu (wabilhusus terdisi Siwaiah) èn agama Buda.
::::::::* Mesjid Gedé Baèturahman di Banda Acéh, Acéh. Ngamprahnya agama Selam di Indonésia dimulain deri ni daèrah.
::::::::* Kesultanan Perlak
::::::::* Kesultanan Perlak ièlah kesultanan nyang masupnya mah awal-awal di Asia Kidul-wètan nyang diyakinin masup Selam semprakan abad ke-9. Pernahnya Perlakentu di nyang sekarang namanya Kabupatèn Acéh Wètan, Indonésia.
::::::::* Perlak bekèn jadi gutekan pengasil kayu perlak, atu jenis kayu nyang bagus lagi parku bakal ngeja kapal ama rumah. Dia punya hasil alam ama pernah nyang sat-set nguntungin ngeja Perlak bisa meger jadi bandar dagang nyang maju di abad ke-8 èn disabain ama kapal-kapal, begitu juga' kapal Arab ama kapal Parsi. Ni nyang bakalannya jadi tempat megernya Selam di ni utekan, utamanya mah lantaran kawin campur antara tukang dagang Selam ama wadon setempat.
::::::::* Kerajaan Aru
::::::::* Kerajaan Aru (كراجأن ارو; atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Haru&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) ièlah atu kerajaan gedé di Sumatra semprakan abad ke-13 ampé ke-16. Ni pernahnya ada di panté belètannya Sumatra Lor, Indonésia. Pas lagi naèk daon, ni kerajaan punya kekuatan merin mah sengéngkéan betu èn gableg nyokol ponggahan lornya Selat Melaka.
::::::::* Ni kerajaan awalnya dijejegin jadi negeri Karo. Orang aslinya di situ aslinya agamanya ngikutin agama keruhun ama Hindu. Pas jaman abad ke-13, Selam mulain dianut barengan samping-sampingan ama kepercayan nyang udah ngederak di situ. Aru punya ibu negeri pernahnya parek betuk ama daèrah nyang wayah gini namanya Médan ama Déli Serdang. Orang-orangnya tu kerajaan diyakinin turunannya orang-orang Karo deri pelojognya Sumatra Lor.
::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 10:49, 21 January 2024 (UTC)
:::::::::Thanks, here are more:
:::::::::* The Sultanate of Ternate (Jawi alphabet: كسلطانن ترنتاي), previously also known as the Kingdom of Gapi is one of the oldest Muslim kingdoms in Indonesia besides the sultanates of Tidore, Jailolo, and Bacan.
:::::::::* The Samudera Pasai Sultanate (Malay: كسلطانن سامودرا ڤاساي), also known as Samudera or Pasai or Samudera Darussalam or Pacem, was a Muslim kingdom on the north coast of Sumatra from the 13th to the 16th centuries. The kingdom was believed to have been founded by Merah Silu, who later converted to Islam and adopted the name Malik ul Salih, in the year 1267 CE.
:::::::::* Little evidence has been left to allow for historical study of the kingdom.
:::::::::* Pagaruyung (Minangkabau: Karajaan Pagaruyuang, other name: Pagaruyung Dārul Qarār), also known as Pagarruyung, Pagar Ruyung and, Malayapura or Malayupura, was a kingdom that once stood in the island of Sumatra and the seat of the Minangkabau kings of Western Sumatra. Modern Pagaruyung is a village in Tanjung Emas subdistrict, Tanah Datar regency, located near the town of Batusangkar, Indonesia.
:::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:10, 21 January 2024 (UTC)
::::::::::* Kesultanan Ternaté (hurup Arab Melayu: كسلطانن ترنتاي), atawa dulunya juga' bekèn digero Kerajaan Gapi, ièlah atu deri kerajaan Selam nyang bolé dikata paling kolot di Indonésia selaènnya Kesultanan Tidoré, Jailolo, ama Bacan.
::::::::::* Kesultanan Samudra Pasé (Melayu: كسلطانن سامودرا ڤاساي), atawa juga' bekèn sebagé Samudra atawa Pasé atawa Samudra Darusalam atawa &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Pacem&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, entu ada atu kerajaan Selam nyang ada di lingir panté lornya Sumatra nyang nderak semprakan abad ke-13 ampé ke-16. Ni kerajaan diyakinin dijejegin ama Mèrah Silu nyang marinya masup Selam ama ambil nama Malik Salèh tahon 1267 M.
::::::::::* Buktinya mah cuman sekelemit doang nyang masing rèstan jadinya rada angèl bakal dikaji betul-betul pasal dia punya sejarah kerajaannya.
::::::::::* Kerajaan Pagerruyung (Minangkabo: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Karajaan Pagaruyuang&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, nama laèn: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Pagaruyung Dārul Qarār&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), atawa bekèn juga' sebagé Malayapura atawa Malayupura, entu ada atu kerajaan nyang tau ngejegir di Pulo Sumatra èn jadi pejogrogannya raja-raja Minangkabo di Sumatra Kulon. Pagerruyung kalu wayah gini masupnya Kecamatan Tanjung Emas, Kabupatèn Tanah Datar, parek ama Batusangkar Kota, Indonésia.
::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 14:47, 21 January 2024 (UTC)
:::::::::::Thanks, here are more:
:::::::::::* The Sultanate of Brunei (Jawi: كسلطانن بروني) or simply Brunei (/bruːˈnaɪ/ broo-NY) was a Malay sultanate, centred in Brunei on the northern coast of Borneo island in Southeast Asia. Brunei became a sovereign state around the 15th century, when it grew substantially after the fall of Malacca to the Portuguese, extending throughout coastal areas of Borneo and the Philippines, before it declined in the 17th and 18th centuries. The first ruler or sultan of Brunei was a Muslim. It became a British protectorate in the 19th century.
:::::::::::* The Malacca Sultanate (Malay: Kesultanan Melaka; Jawi script: کسلطانن ملاک) was a Malay sultanate based in the modern-day state of Malacca, Malaysia. Conventional historical thesis marks c. 1400 as the founding year of the sultanate by King of Singapura, Parameswara, also known as Iskandar Shah, although earlier dates for its founding have been proposed. At the height of the sultanate's power in the 15th century, its capital grew into one of the most important transshipment ports of its time, with territory covering much of the Malay Peninsula, the Riau Islands and a significant portion of the northern coast of Sumatra in present-day Indonesia.
:::::::::::* The Sultanate of Sulu (Tausug: Kasultanan sin Sūg; Malay: Kesultanan Sulu; Filipino: Sultanato ng Sulu) was a Muslim state that ruled the Sulu Archipelago, costal areas of Zamboanga City and certain portions of Palawan in the today's Philippines, alongside parts of present-day Sabah, North and East Kalimantan in north-eastern Borneo.
:::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:07, 21 January 2024 (UTC)
::::::::::::Here you are:
::::::::::::* Kesultanan Bruné (hurup Arab Melayu: كسلطانن بروني) atawa cuman Bruné entu atu kesultanan Melayu nyang musernya di Bruné, di lingir panté lornya Pulo Kalimantan di Asia Kidul-wètan. Bruné jadi atu negara daulat barang di jaman abad ke-15, kapan tu negara tumbu bener-bener èn ngelotlot di sepanjangnya panté Kalimantan ama Pilipénen abisnya Melaka ambruk dicedèk Portugis. Baru mulain semprakan abad ke-17 ama ke-18 mingkin mudun. Sultan pertamanya Bruné entu orang Selam. Bruné jadi negara piaraan Britani selamanya abad ke-19.
::::::::::::* Kesultanan Melaka (Melayu: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kesultanan Melaka&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; hurup Arab Melayu: کسلطانن ملاک) entu atu kesultanan Melayu nyang ngejogrog di daèrah nyang wayah gini masupnya Melaka, Malésia. Turut kesepaketan sejarah, kurang lebi barang tahon 1400-an entu tahon kapan tu kesultanan dijejegin ama Raja Singapur nama Paraméswara, atawa bekèn juga' sebagé Iskandar Sah, biar kata ada juga' nyang ngata dijejeginnya lebi duluan. Di itu kesultanan punya jaman tinggi-tingginya selamanya abad ke-15, dia punya ibu negeri tumbu jadi atu deri bandar anterpenganteran nyang paling penting di itu jaman dengen daèrah nyang nglingkup sebagèan besar deri Ujung Melayu, Kepuloan Rio, èn juga' ponggahan penting di panté lor Sumatra nyang wayah gini masupnya Indonésia.
::::::::::::* Kesultanan Sulu (Sulu: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kasultanan sin Sūg&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; Melayu: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kesultanan Sulu&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; Pilipèn: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Sultanato ng Sulu&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu atu negeri Selam nyang merèntah Kepuloan Sulu, utekan lingir panté Samboanga Kota, èn berapa bagèan deri Palawan nyang wayah gini kebilangnya di Pilipénen, selaènnya sebagèan daèrah nyang wayah gini Sabah, Kalimantan Lor ama Wètan di lor-wètannya Pulo Kalimantan.
::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:40, 23 January 2024 (UTC)
:::::::::::::More Sultanates:
:::::::::::::* The Sultanate of Cirebon (Indonesian: Kesultanan Cirebon, Pegon: كسلطانن چيربون, Sundanese: Kasultanan Cirebon) was an Islamic sultanate in West Java founded in the 15th century. It is said to have been founded by Sunan Gunungjati, as marked by his letter proclaiming Cirebon's independence from Pajajaran in 1482, although the settlement and the polity had been established earlier, in 1445. Sunan Gunungjati also established the Sultanate of Banten. It was one of the earliest Islamic states established in Java, along with the Sultanate of Demak.
:::::::::::::* The Demak Sultanate (کسلطانن دمق) was a Javanese Muslim state located on Java's north coast in Indonesia, at the site of the present-day city of Demak. A port fief to the Hindu-Buddhist Majapahit kingdom thought to have been founded in the last quarter of the 15th century, it was influenced by Islam brought by Muslim traders from China, Gujarat, Arabia and also Islamic kingdoms in the region, such as Samudra Pasai, Malacca and Bani (Muslim) Champa. The sultanate was the first Muslim state in Java, and once dominated most of the northern coast of Java and southern Sumatra.
:::::::::::::* Although it lasted only a little more than a century, the sultanate played an important role in the establishment of Islam in Indonesia, especially on Java and neighboring areas.
:::::::::::::* The Sultanate of Aceh, officially the Kingdom of Aceh Darussalam (Acehnese: Keurajeuën Acèh Darussalam; Jawoë: كاورجاون اچيه دارالسلام), was a sultanate centered in the modern-day Indonesian province of Aceh. It was a major regional power in the 16th and 17th centuries, before experiencing a long period of decline. Its capital was Kutaraja, the present-day Banda Aceh.
:::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:35, 24 January 2024 (UTC)
::::::::::::::* Kesultanan Cerbon (Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kesultanan Cirebon&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; Pègon: كسلطانن چيربون, Sunda: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kasultanan Cirebon&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu kesultanan Selam nyang ada di Jawa Kulon nyang dijejegin di abad ke-15. Orang kata mah gènèngan dijejegin ama Sunan Gunungjati, sepegimana ada di dia punya surat nyang ngebilangin kemerdèkaan Cerebon deri Pajajaran tahon 1482, biar kata sebenernya mah udah ada pejogrogan ama pemerèntahan deri tahon 1445. Sunan Gunungjati juga' ngejejegin Kesultanan Banten. Ni kesultanan – atu deri negara-negara Selam awal-awal nyang dijejegin di Jawa, selaènnya Kesultanan Demak.
::::::::::::::* Kesultanan Demak (hurup Arab Melayu: کسلطانن دمق) entu atu negara Selam Jawa nyang ada di lingir panté lornya Jawa di Indonésia, di kota nyang wayah gini namanya Demak. Orang kata, ni kerajaan didiriin ama atu sahbandar di Kerajaan Majapahit di seprapat abad belakangan di abad ke-15 nyang disawabin ama agama Selam nyang dibawa' ama orang Tionghoa, Gujarat, Arab, èn ama laèn-laèn kerajaan Selam nyang ada di itu utekan, kaya' Samudra Pasé, Melaka, ama Bani Campa. Ni kesultanan entu negara Selam nyang paling pertama nongtot duluan di Tana Jawa èn tau bekuku di sebagèan gedé deri wilayah lingir panté lor Jawa ama Sumatra Kidul.
::::::::::::::* Biar kata cuman bentaran doang, seabad juga' kaga' lebi, ni kesultanan gableg rol nyang penting betul dalem jejegnya kerajaan-kerajaan Selam di Indonésia, wabilhusus di Jawa èn seutekannya.
::::::::::::::* Kesultanan Acéh, atawa resminya Kerajaan Acéh Darusalam (Acéh: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Keurajeuën Acèh Darussalam&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; hurup Arab Jawi Acéh: كاورجاون اچيه دارالسلام), entu atu kesultanan nyang nyintrem di nyang sekarang namanya Propinsi Acéh. Ni tau jadi atu ungkulan daèrah nyang utama selamanya abad ke-16 ama ke-17, sebelonnya ngranapin kemunduran nyang lila. Dia punya ibu negeri namanya Kutaraja nyang wayah gini namanya Banda Acéh.
::::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:39, 26 January 2024 (UTC)
:::::::::::::::More Sultanates:
:::::::::::::::* The Sultanate of Bacan (كسلطانن باچن) was a state in Maluku Islands, present-day Indonesia that arose with the expansion of the spice trade in late medieval times.
:::::::::::::::* The Sultanate of Tidore (Indonesian: كسلطانن تيدوري, Kesultanan Tidore, sometimes Kerajaan Tidore) was a sultanate in Southeast Asia, centered on Tidore in the Maluku Islands (presently in North Maluku, Indonesia). It was also known as Duko, its ruler carrying the title Kië ma-kolano (Ruler of the Mountain). Tidore was a rival of the Sultanate of Ternate for control of the spice trade and had an important historical role as binding the archipelagic civilizations of Indonesia to the Papuan world.
:::::::::::::::* The Sultanate of Jailolo (كسلطانن جايلولو) was a premodern state in Maluku, modern Indonesia that emerged with the increasing trade in cloves in the Middle Ages. Also spelt Gilolo, it was one of the four kingdoms of Maluku together with Ternate, Tidore, and Bacan, having its center at a bay on the west side of Halmahera.
:::::::::::::::* The Banten Sultanate (كسلطانن بنتن) was a Bantenese Islamic trading kingdom founded in the 16th century and centred in Banten, a port city on the northwest coast of Java; the contemporary English name of both was Bantam. It is said to have been founded by Sunan Gunungjati, who had previously founded Cirebon.
:::::::::::::::* Sultanate of Banjar or Sultanate of Banjarmasin (Banjar: كسلطانن بنجر, Kasultanan Banjar) was a sultanate located in what is today the South Kalimantan province of Indonesia. For most of its history, its capital was at Banjarmasin.
:::::::::::::::* Kalinyamat Sultanate or Kalinyamat Kingdom, was a 16th-century Javanese Islamic polity in the northern part of the island of Java, centred in modern-day Jepara, Central Java, Indonesia.
:::::::::::::::* The Sultanate of Mataram (/məˈtɑːrəm/) was the last major independent Javanese kingdom on the island of Java before it was colonised by the Dutch. It was the dominant political force radiating from the interior of Central Java from the late 16th century until the beginning of the 18th century.
:::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 14:13, 26 January 2024 (UTC)
::::::* Kesultanan Bacan (كسلطانن باچن) entu atu negara di Kepuloan Maluku, nyang wayah gini namanya Indonésia nyang ngejelot barengan ama ngelot-lotnya perdagangan bumbu-bumbu di pengujungan jaman tenga-tenga.
::::::* Kesultanan Tidoré (Indonésia: كسلطانن تيدوري, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kesultanan Tidore&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, kotan-kotan &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kerajaan Tidore&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu atu kesultanan di Asia Kidul-wètan, nyang muser di Tidoré di Kepuloan Maluku (wayah gini Maluku Lor, Indonésia). Ni kerajaan juga' bekèn sebagé &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Duko&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;, pemimpinnya maké gelar &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kië ma-kolano&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (Penguasa Gunung). Tidoré entu tunjang-tunjangannya Kesultanan Ternaté bakal adu-aduan mana nyang lebi nyokol di jalur dagang bumbu-bumbu èn gableg rol dalem sejarah sebagé pembungsel peradaban Nusantara Indonésia ama alam Papua.
::::::* Kesultanan Jailolo (كسلطانن جايلولو) entu atu negara sebelon jaman modèren di Maluku, nyang wayah gininya Indonésia, nyang nongtot barengan ama melingsatnya perdagangan cengké di Jaman Tenga-tenga. Ni kerajaan atu deri empat kerajaan di Maluku barengan ama Ternaté, Tidoré, ama Bacan, nyang ni kerajaan sintremnya di telok di bekulonnya Halmahéra.
::::::* Kesultanan Banten (كسلطانن بنتن) entu atu kerajaan Selam Banten nyang dagang nyang dijejegin di abad ke-16 nyang sintremnya di Banten, atu kota nyang ada di panté lor-kulonnya Jawa. Kalu nama basa Inggrisnya entu &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Bantam&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;. Orang kata mah, ni kerajaan dibikin ama Sunan Gunungjati, nyang sebelonnya tau ngejejegin Kesultanan Cerbon.
::::::* Kesultanan Banjar atawa Kesultanan Banjarmasin (Banjar: كسلطانن بنجر, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kasultanan Banjar&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu kesultanan nyang pernahnya di betulannya nyang wayah gini namanya Propinsi Kalimantan Kidul, Indonésia. Dalem sejarahnya, paling lila dia punya ibu negeri ada di Banjarmasin.
::::::* Kesultanan Kalinyamat atawa Kerjaan Kalinyamat entu atu kenegaraan Selam Jawa nyang adanya di ponggahan lornya Pulo Jawa, nyang nyintrem di tempat nyang wayah gini namanya Jepara, Jawa Tenga, Indonésia.
::::::* Kesultanan Mataram entu kerajaan Jawa gedé nyang merdèka nyang paling akir ada ngejejeg di Pulo Jawa sebelonnya dicedèk ama Welanda. Dia punya kekuatan politik nyang paling gedé ngutek-nguteknya di Jawa Tenga di ujung-ujung abad ke-16 ampé awal-awal abad ke-18.
::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 04:41, 29 January 2024 (UTC)
:::::::Last Islamic sultanates:
:::::::* The Kingdom of Kaimana (Papuan Malay: Petuanan Kaimana; Jawi: كراجأن سرن ايمن مواون) or Kingdom of Sran is one of the oldest Muslim kingdoms in West Papua, Indonesia. The kingdom was established by Imaga, with the title Rat Sran Nati Pattimuni, traditionally in 1309.
:::::::* The Sultanate of Palembang Darussalam (كسلطانن ڤلامبڠ دارالسلام) was a sultanate in Indonesia whose capital was the city of Palembang in the southern part of the Indonesian island of Sumatra. It was proclaimed in 1659 by Susuhunan Abdurrahman (1659–1706) and dissolved by the colonial government of the Dutch East Indies on October 7, 1823. In 1825, its last ruler, Sultan Ahmad Najamuddin, was arrested and sent into exile on the island of Banda Neira in the Moluccas.
:::::::* The Sultanate of Siak Sri Indrapura, often called Sultanate of Siak (Indonesian: Kesultanan Siak Sri Inderapura; Jawi: كسلطانن سياق سري ايندراڤورا‎), was a kingdom that was located in the Siak Regency, Riau from 1722 to 1949. It was founded by Raja Kechil, who was from the Johor Kingdom (Sultan Abdul Jalil Rahmad Syah I), after he failed to seize the throne of the Sultanate of Johor. The polity expanded in the 18th century to encompass much of eastern Sumatra as it brought various communities under its control through warfare and control of trade between the interior of Sumatra and the Melaka Straits.
:::::::* Surakarta Sunanate (Indonesian: Kasunanan Surakarta; Javanese: ꦟꦒꦫꦶꦑꦱꦸꦤꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦯꦸꦫꦏꦂꦠꦲꦢꦶꦤꦶꦁꦫꦠ꧀, romanized: Kasunanan/Karaton Surakarta Hadiningrat) is a Javanese monarchy centred in the city of Surakarta, in the province of Central Java, Indonesia.
:::::::* The Sultanate of Yogyakarta (Javanese: ꦏꦱꦸꦭ꧀ꦠꦤ꧀ꦤꦤ꧀​ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦡ​ꦲꦢꦶꦤꦶꦔꦿꦠ꧀, romanized: Kasultanan Ngayogyakarta Hadiningrat Javanese pronunciation: [ŋajogjɔkartɔ hadinɪŋrat]; Indonesian: Kesultanan Yogyakarta) is a Javanese monarchy in Yogyakarta Special Region, in the Republic of Indonesia. The current head of the sultanate is Hamengkubuwono X.
:::::::* The Sultanate of Deli (Indonesian: Kesultanan Deli Darul Maimoon; Jawi: كسلتانن دلي دارالميمون‎) was a 1,820 km² Malay state in east Sumatra founded in 1630. A tributary kingdom from 1630 it was controlled by various Sultanates until 1814, when it became an independent sultanate and broke away from the Sultanate of Siak.
:::::::* Riau-Lingga Sultanate (Malay/Indonesian: کسلطانن رياوليڠݢ, Kesultanan Riau-Lingga), also known as the Lingga-Riau Sultanate, Riau Sultanate or Lingga Sultanate was a Malay sultanate that existed from 1824 to 1911, before being dissolved following Dutch intervention.
:::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:04, 29 January 2024 (UTC)
::::::::Here you are:
::::::::* Kerajaan Kaèmana (Melayu Papua: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Petuanan Kaimana&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; hurup Arab Melayu: كراجأن سرن ايمن مواون) atawa Kerajaan Sran entu atu kerajaan Selam nyang paling gaèk di Papua Kulon, Indonésia. Ni kerajaan dijejegin ama Imaga, nyang gelarnya Rat Sran Nati Pattimuni, kalu adat punya kata tahon 1309.
::::::::* Kesultanan Palèmbang Darusalam (hurup Arab Melayu: كسلطانن ڤلامبڠ دارالسلام) entu atu kesultanan di Indonésia nyang dia punya ibu negeri ada di Palèmbang Kota di Sumatra Kidul, Indonésia. Ni kesultanan mulain dikoar-koarin tahon 1659 ama Susuhunan Abdurrahman (1659–1706) èn dikubrain ama guwernemèn Kumpeni 7 Oktober 1823. Tahon 1825, pemimpin paling bontotnya nama Sultan Ahmad Najamuddin dicandak èn diinternir ke Banda Néra di Maluku. The rest I'll translate later.
::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 06:49, 31 January 2024 (UTC)
:::::::::Hi, could you please translate the rest so that finish with most articles about history? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:06, 4 February 2024 (UTC)
::::::::::* Kesultanan Siak Sri Indrapura, atawa sokanannya Kesultanan Siak (Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kesultanan Siak Sri Inderapura&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; hurup Arab Melayu: كسلطانن سياق سري ايندراڤورا‎), entu atu kerajaan nyang pernahnya di Kabupatèn Siak, Rio nyang nanggraknya semprakan 1722 ampé 1949. Ni kerajaan dijejegin ama Raja Kecil, nyang asalnya deri Kesultanan Johor (Sultan Abdul Jalil Rahmad Syah I), entaknya dia boncos nyedèk tahta Kesultanan Johor. Ni pemerèntahan ngelèplèp selamanya abad ke-18 èn nglingkup sebagèan gedé Sumatra belètan lantaran dia pada nggabreg macem-macem kelompok di bawah dia punya kukuan liwat perang ama dagang antara jero Sumatra ama Selat Melaka.
::::::::::* Kesunanan Surakarta (Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kasunanan Surakarta&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; Jawa: ꦟꦒꦫꦶꦑꦱꦸꦤꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦯꦸꦫꦏꦂꦠꦲꦢꦶꦤꦶꦁꦫꦠ꧀ &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kasunanan/Karaton Surakarta Hadiningrat&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu atu kerajaan di Jawa nyang mancernya di Surakarta, Jawa Tenga, Indonésia.
::::::::::* Kesultanan Yogyakarta (Jawa: ꦏꦱꦸꦭ꧀ꦠꦤ꧀ꦤꦤ꧀​ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦡ​ꦲꦢꦶꦤꦶꦔꦿꦠ꧀ &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kasultanan Ngayogyakarta Hadiningrat&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; [ŋajogjɔkartɔ hadinɪŋrat]; Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kesultanan Yogyakarta&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;) entu kerajaan di Jawa di Daèrah Istimèwa Yogyakarta, Kiblik Indonésia. Hop kesultanannya nyang wayah gini lagi nangkring entu Hamengkubuwana X.
::::::::::* Kesultanan Déli (Indonésia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kesultanan Deli Darul Maimoon&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;; hurup Arab Melayu: كسلتانن دلي دارالميمون‎) entu atu negeri Melayu nyang jenggarnya 1.820 km² di Sumatra Wètan nyang dijejegin tahon 1630. Ni kerajaan bawahan nyang dibikin tahon 1630 dikuku ama macem-macem kesultanan entuk 1814. Pas dia jadi atu negeri merdèka, dia misah deri Kesultanan Siak.
::::::::::* Kesultanan Rio-Lingga (Melayu/Indonésia: کسلطانن رياوليڠݢ &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kesultanan Riau-Lingga&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), atawa bekèn juga' Kesultanan Lingga-Roa, Kesultanan Rio, atawa Kesultanan Lingga entu atu kesultanan Melayu nyang nanggraknya semprakan 1824 ampé 1911, sebelonnya kubra lantaran Welanda punya rècokan.
::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 13:31, 6 February 2024 (UTC)
:::::::::::Last one:
:::::::::::* The Johor Sultanate (Malay: Kesultanan Johor or کسلطانن جوهر; also called the Sultanate of Johor, Johor-Pahang-Riau-Lingga, or the Johor Empire) was founded by Malaccan Sultan Mahmud Shah's son, Sultan Alauddin Riayat Shah II in 1528
:::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:23, 6 February 2024 (UTC)
::::::::::::* Kesultanan Johor (Melayu: کسلطانن جوهر &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Kesultanan Johor&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;), bekèn juga' digero' Kesultanan Johor-Pahang-Rio-Lingga, atawa Kekijiran Johor, ada dijejegin ama Sultan Melaka Mahmud Sah punya anak nama Sultan Alaudin Riayat Sah II tahon 1528.
::::::::::::[[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 15:29, 6 February 2024 (UTC)
:::::::::::::I think [[Wp/bew/Uniwersitèt Singaperbangsa Krawang|this]] article is in the wrong category, could you please check? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 12:55, 7 February 2024 (UTC)
::::::::::::::Ah, yes. Thanks for notifying. [[User:Bangrapip|Bangrapip]] ([[User talk:Bangrapip|talk]]) 15:06, 7 February 2024 (UTC)

== Thank you ==

Thank you for expanding this page ([[Wy/id/Buku frase Betawi]]) while i'm gone. [[User:Rena Rubel|Rena Rubel]] ([[User talk:Rena Rubel|talk]]) 11:17, 31 August 2024 (UTC)

== How are you doing? ==
Hi! It is good to see you working here again. How are you doing? In which projects are you working right now? --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:51, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>09b4afiofp9u4tf3o0slxlas2kvnxpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Joe Biden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3420859</id>
    <revision>
      <id>6692385</id>
      <parentid>6441014</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T19:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hauwau sulaiman</username>
        <id>2590335</id>
      </contributor>
      <origin>6692385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4392" sha1="rk4sk9eq6nuudf7cijyxxzg5q9ldri5" xml:space="preserve">[[File:Joe Biden official portrait 2013.jpg | thumb | babban yatsan | Mu [[Wq/ha/Dole ne|dole ne]] mu sake kunna wutar [[Wq/ha/Idealism|idealism]] a cikin [[Wq/ha/Al'ummarmu|al'ummarmu]] - saboda [[Wq/ha/Ba komai|ba komai]] yana kashe [[Wq/ha/Alƙawarin|alƙawarin]] na [[Wq/ha/Amurka|Amurka]] fiye da rashin iyaka [[Wq/ha/Cynicism|cynicism]] da [[Wq/ha/Rashin sha'awa|rashin sha'awa]]. Dole ne mu kwato [[Wq/ha/Al'adar|al'adar]] [[Wq/ha/Al'umma|al'umma]] a cikin al'ummarmu. Ta hanyar sanin cewa muna tarayya [[Wq/ha/Wajibi|wajibi]] gamayya ga junanmu da [ƙasarmu] za mu iya taɓa [[Wq/ha/Fata|fata]] don haɓaka [[Wq/ha/Na ƙasa|na ƙasa]] ko na sirri [[Wq/ha/Mai yiwuwa|mai yiwuwa]]. Dole ne mu sake tabbatar da dayantakar [[Wq/ha/Amurka|Amurka]]. Amurka ta kasance kuma dole ne ta sake zama gidan yanar gizon kulawa da al'umma mara sumul. - Joe Biden]]
''[[w: Joe Biden|Joseph Robinette&quot;Joe&quot; Biden, Jr.]]''' (an haife shi [[Wq/ha/20 ga watan Nuwamba|20 ga watan Nuwamba]], [[Wq/ha/Shekara ta 1942|shekara ta 1942]]) ɗan siyasan kasar Amurka ne wanda ke aiki a matsayin 46th [[w: shugaban {asar Amirka|Shugaban {asar Amirka]] tun daga shekara ta 2021. Memba na [[Wq/ha/Democratic Party (United States)|Democratic Party]], Biden a baya ya zama na 47th [[w: Mataimakin Shugaban {asar Amirka. | mataimakin shugaban ƙasa]] daga shekara ta 2009 zuwa shekarar 2017. Ya wakilci [[Wq/ha/Delaware|Delaware]] a [[w:United States Senate|United States Senate]] daga shekara ta 1973 zuwa shekarar 2009.

{{Wq/ha/Center|'''Wannan ba malarkey bane, gaskiya ne.''' &lt;small&gt;[[Wq/ha/#Taglines|Taglines]]&lt;/small&gt;}}

[[Wq/ha/English – detected
Hausa

==Zantuka==

=== shekara ta 1970s ===

* (W)hen it comes to issues like [[:w:Thomas_Eagleton#.22Amnesty,_abortion,_and_acid.22|abortion, amnesty, and acid]], I'm about as liberal as your grandmother. I don't like [[w:Roe v Wade|the Supreme Court decision on abortion]]. I think it went too far. I don't think that a woman has the sole right to say what should happen to her body. I support a limited amnesty, and I don't think marijuana should be legalized.
** {{Wq/ha/Citation|author=Kitty Kelley|title=Death and the All-American Boy|periodical=[[w:Washingtonian (magazine)|Washingtonian]]|year=1974|month=June|url=https://www.washingtonian.com/1974/06/01/joe-biden-kitty-kelley-1974-profile-death-and-the-all-american-boy/}}

* I think the Democratic Party could stand a liberal [[Wq/ha/George Wallace|George Wallace]]—someone who's not afraid to stand up and offend people, someone who wouldn't pander but would say what the American people know in their gut is right.
** ''Philadelphia Enquirer'' (Oktoba 12 ga wata, shekara ta 1975) Alana Goodman, [https://www.washingtonexaminer.com/politics/joe-biden-once-said-democrats-needed-a-liberal-george-wallace Joe Biden once said Democrats needed ‘a liberal George Wallace’ (Fabrairu 7 ga wata, shekara ta 2019)], ''Washington Examiner''
== Zantuttuka ==

=== Shekara ta 1970s ===

* (W) idan aka zo ga mas'aloli kamar [[:w:Thomas_Eagleton#.22Amnesty,_zubar da ciki,_da_acid.22|zubar da ciki, afuwa, da acid]], na kusan zama mai sassaucin ra'ayi kamar kakarka. Ba na son [[w:Roe v Wade|Hukuncin Kotun Koli kan zubar da ciki]]. Ina tsammanin ya yi nisa sosai. Bana tunanin mace ce kawai take da ikon fadin abinda yakamata ya faru da jikinta. Ina goyon bayan takaitaccen afuwa, kuma bana jin bai kamata a halatta marijuana ba.
** {{Wq/ha/Citation|author=Kitty Kelley|title=Mutuwa da Yaro Ba-Amurke| lokaci-lokaci=[[w:Washington (mujallar)|Washingtonian]]|shekara=1974|watanni=Yuni|url=https:// www.washingtonian.com/1974/06/01/joe-biden-kitty-kelley-1974-profile-death-and-the-all-american-boy/}}

* Ina tsammanin Jam'iyyar Dimokuradiyya za ta iya tsayawa mai sassaucin ra'ayi [[Wq/ha/George Wallace|George Wallace]] - wanda ba ya tsoron ya tashi ya ɓata wa mutane rai, wanda ba zai yi la'akari ba amma zai faɗi abin da jama'ar Amirka suka sani a cikin hanjin su daidai ne.
** [[File:Biden Obama 2.jpg|thumb|Joe Biden]]''Philadelphia Enquirer'' (Oktoba 12 ga wata, shekara ta 1975) Alana Goodman, [https://www.washingtonexaminer.com/politics/joe-biden-once-said-democrats-need-a-liberal-george-wallace Joe Biden ya taɓa cewa 'yan Democrat suna buƙatar 'mai sassaucin ra'ayi George Wallace' (Fabrairu 7 ga wata, shekara ta 2019)], ''Washington Examiner'']]

[[Category:Wq/ha]]

{{INTERWIKI|Q6279}}</text>
      <sha1>rk4sk9eq6nuudf7cijyxxzg5q9ldri5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/kea/Angola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3457548</id>
    <revision>
      <id>6692539</id>
      <parentid>6153094</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T02:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adqwiki</username>
        <id>2607422</id>
      </contributor>
      <comment>Added more info</comment>
      <origin>6692539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="qi1fschv8kq8scowu20oz62ed0ykul1" xml:space="preserve">[[File:Flag of Angola.svg|thumb|right|300px|]]

'''Angola''', oficialmente '''Republika di Angola''', é un paiz di [[Wp/kea/Afrika|Afrika]]. Kapital i sidadi ku más pesoas di Angola é [[Luanda]].
[[Category:Wp/kea/Paizes]]
[[Category:Wp/kea]]
{{INTERWIKI|Q916}}'''Angola''' é menbru di [[Nasons Unidu]], di [[Union Afrikanu]], di [[Kumunidadi di Pais di Língua Purtuges]], y di Kumunidadi di Dizenvolvimentu di Áfrika Sul. Na 2025, populason di Angola ta ser estimadu na 39 milhon di pesoas. 15] Kultura di Angola ta refleti séculos di influénsia [[purtuges]], nomeadamenti dominason di língua purtuges y di [[Igreja Katólika]], misturadu ku un variedadi di alfandiga y tradisons indígenas.</text>
      <sha1>qi1fschv8kq8scowu20oz62ed0ykul1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692540</id>
      <parentid>6692539</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T02:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adqwiki</username>
        <id>2607422</id>
      </contributor>
      <origin>6692540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="jy1v6qms2t1r0cwn8fkiewyyxda93vt" xml:space="preserve">[[File:Flag of Angola.svg|thumb|300px|Bandéra di Angola]]

'''Angola''', oficialmente '''Republika di Angola''', é un paiz di [[Wp/kea/Afrika|Afrika]]. Kapital i sidadi ku más pesoas di Angola é [[Luanda]].
[[Category:Wp/kea/Paizes]]
[[Category:Wp/kea]]
{{INTERWIKI|Q916}}'''Angola''' é menbru di [[Nasons Unidu]], di [[Union Afrikanu]], di [[Kumunidadi di Pais di Língua Purtuges]], y di Kumunidadi di Dizenvolvimentu di Áfrika Sul. Na 2025, populason di Angola ta ser estimadu na 39 milhon di pesoas. 15] Kultura di Angola ta refleti séculos di influénsia [[purtuges]], nomeadamenti dominason di língua purtuges y di [[Igreja Katólika]], misturadu ku un variedadi di alfandiga y tradisons indígenas.</text>
      <sha1>jy1v6qms2t1r0cwn8fkiewyyxda93vt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/grc/Χώρα Β΄</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3476654</id>
    <revision>
      <id>6692860</id>
      <parentid>6226687</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="7jd9nlvsbelbrvwwm9j0xjz75nyqdci" xml:space="preserve">{|table id=&quot;toc&quot; style=&quot;margin:0;background:#F7F5F5&quot;;width:130%&quot; align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
| style=&quot;background:#EBEBEB&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;130px&quot; colspan=2 |'''&lt;span style=&quot;font-size:medium; color:black;&quot;&gt;{{{name}}}&lt;/span&gt;''' &lt;br/&gt; &lt;span style=&quot;font-size:small;line-height: 0.5em;color:black&quot;&gt;{{{native_name}}}&lt;/span&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot;  |
{|
| align=&quot;center&quot; width=&quot;120&quot;  | [[Image:{{{flag}}}|90px]]
|}
|-
|-style=&quot;margin:0;background:#ccccff&quot;;width:100%&quot; align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|- align=&quot;center&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-bottom: 2px solid #D3D3D3;&quot; | [[Image:{{{map}}}|170px]]
|-
| style=&quot;padding-left: 0.5em;&quot; | '''Μητρόπολις''' || {{{capital}}}
|}

&lt;noinclude&gt;
&lt;pre&gt;
{{Wp/grc/Χώρα Β΄
|name               = 
|native_name        = 
|flag               = 
|coat               = 
|map                = 
|capital            = 
}}
&lt;/pre&gt;
[[Category:Wp/grc]]
[[Category:Wp/grc/Πρότυπα Γεωγραφίας|Χώρα]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7jd9nlvsbelbrvwwm9j0xjz75nyqdci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Urvashi Butalia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3476930</id>
    <revision>
      <id>6692358</id>
      <parentid>6228681</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T19:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hauwau sulaiman</username>
        <id>2590335</id>
      </contributor>
      <origin>6692358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="7cxygxxn4e3e6k2h4t8r225dm2v27b9" xml:space="preserve">[[File:UrvashiButalia.jpg|thumb|UrvashiButalia (2011)]]

[[w:Urvashi Butalia|'''Urvashi Butalia''']] (an haife ta shekarar 1952), mabiyar feminisanci ce ‘yar kasar Indiya ce, kuma mai wallafa littattafai.

== Zantuka ==


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>7cxygxxn4e3e6k2h4t8r225dm2v27b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/दक्षिणभारत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3482043</id>
    <revision>
      <id>6692044</id>
      <parentid>6250255</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ऐक्टिवेटेड्</username>
        <id>2579714</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ऐक्टिवेटेड् moved page [[Wp/mag/दक्खिनभारत]] to [[Wp/mag/दक्षिणभारत]] over redirect</comment>
      <origin>6250255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3258" sha1="6nf2gh6gsdzhkut5qkgcgjw74zihk1w" xml:space="preserve">'''दक्खिनभारत''' (दक्षिणभारत)  [[Wp/mag/भारत|भारत]]मे [[Wp/mag/प्रायद्वीप|प्रायद्वीप]] [[Wp/mag/दक्कन पठार|दक्कन पठार]]के दक्खिनीभागके कहल जाहे । एकरामे भारतीयराज्ज [[Wp/mag/आन्ध्रप्रदेस|आन्ध्रप्रदेस]], [[Wp/mag/कर्नाटक|कर्नाटक]], [[Wp/mag/केरल|केरल]], [[Wp/mag/तमिल्नाडु|तमिल्नाडु]] आउ [[Wp/mag/तेलङ्गाना|तेलङ्गाना]]के साथे-साथे [[Wp/mag/केन्द्रसासितप्रदेस|केन्द्रसासितप्रदेस]] [[Wp/mag/लक्षद्वीप|लक्षद्वीप]] आउ [[Wp/mag/पुदुचेरी|पुदुचेरी]] शामिल हे । एकरा [[Wp/mag/प्रायद्वीप|प्रायद्वीप]]भारतके रूपोमे जानल जाहे । एकरामे भारतके कुल क्षेत्रफलके १९.३१% ({{Wp/mag/Convert|635,780|km2|sqmi|abbr=on|disp=or}}) भूभाग शामिल हे । एकरामे देसके २०% जनसङ्ख्या निवास करहे । ई पूरुदन्ने [[Wp/mag/बङ्गालके खाड़ी|बङ्गालके खाड़ी]], पच्छिदन्ने [[Wp/mag/अरबसागर|अरबसागर]] आउ दक्खिनदन्ने [[Wp/mag/हिन्दमहासागर|हिन्दमहासागर]]से घिरल हे । ई क्षेत्रके भूगोल बिविध हे जेकरामे दु पर्बत शृङ्खला शामिल हे । एकर मुख्य पठारीभूमिके सीमा [[Wp/mag/पच्छिमी घाट|पच्छिमी]] आउ [[Wp/mag/पूर्बीघाट|पूर्बीघाट]]से लगहे । हिँया जलके गैर-बारहमासी स्रोतके रूपमे [[Wp/mag/गोदावरी नदी|गोदावरी]], [[Wp/mag/कृष्णा नदी|कृष्णा]], [[Wp/mag/कावेरी नदी|कावेरी]], [[Wp/mag/तुङ्गभद्रा नदी|तुङ्गभद्रा]] आउ [[Wp/mag/वैगै नदी|वैगै]] नदी हे । ई क्षेत्रके सबसे बड़का नगरीक्षेत्र [[Wp/mag/चेन्नै|चेन्नै]], [[Wp/mag/बेङ्गलूरु|बेङ्गलूरु]], [[Wp/mag/हैदराबाद्|हैदराबाद्]], [[Wp/mag/कोयम्बतूरु|कोयम्बतूरु]], [[Wp/mag/कोच्चि|कोच्चि]] आउ [[Wp/mag/बिशाखपटनं|बिशाखपटनं]] हे ।

==सन्दर्भ==
{{Wp/mag/Reflist}}

[[Category:Wp/mag]]

{{INTERWIKI|Q542146}}</text>
      <sha1>6nf2gh6gsdzhkut5qkgcgjw74zihk1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692062</id>
      <parentid>6692044</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ऐक्टिवेटेड्</username>
        <id>2579714</id>
      </contributor>
      <origin>6692062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3853" sha1="hlvf2769lupfsmn759dfy0keqnp5cuv" xml:space="preserve">'''दक्खिनभारत''' (दक्षिणभारत)  [[Wp/mag/भारत|भारत]]मे [[Wp/mag/प्रायद्वीप|प्रायद्वीप]] [[Wp/mag/दक्कन पठार|दक्कन पठार]]के दक्खिनीभागके कहल जाहे । एकरामे भारतीयराज्ज [[Wp/mag/आन्ध्रप्रदेस|आन्ध्रप्रदेस]], [[Wp/mag/कर्नाटक|कर्नाटक]], [[Wp/mag/केरल|केरल]], [[Wp/mag/तमिल्नाडु|तमिल्नाडु]] आउ [[Wp/mag/तेलङ्गाना|तेलङ्गाना]]के साथे-साथे [[Wp/mag/केन्द्रसासितप्रदेस|केन्द्रसासितप्रदेस]] [[Wp/mag/लक्षद्वीप|लक्षद्वीप]] आउ [[Wp/mag/पुदुचेरी|पुदुचेरी]] शामिल हे । एकरा [[Wp/mag/प्रायद्वीप|प्रायद्वीप]]भारतके रूपोमे जानल जाहे । एकरामे भारतके कुल क्षेत्रफलके १९.३१% ({{Wp/mag/Convert|635,780|km2|sqmi|abbr=on|disp=or}}) भूभाग शामिल हे । एकरामे देसके २०% जनसङ्ख्या निवास करहे । ई पूरुदन्ने [[Wp/mag/बङ्गालके खाड़ी|बङ्गालके खाड़ी]], पच्छिदन्ने [[Wp/mag/अरबसागर|अरबसागर]] आउ दक्खिनदन्ने [[Wp/mag/हिन्दमहासागर|हिन्दमहासागर]]से घिरल हे । ई क्षेत्रके भूगोल बिविध हे जेकरामे दु पर्बत शृङ्खला शामिल हे । एकर मुख्य पठारीभूमिके सीमा [[Wp/mag/पच्छिमी घाट|पच्छिमी]] आउ [[Wp/mag/पूर्बीघाट|पूर्बीघाट]]से लगहे । हिँया जलके गैर-बारहमासी स्रोतके रूपमे [[Wp/mag/गोदावरी नदी|गोदावरी]], [[Wp/mag/कृष्णा नदी|कृष्णा]], [[Wp/mag/कावेरी नदी|कावेरी]], [[Wp/mag/तुङ्गभद्रा नदी|तुङ्गभद्रा]] आउ [[Wp/mag/वैगै नदी|वैगै]] नदी हे । ई क्षेत्रके सबसे बड़का नगरीक्षेत्र [[Wp/mag/चेन्नै|चेन्नै]], [[Wp/mag/बेङ्गलूरु|बेङ्गलूरु]], [[Wp/mag/हैदराबाद्|हैदराबाद्]], [[Wp/mag/कोयम्बतूरु|कोयम्बतूरु]], [[Wp/mag/कोच्चि|कोच्चि]] आउ [[Wp/mag/बिशाखपटनं|बिशाखपटनं]] हे ।

== एकरो देखी ==
* [[Wp/mag/उत्तरभारत|उत्तरभारत]]
* [[Wp/mag/पूर्वभारत|पूर्वभारत]]
* [[Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत|पूर्वोत्तरभारत]]
* [[Wp/mag/पश्चिमभारत|पश्चिमभारत]]
* [[Wp/mag/मध्यभारत|मध्यभारत]]

{{Wp/mag/भारतके भूगोल}}

==सन्दर्भ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/दक्षिणभारत|*]]
[[Category:Wp/mag/भारतके क्षेत्र]]

{{INTERWIKI|Q542146}}</text>
      <sha1>hlvf2769lupfsmn759dfy0keqnp5cuv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Marsha Blackburn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3486124</id>
    <revision>
      <id>6692243</id>
      <parentid>6442713</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2205" sha1="1qvabop44ke7oqfwxuo1i0k2lo4or0v" xml:space="preserve">[[File:Sen. Marsha Blackburn (R-TN) official headshot - 116th Congress.jpg|thumb|Blackburn in 2019]]

'''[[w:Marsha Blackburn|Marsha Blackburn]]''' (Yuni 6 ga wata, shekara ta 1952) yar siyasar Amurka ce kuma tsohuwar 'yar kasuwa. 'Yar jam'iyyar Republican, tana wakiltar yankin kudu maso yammacin Tennessee na gundumar majalisa ta 7 a majalisar wakilai ta Amurka.Ta yi aiki a matsayin shugabar Kwamitin Kula da Sadarwa da Intanet tun shekara ta 2017.
==Zantuka==
*[[File:Rep. Marsha Blackburn - 2.png|thumb|Marsha Blackburn]]Shugaba Obama ya ce masu ra'ayin mazan jiya na kyamar mata, akwai yaƙi da mata, kuma abin da mata ke kula da shi shi ne hana haihuwa. Haba shugaban kasa ya albarkaci zuciyarka. Wane mutum ne a gwamnatinku ya zo da wancan? Mata ba kwanan arha ba ne.Mata suna son fita daga rayuwa fiye da maganin hana haihuwa. Kwanakin baya na samu kira daga wani abokina na dawo gida. Tana da shekaru 64.Ta ce mani kamfanin inshorar ta ya tuntuɓe ta ya ce a karkashin Obamacare za su biya kudin maganin hana haihuwa amma ba na maganin hawan jini ba.Ta ce su rubuta shi a rubuce don ta raba shi da dan majalisar ta. Abin da mata ke so ba maganin hana haihuwa kyauta ba. Muna son dama.Abin da mata ke so ba maganin hana haihuwa kyauta ba. Muna son dama. Muna son duk ƙarfin tattalin arziƙin Amurka ya buɗe mana. Muna son gwamnati ta kauce hanya.ku fita daga wallet ɗin mu... kuma ku daina saƙonmu. Muna so mu sami zaɓi. Ba irin zaɓin da maza a cikin Jam'iyyar Democrat ke magana akai ba, amma zaɓi na gaske.
*Idan shugaban ƙasa zai iya aiwatar da wani bangare na doka kuma ya jinkirta wani ɓangare na doka, shin yana da ikon kada ya aiwatar da duk wata doka da ya ga dama?Idan zai iya barin baƙi ba bisa ƙa'ida ba su yi gudu a kan iyakokinmu ba tare da izini ba, shin zai iya tilasta wa 'yan ƙasa na doka ficewa daga ƙasar?Ina ƙarshen ikonsa zai kasance? Mu al'umma ce mai bin doka da mutuntawa da kuma sanin tsarin doka.Mu ba gwamnatin mulkin mallaka ba ce mai sarki mai biyayya ga mulkin mutum ɗaya.
** [https://www.redstate.com/diary/marshablackburn/2014/04/12/remarks-freedom-summit-manchester-nh/ Remarks To Freedom Summit, Manchester NH] (April 12, 2014)

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>1qvabop44ke7oqfwxuo1i0k2lo4or0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692245</id>
      <parentid>6692243</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2358" sha1="jnwl4ay058tneftu8a4ys8pumcdf3lk" xml:space="preserve">[[File:Sen. Marsha Blackburn (R-TN) official headshot - 116th Congress.jpg|thumb|Blackburn in 2019]]

'''[[w:Marsha Blackburn|Marsha Blackburn]]''' (Yuni 6 ga wata, shekara ta 1952) yar siyasar Amurka ce kuma tsohuwar 'yar kasuwa. 'Yar jam'iyyar Republican, tana wakiltar yankin kudu maso yammacin Tennessee na gundumar majalisa ta 7 a majalisar wakilai ta Amurka.Ta yi aiki a matsayin shugabar Kwamitin Kula da Sadarwa da Intanet tun shekara ta 2017.
==Zantuka==
*[[File:Rep. Marsha Blackburn - 2.png|thumb|Marsha Blackburn]]Shugaba Obama ya ce masu ra'ayin mazan jiya na kyamar mata, akwai yaƙi da mata, kuma abin da mata ke kula da shi shi ne hana haihuwa. Haba shugaban kasa ya albarkaci zuciyarka. Wane mutum ne a gwamnatinku ya zo da wancan? Mata ba kwanan arha ba ne.Mata suna son fita daga rayuwa fiye da maganin hana haihuwa. Kwanakin baya na samu kira daga wani abokina na dawo gida. Tana da shekaru 64.Ta ce mani kamfanin inshorar ta ya tuntuɓe ta ya ce a karkashin Obamacare za su biya kudin maganin hana haihuwa amma ba na maganin hawan jini ba.Ta ce su rubuta shi a rubuce don ta raba shi da dan majalisar ta. Abin da mata ke so ba maganin hana haihuwa kyauta ba. Muna son dama.Abin da mata ke so ba maganin hana haihuwa kyauta ba. Muna son dama. Muna son duk ƙarfin tattalin arziƙin Amurka ya buɗe mana. Muna son gwamnati ta kauce hanya.ku fita daga wallet ɗin mu... kuma ku daina saƙonmu. Muna so mu sami zaɓi. Ba irin zaɓin da maza a cikin Jam'iyyar Democrat ke magana akai ba, amma zaɓi na gaske.
** [https://www.redstate.com/diary/marshablackburn/2014/04/12/remarks-freedom-summit-manchester-nh/ Remarks To Freedom Summit, Manchester NH] (April 12, 2014)

*Idan shugaban ƙasa zai iya aiwatar da wani bangare na doka kuma ya jinkirta wani ɓangare na doka, shin yana da ikon kada ya aiwatar da duk wata doka da ya ga dama?Idan zai iya barin baƙi ba bisa ƙa'ida ba su yi gudu a kan iyakokinmu ba tare da izini ba, shin zai iya tilasta wa 'yan ƙasa na doka ficewa daga ƙasar?Ina ƙarshen ikonsa zai kasance? Mu al'umma ce mai bin doka da mutuntawa da kuma sanin tsarin doka.Mu ba gwamnatin mulkin mallaka ba ce mai sarki mai biyayya ga mulkin mutum ɗaya.
** [https://www.redstate.com/diary/marshablackburn/2014/08/06/saw-vote-secure-border/ What I Saw During Our Vote To Secure The Border] (August 6, 2014)

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>jnwl4ay058tneftu8a4ys8pumcdf3lk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692246</id>
      <parentid>6692245</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2448" sha1="1gt417ssr0tk9uuj7r8z4ul7tfhc3zi" xml:space="preserve">[[File:Sen. Marsha Blackburn (R-TN) official headshot - 116th Congress.jpg|thumb|Blackburn in 2019]]

'''[[w:Marsha Blackburn|Marsha Blackburn]]''' (Yuni 6 ga wata, shekara ta 1952) yar siyasar Amurka ce kuma tsohuwar 'yar kasuwa. 'Yar jam'iyyar Republican, tana wakiltar yankin kudu maso yammacin Tennessee na gundumar majalisa ta 7 a majalisar wakilai ta Amurka.Ta yi aiki a matsayin shugabar Kwamitin Kula da Sadarwa da Intanet tun shekara ta 2017.
==Zantuka==
*[[File:Rep. Marsha Blackburn - 2.png|thumb|Marsha Blackburn]]Shugaba Obama ya ce masu ra'ayin mazan jiya na kyamar mata, akwai yaƙi da mata, kuma abin da mata ke kula da shi shi ne hana haihuwa. Haba shugaban kasa ya albarkaci zuciyarka. Wane mutum ne a gwamnatinku ya zo da wancan? Mata ba kwanan arha ba ne.Mata suna son fita daga rayuwa fiye da maganin hana haihuwa. Kwanakin baya na samu kira daga wani abokina na dawo gida. Tana da shekaru 64.Ta ce mani kamfanin inshorar ta ya tuntuɓe ta ya ce a karkashin Obamacare za su biya kudin maganin hana haihuwa amma ba na maganin hawan jini ba.Ta ce su rubuta shi a rubuce don ta raba shi da dan majalisar ta. Abin da mata ke so ba maganin hana haihuwa kyauta ba. Muna son dama.Abin da mata ke so ba maganin hana haihuwa kyauta ba. Muna son dama. Muna son duk ƙarfin tattalin arziƙin Amurka ya buɗe mana. Muna son gwamnati ta kauce hanya.ku fita daga wallet ɗin mu... kuma ku daina saƙonmu. Muna so mu sami zaɓi. Ba irin zaɓin da maza a cikin Jam'iyyar Democrat ke magana akai ba, amma zaɓi na gaske.
** [https://www.redstate.com/diary/marshablackburn/2014/04/12/remarks-freedom-summit-manchester-nh/ Remarks To Freedom Summit, Manchester NH] (April 12, 2014)

*Idan shugaban ƙasa zai iya aiwatar da wani bangare na doka kuma ya jinkirta wani ɓangare na doka, shin yana da ikon kada ya aiwatar da duk wata doka da ya ga dama?Idan zai iya barin baƙi ba bisa ƙa'ida ba su yi gudu a kan iyakokinmu ba tare da izini ba, shin zai iya tilasta wa 'yan ƙasa na doka ficewa daga ƙasar?Ina ƙarshen ikonsa zai kasance? Mu al'umma ce mai bin doka da mutuntawa da kuma sanin tsarin doka.Mu ba gwamnatin mulkin mallaka ba ce mai sarki mai biyayya ga mulkin mutum ɗaya.
** [https://www.redstate.com/diary/marshablackburn/2014/08/06/saw-vote-secure-border/ What I Saw During Our Vote To Secure The Border] (August 6, 2014)

==Mahadar Shafukan Waje==
* [https://blackburn.house.gov Congresswoman Marsha Blackburn]

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>1gt417ssr0tk9uuj7r8z4ul7tfhc3zi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/दक्खिन अण्डमानमण्डल</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3493345</id>
    <redirect title="Wp/mag/दक्षिण अण्डमान मण्डल" />
    <revision>
      <id>6692756</id>
      <parentid>6287921</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T09:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Wp/mag/दक्षिण अण्डमान मण्डल]]</comment>
      <origin>6692756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="bimgfs8gfcm1qqqluaix4s7tyf4vzv4" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/दक्षिण अण्डमान मण्डल]]</text>
      <sha1>bimgfs8gfcm1qqqluaix4s7tyf4vzv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/एरणाकुलं मण्डल</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3494599</id>
    <revision>
      <id>6692216</id>
      <parentid>6305102</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="9z4daef7blqb0s51u786o8kfu1tismh" xml:space="preserve">'''एर्णाकुलं मण्डल''' (एर्णाकुलं जिला; {{Wp/mag/Lang-ml|എറണാകുളം ജില്ല}}) [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके एगो मण्डल हे । एकर मुख्यालय [[Wp/mag/काक्कनाड्|काक्कनाड्]] हे ।

== एकरो देखी ==
* [[Wp/mag/केरलके मण्डल|केरलके मण्डल]]
* [[Wp/mag/काक्कनाड्|काक्कनाड्]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

{{Wp/mag/केरलके मण्डल}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/केरलके मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/एर्णाकुलं मण्डल|*]]
[[Category:Wp/mag/काक्कनाड्]]

{{INTERWIKI|Q1356097}}</text>
      <sha1>9z4daef7blqb0s51u786o8kfu1tismh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692230</id>
      <parentid>6692216</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8655" sha1="m3ddqsf6km59gjoosom2746pvt53qcs" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name               = एर्णाकुलं मण्डल
| native_name        = {{Wp/mag/Lang|ml|എറണാകുളം ജില്ല}}
| other_name         = एर्णाकुलं जिला
| settlement_type    = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
| image_skyline      = {{Wp/mag/Photomontage
 | photo1a      = Kochi Skyline.jpg
 | photo2a      = Kochi Metro train at Palarivattom, Aug 2017.jpg
 | photo2b      = Jewaharlal Nehru Stadium Kochi ISL.jpg
 | photo3a      = Cochin International Airport Limited.jpg
 | photo3b      = Container terminal.JPG
 | photo4a      = Kochi International Marina, Bolgatty Island, Kerala, India.jpg
 | photo4b      = Lulumall atrium.JPG
 | photo5a      = Cochin Ship Yard Cranes.JPG
 | spacing      = 1
 | color_border = blue
 | color        = white
 | size         = 290
 | foot_montage = '''ऊपरसे दक्षिणावर्त:'''&lt;br /&gt;[[Wp/mag/कोच्चि|कोच्चि]] क्षितिज, [[Wp/mag/जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम (कोच्चि)|जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम]], [[Wp/mag/अन्तर्राष्ट्रिय कण्टेनर ट्रान्सशिपमेण्ट टर्मिनल, कोच्चि|अन्तर्राष्ट्रिय कण्टेनर ट्रान्सशिपमेण्ट टर्मिनल]], [[Wp/mag/लुलु इण्टरनेशनल शॉपिङ्ग मॉल, कोच्चि|लुलु इण्टरनेशनल शॉपिङ्ग मॉल]], [[Wp/mag/कोचीन शिपयार्ड|कोचीन शिपयार्ड]], [[Wp/mag/कोच्चि मरीना|कोच्चि मरीना]], [[Wp/mag/कोचीन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल|कोचीन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल]] आउ [[Wp/mag/कोच्चि मेट्रो|कोच्चि मेट्रो]]
}}
| map_alt            = 
| image_map          = India Kerala Ernakulam district.svg
| image_map1         = {{Wp/mag/Maplink |frame=yes
|frame- style=&quot;width:250px;&quot;|frame-height=250 |frame-align=center
|text= '''एर्णाकुलं मण्डल'''
|type=shape |id=Q1356097
|stroke-colour=#C60C30
|stroke-width=2
|title=एर्णाकुलं मण्डल
|type2=line|id2=Q1186|stroke-width2=1|stroke-colour2=#0000ff|title2=Kerala State
}}
| map_caption        = १९९८ से २०२३ तकके पुरान मानचित्र
| coordinates        = {{Wp/mag/Coord|10.00|N|76.33|E|region:IN-KL_type:adm3rd|display=inline,title}}
| subdivision_type   = देश
| subdivision_name   = {{Wp/mag/झण्डा|भारत}}
| subdivision_type1  = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1  = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
| established_title  = &lt;!-- स्थापना --&gt;
| established_date   = १ अप्रैल १९५८
| founder            = 
| named_for          = 
| seat_type          = मुख्यालय
| seat               = [[Wp/mag/काक्कनाड्|काक्कनाड्]], कोच्चि
| parts_type         = उपविभाग
| parts_style        = para
| parts              = 
| p1                 = {{Wp/mag/Collapsible list
 | title = Revenue Divisions: 2
 | 1 = Fort Kochi
 | 2 = Muvattupuzha
}}

{{Wp/mag/Collapsible list
 | title = Taluks: 7
 | 1 = Kanayannur
 | 2 = Kochi
 | 3 = Aluva
 | 4 = Kunnathunad
 | 5 = Muvattupuzha
 | 6 = Kothamangalam
 | 7 = Paravur
}}
| government_type    = 
| leader_title       = जिलाधिकारी
| leader_name        = एनएसके उमेश, आइएएस
| leader_title1      = आयुक्त एवं डीआईजी (कोच्चि)
| leader_name1       = पुट्टा विमलादित्य, आइपीएस
| leader_title2      = एसपी (एर्णाकुलं ग्रामीण)
| leader_name2       = के कार्तिक, आइपीएस
| leader_title3      = जीएफओ
| leader_name3       = ए रञ्जन, आइएफएस
| unit_pref          = Metric
| area_footnotes     = &lt;ref name=&quot;censusindia&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3208_PART_B_ERNAKULAM.pdf|title=Demography -Ernakulam
|publisher=जनगणना कार्य निदेशालय, केरल|access-date=4 जुलाई 2020}}&lt;/ref&gt;
| area_rank          = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|८मा]]
| area_total_km2     = 2408
| elevation_footnotes = 
| elevation_m        = 
| population_total   = 34,27,659&lt;ref name=&quot;ekmdemo_2018&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite book|title=Annual Vital Statistics Report – 2018|publisher=अर्थशास्त्र एवं साङ्ख्यिकी विभाग, केरल सरकार|year=२०२०|location=तिरुवनन्तपुरम्|page=55|url=http://www.ecostat.kerala.gov.in/images/pdf/publications/Vital_Statistics/data/vital_statistics_2018.pdf|access-date=30 अक्टूबर 2020|archive-date=2 नवम्बर 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211102023933/http://www.ecostat.kerala.gov.in/images/pdf/publications/Vital_Statistics/data/vital_statistics_2018.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| population_as_of   = 2018
| population_rank    = 
| population_density_km2 = 1119
| population_demonym = 
| population_note    = 
| demographics_type1 = भाषा
| demographics1_title1 = आधिकारिक
| demographics1_info1 = [[Wp/mag/मलयालम्|मलयालम्]]
| timezone1          = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भामास]]
| utc_offset1        = +०५:३०
| postal_code_type   = &lt;!-- [[डाक सूचक सङ्ख्या|पिनकोड]] --&gt;
| postal_code        = 
| iso_code           = [[Wp/mag/ISO 3166-2:IN|IN-KL-KO]], IN-KL
| registration_plate = {{Wp/mag/Bulleted_list|'''KL-07''' [[Wp/mag/एर्णाकुलम्|एर्णाकुलम्]]|'''KL-17''' [[Wp/mag/मुवात्तुपूल|मुवात्तुपूल]]|'''KL-39''' [[Wp/mag/त्रिप्पुनितुर|त्रिप्पुनितुर]]|'''KL-40''' [[Wp/mag/पेरुम्बवूर्|पेरुम्बवूर्]]|'''KL-41''' [[Wp/mag/अलुव|अलुव]]|'''KL-42''' [[Wp/mag/उत्तर परवूर्|उत्तर परवूर्]]|'''KL-43''' [[Wp/mag/मट्टनचेरी|मट्टनचेरी]]|'''KL-44''' [[Wp/mag/कोतमङ्गलम्|कोतमङ्गलम्]]|'''KL-63''' [[Wp/mag/अङ्गमलि|अङ्गमलि]]}}
| website            = {{Wp/mag/URL|https://ernakulam.nic.in}}
| footnotes          = 
| official_name      = 
| blank1_name_sec2   = [[Wp/mag/मानव विकास सूचकाङ्क|माविसू]] (२०२५)
| blank1_info_sec2   = {{Wp/mag/Increase}}0.827&lt;ref name=&quot;unhdi-gdl&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=https://www.in.undp.org/content/india/en/home/library/hdr/human-development-reports/State_Human_Development_Reports/Kerala.html|title=Kerala &amp;#124; UNDP in India|website=यूएनडीपी}}
&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{Wp/mag/Color|green|very high}}
| blank_name_sec1    = [[Wp/mag/मानव विकास सूचकाङ्क|माविसू]] {{Wp/mag/Nobold|(२००५)}}
}}
'''एर्णाकुलं मण्डल''' (एर्णाकुलं जिला; {{Wp/mag/Lang-ml|എറണാകുളം ജില്ല}}) [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके एगो मण्डल हे । एकर मुख्यालय [[Wp/mag/काक्कनाड्|काक्कनाड्]] हे ।

== एकरो देखी ==
* [[Wp/mag/केरलके मण्डल|केरलके मण्डल]]
* [[Wp/mag/काक्कनाड्|काक्कनाड्]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

{{Wp/mag/केरलके मण्डल}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/केरलके मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/एर्णाकुलं मण्डल|*]]
[[Category:Wp/mag/काक्कनाड्]]

{{INTERWIKI|Q1356097}}</text>
      <sha1>m3ddqsf6km59gjoosom2746pvt53qcs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692232</id>
      <parentid>6692230</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8960" sha1="gjnris0zh6nb1bk9n86hvzywrldtjwq" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name               = एर्णाकुलं मण्डल
| native_name        = {{Wp/mag/Lang|ml|എറണാകുളം ജില്ല}}
| other_name         = एर्णाकुलं जिला
| settlement_type    = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
| image_skyline      = {{Wp/mag/Photomontage
 | photo1a      = Kochi Skyline.jpg
 | photo2a      = Kochi Metro train at Palarivattom, Aug 2017.jpg
 | photo2b      = Jewaharlal Nehru Stadium Kochi ISL.jpg
 | photo3a      = Cochin International Airport Limited.jpg
 | photo3b      = Container terminal.JPG
 | photo4a      = Kochi International Marina, Bolgatty Island, Kerala, India.jpg
 | photo4b      = Lulumall atrium.JPG
 | photo5a      = Cochin Ship Yard Cranes.JPG
 | spacing      = 1
 | color_border = blue
 | color        = white
 | size         = 290
 | foot_montage = '''ऊपरसे दक्षिणावर्त:'''&lt;br /&gt;[[Wp/mag/कोच्चि|कोच्चि]] क्षितिज, [[Wp/mag/जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम (कोच्चि)|जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम]], [[Wp/mag/अन्तर्राष्ट्रिय कण्टेनर ट्रान्सशिपमेण्ट टर्मिनल, कोच्चि|अन्तर्राष्ट्रिय कण्टेनर ट्रान्सशिपमेण्ट टर्मिनल]], [[Wp/mag/लुलु इण्टरनेशनल शॉपिङ्ग मॉल, कोच्चि|लुलु इण्टरनेशनल शॉपिङ्ग मॉल]], [[Wp/mag/कोचीन शिपयार्ड|कोचीन शिपयार्ड]], [[Wp/mag/कोच्चि मरीना|कोच्चि मरीना]], [[Wp/mag/कोचीन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल|कोचीन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल]] आउ [[Wp/mag/कोच्चि मेट्रो|कोच्चि मेट्रो]]
}}
| map_alt            = 
| image_map          = India Kerala Ernakulam district.svg
| image_map1         = {{Wp/mag/Maplink |frame=yes
|frame- style=&quot;width:250px;&quot;|frame-height=250 |frame-align=center
|text= '''एर्णाकुलं मण्डल'''
|type=shape |id=Q1356097
|stroke-colour=#C60C30
|stroke-width=2
|title=एर्णाकुलं मण्डल
|type2=line|id2=Q1186|stroke-width2=1|stroke-colour2=#0000ff|title2=Kerala State
}}
| map_caption        = १९९८ से २०२३ तकके पुरान मानचित्र
| coordinates        = {{Wp/mag/Coord|10.00|N|76.33|E|region:IN-KL_type:adm3rd|display=inline,title}}
| subdivision_type   = देश
| subdivision_name   = {{Wp/mag/झण्डा|भारत}}
| subdivision_type1  = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1  = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
| established_title  = &lt;!-- स्थापना --&gt;
| established_date   = १ अप्रैल १९५८
| founder            = 
| named_for          = 
| seat_type          = मुख्यालय
| seat               = [[Wp/mag/काक्कनाड्|काक्कनाड्]], कोच्चि
| parts_type         = उपविभाग
| parts_style        = para
| parts              = 
| p1                 = {{Wp/mag/Collapsible list
 | title = Revenue Divisions: 2
 | 1 = Fort Kochi
 | 2 = Muvattupuzha
}}

{{Wp/mag/Collapsible list
 | title = Taluks: 7
 | 1 = Kanayannur
 | 2 = Kochi
 | 3 = Aluva
 | 4 = Kunnathunad
 | 5 = Muvattupuzha
 | 6 = Kothamangalam
 | 7 = Paravur
}}
| government_type    = 
| leader_title       = जिलाधिकारी
| leader_name        = एनएसके उमेश, आइएएस
| leader_title1      = आयुक्त एवं डीआईजी (कोच्चि)
| leader_name1       = पुट्टा विमलादित्य, आइपीएस
| leader_title2      = एसपी (एर्णाकुलं ग्रामीण)
| leader_name2       = के कार्तिक, आइपीएस
| leader_title3      = जीएफओ
| leader_name3       = ए रञ्जन, आइएफएस
| unit_pref          = Metric
| area_footnotes     = &lt;ref name=&quot;censusindia&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3208_PART_B_ERNAKULAM.pdf|title=Demography -Ernakulam
|publisher=जनगणना कार्य निदेशालय, केरल|access-date=4 जुलाई 2020}}&lt;/ref&gt;
| area_rank          = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|८मा]]
| area_total_km2     = 2408
| elevation_footnotes = 
| elevation_m        = 
| population_total   = 34,27,659&lt;ref name=&quot;ekmdemo_2018&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite book|title=Annual Vital Statistics Report – 2018|publisher=अर्थशास्त्र एवं साङ्ख्यिकी विभाग, केरल सरकार|year=२०२०|location=तिरुवनन्तपुरम्|page=55|url=http://www.ecostat.kerala.gov.in/images/pdf/publications/Vital_Statistics/data/vital_statistics_2018.pdf|access-date=30 अक्टूबर 2020|archive-date=2 नवम्बर 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211102023933/http://www.ecostat.kerala.gov.in/images/pdf/publications/Vital_Statistics/data/vital_statistics_2018.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| population_as_of   = 2018
| population_rank    = 
| population_density_km2 = 1119
| population_demonym = 
| population_note    = 
| demographics_type1 = भाषा
| demographics1_title1 = आधिकारिक
| demographics1_info1 = [[Wp/mag/मलयालम्|मलयालम्]]
| timezone1          = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भामास]]
| utc_offset1        = +०५:३०
| postal_code_type   = &lt;!-- [[डाक सूचक सङ्ख्या|पिनकोड]] --&gt;
| postal_code        = 
| iso_code           = [[Wp/mag/ISO 3166-2:IN|IN-KL-KO]], IN-KL
| registration_plate = {{Wp/mag/Bulleted_list|'''KL-07''' [[Wp/mag/एर्णाकुलम्|एर्णाकुलम्]]|'''KL-17''' [[Wp/mag/मुवात्तुपूल|मुवात्तुपूल]]|'''KL-39''' [[Wp/mag/त्रिप्पुनितुर|त्रिप्पुनितुर]]|'''KL-40''' [[Wp/mag/पेरुम्बवूर्|पेरुम्बवूर्]]|'''KL-41''' [[Wp/mag/अलुव|अलुव]]|'''KL-42''' [[Wp/mag/उत्तर परवूर्|उत्तर परवूर्]]|'''KL-43''' [[Wp/mag/मट्टनचेरी|मट्टनचेरी]]|'''KL-44''' [[Wp/mag/कोतमङ्गलम्|कोतमङ्गलम्]]|'''KL-63''' [[Wp/mag/अङ्गमलि|अङ्गमलि]]}}
| website            = {{Wp/mag/URL|https://ernakulam.nic.in}}
| footnotes          = 
| official_name      = 
| blank1_name_sec2   = [[Wp/mag/मानव विकास सूचकाङ्क|माविसू]] (२०२५)
| blank1_info_sec2   = {{Wp/mag/Increase}}0.827&lt;ref name=&quot;unhdi-gdl&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=https://www.in.undp.org/content/india/en/home/library/hdr/human-development-reports/State_Human_Development_Reports/Kerala.html|title=Kerala &amp;#124; UNDP in India|website=यूएनडीपी}}
&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{Wp/mag/Color|green|very high}}
| blank_name_sec1    = [[Wp/mag/मानव विकास सूचकाङ्क|माविसू]] {{Wp/mag/Nobold|(२००५)}}
}}
'''एर्णाकुलं मण्डल''' (एर्णाकुलं जिला; {{Wp/mag/Lang-ml|എറണാകുളം ജില്ല}}) [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके एगो मण्डल हे । एकर मुख्यालय [[Wp/mag/काक्कनाड्|काक्कनाड्]] हे ।&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=psw6DwAAQBAJ Lonely Planet South India &amp; Kerala],&quot; Isabella Noble et al, Lonely Planet, 2017, ISBN 9781787012394&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=1Hs0DwAAQBAJ The Rough Guide to South India and Kerala],&quot; Rough Guides UK, 2017, ISBN 9780241332894&lt;/ref&gt;

== एकरो देखी ==
* [[Wp/mag/केरलके मण्डल|केरलके मण्डल]]
* [[Wp/mag/काक्कनाड्|काक्कनाड्]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

{{Wp/mag/केरलके मण्डल}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/केरलके मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/एर्णाकुलं मण्डल|*]]
[[Category:Wp/mag/काक्कनाड्]]

{{INTERWIKI|Q1356097}}</text>
      <sha1>gjnris0zh6nb1bk9n86hvzywrldtjwq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692236</id>
      <parentid>6692232</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9110" sha1="6zeog9qmmj8z3n3z0k49p27tkdd18a5" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name               = एर्णाकुलं मण्डल
| native_name        = {{Wp/mag/Lang|ml|എറണാകുളം ജില്ല}}
| other_name         = एर्णाकुलं जिला
| settlement_type    = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
| image_skyline      = {{Wp/mag/Photomontage
 | photo1a      = Kochi Skyline.jpg
 | photo2a      = Kochi Metro train at Palarivattom, Aug 2017.jpg
 | photo2b      = Jewaharlal Nehru Stadium Kochi ISL.jpg
 | photo3a      = Cochin International Airport Limited.jpg
 | photo3b      = Container terminal.JPG
 | photo4a      = Kochi International Marina, Bolgatty Island, Kerala, India.jpg
 | photo4b      = Lulumall atrium.JPG
 | photo5a      = Cochin Ship Yard Cranes.JPG
 | spacing      = 1
 | color_border = blue
 | color        = white
 | size         = 290
 | foot_montage = '''ऊपरसे दक्षिणावर्त:'''&lt;br /&gt;[[Wp/mag/कोच्चि|कोच्चि]] क्षितिज, [[Wp/mag/जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम (कोच्चि)|जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम]], [[Wp/mag/अन्तर्राष्ट्रिय कण्टेनर ट्रान्सशिपमेण्ट टर्मिनल, कोच्चि|अन्तर्राष्ट्रिय कण्टेनर ट्रान्सशिपमेण्ट टर्मिनल]], [[Wp/mag/लुलु इण्टरनेशनल शॉपिङ्ग मॉल, कोच्चि|लुलु इण्टरनेशनल शॉपिङ्ग मॉल]], [[Wp/mag/कोचीन शिपयार्ड|कोचीन शिपयार्ड]], [[Wp/mag/कोच्चि मरीना|कोच्चि मरीना]], [[Wp/mag/कोचीन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल|कोचीन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल]] आउ [[Wp/mag/कोच्चि मेट्रो|कोच्चि मेट्रो]]
}}
| map_alt            = 
| image_map          = India Kerala Ernakulam district.svg
| image_map1         = {{Wp/mag/Maplink |frame=yes
|frame- style=&quot;width:250px;&quot;|frame-height=250 |frame-align=center
|text= '''एर्णाकुलं मण्डल'''
|type=shape |id=Q1356097
|stroke-colour=#C60C30
|stroke-width=2
|title=एर्णाकुलं मण्डल
|type2=line|id2=Q1186|stroke-width2=1|stroke-colour2=#0000ff|title2=Kerala State
}}
| map_caption        = १९९८ से २०२३ तकके पुरान मानचित्र
| coordinates        = {{Wp/mag/Coord|10.00|N|76.33|E|region:IN-KL_type:adm3rd|display=inline,title}}
| subdivision_type   = देश
| subdivision_name   = {{Wp/mag/झण्डा|भारत}}
| subdivision_type1  = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1  = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
| established_title  = &lt;!-- स्थापना --&gt;
| established_date   = १ अप्रैल १९५८
| founder            = 
| named_for          = 
| seat_type          = मुख्यालय
| seat               = [[Wp/mag/काक्कनाड्|काक्कनाड्]], कोच्चि
| parts_type         = उपविभाग
| parts_style        = para
| parts              = 
| p1                 = {{Wp/mag/Collapsible list
 | title = Revenue Divisions: 2
 | 1 = किला कोच्चि
 | 2 = मुवात्तुपूल
}}

{{Wp/mag/Collapsible list
 | title = Taluks: 7
 | 1 = कनयन्नुर
 | 2 = कोच्चि
 | 3 = अलुव
 | 4 = कुन्नातुनाड्
 | 5 = मुवात्तुपूल
 | 6 = कोतमङ्गलम्
 | 7 = परवुर्
}}
| government_type    = 
| leader_title       = जिलाधिकारी
| leader_name        = एनएसके उमेश, आइएएस
| leader_title1      = आयुक्त एवं डीआईजी (कोच्चि)
| leader_name1       = पुट्टा विमलादित्य, आइपीएस
| leader_title2      = एसपी (एर्णाकुलं ग्रामीण)
| leader_name2       = के कार्तिक, आइपीएस
| leader_title3      = जीएफओ
| leader_name3       = ए रञ्जन, आइएफएस
| unit_pref          = Metric
| area_footnotes     = &lt;ref name=&quot;censusindia&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3208_PART_B_ERNAKULAM.pdf|title=Demography -Ernakulam
|publisher=जनगणना कार्य निदेशालय, केरल|access-date=4 जुलाई 2020}}&lt;/ref&gt;
| area_rank          = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|८मा]]
| area_total_km2     = 2408
| elevation_footnotes = 
| elevation_m        = 
| population_total   = 34,27,659&lt;ref name=&quot;ekmdemo_2018&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite book|title=Annual Vital Statistics Report – 2018|publisher=अर्थशास्त्र एवं साङ्ख्यिकी विभाग, केरल सरकार|year=२०२०|location=तिरुवनन्तपुरम्|page=55|url=http://www.ecostat.kerala.gov.in/images/pdf/publications/Vital_Statistics/data/vital_statistics_2018.pdf|access-date=30 अक्टूबर 2020|archive-date=2 नवम्बर 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211102023933/http://www.ecostat.kerala.gov.in/images/pdf/publications/Vital_Statistics/data/vital_statistics_2018.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| population_as_of   = 2018
| population_rank    = 
| population_density_km2 = 1119
| population_demonym = 
| population_note    = 
| demographics_type1 = भाषा
| demographics1_title1 = आधिकारिक
| demographics1_info1 = [[Wp/mag/मलयालम्|मलयालम्]]
| timezone1          = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भामास]]
| utc_offset1        = +०५:३०
| postal_code_type   = &lt;!-- [[डाक सूचक सङ्ख्या|पिनकोड]] --&gt;
| postal_code        = 
| iso_code           = [[Wp/mag/ISO 3166-2:IN|IN-KL-KO]], IN-KL
| registration_plate = {{Wp/mag/Bulleted_list|'''KL-07''' [[Wp/mag/एर्णाकुलम्|एर्णाकुलम्]]|'''KL-17''' [[Wp/mag/मुवात्तुपूल|मुवात्तुपूल]]|'''KL-39''' [[Wp/mag/त्रिप्पुनितुर|त्रिप्पुनितुर]]|'''KL-40''' [[Wp/mag/पेरुम्बवूर्|पेरुम्बवूर्]]|'''KL-41''' [[Wp/mag/अलुव|अलुव]]|'''KL-42''' [[Wp/mag/उत्तर परवूर्|उत्तर परवूर्]]|'''KL-43''' [[Wp/mag/मट्टनचेरी|मट्टनचेरी]]|'''KL-44''' [[Wp/mag/कोतमङ्गलम्|कोतमङ्गलम्]]|'''KL-63''' [[Wp/mag/अङ्गमलि|अङ्गमलि]]}}
| website            = {{Wp/mag/URL|https://ernakulam.nic.in}}
| footnotes          = 
| official_name      = 
| blank1_name_sec2   = [[Wp/mag/मानव विकास सूचकाङ्क|माविसू]] (२०२५)
| blank1_info_sec2   = {{Wp/mag/Increase}}0.827&lt;ref name=&quot;unhdi-gdl&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=https://www.in.undp.org/content/india/en/home/library/hdr/human-development-reports/State_Human_Development_Reports/Kerala.html|title=Kerala &amp;#124; UNDP in India|website=यूएनडीपी}}
&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{Wp/mag/Color|green|very high}}
| blank_name_sec1    = [[Wp/mag/मानव विकास सूचकाङ्क|माविसू]] {{Wp/mag/Nobold|(२००५)}}
}}
'''एर्णाकुलं मण्डल''' (एर्णाकुलं जिला; {{Wp/mag/Lang-ml|എറണാകുളം ജില്ല}}) [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके एगो मण्डल हे । एकर मुख्यालय [[Wp/mag/काक्कनाड्|काक्कनाड्]] हे ।&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=psw6DwAAQBAJ Lonely Planet South India &amp; Kerala],&quot; Isabella Noble et al, Lonely Planet, 2017, ISBN 9781787012394&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=1Hs0DwAAQBAJ The Rough Guide to South India and Kerala],&quot; Rough Guides UK, 2017, ISBN 9780241332894&lt;/ref&gt;

== एकरो देखी ==
* [[Wp/mag/केरलके मण्डल|केरलके मण्डल]]
* [[Wp/mag/काक्कनाड्|काक्कनाड्]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

{{Wp/mag/केरलके मण्डल}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/केरलके मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/एर्णाकुलं मण्डल|*]]
[[Category:Wp/mag/काक्कनाड्]]

{{INTERWIKI|Q1356097}}</text>
      <sha1>6zeog9qmmj8z3n3z0k49p27tkdd18a5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692242</id>
      <parentid>6692236</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10972" sha1="e81mxuo5qi9v3gd8zimquaoz89bstna" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name               = एर्णाकुलं मण्डल
| native_name        = {{Wp/mag/Lang|ml|എറണാകുളം ജില്ല}}
| other_name         = एर्णाकुलं जिला
| settlement_type    = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
| image_skyline      = {{Wp/mag/Photomontage
 | photo1a      = Kochi Skyline.jpg
 | photo2a      = Kochi Metro train at Palarivattom, Aug 2017.jpg
 | photo2b      = Jewaharlal Nehru Stadium Kochi ISL.jpg
 | photo3a      = Cochin International Airport Limited.jpg
 | photo3b      = Container terminal.JPG
 | photo4a      = Kochi International Marina, Bolgatty Island, Kerala, India.jpg
 | photo4b      = Lulumall atrium.JPG
 | photo5a      = Cochin Ship Yard Cranes.JPG
 | spacing      = 1
 | color_border = blue
 | color        = white
 | size         = 290
 | foot_montage = '''ऊपरसे दक्षिणावर्त:'''&lt;br /&gt;[[Wp/mag/कोच्चि|कोच्चि]] क्षितिज, [[Wp/mag/जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम (कोच्चि)|जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम]], [[Wp/mag/अन्तर्राष्ट्रिय कण्टेनर ट्रान्सशिपमेण्ट टर्मिनल, कोच्चि|अन्तर्राष्ट्रिय कण्टेनर ट्रान्सशिपमेण्ट टर्मिनल]], [[Wp/mag/लुलु इण्टरनेशनल शॉपिङ्ग मॉल, कोच्चि|लुलु इण्टरनेशनल शॉपिङ्ग मॉल]], [[Wp/mag/कोचीन शिपयार्ड|कोचीन शिपयार्ड]], [[Wp/mag/कोच्चि मरीना|कोच्चि मरीना]], [[Wp/mag/कोचीन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल|कोचीन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल]] आउ [[Wp/mag/कोच्चि मेट्रो|कोच्चि मेट्रो]]
}}
| map_alt            = 
| image_map          = India Kerala Ernakulam district.svg
| image_map1         = {{Wp/mag/Maplink |frame=yes
|frame- style=&quot;width:250px;&quot;|frame-height=250 |frame-align=center
|text= '''एर्णाकुलं मण्डल'''
|type=shape |id=Q1356097
|stroke-colour=#C60C30
|stroke-width=2
|title=एर्णाकुलं मण्डल
|type2=line|id2=Q1186|stroke-width2=1|stroke-colour2=#0000ff|title2=Kerala State
}}
| map_caption        = १९९८ से २०२३ तकके पुरान मानचित्र
| coordinates        = {{Wp/mag/Coord|10.00|N|76.33|E|region:IN-KL_type:adm3rd|display=inline,title}}
| subdivision_type   = देश
| subdivision_name   = {{Wp/mag/झण्डा|भारत}}
| subdivision_type1  = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1  = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
| established_title  = &lt;!-- स्थापना --&gt;
| established_date   = १ अप्रैल १९५८
| founder            = 
| named_for          = 
| seat_type          = मुख्यालय
| seat               = [[Wp/mag/काक्कनाड्|काक्कनाड्]], कोच्चि
| parts_type         = उपविभाग
| parts_style        = para
| parts              = 
| p1                 = {{Wp/mag/Collapsible list
 | title = Revenue Divisions: 2
 | 1 = किला कोच्चि
 | 2 = मुवात्तुपूल
}}

{{Wp/mag/Collapsible list
 | title = Taluks: 7
 | 1 = कनयन्नुर
 | 2 = कोच्चि
 | 3 = अलुव
 | 4 = कुन्नातुनाड्
 | 5 = मुवात्तुपूल
 | 6 = कोतमङ्गलम्
 | 7 = परवुर्
}}
| government_type    = 
| leader_title       = जिलाधिकारी
| leader_name        = एनएसके उमेश, आइएएस
| leader_title1      = आयुक्त एवं डीआईजी (कोच्चि)
| leader_name1       = पुट्टा विमलादित्य, आइपीएस
| leader_title2      = एसपी (एर्णाकुलं ग्रामीण)
| leader_name2       = के कार्तिक, आइपीएस
| leader_title3      = जीएफओ
| leader_name3       = ए रञ्जन, आइएफएस
| unit_pref          = Metric
| area_footnotes     = &lt;ref name=&quot;censusindia&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3208_PART_B_ERNAKULAM.pdf|title=Demography -Ernakulam
|publisher=जनगणना कार्य निदेशालय, केरल|access-date=4 जुलाई 2020}}&lt;/ref&gt;
| area_rank          = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|८मा]]
| area_total_km2     = 2408
| elevation_footnotes = 
| elevation_m        = 
| population_total   = 34,27,659&lt;ref name=&quot;ekmdemo_2018&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite book|title=Annual Vital Statistics Report – 2018|publisher=अर्थशास्त्र एवं साङ्ख्यिकी विभाग, केरल सरकार|year=२०२०|location=तिरुवनन्तपुरम्|page=55|url=http://www.ecostat.kerala.gov.in/images/pdf/publications/Vital_Statistics/data/vital_statistics_2018.pdf|access-date=30 अक्टूबर 2020|archive-date=2 नवम्बर 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211102023933/http://www.ecostat.kerala.gov.in/images/pdf/publications/Vital_Statistics/data/vital_statistics_2018.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| population_as_of   = 2018
| population_rank    = 
| population_density_km2 = 1119
| population_demonym = 
| population_note    = 
| demographics_type1 = भाषा
| demographics1_title1 = आधिकारिक
| demographics1_info1 = [[Wp/mag/मलयालम्|मलयालम्]]
| timezone1          = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भामास]]
| utc_offset1        = +०५:३०
| postal_code_type   = &lt;!-- [[डाक सूचक सङ्ख्या|पिनकोड]] --&gt;
| postal_code        = 
| iso_code           = [[Wp/mag/ISO 3166-2:IN|IN-KL-KO]], IN-KL
| registration_plate = {{Wp/mag/Bulleted_list|'''KL-07''' [[Wp/mag/एर्णाकुलम्|एर्णाकुलम्]]|'''KL-17''' [[Wp/mag/मुवात्तुपूल|मुवात्तुपूल]]|'''KL-39''' [[Wp/mag/त्रिप्पुनितुर|त्रिप्पुनितुर]]|'''KL-40''' [[Wp/mag/पेरुम्बवूर्|पेरुम्बवूर्]]|'''KL-41''' [[Wp/mag/अलुव|अलुव]]|'''KL-42''' [[Wp/mag/उत्तर परवूर्|उत्तर परवूर्]]|'''KL-43''' [[Wp/mag/मट्टनचेरी|मट्टनचेरी]]|'''KL-44''' [[Wp/mag/कोतमङ्गलम्|कोतमङ्गलम्]]|'''KL-63''' [[Wp/mag/अङ्गमलि|अङ्गमलि]]}}
| website            = {{Wp/mag/URL|https://ernakulam.nic.in}}
| footnotes          = 
| official_name      = 
| blank1_name_sec2   = [[Wp/mag/मानव विकास सूचकाङ्क|माविसू]] (२०२५)
| blank1_info_sec2   = {{Wp/mag/Increase}}0.827&lt;ref name=&quot;unhdi-gdl&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=https://www.in.undp.org/content/india/en/home/library/hdr/human-development-reports/State_Human_Development_Reports/Kerala.html|title=Kerala &amp;#124; UNDP in India|website=यूएनडीपी}}
&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{Wp/mag/Color|green|very high}}
| blank_name_sec1    = [[Wp/mag/मानव विकास सूचकाङ्क|माविसू]] {{Wp/mag/Nobold|(२००५)}}
}}
'''एर्णाकुलं मण्डल''' (एर्णाकुलं जिला; {{Wp/mag/Lang-ml|എറണാകുളം ജില്ല}}) [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके एगो मण्डल हे । एकर मुख्यालय [[Wp/mag/काक्कनाड्|काक्कनाड्]] हे ।&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=psw6DwAAQBAJ Lonely Planet South India &amp; Kerala],&quot; Isabella Noble et al, Lonely Planet, 2017, ISBN 9781787012394&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=1Hs0DwAAQBAJ The Rough Guide to South India and Kerala],&quot; Rough Guides UK, 2017, ISBN 9780241332894&lt;/ref&gt;

== विवरण ==
ई भारतमे सबसे जादे साक्षर मण्डल हे जन्ने साक्षरता दर शत प्रतिशत हे । ई मण्डलमे स्थित [[Wp/mag/कोच्चि|कोच्चि]] केरलके सबसे बड़ महानगरीय क्षेत्र एही मण्डलके भाग हे । ई [[Wp/mag/केरल|केरल]]के सबसे अधिक राजस्व अर्जित करेवाला मण्डलो हे आउ एकरा केरलके अर्थिक रजधानियो कहल जा हे । ई उत्तरमे [[Wp/mag/त्रिश्शूर् मण्डल|त्रिश्शूर्]], पूर्वमे [[Wp/mag/इडुक्की मण्डल|इडुक्की]], दक्षिणमे [[Wp/mag/आलप्पुल मण्डल|आलप्पुल]] आउ [[Wp/mag/कोट्टयं मण्डल|कोट्टयं]] मण्डल आउ पश्चिममे [[Wp/mag/अरब सागर|अरब सागर]]से घिरल हे । [[Wp/mag/मलयालभाषा|मलयालं]] एहाँके प्रमुखभाषा हे जखनकि [[Wp/mag/अङ्ग्रेजीभाषा|अङ्ग्रेजी]], [[Wp/mag/तमिल्भाषा|तमिल्]] आउ [[Wp/mag/हिन्दी|हिन्दिओ]] बोलल आउ बुझल जा हे । एर्णाकुलम नामके उद्भव तमिल् शब्द ''एरायाणर्कुलम्'' शब्दसे होलै हे जेकर अर्थ [[Wp/mag/शिव|शिव]]के निवास हे ।

== एकरो देखी ==
* [[Wp/mag/केरलके मण्डल|केरलके मण्डल]]
* [[Wp/mag/काक्कनाड्|काक्कनाड्]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

{{Wp/mag/केरलके मण्डल}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/केरलके मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/एर्णाकुलं मण्डल|*]]
[[Category:Wp/mag/काक्कनाड्]]

{{INTERWIKI|Q1356097}}</text>
      <sha1>e81mxuo5qi9v3gd8zimquaoz89bstna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/कोलिक्कोड् मण्डल</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3494605</id>
    <revision>
      <id>6692314</id>
      <parentid>6291729</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9444" sha1="fx5iniqgurkz3evup9cv0ogh2opnppk" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name               = कोलिक्कोड् मण्डल
| other_name         = कोलिक्कोडे जिला
| native_name        = {{Wp/mag/Lang|ml|കോഴിക്കോട് ജില്ല}}
| settlement_type    = [[Wp/mag/केरल|केरल]]के [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
| image_caption      = 
| image_map          = {{Wp/mag/Maplink |frame=yes
|frame-width=225 |frame-height=225 |frame-align=center
|text= कोलिक्कोड् मण्डल
|type=shape |id=Q1142979
|stroke-colour=#C60C30
|stroke-width=2
|title= केरलके कोलिक्कोड् मण्डल
|type2=line|id2=Q1186|stroke-width2=1|stroke-colour2=#0000ff|title2=Kerala
}}
| map_caption        = '''[[Wp/mag/केरल|केरल]]मे स्थिति'''
| pushpin_map        = 
| pushpin_map_caption = 
| coordinates        = {{Wp/mag/Coord|11.25|N|75.77|E|region:IN-KL_type:adm3rd|display=inline,title}}
| image_skyline      = {{Wp/mag/Photomontage
| photo2a = View point of Thamarassery Churam.jpg
| photo2b = 
| photo3a = Calicut mini bypass.jpg
| photo3b = HiLITE City - Mixed Use Development Project in Calicut.jpg
| photo4a = IIM Kozhikode Aerial View s.jpg
| photo4b = Chaliyam Harbour, Calicut.jpg 
| photo5a = NITC AB.jpg
 | spacing      = 1
 | color_border = black
 | color        = white
 | size         = 225
| foot_montage = '''ऊपरेसे दक्षिणावर्त:'''&lt;br/&gt;, [[Wp/mag/केरल राज्य सड़क परिवहन निगम|केएसआरसीटी]] बस स्टैण्ड कॉम्प्लेक्स, [[Wp/mag/हिलाइट मॉल कैलिकट|हिलाइट मॉल]],&lt;br/&gt; [[Wp/mag/चालिअम|चालिअम]] हार्बर, प्रशासनिक ब्लॉकके [[Wp/mag/राष्ट्रिय प्रौद्योगिकी संस्था कलिकट|एनआइटी]], [[Wp/mag/आइआइएम कोलिक्कोड्|आइआइएम कोलिक्कोड्]], कोलिक्कोड् मिनी बाइपास आउ [[Wp/mag/चमारासेरी चुराम|चमारासेरी चुराम]] ।
}}
| subdivision_type   = देश
| subdivision_name   = भारत
| subdivision_type1  = राज्य
| subdivision_name1  = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
| established_title  = &lt;!-- स्थापनी --&gt;
| established_date   = 
| seat_type          = मुख्यालय
| seat               = [[Wp/mag/कोलिक्कोड्|कोलिक्कोड्]]
| parts_type         = उपविभाग
| parts_style        = para
| p1                 = {{Wp/mag/Collapsible list
 | title = राजस्व विभाजन: २
 | 1 = [[Wp/mag/कोलिक्कोड्|कोलिक्कोड्]]
 | 2 = [[Wp/mag/वाटकर|वाटकर]]
}}

{{Wp/mag/Collapsible list
 | title = तालुका: ४
 | 1 = [[Wp/mag/कोलिक्कोड्|कोलिक्कोड्]]
 | 2 = [[Wp/mag/वाटकर|वाटकर]]
 | 3 = [[Wp/mag/कोयिलेण्डी|कोयिलेण्डी]]
 | 4 = [[Wp/mag/तामारासरी|तामारासरी]]
}}
| leader_title1      = जिलाधिकारी
| leader_name1       = स्नेहिल कुमार सिंह&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |title=Who's Who|url=https://kozhikode.nic.in/about-district/whos-who/|website=मण्डल कोलिक्कोड् |access-date=5 जून 2023}}&lt;/ref&gt;
| leader_title2      = जिला पञ्चायत अध्यक्ष
| leader_name2       = शीजा ससी [[Wp/mag/सीपीआइ (एम)|सीपीआइ (एम)]]&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=http://kozhikodejillapanchayath.in/index.html|title=District Panchayath Kozhikode|website=kozhikodejillapanchayath.in|access-date=15 फरवरी 2020|archive-date=19 फरवरी 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200219021157/http://kozhikodejillapanchayath.in/index.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| leader_title3      = सांसद्
| leader_name3       = * [[Wp/mag/एम के राघवन|एम के राघवन]]
* [[Wp/mag/शफी परम्बिल|शफी परम्बिल]]
* [[Wp/mag/प्रियङ्का गान्धी|प्रियङ्का गान्धी]]
| unit_pref          = Metric
| area_total_km2     = 2,344
| area_rank          = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|९मा]]
| elevation_footnotes = 
| elevation_max_m    = 2339
| elevation_max_point = [[Wp/mag/वावुल् मल|वावुल् मल]]
| population_total   = 32,49,761
| population_as_of   = 2018
| population_footnotes = &lt;ref name=&quot;kkddemo_2018&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite book|title=Annual Vital Statistics Report – 2018|publisher=अर्थशास्त्र आउ साङ्ख्यिकी विभाग, केरल सरकार|year=2020|location=तिरुवनन्तपुरम्|pages=55|url=http://www.ecostat.kerala.gov.in/images/pdf/publications/Vital_Statistics/data/vital_statistics_2018.pdf|access-date=29 अक्टूबर 2020|archive-date=2 नवम्बर 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211102023933/http://www.ecostat.kerala.gov.in/images/pdf/publications/Vital_Statistics/data/vital_statistics_2018.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| population_density_km2 = 1386
| demographics_type1 = भाषा
| demographics1_title1 = आधिकारिक
| timezone1          = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भामास]]
| utc_offset1        = +०५:३०
| postal_code_type   = &lt;!-- [[डाक सूचक सङ्ख्या|पिनकोड]] --&gt;
| postal_code        = 673---
| iso_code           = [[Wp/mag/ISO 3166-2:IN|IN-KL]]
| registration_plate = '''KL-11''' [[Wp/mag/कोलिक्कोड्|कोलिक्कोड्]],&lt;br /&gt; '''KL-18''' [[Wp/mag/वाटकर|वाटकर]],&lt;br /&gt; '''KL-56''' [[Wp/mag/कोयिलेण्डी|कोयिलेण्डी]],&lt;br /&gt; '''KL-57''' [[Wp/mag/कोडुवली|कोडुवली]],&lt;br /&gt; '''KL-76''' [[Wp/mag/नानमाण्डा|नानमाण्डा]],&lt;br /&gt; '''KL-77''' [[Wp/mag/पेरम्ब्रा|पेरम्ब्रा]],&lt;br /&gt; '''KL-85''' [[Wp/mag/रामनट्टुकर|रामनट्टुकर]] ([[Wp/mag/फेरोक्|फेरोक्]])
| unemployment_rate  = 
| website            = {{Wp/mag/URL|kozhikode.nic.in}}
| blank_info_sec1    = {{Wp/mag/Nowrap|{{Wp/mag/Increase}} ०.७८१&lt;ref name=&quot;unhdi-gdl&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=https://www.in.undp.org/content/india/en/home/library/hdr/human-development-reports/State_Human_Development_Reports/Kerala.html|title=Kerala &amp;#124; UNDP in India|website=यूएनडीपी}}&lt;/ref&gt; ({{Wp/mag/Color|Green| High}})}}
| blank_name_sec1    = [[Wp/mag/मानव विकास सूचकाङ्क|माविसू]] {{Wp/mag/Nobold|(२००५)}}
| demographics1_info1 = [[Wp/mag/मलयालम्|मलयालम्]], अङ्ग्रेजी
| official_name      = 
| blank_info_sec2    = {{Wp/mag/Unbulleted list|
[[Wp/mag/कारक्कोङ्ग|कारक्कोङ्ग]]|
[[Wp/mag/दाँतराङ्गा|दाँतराङ्गा]]|
[[Wp/mag/भारतीय पैङ्गोलिन|भारतीय पैङ्गोलिन]]|
[[Wp/mag/उदयी बामनराङ्गा|उदयी बामनराङ्गा]]|
[[Wp/mag/मालाबार गुलाब|मालाबार गुलाब]]|
[[Wp/mag/ईन्त्|ईन्त्]]|
[[Wp/mag/जल मार्जर|जल मार्जर]]|
[[Wp/mag/पतल पून्तकन्|पतल पून्तकन्]]
}}
| blank_name_sec2    = {{Wp/mag/Unbulleted list|
Official Tree&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kozhikode-gets-official-flower-bird-animal-and-tree/article69614425.ece|title=Kozhikode gets official flower, bird, animal and tree|access-date=25 May 2025}}&lt;/ref&gt;|
Official Flower|
Official Animal|
Official Bird|
Official Butterfly|
Official Heritage Tree|
Official Aquatic Animal|
Official Fish
}}
}}
'''कोलिक्कोड् मण्डल''' (कोलिक्कोड् जिला; {{Wp/mag/Lang-ml|കോഴിക്കോട് ജില്ല}}) [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके एगो मण्डल हे । एकर मुख्यालय [[Wp/mag/कोलिक्कोड्|कोलिक्कोड्]] हे ।

== एकरो देखी ==
* [[Wp/mag/केरलके मण्डल|केरलके मण्डल]]
* [[Wp/mag/कोलिक्कोड्|कोलिक्कोड्]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

{{Wp/mag/केरलके मण्डल}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/केरलके मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/कोलिक्कोड् मण्डल|*]]
[[Category:Wp/mag/कोलिक्कोड्]]

{{INTERWIKI|Q1142979}}</text>
      <sha1>fx5iniqgurkz3evup9cv0ogh2opnppk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692315</id>
      <parentid>6692314</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9749" sha1="hxiu2h24ht4u6fxr3ycy9v987mlv61u" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name               = कोलिक्कोड् मण्डल
| other_name         = कोलिक्कोडे जिला
| native_name        = {{Wp/mag/Lang|ml|കോഴിക്കോട് ജില്ല}}
| settlement_type    = [[Wp/mag/केरल|केरल]]के [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
| image_caption      = 
| image_map          = {{Wp/mag/Maplink |frame=yes
|frame-width=225 |frame-height=225 |frame-align=center
|text= कोलिक्कोड् मण्डल
|type=shape |id=Q1142979
|stroke-colour=#C60C30
|stroke-width=2
|title= केरलके कोलिक्कोड् मण्डल
|type2=line|id2=Q1186|stroke-width2=1|stroke-colour2=#0000ff|title2=Kerala
}}
| map_caption        = '''[[Wp/mag/केरल|केरल]]मे स्थिति'''
| pushpin_map        = 
| pushpin_map_caption = 
| coordinates        = {{Wp/mag/Coord|11.25|N|75.77|E|region:IN-KL_type:adm3rd|display=inline,title}}
| image_skyline      = {{Wp/mag/Photomontage
| photo2a = View point of Thamarassery Churam.jpg
| photo2b = 
| photo3a = Calicut mini bypass.jpg
| photo3b = HiLITE City - Mixed Use Development Project in Calicut.jpg
| photo4a = IIM Kozhikode Aerial View s.jpg
| photo4b = Chaliyam Harbour, Calicut.jpg 
| photo5a = NITC AB.jpg
 | spacing      = 1
 | color_border = black
 | color        = white
 | size         = 225
| foot_montage = '''ऊपरेसे दक्षिणावर्त:'''&lt;br/&gt;, [[Wp/mag/केरल राज्य सड़क परिवहन निगम|केएसआरसीटी]] बस स्टैण्ड कॉम्प्लेक्स, [[Wp/mag/हिलाइट मॉल कैलिकट|हिलाइट मॉल]],&lt;br/&gt; [[Wp/mag/चालिअम|चालिअम]] हार्बर, प्रशासनिक ब्लॉकके [[Wp/mag/राष्ट्रिय प्रौद्योगिकी संस्था कलिकट|एनआइटी]], [[Wp/mag/आइआइएम कोलिक्कोड्|आइआइएम कोलिक्कोड्]], कोलिक्कोड् मिनी बाइपास आउ [[Wp/mag/चमारासेरी चुराम|चमारासेरी चुराम]] ।
}}
| subdivision_type   = देश
| subdivision_name   = भारत
| subdivision_type1  = राज्य
| subdivision_name1  = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
| established_title  = &lt;!-- स्थापनी --&gt;
| established_date   = 
| seat_type          = मुख्यालय
| seat               = [[Wp/mag/कोलिक्कोड्|कोलिक्कोड्]]
| parts_type         = उपविभाग
| parts_style        = para
| p1                 = {{Wp/mag/Collapsible list
 | title = राजस्व विभाजन: २
 | 1 = [[Wp/mag/कोलिक्कोड्|कोलिक्कोड्]]
 | 2 = [[Wp/mag/वाटकर|वाटकर]]
}}

{{Wp/mag/Collapsible list
 | title = तालुका: ४
 | 1 = [[Wp/mag/कोलिक्कोड्|कोलिक्कोड्]]
 | 2 = [[Wp/mag/वाटकर|वाटकर]]
 | 3 = [[Wp/mag/कोयिलेण्डी|कोयिलेण्डी]]
 | 4 = [[Wp/mag/तामारासरी|तामारासरी]]
}}
| leader_title1      = जिलाधिकारी
| leader_name1       = स्नेहिल कुमार सिंह&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |title=Who's Who|url=https://kozhikode.nic.in/about-district/whos-who/|website=मण्डल कोलिक्कोड् |access-date=5 जून 2023}}&lt;/ref&gt;
| leader_title2      = जिला पञ्चायत अध्यक्ष
| leader_name2       = शीजा ससी [[Wp/mag/सीपीआइ (एम)|सीपीआइ (एम)]]&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=http://kozhikodejillapanchayath.in/index.html|title=District Panchayath Kozhikode|website=kozhikodejillapanchayath.in|access-date=15 फरवरी 2020|archive-date=19 फरवरी 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200219021157/http://kozhikodejillapanchayath.in/index.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| leader_title3      = सांसद्
| leader_name3       = * [[Wp/mag/एम के राघवन|एम के राघवन]]
* [[Wp/mag/शफी परम्बिल|शफी परम्बिल]]
* [[Wp/mag/प्रियङ्का गान्धी|प्रियङ्का गान्धी]]
| unit_pref          = Metric
| area_total_km2     = 2,344
| area_rank          = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|९मा]]
| elevation_footnotes = 
| elevation_max_m    = 2339
| elevation_max_point = [[Wp/mag/वावुल् मल|वावुल् मल]]
| population_total   = 32,49,761
| population_as_of   = 2018
| population_footnotes = &lt;ref name=&quot;kkddemo_2018&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite book|title=Annual Vital Statistics Report – 2018|publisher=अर्थशास्त्र आउ साङ्ख्यिकी विभाग, केरल सरकार|year=2020|location=तिरुवनन्तपुरम्|pages=55|url=http://www.ecostat.kerala.gov.in/images/pdf/publications/Vital_Statistics/data/vital_statistics_2018.pdf|access-date=29 अक्टूबर 2020|archive-date=2 नवम्बर 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211102023933/http://www.ecostat.kerala.gov.in/images/pdf/publications/Vital_Statistics/data/vital_statistics_2018.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| population_density_km2 = 1386
| demographics_type1 = भाषा
| demographics1_title1 = आधिकारिक
| timezone1          = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भामास]]
| utc_offset1        = +०५:३०
| postal_code_type   = &lt;!-- [[डाक सूचक सङ्ख्या|पिनकोड]] --&gt;
| postal_code        = 673---
| iso_code           = [[Wp/mag/ISO 3166-2:IN|IN-KL]]
| registration_plate = '''KL-11''' [[Wp/mag/कोलिक्कोड्|कोलिक्कोड्]],&lt;br /&gt; '''KL-18''' [[Wp/mag/वाटकर|वाटकर]],&lt;br /&gt; '''KL-56''' [[Wp/mag/कोयिलेण्डी|कोयिलेण्डी]],&lt;br /&gt; '''KL-57''' [[Wp/mag/कोडुवली|कोडुवली]],&lt;br /&gt; '''KL-76''' [[Wp/mag/नानमाण्डा|नानमाण्डा]],&lt;br /&gt; '''KL-77''' [[Wp/mag/पेरम्ब्रा|पेरम्ब्रा]],&lt;br /&gt; '''KL-85''' [[Wp/mag/रामनट्टुकर|रामनट्टुकर]] ([[Wp/mag/फेरोक्|फेरोक्]])
| unemployment_rate  = 
| website            = {{Wp/mag/URL|kozhikode.nic.in}}
| blank_info_sec1    = {{Wp/mag/Nowrap|{{Wp/mag/Increase}} ०.७८१&lt;ref name=&quot;unhdi-gdl&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=https://www.in.undp.org/content/india/en/home/library/hdr/human-development-reports/State_Human_Development_Reports/Kerala.html|title=Kerala &amp;#124; UNDP in India|website=यूएनडीपी}}&lt;/ref&gt; ({{Wp/mag/Color|Green| High}})}}
| blank_name_sec1    = [[Wp/mag/मानव विकास सूचकाङ्क|माविसू]] {{Wp/mag/Nobold|(२००५)}}
| demographics1_info1 = [[Wp/mag/मलयालम्|मलयालम्]], अङ्ग्रेजी
| official_name      = 
| blank_info_sec2    = {{Wp/mag/Unbulleted list|
[[Wp/mag/कारक्कोङ्ग|कारक्कोङ्ग]]|
[[Wp/mag/दाँतराङ्गा|दाँतराङ्गा]]|
[[Wp/mag/भारतीय पैङ्गोलिन|भारतीय पैङ्गोलिन]]|
[[Wp/mag/उदयी बामनराङ्गा|उदयी बामनराङ्गा]]|
[[Wp/mag/मालाबार गुलाब|मालाबार गुलाब]]|
[[Wp/mag/ईन्त्|ईन्त्]]|
[[Wp/mag/जल मार्जर|जल मार्जर]]|
[[Wp/mag/पतल पून्तकन्|पतल पून्तकन्]]
}}
| blank_name_sec2    = {{Wp/mag/Unbulleted list|
Official Tree&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kozhikode-gets-official-flower-bird-animal-and-tree/article69614425.ece|title=Kozhikode gets official flower, bird, animal and tree|access-date=25 May 2025}}&lt;/ref&gt;|
Official Flower|
Official Animal|
Official Bird|
Official Butterfly|
Official Heritage Tree|
Official Aquatic Animal|
Official Fish
}}
}}
'''कोलिक्कोड् मण्डल''' (कोलिक्कोड् जिला; {{Wp/mag/Lang-ml|കോഴിക്കോട് ജില്ല}}) [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके एगो मण्डल हे । एकर मुख्यालय [[Wp/mag/कोलिक्कोड्|कोलिक्कोड्]] हे ।&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=psw6DwAAQBAJ Lonely Planet South India &amp; Kerala],&quot; Isabella Noble et al, Lonely Planet, 2017, ISBN 9781787012394&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=1Hs0DwAAQBAJ The Rough Guide to South India and Kerala],&quot; Rough Guides UK, 2017, ISBN 9780241332894&lt;/ref&gt;

== एकरो देखी ==
* [[Wp/mag/केरलके मण्डल|केरलके मण्डल]]
* [[Wp/mag/कोलिक्कोड्|कोलिक्कोड्]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

{{Wp/mag/केरलके मण्डल}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/केरलके मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/कोलिक्कोड् मण्डल|*]]
[[Category:Wp/mag/कोलिक्कोड्]]

{{INTERWIKI|Q1142979}}</text>
      <sha1>hxiu2h24ht4u6fxr3ycy9v987mlv61u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692316</id>
      <parentid>6692315</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12909" sha1="6fay0t2l39sevtmt3vxgwbo8iiljkn2" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name               = कोलिक्कोड् मण्डल
| other_name         = कोलिक्कोडे जिला
| native_name        = {{Wp/mag/Lang|ml|കോഴിക്കോട് ജില്ല}}
| settlement_type    = [[Wp/mag/केरल|केरल]]के [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
| image_caption      = 
| image_map          = {{Wp/mag/Maplink |frame=yes
|frame-width=225 |frame-height=225 |frame-align=center
|text= कोलिक्कोड् मण्डल
|type=shape |id=Q1142979
|stroke-colour=#C60C30
|stroke-width=2
|title= केरलके कोलिक्कोड् मण्डल
|type2=line|id2=Q1186|stroke-width2=1|stroke-colour2=#0000ff|title2=Kerala
}}
| map_caption        = '''[[Wp/mag/केरल|केरल]]मे स्थिति'''
| pushpin_map        = 
| pushpin_map_caption = 
| coordinates        = {{Wp/mag/Coord|11.25|N|75.77|E|region:IN-KL_type:adm3rd|display=inline,title}}
| image_skyline      = {{Wp/mag/Photomontage
| photo2a = View point of Thamarassery Churam.jpg
| photo2b = 
| photo3a = Calicut mini bypass.jpg
| photo3b = HiLITE City - Mixed Use Development Project in Calicut.jpg
| photo4a = IIM Kozhikode Aerial View s.jpg
| photo4b = Chaliyam Harbour, Calicut.jpg 
| photo5a = NITC AB.jpg
 | spacing      = 1
 | color_border = black
 | color        = white
 | size         = 225
| foot_montage = '''ऊपरेसे दक्षिणावर्त:'''&lt;br/&gt;, [[Wp/mag/केरल राज्य सड़क परिवहन निगम|केएसआरसीटी]] बस स्टैण्ड कॉम्प्लेक्स, [[Wp/mag/हिलाइट मॉल कैलिकट|हिलाइट मॉल]],&lt;br/&gt; [[Wp/mag/चालिअम|चालिअम]] हार्बर, प्रशासनिक ब्लॉकके [[Wp/mag/राष्ट्रिय प्रौद्योगिकी संस्था कलिकट|एनआइटी]], [[Wp/mag/आइआइएम कोलिक्कोड्|आइआइएम कोलिक्कोड्]], कोलिक्कोड् मिनी बाइपास आउ [[Wp/mag/चमारासेरी चुराम|चमारासेरी चुराम]] ।
}}
| subdivision_type   = देश
| subdivision_name   = भारत
| subdivision_type1  = राज्य
| subdivision_name1  = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
| established_title  = &lt;!-- स्थापनी --&gt;
| established_date   = 
| seat_type          = मुख्यालय
| seat               = [[Wp/mag/कोलिक्कोड्|कोलिक्कोड्]]
| parts_type         = उपविभाग
| parts_style        = para
| p1                 = {{Wp/mag/Collapsible list
 | title = राजस्व विभाजन: २
 | 1 = [[Wp/mag/कोलिक्कोड्|कोलिक्कोड्]]
 | 2 = [[Wp/mag/वाटकर|वाटकर]]
}}

{{Wp/mag/Collapsible list
 | title = तालुका: ४
 | 1 = [[Wp/mag/कोलिक्कोड्|कोलिक्कोड्]]
 | 2 = [[Wp/mag/वाटकर|वाटकर]]
 | 3 = [[Wp/mag/कोयिलेण्डी|कोयिलेण्डी]]
 | 4 = [[Wp/mag/तामारासरी|तामारासरी]]
}}
| leader_title1      = जिलाधिकारी
| leader_name1       = स्नेहिल कुमार सिंह&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |title=Who's Who|url=https://kozhikode.nic.in/about-district/whos-who/|website=मण्डल कोलिक्कोड् |access-date=5 जून 2023}}&lt;/ref&gt;
| leader_title2      = जिला पञ्चायत अध्यक्ष
| leader_name2       = शीजा ससी [[Wp/mag/सीपीआइ (एम)|सीपीआइ (एम)]]&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=http://kozhikodejillapanchayath.in/index.html|title=District Panchayath Kozhikode|website=kozhikodejillapanchayath.in|access-date=15 फरवरी 2020|archive-date=19 फरवरी 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200219021157/http://kozhikodejillapanchayath.in/index.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| leader_title3      = सांसद्
| leader_name3       = * [[Wp/mag/एम के राघवन|एम के राघवन]]
* [[Wp/mag/शफी परम्बिल|शफी परम्बिल]]
* [[Wp/mag/प्रियङ्का गान्धी|प्रियङ्का गान्धी]]
| unit_pref          = Metric
| area_total_km2     = 2,344
| area_rank          = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|९मा]]
| elevation_footnotes = 
| elevation_max_m    = 2339
| elevation_max_point = [[Wp/mag/वावुल् मल|वावुल् मल]]
| population_total   = 32,49,761
| population_as_of   = 2018
| population_footnotes = &lt;ref name=&quot;kkddemo_2018&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite book|title=Annual Vital Statistics Report – 2018|publisher=अर्थशास्त्र आउ साङ्ख्यिकी विभाग, केरल सरकार|year=2020|location=तिरुवनन्तपुरम्|pages=55|url=http://www.ecostat.kerala.gov.in/images/pdf/publications/Vital_Statistics/data/vital_statistics_2018.pdf|access-date=29 अक्टूबर 2020|archive-date=2 नवम्बर 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211102023933/http://www.ecostat.kerala.gov.in/images/pdf/publications/Vital_Statistics/data/vital_statistics_2018.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| population_density_km2 = 1386
| demographics_type1 = भाषा
| demographics1_title1 = आधिकारिक
| timezone1          = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भामास]]
| utc_offset1        = +०५:३०
| postal_code_type   = &lt;!-- [[डाक सूचक सङ्ख्या|पिनकोड]] --&gt;
| postal_code        = 673---
| iso_code           = [[Wp/mag/ISO 3166-2:IN|IN-KL]]
| registration_plate = '''KL-11''' [[Wp/mag/कोलिक्कोड्|कोलिक्कोड्]],&lt;br /&gt; '''KL-18''' [[Wp/mag/वाटकर|वाटकर]],&lt;br /&gt; '''KL-56''' [[Wp/mag/कोयिलेण्डी|कोयिलेण्डी]],&lt;br /&gt; '''KL-57''' [[Wp/mag/कोडुवली|कोडुवली]],&lt;br /&gt; '''KL-76''' [[Wp/mag/नानमाण्डा|नानमाण्डा]],&lt;br /&gt; '''KL-77''' [[Wp/mag/पेरम्ब्रा|पेरम्ब्रा]],&lt;br /&gt; '''KL-85''' [[Wp/mag/रामनट्टुकर|रामनट्टुकर]] ([[Wp/mag/फेरोक्|फेरोक्]])
| unemployment_rate  = 
| website            = {{Wp/mag/URL|kozhikode.nic.in}}
| blank_info_sec1    = {{Wp/mag/Nowrap|{{Wp/mag/Increase}} ०.७८१&lt;ref name=&quot;unhdi-gdl&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=https://www.in.undp.org/content/india/en/home/library/hdr/human-development-reports/State_Human_Development_Reports/Kerala.html|title=Kerala &amp;#124; UNDP in India|website=यूएनडीपी}}&lt;/ref&gt; ({{Wp/mag/Color|Green| High}})}}
| blank_name_sec1    = [[Wp/mag/मानव विकास सूचकाङ्क|माविसू]] {{Wp/mag/Nobold|(२००५)}}
| demographics1_info1 = [[Wp/mag/मलयालम्|मलयालम्]], अङ्ग्रेजी
| official_name      = 
| blank_info_sec2    = {{Wp/mag/Unbulleted list|
[[Wp/mag/कारक्कोङ्ग|कारक्कोङ्ग]]|
[[Wp/mag/दाँतराङ्गा|दाँतराङ्गा]]|
[[Wp/mag/भारतीय पैङ्गोलिन|भारतीय पैङ्गोलिन]]|
[[Wp/mag/उदयी बामनराङ्गा|उदयी बामनराङ्गा]]|
[[Wp/mag/मालाबार गुलाब|मालाबार गुलाब]]|
[[Wp/mag/ईन्त्|ईन्त्]]|
[[Wp/mag/जल मार्जर|जल मार्जर]]|
[[Wp/mag/पतल पून्तकन्|पतल पून्तकन्]]
}}
| blank_name_sec2    = {{Wp/mag/Unbulleted list|
Official Tree&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kozhikode-gets-official-flower-bird-animal-and-tree/article69614425.ece|title=Kozhikode gets official flower, bird, animal and tree|access-date=25 May 2025}}&lt;/ref&gt;|
Official Flower|
Official Animal|
Official Bird|
Official Butterfly|
Official Heritage Tree|
Official Aquatic Animal|
Official Fish
}}
}}
'''कोलिक्कोड् मण्डल''' (कोलिक्कोड् जिला; {{Wp/mag/Lang-ml|കോഴിക്കോട് ജില്ല}}) [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके एगो मण्डल हे । एकर मुख्यालय [[Wp/mag/कोलिक्कोड्|कोलिक्कोड्]] हे ।&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=psw6DwAAQBAJ Lonely Planet South India &amp; Kerala],&quot; Isabella Noble et al, Lonely Planet, 2017, ISBN 9781787012394&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=1Hs0DwAAQBAJ The Rough Guide to South India and Kerala],&quot; Rough Guides UK, 2017, ISBN 9780241332894&lt;/ref&gt;

== विवरण ==
मण्डल [[Wp/mag/कन्नूर् मण्डल|कन्नूर् मण्डल]] आउ माउमे [[Wp/mag/पुदुच्चेरी प्रदेश|पुदुच्चेरी प्रदेश]]के उत्तरमे, पूर्वमे [[Wp/mag/वायनाड् मण्डल|वायनाड्]] आउ दक्षिणमे [[Wp/mag/मलप्पुरं मण्डल|मलप्पुरं मण्डल]] स्थित हे । [[Wp/mag/अरब सागर|अरब सागर]] पश्चिममे हे । २००१ मे मण्डलके चार तालुकामे विभाजित कैल गेलै हल - [[Wp/mag/कोड़िकोड|कोड़िकोड]], वातकर, कोयलीण्डी आउ तैमरासरी । २०११ के जनगणनामे १२ ब्लॉक पञ्चायत हे - बालससेरी, चेलन्नूर्, कोदुवली, कोलिक्कोडे, कुन्नमङ्गलम्, कुन्नुमल, मेलेडी, पन्थालीयनी, पेरामबा, थोडन्नूर्, थूनी आउ वातकर । कोलिक्कोडे मण्डल एक बेर शक्तिशाली जमोरीन्सके राजधानी हलै आउ एक प्रमुख व्यापार आउ वाणिज्य केन्द्र हलै, कोलिक्कोडे [[Wp/mag/मालाबार|मालाबार]]के सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्र हलै । आज हरल भरल ग्रामीण इलाका, शान्त समुद्रतट, ऐतिहासिक स्थल, वन्यजीव अभयारण्य, नदी, पहाड़ी, एक अनूठा संस्कृति आउ गर्मजोशीपूर्ण माहौल हे, कोलिक्कोडे एक लोकप्रिय गन्तव्य हे । शास्त्रीय प्राचीनकाल आउ मध्य युग खन्नि, पूर्वी मसालके प्रमुख व्यापारिक बिन्दुके रूपमे कोलिक्कोडेके अपन भूमिकाला &quot;मसालके नगर&quot; भी कहल जा हलै । मण्डल एक प्रसिद्ध कपास-बुनाई केन्द्रो हलै, जेकरा केलिको कपड़ा नाम देल गेलै हल । [[Wp/mag/एसिया|एसिया]], [[Wp/mag/अफ्रिका|अफ्रिका]] आउ [[Wp/mag/मध्यपूर्व|मध्यपूर्व]]के ढेर राज्यके साथे व्यापार कोलिक्कोडे एक लोकप्रिय व्यापारिक केन्द्र बनलै ।

== एकरो देखी ==
* [[Wp/mag/केरलके मण्डल|केरलके मण्डल]]
* [[Wp/mag/कोलिक्कोड्|कोलिक्कोड्]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

{{Wp/mag/केरलके मण्डल}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/केरलके मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/कोलिक्कोड् मण्डल|*]]
[[Category:Wp/mag/कोलिक्कोड्]]

{{INTERWIKI|Q1142979}}</text>
      <sha1>6fay0t2l39sevtmt3vxgwbo8iiljkn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3494609</id>
    <revision>
      <id>6692265</id>
      <parentid>6291733</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="de1buzo879ib8pdrv0jfozwzswu3w2k" xml:space="preserve">'''तिरुवनन्तपुर मण्डल''' (तिरुवनन्तपुर जिला; {{Wp/mag/Lang-ml|തിരുവനന്തപുരം ജില്ല}}) [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके एगो मण्डल हे । एकर मुख्यालय [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर|तिरुवनन्तपुर]] हे ।

== एकरो देखी ==
* [[Wp/mag/केरलके मण्डल|केरलके मण्डल]]
* [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर|तिरुवनन्तपुर]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

{{Wp/mag/केरलके मण्डल}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/केरलके मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल|*]]
[[Category:Wp/mag/तिरुवनन्तपुर]]

{{INTERWIKI|Q162612}}</text>
      <sha1>de1buzo879ib8pdrv0jfozwzswu3w2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692279</id>
      <parentid>6692265</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8994" sha1="r8l04exwb5wlc9n0pvb3oiwmgpw7ph7" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name               = तिरुवनन्तपुर मण्डल
| settlement_type    = [[Wp/mag/केरल|केरल]] [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
| total_type         = कुल
| other_name         = तिरुवनन्तपुरं जिला
| native_name        = {{Wp/mag/Lang|ml|തിരുവനന്തപുരം ജില്ല}}
| image_skyline      = {{Wp/mag/Photomontage
 | photo1a      = 
 | photo2a      = Anchutheng fort.jpg
 | photo2b      = 01KovalamBeach&amp;Kerala.jpg
 | photo3a      = Varkala Underpass.jpg
 | photo3b      = Attingal2020.jpg
 | photo4a      = Poovar Kerala.jpg
 | spacing      = 1
 | color_border = black
 | color        = white
 | size         = 210
 | foot_montage = '''ऊपरेसे दक्षिणावर्त:'''&lt;br/&gt;''[[Wp/mag/नियमसभा मन्दिर|नियमसभा मन्दिर]]'', [[Wp/mag/कोवलम्|कोवलं समुद्रतट]], [[Wp/mag/अट्टिङ्गल|अट्टिङ्गल]], [[Wp/mag/पूवर|पूवर]] समुद्रतट, [[Wp/mag/वर्कल|वर्कल]] अण्डरपास आउ [[Wp/mag/अञ्चुतेङ्गु किला|अञ्चुतेङ्गु किला]] ।
}}
| image_map          = India Kerala Thiruvananthapuram district.svg
| image_map1         = {{Wp/mag/Maplink |frame=yes
|frame-width=275 |frame-height=275 |frame-align=center
|text= '''तिरुवनन्तपुर मण्डल'''
|type=shape |id=Q162612
|stroke-colour=#C60C30
|stroke-width=2
|title= केरलके तिरुवनन्तपुर मण्डल
|type2=line|id2=Q1186|stroke-width2=1|stroke-colour2=#0000ff|title2=Kerala
}}
| map_caption        = '''[[Wp/mag/केरल|केरल]]मे स्थान'''
| coordinates        = {{Wp/mag/Coord|8.48|N|76.94|E|region:IN-KL_type:adm3rd|display=inline,title}}
| subdivision_type   = देश
| subdivision_name   = [[Wp/mag/भारत|भारत]]
| subdivision_type1  = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1  = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
| subdivision_type2  = 
| subdivision_name2  = 
| established_title  = स्थापना
| established_date   = 
| seat_type          = मुख्यालय
| seat               = [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर|तिरुवनन्तपुर]]
| parts_type         = [[Wp/mag/उपविभाग (भारत)|उपविभाग]]
| parts_style        = para
| p1                 = {{Wp/mag/Collapsible list
 | title = Revenue Divisions: 2
 | 1 = तिरुवनन्तपुर
 | 2 = नेदुमङ्गाड्
}}

{{Wp/mag/Collapsible list
 | title = Taluks: 6
 | 1 = [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर|तिरुवनन्तपुर]]
 | 2 = [[Wp/mag/चिरायिनकीलु|चिरायिनकीलु]]
 | 3 = [[Wp/mag/वर्कल|वर्कल]]
 | 4 = [[Wp/mag/नेदुमङ्गाड्|नेदुमङ्गाड्]]
 | 5 = [[Wp/mag/कट्टाकड|कट्टाकड]]
 | 6 = [[Wp/mag/नेय्यट्टिङ्कर|नेय्यट्टिङ्कर]]
}}
| area_total_km2     = 2192
| area_rank          = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|११मा]]
| area_footnotes     = 
| population_as_of   = 2021
| population_total   = 35,21,153 (पुरुष: 17,67,859; महिला: 17,53,294; किन्नर: 500)
| population_footnotes = 
| population_urban   = ५५.७५%
| population_density_km2 = auto
| demographics_type1 = जनसाङ्ख्यिकी
| demographics1_title1 = [[Wp/mag/भारतमे साक्षरता|साक्षरता]]
| demographics1_info1 = ९३.०२%&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite book|author=Directorate of Census Operations, Kerala |title=District Census Handbook, Thiruvananthapuram |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3214_PART_B_THIRUVANANTHAPURAM.pdf |access-date=25 जून 2020 |publisher=जनगणना कार्य निदेशालय, केरल |page=22}}&lt;/ref&gt;
| demographics_type2 = भाषा
| demographics2_title1 = आधिकारिक
| demographics2_info1 = [[Wp/mag/मलयालम्|मलयालम्]], [[Wp/mag/अङ्ग्रेजीभाषा|अङ्ग्रेजी]]&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |title=The Kerala Official Language (Legislation) Act, 1969 |url=http://www.lawsofindia.org/pdf/kerala/1969/1969KERALA7.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20140911111246/http://www.lawsofindia.org/pdf/kerala/1969/1969KERALA7.pdf|url-status=usurped|archive-date=11 September 2014}}&lt;/ref&gt;
| demographics2_title2 = क्षेत्रीय
| demographics2_info2 = *[[Wp/mag/मलयालम्|मलयालम्]] - ९८.२५%
*[[Wp/mag/तमिल्भाषा|तमिल्]] - १.१८%
*अन्य - ०.५७%&lt;ref name=&quot;languages&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web |title=Table C-16 Population by Mother Tongue: Kerala |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/10209/download/13321/DDW-C16-STMT-MDDS-3200.XLSX |website=www.censusindia.gov.in |publisher=[[Wp/mag/भारतके महापञ्जीयक एवं जनगणना आयुक्त|भारतके महापञ्जीयक एवं जनगणना आयुक्त]]}}&lt;/ref&gt;
| demographics2_title3 = 
| leader_title       = 
| leader_name        = 
| leader_title1      = [[Wp/mag/लोकसभा|लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र]]
| leader_name1       = २
| leader_title3      = [[Wp/mag/विधानसभा|विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र]]
| leader_name2       = १४
| registration_plate = '''KL-01''' [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर|तिरुवनन्तपुर]],&lt;br/&gt; '''KL-15''' [[Wp/mag/केरल राज्य सड़क परिवहन निगम|केएसआरटीसी]],&lt;br/&gt; '''KL-16''' [[Wp/mag/Attingal|Attingal]],&lt;br/&gt; '''KL-19''' [[Wp/mag/परसाल|परसाल]],&lt;br/&gt; '''KL-20''' [[Wp/mag/नेय्यट्टिङ्कर|नेय्यट्टिङ्कर]],&lt;br/&gt; '''KL-21''' [[Wp/mag/नेदुमङ्गाड्|नेदुमङ्गाड्]],&lt;br/&gt; '''KL-22''' [[Wp/mag/कालकूट्टम्|कालकूट्टम्]],&lt;br/&gt; '''KL-74''' [[Wp/mag/कट्टाकड|कट्टाकड]],&lt;br/&gt; '''KL-81''' [[Wp/mag/वर्कल|वर्कल]]
| blank_name_sec1    = [[Wp/mag/भारतमे सड़क|प्रमुख राजमार्ग]]
| blank_info_sec1    = [[Wp/mag/राष्ट्रिय राजमार्ग (भारत)|रा रा ६६]], [[Wp/mag/बाह्य क्षेत्र विकास गलियारा|रा रा ८६६]]
| blank1_info_sec1   = {{Wp/mag/Nowrap|{{Wp/mag/Increase}} 0.773&lt;ref name=&quot;unhdi-gdl&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=https://www.in.undp.org/content/india/en/home/library/hdr/human-development-reports/State_Human_Development_Reports/Kerala.html|title=Kerala &amp;#124; UNDP in India|website=यूएनडीपी}}&lt;/ref&gt; ({{Wp/mag/Color|Green|High}})}}
| blank1_name_sec1   = [[Wp/mag/मानव विकास सूचकाङ्क|एचडीआइ]] {{Wp/mag/Nobold|(२००५)}}
| blank_name_sec2    = औसत वार्षिक वर्षा
| blank_info_sec2    = १,७०० मिमि
| website            = 
}}

{{Wp/mag/Location map|India
 |label=
 |position=left
 |background=none
 |lat=8.5
 |long=76.9
 |mark=
 |caption=भारतके मानचित्रे तिरुवनन्तपुर मण्डलके स्थान
 |float=right
 |width=280
}}
'''तिरुवनन्तपुर मण्डल''' (तिरुवनन्तपुर जिला; {{Wp/mag/Lang-ml|തിരുവനന്തപുരം ജില്ല}}) [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके एगो मण्डल हे । एकर मुख्यालय [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर|तिरुवनन्तपुर]] हे ।

== एकरो देखी ==
* [[Wp/mag/केरलके मण्डल|केरलके मण्डल]]
* [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर|तिरुवनन्तपुर]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

{{Wp/mag/केरलके मण्डल}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/केरलके मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल|*]]
[[Category:Wp/mag/तिरुवनन्तपुर]]

{{INTERWIKI|Q162612}}</text>
      <sha1>r8l04exwb5wlc9n0pvb3oiwmgpw7ph7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692282</id>
      <parentid>6692279</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9299" sha1="ggl6xjx63tzcdsqmotq5vn4xd4vz3sn" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name               = तिरुवनन्तपुर मण्डल
| settlement_type    = [[Wp/mag/केरल|केरल]] [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
| total_type         = कुल
| other_name         = तिरुवनन्तपुरं जिला
| native_name        = {{Wp/mag/Lang|ml|തിരുവനന്തപുരം ജില്ല}}
| image_skyline      = {{Wp/mag/Photomontage
 | photo1a      = 
 | photo2a      = Anchutheng fort.jpg
 | photo2b      = 01KovalamBeach&amp;Kerala.jpg
 | photo3a      = Varkala Underpass.jpg
 | photo3b      = Attingal2020.jpg
 | photo4a      = Poovar Kerala.jpg
 | spacing      = 1
 | color_border = black
 | color        = white
 | size         = 210
 | foot_montage = '''ऊपरेसे दक्षिणावर्त:'''&lt;br/&gt;''[[Wp/mag/नियमसभा मन्दिर|नियमसभा मन्दिर]]'', [[Wp/mag/कोवलम्|कोवलं समुद्रतट]], [[Wp/mag/अट्टिङ्गल|अट्टिङ्गल]], [[Wp/mag/पूवर|पूवर]] समुद्रतट, [[Wp/mag/वर्कल|वर्कल]] अण्डरपास आउ [[Wp/mag/अञ्चुतेङ्गु किला|अञ्चुतेङ्गु किला]] ।
}}
| image_map          = India Kerala Thiruvananthapuram district.svg
| image_map1         = {{Wp/mag/Maplink |frame=yes
|frame-width=275 |frame-height=275 |frame-align=center
|text= '''तिरुवनन्तपुर मण्डल'''
|type=shape |id=Q162612
|stroke-colour=#C60C30
|stroke-width=2
|title= केरलके तिरुवनन्तपुर मण्डल
|type2=line|id2=Q1186|stroke-width2=1|stroke-colour2=#0000ff|title2=Kerala
}}
| map_caption        = '''[[Wp/mag/केरल|केरल]]मे स्थान'''
| coordinates        = {{Wp/mag/Coord|8.48|N|76.94|E|region:IN-KL_type:adm3rd|display=inline,title}}
| subdivision_type   = देश
| subdivision_name   = [[Wp/mag/भारत|भारत]]
| subdivision_type1  = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1  = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
| subdivision_type2  = 
| subdivision_name2  = 
| established_title  = स्थापना
| established_date   = 
| seat_type          = मुख्यालय
| seat               = [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर|तिरुवनन्तपुर]]
| parts_type         = [[Wp/mag/उपविभाग (भारत)|उपविभाग]]
| parts_style        = para
| p1                 = {{Wp/mag/Collapsible list
 | title = Revenue Divisions: 2
 | 1 = तिरुवनन्तपुर
 | 2 = नेदुमङ्गाड्
}}

{{Wp/mag/Collapsible list
 | title = Taluks: 6
 | 1 = [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर|तिरुवनन्तपुर]]
 | 2 = [[Wp/mag/चिरायिनकीलु|चिरायिनकीलु]]
 | 3 = [[Wp/mag/वर्कल|वर्कल]]
 | 4 = [[Wp/mag/नेदुमङ्गाड्|नेदुमङ्गाड्]]
 | 5 = [[Wp/mag/कट्टाकड|कट्टाकड]]
 | 6 = [[Wp/mag/नेय्यट्टिङ्कर|नेय्यट्टिङ्कर]]
}}
| area_total_km2     = 2192
| area_rank          = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|११मा]]
| area_footnotes     = 
| population_as_of   = 2021
| population_total   = 35,21,153 (पुरुष: 17,67,859; महिला: 17,53,294; किन्नर: 500)
| population_footnotes = 
| population_urban   = ५५.७५%
| population_density_km2 = auto
| demographics_type1 = जनसाङ्ख्यिकी
| demographics1_title1 = [[Wp/mag/भारतमे साक्षरता|साक्षरता]]
| demographics1_info1 = ९३.०२%&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite book|author=Directorate of Census Operations, Kerala |title=District Census Handbook, Thiruvananthapuram |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3214_PART_B_THIRUVANANTHAPURAM.pdf |access-date=25 जून 2020 |publisher=जनगणना कार्य निदेशालय, केरल |page=22}}&lt;/ref&gt;
| demographics_type2 = भाषा
| demographics2_title1 = आधिकारिक
| demographics2_info1 = [[Wp/mag/मलयालम्|मलयालम्]], [[Wp/mag/अङ्ग्रेजीभाषा|अङ्ग्रेजी]]&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |title=The Kerala Official Language (Legislation) Act, 1969 |url=http://www.lawsofindia.org/pdf/kerala/1969/1969KERALA7.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20140911111246/http://www.lawsofindia.org/pdf/kerala/1969/1969KERALA7.pdf|url-status=usurped|archive-date=11 September 2014}}&lt;/ref&gt;
| demographics2_title2 = क्षेत्रीय
| demographics2_info2 = *[[Wp/mag/मलयालम्|मलयालम्]] - ९८.२५%
*[[Wp/mag/तमिल्भाषा|तमिल्]] - १.१८%
*अन्य - ०.५७%&lt;ref name=&quot;languages&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web |title=Table C-16 Population by Mother Tongue: Kerala |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/10209/download/13321/DDW-C16-STMT-MDDS-3200.XLSX |website=www.censusindia.gov.in |publisher=[[Wp/mag/भारतके महापञ्जीयक एवं जनगणना आयुक्त|भारतके महापञ्जीयक एवं जनगणना आयुक्त]]}}&lt;/ref&gt;
| demographics2_title3 = 
| leader_title       = 
| leader_name        = 
| leader_title1      = [[Wp/mag/लोकसभा|लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र]]
| leader_name1       = २
| leader_title3      = [[Wp/mag/विधानसभा|विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र]]
| leader_name2       = १४
| registration_plate = '''KL-01''' [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर|तिरुवनन्तपुर]],&lt;br/&gt; '''KL-15''' [[Wp/mag/केरल राज्य सड़क परिवहन निगम|केएसआरटीसी]],&lt;br/&gt; '''KL-16''' [[Wp/mag/Attingal|Attingal]],&lt;br/&gt; '''KL-19''' [[Wp/mag/परसाल|परसाल]],&lt;br/&gt; '''KL-20''' [[Wp/mag/नेय्यट्टिङ्कर|नेय्यट्टिङ्कर]],&lt;br/&gt; '''KL-21''' [[Wp/mag/नेदुमङ्गाड्|नेदुमङ्गाड्]],&lt;br/&gt; '''KL-22''' [[Wp/mag/कालकूट्टम्|कालकूट्टम्]],&lt;br/&gt; '''KL-74''' [[Wp/mag/कट्टाकड|कट्टाकड]],&lt;br/&gt; '''KL-81''' [[Wp/mag/वर्कल|वर्कल]]
| blank_name_sec1    = [[Wp/mag/भारतमे सड़क|प्रमुख राजमार्ग]]
| blank_info_sec1    = [[Wp/mag/राष्ट्रिय राजमार्ग (भारत)|रा रा ६६]], [[Wp/mag/बाह्य क्षेत्र विकास गलियारा|रा रा ८६६]]
| blank1_info_sec1   = {{Wp/mag/Nowrap|{{Wp/mag/Increase}} 0.773&lt;ref name=&quot;unhdi-gdl&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=https://www.in.undp.org/content/india/en/home/library/hdr/human-development-reports/State_Human_Development_Reports/Kerala.html|title=Kerala &amp;#124; UNDP in India|website=यूएनडीपी}}&lt;/ref&gt; ({{Wp/mag/Color|Green|High}})}}
| blank1_name_sec1   = [[Wp/mag/मानव विकास सूचकाङ्क|एचडीआइ]] {{Wp/mag/Nobold|(२००५)}}
| blank_name_sec2    = औसत वार्षिक वर्षा
| blank_info_sec2    = १,७०० मिमि
| website            = 
}}

{{Wp/mag/Location map|India
 |label=
 |position=left
 |background=none
 |lat=8.5
 |long=76.9
 |mark=
 |caption=भारतके मानचित्रे तिरुवनन्तपुर मण्डलके स्थान
 |float=right
 |width=280
}}
'''तिरुवनन्तपुर मण्डल''' (तिरुवनन्तपुर जिला; {{Wp/mag/Lang-ml|തിരുവനന്തപുരം ജില്ല}}) [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके एगो मण्डल हे । एकर मुख्यालय [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर|तिरुवनन्तपुर]] हे ।&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=psw6DwAAQBAJ Lonely Planet South India &amp; Kerala],&quot; Isabella Noble et al, Lonely Planet, 2017, ISBN 9781787012394&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=1Hs0DwAAQBAJ The Rough Guide to South India and Kerala],&quot; Rough Guides UK, 2017, ISBN 9780241332894&lt;/ref&gt;

== एकरो देखी ==
* [[Wp/mag/केरलके मण्डल|केरलके मण्डल]]
* [[Wp/mag/तिरुवनन्तपुर|तिरुवनन्तपुर]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

{{Wp/mag/केरलके मण्डल}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/केरलके मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/तिरुवनन्तपुर मण्डल|*]]
[[Category:Wp/mag/तिरुवनन्तपुर]]

{{INTERWIKI|Q162612}}</text>
      <sha1>ggl6xjx63tzcdsqmotq5vn4xd4vz3sn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/पूर्वभारत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3499736</id>
    <revision>
      <id>6692046</id>
      <parentid>6309842</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ऐक्टिवेटेड्</username>
        <id>2579714</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ऐक्टिवेटेड् moved page [[Wp/mag/पूरुबभारत]] to [[Wp/mag/पूर्वभारत]] over redirect</comment>
      <origin>6309842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7362" sha1="slqqtugdfizkw8yaufjannvmbu2qqyi" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name               = पूरुबभारत 
| other_name         = पूरुबी भारत 
| settlement_type    = [[Wp/mag/भारतके क्षेत्र|क्षेत्र]]
| image_skyline      = 
| image_alt          = 
| image_caption      = 
| image_map          = East India.svg
| coordinates        = {{Wp/mag/Coord|23.25|N|86.00|E|source:wikidata-and-enwiki-cat-tree_region:IN|display=inline,title}}
| map_alt            = 
| map_caption        = दक्खिन [[Wp/mag/भारतके राज्ज आउ केन्द्रसासितप्रदेस|भारतके राज्ज आउ केन्द्रसासितप्रदेस]]
| coordinates_footnotes = 
| subdivision_type   = [[Wp/mag/देस|देस]]
| subdivision_name   = {{Wp/mag/Flag|भारत}}
| subdivision_type1  = [[Wp/mag/राज्ज|राज्ज]] आउ [[Wp/mag/केन्द्रसासितप्रदेस|केन्द्रसासितप्रदेस]]
| subdivision_name1  = {{Wp/mag/Plainlist|
* [[Wp/mag/ओड़िसा|ओड़िसा]]
* [[Wp/mag/झारखण्ड|झारखण्ड]]
* [[Wp/mag/पच्छिमबङ्गाल|पच्छिमबङ्गाल]]
* [[Wp/mag/बिहार|बिहार]]
  }}
| subdivision_type2  = बड़का नगर
| subdivision_name2  = [[Wp/mag/कलकता|कलकता]]
| subdivision_type3  = सर्बाधिक जनसङ्ख्यायुक्त नगर
| subdivision_name3  = 
{{Wp/mag/Flatlist|
{{Wp/mag/Flatlist|
ओड़िसा:
* [[Wp/mag/भुबनेश्वर|भुबनेश्वर]]
* [[Wp/mag/कटक|कटक]]
* [[Wp/mag/राऊरकेला|राऊरकेला]] 
* [[Wp/mag/ब्रह्मापुर|ब्रह्मापुर]]
* [[Wp/mag/सम्बलपुर|सम्बलपुर]]
}}
झारखण्ड:
* [[Wp/mag/जमशेदपुर|जमशेदपुर]]
* [[Wp/mag/धनबाद|धनबाद]]
* [[Wp/mag/राँची|राँची]]
* [[Wp/mag/बोकारो|बोकारो]]
* [[Wp/mag/देओघर|देओघर]]
}}
{{Wp/mag/Flatlist|
पच्छिमबङ्गाल:
* [[Wp/mag/कलकता|कलकता]]
* [[Wp/mag/ओसनसोल|ओसनसोल]]
* [[Wp/mag/सिलिगुड़ी|सिलिगुड़ी]]
* [[Wp/mag/दुर्गापुर|दुर्गापुर]]
* [[Wp/mag/बर्धमान|बर्धमान]]
}}
{{Wp/mag/Flatlist|
बिहार:
* [[Wp/mag/पटना|पटना]]
* [[Wp/mag/गया|गया]]
* [[Wp/mag/भागलपुर|भागलपुर]]
* [[Wp/mag/मुजफ्फरपुर|मुजफ्फरपुर]]
* [[Wp/mag/पूर्णिया|पूर्णिया]]
}}
| blank_name_sec1    = [[Wp/mag/भारतके आधिकारिकभाषा|आधिकारिकभाषा]]
| blank_info_sec1    = 
{{Wp/mag/Flatlist|
* [[Wp/mag/बङ्लाभाषा|बङ्ला]]
* [[Wp/mag/अङ्ग्रेजीभाषा|अङ्ग्रेजी]]
* [[Wp/mag/हिन्दी|हिन्दी]]
* [[Wp/mag/मैथिलीभाषा|मैथिली]]
* [[Wp/mag/ओड़िआभाषा|ओड़िआ]]
* [[Wp/mag/सन्थालीभाषा|सन्थाली]]
* [[Wp/mag/उर्दू|उर्दू]]
  }}
| unit_pref          = Metric
&lt;!-- ALL fields with measurements have automatic unit conversion --&gt;
&lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| area_footnotes     = 
| area_note          = 
| area_water_percent = 
| area_rank          = 
| area_total_km2     = ४,१८,३२३
| area_land_km2      = 
| area_water_km2     = 
| elevation_footnotes = 
| elevation_m        = 
| elevation_max_m    = 
| elevation_max_point = 
| elevation_min_m    = 
| elevation_min_point = 
| population_total   = 
| population_as_of   = 
| population_density_km2 = 
| population_demonym = पूरुबभारतीय
| timezone1          = [[Wp/mag/भारतीय मानकसमय|भारतीय मानकसमय]] ([[Wp/mag/यूटीसी+५:३०|यूटीसी+५:३०]])
| utc_offset1        = 
| timezone1_DST      = 
| utc_offset1_DST    = 
| population_density_sq_mi = 
}}
'''पूरुबभारत''' मे [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/पूरुब|पूरुब]]के [[Wp/mag/भारतके क्षेत्र|क्षेत्र]] आवहे । एकरामे [[Wp/mag/पच्छिमबङ्गाल|पच्छिमबङ्गाल]], [[Wp/mag/ओड़िसा|ओड़िसा]], [[Wp/mag/बिहार|बिहार]] आउ [[Wp/mag/झारखण्ड|झारखण्ड]] राज्ज शामिल हे ।&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web| last = | first = | title = State Profile | publisher = Bihar Government website | url = http://gov.bih.nic.in/Profile/default.html | accessdate =  | archive-url = https://web.archive.org/web/20170922043241/http://www.gov.bih.nic.in/Profile/default.html | archive-date = 22 सितंबर 2017 | url-status = dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web | last =  | first =  | title = Food riots, anger as floods swamp South Asia | publisher = Reuters India | url = http://in.reuters.com/article/topNews/idINIndia-35134220080822 | accessdate =  | archive-url = https://web.archive.org/web/20080907044417/http://in.reuters.com/article/topNews/idINIndia-35134220080822 | archive-date = 7 सितंबर 2008 | url-status = live }}&lt;/ref&gt; हिँया बोले जायोवाला प्रमुख भाषामे [[Wp/mag/हिन्दी|हिन्दी]], [[Wp/mag/सन्तालीभाषा|सन्ताली]], [[Wp/mag/बङ्लाभाषा|बङ्ला]], [[Wp/mag/ओड़िआभाषा|ओड़िआ]], [[Wp/mag/उर्दूभाषा|उर्दु]], [[Wp/mag/भोजपुरीभाषा|भोजपुरी]], [[Wp/mag/मगहीभाषा|मगही]] आउ [[Wp/mag/मैथिलीभाषा|मैथिली]] आवहे । हिँयाके बड़ नगरमे [[Wp/mag/कलकता|कलकता]], [[Wp/mag/राँची|राँची]], [[Wp/mag/जमशेदपुर|जमशेदपुर]], [[Wp/mag/धनबाद|धनबाद]], [[Wp/mag/भुबनेश्वर|भुबनेश्वर]], [[Wp/mag/पटना|पटना]], [[Wp/mag/बोकारो|बोकारो]], [[Wp/mag/कटक|कटक]], [[Wp/mag/राउरकेला|राउरकेला]] हे ।

== एकरो देखी ==
* [[Wp/mag/भारत|भारत]]
* [[Wp/mag/दक्खिनभारत|दक्खिनभारत]]
* [[Wp/mag/पूर्बोत्तरभारत|पूर्बोत्तरभारत]]
* [[Wp/mag/पच्छिमभारत|पच्छिमभारत]]
* [[Wp/mag/मध्यभारत|मध्यभारत]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

{{Wp/mag/भारतके भूगोल}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/भारतके क्षेत्र]]

{{INTERWIKI|Q1151572}}</text>
      <sha1>slqqtugdfizkw8yaufjannvmbu2qqyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692061</id>
      <parentid>6692046</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ऐक्टिवेटेड्</username>
        <id>2579714</id>
      </contributor>
      <origin>6692061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7469" sha1="ljntsr9qo92fruyopdbyt8r0eype88j" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name               = पूरुबभारत 
| other_name         = पूर्वभारत
| native_name        = 
| settlement_type    = [[Wp/mag/भारतके क्षेत्र|क्षेत्र]]
| image_skyline      = 
| image_alt          = 
| image_caption      = 
| image_map          = East India.svg
| coordinates        = {{Wp/mag/Coord|23.25|N|86.00|E|source:wikidata-and-enwiki-cat-tree_region:IN|display=inline,title}}
| map_alt            = 
| map_caption        = दक्खिन [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश]]
| coordinates_footnotes = 
| subdivision_type   = [[Wp/mag/देश|देश]]
| subdivision_name   = {{Wp/mag/झण्डा|भारत}}
| subdivision_type1  = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश]]
| subdivision_name1  = {{Wp/mag/Plainlist|
* [[Wp/mag/ओड़िसा|ओड़िसा]]
* [[Wp/mag/झारखण्ड|झारखण्ड]]
* [[Wp/mag/पश्चिमबङ्गाल|पश्चिमबङ्गाल]]
* [[Wp/mag/बिहार|बिहार]]
  }}
| subdivision_type2  = बड़का नगर
| subdivision_name2  = [[Wp/mag/कलकता|कलकता]]
| subdivision_type3  = सर्बाधिक जनसङ्ख्यायुक्त नगर
| subdivision_name3  = 
{{Wp/mag/Flatlist|
{{Wp/mag/Flatlist|
ओड़िसा:
* [[Wp/mag/भुबनेश्वर|भुबनेश्वर]]
* [[Wp/mag/कटक|कटक]]
* [[Wp/mag/राऊरकेला|राऊरकेला]] 
* [[Wp/mag/ब्रह्मापुर|ब्रह्मापुर]]
* [[Wp/mag/सम्बलपुर|सम्बलपुर]]
}}
झारखण्ड:
* [[Wp/mag/जमशेदपुर|जमशेदपुर]]
* [[Wp/mag/धनबाद|धनबाद]]
* [[Wp/mag/राँची|राँची]]
* [[Wp/mag/बोकारो|बोकारो]]
* [[Wp/mag/देओघर|देओघर]]
}}
{{Wp/mag/Flatlist|
पश्चिमबङ्गाल:
* [[Wp/mag/कलकता|कलकता]]
* [[Wp/mag/ओसनसोल|ओसनसोल]]
* [[Wp/mag/सिलिगुड़ी|सिलिगुड़ी]]
* [[Wp/mag/दुर्गापुर|दुर्गापुर]]
* [[Wp/mag/बर्धमान|बर्धमान]]
}}
{{Wp/mag/Flatlist|
बिहार:
* [[Wp/mag/पटना|पटना]]
* [[Wp/mag/गया|गया]]
* [[Wp/mag/भागलपुर|भागलपुर]]
* [[Wp/mag/मुजफ्फरपुर|मुजफ्फरपुर]]
* [[Wp/mag/दरभङ्गा|दरभङ्गा]]
}}
| blank_name_sec1    = [[Wp/mag/भारतके आधिकारिकभाषा|आधिकारिकभाषा]]
| blank_info_sec1    = 
{{Wp/mag/Flatlist|
* [[Wp/mag/बङ्गलाभाषा|बङ्गला]]
* [[Wp/mag/अङ्ग्रेजीभाषा|अङ्ग्रेजी]]
* [[Wp/mag/हिन्दी|हिन्दी]]
* [[Wp/mag/मैथिलीभाषा|मैथिली]]
* [[Wp/mag/ओड़िआभाषा|ओड़िआ]]
* [[Wp/mag/सन्थालीभाषा|सन्थाली]]
* [[Wp/mag/उर्दू|उर्दू]]
  }}
| unit_pref          = Metric
&lt;!-- ALL fields with measurements have automatic unit conversion --&gt;
&lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| area_footnotes     = 
| area_note          = 
| area_water_percent = 
| area_rank          = 
| area_total_km2     = ४,१८,३२३
| area_land_km2      = 
| area_water_km2     = 
| elevation_footnotes = 
| elevation_m        = 
| elevation_max_m    = 
| elevation_max_point = 
| elevation_min_m    = 
| elevation_min_point = 
| population_total   = 
| population_as_of   = 
| population_density_km2 = 
| population_demonym = पूरुबभारतीय
| timezone1          = [[Wp/mag/भारतीय मानकसमय|भारतीय मानकसमय]] ([[Wp/mag/यूटीसी+५:३०|यूटीसी+५:३०]])
| utc_offset1        = 
| timezone1_DST      = 
| utc_offset1_DST    = 
| population_density_sq_mi = 
}}
'''पूरुबभारत''' मे [[Wp/mag/भारत|भारत]]के पूरुबके [[Wp/mag/भारतके क्षेत्र|क्षेत्र]] आवहे । एकरामे [[Wp/mag/पच्छिमबङ्गाल|पच्छिमबङ्गाल]], [[Wp/mag/ओड़िसा|ओड़िसा]], [[Wp/mag/बिहार|बिहार]] आउ [[Wp/mag/झारखण्ड|झारखण्ड]] राज्य शामिल हे ।&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web| last = | first = | title = State Profile | publisher = Bihar Government website | url = http://gov.bih.nic.in/Profile/default.html | accessdate =  | archive-url = https://web.archive.org/web/20170922043241/http://www.gov.bih.nic.in/Profile/default.html | archive-date = 22 सितम्बर 2017 | url-status = dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web | last =  | first =  | title = Food riots, anger as floods swamp South Asia | publisher = Reuters India | url = http://in.reuters.com/article/topNews/idINIndia-35134220080822 | accessdate =  | archive-url = https://web.archive.org/web/20080907044417/http://in.reuters.com/article/topNews/idINIndia-35134220080822 | archive-date = 7 सितंबर 2008 | url-status = live }}&lt;/ref&gt; हियाँ बोले जायेवाला प्रमुख भाषामे [[Wp/mag/हिन्दी|हिन्दी]], [[Wp/mag/सन्तालीभाषा|सन्ताली]], [[Wp/mag/बङ्गलाभाषा|बङ्गला]], [[Wp/mag/ओड़िआभाषा|ओड़िआ]], [[Wp/mag/उर्दूभाषा|उर्दु]], [[Wp/mag/भोजपुरीभाषा|भोजपुरी]], [[Wp/mag/मगहीभाषा|मगही]] आउ [[Wp/mag/मैथिलीभाषा|मैथिली]] आवहे । हियाँके बड़ नगरमे [[Wp/mag/कलकता|कलकता]], [[Wp/mag/राँची|राँची]], [[Wp/mag/जमशेदपुर|जमशेदपुर]], [[Wp/mag/धनबाद|धनबाद]], [[Wp/mag/भुबनेश्वर|भुबनेश्वर]], [[Wp/mag/पटना|पटना]], [[Wp/mag/बोकारो|बोकारो]], [[Wp/mag/कटक|कटक]], [[Wp/mag/राउरकेला|राउरकेला]] हे ।

== एकरो देखी ==
* [[Wp/mag/उत्तरभारत|उत्तरभारत]]
* [[Wp/mag/दक्षिणभारत|दक्षिणभारत]]
* [[Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत|पूर्वोत्तरभारत]]
* [[Wp/mag/पश्चिमभारत|पश्चिमभारत]]
* [[Wp/mag/मध्यभारत|मध्यभारत]]

{{Wp/mag/भारतके भूगोल}}

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/पूर्वभारत|*]]
[[Category:Wp/mag/भारतके क्षेत्र]]

{{INTERWIKI|Q1151572}}</text>
      <sha1>ljntsr9qo92fruyopdbyt8r0eype88j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/पूरबी भारत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3499737</id>
    <redirect title="Wp/mag/पूर्वभारत" />
    <revision>
      <id>6692760</id>
      <parentid>6309834</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Wp/mag/पूर्वभारत]]</comment>
      <origin>6692760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="rowwaow1n8tl6qgmn9suzw730a3s4w1" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/पूर्वभारत]]</text>
      <sha1>rowwaow1n8tl6qgmn9suzw730a3s4w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/पूरुबीभारत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3499738</id>
    <redirect title="Wp/mag/पूर्वभारत" />
    <revision>
      <id>6692764</id>
      <parentid>6309835</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Wp/mag/पूर्वभारत]]</comment>
      <origin>6692764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="rowwaow1n8tl6qgmn9suzw730a3s4w1" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/पूर्वभारत]]</text>
      <sha1>rowwaow1n8tl6qgmn9suzw730a3s4w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/पूरुबी भारत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3499739</id>
    <redirect title="Wp/mag/पूर्वभारत" />
    <revision>
      <id>6692763</id>
      <parentid>6309836</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Wp/mag/पूर्वभारत]]</comment>
      <origin>6692763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="rowwaow1n8tl6qgmn9suzw730a3s4w1" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/पूर्वभारत]]</text>
      <sha1>rowwaow1n8tl6qgmn9suzw730a3s4w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/पूरुब भारत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3499740</id>
    <redirect title="Wp/mag/पूर्वभारत" />
    <revision>
      <id>6692762</id>
      <parentid>6309837</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Wp/mag/पूर्वभारत]]</comment>
      <origin>6692762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="rowwaow1n8tl6qgmn9suzw730a3s4w1" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/पूर्वभारत]]</text>
      <sha1>rowwaow1n8tl6qgmn9suzw730a3s4w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/पूरब भारत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3499741</id>
    <redirect title="Wp/mag/पूर्वभारत" />
    <revision>
      <id>6692758</id>
      <parentid>6309838</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Wp/mag/पूर्वभारत]]</comment>
      <origin>6692758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="rowwaow1n8tl6qgmn9suzw730a3s4w1" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/पूर्वभारत]]</text>
      <sha1>rowwaow1n8tl6qgmn9suzw730a3s4w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/पूरबभारत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3499742</id>
    <redirect title="Wp/mag/पूर्वभारत" />
    <revision>
      <id>6692759</id>
      <parentid>6309839</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Wp/mag/पूर्वभारत]]</comment>
      <origin>6692759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="rowwaow1n8tl6qgmn9suzw730a3s4w1" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/पूर्वभारत]]</text>
      <sha1>rowwaow1n8tl6qgmn9suzw730a3s4w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/पूर्व भारत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3499744</id>
    <redirect title="Wp/mag/पूर्वभारत" />
    <revision>
      <id>6692766</id>
      <parentid>6309841</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Wp/mag/पूर्वभारत]]</comment>
      <origin>6692766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="rowwaow1n8tl6qgmn9suzw730a3s4w1" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/पूर्वभारत]]</text>
      <sha1>rowwaow1n8tl6qgmn9suzw730a3s4w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/वड़ोदरा मण्डल</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3500178</id>
    <redirect title="Wp/mag/वडोदरा मण्डल" />
    <revision>
      <id>6692770</id>
      <parentid>6310972</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Wp/mag/वडोदरा मण्डल]]</comment>
      <origin>6692770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="4gwu5s29f8m141jt66x2gb1hc3ovfvb" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/वडोदरा मण्डल]]</text>
      <sha1>4gwu5s29f8m141jt66x2gb1hc3ovfvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/बड़ोदरा मण्डल</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3500179</id>
    <redirect title="Wp/mag/वडोदरा मण्डल" />
    <revision>
      <id>6692767</id>
      <parentid>6310973</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Wp/mag/वडोदरा मण्डल]]</comment>
      <origin>6692767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="4gwu5s29f8m141jt66x2gb1hc3ovfvb" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/वडोदरा मण्डल]]</text>
      <sha1>4gwu5s29f8m141jt66x2gb1hc3ovfvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/काक्कनाड्</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3500802</id>
    <revision>
      <id>6692247</id>
      <parentid>6311850</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4000" sha1="nb402tyb8q8klfy6kkfx7j7oxt0x6bm" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name                            = काक्कनाड्
| native_name                     = {{Wp/mag/Lang|ml|കാക്കനാട്}}
| settlement_type                 = 
| image_skyline                   = Cityscape view from Kakkanad.jpg
| image_alt                       = 
| image_caption                   = २०१६ मे कक्कनाडके क्षितिज
| pushpin_map                     = भारत केरल#भारत
| pushpin_label_position          = 
| pushpin_map_alt                 = 
| pushpin_map_caption             = केरल, भारतमे स्थिति
| coordinates                     = {{Wp/mag/Coord|10.017|N|76.344|E|display=inline,title}}
| subdivision_type                = देश
| subdivision_name                = {{Wp/mag/झण्डा|भारत}}
| subdivision_type1               = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1               = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
| subdivision_type2               = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
| subdivision_name2               = [[Wp/mag/एर्णाकुलं मण्डल|एर्णाकुलम्]]
| established_title               = &lt;!-- स्थापना --&gt;
| established_date                = 
| founder                         = 
| named_for                       = 
| government_type                 = 
| governing_body                  = 
| unit_pref                       = Metric
| area_footnotes                  = 
| area_rank                       = 
| area_total_km2                  = 
| elevation_footnotes             = 
| elevation_m                     = 28
| population_total                = 
| population_as_of                = 
| population_rank                 = 
| population_density_km2          = auto
| population_demonym              = 
| population_footnotes            = 
| demographics_type1              = भाषा
| demographics1_title1            = आधिकारिक
| demographics1_info1             = [[Wp/mag/मलयालभाषा|मलयालम्]], [[Wp/mag/अङ्ग्रेजीभाषा|अङ्ग्रेजी]]
| timezone1                       = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भामास]]
| utc_offset1                     = +०५:३०
| postal_code_type                = [[Wp/mag/डाक सूचक सङ्ख्या|पिनकोड]]
| postal_code                     = 
| registration_plate              = 
| blank1_name_sec1                = [[Wp/mag/लोकसभा|लोकसभा]] निर्वाचन क्षेत्र
| blank1_info_sec1                = [[Wp/mag/एर्णाकुलम्|एर्णाकुलम्]]
| website                         = 
| footnotes                       = 
}}
'''काक्कनाड्''' ({{Wp/mag/Lang-ml|കാക്കനാട്}}) [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके [[Wp/mag/एर्णाकुलं मण्डल|एर्णाकुलं मण्डल]]मे स्थित एगो नगर हे । ई मण्डलके मुख्यालयो हे ।

== एकरो देखी ==
* [[Wp/mag/जनसङ्ख्या अनुसार भारतके नगरके सूची|जनसङ्ख्या अनुसार भारतके नगरके सूची]]
* [[Wp/mag/एर्णाकुलं मण्डल|एर्णाकुलं मण्डल]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/काक्कनाड्]]
[[Category:Wp/mag/एर्णाकुलं मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/केरलके नगर]]

{{INTERWIKI|Q1606027}}</text>
      <sha1>nb402tyb8q8klfy6kkfx7j7oxt0x6bm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692248</id>
      <parentid>6692247</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4305" sha1="12iakdgvberameiwh0jv2dpvwgir92y" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name                            = काक्कनाड्
| native_name                     = {{Wp/mag/Lang|ml|കാക്കനാട്}}
| settlement_type                 = 
| image_skyline                   = Cityscape view from Kakkanad.jpg
| image_alt                       = 
| image_caption                   = २०१६ मे कक्कनाडके क्षितिज
| pushpin_map                     = भारत केरल#भारत
| pushpin_label_position          = 
| pushpin_map_alt                 = 
| pushpin_map_caption             = केरल, भारतमे स्थिति
| coordinates                     = {{Wp/mag/Coord|10.017|N|76.344|E|display=inline,title}}
| subdivision_type                = देश
| subdivision_name                = {{Wp/mag/झण्डा|भारत}}
| subdivision_type1               = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1               = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
| subdivision_type2               = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
| subdivision_name2               = [[Wp/mag/एर्णाकुलं मण्डल|एर्णाकुलम्]]
| established_title               = &lt;!-- स्थापना --&gt;
| established_date                = 
| founder                         = 
| named_for                       = 
| government_type                 = 
| governing_body                  = 
| unit_pref                       = Metric
| area_footnotes                  = 
| area_rank                       = 
| area_total_km2                  = 
| elevation_footnotes             = 
| elevation_m                     = 28
| population_total                = 
| population_as_of                = 
| population_rank                 = 
| population_density_km2          = auto
| population_demonym              = 
| population_footnotes            = 
| demographics_type1              = भाषा
| demographics1_title1            = आधिकारिक
| demographics1_info1             = [[Wp/mag/मलयालभाषा|मलयालम्]], [[Wp/mag/अङ्ग्रेजीभाषा|अङ्ग्रेजी]]
| timezone1                       = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भामास]]
| utc_offset1                     = +०५:३०
| postal_code_type                = [[Wp/mag/डाक सूचक सङ्ख्या|पिनकोड]]
| postal_code                     = 
| registration_plate              = 
| blank1_name_sec1                = [[Wp/mag/लोकसभा|लोकसभा]] निर्वाचन क्षेत्र
| blank1_info_sec1                = [[Wp/mag/एर्णाकुलम्|एर्णाकुलम्]]
| website                         = 
| footnotes                       = 
}}
'''काक्कनाड्''' ({{Wp/mag/Lang-ml|കാക്കനാട്}}) [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके [[Wp/mag/एर्णाकुलं मण्डल|एर्णाकुलं मण्डल]]मे स्थित एगो नगर हे । ई मण्डलके मुख्यालयो हे ।&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=psw6DwAAQBAJ Lonely Planet South India &amp; Kerala],&quot; Isabella Noble et al, Lonely Planet, 2017, ISBN 9781787012394&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=1Hs0DwAAQBAJ The Rough Guide to South India and Kerala],&quot; Rough Guides UK, 2017, ISBN 9780241332894&lt;/ref&gt;

== एकरो देखी ==
* [[Wp/mag/जनसङ्ख्या अनुसार भारतके नगरके सूची|जनसङ्ख्या अनुसार भारतके नगरके सूची]]
* [[Wp/mag/एर्णाकुलं मण्डल|एर्णाकुलं मण्डल]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/काक्कनाड्]]
[[Category:Wp/mag/एर्णाकुलं मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/केरलके नगर]]

{{INTERWIKI|Q1606027}}</text>
      <sha1>12iakdgvberameiwh0jv2dpvwgir92y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/कोलिक्कोड्</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3500808</id>
    <revision>
      <id>6692287</id>
      <parentid>6311856</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4233" sha1="ncjja1wwifhihxlsu1djxxv4uw4rxyb" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
|name = कोलिक्कोड्
|other_name = कलिकट
|native_name = {{Wp/mag/Lang|ml|കോഴിക്കോട്}}
|image = {{Wp/mag/Photomontage
| photo1a = HiLITE City - Mixed Use Development Project in Calicut.jpg
| photo2a = Calicut beach skyline.jpg
| photo2b =
| photo3a = IIM Kozhikode Aerial View s.jpg
| photo3b = Calicut mini bypass.jpg
| photo4a =Kozhikkod Beach! Early Morning!.jpg
| photo4b = Kakkayam_hills.jpg
| size = 250
| spacing = 1
| color = 
| border = 0
| foot_montage = ऊपरेसे दक्षिणावर्त:&lt;br/&gt;कलिकट बालूतटसे दृश्य, कोलिक्कोड् बस अड्डा,&lt;br/&gt;कलिकट मिनि-बाइपास, कक्कयम घाटी, [[Wp/mag/कोलिक्कोड् बालूतट|कोलिक्कोड् बालूतट]],&lt;br /&gt;भारतीय प्रबन्धन संस्था कोलिक्कोड, हाइलाइट मॉल ।
}}
|image_caption = 
|pushpin_label = कोलिक्कोड्
|pushpin_map = भारत केरल
|coordinates = {{Wp/mag/Coord|11.25|75.77|display=inline, title}}
|pushpin_map_caption = केरलमे स्थिति
|subdivision_type = देश
|subdivision_name = {{Wp/mag/IND}}
|subdivision_type1 = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
|subdivision_name1 = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
|subdivision_type2 = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
|subdivision_name2 = [[Wp/mag/कोलिक्कोडे मण्डल|कोलिक्कोडे मण्डल]]
|population_total = 609224
|population_as_of = 2011
|demographics_type1 = भाषा
|demographics1_title1= प्रचलित
|demographics1_info1= [[Wp/mag/मलयालभाषा|मलयालम्]]
|timezone1 = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भारतीय मानक समय]]
|utc_offset1 = +०५:३०
|postal_code_type = [[Wp/mag/पिनकोड|पिनकोड]]
|postal_code = 673 xxx
|area_code_type = दूरभाष कोड
|area_code = 91 (0)495 , 496
|registration_plate = KL 11, KL 18, KL 56,&lt;br /&gt;KL 57, KL 76, KL 77, KL 85, KLD &amp; KLZ (Historical)
|blank1_name_sec1 = [[Wp/mag/लिङ्गानुपात|लिङ्गानुपात]] |blank1_info_sec1 = 1.093 [[Wp/mag/स्त्री|♀]]/[[Wp/mag/पुरुष|♂]]&lt;ref name=Cities1Lakhandabove&gt;{{Wp/mag/Cite web | url=http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf | title=Provisional Population Totals, Census of India 2011; Cities having population 1 lakh and above | publisher=रजिस्ट्रार जनरल आउ जनगणना आयुक्त, भारतके कार्यालय | access-date=26 मार्च 2012}}&lt;/ref&gt;
|blank2_name_sec1 = साक्षरता
|blank2_info_sec1 = ९६.८%&lt;ref name=Cities1Lakhandabove/&gt;
|website = {{Wp/mag/URL|http://www.kozhikode.nic.in/}}
}}
'''कोलिक्कोड्''' ({{Wp/mag/Lang-ml|കോഴിക്കോട്}}) [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके [[Wp/mag/कोलिक्कोड् मण्डल|कोलिक्कोड् मण्डल]]मे स्थित एगो नगर हे । ई मण्डलके मुख्यालयो हे ।

== एकरो देखी ==
* [[Wp/mag/जनसङ्ख्या अनुसार भारतके नगरके सूची|जनसङ्ख्या अनुसार भारतके नगरके सूची]]
* [[Wp/mag/कोलिक्कोड् मण्डल|कोलिक्कोड् मण्डल]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/कोलिक्कोड्|*]]
[[Category:Wp/mag/कोलिक्कोड् मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/केरलके नगर]]

{{INTERWIKI|Q28729}}</text>
      <sha1>ncjja1wwifhihxlsu1djxxv4uw4rxyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692289</id>
      <parentid>6692287</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4291" sha1="5c8imijdpsbxmx8ylwomju4p7vu6abp" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
|name = कोलिक्कोड्
|type = [[Wp/mag/केरलके नगर|नगर]]
|other_name = कलिकट
|native_name = {{Wp/mag/Lang|ml|കോഴിക്കോട്}}
|image = {{Wp/mag/Photomontage
| photo1a = HiLITE City - Mixed Use Development Project in Calicut.jpg
| photo2a = Calicut beach skyline.jpg
| photo2b =
| photo3a = IIM Kozhikode Aerial View s.jpg
| photo3b = Calicut mini bypass.jpg
| photo4a =Kozhikkod Beach! Early Morning!.jpg
| photo4b = Kakkayam_hills.jpg
| size = 250
| spacing = 1
| color = 
| border = 0
| foot_montage = ऊपरेसे दक्षिणावर्त:&lt;br/&gt;कलिकट बालूतटसे दृश्य, कोलिक्कोड् बस अड्डा,&lt;br/&gt;कलिकट मिनि-बाइपास, कक्कयम घाटी, [[Wp/mag/कोलिक्कोड् बालूतट|कोलिक्कोड् बालूतट]],&lt;br /&gt;भारतीय प्रबन्धन संस्था कोलिक्कोड, हाइलाइट मॉल ।
}}
|image_caption = 
|pushpin_label = कोलिक्कोड्
|pushpin_map = भारत केरल
|coordinates = {{Wp/mag/Coord|11.25|75.77|display=inline, title}}
|pushpin_map_caption = केरलमे स्थिति
|subdivision_type = देश
|subdivision_name = {{Wp/mag/IND}}
|subdivision_type1 = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
|subdivision_name1 = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
|subdivision_type2 = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
|subdivision_name2 = [[Wp/mag/कोलिक्कोडे मण्डल|कोलिक्कोडे मण्डल]]
|population_total = 609224
|population_as_of = 2011
|demographics_type1 = भाषा
|demographics1_title1= प्रचलित
|demographics1_info1= [[Wp/mag/मलयालभाषा|मलयालम्]]
|timezone1 = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भारतीय मानक समय]]
|utc_offset1 = +०५:३०
|postal_code_type = [[Wp/mag/पिनकोड|पिनकोड]]
|postal_code = 673 xxx
|area_code_type = दूरभाष कोड
|area_code = 91 (0)495 , 496
|registration_plate = KL 11, KL 18, KL 56,&lt;br /&gt;KL 57, KL 76, KL 77, KL 85, KLD &amp; KLZ (Historical)
|blank1_name_sec1 = [[Wp/mag/लिङ्गानुपात|लिङ्गानुपात]] |blank1_info_sec1 = 1.093 [[Wp/mag/स्त्री|♀]]/[[Wp/mag/पुरुष|♂]]&lt;ref name=Cities1Lakhandabove&gt;{{Wp/mag/Cite web | url=http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf | title=Provisional Population Totals, Census of India 2011; Cities having population 1 lakh and above | publisher=रजिस्ट्रार जनरल आउ जनगणना आयुक्त, भारतके कार्यालय | access-date=26 मार्च 2012}}&lt;/ref&gt;
|blank2_name_sec1 = साक्षरता
|blank2_info_sec1 = ९६.८%&lt;ref name=Cities1Lakhandabove/&gt;
|website = {{Wp/mag/URL|http://www.kozhikode.nic.in/}}
}}
'''कोलिक्कोड्''' ({{Wp/mag/Lang-ml|കോഴിക്കോട്}}) [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके [[Wp/mag/कोलिक्कोड् मण्डल|कोलिक्कोड् मण्डल]]मे स्थित एगो नगर हे । ई मण्डलके मुख्यालयो हे ।

== एकरो देखी ==
* [[Wp/mag/जनसङ्ख्या अनुसार भारतके नगरके सूची|जनसङ्ख्या अनुसार भारतके नगरके सूची]]
* [[Wp/mag/कोलिक्कोड् मण्डल|कोलिक्कोड् मण्डल]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/कोलिक्कोड्|*]]
[[Category:Wp/mag/कोलिक्कोड् मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/केरलके नगर]]

{{INTERWIKI|Q28729}}</text>
      <sha1>5c8imijdpsbxmx8ylwomju4p7vu6abp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692293</id>
      <parentid>6692289</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5660" sha1="5dtz2sxn2eunwsux6zv7vzq65j54pnr" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
|name = कोलिक्कोड्
|type = [[Wp/mag/केरलके नगर|नगर]]
|other_name = कलिकट
|native_name = {{Wp/mag/Lang|ml|കോഴിക്കോട്}}
|image = {{Wp/mag/Photomontage
| photo1a = HiLITE City - Mixed Use Development Project in Calicut.jpg
| photo2a = Calicut beach skyline.jpg
| photo2b =
| photo3a = IIM Kozhikode Aerial View s.jpg
| photo3b = Calicut mini bypass.jpg
| photo4a =Kozhikkod Beach! Early Morning!.jpg
| photo4b = Kakkayam_hills.jpg
| size = 250
| spacing = 1
| color = 
| border = 0
| foot_montage = ऊपरेसे दक्षिणावर्त:&lt;br/&gt;कलिकट बालूतटसे दृश्य, कोलिक्कोड् बस अड्डा,&lt;br/&gt;कलिकट मिनि-बाइपास, कक्कयम घाटी, [[Wp/mag/कोलिक्कोड् बालूतट|कोलिक्कोड् बालूतट]],&lt;br /&gt;भारतीय प्रबन्धन संस्था कोलिक्कोड, हाइलाइट मॉल ।
}}
|image_caption = 
|pushpin_label = कोलिक्कोड्
|pushpin_map = भारत केरल
|coordinates = {{Wp/mag/Coord|11.25|75.77|display=inline, title}}
|pushpin_map_caption = केरलमे स्थिति
|subdivision_type = देश
|subdivision_name = {{Wp/mag/IND}}
|subdivision_type1 = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
|subdivision_name1 = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
|subdivision_type2 = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
|subdivision_name2 = [[Wp/mag/कोलिक्कोडे मण्डल|कोलिक्कोडे मण्डल]]
|population_total = 609224
|population_as_of = 2011
|demographics_type1 = भाषा
|demographics1_title1= प्रचलित
|demographics1_info1= [[Wp/mag/मलयालभाषा|मलयालम्]]
|timezone1 = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भारतीय मानक समय]]
|utc_offset1 = +०५:३०
|postal_code_type = [[Wp/mag/पिनकोड|पिनकोड]]
|postal_code = 673 xxx
|area_code_type = दूरभाष कोड
|area_code = 91 (0)495 , 496
|registration_plate = KL 11, KL 18, KL 56,&lt;br /&gt;KL 57, KL 76, KL 77, KL 85, KLD &amp; KLZ (Historical)
|blank1_name_sec1 = [[Wp/mag/लिङ्गानुपात|लिङ्गानुपात]] |blank1_info_sec1 = 1.093 [[Wp/mag/स्त्री|♀]]/[[Wp/mag/पुरुष|♂]]&lt;ref name=Cities1Lakhandabove&gt;{{Wp/mag/Cite web | url=http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf | title=Provisional Population Totals, Census of India 2011; Cities having population 1 lakh and above | publisher=रजिस्ट्रार जनरल आउ जनगणना आयुक्त, भारतके कार्यालय | access-date=26 मार्च 2012}}&lt;/ref&gt;
|blank2_name_sec1 = साक्षरता
|blank2_info_sec1 = ९६.८%&lt;ref name=Cities1Lakhandabove/&gt;
|website = {{Wp/mag/URL|http://www.kozhikode.nic.in/}}
}}
'''कोलिक्कोड्''' ({{Wp/mag/Lang-ml|കോഴിക്കോട്}}) [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके [[Wp/mag/कोलिक्कोड् मण्डल|कोलिक्कोड् मण्डल]]मे [[Wp/mag/अरब सागर|अरब सागर]] तटे स्थित एक नगर हे । ई ओही मण्डलके मुख्यालयो है। एकरा पहिले '''कलिकट''' कहल जा हलै । कोलिक्कोड् केरल राज्यके दोसर सबसे बड़ नगर हे । नगरके पूर्वमे [[Wp/mag/वायनाड् मण्डल|वायनाड्]] के पहाड़ी हे, जे [[Wp/mag/पश्चिमी घाट|पश्चिमी घाट]]के भाग हे ।&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=psw6DwAAQBAJ Lonely Planet South India &amp; Kerala],&quot; Isabella Noble et al, Lonely Planet, 2017, ISBN 9781787012394&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=1Hs0DwAAQBAJ The Rough Guide to South India and Kerala],&quot; Rough Guides UK, 2017, ISBN 9780241332894&lt;/ref&gt; अक्टूबर २०२३ मे [[Wp/mag/यूनेस्को|यूनेस्को]] ई नगरके 'साहित्य नगर' होवेके सम्मान प्रदान कैलकै । भारतके ई पहिला साहित्य नगर हे ।&lt;ref&gt;[https://www.travelandleisureasia.com/in/news/kozhikode-in-kerala-becomes-indias-first-unesco-city-of-literature/?utm_source=pocket-newtab-en-intl Explore Kozhikode, India's First UNESCO City of Literature]&lt;/ref&gt; 

== एकरो देखी ==
* [[Wp/mag/जनसङ्ख्या अनुसार भारतके नगरके सूची|जनसङ्ख्या अनुसार भारतके नगरके सूची]]
* [[Wp/mag/कोलिक्कोड् मण्डल|कोलिक्कोड् मण्डल]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/कोलिक्कोड्|*]]
[[Category:Wp/mag/कोलिक्कोड् मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/केरलके नगर]]

{{INTERWIKI|Q28729}}</text>
      <sha1>5dtz2sxn2eunwsux6zv7vzq65j54pnr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692300</id>
      <parentid>6692293</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8122" sha1="ap07q9eok8fbbn0gr0w15a7l2caulnw" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
|name = कोलिक्कोड्
|type = [[Wp/mag/केरलके नगर|नगर]]
|other_name = कलिकट
|native_name = {{Wp/mag/Lang|ml|കോഴിക്കോട്}}
|image = {{Wp/mag/Photomontage
| photo1a = HiLITE City - Mixed Use Development Project in Calicut.jpg
| photo2a = Calicut beach skyline.jpg
| photo2b =
| photo3a = IIM Kozhikode Aerial View s.jpg
| photo3b = Calicut mini bypass.jpg
| photo4a =Kozhikkod Beach! Early Morning!.jpg
| photo4b = Kakkayam_hills.jpg
| size = 250
| spacing = 1
| color = 
| border = 0
| foot_montage = ऊपरेसे दक्षिणावर्त:&lt;br/&gt;कलिकट बालूतटसे दृश्य, कोलिक्कोड् बस अड्डा,&lt;br/&gt;कलिकट मिनि-बाइपास, कक्कयम घाटी, [[Wp/mag/कोलिक्कोड् बालूतट|कोलिक्कोड् बालूतट]],&lt;br /&gt;भारतीय प्रबन्धन संस्था कोलिक्कोड, हाइलाइट मॉल ।
}}
|image_caption = 
|pushpin_label = कोलिक्कोड्
|pushpin_map = भारत केरल
|coordinates = {{Wp/mag/Coord|11.25|75.77|display=inline, title}}
|pushpin_map_caption = केरलमे स्थिति
|subdivision_type = देश
|subdivision_name = {{Wp/mag/IND}}
|subdivision_type1 = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
|subdivision_name1 = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
|subdivision_type2 = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
|subdivision_name2 = [[Wp/mag/कोलिक्कोडे मण्डल|कोलिक्कोडे मण्डल]]
|population_total = 609224
|population_as_of = 2011
|demographics_type1 = भाषा
|demographics1_title1= प्रचलित
|demographics1_info1= [[Wp/mag/मलयालभाषा|मलयालम्]]
|timezone1 = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भारतीय मानक समय]]
|utc_offset1 = +०५:३०
|postal_code_type = [[Wp/mag/पिनकोड|पिनकोड]]
|postal_code = 673 xxx
|area_code_type = दूरभाष कोड
|area_code = 91 (0)495 , 496
|registration_plate = KL 11, KL 18, KL 56,&lt;br /&gt;KL 57, KL 76, KL 77, KL 85, KLD &amp; KLZ (Historical)
|blank1_name_sec1 = [[Wp/mag/लिङ्गानुपात|लिङ्गानुपात]] |blank1_info_sec1 = 1.093 [[Wp/mag/स्त्री|♀]]/[[Wp/mag/पुरुष|♂]]&lt;ref name=Cities1Lakhandabove&gt;{{Wp/mag/Cite web | url=http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf | title=Provisional Population Totals, Census of India 2011; Cities having population 1 lakh and above | publisher=रजिस्ट्रार जनरल आउ जनगणना आयुक्त, भारतके कार्यालय | access-date=26 मार्च 2012}}&lt;/ref&gt;
|blank2_name_sec1 = साक्षरता
|blank2_info_sec1 = ९६.८%&lt;ref name=Cities1Lakhandabove/&gt;
|website = {{Wp/mag/URL|http://www.kozhikode.nic.in/}}
}}
'''कोलिक्कोड्''' ({{Wp/mag/Lang-ml|കോഴിക്കോട്}}) [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके [[Wp/mag/कोलिक्कोड् मण्डल|कोलिक्कोड् मण्डल]]मे [[Wp/mag/अरब सागर|अरब सागर]] तटे स्थित एक नगर हे । ई ओही मण्डलके मुख्यालयो है। एकरा पहिले '''कलिकट''' कहल जा हलै । कोलिक्कोडे केरल राज्यके दोसर सबसे बड़ नगर हे । नगरके पूर्वमे [[Wp/mag/वायनाड् मण्डल|वायनाड्]] के पहाड़ी हे, जे [[Wp/mag/पश्चिमी घाट|पश्चिमी घाट]]के भाग हे ।&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=psw6DwAAQBAJ Lonely Planet South India &amp; Kerala],&quot; Isabella Noble et al, Lonely Planet, 2017, ISBN 9781787012394&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=1Hs0DwAAQBAJ The Rough Guide to South India and Kerala],&quot; Rough Guides UK, 2017, ISBN 9780241332894&lt;/ref&gt; अक्टूबर २०२३ मे [[Wp/mag/यूनेस्को|यूनेस्को]] ई नगरके 'साहित्य नगर' होवेके सम्मान प्रदान कैलकै । भारतके ई पहिला साहित्य नगर हे ।&lt;ref&gt;[https://www.travelandleisureasia.com/in/news/kozhikode-in-kerala-becomes-indias-first-unesco-city-of-literature/?utm_source=pocket-newtab-en-intl Explore Kozhikode, India's First UNESCO City of Literature]&lt;/ref&gt;

== इतिहास ==
कोलिक्कोडेके प्रारम्भिक इतिहास स्पष्ट नै हे । प्रागैतिहासिक कालके पत्थरके गुफा एहाँ प्राप्त होलै हे । [[Wp/mag/सङ्गम युग|सङ्गम युग]]मे ई मण्डल [[Wp/mag/चेर राजवंश|चेर साम्राज्य]]के अधीन हलै । ऊ समय ई स्थान व्यापारिक गतिविधिके केन्द्र हलै । कोलिक्कोडेके अस्तित्व तेरहमा शताब्दीमे उभरके सामने ऐलै । इरनाडके राजा उदयावर कोलिक्कोडे आउ पोन्नियङ्करके आसपासके क्षेत्र जीतके एक किला बनैलकै जेकरा वेलापुरं कहल गेलै । १४९८ ई मे पुर्तगाली नाविक [[Wp/mag/वास्को द गामा|वास्को द गामा]] अपन दलके साथे एहाँ सर्वप्रथम प्रवेश कैलकै । समुद्री मार्गसे आवेवाला ऊ पहिला यूरोपवासी हलै । एकरा बाद [[Wp/mag/डच|डच]], [[Wp/mag/फ्रेञ्च|फ्रेञ्च]] आउ [[Wp/mag/ब्रिटिश|ब्रिटिश]] लोगके एहाँ आगमन होलै । आगे चलके ई स्थान शक्तिशाली जमोरिन साम्राज्यके राजधानी बनलै । १९५६ मे केरलके राज्यके रूपमे गठन होलै आउ आगे चलके कोलिक्कोडे राज्यके व्यापारिक गतिविधिके केन्द्र बनलै ।
[[File:Calicut 1572.jpg|center|thumb|550px|सिविटेट्स ऑर्बिस टेर्रारम (Civitates orbis terrarum) नामक एटलसमे कलिकटके निरूपण (जॉर्ज ब्राउन आउ फ्रैञ्ज होगेनबर्, १५७२)]]

== एकरो देखी ==
* [[Wp/mag/जनसङ्ख्या अनुसार भारतके नगरके सूची|जनसङ्ख्या अनुसार भारतके नगरके सूची]]
* [[Wp/mag/कोलिक्कोड् मण्डल|कोलिक्कोड् मण्डल]]

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/कोलिक्कोड्|*]]
[[Category:Wp/mag/कोलिक्कोड् मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/केरलके नगर]]

{{INTERWIKI|Q28729}}</text>
      <sha1>ap07q9eok8fbbn0gr0w15a7l2caulnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/राजौरी गार्डन्</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3501617</id>
    <redirect title="Wp/mag/राजौरी गार्डेन" />
    <revision>
      <id>6692769</id>
      <parentid>6313846</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Wp/mag/राजौरी गार्डेन]]</comment>
      <origin>6692769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="lsdcyeqnhbaeasjcrrjm1a97nj68f3r" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/राजौरी गार्डेन]]</text>
      <sha1>lsdcyeqnhbaeasjcrrjm1a97nj68f3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/राजौरी गार्डन</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3501619</id>
    <redirect title="Wp/mag/राजौरी गार्डेन" />
    <revision>
      <id>6692768</id>
      <parentid>6313848</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Wp/mag/राजौरी गार्डेन]]</comment>
      <origin>6692768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="lsdcyeqnhbaeasjcrrjm1a97nj68f3r" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/राजौरी गार्डेन]]</text>
      <sha1>lsdcyeqnhbaeasjcrrjm1a97nj68f3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/दखिनभारत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3501777</id>
    <redirect title="Wp/mag/दक्षिणभारत" />
    <revision>
      <id>6692757</id>
      <parentid>6314042</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T09:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Wp/mag/दक्षिणभारत]]</comment>
      <origin>6692757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="cdey5u49j33i7nkw936dnhx3ndy9rbq" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/दक्षिणभारत]]</text>
      <sha1>cdey5u49j33i7nkw936dnhx3ndy9rbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Wala'a Essam al-Boushi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3505459</id>
    <revision>
      <id>6692373</id>
      <parentid>6392154</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T19:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hauwau sulaiman</username>
        <id>2590335</id>
      </contributor>
      <origin>6692373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2104" sha1="gj7pealtmxaayc44ar2hof558c4qnah" xml:space="preserve">[[File:IMG-20191007-WA0028 (1).jpg|thumb|alt= Minister of youth Walaa Elboushi|Walaa Isam Elboushi in 2019]]
''[[w:Wala'a Essam al-Boushi|Walaa Issam ElBoushi]]'' (an haife shi a shekara ta 1986) [[w:ha:Kwamitin gwagwarmayar Sudan| an gwagwarmayar Sudan]] wanda ya zama Ministan Sudan Matasa]] da wasanni a farkon Satumba 2019 a cikin Sauyi [[w:Majalisar Sudan|Majalisar ministoci]] na Firayim Minista [[w:Abdalla Hamdok|Abdalla Hamdok]], a lokacin a shekarar 2019 Sudanese sauyi zuwa dimokuradiyya

== Zantuka ==
* Zamanin duhu ya kare, kuma muna shiga wani sabon zamani da aka samu ta hanyar kokarin matasa da sadaukarwa, kuma za a ci gaba kuma matasa za su jagorance su, ta hanyar wannan hidima don kafa tarihi na gaba, ya zama na farko dimokuradiyya gwamnati da aka zaba bayan lokacin mika mulki, yawancin matasa.
** Kamar yadda aka nakalto a cikin wasikarta ta karshe a cikin sakin labarai bayan ta kare zamanta na minista ga mutanen Sudan. [https://opensudan.net/archives/13193 Wasikar Minista Zuwa ga Mutanen Sudan] 
* Matasa sune jigon sabon juyin juya halin da zai kai sabuwar gwamnatin Sudan ya kamata ta ware kayan aiki don horar da matasa da samar da hanyoyin magance rashin aikin yi da ci gaban matasa.
*Muna neman ganin Majalisar Dokokin Sudan da ke wakiltar matasa a matsayin matasa da kuma bambancin matasa.

== Zantuka akan Walaa ==
* A matsayinta na mai fafutuka Walaa ya kasance koyaushe yana aiki don ƙarfafa mata da kuma kare waɗanda aka yi wa cin zarafi dangane da batutuwa kamar auren yara da kaciya mata (FGM).
** [https://al-ain.com/article/walaa-boushi-women-sudan-Ministar wasanni Sudan ce mai kare hakkin mata]

==Hadiyoyin waje==
* [https://www.youtube.com/watch?v=KUWQi7kpbkQ Hira da Ministan Wasanni a wani bangare na gwamnatin rikon kwaryar Sudan]

{{DEFAULTSORT: al-Boushi, Wala'a Essam}}
[[Wq/ha/Kategori: Rayayyun mutane|Kategori: Rayayyun mutane]]
[[Wq/ha/Kategori: 1986 haihuwa|Kategori: 1986 haihuwa]]
[[Wq/ha/Kategori: Masu fafutukar siyasa|Kategori: Masu fafutukar siyasa]]
[[Wq/ha/Kategori: Ministocin Gwamnati|Kategori: Ministocin Gwamnati]]
[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>gj7pealtmxaayc44ar2hof558c4qnah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/lua/African Union</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3513425</id>
    <revision>
      <id>6692702</id>
      <parentid>6483758</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arnold Mueha KABAMBA</username>
        <id>2599983</id>
      </contributor>
      <origin>6692702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="4rt289rh30fy3wni1vmmgiynga15jwb" xml:space="preserve">'''Nsangilu wa mwana wa mukwa mufiike''', udi bulongolodi bwa makalenge aa matunga aa mu Afrika. Nsangilu ewu uvwa mwenza mu dia tshitemba ngondu wa muada mukulu tshidimu tshia binunu ne bibidi mu Durban (tshimenga tshia Afrika wa kubutshiika). Tusumbu tushilangane tudi munkatshi mwa nsangilu ewu bu mudi :Tshimamwende wa makalenge, kasumbu kaa bupole ne bukubi bwa bantu. Muludi wa mbedimbedi uvwa Thabu Mbeki, mulombodi wa kale wa Afrika wa ku butshika. Kiipatshila ka nsangila wa mwena Afrika kadi dizanjika dia bukalenge bwa tshinsangansanga, dia maneeme aa muntu, ne nshidimukilu wa mwena Afrika musangantete. Munkatshi mwa nsangilu mudi kabidi bulongolodi budibu babiikila ne « NEPAD ».

[[File:Flag of the African Union.svg|100px|right]]
[[File:Map of the African Union with Suspended States.svg|200px|right]]
[[Category:Wp/lua]]
[[Category:Wp/lua/International organization]]
{{INTERWIKI|Q7159}}</text>
      <sha1>4rt289rh30fy3wni1vmmgiynga15jwb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692703</id>
      <parentid>6692702</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arnold Mueha KABAMBA</username>
        <id>2599983</id>
      </contributor>
      <origin>6692703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="c95idxh4m8k2gm05dq19o39a7r096cf" xml:space="preserve">'''Nsangilu wa mwana wa mukwa mufiike''', udi bulongolodi bwa makalenge aa matunga aa mu Afrika. Nsangilu ewu uvwa mwenza mu dia tshitemba ngondu wa muada mukulu tshidimu tshia binunu ne bibidi mu Durban (tshimenga tshia Afrika wa kubutshiika). Tusumbu tushilangane tudi munkatshi mwa nsangilu ewu bu mudi :Tshimamwende wa makalenge, kasumbu kaa bupole ne bukubi bwa bantu. Muludi wa mbedimbedi uvwa Thabu Mbeki, mulombodi wa kale wa Afrika wa ku butshika. Kiipatshila ka nsangila wa mwena Afrika kadi dizanjika dia bukalenge bwa tshinsangansanga, dia maneeme aa muntu, ne nshidimukilu wa mwena Afrika musangantete. Munkatshi mwa nsangilu mudi kabidi bulongolodi budibu babiikila ne « NEPAD ». 


[[File:Flag of the African Union.svg|100px|right]]
[[File:Map of the African Union with Suspended States.svg|200px|right]]
[[Category:Wp/lua]]
[[Category:Wp/lua/International organization]]
{{INTERWIKI|Q7159}}</text>
      <sha1>c95idxh4m8k2gm05dq19o39a7r096cf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692706</id>
      <parentid>6692703</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" sha1="j3a86b2tou7jmfhv5c8smdk7ub29da9" xml:space="preserve">[[File:Flag of the African Union.svg|100px|right]]
[[File:Map of the African Union with Suspended States.svg|200px|right]]
'''Nsangilu wa mwana wa mukwa mufiike''', udi bulongolodi bwa makalenge aa matunga aa mu Afrika. Nsangilu ewu uvwa mwenza mu dia tshitemba ngondu wa muada mukulu tshidimu tshia binunu ne bibidi mu Durban (tshimenga tshia Afrika wa kubutshiika). Tusumbu tushilangane tudi munkatshi mwa nsangilu ewu bu mudi :Tshimamwende wa makalenge, kasumbu kaa bupole ne bukubi bwa bantu. Muludi wa mbedimbedi uvwa Thabu Mbeki, mulombodi wa kale wa Afrika wa ku butshika. Kiipatshila ka nsangila wa mwena Afrika kadi dizanjika dia bukalenge bwa tshinsangansanga, dia maneeme aa muntu, ne nshidimukilu wa mwena Afrika musangantete. Munkatshi mwa nsangilu mudi kabidi bulongolodi budibu babiikila ne « NEPAD ». 

[[Category:Wp/lua]]
[[Category:Wp/lua/International organization]]
{{INTERWIKI|Q7159}}</text>
      <sha1>j3a86b2tou7jmfhv5c8smdk7ub29da9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692708</id>
      <parentid>6692706</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="5r2ltki6bpvqfyaoar6bsvvvha23q6v" xml:space="preserve">{{Wp/lua/Country
|name               = Nsangilu wa mwana wa mukwa mufiike
|native_name        = African Union
|flag               = Flag of the African Union.svg
|coat               = No image.svg
|map                = Map of the African Union with Suspended States.svg
}}
'''Nsangilu wa mwana wa mukwa mufiike''', udi bulongolodi bwa makalenge aa matunga aa mu Afrika. Nsangilu ewu uvwa mwenza mu dia tshitemba ngondu wa muada mukulu tshidimu tshia binunu ne bibidi mu Durban (tshimenga tshia Afrika wa kubutshiika). Tusumbu tushilangane tudi munkatshi mwa nsangilu ewu bu mudi :Tshimamwende wa makalenge, kasumbu kaa bupole ne bukubi bwa bantu. Muludi wa mbedimbedi uvwa Thabu Mbeki, mulombodi wa kale wa Afrika wa ku butshika. Kiipatshila ka nsangila wa mwena Afrika kadi dizanjika dia bukalenge bwa tshinsangansanga, dia maneeme aa muntu, ne nshidimukilu wa mwena Afrika musangantete. Munkatshi mwa nsangilu mudi kabidi bulongolodi budibu babiikila ne « NEPAD ». 

[[Category:Wp/lua]]
[[Category:Wp/lua/International organization]]
{{INTERWIKI|Q7159}}</text>
      <sha1>5r2ltki6bpvqfyaoar6bsvvvha23q6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/arz/Wikipedia2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3513952</id>
    <revision>
      <id>6692374</id>
      <parentid>6357548</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T19:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="m5dys8vuix7lng47xn4qih0rirttyzj" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;noprint&quot; style=&quot;clear; border: solid #aaa 1px; margin-right: 1em; margin-left:0em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 100%; padding: 4px; text-align: right; float: left;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;[[Image:Wikipedia-logo-v2.svg|50px|none|Wikipedia]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-right:70px;&quot;&gt;'''[[:{{{1|{{{code}}}}}}:{{{2|{{{idioma|{{lcfirst:{{PAGENAME}}}}}}}}}}|{{{2|{{{idioma|{{lcfirst:{{PAGENAME}}}}}}}}}}]]''' عن [[Wt/arz/ويكيبيديا]], الموسوعه الحره.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;[[Category:Wt/arz]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m5dys8vuix7lng47xn4qih0rirttyzj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692375</id>
      <parentid>6692374</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T19:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="aphp0d7an1rurcgjy75vczyrdt8tlth" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;noprint&quot; style=&quot;clear; border: solid #aaa 1px; margin-right: 1em; margin-left:0em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 100%; padding: 4px; text-align: right; float: left;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;[[Image:Wikipedia-logo-v2.svg|50px|none|Wikipedia]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-right:70px;&quot;&gt;'''[[:{{{1|{{{code}}}}}}:{{{2|{{{idioma|{{lcfirst:{{PAGENAME}}}}}}}}}}|{{{2|{{{idioma|{{lcfirst:{{PAGENAME}}}}}}}}}}]]''' عن [[Wt/arz/ويكيبيديا|ويكيبيديا]], الموسوعه الحره.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;[[Category:Wt/arz]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aphp0d7an1rurcgjy75vczyrdt8tlth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/ويكيبيديا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3514173</id>
    <revision>
      <id>6692376</id>
      <parentid>6358259</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T19:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="3fot08jmg1rbw1f39fwfcmumxhnnmz2" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|thumb]]
[[File:Wikipedia wordmark.svg|thumb]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|ويكيبيديا}}

=== اسم ===
#موسوعه مفتوحه متعدده اللغات, المشروع بتديره مؤسسة ويكيميديا (Wikimedia).
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|ويكيبيديا}}

{{Wt/arz/عربى}}
[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|thumb]]
[[File:Wikipedia wordmark.svg|thumb]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/wiː.kiː.biː.di.jaː/}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/ويكيبيديا|ويكيبيديا]]
{{Wt/arz/Wikipedia2|ar|ويكيبيديا}}
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>3fot08jmg1rbw1f39fwfcmumxhnnmz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Francisco Ozoria Acosta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3515562</id>
    <revision>
      <id>6692499</id>
      <parentid>6429544</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T22:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="421" sha1="0r3plypjaczam8oo9qgqv4ovtsywc5i" xml:space="preserve">[[w: Francisco Ozoria Acosta| '''Francisco Ozoria Acosta''']] (an haife shi Oktoba 10 ga wata, shekara ta 1951) malamin Cocin Roman Katolika ne wanda yayi aiki a matsayin Archbishop a cocin Archdiocese of Santo Domingo.

== Zantuka ==

*Al'adar kungiyoyin mutuwa sun bukaci a amince da zubar da ciki ba tare da kayyade ba, mace-macen mata masu juna biyu ba ya raguwa, haka ma masu ciki na matasa.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>0r3plypjaczam8oo9qgqv4ovtsywc5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692504</id>
      <parentid>6692499</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T22:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="pj5g5348va385cpyhkpc0jgegom2w7y" xml:space="preserve">[[w: Francisco Ozoria Acosta| '''Francisco Ozoria Acosta''']] (an haife shi Oktoba 10 ga wata, shekara ta 1951) malamin Cocin Roman Katolika ne wanda yayi aiki a matsayin Archbishop a cocin Archdiocese of Santo Domingo.

== Zantuka ==

*Al'adar kungiyoyin mutuwa sun bukaci a amince da zubar da ciki ba tare da kayyade ba, mace-macen mata masu juna biyu ba ya raguwa, haka ma masu ciki na matasa.

*Ni Katolika ne tun lokacin haihuwa. Ina da'awar addinin Katolika. Na dage a cikin imani na ga Yesu Kiristi, halartar taro na da matukar muhimmanci, kuma Uwargidanmu ta Altagracia ita ce mataimakiyar mutanen Jamhuriyar Dominican. Anan muna da al'ummar Dominican haɗin kai cikin bangaskiyarmu.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>pj5g5348va385cpyhkpc0jgegom2w7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692512</id>
      <parentid>6692504</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T22:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <comment>Saka manazarta</comment>
      <origin>6692512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="ohcmasjt7456vvqxhb4flzftcqln9cw" xml:space="preserve">[[w: Francisco Ozoria Acosta| '''Francisco Ozoria Acosta''']] (an haife shi Oktoba 10 ga wata, shekara ta 1951) malamin Cocin Roman Katolika ne wanda yayi aiki a matsayin Archbishop a cocin Archdiocese of Santo Domingo.

== Zantuka ==

*Al'adar kungiyoyin mutuwa sun bukaci a amince da zubar da ciki ba tare da kayyade ba, mace-macen mata masu juna biyu ba ya raguwa, haka ma masu ciki na matasa.
**[https://www.catholicnewsagency.com/news/39339/dominican-republic-pro-life-march-lets-save-both-lives] Zanga-zangar goyon bayan Jamhuriyar Dominican: 'Bari mu ceci rayuka biyu!' (Satumba 10, 2018)

*Ni Katolika ne tun lokacin haihuwa. Ina da'awar addinin Katolika. Na dage a cikin imani na ga Yesu Kiristi, halartar taro na da matukar muhimmanci, kuma Uwargidanmu ta Altagracia ita ce mataimakiyar mutanen Jamhuriyar Dominican. Anan muna da al'ummar Dominican haɗin kai cikin bangaskiyarmu.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>ohcmasjt7456vvqxhb4flzftcqln9cw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/lua/Buimpa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3519508</id>
    <revision>
      <id>6692675</id>
      <parentid>6413503</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arnold Mueha KABAMBA</username>
        <id>2599983</id>
      </contributor>
      <origin>6692675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="0o1qn6xh0i5nbobrw0ydv0jjrlhvjlk" xml:space="preserve">'''Buimpa''' budi bumvuija malu a bungi adi atangila nsombelu wa muntu. Badi balonga bualu ebu nangananga mu nkindi ya malu a a mananga (philosophie de l'esthétique), kadi badi balonga kabidi bualu ebu mu bikondo bikuabu (histoire, sociologie, psychologie, art).

Buimpe bua tshidi tshilenga, tshia tshidi tshilenga ku dimona. — Note: Batu batamba kuamba bua tshidi tshilenga ne tshisankisha biumvuilu, lungenyi, anyima, tshia tshidi tshimpe mu mushindu watshi............
{{INTERWIKI|Q7242}}
[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>0o1qn6xh0i5nbobrw0ydv0jjrlhvjlk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692676</id>
      <parentid>6692675</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arnold Mueha KABAMBA</username>
        <id>2599983</id>
      </contributor>
      <origin>6692676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="kihi0q0holdp1ph7ugd20hw3zvi99le" xml:space="preserve">'''Buimpa''' budi bumvuija malu a bungi adi atangila nsombelu wa muntu. Badi balonga bualu ebu nangananga mu nkindi ya malu a a mananga (philosophie de l'esthétique), kadi badi balonga kabidi bualu ebu mu bikondo bikuabu (histoire, sociologie, psychologie, art).

Buimpe bua tshidi tshilenga, tshia tshidi tshilenga ku dimona. — Note: Batu batamba kuamba bua tshidi tshilenga ne tshisankisha biumvuilu, lungenyi, anyima, tshia tshidi tshimpe mu mushindu watshi...........
{{INTERWIKI|Q7242}}
[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>kihi0q0holdp1ph7ugd20hw3zvi99le</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692678</id>
      <parentid>6692676</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arnold Mueha KABAMBA</username>
        <id>2599983</id>
      </contributor>
      <origin>6692678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="513" sha1="lqdrx0j78k9cw5p2q07qnallh1rtnzb" xml:space="preserve">'''Buimpa''' budi bumvuija malu a bungi adi atangila nsombelu wa muntu. Badi balonga bualu ebu nangananga mu nkindi ya malu a a mananga (philosophie de l'esthétique), kadi badi balonga kabidi bualu ebu mu bikondo bikuabu (histoire, sociologie, psychologie, art).

Buimpe bua tshidi tshilenga, tshia tshidi tshilenga ku dimona. — Note: Batu batamba kuamba bua tshidi tshilenga ne tshisankisha biumvuilu, lungenyi, anyima, tshia tshidi tshimpe mu mushindu watshi..........
{{INTERWIKI|Q7242}}
[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>lqdrx0j78k9cw5p2q07qnallh1rtnzb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692679</id>
      <parentid>6692678</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arnold Mueha KABAMBA</username>
        <id>2599983</id>
      </contributor>
      <origin>6692679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="kr191pqdcp9wxm6ncc6ulm2v8a58uqb" xml:space="preserve">'''Buimpa''' budi bumvuija malu a bungi adi atangila nsombelu wa muntu. Badi balonga bualu ebu nangananga mu nkindi ya malu a a mananga (philosophie de l'esthétique), kadi badi balonga kabidi bualu ebu mu bikondo bikuabu (histoire, sociologie, psychologie, art).

Buimpe bua tshidi tshilenga, tshia tshidi tshilenga ku dimona. — Note: Batu batamba kuamba bua tshidi tshilenga ne tshisankisha biumvuilu, lungenyi, anyima, tshia tshidi tshimpe mu mushindu watshi.........
{{INTERWIKI|Q7242}}
[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>kr191pqdcp9wxm6ncc6ulm2v8a58uqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692680</id>
      <parentid>6692679</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arnold Mueha KABAMBA</username>
        <id>2599983</id>
      </contributor>
      <origin>6692680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="doe8625l3lv9b5p7n0hve923a8c7pu9" xml:space="preserve">'''Buimpa''' budi bumvuija malu a bungi adi atangila nsombelu wa muntu. Badi balonga bualu ebu nangananga mu nkindi ya malu a a mananga (philosophie de l'esthétique), kadi badi balonga kabidi bualu ebu mu bikondo bikuabu (histoire, sociologie, psychologie, art).

Buimpe bua tshidi tshilenga, tshia tshidi tshilenga ku dimona. — Note: Batu batamba kuamba bua tshidi tshilenga ne tshisankisha biumvuilu, lungenyi, anyima, tshia tshidi tshimpe mu mushindu watshi........
{{INTERWIKI|Q7242}}
[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>doe8625l3lv9b5p7n0hve923a8c7pu9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692681</id>
      <parentid>6692680</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arnold Mueha KABAMBA</username>
        <id>2599983</id>
      </contributor>
      <origin>6692681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="5dbr193v25qguhnne83gnklrs46qgb5" xml:space="preserve">'''Buimpa''' budi bumvuija malu a bungi adi atangila nsombelu wa muntu. Badi balonga bualu ebu nangananga mu nkindi ya malu a a mananga (philosophie de l'esthétique), kadi badi balonga kabidi bualu ebu mu bikondo bikuabu (histoire, sociologie, psychologie, art).

Buimpe bua tshidi tshilenga, tshia tshidi tshilenga ku dimona. — Note: Batu batamba kuamba bua tshidi tshilenga ne tshisankisha biumvuilu, lungenyi, anyima, tshia tshidi tshimpe mu mushindu watshi.......
{{INTERWIKI|Q7242}}
[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>5dbr193v25qguhnne83gnklrs46qgb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692682</id>
      <parentid>6692681</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arnold Mueha KABAMBA</username>
        <id>2599983</id>
      </contributor>
      <origin>6692682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="jkx98oc6qnfkfocdq5nbm9qww16tsy6" xml:space="preserve">'''Buimpa''' budi bumvuija malu a bungi adi atangila nsombelu wa muntu. Badi balonga bualu ebu nangananga mu nkindi ya malu a a mananga (philosophie de l'esthétique), kadi badi balonga kabidi bualu ebu mu bikondo bikuabu (histoire, sociologie, psychologie, art).

Buimpe bua tshidi tshilenga, tshia tshidi tshilenga ku dimona. — Note: Batu batamba kuamba bua tshidi tshilenga ne tshisankisha biumvuilu, lungenyi, anyima, tshia tshidi tshimpe mu mushindu watshi......
{{INTERWIKI|Q7242}}
[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>jkx98oc6qnfkfocdq5nbm9qww16tsy6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692683</id>
      <parentid>6692682</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arnold Mueha KABAMBA</username>
        <id>2599983</id>
      </contributor>
      <origin>6692683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="hqrhle29ww4neo5c6dwqppb20ef8w86" xml:space="preserve">'''Buimpa''' budi bumvuija malu a bungi adi atangila nsombelu wa muntu. Badi balonga bualu ebu nangananga mu nkindi ya malu a a mananga (philosophie de l'esthétique), kadi badi balonga kabidi bualu ebu mu bikondo bikuabu (histoire, sociologie, psychologie, art).

Buimpe bua tshidi tshilenga, tshia tshidi tshilenga ku dimona. — Note: Batu batamba kuamba bua tshidi tshilenga ne tshisankisha biumvuilu, lungenyi, anyima, tshia tshidi tshimpe mu mushindu watshi.....
{{INTERWIKI|Q7242}}
[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>hqrhle29ww4neo5c6dwqppb20ef8w86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692684</id>
      <parentid>6692683</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arnold Mueha KABAMBA</username>
        <id>2599983</id>
      </contributor>
      <origin>6692684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="f1aogp1v9hq3ukbh3zsl6j1l8omwrem" xml:space="preserve">'''Buimpa''' budi bumvuija malu a bungi adi atangila nsombelu wa muntu. Badi balonga bualu ebu nangananga mu nkindi ya malu a a mananga (philosophie de l'esthétique), kadi badi balonga kabidi bualu ebu mu bikondo bikuabu (histoire, sociologie, psychologie, art).

Buimpe bua tshidi tshilenga, tshia tshidi tshilenga ku dimona. — Note: Batu batamba kuamba bua tshidi tshilenga ne tshisankisha biumvuilu, lungenyi, anyima, tshia tshidi tshimpe mu mushindu watshi....
{{INTERWIKI|Q7242}}
[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>f1aogp1v9hq3ukbh3zsl6j1l8omwrem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692686</id>
      <parentid>6692684</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arnold Mueha KABAMBA</username>
        <id>2599983</id>
      </contributor>
      <origin>6692686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="a5h5p3pl7egfct5pxcoq1oy8e41eqa3" xml:space="preserve">'''Buimpa''' budi bumvuija malu a bungi adi atangila nsombelu wa muntu. Badi balonga bualu ebu nangananga mu nkindi ya malu a a mananga (philosophie de l'esthétique), kadi badi balonga kabidi bualu ebu mu bikondo bikuabu (histoire, sociologie, psychologie, art).

Buimpe bua tshidi tshilenga, tshia tshidi tshilenga ku dimona. — Note: Batu batamba kuamba bua tshidi tshilenga ne tshisankisha biumvuilu, lungenyi, anyima, tshia tshidi tshimpe mu mushindu watshi...
{{INTERWIKI|Q7242}}
[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>a5h5p3pl7egfct5pxcoq1oy8e41eqa3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692687</id>
      <parentid>6692686</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arnold Mueha KABAMBA</username>
        <id>2599983</id>
      </contributor>
      <origin>6692687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="tol6n16gligwsgir1n4lu32kd5bu2zb" xml:space="preserve">'''Buimpa''' budi bumvuija malu a bungi adi atangila nsombelu wa muntu. Badi balonga bualu ebu nangananga mu nkindi ya malu a a mananga (philosophie de l'esthétique), kadi badi balonga kabidi bualu ebu mu bikondo bikuabu (histoire, sociologie, psychologie, art).

Buimpe bua tshidi tshilenga, tshia tshidi tshilenga ku dimona. — Note: Batu batamba kuamba bua tshidi tshilenga ne tshisankisha biumvuilu, lungenyi, anyima, tshia tshidi tshimpe mu mushindu watshi..
{{INTERWIKI|Q7242}}
[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>tol6n16gligwsgir1n4lu32kd5bu2zb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692688</id>
      <parentid>6692687</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arnold Mueha KABAMBA</username>
        <id>2599983</id>
      </contributor>
      <origin>6692688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="fa34ucfag9alp8nu4408h7a22i21ztk" xml:space="preserve">'''Buimpa''' budi bumvuija malu a bungi adi atangila nsombelu wa muntu. Badi balonga bualu ebu nangananga mu nkindi ya malu a a mananga (philosophie de l'esthétique), kadi badi balonga kabidi bualu ebu mu bikondo bikuabu (histoire, sociologie, psychologie, art).

Buimpe bua tshidi tshilenga, tshia tshidi tshilenga ku dimona. — Note: Batu batamba kuamba bua tshidi tshilenga ne tshisankisha biumvuilu, lungenyi, anyima, tshia tshidi tshimpe mu mushindu watshi.
{{INTERWIKI|Q7242}}
[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>fa34ucfag9alp8nu4408h7a22i21ztk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692689</id>
      <parentid>6692688</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arnold Mueha KABAMBA</username>
        <id>2599983</id>
      </contributor>
      <origin>6692689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="f1aogp1v9hq3ukbh3zsl6j1l8omwrem" xml:space="preserve">'''Buimpa''' budi bumvuija malu a bungi adi atangila nsombelu wa muntu. Badi balonga bualu ebu nangananga mu nkindi ya malu a a mananga (philosophie de l'esthétique), kadi badi balonga kabidi bualu ebu mu bikondo bikuabu (histoire, sociologie, psychologie, art).

Buimpe bua tshidi tshilenga, tshia tshidi tshilenga ku dimona. — Note: Batu batamba kuamba bua tshidi tshilenga ne tshisankisha biumvuilu, lungenyi, anyima, tshia tshidi tshimpe mu mushindu watshi....
{{INTERWIKI|Q7242}}
[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>f1aogp1v9hq3ukbh3zsl6j1l8omwrem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692690</id>
      <parentid>6692689</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arnold Mueha KABAMBA</username>
        <id>2599983</id>
      </contributor>
      <origin>6692690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="a5h5p3pl7egfct5pxcoq1oy8e41eqa3" xml:space="preserve">'''Buimpa''' budi bumvuija malu a bungi adi atangila nsombelu wa muntu. Badi balonga bualu ebu nangananga mu nkindi ya malu a a mananga (philosophie de l'esthétique), kadi badi balonga kabidi bualu ebu mu bikondo bikuabu (histoire, sociologie, psychologie, art).

Buimpe bua tshidi tshilenga, tshia tshidi tshilenga ku dimona. — Note: Batu batamba kuamba bua tshidi tshilenga ne tshisankisha biumvuilu, lungenyi, anyima, tshia tshidi tshimpe mu mushindu watshi...
{{INTERWIKI|Q7242}}
[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>a5h5p3pl7egfct5pxcoq1oy8e41eqa3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692695</id>
      <parentid>6692690</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arnold Mueha KABAMBA</username>
        <id>2599983</id>
      </contributor>
      <origin>6692695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="tol6n16gligwsgir1n4lu32kd5bu2zb" xml:space="preserve">'''Buimpa''' budi bumvuija malu a bungi adi atangila nsombelu wa muntu. Badi balonga bualu ebu nangananga mu nkindi ya malu a a mananga (philosophie de l'esthétique), kadi badi balonga kabidi bualu ebu mu bikondo bikuabu (histoire, sociologie, psychologie, art).

Buimpe bua tshidi tshilenga, tshia tshidi tshilenga ku dimona. — Note: Batu batamba kuamba bua tshidi tshilenga ne tshisankisha biumvuilu, lungenyi, anyima, tshia tshidi tshimpe mu mushindu watshi..
{{INTERWIKI|Q7242}}
[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>tol6n16gligwsgir1n4lu32kd5bu2zb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692696</id>
      <parentid>6692695</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arnold Mueha KABAMBA</username>
        <id>2599983</id>
      </contributor>
      <origin>6692696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="fa34ucfag9alp8nu4408h7a22i21ztk" xml:space="preserve">'''Buimpa''' budi bumvuija malu a bungi adi atangila nsombelu wa muntu. Badi balonga bualu ebu nangananga mu nkindi ya malu a a mananga (philosophie de l'esthétique), kadi badi balonga kabidi bualu ebu mu bikondo bikuabu (histoire, sociologie, psychologie, art).

Buimpe bua tshidi tshilenga, tshia tshidi tshilenga ku dimona. — Note: Batu batamba kuamba bua tshidi tshilenga ne tshisankisha biumvuilu, lungenyi, anyima, tshia tshidi tshimpe mu mushindu watshi.
{{INTERWIKI|Q7242}}
[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>fa34ucfag9alp8nu4408h7a22i21ztk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692699</id>
      <parentid>6692696</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arnold Mueha KABAMBA</username>
        <id>2599983</id>
      </contributor>
      <origin>6692699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="l5znr9eawfzhf0vqrobof6hjeyolu8i" xml:space="preserve">'''Buimpa''' budi bumvuija malu a bungi adi atangila nsombelu wa muntu. Badi balonga bualu ebu nangananga mu nkindi ya malu a a mananga (philosophie de l'esthétique), kadi badi balonga kabidi bualu ebu mu bikondo bikuabu (histoire, sociologie, psychologie, art).

Buimpe bua tshidi tshilenga, tshia tshidi tshilenga ku dimona. — Note: Batu batamba kuamba bua tshidi tshilenga ne tshisankisha biumvuilu, lungenyi, anyima, tshia tshidi tshimpe mu mushindu watshi.
{{INTERWIKI|Q7242}}Buimpe, nsombelu wa kuikala muimpe bua mushinga wende wa meji anyi wa bikadilu.
[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>l5znr9eawfzhf0vqrobof6hjeyolu8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692701</id>
      <parentid>6692699</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arnold Mueha KABAMBA</username>
        <id>2599983</id>
      </contributor>
      <origin>6692701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="f5ufgj5i89uy60htre4l271axh3ecnb" xml:space="preserve">'''Buimpa''' budi bumvuija malu a bungi adi atangila nsombelu wa muntu. Badi balonga bualu ebu nangananga mu nkindi ya malu a a mananga (philosophie de l'esthétique), kadi badi balonga kabidi bualu ebu mu bikondo bikuabu (histoire, sociologie, psychologie, art).

Buimpe bua tshidi tshilenga, tshia tshidi tshilenga ku dimona. — Note: Batu batamba kuamba bua tshidi tshilenga ne tshisankisha biumvuilu, lungenyi, anyima, tshia tshidi tshimpe mu mushindu watshi.
{{INTERWIKI|Q7242}}Buimpe, nsombelu wa kuikala muimpe bua mushinga wende wa meji anyi wa bikadilu.

[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>f5ufgj5i89uy60htre4l271axh3ecnb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692704</id>
      <parentid>6692701</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Jon Gua moved page [[Wp/lua/Beauty]] to [[Wp/lua/Buimpa]]</comment>
      <origin>6692701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="f5ufgj5i89uy60htre4l271axh3ecnb" xml:space="preserve">'''Buimpa''' budi bumvuija malu a bungi adi atangila nsombelu wa muntu. Badi balonga bualu ebu nangananga mu nkindi ya malu a a mananga (philosophie de l'esthétique), kadi badi balonga kabidi bualu ebu mu bikondo bikuabu (histoire, sociologie, psychologie, art).

Buimpe bua tshidi tshilenga, tshia tshidi tshilenga ku dimona. — Note: Batu batamba kuamba bua tshidi tshilenga ne tshisankisha biumvuilu, lungenyi, anyima, tshia tshidi tshimpe mu mushindu watshi.
{{INTERWIKI|Q7242}}Buimpe, nsombelu wa kuikala muimpe bua mushinga wende wa meji anyi wa bikadilu.

[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>f5ufgj5i89uy60htre4l271axh3ecnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Unni Wikan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3521751</id>
    <revision>
      <id>6692380</id>
      <parentid>6390505</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T19:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hauwau sulaiman</username>
        <id>2590335</id>
      </contributor>
      <origin>6692380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="axb0chxqwr5nvxg4q3zpaq18c68c1o1" xml:space="preserve">'''Unni Wikan''' (an haife shi 18 Nuwamba shekarar 1944) farfesa ne a fannin ilimin ɗan adam ɗan Norway.

== Azanci ==
*Tallene overrasker meg ikke i det hele tatt. Mange innvandrere opplever at norske kvinner sender dem signaler om at de ønsker seksuell kontakt. Og da kan det fort gå galt. Mange norske kvinner har altfor dårlig kunnskap om ikke-vestlige menns kvinnesyn.
**('''Fassarar Hausa''')Tallene overrasker meg ikke i det hele tatt. Mange innvandrere opplever at norske kvinner sender dem signaler om at de ønsker seksuell kontakt. Og da kan det fort gå galt. Mange norske kvinner har altfor dårlig kunnskap om ikke-vestlige menns kvinnesyn
[[Category:Wq/ha]]
***[https://www.dagbladet.no/nyheter/mener-norske-jenter-frister-til-sex/65745294 6 Satumba 2001]
*Babu wanda ya isa ya fito da majiyar da aka ce na fadi wannan mugunyar maganar da aka danganta ni da ita.  Ana amfani da sunana ba daidai ba, amma ba a cikin Norway ko Sweden ko Denmark ba inda aka san matsayina game da tashin hankali da sunan addini ko al'ada wanda zai zama wauta idan aka ce an kare ni daga fyade.
**Zanga-zangar rashin dacewar zance a ƙasa 25 Afrilu 2007</text>
      <sha1>axb0chxqwr5nvxg4q3zpaq18c68c1o1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Karen Adam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3521899</id>
    <revision>
      <id>6692405</id>
      <parentid>6597704</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="841" sha1="4afhvmgwe3l6ee2ef5e1lcrg16i7k2r" xml:space="preserve">[[File:Karen Adam MSP.jpg|thumb|Karen Adam a shekara ta 2021]]
[[w:Karen Adam|'''Karen Adam''']] (an haufe ta 7 June 1975) ‘yar siyasar kasar Scotland ce, wacce ta kasance mamba a Majalisar Scotland (MSP), mai wakiltar mai wakiltar Banffshire da Buchan Coast tun daga shekara ta 2021. Ta kasance mamba ta Jam’iyyar Kasar Scotland (NSP), ta kasance a baya kansila ga Unguwar Mid-Formartine a karkashin  [[:en:Aberdeenshire|Aberdeenshire]] tun daga shekara ta 2017 har zuwa lokacin da aka zabe Majalisa a watan Mayun 2021.


== Zantuka ==

* Ba da dadewa ba na gana da @BarnardosScot da kuma @NSPCC_Scotland don tabbatar da cewa mun kare kananan yaranmu, don bayyana masu a fayyace su waye ke iya zama mugaye. Sun amince da sako na.
**27 Disemba 2022 [https://twitter.com/KarenAdamMSP/status/1607726316719165441 tweet]


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>4afhvmgwe3l6ee2ef5e1lcrg16i7k2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692406</id>
      <parentid>6692405</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="3gdy3hzz77kzfkrisqm49mwy29p2hg8" xml:space="preserve">[[File:Karen Adam MSP.jpg|thumb|Karen Adam a shekara ta 2021]]
[[w:Karen Adam|'''Karen Adam''']] (an haufe ta 7 June 1975) ‘yar siyasar kasar Scotland ce, wacce ta kasance mamba a Majalisar Scotland (MSP), mai wakiltar mai wakiltar Banffshire da Buchan Coast tun daga shekara ta 2021. Ta kasance mamba ta Jam’iyyar Kasar Scotland (NSP), ta kasance a baya kansila ga Unguwar Mid-Formartine a karkashin  [[:en:Aberdeenshire|Aberdeenshire]] tun daga shekara ta 2017 har zuwa lokacin da aka zabe Majalisa a watan Mayun 2021.

== Zantuka ==

* Ba da dadewa ba na gana da @BarnardosScot da kuma @NSPCC_Scotland don tabbatar da cewa mun kare kananan yaranmu, don bayyana masu a fayyace su waye ke iya zama mugaye. Sun amince da sako na.
**27 Disemba 2022 [https://twitter.com/KarenAdamMSP/status/1607726316719165441 tweet]


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>3gdy3hzz77kzfkrisqm49mwy29p2hg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692407</id>
      <parentid>6692406</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1400" sha1="1m9dlb936pwc7siswmwvexzia6pdaos" xml:space="preserve">[[File:Karen Adam MSP.jpg|thumb|Karen Adam a shekara ta 2021]]
[[w:Karen Adam|'''Karen Adam''']] (an haufe ta 7 June 1975) ‘yar siyasar kasar Scotland ce, wacce ta kasance mamba a Majalisar Scotland (MSP), mai wakiltar mai wakiltar Banffshire da Buchan Coast tun daga shekara ta 2021. Ta kasance mamba ta Jam’iyyar Kasar Scotland (NSP), ta kasance a baya kansila ga Unguwar Mid-Formartine a karkashin  [[:en:Aberdeenshire|Aberdeenshire]] tun daga shekara ta 2017 har zuwa lokacin da aka zabe Majalisa a watan Mayun 2021.

== Zantuka ==

*Pedophiles da mafarauta mutane ne. Ba bogey maza a karkashin gado. Ba Mac sanye da flashers a titi, marar fuska da sunan ba. Su ne danginmu, abokai da abokan aikinmu. Ba dodanni ba ne masu ban tsoro. Mutane ne masu cin zarafi. Ba shi da daɗi don mu'amala da su saboda dole ne mu fuskanci abubuwan ban tsoro a zahiri. Kanun labarai sun karanta ‘ya’ ba ‘ya mace ba don tada wani abu a cikinmu. Ba don kyakkyawar manufa ba. Amma amfani da shi. Eh diya ta yi haka. 'Ya'ya mata za su iya yin hakan. Abin ban tsoro ba? Fuska da shi kuma ku gargadi yaranmu.

* Ba da dadewa ba na gana da @BarnardosScot da kuma @NSPCC_Scotland don tabbatar da cewa mun kare kananan yaranmu, don bayyana masu a fayyace su waye ke iya zama mugaye. Sun amince da sako na.
**27 Disemba 2022 [https://twitter.com/KarenAdamMSP/status/1607726316719165441 tweet]


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>1m9dlb936pwc7siswmwvexzia6pdaos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692408</id>
      <parentid>6692407</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <comment>Saka manazarta</comment>
      <origin>6692408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1487" sha1="dc4sdvbwj48oc82swm0kuxpprdv9kbl" xml:space="preserve">[[File:Karen Adam MSP.jpg|thumb|Karen Adam a shekara ta 2021]]
[[w:Karen Adam|'''Karen Adam''']] (an haufe ta 7 June 1975) ‘yar siyasar kasar Scotland ce, wacce ta kasance mamba a Majalisar Scotland (MSP), mai wakiltar mai wakiltar Banffshire da Buchan Coast tun daga shekara ta 2021. Ta kasance mamba ta Jam’iyyar Kasar Scotland (NSP), ta kasance a baya kansila ga Unguwar Mid-Formartine a karkashin  [[:en:Aberdeenshire|Aberdeenshire]] tun daga shekara ta 2017 har zuwa lokacin da aka zabe Majalisa a watan Mayun 2021.

== Zantuka ==

*Pedophiles da mafarauta mutane ne. Ba bogey maza a karkashin gado. Ba Mac sanye da flashers a titi, marar fuska da sunan ba. Su ne danginmu, abokai da abokan aikinmu. Ba dodanni ba ne masu ban tsoro. Mutane ne masu cin zarafi. Ba shi da daɗi don mu'amala da su saboda dole ne mu fuskanci abubuwan ban tsoro a zahiri. Kanun labarai sun karanta ‘ya’ ba ‘ya mace ba don tada wani abu a cikinmu. Ba don kyakkyawar manufa ba. Amma amfani da shi. Eh diya ta yi haka. 'Ya'ya mata za su iya yin hakan. Abin ban tsoro ba? Fuska da shi kuma ku gargadi yaranmu.
**30 Disemba 2021 [https://twitter.com/karenadammsp/status/1476539866016100352 tweets]

* Ba da dadewa ba na gana da @BarnardosScot da kuma @NSPCC_Scotland don tabbatar da cewa mun kare kananan yaranmu, don bayyana masu a fayyace su waye ke iya zama mugaye. Sun amince da sako na.
**27 Disemba 2022 [https://twitter.com/KarenAdamMSP/status/1607726316719165441 tweet]


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>dc4sdvbwj48oc82swm0kuxpprdv9kbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Ad-Rock</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3521923</id>
    <revision>
      <id>6692464</id>
      <parentid>6424906</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="042b13pgtwobdapj51q2596lszzziey" xml:space="preserve">== Zantuka ==

*Na, gwammace in zama munafiki, da in zama mutum daya har abada.

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>042b13pgtwobdapj51q2596lszzziey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692466</id>
      <parentid>6692464</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="h7m9ped9fpzzqp4ewo0h6gwv0qmexle" xml:space="preserve">Adam Keefe Horovitz (an haife shi a watan Oktoba 31, 1966), wanda aka fi sani da Ad-Rock, ɗan wasan raye-raye ne na Amurka, mawaƙi, kuma ɗan wasan kwaikwayo. Ya kasance memba na kungiyar hip-hop Beastie Boys.

== Zantuka ==

*Na, gwammace in zama munafiki, da in zama mutum daya har abada.

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>h7m9ped9fpzzqp4ewo0h6gwv0qmexle</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692467</id>
      <parentid>6692466</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="o0eetl8ax2rxtmnmt2x1dbcm63bsjn5" xml:space="preserve">''[[W:Adam Keefe Horovitz|Adam Keefe Horovitz]]'' (an haife shi a watan Oktoba 31, 1966), wanda aka fi sani da Ad-Rock, ɗan wasan raye-raye ne na Amurka, mawaƙi, kuma ɗan wasan kwaikwayo. Ya kasance memba na kungiyar hip-hop Beastie Boys.

== Zantuka ==

*Na, gwammace in zama munafiki, da in zama mutum daya har abada.

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>o0eetl8ax2rxtmnmt2x1dbcm63bsjn5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692468</id>
      <parentid>6692467</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="qdby39pcox04ypsba12472jfkpwnie2" xml:space="preserve">'''[[W:Adam Keefe Horovitz|Adam Keefe Horovitz]]''' (an haife shi a watan Oktoba 31, 1966), wanda aka fi sani da Ad-Rock, ɗan wasan raye-raye ne na Amurka, mawaƙi, kuma ɗan wasan kwaikwayo. Ya kasance memba na kungiyar hip-hop Beastie Boys.

== Zantuka ==

*Na, gwammace in zama munafiki, da in zama mutum daya har abada.

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>qdby39pcox04ypsba12472jfkpwnie2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692471</id>
      <parentid>6692468</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="4mre2ivltwztm7o1blhuxk81l1mwuhu" xml:space="preserve">'''[[W:Adam Keefe Horovitz|Adam Keefe Horovitz]]''' (an haife shi a watan Oktoba 31, 1966), wanda aka fi sani da Ad-Rock, ɗan wasan raye-raye ne na Amurka, mawaƙi, kuma ɗan wasan kwaikwayo. Ya kasance memba na kungiyar hip-hop Beastie Boys.

== Zantuka ==

*Na, gwammace in zama munafiki, da in zama mutum daya har abada.
**A mayar da martani ga &quot;Song For The Nan&quot; (1998), wanda aka sake bugawa a cikin ''shirin Beastie Boys'' (2020)

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>4mre2ivltwztm7o1blhuxk81l1mwuhu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692472</id>
      <parentid>6692471</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="cd2an6brd3ysnzpuo3wf2gjakkgjp0u" xml:space="preserve">'''[[W:Adam Keefe Horovitz|Adam Keefe Horovitz]]''' (an haife shi a watan Oktoba 31, 1966), wanda aka fi sani da Ad-Rock, ɗan wasan raye-raye ne na Amurka, mawaƙi, kuma ɗan wasan kwaikwayo. Ya kasance memba na kungiyar hip-hop Beastie Boys.

== Zantuka ==

*Na, gwammace in zama munafiki, da in zama mutum daya har abada.
**A mayar da martani ga &quot;Song For The Man&quot; (1998), wanda aka sake bugawa a cikin ''shirin Beastie Boys'' (2020)

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>cd2an6brd3ysnzpuo3wf2gjakkgjp0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692473</id>
      <parentid>6692472</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <comment>Saka hoto</comment>
      <origin>6692473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="irynyen9iddrfjs85kdk41l299cvisb" xml:space="preserve">[[File:Beastie Boys Sonar 2007 Barcelona Catalonia.jpg|thumb|Ad-Rock in 2007]]
'''[[W:Adam Keefe Horovitz|Adam Keefe Horovitz]]''' (an haife shi a watan Oktoba 31, 1966), wanda aka fi sani da Ad-Rock, ɗan wasan raye-raye ne na Amurka, mawaƙi, kuma ɗan wasan kwaikwayo. Ya kasance memba na kungiyar hip-hop Beastie Boys.

== Zantuka ==

*Na, gwammace in zama munafiki, da in zama mutum daya har abada.
**A mayar da martani ga &quot;Song For The Man&quot; (1998), wanda aka sake bugawa a cikin ''shirin Beastie Boys'' (2020)

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>irynyen9iddrfjs85kdk41l299cvisb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Hajiya Safinatu Buhari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3522704</id>
    <revision>
      <id>6692381</id>
      <parentid>6433211</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T19:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hauwau sulaiman</username>
        <id>2590335</id>
      </contributor>
      <origin>6692381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="64e773hvo43b46a2j3ru5eqofoow6lh" xml:space="preserve">
Safinatu Buhari Yusuf (an haife ta a ranar sha daya 11 ga watan Disamban shekarar alif dari tara da hamsin da biyu 1952 – ta rasu a ranar sha hudu 14 ga watan Janairu, shekara ta 2006) malama ce a kasar Najeriya kuma uwargidan shugaban kasar Najeriya daga shekara ta 1983 zuwa shekara ta 1985. Ita ce matar tsohon shugaban kasa Muhammadu Buhari ta farko.

Rayuwar farko da ilimi
An haifi an haifi safinatu Buhari ne a ranar 11 ga Disamba shekarar 1952,ya ce ga Alhaji Yusufu Mani da Hajiya Hadizatu Mani a garin Jos, Jihar Filato.[1] Ta kasance 'yar kabilar Fulani ta Arewacin Najeriya kuma ta fito daga karamar hukumar Mani a jihar Katsina . Ta yi makarantar firamare ta Tudun Wada . Iyalin ta sun koma jihar Legas ne a lokacin da kwamishinan al’amuran Legas na lokacin, Musa ‘Yar’adua ya nada mahaifinta a matsayin sakatarensa na sirri..[2]

Ta shiga makarantar horas da malamai ta mata da ke Katsina, ta kuma sami shaidar kammala karatun digiri na biyu a shekarar 1971. Ta kware a ilimin Islamiyya, kuma an yi mata wasiƙu da Ingilishi da Larabci.[3],

Rayuwa ta sirri
safinatu Ta hadu da Muhammadu Buhari tana da shekaru 14 kuma sun yi aure a shekarar 1971 tana da shekaru 18.[4] Sun haifi ‘ya’ya 5 wato; Zulaihatu (marigayiya), Magajiya-Fatima, Hadizatu-Nana, Safinatu Lami da Musa (marigayi). 

Salon nata duka na gargajiya ne kuma kadan ne. Ya nuna asalin kabilar ta.

Sun rabu a shekarar 1988.

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>64e773hvo43b46a2j3ru5eqofoow6lh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/mnp/Stub</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3523962</id>
    <revision>
      <id>6692319</id>
      <parentid>6398985</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="i0i5tijf59ii0jqf0uazhtz4wa8z28s" xml:space="preserve">{| class=&quot;notice metadata&quot; id=&quot;stub&quot; width=&quot;auto&quot; style=&quot;background:#FFFFFF;border:1px solid #AAAABB&quot;
|&lt;div class=&quot;notice metadata plainlinks noresize&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;[[Image:Wiki letter w.svg|50px|]] 
|''Iŏ̤ng-dǐ sī cì píng [[:Category:Wp/mnp/Gu̿-mī-nǎing chěng-dī gâ̤ uǒ̤ng-ció̤ng|Gu̿-mī-nǎing chěng-dī]] gâ̤ uǒ̤ng-ció̤ng. Nì ŏ̤-sǎ̤-dă̤ bóng-cha̿ing uòi-huǎ-nêng [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} gá siǎ mī-ciě ‎nō-ě̤ng].&lt;br&gt;𱕇底是一篇故未曾成事 gâ̤ 文章，你會使得幫撐我夥人加寫咪仔內容。''&lt;/div&gt;
|}
&lt;includeonly&gt;[[Category:Wp/mnp/Gu̿-mī-nǎing chěng-dī gâ̤ uǒ̤ng-ció̤ng]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i0i5tijf59ii0jqf0uazhtz4wa8z28s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/mnp/Animal-stub</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3523964</id>
    <revision>
      <id>6692318</id>
      <parentid>6398984</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="alek59hpqs078endav8p931pljr5i91" xml:space="preserve">{| class=&quot;notice metadata&quot; id=&quot;stub&quot; width=&quot;auto&quot; style=&quot;background:#FFFFFF;border:1px solid #AAAABB&quot;
|&lt;div class=&quot;notice metadata plainlinks noresize&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;[[Image:Tiger head template.gif|50px|]] 
|''Iŏ̤ng-dǐ sī cì píng iáu dòng-ŏ iǔ guíng-ngāi ǐ [[:Category:Wp/mnp/Gu̿-mī-nǎing chěng-dī gâ̤ uǒ̤ng-ció̤ng|gu̿-mī-nǎing chěng-dī]] gâ̤ uǒ̤ng-ció̤ng. Nì ŏ̤-sǎ̤-dă̤ bóng-cha̿ing uòi-huǎ-nêng [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} gá siǎ mī-ciě ‎nō-ě̤ng].&lt;br&gt;𱕇底是一篇邀動物有關礙已故未曾成事 gâ̤ 文章，你會使得幫撐我夥人加寫咪仔內容。''&lt;/div&gt;
|}
&lt;includeonly&gt;[[Category:Wp/mnp/Gu̿-mī-nǎing chěng-dī gâ̤ uǒ̤ng-ció̤ng]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>alek59hpqs078endav8p931pljr5i91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnp/Mi̿-chĭ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3524091</id>
    <revision>
      <id>6692331</id>
      <parentid>6593795</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="00aiclc92yk7bpfssojxiu0n0lpk441" xml:space="preserve">[[File:Domenico_Fetti_-_Sleeping_Girl_-_WGA7863.jpg|thumb|Mi̿-chĭ gâ̤ [[Wp/mnp/Á-niông-gṳ̌ing-ciě|Á-niông-gṳ̌ing-ciě]]]]

'''Mi̿-chĭ''' ([[Wp/mnp/Hu̿ing-cī|Hu̿ing-cī]]: 𡬍䁒)&lt;ref name=&quot;建甌方言詞典&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=3}}&lt;/ref&gt; ǐ ě '''Mêng-Mêng''' ([[Wp/mnp/Hu̿ing-cī|Hu̿ing-cī]]: 眠眠), sī cèng cài dòng-ŏ iáu nêng hṳĕ-ǎing (歇閒) gâ̤ cōng-tuo̿i. Nêng sā̤ nă [[Wp/mnp/Mêng-chô̤ng|mêng-chô̤ng]] (眠牀) gâ̤ ciōng-bíng mi̿-chĭ, nă mi̿-chĭ ǐ-chîng niōng chĭ (䁒) [[Wp/mnp/Mì-ciú|mì-ciú]].

Gá mi̿-chĭ cì sǎing nêng ciū ga̿ing só̤ng-sǒ̤ng (鬆爽).

==Ŏ̤-sǎ̤-dă̤ Chū==
*[[Wp/mnp/Dŭ-mêng|Dŭ-mêng]] (睹眠)

==Cháng-kǎu gâ̤ Sṳ́==
{{Wp/mnp/Reflist}}
{{Wp/mnp/Stub}}
[[Category:Wp/mnp]]

{{INTERWIKI|Q35831}}</text>
      <sha1>00aiclc92yk7bpfssojxiu0n0lpk441</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Santa Anzo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3524177</id>
    <revision>
      <id>6692384</id>
      <parentid>6681001</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T19:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hauwau sulaiman</username>
        <id>2590335</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="nspx2db8uoffljddjr1vj7lbve2fx20" xml:space="preserve">Santa Anzo (an haife shi a shekara ta 1975) ƙirar Uganda ce, fashionista, mai zanen kaya kuma ƴar kasuwa, wacce ita ce ta kafa, babban mai zanen kaya kuma manajan darakta na Gidan Fashion Arapapa, wanda ke Kampala, babban birnin Uganda.


==Zantuka==
Idan za a danganta ni da kowa, ya kamata su kasance da dabi'un da nake da su. Ba zan iya kasancewa tare da ku ba, idan ba za ku iya baje kolin ƙimar da na tsaya gare su ba.
Santa Anzo ya ce (Labarin Kirista na Uganda, Watan Fabrairu 8, Shekarar 2019)..

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>nspx2db8uoffljddjr1vj7lbve2fx20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/hni/Wuqduq qiq baq</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3528440</id>
    <revision>
      <id>6692218</id>
      <parentid>6689441</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Haqniq</username>
        <id>2601523</id>
      </contributor>
      <origin>6692218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6548" sha1="0hcqddrad10ow892y06edg223fcdzwx" xml:space="preserve">&lt;/noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Wp/hni/Main Page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div class=&quot;main-header&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;div id=&quot;mp_header&quot; class=&quot;mp_outerbox&quot; style=&quot;border:0px solid #0a100d; margin: 0.5em; overflow: hidden; padding: 0.5em;&quot;&gt;
{| width=&quot;100%&quot; 
| &lt;div style=&quot;float: left; width: 0em; height: 0em; margin: -0.5em 0em 0em -2.5em; overflow: visiable;&quot;&gt;[[File:Wikipedia-logo-v2-200px-transparent.png|200px|link=]]&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#333333;font-size:180%;&quot;&gt;Nol meeq ya!&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Linux Libertine O;font-variant:small-caps;color:#333333;font-size:300%; line-height:100%;&quot;&gt;Haqniqdoq Wiki Siqkyul-Yal-Kyul&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot;color:#333333;font-size:180%;&quot;&gt;Ziifyeq-e Siqkyul soqdaoq noq yol hhyul ya!&lt;br/&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#333333;font-size:120%;&quot;&gt;Xilgei Weiqzal saqnei '''{{Wp/hni/NUMBEROFARTICLES}}''' pieil jav.&lt;br/&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;main-header__bottom&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;templatestyles src=&quot;Template:Wp/hni/Main/styles.css&quot; /&gt;

{{Wp/hni/Main Page Segment
| color = #aaaaaa
| image = VK icons question outline 56.svg
| title = Soqbaq xil mol
| content =  Xil gei '''[[Wp/hni/Haqniqdoq|Haqniqdoq]] Wiki Siqkyul-Yal-Kyul''' nga. '''Haqniqdoq''' ngaoq Haqniqssaq eil-e doq nga. Haqniqdoq ngaoq Sino-Tibeto-Doqbeeq, Lolo-Burmese-Doqlavq, Geehaoq-Lo’lodoq(Geehaoq-Haqhholdoq)-doqqa laqhyul-e doq qiq qa ngeel nga.
Milcaq tav Haqniqdoq eil-e col ngaoq 200 mil yozeiq jav.Haqniqdoq javmil ngaoq Zaolgoq, Yeifnaq,Taifgoq, Meiqdieif, Laoqhhao goqjal xil dyul ngeel nga. Naol Haqniqdoq maq eil nia? Maq beeq sso,  '''''[[Wp/hni/Balhaol: doqlovq-diq-yaolma|balhaol: doqlovq-diq-yaolma]]''''' xil yaolma hholqei lal alnei nalhaq lal.
}}

&lt;div class=&quot;mp-columns&quot;&gt;
&lt;!-- Left column --&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class=&quot;wikifrontpage_box&quot;&gt;
{{Wp/hni/Main Page Segment
| color = #aaaaaa
| image = VK icons book spread outline 28.svg
| title = Yomeeq Weiqzal
| content =  {{Wp/hni/Yomeeq Weiqzal}}
}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- right column --&gt;
&lt;div class=&quot;wikifrontpage_box&quot;&gt;
&lt;div&gt;
{{Wp/hni/Main Page Segment
| color = #aaaaaa
| image = High-contrast-camera-photo-2.svg
| title = Meeqnei Ceilduv-e Tuqpieif
| content = {{Wp/hni/Meeqnei Ceilduv-e Tuqpieif}}
}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wp/hni/Main Page Segment
| color = #aaaaaa
| image = Noun-pen-and-ink-4748908.png
| title = Weiqzal Yosiivq buvq
| content = {{Wp/hni/Wiki Siqkyul-Yal-Kyul haljivq nga laq?}}
}}

&lt;noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Wp/hni/Main Page/styles.css&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;Wp/hni/Main Page/Zeiqma-daoqpeiq-doqziil/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div class=&quot;main-bottom-box&quot; id=&quot;main-wikimedia&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:50px; clear:both; padding-top:15px; border-top:3px double #CCC; color:#222; line-height:120%; width:80%;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: white; width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family:Linux Libertine O;font-size:25px;&gt;'''Wiki Siqkyul-Yal-Kyul''' ngaoq piul maq leiq zaq-e yoba [[:foundationsite:|Wiki-Meiqti-Jijeihyuf]] ([[:foundationsite:|Zeiqma-daoqpeiq-doqziil]])-nei aolzaq. Zeiqma-daoqpeiq-doqziil aqwuv pyu ngaoq aqnu doqsii yomiaq, col hal hhaq liq buvq hhaq-e aolkov jav:&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;table class=&quot;layout plainlinks&quot; style=&quot;width:100%; margin:auto; text-align:left; font-size:90%; background:transparent;&quot;&gt;
  &lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Notification-icon-Wikibooks-logo.svg|48x48px|link=|alt=|Wikibooks]]
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:b:|&lt;em&gt;Wiki soqkaoq&lt;/em&gt;]]'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;Ziifyeq-e Col meiq soqkaoq soqhhaq&lt;/small&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Notification-icon-Wikiversity-logo.svg|48x48px|link=|alt=|Wikiversity]]
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[betawikiversity:Main Page|&lt;em&gt;Wiki soqhhaq zolduq&lt;/em&gt;]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Ziifyeq-e Soqhhaq zol colba&lt;/small&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Notification-icon-Wikiquote.svg|48x48px|link=|alt=|Wikiquote]]
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:q:|&lt;em&gt;Wiki doqmeeq doqsal&lt;/em&gt;]]'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;Colteil dav-e col-e doqmeeq doqsal&lt;/small&gt;
  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Notification-icon-Wiktionary-logo.svg|48x48px|link=|alt=|Wiktionary]]
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:wikt:|&lt;em&gt;Wiki ciiqdiei&lt;/em&gt;]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Doqsii yo'qa yomiaq-e ciiqdiei&lt;/small&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg|48x48px|link=|alt=|Wikivoyage]]
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:voy:|&lt;em&gt;Wiki seilhha seq hu&lt;/em&gt;]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Ziifyeq-e Seilhha eilgaq&lt;/small&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Notification-icon-Commons-logo.svg|48x48px|link=|alt=|Commons]]
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:c:Main Page|&lt;em&gt;Commons&lt;/em&gt;]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Ziifyeq-e qiq gao meil-e zeiqbil-zalbil&lt;/small&gt;
  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Notification-icon-Wikinews-logo.svg|48x48px|link=|alt=|Wikinews]]
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:n:|&lt;em&gt;Wiki doqgaq&lt;/em&gt;]]'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;Doqgaq Zeiqbil-zalbil&lt;/small&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Notification-icon-Wikispecies-logo.svg|48x48px|link=|alt=|Wikispecies]]
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:species:Main Page|&lt;em&gt;Wiki byuldeivq yoqa&lt;/em&gt;]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Byuldeivq hu kov&lt;/small&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:MediaWiki-2020-small-icon.svg|48x48px|link=|alt=|MediaWiki]]
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki|&lt;em&gt;MediaWiki&lt;/em&gt;]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Wiki Software aolduv&lt;/small&gt;
  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Notification-icon-Wikisource-logo.svg|48x48px|link=|alt=|Wikisource]]
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:s:|&lt;em&gt;Wiki weiqzal&lt;/em&gt;]]'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;Ziifyef yomal suqhhaq-hu-duq&lt;/small&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Notification-icon-Wikidata-logo.svg|48x48px|link=|alt=|Wikidata]]
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:d:Wikidata:Main Page|&lt;em&gt;Wiki sufjif&lt;/em&gt;]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Ziifyeq-e siqkyul laqhyul&lt;/small&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Notification-icon-Meta-logo.svg|48x48px|link=|alt=|Meta-Wiki]]
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:m:Special:MyLanguage/Main Page|&lt;em&gt;Yobei Wiki&lt;/em&gt;]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Aoltavq tavq lulsul sul&lt;/small&gt;
  &lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

[[Category:Wp/hni]]</text>
      <sha1>0hcqddrad10ow892y06edg223fcdzwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Odunlade Adekola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3530914</id>
    <revision>
      <id>6692379</id>
      <parentid>6437334</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T19:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hauwau sulaiman</username>
        <id>2590335</id>
      </contributor>
      <origin>6692379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="nsg7ommrfwr1299h2kjx7uy1f4h9bgw" xml:space="preserve">[[W:Odunlade Jonathan Adekola|Odunlade Jonathan Adekola]] (An haife shi 31 Disamba shekarar 1976) ɗan wasan Najeriya ne, mawaki, mai shirya fina-finai, mai shirya fina-finai da daraktan fina-finai. Ya shahara kuma ya shahara da ja-gorancinsa a fim ɗin Ishola Durojaye na 2003, Asiri Gomina Wa, kuma ya yi fim. a yawancin fina-finan Nollywood tun daga lokacin. Shi ne wanda ya kafa kuma Shugaba na Odunlade Adekola Film Production (OAFP).

==Zantuka ==

*Maiyuwa ka kasance mai addini duk da haka na jiki….amma da zarar ka kasance na ruhaniya, kana ganin abubuwa daga ra'ayin Allah.

*Na yi ƙoƙari gwargwadon iko don kiyaye daidaitattun ƙwarewa. Ba na zuwa ƙasa da wannan ma'auni, maimakon haka, na hau sama. Don haka tare da irin wannan tunanin akan aikin ku, komai yana fitowa tare da sakamako mafi girma ko mafi kyau. Don haka yana da wuya a ɗauka.

*Alamar shugaba nagari ita ce ango sauran shugabanni.
**[https://www.vanguardngr.com/2021/02/what-i-tell-my-female-admirers-when-they-make-advances-to-me-odunlade-adekola/]Ra'ayinsa game da mata masu sha'awa

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>nsg7ommrfwr1299h2kjx7uy1f4h9bgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/उत्तरभारत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3531156</id>
    <revision>
      <id>6692051</id>
      <parentid>6439050</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ऐक्टिवेटेड्</username>
        <id>2579714</id>
      </contributor>
      <origin>6692051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11352" sha1="bfajet7pd42pxfq4jzxan7uoi5rzgpr" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name                     = उत्तरभारत
| image_alt                = 
| image_caption            = '''उपरेसे, बामासे दहिना''': [[Wp/mag/किन्नर कैलाश|किन्नर कैलाश]], [[Wp/mag/श्योक नदी|श्योक नदी]], [[Wp/mag/इण्डिया गेट|इण्डिया गेट]], [[Wp/mag/स्वर्ण मन्दिर|स्वर्ण मन्दिर]], [[Wp/mag/थार मरुस्थल|थार मरुस्थल]], [[Wp/mag/जिम कार्बेट राष्ट्रिय उद्यान|जिम कार्बेट राष्ट्रिय उद्यान]]मे [[Wp/mag/भारतीय हाथी|भारतीय हाथी]], [[Wp/mag/हरके पौड़ी|हरके पौड़ी]] पर [[Wp/mag/आरती|आरती]], [[Wp/mag/ताजमहल|ताजमहल]] ।
| motto                    = 
| image_map                = [[File:North-India-locator.png|250px|उत्तरभारतके अभिमत मानचित्र]]
| native_name              = 
| native_name_lang         = &lt;!-- ISO 639-3 {{lang|ori}} instead --&gt; &lt;!-- ISO 639-2 {{lang|bn}} instead --&gt;
| settlement_type          = 
| image_skyline            = {{Wp/mag/Multiple image
| border                   = infobox
| total_width              = 300
| image_style              = 
| perrow                   = 2/2/2/2
| image1 = Kinnaur Kailash.jpg{{!}}
| image2 = Shyok river Ladakh.jpg{{!}}
| image3 = DELHI'S INDIA GATE.JPG{{!}}
| image4 = Golden Temple, Amritsar, Punjab UNAG.jpg{{!}}
| image5 = Thar Khuri.jpg{{!}}
| image6 = Tussle of tuskers.jpg{{!}} 
| image7 = Ganga aarti of haridwar.jpg{{!}}
| image8 = Taj Mahal (105136313).jpeg{{!}}
}}
| map_alt                  = 
| coordinates_footnotes    = 
| subdivision_type         = [[Wp/mag/विश्वके सभ देश|देश]]
| subdivision_name         = {{Wp/mag/IND}}
| subdivision_type1        = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश]]&lt;ref name=&quot;MoC-North&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|title=North Zone Cultural Centre|url=https://www.culturenorthindia.com/|website=culturenorthindia.com|publisher=संस्कृति मन्त्रालय, [[Wp/mag/भारतसरकार|भारतसरकार]]|access-date=15 अप्रैल 2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MoM-GSI&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web | url=https://www.portal.gsi.gov.in/portal/page?_pageid=108,957826&amp;_dad=portal&amp;_schema=PORTAL | title=Northern Region – Geological Survey of India | publisher=भारतीय भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण, भारतसरकार | access-date=15 अप्रैल 2023| archive-url=https://web.archive.org/web/20150924090521/https://www.portal.gsi.gov.in/portal/page?_pageid=108,957826&amp;_dad=portal&amp;_schema=PORTAL | archive-date=24 सितम्बर 2015 | url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| subdivision_name1        = {{Wp/mag/Plainlist|
* [[Wp/mag/चण्डीगढ़|चण्डीगढ़]]
* [[Wp/mag/दिल्ली|दिल्ली]]
* [[Wp/mag/हरियाणा|हरियाणा]]
* [[Wp/mag/हिमाचलप्रदेश|हिमाचलप्रदेश]]
* [[Wp/mag/जम्मू आउ कश्मीर (केन्द्रशासितप्रदेश)|जम्मू आउ कश्मीर]]
* [[Wp/mag/लद्दाख|लद्दाख]]
* [[Wp/mag/पञ्जाब, भारत|पञ्जाब]]
* [[Wp/mag/राजस्थान|राजस्थान]]
* [[Wp/mag/उत्तराखण्ड|उत्तराखण्ड]]
* [[Wp/mag/उत्तरप्रदेश|उत्तरप्रदेश]]
}}&lt;br/&gt;
| subdivision_type2        = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|कुछ अन्य समाहित राज्य]]{{Wp/mag/Refn|group=n|ऊ राज्य जेकरा ढेर बेर उत्तरभारतके भागके रूपमे देखल जाहे}}
| subdivision_name2        = {{Wp/mag/Plainlist|
* [[Wp/mag/बिहार|बिहार]]
* [[Wp/mag/गुजरात|गुजरात]]
* [[Wp/mag/मध्यप्रदेश|मध्यप्रदेश]]
* [[Wp/mag/पच्छिम0बङ्गाल|पच्छिम0बङ्गाल]]
* [[Wp/mag/झारखण्ड|झारखण्ड]]
}}&lt;br/&gt;
| subdivision_type3        = बड़का नगर
| subdivision_name3        = [[Wp/mag/दिल्ली|दिल्ली]]
| blank_name_sec1          = [[Wp/mag/भारतके आधिकारिकभाषा|आधिकारिकभाषा]]
| blank_info_sec1          = {{Wp/mag/Flatlist|
* [[Wp/mag/हिन्दी|हिन्दी]]
* [[Wp/mag/उर्दू|उर्दू]]
* [[Wp/mag/अङ्ग्रेजीभाषा|अङ्ग्रेजी]]
* [[Wp/mag/पञ्जाबीभाषा|पञ्जाबी]] 
* [[Wp/mag/डोगरी|डोगरी]]
* [[Wp/mag/कश्मीरीभाषा|कश्मीरी]]
}}
| unit_pref                = Metric
&lt;!-- ALL fields with measurements have automatic unit conversion --&gt;
&lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;| area_footnotes           = 
| area_note                = 
| area_water_percent       = 
| area_rank                = 
| area_total_km2           = 
| area_land_km2            = 
| area_water_km2           = 
| population_total         = 
| population_as_of         = 
| population_density_km2   = auto
| population_demonym       = 
| timezone1                = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भारतीय मानक समय]] ([[Wp/mag/यूटीसी+०५:३०|यूटीसी+05:30]])
| utc_offset1              = 
| timezone1_DST            = 
| utc_offset1_DST          = 
| official_name            = 
}}
'''उत्तरभारत''' मे अनेक भौगोलिक क्षेत्र आवहे । एकरामे मैदान, पर्वत, मरुस्थल आदि सभ भेटहे । ई [[Wp/mag/भारत|भारत]]के उत्तरीक्षेत्र हे । प्रधान भौगोलिक अङ्गमे [[Wp/mag/सिन्धु-गङ्गा-ब्रह्मपुत्रके मैदान|गङ्गाके मैदान]] आउ [[Wp/mag/हिमालय|हिमालय पर्वतमाला]] आवहे । इहे पर्वतमाला भारतके [[Wp/mag/तिब्बत|तिब्बत]] आउ [[Wp/mag/मध्य एसिया|मध्य एसिया]]के भागसे पृथक करहे । उत्तरीभारत [[Wp/mag/मौर्य राजवंश|मौर्य]], [[Wp/mag/गुप्त साम्राज्य|गुप्त]], [[Wp/mag/मुगल साम्राज्य|मुगल]] आउ [[Wp/mag/संयुक्ताधिराज्य|ब्रिटिश]] साम्राज्यके ऐतिहासिक केन्द्र रहल हे । हियाँ बड्डीमनी [[Wp/mag/हिन्दु तीर्थ|हिन्दु तीर्थ]] जैसेकि हरिद्वार, कुरूक्षेत्र, [[Wp/mag/शाकम्भरी|शाकम्भरी]] देवी सहारनपुर पर्वतमे [[Wp/mag/गङ्गोत्री|गङ्गोत्री]]से लेके मैदान मे [[Wp/mag/बनारस|बनारस]] तक हे, त [[Wp/mag/मुसलमान|मुसलमानो]] तीर्थ जैसेकि [[Wp/mag/अजमेर|अजमेर]] आदि हे । हियाँ [[Wp/mag/विश्व धरोहर|विश्व धरोहरस्थलो]] अनेक हे, जैसेकि [[Wp/mag/महाबोधि बिहार|महाबोधि मन्दिर]], [[Wp/mag/हुमायूँके मकबरा|हुमायूँके मकबरा]] आउ सर्वश्रेष्ठ [[Wp/mag/ताजमहल|ताजमहल]] । [[Wp/mag/भारतसरकार|भारतसरकार]] द्वारा परिभाषित उत्तरी आउ उत्तर-मध्य क्षेत्रमे [[Wp/mag/जम्मू आउ कश्मीर|जम्मू आउ कश्मीर]], [[Wp/mag/हिमाचलप्रदेश|हिमाचलप्रदेश]], [[Wp/mag/उत्तराखण्ड|उत्तराखण्ड]], [[Wp/mag/हरियाणा|हरियाणा]], [[Wp/mag/पञ्जाब, भारत|पञ्जाब]], [[Wp/mag/राजस्थान|राजस्थान]], [[Wp/mag/उत्तरप्रदेश|उत्तरप्रदेश]], [[Wp/mag/बिहार|बिहार]], [[Wp/mag/मध्यप्रदेश|मध्यप्रदेश]], [[Wp/mag/छत्तीसगढ़|छत्तीसगढ़]] आउ [[Wp/mag/झारखण्ड|झारखण्ड]] राज्य आवहे । हियाँके प्रमुख नगरमे [[Wp/mag/नया दिल्ली|नया दिल्ली]], [[Wp/mag/कानपुर|कानपुर]], [[Wp/mag/जयपुर|जयपुर]], [[Wp/mag/लखनऊ|लखनऊ]], [[Wp/mag/इन्दौर|इन्दौर]],  [[Wp/mag/लुधियाना|लुधियाना]], [[Wp/mag/चण्डीगढ़|चण्डीगढ़]] आदि आवहे । हियाँके बोलल जायेवाला प्रमुख भाषा हे [[Wp/mag/हिन्दी|हिन्दी]], [[Wp/mag/पञ्जाबीभाषा|पञ्जाबी]], [[Wp/mag/कश्मीरीभाषा|कश्मीरी]], [[Wp/mag/डोगरीभाषा|डोगरी]], [[Wp/mag/उर्दूभाषा|उर्दु]], [[Wp/mag/अवधीभाषा|अवधी]], [[Wp/mag/भोजपुरीभाषा|भोजपुरा]], [[Wp/mag/अङ्ग्रेजीभाषा|अङ्ग्रेजी]] ।

== इहो देखी ==
* [[Wp/mag/भारत|भारत]]
* [[Wp/mag/दक्षिणभारत|दक्षिणभारत]]
* [[Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत|उत्तरपूर्वभारत]]
* [[Wp/mag/पश्चिमभारत|पश्चिमभारत]]
* [[Wp/mag/पूर्वभारत|पूर्वभारत]]
* [[Wp/mag/मध्यभारत (पूर्वराज्य)|मध्यभारत]]

{{Wp/mag/भारतके भूगोल}}

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची|2}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/उत्तरभारत|*]]
[[Category:Wp/mag/भारतके क्षेत्र]]

{{INTERWIKI|Q1058785}}</text>
      <sha1>bfajet7pd42pxfq4jzxan7uoi5rzgpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692063</id>
      <parentid>6692051</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ऐक्टिवेटेड्</username>
        <id>2579714</id>
      </contributor>
      <origin>6692063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11346" sha1="jrva8z0dnfisk7o3wiez85ma0z9l0yq" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name                     = उत्तरभारत
| image_alt                = 
| image_caption            = '''उपरेसे, बामासे दहिना''': [[Wp/mag/किन्नर कैलाश|किन्नर कैलाश]], [[Wp/mag/श्योक नदी|श्योक नदी]], [[Wp/mag/इण्डिया गेट|इण्डिया गेट]], [[Wp/mag/स्वर्ण मन्दिर|स्वर्ण मन्दिर]], [[Wp/mag/थार मरुस्थल|थार मरुस्थल]], [[Wp/mag/जिम कार्बेट राष्ट्रिय उद्यान|जिम कार्बेट राष्ट्रिय उद्यान]]मे [[Wp/mag/भारतीय हाथी|भारतीय हाथी]], [[Wp/mag/हरके पौड़ी|हरके पौड़ी]] पर [[Wp/mag/आरती|आरती]], [[Wp/mag/ताजमहल|ताजमहल]] ।
| motto                    = 
| image_map                = [[File:North-India-locator.png|250px|उत्तरभारतके अभिमत मानचित्र]]
| native_name              = {{Wp/mag/Lang|hi|उत्तरी भारत}}&lt;br/&gt;{{Wp/mag/Lang|pa|ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ}}
| settlement_type          = 
| image_skyline            = {{Wp/mag/Multiple image
| border                   = infobox
| total_width              = 300
| image_style              = 
| perrow                   = 2/2/2/2
| image1 = Kinnaur Kailash.jpg{{!}}
| image2 = Shyok river Ladakh.jpg{{!}}
| image3 = DELHI'S INDIA GATE.JPG{{!}}
| image4 = Golden Temple, Amritsar, Punjab UNAG.jpg{{!}}
| image5 = Thar Khuri.jpg{{!}}
| image6 = Tussle of tuskers.jpg{{!}} 
| image7 = Ganga aarti of haridwar.jpg{{!}}
| image8 = Taj Mahal (105136313).jpeg{{!}}
}}
| map_alt                  = 
| coordinates_footnotes    = 
| subdivision_type         = [[Wp/mag/विश्वके सभ देश|देश]]
| subdivision_name         = {{Wp/mag/IND}}
| subdivision_type1        = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश]]&lt;ref name=&quot;MoC-North&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|title=North Zone Cultural Centre|url=https://www.culturenorthindia.com/|website=culturenorthindia.com|publisher=संस्कृति मन्त्रालय, [[Wp/mag/भारतसरकार|भारतसरकार]]|access-date=15 अप्रैल 2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MoM-GSI&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web | url=https://www.portal.gsi.gov.in/portal/page?_pageid=108,957826&amp;_dad=portal&amp;_schema=PORTAL | title=Northern Region – Geological Survey of India | publisher=भारतीय भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण, भारतसरकार | access-date=15 अप्रैल 2023| archive-url=https://web.archive.org/web/20150924090521/https://www.portal.gsi.gov.in/portal/page?_pageid=108,957826&amp;_dad=portal&amp;_schema=PORTAL | archive-date=24 सितम्बर 2015 | url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| subdivision_name1        = {{Wp/mag/Plainlist|
* [[Wp/mag/चण्डीगढ़|चण्डीगढ़]]
* [[Wp/mag/दिल्ली|दिल्ली]]
* [[Wp/mag/हरियाणा|हरियाणा]]
* [[Wp/mag/हिमाचलप्रदेश|हिमाचलप्रदेश]]
* [[Wp/mag/जम्मू आउ कश्मीर (केन्द्रशासितप्रदेश)|जम्मू आउ कश्मीर]]
* [[Wp/mag/लद्दाख|लद्दाख]]
* [[Wp/mag/पञ्जाब, भारत|पञ्जाब]]
* [[Wp/mag/राजस्थान|राजस्थान]]
* [[Wp/mag/उत्तराखण्ड|उत्तराखण्ड]]
* [[Wp/mag/उत्तरप्रदेश|उत्तरप्रदेश]]
}}&lt;br/&gt;
| subdivision_type2        = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|कुछ अन्य समाहित राज्य]]{{Wp/mag/Refn|group=n|ऊ राज्य जेकरा ढेर बेर उत्तरभारतके भागके रूपमे देखल जाहे}}
| subdivision_name2        = {{Wp/mag/Plainlist|
* [[Wp/mag/बिहार|बिहार]]
* [[Wp/mag/गुजरात|गुजरात]]
* [[Wp/mag/मध्यप्रदेश|मध्यप्रदेश]]
* [[Wp/mag/पच्छिम0बङ्गाल|पच्छिम0बङ्गाल]]
* [[Wp/mag/झारखण्ड|झारखण्ड]]
}}&lt;br/&gt;
| subdivision_type3        = बड़का नगर
| subdivision_name3        = [[Wp/mag/दिल्ली|दिल्ली]]
| blank_name_sec1          = [[Wp/mag/भारतके आधिकारिकभाषा|आधिकारिकभाषा]]
| blank_info_sec1          = {{Wp/mag/Flatlist|
* [[Wp/mag/हिन्दी|हिन्दी]]
* [[Wp/mag/उर्दू|उर्दू]]
* [[Wp/mag/अङ्ग्रेजीभाषा|अङ्ग्रेजी]]
* [[Wp/mag/पञ्जाबीभाषा|पञ्जाबी]] 
* [[Wp/mag/डोगरी|डोगरी]]
* [[Wp/mag/कश्मीरीभाषा|कश्मीरी]]
}}
| unit_pref                = Metric
&lt;!-- ALL fields with measurements have automatic unit conversion --&gt;
&lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;| area_footnotes           = 
| area_note                = 
| area_water_percent       = 
| area_rank                = 
| area_total_km2           = 
| area_land_km2            = 
| area_water_km2           = 
| population_total         = 
| population_as_of         = 
| population_density_km2   = auto
| population_demonym       = 
| timezone1                = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भारतीय मानक समय]] ([[Wp/mag/यूटीसी+०५:३०|यूटीसी+05:30]])
| utc_offset1              = 
| timezone1_DST            = 
| utc_offset1_DST          = 
| official_name            = 
}}
'''उत्तरभारत''' मे अनेक भौगोलिक क्षेत्र आवहे । एकरामे मैदान, पर्वत, मरुस्थल आदि सभ भेटहे । ई [[Wp/mag/भारत|भारत]]के उत्तरीक्षेत्र हे । प्रधान भौगोलिक अङ्गमे [[Wp/mag/सिन्धु-गङ्गा-ब्रह्मपुत्रके मैदान|गङ्गाके मैदान]] आउ [[Wp/mag/हिमालय|हिमालय पर्वतमाला]] आवहे । इहे पर्वतमाला भारतके [[Wp/mag/तिब्बत|तिब्बत]] आउ [[Wp/mag/मध्य एसिया|मध्य एसिया]]के भागसे पृथक करहे । उत्तरीभारत [[Wp/mag/मौर्य राजवंश|मौर्य]], [[Wp/mag/गुप्त साम्राज्य|गुप्त]], [[Wp/mag/मुगल साम्राज्य|मुगल]] आउ [[Wp/mag/संयुक्ताधिराज्य|ब्रिटिश]] साम्राज्यके ऐतिहासिक केन्द्र रहल हे । हियाँ बड्डीमनी [[Wp/mag/हिन्दु तीर्थ|हिन्दु तीर्थ]] जैसेकि हरिद्वार, कुरूक्षेत्र, [[Wp/mag/शाकम्भरी|शाकम्भरी]] देवी सहारनपुर पर्वतमे [[Wp/mag/गङ्गोत्री|गङ्गोत्री]]से लेके मैदान मे [[Wp/mag/बनारस|बनारस]] तक हे, त [[Wp/mag/मुसलमान|मुसलमानो]] तीर्थ जैसेकि [[Wp/mag/अजमेर|अजमेर]] आदि हे । हियाँ [[Wp/mag/विश्व धरोहर|विश्व धरोहरस्थलो]] अनेक हे, जैसेकि [[Wp/mag/महाबोधि बिहार|महाबोधि मन्दिर]], [[Wp/mag/हुमायूँके मकबरा|हुमायूँके मकबरा]] आउ सर्वश्रेष्ठ [[Wp/mag/ताजमहल|ताजमहल]] । [[Wp/mag/भारतसरकार|भारतसरकार]] द्वारा परिभाषित उत्तरी आउ उत्तर-मध्य क्षेत्रमे [[Wp/mag/जम्मू आउ कश्मीर|जम्मू आउ कश्मीर]], [[Wp/mag/हिमाचलप्रदेश|हिमाचलप्रदेश]], [[Wp/mag/उत्तराखण्ड|उत्तराखण्ड]], [[Wp/mag/हरियाणा|हरियाणा]], [[Wp/mag/पञ्जाब, भारत|पञ्जाब]], [[Wp/mag/राजस्थान|राजस्थान]], [[Wp/mag/उत्तरप्रदेश|उत्तरप्रदेश]], [[Wp/mag/बिहार|बिहार]], [[Wp/mag/मध्यप्रदेश|मध्यप्रदेश]], [[Wp/mag/छत्तीसगढ़|छत्तीसगढ़]] आउ [[Wp/mag/झारखण्ड|झारखण्ड]] राज्य आवहे । हियाँके प्रमुख नगरमे [[Wp/mag/नया दिल्ली|नया दिल्ली]], [[Wp/mag/कानपुर|कानपुर]], [[Wp/mag/जयपुर|जयपुर]], [[Wp/mag/लखनऊ|लखनऊ]], [[Wp/mag/इन्दौर|इन्दौर]],  [[Wp/mag/लुधियाना|लुधियाना]], [[Wp/mag/चण्डीगढ़|चण्डीगढ़]] आदि आवहे । हियाँके बोलल जायेवाला प्रमुख भाषा हे [[Wp/mag/हिन्दी|हिन्दी]], [[Wp/mag/पञ्जाबीभाषा|पञ्जाबी]], [[Wp/mag/कश्मीरीभाषा|कश्मीरी]], [[Wp/mag/डोगरीभाषा|डोगरी]], [[Wp/mag/उर्दूभाषा|उर्दु]], [[Wp/mag/अवधीभाषा|अवधी]], [[Wp/mag/भोजपुरीभाषा|भोजपुरा]], [[Wp/mag/अङ्ग्रेजीभाषा|अङ्ग्रेजी]] ।

== इहो देखी ==
* [[Wp/mag/भारत|भारत]]
* [[Wp/mag/दक्षिणभारत|दक्षिणभारत]]
* [[Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत|उत्तरपूर्वभारत]]
* [[Wp/mag/पश्चिमभारत|पश्चिमभारत]]
* [[Wp/mag/पूर्वभारत|पूर्वभारत]]
* [[Wp/mag/मध्यभारत (पूर्वराज्य)|मध्यभारत]]

{{Wp/mag/भारतके भूगोल}}

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची|2}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/उत्तरभारत|*]]
[[Category:Wp/mag/भारतके क्षेत्र]]

{{INTERWIKI|Q1058785}}</text>
      <sha1>jrva8z0dnfisk7o3wiez85ma0z9l0yq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:Wp/apc/الصفحة الرئيسية</title>
    <ns>1</ns>
    <id>3536653</id>
    <revision>
      <id>6692720</id>
      <parentid>6656190</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T07:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>5.24.50.62</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Ene embıt allam şivey şivey arabi */ new section</comment>
      <origin>6692720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7117" sha1="of0kdf4azsr52n3sj2tz778estotnu1" xml:space="preserve">{{Wp/apc/DiscussionHeader}}
&lt;!-- مواضيع النقاش الجديدة تحت هاد السطر --&gt;

== Criteria for activity ==

Check this discussion: [[Incubator_talk:Featured_wikis#&quot;These_are_active_and_might_get_their_own_site_soon&quot;:_Criteria?]]

Based on https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&amp;title=Wp/apc&amp;wiki=incubatorwiki there are currently 2 active contributors for the past 2 months. apc needs 3 active contributors every month. So @[[User:HitomiAkane|HitomiAkane]] @[[User:FunLater|FunLater]] @[[User:TheJoyfulTentmaker|TheJoyfulTentmaker]]: make sure you come here at least once a month to make a non-minor edit ;) (unfortunately I'm not a native speaker so I can't help)

This is more important than the total number of articles. Looking at recently approved new Wikipedias, it  seems that about one year of activity (meaning, at least 3 editors every single month) is sufficient for approval. [[User:A455bcd9|A455bcd9]] ([[User talk:A455bcd9|talk]]) 11:56, 26 December 2024 (UTC)

:@[[User:A455bcd9|A455bcd9]] Thank you for pointing this out, we will try to make our best, as for now we are creating the main bases of Wikipedia project, as policies and guidelines, and we'll try to consider your note. [[User:HitomiAkane|HitomiAkane]] ([[User talk:HitomiAkane|talk]]) 13:03, 26 December 2024 (UTC)
::You're doing a fantastic job, it's impressive! [[User:A455bcd9|A455bcd9]] ([[User talk:A455bcd9|talk]]) 15:05, 26 December 2024 (UTC)
:::@[[User:A455bcd9|A455bcd9]] Thanks, I'm doing my best [[User:HitomiAkane|HitomiAkane]] ([[User talk:HitomiAkane|talk]]) 15:10, 26 December 2024 (UTC)
:Thanks for bringing this up, this is very helpful guidance @[[User:A455bcd9|A455bcd9]]! I am a learner of the language myself, but my contributions could count as legitimate activity since I am in contact with native speakers through our Discord server and through other personal channels. Still, one of my priorities is to help build the community, so I'm also actively trying to find more contributors. I may open a separate thread to discuss those strategies. I'm hoping that the Levantine WP will get its own domain sometime in 2025 if everything goes well 🙏🤞. [[User:TheJoyfulTentmaker|TheJoyfulTentmaker]] ([[User talk:TheJoyfulTentmaker|talk]]) 02:54, 27 December 2024 (UTC)
::By the way, I think that tool is requiring '''at least 10 non-minor edits per month'''. Usernames below this number that month are grayed out. It may not be a hard requirement, but seems to be the heuristic that is used right now. Just an FYI... Anyway... happy new year, and thanks so much everyone for the amazing milestones in 2024! Wishing everyone a wonderful 2025! CC: @[[User:A455bcd9|A455bcd9]] @[[User:HitomiAkane|HitomiAkane]] @[[User:FunLater|FunLater]] [[User:TheJoyfulTentmaker|TheJoyfulTentmaker]] ([[User talk:TheJoyfulTentmaker|talk]]) 20:37, 29 December 2024 (UTC)
:::You're right: &quot;Bots, and users with less than 10 edits, are struck out or discounted.&quot; [[User:A455bcd9|A455bcd9]] ([[User talk:A455bcd9|talk]]) 09:05, 30 December 2024 (UTC)
::::&quot;At least 3 users must be active. They are active for 4 consecutive months&quot;: for [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&amp;title=Wp/apc&amp;wiki=incubatorwiki apc] this is the case since November 2024. [[User:A455bcd9|A455bcd9]] ([[User talk:A455bcd9|talk]]) 16:09, 9 April 2025 (UTC)

== Proposal for Wikimedia User Group: Wikimedians of Varieties of Arabic ==

Hi, I am thinking of forming a Wikimedia User Group that would jointly support Wikimedia Projects in all Arabic Variaties, including Levantine Arabic, Egyptian, Moroccan, Modern Standard Arabic etc. Would you be interested in becoming the initial members? There is no time commitment and we can discuss further steps later on. @[[User:A455bcd9|A455bcd9]] @[[User:FunLater|FunLater]] @[[User:HitomiAkane|HitomiAkane]] If there is enough support, I will start by creating the page as described [[metawiki:Wikimedia_user_groups/Creation_guide|here]]. 
'''Update''': The [[metawiki:Wikimedians_of_Varieties_of_Arabic|'''project home page''']] is now available on Meta. Please add your names there if interested.
[[User:TheJoyfulTentmaker|TheJoyfulTentmaker]] ([[User talk:TheJoyfulTentmaker|talk]]) 21:02, 26 January 2025 (UTC)

:@[[User:TheJoyfulTentmaker|TheJoyfulTentmaker]]
:Although I don't mind the idea, I must point out these two things:
:1. There will be a great contrast between Modern Standard Arabic and other Arabic varieties.
:2. I still have a lot of work on the Levant project, so I may not have the needed time to be involved along the creation process of the Wikimedia User Group.
:Otherwise, I support any efforts towards group work.
:Good luck. [[User:HitomiAkane|HitomiAkane]] ([[User talk:HitomiAkane|talk]]) 22:55, 26 January 2025 (UTC)
::Thank you for your support @[[User:HitomiAkane|HitomiAkane]], your endorsement is sufficient and no additional work is needed. I believe your work for the Levantine Project already counts towards this initiative. 🙏 The purpose is basically a) to get some funding from the WMF for activities that can not be substituted with volunteer work (such as trainings, conferences , etc) and b) this may help us build a friendly relationship with the MSA content contributors, who typically know at least one additional dialect.
::@[[User:MRidhaAJ|MRidhaAJ]] @[[User:Kirkukturk3|Kirkukturk3]]: Would you be interested in joining or endorsing such a  group? [[User:TheJoyfulTentmaker|TheJoyfulTentmaker]] ([[User talk:TheJoyfulTentmaker|talk]]) 01:04, 27 January 2025 (UTC)
:::I will be interested in joining and endorsing it. [[User:Kirkukturk3|Best iraqi]] ([[User talk:Kirkukturk3|talk]]) 13:27, 27 January 2025 (UTC)
:::Good, I put my name on the list days ago before replying to this comment. [[User:MRidhaAJ|MRidhaAJ]] ([[User talk:MRidhaAJ|talk]]) 03:34, 8 March 2025 (UTC)
:Thanks everyone for the responses. I have started writing the [[metawiki:Wikimedians_of_Varieties_of_Arabic#Members|page on Meta]]. If you have any feedback please let me know or directly edit the page. [[User:TheJoyfulTentmaker|TheJoyfulTentmaker]] ([[User talk:TheJoyfulTentmaker|talk]]) 02:06, 2 February 2025 (UTC)
:Including Algerian and I totally agree. [[Special:Contributions/105.111.25.176|105.111.25.176]] 16:48, 14 February 2025 (UTC)
::Thanks, of course, Algerian is definitely within the scope. [[User:TheJoyfulTentmaker|TheJoyfulTentmaker]] ([[User talk:TheJoyfulTentmaker|talk]]) 02:54, 15 February 2025 (UTC)

== Only one active contributor in May 2025 ==

FYI: https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&amp;title=Wp/apc&amp;wiki=incubatorwiki. Active = at least 10 non-minor edits per month [[User:A455bcd9|A455bcd9]] ([[User talk:A455bcd9|talk]]) 15:43, 13 May 2025 (UTC)

:@[[User:A455bcd9|A455bcd9]] Thanks for noting this, I believe that active users will do this , thanks again. [[User:HitomiAkane|HitomiAkane]] ([[User talk:HitomiAkane|talk]]) 23:36, 14 May 2025 (UTC)

== Ene embıt allam şivey şivey arabi ==

Mısaade hada proje [[Special:Contributions/5.24.50.62|5.24.50.62]] 07:58, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>of0kdf4azsr52n3sj2tz778estotnu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/apc/21 حزيران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3543597</id>
    <revision>
      <id>6692526</id>
      <parentid>6473761</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T23:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>تحديث</comment>
      <origin>6692526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="abdf3dwkqz28uub43bfh11ztsuj2jpf" xml:space="preserve">'''21 حزيران''' هو يوم من أيام السنة [[Wp/apc/التقويم الغريغوري|بالتقويم الغريغوري]]، و هو اليوم الـ 172 من أيام السنة [[Wp/apc/سنة بسيطة|بالسنة البسيطة]] و 173 [[Wp/apc/سنة كبيسة|بالسنة الكبيسة]].

== أحداث ==
{{Wp/apc/OnThisDay/21 حزيران}}

== مواليد ==
{{Wp/apc/EmptySection}}

== وفيات ==
{{Wp/apc/EmptySection}}

== مناسبات و أعياد ==
{{Wp/apc/EmptySection}}

== مصادر ==
{{Wp/apc/Reflist}}

{{Wp/apc/ExtraReferences
|qid=Q2671
}}

== روابط برانيه ==
{{Wp/apc/ExternalLinks
|qid=Q2671
}}

{{Wp/apc/SisterProjects
|qid=Q2671
}}

{{Wp/apc/YearDaysAndMonths}}

{{Wp/apc/Authority Control
|qid=Q2671
}}

{{INTERWIKI|Q2671}}
[[Category:Wp/apc/أيام السنة]]
[[Category:Wp/apc]]</text>
      <sha1>abdf3dwkqz28uub43bfh11ztsuj2jpf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/apc/22 حزيران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3543626</id>
    <revision>
      <id>6692635</id>
      <parentid>6473790</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T04:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>تحديث</comment>
      <origin>6692635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="bq7ss0p9s58dek5ecvg9mt6eutoynz1" xml:space="preserve">'''22 حزيران''' هو يوم من أيام السنة [[Wp/apc/التقويم الغريغوري|بالتقويم الغريغوري]]، و هو اليوم الـ 173 من أيام السنة [[Wp/apc/سنة بسيطة|بالسنة البسيطة]] و 174 [[Wp/apc/سنة كبيسة|بالسنة الكبيسة]].

== أحداث ==
{{Wp/apc/OnThisDay/22 حزيران}}

== مواليد ==
{{Wp/apc/EmptySection}}

== وفيات ==
{{Wp/apc/EmptySection}}

== مناسبات و أعياد ==
{{Wp/apc/EmptySection}}

== مصادر ==
{{Wp/apc/Reflist}}

{{Wp/apc/ExtraReferences
|qid=Q2663
}}

== روابط برانيه ==
{{Wp/apc/ExternalLinks
|qid=Q2663
}}

{{Wp/apc/SisterProjects
|qid=Q2663
}}

{{Wp/apc/YearDaysAndMonths}}

{{Wp/apc/Authority Control
|qid=Q2663
}}

{{INTERWIKI|Q2663}}
[[Category:Wp/apc/أيام السنة]]
[[Category:Wp/apc]]</text>
      <sha1>bq7ss0p9s58dek5ecvg9mt6eutoynz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/isv/Туркијске језыкы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3548746</id>
    <revision>
      <id>6692730</id>
      <parentid>6691234</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T08:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Мурад 97</username>
        <id>9926</id>
      </contributor>
      <comment>/* Писмо */</comment>
      <origin>6692730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10959" sha1="hu8ffb3ylt1bauba0va6mwllhlbt6cn" xml:space="preserve">[[File:Turkic Languages distribution map.png|thumb]]
'''Туркијске језыкы''' сут језычна родина, ктора вкључаје боље 35&lt;ref name=Dybo&gt;{{Wp/isv/Cite web|url= http://altaica.narod.ru/LIBRARY/xronol_tu.pdf |author=Dybo A.V. |title=ХРОНОЛОГИЯ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ КОНТАКТЫ РАННИХ ТЮРКОВ |trans-title=Chronology of Turkish Languages and Linguistic Contacts of Early Turks |year=2007 |page=766 |access-date=2020-04-01 |url-status=dead |archive-url= https://web.archive.org/web/20050311224856/http://altaica.narod.ru/LIBRARY/xronol_tu.pdf |archive-date=2005-03-11 |language=ru}}&lt;/ref&gt; документованых језыков.

== Класификација ==

=== Одношенја с иными језычными родинами ===

Јествујут теорији о родству туркијскых језыков с иными језычными родинами в јединој [[Wp/isv/Алтајске језыкы|Алтајској језычној родине]]. Але, те теорији сут широко одвргајемы језыкознавцами.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite journal |last=Vovin |first=Alexander |date=2005 |title=The end of the Altaic controversy: In memory of Gerhard Doerfer |journal=Central Asiatic Journal |volume=49 |issue=1 |pages=71–132 |jstor=41928378}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite journal |last1=Georg |first1=Stefan |last2=Michalove |first2=Peter A. |last3=Ramer |first3=Alexis Manaster |last4=Sidwell |first4=Paul J. |date=1999 |title=Telling general linguists about Altaic |journal=Journal of Linguistics |volume=35 |issue=1 |pages=65–98 |doi=10.1017/S0022226798007312 |jstor=4176504|s2cid=144613877 }}&lt;/ref&gt;

=== Внутри родины ===

Јествујут различне возгледы на калсификацију внутри туркијскых језыков. Огурска вєтва (једины живы језык - чувашскы) бєше удєлила се от обчего прєдка туркијскых језыков ранєје всих. Остатне језыки калсификујут как обчетуркијске језыкы. Обчетуркијске језыкы често дєлет се на огузскы, кыпчакскы, карлукскы, и сибирскы. Але, јествујут ины систесы класификације.

Једин вариант калсификацији имајет шест вєтв:&lt;ref name=&quot;historyofturkic&quot;&gt;Lars Johanson, The History of Turkic. In Lars Johanson &amp; Éva Ágnes Csató (eds), The Turkic Languages, London, New York: Routledge, 81–125, 1998.[https://web.archive.org/web/20110408063746/http://www.turkiclanguages.com/www/classification.html Classification of Turkic languages] {{Wp/isv/Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110408063746/http://www.turkiclanguages.com/www/classification.html |date=8 April 2011 }}&lt;/ref&gt;

{{Wp/isv/Tree list}}
*'''Туркијске језыкы'''
**[[Wp/isv/Обчетуркијске језыкы|Обчетуркијске језыкы]]
***[[Wp/isv/Огузске језыкы|Огузске језыкы]] (југозападне)
***[[Wp/isv/Кыпчакске језыкы|Кыпчакске језыкы]] (сєверозападне)
***[[Wp/isv/Карлукске језыкы|Карлукске језыкы]] (југоизточне)
***[[Wp/isv/Сибирске језыкы|Сибирске језыкы]] (сєвероизточне)
***[[Wp/isv/Агруске језыкы|Агруске језыкы]]
**[[Wp/isv/Огурске језыкы|Огурске језыкы]]
{{Wp/isv/Tree list/end}}

== Хисторија ==

Прадомовина туркијскых народов је была приблизно меджу [[Wp/isv/Каспијско морје|Каспијским морјем]] и Манджуријеју.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite journal |last1=Yunusbayev |first1=Bayazit |last2=Metspalu |first2=Mait |last3=Metspalu |first3=Ene |last4=Valeev |first4=Albert |last5=Litvinov |first5=Sergei |last6=Valiev |first6=Ruslan |last7=Akhmetova |first7=Vita |last8=Balanovska |first8=Elena |last9=Balanovsky |first9=Oleg |display-authors=3 |date=2015-04-21 |title=The Genetic Legacy of the Expansion of Turkic-Speaking Nomads across Eurasia |journal=PLOS Genetics |volume=11 |issue=4 |pages=e1005068 |doi=10.1371/journal.pgen.1005068 |issn=1553-7390 |pmc=4405460 |pmid=25898006 |quote=The origin and early dispersal history of the Turkic peoples is disputed, with candidates for their ancient homeland ranging from the Transcaspian steppe to Manchuria in Northeast Asia, |doi-access=free }}&lt;/ref&gt;

Најдавнєјше приклады туркијского писма - Орхонскы надписы cут были одкрыты в Монголији в году 1889. Они односет се к VIII столєтју.&lt;ref&gt;[https://www.google.az/books/edition/The_state_of_the_art_of_Uralic_studies_t/RfRuDwAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=orkhon+eighth+century+earliest+1889&amp;pg=PA77&amp;printsec=frontcover]&lt;/ref&gt;

''Диван лугат ат-турк'' (ديوان لغات الترك‎  - сборник језыков турков) јест најдавнєјши словник туркијскых језыков написаны Махмудом Кашгарлы в XI столєтју.&lt;ref name=&quot;Soucek&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite book|last=Soucek|first=Svat|title=A History of Inner Asia|url=https://archive.org/details/historyofinneras00souc|url-access=registration|publisher=Cambridge University Press|date=March 2000|isbn=978-0-521-65169-1}}&lt;/ref&gt;

== Писмо ==

Орхонскы и Јенисејскы надписы сут најдавнєјше туркијски надписы. Вслєд сходности с футарком (старонордичны руны) јих такоже именујут &quot;туркијске руны&quot;. Јенисејскы надписы сут в [[Wp/isv/Тыва|Тыве]] (Танну Тыва але Танну Урјанхаи), близко к рєкє Кем. Они вєројетно односет се к VII столєтју. Ако то јест правилно, тогды Јенисејскы надписы сут давнєје Орхонскых на једно столєтје.

В Возходном Туркистану дља записа на туркијскых језыках је были изкористаны Согдианско (старотуркијскы и староујгурскы језыкы) и Манихејско (староујгурско језык) писма. Такоже је было Староујгурско писмо, кторо је стало правзором Монголского писма.

Буддијски мисионаре сут изкористали писмо Брахми дља записа на староујгурскому језыку. [[Wp/isv/Арабско писмо|Арабско писмо]] је пришло в [[Wp/isv/Туркистан|Туркистан]] с [[Wp/isv/Ислам|ислам]]ом. Але, вслєд тежкости разпрострањенја ислама там, неарабско писмо је было хранивши се. Наприклад, староујгурско писмо изкористало се в исламскых текстах до XV столєтја.&lt;ref&gt;[https://www.google.az/books/edition/The_Turkic_Languages_and_Peoples/rS8n872Je4MC?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=writing+of+turkic+languages&amp;pg=PA70&amp;printsec=frontcover pp. 67-69]&lt;/ref&gt;

Азербајджанскы автор [[Wp/isv/Мирза Фатали Ахундов|Мирза Фатали Ахундов]] (Ахундзаде; 1812-1878) је был првым в туркијскому миру, кој је составил и прєдложил пројект латинского алфабета.&lt;ref&gt;[https://www.google.az/books/edition/The_Sociolinguistics_of_Script_Choice/3UcLAQAAMAAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;bsq=Akhundzade+turkic+latin&amp;dq=Akhundzade+turkic+latin&amp;printsec=frontcover]&lt;/ref&gt; Једнако јего пројект је был одвргнуты в Истанбулє.&lt;ref&gt;[https://www.iranicaonline.org/articles/akundzada-playwright/]&lt;/ref&gt;

В году 1926 в [[Wp/isv/Баку|Баку]] је был проведены [[Wp/isv/Првы Туркологичны Сјезд|Првы Туркологичны Сјезд]] (Гурултај). На јем је был пријето рєшенје створити [[Wp/isv/Јаналиф|Јаналиф]] (Jañalif) - алфабет дља туркијскых језыков на основє латиници. Једнако, в годах 1939-1940 туркијскије републикы и автономијы СССР [[Wp/isv/Кирилизација в СССР|сут пријели указы о прєходу на кирилицу]].&lt;ref&gt;''Script Reforms in Early Soviet Ethnic Policy'' by V.I. Musayev&lt;/ref&gt; Некторы туркијскы народы сут изкористали кирилицу до револуцији. Наприклад, чувашски интелектуали сут проводили експерименты с кирилицеју и в году 1871 составили алфабет. Кириличны алфабеты пријеты в СССР в одразликє од Јаналифа је были различными.

[[Wp/isv/Реформа туречского алфабета|3 листопада года 1928 Турција је пријела алфабет на основє латиници]].&lt;ref&gt;[https://www.google.az/books/edition/The_Turkic_Languages/Z7i5CAAAQBAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;dq=cyrillic+was+different+turkic&amp;pg=PA136&amp;printsec=frontcover p. 136-137]&lt;/ref&gt; В году 1991 на конференцији ''Сучасны Туркијскы Алфабет'' је был пријеты пројект јединого алфабета дља туркијскых језыков на основє латиници азербајджанского језыкознавца Афада Гурбанова. А в году 1993 је была пријета нова верзија.&lt;ref&gt;[https://news.milli.az/politics/1253805.html]&lt;/ref&gt;

Афад Гурбанов такоже је был прєдсєдатељем Азербајджанској Алфабетичној Комиссии (1990). 25 снєжња рока 1991 Национална Рада Азербайджана је пријела пројект комиссии по прєходу на алфабет на основє латиници.&lt;ref&gt;[https://anl.az/down/meqale/azerbaycan/2019/fevral/636805.htm]&lt;/ref&gt;

== Източникы ==
&lt;references /&gt;

[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Туркијске језыкы| ]]

{{INTERWIKI|Q34090}}</text>
      <sha1>hu8ffb3ylt1bauba0va6mwllhlbt6cn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Incubator:Wikiquote projects</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3550783</id>
    <revision>
      <id>6692778</id>
      <parentid>6691891</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Пан Хаунд 2</username>
        <id>2597454</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of Wikiquote projects (Wq/xyz) open in the Incubator */</comment>
      <origin>6692778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7591" sha1="icy7kbckd6cgly9chw0l9135cilu2la" xml:space="preserve">==List of Wikiquote projects (Wq/xyz) open in the Incubator== 
&lt;small&gt; Last update of the page : 2025-06-15. Counting of page number of each project is automatic (''use the purge button to refresh the display'').&lt;/small&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Project
! Code
! English name 
! Number of articles
! Starting date
! Status
! Actions taken
|-
||Wikiquote||aa||Afar||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/aa|{{PAGESINCATEGORY:wq/aa}}]] ||2024-12|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ary||Moroccan Arabic||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ary|{{PAGESINCATEGORY:wq/ary}}]] ||2024-04|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ast||Asturian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ast|{{PAGESINCATEGORY:wq/ast}}]]||2005||style=&quot;background-color: grey;&quot;| Imported to Incubator. Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||azb||South Azerbaijani||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/azb|{{PAGESINCATEGORY:wq/azb}}]]||2015-02||Active only 2015-08||
|-
||Wikiquote||ba||Bashkir||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ba|{{PAGESINCATEGORY:wq/ba}}]] ||2012|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2013 ||
|-
||Wikiquote||bew||Betawi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/bew|{{PAGESINCATEGORY:wq/bew}}]] ||2025-04|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||blk||Pa'O||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/blk|{{PAGESINCATEGORY:wq/blk}}]] ||2023-12|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||btm||Batak Mandailing||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/btm|{{PAGESINCATEGORY:wq/btm}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||chy||Asturian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/chy|{{PAGESINCATEGORY:wq/chy}}]]||?||style=&quot;background-color: grey;&quot;| Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||diq||Zazaki||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/diq|{{PAGESINCATEGORY:wq/diq}}]] ||2011|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||dtp||Kadazandusun||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/dtp|{{PAGESINCATEGORY:wq/dtp}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||eve||Even||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/eve|{{PAGESINCATEGORY:wq/eve}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||fat||Fante||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/fat|{{PAGESINCATEGORY:wq/fat}}]] ||2024|| Recently active ||
|-
||Wikiquote||glk||Gilaki||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/glk|{{PAGESINCATEGORY:wq/glk}}]] ||2007|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||grc||Ancient Greek||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/grc|{{PAGESINCATEGORY:wq/grc}}]] ||2009|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||ha||Hausa||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ha|{{PAGESINCATEGORY:wq/ha}}]] ||2014-08|| ||
|-
|-
||Wikiquote||kk||Kazakh||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/kk|{{PAGESINCATEGORY:wq/kk}}]] ||2005-07|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation. Imported to Incubator in 2005.||
|-
||Wikiquote||knc||Central Kanuri||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/knc|{{PAGESINCATEGORY:wq/knc}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||mag||Magahi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mag|{{PAGESINCATEGORY:wq/mag}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||mk||Macedonian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mk|{{PAGESINCATEGORY:wq/mk}}]]||2020 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||mnw||Mon||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mnw|{{PAGESINCATEGORY:wq/mnw}}]]||?||?||?
|-
||Wikiquote||ms||Malay||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ms|{{PAGESINCATEGORY:wq/ms}}]]||2007-11 || Recently active ||
|-
||Wikiquote||my||Burmese||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/my|{{PAGESINCATEGORY:wq/my}}]] ||2018-06 || style=&quot;background-color: grey;&quot; |Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ne||Nepali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/Wn/ne|{{PAGESINCATEGORY:Wn/ne}}]]||2011 ||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||oc||Occitan||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/oc|{{PAGESINCATEGORY:wq/oc}}]] ||2008 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||om||Oromo||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/om|{{PAGESINCATEGORY:wq/om}}]]||2021 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||or||Odia||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/or|{{PAGESINCATEGORY:wq/or}}]] ||2011|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2012 ||
|-
||Wikiquote||pa||Punjabi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pa|{{PAGESINCATEGORY:wq/pa}}]]||2013 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||pcm||Nigerian Pidgin||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pcm|{{PAGESINCATEGORY:wq/pcm}}]]||2025||Active||
|-
||Wikiquote||pnb||Western Punjabi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pnb|{{PAGESINCATEGORY:wq/pnb}}]] ||2008 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2015 ||
|-
||Wikiquote||ps||Pashto||align=&quot;right&quot;|[[Special:Prefixindex/wq/ps|{{PAGESINCATEGORY:Wq/ps}}]] ||2012-01 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||sat||Santali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sat|{{PAGESINCATEGORY:wq/sat}}]] ||2022-05 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||sd||Sindhi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sd|{{PAGESINCATEGORY:wq/sd}}]] ||2015 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||so||Somali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/so|{{PAGESINCATEGORY:wq/so}}]]||2016 ||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||syl||Sylheti||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/syl|{{PAGESINCATEGORY:wq/syl}}]] ||2020-07 || style=&quot;background-color: yellow;&quot; | Was active from 2023-05 to 2024-05, for 13 months|| No action has been taken by Langcom.
|-
||Wikiquote||sw||Swahili||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sw|{{PAGESINCATEGORY:wq/sw}}]]||2017|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||tt||Tatar||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/tt|{{PAGESINCATEGORY:wq/tt}}]] ||2009 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||tg||Tajik||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/tg|{{PAGESINCATEGORY:wq/tg}}]]||2010-11 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||xmf||Mingrelian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/xmf|{{PAGESINCATEGORY:wq/xmf}}]] ||2016 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||zgh||Standard Moroccan Amazigh||align=&quot;right&quot;|[[Special:Prefixindex/wq/zgh|{{PAGESINCATEGORY:wq/zgh}}]] || 2025||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|}

* Template: [[Template:Tests/wq]]

== See also ==
* [[Incubator:Wikipedia projects]]
* [[Incubator:Wiktionary projects]]
* [[Incubator:Wikibooks projects]]
* [[Incubator:Wikinews projects]]
* [[Incubator:Wikivoyage projects]]

[[Category:Incubator:Projects]]</text>
      <sha1>icy7kbckd6cgly9chw0l9135cilu2la</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692779</id>
      <parentid>6692778</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Пан Хаунд 2</username>
        <id>2597454</id>
      </contributor>
      <origin>6692779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7591" sha1="f9hmyhv0yxpml4orbu6formk6940t1p" xml:space="preserve">==List of Wikiquote projects (Wq/xyz) open in the Incubator== 
&lt;small&gt; Last update of the page : 2025-06-15. Counting of page number of each project is automatic (''use the purge button to refresh the display'').&lt;/small&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Project
! Code
! English name 
! Number of articles
! Starting date
! Status
! Actions taken
|-
||Wikiquote||aa||Afar||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/aa|{{PAGESINCATEGORY:wq/aa}}]] ||2024-12|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ary||Moroccan Arabic||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ary|{{PAGESINCATEGORY:wq/ary}}]] ||2024-04|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ast||Asturian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ast|{{PAGESINCATEGORY:wq/ast}}]]||2005||style=&quot;background-color: grey;&quot;| Imported to Incubator. Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||azb||South Azerbaijani||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/azb|{{PAGESINCATEGORY:wq/azb}}]]||2015-02||Active only 2015-08||
|-
||Wikiquote||ba||Bashkir||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ba|{{PAGESINCATEGORY:wq/ba}}]] ||2012|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2013 ||
|-
||Wikiquote||bew||Betawi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/bew|{{PAGESINCATEGORY:wq/bew}}]] ||2025-04|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||blk||Pa'O||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/blk|{{PAGESINCATEGORY:wq/blk}}]] ||2023-12|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||btm||Batak Mandailing||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/btm|{{PAGESINCATEGORY:wq/btm}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||chy||Cheyenne||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/chy|{{PAGESINCATEGORY:wq/chy}}]]||?||style=&quot;background-color: grey;&quot;| Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||diq||Zazaki||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/diq|{{PAGESINCATEGORY:wq/diq}}]] ||2011|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||dtp||Kadazandusun||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/dtp|{{PAGESINCATEGORY:wq/dtp}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||eve||Even||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/eve|{{PAGESINCATEGORY:wq/eve}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||fat||Fante||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/fat|{{PAGESINCATEGORY:wq/fat}}]] ||2024|| Recently active ||
|-
||Wikiquote||glk||Gilaki||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/glk|{{PAGESINCATEGORY:wq/glk}}]] ||2007|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||grc||Ancient Greek||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/grc|{{PAGESINCATEGORY:wq/grc}}]] ||2009|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||ha||Hausa||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ha|{{PAGESINCATEGORY:wq/ha}}]] ||2014-08|| ||
|-
|-
||Wikiquote||kk||Kazakh||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/kk|{{PAGESINCATEGORY:wq/kk}}]] ||2005-07|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation. Imported to Incubator in 2005.||
|-
||Wikiquote||knc||Central Kanuri||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/knc|{{PAGESINCATEGORY:wq/knc}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||mag||Magahi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mag|{{PAGESINCATEGORY:wq/mag}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||mk||Macedonian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mk|{{PAGESINCATEGORY:wq/mk}}]]||2020 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||mnw||Mon||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mnw|{{PAGESINCATEGORY:wq/mnw}}]]||?||?||?
|-
||Wikiquote||ms||Malay||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ms|{{PAGESINCATEGORY:wq/ms}}]]||2007-11 || Recently active ||
|-
||Wikiquote||my||Burmese||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/my|{{PAGESINCATEGORY:wq/my}}]] ||2018-06 || style=&quot;background-color: grey;&quot; |Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ne||Nepali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/Wn/ne|{{PAGESINCATEGORY:Wn/ne}}]]||2011 ||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||oc||Occitan||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/oc|{{PAGESINCATEGORY:wq/oc}}]] ||2008 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||om||Oromo||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/om|{{PAGESINCATEGORY:wq/om}}]]||2021 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||or||Odia||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/or|{{PAGESINCATEGORY:wq/or}}]] ||2011|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2012 ||
|-
||Wikiquote||pa||Punjabi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pa|{{PAGESINCATEGORY:wq/pa}}]]||2013 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||pcm||Nigerian Pidgin||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pcm|{{PAGESINCATEGORY:wq/pcm}}]]||2025||Active||
|-
||Wikiquote||pnb||Western Punjabi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pnb|{{PAGESINCATEGORY:wq/pnb}}]] ||2008 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2015 ||
|-
||Wikiquote||ps||Pashto||align=&quot;right&quot;|[[Special:Prefixindex/wq/ps|{{PAGESINCATEGORY:Wq/ps}}]] ||2012-01 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||sat||Santali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sat|{{PAGESINCATEGORY:wq/sat}}]] ||2022-05 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||sd||Sindhi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sd|{{PAGESINCATEGORY:wq/sd}}]] ||2015 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||so||Somali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/so|{{PAGESINCATEGORY:wq/so}}]]||2016 ||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||syl||Sylheti||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/syl|{{PAGESINCATEGORY:wq/syl}}]] ||2020-07 || style=&quot;background-color: yellow;&quot; | Was active from 2023-05 to 2024-05, for 13 months|| No action has been taken by Langcom.
|-
||Wikiquote||sw||Swahili||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sw|{{PAGESINCATEGORY:wq/sw}}]]||2017|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||tt||Tatar||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/tt|{{PAGESINCATEGORY:wq/tt}}]] ||2009 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||tg||Tajik||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/tg|{{PAGESINCATEGORY:wq/tg}}]]||2010-11 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||xmf||Mingrelian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/xmf|{{PAGESINCATEGORY:wq/xmf}}]] ||2016 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||zgh||Standard Moroccan Amazigh||align=&quot;right&quot;|[[Special:Prefixindex/wq/zgh|{{PAGESINCATEGORY:wq/zgh}}]] || 2025||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|}

* Template: [[Template:Tests/wq]]

== See also ==
* [[Incubator:Wikipedia projects]]
* [[Incubator:Wiktionary projects]]
* [[Incubator:Wikibooks projects]]
* [[Incubator:Wikinews projects]]
* [[Incubator:Wikivoyage projects]]

[[Category:Incubator:Projects]]</text>
      <sha1>f9hmyhv0yxpml4orbu6formk6940t1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692780</id>
      <parentid>6692779</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Пан Хаунд 2</username>
        <id>2597454</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of Wikiquote projects (Wq/xyz) open in the Incubator */</comment>
      <origin>6692780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7597" sha1="dro7b2n65rg9ehqezziqg1hni6iur31" xml:space="preserve">==List of Wikiquote projects (Wq/xyz) open in the Incubator== 
&lt;small&gt; Last update of the page : 2025-06-15. Counting of page number of each project is automatic (''use the purge button to refresh the display'').&lt;/small&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Project
! Code
! English name 
! Number of articles
! Starting date
! Status
! Actions taken
|-
||Wikiquote||aa||Afar||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/aa|{{PAGESINCATEGORY:wq/aa}}]] ||2024-12|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ary||Moroccan Arabic||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ary|{{PAGESINCATEGORY:wq/ary}}]] ||2024-04|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ast||Asturian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ast|{{PAGESINCATEGORY:wq/ast}}]]||2005||style=&quot;background-color: grey;&quot;| Imported to Incubator. Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||azb||South Azerbaijani||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/azb|{{PAGESINCATEGORY:wq/azb}}]]||2015-02||Active only 2015-08||
|-
||Wikiquote||ba||Bashkir||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ba|{{PAGESINCATEGORY:wq/ba}}]] ||2012|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2013 ||
|-
||Wikiquote||bew||Betawi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/bew|{{PAGESINCATEGORY:wq/bew}}]] ||2025-04|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||blk||Pa'O||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/blk|{{PAGESINCATEGORY:wq/blk}}]] ||2023-12|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||btm||Batak Mandailing||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/btm|{{PAGESINCATEGORY:wq/btm}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||chy||Cheyenne||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/chy|{{PAGESINCATEGORY:wq/chy}}]]||2023-12||style=&quot;background-color: grey;&quot;| Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||diq||Zazaki||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/diq|{{PAGESINCATEGORY:wq/diq}}]] ||2011|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||dtp||Kadazandusun||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/dtp|{{PAGESINCATEGORY:wq/dtp}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||eve||Even||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/eve|{{PAGESINCATEGORY:wq/eve}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||fat||Fante||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/fat|{{PAGESINCATEGORY:wq/fat}}]] ||2024|| Recently active ||
|-
||Wikiquote||glk||Gilaki||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/glk|{{PAGESINCATEGORY:wq/glk}}]] ||2007|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||grc||Ancient Greek||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/grc|{{PAGESINCATEGORY:wq/grc}}]] ||2009|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||ha||Hausa||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ha|{{PAGESINCATEGORY:wq/ha}}]] ||2014-08|| ||
|-
|-
||Wikiquote||kk||Kazakh||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/kk|{{PAGESINCATEGORY:wq/kk}}]] ||2005-07|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation. Imported to Incubator in 2005.||
|-
||Wikiquote||knc||Central Kanuri||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/knc|{{PAGESINCATEGORY:wq/knc}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||mag||Magahi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mag|{{PAGESINCATEGORY:wq/mag}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||mk||Macedonian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mk|{{PAGESINCATEGORY:wq/mk}}]]||2020 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||mnw||Mon||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mnw|{{PAGESINCATEGORY:wq/mnw}}]]||?||?||?
|-
||Wikiquote||ms||Malay||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ms|{{PAGESINCATEGORY:wq/ms}}]]||2007-11 || Recently active ||
|-
||Wikiquote||my||Burmese||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/my|{{PAGESINCATEGORY:wq/my}}]] ||2018-06 || style=&quot;background-color: grey;&quot; |Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ne||Nepali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/Wn/ne|{{PAGESINCATEGORY:Wn/ne}}]]||2011 ||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||oc||Occitan||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/oc|{{PAGESINCATEGORY:wq/oc}}]] ||2008 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||om||Oromo||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/om|{{PAGESINCATEGORY:wq/om}}]]||2021 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||or||Odia||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/or|{{PAGESINCATEGORY:wq/or}}]] ||2011|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2012 ||
|-
||Wikiquote||pa||Punjabi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pa|{{PAGESINCATEGORY:wq/pa}}]]||2013 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||pcm||Nigerian Pidgin||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pcm|{{PAGESINCATEGORY:wq/pcm}}]]||2025||Active||
|-
||Wikiquote||pnb||Western Punjabi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pnb|{{PAGESINCATEGORY:wq/pnb}}]] ||2008 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2015 ||
|-
||Wikiquote||ps||Pashto||align=&quot;right&quot;|[[Special:Prefixindex/wq/ps|{{PAGESINCATEGORY:Wq/ps}}]] ||2012-01 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||sat||Santali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sat|{{PAGESINCATEGORY:wq/sat}}]] ||2022-05 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||sd||Sindhi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sd|{{PAGESINCATEGORY:wq/sd}}]] ||2015 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||so||Somali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/so|{{PAGESINCATEGORY:wq/so}}]]||2016 ||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||syl||Sylheti||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/syl|{{PAGESINCATEGORY:wq/syl}}]] ||2020-07 || style=&quot;background-color: yellow;&quot; | Was active from 2023-05 to 2024-05, for 13 months|| No action has been taken by Langcom.
|-
||Wikiquote||sw||Swahili||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sw|{{PAGESINCATEGORY:wq/sw}}]]||2017|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||tt||Tatar||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/tt|{{PAGESINCATEGORY:wq/tt}}]] ||2009 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||tg||Tajik||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/tg|{{PAGESINCATEGORY:wq/tg}}]]||2010-11 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||xmf||Mingrelian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/xmf|{{PAGESINCATEGORY:wq/xmf}}]] ||2016 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||zgh||Standard Moroccan Amazigh||align=&quot;right&quot;|[[Special:Prefixindex/wq/zgh|{{PAGESINCATEGORY:wq/zgh}}]] || 2025||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|}

* Template: [[Template:Tests/wq]]

== See also ==
* [[Incubator:Wikipedia projects]]
* [[Incubator:Wiktionary projects]]
* [[Incubator:Wikibooks projects]]
* [[Incubator:Wikinews projects]]
* [[Incubator:Wikivoyage projects]]

[[Category:Incubator:Projects]]</text>
      <sha1>dro7b2n65rg9ehqezziqg1hni6iur31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692782</id>
      <parentid>6692780</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Пан Хаунд 2</username>
        <id>2597454</id>
      </contributor>
      <origin>6692782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7701" sha1="fprew9sz7vrhw3v85skl9l41opud832" xml:space="preserve">==List of Wikiquote projects (Wq/xyz) open in the Incubator== 
&lt;small&gt; Last update of the page : 2025-06-15. Counting of page number of each project is automatic (''use the purge button to refresh the display'').&lt;/small&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Project
! Code
! English name 
! Number of articles
! Starting date
! Status
! Actions taken
|-
||Wikiquote||aa||Afar||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/aa|{{PAGESINCATEGORY:wq/aa}}]] ||2024-12|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ary||Moroccan Arabic||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ary|{{PAGESINCATEGORY:wq/ary}}]] ||2024-04|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ast||Asturian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ast|{{PAGESINCATEGORY:wq/ast}}]]||2005||style=&quot;background-color: grey;&quot;| Imported to Incubator. Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||azb||South Azerbaijani||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/azb|{{PAGESINCATEGORY:wq/azb}}]]||2015-02||Active only 2015-08||
|-
||Wikiquote||ba||Bashkir||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ba|{{PAGESINCATEGORY:wq/ba}}]] ||2012|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2013 ||
|-
||Wikiquote||bew||Betawi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/bew|{{PAGESINCATEGORY:wq/bew}}]] ||2025-04|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||blk||Pa'O||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/blk|{{PAGESINCATEGORY:wq/blk}}]] ||2023-12|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||btm||Batak Mandailing||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/btm|{{PAGESINCATEGORY:wq/btm}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||chy||Cheyenne||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/chy|{{PAGESINCATEGORY:wq/chy}}]]||2023-12||style=&quot;background-color: grey;&quot;| Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||diq||Zazaki||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/diq|{{PAGESINCATEGORY:wq/diq}}]] ||2011|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||dtp||Kadazandusun||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/dtp|{{PAGESINCATEGORY:wq/dtp}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||eve||Even||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/eve|{{PAGESINCATEGORY:wq/eve}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||fat||Fante||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/fat|{{PAGESINCATEGORY:wq/fat}}]] ||2024|| Recently active ||
|-
||Wikiquote||glk||Gilaki||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/glk|{{PAGESINCATEGORY:wq/glk}}]] ||2007|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||grc||Ancient Greek||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/grc|{{PAGESINCATEGORY:wq/grc}}]] ||2009|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||ha||Hausa||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ha|{{PAGESINCATEGORY:wq/ha}}]] ||2014-08|| ||
|-
||Wikiquote||ht||Haitian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ht|{{PAGESINCATEGORY:wq/ht}}]]||?||?||
|-
||Wikiquote||kk||Kazakh||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/kk|{{PAGESINCATEGORY:wq/kk}}]] ||2005-07|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation. Imported to Incubator in 2005.||
|-
||Wikiquote||knc||Central Kanuri||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/knc|{{PAGESINCATEGORY:wq/knc}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||mag||Magahi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mag|{{PAGESINCATEGORY:wq/mag}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||mk||Macedonian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mk|{{PAGESINCATEGORY:wq/mk}}]]||2020 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||mnw||Mon||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mnw|{{PAGESINCATEGORY:wq/mnw}}]]||?||?||?
|-
||Wikiquote||ms||Malay||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ms|{{PAGESINCATEGORY:wq/ms}}]]||2007-11 || Recently active ||
|-
||Wikiquote||my||Burmese||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/my|{{PAGESINCATEGORY:wq/my}}]] ||2018-06 || style=&quot;background-color: grey;&quot; |Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ne||Nepali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/Wn/ne|{{PAGESINCATEGORY:Wn/ne}}]]||2011 ||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||oc||Occitan||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/oc|{{PAGESINCATEGORY:wq/oc}}]] ||2008 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||om||Oromo||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/om|{{PAGESINCATEGORY:wq/om}}]]||2021 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||or||Odia||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/or|{{PAGESINCATEGORY:wq/or}}]] ||2011|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2012 ||
|-
||Wikiquote||pa||Punjabi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pa|{{PAGESINCATEGORY:wq/pa}}]]||2013 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||pcm||Nigerian Pidgin||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pcm|{{PAGESINCATEGORY:wq/pcm}}]]||2025||Active||
|-
||Wikiquote||pnb||Western Punjabi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pnb|{{PAGESINCATEGORY:wq/pnb}}]] ||2008 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2015 ||
|-
||Wikiquote||ps||Pashto||align=&quot;right&quot;|[[Special:Prefixindex/wq/ps|{{PAGESINCATEGORY:Wq/ps}}]] ||2012-01 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||sat||Santali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sat|{{PAGESINCATEGORY:wq/sat}}]] ||2022-05 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||sd||Sindhi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sd|{{PAGESINCATEGORY:wq/sd}}]] ||2015 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||so||Somali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/so|{{PAGESINCATEGORY:wq/so}}]]||2016 ||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||syl||Sylheti||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/syl|{{PAGESINCATEGORY:wq/syl}}]] ||2020-07 || style=&quot;background-color: yellow;&quot; | Was active from 2023-05 to 2024-05, for 13 months|| No action has been taken by Langcom.
|-
||Wikiquote||sw||Swahili||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sw|{{PAGESINCATEGORY:wq/sw}}]]||2017|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||tt||Tatar||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/tt|{{PAGESINCATEGORY:wq/tt}}]] ||2009 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||tg||Tajik||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/tg|{{PAGESINCATEGORY:wq/tg}}]]||2010-11 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||xmf||Mingrelian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/xmf|{{PAGESINCATEGORY:wq/xmf}}]] ||2016 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||zgh||Standard Moroccan Amazigh||align=&quot;right&quot;|[[Special:Prefixindex/wq/zgh|{{PAGESINCATEGORY:wq/zgh}}]] || 2025||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|}

* Template: [[Template:Tests/wq]]

== See also ==
* [[Incubator:Wikipedia projects]]
* [[Incubator:Wiktionary projects]]
* [[Incubator:Wikibooks projects]]
* [[Incubator:Wikinews projects]]
* [[Incubator:Wikivoyage projects]]

[[Category:Incubator:Projects]]</text>
      <sha1>fprew9sz7vrhw3v85skl9l41opud832</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692794</id>
      <parentid>6692782</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Пан Хаунд 2</username>
        <id>2597454</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of Wikiquote projects (Wq/xyz) open in the Incubator */</comment>
      <origin>6692794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7807" sha1="9783d021mqv1woevbufy441wgn57bkc" xml:space="preserve">==List of Wikiquote projects (Wq/xyz) open in the Incubator== 
&lt;small&gt; Last update of the page : 2025-06-15. Counting of page number of each project is automatic (''use the purge button to refresh the display'').&lt;/small&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Project
! Code
! English name 
! Number of articles
! Starting date
! Status
! Actions taken
|-
||Wikiquote||aa||Afar||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/aa|{{PAGESINCATEGORY:wq/aa}}]] ||2024-12|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ary||Moroccan Arabic||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ary|{{PAGESINCATEGORY:wq/ary}}]] ||2024-04|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ast||Asturian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ast|{{PAGESINCATEGORY:wq/ast}}]]||2005||style=&quot;background-color: grey;&quot;| Imported to Incubator. Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||azb||South Azerbaijani||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/azb|{{PAGESINCATEGORY:wq/azb}}]]||2015-02||Active only 2015-08||
|-
||Wikiquote||ba||Bashkir||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ba|{{PAGESINCATEGORY:wq/ba}}]] ||2012|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2013 ||
|-
||Wikiquote||bew||Betawi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/bew|{{PAGESINCATEGORY:wq/bew}}]] ||2025-04|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||blk||Pa'O||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/blk|{{PAGESINCATEGORY:wq/blk}}]] ||2023-12|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||btm||Batak Mandailing||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/btm|{{PAGESINCATEGORY:wq/btm}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||chy||Cheyenne||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/chy|{{PAGESINCATEGORY:wq/chy}}]]||2023-12||style=&quot;background-color: grey;&quot;| Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||diq||Zazaki||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/diq|{{PAGESINCATEGORY:wq/diq}}]] ||2011|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||dtp||Kadazandusun||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/dtp|{{PAGESINCATEGORY:wq/dtp}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||eve||Even||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/eve|{{PAGESINCATEGORY:wq/eve}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||fat||Fante||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/fat|{{PAGESINCATEGORY:wq/fat}}]] ||2024|| Recently active ||
|-
||Wikiquote||glk||Gilaki||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/glk|{{PAGESINCATEGORY:wq/glk}}]] ||2007|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||grc||Ancient Greek||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/grc|{{PAGESINCATEGORY:wq/grc}}]] ||2009|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||ha||Hausa||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ha|{{PAGESINCATEGORY:wq/ha}}]] ||2014-08|| ||
|-
||Wikiquote||ht||Haitian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ht|{{PAGESINCATEGORY:wq/ht}}]]||?||?||
|-
||Wikiquote||kk||Kazakh||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/kk|{{PAGESINCATEGORY:wq/kk}}]] ||2005-07|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation. Imported to Incubator in 2005.||
|-
||Wikiquote||knc||Central Kanuri||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/knc|{{PAGESINCATEGORY:wq/knc}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ka||Georgian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ka|{{PAGESINCATEGORY:wq/ka}}]]||||||
|-
||Wikiquote||mag||Magahi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mag|{{PAGESINCATEGORY:wq/mag}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||mk||Macedonian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mk|{{PAGESINCATEGORY:wq/mk}}]]||2020 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||mnw||Mon||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mnw|{{PAGESINCATEGORY:wq/mnw}}]]||?||?||?
|-
||Wikiquote||ms||Malay||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ms|{{PAGESINCATEGORY:wq/ms}}]]||2007-11 || Recently active ||
|-
||Wikiquote||my||Burmese||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/my|{{PAGESINCATEGORY:wq/my}}]] ||2018-06 || style=&quot;background-color: grey;&quot; |Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ne||Nepali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/Wn/ne|{{PAGESINCATEGORY:Wn/ne}}]]||2011 ||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||oc||Occitan||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/oc|{{PAGESINCATEGORY:wq/oc}}]] ||2008 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||om||Oromo||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/om|{{PAGESINCATEGORY:wq/om}}]]||2021 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||or||Odia||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/or|{{PAGESINCATEGORY:wq/or}}]] ||2011|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2012 ||
|-
||Wikiquote||pa||Punjabi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pa|{{PAGESINCATEGORY:wq/pa}}]]||2013 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||pcm||Nigerian Pidgin||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pcm|{{PAGESINCATEGORY:wq/pcm}}]]||2025||Active||
|-
||Wikiquote||pnb||Western Punjabi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pnb|{{PAGESINCATEGORY:wq/pnb}}]] ||2008 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2015 ||
|-
||Wikiquote||ps||Pashto||align=&quot;right&quot;|[[Special:Prefixindex/wq/ps|{{PAGESINCATEGORY:Wq/ps}}]] ||2012-01 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||sat||Santali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sat|{{PAGESINCATEGORY:wq/sat}}]] ||2022-05 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||sd||Sindhi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sd|{{PAGESINCATEGORY:wq/sd}}]] ||2015 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||so||Somali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/so|{{PAGESINCATEGORY:wq/so}}]]||2016 ||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||syl||Sylheti||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/syl|{{PAGESINCATEGORY:wq/syl}}]] ||2020-07 || style=&quot;background-color: yellow;&quot; | Was active from 2023-05 to 2024-05, for 13 months|| No action has been taken by Langcom.
|-
||Wikiquote||sw||Swahili||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sw|{{PAGESINCATEGORY:wq/sw}}]]||2017|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||tt||Tatar||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/tt|{{PAGESINCATEGORY:wq/tt}}]] ||2009 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||tg||Tajik||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/tg|{{PAGESINCATEGORY:wq/tg}}]]||2010-11 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||xmf||Mingrelian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/xmf|{{PAGESINCATEGORY:wq/xmf}}]] ||2016 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||zgh||Standard Moroccan Amazigh||align=&quot;right&quot;|[[Special:Prefixindex/wq/zgh|{{PAGESINCATEGORY:wq/zgh}}]] || 2025||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|}

* Template: [[Template:Tests/wq]]

== See also ==
* [[Incubator:Wikipedia projects]]
* [[Incubator:Wiktionary projects]]
* [[Incubator:Wikibooks projects]]
* [[Incubator:Wikinews projects]]
* [[Incubator:Wikivoyage projects]]

[[Category:Incubator:Projects]]</text>
      <sha1>9783d021mqv1woevbufy441wgn57bkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692795</id>
      <parentid>6692794</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Пан Хаунд 2</username>
        <id>2597454</id>
      </contributor>
      <origin>6692795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7924" sha1="6ni9aad9162lpo7hpk1ctjr894m9fcz" xml:space="preserve">==List of Wikiquote projects (Wq/xyz) open in the Incubator== 
&lt;small&gt; Last update of the page : 2025-06-15. Counting of page number of each project is automatic (''use the purge button to refresh the display'').&lt;/small&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Project
! Code
! English name 
! Number of articles
! Starting date
! Status
! Actions taken
|-
||Wikiquote||aa||Afar||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/aa|{{PAGESINCATEGORY:wq/aa}}]] ||2024-12|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ary||Moroccan Arabic||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ary|{{PAGESINCATEGORY:wq/ary}}]] ||2024-04|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ast||Asturian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ast|{{PAGESINCATEGORY:wq/ast}}]]||2005||style=&quot;background-color: grey;&quot;| Imported to Incubator. Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||azb||South Azerbaijani||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/azb|{{PAGESINCATEGORY:wq/azb}}]]||2015-02||Active only 2015-08||
|-
||Wikiquote||ba||Bashkir||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ba|{{PAGESINCATEGORY:wq/ba}}]] ||2012|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2013 ||
|-
||Wikiquote||bew||Betawi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/bew|{{PAGESINCATEGORY:wq/bew}}]] ||2025-04|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||blk||Pa'O||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/blk|{{PAGESINCATEGORY:wq/blk}}]] ||2023-12|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||btm||Batak Mandailing||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/btm|{{PAGESINCATEGORY:wq/btm}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||chy||Cheyenne||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/chy|{{PAGESINCATEGORY:wq/chy}}]]||2023-12||style=&quot;background-color: grey;&quot;| Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||diq||Zazaki||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/diq|{{PAGESINCATEGORY:wq/diq}}]] ||2011|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||dtp||Kadazandusun||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/dtp|{{PAGESINCATEGORY:wq/dtp}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||eve||Even||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/eve|{{PAGESINCATEGORY:wq/eve}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||fat||Fante||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/fat|{{PAGESINCATEGORY:wq/fat}}]] ||2024|| Recently active ||
|-
||Wikiquote||glk||Gilaki||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/glk|{{PAGESINCATEGORY:wq/glk}}]] ||2007|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||grc||Ancient Greek||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/grc|{{PAGESINCATEGORY:wq/grc}}]] ||2009|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||ha||Hausa||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ha|{{PAGESINCATEGORY:wq/ha}}]] ||2014-08|| ||
|-
||Wikiquote||ht||Haitian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ht|{{PAGESINCATEGORY:wq/ht}}]]||?||?||
|-
||Wikiquote||kaa||Karakalpak||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/kaa|{{PAGESINCATEGORY:wq/kaa}}]]||?||||
|-
||Wikiquote||kk||Kazakh||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/kk|{{PAGESINCATEGORY:wq/kk}}]] ||2005-07|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation. Imported to Incubator in 2005.||
|-
||Wikiquote||knc||Central Kanuri||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/knc|{{PAGESINCATEGORY:wq/knc}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||kaa||Karakalpak||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/kaa|{{PAGESINCATEGORY:wq/kaa}}]]||||||
|-
||Wikiquote||mag||Magahi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mag|{{PAGESINCATEGORY:wq/mag}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||mk||Macedonian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mk|{{PAGESINCATEGORY:wq/mk}}]]||2020 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||mnw||Mon||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mnw|{{PAGESINCATEGORY:wq/mnw}}]]||?||?||?
|-
||Wikiquote||ms||Malay||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ms|{{PAGESINCATEGORY:wq/ms}}]]||2007-11 || Recently active ||
|-
||Wikiquote||my||Burmese||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/my|{{PAGESINCATEGORY:wq/my}}]] ||2018-06 || style=&quot;background-color: grey;&quot; |Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ne||Nepali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/Wn/ne|{{PAGESINCATEGORY:Wn/ne}}]]||2011 ||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||oc||Occitan||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/oc|{{PAGESINCATEGORY:wq/oc}}]] ||2008 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||om||Oromo||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/om|{{PAGESINCATEGORY:wq/om}}]]||2021 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||or||Odia||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/or|{{PAGESINCATEGORY:wq/or}}]] ||2011|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2012 ||
|-
||Wikiquote||pa||Punjabi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pa|{{PAGESINCATEGORY:wq/pa}}]]||2013 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||pcm||Nigerian Pidgin||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pcm|{{PAGESINCATEGORY:wq/pcm}}]]||2025||Active||
|-
||Wikiquote||pnb||Western Punjabi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pnb|{{PAGESINCATEGORY:wq/pnb}}]] ||2008 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2015 ||
|-
||Wikiquote||ps||Pashto||align=&quot;right&quot;|[[Special:Prefixindex/wq/ps|{{PAGESINCATEGORY:Wq/ps}}]] ||2012-01 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||sat||Santali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sat|{{PAGESINCATEGORY:wq/sat}}]] ||2022-05 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||sd||Sindhi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sd|{{PAGESINCATEGORY:wq/sd}}]] ||2015 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||so||Somali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/so|{{PAGESINCATEGORY:wq/so}}]]||2016 ||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||syl||Sylheti||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/syl|{{PAGESINCATEGORY:wq/syl}}]] ||2020-07 || style=&quot;background-color: yellow;&quot; | Was active from 2023-05 to 2024-05, for 13 months|| No action has been taken by Langcom.
|-
||Wikiquote||sw||Swahili||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sw|{{PAGESINCATEGORY:wq/sw}}]]||2017|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||tt||Tatar||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/tt|{{PAGESINCATEGORY:wq/tt}}]] ||2009 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||tg||Tajik||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/tg|{{PAGESINCATEGORY:wq/tg}}]]||2010-11 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||xmf||Mingrelian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/xmf|{{PAGESINCATEGORY:wq/xmf}}]] ||2016 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||zgh||Standard Moroccan Amazigh||align=&quot;right&quot;|[[Special:Prefixindex/wq/zgh|{{PAGESINCATEGORY:wq/zgh}}]] || 2025||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|}

* Template: [[Template:Tests/wq]]

== See also ==
* [[Incubator:Wikipedia projects]]
* [[Incubator:Wiktionary projects]]
* [[Incubator:Wikibooks projects]]
* [[Incubator:Wikinews projects]]
* [[Incubator:Wikivoyage projects]]

[[Category:Incubator:Projects]]</text>
      <sha1>6ni9aad9162lpo7hpk1ctjr894m9fcz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692799</id>
      <parentid>6692795</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Пан Хаунд 2</username>
        <id>2597454</id>
      </contributor>
      <origin>6692799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7930" sha1="p2qs9fmcoe9tgij8m22uyi7ffz9lh2q" xml:space="preserve">==List of Wikiquote projects (Wq/xyz) open in the Incubator== 
&lt;small&gt; Last update of the page : 2025-06-15. Counting of page number of each project is automatic (''use the purge button to refresh the display'').&lt;/small&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Project
! Code
! English name 
! Number of articles
! Starting date
! Status
! Actions taken
|-
||Wikiquote||aa||Afar||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/aa|{{PAGESINCATEGORY:wq/aa}}]] ||2024-12|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ary||Moroccan Arabic||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ary|{{PAGESINCATEGORY:wq/ary}}]] ||2024-04|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ast||Asturian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ast|{{PAGESINCATEGORY:wq/ast}}]]||2005||style=&quot;background-color: grey;&quot;| Imported to Incubator. Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||azb||South Azerbaijani||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/azb|{{PAGESINCATEGORY:wq/azb}}]]||2015-02||Active only 2015-08||
|-
||Wikiquote||ba||Bashkir||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ba|{{PAGESINCATEGORY:wq/ba}}]] ||2012|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2013 ||
|-
||Wikiquote||bew||Betawi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/bew|{{PAGESINCATEGORY:wq/bew}}]] ||2025-04|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||blk||Pa'O||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/blk|{{PAGESINCATEGORY:wq/blk}}]] ||2023-12|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||btm||Batak Mandailing||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/btm|{{PAGESINCATEGORY:wq/btm}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||chy||Cheyenne||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/chy|{{PAGESINCATEGORY:wq/chy}}]]||2023-12||style=&quot;background-color: grey;&quot;| Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||diq||Zazaki||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/diq|{{PAGESINCATEGORY:wq/diq}}]] ||2011|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||dtp||Kadazandusun||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/dtp|{{PAGESINCATEGORY:wq/dtp}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||eve||Even||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/eve|{{PAGESINCATEGORY:wq/eve}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||fat||Fante||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/fat|{{PAGESINCATEGORY:wq/fat}}]] ||2024|| Recently active ||
|-
||Wikiquote||glk||Gilaki||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/glk|{{PAGESINCATEGORY:wq/glk}}]] ||2007|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||grc||Ancient Greek||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/grc|{{PAGESINCATEGORY:wq/grc}}]] ||2009|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||ha||Hausa||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ha|{{PAGESINCATEGORY:wq/ha}}]] ||2014-08|| ||
|-
||Wikiquote||ht||Haitian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ht|{{PAGESINCATEGORY:wq/ht}}]]||?||?||
|-
||Wikiquote||kaa||Karakalpak||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/kaa|{{PAGESINCATEGORY:wq/kaa}}]]||2022-08||||
|-
||Wikiquote||kk||Kazakh||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/kk|{{PAGESINCATEGORY:wq/kk}}]] ||2005-07|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation. Imported to Incubator in 2005.||
|-
||Wikiquote||knc||Central Kanuri||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/knc|{{PAGESINCATEGORY:wq/knc}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||kaa||Karakalpak||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/kaa|{{PAGESINCATEGORY:wq/kaa}}]]||||||
|-
||Wikiquote||mag||Magahi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mag|{{PAGESINCATEGORY:wq/mag}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||mk||Macedonian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mk|{{PAGESINCATEGORY:wq/mk}}]]||2020 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||mnw||Mon||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mnw|{{PAGESINCATEGORY:wq/mnw}}]]||?||?||?
|-
||Wikiquote||ms||Malay||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ms|{{PAGESINCATEGORY:wq/ms}}]]||2007-11 || Recently active ||
|-
||Wikiquote||my||Burmese||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/my|{{PAGESINCATEGORY:wq/my}}]] ||2018-06 || style=&quot;background-color: grey;&quot; |Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ne||Nepali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/Wn/ne|{{PAGESINCATEGORY:Wn/ne}}]]||2011 ||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||oc||Occitan||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/oc|{{PAGESINCATEGORY:wq/oc}}]] ||2008 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||om||Oromo||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/om|{{PAGESINCATEGORY:wq/om}}]]||2021 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||or||Odia||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/or|{{PAGESINCATEGORY:wq/or}}]] ||2011|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2012 ||
|-
||Wikiquote||pa||Punjabi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pa|{{PAGESINCATEGORY:wq/pa}}]]||2013 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||pcm||Nigerian Pidgin||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pcm|{{PAGESINCATEGORY:wq/pcm}}]]||2025||Active||
|-
||Wikiquote||pnb||Western Punjabi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pnb|{{PAGESINCATEGORY:wq/pnb}}]] ||2008 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2015 ||
|-
||Wikiquote||ps||Pashto||align=&quot;right&quot;|[[Special:Prefixindex/wq/ps|{{PAGESINCATEGORY:Wq/ps}}]] ||2012-01 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||sat||Santali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sat|{{PAGESINCATEGORY:wq/sat}}]] ||2022-05 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||sd||Sindhi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sd|{{PAGESINCATEGORY:wq/sd}}]] ||2015 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||so||Somali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/so|{{PAGESINCATEGORY:wq/so}}]]||2016 ||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||syl||Sylheti||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/syl|{{PAGESINCATEGORY:wq/syl}}]] ||2020-07 || style=&quot;background-color: yellow;&quot; | Was active from 2023-05 to 2024-05, for 13 months|| No action has been taken by Langcom.
|-
||Wikiquote||sw||Swahili||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sw|{{PAGESINCATEGORY:wq/sw}}]]||2017|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||tt||Tatar||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/tt|{{PAGESINCATEGORY:wq/tt}}]] ||2009 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||tg||Tajik||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/tg|{{PAGESINCATEGORY:wq/tg}}]]||2010-11 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||xmf||Mingrelian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/xmf|{{PAGESINCATEGORY:wq/xmf}}]] ||2016 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||zgh||Standard Moroccan Amazigh||align=&quot;right&quot;|[[Special:Prefixindex/wq/zgh|{{PAGESINCATEGORY:wq/zgh}}]] || 2025||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|}

* Template: [[Template:Tests/wq]]

== See also ==
* [[Incubator:Wikipedia projects]]
* [[Incubator:Wiktionary projects]]
* [[Incubator:Wikibooks projects]]
* [[Incubator:Wikinews projects]]
* [[Incubator:Wikivoyage projects]]

[[Category:Incubator:Projects]]</text>
      <sha1>p2qs9fmcoe9tgij8m22uyi7ffz9lh2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692804</id>
      <parentid>6692799</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Пан Хаунд 2</username>
        <id>2597454</id>
      </contributor>
      <comment>/* List of Wikiquote projects (Wq/xyz) open in the Incubator */</comment>
      <origin>6692804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7997" sha1="htduswdv5x1upwing8zbal2r2baoisv" xml:space="preserve">==List of Wikiquote projects (Wq/xyz) open in the Incubator== 
&lt;small&gt; Last update of the page : 2025-06-15. Counting of page number of each project is automatic (''use the purge button to refresh the display'').&lt;/small&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Project
! Code
! English name 
! Number of articles
! Starting date
! Status
! Actions taken
|-
||Wikiquote||aa||Afar||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/aa|{{PAGESINCATEGORY:wq/aa}}]] ||2024-12|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ary||Moroccan Arabic||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ary|{{PAGESINCATEGORY:wq/ary}}]] ||2024-04|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ast||Asturian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ast|{{PAGESINCATEGORY:wq/ast}}]]||2005||style=&quot;background-color: grey;&quot;| Imported to Incubator. Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||azb||South Azerbaijani||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/azb|{{PAGESINCATEGORY:wq/azb}}]]||2015-02||Active only 2015-08||
|-
||Wikiquote||ba||Bashkir||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ba|{{PAGESINCATEGORY:wq/ba}}]] ||2012|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2013 ||
|-
||Wikiquote||bew||Betawi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/bew|{{PAGESINCATEGORY:wq/bew}}]] ||2025-04|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||blk||Pa'O||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/blk|{{PAGESINCATEGORY:wq/blk}}]] ||2023-12|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||btm||Batak Mandailing||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/btm|{{PAGESINCATEGORY:wq/btm}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||chy||Cheyenne||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/chy|{{PAGESINCATEGORY:wq/chy}}]]||2023-12||style=&quot;background-color: grey;&quot;| Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||diq||Zazaki||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/diq|{{PAGESINCATEGORY:wq/diq}}]] ||2011|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||dtp||Kadazandusun||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/dtp|{{PAGESINCATEGORY:wq/dtp}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||eve||Even||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/eve|{{PAGESINCATEGORY:wq/eve}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||fat||Fante||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/fat|{{PAGESINCATEGORY:wq/fat}}]] ||2024|| Recently active ||
|-
||Wikiquote||glk||Gilaki||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/glk|{{PAGESINCATEGORY:wq/glk}}]] ||2007|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||grc||Ancient Greek||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/grc|{{PAGESINCATEGORY:wq/grc}}]] ||2009|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||ha||Hausa||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ha|{{PAGESINCATEGORY:wq/ha}}]] ||2014-08|| ||
|-
||Wikiquote||ht||Haitian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ht|{{PAGESINCATEGORY:wq/ht}}]]||?||?||
|-
||Wikiquote||kaa||Karakalpak||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/kaa|{{PAGESINCATEGORY:wq/kaa}}]] ||2022-08||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||kk||Kazakh||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/kk|{{PAGESINCATEGORY:wq/kk}}]] ||2005-07|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation. Imported to Incubator in 2005.||
|-
||Wikiquote||knc||Central Kanuri||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/knc|{{PAGESINCATEGORY:wq/knc}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||kaa||Karakalpak||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/kaa|{{PAGESINCATEGORY:wq/kaa}}]]||||||
|-
||Wikiquote||mag||Magahi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mag|{{PAGESINCATEGORY:wq/mag}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||mk||Macedonian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mk|{{PAGESINCATEGORY:wq/mk}}]]||2020 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||mnw||Mon||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mnw|{{PAGESINCATEGORY:wq/mnw}}]]||?||?||?
|-
||Wikiquote||ms||Malay||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ms|{{PAGESINCATEGORY:wq/ms}}]]||2007-11 || Recently active ||
|-
||Wikiquote||my||Burmese||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/my|{{PAGESINCATEGORY:wq/my}}]] ||2018-06 || style=&quot;background-color: grey;&quot; |Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ne||Nepali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/Wn/ne|{{PAGESINCATEGORY:Wn/ne}}]]||2011 ||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||oc||Occitan||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/oc|{{PAGESINCATEGORY:wq/oc}}]] ||2008 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||om||Oromo||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/om|{{PAGESINCATEGORY:wq/om}}]]||2021 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||or||Odia||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/or|{{PAGESINCATEGORY:wq/or}}]] ||2011|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2012 ||
|-
||Wikiquote||pa||Punjabi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pa|{{PAGESINCATEGORY:wq/pa}}]]||2013 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||pcm||Nigerian Pidgin||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pcm|{{PAGESINCATEGORY:wq/pcm}}]]||2025||Active||
|-
||Wikiquote||pnb||Western Punjabi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pnb|{{PAGESINCATEGORY:wq/pnb}}]] ||2008 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2015 ||
|-
||Wikiquote||ps||Pashto||align=&quot;right&quot;|[[Special:Prefixindex/wq/ps|{{PAGESINCATEGORY:Wq/ps}}]] ||2012-01 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||sat||Santali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sat|{{PAGESINCATEGORY:wq/sat}}]] ||2022-05 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||sd||Sindhi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sd|{{PAGESINCATEGORY:wq/sd}}]] ||2015 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||so||Somali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/so|{{PAGESINCATEGORY:wq/so}}]]||2016 ||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||syl||Sylheti||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/syl|{{PAGESINCATEGORY:wq/syl}}]] ||2020-07 || style=&quot;background-color: yellow;&quot; | Was active from 2023-05 to 2024-05, for 13 months|| No action has been taken by Langcom.
|-
||Wikiquote||sw||Swahili||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sw|{{PAGESINCATEGORY:wq/sw}}]]||2017|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||tt||Tatar||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/tt|{{PAGESINCATEGORY:wq/tt}}]] ||2009 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||tg||Tajik||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/tg|{{PAGESINCATEGORY:wq/tg}}]]||2010-11 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||xmf||Mingrelian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/xmf|{{PAGESINCATEGORY:wq/xmf}}]] ||2016 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||zgh||Standard Moroccan Amazigh||align=&quot;right&quot;|[[Special:Prefixindex/wq/zgh|{{PAGESINCATEGORY:wq/zgh}}]] || 2025||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|}

* Template: [[Template:Tests/wq]]

== See also ==
* [[Incubator:Wikipedia projects]]
* [[Incubator:Wiktionary projects]]
* [[Incubator:Wikibooks projects]]
* [[Incubator:Wikinews projects]]
* [[Incubator:Wikivoyage projects]]

[[Category:Incubator:Projects]]</text>
      <sha1>htduswdv5x1upwing8zbal2r2baoisv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692806</id>
      <parentid>6692804</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Пан Хаунд 2</username>
        <id>2597454</id>
      </contributor>
      <origin>6692806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7886" sha1="3a4gr0ldryc2iuiwigsurtg3e2ay9mx" xml:space="preserve">==List of Wikiquote projects (Wq/xyz) open in the Incubator== 
&lt;small&gt; Last update of the page : 2025-06-15. Counting of page number of each project is automatic (''use the purge button to refresh the display'').&lt;/small&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Project
! Code
! English name 
! Number of articles
! Starting date
! Status
! Actions taken
|-
||Wikiquote||aa||Afar||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/aa|{{PAGESINCATEGORY:wq/aa}}]] ||2024-12|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ary||Moroccan Arabic||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ary|{{PAGESINCATEGORY:wq/ary}}]] ||2024-04|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ast||Asturian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ast|{{PAGESINCATEGORY:wq/ast}}]]||2005||style=&quot;background-color: grey;&quot;| Imported to Incubator. Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||azb||South Azerbaijani||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/azb|{{PAGESINCATEGORY:wq/azb}}]]||2015-02||Active only 2015-08||
|-
||Wikiquote||ba||Bashkir||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ba|{{PAGESINCATEGORY:wq/ba}}]] ||2012|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2013 ||
|-
||Wikiquote||bew||Betawi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/bew|{{PAGESINCATEGORY:wq/bew}}]] ||2025-04|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||blk||Pa'O||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/blk|{{PAGESINCATEGORY:wq/blk}}]] ||2023-12|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||btm||Batak Mandailing||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/btm|{{PAGESINCATEGORY:wq/btm}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||chy||Cheyenne||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/chy|{{PAGESINCATEGORY:wq/chy}}]]||2023-12||style=&quot;background-color: grey;&quot;| Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||diq||Zazaki||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/diq|{{PAGESINCATEGORY:wq/diq}}]] ||2011|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||dtp||Kadazandusun||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/dtp|{{PAGESINCATEGORY:wq/dtp}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||eve||Even||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/eve|{{PAGESINCATEGORY:wq/eve}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||fat||Fante||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/fat|{{PAGESINCATEGORY:wq/fat}}]] ||2024|| Recently active ||
|-
||Wikiquote||glk||Gilaki||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/glk|{{PAGESINCATEGORY:wq/glk}}]] ||2007|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||grc||Ancient Greek||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/grc|{{PAGESINCATEGORY:wq/grc}}]] ||2009|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||ha||Hausa||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ha|{{PAGESINCATEGORY:wq/ha}}]] ||2014-08|| ||
|-
||Wikiquote||ht||Haitian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ht|{{PAGESINCATEGORY:wq/ht}}]]||?||?||
|-
||Wikiquote||kaa||Karakalpak||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/kaa|{{PAGESINCATEGORY:wq/kaa}}]] ||2022-08||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||kk||Kazakh||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/kk|{{PAGESINCATEGORY:wq/kk}}]] ||2005-07|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation. Imported to Incubator in 2005.||
|-
||Wikiquote||knc||Central Kanuri||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/knc|{{PAGESINCATEGORY:wq/knc}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||mag||Magahi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mag|{{PAGESINCATEGORY:wq/mag}}]] ||2024|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||mk||Macedonian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mk|{{PAGESINCATEGORY:wq/mk}}]]||2020 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||mnw||Mon||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/mnw|{{PAGESINCATEGORY:wq/mnw}}]]||?||?||?
|-
||Wikiquote||ms||Malay||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/ms|{{PAGESINCATEGORY:wq/ms}}]]||2007-11 || Recently active ||
|-
||Wikiquote||my||Burmese||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/my|{{PAGESINCATEGORY:wq/my}}]] ||2018-06 || style=&quot;background-color: grey;&quot; |Never been active since creation ||
|-
||Wikiquote||ne||Nepali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/Wn/ne|{{PAGESINCATEGORY:Wn/ne}}]]||2011 ||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||oc||Occitan||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/oc|{{PAGESINCATEGORY:wq/oc}}]] ||2008 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||om||Oromo||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/om|{{PAGESINCATEGORY:wq/om}}]]||2021 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||or||Odia||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/or|{{PAGESINCATEGORY:wq/or}}]] ||2011|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2012 ||
|-
||Wikiquote||pa||Punjabi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pa|{{PAGESINCATEGORY:wq/pa}}]]||2013 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||pcm||Nigerian Pidgin||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pcm|{{PAGESINCATEGORY:wq/pcm}}]]||2025||Active||
|-
||Wikiquote||pnb||Western Punjabi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/pnb|{{PAGESINCATEGORY:wq/pnb}}]] ||2008 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Inactive since 2015 ||
|-
||Wikiquote||ps||Pashto||align=&quot;right&quot;|[[Special:Prefixindex/wq/ps|{{PAGESINCATEGORY:Wq/ps}}]] ||2012-01 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||sat||Santali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sat|{{PAGESINCATEGORY:wq/sat}}]] ||2022-05 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||sd||Sindhi||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sd|{{PAGESINCATEGORY:wq/sd}}]] ||2015 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||so||Somali||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/so|{{PAGESINCATEGORY:wq/so}}]]||2016 ||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||syl||Sylheti||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/syl|{{PAGESINCATEGORY:wq/syl}}]] ||2020-07 || style=&quot;background-color: yellow;&quot; | Was active from 2023-05 to 2024-05, for 13 months|| No action has been taken by Langcom.
|-
||Wikiquote||sw||Swahili||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/sw|{{PAGESINCATEGORY:wq/sw}}]]||2017|| style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||tt||Tatar||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/tt|{{PAGESINCATEGORY:wq/tt}}]] ||2009 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||tg||Tajik||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/tg|{{PAGESINCATEGORY:wq/tg}}]]||2010-11 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation|| ?
|-
||Wikiquote||xmf||Mingrelian||align=&quot;right&quot;|[[SPECIAL:PREFIXINDEX/wq/xmf|{{PAGESINCATEGORY:wq/xmf}}]] ||2016 || style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|-
||Wikiquote||zgh||Standard Moroccan Amazigh||align=&quot;right&quot;|[[Special:Prefixindex/wq/zgh|{{PAGESINCATEGORY:wq/zgh}}]] || 2025||style=&quot;background-color: grey;&quot; | Never been active since creation||
|}

* Template: [[Template:Tests/wq]]

== See also ==
* [[Incubator:Wikipedia projects]]
* [[Incubator:Wiktionary projects]]
* [[Incubator:Wikibooks projects]]
* [[Incubator:Wikinews projects]]
* [[Incubator:Wikivoyage projects]]

[[Category:Incubator:Projects]]</text>
      <sha1>3a4gr0ldryc2iuiwigsurtg3e2ay9mx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/bew/Proyèk Wiki</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3556355</id>
    <revision>
      <id>6692815</id>
      <parentid>6677366</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swarabakti</username>
        <id>2526161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3190" sha1="c0jgx07dbk162a3facfu5s3xl1fextj" xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;layout plainlinks&quot; style=&quot;width:100%; margin:auto; text-align:left; background:transparent;&quot;&gt;
  &lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Commons-logo.svg|31px|link=commons:|Commons]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:c:|Commons]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Gudang média barengan&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikimedia Community Logo.svg|35px|link=m:|Meta-Wiki]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:m:|Meta-Wiki]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Penggolangan proyèk Wikimédia&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikinews-logo.svg|51px|link=n:|Wikiawat]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[:n:|Wikiawat]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Warta paling anyar&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:3px;&quot;&gt; [[File:Wikidata-logo.svg|47px|link=d:|Wikidata]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[:d:|Wikidata]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Gudang penyimpenan data&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikibooks-logo-35px.png|35px|link=incubator:Wb/bew|Wikikitab]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[Wb/bew|Wikikitab]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Kumpulan kitab ama pendoman&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikiversity-logo.svg|41px|link=v:|Wikikuliah]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[:v:|Wikikuliah]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Bahan belajar perdèo&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=incubator:Wy/bew|Wikiladog]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[Wy/bew|Wikiladog]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Taturan plesiran&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=species:|Wikimacem]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[:species:|Wikimacem]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Data macem&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikipedia-logo-v2-bew.svg|35px|link=bew:|Wikipédi]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:bew:|Wikipédi]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Banda èlmu perdèo&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikisource-logo.svg|35px|link=s:|Wikisumber]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[:s:|Wikisumber]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Ruma baca sumber aseli&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikiquote-logo.svg|51px|link=incubator:Wq/bew|Wikiquote]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[Wq/bew|Wikitukil]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Kumpulan tukilan&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Incubator-logo.svg|35px|link=|Pengerem Wikimédia]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''Pengerem Wikimédia''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Bakal ngerem proyèk nyeng mau ditongtotin&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Wt/bew]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c0jgx07dbk162a3facfu5s3xl1fextj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ms/Template:Imdb title</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3557615</id>
    <redirect title="Template:Wq/ms/Imdb title" />
    <revision>
      <id>6692820</id>
      <parentid>6522688</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Пан Хаунд 2</username>
        <id>2597454</id>
      </contributor>
      <origin>6692820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="puuv09pjjwhpo6e6tw4jyi9g655g7dt" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Wq/ms/Imdb title|Imdb title]]
{{Delete|Misspelled title. [[User:Пан Хаунд 2|Пан Хаунд 2]] ([[User talk:Пан Хаунд 2|talk]]) 10:52, 22 June 2025 (UTC)}}</text>
      <sha1>puuv09pjjwhpo6e6tw4jyi9g655g7dt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/bci/Félix Houphouët-Boigny</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3558047</id>
    <revision>
      <id>6692065</id>
      <parentid>6524483</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="1ju914hynnkfeuij6c4d383xa8095c9" xml:space="preserve">[[File:Félix Houphouët-Boigny 1962-07-16.jpg|197px|right]]
'''Félix Houphouët-Boigny''' ti Ivoiri lɔ nvle kpɛnngbɛn, be wuli i Dia Houphouët afuɛ 1905, Ɔktɔblu i le 18 su N’Gokro (klɔ ng’ɔ dun mmua Yamoussoukro) lɔ kɛ nga awa’n i su ndɛ’n fa kan’n sa, ɔ wuli afuɛ 1993 Desamblu i le 7 su [[Wp/bci/Yamoussoukro|Yamoussoucro]] lɔ.

[[Category:Wp/bci]]

{{INTERWIKI|Q214407}}</text>
      <sha1>1ju914hynnkfeuij6c4d383xa8095c9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/malo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3559976</id>
    <revision>
      <id>6692605</id>
      <parentid>6684317</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T04:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrangKalideres</username>
        <id>2594629</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>6692605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="js6rcjvhqrurms9rvjl1lfh4ebrt4ap" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|sh}}==
{{Wt/bew/head|sh}}
# {{Wt/bew/-adj-|sh}} kecit

=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-n-|wlo}} [[Wt/bew/malem|malem]]

[[Category:Wt/bew]]</text>
      <sha1>js6rcjvhqrurms9rvjl1lfh4ebrt4ap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Pomereyum</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3580541</id>
    <revision>
      <id>6692056</id>
      <parentid>6691840</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaveZ123</username>
        <id>1143672</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1797" sha1="dztqejpn9vzj2wixzeaamj6ee7g8xro" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 02:45, 14 March 2025 (UTC)

==Response to your discussion on [[Talk:Wp/sgh]] ==
:@[[User:Pomereyum|Pomereyum]], In response to you discussion [[Talk:Wp/sgh|here]], I have created a Shughni keyboard [https://transliterationtools.blogspot.com/p/shughni-latin-keyboard.html here].  
:Shughni latin to cyrillic conversion can be found [https://transliterationtools.blogspot.com/p/shughni-conversion-tool.html here].   --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 13:27, 3 June 2025 (UTC)
::@[[User:Pomereyum|Pomereyum]], I have added my latest response to your discussion [[Talk:Wp/sgh|here]]. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 07:16, 21 June 2025 (UTC)
::Are you a native speaker of Shughni? --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 12:33, 21 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>dztqejpn9vzj2wixzeaamj6ee7g8xro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Sauit</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3581041</id>
    <revision>
      <id>6692642</id>
      <parentid>6691418</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T05:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Новые переводы */</comment>
      <origin>6692642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109079" sha1="c6kfrg3yvp9m26i0cr82e5era7v909l" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:47, 15 March 2025 (UTC)

== Запрос на перевод ==

Привет, как дела? Я хотел бы спросить, не могли бы вы перевести это на долганский:

Язык глоса является созданным вспомагательным языком разработанным для международного сообщения. У этого языка есть несколько особенности:
* У него есть постоянное произношение, и правописание - фонетическое.
* Структура очень проста и основана на значении.
* Этот язык является аналитическим языком без склонений и родов. Только немного слов занимается грамматическими отношениями.
* Язык глоса, прежде всего, нейтральный и действительно международный из-за использования латинских и греческих корней использованных в международных научных словах.

Спасибо [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:34, 28 May 2025 (UTC)

:Язык глоса? Типо Язык с названием Глоса или Язык человека по имени Глос [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:36, 28 May 2025 (UTC)
::Язык, называемый [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0 Глоса] [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:38, 28 May 2025 (UTC)
:Глоса тыл — киһинэн оӈоһуллубут көмөһөлөргө, омуктар икки ардынаагы кэпсэтэргэ аналлаак тыл. Бу тыл хас даганы уратылаак:
:* Гиниэхэ саӈарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:* Суруллуута олус ама уонна һуолтатыгар туттуллар.
:* Бу тыл аналитическэй эрэ һыалларга туттуллар, склоненията уонна рода һуок. Тыллар кыра эрэ чаастара грамматиканан ыаһактаналлар.
:* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиӈнээктик омуктар икки ардынаагы кэпсэтиигэ көмөһөлөр, гириэскэй уонна латыын тыл ологторун наука тылларыгар туттуутуттан салтаан.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:48, 28 May 2025 (UTC)
::Спасибо большое, я создал [[Wp/dlg/Глоса тыл|статью]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:52, 28 May 2025 (UTC)
:::Спасибо вам тоже, вы очень помогаете развитию долганской Википедии! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:53, 28 May 2025 (UTC)
::Не могли бы вы перевести эту же статью на [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA язык якутск]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:54, 28 May 2025 (UTC)
:::Глоса тыл диэн киһинэн оҥоһуллубут көмөһөлөргө уонна омуктар икки ардынааҕы кэпсэтиилэргэ аналлаах тыл. Бу тыл хас даҕаны уратылаах:
:::* Бу тыл саҥарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:::* Суруллуута олус судургу уонна суолтатыгар тутуллар.
:::* Бу тыл аналитическай эрэ сыалларга туттуллар, склоненията уонна рода суох. Тыл кыра эрэ чааһа грамматическай сыһыанынан дьарыктанар.
:::* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиҥнээхтик омуктар икки ардынааҕы кэпсэтииҕэ көмөһөлөр, гириэк уонна латыын тыл тыл олохторун билим омуктар икки ардынааҕы тылларга туттар.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:00, 28 May 2025 (UTC)
::::Спасибо большое. Я проверял Википедию на долганском, и там почти ничего нет. Я не говорю на этом языке, но я могу дать вам тексты и слова для перевода, а также могу создать шаблоны и короткие статьи. Хотите сделать это? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:06, 28 May 2025 (UTC)
:::::Хотелось бы, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:07, 28 May 2025 (UTC)
::::::Не могли бы вы перевести это на долганский?
::::::Страна
::::::Флаг
::::::Карта
::::::Столица
::::::Биография
::::::Изображение
::::::Дата рождения
::::::Дата смерти
::::::Профессия [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:10, 28 May 2025 (UTC)
:::::::Дойду
:::::::Былааг
:::::::Хаарта
:::::::Киин гуорат
:::::::Биография
:::::::Ойуу
:::::::Төрөөбүт күнэ
:::::::Өлбүт күнэ
:::::::Үлэ (Если про человека, то-есть работа человека: киһи ''үлэтэ'') [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:12, 28 May 2025 (UTC)
::::::::Оба шаблона можно увидеть [[Wp/dlg/Россия|здесь]] и [[Wp/dlg/Аксёнова Огдуо Егоровна|здесь]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:31, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо! Мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:33, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::* Москва́ — столица России, город федерального значения, административный центр Центрального федерального округа и центр Московской области, в состав которой не входит.
::::::::::* Город
::::::::::* Гражданская война в России
::::::::::* Гражда́нская война́ в Росси́и (ноябрь 1917/17 мая 1918 — 25 октября 1922/19 июня 1923 года) — ряд крупных вооружённых конфликтов между различными политическими, этническими, социальными группами и государственными образованиями на территории бывшей Российской империи, последовавших после Октябрьской революции 1917 года и восстания Чехословацкого корпуса в мае 1918 года.
::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:36, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::* Москва — Россия киин гуората, федеральнай һуолталаак гуорат, Киин федеральнай уокуругун уонна Москва уобалаһын, һастаабыгар киирбэтин эрээри, киин гуората
:::::::::::* Гуорат
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ (1917 күн түһэр ыйа/1918 тугут төрүүр ыйын 17 — 1922 буус тоӈор ыйын 25/1923 көмүөл ыйын 19) — 1917 һыллаагы Октябрь революциятыттан уонна 1918 һыллаагы Чехословакия корпуһун өрө туруутуттан һалтаан буолбут, былыр Россия Империятын һирдэригэр, араас политическэй, этническэй, социальнай уонна һудаарыстыбынай образованиялары кытта икки ардынаагы һэрии.
:::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:47, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::* Страны
::::::::::::* Страны Европы
::::::::::::* Страны Азии
::::::::::::* Европа
::::::::::::* Азия
::::::::::::* Континенты
::::::::::::* География
::::::::::::* История России
::::::::::::* Города России
::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:59, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::Конечно! Огромное вам спасибо за все шаблоны
:::::::::::::* Дойдулар
:::::::::::::* Эуропа дойдулара
:::::::::::::* Азия дойдулара
:::::::::::::* Эуропа
:::::::::::::* Азия
:::::::::::::* Континент
:::::::::::::* География
:::::::::::::* Россия историята
:::::::::::::* Россия гуораттара
:::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:00, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::* Санкт-Петербу́рг (в 1914—1924 годах — Петрогра́д, в 1924—1991 годах — Ленингра́д; разг. Питер, СПб) — второй по численности населения город России.
::::::::::::::* Города
::::::::::::::* Наука
::::::::::::::* Великое княжество Московское
::::::::::::::* Моско́вское кня́жество, с 1363 года — Вели́кое кня́жество Моско́вское — средневековое русское княжество, возникшее по завещанию Александра Невского как удел Великого княжества Владимирского.
::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:07, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::* Санкт-Петербург (1914—1924 сылларга — Петроград, 1924—1991 сылларга — Ленинград; өссө СПб уонна Питер курдук биллэр) — иккис олоктоокторун аксаанынан Россия гуората.
:::::::::::::::* Гуораттар
:::::::::::::::* Наука
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ, 1363 сыл иннитигэр — Москва кинээһилигэ — Александр Невскай кэриэһиттэн тэриллибит, орто үйэлэр кэмигэр баар эбит, дойду.
:::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:11, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::* Рост территории Московского княжества
::::::::::::::::* Русское государство
::::::::::::::::* Ру́сское (централизо́ванное) госуда́рство — государство конца XV — начала XVIII веков, сложившееся в результате объединения северо-восточных русских княжеств в конце XV века, в эпоху правления великого князя московского Ивана III.
::::::::::::::::* Российская империя
::::::::::::::::* Росси́йская импе́рия (рус. дореф. Россійская Имперія; также Всеросси́йская импе́рия) — государство, существовавшее в период с 1721 года до Февральской революции 1917 года и провозглашения Временным правительством в сентябре того же года республики.
::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:22, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::* Москва кинээһилик һирдэрин элбиитэ
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата — XV бүтүүтүн — XVIII төрүтүгэр диэри баар эбит һудаарыстыба. Һудаарыстыба, Иван III тойоннообут кэмигэр, муора-алларааӈӈы ньуучча кинээһиликтэрин колбонууларын түмүгүнэн баар буолбута.
:::::::::::::::::* Россия империята
:::::::::::::::::* Россия империята ({{Wp/dlg/Lang-ru-dor|Россійская Имперія}}; өссүө Бүтүн Россиятаагы империя) — 1721—1917 сылларга баар эбит дойду.
:::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:31, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::* Граф Лев Никола́евич Толсто́й (28 августа [9 сентября] 1828, Ясная Поляна, Тульская губерния, Российская империя — 7 [20] ноября 1910, станция Астапово, Рязанская губерния, Российская империя) — один из наиболее известных русских писателей и мыслителей, один из величайших в мире писателей‑романистов.
::::::::::::::::::* «Война́ и мир» (рус. дореф. «Война и миръ») — роман-эпопея Льва Николаевича Толстого, описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона в 1805—1812 годах. Эпилог романа доводит повествование до 1820 года.
::::::::::::::::::* Книга
::::::::::::::::::* Название
::::::::::::::::::* Оригинальное название
::::::::::::::::::* Изображение
::::::::::::::::::* Автор
::::::::::::::::::* Страна
::::::::::::::::::* Язык
::::::::::::::::::* Дата
::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:38, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::* Лев Николаевич Толстой (1828 ыргакта ыйын 28 [булкааһын ыйын 9], Ясная Поляна, Тула губернията, Россия империята — 1910 күн түһэр ыйын 7 [күн түһэр ыйын 20], Асталово, Рязань губернията, Россия империята) — муӈ биллэр ньуучча һуруйааччыта, аан дойду биир улуу романист-һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::* «Война и мир» ({{Wp/dlg/Lang-ru-dof|«Война и миръ»}} — Наполеон утары һэрии кэмнэги ньуучча обществотын туһунан Лев Николаевич Толстой һуруйбут романа. Роман эпилога 1920-с һылга диэри көрдөрөр.
:::::::::::::::::::* Кинигэ
:::::::::::::::::::* Аата
:::::::::::::::::::* Оригинальнай аата
:::::::::::::::::::* Ойуу
:::::::::::::::::::* Ааптар
:::::::::::::::::::* Дойду
:::::::::::::::::::* Тыла
:::::::::::::::::::* Һуруллубут күнэ
:::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:48, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Война и мир|здесь]]?
::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::* Иису́с Христо́с (греч. Ἰησοῦς Χριστός) — в христианстве Бог Сын (второе лицо Святой Троицы), богочеловек и предсказанный в Ветхом Завете Мессия, ставший искупительной жертвой за грехи людей. Эпитетом Иисуса Христа стал Спаситель (Спас).
::::::::::::::::::::* Христиа́нство (греч. Χριστιανισμός, лат. Christianismus, от греч. Χριστός — Христос — «Пома́занник», «Месси́я») — мировая авраамическая монотеистическая религия, учение которой восходит к проповеди Иисуса Христа и его апостолов (переданной в Новом Завете) в Земле Израильской, и было развито отцами Церкви.
::::::::::::::::::::* Би́блия (мн. ч. греч. βιβλία от ед.ч. греч. βιβλίον — «книга»; от греч. βύβλος — «папирус»; от названия древнего финикийского города Библ) — собрание текстов, составляющих Священное Писание в иудаизме и христианстве.
::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:05, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::* Иисус Христос ({{Wp/dlg/Lang-el|Ἰησοῦς Χριστός}}) — христианство итэгэлигэр «Иччи-Уол» (Ытык Троица иккис һырайа), иччи-киһи уонна Ветхай Завекка, дьон аньыыларыттан һалтаан жертва буолбут, этиллибит Мессия. Спаситель (Спас) Иисус Христос эпитетынынан буолбута.
:::::::::::::::::::::* Христианство ({{Wp/dlg/Lang-el|Χριστιανισμός}}, {{Wp/dlg/Lang-la|Christianismus}}; Χριστός («Помазанник», «Мессия» гириэк тылтан тагыспыт) — аан дойдутаагы итэгэл, кини үөрэгэ Иисус Христос уонна апостоллар проповедьтарыттан таксар.
:::::::::::::::::::::* Библия ({{Wp/dlg/Lang-el|βιβλία}} — «кинигэ») — иудаизм уонна христианство туһунан Ытык Сурук тиэкиһин комултата.
:::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:19, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Иисус Христос|здесь]]?
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::::* Фёдор Миха́йлович Достое́вский (30 октября [11 ноября] 1821, Москва — 28 января [9 февраля] 1881, Санкт-Петербург) — русский писатель, мыслитель, философ и публицист.
::::::::::::::::::::::* «Бра́тья Карама́зовы» — последний роман Ф. М. Достоевского. Роман был напечатан частями в журнале «Русский вестник». Достоевский задумывал работу как первую часть эпического романа «Житие великого грешника». Произведение было окончено в ноябре 1880 года. Писатель умер через два месяца после публикации.
::::::::::::::::::::::* Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (26 мая [6 июня] 1799, Москва — 29 января [10 февраля] 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист, редактор и издатель.
::::::::::::::::::::::* «Евге́ний Оне́гин» (дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности.
::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:28, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::* Федор Михайлович Достоевский (1821 буус тоӈор ыйын 30 [күн түһэр ыйын 11], Москва — 1881 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 9], Санкт-Петербург) — ньуучча һуруйааччыта, философа уонна публициста.
:::::::::::::::::::::::* «Ини-биилэр Карамазовтар» — Федор Михайлович Достоевский бүтэһик романа. Роман муӈ инникитэ «Русский вестник» журналга бэчээттэммитэ. Достоевский бу романы «Житие великого грешника» романын муӈ инники чааһынан курдук оӈорбута. Роман, 1880 сылга, күн түһэр ыйыгар һуруллан бүппүтэ. Һуруйааччы һуруйбутун кэннэ, икки ый ааспытын кэннэ, өлбүтэ.
:::::::::::::::::::::::* Александр Сергеевич Пушкин (1799 тугут төрүүр ыйын 26 [көмүөл ыйын 6], Москва — 1837 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Санкт-Петербург) — ньуучча реализм направлениятын олохтообут, ньуучча һуруйааччыта, драматурга уонна прозаига. Литературнай критик уонна литература теоретига, историк, публицист, журналист, эрэдээктэр уонна издатель.
:::::::::::::::::::::::* «Евгений Онегин» — Александр Сергеевич Пушкин романа. Роман 1823 тугут төрүүр ыйын 9 — 1831 буус тоӈор ыйын 5, күннэргэ һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:46, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Ини-биилэр Карамазовтар|этот]] и [[Wp/dlg/Евгений Онегин|этот]] шаблоны?
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы перевести это?
::::::::::::::::::::::::* Писатель
::::::::::::::::::::::::* Писатели
::::::::::::::::::::::::* Русские писатели
::::::::::::::::::::::::* Русская литература
::::::::::::::::::::::::* Литература
::::::::::::::::::::::::* Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков (3 [15] мая 1891, Киев, Российская империя[…] — 10 марта 1940[…], Москва, СССР) — русский писатель советского периода, врач, драматург, театральный режиссёр и актёр. 
::::::::::::::::::::::::* Бори́с Леони́дович Пастерна́к (имя при рождении — Бори́с Исаа́кович Постерна́к; 29 января (10 февраля) 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский советский поэт, писатель и переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.
::::::::::::::::::::::::* «До́ктор Жива́го» — роман Бориса Пастернака. Роман создавался в течение десяти лет, с 1945 по 1955 год, и является вершиной творчества автора как прозаика. Роман сопровождён стихами главного героя — Юрия Андреевича Живаго.
::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри вас» — научно-популярная книга Льва Толстого. Это ключевой текст для толстовских сторонников ненасилия, ненасильственного сопротивления и христианского анархистского движения.
::::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:02, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччы
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча литературата
:::::::::::::::::::::::::* Михаил Афанасьевич Булгаков (1891 тугут төрүүр ыйын 3 [тугут төрүүр ыйын 15], Киев, Россия империята — 1940 һырай һылыйар ыйын 10, Москва, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, эмчит, драматург, театральнай режиссер уонна өктүөр.
:::::::::::::::::::::::::* Борис Леонидович Пастернак (төрүүрүгэр — Борис Исаакович Пастернак;1890 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Москва, Россия империята — 1960 тугут төрүүр ыйын 30, Переделкино, Москва уобалаһа, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, тулмаасчыт. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ ньуучча һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::::::::* «Живаго Доктор» — Борис Пастернак романа. Роман уон һылы быһа һуруллубута, 1945 — 1955. Роман һүрүн дьоруойа — Юрий Андреевич Живаго һуруйбут коһооннорунан һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри нас» — Лев Толстой һуруйбут наука кинигэтэ.
:::::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:16, 28 May 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Царство Божие внутри нас|этот]] и [[Wp/dlg/Живаго Доктор|этот]] шаблоны?
* Мне пора идти, но я оставлю вам здесь ряд статей, которые вы сможете перевести, когда у вас будет время, вам не нужно делать все это сейчас. Большое спасибо за вашу помощь, и я постараюсь продолжать помогать вам развивать эту Википедию.
** Анто́н Па́влович Че́хов (рус. дореф. Антонъ Павловичъ Чеховъ; 17 (29) января 1860, Таганрог, Екатеринославская губерния, Российская империя — 2 (15) июля 1904, Баденвайлер, Германская империя[3][4]) — русский писатель, прозаик, драматург, публицист[5], врач, общественный деятель в сфере благотворительности[6][7][8].
** «Дя́дя Ва́ня» — пьеса русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова с подзаголовком «Сцены из деревенской жизни в четырёх действиях». Окончательно завершена в 1896 году.
** А́нна Андре́евна Ахма́това (при рождении Го́ренко, по первому мужу Го́ренко-Гумилёва[11], после развода взяла псевдоним-фамилию Ахма́това[12], по второму мужу Ахма́това-Шиле́йко[13], после развода Ахма́това[14]; 11 [23] июня 1889[15][16], Одесса, Херсонская губерния — 5 марта 1966, Домодедово, Московская область) — русская и советская поэтесса[~ 1][18][19][20]. Член Союза писателей СССР (1939). Была номинирована на Нобелевскую премию по литературе (1965[21] и 1966[22]).
** «Реквием» — элегия Анны Ахматовой о страданиях людей во время Большого террора.
** Царь — один из титулов славянских монархов.
** Ива́н IV Васи́льевич, Ива́н Гро́зный[a], в постриге — Иона (25 августа 1530, село Коломенское[8] под Москвой — 18 (28) марта 1584, Москва) — государь, великий князь Московский и всея Руси с 1533 года, первый венчанный царь всея Руси (с 1547 года; кроме 1575—1576, когда «великим князем всея Руси» номинально был Симеон Бекбулатович).
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси — официальный титул монарха Русского царства.
** Пётр I Алексе́евич (Пётр Вели́кий; 30 мая [9 июня] 1672, Москва — 28 января [8 февраля] 1725, Санкт-Петербург) — царь всея Руси с 1682 года, первый император Всероссийский с 1721 года.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Ланселот Томас Хогбен (англ. Lancelot Thomas Hogben; 9 декабря 1895[1], Портсмут, Гэмпшир — 22 августа 1975[1], Рексем) — английский учёный, биолог, создатель искусственного языка Интерглосса.
** Интергло́сса (Interglossa) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном. Является предшественником языка глоса.

--[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:48, 28 May 2025 (UTC)

:Удачи, огромное спасибо за развитие Википедии на долганском языке! Барга мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:53, 28 May 2025 (UTC)
::Привет, если хочешь, можешь переводить эти предложения по частям, а не все сразу. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:56, 30 May 2025 (UTC)
:::Я уже сделал про Чехова, видели? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:08, 30 May 2025 (UTC)
::::А, ну ладно, значит, вы сами создаете статьи. Отлично. Не могли бы вы сначала сделать последние две? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:10, 30 May 2025 (UTC)
:::::Я сделал две последние статьи. Вы знаете, когда заявку на мету отправлять? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:00, 30 May 2025 (UTC)
::::::Если вы говорите об одобрении вики, чтобы получить свое собственное пространство, вам нужно, чтобы по крайней мере три человека работали почти ежедневно в течение как минимум трех месяцев над вики и переводили самые важные сообщения. Я проверил, и у вас даже нет запроса на вики, вы хотите, чтобы я его создал? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
:::::::Можно, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
::::::::Я создал его [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Dolgan здесь].
::::::::Пожалуйста, оставьте комментарий, показывающий вашу поддержку и указывающий, что вы носитель языка, желающий создать эту энциклопедию (лучше, если вы напишете ее на английском языке).
::::::::Я также предлагаю вам попытаться найти другого человека, который сможет сотрудничать в создании статей, поскольку нам нужно, чтобы над проектом работали как минимум три человека.
::::::::Как вы [https://codelookup.toolforge.org/dlg видите], язык не включен в TranslateWiki, поэтому сначала нам нужно включить его, а затем вам нужно будет перевести сообщения, которые там появляются. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:17, 30 May 2025 (UTC)
:* «Таай Баанньа» — ньуучча һуруйааччыта уонна драматурга, Антон Павлович Чехов, һуруйбут пьесата. 1896 һылга һуруллан бүппүтэ.
:* Ахматова Анна Андреевна (төрүүрүгэр Анна Андреевна Горенко, маӈнайгы эрин аатынан Горенко-Гумилева, бүппүттэрин кэннэ псевдонимы ылбыта — Ахматова; 1889 көмүөл ыйын 11 [көмүөл ыйын 23], Одесса, Россия империята — 1966 һырай һылыйар ыйын 5, Домодедово, ССРС) — ньуучча уонна һэбиэскэй һуруйааччы. ССРС һуруйааччылар һойууһун чилиэнэ (1939). Нобелевскай премияга номинант (Литература, 1965 уонна 1966).
:* «Реквием» — Анна Андреевна Ахматова, Улакан террор туһунан, һуруйбут элегия.
:* Царь — славян монархтарын титула.
:* Иван IV Васильевич, Уордаак Иван (1530 ыргакта ыйын 25, Коломенское, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 һырай һылыйар ыйын 18 [һырай һылыйар ыйын 28], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата) — государь, Москва уонна Русь улуу кинээһэ, 1547 һылтан — Русь барытын царя.
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ — Ньуучча һаарыстыба монаргын титула.
:* Петр I Алексеевич (Улуу Петр; 1672 тугут төрүүр ыйын 30 [көмүөл ыйын 9], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 28], Санкт-Петербург, Россия империята) — 1682 һылтан Русь царя, 1721 һылтан бары Россиятаагы ырактаагы.
:Пока первая пачка перевода, скоро переведу остальное [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:20, 31 May 2025 (UTC)
::Спасибо за перевод, я создал статьи. Также, когда у вас будет время, не могли бы вы перевести [https://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Gua этот шаблон]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:27, 31 May 2025 (UTC)
:::{{Wp/dlg/Capsa seriei
:::| latitudo_capsae = 230px
:::| заголовок = [[Россия историята]]
:::| imago = Памятник тысячелетию России 2013 06.JPG
:::| grex1 = 879–1240: Киевскай Русь
:::| index1 = 
:::* Новгород һирэ	882–1136
:::* Полоцк кинээһилигэ	987–1397
:::* Чернигов кинээһилигэ	988–1402
:::* Владимир улуу кинээһилигэ	1093–1157
:::| grex2 = 1240–1480: Феодальнай Русь
:::| index2 = 
:::* Новгород Өрөспүүбүлүкэтэ	1136–1478
:::* Владимир Улуу кинэһһилигэ	1157–1331
:::* [[Wp/dlg/Улуу Москва кинээһилигэ|Улуу Москва кинээһилигэ]]	1263–1547
:::| grex3 = 1480–1917: Царь Россията
:::| index3 =
:::* [[Wp/dlg/Ньуучча һудаарыстыбата|Ньуучча һудаарыстыбата]]	1547–1721
:::* [[Wp/dlg/Россия империята|Россия империята]]	1721–1917
:::| grex4 = 1917–1923: 1917 һыллаагы революция
:::| index4 = 
:::* Россия өрөспүүбүлүкэтэ	1917–1918
:::* [[Россия Һэбиэскэй Федератиибиниэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэтэ|РСФСР]]	1917–1922
:::* [[Россия һудаарыстыбата (1918—1920)]]	1918–1920
:::| grex5 = 1923–1991: [[ССРС историята|ССРС]]
:::| index5 = 
:::* [[Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара|ССРС]]	1922–1991
:::|grex6 = since 1991: Аныгы Россия
:::|index6 =
:::* [[Wp/dlg/Россия|Россия]]	1991–бүгүӈӈээӈӈи диэри
:::| vide_etiam = 
:::}} [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:37, 31 May 2025 (UTC)
::::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:04, 31 May 2025 (UTC)
:::::Вот есть же этот шаблон, а где его использовать? Только в статьях о государствах или там в царях тоже? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:07, 2 June 2025 (UTC)

* Я разместил здесь статью, которая все еще нуждается в переводе.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Окцидента́ль, или Интерли́нгве (Occidental, Interlingue) ([interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]; ISO 639 ie, ile) — международный искусственный язык. Предложен в 1920-х годах Эдгаром де Валем (Эстония). В 1949 году переименован в интерлингве для устранения негативных ассоциаций, которые могло бы вызывать название «западный», а также ради планировавшегося сближения с интерлингвой-ИАЛА.
** Эдга́р де (фон) Валь (нем. Edgar de Wahl, Edgar von Wahl; 11 августа 1867 — 9 марта 1948) — создатель международного искусственного языка окциденталь (интерлингве).
** Литература на интерлингве существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский[1].
** Интерли́нгва (Interlingua) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1936—1951 годах Международной ассоциацией вспомогательного языка (IALA) под руководством Александра Гоуда. Интерлингва IALA — это результат работы большого коллектива европейских и американских учёных-лингвистов. Словарный состав языка интерлингва включает в себя слова, имеющие латинские корни, а также международную лексику, взятую из итальянского, испанского, португальского, французского, английского, немецкого и русского языков.
** Ли́нгва фра́нка но́ва (сокр. ЛФН — транскрипция «элэфэн»; Lingua Franca Nova, сокр. LFN — транскрипция elefen, «новый лингва франка») — международный искусственный язык, созданный американским психологом нидерландского происхождения Джорджем Буре (George Boeree)[1] на основе лексики романских языков: французского, итальянского, испанского, португальского и каталанского языков. Грамматика языка базируется на принципах пиджинов и креольских языков. Первым оригинальным романом, опубликованным на Лингва франка нова, был La xerca per Pahoa («поиски Пахоа»), написанный Висенте Косталаго;[18] Публикация началась в 2020 году (интернет) и 2021 году (книга). --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:45, 31 May 2025 (UTC)
*:* '''Николай II Александрович '''(1868 тугут төрүүр ыйын 6 [тугут төрүүр ыйын 18], Царское Село, Россия империята — 1918 кумаар түһэр ыйын 17, Екатеринбург, РСФСР) — Гольштейн-Готторпскай кэргэтиттэн һылдьар, Россия бүтүгэс ырактаагыта, Польша царя уонна Финляндия улуу кинээһэ.
*:* '''Ньуучча православнай церковя''' (РПЦ), өссүө '''Москватаагы патриархат''' — 194 епархиялаак, Россияга гынар, автофекальной аллара-православнай христианскай церковь. РПЦ һалайааччыта — бүтүн Русь уонна Москва патриарха.
*:* '''1917 һыллаагы, үөлэс ыйдаагы Россия өрөбөлүүссүйэтэ''' — Россия монархиятын ууратаппыт, массовай Петроградтаагы үлэһиттэр уонна һаллааттар дьаһалта утары выступлениялара. Ол выступленияттан һалтаан, Россия монархията һуок буолбута уонна быстаак кэмнээк дьаһалта баар буолбута. Өрөбөлүссүйүөннэй түгэннэр үөлэс ыйын бүтүүтүгэр һырай һылыйар ыйын дылы буолбута.
*:* '''Өктөөп өрөбөлүүссүйэтэ''' — Петрогракка 1917 һылга буолбут, һааламмыт восстание. Ол өрөбөлүссүйэттэн һалтаан һэбиэскэй былаас туруммута. Историяграфияга самостоятельнай да, үөлэс ыйдаагы өрөбөлүүссүйэ чааһын курдук көрүнэр.
*:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:11, 2 June 2025 (UTC)
*::'''Никон патриарх''' (кирдик аата — '''Никита Минин''' (Минов); 1605 тугут төрүүр ыйын 7 [тугут төрүүр ыйын 17], Вальдеманово, Ньуучча һудаарыстыбата — 1681 ыргакта ыйын 17 [ыргакта ыйын 27], Тропинскай слобода, Ярославль) — кумаар түһэр ыйын 25, 1652, караӈа кыһын ыйын 12 диэри, 1666, москватаагы патриарх. «Улуу Государь» тиитулун һүгэр этэ. 1650-с һылларга, гини церковнай реформалары һагаалыбыта, ол реформалар Ньуучча церковын быдан гириэк диэки курдук оӈороору һагаламмыттара. Ол реформалар церковь утары камсааһыны сагалаабыта уонна онуттан һалтаан раскольниктар баар буолбуттара. 1666 һылга реформалара атыттар салгаабыттарын эрээри, гинини патриархтан уурайбыттара уонна гини монах эрэ буолбута.
*::'''Ньуучча церковын кайдыыта''' — 1650-с һылларга сагалааммыт, Ньуучча православнай церковыгар, церковнай кайдыыы. Никон патриарх реформаларын кытта һибээстээк. Ол реформалар богослужебнай кинигэлэргэ, бэчээккэ уонна һиэргэ-туомӈа уларытыылары киллэрбитэ.
*::'''Оксиденталь''', өссүө '''Интерлингве''' (Occidental, Interlingue; [interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]) — аан дойдуга туттуллар оӈоһуу тыл. 1920-с һылларга, Эдгар де Валь көрдөбүлүнэн баар буолбута. «Оксиденталь», 1949 һылга, «Интерлингве» диэн аакка уларыйбыта.
*::'''Эдгар де''' (фон) '''Валь''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Edgar de Wahl, Edgar von Wahl}}; 1867 ыргакта ыйын 11 — 1948 һырай һылыйар ыйын 9) — «Оксиденталь» (Интерлингве) оӈоһуу тылын тэрийээччитэ.
*::1922-с һылтан, Интерлингве тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
*::'''Интерлингуа тыл'''(Interlingua) — Омуктар икки ардынаагы көмөһөлөр тыллар ассоциацияларынан (IALA), 1936—1951 һылларга, оӈоһуллубут, аан дойду оӈоһуу-көмөһөлөр тыла. IALA Интерлингуата — элбэк аксааннаак Эуропа уонна Америка лингибиис-учуонайдар үлэтин түмүгэ. Интерлингуа үксүн латыын тылтан ылыллыбыт тыллартан турар, уонна өссүө, италия тылтан, испаан тылтан, португаал тылтан, боронсуус тылтан, ааӈыл тылтан, ньиэмэс тылтан уонна ньуучча тылтан ылыллыбыт, аан дойдутаагы лиэксикэттэн турар.
*::'''Лингуа франка нова''' (кылг. ЛФН; Lingua Franca Nova, кылг. LFN) — Америка психологынан, Дьордь Буре тэрийбит, аан дойду оӈоһуу тыла. Тыл лиэксикэтэ роман тыллар лиэксикэтинэн тутуллубут. Тыл грамматиката пиджин уонна креол тыллар принциптарынан тутуллар. Маӈнайгы, Лингуа франка нова тылынан һуруллубут, роман — La xerca per Pahoa, Висенте Косталаго һуруллуутунан, 2020-с һылга баар буолбута. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:39, 3 June 2025 (UTC)

==Просьба о помощи - Долган==
Здравствуйте Sauit,

Очень приятно с Вами познакомиться. Обращаюсь к Вам с просьбой -- переведите, пожалуйста, эту статью на уникальный замечательный Долганский язык. Вот текст статьи:

&quot;Иисус дьиҥнээх таҥаратын дьиэтэ&quot; — (кимтэн да тутулуга суох) таҥара үөрэҕэ. Кытайга Пекин куоракка 1917 сыллаахха төрүттэммитэ. Протестаннар таҥараларын үөрэҕин биир салаатынан буолар. Билигин аан дойду үрдүнэн 1,5 мөлүйүөнтэн тахса итэҕэйээчилээх. Билигин баар итэҕэл сүүрээннэриттэн саамай түргэнник улаатар сүүрээн. Сүрүн салалтата билигин АХШ-тарыгар, Лос-Анжелес куоракка баар. Москватааҕы отделенията 1995 сыллаахха аһыллыбыта.
10 сүрүн принциптара:
#Сибэтиэй Дух
#Кириһиэнньэ
#Атах сууйуута
#Сибэтиэй причастие 
#Субуота күн
#Иисус Христос
#Биибилийэ
#Быыһаныы
#Таҥара Дьиэтэ
#Бутэһиктээх быһаарыы

Заранее выражаю огромную благодарность. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 04:30, 2 June 2025 (UTC)

:«Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ» — кимтэн да тутулуга һуок христианство, протестантизм үөрэгэ. Пекин гуоракка 1917 һылга баар буолбута. Аны аан дойдуга 1,5 мөл. үгүс итэгэйээччилээк. Аны баар итэгэллэртэн, муӈ түргэн улаатар итэгэл. Һүрүн һалалтата ИАШ-ка, Лос-Андьелес гуоракка турар. Москватаагы отделение 1995 һылга тэриллибитэ.
:10 һүрүн бириинсибэ:
:# Ытык айыы
:# Кириһиэнньэ 
:# Атак һууйуута
:# Ытык причастие
:# Субботатаагы күн
:# Иисус
:# Библия
:# Абырааланы
:# Таӈара дьиэтэ
:# Бүтүгэс өйдөтүү
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 04:51, 2 June 2025 (UTC)
::Just to let you know, I have now created the article [[Wp/dlg/Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ|here]]. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:22, 2 June 2025 (UTC)

==Thank you==
[[File:Wiklesia.jpg|right|thumb|150px|link=https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Sauit#Thank_you]]
:::&lt;big&gt;'''Thank you very much'''&lt;/big&gt; for your wonderful translation!
:::It is very much appreciated.
:::May Dolgan Wikipedia prosper!&quot;
:::---[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:36, 2 June 2025 (UTC)

::::Can you please help translate this short verse into the Dolgan language?:
«Таҥара бу аан дойдуну ол курдук таптаан, Бэйэтин Төрөппүт Соҕотох Уолун, Кинини итэҕэйэр ханнык баҕарар киһи өлбөтүн, бараммат олохтонорун туһугар, биэрбитэ».

::::FYI, if you need any help with other templates, I can help you. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:50, 2 June 2025 (UTC)
:::::«Таӈара бу аан дойдуну таптаан, бэйэтэ төрөппүт һоготок уолун, киниэкэ итэгэйэр эӈин-эӈин дьон өлбөтүн уонна бараммат олоктонорун туһугар, биэрдэ» [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:59, 2 June 2025 (UTC)
::::::Thank you very very much for your help! --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:13, 2 June 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Екатери́на II Алексе́евна, Екатери́на Вели́кая, урождённая Софи́я Авгу́ста Фредери́ка А́нгальт-Це́рбстская (нем. Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg; 21 апреля [2 мая] 1729, Штеттин, Пруссия — 6 ноября 1796, Зимний дворец, Санкт-Петербург, Российская империя) — Императрица и Самодержица Всероссийская (1762—1796). Племянница шведского короля Адольфа Фридриха, двоюродная племянница прусского короля Фридриха Великого.
* Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.
* Пётр Ильи́ч Чайко́вский (25 апреля [7 мая] 1840, Воткинский завод, Вятская губерния — 25 октября [6 ноября] 1893, Санкт-Петербург) — русский композитор, педагог, дирижёр и музыкальный критик.
* И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
* Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (Сове́тский Сою́з, Сою́з ССР, аббрев. СССР) — государство в Евразии, существовавшее с 30 декабря 1922 года по 26 декабря 1991 года.
* Влади́мир Ильи́ч Ле́нин (фамилия при рождении — Улья́нов; также известен под двойной фамилией Улья́нов-Ле́нин; 10 (22) апреля 1870, Симбирск, Российская империя — 21 января 1924, Большие Горки, Сухановская волость, Подольский уезд, Московская губерния, РСФСР, СССР) — российский революционер, юрист, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), один из организаторов и руководителей Октябрьской революции 1917 года в России, первый председатель Совета народных комиссаров РСФСР и Совета народных комиссаров СССР, создатель первого в мировой истории социалистического государства.
* Ио́сиф Виссарио́нович Ста́лин (фамилия при рождении — Джугашви́ли груз. იოსებ ჯუღაშვილი; 6 [18] декабря 1878, Гори, Тифлисская губерния, Российская империя — 5 марта 1953, Ближняя дача, село Волынское, Кунцевский район, Московская область, РСФСР, СССР) — российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель. Фактический руководитель СССР.
* Михаи́л Алекса́ндрович Баку́нин (18 [30] мая 1814, село Прямухино, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 19 июня [1 июля] 1876, Берн, Швейцария) — русский мыслитель и революционер из рода Бакуниных, один из теоретиков анархизма, народничества. Стоит у истоков социального анархизма.
* Михаи́л Серге́евич Горбачёв (2 марта 1931, Привольное, Медвеженский район, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 30 августа 2022, Москва, Россия) — советский и российский государственный, политический, партийный и общественный деятель. Последний Генеральный секретарь ЦК КПСС (1985—1991). Последний Председатель Президиума Верховного Совета СССР (1988—1989), затем первый председатель Верховного Совета СССР (1989—1990). Единственный в истории президент СССР (1990—1991).
* Альфонс Матейка (9 января 1902 г. – 27 октября 1999 г.) был швейцарским специалистом по экспорту и сторонником международного вспомогательного языка. Родился в Санкт-Галлене в семье чеха и швейцарки, работал в текстильной и часовой промышленности и большую часть жизни прожил в Ла-Шо-де-Фоне. Матейка наиболее известен своей работой в международном языковом движении; сначала поддерживая Идо, а затем Окциденталь, он возглавлял многочисленные организации в этой области и написал несколько книг, обучающих этим языкам. Матейка также помог основать Центр документации и изучения международного языка.
* Литература на Окциденталь существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский.
[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:51, 3 June 2025 (UTC)

:* '''Екатерина II Алексеевна''', өссүө '''Улуу Екатерина''' (төрүүрүгэр — София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская; 1729 таба эмийдир ыйын 21 [тугут төрүүр ыйын 2], Штеттин, Пруссия — 1796 күн түһэр ыйын 6, Санкт-Петербург, Россия империята) — Ырактаагы уонна Россия бүтүн Самодержеһа. Швед коруолун, Адольф Фридрих, балыһа. Пруссия коруолун, Улуу Фридрих, һиэн балыһа.
:* '''Дмитрий Иванович Менделеев''' (1834 күн таксар ыйын 27 [үөлэс ыйын 8], Тобольск, Россия империята — 1907 күн таксар ыйын 20 [үөлэс ыйын 2], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча учуонай-энциклопедист: хиимик, физикохимик, фиизик, метролог, экэньэмиис, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, учытал, воздухоплаватель, приборостроитель.
:* '''Пётр Ильич Чайковский''' (1840 таба эмийдир ыйын 25 [тугут төрүүр ыйын 7], Воткинский завод, Россия империята — 1893 буус тоӈор ыйын 25 [күн түһэр ыйын 6], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча композитэрэ, учытал, дирижёр уонна мусукаалынай сыанабылдьыт.
:* '''Игорь Фёдорович Стравинский''' (1882 көмүөл ыйын 5 [көмүөл ыйын 17], Ораниенбаум, Россия империята — 1971 таба эмийдир ыйын 6, Нью-Йорк, ИАШ) — ньуучча композитэрэ. Франция (1934) уонна ИАШ (1945) олоктоого. Аан дойду биир муӈ улакан XX үйэ музыка композитэрэ. Стравинскай музыката элбэк истиил өттүнэн уратылаак: гини творчество маӈнайгы периодыгар, гини творчествота ньуучча культурнай үгэстэрэ быдан һырдык һабыдыаллыыр. Кэнники өйтөн һуруйуулар истилиистикэтэ, Һаӈа Вена школа, неоклассицизм уонна додекафония һабыдыалын көрдөрөр.
:* '''Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара''' ('''Һэбиэскэй Һойуус''', кылг. '''ССРС''') — 1922 һылтан 1991 һылга диэри, Эуразияга баар буолбут һудаарыстыба.
:пока первая пачка [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:18, 3 June 2025 (UTC)
:* '''Владимир Ильич Ленин''' (төрүүрүгэр — '''Владимир Ильич Ульянов''', өссүө Ульянов-Ленин араспаанньата биллэр; 1870 таба эмийдир ыйын 10 [таба эмийдир ыйын 22], Симбирск, Россия империята — 1924 күн таксар ыйын 21, Большие Горки, РСФСР, ССРС) — ньуучча революционера, юриһа, марксизм биир бөдөӈ теоретига, һэбиэскэй полилитическэй уонна һудаарыстыбынай һаарын, Россия социал-демократическэй үлэһиттэр партияларын (большевиктар) тэрийэччитэ, 1917 һыллаагы Өктөөп өрөбөлүүссүйэтин тэрийэччитэ, РСФСР народнай коммисар сүбэлэрин маӈнайгы һалайааччыта, аан дойду маӈнайгы социалистическэй һудаарыстыбаны тэрийэччитэ.
:* '''Иосиф Виссарионович Сталин''' (төрүүрүгэр — '''Иосиф Виссарионович Джугашвили''' ({{Wp/dlg/Lang-ka|იოსებ ჯუღაშვილი}}); 1878 караӈа кыһын ыйын 6 [караӈа кыһын ыйын 18], Гори, Россия империята — 1953 һырай һылыйар ыйын 5, Волынское, РСФСР, ССРС) — Россия революционера, һэбиэскэй политическэй, государственнай, военнай уонна партийнай һаарын. Фактическай ССРС һалайааччыта (1924—1953).
:* '''Михаил Александрович Бакунин''' (1814 тугут төрүүр ыйын 18 [тугут төрүүр ыйын 30], Прямухино, Россия империята — 1876 көмүөл ыйын 19 [кумаар түһэр ыйын 1], Берн, Швейцария) — Бакуниннар кэргэттэн һылдьар, ньуучча мыслителя уонна революционера, анархизм теоретика. Социальнай анархизм биир маӈнайгы тэрийээччитэ.
:* '''Михаил Сергеевич Горбачёв''' (1931 һырай һылыйар ыйын 2, Привольное, РСФСР, ССРС — 2022 ыргакта ыйын, Москва, Россия) — һэбиэскэй уонна ньуучча һудаарыстыбынай, политическэй уонна общественнай һаарын. Бүтэһик ЦК ССКП генеральнай секретаря (1985—1991). Маӈнайгы уонна бүтэһик ССРС бэрэсидьиэнэ (1990—1991).
:* '''Альфонс Матейка''' (1902 күн таксар ыйын 9 — 1999 буус тоӈор ыйын 27) — швейцарияттан һылдьыбыт экспорт специалиһа, аан дойду көмөлөһөр тыллар кайгааччыта.  Идо уонна Окциденталь оӈоһуу тыллар өйөөбүтэ, өссүө аан дойду тыллар докумантациятын уонна үөрэтиитин центрын тэрийбитэ.
:* 1922-с һылтан, Окциденталь тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:03, 4 June 2025 (UTC)
::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
::По словам испанского окциденталиста Висенте Косталаго, историю литературы на этом языке можно в целом разделить на четыре раздела:
::Первый период (1921—1927): ранняя литература от создания языка до переезда центрального управления языка в Вену.
::Венская эпоха (1927—1949): литература с момента переезда в Вену до смены названия языка с Окциденталь на Интерлингве.
::Период застоя (1950—1999): от смены названия Интерлингве до создания первой группы Yahoo!.
::Возрождение языка через использование интернета (1999-): Литература из первой группы Yahoo!.
::* Cosmoglotta — центральный журнал движения Окциденталь. Эдгар фон Валь основал его в 1922 году под названием Kosmoglott. С 1927 года (номер 38) журнал носит название Cosmoglotta. Это официальный журнал Interlingue-Union.
::* Висенте Косталаго — филолог, писатель, поэт, переводчик, исследователь и автор, работающий с различными искусственными языками. Он родился в Испании и изучал современные языки в Автономном университете Мадрида, а также перевод и интерпретацию в Манчестерском университете. Он писал и публиковал тексты на разных искусственных языках, в особенности на Интерлингве и Лингва франка нова
::* Ки́евская Русь, или Древнеру́сское госуда́рство, или Дре́вняя Русь — средневековое государство в Северо-Восточной Европе, первое восточнославянское государство; сформировалось в IX веке в результате объединения ряда общностей, преимущественно восточнославянских и финно-угорских племён, под властью князей династии Рюриковичей.
::* Русские княжества (XII—XVI веков) — государственные образования исторической Руси, располагавшиеся (полностью или частично) на территории современных Беларуси, России, Украины, Польши, Молдавии, Румынии, Латвии, Эстонии.
::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:47, 4 June 2025 (UTC)
:::Предупреждаю что я не забил на проект, я в отъезде и вернусь в понедельник [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:37, 6 June 2025 (UTC)
::::Спасибо, что сообщили. Наслаждайтесь выходными. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:48, 6 June 2025 (UTC)
:::* '''Cosmoglotta''' — Окциденталь тылын киин һурунаала. 1922 һылга Эдгар фон Вальынан Kosmoglott аатынан тэриллибитэ. 1927 һылтан (№38), һурунаал Cosmoglotta аатын һүгэр. Interlingue-Union тэрилтэ һүрүн һурунаала.
:::* '''Висенте Косталаго''' — филолог, һуруйааччы, тулмаасчыт, учуонай уонна араас оӈоһуу тыллары кытта үлэлиир ааптар. Гини Испанияга төрөөбүтэ уонна Мадрид Автономнай университетыгар аныгы тыллары үөрэппитэ, өссүө Манчестер университетыгар интерпритацияны уонна тулмааһы үөрэппитэ. Гини тиэкистэри араас оӈоһуу тылларга һуруйбута, үксүн Интерлингве уонна Лингва франка нова тылларыгар һуруйар уонна бигэргэтэр этэ.
:::* '''Киевскай Русь''', эбэтэр '''Былыргы ньуучча һудаарыстыбата''', эбэтэр '''Былыргы Русь''' — Муора-Аллара Эуропа орто үйэ һудаарыстыбата, маӈнайгы аллара славянскай һудаарыстыба. Рюриковичтэр былааһын аннытыгар, IX үйэгэ, араас славянскай уонна финно-угорскай общностар колбоһууларын түмүгүнэн, баар буолбута. 
:::* '''Ньуучча кинээһиликтэрэ''' (XII—XVI үйэлэргэ) — историческэй Русь һиригэр һудаарыстыбынай тэрийиилэр. Толору эбэтэр үксүн аныгы Беларусь, Россия, Украина, Польша, Молдова, Румыния, Латвия уонна Эстония һирдэригэр баар этилэр.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
::::Простите за задержку [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
:::::Беззаботный.
:::::Не могли бы вы это перевести?
:::::Его первой опубликованной книгой была La xerca per Pahoa, написанная на Лингва франка нова. Эта новелла рассказывает о путешествии, которое совершает Joan, чтобы найти меч Pahoa, меч с магическими силами, который может использовать только истинный наследник королевства Линкуо. Это была первая оригинальная история, опубликованная на Лингва франка нова. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают A, B и C. Другие книги, изданные на этом языке, включают Pensas rimada, Rancur и трилогию La Club de la Marcia.
:::::Затем следующая книга была опубликована на Оксиденталь. В этом случае это был также оригинальный текст Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran и Reminiscenties.
:::::В апреле 2025 года он опубликовал Euris estremeñus i sotras poemas, свою первую работу на языке Эстремадуры. Разделенная на три части, первая содержит несколько стихотворений о разных героях Эстремадуры (Эрнан Кортес, Франсиско Писарро и Инес Суарес, среди прочих); вторая часть содержит религиозные стихотворения; а третья — различные стихотворения без общей темы. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:04, 10 June 2025 (UTC)
::::::Гини маӈнайгы бигэргэтиллибит кинигэтэ — La xerca per Pahoa, Лингва франка нова тылын һуруллубут. Бу новелла Joan, Pahoa болот булаары, барыытын туһунан кэпсиир. Pahoa — магическэй күүстээк болот, ол болоту дьиӈнээк Линкуо коруоллугун салгааччыта туттуогун һөп. Бу маӈнайгы оригинальнай Лингва франка нова тылынан бигэргиллибит өһө. Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр: Pensas rimadad, Rancur уонна La Club de la Marcia трилогията.
::::::Онтон нөӈүө, гини Оксиденталь тылынан бэчээттии сагалаабыта. Ол кинигэ — эмиэ оригинальнай тиэкис — «Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas». Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр, Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran уонна Reminiscenties киллэрэллэр.
::::::2025 һылын, таба эмийдиир ыйыгар, гини Euris estremeñus i sotras poemas кинигэни бигэргэппитэ, Эстремадура тылынан һуруллубут маӈнайгы үлэтин һуруйбута. Ол кинигэ үс чааска быһыллыбыта, маӈнайгы ис коһоонугар хас даганы, араас Эстремадура дьоруойдарын туһунан, коһооннор; иккис ис коһоонугар эӈин-эӈин итэгэл туһунан коһооннор; онтон үһүс — эӈин-эӈин тиэмэлэрэ һуок коһооннор. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:51, 10 June 2025 (UTC)
:::::::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
:::::::* Сокра́т (др.-греч. Σωκράτης; около 469 года до н. э., Афины — 399 год до н. э., Афины) — древнегреческий философ. Его учение разделило древнегреческую философию на «досократический» и «сократовский» периоды. В отличие от предшественников, которых интересовали вопросы сотворения космоса и всего сущего, Сократ стал изучать внутренний мир человека. С Сократом и его учением связаны разнообразные парадоксы. Один из них состоит в том, что нашим современникам ничего достоверно не известно о деталях учения Сократа. В то же время не вызывает сомнения «разворот» направления развития философии, который связан с именем Сократа.
:::::::* Аристо́тель (др.-греч. Ἀριστοτέλης, 384—322 годы до нашей эры) — греческий философ и эрудит классического периода в Древней Греции, яркий пример «универсального человека».
:::::::* Плато́н (др.-греч. Πλάτων; 428/427 или 424/423 — 348/347 до н. э.) — афинский философ классического периода Древней Греции, основатель платонической школы мысли и Академии, первого высшего учебного заведения в западном мире.
:::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:11, 13 June 2025 (UTC)
::::::::* '''Сократ''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Σωκράτης}}; 469 б. э. и., Афиннар — 399 б. э. и., Афиннар) — былыргы гириэк философа. Гини үөрэгэ былыргы гириэк философиятын «сократ иннитэ» уонна «сократ кэннитэ» периодтарга араарыллыбыта. Гини иннинээги философтар үксүн космос уонна туок барыта үөскээбитин үөрэтэр этилэр, онтон Сократ киһи иһинээги дойдутун үөрэппитэ. Сократы кытта элбэк парадокстар һибээстээктэр.
::::::::* '''Аристотель''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Ἀριστοτέλης}}; 384 б. э. и. — 322 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа, «универсальнай киһи» колобура.
::::::::* '''Платон''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Πλάτων}}; 428/427 б. э. и. эбэтэр 424/423 б. э. и. — 348/347 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа,  платоническэй һанаа ускуолатын уонна академиятын, һаапат маӈнайгы үрдүк таһымнаак ускуола тэрийээччитэ.
::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:26, 14 June 2025 (UTC)
:::::::::Простите, просто явно в основном занимался якутской Википедией и переводом на translatewiki, так что я не успел перевести то, что вы написали. Я точно помню что-то было, вы подумали мне это неинтересно? Или я в чем-то путаюсь [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 13:47, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::И еще, я вроде бы перевел Most important messages, но это не 13%, поэтому я перевел немного чтобы было 13%, вы знаете когда примерно можно будет использовать долганский язык для интерфейса [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 14:03, 18 June 2025 (UTC)
:::::::::::* Бенеди́кт Спино́за (лат. Benedictus de Spinoza, исп. Baruj Espinosa — при рождении Бару́х Спино́за, ивр. ברוך שפינוזה‎; 24 ноября 1632, Амстердам, Королевство Нидерланды — 21 февраля 1677, Гаага, Королевство Нидерланды) — нидерландский философ-рационалист и натуралист еврейского происхождения, один из главных представителей философии Нового времени. Большинство работ написано на латинском языке. Считается первым, кто описал рамки мировоззрения пантеизма.
:::::::::::* Го́тфрид Ви́льгельм Ле́йбниц (Gottfried Wilhelm Leibniz или нем. Gottfried Wilhelm von Leibniz; 21 июня (1 июля) 1646 — 14 ноября 1716) — немецкий философ, логик, математик, механик, физик, юрист, историк, дипломат, изобретатель и языковед. Основатель и первый президент Берлинской академии наук, член Лондонского королевского общества (1673), иностранный член Французской академии наук.
:::::::::::* Рене́ Дека́рт (фр. René Descartes, латинизированное имя: Renatus Cartesius; 31 марта 1596, Лаэ (ныне Декарт), Королевство Франция — 11 февраля 1650, Стокгольм, Королевство Швеция) — французский философ, математик и естествоиспытатель; один из основоположников философии Нового времени, создатель аналитической геометрии, одна из ключевых фигур научной революции.
:::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:25, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::::* '''Бенедикт Спиноза''' ({{Wp/dlg/Lang-la|Benedictus de Spinoza}}, төрүүрүгэр — '''Барух Спиноза''', {{Wp/dlg/Lang-he|ברוך שפינוזה}}; 1632 күн түһэр ыйын 24,  Амстердам, Нидерландар Коруоллуга — 1677 үөлэс ыйын 21, Гаага, Нидерландалар Коруоллуга) — дьэбириэй төрүттээк, философ-рационалист уонна натурлист, Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ кыттыылаага. Гини үлэлэрин, үксүн, латыын тылынан һуруйар этэ. Пантеизм мировоззрениятын маӈнайгы ойууһута.
::::::::::::* '''Готфрид Вильгельм Лейбниц''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Gottfried Wilhelm von Leibniz}}; 1646 көмүөл ыйын 21 [кумаар түһэр ыйын 1], Лейпциг — 1716 күн түһэр ыйын 14, Ганновер) — ньиэмэс филоһофа, логика, математика, мэхээникэ, фиизикэ, юриһэ, историга, дипломата, изобретателя уонна языковеда. Берлин наукалар академиятын тэрийээччитэ уонна маӈнайгы бэрэсидьиэнэ.
::::::::::::* '''Рене Декарт''' ({{Wp/dlg/Lang-fr|René Descartes}}, латыннаммыт аата — {{Wp/dlg/Lang-la|Renatus Cartesius}}; 1596 һырай һылыйар ыйын 31, Лаэ, Быраансыйа Коруоллуга — 1650 үөлэс ыйын 11, Стокгольм, Һибиэссийэ Коруоллуга) — боронсуус философа, математика уонна естествоиспытателя; Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ киһитэ, аналитическэй геометрия төрүттээччитэ, научнай өрөбөлүүссүйэ биир бөдөӈ киһитэ.
::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:28, 19 June 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо. Есть ли какие-то статьи, перевод которых был бы вам более интересен? Может быть, из [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9,_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%85 этого] списка?

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Уэнди Эшби(1950-2015) была британским лингвистом и соавтором сконструированного международного вспомогательного языка Глоса, который она разработала в сотрудничестве с Роном Кларком. Она известна своим вкладом в упрощенные, культурно нейтральные системы общения и своими усилиями по продвижению Glosa как образовательного и международного средства.
* Рональд Чарльз Кларк (28 апреля 1914 г. – 12 июня 2000 г.) был британским биологом, лингвистом и педагогом, наиболее известным по своей роли в разработке и продвижении Глоса, упрощенного международного вспомогательного языка, полученного из Интерглосса, изначально созданного Ланселотом Хогбеном. Позднее сотрудничество Кларка с Уэнди Эшби сыграло центральную роль в превращении Glosa в практичный и доступный инструмент для международного общения и образования.
* Попробовав разные искусственные языки, он в конце концов решил писать только на Глосе, так как обнаружил, что это самый простой и удобный язык для международного общения.
* Лао-цзы (Мудрый Старец; кит. 老子, пиньинь Lǎo Zǐ, VI век до н. э.) — древнекитайский философ VI-V веков до н. э., которому приписывается авторство классического даосского философского трактата «Дао дэ цзин». В рамках современной исторической науки историчность Лао-цзы подвергается сомнению, тем не менее в научной литературе он часто всё равно определяется как основоположник даосизма[2]. В религиозно-философском учении большинства даосских школ Лао-цзы традиционно почитается как божество — один из Трёх Чистых.
* Конфу́ций (кит. 孔子, пиньинь Kǒngzǐ, палл. Кун-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ ʔslɯʔ]; реже — кит. 孔夫子, пиньинь Kǒngfūzǐ, палл. Кун Фу-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ pa ʔslɯʔ]; латинизировано как Confucius[1]; собственные имена 孔丘 Кун Цю и 孔仲尼 Кун Чжунни [2], ок. 551 до н. э., близ Цюйфу — 479 до н. э., Цюйфу[3]) — древний мыслитель и философ Китая. Его учение оказало глубокое влияние на жизнь Китая и Восточной Азии, став основой философской системы, известной как конфуцианство.
* Лю́двиг Йо́зеф Иога́нн Витгенште́йн (нем. Ludwig Josef Johann Wittgenstein (немецкий: [ˈluːtvɪç ˈjoːzɛf 'joːhan ˈvɪtɡn̩ʃtaɪn]); 26 апреля 1889, Вена, Австро-Венгрия — 29 апреля 1951, Кембридж, Великобритания) — австрийско-британский философ, работавший в основном в области логики, философии математики, философии разума и философии языка[4]. Считается одним из величайших философов XX века[5][6].
Спасибо --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:10, 19 June 2025 (UTC)

:* '''Уэнди Эшби''' (1950—2015) — ааӈыл лингибииһэ уонна, Рон Кларктын кытта, аан дойду көмөлөһөр Глоса тылын тэрийээччитэ.
:* '''Рональд Чарльз Кларк''' (1914 таба эмийдир ыйын 28 — 2000 көмүөл ыйын 12) — ааӈыл биолога, лингибииһэ уонна учытала. Глоса тылын, Интерглосса тылтан таксыбыт оӈоһуу тылы, тэрийиитигэр уонна таргатыытыгар улакан руолу ылбытынан биллиини ылбыта. Онтон Уэнди Эшби кытта Глоса тыл, омуктар ыккардынаагы кэпсэтэргэ уонна үөрэк секторыгарга, туттуллар тыл буолаары үлэлэспиттэрэ.
:* '''Лао-цзы''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|老子}} — Lǎo Zǐ; VI б. э. и. үйэ) — VI—V б. э. и. үйэлэтээги, былыргы Кытай философа, гиниэкэ «Дао де цзин» классическэй даос философскай трактатын ааптара.
:* '''Конфуций''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|孔子}} — Kǒngzǐ, {{Wp/dlg/Lang-la|Confucius}}; 551 б. э. и., Цюйфу аттытыгар — 479 б. э. и., Цюйфу) — былыргы Кытай мыслителя уонна философа. Кини үөрэгэ Кытайга уонна Аллара Азияга улаканнык һабардамнаабыта, конфуцианство философскай систематын төрүтүнэн буолан.
:* '''Людвиг Йозеф Иоганн Витгенштейн''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Ludwig Josef Johann Wittgenstein}}; 1889 таба эмийдир ыйын 26, Вена, Австро-Венгрия — 1951 таба эмийдир ыйын 29, Кембридь, Улакан Британия) — австро-бритаан, логика, математика философиятыгар, өй-һанаа философиятыгар уонна тыл философиятын үксүн өттүтүгэр үлэлээбит, философа. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ философа.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 15:50, 20 June 2025 (UTC)
::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:26, 20 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>c6kfrg3yvp9m26i0cr82e5era7v909l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692717</id>
      <parentid>6692642</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <comment>/* Новые переводы 3 */ Reply</comment>
      <origin>6692717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109207" sha1="2wx2kwf16apnhjwgdgk2mbc73vxa7ni" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:47, 15 March 2025 (UTC)

== Запрос на перевод ==

Привет, как дела? Я хотел бы спросить, не могли бы вы перевести это на долганский:

Язык глоса является созданным вспомагательным языком разработанным для международного сообщения. У этого языка есть несколько особенности:
* У него есть постоянное произношение, и правописание - фонетическое.
* Структура очень проста и основана на значении.
* Этот язык является аналитическим языком без склонений и родов. Только немного слов занимается грамматическими отношениями.
* Язык глоса, прежде всего, нейтральный и действительно международный из-за использования латинских и греческих корней использованных в международных научных словах.

Спасибо [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:34, 28 May 2025 (UTC)

:Язык глоса? Типо Язык с названием Глоса или Язык человека по имени Глос [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:36, 28 May 2025 (UTC)
::Язык, называемый [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0 Глоса] [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:38, 28 May 2025 (UTC)
:Глоса тыл — киһинэн оӈоһуллубут көмөһөлөргө, омуктар икки ардынаагы кэпсэтэргэ аналлаак тыл. Бу тыл хас даганы уратылаак:
:* Гиниэхэ саӈарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:* Суруллуута олус ама уонна һуолтатыгар туттуллар.
:* Бу тыл аналитическэй эрэ һыалларга туттуллар, склоненията уонна рода һуок. Тыллар кыра эрэ чаастара грамматиканан ыаһактаналлар.
:* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиӈнээктик омуктар икки ардынаагы кэпсэтиигэ көмөһөлөр, гириэскэй уонна латыын тыл ологторун наука тылларыгар туттуутуттан салтаан.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:48, 28 May 2025 (UTC)
::Спасибо большое, я создал [[Wp/dlg/Глоса тыл|статью]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:52, 28 May 2025 (UTC)
:::Спасибо вам тоже, вы очень помогаете развитию долганской Википедии! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:53, 28 May 2025 (UTC)
::Не могли бы вы перевести эту же статью на [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA язык якутск]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:54, 28 May 2025 (UTC)
:::Глоса тыл диэн киһинэн оҥоһуллубут көмөһөлөргө уонна омуктар икки ардынааҕы кэпсэтиилэргэ аналлаах тыл. Бу тыл хас даҕаны уратылаах:
:::* Бу тыл саҥарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:::* Суруллуута олус судургу уонна суолтатыгар тутуллар.
:::* Бу тыл аналитическай эрэ сыалларга туттуллар, склоненията уонна рода суох. Тыл кыра эрэ чааһа грамматическай сыһыанынан дьарыктанар.
:::* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиҥнээхтик омуктар икки ардынааҕы кэпсэтииҕэ көмөһөлөр, гириэк уонна латыын тыл тыл олохторун билим омуктар икки ардынааҕы тылларга туттар.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:00, 28 May 2025 (UTC)
::::Спасибо большое. Я проверял Википедию на долганском, и там почти ничего нет. Я не говорю на этом языке, но я могу дать вам тексты и слова для перевода, а также могу создать шаблоны и короткие статьи. Хотите сделать это? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:06, 28 May 2025 (UTC)
:::::Хотелось бы, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:07, 28 May 2025 (UTC)
::::::Не могли бы вы перевести это на долганский?
::::::Страна
::::::Флаг
::::::Карта
::::::Столица
::::::Биография
::::::Изображение
::::::Дата рождения
::::::Дата смерти
::::::Профессия [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:10, 28 May 2025 (UTC)
:::::::Дойду
:::::::Былааг
:::::::Хаарта
:::::::Киин гуорат
:::::::Биография
:::::::Ойуу
:::::::Төрөөбүт күнэ
:::::::Өлбүт күнэ
:::::::Үлэ (Если про человека, то-есть работа человека: киһи ''үлэтэ'') [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:12, 28 May 2025 (UTC)
::::::::Оба шаблона можно увидеть [[Wp/dlg/Россия|здесь]] и [[Wp/dlg/Аксёнова Огдуо Егоровна|здесь]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:31, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо! Мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:33, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::* Москва́ — столица России, город федерального значения, административный центр Центрального федерального округа и центр Московской области, в состав которой не входит.
::::::::::* Город
::::::::::* Гражданская война в России
::::::::::* Гражда́нская война́ в Росси́и (ноябрь 1917/17 мая 1918 — 25 октября 1922/19 июня 1923 года) — ряд крупных вооружённых конфликтов между различными политическими, этническими, социальными группами и государственными образованиями на территории бывшей Российской империи, последовавших после Октябрьской революции 1917 года и восстания Чехословацкого корпуса в мае 1918 года.
::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:36, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::* Москва — Россия киин гуората, федеральнай һуолталаак гуорат, Киин федеральнай уокуругун уонна Москва уобалаһын, һастаабыгар киирбэтин эрээри, киин гуората
:::::::::::* Гуорат
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ (1917 күн түһэр ыйа/1918 тугут төрүүр ыйын 17 — 1922 буус тоӈор ыйын 25/1923 көмүөл ыйын 19) — 1917 һыллаагы Октябрь революциятыттан уонна 1918 һыллаагы Чехословакия корпуһун өрө туруутуттан һалтаан буолбут, былыр Россия Империятын һирдэригэр, араас политическэй, этническэй, социальнай уонна һудаарыстыбынай образованиялары кытта икки ардынаагы һэрии.
:::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:47, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::* Страны
::::::::::::* Страны Европы
::::::::::::* Страны Азии
::::::::::::* Европа
::::::::::::* Азия
::::::::::::* Континенты
::::::::::::* География
::::::::::::* История России
::::::::::::* Города России
::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:59, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::Конечно! Огромное вам спасибо за все шаблоны
:::::::::::::* Дойдулар
:::::::::::::* Эуропа дойдулара
:::::::::::::* Азия дойдулара
:::::::::::::* Эуропа
:::::::::::::* Азия
:::::::::::::* Континент
:::::::::::::* География
:::::::::::::* Россия историята
:::::::::::::* Россия гуораттара
:::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:00, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::* Санкт-Петербу́рг (в 1914—1924 годах — Петрогра́д, в 1924—1991 годах — Ленингра́д; разг. Питер, СПб) — второй по численности населения город России.
::::::::::::::* Города
::::::::::::::* Наука
::::::::::::::* Великое княжество Московское
::::::::::::::* Моско́вское кня́жество, с 1363 года — Вели́кое кня́жество Моско́вское — средневековое русское княжество, возникшее по завещанию Александра Невского как удел Великого княжества Владимирского.
::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:07, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::* Санкт-Петербург (1914—1924 сылларга — Петроград, 1924—1991 сылларга — Ленинград; өссө СПб уонна Питер курдук биллэр) — иккис олоктоокторун аксаанынан Россия гуората.
:::::::::::::::* Гуораттар
:::::::::::::::* Наука
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ, 1363 сыл иннитигэр — Москва кинээһилигэ — Александр Невскай кэриэһиттэн тэриллибит, орто үйэлэр кэмигэр баар эбит, дойду.
:::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:11, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::* Рост территории Московского княжества
::::::::::::::::* Русское государство
::::::::::::::::* Ру́сское (централизо́ванное) госуда́рство — государство конца XV — начала XVIII веков, сложившееся в результате объединения северо-восточных русских княжеств в конце XV века, в эпоху правления великого князя московского Ивана III.
::::::::::::::::* Российская империя
::::::::::::::::* Росси́йская импе́рия (рус. дореф. Россійская Имперія; также Всеросси́йская импе́рия) — государство, существовавшее в период с 1721 года до Февральской революции 1917 года и провозглашения Временным правительством в сентябре того же года республики.
::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:22, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::* Москва кинээһилик һирдэрин элбиитэ
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата — XV бүтүүтүн — XVIII төрүтүгэр диэри баар эбит һудаарыстыба. Һудаарыстыба, Иван III тойоннообут кэмигэр, муора-алларааӈӈы ньуучча кинээһиликтэрин колбонууларын түмүгүнэн баар буолбута.
:::::::::::::::::* Россия империята
:::::::::::::::::* Россия империята ({{Wp/dlg/Lang-ru-dor|Россійская Имперія}}; өссүө Бүтүн Россиятаагы империя) — 1721—1917 сылларга баар эбит дойду.
:::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:31, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::* Граф Лев Никола́евич Толсто́й (28 августа [9 сентября] 1828, Ясная Поляна, Тульская губерния, Российская империя — 7 [20] ноября 1910, станция Астапово, Рязанская губерния, Российская империя) — один из наиболее известных русских писателей и мыслителей, один из величайших в мире писателей‑романистов.
::::::::::::::::::* «Война́ и мир» (рус. дореф. «Война и миръ») — роман-эпопея Льва Николаевича Толстого, описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона в 1805—1812 годах. Эпилог романа доводит повествование до 1820 года.
::::::::::::::::::* Книга
::::::::::::::::::* Название
::::::::::::::::::* Оригинальное название
::::::::::::::::::* Изображение
::::::::::::::::::* Автор
::::::::::::::::::* Страна
::::::::::::::::::* Язык
::::::::::::::::::* Дата
::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:38, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::* Лев Николаевич Толстой (1828 ыргакта ыйын 28 [булкааһын ыйын 9], Ясная Поляна, Тула губернията, Россия империята — 1910 күн түһэр ыйын 7 [күн түһэр ыйын 20], Асталово, Рязань губернията, Россия империята) — муӈ биллэр ньуучча һуруйааччыта, аан дойду биир улуу романист-һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::* «Война и мир» ({{Wp/dlg/Lang-ru-dof|«Война и миръ»}} — Наполеон утары һэрии кэмнэги ньуучча обществотын туһунан Лев Николаевич Толстой һуруйбут романа. Роман эпилога 1920-с һылга диэри көрдөрөр.
:::::::::::::::::::* Кинигэ
:::::::::::::::::::* Аата
:::::::::::::::::::* Оригинальнай аата
:::::::::::::::::::* Ойуу
:::::::::::::::::::* Ааптар
:::::::::::::::::::* Дойду
:::::::::::::::::::* Тыла
:::::::::::::::::::* Һуруллубут күнэ
:::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:48, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Война и мир|здесь]]?
::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::* Иису́с Христо́с (греч. Ἰησοῦς Χριστός) — в христианстве Бог Сын (второе лицо Святой Троицы), богочеловек и предсказанный в Ветхом Завете Мессия, ставший искупительной жертвой за грехи людей. Эпитетом Иисуса Христа стал Спаситель (Спас).
::::::::::::::::::::* Христиа́нство (греч. Χριστιανισμός, лат. Christianismus, от греч. Χριστός — Христос — «Пома́занник», «Месси́я») — мировая авраамическая монотеистическая религия, учение которой восходит к проповеди Иисуса Христа и его апостолов (переданной в Новом Завете) в Земле Израильской, и было развито отцами Церкви.
::::::::::::::::::::* Би́блия (мн. ч. греч. βιβλία от ед.ч. греч. βιβλίον — «книга»; от греч. βύβλος — «папирус»; от названия древнего финикийского города Библ) — собрание текстов, составляющих Священное Писание в иудаизме и христианстве.
::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:05, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::* Иисус Христос ({{Wp/dlg/Lang-el|Ἰησοῦς Χριστός}}) — христианство итэгэлигэр «Иччи-Уол» (Ытык Троица иккис һырайа), иччи-киһи уонна Ветхай Завекка, дьон аньыыларыттан һалтаан жертва буолбут, этиллибит Мессия. Спаситель (Спас) Иисус Христос эпитетынынан буолбута.
:::::::::::::::::::::* Христианство ({{Wp/dlg/Lang-el|Χριστιανισμός}}, {{Wp/dlg/Lang-la|Christianismus}}; Χριστός («Помазанник», «Мессия» гириэк тылтан тагыспыт) — аан дойдутаагы итэгэл, кини үөрэгэ Иисус Христос уонна апостоллар проповедьтарыттан таксар.
:::::::::::::::::::::* Библия ({{Wp/dlg/Lang-el|βιβλία}} — «кинигэ») — иудаизм уонна христианство туһунан Ытык Сурук тиэкиһин комултата.
:::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:19, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Иисус Христос|здесь]]?
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::::* Фёдор Миха́йлович Достое́вский (30 октября [11 ноября] 1821, Москва — 28 января [9 февраля] 1881, Санкт-Петербург) — русский писатель, мыслитель, философ и публицист.
::::::::::::::::::::::* «Бра́тья Карама́зовы» — последний роман Ф. М. Достоевского. Роман был напечатан частями в журнале «Русский вестник». Достоевский задумывал работу как первую часть эпического романа «Житие великого грешника». Произведение было окончено в ноябре 1880 года. Писатель умер через два месяца после публикации.
::::::::::::::::::::::* Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (26 мая [6 июня] 1799, Москва — 29 января [10 февраля] 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист, редактор и издатель.
::::::::::::::::::::::* «Евге́ний Оне́гин» (дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности.
::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:28, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::* Федор Михайлович Достоевский (1821 буус тоӈор ыйын 30 [күн түһэр ыйын 11], Москва — 1881 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 9], Санкт-Петербург) — ньуучча һуруйааччыта, философа уонна публициста.
:::::::::::::::::::::::* «Ини-биилэр Карамазовтар» — Федор Михайлович Достоевский бүтэһик романа. Роман муӈ инникитэ «Русский вестник» журналга бэчээттэммитэ. Достоевский бу романы «Житие великого грешника» романын муӈ инники чааһынан курдук оӈорбута. Роман, 1880 сылга, күн түһэр ыйыгар һуруллан бүппүтэ. Һуруйааччы һуруйбутун кэннэ, икки ый ааспытын кэннэ, өлбүтэ.
:::::::::::::::::::::::* Александр Сергеевич Пушкин (1799 тугут төрүүр ыйын 26 [көмүөл ыйын 6], Москва — 1837 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Санкт-Петербург) — ньуучча реализм направлениятын олохтообут, ньуучча һуруйааччыта, драматурга уонна прозаига. Литературнай критик уонна литература теоретига, историк, публицист, журналист, эрэдээктэр уонна издатель.
:::::::::::::::::::::::* «Евгений Онегин» — Александр Сергеевич Пушкин романа. Роман 1823 тугут төрүүр ыйын 9 — 1831 буус тоӈор ыйын 5, күннэргэ һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:46, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Ини-биилэр Карамазовтар|этот]] и [[Wp/dlg/Евгений Онегин|этот]] шаблоны?
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы перевести это?
::::::::::::::::::::::::* Писатель
::::::::::::::::::::::::* Писатели
::::::::::::::::::::::::* Русские писатели
::::::::::::::::::::::::* Русская литература
::::::::::::::::::::::::* Литература
::::::::::::::::::::::::* Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков (3 [15] мая 1891, Киев, Российская империя[…] — 10 марта 1940[…], Москва, СССР) — русский писатель советского периода, врач, драматург, театральный режиссёр и актёр. 
::::::::::::::::::::::::* Бори́с Леони́дович Пастерна́к (имя при рождении — Бори́с Исаа́кович Постерна́к; 29 января (10 февраля) 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский советский поэт, писатель и переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.
::::::::::::::::::::::::* «До́ктор Жива́го» — роман Бориса Пастернака. Роман создавался в течение десяти лет, с 1945 по 1955 год, и является вершиной творчества автора как прозаика. Роман сопровождён стихами главного героя — Юрия Андреевича Живаго.
::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри вас» — научно-популярная книга Льва Толстого. Это ключевой текст для толстовских сторонников ненасилия, ненасильственного сопротивления и христианского анархистского движения.
::::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:02, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччы
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча литературата
:::::::::::::::::::::::::* Михаил Афанасьевич Булгаков (1891 тугут төрүүр ыйын 3 [тугут төрүүр ыйын 15], Киев, Россия империята — 1940 һырай һылыйар ыйын 10, Москва, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, эмчит, драматург, театральнай режиссер уонна өктүөр.
:::::::::::::::::::::::::* Борис Леонидович Пастернак (төрүүрүгэр — Борис Исаакович Пастернак;1890 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Москва, Россия империята — 1960 тугут төрүүр ыйын 30, Переделкино, Москва уобалаһа, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, тулмаасчыт. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ ньуучча һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::::::::* «Живаго Доктор» — Борис Пастернак романа. Роман уон һылы быһа һуруллубута, 1945 — 1955. Роман һүрүн дьоруойа — Юрий Андреевич Живаго һуруйбут коһооннорунан һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри нас» — Лев Толстой һуруйбут наука кинигэтэ.
:::::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:16, 28 May 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Царство Божие внутри нас|этот]] и [[Wp/dlg/Живаго Доктор|этот]] шаблоны?
* Мне пора идти, но я оставлю вам здесь ряд статей, которые вы сможете перевести, когда у вас будет время, вам не нужно делать все это сейчас. Большое спасибо за вашу помощь, и я постараюсь продолжать помогать вам развивать эту Википедию.
** Анто́н Па́влович Че́хов (рус. дореф. Антонъ Павловичъ Чеховъ; 17 (29) января 1860, Таганрог, Екатеринославская губерния, Российская империя — 2 (15) июля 1904, Баденвайлер, Германская империя[3][4]) — русский писатель, прозаик, драматург, публицист[5], врач, общественный деятель в сфере благотворительности[6][7][8].
** «Дя́дя Ва́ня» — пьеса русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова с подзаголовком «Сцены из деревенской жизни в четырёх действиях». Окончательно завершена в 1896 году.
** А́нна Андре́евна Ахма́това (при рождении Го́ренко, по первому мужу Го́ренко-Гумилёва[11], после развода взяла псевдоним-фамилию Ахма́това[12], по второму мужу Ахма́това-Шиле́йко[13], после развода Ахма́това[14]; 11 [23] июня 1889[15][16], Одесса, Херсонская губерния — 5 марта 1966, Домодедово, Московская область) — русская и советская поэтесса[~ 1][18][19][20]. Член Союза писателей СССР (1939). Была номинирована на Нобелевскую премию по литературе (1965[21] и 1966[22]).
** «Реквием» — элегия Анны Ахматовой о страданиях людей во время Большого террора.
** Царь — один из титулов славянских монархов.
** Ива́н IV Васи́льевич, Ива́н Гро́зный[a], в постриге — Иона (25 августа 1530, село Коломенское[8] под Москвой — 18 (28) марта 1584, Москва) — государь, великий князь Московский и всея Руси с 1533 года, первый венчанный царь всея Руси (с 1547 года; кроме 1575—1576, когда «великим князем всея Руси» номинально был Симеон Бекбулатович).
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси — официальный титул монарха Русского царства.
** Пётр I Алексе́евич (Пётр Вели́кий; 30 мая [9 июня] 1672, Москва — 28 января [8 февраля] 1725, Санкт-Петербург) — царь всея Руси с 1682 года, первый император Всероссийский с 1721 года.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Ланселот Томас Хогбен (англ. Lancelot Thomas Hogben; 9 декабря 1895[1], Портсмут, Гэмпшир — 22 августа 1975[1], Рексем) — английский учёный, биолог, создатель искусственного языка Интерглосса.
** Интергло́сса (Interglossa) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном. Является предшественником языка глоса.

--[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:48, 28 May 2025 (UTC)

:Удачи, огромное спасибо за развитие Википедии на долганском языке! Барга мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:53, 28 May 2025 (UTC)
::Привет, если хочешь, можешь переводить эти предложения по частям, а не все сразу. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:56, 30 May 2025 (UTC)
:::Я уже сделал про Чехова, видели? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:08, 30 May 2025 (UTC)
::::А, ну ладно, значит, вы сами создаете статьи. Отлично. Не могли бы вы сначала сделать последние две? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:10, 30 May 2025 (UTC)
:::::Я сделал две последние статьи. Вы знаете, когда заявку на мету отправлять? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:00, 30 May 2025 (UTC)
::::::Если вы говорите об одобрении вики, чтобы получить свое собственное пространство, вам нужно, чтобы по крайней мере три человека работали почти ежедневно в течение как минимум трех месяцев над вики и переводили самые важные сообщения. Я проверил, и у вас даже нет запроса на вики, вы хотите, чтобы я его создал? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
:::::::Можно, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
::::::::Я создал его [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Dolgan здесь].
::::::::Пожалуйста, оставьте комментарий, показывающий вашу поддержку и указывающий, что вы носитель языка, желающий создать эту энциклопедию (лучше, если вы напишете ее на английском языке).
::::::::Я также предлагаю вам попытаться найти другого человека, который сможет сотрудничать в создании статей, поскольку нам нужно, чтобы над проектом работали как минимум три человека.
::::::::Как вы [https://codelookup.toolforge.org/dlg видите], язык не включен в TranslateWiki, поэтому сначала нам нужно включить его, а затем вам нужно будет перевести сообщения, которые там появляются. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:17, 30 May 2025 (UTC)
:* «Таай Баанньа» — ньуучча һуруйааччыта уонна драматурга, Антон Павлович Чехов, һуруйбут пьесата. 1896 һылга һуруллан бүппүтэ.
:* Ахматова Анна Андреевна (төрүүрүгэр Анна Андреевна Горенко, маӈнайгы эрин аатынан Горенко-Гумилева, бүппүттэрин кэннэ псевдонимы ылбыта — Ахматова; 1889 көмүөл ыйын 11 [көмүөл ыйын 23], Одесса, Россия империята — 1966 һырай һылыйар ыйын 5, Домодедово, ССРС) — ньуучча уонна һэбиэскэй һуруйааччы. ССРС һуруйааччылар һойууһун чилиэнэ (1939). Нобелевскай премияга номинант (Литература, 1965 уонна 1966).
:* «Реквием» — Анна Андреевна Ахматова, Улакан террор туһунан, һуруйбут элегия.
:* Царь — славян монархтарын титула.
:* Иван IV Васильевич, Уордаак Иван (1530 ыргакта ыйын 25, Коломенское, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 һырай һылыйар ыйын 18 [һырай һылыйар ыйын 28], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата) — государь, Москва уонна Русь улуу кинээһэ, 1547 һылтан — Русь барытын царя.
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ — Ньуучча һаарыстыба монаргын титула.
:* Петр I Алексеевич (Улуу Петр; 1672 тугут төрүүр ыйын 30 [көмүөл ыйын 9], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 28], Санкт-Петербург, Россия империята) — 1682 һылтан Русь царя, 1721 һылтан бары Россиятаагы ырактаагы.
:Пока первая пачка перевода, скоро переведу остальное [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:20, 31 May 2025 (UTC)
::Спасибо за перевод, я создал статьи. Также, когда у вас будет время, не могли бы вы перевести [https://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Gua этот шаблон]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:27, 31 May 2025 (UTC)
:::{{Wp/dlg/Capsa seriei
:::| latitudo_capsae = 230px
:::| заголовок = [[Россия историята]]
:::| imago = Памятник тысячелетию России 2013 06.JPG
:::| grex1 = 879–1240: Киевскай Русь
:::| index1 = 
:::* Новгород һирэ	882–1136
:::* Полоцк кинээһилигэ	987–1397
:::* Чернигов кинээһилигэ	988–1402
:::* Владимир улуу кинээһилигэ	1093–1157
:::| grex2 = 1240–1480: Феодальнай Русь
:::| index2 = 
:::* Новгород Өрөспүүбүлүкэтэ	1136–1478
:::* Владимир Улуу кинэһһилигэ	1157–1331
:::* [[Wp/dlg/Улуу Москва кинээһилигэ|Улуу Москва кинээһилигэ]]	1263–1547
:::| grex3 = 1480–1917: Царь Россията
:::| index3 =
:::* [[Wp/dlg/Ньуучча һудаарыстыбата|Ньуучча һудаарыстыбата]]	1547–1721
:::* [[Wp/dlg/Россия империята|Россия империята]]	1721–1917
:::| grex4 = 1917–1923: 1917 һыллаагы революция
:::| index4 = 
:::* Россия өрөспүүбүлүкэтэ	1917–1918
:::* [[Россия Һэбиэскэй Федератиибиниэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэтэ|РСФСР]]	1917–1922
:::* [[Россия һудаарыстыбата (1918—1920)]]	1918–1920
:::| grex5 = 1923–1991: [[ССРС историята|ССРС]]
:::| index5 = 
:::* [[Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара|ССРС]]	1922–1991
:::|grex6 = since 1991: Аныгы Россия
:::|index6 =
:::* [[Wp/dlg/Россия|Россия]]	1991–бүгүӈӈээӈӈи диэри
:::| vide_etiam = 
:::}} [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:37, 31 May 2025 (UTC)
::::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:04, 31 May 2025 (UTC)
:::::Вот есть же этот шаблон, а где его использовать? Только в статьях о государствах или там в царях тоже? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:07, 2 June 2025 (UTC)

* Я разместил здесь статью, которая все еще нуждается в переводе.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Окцидента́ль, или Интерли́нгве (Occidental, Interlingue) ([interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]; ISO 639 ie, ile) — международный искусственный язык. Предложен в 1920-х годах Эдгаром де Валем (Эстония). В 1949 году переименован в интерлингве для устранения негативных ассоциаций, которые могло бы вызывать название «западный», а также ради планировавшегося сближения с интерлингвой-ИАЛА.
** Эдга́р де (фон) Валь (нем. Edgar de Wahl, Edgar von Wahl; 11 августа 1867 — 9 марта 1948) — создатель международного искусственного языка окциденталь (интерлингве).
** Литература на интерлингве существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский[1].
** Интерли́нгва (Interlingua) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1936—1951 годах Международной ассоциацией вспомогательного языка (IALA) под руководством Александра Гоуда. Интерлингва IALA — это результат работы большого коллектива европейских и американских учёных-лингвистов. Словарный состав языка интерлингва включает в себя слова, имеющие латинские корни, а также международную лексику, взятую из итальянского, испанского, португальского, французского, английского, немецкого и русского языков.
** Ли́нгва фра́нка но́ва (сокр. ЛФН — транскрипция «элэфэн»; Lingua Franca Nova, сокр. LFN — транскрипция elefen, «новый лингва франка») — международный искусственный язык, созданный американским психологом нидерландского происхождения Джорджем Буре (George Boeree)[1] на основе лексики романских языков: французского, итальянского, испанского, португальского и каталанского языков. Грамматика языка базируется на принципах пиджинов и креольских языков. Первым оригинальным романом, опубликованным на Лингва франка нова, был La xerca per Pahoa («поиски Пахоа»), написанный Висенте Косталаго;[18] Публикация началась в 2020 году (интернет) и 2021 году (книга). --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:45, 31 May 2025 (UTC)
*:* '''Николай II Александрович '''(1868 тугут төрүүр ыйын 6 [тугут төрүүр ыйын 18], Царское Село, Россия империята — 1918 кумаар түһэр ыйын 17, Екатеринбург, РСФСР) — Гольштейн-Готторпскай кэргэтиттэн һылдьар, Россия бүтүгэс ырактаагыта, Польша царя уонна Финляндия улуу кинээһэ.
*:* '''Ньуучча православнай церковя''' (РПЦ), өссүө '''Москватаагы патриархат''' — 194 епархиялаак, Россияга гынар, автофекальной аллара-православнай христианскай церковь. РПЦ һалайааччыта — бүтүн Русь уонна Москва патриарха.
*:* '''1917 һыллаагы, үөлэс ыйдаагы Россия өрөбөлүүссүйэтэ''' — Россия монархиятын ууратаппыт, массовай Петроградтаагы үлэһиттэр уонна һаллааттар дьаһалта утары выступлениялара. Ол выступленияттан һалтаан, Россия монархията һуок буолбута уонна быстаак кэмнээк дьаһалта баар буолбута. Өрөбөлүссүйүөннэй түгэннэр үөлэс ыйын бүтүүтүгэр һырай һылыйар ыйын дылы буолбута.
*:* '''Өктөөп өрөбөлүүссүйэтэ''' — Петрогракка 1917 һылга буолбут, һааламмыт восстание. Ол өрөбөлүссүйэттэн һалтаан һэбиэскэй былаас туруммута. Историяграфияга самостоятельнай да, үөлэс ыйдаагы өрөбөлүүссүйэ чааһын курдук көрүнэр.
*:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:11, 2 June 2025 (UTC)
*::'''Никон патриарх''' (кирдик аата — '''Никита Минин''' (Минов); 1605 тугут төрүүр ыйын 7 [тугут төрүүр ыйын 17], Вальдеманово, Ньуучча һудаарыстыбата — 1681 ыргакта ыйын 17 [ыргакта ыйын 27], Тропинскай слобода, Ярославль) — кумаар түһэр ыйын 25, 1652, караӈа кыһын ыйын 12 диэри, 1666, москватаагы патриарх. «Улуу Государь» тиитулун һүгэр этэ. 1650-с һылларга, гини церковнай реформалары һагаалыбыта, ол реформалар Ньуучча церковын быдан гириэк диэки курдук оӈороору һагаламмыттара. Ол реформалар церковь утары камсааһыны сагалаабыта уонна онуттан һалтаан раскольниктар баар буолбуттара. 1666 һылга реформалара атыттар салгаабыттарын эрээри, гинини патриархтан уурайбыттара уонна гини монах эрэ буолбута.
*::'''Ньуучча церковын кайдыыта''' — 1650-с һылларга сагалааммыт, Ньуучча православнай церковыгар, церковнай кайдыыы. Никон патриарх реформаларын кытта һибээстээк. Ол реформалар богослужебнай кинигэлэргэ, бэчээккэ уонна һиэргэ-туомӈа уларытыылары киллэрбитэ.
*::'''Оксиденталь''', өссүө '''Интерлингве''' (Occidental, Interlingue; [interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]) — аан дойдуга туттуллар оӈоһуу тыл. 1920-с һылларга, Эдгар де Валь көрдөбүлүнэн баар буолбута. «Оксиденталь», 1949 һылга, «Интерлингве» диэн аакка уларыйбыта.
*::'''Эдгар де''' (фон) '''Валь''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Edgar de Wahl, Edgar von Wahl}}; 1867 ыргакта ыйын 11 — 1948 һырай һылыйар ыйын 9) — «Оксиденталь» (Интерлингве) оӈоһуу тылын тэрийээччитэ.
*::1922-с һылтан, Интерлингве тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
*::'''Интерлингуа тыл'''(Interlingua) — Омуктар икки ардынаагы көмөһөлөр тыллар ассоциацияларынан (IALA), 1936—1951 һылларга, оӈоһуллубут, аан дойду оӈоһуу-көмөһөлөр тыла. IALA Интерлингуата — элбэк аксааннаак Эуропа уонна Америка лингибиис-учуонайдар үлэтин түмүгэ. Интерлингуа үксүн латыын тылтан ылыллыбыт тыллартан турар, уонна өссүө, италия тылтан, испаан тылтан, португаал тылтан, боронсуус тылтан, ааӈыл тылтан, ньиэмэс тылтан уонна ньуучча тылтан ылыллыбыт, аан дойдутаагы лиэксикэттэн турар.
*::'''Лингуа франка нова''' (кылг. ЛФН; Lingua Franca Nova, кылг. LFN) — Америка психологынан, Дьордь Буре тэрийбит, аан дойду оӈоһуу тыла. Тыл лиэксикэтэ роман тыллар лиэксикэтинэн тутуллубут. Тыл грамматиката пиджин уонна креол тыллар принциптарынан тутуллар. Маӈнайгы, Лингуа франка нова тылынан һуруллубут, роман — La xerca per Pahoa, Висенте Косталаго һуруллуутунан, 2020-с һылга баар буолбута. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:39, 3 June 2025 (UTC)

==Просьба о помощи - Долган==
Здравствуйте Sauit,

Очень приятно с Вами познакомиться. Обращаюсь к Вам с просьбой -- переведите, пожалуйста, эту статью на уникальный замечательный Долганский язык. Вот текст статьи:

&quot;Иисус дьиҥнээх таҥаратын дьиэтэ&quot; — (кимтэн да тутулуга суох) таҥара үөрэҕэ. Кытайга Пекин куоракка 1917 сыллаахха төрүттэммитэ. Протестаннар таҥараларын үөрэҕин биир салаатынан буолар. Билигин аан дойду үрдүнэн 1,5 мөлүйүөнтэн тахса итэҕэйээчилээх. Билигин баар итэҕэл сүүрээннэриттэн саамай түргэнник улаатар сүүрээн. Сүрүн салалтата билигин АХШ-тарыгар, Лос-Анжелес куоракка баар. Москватааҕы отделенията 1995 сыллаахха аһыллыбыта.
10 сүрүн принциптара:
#Сибэтиэй Дух
#Кириһиэнньэ
#Атах сууйуута
#Сибэтиэй причастие 
#Субуота күн
#Иисус Христос
#Биибилийэ
#Быыһаныы
#Таҥара Дьиэтэ
#Бутэһиктээх быһаарыы

Заранее выражаю огромную благодарность. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 04:30, 2 June 2025 (UTC)

:«Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ» — кимтэн да тутулуга һуок христианство, протестантизм үөрэгэ. Пекин гуоракка 1917 һылга баар буолбута. Аны аан дойдуга 1,5 мөл. үгүс итэгэйээччилээк. Аны баар итэгэллэртэн, муӈ түргэн улаатар итэгэл. Һүрүн һалалтата ИАШ-ка, Лос-Андьелес гуоракка турар. Москватаагы отделение 1995 һылга тэриллибитэ.
:10 һүрүн бириинсибэ:
:# Ытык айыы
:# Кириһиэнньэ 
:# Атак һууйуута
:# Ытык причастие
:# Субботатаагы күн
:# Иисус
:# Библия
:# Абырааланы
:# Таӈара дьиэтэ
:# Бүтүгэс өйдөтүү
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 04:51, 2 June 2025 (UTC)
::Just to let you know, I have now created the article [[Wp/dlg/Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ|here]]. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:22, 2 June 2025 (UTC)

==Thank you==
[[File:Wiklesia.jpg|right|thumb|150px|link=https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Sauit#Thank_you]]
:::&lt;big&gt;'''Thank you very much'''&lt;/big&gt; for your wonderful translation!
:::It is very much appreciated.
:::May Dolgan Wikipedia prosper!&quot;
:::---[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:36, 2 June 2025 (UTC)

::::Can you please help translate this short verse into the Dolgan language?:
«Таҥара бу аан дойдуну ол курдук таптаан, Бэйэтин Төрөппүт Соҕотох Уолун, Кинини итэҕэйэр ханнык баҕарар киһи өлбөтүн, бараммат олохтонорун туһугар, биэрбитэ».

::::FYI, if you need any help with other templates, I can help you. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:50, 2 June 2025 (UTC)
:::::«Таӈара бу аан дойдуну таптаан, бэйэтэ төрөппүт һоготок уолун, киниэкэ итэгэйэр эӈин-эӈин дьон өлбөтүн уонна бараммат олоктонорун туһугар, биэрдэ» [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:59, 2 June 2025 (UTC)
::::::Thank you very very much for your help! --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:13, 2 June 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Екатери́на II Алексе́евна, Екатери́на Вели́кая, урождённая Софи́я Авгу́ста Фредери́ка А́нгальт-Це́рбстская (нем. Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg; 21 апреля [2 мая] 1729, Штеттин, Пруссия — 6 ноября 1796, Зимний дворец, Санкт-Петербург, Российская империя) — Императрица и Самодержица Всероссийская (1762—1796). Племянница шведского короля Адольфа Фридриха, двоюродная племянница прусского короля Фридриха Великого.
* Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.
* Пётр Ильи́ч Чайко́вский (25 апреля [7 мая] 1840, Воткинский завод, Вятская губерния — 25 октября [6 ноября] 1893, Санкт-Петербург) — русский композитор, педагог, дирижёр и музыкальный критик.
* И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
* Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (Сове́тский Сою́з, Сою́з ССР, аббрев. СССР) — государство в Евразии, существовавшее с 30 декабря 1922 года по 26 декабря 1991 года.
* Влади́мир Ильи́ч Ле́нин (фамилия при рождении — Улья́нов; также известен под двойной фамилией Улья́нов-Ле́нин; 10 (22) апреля 1870, Симбирск, Российская империя — 21 января 1924, Большие Горки, Сухановская волость, Подольский уезд, Московская губерния, РСФСР, СССР) — российский революционер, юрист, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), один из организаторов и руководителей Октябрьской революции 1917 года в России, первый председатель Совета народных комиссаров РСФСР и Совета народных комиссаров СССР, создатель первого в мировой истории социалистического государства.
* Ио́сиф Виссарио́нович Ста́лин (фамилия при рождении — Джугашви́ли груз. იოსებ ჯუღაშვილი; 6 [18] декабря 1878, Гори, Тифлисская губерния, Российская империя — 5 марта 1953, Ближняя дача, село Волынское, Кунцевский район, Московская область, РСФСР, СССР) — российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель. Фактический руководитель СССР.
* Михаи́л Алекса́ндрович Баку́нин (18 [30] мая 1814, село Прямухино, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 19 июня [1 июля] 1876, Берн, Швейцария) — русский мыслитель и революционер из рода Бакуниных, один из теоретиков анархизма, народничества. Стоит у истоков социального анархизма.
* Михаи́л Серге́евич Горбачёв (2 марта 1931, Привольное, Медвеженский район, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 30 августа 2022, Москва, Россия) — советский и российский государственный, политический, партийный и общественный деятель. Последний Генеральный секретарь ЦК КПСС (1985—1991). Последний Председатель Президиума Верховного Совета СССР (1988—1989), затем первый председатель Верховного Совета СССР (1989—1990). Единственный в истории президент СССР (1990—1991).
* Альфонс Матейка (9 января 1902 г. – 27 октября 1999 г.) был швейцарским специалистом по экспорту и сторонником международного вспомогательного языка. Родился в Санкт-Галлене в семье чеха и швейцарки, работал в текстильной и часовой промышленности и большую часть жизни прожил в Ла-Шо-де-Фоне. Матейка наиболее известен своей работой в международном языковом движении; сначала поддерживая Идо, а затем Окциденталь, он возглавлял многочисленные организации в этой области и написал несколько книг, обучающих этим языкам. Матейка также помог основать Центр документации и изучения международного языка.
* Литература на Окциденталь существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский.
[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:51, 3 June 2025 (UTC)

:* '''Екатерина II Алексеевна''', өссүө '''Улуу Екатерина''' (төрүүрүгэр — София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская; 1729 таба эмийдир ыйын 21 [тугут төрүүр ыйын 2], Штеттин, Пруссия — 1796 күн түһэр ыйын 6, Санкт-Петербург, Россия империята) — Ырактаагы уонна Россия бүтүн Самодержеһа. Швед коруолун, Адольф Фридрих, балыһа. Пруссия коруолун, Улуу Фридрих, һиэн балыһа.
:* '''Дмитрий Иванович Менделеев''' (1834 күн таксар ыйын 27 [үөлэс ыйын 8], Тобольск, Россия империята — 1907 күн таксар ыйын 20 [үөлэс ыйын 2], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча учуонай-энциклопедист: хиимик, физикохимик, фиизик, метролог, экэньэмиис, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, учытал, воздухоплаватель, приборостроитель.
:* '''Пётр Ильич Чайковский''' (1840 таба эмийдир ыйын 25 [тугут төрүүр ыйын 7], Воткинский завод, Россия империята — 1893 буус тоӈор ыйын 25 [күн түһэр ыйын 6], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча композитэрэ, учытал, дирижёр уонна мусукаалынай сыанабылдьыт.
:* '''Игорь Фёдорович Стравинский''' (1882 көмүөл ыйын 5 [көмүөл ыйын 17], Ораниенбаум, Россия империята — 1971 таба эмийдир ыйын 6, Нью-Йорк, ИАШ) — ньуучча композитэрэ. Франция (1934) уонна ИАШ (1945) олоктоого. Аан дойду биир муӈ улакан XX үйэ музыка композитэрэ. Стравинскай музыката элбэк истиил өттүнэн уратылаак: гини творчество маӈнайгы периодыгар, гини творчествота ньуучча культурнай үгэстэрэ быдан һырдык һабыдыаллыыр. Кэнники өйтөн һуруйуулар истилиистикэтэ, Һаӈа Вена школа, неоклассицизм уонна додекафония һабыдыалын көрдөрөр.
:* '''Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара''' ('''Һэбиэскэй Һойуус''', кылг. '''ССРС''') — 1922 һылтан 1991 һылга диэри, Эуразияга баар буолбут һудаарыстыба.
:пока первая пачка [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:18, 3 June 2025 (UTC)
:* '''Владимир Ильич Ленин''' (төрүүрүгэр — '''Владимир Ильич Ульянов''', өссүө Ульянов-Ленин араспаанньата биллэр; 1870 таба эмийдир ыйын 10 [таба эмийдир ыйын 22], Симбирск, Россия империята — 1924 күн таксар ыйын 21, Большие Горки, РСФСР, ССРС) — ньуучча революционера, юриһа, марксизм биир бөдөӈ теоретига, һэбиэскэй полилитическэй уонна һудаарыстыбынай һаарын, Россия социал-демократическэй үлэһиттэр партияларын (большевиктар) тэрийэччитэ, 1917 һыллаагы Өктөөп өрөбөлүүссүйэтин тэрийэччитэ, РСФСР народнай коммисар сүбэлэрин маӈнайгы һалайааччыта, аан дойду маӈнайгы социалистическэй һудаарыстыбаны тэрийэччитэ.
:* '''Иосиф Виссарионович Сталин''' (төрүүрүгэр — '''Иосиф Виссарионович Джугашвили''' ({{Wp/dlg/Lang-ka|იოსებ ჯუღაშვილი}}); 1878 караӈа кыһын ыйын 6 [караӈа кыһын ыйын 18], Гори, Россия империята — 1953 һырай һылыйар ыйын 5, Волынское, РСФСР, ССРС) — Россия революционера, һэбиэскэй политическэй, государственнай, военнай уонна партийнай һаарын. Фактическай ССРС һалайааччыта (1924—1953).
:* '''Михаил Александрович Бакунин''' (1814 тугут төрүүр ыйын 18 [тугут төрүүр ыйын 30], Прямухино, Россия империята — 1876 көмүөл ыйын 19 [кумаар түһэр ыйын 1], Берн, Швейцария) — Бакуниннар кэргэттэн һылдьар, ньуучча мыслителя уонна революционера, анархизм теоретика. Социальнай анархизм биир маӈнайгы тэрийээччитэ.
:* '''Михаил Сергеевич Горбачёв''' (1931 һырай һылыйар ыйын 2, Привольное, РСФСР, ССРС — 2022 ыргакта ыйын, Москва, Россия) — һэбиэскэй уонна ньуучча һудаарыстыбынай, политическэй уонна общественнай һаарын. Бүтэһик ЦК ССКП генеральнай секретаря (1985—1991). Маӈнайгы уонна бүтэһик ССРС бэрэсидьиэнэ (1990—1991).
:* '''Альфонс Матейка''' (1902 күн таксар ыйын 9 — 1999 буус тоӈор ыйын 27) — швейцарияттан һылдьыбыт экспорт специалиһа, аан дойду көмөлөһөр тыллар кайгааччыта.  Идо уонна Окциденталь оӈоһуу тыллар өйөөбүтэ, өссүө аан дойду тыллар докумантациятын уонна үөрэтиитин центрын тэрийбитэ.
:* 1922-с һылтан, Окциденталь тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:03, 4 June 2025 (UTC)
::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
::По словам испанского окциденталиста Висенте Косталаго, историю литературы на этом языке можно в целом разделить на четыре раздела:
::Первый период (1921—1927): ранняя литература от создания языка до переезда центрального управления языка в Вену.
::Венская эпоха (1927—1949): литература с момента переезда в Вену до смены названия языка с Окциденталь на Интерлингве.
::Период застоя (1950—1999): от смены названия Интерлингве до создания первой группы Yahoo!.
::Возрождение языка через использование интернета (1999-): Литература из первой группы Yahoo!.
::* Cosmoglotta — центральный журнал движения Окциденталь. Эдгар фон Валь основал его в 1922 году под названием Kosmoglott. С 1927 года (номер 38) журнал носит название Cosmoglotta. Это официальный журнал Interlingue-Union.
::* Висенте Косталаго — филолог, писатель, поэт, переводчик, исследователь и автор, работающий с различными искусственными языками. Он родился в Испании и изучал современные языки в Автономном университете Мадрида, а также перевод и интерпретацию в Манчестерском университете. Он писал и публиковал тексты на разных искусственных языках, в особенности на Интерлингве и Лингва франка нова
::* Ки́евская Русь, или Древнеру́сское госуда́рство, или Дре́вняя Русь — средневековое государство в Северо-Восточной Европе, первое восточнославянское государство; сформировалось в IX веке в результате объединения ряда общностей, преимущественно восточнославянских и финно-угорских племён, под властью князей династии Рюриковичей.
::* Русские княжества (XII—XVI веков) — государственные образования исторической Руси, располагавшиеся (полностью или частично) на территории современных Беларуси, России, Украины, Польши, Молдавии, Румынии, Латвии, Эстонии.
::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:47, 4 June 2025 (UTC)
:::Предупреждаю что я не забил на проект, я в отъезде и вернусь в понедельник [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:37, 6 June 2025 (UTC)
::::Спасибо, что сообщили. Наслаждайтесь выходными. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:48, 6 June 2025 (UTC)
:::* '''Cosmoglotta''' — Окциденталь тылын киин һурунаала. 1922 һылга Эдгар фон Вальынан Kosmoglott аатынан тэриллибитэ. 1927 һылтан (№38), һурунаал Cosmoglotta аатын һүгэр. Interlingue-Union тэрилтэ һүрүн һурунаала.
:::* '''Висенте Косталаго''' — филолог, һуруйааччы, тулмаасчыт, учуонай уонна араас оӈоһуу тыллары кытта үлэлиир ааптар. Гини Испанияга төрөөбүтэ уонна Мадрид Автономнай университетыгар аныгы тыллары үөрэппитэ, өссүө Манчестер университетыгар интерпритацияны уонна тулмааһы үөрэппитэ. Гини тиэкистэри араас оӈоһуу тылларга һуруйбута, үксүн Интерлингве уонна Лингва франка нова тылларыгар һуруйар уонна бигэргэтэр этэ.
:::* '''Киевскай Русь''', эбэтэр '''Былыргы ньуучча һудаарыстыбата''', эбэтэр '''Былыргы Русь''' — Муора-Аллара Эуропа орто үйэ һудаарыстыбата, маӈнайгы аллара славянскай һудаарыстыба. Рюриковичтэр былааһын аннытыгар, IX үйэгэ, араас славянскай уонна финно-угорскай общностар колбоһууларын түмүгүнэн, баар буолбута. 
:::* '''Ньуучча кинээһиликтэрэ''' (XII—XVI үйэлэргэ) — историческэй Русь һиригэр һудаарыстыбынай тэрийиилэр. Толору эбэтэр үксүн аныгы Беларусь, Россия, Украина, Польша, Молдова, Румыния, Латвия уонна Эстония һирдэригэр баар этилэр.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
::::Простите за задержку [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
:::::Беззаботный.
:::::Не могли бы вы это перевести?
:::::Его первой опубликованной книгой была La xerca per Pahoa, написанная на Лингва франка нова. Эта новелла рассказывает о путешествии, которое совершает Joan, чтобы найти меч Pahoa, меч с магическими силами, который может использовать только истинный наследник королевства Линкуо. Это была первая оригинальная история, опубликованная на Лингва франка нова. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают A, B и C. Другие книги, изданные на этом языке, включают Pensas rimada, Rancur и трилогию La Club de la Marcia.
:::::Затем следующая книга была опубликована на Оксиденталь. В этом случае это был также оригинальный текст Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran и Reminiscenties.
:::::В апреле 2025 года он опубликовал Euris estremeñus i sotras poemas, свою первую работу на языке Эстремадуры. Разделенная на три части, первая содержит несколько стихотворений о разных героях Эстремадуры (Эрнан Кортес, Франсиско Писарро и Инес Суарес, среди прочих); вторая часть содержит религиозные стихотворения; а третья — различные стихотворения без общей темы. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:04, 10 June 2025 (UTC)
::::::Гини маӈнайгы бигэргэтиллибит кинигэтэ — La xerca per Pahoa, Лингва франка нова тылын һуруллубут. Бу новелла Joan, Pahoa болот булаары, барыытын туһунан кэпсиир. Pahoa — магическэй күүстээк болот, ол болоту дьиӈнээк Линкуо коруоллугун салгааччыта туттуогун һөп. Бу маӈнайгы оригинальнай Лингва франка нова тылынан бигэргиллибит өһө. Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр: Pensas rimadad, Rancur уонна La Club de la Marcia трилогията.
::::::Онтон нөӈүө, гини Оксиденталь тылынан бэчээттии сагалаабыта. Ол кинигэ — эмиэ оригинальнай тиэкис — «Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas». Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр, Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran уонна Reminiscenties киллэрэллэр.
::::::2025 һылын, таба эмийдиир ыйыгар, гини Euris estremeñus i sotras poemas кинигэни бигэргэппитэ, Эстремадура тылынан һуруллубут маӈнайгы үлэтин һуруйбута. Ол кинигэ үс чааска быһыллыбыта, маӈнайгы ис коһоонугар хас даганы, араас Эстремадура дьоруойдарын туһунан, коһооннор; иккис ис коһоонугар эӈин-эӈин итэгэл туһунан коһооннор; онтон үһүс — эӈин-эӈин тиэмэлэрэ һуок коһооннор. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:51, 10 June 2025 (UTC)
:::::::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
:::::::* Сокра́т (др.-греч. Σωκράτης; около 469 года до н. э., Афины — 399 год до н. э., Афины) — древнегреческий философ. Его учение разделило древнегреческую философию на «досократический» и «сократовский» периоды. В отличие от предшественников, которых интересовали вопросы сотворения космоса и всего сущего, Сократ стал изучать внутренний мир человека. С Сократом и его учением связаны разнообразные парадоксы. Один из них состоит в том, что нашим современникам ничего достоверно не известно о деталях учения Сократа. В то же время не вызывает сомнения «разворот» направления развития философии, который связан с именем Сократа.
:::::::* Аристо́тель (др.-греч. Ἀριστοτέλης, 384—322 годы до нашей эры) — греческий философ и эрудит классического периода в Древней Греции, яркий пример «универсального человека».
:::::::* Плато́н (др.-греч. Πλάτων; 428/427 или 424/423 — 348/347 до н. э.) — афинский философ классического периода Древней Греции, основатель платонической школы мысли и Академии, первого высшего учебного заведения в западном мире.
:::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:11, 13 June 2025 (UTC)
::::::::* '''Сократ''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Σωκράτης}}; 469 б. э. и., Афиннар — 399 б. э. и., Афиннар) — былыргы гириэк философа. Гини үөрэгэ былыргы гириэк философиятын «сократ иннитэ» уонна «сократ кэннитэ» периодтарга араарыллыбыта. Гини иннинээги философтар үксүн космос уонна туок барыта үөскээбитин үөрэтэр этилэр, онтон Сократ киһи иһинээги дойдутун үөрэппитэ. Сократы кытта элбэк парадокстар һибээстээктэр.
::::::::* '''Аристотель''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Ἀριστοτέλης}}; 384 б. э. и. — 322 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа, «универсальнай киһи» колобура.
::::::::* '''Платон''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Πλάτων}}; 428/427 б. э. и. эбэтэр 424/423 б. э. и. — 348/347 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа,  платоническэй һанаа ускуолатын уонна академиятын, һаапат маӈнайгы үрдүк таһымнаак ускуола тэрийээччитэ.
::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:26, 14 June 2025 (UTC)
:::::::::Простите, просто явно в основном занимался якутской Википедией и переводом на translatewiki, так что я не успел перевести то, что вы написали. Я точно помню что-то было, вы подумали мне это неинтересно? Или я в чем-то путаюсь [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 13:47, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::И еще, я вроде бы перевел Most important messages, но это не 13%, поэтому я перевел немного чтобы было 13%, вы знаете когда примерно можно будет использовать долганский язык для интерфейса [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 14:03, 18 June 2025 (UTC)
:::::::::::* Бенеди́кт Спино́за (лат. Benedictus de Spinoza, исп. Baruj Espinosa — при рождении Бару́х Спино́за, ивр. ברוך שפינוזה‎; 24 ноября 1632, Амстердам, Королевство Нидерланды — 21 февраля 1677, Гаага, Королевство Нидерланды) — нидерландский философ-рационалист и натуралист еврейского происхождения, один из главных представителей философии Нового времени. Большинство работ написано на латинском языке. Считается первым, кто описал рамки мировоззрения пантеизма.
:::::::::::* Го́тфрид Ви́льгельм Ле́йбниц (Gottfried Wilhelm Leibniz или нем. Gottfried Wilhelm von Leibniz; 21 июня (1 июля) 1646 — 14 ноября 1716) — немецкий философ, логик, математик, механик, физик, юрист, историк, дипломат, изобретатель и языковед. Основатель и первый президент Берлинской академии наук, член Лондонского королевского общества (1673), иностранный член Французской академии наук.
:::::::::::* Рене́ Дека́рт (фр. René Descartes, латинизированное имя: Renatus Cartesius; 31 марта 1596, Лаэ (ныне Декарт), Королевство Франция — 11 февраля 1650, Стокгольм, Королевство Швеция) — французский философ, математик и естествоиспытатель; один из основоположников философии Нового времени, создатель аналитической геометрии, одна из ключевых фигур научной революции.
:::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:25, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::::* '''Бенедикт Спиноза''' ({{Wp/dlg/Lang-la|Benedictus de Spinoza}}, төрүүрүгэр — '''Барух Спиноза''', {{Wp/dlg/Lang-he|ברוך שפינוזה}}; 1632 күн түһэр ыйын 24,  Амстердам, Нидерландар Коруоллуга — 1677 үөлэс ыйын 21, Гаага, Нидерландалар Коруоллуга) — дьэбириэй төрүттээк, философ-рационалист уонна натурлист, Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ кыттыылаага. Гини үлэлэрин, үксүн, латыын тылынан һуруйар этэ. Пантеизм мировоззрениятын маӈнайгы ойууһута.
::::::::::::* '''Готфрид Вильгельм Лейбниц''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Gottfried Wilhelm von Leibniz}}; 1646 көмүөл ыйын 21 [кумаар түһэр ыйын 1], Лейпциг — 1716 күн түһэр ыйын 14, Ганновер) — ньиэмэс филоһофа, логика, математика, мэхээникэ, фиизикэ, юриһэ, историга, дипломата, изобретателя уонна языковеда. Берлин наукалар академиятын тэрийээччитэ уонна маӈнайгы бэрэсидьиэнэ.
::::::::::::* '''Рене Декарт''' ({{Wp/dlg/Lang-fr|René Descartes}}, латыннаммыт аата — {{Wp/dlg/Lang-la|Renatus Cartesius}}; 1596 һырай һылыйар ыйын 31, Лаэ, Быраансыйа Коруоллуга — 1650 үөлэс ыйын 11, Стокгольм, Һибиэссийэ Коруоллуга) — боронсуус философа, математика уонна естествоиспытателя; Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ киһитэ, аналитическэй геометрия төрүттээччитэ, научнай өрөбөлүүссүйэ биир бөдөӈ киһитэ.
::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:28, 19 June 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо. Есть ли какие-то статьи, перевод которых был бы вам более интересен? Может быть, из [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9,_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%85 этого] списка?

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Уэнди Эшби(1950-2015) была британским лингвистом и соавтором сконструированного международного вспомогательного языка Глоса, который она разработала в сотрудничестве с Роном Кларком. Она известна своим вкладом в упрощенные, культурно нейтральные системы общения и своими усилиями по продвижению Glosa как образовательного и международного средства.
* Рональд Чарльз Кларк (28 апреля 1914 г. – 12 июня 2000 г.) был британским биологом, лингвистом и педагогом, наиболее известным по своей роли в разработке и продвижении Глоса, упрощенного международного вспомогательного языка, полученного из Интерглосса, изначально созданного Ланселотом Хогбеном. Позднее сотрудничество Кларка с Уэнди Эшби сыграло центральную роль в превращении Glosa в практичный и доступный инструмент для международного общения и образования.
* Попробовав разные искусственные языки, он в конце концов решил писать только на Глосе, так как обнаружил, что это самый простой и удобный язык для международного общения.
* Лао-цзы (Мудрый Старец; кит. 老子, пиньинь Lǎo Zǐ, VI век до н. э.) — древнекитайский философ VI-V веков до н. э., которому приписывается авторство классического даосского философского трактата «Дао дэ цзин». В рамках современной исторической науки историчность Лао-цзы подвергается сомнению, тем не менее в научной литературе он часто всё равно определяется как основоположник даосизма[2]. В религиозно-философском учении большинства даосских школ Лао-цзы традиционно почитается как божество — один из Трёх Чистых.
* Конфу́ций (кит. 孔子, пиньинь Kǒngzǐ, палл. Кун-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ ʔslɯʔ]; реже — кит. 孔夫子, пиньинь Kǒngfūzǐ, палл. Кун Фу-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ pa ʔslɯʔ]; латинизировано как Confucius[1]; собственные имена 孔丘 Кун Цю и 孔仲尼 Кун Чжунни [2], ок. 551 до н. э., близ Цюйфу — 479 до н. э., Цюйфу[3]) — древний мыслитель и философ Китая. Его учение оказало глубокое влияние на жизнь Китая и Восточной Азии, став основой философской системы, известной как конфуцианство.
* Лю́двиг Йо́зеф Иога́нн Витгенште́йн (нем. Ludwig Josef Johann Wittgenstein (немецкий: [ˈluːtvɪç ˈjoːzɛf 'joːhan ˈvɪtɡn̩ʃtaɪn]); 26 апреля 1889, Вена, Австро-Венгрия — 29 апреля 1951, Кембридж, Великобритания) — австрийско-британский философ, работавший в основном в области логики, философии математики, философии разума и философии языка[4]. Считается одним из величайших философов XX века[5][6].
Спасибо --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:10, 19 June 2025 (UTC)

:* '''Уэнди Эшби''' (1950—2015) — ааӈыл лингибииһэ уонна, Рон Кларктын кытта, аан дойду көмөлөһөр Глоса тылын тэрийээччитэ.
:* '''Рональд Чарльз Кларк''' (1914 таба эмийдир ыйын 28 — 2000 көмүөл ыйын 12) — ааӈыл биолога, лингибииһэ уонна учытала. Глоса тылын, Интерглосса тылтан таксыбыт оӈоһуу тылы, тэрийиитигэр уонна таргатыытыгар улакан руолу ылбытынан биллиини ылбыта. Онтон Уэнди Эшби кытта Глоса тыл, омуктар ыккардынаагы кэпсэтэргэ уонна үөрэк секторыгарга, туттуллар тыл буолаары үлэлэспиттэрэ.
:* '''Лао-цзы''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|老子}} — Lǎo Zǐ; VI б. э. и. үйэ) — VI—V б. э. и. үйэлэтээги, былыргы Кытай философа, гиниэкэ «Дао де цзин» классическэй даос философскай трактатын ааптара.
:* '''Конфуций''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|孔子}} — Kǒngzǐ, {{Wp/dlg/Lang-la|Confucius}}; 551 б. э. и., Цюйфу аттытыгар — 479 б. э. и., Цюйфу) — былыргы Кытай мыслителя уонна философа. Кини үөрэгэ Кытайга уонна Аллара Азияга улаканнык һабардамнаабыта, конфуцианство философскай систематын төрүтүнэн буолан.
:* '''Людвиг Йозеф Иоганн Витгенштейн''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Ludwig Josef Johann Wittgenstein}}; 1889 таба эмийдир ыйын 26, Вена, Австро-Венгрия — 1951 таба эмийдир ыйын 29, Кембридь, Улакан Британия) — австро-бритаан, логика, математика философиятыгар, өй-һанаа философиятыгар уонна тыл философиятын үксүн өттүтүгэр үлэлээбит, философа. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ философа.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 15:50, 20 June 2025 (UTC)
::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:26, 20 June 2025 (UTC)
:::Вы разбираетесь в шаблонах? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:51, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>2wx2kwf16apnhjwgdgk2mbc73vxa7ni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692749</id>
      <parentid>6692717</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T09:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Новые переводы 3 */ Reply</comment>
      <origin>6692749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109413" sha1="b4tt1s7nvqjpxi8bqtwidq9mw3iygzd" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:47, 15 March 2025 (UTC)

== Запрос на перевод ==

Привет, как дела? Я хотел бы спросить, не могли бы вы перевести это на долганский:

Язык глоса является созданным вспомагательным языком разработанным для международного сообщения. У этого языка есть несколько особенности:
* У него есть постоянное произношение, и правописание - фонетическое.
* Структура очень проста и основана на значении.
* Этот язык является аналитическим языком без склонений и родов. Только немного слов занимается грамматическими отношениями.
* Язык глоса, прежде всего, нейтральный и действительно международный из-за использования латинских и греческих корней использованных в международных научных словах.

Спасибо [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:34, 28 May 2025 (UTC)

:Язык глоса? Типо Язык с названием Глоса или Язык человека по имени Глос [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:36, 28 May 2025 (UTC)
::Язык, называемый [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0 Глоса] [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:38, 28 May 2025 (UTC)
:Глоса тыл — киһинэн оӈоһуллубут көмөһөлөргө, омуктар икки ардынаагы кэпсэтэргэ аналлаак тыл. Бу тыл хас даганы уратылаак:
:* Гиниэхэ саӈарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:* Суруллуута олус ама уонна һуолтатыгар туттуллар.
:* Бу тыл аналитическэй эрэ һыалларга туттуллар, склоненията уонна рода һуок. Тыллар кыра эрэ чаастара грамматиканан ыаһактаналлар.
:* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиӈнээктик омуктар икки ардынаагы кэпсэтиигэ көмөһөлөр, гириэскэй уонна латыын тыл ологторун наука тылларыгар туттуутуттан салтаан.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:48, 28 May 2025 (UTC)
::Спасибо большое, я создал [[Wp/dlg/Глоса тыл|статью]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:52, 28 May 2025 (UTC)
:::Спасибо вам тоже, вы очень помогаете развитию долганской Википедии! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:53, 28 May 2025 (UTC)
::Не могли бы вы перевести эту же статью на [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA язык якутск]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:54, 28 May 2025 (UTC)
:::Глоса тыл диэн киһинэн оҥоһуллубут көмөһөлөргө уонна омуктар икки ардынааҕы кэпсэтиилэргэ аналлаах тыл. Бу тыл хас даҕаны уратылаах:
:::* Бу тыл саҥарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:::* Суруллуута олус судургу уонна суолтатыгар тутуллар.
:::* Бу тыл аналитическай эрэ сыалларга туттуллар, склоненията уонна рода суох. Тыл кыра эрэ чааһа грамматическай сыһыанынан дьарыктанар.
:::* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиҥнээхтик омуктар икки ардынааҕы кэпсэтииҕэ көмөһөлөр, гириэк уонна латыын тыл тыл олохторун билим омуктар икки ардынааҕы тылларга туттар.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:00, 28 May 2025 (UTC)
::::Спасибо большое. Я проверял Википедию на долганском, и там почти ничего нет. Я не говорю на этом языке, но я могу дать вам тексты и слова для перевода, а также могу создать шаблоны и короткие статьи. Хотите сделать это? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:06, 28 May 2025 (UTC)
:::::Хотелось бы, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:07, 28 May 2025 (UTC)
::::::Не могли бы вы перевести это на долганский?
::::::Страна
::::::Флаг
::::::Карта
::::::Столица
::::::Биография
::::::Изображение
::::::Дата рождения
::::::Дата смерти
::::::Профессия [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:10, 28 May 2025 (UTC)
:::::::Дойду
:::::::Былааг
:::::::Хаарта
:::::::Киин гуорат
:::::::Биография
:::::::Ойуу
:::::::Төрөөбүт күнэ
:::::::Өлбүт күнэ
:::::::Үлэ (Если про человека, то-есть работа человека: киһи ''үлэтэ'') [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:12, 28 May 2025 (UTC)
::::::::Оба шаблона можно увидеть [[Wp/dlg/Россия|здесь]] и [[Wp/dlg/Аксёнова Огдуо Егоровна|здесь]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:31, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо! Мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:33, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::* Москва́ — столица России, город федерального значения, административный центр Центрального федерального округа и центр Московской области, в состав которой не входит.
::::::::::* Город
::::::::::* Гражданская война в России
::::::::::* Гражда́нская война́ в Росси́и (ноябрь 1917/17 мая 1918 — 25 октября 1922/19 июня 1923 года) — ряд крупных вооружённых конфликтов между различными политическими, этническими, социальными группами и государственными образованиями на территории бывшей Российской империи, последовавших после Октябрьской революции 1917 года и восстания Чехословацкого корпуса в мае 1918 года.
::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:36, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::* Москва — Россия киин гуората, федеральнай һуолталаак гуорат, Киин федеральнай уокуругун уонна Москва уобалаһын, һастаабыгар киирбэтин эрээри, киин гуората
:::::::::::* Гуорат
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ (1917 күн түһэр ыйа/1918 тугут төрүүр ыйын 17 — 1922 буус тоӈор ыйын 25/1923 көмүөл ыйын 19) — 1917 һыллаагы Октябрь революциятыттан уонна 1918 һыллаагы Чехословакия корпуһун өрө туруутуттан һалтаан буолбут, былыр Россия Империятын һирдэригэр, араас политическэй, этническэй, социальнай уонна һудаарыстыбынай образованиялары кытта икки ардынаагы һэрии.
:::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:47, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::* Страны
::::::::::::* Страны Европы
::::::::::::* Страны Азии
::::::::::::* Европа
::::::::::::* Азия
::::::::::::* Континенты
::::::::::::* География
::::::::::::* История России
::::::::::::* Города России
::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:59, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::Конечно! Огромное вам спасибо за все шаблоны
:::::::::::::* Дойдулар
:::::::::::::* Эуропа дойдулара
:::::::::::::* Азия дойдулара
:::::::::::::* Эуропа
:::::::::::::* Азия
:::::::::::::* Континент
:::::::::::::* География
:::::::::::::* Россия историята
:::::::::::::* Россия гуораттара
:::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:00, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::* Санкт-Петербу́рг (в 1914—1924 годах — Петрогра́д, в 1924—1991 годах — Ленингра́д; разг. Питер, СПб) — второй по численности населения город России.
::::::::::::::* Города
::::::::::::::* Наука
::::::::::::::* Великое княжество Московское
::::::::::::::* Моско́вское кня́жество, с 1363 года — Вели́кое кня́жество Моско́вское — средневековое русское княжество, возникшее по завещанию Александра Невского как удел Великого княжества Владимирского.
::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:07, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::* Санкт-Петербург (1914—1924 сылларга — Петроград, 1924—1991 сылларга — Ленинград; өссө СПб уонна Питер курдук биллэр) — иккис олоктоокторун аксаанынан Россия гуората.
:::::::::::::::* Гуораттар
:::::::::::::::* Наука
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ, 1363 сыл иннитигэр — Москва кинээһилигэ — Александр Невскай кэриэһиттэн тэриллибит, орто үйэлэр кэмигэр баар эбит, дойду.
:::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:11, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::* Рост территории Московского княжества
::::::::::::::::* Русское государство
::::::::::::::::* Ру́сское (централизо́ванное) госуда́рство — государство конца XV — начала XVIII веков, сложившееся в результате объединения северо-восточных русских княжеств в конце XV века, в эпоху правления великого князя московского Ивана III.
::::::::::::::::* Российская империя
::::::::::::::::* Росси́йская импе́рия (рус. дореф. Россійская Имперія; также Всеросси́йская импе́рия) — государство, существовавшее в период с 1721 года до Февральской революции 1917 года и провозглашения Временным правительством в сентябре того же года республики.
::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:22, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::* Москва кинээһилик һирдэрин элбиитэ
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата — XV бүтүүтүн — XVIII төрүтүгэр диэри баар эбит һудаарыстыба. Һудаарыстыба, Иван III тойоннообут кэмигэр, муора-алларааӈӈы ньуучча кинээһиликтэрин колбонууларын түмүгүнэн баар буолбута.
:::::::::::::::::* Россия империята
:::::::::::::::::* Россия империята ({{Wp/dlg/Lang-ru-dor|Россійская Имперія}}; өссүө Бүтүн Россиятаагы империя) — 1721—1917 сылларга баар эбит дойду.
:::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:31, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::* Граф Лев Никола́евич Толсто́й (28 августа [9 сентября] 1828, Ясная Поляна, Тульская губерния, Российская империя — 7 [20] ноября 1910, станция Астапово, Рязанская губерния, Российская империя) — один из наиболее известных русских писателей и мыслителей, один из величайших в мире писателей‑романистов.
::::::::::::::::::* «Война́ и мир» (рус. дореф. «Война и миръ») — роман-эпопея Льва Николаевича Толстого, описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона в 1805—1812 годах. Эпилог романа доводит повествование до 1820 года.
::::::::::::::::::* Книга
::::::::::::::::::* Название
::::::::::::::::::* Оригинальное название
::::::::::::::::::* Изображение
::::::::::::::::::* Автор
::::::::::::::::::* Страна
::::::::::::::::::* Язык
::::::::::::::::::* Дата
::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:38, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::* Лев Николаевич Толстой (1828 ыргакта ыйын 28 [булкааһын ыйын 9], Ясная Поляна, Тула губернията, Россия империята — 1910 күн түһэр ыйын 7 [күн түһэр ыйын 20], Асталово, Рязань губернията, Россия империята) — муӈ биллэр ньуучча һуруйааччыта, аан дойду биир улуу романист-һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::* «Война и мир» ({{Wp/dlg/Lang-ru-dof|«Война и миръ»}} — Наполеон утары һэрии кэмнэги ньуучча обществотын туһунан Лев Николаевич Толстой һуруйбут романа. Роман эпилога 1920-с һылга диэри көрдөрөр.
:::::::::::::::::::* Кинигэ
:::::::::::::::::::* Аата
:::::::::::::::::::* Оригинальнай аата
:::::::::::::::::::* Ойуу
:::::::::::::::::::* Ааптар
:::::::::::::::::::* Дойду
:::::::::::::::::::* Тыла
:::::::::::::::::::* Һуруллубут күнэ
:::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:48, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Война и мир|здесь]]?
::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::* Иису́с Христо́с (греч. Ἰησοῦς Χριστός) — в христианстве Бог Сын (второе лицо Святой Троицы), богочеловек и предсказанный в Ветхом Завете Мессия, ставший искупительной жертвой за грехи людей. Эпитетом Иисуса Христа стал Спаситель (Спас).
::::::::::::::::::::* Христиа́нство (греч. Χριστιανισμός, лат. Christianismus, от греч. Χριστός — Христос — «Пома́занник», «Месси́я») — мировая авраамическая монотеистическая религия, учение которой восходит к проповеди Иисуса Христа и его апостолов (переданной в Новом Завете) в Земле Израильской, и было развито отцами Церкви.
::::::::::::::::::::* Би́блия (мн. ч. греч. βιβλία от ед.ч. греч. βιβλίον — «книга»; от греч. βύβλος — «папирус»; от названия древнего финикийского города Библ) — собрание текстов, составляющих Священное Писание в иудаизме и христианстве.
::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:05, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::* Иисус Христос ({{Wp/dlg/Lang-el|Ἰησοῦς Χριστός}}) — христианство итэгэлигэр «Иччи-Уол» (Ытык Троица иккис һырайа), иччи-киһи уонна Ветхай Завекка, дьон аньыыларыттан һалтаан жертва буолбут, этиллибит Мессия. Спаситель (Спас) Иисус Христос эпитетынынан буолбута.
:::::::::::::::::::::* Христианство ({{Wp/dlg/Lang-el|Χριστιανισμός}}, {{Wp/dlg/Lang-la|Christianismus}}; Χριστός («Помазанник», «Мессия» гириэк тылтан тагыспыт) — аан дойдутаагы итэгэл, кини үөрэгэ Иисус Христос уонна апостоллар проповедьтарыттан таксар.
:::::::::::::::::::::* Библия ({{Wp/dlg/Lang-el|βιβλία}} — «кинигэ») — иудаизм уонна христианство туһунан Ытык Сурук тиэкиһин комултата.
:::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:19, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Иисус Христос|здесь]]?
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::::* Фёдор Миха́йлович Достое́вский (30 октября [11 ноября] 1821, Москва — 28 января [9 февраля] 1881, Санкт-Петербург) — русский писатель, мыслитель, философ и публицист.
::::::::::::::::::::::* «Бра́тья Карама́зовы» — последний роман Ф. М. Достоевского. Роман был напечатан частями в журнале «Русский вестник». Достоевский задумывал работу как первую часть эпического романа «Житие великого грешника». Произведение было окончено в ноябре 1880 года. Писатель умер через два месяца после публикации.
::::::::::::::::::::::* Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (26 мая [6 июня] 1799, Москва — 29 января [10 февраля] 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист, редактор и издатель.
::::::::::::::::::::::* «Евге́ний Оне́гин» (дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности.
::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:28, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::* Федор Михайлович Достоевский (1821 буус тоӈор ыйын 30 [күн түһэр ыйын 11], Москва — 1881 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 9], Санкт-Петербург) — ньуучча һуруйааччыта, философа уонна публициста.
:::::::::::::::::::::::* «Ини-биилэр Карамазовтар» — Федор Михайлович Достоевский бүтэһик романа. Роман муӈ инникитэ «Русский вестник» журналга бэчээттэммитэ. Достоевский бу романы «Житие великого грешника» романын муӈ инники чааһынан курдук оӈорбута. Роман, 1880 сылга, күн түһэр ыйыгар һуруллан бүппүтэ. Һуруйааччы һуруйбутун кэннэ, икки ый ааспытын кэннэ, өлбүтэ.
:::::::::::::::::::::::* Александр Сергеевич Пушкин (1799 тугут төрүүр ыйын 26 [көмүөл ыйын 6], Москва — 1837 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Санкт-Петербург) — ньуучча реализм направлениятын олохтообут, ньуучча һуруйааччыта, драматурга уонна прозаига. Литературнай критик уонна литература теоретига, историк, публицист, журналист, эрэдээктэр уонна издатель.
:::::::::::::::::::::::* «Евгений Онегин» — Александр Сергеевич Пушкин романа. Роман 1823 тугут төрүүр ыйын 9 — 1831 буус тоӈор ыйын 5, күннэргэ һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:46, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Ини-биилэр Карамазовтар|этот]] и [[Wp/dlg/Евгений Онегин|этот]] шаблоны?
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы перевести это?
::::::::::::::::::::::::* Писатель
::::::::::::::::::::::::* Писатели
::::::::::::::::::::::::* Русские писатели
::::::::::::::::::::::::* Русская литература
::::::::::::::::::::::::* Литература
::::::::::::::::::::::::* Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков (3 [15] мая 1891, Киев, Российская империя[…] — 10 марта 1940[…], Москва, СССР) — русский писатель советского периода, врач, драматург, театральный режиссёр и актёр. 
::::::::::::::::::::::::* Бори́с Леони́дович Пастерна́к (имя при рождении — Бори́с Исаа́кович Постерна́к; 29 января (10 февраля) 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский советский поэт, писатель и переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.
::::::::::::::::::::::::* «До́ктор Жива́го» — роман Бориса Пастернака. Роман создавался в течение десяти лет, с 1945 по 1955 год, и является вершиной творчества автора как прозаика. Роман сопровождён стихами главного героя — Юрия Андреевича Живаго.
::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри вас» — научно-популярная книга Льва Толстого. Это ключевой текст для толстовских сторонников ненасилия, ненасильственного сопротивления и христианского анархистского движения.
::::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:02, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччы
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча литературата
:::::::::::::::::::::::::* Михаил Афанасьевич Булгаков (1891 тугут төрүүр ыйын 3 [тугут төрүүр ыйын 15], Киев, Россия империята — 1940 һырай һылыйар ыйын 10, Москва, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, эмчит, драматург, театральнай режиссер уонна өктүөр.
:::::::::::::::::::::::::* Борис Леонидович Пастернак (төрүүрүгэр — Борис Исаакович Пастернак;1890 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Москва, Россия империята — 1960 тугут төрүүр ыйын 30, Переделкино, Москва уобалаһа, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, тулмаасчыт. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ ньуучча һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::::::::* «Живаго Доктор» — Борис Пастернак романа. Роман уон һылы быһа һуруллубута, 1945 — 1955. Роман һүрүн дьоруойа — Юрий Андреевич Живаго һуруйбут коһооннорунан һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри нас» — Лев Толстой һуруйбут наука кинигэтэ.
:::::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:16, 28 May 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Царство Божие внутри нас|этот]] и [[Wp/dlg/Живаго Доктор|этот]] шаблоны?
* Мне пора идти, но я оставлю вам здесь ряд статей, которые вы сможете перевести, когда у вас будет время, вам не нужно делать все это сейчас. Большое спасибо за вашу помощь, и я постараюсь продолжать помогать вам развивать эту Википедию.
** Анто́н Па́влович Че́хов (рус. дореф. Антонъ Павловичъ Чеховъ; 17 (29) января 1860, Таганрог, Екатеринославская губерния, Российская империя — 2 (15) июля 1904, Баденвайлер, Германская империя[3][4]) — русский писатель, прозаик, драматург, публицист[5], врач, общественный деятель в сфере благотворительности[6][7][8].
** «Дя́дя Ва́ня» — пьеса русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова с подзаголовком «Сцены из деревенской жизни в четырёх действиях». Окончательно завершена в 1896 году.
** А́нна Андре́евна Ахма́това (при рождении Го́ренко, по первому мужу Го́ренко-Гумилёва[11], после развода взяла псевдоним-фамилию Ахма́това[12], по второму мужу Ахма́това-Шиле́йко[13], после развода Ахма́това[14]; 11 [23] июня 1889[15][16], Одесса, Херсонская губерния — 5 марта 1966, Домодедово, Московская область) — русская и советская поэтесса[~ 1][18][19][20]. Член Союза писателей СССР (1939). Была номинирована на Нобелевскую премию по литературе (1965[21] и 1966[22]).
** «Реквием» — элегия Анны Ахматовой о страданиях людей во время Большого террора.
** Царь — один из титулов славянских монархов.
** Ива́н IV Васи́льевич, Ива́н Гро́зный[a], в постриге — Иона (25 августа 1530, село Коломенское[8] под Москвой — 18 (28) марта 1584, Москва) — государь, великий князь Московский и всея Руси с 1533 года, первый венчанный царь всея Руси (с 1547 года; кроме 1575—1576, когда «великим князем всея Руси» номинально был Симеон Бекбулатович).
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси — официальный титул монарха Русского царства.
** Пётр I Алексе́евич (Пётр Вели́кий; 30 мая [9 июня] 1672, Москва — 28 января [8 февраля] 1725, Санкт-Петербург) — царь всея Руси с 1682 года, первый император Всероссийский с 1721 года.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Ланселот Томас Хогбен (англ. Lancelot Thomas Hogben; 9 декабря 1895[1], Портсмут, Гэмпшир — 22 августа 1975[1], Рексем) — английский учёный, биолог, создатель искусственного языка Интерглосса.
** Интергло́сса (Interglossa) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном. Является предшественником языка глоса.

--[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:48, 28 May 2025 (UTC)

:Удачи, огромное спасибо за развитие Википедии на долганском языке! Барга мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:53, 28 May 2025 (UTC)
::Привет, если хочешь, можешь переводить эти предложения по частям, а не все сразу. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:56, 30 May 2025 (UTC)
:::Я уже сделал про Чехова, видели? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:08, 30 May 2025 (UTC)
::::А, ну ладно, значит, вы сами создаете статьи. Отлично. Не могли бы вы сначала сделать последние две? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:10, 30 May 2025 (UTC)
:::::Я сделал две последние статьи. Вы знаете, когда заявку на мету отправлять? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:00, 30 May 2025 (UTC)
::::::Если вы говорите об одобрении вики, чтобы получить свое собственное пространство, вам нужно, чтобы по крайней мере три человека работали почти ежедневно в течение как минимум трех месяцев над вики и переводили самые важные сообщения. Я проверил, и у вас даже нет запроса на вики, вы хотите, чтобы я его создал? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
:::::::Можно, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
::::::::Я создал его [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Dolgan здесь].
::::::::Пожалуйста, оставьте комментарий, показывающий вашу поддержку и указывающий, что вы носитель языка, желающий создать эту энциклопедию (лучше, если вы напишете ее на английском языке).
::::::::Я также предлагаю вам попытаться найти другого человека, который сможет сотрудничать в создании статей, поскольку нам нужно, чтобы над проектом работали как минимум три человека.
::::::::Как вы [https://codelookup.toolforge.org/dlg видите], язык не включен в TranslateWiki, поэтому сначала нам нужно включить его, а затем вам нужно будет перевести сообщения, которые там появляются. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:17, 30 May 2025 (UTC)
:* «Таай Баанньа» — ньуучча һуруйааччыта уонна драматурга, Антон Павлович Чехов, һуруйбут пьесата. 1896 һылга һуруллан бүппүтэ.
:* Ахматова Анна Андреевна (төрүүрүгэр Анна Андреевна Горенко, маӈнайгы эрин аатынан Горенко-Гумилева, бүппүттэрин кэннэ псевдонимы ылбыта — Ахматова; 1889 көмүөл ыйын 11 [көмүөл ыйын 23], Одесса, Россия империята — 1966 һырай һылыйар ыйын 5, Домодедово, ССРС) — ньуучча уонна һэбиэскэй һуруйааччы. ССРС һуруйааччылар һойууһун чилиэнэ (1939). Нобелевскай премияга номинант (Литература, 1965 уонна 1966).
:* «Реквием» — Анна Андреевна Ахматова, Улакан террор туһунан, һуруйбут элегия.
:* Царь — славян монархтарын титула.
:* Иван IV Васильевич, Уордаак Иван (1530 ыргакта ыйын 25, Коломенское, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 һырай һылыйар ыйын 18 [һырай һылыйар ыйын 28], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата) — государь, Москва уонна Русь улуу кинээһэ, 1547 һылтан — Русь барытын царя.
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ — Ньуучча һаарыстыба монаргын титула.
:* Петр I Алексеевич (Улуу Петр; 1672 тугут төрүүр ыйын 30 [көмүөл ыйын 9], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 28], Санкт-Петербург, Россия империята) — 1682 һылтан Русь царя, 1721 һылтан бары Россиятаагы ырактаагы.
:Пока первая пачка перевода, скоро переведу остальное [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:20, 31 May 2025 (UTC)
::Спасибо за перевод, я создал статьи. Также, когда у вас будет время, не могли бы вы перевести [https://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Gua этот шаблон]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:27, 31 May 2025 (UTC)
:::{{Wp/dlg/Capsa seriei
:::| latitudo_capsae = 230px
:::| заголовок = [[Россия историята]]
:::| imago = Памятник тысячелетию России 2013 06.JPG
:::| grex1 = 879–1240: Киевскай Русь
:::| index1 = 
:::* Новгород һирэ	882–1136
:::* Полоцк кинээһилигэ	987–1397
:::* Чернигов кинээһилигэ	988–1402
:::* Владимир улуу кинээһилигэ	1093–1157
:::| grex2 = 1240–1480: Феодальнай Русь
:::| index2 = 
:::* Новгород Өрөспүүбүлүкэтэ	1136–1478
:::* Владимир Улуу кинэһһилигэ	1157–1331
:::* [[Wp/dlg/Улуу Москва кинээһилигэ|Улуу Москва кинээһилигэ]]	1263–1547
:::| grex3 = 1480–1917: Царь Россията
:::| index3 =
:::* [[Wp/dlg/Ньуучча һудаарыстыбата|Ньуучча һудаарыстыбата]]	1547–1721
:::* [[Wp/dlg/Россия империята|Россия империята]]	1721–1917
:::| grex4 = 1917–1923: 1917 һыллаагы революция
:::| index4 = 
:::* Россия өрөспүүбүлүкэтэ	1917–1918
:::* [[Россия Һэбиэскэй Федератиибиниэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэтэ|РСФСР]]	1917–1922
:::* [[Россия һудаарыстыбата (1918—1920)]]	1918–1920
:::| grex5 = 1923–1991: [[ССРС историята|ССРС]]
:::| index5 = 
:::* [[Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара|ССРС]]	1922–1991
:::|grex6 = since 1991: Аныгы Россия
:::|index6 =
:::* [[Wp/dlg/Россия|Россия]]	1991–бүгүӈӈээӈӈи диэри
:::| vide_etiam = 
:::}} [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:37, 31 May 2025 (UTC)
::::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:04, 31 May 2025 (UTC)
:::::Вот есть же этот шаблон, а где его использовать? Только в статьях о государствах или там в царях тоже? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:07, 2 June 2025 (UTC)

* Я разместил здесь статью, которая все еще нуждается в переводе.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Окцидента́ль, или Интерли́нгве (Occidental, Interlingue) ([interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]; ISO 639 ie, ile) — международный искусственный язык. Предложен в 1920-х годах Эдгаром де Валем (Эстония). В 1949 году переименован в интерлингве для устранения негативных ассоциаций, которые могло бы вызывать название «западный», а также ради планировавшегося сближения с интерлингвой-ИАЛА.
** Эдга́р де (фон) Валь (нем. Edgar de Wahl, Edgar von Wahl; 11 августа 1867 — 9 марта 1948) — создатель международного искусственного языка окциденталь (интерлингве).
** Литература на интерлингве существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский[1].
** Интерли́нгва (Interlingua) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1936—1951 годах Международной ассоциацией вспомогательного языка (IALA) под руководством Александра Гоуда. Интерлингва IALA — это результат работы большого коллектива европейских и американских учёных-лингвистов. Словарный состав языка интерлингва включает в себя слова, имеющие латинские корни, а также международную лексику, взятую из итальянского, испанского, португальского, французского, английского, немецкого и русского языков.
** Ли́нгва фра́нка но́ва (сокр. ЛФН — транскрипция «элэфэн»; Lingua Franca Nova, сокр. LFN — транскрипция elefen, «новый лингва франка») — международный искусственный язык, созданный американским психологом нидерландского происхождения Джорджем Буре (George Boeree)[1] на основе лексики романских языков: французского, итальянского, испанского, португальского и каталанского языков. Грамматика языка базируется на принципах пиджинов и креольских языков. Первым оригинальным романом, опубликованным на Лингва франка нова, был La xerca per Pahoa («поиски Пахоа»), написанный Висенте Косталаго;[18] Публикация началась в 2020 году (интернет) и 2021 году (книга). --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:45, 31 May 2025 (UTC)
*:* '''Николай II Александрович '''(1868 тугут төрүүр ыйын 6 [тугут төрүүр ыйын 18], Царское Село, Россия империята — 1918 кумаар түһэр ыйын 17, Екатеринбург, РСФСР) — Гольштейн-Готторпскай кэргэтиттэн һылдьар, Россия бүтүгэс ырактаагыта, Польша царя уонна Финляндия улуу кинээһэ.
*:* '''Ньуучча православнай церковя''' (РПЦ), өссүө '''Москватаагы патриархат''' — 194 епархиялаак, Россияга гынар, автофекальной аллара-православнай христианскай церковь. РПЦ һалайааччыта — бүтүн Русь уонна Москва патриарха.
*:* '''1917 һыллаагы, үөлэс ыйдаагы Россия өрөбөлүүссүйэтэ''' — Россия монархиятын ууратаппыт, массовай Петроградтаагы үлэһиттэр уонна һаллааттар дьаһалта утары выступлениялара. Ол выступленияттан һалтаан, Россия монархията һуок буолбута уонна быстаак кэмнээк дьаһалта баар буолбута. Өрөбөлүссүйүөннэй түгэннэр үөлэс ыйын бүтүүтүгэр һырай һылыйар ыйын дылы буолбута.
*:* '''Өктөөп өрөбөлүүссүйэтэ''' — Петрогракка 1917 һылга буолбут, һааламмыт восстание. Ол өрөбөлүссүйэттэн һалтаан һэбиэскэй былаас туруммута. Историяграфияга самостоятельнай да, үөлэс ыйдаагы өрөбөлүүссүйэ чааһын курдук көрүнэр.
*:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:11, 2 June 2025 (UTC)
*::'''Никон патриарх''' (кирдик аата — '''Никита Минин''' (Минов); 1605 тугут төрүүр ыйын 7 [тугут төрүүр ыйын 17], Вальдеманово, Ньуучча һудаарыстыбата — 1681 ыргакта ыйын 17 [ыргакта ыйын 27], Тропинскай слобода, Ярославль) — кумаар түһэр ыйын 25, 1652, караӈа кыһын ыйын 12 диэри, 1666, москватаагы патриарх. «Улуу Государь» тиитулун һүгэр этэ. 1650-с һылларга, гини церковнай реформалары һагаалыбыта, ол реформалар Ньуучча церковын быдан гириэк диэки курдук оӈороору һагаламмыттара. Ол реформалар церковь утары камсааһыны сагалаабыта уонна онуттан һалтаан раскольниктар баар буолбуттара. 1666 һылга реформалара атыттар салгаабыттарын эрээри, гинини патриархтан уурайбыттара уонна гини монах эрэ буолбута.
*::'''Ньуучча церковын кайдыыта''' — 1650-с һылларга сагалааммыт, Ньуучча православнай церковыгар, церковнай кайдыыы. Никон патриарх реформаларын кытта һибээстээк. Ол реформалар богослужебнай кинигэлэргэ, бэчээккэ уонна һиэргэ-туомӈа уларытыылары киллэрбитэ.
*::'''Оксиденталь''', өссүө '''Интерлингве''' (Occidental, Interlingue; [interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]) — аан дойдуга туттуллар оӈоһуу тыл. 1920-с һылларга, Эдгар де Валь көрдөбүлүнэн баар буолбута. «Оксиденталь», 1949 һылга, «Интерлингве» диэн аакка уларыйбыта.
*::'''Эдгар де''' (фон) '''Валь''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Edgar de Wahl, Edgar von Wahl}}; 1867 ыргакта ыйын 11 — 1948 һырай һылыйар ыйын 9) — «Оксиденталь» (Интерлингве) оӈоһуу тылын тэрийээччитэ.
*::1922-с һылтан, Интерлингве тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
*::'''Интерлингуа тыл'''(Interlingua) — Омуктар икки ардынаагы көмөһөлөр тыллар ассоциацияларынан (IALA), 1936—1951 һылларга, оӈоһуллубут, аан дойду оӈоһуу-көмөһөлөр тыла. IALA Интерлингуата — элбэк аксааннаак Эуропа уонна Америка лингибиис-учуонайдар үлэтин түмүгэ. Интерлингуа үксүн латыын тылтан ылыллыбыт тыллартан турар, уонна өссүө, италия тылтан, испаан тылтан, португаал тылтан, боронсуус тылтан, ааӈыл тылтан, ньиэмэс тылтан уонна ньуучча тылтан ылыллыбыт, аан дойдутаагы лиэксикэттэн турар.
*::'''Лингуа франка нова''' (кылг. ЛФН; Lingua Franca Nova, кылг. LFN) — Америка психологынан, Дьордь Буре тэрийбит, аан дойду оӈоһуу тыла. Тыл лиэксикэтэ роман тыллар лиэксикэтинэн тутуллубут. Тыл грамматиката пиджин уонна креол тыллар принциптарынан тутуллар. Маӈнайгы, Лингуа франка нова тылынан һуруллубут, роман — La xerca per Pahoa, Висенте Косталаго һуруллуутунан, 2020-с һылга баар буолбута. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:39, 3 June 2025 (UTC)

==Просьба о помощи - Долган==
Здравствуйте Sauit,

Очень приятно с Вами познакомиться. Обращаюсь к Вам с просьбой -- переведите, пожалуйста, эту статью на уникальный замечательный Долганский язык. Вот текст статьи:

&quot;Иисус дьиҥнээх таҥаратын дьиэтэ&quot; — (кимтэн да тутулуга суох) таҥара үөрэҕэ. Кытайга Пекин куоракка 1917 сыллаахха төрүттэммитэ. Протестаннар таҥараларын үөрэҕин биир салаатынан буолар. Билигин аан дойду үрдүнэн 1,5 мөлүйүөнтэн тахса итэҕэйээчилээх. Билигин баар итэҕэл сүүрээннэриттэн саамай түргэнник улаатар сүүрээн. Сүрүн салалтата билигин АХШ-тарыгар, Лос-Анжелес куоракка баар. Москватааҕы отделенията 1995 сыллаахха аһыллыбыта.
10 сүрүн принциптара:
#Сибэтиэй Дух
#Кириһиэнньэ
#Атах сууйуута
#Сибэтиэй причастие 
#Субуота күн
#Иисус Христос
#Биибилийэ
#Быыһаныы
#Таҥара Дьиэтэ
#Бутэһиктээх быһаарыы

Заранее выражаю огромную благодарность. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 04:30, 2 June 2025 (UTC)

:«Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ» — кимтэн да тутулуга һуок христианство, протестантизм үөрэгэ. Пекин гуоракка 1917 һылга баар буолбута. Аны аан дойдуга 1,5 мөл. үгүс итэгэйээччилээк. Аны баар итэгэллэртэн, муӈ түргэн улаатар итэгэл. Һүрүн һалалтата ИАШ-ка, Лос-Андьелес гуоракка турар. Москватаагы отделение 1995 һылга тэриллибитэ.
:10 һүрүн бириинсибэ:
:# Ытык айыы
:# Кириһиэнньэ 
:# Атак һууйуута
:# Ытык причастие
:# Субботатаагы күн
:# Иисус
:# Библия
:# Абырааланы
:# Таӈара дьиэтэ
:# Бүтүгэс өйдөтүү
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 04:51, 2 June 2025 (UTC)
::Just to let you know, I have now created the article [[Wp/dlg/Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ|here]]. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:22, 2 June 2025 (UTC)

==Thank you==
[[File:Wiklesia.jpg|right|thumb|150px|link=https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Sauit#Thank_you]]
:::&lt;big&gt;'''Thank you very much'''&lt;/big&gt; for your wonderful translation!
:::It is very much appreciated.
:::May Dolgan Wikipedia prosper!&quot;
:::---[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:36, 2 June 2025 (UTC)

::::Can you please help translate this short verse into the Dolgan language?:
«Таҥара бу аан дойдуну ол курдук таптаан, Бэйэтин Төрөппүт Соҕотох Уолун, Кинини итэҕэйэр ханнык баҕарар киһи өлбөтүн, бараммат олохтонорун туһугар, биэрбитэ».

::::FYI, if you need any help with other templates, I can help you. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:50, 2 June 2025 (UTC)
:::::«Таӈара бу аан дойдуну таптаан, бэйэтэ төрөппүт һоготок уолун, киниэкэ итэгэйэр эӈин-эӈин дьон өлбөтүн уонна бараммат олоктонорун туһугар, биэрдэ» [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:59, 2 June 2025 (UTC)
::::::Thank you very very much for your help! --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:13, 2 June 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Екатери́на II Алексе́евна, Екатери́на Вели́кая, урождённая Софи́я Авгу́ста Фредери́ка А́нгальт-Це́рбстская (нем. Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg; 21 апреля [2 мая] 1729, Штеттин, Пруссия — 6 ноября 1796, Зимний дворец, Санкт-Петербург, Российская империя) — Императрица и Самодержица Всероссийская (1762—1796). Племянница шведского короля Адольфа Фридриха, двоюродная племянница прусского короля Фридриха Великого.
* Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.
* Пётр Ильи́ч Чайко́вский (25 апреля [7 мая] 1840, Воткинский завод, Вятская губерния — 25 октября [6 ноября] 1893, Санкт-Петербург) — русский композитор, педагог, дирижёр и музыкальный критик.
* И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
* Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (Сове́тский Сою́з, Сою́з ССР, аббрев. СССР) — государство в Евразии, существовавшее с 30 декабря 1922 года по 26 декабря 1991 года.
* Влади́мир Ильи́ч Ле́нин (фамилия при рождении — Улья́нов; также известен под двойной фамилией Улья́нов-Ле́нин; 10 (22) апреля 1870, Симбирск, Российская империя — 21 января 1924, Большие Горки, Сухановская волость, Подольский уезд, Московская губерния, РСФСР, СССР) — российский революционер, юрист, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), один из организаторов и руководителей Октябрьской революции 1917 года в России, первый председатель Совета народных комиссаров РСФСР и Совета народных комиссаров СССР, создатель первого в мировой истории социалистического государства.
* Ио́сиф Виссарио́нович Ста́лин (фамилия при рождении — Джугашви́ли груз. იოსებ ჯუღაშვილი; 6 [18] декабря 1878, Гори, Тифлисская губерния, Российская империя — 5 марта 1953, Ближняя дача, село Волынское, Кунцевский район, Московская область, РСФСР, СССР) — российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель. Фактический руководитель СССР.
* Михаи́л Алекса́ндрович Баку́нин (18 [30] мая 1814, село Прямухино, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 19 июня [1 июля] 1876, Берн, Швейцария) — русский мыслитель и революционер из рода Бакуниных, один из теоретиков анархизма, народничества. Стоит у истоков социального анархизма.
* Михаи́л Серге́евич Горбачёв (2 марта 1931, Привольное, Медвеженский район, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 30 августа 2022, Москва, Россия) — советский и российский государственный, политический, партийный и общественный деятель. Последний Генеральный секретарь ЦК КПСС (1985—1991). Последний Председатель Президиума Верховного Совета СССР (1988—1989), затем первый председатель Верховного Совета СССР (1989—1990). Единственный в истории президент СССР (1990—1991).
* Альфонс Матейка (9 января 1902 г. – 27 октября 1999 г.) был швейцарским специалистом по экспорту и сторонником международного вспомогательного языка. Родился в Санкт-Галлене в семье чеха и швейцарки, работал в текстильной и часовой промышленности и большую часть жизни прожил в Ла-Шо-де-Фоне. Матейка наиболее известен своей работой в международном языковом движении; сначала поддерживая Идо, а затем Окциденталь, он возглавлял многочисленные организации в этой области и написал несколько книг, обучающих этим языкам. Матейка также помог основать Центр документации и изучения международного языка.
* Литература на Окциденталь существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский.
[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:51, 3 June 2025 (UTC)

:* '''Екатерина II Алексеевна''', өссүө '''Улуу Екатерина''' (төрүүрүгэр — София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская; 1729 таба эмийдир ыйын 21 [тугут төрүүр ыйын 2], Штеттин, Пруссия — 1796 күн түһэр ыйын 6, Санкт-Петербург, Россия империята) — Ырактаагы уонна Россия бүтүн Самодержеһа. Швед коруолун, Адольф Фридрих, балыһа. Пруссия коруолун, Улуу Фридрих, һиэн балыһа.
:* '''Дмитрий Иванович Менделеев''' (1834 күн таксар ыйын 27 [үөлэс ыйын 8], Тобольск, Россия империята — 1907 күн таксар ыйын 20 [үөлэс ыйын 2], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча учуонай-энциклопедист: хиимик, физикохимик, фиизик, метролог, экэньэмиис, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, учытал, воздухоплаватель, приборостроитель.
:* '''Пётр Ильич Чайковский''' (1840 таба эмийдир ыйын 25 [тугут төрүүр ыйын 7], Воткинский завод, Россия империята — 1893 буус тоӈор ыйын 25 [күн түһэр ыйын 6], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча композитэрэ, учытал, дирижёр уонна мусукаалынай сыанабылдьыт.
:* '''Игорь Фёдорович Стравинский''' (1882 көмүөл ыйын 5 [көмүөл ыйын 17], Ораниенбаум, Россия империята — 1971 таба эмийдир ыйын 6, Нью-Йорк, ИАШ) — ньуучча композитэрэ. Франция (1934) уонна ИАШ (1945) олоктоого. Аан дойду биир муӈ улакан XX үйэ музыка композитэрэ. Стравинскай музыката элбэк истиил өттүнэн уратылаак: гини творчество маӈнайгы периодыгар, гини творчествота ньуучча культурнай үгэстэрэ быдан һырдык һабыдыаллыыр. Кэнники өйтөн һуруйуулар истилиистикэтэ, Һаӈа Вена школа, неоклассицизм уонна додекафония һабыдыалын көрдөрөр.
:* '''Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара''' ('''Һэбиэскэй Һойуус''', кылг. '''ССРС''') — 1922 һылтан 1991 һылга диэри, Эуразияга баар буолбут һудаарыстыба.
:пока первая пачка [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:18, 3 June 2025 (UTC)
:* '''Владимир Ильич Ленин''' (төрүүрүгэр — '''Владимир Ильич Ульянов''', өссүө Ульянов-Ленин араспаанньата биллэр; 1870 таба эмийдир ыйын 10 [таба эмийдир ыйын 22], Симбирск, Россия империята — 1924 күн таксар ыйын 21, Большие Горки, РСФСР, ССРС) — ньуучча революционера, юриһа, марксизм биир бөдөӈ теоретига, һэбиэскэй полилитическэй уонна һудаарыстыбынай һаарын, Россия социал-демократическэй үлэһиттэр партияларын (большевиктар) тэрийэччитэ, 1917 һыллаагы Өктөөп өрөбөлүүссүйэтин тэрийэччитэ, РСФСР народнай коммисар сүбэлэрин маӈнайгы һалайааччыта, аан дойду маӈнайгы социалистическэй һудаарыстыбаны тэрийэччитэ.
:* '''Иосиф Виссарионович Сталин''' (төрүүрүгэр — '''Иосиф Виссарионович Джугашвили''' ({{Wp/dlg/Lang-ka|იოსებ ჯუღაშვილი}}); 1878 караӈа кыһын ыйын 6 [караӈа кыһын ыйын 18], Гори, Россия империята — 1953 һырай һылыйар ыйын 5, Волынское, РСФСР, ССРС) — Россия революционера, һэбиэскэй политическэй, государственнай, военнай уонна партийнай һаарын. Фактическай ССРС һалайааччыта (1924—1953).
:* '''Михаил Александрович Бакунин''' (1814 тугут төрүүр ыйын 18 [тугут төрүүр ыйын 30], Прямухино, Россия империята — 1876 көмүөл ыйын 19 [кумаар түһэр ыйын 1], Берн, Швейцария) — Бакуниннар кэргэттэн һылдьар, ньуучча мыслителя уонна революционера, анархизм теоретика. Социальнай анархизм биир маӈнайгы тэрийээччитэ.
:* '''Михаил Сергеевич Горбачёв''' (1931 һырай һылыйар ыйын 2, Привольное, РСФСР, ССРС — 2022 ыргакта ыйын, Москва, Россия) — һэбиэскэй уонна ньуучча һудаарыстыбынай, политическэй уонна общественнай һаарын. Бүтэһик ЦК ССКП генеральнай секретаря (1985—1991). Маӈнайгы уонна бүтэһик ССРС бэрэсидьиэнэ (1990—1991).
:* '''Альфонс Матейка''' (1902 күн таксар ыйын 9 — 1999 буус тоӈор ыйын 27) — швейцарияттан һылдьыбыт экспорт специалиһа, аан дойду көмөлөһөр тыллар кайгааччыта.  Идо уонна Окциденталь оӈоһуу тыллар өйөөбүтэ, өссүө аан дойду тыллар докумантациятын уонна үөрэтиитин центрын тэрийбитэ.
:* 1922-с һылтан, Окциденталь тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:03, 4 June 2025 (UTC)
::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
::По словам испанского окциденталиста Висенте Косталаго, историю литературы на этом языке можно в целом разделить на четыре раздела:
::Первый период (1921—1927): ранняя литература от создания языка до переезда центрального управления языка в Вену.
::Венская эпоха (1927—1949): литература с момента переезда в Вену до смены названия языка с Окциденталь на Интерлингве.
::Период застоя (1950—1999): от смены названия Интерлингве до создания первой группы Yahoo!.
::Возрождение языка через использование интернета (1999-): Литература из первой группы Yahoo!.
::* Cosmoglotta — центральный журнал движения Окциденталь. Эдгар фон Валь основал его в 1922 году под названием Kosmoglott. С 1927 года (номер 38) журнал носит название Cosmoglotta. Это официальный журнал Interlingue-Union.
::* Висенте Косталаго — филолог, писатель, поэт, переводчик, исследователь и автор, работающий с различными искусственными языками. Он родился в Испании и изучал современные языки в Автономном университете Мадрида, а также перевод и интерпретацию в Манчестерском университете. Он писал и публиковал тексты на разных искусственных языках, в особенности на Интерлингве и Лингва франка нова
::* Ки́евская Русь, или Древнеру́сское госуда́рство, или Дре́вняя Русь — средневековое государство в Северо-Восточной Европе, первое восточнославянское государство; сформировалось в IX веке в результате объединения ряда общностей, преимущественно восточнославянских и финно-угорских племён, под властью князей династии Рюриковичей.
::* Русские княжества (XII—XVI веков) — государственные образования исторической Руси, располагавшиеся (полностью или частично) на территории современных Беларуси, России, Украины, Польши, Молдавии, Румынии, Латвии, Эстонии.
::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:47, 4 June 2025 (UTC)
:::Предупреждаю что я не забил на проект, я в отъезде и вернусь в понедельник [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:37, 6 June 2025 (UTC)
::::Спасибо, что сообщили. Наслаждайтесь выходными. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:48, 6 June 2025 (UTC)
:::* '''Cosmoglotta''' — Окциденталь тылын киин һурунаала. 1922 һылга Эдгар фон Вальынан Kosmoglott аатынан тэриллибитэ. 1927 һылтан (№38), һурунаал Cosmoglotta аатын һүгэр. Interlingue-Union тэрилтэ һүрүн һурунаала.
:::* '''Висенте Косталаго''' — филолог, һуруйааччы, тулмаасчыт, учуонай уонна араас оӈоһуу тыллары кытта үлэлиир ааптар. Гини Испанияга төрөөбүтэ уонна Мадрид Автономнай университетыгар аныгы тыллары үөрэппитэ, өссүө Манчестер университетыгар интерпритацияны уонна тулмааһы үөрэппитэ. Гини тиэкистэри араас оӈоһуу тылларга һуруйбута, үксүн Интерлингве уонна Лингва франка нова тылларыгар һуруйар уонна бигэргэтэр этэ.
:::* '''Киевскай Русь''', эбэтэр '''Былыргы ньуучча һудаарыстыбата''', эбэтэр '''Былыргы Русь''' — Муора-Аллара Эуропа орто үйэ һудаарыстыбата, маӈнайгы аллара славянскай һудаарыстыба. Рюриковичтэр былааһын аннытыгар, IX үйэгэ, араас славянскай уонна финно-угорскай общностар колбоһууларын түмүгүнэн, баар буолбута. 
:::* '''Ньуучча кинээһиликтэрэ''' (XII—XVI үйэлэргэ) — историческэй Русь һиригэр һудаарыстыбынай тэрийиилэр. Толору эбэтэр үксүн аныгы Беларусь, Россия, Украина, Польша, Молдова, Румыния, Латвия уонна Эстония һирдэригэр баар этилэр.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
::::Простите за задержку [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
:::::Беззаботный.
:::::Не могли бы вы это перевести?
:::::Его первой опубликованной книгой была La xerca per Pahoa, написанная на Лингва франка нова. Эта новелла рассказывает о путешествии, которое совершает Joan, чтобы найти меч Pahoa, меч с магическими силами, который может использовать только истинный наследник королевства Линкуо. Это была первая оригинальная история, опубликованная на Лингва франка нова. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают A, B и C. Другие книги, изданные на этом языке, включают Pensas rimada, Rancur и трилогию La Club de la Marcia.
:::::Затем следующая книга была опубликована на Оксиденталь. В этом случае это был также оригинальный текст Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran и Reminiscenties.
:::::В апреле 2025 года он опубликовал Euris estremeñus i sotras poemas, свою первую работу на языке Эстремадуры. Разделенная на три части, первая содержит несколько стихотворений о разных героях Эстремадуры (Эрнан Кортес, Франсиско Писарро и Инес Суарес, среди прочих); вторая часть содержит религиозные стихотворения; а третья — различные стихотворения без общей темы. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:04, 10 June 2025 (UTC)
::::::Гини маӈнайгы бигэргэтиллибит кинигэтэ — La xerca per Pahoa, Лингва франка нова тылын һуруллубут. Бу новелла Joan, Pahoa болот булаары, барыытын туһунан кэпсиир. Pahoa — магическэй күүстээк болот, ол болоту дьиӈнээк Линкуо коруоллугун салгааччыта туттуогун һөп. Бу маӈнайгы оригинальнай Лингва франка нова тылынан бигэргиллибит өһө. Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр: Pensas rimadad, Rancur уонна La Club de la Marcia трилогията.
::::::Онтон нөӈүө, гини Оксиденталь тылынан бэчээттии сагалаабыта. Ол кинигэ — эмиэ оригинальнай тиэкис — «Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas». Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр, Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran уонна Reminiscenties киллэрэллэр.
::::::2025 һылын, таба эмийдиир ыйыгар, гини Euris estremeñus i sotras poemas кинигэни бигэргэппитэ, Эстремадура тылынан һуруллубут маӈнайгы үлэтин һуруйбута. Ол кинигэ үс чааска быһыллыбыта, маӈнайгы ис коһоонугар хас даганы, араас Эстремадура дьоруойдарын туһунан, коһооннор; иккис ис коһоонугар эӈин-эӈин итэгэл туһунан коһооннор; онтон үһүс — эӈин-эӈин тиэмэлэрэ һуок коһооннор. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:51, 10 June 2025 (UTC)
:::::::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
:::::::* Сокра́т (др.-греч. Σωκράτης; около 469 года до н. э., Афины — 399 год до н. э., Афины) — древнегреческий философ. Его учение разделило древнегреческую философию на «досократический» и «сократовский» периоды. В отличие от предшественников, которых интересовали вопросы сотворения космоса и всего сущего, Сократ стал изучать внутренний мир человека. С Сократом и его учением связаны разнообразные парадоксы. Один из них состоит в том, что нашим современникам ничего достоверно не известно о деталях учения Сократа. В то же время не вызывает сомнения «разворот» направления развития философии, который связан с именем Сократа.
:::::::* Аристо́тель (др.-греч. Ἀριστοτέλης, 384—322 годы до нашей эры) — греческий философ и эрудит классического периода в Древней Греции, яркий пример «универсального человека».
:::::::* Плато́н (др.-греч. Πλάτων; 428/427 или 424/423 — 348/347 до н. э.) — афинский философ классического периода Древней Греции, основатель платонической школы мысли и Академии, первого высшего учебного заведения в западном мире.
:::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:11, 13 June 2025 (UTC)
::::::::* '''Сократ''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Σωκράτης}}; 469 б. э. и., Афиннар — 399 б. э. и., Афиннар) — былыргы гириэк философа. Гини үөрэгэ былыргы гириэк философиятын «сократ иннитэ» уонна «сократ кэннитэ» периодтарга араарыллыбыта. Гини иннинээги философтар үксүн космос уонна туок барыта үөскээбитин үөрэтэр этилэр, онтон Сократ киһи иһинээги дойдутун үөрэппитэ. Сократы кытта элбэк парадокстар һибээстээктэр.
::::::::* '''Аристотель''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Ἀριστοτέλης}}; 384 б. э. и. — 322 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа, «универсальнай киһи» колобура.
::::::::* '''Платон''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Πλάτων}}; 428/427 б. э. и. эбэтэр 424/423 б. э. и. — 348/347 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа,  платоническэй һанаа ускуолатын уонна академиятын, һаапат маӈнайгы үрдүк таһымнаак ускуола тэрийээччитэ.
::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:26, 14 June 2025 (UTC)
:::::::::Простите, просто явно в основном занимался якутской Википедией и переводом на translatewiki, так что я не успел перевести то, что вы написали. Я точно помню что-то было, вы подумали мне это неинтересно? Или я в чем-то путаюсь [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 13:47, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::И еще, я вроде бы перевел Most important messages, но это не 13%, поэтому я перевел немного чтобы было 13%, вы знаете когда примерно можно будет использовать долганский язык для интерфейса [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 14:03, 18 June 2025 (UTC)
:::::::::::* Бенеди́кт Спино́за (лат. Benedictus de Spinoza, исп. Baruj Espinosa — при рождении Бару́х Спино́за, ивр. ברוך שפינוזה‎; 24 ноября 1632, Амстердам, Королевство Нидерланды — 21 февраля 1677, Гаага, Королевство Нидерланды) — нидерландский философ-рационалист и натуралист еврейского происхождения, один из главных представителей философии Нового времени. Большинство работ написано на латинском языке. Считается первым, кто описал рамки мировоззрения пантеизма.
:::::::::::* Го́тфрид Ви́льгельм Ле́йбниц (Gottfried Wilhelm Leibniz или нем. Gottfried Wilhelm von Leibniz; 21 июня (1 июля) 1646 — 14 ноября 1716) — немецкий философ, логик, математик, механик, физик, юрист, историк, дипломат, изобретатель и языковед. Основатель и первый президент Берлинской академии наук, член Лондонского королевского общества (1673), иностранный член Французской академии наук.
:::::::::::* Рене́ Дека́рт (фр. René Descartes, латинизированное имя: Renatus Cartesius; 31 марта 1596, Лаэ (ныне Декарт), Королевство Франция — 11 февраля 1650, Стокгольм, Королевство Швеция) — французский философ, математик и естествоиспытатель; один из основоположников философии Нового времени, создатель аналитической геометрии, одна из ключевых фигур научной революции.
:::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:25, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::::* '''Бенедикт Спиноза''' ({{Wp/dlg/Lang-la|Benedictus de Spinoza}}, төрүүрүгэр — '''Барух Спиноза''', {{Wp/dlg/Lang-he|ברוך שפינוזה}}; 1632 күн түһэр ыйын 24,  Амстердам, Нидерландар Коруоллуга — 1677 үөлэс ыйын 21, Гаага, Нидерландалар Коруоллуга) — дьэбириэй төрүттээк, философ-рационалист уонна натурлист, Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ кыттыылаага. Гини үлэлэрин, үксүн, латыын тылынан һуруйар этэ. Пантеизм мировоззрениятын маӈнайгы ойууһута.
::::::::::::* '''Готфрид Вильгельм Лейбниц''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Gottfried Wilhelm von Leibniz}}; 1646 көмүөл ыйын 21 [кумаар түһэр ыйын 1], Лейпциг — 1716 күн түһэр ыйын 14, Ганновер) — ньиэмэс филоһофа, логика, математика, мэхээникэ, фиизикэ, юриһэ, историга, дипломата, изобретателя уонна языковеда. Берлин наукалар академиятын тэрийээччитэ уонна маӈнайгы бэрэсидьиэнэ.
::::::::::::* '''Рене Декарт''' ({{Wp/dlg/Lang-fr|René Descartes}}, латыннаммыт аата — {{Wp/dlg/Lang-la|Renatus Cartesius}}; 1596 һырай һылыйар ыйын 31, Лаэ, Быраансыйа Коруоллуга — 1650 үөлэс ыйын 11, Стокгольм, Һибиэссийэ Коруоллуга) — боронсуус философа, математика уонна естествоиспытателя; Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ киһитэ, аналитическэй геометрия төрүттээччитэ, научнай өрөбөлүүссүйэ биир бөдөӈ киһитэ.
::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:28, 19 June 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо. Есть ли какие-то статьи, перевод которых был бы вам более интересен? Может быть, из [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9,_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%85 этого] списка?

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Уэнди Эшби(1950-2015) была британским лингвистом и соавтором сконструированного международного вспомогательного языка Глоса, который она разработала в сотрудничестве с Роном Кларком. Она известна своим вкладом в упрощенные, культурно нейтральные системы общения и своими усилиями по продвижению Glosa как образовательного и международного средства.
* Рональд Чарльз Кларк (28 апреля 1914 г. – 12 июня 2000 г.) был британским биологом, лингвистом и педагогом, наиболее известным по своей роли в разработке и продвижении Глоса, упрощенного международного вспомогательного языка, полученного из Интерглосса, изначально созданного Ланселотом Хогбеном. Позднее сотрудничество Кларка с Уэнди Эшби сыграло центральную роль в превращении Glosa в практичный и доступный инструмент для международного общения и образования.
* Попробовав разные искусственные языки, он в конце концов решил писать только на Глосе, так как обнаружил, что это самый простой и удобный язык для международного общения.
* Лао-цзы (Мудрый Старец; кит. 老子, пиньинь Lǎo Zǐ, VI век до н. э.) — древнекитайский философ VI-V веков до н. э., которому приписывается авторство классического даосского философского трактата «Дао дэ цзин». В рамках современной исторической науки историчность Лао-цзы подвергается сомнению, тем не менее в научной литературе он часто всё равно определяется как основоположник даосизма[2]. В религиозно-философском учении большинства даосских школ Лао-цзы традиционно почитается как божество — один из Трёх Чистых.
* Конфу́ций (кит. 孔子, пиньинь Kǒngzǐ, палл. Кун-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ ʔslɯʔ]; реже — кит. 孔夫子, пиньинь Kǒngfūzǐ, палл. Кун Фу-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ pa ʔslɯʔ]; латинизировано как Confucius[1]; собственные имена 孔丘 Кун Цю и 孔仲尼 Кун Чжунни [2], ок. 551 до н. э., близ Цюйфу — 479 до н. э., Цюйфу[3]) — древний мыслитель и философ Китая. Его учение оказало глубокое влияние на жизнь Китая и Восточной Азии, став основой философской системы, известной как конфуцианство.
* Лю́двиг Йо́зеф Иога́нн Витгенште́йн (нем. Ludwig Josef Johann Wittgenstein (немецкий: [ˈluːtvɪç ˈjoːzɛf 'joːhan ˈvɪtɡn̩ʃtaɪn]); 26 апреля 1889, Вена, Австро-Венгрия — 29 апреля 1951, Кембридж, Великобритания) — австрийско-британский философ, работавший в основном в области логики, философии математики, философии разума и философии языка[4]. Считается одним из величайших философов XX века[5][6].
Спасибо --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:10, 19 June 2025 (UTC)

:* '''Уэнди Эшби''' (1950—2015) — ааӈыл лингибииһэ уонна, Рон Кларктын кытта, аан дойду көмөлөһөр Глоса тылын тэрийээччитэ.
:* '''Рональд Чарльз Кларк''' (1914 таба эмийдир ыйын 28 — 2000 көмүөл ыйын 12) — ааӈыл биолога, лингибииһэ уонна учытала. Глоса тылын, Интерглосса тылтан таксыбыт оӈоһуу тылы, тэрийиитигэр уонна таргатыытыгар улакан руолу ылбытынан биллиини ылбыта. Онтон Уэнди Эшби кытта Глоса тыл, омуктар ыккардынаагы кэпсэтэргэ уонна үөрэк секторыгарга, туттуллар тыл буолаары үлэлэспиттэрэ.
:* '''Лао-цзы''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|老子}} — Lǎo Zǐ; VI б. э. и. үйэ) — VI—V б. э. и. үйэлэтээги, былыргы Кытай философа, гиниэкэ «Дао де цзин» классическэй даос философскай трактатын ааптара.
:* '''Конфуций''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|孔子}} — Kǒngzǐ, {{Wp/dlg/Lang-la|Confucius}}; 551 б. э. и., Цюйфу аттытыгар — 479 б. э. и., Цюйфу) — былыргы Кытай мыслителя уонна философа. Кини үөрэгэ Кытайга уонна Аллара Азияга улаканнык һабардамнаабыта, конфуцианство философскай систематын төрүтүнэн буолан.
:* '''Людвиг Йозеф Иоганн Витгенштейн''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Ludwig Josef Johann Wittgenstein}}; 1889 таба эмийдир ыйын 26, Вена, Австро-Венгрия — 1951 таба эмийдир ыйын 29, Кембридь, Улакан Британия) — австро-бритаан, логика, математика философиятыгар, өй-һанаа философиятыгар уонна тыл философиятын үксүн өттүтүгэр үлэлээбит, философа. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ философа.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 15:50, 20 June 2025 (UTC)
::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:26, 20 June 2025 (UTC)
:::Вы разбираетесь в шаблонах? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:51, 22 June 2025 (UTC)
::::Более или менее, я могу создавать простые. Хотите что-нибудь новое? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:57, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>b4tt1s7nvqjpxi8bqtwidq9mw3iygzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692761</id>
      <parentid>6692749</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <comment>/* Новые переводы 3 */ Reply</comment>
      <origin>6692761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109815" sha1="qmbbxgdd74ydhyn87nr6m925h8zzmjr" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:47, 15 March 2025 (UTC)

== Запрос на перевод ==

Привет, как дела? Я хотел бы спросить, не могли бы вы перевести это на долганский:

Язык глоса является созданным вспомагательным языком разработанным для международного сообщения. У этого языка есть несколько особенности:
* У него есть постоянное произношение, и правописание - фонетическое.
* Структура очень проста и основана на значении.
* Этот язык является аналитическим языком без склонений и родов. Только немного слов занимается грамматическими отношениями.
* Язык глоса, прежде всего, нейтральный и действительно международный из-за использования латинских и греческих корней использованных в международных научных словах.

Спасибо [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:34, 28 May 2025 (UTC)

:Язык глоса? Типо Язык с названием Глоса или Язык человека по имени Глос [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:36, 28 May 2025 (UTC)
::Язык, называемый [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0 Глоса] [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:38, 28 May 2025 (UTC)
:Глоса тыл — киһинэн оӈоһуллубут көмөһөлөргө, омуктар икки ардынаагы кэпсэтэргэ аналлаак тыл. Бу тыл хас даганы уратылаак:
:* Гиниэхэ саӈарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:* Суруллуута олус ама уонна һуолтатыгар туттуллар.
:* Бу тыл аналитическэй эрэ һыалларга туттуллар, склоненията уонна рода һуок. Тыллар кыра эрэ чаастара грамматиканан ыаһактаналлар.
:* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиӈнээктик омуктар икки ардынаагы кэпсэтиигэ көмөһөлөр, гириэскэй уонна латыын тыл ологторун наука тылларыгар туттуутуттан салтаан.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:48, 28 May 2025 (UTC)
::Спасибо большое, я создал [[Wp/dlg/Глоса тыл|статью]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:52, 28 May 2025 (UTC)
:::Спасибо вам тоже, вы очень помогаете развитию долганской Википедии! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:53, 28 May 2025 (UTC)
::Не могли бы вы перевести эту же статью на [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA язык якутск]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:54, 28 May 2025 (UTC)
:::Глоса тыл диэн киһинэн оҥоһуллубут көмөһөлөргө уонна омуктар икки ардынааҕы кэпсэтиилэргэ аналлаах тыл. Бу тыл хас даҕаны уратылаах:
:::* Бу тыл саҥарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:::* Суруллуута олус судургу уонна суолтатыгар тутуллар.
:::* Бу тыл аналитическай эрэ сыалларга туттуллар, склоненията уонна рода суох. Тыл кыра эрэ чааһа грамматическай сыһыанынан дьарыктанар.
:::* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиҥнээхтик омуктар икки ардынааҕы кэпсэтииҕэ көмөһөлөр, гириэк уонна латыын тыл тыл олохторун билим омуктар икки ардынааҕы тылларга туттар.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:00, 28 May 2025 (UTC)
::::Спасибо большое. Я проверял Википедию на долганском, и там почти ничего нет. Я не говорю на этом языке, но я могу дать вам тексты и слова для перевода, а также могу создать шаблоны и короткие статьи. Хотите сделать это? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:06, 28 May 2025 (UTC)
:::::Хотелось бы, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:07, 28 May 2025 (UTC)
::::::Не могли бы вы перевести это на долганский?
::::::Страна
::::::Флаг
::::::Карта
::::::Столица
::::::Биография
::::::Изображение
::::::Дата рождения
::::::Дата смерти
::::::Профессия [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:10, 28 May 2025 (UTC)
:::::::Дойду
:::::::Былааг
:::::::Хаарта
:::::::Киин гуорат
:::::::Биография
:::::::Ойуу
:::::::Төрөөбүт күнэ
:::::::Өлбүт күнэ
:::::::Үлэ (Если про человека, то-есть работа человека: киһи ''үлэтэ'') [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:12, 28 May 2025 (UTC)
::::::::Оба шаблона можно увидеть [[Wp/dlg/Россия|здесь]] и [[Wp/dlg/Аксёнова Огдуо Егоровна|здесь]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:31, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо! Мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:33, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::* Москва́ — столица России, город федерального значения, административный центр Центрального федерального округа и центр Московской области, в состав которой не входит.
::::::::::* Город
::::::::::* Гражданская война в России
::::::::::* Гражда́нская война́ в Росси́и (ноябрь 1917/17 мая 1918 — 25 октября 1922/19 июня 1923 года) — ряд крупных вооружённых конфликтов между различными политическими, этническими, социальными группами и государственными образованиями на территории бывшей Российской империи, последовавших после Октябрьской революции 1917 года и восстания Чехословацкого корпуса в мае 1918 года.
::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:36, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::* Москва — Россия киин гуората, федеральнай һуолталаак гуорат, Киин федеральнай уокуругун уонна Москва уобалаһын, һастаабыгар киирбэтин эрээри, киин гуората
:::::::::::* Гуорат
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ (1917 күн түһэр ыйа/1918 тугут төрүүр ыйын 17 — 1922 буус тоӈор ыйын 25/1923 көмүөл ыйын 19) — 1917 һыллаагы Октябрь революциятыттан уонна 1918 һыллаагы Чехословакия корпуһун өрө туруутуттан һалтаан буолбут, былыр Россия Империятын һирдэригэр, араас политическэй, этническэй, социальнай уонна һудаарыстыбынай образованиялары кытта икки ардынаагы һэрии.
:::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:47, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::* Страны
::::::::::::* Страны Европы
::::::::::::* Страны Азии
::::::::::::* Европа
::::::::::::* Азия
::::::::::::* Континенты
::::::::::::* География
::::::::::::* История России
::::::::::::* Города России
::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:59, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::Конечно! Огромное вам спасибо за все шаблоны
:::::::::::::* Дойдулар
:::::::::::::* Эуропа дойдулара
:::::::::::::* Азия дойдулара
:::::::::::::* Эуропа
:::::::::::::* Азия
:::::::::::::* Континент
:::::::::::::* География
:::::::::::::* Россия историята
:::::::::::::* Россия гуораттара
:::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:00, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::* Санкт-Петербу́рг (в 1914—1924 годах — Петрогра́д, в 1924—1991 годах — Ленингра́д; разг. Питер, СПб) — второй по численности населения город России.
::::::::::::::* Города
::::::::::::::* Наука
::::::::::::::* Великое княжество Московское
::::::::::::::* Моско́вское кня́жество, с 1363 года — Вели́кое кня́жество Моско́вское — средневековое русское княжество, возникшее по завещанию Александра Невского как удел Великого княжества Владимирского.
::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:07, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::* Санкт-Петербург (1914—1924 сылларга — Петроград, 1924—1991 сылларга — Ленинград; өссө СПб уонна Питер курдук биллэр) — иккис олоктоокторун аксаанынан Россия гуората.
:::::::::::::::* Гуораттар
:::::::::::::::* Наука
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ, 1363 сыл иннитигэр — Москва кинээһилигэ — Александр Невскай кэриэһиттэн тэриллибит, орто үйэлэр кэмигэр баар эбит, дойду.
:::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:11, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::* Рост территории Московского княжества
::::::::::::::::* Русское государство
::::::::::::::::* Ру́сское (централизо́ванное) госуда́рство — государство конца XV — начала XVIII веков, сложившееся в результате объединения северо-восточных русских княжеств в конце XV века, в эпоху правления великого князя московского Ивана III.
::::::::::::::::* Российская империя
::::::::::::::::* Росси́йская импе́рия (рус. дореф. Россійская Имперія; также Всеросси́йская импе́рия) — государство, существовавшее в период с 1721 года до Февральской революции 1917 года и провозглашения Временным правительством в сентябре того же года республики.
::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:22, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::* Москва кинээһилик һирдэрин элбиитэ
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата — XV бүтүүтүн — XVIII төрүтүгэр диэри баар эбит һудаарыстыба. Һудаарыстыба, Иван III тойоннообут кэмигэр, муора-алларааӈӈы ньуучча кинээһиликтэрин колбонууларын түмүгүнэн баар буолбута.
:::::::::::::::::* Россия империята
:::::::::::::::::* Россия империята ({{Wp/dlg/Lang-ru-dor|Россійская Имперія}}; өссүө Бүтүн Россиятаагы империя) — 1721—1917 сылларга баар эбит дойду.
:::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:31, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::* Граф Лев Никола́евич Толсто́й (28 августа [9 сентября] 1828, Ясная Поляна, Тульская губерния, Российская империя — 7 [20] ноября 1910, станция Астапово, Рязанская губерния, Российская империя) — один из наиболее известных русских писателей и мыслителей, один из величайших в мире писателей‑романистов.
::::::::::::::::::* «Война́ и мир» (рус. дореф. «Война и миръ») — роман-эпопея Льва Николаевича Толстого, описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона в 1805—1812 годах. Эпилог романа доводит повествование до 1820 года.
::::::::::::::::::* Книга
::::::::::::::::::* Название
::::::::::::::::::* Оригинальное название
::::::::::::::::::* Изображение
::::::::::::::::::* Автор
::::::::::::::::::* Страна
::::::::::::::::::* Язык
::::::::::::::::::* Дата
::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:38, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::* Лев Николаевич Толстой (1828 ыргакта ыйын 28 [булкааһын ыйын 9], Ясная Поляна, Тула губернията, Россия империята — 1910 күн түһэр ыйын 7 [күн түһэр ыйын 20], Асталово, Рязань губернията, Россия империята) — муӈ биллэр ньуучча һуруйааччыта, аан дойду биир улуу романист-һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::* «Война и мир» ({{Wp/dlg/Lang-ru-dof|«Война и миръ»}} — Наполеон утары һэрии кэмнэги ньуучча обществотын туһунан Лев Николаевич Толстой һуруйбут романа. Роман эпилога 1920-с һылга диэри көрдөрөр.
:::::::::::::::::::* Кинигэ
:::::::::::::::::::* Аата
:::::::::::::::::::* Оригинальнай аата
:::::::::::::::::::* Ойуу
:::::::::::::::::::* Ааптар
:::::::::::::::::::* Дойду
:::::::::::::::::::* Тыла
:::::::::::::::::::* Һуруллубут күнэ
:::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:48, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Война и мир|здесь]]?
::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::* Иису́с Христо́с (греч. Ἰησοῦς Χριστός) — в христианстве Бог Сын (второе лицо Святой Троицы), богочеловек и предсказанный в Ветхом Завете Мессия, ставший искупительной жертвой за грехи людей. Эпитетом Иисуса Христа стал Спаситель (Спас).
::::::::::::::::::::* Христиа́нство (греч. Χριστιανισμός, лат. Christianismus, от греч. Χριστός — Христос — «Пома́занник», «Месси́я») — мировая авраамическая монотеистическая религия, учение которой восходит к проповеди Иисуса Христа и его апостолов (переданной в Новом Завете) в Земле Израильской, и было развито отцами Церкви.
::::::::::::::::::::* Би́блия (мн. ч. греч. βιβλία от ед.ч. греч. βιβλίον — «книга»; от греч. βύβλος — «папирус»; от названия древнего финикийского города Библ) — собрание текстов, составляющих Священное Писание в иудаизме и христианстве.
::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:05, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::* Иисус Христос ({{Wp/dlg/Lang-el|Ἰησοῦς Χριστός}}) — христианство итэгэлигэр «Иччи-Уол» (Ытык Троица иккис һырайа), иччи-киһи уонна Ветхай Завекка, дьон аньыыларыттан һалтаан жертва буолбут, этиллибит Мессия. Спаситель (Спас) Иисус Христос эпитетынынан буолбута.
:::::::::::::::::::::* Христианство ({{Wp/dlg/Lang-el|Χριστιανισμός}}, {{Wp/dlg/Lang-la|Christianismus}}; Χριστός («Помазанник», «Мессия» гириэк тылтан тагыспыт) — аан дойдутаагы итэгэл, кини үөрэгэ Иисус Христос уонна апостоллар проповедьтарыттан таксар.
:::::::::::::::::::::* Библия ({{Wp/dlg/Lang-el|βιβλία}} — «кинигэ») — иудаизм уонна христианство туһунан Ытык Сурук тиэкиһин комултата.
:::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:19, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Иисус Христос|здесь]]?
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::::* Фёдор Миха́йлович Достое́вский (30 октября [11 ноября] 1821, Москва — 28 января [9 февраля] 1881, Санкт-Петербург) — русский писатель, мыслитель, философ и публицист.
::::::::::::::::::::::* «Бра́тья Карама́зовы» — последний роман Ф. М. Достоевского. Роман был напечатан частями в журнале «Русский вестник». Достоевский задумывал работу как первую часть эпического романа «Житие великого грешника». Произведение было окончено в ноябре 1880 года. Писатель умер через два месяца после публикации.
::::::::::::::::::::::* Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (26 мая [6 июня] 1799, Москва — 29 января [10 февраля] 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист, редактор и издатель.
::::::::::::::::::::::* «Евге́ний Оне́гин» (дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности.
::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:28, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::* Федор Михайлович Достоевский (1821 буус тоӈор ыйын 30 [күн түһэр ыйын 11], Москва — 1881 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 9], Санкт-Петербург) — ньуучча һуруйааччыта, философа уонна публициста.
:::::::::::::::::::::::* «Ини-биилэр Карамазовтар» — Федор Михайлович Достоевский бүтэһик романа. Роман муӈ инникитэ «Русский вестник» журналга бэчээттэммитэ. Достоевский бу романы «Житие великого грешника» романын муӈ инники чааһынан курдук оӈорбута. Роман, 1880 сылга, күн түһэр ыйыгар һуруллан бүппүтэ. Һуруйааччы һуруйбутун кэннэ, икки ый ааспытын кэннэ, өлбүтэ.
:::::::::::::::::::::::* Александр Сергеевич Пушкин (1799 тугут төрүүр ыйын 26 [көмүөл ыйын 6], Москва — 1837 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Санкт-Петербург) — ньуучча реализм направлениятын олохтообут, ньуучча һуруйааччыта, драматурга уонна прозаига. Литературнай критик уонна литература теоретига, историк, публицист, журналист, эрэдээктэр уонна издатель.
:::::::::::::::::::::::* «Евгений Онегин» — Александр Сергеевич Пушкин романа. Роман 1823 тугут төрүүр ыйын 9 — 1831 буус тоӈор ыйын 5, күннэргэ һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:46, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Ини-биилэр Карамазовтар|этот]] и [[Wp/dlg/Евгений Онегин|этот]] шаблоны?
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы перевести это?
::::::::::::::::::::::::* Писатель
::::::::::::::::::::::::* Писатели
::::::::::::::::::::::::* Русские писатели
::::::::::::::::::::::::* Русская литература
::::::::::::::::::::::::* Литература
::::::::::::::::::::::::* Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков (3 [15] мая 1891, Киев, Российская империя[…] — 10 марта 1940[…], Москва, СССР) — русский писатель советского периода, врач, драматург, театральный режиссёр и актёр. 
::::::::::::::::::::::::* Бори́с Леони́дович Пастерна́к (имя при рождении — Бори́с Исаа́кович Постерна́к; 29 января (10 февраля) 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский советский поэт, писатель и переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.
::::::::::::::::::::::::* «До́ктор Жива́го» — роман Бориса Пастернака. Роман создавался в течение десяти лет, с 1945 по 1955 год, и является вершиной творчества автора как прозаика. Роман сопровождён стихами главного героя — Юрия Андреевича Живаго.
::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри вас» — научно-популярная книга Льва Толстого. Это ключевой текст для толстовских сторонников ненасилия, ненасильственного сопротивления и христианского анархистского движения.
::::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:02, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччы
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча литературата
:::::::::::::::::::::::::* Михаил Афанасьевич Булгаков (1891 тугут төрүүр ыйын 3 [тугут төрүүр ыйын 15], Киев, Россия империята — 1940 һырай һылыйар ыйын 10, Москва, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, эмчит, драматург, театральнай режиссер уонна өктүөр.
:::::::::::::::::::::::::* Борис Леонидович Пастернак (төрүүрүгэр — Борис Исаакович Пастернак;1890 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Москва, Россия империята — 1960 тугут төрүүр ыйын 30, Переделкино, Москва уобалаһа, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, тулмаасчыт. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ ньуучча һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::::::::* «Живаго Доктор» — Борис Пастернак романа. Роман уон һылы быһа һуруллубута, 1945 — 1955. Роман һүрүн дьоруойа — Юрий Андреевич Живаго һуруйбут коһооннорунан һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри нас» — Лев Толстой һуруйбут наука кинигэтэ.
:::::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:16, 28 May 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Царство Божие внутри нас|этот]] и [[Wp/dlg/Живаго Доктор|этот]] шаблоны?
* Мне пора идти, но я оставлю вам здесь ряд статей, которые вы сможете перевести, когда у вас будет время, вам не нужно делать все это сейчас. Большое спасибо за вашу помощь, и я постараюсь продолжать помогать вам развивать эту Википедию.
** Анто́н Па́влович Че́хов (рус. дореф. Антонъ Павловичъ Чеховъ; 17 (29) января 1860, Таганрог, Екатеринославская губерния, Российская империя — 2 (15) июля 1904, Баденвайлер, Германская империя[3][4]) — русский писатель, прозаик, драматург, публицист[5], врач, общественный деятель в сфере благотворительности[6][7][8].
** «Дя́дя Ва́ня» — пьеса русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова с подзаголовком «Сцены из деревенской жизни в четырёх действиях». Окончательно завершена в 1896 году.
** А́нна Андре́евна Ахма́това (при рождении Го́ренко, по первому мужу Го́ренко-Гумилёва[11], после развода взяла псевдоним-фамилию Ахма́това[12], по второму мужу Ахма́това-Шиле́йко[13], после развода Ахма́това[14]; 11 [23] июня 1889[15][16], Одесса, Херсонская губерния — 5 марта 1966, Домодедово, Московская область) — русская и советская поэтесса[~ 1][18][19][20]. Член Союза писателей СССР (1939). Была номинирована на Нобелевскую премию по литературе (1965[21] и 1966[22]).
** «Реквием» — элегия Анны Ахматовой о страданиях людей во время Большого террора.
** Царь — один из титулов славянских монархов.
** Ива́н IV Васи́льевич, Ива́н Гро́зный[a], в постриге — Иона (25 августа 1530, село Коломенское[8] под Москвой — 18 (28) марта 1584, Москва) — государь, великий князь Московский и всея Руси с 1533 года, первый венчанный царь всея Руси (с 1547 года; кроме 1575—1576, когда «великим князем всея Руси» номинально был Симеон Бекбулатович).
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси — официальный титул монарха Русского царства.
** Пётр I Алексе́евич (Пётр Вели́кий; 30 мая [9 июня] 1672, Москва — 28 января [8 февраля] 1725, Санкт-Петербург) — царь всея Руси с 1682 года, первый император Всероссийский с 1721 года.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Ланселот Томас Хогбен (англ. Lancelot Thomas Hogben; 9 декабря 1895[1], Портсмут, Гэмпшир — 22 августа 1975[1], Рексем) — английский учёный, биолог, создатель искусственного языка Интерглосса.
** Интергло́сса (Interglossa) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном. Является предшественником языка глоса.

--[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:48, 28 May 2025 (UTC)

:Удачи, огромное спасибо за развитие Википедии на долганском языке! Барга мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:53, 28 May 2025 (UTC)
::Привет, если хочешь, можешь переводить эти предложения по частям, а не все сразу. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:56, 30 May 2025 (UTC)
:::Я уже сделал про Чехова, видели? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:08, 30 May 2025 (UTC)
::::А, ну ладно, значит, вы сами создаете статьи. Отлично. Не могли бы вы сначала сделать последние две? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:10, 30 May 2025 (UTC)
:::::Я сделал две последние статьи. Вы знаете, когда заявку на мету отправлять? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:00, 30 May 2025 (UTC)
::::::Если вы говорите об одобрении вики, чтобы получить свое собственное пространство, вам нужно, чтобы по крайней мере три человека работали почти ежедневно в течение как минимум трех месяцев над вики и переводили самые важные сообщения. Я проверил, и у вас даже нет запроса на вики, вы хотите, чтобы я его создал? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
:::::::Можно, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
::::::::Я создал его [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Dolgan здесь].
::::::::Пожалуйста, оставьте комментарий, показывающий вашу поддержку и указывающий, что вы носитель языка, желающий создать эту энциклопедию (лучше, если вы напишете ее на английском языке).
::::::::Я также предлагаю вам попытаться найти другого человека, который сможет сотрудничать в создании статей, поскольку нам нужно, чтобы над проектом работали как минимум три человека.
::::::::Как вы [https://codelookup.toolforge.org/dlg видите], язык не включен в TranslateWiki, поэтому сначала нам нужно включить его, а затем вам нужно будет перевести сообщения, которые там появляются. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:17, 30 May 2025 (UTC)
:* «Таай Баанньа» — ньуучча һуруйааччыта уонна драматурга, Антон Павлович Чехов, һуруйбут пьесата. 1896 һылга һуруллан бүппүтэ.
:* Ахматова Анна Андреевна (төрүүрүгэр Анна Андреевна Горенко, маӈнайгы эрин аатынан Горенко-Гумилева, бүппүттэрин кэннэ псевдонимы ылбыта — Ахматова; 1889 көмүөл ыйын 11 [көмүөл ыйын 23], Одесса, Россия империята — 1966 һырай һылыйар ыйын 5, Домодедово, ССРС) — ньуучча уонна һэбиэскэй һуруйааччы. ССРС һуруйааччылар һойууһун чилиэнэ (1939). Нобелевскай премияга номинант (Литература, 1965 уонна 1966).
:* «Реквием» — Анна Андреевна Ахматова, Улакан террор туһунан, һуруйбут элегия.
:* Царь — славян монархтарын титула.
:* Иван IV Васильевич, Уордаак Иван (1530 ыргакта ыйын 25, Коломенское, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 һырай һылыйар ыйын 18 [һырай һылыйар ыйын 28], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата) — государь, Москва уонна Русь улуу кинээһэ, 1547 һылтан — Русь барытын царя.
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ — Ньуучча һаарыстыба монаргын титула.
:* Петр I Алексеевич (Улуу Петр; 1672 тугут төрүүр ыйын 30 [көмүөл ыйын 9], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 28], Санкт-Петербург, Россия империята) — 1682 һылтан Русь царя, 1721 һылтан бары Россиятаагы ырактаагы.
:Пока первая пачка перевода, скоро переведу остальное [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:20, 31 May 2025 (UTC)
::Спасибо за перевод, я создал статьи. Также, когда у вас будет время, не могли бы вы перевести [https://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Gua этот шаблон]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:27, 31 May 2025 (UTC)
:::{{Wp/dlg/Capsa seriei
:::| latitudo_capsae = 230px
:::| заголовок = [[Россия историята]]
:::| imago = Памятник тысячелетию России 2013 06.JPG
:::| grex1 = 879–1240: Киевскай Русь
:::| index1 = 
:::* Новгород һирэ	882–1136
:::* Полоцк кинээһилигэ	987–1397
:::* Чернигов кинээһилигэ	988–1402
:::* Владимир улуу кинээһилигэ	1093–1157
:::| grex2 = 1240–1480: Феодальнай Русь
:::| index2 = 
:::* Новгород Өрөспүүбүлүкэтэ	1136–1478
:::* Владимир Улуу кинэһһилигэ	1157–1331
:::* [[Wp/dlg/Улуу Москва кинээһилигэ|Улуу Москва кинээһилигэ]]	1263–1547
:::| grex3 = 1480–1917: Царь Россията
:::| index3 =
:::* [[Wp/dlg/Ньуучча һудаарыстыбата|Ньуучча һудаарыстыбата]]	1547–1721
:::* [[Wp/dlg/Россия империята|Россия империята]]	1721–1917
:::| grex4 = 1917–1923: 1917 һыллаагы революция
:::| index4 = 
:::* Россия өрөспүүбүлүкэтэ	1917–1918
:::* [[Россия Һэбиэскэй Федератиибиниэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэтэ|РСФСР]]	1917–1922
:::* [[Россия һудаарыстыбата (1918—1920)]]	1918–1920
:::| grex5 = 1923–1991: [[ССРС историята|ССРС]]
:::| index5 = 
:::* [[Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара|ССРС]]	1922–1991
:::|grex6 = since 1991: Аныгы Россия
:::|index6 =
:::* [[Wp/dlg/Россия|Россия]]	1991–бүгүӈӈээӈӈи диэри
:::| vide_etiam = 
:::}} [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:37, 31 May 2025 (UTC)
::::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:04, 31 May 2025 (UTC)
:::::Вот есть же этот шаблон, а где его использовать? Только в статьях о государствах или там в царях тоже? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:07, 2 June 2025 (UTC)

* Я разместил здесь статью, которая все еще нуждается в переводе.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Окцидента́ль, или Интерли́нгве (Occidental, Interlingue) ([interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]; ISO 639 ie, ile) — международный искусственный язык. Предложен в 1920-х годах Эдгаром де Валем (Эстония). В 1949 году переименован в интерлингве для устранения негативных ассоциаций, которые могло бы вызывать название «западный», а также ради планировавшегося сближения с интерлингвой-ИАЛА.
** Эдга́р де (фон) Валь (нем. Edgar de Wahl, Edgar von Wahl; 11 августа 1867 — 9 марта 1948) — создатель международного искусственного языка окциденталь (интерлингве).
** Литература на интерлингве существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский[1].
** Интерли́нгва (Interlingua) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1936—1951 годах Международной ассоциацией вспомогательного языка (IALA) под руководством Александра Гоуда. Интерлингва IALA — это результат работы большого коллектива европейских и американских учёных-лингвистов. Словарный состав языка интерлингва включает в себя слова, имеющие латинские корни, а также международную лексику, взятую из итальянского, испанского, португальского, французского, английского, немецкого и русского языков.
** Ли́нгва фра́нка но́ва (сокр. ЛФН — транскрипция «элэфэн»; Lingua Franca Nova, сокр. LFN — транскрипция elefen, «новый лингва франка») — международный искусственный язык, созданный американским психологом нидерландского происхождения Джорджем Буре (George Boeree)[1] на основе лексики романских языков: французского, итальянского, испанского, португальского и каталанского языков. Грамматика языка базируется на принципах пиджинов и креольских языков. Первым оригинальным романом, опубликованным на Лингва франка нова, был La xerca per Pahoa («поиски Пахоа»), написанный Висенте Косталаго;[18] Публикация началась в 2020 году (интернет) и 2021 году (книга). --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:45, 31 May 2025 (UTC)
*:* '''Николай II Александрович '''(1868 тугут төрүүр ыйын 6 [тугут төрүүр ыйын 18], Царское Село, Россия империята — 1918 кумаар түһэр ыйын 17, Екатеринбург, РСФСР) — Гольштейн-Готторпскай кэргэтиттэн һылдьар, Россия бүтүгэс ырактаагыта, Польша царя уонна Финляндия улуу кинээһэ.
*:* '''Ньуучча православнай церковя''' (РПЦ), өссүө '''Москватаагы патриархат''' — 194 епархиялаак, Россияга гынар, автофекальной аллара-православнай христианскай церковь. РПЦ һалайааччыта — бүтүн Русь уонна Москва патриарха.
*:* '''1917 һыллаагы, үөлэс ыйдаагы Россия өрөбөлүүссүйэтэ''' — Россия монархиятын ууратаппыт, массовай Петроградтаагы үлэһиттэр уонна һаллааттар дьаһалта утары выступлениялара. Ол выступленияттан һалтаан, Россия монархията һуок буолбута уонна быстаак кэмнээк дьаһалта баар буолбута. Өрөбөлүссүйүөннэй түгэннэр үөлэс ыйын бүтүүтүгэр һырай һылыйар ыйын дылы буолбута.
*:* '''Өктөөп өрөбөлүүссүйэтэ''' — Петрогракка 1917 һылга буолбут, һааламмыт восстание. Ол өрөбөлүссүйэттэн һалтаан һэбиэскэй былаас туруммута. Историяграфияга самостоятельнай да, үөлэс ыйдаагы өрөбөлүүссүйэ чааһын курдук көрүнэр.
*:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:11, 2 June 2025 (UTC)
*::'''Никон патриарх''' (кирдик аата — '''Никита Минин''' (Минов); 1605 тугут төрүүр ыйын 7 [тугут төрүүр ыйын 17], Вальдеманово, Ньуучча һудаарыстыбата — 1681 ыргакта ыйын 17 [ыргакта ыйын 27], Тропинскай слобода, Ярославль) — кумаар түһэр ыйын 25, 1652, караӈа кыһын ыйын 12 диэри, 1666, москватаагы патриарх. «Улуу Государь» тиитулун һүгэр этэ. 1650-с һылларга, гини церковнай реформалары һагаалыбыта, ол реформалар Ньуучча церковын быдан гириэк диэки курдук оӈороору һагаламмыттара. Ол реформалар церковь утары камсааһыны сагалаабыта уонна онуттан һалтаан раскольниктар баар буолбуттара. 1666 һылга реформалара атыттар салгаабыттарын эрээри, гинини патриархтан уурайбыттара уонна гини монах эрэ буолбута.
*::'''Ньуучча церковын кайдыыта''' — 1650-с һылларга сагалааммыт, Ньуучча православнай церковыгар, церковнай кайдыыы. Никон патриарх реформаларын кытта һибээстээк. Ол реформалар богослужебнай кинигэлэргэ, бэчээккэ уонна һиэргэ-туомӈа уларытыылары киллэрбитэ.
*::'''Оксиденталь''', өссүө '''Интерлингве''' (Occidental, Interlingue; [interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]) — аан дойдуга туттуллар оӈоһуу тыл. 1920-с һылларга, Эдгар де Валь көрдөбүлүнэн баар буолбута. «Оксиденталь», 1949 һылга, «Интерлингве» диэн аакка уларыйбыта.
*::'''Эдгар де''' (фон) '''Валь''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Edgar de Wahl, Edgar von Wahl}}; 1867 ыргакта ыйын 11 — 1948 һырай һылыйар ыйын 9) — «Оксиденталь» (Интерлингве) оӈоһуу тылын тэрийээччитэ.
*::1922-с һылтан, Интерлингве тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
*::'''Интерлингуа тыл'''(Interlingua) — Омуктар икки ардынаагы көмөһөлөр тыллар ассоциацияларынан (IALA), 1936—1951 һылларга, оӈоһуллубут, аан дойду оӈоһуу-көмөһөлөр тыла. IALA Интерлингуата — элбэк аксааннаак Эуропа уонна Америка лингибиис-учуонайдар үлэтин түмүгэ. Интерлингуа үксүн латыын тылтан ылыллыбыт тыллартан турар, уонна өссүө, италия тылтан, испаан тылтан, португаал тылтан, боронсуус тылтан, ааӈыл тылтан, ньиэмэс тылтан уонна ньуучча тылтан ылыллыбыт, аан дойдутаагы лиэксикэттэн турар.
*::'''Лингуа франка нова''' (кылг. ЛФН; Lingua Franca Nova, кылг. LFN) — Америка психологынан, Дьордь Буре тэрийбит, аан дойду оӈоһуу тыла. Тыл лиэксикэтэ роман тыллар лиэксикэтинэн тутуллубут. Тыл грамматиката пиджин уонна креол тыллар принциптарынан тутуллар. Маӈнайгы, Лингуа франка нова тылынан һуруллубут, роман — La xerca per Pahoa, Висенте Косталаго һуруллуутунан, 2020-с һылга баар буолбута. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:39, 3 June 2025 (UTC)

==Просьба о помощи - Долган==
Здравствуйте Sauit,

Очень приятно с Вами познакомиться. Обращаюсь к Вам с просьбой -- переведите, пожалуйста, эту статью на уникальный замечательный Долганский язык. Вот текст статьи:

&quot;Иисус дьиҥнээх таҥаратын дьиэтэ&quot; — (кимтэн да тутулуга суох) таҥара үөрэҕэ. Кытайга Пекин куоракка 1917 сыллаахха төрүттэммитэ. Протестаннар таҥараларын үөрэҕин биир салаатынан буолар. Билигин аан дойду үрдүнэн 1,5 мөлүйүөнтэн тахса итэҕэйээчилээх. Билигин баар итэҕэл сүүрээннэриттэн саамай түргэнник улаатар сүүрээн. Сүрүн салалтата билигин АХШ-тарыгар, Лос-Анжелес куоракка баар. Москватааҕы отделенията 1995 сыллаахха аһыллыбыта.
10 сүрүн принциптара:
#Сибэтиэй Дух
#Кириһиэнньэ
#Атах сууйуута
#Сибэтиэй причастие 
#Субуота күн
#Иисус Христос
#Биибилийэ
#Быыһаныы
#Таҥара Дьиэтэ
#Бутэһиктээх быһаарыы

Заранее выражаю огромную благодарность. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 04:30, 2 June 2025 (UTC)

:«Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ» — кимтэн да тутулуга һуок христианство, протестантизм үөрэгэ. Пекин гуоракка 1917 һылга баар буолбута. Аны аан дойдуга 1,5 мөл. үгүс итэгэйээччилээк. Аны баар итэгэллэртэн, муӈ түргэн улаатар итэгэл. Һүрүн һалалтата ИАШ-ка, Лос-Андьелес гуоракка турар. Москватаагы отделение 1995 һылга тэриллибитэ.
:10 һүрүн бириинсибэ:
:# Ытык айыы
:# Кириһиэнньэ 
:# Атак һууйуута
:# Ытык причастие
:# Субботатаагы күн
:# Иисус
:# Библия
:# Абырааланы
:# Таӈара дьиэтэ
:# Бүтүгэс өйдөтүү
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 04:51, 2 June 2025 (UTC)
::Just to let you know, I have now created the article [[Wp/dlg/Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ|here]]. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:22, 2 June 2025 (UTC)

==Thank you==
[[File:Wiklesia.jpg|right|thumb|150px|link=https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Sauit#Thank_you]]
:::&lt;big&gt;'''Thank you very much'''&lt;/big&gt; for your wonderful translation!
:::It is very much appreciated.
:::May Dolgan Wikipedia prosper!&quot;
:::---[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:36, 2 June 2025 (UTC)

::::Can you please help translate this short verse into the Dolgan language?:
«Таҥара бу аан дойдуну ол курдук таптаан, Бэйэтин Төрөппүт Соҕотох Уолун, Кинини итэҕэйэр ханнык баҕарар киһи өлбөтүн, бараммат олохтонорун туһугар, биэрбитэ».

::::FYI, if you need any help with other templates, I can help you. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:50, 2 June 2025 (UTC)
:::::«Таӈара бу аан дойдуну таптаан, бэйэтэ төрөппүт һоготок уолун, киниэкэ итэгэйэр эӈин-эӈин дьон өлбөтүн уонна бараммат олоктонорун туһугар, биэрдэ» [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:59, 2 June 2025 (UTC)
::::::Thank you very very much for your help! --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:13, 2 June 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Екатери́на II Алексе́евна, Екатери́на Вели́кая, урождённая Софи́я Авгу́ста Фредери́ка А́нгальт-Це́рбстская (нем. Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg; 21 апреля [2 мая] 1729, Штеттин, Пруссия — 6 ноября 1796, Зимний дворец, Санкт-Петербург, Российская империя) — Императрица и Самодержица Всероссийская (1762—1796). Племянница шведского короля Адольфа Фридриха, двоюродная племянница прусского короля Фридриха Великого.
* Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.
* Пётр Ильи́ч Чайко́вский (25 апреля [7 мая] 1840, Воткинский завод, Вятская губерния — 25 октября [6 ноября] 1893, Санкт-Петербург) — русский композитор, педагог, дирижёр и музыкальный критик.
* И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
* Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (Сове́тский Сою́з, Сою́з ССР, аббрев. СССР) — государство в Евразии, существовавшее с 30 декабря 1922 года по 26 декабря 1991 года.
* Влади́мир Ильи́ч Ле́нин (фамилия при рождении — Улья́нов; также известен под двойной фамилией Улья́нов-Ле́нин; 10 (22) апреля 1870, Симбирск, Российская империя — 21 января 1924, Большие Горки, Сухановская волость, Подольский уезд, Московская губерния, РСФСР, СССР) — российский революционер, юрист, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), один из организаторов и руководителей Октябрьской революции 1917 года в России, первый председатель Совета народных комиссаров РСФСР и Совета народных комиссаров СССР, создатель первого в мировой истории социалистического государства.
* Ио́сиф Виссарио́нович Ста́лин (фамилия при рождении — Джугашви́ли груз. იოსებ ჯუღაშვილი; 6 [18] декабря 1878, Гори, Тифлисская губерния, Российская империя — 5 марта 1953, Ближняя дача, село Волынское, Кунцевский район, Московская область, РСФСР, СССР) — российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель. Фактический руководитель СССР.
* Михаи́л Алекса́ндрович Баку́нин (18 [30] мая 1814, село Прямухино, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 19 июня [1 июля] 1876, Берн, Швейцария) — русский мыслитель и революционер из рода Бакуниных, один из теоретиков анархизма, народничества. Стоит у истоков социального анархизма.
* Михаи́л Серге́евич Горбачёв (2 марта 1931, Привольное, Медвеженский район, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 30 августа 2022, Москва, Россия) — советский и российский государственный, политический, партийный и общественный деятель. Последний Генеральный секретарь ЦК КПСС (1985—1991). Последний Председатель Президиума Верховного Совета СССР (1988—1989), затем первый председатель Верховного Совета СССР (1989—1990). Единственный в истории президент СССР (1990—1991).
* Альфонс Матейка (9 января 1902 г. – 27 октября 1999 г.) был швейцарским специалистом по экспорту и сторонником международного вспомогательного языка. Родился в Санкт-Галлене в семье чеха и швейцарки, работал в текстильной и часовой промышленности и большую часть жизни прожил в Ла-Шо-де-Фоне. Матейка наиболее известен своей работой в международном языковом движении; сначала поддерживая Идо, а затем Окциденталь, он возглавлял многочисленные организации в этой области и написал несколько книг, обучающих этим языкам. Матейка также помог основать Центр документации и изучения международного языка.
* Литература на Окциденталь существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский.
[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:51, 3 June 2025 (UTC)

:* '''Екатерина II Алексеевна''', өссүө '''Улуу Екатерина''' (төрүүрүгэр — София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская; 1729 таба эмийдир ыйын 21 [тугут төрүүр ыйын 2], Штеттин, Пруссия — 1796 күн түһэр ыйын 6, Санкт-Петербург, Россия империята) — Ырактаагы уонна Россия бүтүн Самодержеһа. Швед коруолун, Адольф Фридрих, балыһа. Пруссия коруолун, Улуу Фридрих, һиэн балыһа.
:* '''Дмитрий Иванович Менделеев''' (1834 күн таксар ыйын 27 [үөлэс ыйын 8], Тобольск, Россия империята — 1907 күн таксар ыйын 20 [үөлэс ыйын 2], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча учуонай-энциклопедист: хиимик, физикохимик, фиизик, метролог, экэньэмиис, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, учытал, воздухоплаватель, приборостроитель.
:* '''Пётр Ильич Чайковский''' (1840 таба эмийдир ыйын 25 [тугут төрүүр ыйын 7], Воткинский завод, Россия империята — 1893 буус тоӈор ыйын 25 [күн түһэр ыйын 6], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча композитэрэ, учытал, дирижёр уонна мусукаалынай сыанабылдьыт.
:* '''Игорь Фёдорович Стравинский''' (1882 көмүөл ыйын 5 [көмүөл ыйын 17], Ораниенбаум, Россия империята — 1971 таба эмийдир ыйын 6, Нью-Йорк, ИАШ) — ньуучча композитэрэ. Франция (1934) уонна ИАШ (1945) олоктоого. Аан дойду биир муӈ улакан XX үйэ музыка композитэрэ. Стравинскай музыката элбэк истиил өттүнэн уратылаак: гини творчество маӈнайгы периодыгар, гини творчествота ньуучча культурнай үгэстэрэ быдан һырдык һабыдыаллыыр. Кэнники өйтөн һуруйуулар истилиистикэтэ, Һаӈа Вена школа, неоклассицизм уонна додекафония һабыдыалын көрдөрөр.
:* '''Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара''' ('''Һэбиэскэй Һойуус''', кылг. '''ССРС''') — 1922 һылтан 1991 һылга диэри, Эуразияга баар буолбут һудаарыстыба.
:пока первая пачка [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:18, 3 June 2025 (UTC)
:* '''Владимир Ильич Ленин''' (төрүүрүгэр — '''Владимир Ильич Ульянов''', өссүө Ульянов-Ленин араспаанньата биллэр; 1870 таба эмийдир ыйын 10 [таба эмийдир ыйын 22], Симбирск, Россия империята — 1924 күн таксар ыйын 21, Большие Горки, РСФСР, ССРС) — ньуучча революционера, юриһа, марксизм биир бөдөӈ теоретига, һэбиэскэй полилитическэй уонна һудаарыстыбынай һаарын, Россия социал-демократическэй үлэһиттэр партияларын (большевиктар) тэрийэччитэ, 1917 һыллаагы Өктөөп өрөбөлүүссүйэтин тэрийэччитэ, РСФСР народнай коммисар сүбэлэрин маӈнайгы һалайааччыта, аан дойду маӈнайгы социалистическэй һудаарыстыбаны тэрийэччитэ.
:* '''Иосиф Виссарионович Сталин''' (төрүүрүгэр — '''Иосиф Виссарионович Джугашвили''' ({{Wp/dlg/Lang-ka|იოსებ ჯუღაშვილი}}); 1878 караӈа кыһын ыйын 6 [караӈа кыһын ыйын 18], Гори, Россия империята — 1953 һырай һылыйар ыйын 5, Волынское, РСФСР, ССРС) — Россия революционера, һэбиэскэй политическэй, государственнай, военнай уонна партийнай һаарын. Фактическай ССРС һалайааччыта (1924—1953).
:* '''Михаил Александрович Бакунин''' (1814 тугут төрүүр ыйын 18 [тугут төрүүр ыйын 30], Прямухино, Россия империята — 1876 көмүөл ыйын 19 [кумаар түһэр ыйын 1], Берн, Швейцария) — Бакуниннар кэргэттэн һылдьар, ньуучча мыслителя уонна революционера, анархизм теоретика. Социальнай анархизм биир маӈнайгы тэрийээччитэ.
:* '''Михаил Сергеевич Горбачёв''' (1931 һырай һылыйар ыйын 2, Привольное, РСФСР, ССРС — 2022 ыргакта ыйын, Москва, Россия) — һэбиэскэй уонна ньуучча һудаарыстыбынай, политическэй уонна общественнай һаарын. Бүтэһик ЦК ССКП генеральнай секретаря (1985—1991). Маӈнайгы уонна бүтэһик ССРС бэрэсидьиэнэ (1990—1991).
:* '''Альфонс Матейка''' (1902 күн таксар ыйын 9 — 1999 буус тоӈор ыйын 27) — швейцарияттан һылдьыбыт экспорт специалиһа, аан дойду көмөлөһөр тыллар кайгааччыта.  Идо уонна Окциденталь оӈоһуу тыллар өйөөбүтэ, өссүө аан дойду тыллар докумантациятын уонна үөрэтиитин центрын тэрийбитэ.
:* 1922-с һылтан, Окциденталь тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:03, 4 June 2025 (UTC)
::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
::По словам испанского окциденталиста Висенте Косталаго, историю литературы на этом языке можно в целом разделить на четыре раздела:
::Первый период (1921—1927): ранняя литература от создания языка до переезда центрального управления языка в Вену.
::Венская эпоха (1927—1949): литература с момента переезда в Вену до смены названия языка с Окциденталь на Интерлингве.
::Период застоя (1950—1999): от смены названия Интерлингве до создания первой группы Yahoo!.
::Возрождение языка через использование интернета (1999-): Литература из первой группы Yahoo!.
::* Cosmoglotta — центральный журнал движения Окциденталь. Эдгар фон Валь основал его в 1922 году под названием Kosmoglott. С 1927 года (номер 38) журнал носит название Cosmoglotta. Это официальный журнал Interlingue-Union.
::* Висенте Косталаго — филолог, писатель, поэт, переводчик, исследователь и автор, работающий с различными искусственными языками. Он родился в Испании и изучал современные языки в Автономном университете Мадрида, а также перевод и интерпретацию в Манчестерском университете. Он писал и публиковал тексты на разных искусственных языках, в особенности на Интерлингве и Лингва франка нова
::* Ки́евская Русь, или Древнеру́сское госуда́рство, или Дре́вняя Русь — средневековое государство в Северо-Восточной Европе, первое восточнославянское государство; сформировалось в IX веке в результате объединения ряда общностей, преимущественно восточнославянских и финно-угорских племён, под властью князей династии Рюриковичей.
::* Русские княжества (XII—XVI веков) — государственные образования исторической Руси, располагавшиеся (полностью или частично) на территории современных Беларуси, России, Украины, Польши, Молдавии, Румынии, Латвии, Эстонии.
::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:47, 4 June 2025 (UTC)
:::Предупреждаю что я не забил на проект, я в отъезде и вернусь в понедельник [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:37, 6 June 2025 (UTC)
::::Спасибо, что сообщили. Наслаждайтесь выходными. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:48, 6 June 2025 (UTC)
:::* '''Cosmoglotta''' — Окциденталь тылын киин һурунаала. 1922 һылга Эдгар фон Вальынан Kosmoglott аатынан тэриллибитэ. 1927 һылтан (№38), һурунаал Cosmoglotta аатын һүгэр. Interlingue-Union тэрилтэ һүрүн һурунаала.
:::* '''Висенте Косталаго''' — филолог, һуруйааччы, тулмаасчыт, учуонай уонна араас оӈоһуу тыллары кытта үлэлиир ааптар. Гини Испанияга төрөөбүтэ уонна Мадрид Автономнай университетыгар аныгы тыллары үөрэппитэ, өссүө Манчестер университетыгар интерпритацияны уонна тулмааһы үөрэппитэ. Гини тиэкистэри араас оӈоһуу тылларга һуруйбута, үксүн Интерлингве уонна Лингва франка нова тылларыгар һуруйар уонна бигэргэтэр этэ.
:::* '''Киевскай Русь''', эбэтэр '''Былыргы ньуучча һудаарыстыбата''', эбэтэр '''Былыргы Русь''' — Муора-Аллара Эуропа орто үйэ һудаарыстыбата, маӈнайгы аллара славянскай һудаарыстыба. Рюриковичтэр былааһын аннытыгар, IX үйэгэ, араас славянскай уонна финно-угорскай общностар колбоһууларын түмүгүнэн, баар буолбута. 
:::* '''Ньуучча кинээһиликтэрэ''' (XII—XVI үйэлэргэ) — историческэй Русь һиригэр һудаарыстыбынай тэрийиилэр. Толору эбэтэр үксүн аныгы Беларусь, Россия, Украина, Польша, Молдова, Румыния, Латвия уонна Эстония һирдэригэр баар этилэр.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
::::Простите за задержку [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
:::::Беззаботный.
:::::Не могли бы вы это перевести?
:::::Его первой опубликованной книгой была La xerca per Pahoa, написанная на Лингва франка нова. Эта новелла рассказывает о путешествии, которое совершает Joan, чтобы найти меч Pahoa, меч с магическими силами, который может использовать только истинный наследник королевства Линкуо. Это была первая оригинальная история, опубликованная на Лингва франка нова. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают A, B и C. Другие книги, изданные на этом языке, включают Pensas rimada, Rancur и трилогию La Club de la Marcia.
:::::Затем следующая книга была опубликована на Оксиденталь. В этом случае это был также оригинальный текст Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran и Reminiscenties.
:::::В апреле 2025 года он опубликовал Euris estremeñus i sotras poemas, свою первую работу на языке Эстремадуры. Разделенная на три части, первая содержит несколько стихотворений о разных героях Эстремадуры (Эрнан Кортес, Франсиско Писарро и Инес Суарес, среди прочих); вторая часть содержит религиозные стихотворения; а третья — различные стихотворения без общей темы. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:04, 10 June 2025 (UTC)
::::::Гини маӈнайгы бигэргэтиллибит кинигэтэ — La xerca per Pahoa, Лингва франка нова тылын һуруллубут. Бу новелла Joan, Pahoa болот булаары, барыытын туһунан кэпсиир. Pahoa — магическэй күүстээк болот, ол болоту дьиӈнээк Линкуо коруоллугун салгааччыта туттуогун һөп. Бу маӈнайгы оригинальнай Лингва франка нова тылынан бигэргиллибит өһө. Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр: Pensas rimadad, Rancur уонна La Club de la Marcia трилогията.
::::::Онтон нөӈүө, гини Оксиденталь тылынан бэчээттии сагалаабыта. Ол кинигэ — эмиэ оригинальнай тиэкис — «Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas». Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр, Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran уонна Reminiscenties киллэрэллэр.
::::::2025 һылын, таба эмийдиир ыйыгар, гини Euris estremeñus i sotras poemas кинигэни бигэргэппитэ, Эстремадура тылынан һуруллубут маӈнайгы үлэтин һуруйбута. Ол кинигэ үс чааска быһыллыбыта, маӈнайгы ис коһоонугар хас даганы, араас Эстремадура дьоруойдарын туһунан, коһооннор; иккис ис коһоонугар эӈин-эӈин итэгэл туһунан коһооннор; онтон үһүс — эӈин-эӈин тиэмэлэрэ һуок коһооннор. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:51, 10 June 2025 (UTC)
:::::::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
:::::::* Сокра́т (др.-греч. Σωκράτης; около 469 года до н. э., Афины — 399 год до н. э., Афины) — древнегреческий философ. Его учение разделило древнегреческую философию на «досократический» и «сократовский» периоды. В отличие от предшественников, которых интересовали вопросы сотворения космоса и всего сущего, Сократ стал изучать внутренний мир человека. С Сократом и его учением связаны разнообразные парадоксы. Один из них состоит в том, что нашим современникам ничего достоверно не известно о деталях учения Сократа. В то же время не вызывает сомнения «разворот» направления развития философии, который связан с именем Сократа.
:::::::* Аристо́тель (др.-греч. Ἀριστοτέλης, 384—322 годы до нашей эры) — греческий философ и эрудит классического периода в Древней Греции, яркий пример «универсального человека».
:::::::* Плато́н (др.-греч. Πλάτων; 428/427 или 424/423 — 348/347 до н. э.) — афинский философ классического периода Древней Греции, основатель платонической школы мысли и Академии, первого высшего учебного заведения в западном мире.
:::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:11, 13 June 2025 (UTC)
::::::::* '''Сократ''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Σωκράτης}}; 469 б. э. и., Афиннар — 399 б. э. и., Афиннар) — былыргы гириэк философа. Гини үөрэгэ былыргы гириэк философиятын «сократ иннитэ» уонна «сократ кэннитэ» периодтарга араарыллыбыта. Гини иннинээги философтар үксүн космос уонна туок барыта үөскээбитин үөрэтэр этилэр, онтон Сократ киһи иһинээги дойдутун үөрэппитэ. Сократы кытта элбэк парадокстар һибээстээктэр.
::::::::* '''Аристотель''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Ἀριστοτέλης}}; 384 б. э. и. — 322 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа, «универсальнай киһи» колобура.
::::::::* '''Платон''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Πλάτων}}; 428/427 б. э. и. эбэтэр 424/423 б. э. и. — 348/347 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа,  платоническэй һанаа ускуолатын уонна академиятын, һаапат маӈнайгы үрдүк таһымнаак ускуола тэрийээччитэ.
::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:26, 14 June 2025 (UTC)
:::::::::Простите, просто явно в основном занимался якутской Википедией и переводом на translatewiki, так что я не успел перевести то, что вы написали. Я точно помню что-то было, вы подумали мне это неинтересно? Или я в чем-то путаюсь [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 13:47, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::И еще, я вроде бы перевел Most important messages, но это не 13%, поэтому я перевел немного чтобы было 13%, вы знаете когда примерно можно будет использовать долганский язык для интерфейса [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 14:03, 18 June 2025 (UTC)
:::::::::::* Бенеди́кт Спино́за (лат. Benedictus de Spinoza, исп. Baruj Espinosa — при рождении Бару́х Спино́за, ивр. ברוך שפינוזה‎; 24 ноября 1632, Амстердам, Королевство Нидерланды — 21 февраля 1677, Гаага, Королевство Нидерланды) — нидерландский философ-рационалист и натуралист еврейского происхождения, один из главных представителей философии Нового времени. Большинство работ написано на латинском языке. Считается первым, кто описал рамки мировоззрения пантеизма.
:::::::::::* Го́тфрид Ви́льгельм Ле́йбниц (Gottfried Wilhelm Leibniz или нем. Gottfried Wilhelm von Leibniz; 21 июня (1 июля) 1646 — 14 ноября 1716) — немецкий философ, логик, математик, механик, физик, юрист, историк, дипломат, изобретатель и языковед. Основатель и первый президент Берлинской академии наук, член Лондонского королевского общества (1673), иностранный член Французской академии наук.
:::::::::::* Рене́ Дека́рт (фр. René Descartes, латинизированное имя: Renatus Cartesius; 31 марта 1596, Лаэ (ныне Декарт), Королевство Франция — 11 февраля 1650, Стокгольм, Королевство Швеция) — французский философ, математик и естествоиспытатель; один из основоположников философии Нового времени, создатель аналитической геометрии, одна из ключевых фигур научной революции.
:::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:25, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::::* '''Бенедикт Спиноза''' ({{Wp/dlg/Lang-la|Benedictus de Spinoza}}, төрүүрүгэр — '''Барух Спиноза''', {{Wp/dlg/Lang-he|ברוך שפינוזה}}; 1632 күн түһэр ыйын 24,  Амстердам, Нидерландар Коруоллуга — 1677 үөлэс ыйын 21, Гаага, Нидерландалар Коруоллуга) — дьэбириэй төрүттээк, философ-рационалист уонна натурлист, Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ кыттыылаага. Гини үлэлэрин, үксүн, латыын тылынан һуруйар этэ. Пантеизм мировоззрениятын маӈнайгы ойууһута.
::::::::::::* '''Готфрид Вильгельм Лейбниц''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Gottfried Wilhelm von Leibniz}}; 1646 көмүөл ыйын 21 [кумаар түһэр ыйын 1], Лейпциг — 1716 күн түһэр ыйын 14, Ганновер) — ньиэмэс филоһофа, логика, математика, мэхээникэ, фиизикэ, юриһэ, историга, дипломата, изобретателя уонна языковеда. Берлин наукалар академиятын тэрийээччитэ уонна маӈнайгы бэрэсидьиэнэ.
::::::::::::* '''Рене Декарт''' ({{Wp/dlg/Lang-fr|René Descartes}}, латыннаммыт аата — {{Wp/dlg/Lang-la|Renatus Cartesius}}; 1596 һырай һылыйар ыйын 31, Лаэ, Быраансыйа Коруоллуга — 1650 үөлэс ыйын 11, Стокгольм, Һибиэссийэ Коруоллуга) — боронсуус философа, математика уонна естествоиспытателя; Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ киһитэ, аналитическэй геометрия төрүттээччитэ, научнай өрөбөлүүссүйэ биир бөдөӈ киһитэ.
::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:28, 19 June 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо. Есть ли какие-то статьи, перевод которых был бы вам более интересен? Может быть, из [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9,_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%85 этого] списка?

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Уэнди Эшби(1950-2015) была британским лингвистом и соавтором сконструированного международного вспомогательного языка Глоса, который она разработала в сотрудничестве с Роном Кларком. Она известна своим вкладом в упрощенные, культурно нейтральные системы общения и своими усилиями по продвижению Glosa как образовательного и международного средства.
* Рональд Чарльз Кларк (28 апреля 1914 г. – 12 июня 2000 г.) был британским биологом, лингвистом и педагогом, наиболее известным по своей роли в разработке и продвижении Глоса, упрощенного международного вспомогательного языка, полученного из Интерглосса, изначально созданного Ланселотом Хогбеном. Позднее сотрудничество Кларка с Уэнди Эшби сыграло центральную роль в превращении Glosa в практичный и доступный инструмент для международного общения и образования.
* Попробовав разные искусственные языки, он в конце концов решил писать только на Глосе, так как обнаружил, что это самый простой и удобный язык для международного общения.
* Лао-цзы (Мудрый Старец; кит. 老子, пиньинь Lǎo Zǐ, VI век до н. э.) — древнекитайский философ VI-V веков до н. э., которому приписывается авторство классического даосского философского трактата «Дао дэ цзин». В рамках современной исторической науки историчность Лао-цзы подвергается сомнению, тем не менее в научной литературе он часто всё равно определяется как основоположник даосизма[2]. В религиозно-философском учении большинства даосских школ Лао-цзы традиционно почитается как божество — один из Трёх Чистых.
* Конфу́ций (кит. 孔子, пиньинь Kǒngzǐ, палл. Кун-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ ʔslɯʔ]; реже — кит. 孔夫子, пиньинь Kǒngfūzǐ, палл. Кун Фу-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ pa ʔslɯʔ]; латинизировано как Confucius[1]; собственные имена 孔丘 Кун Цю и 孔仲尼 Кун Чжунни [2], ок. 551 до н. э., близ Цюйфу — 479 до н. э., Цюйфу[3]) — древний мыслитель и философ Китая. Его учение оказало глубокое влияние на жизнь Китая и Восточной Азии, став основой философской системы, известной как конфуцианство.
* Лю́двиг Йо́зеф Иога́нн Витгенште́йн (нем. Ludwig Josef Johann Wittgenstein (немецкий: [ˈluːtvɪç ˈjoːzɛf 'joːhan ˈvɪtɡn̩ʃtaɪn]); 26 апреля 1889, Вена, Австро-Венгрия — 29 апреля 1951, Кембридж, Великобритания) — австрийско-британский философ, работавший в основном в области логики, философии математики, философии разума и философии языка[4]. Считается одним из величайших философов XX века[5][6].
Спасибо --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:10, 19 June 2025 (UTC)

:* '''Уэнди Эшби''' (1950—2015) — ааӈыл лингибииһэ уонна, Рон Кларктын кытта, аан дойду көмөлөһөр Глоса тылын тэрийээччитэ.
:* '''Рональд Чарльз Кларк''' (1914 таба эмийдир ыйын 28 — 2000 көмүөл ыйын 12) — ааӈыл биолога, лингибииһэ уонна учытала. Глоса тылын, Интерглосса тылтан таксыбыт оӈоһуу тылы, тэрийиитигэр уонна таргатыытыгар улакан руолу ылбытынан биллиини ылбыта. Онтон Уэнди Эшби кытта Глоса тыл, омуктар ыккардынаагы кэпсэтэргэ уонна үөрэк секторыгарга, туттуллар тыл буолаары үлэлэспиттэрэ.
:* '''Лао-цзы''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|老子}} — Lǎo Zǐ; VI б. э. и. үйэ) — VI—V б. э. и. үйэлэтээги, былыргы Кытай философа, гиниэкэ «Дао де цзин» классическэй даос философскай трактатын ааптара.
:* '''Конфуций''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|孔子}} — Kǒngzǐ, {{Wp/dlg/Lang-la|Confucius}}; 551 б. э. и., Цюйфу аттытыгар — 479 б. э. и., Цюйфу) — былыргы Кытай мыслителя уонна философа. Кини үөрэгэ Кытайга уонна Аллара Азияга улаканнык һабардамнаабыта, конфуцианство философскай систематын төрүтүнэн буолан.
:* '''Людвиг Йозеф Иоганн Витгенштейн''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Ludwig Josef Johann Wittgenstein}}; 1889 таба эмийдир ыйын 26, Вена, Австро-Венгрия — 1951 таба эмийдир ыйын 29, Кембридь, Улакан Британия) — австро-бритаан, логика, математика философиятыгар, өй-һанаа философиятыгар уонна тыл философиятын үксүн өттүтүгэр үлэлээбит, философа. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ философа.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 15:50, 20 June 2025 (UTC)
::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:26, 20 June 2025 (UTC)
:::Вы разбираетесь в шаблонах? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:51, 22 June 2025 (UTC)
::::Более или менее, я могу создавать простые. Хотите что-нибудь новое? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:57, 22 June 2025 (UTC)
:::::Мне бы хотелось сделать как в Wikipedia ladina, эту «галерею» или «карусель» статей, но у меня не получилось, хотя я все скопировал и даже перевел: ([[Template:Wp/dlg/Main page/Һырайдар каруселляра]] [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:00, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>qmbbxgdd74ydhyn87nr6m925h8zzmjr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692765</id>
      <parentid>6692761</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <comment>/* Новые переводы */</comment>
      <origin>6692765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109867" sha1="tnvqzqlef7faam1t2wdujq2ymlfcnq0" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:47, 15 March 2025 (UTC)

== Запрос на перевод ==

Привет, как дела? Я хотел бы спросить, не могли бы вы перевести это на долганский:

Язык глоса является созданным вспомагательным языком разработанным для международного сообщения. У этого языка есть несколько особенности:
* У него есть постоянное произношение, и правописание - фонетическое.
* Структура очень проста и основана на значении.
* Этот язык является аналитическим языком без склонений и родов. Только немного слов занимается грамматическими отношениями.
* Язык глоса, прежде всего, нейтральный и действительно международный из-за использования латинских и греческих корней использованных в международных научных словах.

Спасибо [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:34, 28 May 2025 (UTC)

:Язык глоса? Типо Язык с названием Глоса или Язык человека по имени Глос [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:36, 28 May 2025 (UTC)
::Язык, называемый [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0 Глоса] [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:38, 28 May 2025 (UTC)
:Глоса тыл — киһинэн оӈоһуллубут көмөһөлөргө, омуктар икки ардынаагы кэпсэтэргэ аналлаак тыл. Бу тыл хас даганы уратылаак:
:* Гиниэхэ саӈарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:* Суруллуута олус ама уонна һуолтатыгар туттуллар.
:* Бу тыл аналитическэй эрэ һыалларга туттуллар, склоненията уонна рода һуок. Тыллар кыра эрэ чаастара грамматиканан ыаһактаналлар.
:* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиӈнээктик омуктар икки ардынаагы кэпсэтиигэ көмөһөлөр, гириэскэй уонна латыын тыл ологторун наука тылларыгар туттуутуттан салтаан.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:48, 28 May 2025 (UTC)
::Спасибо большое, я создал [[Wp/dlg/Глоса тыл|статью]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:52, 28 May 2025 (UTC)
:::Спасибо вам тоже, вы очень помогаете развитию долганской Википедии! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:53, 28 May 2025 (UTC)
::Не могли бы вы перевести эту же статью на [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA язык якутск]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:54, 28 May 2025 (UTC)
:::Глоса тыл диэн киһинэн оҥоһуллубут көмөһөлөргө уонна омуктар икки ардынааҕы кэпсэтиилэргэ аналлаах тыл. Бу тыл хас даҕаны уратылаах:
:::* Бу тыл саҥарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:::* Суруллуута олус судургу уонна суолтатыгар тутуллар.
:::* Бу тыл аналитическай эрэ сыалларга туттуллар, склоненията уонна рода суох. Тыл кыра эрэ чааһа грамматическай сыһыанынан дьарыктанар.
:::* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиҥнээхтик омуктар икки ардынааҕы кэпсэтииҕэ көмөһөлөр, гириэк уонна латыын тыл тыл олохторун билим омуктар икки ардынааҕы тылларга туттар.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:00, 28 May 2025 (UTC)
::::Спасибо большое. Я проверял Википедию на долганском, и там почти ничего нет. Я не говорю на этом языке, но я могу дать вам тексты и слова для перевода, а также могу создать шаблоны и короткие статьи. Хотите сделать это? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:06, 28 May 2025 (UTC)
:::::Хотелось бы, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:07, 28 May 2025 (UTC)
::::::Не могли бы вы перевести это на долганский?
::::::Страна
::::::Флаг
::::::Карта
::::::Столица
::::::Биография
::::::Изображение
::::::Дата рождения
::::::Дата смерти
::::::Профессия [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:10, 28 May 2025 (UTC)
:::::::Дойду
:::::::Былааг
:::::::Хаарта
:::::::Киин гуорат
:::::::Биография
:::::::Ойуу
:::::::Төрөөбүт күнэ
:::::::Өлбүт күнэ
:::::::Үлэ (Если про человека, то-есть работа человека: киһи ''үлэтэ'') [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:12, 28 May 2025 (UTC)
::::::::Оба шаблона можно увидеть [[Wp/dlg/Россия|здесь]] и [[Wp/dlg/Аксёнова Огдуо Егоровна|здесь]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:31, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо! Мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:33, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::* Москва́ — столица России, город федерального значения, административный центр Центрального федерального округа и центр Московской области, в состав которой не входит.
::::::::::* Город
::::::::::* Гражданская война в России
::::::::::* Гражда́нская война́ в Росси́и (ноябрь 1917/17 мая 1918 — 25 октября 1922/19 июня 1923 года) — ряд крупных вооружённых конфликтов между различными политическими, этническими, социальными группами и государственными образованиями на территории бывшей Российской империи, последовавших после Октябрьской революции 1917 года и восстания Чехословацкого корпуса в мае 1918 года.
::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:36, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::* Москва — Россия киин гуората, федеральнай һуолталаак гуорат, Киин федеральнай уокуругун уонна Москва уобалаһын, һастаабыгар киирбэтин эрээри, киин гуората
:::::::::::* Гуорат
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ (1917 күн түһэр ыйа/1918 тугут төрүүр ыйын 17 — 1922 буус тоӈор ыйын 25/1923 көмүөл ыйын 19) — 1917 һыллаагы Октябрь революциятыттан уонна 1918 һыллаагы Чехословакия корпуһун өрө туруутуттан һалтаан буолбут, былыр Россия Империятын һирдэригэр, араас политическэй, этническэй, социальнай уонна һудаарыстыбынай образованиялары кытта икки ардынаагы һэрии.
:::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:47, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::* Страны
::::::::::::* Страны Европы
::::::::::::* Страны Азии
::::::::::::* Европа
::::::::::::* Азия
::::::::::::* Континенты
::::::::::::* География
::::::::::::* История России
::::::::::::* Города России
::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:59, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::Конечно! Огромное вам спасибо за все шаблоны
:::::::::::::* Дойдулар
:::::::::::::* Эуропа дойдулара
:::::::::::::* Азия дойдулара
:::::::::::::* Эуропа
:::::::::::::* Азия
:::::::::::::* Континент
:::::::::::::* География
:::::::::::::* Россия историята
:::::::::::::* Россия гуораттара
:::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:00, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::* Санкт-Петербу́рг (в 1914—1924 годах — Петрогра́д, в 1924—1991 годах — Ленингра́д; разг. Питер, СПб) — второй по численности населения город России.
::::::::::::::* Города
::::::::::::::* Наука
::::::::::::::* Великое княжество Московское
::::::::::::::* Моско́вское кня́жество, с 1363 года — Вели́кое кня́жество Моско́вское — средневековое русское княжество, возникшее по завещанию Александра Невского как удел Великого княжества Владимирского.
::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:07, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::* Санкт-Петербург (1914—1924 сылларга — Петроград, 1924—1991 сылларга — Ленинград; өссө СПб уонна Питер курдук биллэр) — иккис олоктоокторун аксаанынан Россия гуората.
:::::::::::::::* Гуораттар
:::::::::::::::* Наука
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ, 1363 сыл иннитигэр — Москва кинээһилигэ — Александр Невскай кэриэһиттэн тэриллибит, орто үйэлэр кэмигэр баар эбит, дойду.
:::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:11, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::* Рост территории Московского княжества
::::::::::::::::* Русское государство
::::::::::::::::* Ру́сское (централизо́ванное) госуда́рство — государство конца XV — начала XVIII веков, сложившееся в результате объединения северо-восточных русских княжеств в конце XV века, в эпоху правления великого князя московского Ивана III.
::::::::::::::::* Российская империя
::::::::::::::::* Росси́йская импе́рия (рус. дореф. Россійская Имперія; также Всеросси́йская импе́рия) — государство, существовавшее в период с 1721 года до Февральской революции 1917 года и провозглашения Временным правительством в сентябре того же года республики.
::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:22, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::* Москва кинээһилик һирдэрин элбиитэ
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата — XV бүтүүтүн — XVIII төрүтүгэр диэри баар эбит һудаарыстыба. Һудаарыстыба, Иван III тойоннообут кэмигэр, муора-алларааӈӈы ньуучча кинээһиликтэрин колбонууларын түмүгүнэн баар буолбута.
:::::::::::::::::* Россия империята
:::::::::::::::::* Россия империята ({{Wp/dlg/Lang-ru-dor|Россійская Имперія}}; өссүө Бүтүн Россиятаагы империя) — 1721—1917 сылларга баар эбит дойду.
:::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:31, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::* Граф Лев Никола́евич Толсто́й (28 августа [9 сентября] 1828, Ясная Поляна, Тульская губерния, Российская империя — 7 [20] ноября 1910, станция Астапово, Рязанская губерния, Российская империя) — один из наиболее известных русских писателей и мыслителей, один из величайших в мире писателей‑романистов.
::::::::::::::::::* «Война́ и мир» (рус. дореф. «Война и миръ») — роман-эпопея Льва Николаевича Толстого, описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона в 1805—1812 годах. Эпилог романа доводит повествование до 1820 года.
::::::::::::::::::* Книга
::::::::::::::::::* Название
::::::::::::::::::* Оригинальное название
::::::::::::::::::* Изображение
::::::::::::::::::* Автор
::::::::::::::::::* Страна
::::::::::::::::::* Язык
::::::::::::::::::* Дата
::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:38, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::* Лев Николаевич Толстой (1828 ыргакта ыйын 28 [булкааһын ыйын 9], Ясная Поляна, Тула губернията, Россия империята — 1910 күн түһэр ыйын 7 [күн түһэр ыйын 20], Асталово, Рязань губернията, Россия империята) — муӈ биллэр ньуучча һуруйааччыта, аан дойду биир улуу романист-һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::* «Война и мир» ({{Wp/dlg/Lang-ru-dof|«Война и миръ»}} — Наполеон утары һэрии кэмнэги ньуучча обществотын туһунан Лев Николаевич Толстой һуруйбут романа. Роман эпилога 1920-с һылга диэри көрдөрөр.
:::::::::::::::::::* Кинигэ
:::::::::::::::::::* Аата
:::::::::::::::::::* Оригинальнай аата
:::::::::::::::::::* Ойуу
:::::::::::::::::::* Ааптар
:::::::::::::::::::* Дойду
:::::::::::::::::::* Тыла
:::::::::::::::::::* Һуруллубут күнэ
:::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:48, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Война и мир|здесь]]?
::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::* Иису́с Христо́с (греч. Ἰησοῦς Χριστός) — в христианстве Бог Сын (второе лицо Святой Троицы), богочеловек и предсказанный в Ветхом Завете Мессия, ставший искупительной жертвой за грехи людей. Эпитетом Иисуса Христа стал Спаситель (Спас).
::::::::::::::::::::* Христиа́нство (греч. Χριστιανισμός, лат. Christianismus, от греч. Χριστός — Христос — «Пома́занник», «Месси́я») — мировая авраамическая монотеистическая религия, учение которой восходит к проповеди Иисуса Христа и его апостолов (переданной в Новом Завете) в Земле Израильской, и было развито отцами Церкви.
::::::::::::::::::::* Би́блия (мн. ч. греч. βιβλία от ед.ч. греч. βιβλίον — «книга»; от греч. βύβλος — «папирус»; от названия древнего финикийского города Библ) — собрание текстов, составляющих Священное Писание в иудаизме и христианстве.
::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:05, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::* Иисус Христос ({{Wp/dlg/Lang-el|Ἰησοῦς Χριστός}}) — христианство итэгэлигэр «Иччи-Уол» (Ытык Троица иккис һырайа), иччи-киһи уонна Ветхай Завекка, дьон аньыыларыттан һалтаан жертва буолбут, этиллибит Мессия. Спаситель (Спас) Иисус Христос эпитетынынан буолбута.
:::::::::::::::::::::* Христианство ({{Wp/dlg/Lang-el|Χριστιανισμός}}, {{Wp/dlg/Lang-la|Christianismus}}; Χριστός («Помазанник», «Мессия» гириэк тылтан тагыспыт) — аан дойдутаагы итэгэл, кини үөрэгэ Иисус Христос уонна апостоллар проповедьтарыттан таксар.
:::::::::::::::::::::* Библия ({{Wp/dlg/Lang-el|βιβλία}} — «кинигэ») — иудаизм уонна христианство туһунан Ытык Сурук тиэкиһин комултата.
:::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:19, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Иисус Христос|здесь]]?
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::::* Фёдор Миха́йлович Достое́вский (30 октября [11 ноября] 1821, Москва — 28 января [9 февраля] 1881, Санкт-Петербург) — русский писатель, мыслитель, философ и публицист.
::::::::::::::::::::::* «Бра́тья Карама́зовы» — последний роман Ф. М. Достоевского. Роман был напечатан частями в журнале «Русский вестник». Достоевский задумывал работу как первую часть эпического романа «Житие великого грешника». Произведение было окончено в ноябре 1880 года. Писатель умер через два месяца после публикации.
::::::::::::::::::::::* Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (26 мая [6 июня] 1799, Москва — 29 января [10 февраля] 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист, редактор и издатель.
::::::::::::::::::::::* «Евге́ний Оне́гин» (дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности.
::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:28, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::* Федор Михайлович Достоевский (1821 буус тоӈор ыйын 30 [күн түһэр ыйын 11], Москва — 1881 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 9], Санкт-Петербург) — ньуучча һуруйааччыта, философа уонна публициста.
:::::::::::::::::::::::* «Ини-биилэр Карамазовтар» — Федор Михайлович Достоевский бүтэһик романа. Роман муӈ инникитэ «Русский вестник» журналга бэчээттэммитэ. Достоевский бу романы «Житие великого грешника» романын муӈ инники чааһынан курдук оӈорбута. Роман, 1880 сылга, күн түһэр ыйыгар һуруллан бүппүтэ. Һуруйааччы һуруйбутун кэннэ, икки ый ааспытын кэннэ, өлбүтэ.
:::::::::::::::::::::::* Александр Сергеевич Пушкин (1799 тугут төрүүр ыйын 26 [көмүөл ыйын 6], Москва — 1837 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Санкт-Петербург) — ньуучча реализм направлениятын олохтообут, ньуучча һуруйааччыта, драматурга уонна прозаига. Литературнай критик уонна литература теоретига, историк, публицист, журналист, эрэдээктэр уонна издатель.
:::::::::::::::::::::::* «Евгений Онегин» — Александр Сергеевич Пушкин романа. Роман 1823 тугут төрүүр ыйын 9 — 1831 буус тоӈор ыйын 5, күннэргэ һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:46, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Ини-биилэр Карамазовтар|этот]] и [[Wp/dlg/Евгений Онегин|этот]] шаблоны?
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы перевести это?
::::::::::::::::::::::::* Писатель
::::::::::::::::::::::::* Писатели
::::::::::::::::::::::::* Русские писатели
::::::::::::::::::::::::* Русская литература
::::::::::::::::::::::::* Литература
::::::::::::::::::::::::* Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков (3 [15] мая 1891, Киев, Российская империя[…] — 10 марта 1940[…], Москва, СССР) — русский писатель советского периода, врач, драматург, театральный режиссёр и актёр. 
::::::::::::::::::::::::* Бори́с Леони́дович Пастерна́к (имя при рождении — Бори́с Исаа́кович Постерна́к; 29 января (10 февраля) 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский советский поэт, писатель и переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.
::::::::::::::::::::::::* «До́ктор Жива́го» — роман Бориса Пастернака. Роман создавался в течение десяти лет, с 1945 по 1955 год, и является вершиной творчества автора как прозаика. Роман сопровождён стихами главного героя — Юрия Андреевича Живаго.
::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри вас» — научно-популярная книга Льва Толстого. Это ключевой текст для толстовских сторонников ненасилия, ненасильственного сопротивления и христианского анархистского движения.
::::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:02, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччы
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча литературата
:::::::::::::::::::::::::* Михаил Афанасьевич Булгаков (1891 тугут төрүүр ыйын 3 [тугут төрүүр ыйын 15], Киев, Россия империята — 1940 һырай һылыйар ыйын 10, Москва, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, эмчит, драматург, театральнай режиссер уонна өктүөр.
:::::::::::::::::::::::::* Борис Леонидович Пастернак (төрүүрүгэр — Борис Исаакович Пастернак;1890 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Москва, Россия империята — 1960 тугут төрүүр ыйын 30, Переделкино, Москва уобалаһа, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, тулмаасчыт. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ ньуучча һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::::::::* «Живаго Доктор» — Борис Пастернак романа. Роман уон һылы быһа һуруллубута, 1945 — 1955. Роман һүрүн дьоруойа — Юрий Андреевич Живаго һуруйбут коһооннорунан һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри нас» — Лев Толстой һуруйбут наука кинигэтэ.
:::::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:16, 28 May 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Царство Божие внутри нас|этот]] и [[Wp/dlg/Живаго Доктор|этот]] шаблоны?
* Мне пора идти, но я оставлю вам здесь ряд статей, которые вы сможете перевести, когда у вас будет время, вам не нужно делать все это сейчас. Большое спасибо за вашу помощь, и я постараюсь продолжать помогать вам развивать эту Википедию.
** Анто́н Па́влович Че́хов (рус. дореф. Антонъ Павловичъ Чеховъ; 17 (29) января 1860, Таганрог, Екатеринославская губерния, Российская империя — 2 (15) июля 1904, Баденвайлер, Германская империя[3][4]) — русский писатель, прозаик, драматург, публицист[5], врач, общественный деятель в сфере благотворительности[6][7][8].
** «Дя́дя Ва́ня» — пьеса русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова с подзаголовком «Сцены из деревенской жизни в четырёх действиях». Окончательно завершена в 1896 году.
** А́нна Андре́евна Ахма́това (при рождении Го́ренко, по первому мужу Го́ренко-Гумилёва[11], после развода взяла псевдоним-фамилию Ахма́това[12], по второму мужу Ахма́това-Шиле́йко[13], после развода Ахма́това[14]; 11 [23] июня 1889[15][16], Одесса, Херсонская губерния — 5 марта 1966, Домодедово, Московская область) — русская и советская поэтесса[~ 1][18][19][20]. Член Союза писателей СССР (1939). Была номинирована на Нобелевскую премию по литературе (1965[21] и 1966[22]).
** «Реквием» — элегия Анны Ахматовой о страданиях людей во время Большого террора.
** Царь — один из титулов славянских монархов.
** Ива́н IV Васи́льевич, Ива́н Гро́зный[a], в постриге — Иона (25 августа 1530, село Коломенское[8] под Москвой — 18 (28) марта 1584, Москва) — государь, великий князь Московский и всея Руси с 1533 года, первый венчанный царь всея Руси (с 1547 года; кроме 1575—1576, когда «великим князем всея Руси» номинально был Симеон Бекбулатович).
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси — официальный титул монарха Русского царства.
** Пётр I Алексе́евич (Пётр Вели́кий; 30 мая [9 июня] 1672, Москва — 28 января [8 февраля] 1725, Санкт-Петербург) — царь всея Руси с 1682 года, первый император Всероссийский с 1721 года.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Ланселот Томас Хогбен (англ. Lancelot Thomas Hogben; 9 декабря 1895[1], Портсмут, Гэмпшир — 22 августа 1975[1], Рексем) — английский учёный, биолог, создатель искусственного языка Интерглосса.
** Интергло́сса (Interglossa) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном. Является предшественником языка глоса.

--[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:48, 28 May 2025 (UTC)

:Удачи, огромное спасибо за развитие Википедии на долганском языке! Барга мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:53, 28 May 2025 (UTC)
::Привет, если хочешь, можешь переводить эти предложения по частям, а не все сразу. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:56, 30 May 2025 (UTC)
:::Я уже сделал про Чехова, видели? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:08, 30 May 2025 (UTC)
::::А, ну ладно, значит, вы сами создаете статьи. Отлично. Не могли бы вы сначала сделать последние две? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:10, 30 May 2025 (UTC)
:::::Я сделал две последние статьи. Вы знаете, когда заявку на мету отправлять? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:00, 30 May 2025 (UTC)
::::::Если вы говорите об одобрении вики, чтобы получить свое собственное пространство, вам нужно, чтобы по крайней мере три человека работали почти ежедневно в течение как минимум трех месяцев над вики и переводили самые важные сообщения. Я проверил, и у вас даже нет запроса на вики, вы хотите, чтобы я его создал? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
:::::::Можно, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
::::::::Я создал его [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Dolgan здесь].
::::::::Пожалуйста, оставьте комментарий, показывающий вашу поддержку и указывающий, что вы носитель языка, желающий создать эту энциклопедию (лучше, если вы напишете ее на английском языке).
::::::::Я также предлагаю вам попытаться найти другого человека, который сможет сотрудничать в создании статей, поскольку нам нужно, чтобы над проектом работали как минимум три человека.
::::::::Как вы [https://codelookup.toolforge.org/dlg видите], язык не включен в TranslateWiki, поэтому сначала нам нужно включить его, а затем вам нужно будет перевести сообщения, которые там появляются. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:17, 30 May 2025 (UTC)
:* «Таай Баанньа» — ньуучча һуруйааччыта уонна драматурга, Антон Павлович Чехов, һуруйбут пьесата. 1896 һылга һуруллан бүппүтэ.
:* Ахматова Анна Андреевна (төрүүрүгэр Анна Андреевна Горенко, маӈнайгы эрин аатынан Горенко-Гумилева, бүппүттэрин кэннэ псевдонимы ылбыта — Ахматова; 1889 көмүөл ыйын 11 [көмүөл ыйын 23], Одесса, Россия империята — 1966 һырай һылыйар ыйын 5, Домодедово, ССРС) — ньуучча уонна һэбиэскэй һуруйааччы. ССРС һуруйааччылар һойууһун чилиэнэ (1939). Нобелевскай премияга номинант (Литература, 1965 уонна 1966).
:* «Реквием» — Анна Андреевна Ахматова, Улакан террор туһунан, һуруйбут элегия.
:* Царь — славян монархтарын титула.
:* Иван IV Васильевич, Уордаак Иван (1530 ыргакта ыйын 25, Коломенское, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 һырай һылыйар ыйын 18 [һырай һылыйар ыйын 28], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата) — государь, Москва уонна Русь улуу кинээһэ, 1547 һылтан — Русь барытын царя.
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ — Ньуучча һаарыстыба монаргын титула.
:* Петр I Алексеевич (Улуу Петр; 1672 тугут төрүүр ыйын 30 [көмүөл ыйын 9], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 28], Санкт-Петербург, Россия империята) — 1682 һылтан Русь царя, 1721 һылтан бары Россиятаагы ырактаагы.
:Пока первая пачка перевода, скоро переведу остальное [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:20, 31 May 2025 (UTC)
::Спасибо за перевод, я создал статьи. Также, когда у вас будет время, не могли бы вы перевести [https://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Gua этот шаблон]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:27, 31 May 2025 (UTC)
:::{{Wp/dlg/Capsa seriei
:::| latitudo_capsae = 230px
:::| заголовок = [[Россия историята]]
:::| imago = Памятник тысячелетию России 2013 06.JPG
:::| grex1 = 879–1240: Киевскай Русь
:::| index1 = 
:::* Новгород һирэ	882–1136
:::* Полоцк кинээһилигэ	987–1397
:::* Чернигов кинээһилигэ	988–1402
:::* Владимир улуу кинээһилигэ	1093–1157
:::| grex2 = 1240–1480: Феодальнай Русь
:::| index2 = 
:::* Новгород Өрөспүүбүлүкэтэ	1136–1478
:::* Владимир Улуу кинэһһилигэ	1157–1331
:::* [[Wp/dlg/Улуу Москва кинээһилигэ|Улуу Москва кинээһилигэ]]	1263–1547
:::| grex3 = 1480–1917: Царь Россията
:::| index3 =
:::* [[Wp/dlg/Ньуучча һудаарыстыбата|Ньуучча һудаарыстыбата]]	1547–1721
:::* [[Wp/dlg/Россия империята|Россия империята]]	1721–1917
:::| grex4 = 1917–1923: 1917 һыллаагы революция
:::| index4 = 
:::* Россия өрөспүүбүлүкэтэ	1917–1918
:::* [[Россия Һэбиэскэй Федератиибиниэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэтэ|РСФСР]]	1917–1922
:::* [[Россия һудаарыстыбата (1918—1920)]]	1918–1920
:::| grex5 = 1923–1991: [[ССРС историята|ССРС]]
:::| index5 = 
:::* [[Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара|ССРС]]	1922–1991
:::|grex6 = since 1991: Аныгы Россия
:::|index6 =
:::* [[Wp/dlg/Россия|Россия]]	1991–бүгүӈӈээӈӈи диэри
:::| vide_etiam = 
:::}} [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:37, 31 May 2025 (UTC)
::::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:04, 31 May 2025 (UTC)
:::::Вот есть же этот шаблон, а где его использовать? Только в статьях о государствах или там в царях тоже? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:07, 2 June 2025 (UTC)

* Я разместил здесь статью, которая все еще нуждается в переводе.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Окцидента́ль, или Интерли́нгве (Occidental, Interlingue) ([interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]; ISO 639 ie, ile) — международный искусственный язык. Предложен в 1920-х годах Эдгаром де Валем (Эстония). В 1949 году переименован в интерлингве для устранения негативных ассоциаций, которые могло бы вызывать название «западный», а также ради планировавшегося сближения с интерлингвой-ИАЛА.
** Эдга́р де (фон) Валь (нем. Edgar de Wahl, Edgar von Wahl; 11 августа 1867 — 9 марта 1948) — создатель международного искусственного языка окциденталь (интерлингве).
** Литература на интерлингве существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский[1].
** Интерли́нгва (Interlingua) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1936—1951 годах Международной ассоциацией вспомогательного языка (IALA) под руководством Александра Гоуда. Интерлингва IALA — это результат работы большого коллектива европейских и американских учёных-лингвистов. Словарный состав языка интерлингва включает в себя слова, имеющие латинские корни, а также международную лексику, взятую из итальянского, испанского, португальского, французского, английского, немецкого и русского языков.
** Ли́нгва фра́нка но́ва (сокр. ЛФН — транскрипция «элэфэн»; Lingua Franca Nova, сокр. LFN — транскрипция elefen, «новый лингва франка») — международный искусственный язык, созданный американским психологом нидерландского происхождения Джорджем Буре (George Boeree)[1] на основе лексики романских языков: французского, итальянского, испанского, португальского и каталанского языков. Грамматика языка базируется на принципах пиджинов и креольских языков. Первым оригинальным романом, опубликованным на Лингва франка нова, был La xerca per Pahoa («поиски Пахоа»), написанный Висенте Косталаго;[18] Публикация началась в 2020 году (интернет) и 2021 году (книга). --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:45, 31 May 2025 (UTC)
*:* '''Николай II Александрович '''(1868 тугут төрүүр ыйын 6 [тугут төрүүр ыйын 18], Царское Село, Россия империята — 1918 кумаар түһэр ыйын 17, Екатеринбург, РСФСР) — Гольштейн-Готторпскай кэргэтиттэн һылдьар, Россия бүтүгэс ырактаагыта, Польша царя уонна Финляндия улуу кинээһэ.
*:* '''Ньуучча православнай церковя''' (РПЦ), өссүө '''Москватаагы патриархат''' — 194 епархиялаак, Россияга гынар, автофекальной аллара-православнай христианскай церковь. РПЦ һалайааччыта — бүтүн Русь уонна Москва патриарха.
*:* '''1917 һыллаагы, үөлэс ыйдаагы Россия өрөбөлүүссүйэтэ''' — Россия монархиятын ууратаппыт, массовай Петроградтаагы үлэһиттэр уонна һаллааттар дьаһалта утары выступлениялара. Ол выступленияттан һалтаан, Россия монархията һуок буолбута уонна быстаак кэмнээк дьаһалта баар буолбута. Өрөбөлүссүйүөннэй түгэннэр үөлэс ыйын бүтүүтүгэр һырай һылыйар ыйын дылы буолбута.
*:* '''Өктөөп өрөбөлүүссүйэтэ''' — Петрогракка 1917 һылга буолбут, һааламмыт восстание. Ол өрөбөлүссүйэттэн һалтаан һэбиэскэй былаас туруммута. Историяграфияга самостоятельнай да, үөлэс ыйдаагы өрөбөлүүссүйэ чааһын курдук көрүнэр.
*:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:11, 2 June 2025 (UTC)
*::'''Никон патриарх''' (кирдик аата — '''Никита Минин''' (Минов); 1605 тугут төрүүр ыйын 7 [тугут төрүүр ыйын 17], Вальдеманово, Ньуучча һудаарыстыбата — 1681 ыргакта ыйын 17 [ыргакта ыйын 27], Тропинскай слобода, Ярославль) — кумаар түһэр ыйын 25, 1652, караӈа кыһын ыйын 12 диэри, 1666, москватаагы патриарх. «Улуу Государь» тиитулун һүгэр этэ. 1650-с һылларга, гини церковнай реформалары һагаалыбыта, ол реформалар Ньуучча церковын быдан гириэк диэки курдук оӈороору һагаламмыттара. Ол реформалар церковь утары камсааһыны сагалаабыта уонна онуттан һалтаан раскольниктар баар буолбуттара. 1666 һылга реформалара атыттар салгаабыттарын эрээри, гинини патриархтан уурайбыттара уонна гини монах эрэ буолбута.
*::'''Ньуучча церковын кайдыыта''' — 1650-с һылларга сагалааммыт, Ньуучча православнай церковыгар, церковнай кайдыыы. Никон патриарх реформаларын кытта һибээстээк. Ол реформалар богослужебнай кинигэлэргэ, бэчээккэ уонна һиэргэ-туомӈа уларытыылары киллэрбитэ.
*::'''Оксиденталь''', өссүө '''Интерлингве''' (Occidental, Interlingue; [interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]) — аан дойдуга туттуллар оӈоһуу тыл. 1920-с һылларга, Эдгар де Валь көрдөбүлүнэн баар буолбута. «Оксиденталь», 1949 һылга, «Интерлингве» диэн аакка уларыйбыта.
*::'''Эдгар де''' (фон) '''Валь''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Edgar de Wahl, Edgar von Wahl}}; 1867 ыргакта ыйын 11 — 1948 һырай һылыйар ыйын 9) — «Оксиденталь» (Интерлингве) оӈоһуу тылын тэрийээччитэ.
*::1922-с һылтан, Интерлингве тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
*::'''Интерлингуа тыл'''(Interlingua) — Омуктар икки ардынаагы көмөһөлөр тыллар ассоциацияларынан (IALA), 1936—1951 һылларга, оӈоһуллубут, аан дойду оӈоһуу-көмөһөлөр тыла. IALA Интерлингуата — элбэк аксааннаак Эуропа уонна Америка лингибиис-учуонайдар үлэтин түмүгэ. Интерлингуа үксүн латыын тылтан ылыллыбыт тыллартан турар, уонна өссүө, италия тылтан, испаан тылтан, португаал тылтан, боронсуус тылтан, ааӈыл тылтан, ньиэмэс тылтан уонна ньуучча тылтан ылыллыбыт, аан дойдутаагы лиэксикэттэн турар.
*::'''Лингуа франка нова''' (кылг. ЛФН; Lingua Franca Nova, кылг. LFN) — Америка психологынан, Дьордь Буре тэрийбит, аан дойду оӈоһуу тыла. Тыл лиэксикэтэ роман тыллар лиэксикэтинэн тутуллубут. Тыл грамматиката пиджин уонна креол тыллар принциптарынан тутуллар. Маӈнайгы, Лингуа франка нова тылынан һуруллубут, роман — La xerca per Pahoa, Висенте Косталаго һуруллуутунан, 2020-с һылга баар буолбута. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:39, 3 June 2025 (UTC)

==Просьба о помощи - Долган==
Здравствуйте Sauit,

Очень приятно с Вами познакомиться. Обращаюсь к Вам с просьбой -- переведите, пожалуйста, эту статью на уникальный замечательный Долганский язык. Вот текст статьи:

&quot;Иисус дьиҥнээх таҥаратын дьиэтэ&quot; — (кимтэн да тутулуга суох) таҥара үөрэҕэ. Кытайга Пекин куоракка 1917 сыллаахха төрүттэммитэ. Протестаннар таҥараларын үөрэҕин биир салаатынан буолар. Билигин аан дойду үрдүнэн 1,5 мөлүйүөнтэн тахса итэҕэйээчилээх. Билигин баар итэҕэл сүүрээннэриттэн саамай түргэнник улаатар сүүрээн. Сүрүн салалтата билигин АХШ-тарыгар, Лос-Анжелес куоракка баар. Москватааҕы отделенията 1995 сыллаахха аһыллыбыта.
10 сүрүн принциптара:
#Сибэтиэй Дух
#Кириһиэнньэ
#Атах сууйуута
#Сибэтиэй причастие 
#Субуота күн
#Иисус Христос
#Биибилийэ
#Быыһаныы
#Таҥара Дьиэтэ
#Бутэһиктээх быһаарыы

Заранее выражаю огромную благодарность. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 04:30, 2 June 2025 (UTC)

:«Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ» — кимтэн да тутулуга һуок христианство, протестантизм үөрэгэ. Пекин гуоракка 1917 һылга баар буолбута. Аны аан дойдуга 1,5 мөл. үгүс итэгэйээччилээк. Аны баар итэгэллэртэн, муӈ түргэн улаатар итэгэл. Һүрүн һалалтата ИАШ-ка, Лос-Андьелес гуоракка турар. Москватаагы отделение 1995 һылга тэриллибитэ.
:10 һүрүн бириинсибэ:
:# Ытык айыы
:# Кириһиэнньэ 
:# Атак һууйуута
:# Ытык причастие
:# Субботатаагы күн
:# Иисус
:# Библия
:# Абырааланы
:# Таӈара дьиэтэ
:# Бүтүгэс өйдөтүү
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 04:51, 2 June 2025 (UTC)
::Just to let you know, I have now created the article [[Wp/dlg/Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ|here]]. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:22, 2 June 2025 (UTC)

==Thank you==
[[File:Wiklesia.jpg|right|thumb|150px|link=https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Sauit#Thank_you]]
:::&lt;big&gt;'''Thank you very much'''&lt;/big&gt; for your wonderful translation!
:::It is very much appreciated.
:::May Dolgan Wikipedia prosper!&quot;
:::---[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:36, 2 June 2025 (UTC)

::::Can you please help translate this short verse into the Dolgan language?:
«Таҥара бу аан дойдуну ол курдук таптаан, Бэйэтин Төрөппүт Соҕотох Уолун, Кинини итэҕэйэр ханнык баҕарар киһи өлбөтүн, бараммат олохтонорун туһугар, биэрбитэ».

::::FYI, if you need any help with other templates, I can help you. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:50, 2 June 2025 (UTC)
:::::«Таӈара бу аан дойдуну таптаан, бэйэтэ төрөппүт һоготок уолун, киниэкэ итэгэйэр эӈин-эӈин дьон өлбөтүн уонна бараммат олоктонорун туһугар, биэрдэ» [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:59, 2 June 2025 (UTC)
::::::Thank you very very much for your help! --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:13, 2 June 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Екатери́на II Алексе́евна, Екатери́на Вели́кая, урождённая Софи́я Авгу́ста Фредери́ка А́нгальт-Це́рбстская (нем. Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg; 21 апреля [2 мая] 1729, Штеттин, Пруссия — 6 ноября 1796, Зимний дворец, Санкт-Петербург, Российская империя) — Императрица и Самодержица Всероссийская (1762—1796). Племянница шведского короля Адольфа Фридриха, двоюродная племянница прусского короля Фридриха Великого.
* Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.
* Пётр Ильи́ч Чайко́вский (25 апреля [7 мая] 1840, Воткинский завод, Вятская губерния — 25 октября [6 ноября] 1893, Санкт-Петербург) — русский композитор, педагог, дирижёр и музыкальный критик.
* И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
* Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (Сове́тский Сою́з, Сою́з ССР, аббрев. СССР) — государство в Евразии, существовавшее с 30 декабря 1922 года по 26 декабря 1991 года.
* Влади́мир Ильи́ч Ле́нин (фамилия при рождении — Улья́нов; также известен под двойной фамилией Улья́нов-Ле́нин; 10 (22) апреля 1870, Симбирск, Российская империя — 21 января 1924, Большие Горки, Сухановская волость, Подольский уезд, Московская губерния, РСФСР, СССР) — российский революционер, юрист, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), один из организаторов и руководителей Октябрьской революции 1917 года в России, первый председатель Совета народных комиссаров РСФСР и Совета народных комиссаров СССР, создатель первого в мировой истории социалистического государства.
* Ио́сиф Виссарио́нович Ста́лин (фамилия при рождении — Джугашви́ли груз. იოსებ ჯუღაშვილი; 6 [18] декабря 1878, Гори, Тифлисская губерния, Российская империя — 5 марта 1953, Ближняя дача, село Волынское, Кунцевский район, Московская область, РСФСР, СССР) — российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель. Фактический руководитель СССР.
* Михаи́л Алекса́ндрович Баку́нин (18 [30] мая 1814, село Прямухино, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 19 июня [1 июля] 1876, Берн, Швейцария) — русский мыслитель и революционер из рода Бакуниных, один из теоретиков анархизма, народничества. Стоит у истоков социального анархизма.
* Михаи́л Серге́евич Горбачёв (2 марта 1931, Привольное, Медвеженский район, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 30 августа 2022, Москва, Россия) — советский и российский государственный, политический, партийный и общественный деятель. Последний Генеральный секретарь ЦК КПСС (1985—1991). Последний Председатель Президиума Верховного Совета СССР (1988—1989), затем первый председатель Верховного Совета СССР (1989—1990). Единственный в истории президент СССР (1990—1991).
* Альфонс Матейка (9 января 1902 г. – 27 октября 1999 г.) был швейцарским специалистом по экспорту и сторонником международного вспомогательного языка. Родился в Санкт-Галлене в семье чеха и швейцарки, работал в текстильной и часовой промышленности и большую часть жизни прожил в Ла-Шо-де-Фоне. Матейка наиболее известен своей работой в международном языковом движении; сначала поддерживая Идо, а затем Окциденталь, он возглавлял многочисленные организации в этой области и написал несколько книг, обучающих этим языкам. Матейка также помог основать Центр документации и изучения международного языка.
* Литература на Окциденталь существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский.
[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:51, 3 June 2025 (UTC)

:* '''Екатерина II Алексеевна''', өссүө '''Улуу Екатерина''' (төрүүрүгэр — София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская; 1729 таба эмийдир ыйын 21 [тугут төрүүр ыйын 2], Штеттин, Пруссия — 1796 күн түһэр ыйын 6, Санкт-Петербург, Россия империята) — Ырактаагы уонна Россия бүтүн Самодержеһа. Швед коруолун, Адольф Фридрих, балыһа. Пруссия коруолун, Улуу Фридрих, һиэн балыһа.
:* '''Дмитрий Иванович Менделеев''' (1834 күн таксар ыйын 27 [үөлэс ыйын 8], Тобольск, Россия империята — 1907 күн таксар ыйын 20 [үөлэс ыйын 2], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча учуонай-энциклопедист: хиимик, физикохимик, фиизик, метролог, экэньэмиис, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, учытал, воздухоплаватель, приборостроитель.
:* '''Пётр Ильич Чайковский''' (1840 таба эмийдир ыйын 25 [тугут төрүүр ыйын 7], Воткинский завод, Россия империята — 1893 буус тоӈор ыйын 25 [күн түһэр ыйын 6], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча композитэрэ, учытал, дирижёр уонна мусукаалынай сыанабылдьыт.
:* '''Игорь Фёдорович Стравинский''' (1882 көмүөл ыйын 5 [көмүөл ыйын 17], Ораниенбаум, Россия империята — 1971 таба эмийдир ыйын 6, Нью-Йорк, ИАШ) — ньуучча композитэрэ. Франция (1934) уонна ИАШ (1945) олоктоого. Аан дойду биир муӈ улакан XX үйэ музыка композитэрэ. Стравинскай музыката элбэк истиил өттүнэн уратылаак: гини творчество маӈнайгы периодыгар, гини творчествота ньуучча культурнай үгэстэрэ быдан һырдык һабыдыаллыыр. Кэнники өйтөн һуруйуулар истилиистикэтэ, Һаӈа Вена школа, неоклассицизм уонна додекафония һабыдыалын көрдөрөр.
:* '''Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара''' ('''Һэбиэскэй Һойуус''', кылг. '''ССРС''') — 1922 һылтан 1991 һылга диэри, Эуразияга баар буолбут һудаарыстыба.
:пока первая пачка [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:18, 3 June 2025 (UTC)
:* '''Владимир Ильич Ленин''' (төрүүрүгэр — '''Владимир Ильич Ульянов''', өссүө Ульянов-Ленин араспаанньата биллэр; 1870 таба эмийдир ыйын 10 [таба эмийдир ыйын 22], Симбирск, Россия империята — 1924 күн таксар ыйын 21, Большие Горки, РСФСР, ССРС) — ньуучча революционера, юриһа, марксизм биир бөдөӈ теоретига, һэбиэскэй полилитическэй уонна һудаарыстыбынай һаарын, Россия социал-демократическэй үлэһиттэр партияларын (большевиктар) тэрийэччитэ, 1917 һыллаагы Өктөөп өрөбөлүүссүйэтин тэрийэччитэ, РСФСР народнай коммисар сүбэлэрин маӈнайгы һалайааччыта, аан дойду маӈнайгы социалистическэй һудаарыстыбаны тэрийэччитэ.
:* '''Иосиф Виссарионович Сталин''' (төрүүрүгэр — '''Иосиф Виссарионович Джугашвили''' ({{Wp/dlg/Lang-ka|იოსებ ჯუღაშვილი}}); 1878 караӈа кыһын ыйын 6 [караӈа кыһын ыйын 18], Гори, Россия империята — 1953 һырай һылыйар ыйын 5, Волынское, РСФСР, ССРС) — Россия революционера, һэбиэскэй политическэй, государственнай, военнай уонна партийнай һаарын. Фактическай ССРС һалайааччыта (1924—1953).
:* '''Михаил Александрович Бакунин''' (1814 тугут төрүүр ыйын 18 [тугут төрүүр ыйын 30], Прямухино, Россия империята — 1876 көмүөл ыйын 19 [кумаар түһэр ыйын 1], Берн, Швейцария) — Бакуниннар кэргэттэн һылдьар, ньуучча мыслителя уонна революционера, анархизм теоретика. Социальнай анархизм биир маӈнайгы тэрийээччитэ.
:* '''Михаил Сергеевич Горбачёв''' (1931 һырай һылыйар ыйын 2, Привольное, РСФСР, ССРС — 2022 ыргакта ыйын, Москва, Россия) — һэбиэскэй уонна ньуучча һудаарыстыбынай, политическэй уонна общественнай һаарын. Бүтэһик ЦК ССКП генеральнай секретаря (1985—1991). Маӈнайгы уонна бүтэһик ССРС бэрэсидьиэнэ (1990—1991).
:* '''Альфонс Матейка''' (1902 күн таксар ыйын 9 — 1999 буус тоӈор ыйын 27) — швейцарияттан һылдьыбыт экспорт специалиһа, аан дойду көмөлөһөр тыллар кайгааччыта.  Идо уонна Окциденталь оӈоһуу тыллар өйөөбүтэ, өссүө аан дойду тыллар докумантациятын уонна үөрэтиитин центрын тэрийбитэ.
:* 1922-с һылтан, Окциденталь тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:03, 4 June 2025 (UTC)
::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
::По словам испанского окциденталиста Висенте Косталаго, историю литературы на этом языке можно в целом разделить на четыре раздела:
::Первый период (1921—1927): ранняя литература от создания языка до переезда центрального управления языка в Вену.
::Венская эпоха (1927—1949): литература с момента переезда в Вену до смены названия языка с Окциденталь на Интерлингве.
::Период застоя (1950—1999): от смены названия Интерлингве до создания первой группы Yahoo!.
::Возрождение языка через использование интернета (1999-): Литература из первой группы Yahoo!.
::* Cosmoglotta — центральный журнал движения Окциденталь. Эдгар фон Валь основал его в 1922 году под названием Kosmoglott. С 1927 года (номер 38) журнал носит название Cosmoglotta. Это официальный журнал Interlingue-Union.
::* Висенте Косталаго — филолог, писатель, поэт, переводчик, исследователь и автор, работающий с различными искусственными языками. Он родился в Испании и изучал современные языки в Автономном университете Мадрида, а также перевод и интерпретацию в Манчестерском университете. Он писал и публиковал тексты на разных искусственных языках, в особенности на Интерлингве и Лингва франка нова
::* Ки́евская Русь, или Древнеру́сское госуда́рство, или Дре́вняя Русь — средневековое государство в Северо-Восточной Европе, первое восточнославянское государство; сформировалось в IX веке в результате объединения ряда общностей, преимущественно восточнославянских и финно-угорских племён, под властью князей династии Рюриковичей.
::* Русские княжества (XII—XVI веков) — государственные образования исторической Руси, располагавшиеся (полностью или частично) на территории современных Беларуси, России, Украины, Польши, Молдавии, Румынии, Латвии, Эстонии.
::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:47, 4 June 2025 (UTC)
:::Предупреждаю что я не забил на проект, я в отъезде и вернусь в понедельник [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:37, 6 June 2025 (UTC)
::::Спасибо, что сообщили. Наслаждайтесь выходными. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:48, 6 June 2025 (UTC)
:::* '''Cosmoglotta''' — Окциденталь тылын киин һурунаала. 1922 һылга Эдгар фон Вальынан Kosmoglott аатынан тэриллибитэ. 1927 һылтан (№38), һурунаал Cosmoglotta аатын һүгэр. Interlingue-Union тэрилтэ һүрүн һурунаала.
:::* '''Висенте Косталаго''' — филолог, һуруйааччы, тулмаасчыт, учуонай уонна араас оӈоһуу тыллары кытта үлэлиир ааптар. Гини Испанияга төрөөбүтэ уонна Мадрид Автономнай университетыгар аныгы тыллары үөрэппитэ, өссүө Манчестер университетыгар интерпритацияны уонна тулмааһы үөрэппитэ. Гини тиэкистэри араас оӈоһуу тылларга һуруйбута, үксүн Интерлингве уонна Лингва франка нова тылларыгар һуруйар уонна бигэргэтэр этэ.
:::* '''Киевскай Русь''', эбэтэр '''Былыргы ньуучча һудаарыстыбата''', эбэтэр '''Былыргы Русь''' — Муора-Аллара Эуропа орто үйэ һудаарыстыбата, маӈнайгы аллара славянскай һудаарыстыба. Рюриковичтэр былааһын аннытыгар, IX үйэгэ, араас славянскай уонна финно-угорскай общностар колбоһууларын түмүгүнэн, баар буолбута. 
:::* '''Ньуучча кинээһиликтэрэ''' (XII—XVI үйэлэргэ) — историческэй Русь һиригэр һудаарыстыбынай тэрийиилэр. Толору эбэтэр үксүн аныгы Беларусь, Россия, Украина, Польша, Молдова, Румыния, Латвия уонна Эстония һирдэригэр баар этилэр.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
::::Простите за задержку [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
:::::Беззаботный.
:::::Не могли бы вы это перевести?
:::::Его первой опубликованной книгой была La xerca per Pahoa, написанная на Лингва франка нова. Эта новелла рассказывает о путешествии, которое совершает Joan, чтобы найти меч Pahoa, меч с магическими силами, который может использовать только истинный наследник королевства Линкуо. Это была первая оригинальная история, опубликованная на Лингва франка нова. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают A, B и C. Другие книги, изданные на этом языке, включают Pensas rimada, Rancur и трилогию La Club de la Marcia.
:::::Затем следующая книга была опубликована на Оксиденталь. В этом случае это был также оригинальный текст Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran и Reminiscenties.
:::::В апреле 2025 года он опубликовал Euris estremeñus i sotras poemas, свою первую работу на языке Эстремадуры. Разделенная на три части, первая содержит несколько стихотворений о разных героях Эстремадуры (Эрнан Кортес, Франсиско Писарро и Инес Суарес, среди прочих); вторая часть содержит религиозные стихотворения; а третья — различные стихотворения без общей темы. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:04, 10 June 2025 (UTC)
::::::Гини маӈнайгы бигэргэтиллибит кинигэтэ — La xerca per Pahoa, Лингва франка нова тылын һуруллубут. Бу новелла Joan, Pahoa болот булаары, барыытын туһунан кэпсиир. Pahoa — магическэй күүстээк болот, ол болоту дьиӈнээк Линкуо коруоллугун салгааччыта туттуогун һөп. Бу маӈнайгы оригинальнай Лингва франка нова тылынан бигэргиллибит өһө. Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр: Pensas rimadad, Rancur уонна La Club de la Marcia трилогията.
::::::Онтон нөӈүө, гини Оксиденталь тылынан бэчээттии сагалаабыта. Ол кинигэ — эмиэ оригинальнай тиэкис — «Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas». Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр, Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran уонна Reminiscenties киллэрэллэр.
::::::2025 һылын, таба эмийдиир ыйыгар, гини Euris estremeñus i sotras poemas кинигэни бигэргэппитэ, Эстремадура тылынан һуруллубут маӈнайгы үлэтин һуруйбута. Ол кинигэ үс чааска быһыллыбыта, маӈнайгы ис коһоонугар хас даганы, араас Эстремадура дьоруойдарын туһунан, коһооннор; иккис ис коһоонугар эӈин-эӈин итэгэл туһунан коһооннор; онтон үһүс — эӈин-эӈин тиэмэлэрэ һуок коһооннор. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:51, 10 June 2025 (UTC)
:::::::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
:::::::* Сокра́т (др.-греч. Σωκράτης; около 469 года до н. э., Афины — 399 год до н. э., Афины) — древнегреческий философ. Его учение разделило древнегреческую философию на «досократический» и «сократовский» периоды. В отличие от предшественников, которых интересовали вопросы сотворения космоса и всего сущего, Сократ стал изучать внутренний мир человека. С Сократом и его учением связаны разнообразные парадоксы. Один из них состоит в том, что нашим современникам ничего достоверно не известно о деталях учения Сократа. В то же время не вызывает сомнения «разворот» направления развития философии, который связан с именем Сократа.
:::::::* Аристо́тель (др.-греч. Ἀριστοτέλης, 384—322 годы до нашей эры) — греческий философ и эрудит классического периода в Древней Греции, яркий пример «универсального человека».
:::::::* Плато́н (др.-греч. Πλάτων; 428/427 или 424/423 — 348/347 до н. э.) — афинский философ классического периода Древней Греции, основатель платонической школы мысли и Академии, первого высшего учебного заведения в западном мире.
:::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:11, 13 June 2025 (UTC)
::::::::* '''Сократ''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Σωκράτης}}; 469 б. э. и., Афиннар — 399 б. э. и., Афиннар) — былыргы гириэк философа. Гини үөрэгэ былыргы гириэк философиятын «сократ иннитэ» уонна «сократ кэннитэ» периодтарга араарыллыбыта. Гини иннинээги философтар үксүн космос уонна туок барыта үөскээбитин үөрэтэр этилэр, онтон Сократ киһи иһинээги дойдутун үөрэппитэ. Сократы кытта элбэк парадокстар һибээстээктэр.
::::::::* '''Аристотель''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Ἀριστοτέλης}}; 384 б. э. и. — 322 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа, «универсальнай киһи» колобура.
::::::::* '''Платон''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Πλάτων}}; 428/427 б. э. и. эбэтэр 424/423 б. э. и. — 348/347 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа,  платоническэй һанаа ускуолатын уонна академиятын, һаапат маӈнайгы үрдүк таһымнаак ускуола тэрийээччитэ.
::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:26, 14 June 2025 (UTC)
:::::::::Простите, просто явно в основном занимался якутской Википедией и переводом на translatewiki, так что я не успел перевести то, что вы написали. Я точно помню что-то было, вы подумали мне это неинтересно? Или я в чем-то путаюсь [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 13:47, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::И еще, я вроде бы перевел Most important messages, но это не 13%, поэтому я перевел немного чтобы было 13%, вы знаете когда примерно можно будет использовать долганский язык для интерфейса [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 14:03, 18 June 2025 (UTC)
:::::::::::* Бенеди́кт Спино́за (лат. Benedictus de Spinoza, исп. Baruj Espinosa — при рождении Бару́х Спино́за, ивр. ברוך שפינוזה‎; 24 ноября 1632, Амстердам, Королевство Нидерланды — 21 февраля 1677, Гаага, Королевство Нидерланды) — нидерландский философ-рационалист и натуралист еврейского происхождения, один из главных представителей философии Нового времени. Большинство работ написано на латинском языке. Считается первым, кто описал рамки мировоззрения пантеизма.
:::::::::::* Го́тфрид Ви́льгельм Ле́йбниц (Gottfried Wilhelm Leibniz или нем. Gottfried Wilhelm von Leibniz; 21 июня (1 июля) 1646 — 14 ноября 1716) — немецкий философ, логик, математик, механик, физик, юрист, историк, дипломат, изобретатель и языковед. Основатель и первый президент Берлинской академии наук, член Лондонского королевского общества (1673), иностранный член Французской академии наук.
:::::::::::* Рене́ Дека́рт (фр. René Descartes, латинизированное имя: Renatus Cartesius; 31 марта 1596, Лаэ (ныне Декарт), Королевство Франция — 11 февраля 1650, Стокгольм, Королевство Швеция) — французский философ, математик и естествоиспытатель; один из основоположников философии Нового времени, создатель аналитической геометрии, одна из ключевых фигур научной революции.
:::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:25, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::::* '''Бенедикт Спиноза''' ({{Wp/dlg/Lang-la|Benedictus de Spinoza}}, төрүүрүгэр — '''Барух Спиноза''', {{Wp/dlg/Lang-he|ברוך שפינוזה}}; 1632 күн түһэр ыйын 24,  Амстердам, Нидерландар Коруоллуга — 1677 үөлэс ыйын 21, Гаага, Нидерландалар Коруоллуга) — дьэбириэй төрүттээк, философ-рационалист уонна натурлист, Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ кыттыылаага. Гини үлэлэрин, үксүн, латыын тылынан һуруйар этэ. Пантеизм мировоззрениятын маӈнайгы ойууһута.
::::::::::::* '''Готфрид Вильгельм Лейбниц''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Gottfried Wilhelm von Leibniz}}; 1646 көмүөл ыйын 21 [кумаар түһэр ыйын 1], Лейпциг — 1716 күн түһэр ыйын 14, Ганновер) — ньиэмэс филоһофа, логика, математика, мэхээникэ, фиизикэ, юриһэ, историга, дипломата, изобретателя уонна языковеда. Берлин наукалар академиятын тэрийээччитэ уонна маӈнайгы бэрэсидьиэнэ.
::::::::::::* '''Рене Декарт''' ({{Wp/dlg/Lang-fr|René Descartes}}, латыннаммыт аата — {{Wp/dlg/Lang-la|Renatus Cartesius}}; 1596 һырай һылыйар ыйын 31, Лаэ, Быраансыйа Коруоллуга — 1650 үөлэс ыйын 11, Стокгольм, Һибиэссийэ Коруоллуга) — боронсуус философа, математика уонна естествоиспытателя; Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ киһитэ, аналитическэй геометрия төрүттээччитэ, научнай өрөбөлүүссүйэ биир бөдөӈ киһитэ.
::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:28, 19 June 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо. Есть ли какие-то статьи, перевод которых был бы вам более интересен? Может быть, из [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9,_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%85 этого] списка?

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Уэнди Эшби(1950-2015) была британским лингвистом и соавтором сконструированного международного вспомогательного языка Глоса, который она разработала в сотрудничестве с Роном Кларком. Она известна своим вкладом в упрощенные, культурно нейтральные системы общения и своими усилиями по продвижению Glosa как образовательного и международного средства.
* Рональд Чарльз Кларк (28 апреля 1914 г. – 12 июня 2000 г.) был британским биологом, лингвистом и педагогом, наиболее известным по своей роли в разработке и продвижении Глоса, упрощенного международного вспомогательного языка, полученного из Интерглосса, изначально созданного Ланселотом Хогбеном. Позднее сотрудничество Кларка с Уэнди Эшби сыграло центральную роль в превращении Glosa в практичный и доступный инструмент для международного общения и образования.
* Попробовав разные искусственные языки, он в конце концов решил писать только на Глосе, так как обнаружил, что это самый простой и удобный язык для международного общения.
* Лао-цзы (Мудрый Старец; кит. 老子, пиньинь Lǎo Zǐ, VI век до н. э.) — древнекитайский философ VI-V веков до н. э., которому приписывается авторство классического даосского философского трактата «Дао дэ цзин». В рамках современной исторической науки историчность Лао-цзы подвергается сомнению, тем не менее в научной литературе он часто всё равно определяется как основоположник даосизма[2]. В религиозно-философском учении большинства даосских школ Лао-цзы традиционно почитается как божество — один из Трёх Чистых.
* Конфу́ций (кит. 孔子, пиньинь Kǒngzǐ, палл. Кун-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ ʔslɯʔ]; реже — кит. 孔夫子, пиньинь Kǒngfūzǐ, палл. Кун Фу-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ pa ʔslɯʔ]; латинизировано как Confucius[1]; собственные имена 孔丘 Кун Цю и 孔仲尼 Кун Чжунни [2], ок. 551 до н. э., близ Цюйфу — 479 до н. э., Цюйфу[3]) — древний мыслитель и философ Китая. Его учение оказало глубокое влияние на жизнь Китая и Восточной Азии, став основой философской системы, известной как конфуцианство.
* Лю́двиг Йо́зеф Иога́нн Витгенште́йн (нем. Ludwig Josef Johann Wittgenstein (немецкий: [ˈluːtvɪç ˈjoːzɛf 'joːhan ˈvɪtɡn̩ʃtaɪn]); 26 апреля 1889, Вена, Австро-Венгрия — 29 апреля 1951, Кембридж, Великобритания) — австрийско-британский философ, работавший в основном в области логики, философии математики, философии разума и философии языка[4]. Считается одним из величайших философов XX века[5][6].
Спасибо --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:10, 19 June 2025 (UTC)

:* '''Уэнди Эшби''' (1950—2015) — ааӈыл лингибииһэ уонна, Рон Кларктын кытта, аан дойду көмөлөһөр Глоса тылын тэрийээччитэ.
:* '''Рональд Чарльз Кларк''' (1914 таба эмийдир ыйын 28 — 2000 көмүөл ыйын 12) — ааӈыл биолога, лингибииһэ уонна учытала. Глоса тылын, Интерглосса тылтан таксыбыт оӈоһуу тылы, тэрийиитигэр уонна таргатыытыгар улакан руолу ылбытынан биллиини ылбыта. Онтон Уэнди Эшби кытта Глоса тыл, омуктар ыккардынаагы кэпсэтэргэ уонна үөрэк секторыгарга, туттуллар тыл буолаары үлэлэспиттэрэ.
:* '''Лао-цзы''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|老子}} — Lǎo Zǐ; VI б. э. и. үйэ) — VI—V б. э. и. үйэлэтээги, былыргы Кытай философа, гиниэкэ «Дао де цзин» классическэй даос философскай трактатын ааптара.
:* '''Конфуций''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|孔子}} — Kǒngzǐ, {{Wp/dlg/Lang-la|Confucius}}; 551 б. э. и., Цюйфу аттытыгар — 479 б. э. и., Цюйфу) — былыргы Кытай мыслителя уонна философа. Кини үөрэгэ Кытайга уонна Аллара Азияга улаканнык һабардамнаабыта, конфуцианство философскай систематын төрүтүнэн буолан.
:* '''Людвиг Йозеф Иоганн Витгенштейн''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Ludwig Josef Johann Wittgenstein}}; 1889 таба эмийдир ыйын 26, Вена, Австро-Венгрия — 1951 таба эмийдир ыйын 29, Кембридь, Улакан Британия) — австро-бритаан, логика, математика философиятыгар, өй-һанаа философиятыгар уонна тыл философиятын үксүн өттүтүгэр үлэлээбит, философа. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ философа.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 15:50, 20 June 2025 (UTC)
::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:26, 20 June 2025 (UTC)
:::Вы разбираетесь в шаблонах? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:51, 22 June 2025 (UTC)
::::Более или менее, я могу создавать простые. Хотите что-нибудь новое? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:57, 22 June 2025 (UTC)
:::::Мне бы хотелось сделать как в [https://lld.wikipedia.org/wiki/Plata%20prinzipala Wikipedia ladina], эту «галерею» или «карусель» статей, но у меня не получилось, хотя я все скопировал и даже перевел: ([[Template:Wp/dlg/Main page/Һырайдар каруселляра]] [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:00, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>tnvqzqlef7faam1t2wdujq2ymlfcnq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692793</id>
      <parentid>6692765</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Новые переводы 3 */ Reply</comment>
      <origin>6692793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110360" sha1="qq047lmny28f6fghm6etjz8799wphyq" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:47, 15 March 2025 (UTC)

== Запрос на перевод ==

Привет, как дела? Я хотел бы спросить, не могли бы вы перевести это на долганский:

Язык глоса является созданным вспомагательным языком разработанным для международного сообщения. У этого языка есть несколько особенности:
* У него есть постоянное произношение, и правописание - фонетическое.
* Структура очень проста и основана на значении.
* Этот язык является аналитическим языком без склонений и родов. Только немного слов занимается грамматическими отношениями.
* Язык глоса, прежде всего, нейтральный и действительно международный из-за использования латинских и греческих корней использованных в международных научных словах.

Спасибо [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:34, 28 May 2025 (UTC)

:Язык глоса? Типо Язык с названием Глоса или Язык человека по имени Глос [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:36, 28 May 2025 (UTC)
::Язык, называемый [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0 Глоса] [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:38, 28 May 2025 (UTC)
:Глоса тыл — киһинэн оӈоһуллубут көмөһөлөргө, омуктар икки ардынаагы кэпсэтэргэ аналлаак тыл. Бу тыл хас даганы уратылаак:
:* Гиниэхэ саӈарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:* Суруллуута олус ама уонна һуолтатыгар туттуллар.
:* Бу тыл аналитическэй эрэ һыалларга туттуллар, склоненията уонна рода һуок. Тыллар кыра эрэ чаастара грамматиканан ыаһактаналлар.
:* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиӈнээктик омуктар икки ардынаагы кэпсэтиигэ көмөһөлөр, гириэскэй уонна латыын тыл ологторун наука тылларыгар туттуутуттан салтаан.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:48, 28 May 2025 (UTC)
::Спасибо большое, я создал [[Wp/dlg/Глоса тыл|статью]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:52, 28 May 2025 (UTC)
:::Спасибо вам тоже, вы очень помогаете развитию долганской Википедии! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:53, 28 May 2025 (UTC)
::Не могли бы вы перевести эту же статью на [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA язык якутск]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:54, 28 May 2025 (UTC)
:::Глоса тыл диэн киһинэн оҥоһуллубут көмөһөлөргө уонна омуктар икки ардынааҕы кэпсэтиилэргэ аналлаах тыл. Бу тыл хас даҕаны уратылаах:
:::* Бу тыл саҥарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:::* Суруллуута олус судургу уонна суолтатыгар тутуллар.
:::* Бу тыл аналитическай эрэ сыалларга туттуллар, склоненията уонна рода суох. Тыл кыра эрэ чааһа грамматическай сыһыанынан дьарыктанар.
:::* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиҥнээхтик омуктар икки ардынааҕы кэпсэтииҕэ көмөһөлөр, гириэк уонна латыын тыл тыл олохторун билим омуктар икки ардынааҕы тылларга туттар.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:00, 28 May 2025 (UTC)
::::Спасибо большое. Я проверял Википедию на долганском, и там почти ничего нет. Я не говорю на этом языке, но я могу дать вам тексты и слова для перевода, а также могу создать шаблоны и короткие статьи. Хотите сделать это? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:06, 28 May 2025 (UTC)
:::::Хотелось бы, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:07, 28 May 2025 (UTC)
::::::Не могли бы вы перевести это на долганский?
::::::Страна
::::::Флаг
::::::Карта
::::::Столица
::::::Биография
::::::Изображение
::::::Дата рождения
::::::Дата смерти
::::::Профессия [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:10, 28 May 2025 (UTC)
:::::::Дойду
:::::::Былааг
:::::::Хаарта
:::::::Киин гуорат
:::::::Биография
:::::::Ойуу
:::::::Төрөөбүт күнэ
:::::::Өлбүт күнэ
:::::::Үлэ (Если про человека, то-есть работа человека: киһи ''үлэтэ'') [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:12, 28 May 2025 (UTC)
::::::::Оба шаблона можно увидеть [[Wp/dlg/Россия|здесь]] и [[Wp/dlg/Аксёнова Огдуо Егоровна|здесь]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:31, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо! Мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:33, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::* Москва́ — столица России, город федерального значения, административный центр Центрального федерального округа и центр Московской области, в состав которой не входит.
::::::::::* Город
::::::::::* Гражданская война в России
::::::::::* Гражда́нская война́ в Росси́и (ноябрь 1917/17 мая 1918 — 25 октября 1922/19 июня 1923 года) — ряд крупных вооружённых конфликтов между различными политическими, этническими, социальными группами и государственными образованиями на территории бывшей Российской империи, последовавших после Октябрьской революции 1917 года и восстания Чехословацкого корпуса в мае 1918 года.
::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:36, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::* Москва — Россия киин гуората, федеральнай һуолталаак гуорат, Киин федеральнай уокуругун уонна Москва уобалаһын, һастаабыгар киирбэтин эрээри, киин гуората
:::::::::::* Гуорат
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ (1917 күн түһэр ыйа/1918 тугут төрүүр ыйын 17 — 1922 буус тоӈор ыйын 25/1923 көмүөл ыйын 19) — 1917 һыллаагы Октябрь революциятыттан уонна 1918 һыллаагы Чехословакия корпуһун өрө туруутуттан һалтаан буолбут, былыр Россия Империятын һирдэригэр, араас политическэй, этническэй, социальнай уонна һудаарыстыбынай образованиялары кытта икки ардынаагы һэрии.
:::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:47, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::* Страны
::::::::::::* Страны Европы
::::::::::::* Страны Азии
::::::::::::* Европа
::::::::::::* Азия
::::::::::::* Континенты
::::::::::::* География
::::::::::::* История России
::::::::::::* Города России
::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:59, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::Конечно! Огромное вам спасибо за все шаблоны
:::::::::::::* Дойдулар
:::::::::::::* Эуропа дойдулара
:::::::::::::* Азия дойдулара
:::::::::::::* Эуропа
:::::::::::::* Азия
:::::::::::::* Континент
:::::::::::::* География
:::::::::::::* Россия историята
:::::::::::::* Россия гуораттара
:::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:00, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::* Санкт-Петербу́рг (в 1914—1924 годах — Петрогра́д, в 1924—1991 годах — Ленингра́д; разг. Питер, СПб) — второй по численности населения город России.
::::::::::::::* Города
::::::::::::::* Наука
::::::::::::::* Великое княжество Московское
::::::::::::::* Моско́вское кня́жество, с 1363 года — Вели́кое кня́жество Моско́вское — средневековое русское княжество, возникшее по завещанию Александра Невского как удел Великого княжества Владимирского.
::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:07, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::* Санкт-Петербург (1914—1924 сылларга — Петроград, 1924—1991 сылларга — Ленинград; өссө СПб уонна Питер курдук биллэр) — иккис олоктоокторун аксаанынан Россия гуората.
:::::::::::::::* Гуораттар
:::::::::::::::* Наука
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ, 1363 сыл иннитигэр — Москва кинээһилигэ — Александр Невскай кэриэһиттэн тэриллибит, орто үйэлэр кэмигэр баар эбит, дойду.
:::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:11, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::* Рост территории Московского княжества
::::::::::::::::* Русское государство
::::::::::::::::* Ру́сское (централизо́ванное) госуда́рство — государство конца XV — начала XVIII веков, сложившееся в результате объединения северо-восточных русских княжеств в конце XV века, в эпоху правления великого князя московского Ивана III.
::::::::::::::::* Российская империя
::::::::::::::::* Росси́йская импе́рия (рус. дореф. Россійская Имперія; также Всеросси́йская импе́рия) — государство, существовавшее в период с 1721 года до Февральской революции 1917 года и провозглашения Временным правительством в сентябре того же года республики.
::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:22, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::* Москва кинээһилик һирдэрин элбиитэ
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата — XV бүтүүтүн — XVIII төрүтүгэр диэри баар эбит һудаарыстыба. Һудаарыстыба, Иван III тойоннообут кэмигэр, муора-алларааӈӈы ньуучча кинээһиликтэрин колбонууларын түмүгүнэн баар буолбута.
:::::::::::::::::* Россия империята
:::::::::::::::::* Россия империята ({{Wp/dlg/Lang-ru-dor|Россійская Имперія}}; өссүө Бүтүн Россиятаагы империя) — 1721—1917 сылларга баар эбит дойду.
:::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:31, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::* Граф Лев Никола́евич Толсто́й (28 августа [9 сентября] 1828, Ясная Поляна, Тульская губерния, Российская империя — 7 [20] ноября 1910, станция Астапово, Рязанская губерния, Российская империя) — один из наиболее известных русских писателей и мыслителей, один из величайших в мире писателей‑романистов.
::::::::::::::::::* «Война́ и мир» (рус. дореф. «Война и миръ») — роман-эпопея Льва Николаевича Толстого, описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона в 1805—1812 годах. Эпилог романа доводит повествование до 1820 года.
::::::::::::::::::* Книга
::::::::::::::::::* Название
::::::::::::::::::* Оригинальное название
::::::::::::::::::* Изображение
::::::::::::::::::* Автор
::::::::::::::::::* Страна
::::::::::::::::::* Язык
::::::::::::::::::* Дата
::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:38, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::* Лев Николаевич Толстой (1828 ыргакта ыйын 28 [булкааһын ыйын 9], Ясная Поляна, Тула губернията, Россия империята — 1910 күн түһэр ыйын 7 [күн түһэр ыйын 20], Асталово, Рязань губернията, Россия империята) — муӈ биллэр ньуучча һуруйааччыта, аан дойду биир улуу романист-һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::* «Война и мир» ({{Wp/dlg/Lang-ru-dof|«Война и миръ»}} — Наполеон утары һэрии кэмнэги ньуучча обществотын туһунан Лев Николаевич Толстой һуруйбут романа. Роман эпилога 1920-с һылга диэри көрдөрөр.
:::::::::::::::::::* Кинигэ
:::::::::::::::::::* Аата
:::::::::::::::::::* Оригинальнай аата
:::::::::::::::::::* Ойуу
:::::::::::::::::::* Ааптар
:::::::::::::::::::* Дойду
:::::::::::::::::::* Тыла
:::::::::::::::::::* Һуруллубут күнэ
:::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:48, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Война и мир|здесь]]?
::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::* Иису́с Христо́с (греч. Ἰησοῦς Χριστός) — в христианстве Бог Сын (второе лицо Святой Троицы), богочеловек и предсказанный в Ветхом Завете Мессия, ставший искупительной жертвой за грехи людей. Эпитетом Иисуса Христа стал Спаситель (Спас).
::::::::::::::::::::* Христиа́нство (греч. Χριστιανισμός, лат. Christianismus, от греч. Χριστός — Христос — «Пома́занник», «Месси́я») — мировая авраамическая монотеистическая религия, учение которой восходит к проповеди Иисуса Христа и его апостолов (переданной в Новом Завете) в Земле Израильской, и было развито отцами Церкви.
::::::::::::::::::::* Би́блия (мн. ч. греч. βιβλία от ед.ч. греч. βιβλίον — «книга»; от греч. βύβλος — «папирус»; от названия древнего финикийского города Библ) — собрание текстов, составляющих Священное Писание в иудаизме и христианстве.
::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:05, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::* Иисус Христос ({{Wp/dlg/Lang-el|Ἰησοῦς Χριστός}}) — христианство итэгэлигэр «Иччи-Уол» (Ытык Троица иккис һырайа), иччи-киһи уонна Ветхай Завекка, дьон аньыыларыттан һалтаан жертва буолбут, этиллибит Мессия. Спаситель (Спас) Иисус Христос эпитетынынан буолбута.
:::::::::::::::::::::* Христианство ({{Wp/dlg/Lang-el|Χριστιανισμός}}, {{Wp/dlg/Lang-la|Christianismus}}; Χριστός («Помазанник», «Мессия» гириэк тылтан тагыспыт) — аан дойдутаагы итэгэл, кини үөрэгэ Иисус Христос уонна апостоллар проповедьтарыттан таксар.
:::::::::::::::::::::* Библия ({{Wp/dlg/Lang-el|βιβλία}} — «кинигэ») — иудаизм уонна христианство туһунан Ытык Сурук тиэкиһин комултата.
:::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:19, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Иисус Христос|здесь]]?
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::::* Фёдор Миха́йлович Достое́вский (30 октября [11 ноября] 1821, Москва — 28 января [9 февраля] 1881, Санкт-Петербург) — русский писатель, мыслитель, философ и публицист.
::::::::::::::::::::::* «Бра́тья Карама́зовы» — последний роман Ф. М. Достоевского. Роман был напечатан частями в журнале «Русский вестник». Достоевский задумывал работу как первую часть эпического романа «Житие великого грешника». Произведение было окончено в ноябре 1880 года. Писатель умер через два месяца после публикации.
::::::::::::::::::::::* Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (26 мая [6 июня] 1799, Москва — 29 января [10 февраля] 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист, редактор и издатель.
::::::::::::::::::::::* «Евге́ний Оне́гин» (дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности.
::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:28, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::* Федор Михайлович Достоевский (1821 буус тоӈор ыйын 30 [күн түһэр ыйын 11], Москва — 1881 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 9], Санкт-Петербург) — ньуучча һуруйааччыта, философа уонна публициста.
:::::::::::::::::::::::* «Ини-биилэр Карамазовтар» — Федор Михайлович Достоевский бүтэһик романа. Роман муӈ инникитэ «Русский вестник» журналга бэчээттэммитэ. Достоевский бу романы «Житие великого грешника» романын муӈ инники чааһынан курдук оӈорбута. Роман, 1880 сылга, күн түһэр ыйыгар һуруллан бүппүтэ. Һуруйааччы һуруйбутун кэннэ, икки ый ааспытын кэннэ, өлбүтэ.
:::::::::::::::::::::::* Александр Сергеевич Пушкин (1799 тугут төрүүр ыйын 26 [көмүөл ыйын 6], Москва — 1837 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Санкт-Петербург) — ньуучча реализм направлениятын олохтообут, ньуучча һуруйааччыта, драматурга уонна прозаига. Литературнай критик уонна литература теоретига, историк, публицист, журналист, эрэдээктэр уонна издатель.
:::::::::::::::::::::::* «Евгений Онегин» — Александр Сергеевич Пушкин романа. Роман 1823 тугут төрүүр ыйын 9 — 1831 буус тоӈор ыйын 5, күннэргэ һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:46, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Ини-биилэр Карамазовтар|этот]] и [[Wp/dlg/Евгений Онегин|этот]] шаблоны?
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы перевести это?
::::::::::::::::::::::::* Писатель
::::::::::::::::::::::::* Писатели
::::::::::::::::::::::::* Русские писатели
::::::::::::::::::::::::* Русская литература
::::::::::::::::::::::::* Литература
::::::::::::::::::::::::* Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков (3 [15] мая 1891, Киев, Российская империя[…] — 10 марта 1940[…], Москва, СССР) — русский писатель советского периода, врач, драматург, театральный режиссёр и актёр. 
::::::::::::::::::::::::* Бори́с Леони́дович Пастерна́к (имя при рождении — Бори́с Исаа́кович Постерна́к; 29 января (10 февраля) 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский советский поэт, писатель и переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.
::::::::::::::::::::::::* «До́ктор Жива́го» — роман Бориса Пастернака. Роман создавался в течение десяти лет, с 1945 по 1955 год, и является вершиной творчества автора как прозаика. Роман сопровождён стихами главного героя — Юрия Андреевича Живаго.
::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри вас» — научно-популярная книга Льва Толстого. Это ключевой текст для толстовских сторонников ненасилия, ненасильственного сопротивления и христианского анархистского движения.
::::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:02, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччы
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча литературата
:::::::::::::::::::::::::* Михаил Афанасьевич Булгаков (1891 тугут төрүүр ыйын 3 [тугут төрүүр ыйын 15], Киев, Россия империята — 1940 һырай һылыйар ыйын 10, Москва, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, эмчит, драматург, театральнай режиссер уонна өктүөр.
:::::::::::::::::::::::::* Борис Леонидович Пастернак (төрүүрүгэр — Борис Исаакович Пастернак;1890 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Москва, Россия империята — 1960 тугут төрүүр ыйын 30, Переделкино, Москва уобалаһа, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, тулмаасчыт. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ ньуучча һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::::::::* «Живаго Доктор» — Борис Пастернак романа. Роман уон һылы быһа һуруллубута, 1945 — 1955. Роман һүрүн дьоруойа — Юрий Андреевич Живаго һуруйбут коһооннорунан һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри нас» — Лев Толстой һуруйбут наука кинигэтэ.
:::::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:16, 28 May 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Царство Божие внутри нас|этот]] и [[Wp/dlg/Живаго Доктор|этот]] шаблоны?
* Мне пора идти, но я оставлю вам здесь ряд статей, которые вы сможете перевести, когда у вас будет время, вам не нужно делать все это сейчас. Большое спасибо за вашу помощь, и я постараюсь продолжать помогать вам развивать эту Википедию.
** Анто́н Па́влович Че́хов (рус. дореф. Антонъ Павловичъ Чеховъ; 17 (29) января 1860, Таганрог, Екатеринославская губерния, Российская империя — 2 (15) июля 1904, Баденвайлер, Германская империя[3][4]) — русский писатель, прозаик, драматург, публицист[5], врач, общественный деятель в сфере благотворительности[6][7][8].
** «Дя́дя Ва́ня» — пьеса русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова с подзаголовком «Сцены из деревенской жизни в четырёх действиях». Окончательно завершена в 1896 году.
** А́нна Андре́евна Ахма́това (при рождении Го́ренко, по первому мужу Го́ренко-Гумилёва[11], после развода взяла псевдоним-фамилию Ахма́това[12], по второму мужу Ахма́това-Шиле́йко[13], после развода Ахма́това[14]; 11 [23] июня 1889[15][16], Одесса, Херсонская губерния — 5 марта 1966, Домодедово, Московская область) — русская и советская поэтесса[~ 1][18][19][20]. Член Союза писателей СССР (1939). Была номинирована на Нобелевскую премию по литературе (1965[21] и 1966[22]).
** «Реквием» — элегия Анны Ахматовой о страданиях людей во время Большого террора.
** Царь — один из титулов славянских монархов.
** Ива́н IV Васи́льевич, Ива́н Гро́зный[a], в постриге — Иона (25 августа 1530, село Коломенское[8] под Москвой — 18 (28) марта 1584, Москва) — государь, великий князь Московский и всея Руси с 1533 года, первый венчанный царь всея Руси (с 1547 года; кроме 1575—1576, когда «великим князем всея Руси» номинально был Симеон Бекбулатович).
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси — официальный титул монарха Русского царства.
** Пётр I Алексе́евич (Пётр Вели́кий; 30 мая [9 июня] 1672, Москва — 28 января [8 февраля] 1725, Санкт-Петербург) — царь всея Руси с 1682 года, первый император Всероссийский с 1721 года.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Ланселот Томас Хогбен (англ. Lancelot Thomas Hogben; 9 декабря 1895[1], Портсмут, Гэмпшир — 22 августа 1975[1], Рексем) — английский учёный, биолог, создатель искусственного языка Интерглосса.
** Интергло́сса (Interglossa) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном. Является предшественником языка глоса.

--[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:48, 28 May 2025 (UTC)

:Удачи, огромное спасибо за развитие Википедии на долганском языке! Барга мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:53, 28 May 2025 (UTC)
::Привет, если хочешь, можешь переводить эти предложения по частям, а не все сразу. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:56, 30 May 2025 (UTC)
:::Я уже сделал про Чехова, видели? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:08, 30 May 2025 (UTC)
::::А, ну ладно, значит, вы сами создаете статьи. Отлично. Не могли бы вы сначала сделать последние две? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:10, 30 May 2025 (UTC)
:::::Я сделал две последние статьи. Вы знаете, когда заявку на мету отправлять? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:00, 30 May 2025 (UTC)
::::::Если вы говорите об одобрении вики, чтобы получить свое собственное пространство, вам нужно, чтобы по крайней мере три человека работали почти ежедневно в течение как минимум трех месяцев над вики и переводили самые важные сообщения. Я проверил, и у вас даже нет запроса на вики, вы хотите, чтобы я его создал? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
:::::::Можно, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
::::::::Я создал его [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Dolgan здесь].
::::::::Пожалуйста, оставьте комментарий, показывающий вашу поддержку и указывающий, что вы носитель языка, желающий создать эту энциклопедию (лучше, если вы напишете ее на английском языке).
::::::::Я также предлагаю вам попытаться найти другого человека, который сможет сотрудничать в создании статей, поскольку нам нужно, чтобы над проектом работали как минимум три человека.
::::::::Как вы [https://codelookup.toolforge.org/dlg видите], язык не включен в TranslateWiki, поэтому сначала нам нужно включить его, а затем вам нужно будет перевести сообщения, которые там появляются. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:17, 30 May 2025 (UTC)
:* «Таай Баанньа» — ньуучча һуруйааччыта уонна драматурга, Антон Павлович Чехов, һуруйбут пьесата. 1896 һылга һуруллан бүппүтэ.
:* Ахматова Анна Андреевна (төрүүрүгэр Анна Андреевна Горенко, маӈнайгы эрин аатынан Горенко-Гумилева, бүппүттэрин кэннэ псевдонимы ылбыта — Ахматова; 1889 көмүөл ыйын 11 [көмүөл ыйын 23], Одесса, Россия империята — 1966 һырай һылыйар ыйын 5, Домодедово, ССРС) — ньуучча уонна һэбиэскэй һуруйааччы. ССРС һуруйааччылар һойууһун чилиэнэ (1939). Нобелевскай премияга номинант (Литература, 1965 уонна 1966).
:* «Реквием» — Анна Андреевна Ахматова, Улакан террор туһунан, һуруйбут элегия.
:* Царь — славян монархтарын титула.
:* Иван IV Васильевич, Уордаак Иван (1530 ыргакта ыйын 25, Коломенское, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 һырай һылыйар ыйын 18 [һырай һылыйар ыйын 28], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата) — государь, Москва уонна Русь улуу кинээһэ, 1547 һылтан — Русь барытын царя.
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ — Ньуучча һаарыстыба монаргын титула.
:* Петр I Алексеевич (Улуу Петр; 1672 тугут төрүүр ыйын 30 [көмүөл ыйын 9], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 28], Санкт-Петербург, Россия империята) — 1682 һылтан Русь царя, 1721 һылтан бары Россиятаагы ырактаагы.
:Пока первая пачка перевода, скоро переведу остальное [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:20, 31 May 2025 (UTC)
::Спасибо за перевод, я создал статьи. Также, когда у вас будет время, не могли бы вы перевести [https://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Gua этот шаблон]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:27, 31 May 2025 (UTC)
:::{{Wp/dlg/Capsa seriei
:::| latitudo_capsae = 230px
:::| заголовок = [[Россия историята]]
:::| imago = Памятник тысячелетию России 2013 06.JPG
:::| grex1 = 879–1240: Киевскай Русь
:::| index1 = 
:::* Новгород һирэ	882–1136
:::* Полоцк кинээһилигэ	987–1397
:::* Чернигов кинээһилигэ	988–1402
:::* Владимир улуу кинээһилигэ	1093–1157
:::| grex2 = 1240–1480: Феодальнай Русь
:::| index2 = 
:::* Новгород Өрөспүүбүлүкэтэ	1136–1478
:::* Владимир Улуу кинэһһилигэ	1157–1331
:::* [[Wp/dlg/Улуу Москва кинээһилигэ|Улуу Москва кинээһилигэ]]	1263–1547
:::| grex3 = 1480–1917: Царь Россията
:::| index3 =
:::* [[Wp/dlg/Ньуучча һудаарыстыбата|Ньуучча һудаарыстыбата]]	1547–1721
:::* [[Wp/dlg/Россия империята|Россия империята]]	1721–1917
:::| grex4 = 1917–1923: 1917 һыллаагы революция
:::| index4 = 
:::* Россия өрөспүүбүлүкэтэ	1917–1918
:::* [[Россия Һэбиэскэй Федератиибиниэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэтэ|РСФСР]]	1917–1922
:::* [[Россия һудаарыстыбата (1918—1920)]]	1918–1920
:::| grex5 = 1923–1991: [[ССРС историята|ССРС]]
:::| index5 = 
:::* [[Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара|ССРС]]	1922–1991
:::|grex6 = since 1991: Аныгы Россия
:::|index6 =
:::* [[Wp/dlg/Россия|Россия]]	1991–бүгүӈӈээӈӈи диэри
:::| vide_etiam = 
:::}} [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:37, 31 May 2025 (UTC)
::::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:04, 31 May 2025 (UTC)
:::::Вот есть же этот шаблон, а где его использовать? Только в статьях о государствах или там в царях тоже? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:07, 2 June 2025 (UTC)

* Я разместил здесь статью, которая все еще нуждается в переводе.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Окцидента́ль, или Интерли́нгве (Occidental, Interlingue) ([interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]; ISO 639 ie, ile) — международный искусственный язык. Предложен в 1920-х годах Эдгаром де Валем (Эстония). В 1949 году переименован в интерлингве для устранения негативных ассоциаций, которые могло бы вызывать название «западный», а также ради планировавшегося сближения с интерлингвой-ИАЛА.
** Эдга́р де (фон) Валь (нем. Edgar de Wahl, Edgar von Wahl; 11 августа 1867 — 9 марта 1948) — создатель международного искусственного языка окциденталь (интерлингве).
** Литература на интерлингве существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский[1].
** Интерли́нгва (Interlingua) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1936—1951 годах Международной ассоциацией вспомогательного языка (IALA) под руководством Александра Гоуда. Интерлингва IALA — это результат работы большого коллектива европейских и американских учёных-лингвистов. Словарный состав языка интерлингва включает в себя слова, имеющие латинские корни, а также международную лексику, взятую из итальянского, испанского, португальского, французского, английского, немецкого и русского языков.
** Ли́нгва фра́нка но́ва (сокр. ЛФН — транскрипция «элэфэн»; Lingua Franca Nova, сокр. LFN — транскрипция elefen, «новый лингва франка») — международный искусственный язык, созданный американским психологом нидерландского происхождения Джорджем Буре (George Boeree)[1] на основе лексики романских языков: французского, итальянского, испанского, португальского и каталанского языков. Грамматика языка базируется на принципах пиджинов и креольских языков. Первым оригинальным романом, опубликованным на Лингва франка нова, был La xerca per Pahoa («поиски Пахоа»), написанный Висенте Косталаго;[18] Публикация началась в 2020 году (интернет) и 2021 году (книга). --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:45, 31 May 2025 (UTC)
*:* '''Николай II Александрович '''(1868 тугут төрүүр ыйын 6 [тугут төрүүр ыйын 18], Царское Село, Россия империята — 1918 кумаар түһэр ыйын 17, Екатеринбург, РСФСР) — Гольштейн-Готторпскай кэргэтиттэн һылдьар, Россия бүтүгэс ырактаагыта, Польша царя уонна Финляндия улуу кинээһэ.
*:* '''Ньуучча православнай церковя''' (РПЦ), өссүө '''Москватаагы патриархат''' — 194 епархиялаак, Россияга гынар, автофекальной аллара-православнай христианскай церковь. РПЦ һалайааччыта — бүтүн Русь уонна Москва патриарха.
*:* '''1917 һыллаагы, үөлэс ыйдаагы Россия өрөбөлүүссүйэтэ''' — Россия монархиятын ууратаппыт, массовай Петроградтаагы үлэһиттэр уонна һаллааттар дьаһалта утары выступлениялара. Ол выступленияттан һалтаан, Россия монархията һуок буолбута уонна быстаак кэмнээк дьаһалта баар буолбута. Өрөбөлүссүйүөннэй түгэннэр үөлэс ыйын бүтүүтүгэр һырай һылыйар ыйын дылы буолбута.
*:* '''Өктөөп өрөбөлүүссүйэтэ''' — Петрогракка 1917 һылга буолбут, һааламмыт восстание. Ол өрөбөлүссүйэттэн һалтаан һэбиэскэй былаас туруммута. Историяграфияга самостоятельнай да, үөлэс ыйдаагы өрөбөлүүссүйэ чааһын курдук көрүнэр.
*:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:11, 2 June 2025 (UTC)
*::'''Никон патриарх''' (кирдик аата — '''Никита Минин''' (Минов); 1605 тугут төрүүр ыйын 7 [тугут төрүүр ыйын 17], Вальдеманово, Ньуучча һудаарыстыбата — 1681 ыргакта ыйын 17 [ыргакта ыйын 27], Тропинскай слобода, Ярославль) — кумаар түһэр ыйын 25, 1652, караӈа кыһын ыйын 12 диэри, 1666, москватаагы патриарх. «Улуу Государь» тиитулун һүгэр этэ. 1650-с һылларга, гини церковнай реформалары һагаалыбыта, ол реформалар Ньуучча церковын быдан гириэк диэки курдук оӈороору һагаламмыттара. Ол реформалар церковь утары камсааһыны сагалаабыта уонна онуттан һалтаан раскольниктар баар буолбуттара. 1666 һылга реформалара атыттар салгаабыттарын эрээри, гинини патриархтан уурайбыттара уонна гини монах эрэ буолбута.
*::'''Ньуучча церковын кайдыыта''' — 1650-с һылларга сагалааммыт, Ньуучча православнай церковыгар, церковнай кайдыыы. Никон патриарх реформаларын кытта һибээстээк. Ол реформалар богослужебнай кинигэлэргэ, бэчээккэ уонна һиэргэ-туомӈа уларытыылары киллэрбитэ.
*::'''Оксиденталь''', өссүө '''Интерлингве''' (Occidental, Interlingue; [interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]) — аан дойдуга туттуллар оӈоһуу тыл. 1920-с һылларга, Эдгар де Валь көрдөбүлүнэн баар буолбута. «Оксиденталь», 1949 һылга, «Интерлингве» диэн аакка уларыйбыта.
*::'''Эдгар де''' (фон) '''Валь''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Edgar de Wahl, Edgar von Wahl}}; 1867 ыргакта ыйын 11 — 1948 һырай һылыйар ыйын 9) — «Оксиденталь» (Интерлингве) оӈоһуу тылын тэрийээччитэ.
*::1922-с һылтан, Интерлингве тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
*::'''Интерлингуа тыл'''(Interlingua) — Омуктар икки ардынаагы көмөһөлөр тыллар ассоциацияларынан (IALA), 1936—1951 һылларга, оӈоһуллубут, аан дойду оӈоһуу-көмөһөлөр тыла. IALA Интерлингуата — элбэк аксааннаак Эуропа уонна Америка лингибиис-учуонайдар үлэтин түмүгэ. Интерлингуа үксүн латыын тылтан ылыллыбыт тыллартан турар, уонна өссүө, италия тылтан, испаан тылтан, португаал тылтан, боронсуус тылтан, ааӈыл тылтан, ньиэмэс тылтан уонна ньуучча тылтан ылыллыбыт, аан дойдутаагы лиэксикэттэн турар.
*::'''Лингуа франка нова''' (кылг. ЛФН; Lingua Franca Nova, кылг. LFN) — Америка психологынан, Дьордь Буре тэрийбит, аан дойду оӈоһуу тыла. Тыл лиэксикэтэ роман тыллар лиэксикэтинэн тутуллубут. Тыл грамматиката пиджин уонна креол тыллар принциптарынан тутуллар. Маӈнайгы, Лингуа франка нова тылынан һуруллубут, роман — La xerca per Pahoa, Висенте Косталаго һуруллуутунан, 2020-с һылга баар буолбута. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:39, 3 June 2025 (UTC)

==Просьба о помощи - Долган==
Здравствуйте Sauit,

Очень приятно с Вами познакомиться. Обращаюсь к Вам с просьбой -- переведите, пожалуйста, эту статью на уникальный замечательный Долганский язык. Вот текст статьи:

&quot;Иисус дьиҥнээх таҥаратын дьиэтэ&quot; — (кимтэн да тутулуга суох) таҥара үөрэҕэ. Кытайга Пекин куоракка 1917 сыллаахха төрүттэммитэ. Протестаннар таҥараларын үөрэҕин биир салаатынан буолар. Билигин аан дойду үрдүнэн 1,5 мөлүйүөнтэн тахса итэҕэйээчилээх. Билигин баар итэҕэл сүүрээннэриттэн саамай түргэнник улаатар сүүрээн. Сүрүн салалтата билигин АХШ-тарыгар, Лос-Анжелес куоракка баар. Москватааҕы отделенията 1995 сыллаахха аһыллыбыта.
10 сүрүн принциптара:
#Сибэтиэй Дух
#Кириһиэнньэ
#Атах сууйуута
#Сибэтиэй причастие 
#Субуота күн
#Иисус Христос
#Биибилийэ
#Быыһаныы
#Таҥара Дьиэтэ
#Бутэһиктээх быһаарыы

Заранее выражаю огромную благодарность. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 04:30, 2 June 2025 (UTC)

:«Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ» — кимтэн да тутулуга һуок христианство, протестантизм үөрэгэ. Пекин гуоракка 1917 һылга баар буолбута. Аны аан дойдуга 1,5 мөл. үгүс итэгэйээччилээк. Аны баар итэгэллэртэн, муӈ түргэн улаатар итэгэл. Һүрүн һалалтата ИАШ-ка, Лос-Андьелес гуоракка турар. Москватаагы отделение 1995 һылга тэриллибитэ.
:10 һүрүн бириинсибэ:
:# Ытык айыы
:# Кириһиэнньэ 
:# Атак һууйуута
:# Ытык причастие
:# Субботатаагы күн
:# Иисус
:# Библия
:# Абырааланы
:# Таӈара дьиэтэ
:# Бүтүгэс өйдөтүү
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 04:51, 2 June 2025 (UTC)
::Just to let you know, I have now created the article [[Wp/dlg/Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ|here]]. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:22, 2 June 2025 (UTC)

==Thank you==
[[File:Wiklesia.jpg|right|thumb|150px|link=https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Sauit#Thank_you]]
:::&lt;big&gt;'''Thank you very much'''&lt;/big&gt; for your wonderful translation!
:::It is very much appreciated.
:::May Dolgan Wikipedia prosper!&quot;
:::---[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:36, 2 June 2025 (UTC)

::::Can you please help translate this short verse into the Dolgan language?:
«Таҥара бу аан дойдуну ол курдук таптаан, Бэйэтин Төрөппүт Соҕотох Уолун, Кинини итэҕэйэр ханнык баҕарар киһи өлбөтүн, бараммат олохтонорун туһугар, биэрбитэ».

::::FYI, if you need any help with other templates, I can help you. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:50, 2 June 2025 (UTC)
:::::«Таӈара бу аан дойдуну таптаан, бэйэтэ төрөппүт һоготок уолун, киниэкэ итэгэйэр эӈин-эӈин дьон өлбөтүн уонна бараммат олоктонорун туһугар, биэрдэ» [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:59, 2 June 2025 (UTC)
::::::Thank you very very much for your help! --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:13, 2 June 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Екатери́на II Алексе́евна, Екатери́на Вели́кая, урождённая Софи́я Авгу́ста Фредери́ка А́нгальт-Це́рбстская (нем. Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg; 21 апреля [2 мая] 1729, Штеттин, Пруссия — 6 ноября 1796, Зимний дворец, Санкт-Петербург, Российская империя) — Императрица и Самодержица Всероссийская (1762—1796). Племянница шведского короля Адольфа Фридриха, двоюродная племянница прусского короля Фридриха Великого.
* Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.
* Пётр Ильи́ч Чайко́вский (25 апреля [7 мая] 1840, Воткинский завод, Вятская губерния — 25 октября [6 ноября] 1893, Санкт-Петербург) — русский композитор, педагог, дирижёр и музыкальный критик.
* И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
* Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (Сове́тский Сою́з, Сою́з ССР, аббрев. СССР) — государство в Евразии, существовавшее с 30 декабря 1922 года по 26 декабря 1991 года.
* Влади́мир Ильи́ч Ле́нин (фамилия при рождении — Улья́нов; также известен под двойной фамилией Улья́нов-Ле́нин; 10 (22) апреля 1870, Симбирск, Российская империя — 21 января 1924, Большие Горки, Сухановская волость, Подольский уезд, Московская губерния, РСФСР, СССР) — российский революционер, юрист, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), один из организаторов и руководителей Октябрьской революции 1917 года в России, первый председатель Совета народных комиссаров РСФСР и Совета народных комиссаров СССР, создатель первого в мировой истории социалистического государства.
* Ио́сиф Виссарио́нович Ста́лин (фамилия при рождении — Джугашви́ли груз. იოსებ ჯუღაშვილი; 6 [18] декабря 1878, Гори, Тифлисская губерния, Российская империя — 5 марта 1953, Ближняя дача, село Волынское, Кунцевский район, Московская область, РСФСР, СССР) — российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель. Фактический руководитель СССР.
* Михаи́л Алекса́ндрович Баку́нин (18 [30] мая 1814, село Прямухино, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 19 июня [1 июля] 1876, Берн, Швейцария) — русский мыслитель и революционер из рода Бакуниных, один из теоретиков анархизма, народничества. Стоит у истоков социального анархизма.
* Михаи́л Серге́евич Горбачёв (2 марта 1931, Привольное, Медвеженский район, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 30 августа 2022, Москва, Россия) — советский и российский государственный, политический, партийный и общественный деятель. Последний Генеральный секретарь ЦК КПСС (1985—1991). Последний Председатель Президиума Верховного Совета СССР (1988—1989), затем первый председатель Верховного Совета СССР (1989—1990). Единственный в истории президент СССР (1990—1991).
* Альфонс Матейка (9 января 1902 г. – 27 октября 1999 г.) был швейцарским специалистом по экспорту и сторонником международного вспомогательного языка. Родился в Санкт-Галлене в семье чеха и швейцарки, работал в текстильной и часовой промышленности и большую часть жизни прожил в Ла-Шо-де-Фоне. Матейка наиболее известен своей работой в международном языковом движении; сначала поддерживая Идо, а затем Окциденталь, он возглавлял многочисленные организации в этой области и написал несколько книг, обучающих этим языкам. Матейка также помог основать Центр документации и изучения международного языка.
* Литература на Окциденталь существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский.
[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:51, 3 June 2025 (UTC)

:* '''Екатерина II Алексеевна''', өссүө '''Улуу Екатерина''' (төрүүрүгэр — София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская; 1729 таба эмийдир ыйын 21 [тугут төрүүр ыйын 2], Штеттин, Пруссия — 1796 күн түһэр ыйын 6, Санкт-Петербург, Россия империята) — Ырактаагы уонна Россия бүтүн Самодержеһа. Швед коруолун, Адольф Фридрих, балыһа. Пруссия коруолун, Улуу Фридрих, һиэн балыһа.
:* '''Дмитрий Иванович Менделеев''' (1834 күн таксар ыйын 27 [үөлэс ыйын 8], Тобольск, Россия империята — 1907 күн таксар ыйын 20 [үөлэс ыйын 2], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча учуонай-энциклопедист: хиимик, физикохимик, фиизик, метролог, экэньэмиис, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, учытал, воздухоплаватель, приборостроитель.
:* '''Пётр Ильич Чайковский''' (1840 таба эмийдир ыйын 25 [тугут төрүүр ыйын 7], Воткинский завод, Россия империята — 1893 буус тоӈор ыйын 25 [күн түһэр ыйын 6], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча композитэрэ, учытал, дирижёр уонна мусукаалынай сыанабылдьыт.
:* '''Игорь Фёдорович Стравинский''' (1882 көмүөл ыйын 5 [көмүөл ыйын 17], Ораниенбаум, Россия империята — 1971 таба эмийдир ыйын 6, Нью-Йорк, ИАШ) — ньуучча композитэрэ. Франция (1934) уонна ИАШ (1945) олоктоого. Аан дойду биир муӈ улакан XX үйэ музыка композитэрэ. Стравинскай музыката элбэк истиил өттүнэн уратылаак: гини творчество маӈнайгы периодыгар, гини творчествота ньуучча культурнай үгэстэрэ быдан һырдык һабыдыаллыыр. Кэнники өйтөн һуруйуулар истилиистикэтэ, Һаӈа Вена школа, неоклассицизм уонна додекафония һабыдыалын көрдөрөр.
:* '''Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара''' ('''Һэбиэскэй Һойуус''', кылг. '''ССРС''') — 1922 һылтан 1991 һылга диэри, Эуразияга баар буолбут һудаарыстыба.
:пока первая пачка [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:18, 3 June 2025 (UTC)
:* '''Владимир Ильич Ленин''' (төрүүрүгэр — '''Владимир Ильич Ульянов''', өссүө Ульянов-Ленин араспаанньата биллэр; 1870 таба эмийдир ыйын 10 [таба эмийдир ыйын 22], Симбирск, Россия империята — 1924 күн таксар ыйын 21, Большие Горки, РСФСР, ССРС) — ньуучча революционера, юриһа, марксизм биир бөдөӈ теоретига, һэбиэскэй полилитическэй уонна һудаарыстыбынай һаарын, Россия социал-демократическэй үлэһиттэр партияларын (большевиктар) тэрийэччитэ, 1917 һыллаагы Өктөөп өрөбөлүүссүйэтин тэрийэччитэ, РСФСР народнай коммисар сүбэлэрин маӈнайгы һалайааччыта, аан дойду маӈнайгы социалистическэй һудаарыстыбаны тэрийэччитэ.
:* '''Иосиф Виссарионович Сталин''' (төрүүрүгэр — '''Иосиф Виссарионович Джугашвили''' ({{Wp/dlg/Lang-ka|იოსებ ჯუღაშვილი}}); 1878 караӈа кыһын ыйын 6 [караӈа кыһын ыйын 18], Гори, Россия империята — 1953 һырай һылыйар ыйын 5, Волынское, РСФСР, ССРС) — Россия революционера, һэбиэскэй политическэй, государственнай, военнай уонна партийнай һаарын. Фактическай ССРС һалайааччыта (1924—1953).
:* '''Михаил Александрович Бакунин''' (1814 тугут төрүүр ыйын 18 [тугут төрүүр ыйын 30], Прямухино, Россия империята — 1876 көмүөл ыйын 19 [кумаар түһэр ыйын 1], Берн, Швейцария) — Бакуниннар кэргэттэн һылдьар, ньуучча мыслителя уонна революционера, анархизм теоретика. Социальнай анархизм биир маӈнайгы тэрийээччитэ.
:* '''Михаил Сергеевич Горбачёв''' (1931 һырай һылыйар ыйын 2, Привольное, РСФСР, ССРС — 2022 ыргакта ыйын, Москва, Россия) — һэбиэскэй уонна ньуучча һудаарыстыбынай, политическэй уонна общественнай һаарын. Бүтэһик ЦК ССКП генеральнай секретаря (1985—1991). Маӈнайгы уонна бүтэһик ССРС бэрэсидьиэнэ (1990—1991).
:* '''Альфонс Матейка''' (1902 күн таксар ыйын 9 — 1999 буус тоӈор ыйын 27) — швейцарияттан һылдьыбыт экспорт специалиһа, аан дойду көмөлөһөр тыллар кайгааччыта.  Идо уонна Окциденталь оӈоһуу тыллар өйөөбүтэ, өссүө аан дойду тыллар докумантациятын уонна үөрэтиитин центрын тэрийбитэ.
:* 1922-с һылтан, Окциденталь тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:03, 4 June 2025 (UTC)
::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
::По словам испанского окциденталиста Висенте Косталаго, историю литературы на этом языке можно в целом разделить на четыре раздела:
::Первый период (1921—1927): ранняя литература от создания языка до переезда центрального управления языка в Вену.
::Венская эпоха (1927—1949): литература с момента переезда в Вену до смены названия языка с Окциденталь на Интерлингве.
::Период застоя (1950—1999): от смены названия Интерлингве до создания первой группы Yahoo!.
::Возрождение языка через использование интернета (1999-): Литература из первой группы Yahoo!.
::* Cosmoglotta — центральный журнал движения Окциденталь. Эдгар фон Валь основал его в 1922 году под названием Kosmoglott. С 1927 года (номер 38) журнал носит название Cosmoglotta. Это официальный журнал Interlingue-Union.
::* Висенте Косталаго — филолог, писатель, поэт, переводчик, исследователь и автор, работающий с различными искусственными языками. Он родился в Испании и изучал современные языки в Автономном университете Мадрида, а также перевод и интерпретацию в Манчестерском университете. Он писал и публиковал тексты на разных искусственных языках, в особенности на Интерлингве и Лингва франка нова
::* Ки́евская Русь, или Древнеру́сское госуда́рство, или Дре́вняя Русь — средневековое государство в Северо-Восточной Европе, первое восточнославянское государство; сформировалось в IX веке в результате объединения ряда общностей, преимущественно восточнославянских и финно-угорских племён, под властью князей династии Рюриковичей.
::* Русские княжества (XII—XVI веков) — государственные образования исторической Руси, располагавшиеся (полностью или частично) на территории современных Беларуси, России, Украины, Польши, Молдавии, Румынии, Латвии, Эстонии.
::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:47, 4 June 2025 (UTC)
:::Предупреждаю что я не забил на проект, я в отъезде и вернусь в понедельник [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:37, 6 June 2025 (UTC)
::::Спасибо, что сообщили. Наслаждайтесь выходными. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:48, 6 June 2025 (UTC)
:::* '''Cosmoglotta''' — Окциденталь тылын киин һурунаала. 1922 һылга Эдгар фон Вальынан Kosmoglott аатынан тэриллибитэ. 1927 һылтан (№38), һурунаал Cosmoglotta аатын һүгэр. Interlingue-Union тэрилтэ һүрүн һурунаала.
:::* '''Висенте Косталаго''' — филолог, һуруйааччы, тулмаасчыт, учуонай уонна араас оӈоһуу тыллары кытта үлэлиир ааптар. Гини Испанияга төрөөбүтэ уонна Мадрид Автономнай университетыгар аныгы тыллары үөрэппитэ, өссүө Манчестер университетыгар интерпритацияны уонна тулмааһы үөрэппитэ. Гини тиэкистэри араас оӈоһуу тылларга һуруйбута, үксүн Интерлингве уонна Лингва франка нова тылларыгар һуруйар уонна бигэргэтэр этэ.
:::* '''Киевскай Русь''', эбэтэр '''Былыргы ньуучча һудаарыстыбата''', эбэтэр '''Былыргы Русь''' — Муора-Аллара Эуропа орто үйэ һудаарыстыбата, маӈнайгы аллара славянскай һудаарыстыба. Рюриковичтэр былааһын аннытыгар, IX үйэгэ, араас славянскай уонна финно-угорскай общностар колбоһууларын түмүгүнэн, баар буолбута. 
:::* '''Ньуучча кинээһиликтэрэ''' (XII—XVI үйэлэргэ) — историческэй Русь һиригэр һудаарыстыбынай тэрийиилэр. Толору эбэтэр үксүн аныгы Беларусь, Россия, Украина, Польша, Молдова, Румыния, Латвия уонна Эстония һирдэригэр баар этилэр.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
::::Простите за задержку [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
:::::Беззаботный.
:::::Не могли бы вы это перевести?
:::::Его первой опубликованной книгой была La xerca per Pahoa, написанная на Лингва франка нова. Эта новелла рассказывает о путешествии, которое совершает Joan, чтобы найти меч Pahoa, меч с магическими силами, который может использовать только истинный наследник королевства Линкуо. Это была первая оригинальная история, опубликованная на Лингва франка нова. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают A, B и C. Другие книги, изданные на этом языке, включают Pensas rimada, Rancur и трилогию La Club de la Marcia.
:::::Затем следующая книга была опубликована на Оксиденталь. В этом случае это был также оригинальный текст Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran и Reminiscenties.
:::::В апреле 2025 года он опубликовал Euris estremeñus i sotras poemas, свою первую работу на языке Эстремадуры. Разделенная на три части, первая содержит несколько стихотворений о разных героях Эстремадуры (Эрнан Кортес, Франсиско Писарро и Инес Суарес, среди прочих); вторая часть содержит религиозные стихотворения; а третья — различные стихотворения без общей темы. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:04, 10 June 2025 (UTC)
::::::Гини маӈнайгы бигэргэтиллибит кинигэтэ — La xerca per Pahoa, Лингва франка нова тылын һуруллубут. Бу новелла Joan, Pahoa болот булаары, барыытын туһунан кэпсиир. Pahoa — магическэй күүстээк болот, ол болоту дьиӈнээк Линкуо коруоллугун салгааччыта туттуогун һөп. Бу маӈнайгы оригинальнай Лингва франка нова тылынан бигэргиллибит өһө. Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр: Pensas rimadad, Rancur уонна La Club de la Marcia трилогията.
::::::Онтон нөӈүө, гини Оксиденталь тылынан бэчээттии сагалаабыта. Ол кинигэ — эмиэ оригинальнай тиэкис — «Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas». Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр, Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran уонна Reminiscenties киллэрэллэр.
::::::2025 һылын, таба эмийдиир ыйыгар, гини Euris estremeñus i sotras poemas кинигэни бигэргэппитэ, Эстремадура тылынан һуруллубут маӈнайгы үлэтин һуруйбута. Ол кинигэ үс чааска быһыллыбыта, маӈнайгы ис коһоонугар хас даганы, араас Эстремадура дьоруойдарын туһунан, коһооннор; иккис ис коһоонугар эӈин-эӈин итэгэл туһунан коһооннор; онтон үһүс — эӈин-эӈин тиэмэлэрэ һуок коһооннор. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:51, 10 June 2025 (UTC)
:::::::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
:::::::* Сокра́т (др.-греч. Σωκράτης; около 469 года до н. э., Афины — 399 год до н. э., Афины) — древнегреческий философ. Его учение разделило древнегреческую философию на «досократический» и «сократовский» периоды. В отличие от предшественников, которых интересовали вопросы сотворения космоса и всего сущего, Сократ стал изучать внутренний мир человека. С Сократом и его учением связаны разнообразные парадоксы. Один из них состоит в том, что нашим современникам ничего достоверно не известно о деталях учения Сократа. В то же время не вызывает сомнения «разворот» направления развития философии, который связан с именем Сократа.
:::::::* Аристо́тель (др.-греч. Ἀριστοτέλης, 384—322 годы до нашей эры) — греческий философ и эрудит классического периода в Древней Греции, яркий пример «универсального человека».
:::::::* Плато́н (др.-греч. Πλάτων; 428/427 или 424/423 — 348/347 до н. э.) — афинский философ классического периода Древней Греции, основатель платонической школы мысли и Академии, первого высшего учебного заведения в западном мире.
:::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:11, 13 June 2025 (UTC)
::::::::* '''Сократ''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Σωκράτης}}; 469 б. э. и., Афиннар — 399 б. э. и., Афиннар) — былыргы гириэк философа. Гини үөрэгэ былыргы гириэк философиятын «сократ иннитэ» уонна «сократ кэннитэ» периодтарга араарыллыбыта. Гини иннинээги философтар үксүн космос уонна туок барыта үөскээбитин үөрэтэр этилэр, онтон Сократ киһи иһинээги дойдутун үөрэппитэ. Сократы кытта элбэк парадокстар һибээстээктэр.
::::::::* '''Аристотель''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Ἀριστοτέλης}}; 384 б. э. и. — 322 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа, «универсальнай киһи» колобура.
::::::::* '''Платон''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Πλάτων}}; 428/427 б. э. и. эбэтэр 424/423 б. э. и. — 348/347 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа,  платоническэй һанаа ускуолатын уонна академиятын, һаапат маӈнайгы үрдүк таһымнаак ускуола тэрийээччитэ.
::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:26, 14 June 2025 (UTC)
:::::::::Простите, просто явно в основном занимался якутской Википедией и переводом на translatewiki, так что я не успел перевести то, что вы написали. Я точно помню что-то было, вы подумали мне это неинтересно? Или я в чем-то путаюсь [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 13:47, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::И еще, я вроде бы перевел Most important messages, но это не 13%, поэтому я перевел немного чтобы было 13%, вы знаете когда примерно можно будет использовать долганский язык для интерфейса [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 14:03, 18 June 2025 (UTC)
:::::::::::* Бенеди́кт Спино́за (лат. Benedictus de Spinoza, исп. Baruj Espinosa — при рождении Бару́х Спино́за, ивр. ברוך שפינוזה‎; 24 ноября 1632, Амстердам, Королевство Нидерланды — 21 февраля 1677, Гаага, Королевство Нидерланды) — нидерландский философ-рационалист и натуралист еврейского происхождения, один из главных представителей философии Нового времени. Большинство работ написано на латинском языке. Считается первым, кто описал рамки мировоззрения пантеизма.
:::::::::::* Го́тфрид Ви́льгельм Ле́йбниц (Gottfried Wilhelm Leibniz или нем. Gottfried Wilhelm von Leibniz; 21 июня (1 июля) 1646 — 14 ноября 1716) — немецкий философ, логик, математик, механик, физик, юрист, историк, дипломат, изобретатель и языковед. Основатель и первый президент Берлинской академии наук, член Лондонского королевского общества (1673), иностранный член Французской академии наук.
:::::::::::* Рене́ Дека́рт (фр. René Descartes, латинизированное имя: Renatus Cartesius; 31 марта 1596, Лаэ (ныне Декарт), Королевство Франция — 11 февраля 1650, Стокгольм, Королевство Швеция) — французский философ, математик и естествоиспытатель; один из основоположников философии Нового времени, создатель аналитической геометрии, одна из ключевых фигур научной революции.
:::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:25, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::::* '''Бенедикт Спиноза''' ({{Wp/dlg/Lang-la|Benedictus de Spinoza}}, төрүүрүгэр — '''Барух Спиноза''', {{Wp/dlg/Lang-he|ברוך שפינוזה}}; 1632 күн түһэр ыйын 24,  Амстердам, Нидерландар Коруоллуга — 1677 үөлэс ыйын 21, Гаага, Нидерландалар Коруоллуга) — дьэбириэй төрүттээк, философ-рационалист уонна натурлист, Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ кыттыылаага. Гини үлэлэрин, үксүн, латыын тылынан һуруйар этэ. Пантеизм мировоззрениятын маӈнайгы ойууһута.
::::::::::::* '''Готфрид Вильгельм Лейбниц''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Gottfried Wilhelm von Leibniz}}; 1646 көмүөл ыйын 21 [кумаар түһэр ыйын 1], Лейпциг — 1716 күн түһэр ыйын 14, Ганновер) — ньиэмэс филоһофа, логика, математика, мэхээникэ, фиизикэ, юриһэ, историга, дипломата, изобретателя уонна языковеда. Берлин наукалар академиятын тэрийээччитэ уонна маӈнайгы бэрэсидьиэнэ.
::::::::::::* '''Рене Декарт''' ({{Wp/dlg/Lang-fr|René Descartes}}, латыннаммыт аата — {{Wp/dlg/Lang-la|Renatus Cartesius}}; 1596 һырай һылыйар ыйын 31, Лаэ, Быраансыйа Коруоллуга — 1650 үөлэс ыйын 11, Стокгольм, Һибиэссийэ Коруоллуга) — боронсуус философа, математика уонна естествоиспытателя; Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ киһитэ, аналитическэй геометрия төрүттээччитэ, научнай өрөбөлүүссүйэ биир бөдөӈ киһитэ.
::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:28, 19 June 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо. Есть ли какие-то статьи, перевод которых был бы вам более интересен? Может быть, из [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9,_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%85 этого] списка?

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Уэнди Эшби(1950-2015) была британским лингвистом и соавтором сконструированного международного вспомогательного языка Глоса, который она разработала в сотрудничестве с Роном Кларком. Она известна своим вкладом в упрощенные, культурно нейтральные системы общения и своими усилиями по продвижению Glosa как образовательного и международного средства.
* Рональд Чарльз Кларк (28 апреля 1914 г. – 12 июня 2000 г.) был британским биологом, лингвистом и педагогом, наиболее известным по своей роли в разработке и продвижении Глоса, упрощенного международного вспомогательного языка, полученного из Интерглосса, изначально созданного Ланселотом Хогбеном. Позднее сотрудничество Кларка с Уэнди Эшби сыграло центральную роль в превращении Glosa в практичный и доступный инструмент для международного общения и образования.
* Попробовав разные искусственные языки, он в конце концов решил писать только на Глосе, так как обнаружил, что это самый простой и удобный язык для международного общения.
* Лао-цзы (Мудрый Старец; кит. 老子, пиньинь Lǎo Zǐ, VI век до н. э.) — древнекитайский философ VI-V веков до н. э., которому приписывается авторство классического даосского философского трактата «Дао дэ цзин». В рамках современной исторической науки историчность Лао-цзы подвергается сомнению, тем не менее в научной литературе он часто всё равно определяется как основоположник даосизма[2]. В религиозно-философском учении большинства даосских школ Лао-цзы традиционно почитается как божество — один из Трёх Чистых.
* Конфу́ций (кит. 孔子, пиньинь Kǒngzǐ, палл. Кун-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ ʔslɯʔ]; реже — кит. 孔夫子, пиньинь Kǒngfūzǐ, палл. Кун Фу-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ pa ʔslɯʔ]; латинизировано как Confucius[1]; собственные имена 孔丘 Кун Цю и 孔仲尼 Кун Чжунни [2], ок. 551 до н. э., близ Цюйфу — 479 до н. э., Цюйфу[3]) — древний мыслитель и философ Китая. Его учение оказало глубокое влияние на жизнь Китая и Восточной Азии, став основой философской системы, известной как конфуцианство.
* Лю́двиг Йо́зеф Иога́нн Витгенште́йн (нем. Ludwig Josef Johann Wittgenstein (немецкий: [ˈluːtvɪç ˈjoːzɛf 'joːhan ˈvɪtɡn̩ʃtaɪn]); 26 апреля 1889, Вена, Австро-Венгрия — 29 апреля 1951, Кембридж, Великобритания) — австрийско-британский философ, работавший в основном в области логики, философии математики, философии разума и философии языка[4]. Считается одним из величайших философов XX века[5][6].
Спасибо --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:10, 19 June 2025 (UTC)

:* '''Уэнди Эшби''' (1950—2015) — ааӈыл лингибииһэ уонна, Рон Кларктын кытта, аан дойду көмөлөһөр Глоса тылын тэрийээччитэ.
:* '''Рональд Чарльз Кларк''' (1914 таба эмийдир ыйын 28 — 2000 көмүөл ыйын 12) — ааӈыл биолога, лингибииһэ уонна учытала. Глоса тылын, Интерглосса тылтан таксыбыт оӈоһуу тылы, тэрийиитигэр уонна таргатыытыгар улакан руолу ылбытынан биллиини ылбыта. Онтон Уэнди Эшби кытта Глоса тыл, омуктар ыккардынаагы кэпсэтэргэ уонна үөрэк секторыгарга, туттуллар тыл буолаары үлэлэспиттэрэ.
:* '''Лао-цзы''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|老子}} — Lǎo Zǐ; VI б. э. и. үйэ) — VI—V б. э. и. үйэлэтээги, былыргы Кытай философа, гиниэкэ «Дао де цзин» классическэй даос философскай трактатын ааптара.
:* '''Конфуций''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|孔子}} — Kǒngzǐ, {{Wp/dlg/Lang-la|Confucius}}; 551 б. э. и., Цюйфу аттытыгар — 479 б. э. и., Цюйфу) — былыргы Кытай мыслителя уонна философа. Кини үөрэгэ Кытайга уонна Аллара Азияга улаканнык һабардамнаабыта, конфуцианство философскай систематын төрүтүнэн буолан.
:* '''Людвиг Йозеф Иоганн Витгенштейн''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Ludwig Josef Johann Wittgenstein}}; 1889 таба эмийдир ыйын 26, Вена, Австро-Венгрия — 1951 таба эмийдир ыйын 29, Кембридь, Улакан Британия) — австро-бритаан, логика, математика философиятыгар, өй-һанаа философиятыгар уонна тыл философиятын үксүн өттүтүгэр үлэлээбит, философа. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ философа.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 15:50, 20 June 2025 (UTC)
::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:26, 20 June 2025 (UTC)
:::Вы разбираетесь в шаблонах? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:51, 22 June 2025 (UTC)
::::Более или менее, я могу создавать простые. Хотите что-нибудь новое? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:57, 22 June 2025 (UTC)
:::::Мне бы хотелось сделать как в [https://lld.wikipedia.org/wiki/Plata%20prinzipala Wikipedia ladina], эту «галерею» или «карусель» статей, но у меня не получилось, хотя я все скопировал и даже перевел: ([[Template:Wp/dlg/Main page/Һырайдар каруселляра]] [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:00, 22 June 2025 (UTC)
::::::главная страница в этой Википедии довольно сложная, и я бы предложил иметь еще одну, пока энциклопедия находится в инкубаторе. Однако, если вы все еще предпочитаете эту, я постараюсь сделать все возможное, чтобы создать ее. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:38, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>qq047lmny28f6fghm6etjz8799wphyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692813</id>
      <parentid>6692793</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <comment>/* Новые переводы 3 */ Reply</comment>
      <origin>6692813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110661" sha1="gx6nayti8f45aug8e34cn950fkqaclu" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:47, 15 March 2025 (UTC)

== Запрос на перевод ==

Привет, как дела? Я хотел бы спросить, не могли бы вы перевести это на долганский:

Язык глоса является созданным вспомагательным языком разработанным для международного сообщения. У этого языка есть несколько особенности:
* У него есть постоянное произношение, и правописание - фонетическое.
* Структура очень проста и основана на значении.
* Этот язык является аналитическим языком без склонений и родов. Только немного слов занимается грамматическими отношениями.
* Язык глоса, прежде всего, нейтральный и действительно международный из-за использования латинских и греческих корней использованных в международных научных словах.

Спасибо [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:34, 28 May 2025 (UTC)

:Язык глоса? Типо Язык с названием Глоса или Язык человека по имени Глос [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:36, 28 May 2025 (UTC)
::Язык, называемый [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0 Глоса] [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:38, 28 May 2025 (UTC)
:Глоса тыл — киһинэн оӈоһуллубут көмөһөлөргө, омуктар икки ардынаагы кэпсэтэргэ аналлаак тыл. Бу тыл хас даганы уратылаак:
:* Гиниэхэ саӈарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:* Суруллуута олус ама уонна һуолтатыгар туттуллар.
:* Бу тыл аналитическэй эрэ һыалларга туттуллар, склоненията уонна рода һуок. Тыллар кыра эрэ чаастара грамматиканан ыаһактаналлар.
:* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиӈнээктик омуктар икки ардынаагы кэпсэтиигэ көмөһөлөр, гириэскэй уонна латыын тыл ологторун наука тылларыгар туттуутуттан салтаан.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:48, 28 May 2025 (UTC)
::Спасибо большое, я создал [[Wp/dlg/Глоса тыл|статью]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:52, 28 May 2025 (UTC)
:::Спасибо вам тоже, вы очень помогаете развитию долганской Википедии! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:53, 28 May 2025 (UTC)
::Не могли бы вы перевести эту же статью на [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA язык якутск]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:54, 28 May 2025 (UTC)
:::Глоса тыл диэн киһинэн оҥоһуллубут көмөһөлөргө уонна омуктар икки ардынааҕы кэпсэтиилэргэ аналлаах тыл. Бу тыл хас даҕаны уратылаах:
:::* Бу тыл саҥарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:::* Суруллуута олус судургу уонна суолтатыгар тутуллар.
:::* Бу тыл аналитическай эрэ сыалларга туттуллар, склоненията уонна рода суох. Тыл кыра эрэ чааһа грамматическай сыһыанынан дьарыктанар.
:::* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиҥнээхтик омуктар икки ардынааҕы кэпсэтииҕэ көмөһөлөр, гириэк уонна латыын тыл тыл олохторун билим омуктар икки ардынааҕы тылларга туттар.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:00, 28 May 2025 (UTC)
::::Спасибо большое. Я проверял Википедию на долганском, и там почти ничего нет. Я не говорю на этом языке, но я могу дать вам тексты и слова для перевода, а также могу создать шаблоны и короткие статьи. Хотите сделать это? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:06, 28 May 2025 (UTC)
:::::Хотелось бы, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:07, 28 May 2025 (UTC)
::::::Не могли бы вы перевести это на долганский?
::::::Страна
::::::Флаг
::::::Карта
::::::Столица
::::::Биография
::::::Изображение
::::::Дата рождения
::::::Дата смерти
::::::Профессия [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:10, 28 May 2025 (UTC)
:::::::Дойду
:::::::Былааг
:::::::Хаарта
:::::::Киин гуорат
:::::::Биография
:::::::Ойуу
:::::::Төрөөбүт күнэ
:::::::Өлбүт күнэ
:::::::Үлэ (Если про человека, то-есть работа человека: киһи ''үлэтэ'') [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:12, 28 May 2025 (UTC)
::::::::Оба шаблона можно увидеть [[Wp/dlg/Россия|здесь]] и [[Wp/dlg/Аксёнова Огдуо Егоровна|здесь]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:31, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо! Мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:33, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::* Москва́ — столица России, город федерального значения, административный центр Центрального федерального округа и центр Московской области, в состав которой не входит.
::::::::::* Город
::::::::::* Гражданская война в России
::::::::::* Гражда́нская война́ в Росси́и (ноябрь 1917/17 мая 1918 — 25 октября 1922/19 июня 1923 года) — ряд крупных вооружённых конфликтов между различными политическими, этническими, социальными группами и государственными образованиями на территории бывшей Российской империи, последовавших после Октябрьской революции 1917 года и восстания Чехословацкого корпуса в мае 1918 года.
::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:36, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::* Москва — Россия киин гуората, федеральнай һуолталаак гуорат, Киин федеральнай уокуругун уонна Москва уобалаһын, һастаабыгар киирбэтин эрээри, киин гуората
:::::::::::* Гуорат
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ (1917 күн түһэр ыйа/1918 тугут төрүүр ыйын 17 — 1922 буус тоӈор ыйын 25/1923 көмүөл ыйын 19) — 1917 һыллаагы Октябрь революциятыттан уонна 1918 һыллаагы Чехословакия корпуһун өрө туруутуттан һалтаан буолбут, былыр Россия Империятын һирдэригэр, араас политическэй, этническэй, социальнай уонна һудаарыстыбынай образованиялары кытта икки ардынаагы һэрии.
:::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:47, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::* Страны
::::::::::::* Страны Европы
::::::::::::* Страны Азии
::::::::::::* Европа
::::::::::::* Азия
::::::::::::* Континенты
::::::::::::* География
::::::::::::* История России
::::::::::::* Города России
::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:59, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::Конечно! Огромное вам спасибо за все шаблоны
:::::::::::::* Дойдулар
:::::::::::::* Эуропа дойдулара
:::::::::::::* Азия дойдулара
:::::::::::::* Эуропа
:::::::::::::* Азия
:::::::::::::* Континент
:::::::::::::* География
:::::::::::::* Россия историята
:::::::::::::* Россия гуораттара
:::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:00, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::* Санкт-Петербу́рг (в 1914—1924 годах — Петрогра́д, в 1924—1991 годах — Ленингра́д; разг. Питер, СПб) — второй по численности населения город России.
::::::::::::::* Города
::::::::::::::* Наука
::::::::::::::* Великое княжество Московское
::::::::::::::* Моско́вское кня́жество, с 1363 года — Вели́кое кня́жество Моско́вское — средневековое русское княжество, возникшее по завещанию Александра Невского как удел Великого княжества Владимирского.
::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:07, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::* Санкт-Петербург (1914—1924 сылларга — Петроград, 1924—1991 сылларга — Ленинград; өссө СПб уонна Питер курдук биллэр) — иккис олоктоокторун аксаанынан Россия гуората.
:::::::::::::::* Гуораттар
:::::::::::::::* Наука
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ, 1363 сыл иннитигэр — Москва кинээһилигэ — Александр Невскай кэриэһиттэн тэриллибит, орто үйэлэр кэмигэр баар эбит, дойду.
:::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:11, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::* Рост территории Московского княжества
::::::::::::::::* Русское государство
::::::::::::::::* Ру́сское (централизо́ванное) госуда́рство — государство конца XV — начала XVIII веков, сложившееся в результате объединения северо-восточных русских княжеств в конце XV века, в эпоху правления великого князя московского Ивана III.
::::::::::::::::* Российская империя
::::::::::::::::* Росси́йская импе́рия (рус. дореф. Россійская Имперія; также Всеросси́йская импе́рия) — государство, существовавшее в период с 1721 года до Февральской революции 1917 года и провозглашения Временным правительством в сентябре того же года республики.
::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:22, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::* Москва кинээһилик һирдэрин элбиитэ
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата — XV бүтүүтүн — XVIII төрүтүгэр диэри баар эбит һудаарыстыба. Һудаарыстыба, Иван III тойоннообут кэмигэр, муора-алларааӈӈы ньуучча кинээһиликтэрин колбонууларын түмүгүнэн баар буолбута.
:::::::::::::::::* Россия империята
:::::::::::::::::* Россия империята ({{Wp/dlg/Lang-ru-dor|Россійская Имперія}}; өссүө Бүтүн Россиятаагы империя) — 1721—1917 сылларга баар эбит дойду.
:::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:31, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::* Граф Лев Никола́евич Толсто́й (28 августа [9 сентября] 1828, Ясная Поляна, Тульская губерния, Российская империя — 7 [20] ноября 1910, станция Астапово, Рязанская губерния, Российская империя) — один из наиболее известных русских писателей и мыслителей, один из величайших в мире писателей‑романистов.
::::::::::::::::::* «Война́ и мир» (рус. дореф. «Война и миръ») — роман-эпопея Льва Николаевича Толстого, описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона в 1805—1812 годах. Эпилог романа доводит повествование до 1820 года.
::::::::::::::::::* Книга
::::::::::::::::::* Название
::::::::::::::::::* Оригинальное название
::::::::::::::::::* Изображение
::::::::::::::::::* Автор
::::::::::::::::::* Страна
::::::::::::::::::* Язык
::::::::::::::::::* Дата
::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:38, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::* Лев Николаевич Толстой (1828 ыргакта ыйын 28 [булкааһын ыйын 9], Ясная Поляна, Тула губернията, Россия империята — 1910 күн түһэр ыйын 7 [күн түһэр ыйын 20], Асталово, Рязань губернията, Россия империята) — муӈ биллэр ньуучча һуруйааччыта, аан дойду биир улуу романист-һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::* «Война и мир» ({{Wp/dlg/Lang-ru-dof|«Война и миръ»}} — Наполеон утары һэрии кэмнэги ньуучча обществотын туһунан Лев Николаевич Толстой һуруйбут романа. Роман эпилога 1920-с һылга диэри көрдөрөр.
:::::::::::::::::::* Кинигэ
:::::::::::::::::::* Аата
:::::::::::::::::::* Оригинальнай аата
:::::::::::::::::::* Ойуу
:::::::::::::::::::* Ааптар
:::::::::::::::::::* Дойду
:::::::::::::::::::* Тыла
:::::::::::::::::::* Һуруллубут күнэ
:::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:48, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Война и мир|здесь]]?
::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::* Иису́с Христо́с (греч. Ἰησοῦς Χριστός) — в христианстве Бог Сын (второе лицо Святой Троицы), богочеловек и предсказанный в Ветхом Завете Мессия, ставший искупительной жертвой за грехи людей. Эпитетом Иисуса Христа стал Спаситель (Спас).
::::::::::::::::::::* Христиа́нство (греч. Χριστιανισμός, лат. Christianismus, от греч. Χριστός — Христос — «Пома́занник», «Месси́я») — мировая авраамическая монотеистическая религия, учение которой восходит к проповеди Иисуса Христа и его апостолов (переданной в Новом Завете) в Земле Израильской, и было развито отцами Церкви.
::::::::::::::::::::* Би́блия (мн. ч. греч. βιβλία от ед.ч. греч. βιβλίον — «книга»; от греч. βύβλος — «папирус»; от названия древнего финикийского города Библ) — собрание текстов, составляющих Священное Писание в иудаизме и христианстве.
::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:05, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::* Иисус Христос ({{Wp/dlg/Lang-el|Ἰησοῦς Χριστός}}) — христианство итэгэлигэр «Иччи-Уол» (Ытык Троица иккис һырайа), иччи-киһи уонна Ветхай Завекка, дьон аньыыларыттан һалтаан жертва буолбут, этиллибит Мессия. Спаситель (Спас) Иисус Христос эпитетынынан буолбута.
:::::::::::::::::::::* Христианство ({{Wp/dlg/Lang-el|Χριστιανισμός}}, {{Wp/dlg/Lang-la|Christianismus}}; Χριστός («Помазанник», «Мессия» гириэк тылтан тагыспыт) — аан дойдутаагы итэгэл, кини үөрэгэ Иисус Христос уонна апостоллар проповедьтарыттан таксар.
:::::::::::::::::::::* Библия ({{Wp/dlg/Lang-el|βιβλία}} — «кинигэ») — иудаизм уонна христианство туһунан Ытык Сурук тиэкиһин комултата.
:::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:19, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Иисус Христос|здесь]]?
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::::* Фёдор Миха́йлович Достое́вский (30 октября [11 ноября] 1821, Москва — 28 января [9 февраля] 1881, Санкт-Петербург) — русский писатель, мыслитель, философ и публицист.
::::::::::::::::::::::* «Бра́тья Карама́зовы» — последний роман Ф. М. Достоевского. Роман был напечатан частями в журнале «Русский вестник». Достоевский задумывал работу как первую часть эпического романа «Житие великого грешника». Произведение было окончено в ноябре 1880 года. Писатель умер через два месяца после публикации.
::::::::::::::::::::::* Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (26 мая [6 июня] 1799, Москва — 29 января [10 февраля] 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист, редактор и издатель.
::::::::::::::::::::::* «Евге́ний Оне́гин» (дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности.
::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:28, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::* Федор Михайлович Достоевский (1821 буус тоӈор ыйын 30 [күн түһэр ыйын 11], Москва — 1881 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 9], Санкт-Петербург) — ньуучча һуруйааччыта, философа уонна публициста.
:::::::::::::::::::::::* «Ини-биилэр Карамазовтар» — Федор Михайлович Достоевский бүтэһик романа. Роман муӈ инникитэ «Русский вестник» журналга бэчээттэммитэ. Достоевский бу романы «Житие великого грешника» романын муӈ инники чааһынан курдук оӈорбута. Роман, 1880 сылга, күн түһэр ыйыгар һуруллан бүппүтэ. Һуруйааччы һуруйбутун кэннэ, икки ый ааспытын кэннэ, өлбүтэ.
:::::::::::::::::::::::* Александр Сергеевич Пушкин (1799 тугут төрүүр ыйын 26 [көмүөл ыйын 6], Москва — 1837 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Санкт-Петербург) — ньуучча реализм направлениятын олохтообут, ньуучча һуруйааччыта, драматурга уонна прозаига. Литературнай критик уонна литература теоретига, историк, публицист, журналист, эрэдээктэр уонна издатель.
:::::::::::::::::::::::* «Евгений Онегин» — Александр Сергеевич Пушкин романа. Роман 1823 тугут төрүүр ыйын 9 — 1831 буус тоӈор ыйын 5, күннэргэ һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:46, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Ини-биилэр Карамазовтар|этот]] и [[Wp/dlg/Евгений Онегин|этот]] шаблоны?
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы перевести это?
::::::::::::::::::::::::* Писатель
::::::::::::::::::::::::* Писатели
::::::::::::::::::::::::* Русские писатели
::::::::::::::::::::::::* Русская литература
::::::::::::::::::::::::* Литература
::::::::::::::::::::::::* Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков (3 [15] мая 1891, Киев, Российская империя[…] — 10 марта 1940[…], Москва, СССР) — русский писатель советского периода, врач, драматург, театральный режиссёр и актёр. 
::::::::::::::::::::::::* Бори́с Леони́дович Пастерна́к (имя при рождении — Бори́с Исаа́кович Постерна́к; 29 января (10 февраля) 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский советский поэт, писатель и переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.
::::::::::::::::::::::::* «До́ктор Жива́го» — роман Бориса Пастернака. Роман создавался в течение десяти лет, с 1945 по 1955 год, и является вершиной творчества автора как прозаика. Роман сопровождён стихами главного героя — Юрия Андреевича Живаго.
::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри вас» — научно-популярная книга Льва Толстого. Это ключевой текст для толстовских сторонников ненасилия, ненасильственного сопротивления и христианского анархистского движения.
::::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:02, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччы
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча литературата
:::::::::::::::::::::::::* Михаил Афанасьевич Булгаков (1891 тугут төрүүр ыйын 3 [тугут төрүүр ыйын 15], Киев, Россия империята — 1940 һырай һылыйар ыйын 10, Москва, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, эмчит, драматург, театральнай режиссер уонна өктүөр.
:::::::::::::::::::::::::* Борис Леонидович Пастернак (төрүүрүгэр — Борис Исаакович Пастернак;1890 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Москва, Россия империята — 1960 тугут төрүүр ыйын 30, Переделкино, Москва уобалаһа, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, тулмаасчыт. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ ньуучча һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::::::::* «Живаго Доктор» — Борис Пастернак романа. Роман уон һылы быһа һуруллубута, 1945 — 1955. Роман һүрүн дьоруойа — Юрий Андреевич Живаго һуруйбут коһооннорунан һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри нас» — Лев Толстой һуруйбут наука кинигэтэ.
:::::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:16, 28 May 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Царство Божие внутри нас|этот]] и [[Wp/dlg/Живаго Доктор|этот]] шаблоны?
* Мне пора идти, но я оставлю вам здесь ряд статей, которые вы сможете перевести, когда у вас будет время, вам не нужно делать все это сейчас. Большое спасибо за вашу помощь, и я постараюсь продолжать помогать вам развивать эту Википедию.
** Анто́н Па́влович Че́хов (рус. дореф. Антонъ Павловичъ Чеховъ; 17 (29) января 1860, Таганрог, Екатеринославская губерния, Российская империя — 2 (15) июля 1904, Баденвайлер, Германская империя[3][4]) — русский писатель, прозаик, драматург, публицист[5], врач, общественный деятель в сфере благотворительности[6][7][8].
** «Дя́дя Ва́ня» — пьеса русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова с подзаголовком «Сцены из деревенской жизни в четырёх действиях». Окончательно завершена в 1896 году.
** А́нна Андре́евна Ахма́това (при рождении Го́ренко, по первому мужу Го́ренко-Гумилёва[11], после развода взяла псевдоним-фамилию Ахма́това[12], по второму мужу Ахма́това-Шиле́йко[13], после развода Ахма́това[14]; 11 [23] июня 1889[15][16], Одесса, Херсонская губерния — 5 марта 1966, Домодедово, Московская область) — русская и советская поэтесса[~ 1][18][19][20]. Член Союза писателей СССР (1939). Была номинирована на Нобелевскую премию по литературе (1965[21] и 1966[22]).
** «Реквием» — элегия Анны Ахматовой о страданиях людей во время Большого террора.
** Царь — один из титулов славянских монархов.
** Ива́н IV Васи́льевич, Ива́н Гро́зный[a], в постриге — Иона (25 августа 1530, село Коломенское[8] под Москвой — 18 (28) марта 1584, Москва) — государь, великий князь Московский и всея Руси с 1533 года, первый венчанный царь всея Руси (с 1547 года; кроме 1575—1576, когда «великим князем всея Руси» номинально был Симеон Бекбулатович).
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси — официальный титул монарха Русского царства.
** Пётр I Алексе́евич (Пётр Вели́кий; 30 мая [9 июня] 1672, Москва — 28 января [8 февраля] 1725, Санкт-Петербург) — царь всея Руси с 1682 года, первый император Всероссийский с 1721 года.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Ланселот Томас Хогбен (англ. Lancelot Thomas Hogben; 9 декабря 1895[1], Портсмут, Гэмпшир — 22 августа 1975[1], Рексем) — английский учёный, биолог, создатель искусственного языка Интерглосса.
** Интергло́сса (Interglossa) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном. Является предшественником языка глоса.

--[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:48, 28 May 2025 (UTC)

:Удачи, огромное спасибо за развитие Википедии на долганском языке! Барга мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:53, 28 May 2025 (UTC)
::Привет, если хочешь, можешь переводить эти предложения по частям, а не все сразу. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:56, 30 May 2025 (UTC)
:::Я уже сделал про Чехова, видели? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:08, 30 May 2025 (UTC)
::::А, ну ладно, значит, вы сами создаете статьи. Отлично. Не могли бы вы сначала сделать последние две? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:10, 30 May 2025 (UTC)
:::::Я сделал две последние статьи. Вы знаете, когда заявку на мету отправлять? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:00, 30 May 2025 (UTC)
::::::Если вы говорите об одобрении вики, чтобы получить свое собственное пространство, вам нужно, чтобы по крайней мере три человека работали почти ежедневно в течение как минимум трех месяцев над вики и переводили самые важные сообщения. Я проверил, и у вас даже нет запроса на вики, вы хотите, чтобы я его создал? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
:::::::Можно, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
::::::::Я создал его [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Dolgan здесь].
::::::::Пожалуйста, оставьте комментарий, показывающий вашу поддержку и указывающий, что вы носитель языка, желающий создать эту энциклопедию (лучше, если вы напишете ее на английском языке).
::::::::Я также предлагаю вам попытаться найти другого человека, который сможет сотрудничать в создании статей, поскольку нам нужно, чтобы над проектом работали как минимум три человека.
::::::::Как вы [https://codelookup.toolforge.org/dlg видите], язык не включен в TranslateWiki, поэтому сначала нам нужно включить его, а затем вам нужно будет перевести сообщения, которые там появляются. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:17, 30 May 2025 (UTC)
:* «Таай Баанньа» — ньуучча һуруйааччыта уонна драматурга, Антон Павлович Чехов, һуруйбут пьесата. 1896 һылга һуруллан бүппүтэ.
:* Ахматова Анна Андреевна (төрүүрүгэр Анна Андреевна Горенко, маӈнайгы эрин аатынан Горенко-Гумилева, бүппүттэрин кэннэ псевдонимы ылбыта — Ахматова; 1889 көмүөл ыйын 11 [көмүөл ыйын 23], Одесса, Россия империята — 1966 һырай һылыйар ыйын 5, Домодедово, ССРС) — ньуучча уонна һэбиэскэй һуруйааччы. ССРС һуруйааччылар һойууһун чилиэнэ (1939). Нобелевскай премияга номинант (Литература, 1965 уонна 1966).
:* «Реквием» — Анна Андреевна Ахматова, Улакан террор туһунан, һуруйбут элегия.
:* Царь — славян монархтарын титула.
:* Иван IV Васильевич, Уордаак Иван (1530 ыргакта ыйын 25, Коломенское, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 һырай һылыйар ыйын 18 [һырай һылыйар ыйын 28], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата) — государь, Москва уонна Русь улуу кинээһэ, 1547 һылтан — Русь барытын царя.
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ — Ньуучча һаарыстыба монаргын титула.
:* Петр I Алексеевич (Улуу Петр; 1672 тугут төрүүр ыйын 30 [көмүөл ыйын 9], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 28], Санкт-Петербург, Россия империята) — 1682 һылтан Русь царя, 1721 һылтан бары Россиятаагы ырактаагы.
:Пока первая пачка перевода, скоро переведу остальное [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:20, 31 May 2025 (UTC)
::Спасибо за перевод, я создал статьи. Также, когда у вас будет время, не могли бы вы перевести [https://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Gua этот шаблон]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:27, 31 May 2025 (UTC)
:::{{Wp/dlg/Capsa seriei
:::| latitudo_capsae = 230px
:::| заголовок = [[Россия историята]]
:::| imago = Памятник тысячелетию России 2013 06.JPG
:::| grex1 = 879–1240: Киевскай Русь
:::| index1 = 
:::* Новгород һирэ	882–1136
:::* Полоцк кинээһилигэ	987–1397
:::* Чернигов кинээһилигэ	988–1402
:::* Владимир улуу кинээһилигэ	1093–1157
:::| grex2 = 1240–1480: Феодальнай Русь
:::| index2 = 
:::* Новгород Өрөспүүбүлүкэтэ	1136–1478
:::* Владимир Улуу кинэһһилигэ	1157–1331
:::* [[Wp/dlg/Улуу Москва кинээһилигэ|Улуу Москва кинээһилигэ]]	1263–1547
:::| grex3 = 1480–1917: Царь Россията
:::| index3 =
:::* [[Wp/dlg/Ньуучча һудаарыстыбата|Ньуучча һудаарыстыбата]]	1547–1721
:::* [[Wp/dlg/Россия империята|Россия империята]]	1721–1917
:::| grex4 = 1917–1923: 1917 һыллаагы революция
:::| index4 = 
:::* Россия өрөспүүбүлүкэтэ	1917–1918
:::* [[Россия Һэбиэскэй Федератиибиниэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэтэ|РСФСР]]	1917–1922
:::* [[Россия һудаарыстыбата (1918—1920)]]	1918–1920
:::| grex5 = 1923–1991: [[ССРС историята|ССРС]]
:::| index5 = 
:::* [[Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара|ССРС]]	1922–1991
:::|grex6 = since 1991: Аныгы Россия
:::|index6 =
:::* [[Wp/dlg/Россия|Россия]]	1991–бүгүӈӈээӈӈи диэри
:::| vide_etiam = 
:::}} [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:37, 31 May 2025 (UTC)
::::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:04, 31 May 2025 (UTC)
:::::Вот есть же этот шаблон, а где его использовать? Только в статьях о государствах или там в царях тоже? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:07, 2 June 2025 (UTC)

* Я разместил здесь статью, которая все еще нуждается в переводе.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Окцидента́ль, или Интерли́нгве (Occidental, Interlingue) ([interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]; ISO 639 ie, ile) — международный искусственный язык. Предложен в 1920-х годах Эдгаром де Валем (Эстония). В 1949 году переименован в интерлингве для устранения негативных ассоциаций, которые могло бы вызывать название «западный», а также ради планировавшегося сближения с интерлингвой-ИАЛА.
** Эдга́р де (фон) Валь (нем. Edgar de Wahl, Edgar von Wahl; 11 августа 1867 — 9 марта 1948) — создатель международного искусственного языка окциденталь (интерлингве).
** Литература на интерлингве существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский[1].
** Интерли́нгва (Interlingua) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1936—1951 годах Международной ассоциацией вспомогательного языка (IALA) под руководством Александра Гоуда. Интерлингва IALA — это результат работы большого коллектива европейских и американских учёных-лингвистов. Словарный состав языка интерлингва включает в себя слова, имеющие латинские корни, а также международную лексику, взятую из итальянского, испанского, португальского, французского, английского, немецкого и русского языков.
** Ли́нгва фра́нка но́ва (сокр. ЛФН — транскрипция «элэфэн»; Lingua Franca Nova, сокр. LFN — транскрипция elefen, «новый лингва франка») — международный искусственный язык, созданный американским психологом нидерландского происхождения Джорджем Буре (George Boeree)[1] на основе лексики романских языков: французского, итальянского, испанского, португальского и каталанского языков. Грамматика языка базируется на принципах пиджинов и креольских языков. Первым оригинальным романом, опубликованным на Лингва франка нова, был La xerca per Pahoa («поиски Пахоа»), написанный Висенте Косталаго;[18] Публикация началась в 2020 году (интернет) и 2021 году (книга). --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:45, 31 May 2025 (UTC)
*:* '''Николай II Александрович '''(1868 тугут төрүүр ыйын 6 [тугут төрүүр ыйын 18], Царское Село, Россия империята — 1918 кумаар түһэр ыйын 17, Екатеринбург, РСФСР) — Гольштейн-Готторпскай кэргэтиттэн һылдьар, Россия бүтүгэс ырактаагыта, Польша царя уонна Финляндия улуу кинээһэ.
*:* '''Ньуучча православнай церковя''' (РПЦ), өссүө '''Москватаагы патриархат''' — 194 епархиялаак, Россияга гынар, автофекальной аллара-православнай христианскай церковь. РПЦ һалайааччыта — бүтүн Русь уонна Москва патриарха.
*:* '''1917 һыллаагы, үөлэс ыйдаагы Россия өрөбөлүүссүйэтэ''' — Россия монархиятын ууратаппыт, массовай Петроградтаагы үлэһиттэр уонна һаллааттар дьаһалта утары выступлениялара. Ол выступленияттан һалтаан, Россия монархията һуок буолбута уонна быстаак кэмнээк дьаһалта баар буолбута. Өрөбөлүссүйүөннэй түгэннэр үөлэс ыйын бүтүүтүгэр һырай һылыйар ыйын дылы буолбута.
*:* '''Өктөөп өрөбөлүүссүйэтэ''' — Петрогракка 1917 һылга буолбут, һааламмыт восстание. Ол өрөбөлүссүйэттэн һалтаан һэбиэскэй былаас туруммута. Историяграфияга самостоятельнай да, үөлэс ыйдаагы өрөбөлүүссүйэ чааһын курдук көрүнэр.
*:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:11, 2 June 2025 (UTC)
*::'''Никон патриарх''' (кирдик аата — '''Никита Минин''' (Минов); 1605 тугут төрүүр ыйын 7 [тугут төрүүр ыйын 17], Вальдеманово, Ньуучча һудаарыстыбата — 1681 ыргакта ыйын 17 [ыргакта ыйын 27], Тропинскай слобода, Ярославль) — кумаар түһэр ыйын 25, 1652, караӈа кыһын ыйын 12 диэри, 1666, москватаагы патриарх. «Улуу Государь» тиитулун һүгэр этэ. 1650-с һылларга, гини церковнай реформалары һагаалыбыта, ол реформалар Ньуучча церковын быдан гириэк диэки курдук оӈороору һагаламмыттара. Ол реформалар церковь утары камсааһыны сагалаабыта уонна онуттан һалтаан раскольниктар баар буолбуттара. 1666 һылга реформалара атыттар салгаабыттарын эрээри, гинини патриархтан уурайбыттара уонна гини монах эрэ буолбута.
*::'''Ньуучча церковын кайдыыта''' — 1650-с һылларга сагалааммыт, Ньуучча православнай церковыгар, церковнай кайдыыы. Никон патриарх реформаларын кытта һибээстээк. Ол реформалар богослужебнай кинигэлэргэ, бэчээккэ уонна һиэргэ-туомӈа уларытыылары киллэрбитэ.
*::'''Оксиденталь''', өссүө '''Интерлингве''' (Occidental, Interlingue; [interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]) — аан дойдуга туттуллар оӈоһуу тыл. 1920-с һылларга, Эдгар де Валь көрдөбүлүнэн баар буолбута. «Оксиденталь», 1949 һылга, «Интерлингве» диэн аакка уларыйбыта.
*::'''Эдгар де''' (фон) '''Валь''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Edgar de Wahl, Edgar von Wahl}}; 1867 ыргакта ыйын 11 — 1948 һырай һылыйар ыйын 9) — «Оксиденталь» (Интерлингве) оӈоһуу тылын тэрийээччитэ.
*::1922-с һылтан, Интерлингве тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
*::'''Интерлингуа тыл'''(Interlingua) — Омуктар икки ардынаагы көмөһөлөр тыллар ассоциацияларынан (IALA), 1936—1951 һылларга, оӈоһуллубут, аан дойду оӈоһуу-көмөһөлөр тыла. IALA Интерлингуата — элбэк аксааннаак Эуропа уонна Америка лингибиис-учуонайдар үлэтин түмүгэ. Интерлингуа үксүн латыын тылтан ылыллыбыт тыллартан турар, уонна өссүө, италия тылтан, испаан тылтан, португаал тылтан, боронсуус тылтан, ааӈыл тылтан, ньиэмэс тылтан уонна ньуучча тылтан ылыллыбыт, аан дойдутаагы лиэксикэттэн турар.
*::'''Лингуа франка нова''' (кылг. ЛФН; Lingua Franca Nova, кылг. LFN) — Америка психологынан, Дьордь Буре тэрийбит, аан дойду оӈоһуу тыла. Тыл лиэксикэтэ роман тыллар лиэксикэтинэн тутуллубут. Тыл грамматиката пиджин уонна креол тыллар принциптарынан тутуллар. Маӈнайгы, Лингуа франка нова тылынан һуруллубут, роман — La xerca per Pahoa, Висенте Косталаго һуруллуутунан, 2020-с һылга баар буолбута. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:39, 3 June 2025 (UTC)

==Просьба о помощи - Долган==
Здравствуйте Sauit,

Очень приятно с Вами познакомиться. Обращаюсь к Вам с просьбой -- переведите, пожалуйста, эту статью на уникальный замечательный Долганский язык. Вот текст статьи:

&quot;Иисус дьиҥнээх таҥаратын дьиэтэ&quot; — (кимтэн да тутулуга суох) таҥара үөрэҕэ. Кытайга Пекин куоракка 1917 сыллаахха төрүттэммитэ. Протестаннар таҥараларын үөрэҕин биир салаатынан буолар. Билигин аан дойду үрдүнэн 1,5 мөлүйүөнтэн тахса итэҕэйээчилээх. Билигин баар итэҕэл сүүрээннэриттэн саамай түргэнник улаатар сүүрээн. Сүрүн салалтата билигин АХШ-тарыгар, Лос-Анжелес куоракка баар. Москватааҕы отделенията 1995 сыллаахха аһыллыбыта.
10 сүрүн принциптара:
#Сибэтиэй Дух
#Кириһиэнньэ
#Атах сууйуута
#Сибэтиэй причастие 
#Субуота күн
#Иисус Христос
#Биибилийэ
#Быыһаныы
#Таҥара Дьиэтэ
#Бутэһиктээх быһаарыы

Заранее выражаю огромную благодарность. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 04:30, 2 June 2025 (UTC)

:«Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ» — кимтэн да тутулуга һуок христианство, протестантизм үөрэгэ. Пекин гуоракка 1917 һылга баар буолбута. Аны аан дойдуга 1,5 мөл. үгүс итэгэйээччилээк. Аны баар итэгэллэртэн, муӈ түргэн улаатар итэгэл. Һүрүн һалалтата ИАШ-ка, Лос-Андьелес гуоракка турар. Москватаагы отделение 1995 һылга тэриллибитэ.
:10 һүрүн бириинсибэ:
:# Ытык айыы
:# Кириһиэнньэ 
:# Атак һууйуута
:# Ытык причастие
:# Субботатаагы күн
:# Иисус
:# Библия
:# Абырааланы
:# Таӈара дьиэтэ
:# Бүтүгэс өйдөтүү
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 04:51, 2 June 2025 (UTC)
::Just to let you know, I have now created the article [[Wp/dlg/Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ|here]]. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:22, 2 June 2025 (UTC)

==Thank you==
[[File:Wiklesia.jpg|right|thumb|150px|link=https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Sauit#Thank_you]]
:::&lt;big&gt;'''Thank you very much'''&lt;/big&gt; for your wonderful translation!
:::It is very much appreciated.
:::May Dolgan Wikipedia prosper!&quot;
:::---[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:36, 2 June 2025 (UTC)

::::Can you please help translate this short verse into the Dolgan language?:
«Таҥара бу аан дойдуну ол курдук таптаан, Бэйэтин Төрөппүт Соҕотох Уолун, Кинини итэҕэйэр ханнык баҕарар киһи өлбөтүн, бараммат олохтонорун туһугар, биэрбитэ».

::::FYI, if you need any help with other templates, I can help you. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:50, 2 June 2025 (UTC)
:::::«Таӈара бу аан дойдуну таптаан, бэйэтэ төрөппүт һоготок уолун, киниэкэ итэгэйэр эӈин-эӈин дьон өлбөтүн уонна бараммат олоктонорун туһугар, биэрдэ» [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:59, 2 June 2025 (UTC)
::::::Thank you very very much for your help! --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:13, 2 June 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Екатери́на II Алексе́евна, Екатери́на Вели́кая, урождённая Софи́я Авгу́ста Фредери́ка А́нгальт-Це́рбстская (нем. Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg; 21 апреля [2 мая] 1729, Штеттин, Пруссия — 6 ноября 1796, Зимний дворец, Санкт-Петербург, Российская империя) — Императрица и Самодержица Всероссийская (1762—1796). Племянница шведского короля Адольфа Фридриха, двоюродная племянница прусского короля Фридриха Великого.
* Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.
* Пётр Ильи́ч Чайко́вский (25 апреля [7 мая] 1840, Воткинский завод, Вятская губерния — 25 октября [6 ноября] 1893, Санкт-Петербург) — русский композитор, педагог, дирижёр и музыкальный критик.
* И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
* Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (Сове́тский Сою́з, Сою́з ССР, аббрев. СССР) — государство в Евразии, существовавшее с 30 декабря 1922 года по 26 декабря 1991 года.
* Влади́мир Ильи́ч Ле́нин (фамилия при рождении — Улья́нов; также известен под двойной фамилией Улья́нов-Ле́нин; 10 (22) апреля 1870, Симбирск, Российская империя — 21 января 1924, Большие Горки, Сухановская волость, Подольский уезд, Московская губерния, РСФСР, СССР) — российский революционер, юрист, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), один из организаторов и руководителей Октябрьской революции 1917 года в России, первый председатель Совета народных комиссаров РСФСР и Совета народных комиссаров СССР, создатель первого в мировой истории социалистического государства.
* Ио́сиф Виссарио́нович Ста́лин (фамилия при рождении — Джугашви́ли груз. იოსებ ჯუღაშვილი; 6 [18] декабря 1878, Гори, Тифлисская губерния, Российская империя — 5 марта 1953, Ближняя дача, село Волынское, Кунцевский район, Московская область, РСФСР, СССР) — российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель. Фактический руководитель СССР.
* Михаи́л Алекса́ндрович Баку́нин (18 [30] мая 1814, село Прямухино, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 19 июня [1 июля] 1876, Берн, Швейцария) — русский мыслитель и революционер из рода Бакуниных, один из теоретиков анархизма, народничества. Стоит у истоков социального анархизма.
* Михаи́л Серге́евич Горбачёв (2 марта 1931, Привольное, Медвеженский район, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 30 августа 2022, Москва, Россия) — советский и российский государственный, политический, партийный и общественный деятель. Последний Генеральный секретарь ЦК КПСС (1985—1991). Последний Председатель Президиума Верховного Совета СССР (1988—1989), затем первый председатель Верховного Совета СССР (1989—1990). Единственный в истории президент СССР (1990—1991).
* Альфонс Матейка (9 января 1902 г. – 27 октября 1999 г.) был швейцарским специалистом по экспорту и сторонником международного вспомогательного языка. Родился в Санкт-Галлене в семье чеха и швейцарки, работал в текстильной и часовой промышленности и большую часть жизни прожил в Ла-Шо-де-Фоне. Матейка наиболее известен своей работой в международном языковом движении; сначала поддерживая Идо, а затем Окциденталь, он возглавлял многочисленные организации в этой области и написал несколько книг, обучающих этим языкам. Матейка также помог основать Центр документации и изучения международного языка.
* Литература на Окциденталь существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский.
[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:51, 3 June 2025 (UTC)

:* '''Екатерина II Алексеевна''', өссүө '''Улуу Екатерина''' (төрүүрүгэр — София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская; 1729 таба эмийдир ыйын 21 [тугут төрүүр ыйын 2], Штеттин, Пруссия — 1796 күн түһэр ыйын 6, Санкт-Петербург, Россия империята) — Ырактаагы уонна Россия бүтүн Самодержеһа. Швед коруолун, Адольф Фридрих, балыһа. Пруссия коруолун, Улуу Фридрих, һиэн балыһа.
:* '''Дмитрий Иванович Менделеев''' (1834 күн таксар ыйын 27 [үөлэс ыйын 8], Тобольск, Россия империята — 1907 күн таксар ыйын 20 [үөлэс ыйын 2], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча учуонай-энциклопедист: хиимик, физикохимик, фиизик, метролог, экэньэмиис, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, учытал, воздухоплаватель, приборостроитель.
:* '''Пётр Ильич Чайковский''' (1840 таба эмийдир ыйын 25 [тугут төрүүр ыйын 7], Воткинский завод, Россия империята — 1893 буус тоӈор ыйын 25 [күн түһэр ыйын 6], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча композитэрэ, учытал, дирижёр уонна мусукаалынай сыанабылдьыт.
:* '''Игорь Фёдорович Стравинский''' (1882 көмүөл ыйын 5 [көмүөл ыйын 17], Ораниенбаум, Россия империята — 1971 таба эмийдир ыйын 6, Нью-Йорк, ИАШ) — ньуучча композитэрэ. Франция (1934) уонна ИАШ (1945) олоктоого. Аан дойду биир муӈ улакан XX үйэ музыка композитэрэ. Стравинскай музыката элбэк истиил өттүнэн уратылаак: гини творчество маӈнайгы периодыгар, гини творчествота ньуучча культурнай үгэстэрэ быдан һырдык һабыдыаллыыр. Кэнники өйтөн һуруйуулар истилиистикэтэ, Һаӈа Вена школа, неоклассицизм уонна додекафония һабыдыалын көрдөрөр.
:* '''Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара''' ('''Һэбиэскэй Һойуус''', кылг. '''ССРС''') — 1922 һылтан 1991 һылга диэри, Эуразияга баар буолбут һудаарыстыба.
:пока первая пачка [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:18, 3 June 2025 (UTC)
:* '''Владимир Ильич Ленин''' (төрүүрүгэр — '''Владимир Ильич Ульянов''', өссүө Ульянов-Ленин араспаанньата биллэр; 1870 таба эмийдир ыйын 10 [таба эмийдир ыйын 22], Симбирск, Россия империята — 1924 күн таксар ыйын 21, Большие Горки, РСФСР, ССРС) — ньуучча революционера, юриһа, марксизм биир бөдөӈ теоретига, һэбиэскэй полилитическэй уонна һудаарыстыбынай һаарын, Россия социал-демократическэй үлэһиттэр партияларын (большевиктар) тэрийэччитэ, 1917 һыллаагы Өктөөп өрөбөлүүссүйэтин тэрийэччитэ, РСФСР народнай коммисар сүбэлэрин маӈнайгы һалайааччыта, аан дойду маӈнайгы социалистическэй һудаарыстыбаны тэрийэччитэ.
:* '''Иосиф Виссарионович Сталин''' (төрүүрүгэр — '''Иосиф Виссарионович Джугашвили''' ({{Wp/dlg/Lang-ka|იოსებ ჯუღაშვილი}}); 1878 караӈа кыһын ыйын 6 [караӈа кыһын ыйын 18], Гори, Россия империята — 1953 һырай һылыйар ыйын 5, Волынское, РСФСР, ССРС) — Россия революционера, һэбиэскэй политическэй, государственнай, военнай уонна партийнай һаарын. Фактическай ССРС һалайааччыта (1924—1953).
:* '''Михаил Александрович Бакунин''' (1814 тугут төрүүр ыйын 18 [тугут төрүүр ыйын 30], Прямухино, Россия империята — 1876 көмүөл ыйын 19 [кумаар түһэр ыйын 1], Берн, Швейцария) — Бакуниннар кэргэттэн һылдьар, ньуучча мыслителя уонна революционера, анархизм теоретика. Социальнай анархизм биир маӈнайгы тэрийээччитэ.
:* '''Михаил Сергеевич Горбачёв''' (1931 һырай һылыйар ыйын 2, Привольное, РСФСР, ССРС — 2022 ыргакта ыйын, Москва, Россия) — һэбиэскэй уонна ньуучча һудаарыстыбынай, политическэй уонна общественнай һаарын. Бүтэһик ЦК ССКП генеральнай секретаря (1985—1991). Маӈнайгы уонна бүтэһик ССРС бэрэсидьиэнэ (1990—1991).
:* '''Альфонс Матейка''' (1902 күн таксар ыйын 9 — 1999 буус тоӈор ыйын 27) — швейцарияттан һылдьыбыт экспорт специалиһа, аан дойду көмөлөһөр тыллар кайгааччыта.  Идо уонна Окциденталь оӈоһуу тыллар өйөөбүтэ, өссүө аан дойду тыллар докумантациятын уонна үөрэтиитин центрын тэрийбитэ.
:* 1922-с һылтан, Окциденталь тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:03, 4 June 2025 (UTC)
::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
::По словам испанского окциденталиста Висенте Косталаго, историю литературы на этом языке можно в целом разделить на четыре раздела:
::Первый период (1921—1927): ранняя литература от создания языка до переезда центрального управления языка в Вену.
::Венская эпоха (1927—1949): литература с момента переезда в Вену до смены названия языка с Окциденталь на Интерлингве.
::Период застоя (1950—1999): от смены названия Интерлингве до создания первой группы Yahoo!.
::Возрождение языка через использование интернета (1999-): Литература из первой группы Yahoo!.
::* Cosmoglotta — центральный журнал движения Окциденталь. Эдгар фон Валь основал его в 1922 году под названием Kosmoglott. С 1927 года (номер 38) журнал носит название Cosmoglotta. Это официальный журнал Interlingue-Union.
::* Висенте Косталаго — филолог, писатель, поэт, переводчик, исследователь и автор, работающий с различными искусственными языками. Он родился в Испании и изучал современные языки в Автономном университете Мадрида, а также перевод и интерпретацию в Манчестерском университете. Он писал и публиковал тексты на разных искусственных языках, в особенности на Интерлингве и Лингва франка нова
::* Ки́евская Русь, или Древнеру́сское госуда́рство, или Дре́вняя Русь — средневековое государство в Северо-Восточной Европе, первое восточнославянское государство; сформировалось в IX веке в результате объединения ряда общностей, преимущественно восточнославянских и финно-угорских племён, под властью князей династии Рюриковичей.
::* Русские княжества (XII—XVI веков) — государственные образования исторической Руси, располагавшиеся (полностью или частично) на территории современных Беларуси, России, Украины, Польши, Молдавии, Румынии, Латвии, Эстонии.
::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:47, 4 June 2025 (UTC)
:::Предупреждаю что я не забил на проект, я в отъезде и вернусь в понедельник [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:37, 6 June 2025 (UTC)
::::Спасибо, что сообщили. Наслаждайтесь выходными. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:48, 6 June 2025 (UTC)
:::* '''Cosmoglotta''' — Окциденталь тылын киин һурунаала. 1922 һылга Эдгар фон Вальынан Kosmoglott аатынан тэриллибитэ. 1927 һылтан (№38), һурунаал Cosmoglotta аатын һүгэр. Interlingue-Union тэрилтэ һүрүн һурунаала.
:::* '''Висенте Косталаго''' — филолог, һуруйааччы, тулмаасчыт, учуонай уонна араас оӈоһуу тыллары кытта үлэлиир ааптар. Гини Испанияга төрөөбүтэ уонна Мадрид Автономнай университетыгар аныгы тыллары үөрэппитэ, өссүө Манчестер университетыгар интерпритацияны уонна тулмааһы үөрэппитэ. Гини тиэкистэри араас оӈоһуу тылларга һуруйбута, үксүн Интерлингве уонна Лингва франка нова тылларыгар һуруйар уонна бигэргэтэр этэ.
:::* '''Киевскай Русь''', эбэтэр '''Былыргы ньуучча һудаарыстыбата''', эбэтэр '''Былыргы Русь''' — Муора-Аллара Эуропа орто үйэ һудаарыстыбата, маӈнайгы аллара славянскай һудаарыстыба. Рюриковичтэр былааһын аннытыгар, IX үйэгэ, араас славянскай уонна финно-угорскай общностар колбоһууларын түмүгүнэн, баар буолбута. 
:::* '''Ньуучча кинээһиликтэрэ''' (XII—XVI үйэлэргэ) — историческэй Русь һиригэр һудаарыстыбынай тэрийиилэр. Толору эбэтэр үксүн аныгы Беларусь, Россия, Украина, Польша, Молдова, Румыния, Латвия уонна Эстония һирдэригэр баар этилэр.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
::::Простите за задержку [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
:::::Беззаботный.
:::::Не могли бы вы это перевести?
:::::Его первой опубликованной книгой была La xerca per Pahoa, написанная на Лингва франка нова. Эта новелла рассказывает о путешествии, которое совершает Joan, чтобы найти меч Pahoa, меч с магическими силами, который может использовать только истинный наследник королевства Линкуо. Это была первая оригинальная история, опубликованная на Лингва франка нова. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают A, B и C. Другие книги, изданные на этом языке, включают Pensas rimada, Rancur и трилогию La Club de la Marcia.
:::::Затем следующая книга была опубликована на Оксиденталь. В этом случае это был также оригинальный текст Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran и Reminiscenties.
:::::В апреле 2025 года он опубликовал Euris estremeñus i sotras poemas, свою первую работу на языке Эстремадуры. Разделенная на три части, первая содержит несколько стихотворений о разных героях Эстремадуры (Эрнан Кортес, Франсиско Писарро и Инес Суарес, среди прочих); вторая часть содержит религиозные стихотворения; а третья — различные стихотворения без общей темы. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:04, 10 June 2025 (UTC)
::::::Гини маӈнайгы бигэргэтиллибит кинигэтэ — La xerca per Pahoa, Лингва франка нова тылын һуруллубут. Бу новелла Joan, Pahoa болот булаары, барыытын туһунан кэпсиир. Pahoa — магическэй күүстээк болот, ол болоту дьиӈнээк Линкуо коруоллугун салгааччыта туттуогун һөп. Бу маӈнайгы оригинальнай Лингва франка нова тылынан бигэргиллибит өһө. Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр: Pensas rimadad, Rancur уонна La Club de la Marcia трилогията.
::::::Онтон нөӈүө, гини Оксиденталь тылынан бэчээттии сагалаабыта. Ол кинигэ — эмиэ оригинальнай тиэкис — «Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas». Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр, Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran уонна Reminiscenties киллэрэллэр.
::::::2025 һылын, таба эмийдиир ыйыгар, гини Euris estremeñus i sotras poemas кинигэни бигэргэппитэ, Эстремадура тылынан һуруллубут маӈнайгы үлэтин һуруйбута. Ол кинигэ үс чааска быһыллыбыта, маӈнайгы ис коһоонугар хас даганы, араас Эстремадура дьоруойдарын туһунан, коһооннор; иккис ис коһоонугар эӈин-эӈин итэгэл туһунан коһооннор; онтон үһүс — эӈин-эӈин тиэмэлэрэ һуок коһооннор. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:51, 10 June 2025 (UTC)
:::::::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
:::::::* Сокра́т (др.-греч. Σωκράτης; около 469 года до н. э., Афины — 399 год до н. э., Афины) — древнегреческий философ. Его учение разделило древнегреческую философию на «досократический» и «сократовский» периоды. В отличие от предшественников, которых интересовали вопросы сотворения космоса и всего сущего, Сократ стал изучать внутренний мир человека. С Сократом и его учением связаны разнообразные парадоксы. Один из них состоит в том, что нашим современникам ничего достоверно не известно о деталях учения Сократа. В то же время не вызывает сомнения «разворот» направления развития философии, который связан с именем Сократа.
:::::::* Аристо́тель (др.-греч. Ἀριστοτέλης, 384—322 годы до нашей эры) — греческий философ и эрудит классического периода в Древней Греции, яркий пример «универсального человека».
:::::::* Плато́н (др.-греч. Πλάτων; 428/427 или 424/423 — 348/347 до н. э.) — афинский философ классического периода Древней Греции, основатель платонической школы мысли и Академии, первого высшего учебного заведения в западном мире.
:::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:11, 13 June 2025 (UTC)
::::::::* '''Сократ''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Σωκράτης}}; 469 б. э. и., Афиннар — 399 б. э. и., Афиннар) — былыргы гириэк философа. Гини үөрэгэ былыргы гириэк философиятын «сократ иннитэ» уонна «сократ кэннитэ» периодтарга араарыллыбыта. Гини иннинээги философтар үксүн космос уонна туок барыта үөскээбитин үөрэтэр этилэр, онтон Сократ киһи иһинээги дойдутун үөрэппитэ. Сократы кытта элбэк парадокстар һибээстээктэр.
::::::::* '''Аристотель''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Ἀριστοτέλης}}; 384 б. э. и. — 322 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа, «универсальнай киһи» колобура.
::::::::* '''Платон''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Πλάτων}}; 428/427 б. э. и. эбэтэр 424/423 б. э. и. — 348/347 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа,  платоническэй һанаа ускуолатын уонна академиятын, һаапат маӈнайгы үрдүк таһымнаак ускуола тэрийээччитэ.
::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:26, 14 June 2025 (UTC)
:::::::::Простите, просто явно в основном занимался якутской Википедией и переводом на translatewiki, так что я не успел перевести то, что вы написали. Я точно помню что-то было, вы подумали мне это неинтересно? Или я в чем-то путаюсь [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 13:47, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::И еще, я вроде бы перевел Most important messages, но это не 13%, поэтому я перевел немного чтобы было 13%, вы знаете когда примерно можно будет использовать долганский язык для интерфейса [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 14:03, 18 June 2025 (UTC)
:::::::::::* Бенеди́кт Спино́за (лат. Benedictus de Spinoza, исп. Baruj Espinosa — при рождении Бару́х Спино́за, ивр. ברוך שפינוזה‎; 24 ноября 1632, Амстердам, Королевство Нидерланды — 21 февраля 1677, Гаага, Королевство Нидерланды) — нидерландский философ-рационалист и натуралист еврейского происхождения, один из главных представителей философии Нового времени. Большинство работ написано на латинском языке. Считается первым, кто описал рамки мировоззрения пантеизма.
:::::::::::* Го́тфрид Ви́льгельм Ле́йбниц (Gottfried Wilhelm Leibniz или нем. Gottfried Wilhelm von Leibniz; 21 июня (1 июля) 1646 — 14 ноября 1716) — немецкий философ, логик, математик, механик, физик, юрист, историк, дипломат, изобретатель и языковед. Основатель и первый президент Берлинской академии наук, член Лондонского королевского общества (1673), иностранный член Французской академии наук.
:::::::::::* Рене́ Дека́рт (фр. René Descartes, латинизированное имя: Renatus Cartesius; 31 марта 1596, Лаэ (ныне Декарт), Королевство Франция — 11 февраля 1650, Стокгольм, Королевство Швеция) — французский философ, математик и естествоиспытатель; один из основоположников философии Нового времени, создатель аналитической геометрии, одна из ключевых фигур научной революции.
:::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:25, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::::* '''Бенедикт Спиноза''' ({{Wp/dlg/Lang-la|Benedictus de Spinoza}}, төрүүрүгэр — '''Барух Спиноза''', {{Wp/dlg/Lang-he|ברוך שפינוזה}}; 1632 күн түһэр ыйын 24,  Амстердам, Нидерландар Коруоллуга — 1677 үөлэс ыйын 21, Гаага, Нидерландалар Коруоллуга) — дьэбириэй төрүттээк, философ-рационалист уонна натурлист, Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ кыттыылаага. Гини үлэлэрин, үксүн, латыын тылынан һуруйар этэ. Пантеизм мировоззрениятын маӈнайгы ойууһута.
::::::::::::* '''Готфрид Вильгельм Лейбниц''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Gottfried Wilhelm von Leibniz}}; 1646 көмүөл ыйын 21 [кумаар түһэр ыйын 1], Лейпциг — 1716 күн түһэр ыйын 14, Ганновер) — ньиэмэс филоһофа, логика, математика, мэхээникэ, фиизикэ, юриһэ, историга, дипломата, изобретателя уонна языковеда. Берлин наукалар академиятын тэрийээччитэ уонна маӈнайгы бэрэсидьиэнэ.
::::::::::::* '''Рене Декарт''' ({{Wp/dlg/Lang-fr|René Descartes}}, латыннаммыт аата — {{Wp/dlg/Lang-la|Renatus Cartesius}}; 1596 һырай һылыйар ыйын 31, Лаэ, Быраансыйа Коруоллуга — 1650 үөлэс ыйын 11, Стокгольм, Һибиэссийэ Коруоллуга) — боронсуус философа, математика уонна естествоиспытателя; Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ киһитэ, аналитическэй геометрия төрүттээччитэ, научнай өрөбөлүүссүйэ биир бөдөӈ киһитэ.
::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:28, 19 June 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо. Есть ли какие-то статьи, перевод которых был бы вам более интересен? Может быть, из [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9,_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%85 этого] списка?

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Уэнди Эшби(1950-2015) была британским лингвистом и соавтором сконструированного международного вспомогательного языка Глоса, который она разработала в сотрудничестве с Роном Кларком. Она известна своим вкладом в упрощенные, культурно нейтральные системы общения и своими усилиями по продвижению Glosa как образовательного и международного средства.
* Рональд Чарльз Кларк (28 апреля 1914 г. – 12 июня 2000 г.) был британским биологом, лингвистом и педагогом, наиболее известным по своей роли в разработке и продвижении Глоса, упрощенного международного вспомогательного языка, полученного из Интерглосса, изначально созданного Ланселотом Хогбеном. Позднее сотрудничество Кларка с Уэнди Эшби сыграло центральную роль в превращении Glosa в практичный и доступный инструмент для международного общения и образования.
* Попробовав разные искусственные языки, он в конце концов решил писать только на Глосе, так как обнаружил, что это самый простой и удобный язык для международного общения.
* Лао-цзы (Мудрый Старец; кит. 老子, пиньинь Lǎo Zǐ, VI век до н. э.) — древнекитайский философ VI-V веков до н. э., которому приписывается авторство классического даосского философского трактата «Дао дэ цзин». В рамках современной исторической науки историчность Лао-цзы подвергается сомнению, тем не менее в научной литературе он часто всё равно определяется как основоположник даосизма[2]. В религиозно-философском учении большинства даосских школ Лао-цзы традиционно почитается как божество — один из Трёх Чистых.
* Конфу́ций (кит. 孔子, пиньинь Kǒngzǐ, палл. Кун-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ ʔslɯʔ]; реже — кит. 孔夫子, пиньинь Kǒngfūzǐ, палл. Кун Фу-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ pa ʔslɯʔ]; латинизировано как Confucius[1]; собственные имена 孔丘 Кун Цю и 孔仲尼 Кун Чжунни [2], ок. 551 до н. э., близ Цюйфу — 479 до н. э., Цюйфу[3]) — древний мыслитель и философ Китая. Его учение оказало глубокое влияние на жизнь Китая и Восточной Азии, став основой философской системы, известной как конфуцианство.
* Лю́двиг Йо́зеф Иога́нн Витгенште́йн (нем. Ludwig Josef Johann Wittgenstein (немецкий: [ˈluːtvɪç ˈjoːzɛf 'joːhan ˈvɪtɡn̩ʃtaɪn]); 26 апреля 1889, Вена, Австро-Венгрия — 29 апреля 1951, Кембридж, Великобритания) — австрийско-британский философ, работавший в основном в области логики, философии математики, философии разума и философии языка[4]. Считается одним из величайших философов XX века[5][6].
Спасибо --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:10, 19 June 2025 (UTC)

:* '''Уэнди Эшби''' (1950—2015) — ааӈыл лингибииһэ уонна, Рон Кларктын кытта, аан дойду көмөлөһөр Глоса тылын тэрийээччитэ.
:* '''Рональд Чарльз Кларк''' (1914 таба эмийдир ыйын 28 — 2000 көмүөл ыйын 12) — ааӈыл биолога, лингибииһэ уонна учытала. Глоса тылын, Интерглосса тылтан таксыбыт оӈоһуу тылы, тэрийиитигэр уонна таргатыытыгар улакан руолу ылбытынан биллиини ылбыта. Онтон Уэнди Эшби кытта Глоса тыл, омуктар ыккардынаагы кэпсэтэргэ уонна үөрэк секторыгарга, туттуллар тыл буолаары үлэлэспиттэрэ.
:* '''Лао-цзы''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|老子}} — Lǎo Zǐ; VI б. э. и. үйэ) — VI—V б. э. и. үйэлэтээги, былыргы Кытай философа, гиниэкэ «Дао де цзин» классическэй даос философскай трактатын ааптара.
:* '''Конфуций''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|孔子}} — Kǒngzǐ, {{Wp/dlg/Lang-la|Confucius}}; 551 б. э. и., Цюйфу аттытыгар — 479 б. э. и., Цюйфу) — былыргы Кытай мыслителя уонна философа. Кини үөрэгэ Кытайга уонна Аллара Азияга улаканнык һабардамнаабыта, конфуцианство философскай систематын төрүтүнэн буолан.
:* '''Людвиг Йозеф Иоганн Витгенштейн''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Ludwig Josef Johann Wittgenstein}}; 1889 таба эмийдир ыйын 26, Вена, Австро-Венгрия — 1951 таба эмийдир ыйын 29, Кембридь, Улакан Британия) — австро-бритаан, логика, математика философиятыгар, өй-һанаа философиятыгар уонна тыл философиятын үксүн өттүтүгэр үлэлээбит, философа. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ философа.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 15:50, 20 June 2025 (UTC)
::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:26, 20 June 2025 (UTC)
:::Вы разбираетесь в шаблонах? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:51, 22 June 2025 (UTC)
::::Более или менее, я могу создавать простые. Хотите что-нибудь новое? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:57, 22 June 2025 (UTC)
:::::Мне бы хотелось сделать как в [https://lld.wikipedia.org/wiki/Plata%20prinzipala Wikipedia ladina], эту «галерею» или «карусель» статей, но у меня не получилось, хотя я все скопировал и даже перевел: ([[Template:Wp/dlg/Main page/Һырайдар каруселляра]] [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:00, 22 June 2025 (UTC)
::::::главная страница в этой Википедии довольно сложная, и я бы предложил иметь еще одну, пока энциклопедия находится в инкубаторе. Однако, если вы все еще предпочитаете эту, я постараюсь сделать все возможное, чтобы создать ее. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:38, 22 June 2025 (UTC)
:::::::Ладно, давайте попробуем сделать вторую заглавную страницу, посмотрим какая лучше, если что стиль попытаюсь переделать [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:48, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>gx6nayti8f45aug8e34cn950fkqaclu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692817</id>
      <parentid>6692813</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Новые переводы 3 */ Reply</comment>
      <origin>6692817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111119" sha1="8djjzsm3kbzl59mh4bwd1kregr6o5pe" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:47, 15 March 2025 (UTC)

== Запрос на перевод ==

Привет, как дела? Я хотел бы спросить, не могли бы вы перевести это на долганский:

Язык глоса является созданным вспомагательным языком разработанным для международного сообщения. У этого языка есть несколько особенности:
* У него есть постоянное произношение, и правописание - фонетическое.
* Структура очень проста и основана на значении.
* Этот язык является аналитическим языком без склонений и родов. Только немного слов занимается грамматическими отношениями.
* Язык глоса, прежде всего, нейтральный и действительно международный из-за использования латинских и греческих корней использованных в международных научных словах.

Спасибо [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:34, 28 May 2025 (UTC)

:Язык глоса? Типо Язык с названием Глоса или Язык человека по имени Глос [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:36, 28 May 2025 (UTC)
::Язык, называемый [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0 Глоса] [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:38, 28 May 2025 (UTC)
:Глоса тыл — киһинэн оӈоһуллубут көмөһөлөргө, омуктар икки ардынаагы кэпсэтэргэ аналлаак тыл. Бу тыл хас даганы уратылаак:
:* Гиниэхэ саӈарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:* Суруллуута олус ама уонна һуолтатыгар туттуллар.
:* Бу тыл аналитическэй эрэ һыалларга туттуллар, склоненията уонна рода һуок. Тыллар кыра эрэ чаастара грамматиканан ыаһактаналлар.
:* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиӈнээктик омуктар икки ардынаагы кэпсэтиигэ көмөһөлөр, гириэскэй уонна латыын тыл ологторун наука тылларыгар туттуутуттан салтаан.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:48, 28 May 2025 (UTC)
::Спасибо большое, я создал [[Wp/dlg/Глоса тыл|статью]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:52, 28 May 2025 (UTC)
:::Спасибо вам тоже, вы очень помогаете развитию долганской Википедии! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:53, 28 May 2025 (UTC)
::Не могли бы вы перевести эту же статью на [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA язык якутск]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:54, 28 May 2025 (UTC)
:::Глоса тыл диэн киһинэн оҥоһуллубут көмөһөлөргө уонна омуктар икки ардынааҕы кэпсэтиилэргэ аналлаах тыл. Бу тыл хас даҕаны уратылаах:
:::* Бу тыл саҥарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:::* Суруллуута олус судургу уонна суолтатыгар тутуллар.
:::* Бу тыл аналитическай эрэ сыалларга туттуллар, склоненията уонна рода суох. Тыл кыра эрэ чааһа грамматическай сыһыанынан дьарыктанар.
:::* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиҥнээхтик омуктар икки ардынааҕы кэпсэтииҕэ көмөһөлөр, гириэк уонна латыын тыл тыл олохторун билим омуктар икки ардынааҕы тылларга туттар.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:00, 28 May 2025 (UTC)
::::Спасибо большое. Я проверял Википедию на долганском, и там почти ничего нет. Я не говорю на этом языке, но я могу дать вам тексты и слова для перевода, а также могу создать шаблоны и короткие статьи. Хотите сделать это? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:06, 28 May 2025 (UTC)
:::::Хотелось бы, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:07, 28 May 2025 (UTC)
::::::Не могли бы вы перевести это на долганский?
::::::Страна
::::::Флаг
::::::Карта
::::::Столица
::::::Биография
::::::Изображение
::::::Дата рождения
::::::Дата смерти
::::::Профессия [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:10, 28 May 2025 (UTC)
:::::::Дойду
:::::::Былааг
:::::::Хаарта
:::::::Киин гуорат
:::::::Биография
:::::::Ойуу
:::::::Төрөөбүт күнэ
:::::::Өлбүт күнэ
:::::::Үлэ (Если про человека, то-есть работа человека: киһи ''үлэтэ'') [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:12, 28 May 2025 (UTC)
::::::::Оба шаблона можно увидеть [[Wp/dlg/Россия|здесь]] и [[Wp/dlg/Аксёнова Огдуо Егоровна|здесь]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:31, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо! Мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:33, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::* Москва́ — столица России, город федерального значения, административный центр Центрального федерального округа и центр Московской области, в состав которой не входит.
::::::::::* Город
::::::::::* Гражданская война в России
::::::::::* Гражда́нская война́ в Росси́и (ноябрь 1917/17 мая 1918 — 25 октября 1922/19 июня 1923 года) — ряд крупных вооружённых конфликтов между различными политическими, этническими, социальными группами и государственными образованиями на территории бывшей Российской империи, последовавших после Октябрьской революции 1917 года и восстания Чехословацкого корпуса в мае 1918 года.
::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:36, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::* Москва — Россия киин гуората, федеральнай һуолталаак гуорат, Киин федеральнай уокуругун уонна Москва уобалаһын, һастаабыгар киирбэтин эрээри, киин гуората
:::::::::::* Гуорат
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ (1917 күн түһэр ыйа/1918 тугут төрүүр ыйын 17 — 1922 буус тоӈор ыйын 25/1923 көмүөл ыйын 19) — 1917 һыллаагы Октябрь революциятыттан уонна 1918 һыллаагы Чехословакия корпуһун өрө туруутуттан һалтаан буолбут, былыр Россия Империятын һирдэригэр, араас политическэй, этническэй, социальнай уонна һудаарыстыбынай образованиялары кытта икки ардынаагы һэрии.
:::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:47, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::* Страны
::::::::::::* Страны Европы
::::::::::::* Страны Азии
::::::::::::* Европа
::::::::::::* Азия
::::::::::::* Континенты
::::::::::::* География
::::::::::::* История России
::::::::::::* Города России
::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:59, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::Конечно! Огромное вам спасибо за все шаблоны
:::::::::::::* Дойдулар
:::::::::::::* Эуропа дойдулара
:::::::::::::* Азия дойдулара
:::::::::::::* Эуропа
:::::::::::::* Азия
:::::::::::::* Континент
:::::::::::::* География
:::::::::::::* Россия историята
:::::::::::::* Россия гуораттара
:::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:00, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::* Санкт-Петербу́рг (в 1914—1924 годах — Петрогра́д, в 1924—1991 годах — Ленингра́д; разг. Питер, СПб) — второй по численности населения город России.
::::::::::::::* Города
::::::::::::::* Наука
::::::::::::::* Великое княжество Московское
::::::::::::::* Моско́вское кня́жество, с 1363 года — Вели́кое кня́жество Моско́вское — средневековое русское княжество, возникшее по завещанию Александра Невского как удел Великого княжества Владимирского.
::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:07, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::* Санкт-Петербург (1914—1924 сылларга — Петроград, 1924—1991 сылларга — Ленинград; өссө СПб уонна Питер курдук биллэр) — иккис олоктоокторун аксаанынан Россия гуората.
:::::::::::::::* Гуораттар
:::::::::::::::* Наука
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ, 1363 сыл иннитигэр — Москва кинээһилигэ — Александр Невскай кэриэһиттэн тэриллибит, орто үйэлэр кэмигэр баар эбит, дойду.
:::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:11, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::* Рост территории Московского княжества
::::::::::::::::* Русское государство
::::::::::::::::* Ру́сское (централизо́ванное) госуда́рство — государство конца XV — начала XVIII веков, сложившееся в результате объединения северо-восточных русских княжеств в конце XV века, в эпоху правления великого князя московского Ивана III.
::::::::::::::::* Российская империя
::::::::::::::::* Росси́йская импе́рия (рус. дореф. Россійская Имперія; также Всеросси́йская импе́рия) — государство, существовавшее в период с 1721 года до Февральской революции 1917 года и провозглашения Временным правительством в сентябре того же года республики.
::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:22, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::* Москва кинээһилик һирдэрин элбиитэ
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата — XV бүтүүтүн — XVIII төрүтүгэр диэри баар эбит һудаарыстыба. Һудаарыстыба, Иван III тойоннообут кэмигэр, муора-алларааӈӈы ньуучча кинээһиликтэрин колбонууларын түмүгүнэн баар буолбута.
:::::::::::::::::* Россия империята
:::::::::::::::::* Россия империята ({{Wp/dlg/Lang-ru-dor|Россійская Имперія}}; өссүө Бүтүн Россиятаагы империя) — 1721—1917 сылларга баар эбит дойду.
:::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:31, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::* Граф Лев Никола́евич Толсто́й (28 августа [9 сентября] 1828, Ясная Поляна, Тульская губерния, Российская империя — 7 [20] ноября 1910, станция Астапово, Рязанская губерния, Российская империя) — один из наиболее известных русских писателей и мыслителей, один из величайших в мире писателей‑романистов.
::::::::::::::::::* «Война́ и мир» (рус. дореф. «Война и миръ») — роман-эпопея Льва Николаевича Толстого, описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона в 1805—1812 годах. Эпилог романа доводит повествование до 1820 года.
::::::::::::::::::* Книга
::::::::::::::::::* Название
::::::::::::::::::* Оригинальное название
::::::::::::::::::* Изображение
::::::::::::::::::* Автор
::::::::::::::::::* Страна
::::::::::::::::::* Язык
::::::::::::::::::* Дата
::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:38, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::* Лев Николаевич Толстой (1828 ыргакта ыйын 28 [булкааһын ыйын 9], Ясная Поляна, Тула губернията, Россия империята — 1910 күн түһэр ыйын 7 [күн түһэр ыйын 20], Асталово, Рязань губернията, Россия империята) — муӈ биллэр ньуучча һуруйааччыта, аан дойду биир улуу романист-һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::* «Война и мир» ({{Wp/dlg/Lang-ru-dof|«Война и миръ»}} — Наполеон утары һэрии кэмнэги ньуучча обществотын туһунан Лев Николаевич Толстой һуруйбут романа. Роман эпилога 1920-с һылга диэри көрдөрөр.
:::::::::::::::::::* Кинигэ
:::::::::::::::::::* Аата
:::::::::::::::::::* Оригинальнай аата
:::::::::::::::::::* Ойуу
:::::::::::::::::::* Ааптар
:::::::::::::::::::* Дойду
:::::::::::::::::::* Тыла
:::::::::::::::::::* Һуруллубут күнэ
:::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:48, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Война и мир|здесь]]?
::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::* Иису́с Христо́с (греч. Ἰησοῦς Χριστός) — в христианстве Бог Сын (второе лицо Святой Троицы), богочеловек и предсказанный в Ветхом Завете Мессия, ставший искупительной жертвой за грехи людей. Эпитетом Иисуса Христа стал Спаситель (Спас).
::::::::::::::::::::* Христиа́нство (греч. Χριστιανισμός, лат. Christianismus, от греч. Χριστός — Христос — «Пома́занник», «Месси́я») — мировая авраамическая монотеистическая религия, учение которой восходит к проповеди Иисуса Христа и его апостолов (переданной в Новом Завете) в Земле Израильской, и было развито отцами Церкви.
::::::::::::::::::::* Би́блия (мн. ч. греч. βιβλία от ед.ч. греч. βιβλίον — «книга»; от греч. βύβλος — «папирус»; от названия древнего финикийского города Библ) — собрание текстов, составляющих Священное Писание в иудаизме и христианстве.
::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:05, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::* Иисус Христос ({{Wp/dlg/Lang-el|Ἰησοῦς Χριστός}}) — христианство итэгэлигэр «Иччи-Уол» (Ытык Троица иккис һырайа), иччи-киһи уонна Ветхай Завекка, дьон аньыыларыттан һалтаан жертва буолбут, этиллибит Мессия. Спаситель (Спас) Иисус Христос эпитетынынан буолбута.
:::::::::::::::::::::* Христианство ({{Wp/dlg/Lang-el|Χριστιανισμός}}, {{Wp/dlg/Lang-la|Christianismus}}; Χριστός («Помазанник», «Мессия» гириэк тылтан тагыспыт) — аан дойдутаагы итэгэл, кини үөрэгэ Иисус Христос уонна апостоллар проповедьтарыттан таксар.
:::::::::::::::::::::* Библия ({{Wp/dlg/Lang-el|βιβλία}} — «кинигэ») — иудаизм уонна христианство туһунан Ытык Сурук тиэкиһин комултата.
:::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:19, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Иисус Христос|здесь]]?
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::::* Фёдор Миха́йлович Достое́вский (30 октября [11 ноября] 1821, Москва — 28 января [9 февраля] 1881, Санкт-Петербург) — русский писатель, мыслитель, философ и публицист.
::::::::::::::::::::::* «Бра́тья Карама́зовы» — последний роман Ф. М. Достоевского. Роман был напечатан частями в журнале «Русский вестник». Достоевский задумывал работу как первую часть эпического романа «Житие великого грешника». Произведение было окончено в ноябре 1880 года. Писатель умер через два месяца после публикации.
::::::::::::::::::::::* Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (26 мая [6 июня] 1799, Москва — 29 января [10 февраля] 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист, редактор и издатель.
::::::::::::::::::::::* «Евге́ний Оне́гин» (дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности.
::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:28, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::* Федор Михайлович Достоевский (1821 буус тоӈор ыйын 30 [күн түһэр ыйын 11], Москва — 1881 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 9], Санкт-Петербург) — ньуучча һуруйааччыта, философа уонна публициста.
:::::::::::::::::::::::* «Ини-биилэр Карамазовтар» — Федор Михайлович Достоевский бүтэһик романа. Роман муӈ инникитэ «Русский вестник» журналга бэчээттэммитэ. Достоевский бу романы «Житие великого грешника» романын муӈ инники чааһынан курдук оӈорбута. Роман, 1880 сылга, күн түһэр ыйыгар һуруллан бүппүтэ. Һуруйааччы һуруйбутун кэннэ, икки ый ааспытын кэннэ, өлбүтэ.
:::::::::::::::::::::::* Александр Сергеевич Пушкин (1799 тугут төрүүр ыйын 26 [көмүөл ыйын 6], Москва — 1837 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Санкт-Петербург) — ньуучча реализм направлениятын олохтообут, ньуучча һуруйааччыта, драматурга уонна прозаига. Литературнай критик уонна литература теоретига, историк, публицист, журналист, эрэдээктэр уонна издатель.
:::::::::::::::::::::::* «Евгений Онегин» — Александр Сергеевич Пушкин романа. Роман 1823 тугут төрүүр ыйын 9 — 1831 буус тоӈор ыйын 5, күннэргэ һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:46, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Ини-биилэр Карамазовтар|этот]] и [[Wp/dlg/Евгений Онегин|этот]] шаблоны?
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы перевести это?
::::::::::::::::::::::::* Писатель
::::::::::::::::::::::::* Писатели
::::::::::::::::::::::::* Русские писатели
::::::::::::::::::::::::* Русская литература
::::::::::::::::::::::::* Литература
::::::::::::::::::::::::* Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков (3 [15] мая 1891, Киев, Российская империя[…] — 10 марта 1940[…], Москва, СССР) — русский писатель советского периода, врач, драматург, театральный режиссёр и актёр. 
::::::::::::::::::::::::* Бори́с Леони́дович Пастерна́к (имя при рождении — Бори́с Исаа́кович Постерна́к; 29 января (10 февраля) 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский советский поэт, писатель и переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.
::::::::::::::::::::::::* «До́ктор Жива́го» — роман Бориса Пастернака. Роман создавался в течение десяти лет, с 1945 по 1955 год, и является вершиной творчества автора как прозаика. Роман сопровождён стихами главного героя — Юрия Андреевича Живаго.
::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри вас» — научно-популярная книга Льва Толстого. Это ключевой текст для толстовских сторонников ненасилия, ненасильственного сопротивления и христианского анархистского движения.
::::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:02, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччы
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча литературата
:::::::::::::::::::::::::* Михаил Афанасьевич Булгаков (1891 тугут төрүүр ыйын 3 [тугут төрүүр ыйын 15], Киев, Россия империята — 1940 һырай һылыйар ыйын 10, Москва, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, эмчит, драматург, театральнай режиссер уонна өктүөр.
:::::::::::::::::::::::::* Борис Леонидович Пастернак (төрүүрүгэр — Борис Исаакович Пастернак;1890 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Москва, Россия империята — 1960 тугут төрүүр ыйын 30, Переделкино, Москва уобалаһа, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, тулмаасчыт. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ ньуучча һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::::::::* «Живаго Доктор» — Борис Пастернак романа. Роман уон һылы быһа һуруллубута, 1945 — 1955. Роман һүрүн дьоруойа — Юрий Андреевич Живаго һуруйбут коһооннорунан һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри нас» — Лев Толстой һуруйбут наука кинигэтэ.
:::::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:16, 28 May 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Царство Божие внутри нас|этот]] и [[Wp/dlg/Живаго Доктор|этот]] шаблоны?
* Мне пора идти, но я оставлю вам здесь ряд статей, которые вы сможете перевести, когда у вас будет время, вам не нужно делать все это сейчас. Большое спасибо за вашу помощь, и я постараюсь продолжать помогать вам развивать эту Википедию.
** Анто́н Па́влович Че́хов (рус. дореф. Антонъ Павловичъ Чеховъ; 17 (29) января 1860, Таганрог, Екатеринославская губерния, Российская империя — 2 (15) июля 1904, Баденвайлер, Германская империя[3][4]) — русский писатель, прозаик, драматург, публицист[5], врач, общественный деятель в сфере благотворительности[6][7][8].
** «Дя́дя Ва́ня» — пьеса русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова с подзаголовком «Сцены из деревенской жизни в четырёх действиях». Окончательно завершена в 1896 году.
** А́нна Андре́евна Ахма́това (при рождении Го́ренко, по первому мужу Го́ренко-Гумилёва[11], после развода взяла псевдоним-фамилию Ахма́това[12], по второму мужу Ахма́това-Шиле́йко[13], после развода Ахма́това[14]; 11 [23] июня 1889[15][16], Одесса, Херсонская губерния — 5 марта 1966, Домодедово, Московская область) — русская и советская поэтесса[~ 1][18][19][20]. Член Союза писателей СССР (1939). Была номинирована на Нобелевскую премию по литературе (1965[21] и 1966[22]).
** «Реквием» — элегия Анны Ахматовой о страданиях людей во время Большого террора.
** Царь — один из титулов славянских монархов.
** Ива́н IV Васи́льевич, Ива́н Гро́зный[a], в постриге — Иона (25 августа 1530, село Коломенское[8] под Москвой — 18 (28) марта 1584, Москва) — государь, великий князь Московский и всея Руси с 1533 года, первый венчанный царь всея Руси (с 1547 года; кроме 1575—1576, когда «великим князем всея Руси» номинально был Симеон Бекбулатович).
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси — официальный титул монарха Русского царства.
** Пётр I Алексе́евич (Пётр Вели́кий; 30 мая [9 июня] 1672, Москва — 28 января [8 февраля] 1725, Санкт-Петербург) — царь всея Руси с 1682 года, первый император Всероссийский с 1721 года.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Ланселот Томас Хогбен (англ. Lancelot Thomas Hogben; 9 декабря 1895[1], Портсмут, Гэмпшир — 22 августа 1975[1], Рексем) — английский учёный, биолог, создатель искусственного языка Интерглосса.
** Интергло́сса (Interglossa) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном. Является предшественником языка глоса.

--[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:48, 28 May 2025 (UTC)

:Удачи, огромное спасибо за развитие Википедии на долганском языке! Барга мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:53, 28 May 2025 (UTC)
::Привет, если хочешь, можешь переводить эти предложения по частям, а не все сразу. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:56, 30 May 2025 (UTC)
:::Я уже сделал про Чехова, видели? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:08, 30 May 2025 (UTC)
::::А, ну ладно, значит, вы сами создаете статьи. Отлично. Не могли бы вы сначала сделать последние две? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:10, 30 May 2025 (UTC)
:::::Я сделал две последние статьи. Вы знаете, когда заявку на мету отправлять? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:00, 30 May 2025 (UTC)
::::::Если вы говорите об одобрении вики, чтобы получить свое собственное пространство, вам нужно, чтобы по крайней мере три человека работали почти ежедневно в течение как минимум трех месяцев над вики и переводили самые важные сообщения. Я проверил, и у вас даже нет запроса на вики, вы хотите, чтобы я его создал? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
:::::::Можно, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
::::::::Я создал его [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Dolgan здесь].
::::::::Пожалуйста, оставьте комментарий, показывающий вашу поддержку и указывающий, что вы носитель языка, желающий создать эту энциклопедию (лучше, если вы напишете ее на английском языке).
::::::::Я также предлагаю вам попытаться найти другого человека, который сможет сотрудничать в создании статей, поскольку нам нужно, чтобы над проектом работали как минимум три человека.
::::::::Как вы [https://codelookup.toolforge.org/dlg видите], язык не включен в TranslateWiki, поэтому сначала нам нужно включить его, а затем вам нужно будет перевести сообщения, которые там появляются. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:17, 30 May 2025 (UTC)
:* «Таай Баанньа» — ньуучча һуруйааччыта уонна драматурга, Антон Павлович Чехов, һуруйбут пьесата. 1896 һылга һуруллан бүппүтэ.
:* Ахматова Анна Андреевна (төрүүрүгэр Анна Андреевна Горенко, маӈнайгы эрин аатынан Горенко-Гумилева, бүппүттэрин кэннэ псевдонимы ылбыта — Ахматова; 1889 көмүөл ыйын 11 [көмүөл ыйын 23], Одесса, Россия империята — 1966 һырай һылыйар ыйын 5, Домодедово, ССРС) — ньуучча уонна һэбиэскэй һуруйааччы. ССРС һуруйааччылар һойууһун чилиэнэ (1939). Нобелевскай премияга номинант (Литература, 1965 уонна 1966).
:* «Реквием» — Анна Андреевна Ахматова, Улакан террор туһунан, һуруйбут элегия.
:* Царь — славян монархтарын титула.
:* Иван IV Васильевич, Уордаак Иван (1530 ыргакта ыйын 25, Коломенское, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 һырай һылыйар ыйын 18 [һырай һылыйар ыйын 28], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата) — государь, Москва уонна Русь улуу кинээһэ, 1547 һылтан — Русь барытын царя.
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ — Ньуучча һаарыстыба монаргын титула.
:* Петр I Алексеевич (Улуу Петр; 1672 тугут төрүүр ыйын 30 [көмүөл ыйын 9], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 28], Санкт-Петербург, Россия империята) — 1682 һылтан Русь царя, 1721 һылтан бары Россиятаагы ырактаагы.
:Пока первая пачка перевода, скоро переведу остальное [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:20, 31 May 2025 (UTC)
::Спасибо за перевод, я создал статьи. Также, когда у вас будет время, не могли бы вы перевести [https://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Gua этот шаблон]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:27, 31 May 2025 (UTC)
:::{{Wp/dlg/Capsa seriei
:::| latitudo_capsae = 230px
:::| заголовок = [[Россия историята]]
:::| imago = Памятник тысячелетию России 2013 06.JPG
:::| grex1 = 879–1240: Киевскай Русь
:::| index1 = 
:::* Новгород һирэ	882–1136
:::* Полоцк кинээһилигэ	987–1397
:::* Чернигов кинээһилигэ	988–1402
:::* Владимир улуу кинээһилигэ	1093–1157
:::| grex2 = 1240–1480: Феодальнай Русь
:::| index2 = 
:::* Новгород Өрөспүүбүлүкэтэ	1136–1478
:::* Владимир Улуу кинэһһилигэ	1157–1331
:::* [[Wp/dlg/Улуу Москва кинээһилигэ|Улуу Москва кинээһилигэ]]	1263–1547
:::| grex3 = 1480–1917: Царь Россията
:::| index3 =
:::* [[Wp/dlg/Ньуучча һудаарыстыбата|Ньуучча һудаарыстыбата]]	1547–1721
:::* [[Wp/dlg/Россия империята|Россия империята]]	1721–1917
:::| grex4 = 1917–1923: 1917 һыллаагы революция
:::| index4 = 
:::* Россия өрөспүүбүлүкэтэ	1917–1918
:::* [[Россия Һэбиэскэй Федератиибиниэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэтэ|РСФСР]]	1917–1922
:::* [[Россия һудаарыстыбата (1918—1920)]]	1918–1920
:::| grex5 = 1923–1991: [[ССРС историята|ССРС]]
:::| index5 = 
:::* [[Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара|ССРС]]	1922–1991
:::|grex6 = since 1991: Аныгы Россия
:::|index6 =
:::* [[Wp/dlg/Россия|Россия]]	1991–бүгүӈӈээӈӈи диэри
:::| vide_etiam = 
:::}} [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:37, 31 May 2025 (UTC)
::::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:04, 31 May 2025 (UTC)
:::::Вот есть же этот шаблон, а где его использовать? Только в статьях о государствах или там в царях тоже? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:07, 2 June 2025 (UTC)

* Я разместил здесь статью, которая все еще нуждается в переводе.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Окцидента́ль, или Интерли́нгве (Occidental, Interlingue) ([interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]; ISO 639 ie, ile) — международный искусственный язык. Предложен в 1920-х годах Эдгаром де Валем (Эстония). В 1949 году переименован в интерлингве для устранения негативных ассоциаций, которые могло бы вызывать название «западный», а также ради планировавшегося сближения с интерлингвой-ИАЛА.
** Эдга́р де (фон) Валь (нем. Edgar de Wahl, Edgar von Wahl; 11 августа 1867 — 9 марта 1948) — создатель международного искусственного языка окциденталь (интерлингве).
** Литература на интерлингве существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский[1].
** Интерли́нгва (Interlingua) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1936—1951 годах Международной ассоциацией вспомогательного языка (IALA) под руководством Александра Гоуда. Интерлингва IALA — это результат работы большого коллектива европейских и американских учёных-лингвистов. Словарный состав языка интерлингва включает в себя слова, имеющие латинские корни, а также международную лексику, взятую из итальянского, испанского, португальского, французского, английского, немецкого и русского языков.
** Ли́нгва фра́нка но́ва (сокр. ЛФН — транскрипция «элэфэн»; Lingua Franca Nova, сокр. LFN — транскрипция elefen, «новый лингва франка») — международный искусственный язык, созданный американским психологом нидерландского происхождения Джорджем Буре (George Boeree)[1] на основе лексики романских языков: французского, итальянского, испанского, португальского и каталанского языков. Грамматика языка базируется на принципах пиджинов и креольских языков. Первым оригинальным романом, опубликованным на Лингва франка нова, был La xerca per Pahoa («поиски Пахоа»), написанный Висенте Косталаго;[18] Публикация началась в 2020 году (интернет) и 2021 году (книга). --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:45, 31 May 2025 (UTC)
*:* '''Николай II Александрович '''(1868 тугут төрүүр ыйын 6 [тугут төрүүр ыйын 18], Царское Село, Россия империята — 1918 кумаар түһэр ыйын 17, Екатеринбург, РСФСР) — Гольштейн-Готторпскай кэргэтиттэн һылдьар, Россия бүтүгэс ырактаагыта, Польша царя уонна Финляндия улуу кинээһэ.
*:* '''Ньуучча православнай церковя''' (РПЦ), өссүө '''Москватаагы патриархат''' — 194 епархиялаак, Россияга гынар, автофекальной аллара-православнай христианскай церковь. РПЦ һалайааччыта — бүтүн Русь уонна Москва патриарха.
*:* '''1917 һыллаагы, үөлэс ыйдаагы Россия өрөбөлүүссүйэтэ''' — Россия монархиятын ууратаппыт, массовай Петроградтаагы үлэһиттэр уонна һаллааттар дьаһалта утары выступлениялара. Ол выступленияттан һалтаан, Россия монархията һуок буолбута уонна быстаак кэмнээк дьаһалта баар буолбута. Өрөбөлүссүйүөннэй түгэннэр үөлэс ыйын бүтүүтүгэр һырай һылыйар ыйын дылы буолбута.
*:* '''Өктөөп өрөбөлүүссүйэтэ''' — Петрогракка 1917 һылга буолбут, һааламмыт восстание. Ол өрөбөлүссүйэттэн һалтаан һэбиэскэй былаас туруммута. Историяграфияга самостоятельнай да, үөлэс ыйдаагы өрөбөлүүссүйэ чааһын курдук көрүнэр.
*:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:11, 2 June 2025 (UTC)
*::'''Никон патриарх''' (кирдик аата — '''Никита Минин''' (Минов); 1605 тугут төрүүр ыйын 7 [тугут төрүүр ыйын 17], Вальдеманово, Ньуучча һудаарыстыбата — 1681 ыргакта ыйын 17 [ыргакта ыйын 27], Тропинскай слобода, Ярославль) — кумаар түһэр ыйын 25, 1652, караӈа кыһын ыйын 12 диэри, 1666, москватаагы патриарх. «Улуу Государь» тиитулун һүгэр этэ. 1650-с һылларга, гини церковнай реформалары һагаалыбыта, ол реформалар Ньуучча церковын быдан гириэк диэки курдук оӈороору һагаламмыттара. Ол реформалар церковь утары камсааһыны сагалаабыта уонна онуттан һалтаан раскольниктар баар буолбуттара. 1666 һылга реформалара атыттар салгаабыттарын эрээри, гинини патриархтан уурайбыттара уонна гини монах эрэ буолбута.
*::'''Ньуучча церковын кайдыыта''' — 1650-с һылларга сагалааммыт, Ньуучча православнай церковыгар, церковнай кайдыыы. Никон патриарх реформаларын кытта һибээстээк. Ол реформалар богослужебнай кинигэлэргэ, бэчээккэ уонна һиэргэ-туомӈа уларытыылары киллэрбитэ.
*::'''Оксиденталь''', өссүө '''Интерлингве''' (Occidental, Interlingue; [interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]) — аан дойдуга туттуллар оӈоһуу тыл. 1920-с һылларга, Эдгар де Валь көрдөбүлүнэн баар буолбута. «Оксиденталь», 1949 һылга, «Интерлингве» диэн аакка уларыйбыта.
*::'''Эдгар де''' (фон) '''Валь''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Edgar de Wahl, Edgar von Wahl}}; 1867 ыргакта ыйын 11 — 1948 һырай һылыйар ыйын 9) — «Оксиденталь» (Интерлингве) оӈоһуу тылын тэрийээччитэ.
*::1922-с һылтан, Интерлингве тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
*::'''Интерлингуа тыл'''(Interlingua) — Омуктар икки ардынаагы көмөһөлөр тыллар ассоциацияларынан (IALA), 1936—1951 һылларга, оӈоһуллубут, аан дойду оӈоһуу-көмөһөлөр тыла. IALA Интерлингуата — элбэк аксааннаак Эуропа уонна Америка лингибиис-учуонайдар үлэтин түмүгэ. Интерлингуа үксүн латыын тылтан ылыллыбыт тыллартан турар, уонна өссүө, италия тылтан, испаан тылтан, португаал тылтан, боронсуус тылтан, ааӈыл тылтан, ньиэмэс тылтан уонна ньуучча тылтан ылыллыбыт, аан дойдутаагы лиэксикэттэн турар.
*::'''Лингуа франка нова''' (кылг. ЛФН; Lingua Franca Nova, кылг. LFN) — Америка психологынан, Дьордь Буре тэрийбит, аан дойду оӈоһуу тыла. Тыл лиэксикэтэ роман тыллар лиэксикэтинэн тутуллубут. Тыл грамматиката пиджин уонна креол тыллар принциптарынан тутуллар. Маӈнайгы, Лингуа франка нова тылынан һуруллубут, роман — La xerca per Pahoa, Висенте Косталаго һуруллуутунан, 2020-с һылга баар буолбута. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:39, 3 June 2025 (UTC)

==Просьба о помощи - Долган==
Здравствуйте Sauit,

Очень приятно с Вами познакомиться. Обращаюсь к Вам с просьбой -- переведите, пожалуйста, эту статью на уникальный замечательный Долганский язык. Вот текст статьи:

&quot;Иисус дьиҥнээх таҥаратын дьиэтэ&quot; — (кимтэн да тутулуга суох) таҥара үөрэҕэ. Кытайга Пекин куоракка 1917 сыллаахха төрүттэммитэ. Протестаннар таҥараларын үөрэҕин биир салаатынан буолар. Билигин аан дойду үрдүнэн 1,5 мөлүйүөнтэн тахса итэҕэйээчилээх. Билигин баар итэҕэл сүүрээннэриттэн саамай түргэнник улаатар сүүрээн. Сүрүн салалтата билигин АХШ-тарыгар, Лос-Анжелес куоракка баар. Москватааҕы отделенията 1995 сыллаахха аһыллыбыта.
10 сүрүн принциптара:
#Сибэтиэй Дух
#Кириһиэнньэ
#Атах сууйуута
#Сибэтиэй причастие 
#Субуота күн
#Иисус Христос
#Биибилийэ
#Быыһаныы
#Таҥара Дьиэтэ
#Бутэһиктээх быһаарыы

Заранее выражаю огромную благодарность. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 04:30, 2 June 2025 (UTC)

:«Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ» — кимтэн да тутулуга һуок христианство, протестантизм үөрэгэ. Пекин гуоракка 1917 һылга баар буолбута. Аны аан дойдуга 1,5 мөл. үгүс итэгэйээччилээк. Аны баар итэгэллэртэн, муӈ түргэн улаатар итэгэл. Һүрүн һалалтата ИАШ-ка, Лос-Андьелес гуоракка турар. Москватаагы отделение 1995 һылга тэриллибитэ.
:10 һүрүн бириинсибэ:
:# Ытык айыы
:# Кириһиэнньэ 
:# Атак һууйуута
:# Ытык причастие
:# Субботатаагы күн
:# Иисус
:# Библия
:# Абырааланы
:# Таӈара дьиэтэ
:# Бүтүгэс өйдөтүү
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 04:51, 2 June 2025 (UTC)
::Just to let you know, I have now created the article [[Wp/dlg/Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ|here]]. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:22, 2 June 2025 (UTC)

==Thank you==
[[File:Wiklesia.jpg|right|thumb|150px|link=https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Sauit#Thank_you]]
:::&lt;big&gt;'''Thank you very much'''&lt;/big&gt; for your wonderful translation!
:::It is very much appreciated.
:::May Dolgan Wikipedia prosper!&quot;
:::---[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:36, 2 June 2025 (UTC)

::::Can you please help translate this short verse into the Dolgan language?:
«Таҥара бу аан дойдуну ол курдук таптаан, Бэйэтин Төрөппүт Соҕотох Уолун, Кинини итэҕэйэр ханнык баҕарар киһи өлбөтүн, бараммат олохтонорун туһугар, биэрбитэ».

::::FYI, if you need any help with other templates, I can help you. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:50, 2 June 2025 (UTC)
:::::«Таӈара бу аан дойдуну таптаан, бэйэтэ төрөппүт һоготок уолун, киниэкэ итэгэйэр эӈин-эӈин дьон өлбөтүн уонна бараммат олоктонорун туһугар, биэрдэ» [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:59, 2 June 2025 (UTC)
::::::Thank you very very much for your help! --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:13, 2 June 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Екатери́на II Алексе́евна, Екатери́на Вели́кая, урождённая Софи́я Авгу́ста Фредери́ка А́нгальт-Це́рбстская (нем. Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg; 21 апреля [2 мая] 1729, Штеттин, Пруссия — 6 ноября 1796, Зимний дворец, Санкт-Петербург, Российская империя) — Императрица и Самодержица Всероссийская (1762—1796). Племянница шведского короля Адольфа Фридриха, двоюродная племянница прусского короля Фридриха Великого.
* Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.
* Пётр Ильи́ч Чайко́вский (25 апреля [7 мая] 1840, Воткинский завод, Вятская губерния — 25 октября [6 ноября] 1893, Санкт-Петербург) — русский композитор, педагог, дирижёр и музыкальный критик.
* И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
* Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (Сове́тский Сою́з, Сою́з ССР, аббрев. СССР) — государство в Евразии, существовавшее с 30 декабря 1922 года по 26 декабря 1991 года.
* Влади́мир Ильи́ч Ле́нин (фамилия при рождении — Улья́нов; также известен под двойной фамилией Улья́нов-Ле́нин; 10 (22) апреля 1870, Симбирск, Российская империя — 21 января 1924, Большие Горки, Сухановская волость, Подольский уезд, Московская губерния, РСФСР, СССР) — российский революционер, юрист, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), один из организаторов и руководителей Октябрьской революции 1917 года в России, первый председатель Совета народных комиссаров РСФСР и Совета народных комиссаров СССР, создатель первого в мировой истории социалистического государства.
* Ио́сиф Виссарио́нович Ста́лин (фамилия при рождении — Джугашви́ли груз. იოსებ ჯუღაშვილი; 6 [18] декабря 1878, Гори, Тифлисская губерния, Российская империя — 5 марта 1953, Ближняя дача, село Волынское, Кунцевский район, Московская область, РСФСР, СССР) — российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель. Фактический руководитель СССР.
* Михаи́л Алекса́ндрович Баку́нин (18 [30] мая 1814, село Прямухино, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 19 июня [1 июля] 1876, Берн, Швейцария) — русский мыслитель и революционер из рода Бакуниных, один из теоретиков анархизма, народничества. Стоит у истоков социального анархизма.
* Михаи́л Серге́евич Горбачёв (2 марта 1931, Привольное, Медвеженский район, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 30 августа 2022, Москва, Россия) — советский и российский государственный, политический, партийный и общественный деятель. Последний Генеральный секретарь ЦК КПСС (1985—1991). Последний Председатель Президиума Верховного Совета СССР (1988—1989), затем первый председатель Верховного Совета СССР (1989—1990). Единственный в истории президент СССР (1990—1991).
* Альфонс Матейка (9 января 1902 г. – 27 октября 1999 г.) был швейцарским специалистом по экспорту и сторонником международного вспомогательного языка. Родился в Санкт-Галлене в семье чеха и швейцарки, работал в текстильной и часовой промышленности и большую часть жизни прожил в Ла-Шо-де-Фоне. Матейка наиболее известен своей работой в международном языковом движении; сначала поддерживая Идо, а затем Окциденталь, он возглавлял многочисленные организации в этой области и написал несколько книг, обучающих этим языкам. Матейка также помог основать Центр документации и изучения международного языка.
* Литература на Окциденталь существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский.
[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:51, 3 June 2025 (UTC)

:* '''Екатерина II Алексеевна''', өссүө '''Улуу Екатерина''' (төрүүрүгэр — София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская; 1729 таба эмийдир ыйын 21 [тугут төрүүр ыйын 2], Штеттин, Пруссия — 1796 күн түһэр ыйын 6, Санкт-Петербург, Россия империята) — Ырактаагы уонна Россия бүтүн Самодержеһа. Швед коруолун, Адольф Фридрих, балыһа. Пруссия коруолун, Улуу Фридрих, һиэн балыһа.
:* '''Дмитрий Иванович Менделеев''' (1834 күн таксар ыйын 27 [үөлэс ыйын 8], Тобольск, Россия империята — 1907 күн таксар ыйын 20 [үөлэс ыйын 2], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча учуонай-энциклопедист: хиимик, физикохимик, фиизик, метролог, экэньэмиис, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, учытал, воздухоплаватель, приборостроитель.
:* '''Пётр Ильич Чайковский''' (1840 таба эмийдир ыйын 25 [тугут төрүүр ыйын 7], Воткинский завод, Россия империята — 1893 буус тоӈор ыйын 25 [күн түһэр ыйын 6], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча композитэрэ, учытал, дирижёр уонна мусукаалынай сыанабылдьыт.
:* '''Игорь Фёдорович Стравинский''' (1882 көмүөл ыйын 5 [көмүөл ыйын 17], Ораниенбаум, Россия империята — 1971 таба эмийдир ыйын 6, Нью-Йорк, ИАШ) — ньуучча композитэрэ. Франция (1934) уонна ИАШ (1945) олоктоого. Аан дойду биир муӈ улакан XX үйэ музыка композитэрэ. Стравинскай музыката элбэк истиил өттүнэн уратылаак: гини творчество маӈнайгы периодыгар, гини творчествота ньуучча культурнай үгэстэрэ быдан һырдык һабыдыаллыыр. Кэнники өйтөн һуруйуулар истилиистикэтэ, Һаӈа Вена школа, неоклассицизм уонна додекафония һабыдыалын көрдөрөр.
:* '''Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара''' ('''Һэбиэскэй Һойуус''', кылг. '''ССРС''') — 1922 һылтан 1991 һылга диэри, Эуразияга баар буолбут һудаарыстыба.
:пока первая пачка [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:18, 3 June 2025 (UTC)
:* '''Владимир Ильич Ленин''' (төрүүрүгэр — '''Владимир Ильич Ульянов''', өссүө Ульянов-Ленин араспаанньата биллэр; 1870 таба эмийдир ыйын 10 [таба эмийдир ыйын 22], Симбирск, Россия империята — 1924 күн таксар ыйын 21, Большие Горки, РСФСР, ССРС) — ньуучча революционера, юриһа, марксизм биир бөдөӈ теоретига, һэбиэскэй полилитическэй уонна һудаарыстыбынай һаарын, Россия социал-демократическэй үлэһиттэр партияларын (большевиктар) тэрийэччитэ, 1917 һыллаагы Өктөөп өрөбөлүүссүйэтин тэрийэччитэ, РСФСР народнай коммисар сүбэлэрин маӈнайгы һалайааччыта, аан дойду маӈнайгы социалистическэй һудаарыстыбаны тэрийэччитэ.
:* '''Иосиф Виссарионович Сталин''' (төрүүрүгэр — '''Иосиф Виссарионович Джугашвили''' ({{Wp/dlg/Lang-ka|იოსებ ჯუღაშვილი}}); 1878 караӈа кыһын ыйын 6 [караӈа кыһын ыйын 18], Гори, Россия империята — 1953 һырай һылыйар ыйын 5, Волынское, РСФСР, ССРС) — Россия революционера, һэбиэскэй политическэй, государственнай, военнай уонна партийнай һаарын. Фактическай ССРС һалайааччыта (1924—1953).
:* '''Михаил Александрович Бакунин''' (1814 тугут төрүүр ыйын 18 [тугут төрүүр ыйын 30], Прямухино, Россия империята — 1876 көмүөл ыйын 19 [кумаар түһэр ыйын 1], Берн, Швейцария) — Бакуниннар кэргэттэн һылдьар, ньуучча мыслителя уонна революционера, анархизм теоретика. Социальнай анархизм биир маӈнайгы тэрийээччитэ.
:* '''Михаил Сергеевич Горбачёв''' (1931 һырай һылыйар ыйын 2, Привольное, РСФСР, ССРС — 2022 ыргакта ыйын, Москва, Россия) — һэбиэскэй уонна ньуучча һудаарыстыбынай, политическэй уонна общественнай һаарын. Бүтэһик ЦК ССКП генеральнай секретаря (1985—1991). Маӈнайгы уонна бүтэһик ССРС бэрэсидьиэнэ (1990—1991).
:* '''Альфонс Матейка''' (1902 күн таксар ыйын 9 — 1999 буус тоӈор ыйын 27) — швейцарияттан һылдьыбыт экспорт специалиһа, аан дойду көмөлөһөр тыллар кайгааччыта.  Идо уонна Окциденталь оӈоһуу тыллар өйөөбүтэ, өссүө аан дойду тыллар докумантациятын уонна үөрэтиитин центрын тэрийбитэ.
:* 1922-с һылтан, Окциденталь тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:03, 4 June 2025 (UTC)
::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
::По словам испанского окциденталиста Висенте Косталаго, историю литературы на этом языке можно в целом разделить на четыре раздела:
::Первый период (1921—1927): ранняя литература от создания языка до переезда центрального управления языка в Вену.
::Венская эпоха (1927—1949): литература с момента переезда в Вену до смены названия языка с Окциденталь на Интерлингве.
::Период застоя (1950—1999): от смены названия Интерлингве до создания первой группы Yahoo!.
::Возрождение языка через использование интернета (1999-): Литература из первой группы Yahoo!.
::* Cosmoglotta — центральный журнал движения Окциденталь. Эдгар фон Валь основал его в 1922 году под названием Kosmoglott. С 1927 года (номер 38) журнал носит название Cosmoglotta. Это официальный журнал Interlingue-Union.
::* Висенте Косталаго — филолог, писатель, поэт, переводчик, исследователь и автор, работающий с различными искусственными языками. Он родился в Испании и изучал современные языки в Автономном университете Мадрида, а также перевод и интерпретацию в Манчестерском университете. Он писал и публиковал тексты на разных искусственных языках, в особенности на Интерлингве и Лингва франка нова
::* Ки́евская Русь, или Древнеру́сское госуда́рство, или Дре́вняя Русь — средневековое государство в Северо-Восточной Европе, первое восточнославянское государство; сформировалось в IX веке в результате объединения ряда общностей, преимущественно восточнославянских и финно-угорских племён, под властью князей династии Рюриковичей.
::* Русские княжества (XII—XVI веков) — государственные образования исторической Руси, располагавшиеся (полностью или частично) на территории современных Беларуси, России, Украины, Польши, Молдавии, Румынии, Латвии, Эстонии.
::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:47, 4 June 2025 (UTC)
:::Предупреждаю что я не забил на проект, я в отъезде и вернусь в понедельник [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:37, 6 June 2025 (UTC)
::::Спасибо, что сообщили. Наслаждайтесь выходными. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:48, 6 June 2025 (UTC)
:::* '''Cosmoglotta''' — Окциденталь тылын киин һурунаала. 1922 һылга Эдгар фон Вальынан Kosmoglott аатынан тэриллибитэ. 1927 һылтан (№38), һурунаал Cosmoglotta аатын һүгэр. Interlingue-Union тэрилтэ һүрүн һурунаала.
:::* '''Висенте Косталаго''' — филолог, һуруйааччы, тулмаасчыт, учуонай уонна араас оӈоһуу тыллары кытта үлэлиир ааптар. Гини Испанияга төрөөбүтэ уонна Мадрид Автономнай университетыгар аныгы тыллары үөрэппитэ, өссүө Манчестер университетыгар интерпритацияны уонна тулмааһы үөрэппитэ. Гини тиэкистэри араас оӈоһуу тылларга һуруйбута, үксүн Интерлингве уонна Лингва франка нова тылларыгар һуруйар уонна бигэргэтэр этэ.
:::* '''Киевскай Русь''', эбэтэр '''Былыргы ньуучча һудаарыстыбата''', эбэтэр '''Былыргы Русь''' — Муора-Аллара Эуропа орто үйэ һудаарыстыбата, маӈнайгы аллара славянскай һудаарыстыба. Рюриковичтэр былааһын аннытыгар, IX үйэгэ, араас славянскай уонна финно-угорскай общностар колбоһууларын түмүгүнэн, баар буолбута. 
:::* '''Ньуучча кинээһиликтэрэ''' (XII—XVI үйэлэргэ) — историческэй Русь һиригэр һудаарыстыбынай тэрийиилэр. Толору эбэтэр үксүн аныгы Беларусь, Россия, Украина, Польша, Молдова, Румыния, Латвия уонна Эстония һирдэригэр баар этилэр.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
::::Простите за задержку [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
:::::Беззаботный.
:::::Не могли бы вы это перевести?
:::::Его первой опубликованной книгой была La xerca per Pahoa, написанная на Лингва франка нова. Эта новелла рассказывает о путешествии, которое совершает Joan, чтобы найти меч Pahoa, меч с магическими силами, который может использовать только истинный наследник королевства Линкуо. Это была первая оригинальная история, опубликованная на Лингва франка нова. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают A, B и C. Другие книги, изданные на этом языке, включают Pensas rimada, Rancur и трилогию La Club de la Marcia.
:::::Затем следующая книга была опубликована на Оксиденталь. В этом случае это был также оригинальный текст Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran и Reminiscenties.
:::::В апреле 2025 года он опубликовал Euris estremeñus i sotras poemas, свою первую работу на языке Эстремадуры. Разделенная на три части, первая содержит несколько стихотворений о разных героях Эстремадуры (Эрнан Кортес, Франсиско Писарро и Инес Суарес, среди прочих); вторая часть содержит религиозные стихотворения; а третья — различные стихотворения без общей темы. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:04, 10 June 2025 (UTC)
::::::Гини маӈнайгы бигэргэтиллибит кинигэтэ — La xerca per Pahoa, Лингва франка нова тылын һуруллубут. Бу новелла Joan, Pahoa болот булаары, барыытын туһунан кэпсиир. Pahoa — магическэй күүстээк болот, ол болоту дьиӈнээк Линкуо коруоллугун салгааччыта туттуогун һөп. Бу маӈнайгы оригинальнай Лингва франка нова тылынан бигэргиллибит өһө. Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр: Pensas rimadad, Rancur уонна La Club de la Marcia трилогията.
::::::Онтон нөӈүө, гини Оксиденталь тылынан бэчээттии сагалаабыта. Ол кинигэ — эмиэ оригинальнай тиэкис — «Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas». Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр, Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran уонна Reminiscenties киллэрэллэр.
::::::2025 һылын, таба эмийдиир ыйыгар, гини Euris estremeñus i sotras poemas кинигэни бигэргэппитэ, Эстремадура тылынан һуруллубут маӈнайгы үлэтин һуруйбута. Ол кинигэ үс чааска быһыллыбыта, маӈнайгы ис коһоонугар хас даганы, араас Эстремадура дьоруойдарын туһунан, коһооннор; иккис ис коһоонугар эӈин-эӈин итэгэл туһунан коһооннор; онтон үһүс — эӈин-эӈин тиэмэлэрэ һуок коһооннор. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:51, 10 June 2025 (UTC)
:::::::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
:::::::* Сокра́т (др.-греч. Σωκράτης; около 469 года до н. э., Афины — 399 год до н. э., Афины) — древнегреческий философ. Его учение разделило древнегреческую философию на «досократический» и «сократовский» периоды. В отличие от предшественников, которых интересовали вопросы сотворения космоса и всего сущего, Сократ стал изучать внутренний мир человека. С Сократом и его учением связаны разнообразные парадоксы. Один из них состоит в том, что нашим современникам ничего достоверно не известно о деталях учения Сократа. В то же время не вызывает сомнения «разворот» направления развития философии, который связан с именем Сократа.
:::::::* Аристо́тель (др.-греч. Ἀριστοτέλης, 384—322 годы до нашей эры) — греческий философ и эрудит классического периода в Древней Греции, яркий пример «универсального человека».
:::::::* Плато́н (др.-греч. Πλάτων; 428/427 или 424/423 — 348/347 до н. э.) — афинский философ классического периода Древней Греции, основатель платонической школы мысли и Академии, первого высшего учебного заведения в западном мире.
:::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:11, 13 June 2025 (UTC)
::::::::* '''Сократ''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Σωκράτης}}; 469 б. э. и., Афиннар — 399 б. э. и., Афиннар) — былыргы гириэк философа. Гини үөрэгэ былыргы гириэк философиятын «сократ иннитэ» уонна «сократ кэннитэ» периодтарга араарыллыбыта. Гини иннинээги философтар үксүн космос уонна туок барыта үөскээбитин үөрэтэр этилэр, онтон Сократ киһи иһинээги дойдутун үөрэппитэ. Сократы кытта элбэк парадокстар һибээстээктэр.
::::::::* '''Аристотель''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Ἀριστοτέλης}}; 384 б. э. и. — 322 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа, «универсальнай киһи» колобура.
::::::::* '''Платон''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Πλάτων}}; 428/427 б. э. и. эбэтэр 424/423 б. э. и. — 348/347 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа,  платоническэй һанаа ускуолатын уонна академиятын, һаапат маӈнайгы үрдүк таһымнаак ускуола тэрийээччитэ.
::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:26, 14 June 2025 (UTC)
:::::::::Простите, просто явно в основном занимался якутской Википедией и переводом на translatewiki, так что я не успел перевести то, что вы написали. Я точно помню что-то было, вы подумали мне это неинтересно? Или я в чем-то путаюсь [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 13:47, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::И еще, я вроде бы перевел Most important messages, но это не 13%, поэтому я перевел немного чтобы было 13%, вы знаете когда примерно можно будет использовать долганский язык для интерфейса [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 14:03, 18 June 2025 (UTC)
:::::::::::* Бенеди́кт Спино́за (лат. Benedictus de Spinoza, исп. Baruj Espinosa — при рождении Бару́х Спино́за, ивр. ברוך שפינוזה‎; 24 ноября 1632, Амстердам, Королевство Нидерланды — 21 февраля 1677, Гаага, Королевство Нидерланды) — нидерландский философ-рационалист и натуралист еврейского происхождения, один из главных представителей философии Нового времени. Большинство работ написано на латинском языке. Считается первым, кто описал рамки мировоззрения пантеизма.
:::::::::::* Го́тфрид Ви́льгельм Ле́йбниц (Gottfried Wilhelm Leibniz или нем. Gottfried Wilhelm von Leibniz; 21 июня (1 июля) 1646 — 14 ноября 1716) — немецкий философ, логик, математик, механик, физик, юрист, историк, дипломат, изобретатель и языковед. Основатель и первый президент Берлинской академии наук, член Лондонского королевского общества (1673), иностранный член Французской академии наук.
:::::::::::* Рене́ Дека́рт (фр. René Descartes, латинизированное имя: Renatus Cartesius; 31 марта 1596, Лаэ (ныне Декарт), Королевство Франция — 11 февраля 1650, Стокгольм, Королевство Швеция) — французский философ, математик и естествоиспытатель; один из основоположников философии Нового времени, создатель аналитической геометрии, одна из ключевых фигур научной революции.
:::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:25, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::::* '''Бенедикт Спиноза''' ({{Wp/dlg/Lang-la|Benedictus de Spinoza}}, төрүүрүгэр — '''Барух Спиноза''', {{Wp/dlg/Lang-he|ברוך שפינוזה}}; 1632 күн түһэр ыйын 24,  Амстердам, Нидерландар Коруоллуга — 1677 үөлэс ыйын 21, Гаага, Нидерландалар Коруоллуга) — дьэбириэй төрүттээк, философ-рационалист уонна натурлист, Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ кыттыылаага. Гини үлэлэрин, үксүн, латыын тылынан һуруйар этэ. Пантеизм мировоззрениятын маӈнайгы ойууһута.
::::::::::::* '''Готфрид Вильгельм Лейбниц''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Gottfried Wilhelm von Leibniz}}; 1646 көмүөл ыйын 21 [кумаар түһэр ыйын 1], Лейпциг — 1716 күн түһэр ыйын 14, Ганновер) — ньиэмэс филоһофа, логика, математика, мэхээникэ, фиизикэ, юриһэ, историга, дипломата, изобретателя уонна языковеда. Берлин наукалар академиятын тэрийээччитэ уонна маӈнайгы бэрэсидьиэнэ.
::::::::::::* '''Рене Декарт''' ({{Wp/dlg/Lang-fr|René Descartes}}, латыннаммыт аата — {{Wp/dlg/Lang-la|Renatus Cartesius}}; 1596 һырай һылыйар ыйын 31, Лаэ, Быраансыйа Коруоллуга — 1650 үөлэс ыйын 11, Стокгольм, Һибиэссийэ Коруоллуга) — боронсуус философа, математика уонна естествоиспытателя; Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ киһитэ, аналитическэй геометрия төрүттээччитэ, научнай өрөбөлүүссүйэ биир бөдөӈ киһитэ.
::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:28, 19 June 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо. Есть ли какие-то статьи, перевод которых был бы вам более интересен? Может быть, из [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9,_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%85 этого] списка?

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Уэнди Эшби(1950-2015) была британским лингвистом и соавтором сконструированного международного вспомогательного языка Глоса, который она разработала в сотрудничестве с Роном Кларком. Она известна своим вкладом в упрощенные, культурно нейтральные системы общения и своими усилиями по продвижению Glosa как образовательного и международного средства.
* Рональд Чарльз Кларк (28 апреля 1914 г. – 12 июня 2000 г.) был британским биологом, лингвистом и педагогом, наиболее известным по своей роли в разработке и продвижении Глоса, упрощенного международного вспомогательного языка, полученного из Интерглосса, изначально созданного Ланселотом Хогбеном. Позднее сотрудничество Кларка с Уэнди Эшби сыграло центральную роль в превращении Glosa в практичный и доступный инструмент для международного общения и образования.
* Попробовав разные искусственные языки, он в конце концов решил писать только на Глосе, так как обнаружил, что это самый простой и удобный язык для международного общения.
* Лао-цзы (Мудрый Старец; кит. 老子, пиньинь Lǎo Zǐ, VI век до н. э.) — древнекитайский философ VI-V веков до н. э., которому приписывается авторство классического даосского философского трактата «Дао дэ цзин». В рамках современной исторической науки историчность Лао-цзы подвергается сомнению, тем не менее в научной литературе он часто всё равно определяется как основоположник даосизма[2]. В религиозно-философском учении большинства даосских школ Лао-цзы традиционно почитается как божество — один из Трёх Чистых.
* Конфу́ций (кит. 孔子, пиньинь Kǒngzǐ, палл. Кун-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ ʔslɯʔ]; реже — кит. 孔夫子, пиньинь Kǒngfūzǐ, палл. Кун Фу-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ pa ʔslɯʔ]; латинизировано как Confucius[1]; собственные имена 孔丘 Кун Цю и 孔仲尼 Кун Чжунни [2], ок. 551 до н. э., близ Цюйфу — 479 до н. э., Цюйфу[3]) — древний мыслитель и философ Китая. Его учение оказало глубокое влияние на жизнь Китая и Восточной Азии, став основой философской системы, известной как конфуцианство.
* Лю́двиг Йо́зеф Иога́нн Витгенште́йн (нем. Ludwig Josef Johann Wittgenstein (немецкий: [ˈluːtvɪç ˈjoːzɛf 'joːhan ˈvɪtɡn̩ʃtaɪn]); 26 апреля 1889, Вена, Австро-Венгрия — 29 апреля 1951, Кембридж, Великобритания) — австрийско-британский философ, работавший в основном в области логики, философии математики, философии разума и философии языка[4]. Считается одним из величайших философов XX века[5][6].
Спасибо --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:10, 19 June 2025 (UTC)

:* '''Уэнди Эшби''' (1950—2015) — ааӈыл лингибииһэ уонна, Рон Кларктын кытта, аан дойду көмөлөһөр Глоса тылын тэрийээччитэ.
:* '''Рональд Чарльз Кларк''' (1914 таба эмийдир ыйын 28 — 2000 көмүөл ыйын 12) — ааӈыл биолога, лингибииһэ уонна учытала. Глоса тылын, Интерглосса тылтан таксыбыт оӈоһуу тылы, тэрийиитигэр уонна таргатыытыгар улакан руолу ылбытынан биллиини ылбыта. Онтон Уэнди Эшби кытта Глоса тыл, омуктар ыккардынаагы кэпсэтэргэ уонна үөрэк секторыгарга, туттуллар тыл буолаары үлэлэспиттэрэ.
:* '''Лао-цзы''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|老子}} — Lǎo Zǐ; VI б. э. и. үйэ) — VI—V б. э. и. үйэлэтээги, былыргы Кытай философа, гиниэкэ «Дао де цзин» классическэй даос философскай трактатын ааптара.
:* '''Конфуций''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|孔子}} — Kǒngzǐ, {{Wp/dlg/Lang-la|Confucius}}; 551 б. э. и., Цюйфу аттытыгар — 479 б. э. и., Цюйфу) — былыргы Кытай мыслителя уонна философа. Кини үөрэгэ Кытайга уонна Аллара Азияга улаканнык һабардамнаабыта, конфуцианство философскай систематын төрүтүнэн буолан.
:* '''Людвиг Йозеф Иоганн Витгенштейн''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Ludwig Josef Johann Wittgenstein}}; 1889 таба эмийдир ыйын 26, Вена, Австро-Венгрия — 1951 таба эмийдир ыйын 29, Кембридь, Улакан Британия) — австро-бритаан, логика, математика философиятыгар, өй-һанаа философиятыгар уонна тыл философиятын үксүн өттүтүгэр үлэлээбит, философа. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ философа.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 15:50, 20 June 2025 (UTC)
::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:26, 20 June 2025 (UTC)
:::Вы разбираетесь в шаблонах? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:51, 22 June 2025 (UTC)
::::Более или менее, я могу создавать простые. Хотите что-нибудь новое? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:57, 22 June 2025 (UTC)
:::::Мне бы хотелось сделать как в [https://lld.wikipedia.org/wiki/Plata%20prinzipala Wikipedia ladina], эту «галерею» или «карусель» статей, но у меня не получилось, хотя я все скопировал и даже перевел: ([[Template:Wp/dlg/Main page/Һырайдар каруселляра]] [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:00, 22 June 2025 (UTC)
::::::главная страница в этой Википедии довольно сложная, и я бы предложил иметь еще одну, пока энциклопедия находится в инкубаторе. Однако, если вы все еще предпочитаете эту, я постараюсь сделать все возможное, чтобы создать ее. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:38, 22 June 2025 (UTC)
:::::::Ладно, давайте попробуем сделать вторую заглавную страницу, посмотрим какая лучше, если что стиль попытаюсь переделать [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:48, 22 June 2025 (UTC)
::::::::Я создам разные главные страницы, а затем вы выберете ту, которая вам больше нравится. Но мне понадобится время, чтобы сделать это, потому что я занят несколькими проектами, которые я делаю одновременно. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:51, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>8djjzsm3kbzl59mh4bwd1kregr6o5pe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692819</id>
      <parentid>6692817</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <comment>/* Новые переводы 3 */ Reply</comment>
      <origin>6692819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111246" sha1="7jgqsi2nz4uvy0tom1en46g00g7skru" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:47, 15 March 2025 (UTC)

== Запрос на перевод ==

Привет, как дела? Я хотел бы спросить, не могли бы вы перевести это на долганский:

Язык глоса является созданным вспомагательным языком разработанным для международного сообщения. У этого языка есть несколько особенности:
* У него есть постоянное произношение, и правописание - фонетическое.
* Структура очень проста и основана на значении.
* Этот язык является аналитическим языком без склонений и родов. Только немного слов занимается грамматическими отношениями.
* Язык глоса, прежде всего, нейтральный и действительно международный из-за использования латинских и греческих корней использованных в международных научных словах.

Спасибо [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:34, 28 May 2025 (UTC)

:Язык глоса? Типо Язык с названием Глоса или Язык человека по имени Глос [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:36, 28 May 2025 (UTC)
::Язык, называемый [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0 Глоса] [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:38, 28 May 2025 (UTC)
:Глоса тыл — киһинэн оӈоһуллубут көмөһөлөргө, омуктар икки ардынаагы кэпсэтэргэ аналлаак тыл. Бу тыл хас даганы уратылаак:
:* Гиниэхэ саӈарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:* Суруллуута олус ама уонна һуолтатыгар туттуллар.
:* Бу тыл аналитическэй эрэ һыалларга туттуллар, склоненията уонна рода һуок. Тыллар кыра эрэ чаастара грамматиканан ыаһактаналлар.
:* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиӈнээктик омуктар икки ардынаагы кэпсэтиигэ көмөһөлөр, гириэскэй уонна латыын тыл ологторун наука тылларыгар туттуутуттан салтаан.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:48, 28 May 2025 (UTC)
::Спасибо большое, я создал [[Wp/dlg/Глоса тыл|статью]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:52, 28 May 2025 (UTC)
:::Спасибо вам тоже, вы очень помогаете развитию долганской Википедии! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:53, 28 May 2025 (UTC)
::Не могли бы вы перевести эту же статью на [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA язык якутск]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:54, 28 May 2025 (UTC)
:::Глоса тыл диэн киһинэн оҥоһуллубут көмөһөлөргө уонна омуктар икки ардынааҕы кэпсэтиилэргэ аналлаах тыл. Бу тыл хас даҕаны уратылаах:
:::* Бу тыл саҥарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:::* Суруллуута олус судургу уонна суолтатыгар тутуллар.
:::* Бу тыл аналитическай эрэ сыалларга туттуллар, склоненията уонна рода суох. Тыл кыра эрэ чааһа грамматическай сыһыанынан дьарыктанар.
:::* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиҥнээхтик омуктар икки ардынааҕы кэпсэтииҕэ көмөһөлөр, гириэк уонна латыын тыл тыл олохторун билим омуктар икки ардынааҕы тылларга туттар.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:00, 28 May 2025 (UTC)
::::Спасибо большое. Я проверял Википедию на долганском, и там почти ничего нет. Я не говорю на этом языке, но я могу дать вам тексты и слова для перевода, а также могу создать шаблоны и короткие статьи. Хотите сделать это? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:06, 28 May 2025 (UTC)
:::::Хотелось бы, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:07, 28 May 2025 (UTC)
::::::Не могли бы вы перевести это на долганский?
::::::Страна
::::::Флаг
::::::Карта
::::::Столица
::::::Биография
::::::Изображение
::::::Дата рождения
::::::Дата смерти
::::::Профессия [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:10, 28 May 2025 (UTC)
:::::::Дойду
:::::::Былааг
:::::::Хаарта
:::::::Киин гуорат
:::::::Биография
:::::::Ойуу
:::::::Төрөөбүт күнэ
:::::::Өлбүт күнэ
:::::::Үлэ (Если про человека, то-есть работа человека: киһи ''үлэтэ'') [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:12, 28 May 2025 (UTC)
::::::::Оба шаблона можно увидеть [[Wp/dlg/Россия|здесь]] и [[Wp/dlg/Аксёнова Огдуо Егоровна|здесь]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:31, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо! Мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:33, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::* Москва́ — столица России, город федерального значения, административный центр Центрального федерального округа и центр Московской области, в состав которой не входит.
::::::::::* Город
::::::::::* Гражданская война в России
::::::::::* Гражда́нская война́ в Росси́и (ноябрь 1917/17 мая 1918 — 25 октября 1922/19 июня 1923 года) — ряд крупных вооружённых конфликтов между различными политическими, этническими, социальными группами и государственными образованиями на территории бывшей Российской империи, последовавших после Октябрьской революции 1917 года и восстания Чехословацкого корпуса в мае 1918 года.
::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:36, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::* Москва — Россия киин гуората, федеральнай һуолталаак гуорат, Киин федеральнай уокуругун уонна Москва уобалаһын, һастаабыгар киирбэтин эрээри, киин гуората
:::::::::::* Гуорат
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ (1917 күн түһэр ыйа/1918 тугут төрүүр ыйын 17 — 1922 буус тоӈор ыйын 25/1923 көмүөл ыйын 19) — 1917 һыллаагы Октябрь революциятыттан уонна 1918 һыллаагы Чехословакия корпуһун өрө туруутуттан һалтаан буолбут, былыр Россия Империятын һирдэригэр, араас политическэй, этническэй, социальнай уонна һудаарыстыбынай образованиялары кытта икки ардынаагы һэрии.
:::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:47, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::* Страны
::::::::::::* Страны Европы
::::::::::::* Страны Азии
::::::::::::* Европа
::::::::::::* Азия
::::::::::::* Континенты
::::::::::::* География
::::::::::::* История России
::::::::::::* Города России
::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:59, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::Конечно! Огромное вам спасибо за все шаблоны
:::::::::::::* Дойдулар
:::::::::::::* Эуропа дойдулара
:::::::::::::* Азия дойдулара
:::::::::::::* Эуропа
:::::::::::::* Азия
:::::::::::::* Континент
:::::::::::::* География
:::::::::::::* Россия историята
:::::::::::::* Россия гуораттара
:::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:00, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::* Санкт-Петербу́рг (в 1914—1924 годах — Петрогра́д, в 1924—1991 годах — Ленингра́д; разг. Питер, СПб) — второй по численности населения город России.
::::::::::::::* Города
::::::::::::::* Наука
::::::::::::::* Великое княжество Московское
::::::::::::::* Моско́вское кня́жество, с 1363 года — Вели́кое кня́жество Моско́вское — средневековое русское княжество, возникшее по завещанию Александра Невского как удел Великого княжества Владимирского.
::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:07, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::* Санкт-Петербург (1914—1924 сылларга — Петроград, 1924—1991 сылларга — Ленинград; өссө СПб уонна Питер курдук биллэр) — иккис олоктоокторун аксаанынан Россия гуората.
:::::::::::::::* Гуораттар
:::::::::::::::* Наука
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ, 1363 сыл иннитигэр — Москва кинээһилигэ — Александр Невскай кэриэһиттэн тэриллибит, орто үйэлэр кэмигэр баар эбит, дойду.
:::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:11, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::* Рост территории Московского княжества
::::::::::::::::* Русское государство
::::::::::::::::* Ру́сское (централизо́ванное) госуда́рство — государство конца XV — начала XVIII веков, сложившееся в результате объединения северо-восточных русских княжеств в конце XV века, в эпоху правления великого князя московского Ивана III.
::::::::::::::::* Российская империя
::::::::::::::::* Росси́йская импе́рия (рус. дореф. Россійская Имперія; также Всеросси́йская импе́рия) — государство, существовавшее в период с 1721 года до Февральской революции 1917 года и провозглашения Временным правительством в сентябре того же года республики.
::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:22, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::* Москва кинээһилик һирдэрин элбиитэ
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата — XV бүтүүтүн — XVIII төрүтүгэр диэри баар эбит һудаарыстыба. Һудаарыстыба, Иван III тойоннообут кэмигэр, муора-алларааӈӈы ньуучча кинээһиликтэрин колбонууларын түмүгүнэн баар буолбута.
:::::::::::::::::* Россия империята
:::::::::::::::::* Россия империята ({{Wp/dlg/Lang-ru-dor|Россійская Имперія}}; өссүө Бүтүн Россиятаагы империя) — 1721—1917 сылларга баар эбит дойду.
:::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:31, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::* Граф Лев Никола́евич Толсто́й (28 августа [9 сентября] 1828, Ясная Поляна, Тульская губерния, Российская империя — 7 [20] ноября 1910, станция Астапово, Рязанская губерния, Российская империя) — один из наиболее известных русских писателей и мыслителей, один из величайших в мире писателей‑романистов.
::::::::::::::::::* «Война́ и мир» (рус. дореф. «Война и миръ») — роман-эпопея Льва Николаевича Толстого, описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона в 1805—1812 годах. Эпилог романа доводит повествование до 1820 года.
::::::::::::::::::* Книга
::::::::::::::::::* Название
::::::::::::::::::* Оригинальное название
::::::::::::::::::* Изображение
::::::::::::::::::* Автор
::::::::::::::::::* Страна
::::::::::::::::::* Язык
::::::::::::::::::* Дата
::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:38, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::* Лев Николаевич Толстой (1828 ыргакта ыйын 28 [булкааһын ыйын 9], Ясная Поляна, Тула губернията, Россия империята — 1910 күн түһэр ыйын 7 [күн түһэр ыйын 20], Асталово, Рязань губернията, Россия империята) — муӈ биллэр ньуучча һуруйааччыта, аан дойду биир улуу романист-һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::* «Война и мир» ({{Wp/dlg/Lang-ru-dof|«Война и миръ»}} — Наполеон утары һэрии кэмнэги ньуучча обществотын туһунан Лев Николаевич Толстой һуруйбут романа. Роман эпилога 1920-с һылга диэри көрдөрөр.
:::::::::::::::::::* Кинигэ
:::::::::::::::::::* Аата
:::::::::::::::::::* Оригинальнай аата
:::::::::::::::::::* Ойуу
:::::::::::::::::::* Ааптар
:::::::::::::::::::* Дойду
:::::::::::::::::::* Тыла
:::::::::::::::::::* Һуруллубут күнэ
:::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:48, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Война и мир|здесь]]?
::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::* Иису́с Христо́с (греч. Ἰησοῦς Χριστός) — в христианстве Бог Сын (второе лицо Святой Троицы), богочеловек и предсказанный в Ветхом Завете Мессия, ставший искупительной жертвой за грехи людей. Эпитетом Иисуса Христа стал Спаситель (Спас).
::::::::::::::::::::* Христиа́нство (греч. Χριστιανισμός, лат. Christianismus, от греч. Χριστός — Христос — «Пома́занник», «Месси́я») — мировая авраамическая монотеистическая религия, учение которой восходит к проповеди Иисуса Христа и его апостолов (переданной в Новом Завете) в Земле Израильской, и было развито отцами Церкви.
::::::::::::::::::::* Би́блия (мн. ч. греч. βιβλία от ед.ч. греч. βιβλίον — «книга»; от греч. βύβλος — «папирус»; от названия древнего финикийского города Библ) — собрание текстов, составляющих Священное Писание в иудаизме и христианстве.
::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:05, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::* Иисус Христос ({{Wp/dlg/Lang-el|Ἰησοῦς Χριστός}}) — христианство итэгэлигэр «Иччи-Уол» (Ытык Троица иккис һырайа), иччи-киһи уонна Ветхай Завекка, дьон аньыыларыттан һалтаан жертва буолбут, этиллибит Мессия. Спаситель (Спас) Иисус Христос эпитетынынан буолбута.
:::::::::::::::::::::* Христианство ({{Wp/dlg/Lang-el|Χριστιανισμός}}, {{Wp/dlg/Lang-la|Christianismus}}; Χριστός («Помазанник», «Мессия» гириэк тылтан тагыспыт) — аан дойдутаагы итэгэл, кини үөрэгэ Иисус Христос уонна апостоллар проповедьтарыттан таксар.
:::::::::::::::::::::* Библия ({{Wp/dlg/Lang-el|βιβλία}} — «кинигэ») — иудаизм уонна христианство туһунан Ытык Сурук тиэкиһин комултата.
:::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:19, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Иисус Христос|здесь]]?
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::::* Фёдор Миха́йлович Достое́вский (30 октября [11 ноября] 1821, Москва — 28 января [9 февраля] 1881, Санкт-Петербург) — русский писатель, мыслитель, философ и публицист.
::::::::::::::::::::::* «Бра́тья Карама́зовы» — последний роман Ф. М. Достоевского. Роман был напечатан частями в журнале «Русский вестник». Достоевский задумывал работу как первую часть эпического романа «Житие великого грешника». Произведение было окончено в ноябре 1880 года. Писатель умер через два месяца после публикации.
::::::::::::::::::::::* Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (26 мая [6 июня] 1799, Москва — 29 января [10 февраля] 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист, редактор и издатель.
::::::::::::::::::::::* «Евге́ний Оне́гин» (дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности.
::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:28, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::* Федор Михайлович Достоевский (1821 буус тоӈор ыйын 30 [күн түһэр ыйын 11], Москва — 1881 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 9], Санкт-Петербург) — ньуучча һуруйааччыта, философа уонна публициста.
:::::::::::::::::::::::* «Ини-биилэр Карамазовтар» — Федор Михайлович Достоевский бүтэһик романа. Роман муӈ инникитэ «Русский вестник» журналга бэчээттэммитэ. Достоевский бу романы «Житие великого грешника» романын муӈ инники чааһынан курдук оӈорбута. Роман, 1880 сылга, күн түһэр ыйыгар һуруллан бүппүтэ. Һуруйааччы һуруйбутун кэннэ, икки ый ааспытын кэннэ, өлбүтэ.
:::::::::::::::::::::::* Александр Сергеевич Пушкин (1799 тугут төрүүр ыйын 26 [көмүөл ыйын 6], Москва — 1837 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Санкт-Петербург) — ньуучча реализм направлениятын олохтообут, ньуучча һуруйааччыта, драматурга уонна прозаига. Литературнай критик уонна литература теоретига, историк, публицист, журналист, эрэдээктэр уонна издатель.
:::::::::::::::::::::::* «Евгений Онегин» — Александр Сергеевич Пушкин романа. Роман 1823 тугут төрүүр ыйын 9 — 1831 буус тоӈор ыйын 5, күннэргэ һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:46, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Ини-биилэр Карамазовтар|этот]] и [[Wp/dlg/Евгений Онегин|этот]] шаблоны?
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы перевести это?
::::::::::::::::::::::::* Писатель
::::::::::::::::::::::::* Писатели
::::::::::::::::::::::::* Русские писатели
::::::::::::::::::::::::* Русская литература
::::::::::::::::::::::::* Литература
::::::::::::::::::::::::* Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков (3 [15] мая 1891, Киев, Российская империя[…] — 10 марта 1940[…], Москва, СССР) — русский писатель советского периода, врач, драматург, театральный режиссёр и актёр. 
::::::::::::::::::::::::* Бори́с Леони́дович Пастерна́к (имя при рождении — Бори́с Исаа́кович Постерна́к; 29 января (10 февраля) 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский советский поэт, писатель и переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.
::::::::::::::::::::::::* «До́ктор Жива́го» — роман Бориса Пастернака. Роман создавался в течение десяти лет, с 1945 по 1955 год, и является вершиной творчества автора как прозаика. Роман сопровождён стихами главного героя — Юрия Андреевича Живаго.
::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри вас» — научно-популярная книга Льва Толстого. Это ключевой текст для толстовских сторонников ненасилия, ненасильственного сопротивления и христианского анархистского движения.
::::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:02, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччы
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча литературата
:::::::::::::::::::::::::* Михаил Афанасьевич Булгаков (1891 тугут төрүүр ыйын 3 [тугут төрүүр ыйын 15], Киев, Россия империята — 1940 һырай һылыйар ыйын 10, Москва, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, эмчит, драматург, театральнай режиссер уонна өктүөр.
:::::::::::::::::::::::::* Борис Леонидович Пастернак (төрүүрүгэр — Борис Исаакович Пастернак;1890 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Москва, Россия империята — 1960 тугут төрүүр ыйын 30, Переделкино, Москва уобалаһа, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, тулмаасчыт. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ ньуучча һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::::::::* «Живаго Доктор» — Борис Пастернак романа. Роман уон һылы быһа һуруллубута, 1945 — 1955. Роман һүрүн дьоруойа — Юрий Андреевич Живаго һуруйбут коһооннорунан һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри нас» — Лев Толстой һуруйбут наука кинигэтэ.
:::::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:16, 28 May 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Царство Божие внутри нас|этот]] и [[Wp/dlg/Живаго Доктор|этот]] шаблоны?
* Мне пора идти, но я оставлю вам здесь ряд статей, которые вы сможете перевести, когда у вас будет время, вам не нужно делать все это сейчас. Большое спасибо за вашу помощь, и я постараюсь продолжать помогать вам развивать эту Википедию.
** Анто́н Па́влович Че́хов (рус. дореф. Антонъ Павловичъ Чеховъ; 17 (29) января 1860, Таганрог, Екатеринославская губерния, Российская империя — 2 (15) июля 1904, Баденвайлер, Германская империя[3][4]) — русский писатель, прозаик, драматург, публицист[5], врач, общественный деятель в сфере благотворительности[6][7][8].
** «Дя́дя Ва́ня» — пьеса русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова с подзаголовком «Сцены из деревенской жизни в четырёх действиях». Окончательно завершена в 1896 году.
** А́нна Андре́евна Ахма́това (при рождении Го́ренко, по первому мужу Го́ренко-Гумилёва[11], после развода взяла псевдоним-фамилию Ахма́това[12], по второму мужу Ахма́това-Шиле́йко[13], после развода Ахма́това[14]; 11 [23] июня 1889[15][16], Одесса, Херсонская губерния — 5 марта 1966, Домодедово, Московская область) — русская и советская поэтесса[~ 1][18][19][20]. Член Союза писателей СССР (1939). Была номинирована на Нобелевскую премию по литературе (1965[21] и 1966[22]).
** «Реквием» — элегия Анны Ахматовой о страданиях людей во время Большого террора.
** Царь — один из титулов славянских монархов.
** Ива́н IV Васи́льевич, Ива́н Гро́зный[a], в постриге — Иона (25 августа 1530, село Коломенское[8] под Москвой — 18 (28) марта 1584, Москва) — государь, великий князь Московский и всея Руси с 1533 года, первый венчанный царь всея Руси (с 1547 года; кроме 1575—1576, когда «великим князем всея Руси» номинально был Симеон Бекбулатович).
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси — официальный титул монарха Русского царства.
** Пётр I Алексе́евич (Пётр Вели́кий; 30 мая [9 июня] 1672, Москва — 28 января [8 февраля] 1725, Санкт-Петербург) — царь всея Руси с 1682 года, первый император Всероссийский с 1721 года.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Ланселот Томас Хогбен (англ. Lancelot Thomas Hogben; 9 декабря 1895[1], Портсмут, Гэмпшир — 22 августа 1975[1], Рексем) — английский учёный, биолог, создатель искусственного языка Интерглосса.
** Интергло́сса (Interglossa) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном. Является предшественником языка глоса.

--[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:48, 28 May 2025 (UTC)

:Удачи, огромное спасибо за развитие Википедии на долганском языке! Барга мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:53, 28 May 2025 (UTC)
::Привет, если хочешь, можешь переводить эти предложения по частям, а не все сразу. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:56, 30 May 2025 (UTC)
:::Я уже сделал про Чехова, видели? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:08, 30 May 2025 (UTC)
::::А, ну ладно, значит, вы сами создаете статьи. Отлично. Не могли бы вы сначала сделать последние две? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:10, 30 May 2025 (UTC)
:::::Я сделал две последние статьи. Вы знаете, когда заявку на мету отправлять? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:00, 30 May 2025 (UTC)
::::::Если вы говорите об одобрении вики, чтобы получить свое собственное пространство, вам нужно, чтобы по крайней мере три человека работали почти ежедневно в течение как минимум трех месяцев над вики и переводили самые важные сообщения. Я проверил, и у вас даже нет запроса на вики, вы хотите, чтобы я его создал? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
:::::::Можно, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
::::::::Я создал его [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Dolgan здесь].
::::::::Пожалуйста, оставьте комментарий, показывающий вашу поддержку и указывающий, что вы носитель языка, желающий создать эту энциклопедию (лучше, если вы напишете ее на английском языке).
::::::::Я также предлагаю вам попытаться найти другого человека, который сможет сотрудничать в создании статей, поскольку нам нужно, чтобы над проектом работали как минимум три человека.
::::::::Как вы [https://codelookup.toolforge.org/dlg видите], язык не включен в TranslateWiki, поэтому сначала нам нужно включить его, а затем вам нужно будет перевести сообщения, которые там появляются. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:17, 30 May 2025 (UTC)
:* «Таай Баанньа» — ньуучча һуруйааччыта уонна драматурга, Антон Павлович Чехов, һуруйбут пьесата. 1896 һылга һуруллан бүппүтэ.
:* Ахматова Анна Андреевна (төрүүрүгэр Анна Андреевна Горенко, маӈнайгы эрин аатынан Горенко-Гумилева, бүппүттэрин кэннэ псевдонимы ылбыта — Ахматова; 1889 көмүөл ыйын 11 [көмүөл ыйын 23], Одесса, Россия империята — 1966 һырай һылыйар ыйын 5, Домодедово, ССРС) — ньуучча уонна һэбиэскэй һуруйааччы. ССРС һуруйааччылар һойууһун чилиэнэ (1939). Нобелевскай премияга номинант (Литература, 1965 уонна 1966).
:* «Реквием» — Анна Андреевна Ахматова, Улакан террор туһунан, һуруйбут элегия.
:* Царь — славян монархтарын титула.
:* Иван IV Васильевич, Уордаак Иван (1530 ыргакта ыйын 25, Коломенское, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 һырай һылыйар ыйын 18 [һырай һылыйар ыйын 28], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата) — государь, Москва уонна Русь улуу кинээһэ, 1547 һылтан — Русь барытын царя.
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ — Ньуучча һаарыстыба монаргын титула.
:* Петр I Алексеевич (Улуу Петр; 1672 тугут төрүүр ыйын 30 [көмүөл ыйын 9], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 28], Санкт-Петербург, Россия империята) — 1682 һылтан Русь царя, 1721 һылтан бары Россиятаагы ырактаагы.
:Пока первая пачка перевода, скоро переведу остальное [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:20, 31 May 2025 (UTC)
::Спасибо за перевод, я создал статьи. Также, когда у вас будет время, не могли бы вы перевести [https://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Gua этот шаблон]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:27, 31 May 2025 (UTC)
:::{{Wp/dlg/Capsa seriei
:::| latitudo_capsae = 230px
:::| заголовок = [[Россия историята]]
:::| imago = Памятник тысячелетию России 2013 06.JPG
:::| grex1 = 879–1240: Киевскай Русь
:::| index1 = 
:::* Новгород һирэ	882–1136
:::* Полоцк кинээһилигэ	987–1397
:::* Чернигов кинээһилигэ	988–1402
:::* Владимир улуу кинээһилигэ	1093–1157
:::| grex2 = 1240–1480: Феодальнай Русь
:::| index2 = 
:::* Новгород Өрөспүүбүлүкэтэ	1136–1478
:::* Владимир Улуу кинэһһилигэ	1157–1331
:::* [[Wp/dlg/Улуу Москва кинээһилигэ|Улуу Москва кинээһилигэ]]	1263–1547
:::| grex3 = 1480–1917: Царь Россията
:::| index3 =
:::* [[Wp/dlg/Ньуучча һудаарыстыбата|Ньуучча һудаарыстыбата]]	1547–1721
:::* [[Wp/dlg/Россия империята|Россия империята]]	1721–1917
:::| grex4 = 1917–1923: 1917 һыллаагы революция
:::| index4 = 
:::* Россия өрөспүүбүлүкэтэ	1917–1918
:::* [[Россия Һэбиэскэй Федератиибиниэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэтэ|РСФСР]]	1917–1922
:::* [[Россия һудаарыстыбата (1918—1920)]]	1918–1920
:::| grex5 = 1923–1991: [[ССРС историята|ССРС]]
:::| index5 = 
:::* [[Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара|ССРС]]	1922–1991
:::|grex6 = since 1991: Аныгы Россия
:::|index6 =
:::* [[Wp/dlg/Россия|Россия]]	1991–бүгүӈӈээӈӈи диэри
:::| vide_etiam = 
:::}} [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:37, 31 May 2025 (UTC)
::::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:04, 31 May 2025 (UTC)
:::::Вот есть же этот шаблон, а где его использовать? Только в статьях о государствах или там в царях тоже? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:07, 2 June 2025 (UTC)

* Я разместил здесь статью, которая все еще нуждается в переводе.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Окцидента́ль, или Интерли́нгве (Occidental, Interlingue) ([interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]; ISO 639 ie, ile) — международный искусственный язык. Предложен в 1920-х годах Эдгаром де Валем (Эстония). В 1949 году переименован в интерлингве для устранения негативных ассоциаций, которые могло бы вызывать название «западный», а также ради планировавшегося сближения с интерлингвой-ИАЛА.
** Эдга́р де (фон) Валь (нем. Edgar de Wahl, Edgar von Wahl; 11 августа 1867 — 9 марта 1948) — создатель международного искусственного языка окциденталь (интерлингве).
** Литература на интерлингве существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский[1].
** Интерли́нгва (Interlingua) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1936—1951 годах Международной ассоциацией вспомогательного языка (IALA) под руководством Александра Гоуда. Интерлингва IALA — это результат работы большого коллектива европейских и американских учёных-лингвистов. Словарный состав языка интерлингва включает в себя слова, имеющие латинские корни, а также международную лексику, взятую из итальянского, испанского, португальского, французского, английского, немецкого и русского языков.
** Ли́нгва фра́нка но́ва (сокр. ЛФН — транскрипция «элэфэн»; Lingua Franca Nova, сокр. LFN — транскрипция elefen, «новый лингва франка») — международный искусственный язык, созданный американским психологом нидерландского происхождения Джорджем Буре (George Boeree)[1] на основе лексики романских языков: французского, итальянского, испанского, португальского и каталанского языков. Грамматика языка базируется на принципах пиджинов и креольских языков. Первым оригинальным романом, опубликованным на Лингва франка нова, был La xerca per Pahoa («поиски Пахоа»), написанный Висенте Косталаго;[18] Публикация началась в 2020 году (интернет) и 2021 году (книга). --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:45, 31 May 2025 (UTC)
*:* '''Николай II Александрович '''(1868 тугут төрүүр ыйын 6 [тугут төрүүр ыйын 18], Царское Село, Россия империята — 1918 кумаар түһэр ыйын 17, Екатеринбург, РСФСР) — Гольштейн-Готторпскай кэргэтиттэн һылдьар, Россия бүтүгэс ырактаагыта, Польша царя уонна Финляндия улуу кинээһэ.
*:* '''Ньуучча православнай церковя''' (РПЦ), өссүө '''Москватаагы патриархат''' — 194 епархиялаак, Россияга гынар, автофекальной аллара-православнай христианскай церковь. РПЦ һалайааччыта — бүтүн Русь уонна Москва патриарха.
*:* '''1917 һыллаагы, үөлэс ыйдаагы Россия өрөбөлүүссүйэтэ''' — Россия монархиятын ууратаппыт, массовай Петроградтаагы үлэһиттэр уонна һаллааттар дьаһалта утары выступлениялара. Ол выступленияттан һалтаан, Россия монархията һуок буолбута уонна быстаак кэмнээк дьаһалта баар буолбута. Өрөбөлүссүйүөннэй түгэннэр үөлэс ыйын бүтүүтүгэр һырай һылыйар ыйын дылы буолбута.
*:* '''Өктөөп өрөбөлүүссүйэтэ''' — Петрогракка 1917 һылга буолбут, һааламмыт восстание. Ол өрөбөлүссүйэттэн һалтаан һэбиэскэй былаас туруммута. Историяграфияга самостоятельнай да, үөлэс ыйдаагы өрөбөлүүссүйэ чааһын курдук көрүнэр.
*:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:11, 2 June 2025 (UTC)
*::'''Никон патриарх''' (кирдик аата — '''Никита Минин''' (Минов); 1605 тугут төрүүр ыйын 7 [тугут төрүүр ыйын 17], Вальдеманово, Ньуучча һудаарыстыбата — 1681 ыргакта ыйын 17 [ыргакта ыйын 27], Тропинскай слобода, Ярославль) — кумаар түһэр ыйын 25, 1652, караӈа кыһын ыйын 12 диэри, 1666, москватаагы патриарх. «Улуу Государь» тиитулун һүгэр этэ. 1650-с һылларга, гини церковнай реформалары һагаалыбыта, ол реформалар Ньуучча церковын быдан гириэк диэки курдук оӈороору һагаламмыттара. Ол реформалар церковь утары камсааһыны сагалаабыта уонна онуттан һалтаан раскольниктар баар буолбуттара. 1666 һылга реформалара атыттар салгаабыттарын эрээри, гинини патриархтан уурайбыттара уонна гини монах эрэ буолбута.
*::'''Ньуучча церковын кайдыыта''' — 1650-с һылларга сагалааммыт, Ньуучча православнай церковыгар, церковнай кайдыыы. Никон патриарх реформаларын кытта һибээстээк. Ол реформалар богослужебнай кинигэлэргэ, бэчээккэ уонна һиэргэ-туомӈа уларытыылары киллэрбитэ.
*::'''Оксиденталь''', өссүө '''Интерлингве''' (Occidental, Interlingue; [interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]) — аан дойдуга туттуллар оӈоһуу тыл. 1920-с һылларга, Эдгар де Валь көрдөбүлүнэн баар буолбута. «Оксиденталь», 1949 һылга, «Интерлингве» диэн аакка уларыйбыта.
*::'''Эдгар де''' (фон) '''Валь''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Edgar de Wahl, Edgar von Wahl}}; 1867 ыргакта ыйын 11 — 1948 һырай һылыйар ыйын 9) — «Оксиденталь» (Интерлингве) оӈоһуу тылын тэрийээччитэ.
*::1922-с һылтан, Интерлингве тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
*::'''Интерлингуа тыл'''(Interlingua) — Омуктар икки ардынаагы көмөһөлөр тыллар ассоциацияларынан (IALA), 1936—1951 һылларга, оӈоһуллубут, аан дойду оӈоһуу-көмөһөлөр тыла. IALA Интерлингуата — элбэк аксааннаак Эуропа уонна Америка лингибиис-учуонайдар үлэтин түмүгэ. Интерлингуа үксүн латыын тылтан ылыллыбыт тыллартан турар, уонна өссүө, италия тылтан, испаан тылтан, португаал тылтан, боронсуус тылтан, ааӈыл тылтан, ньиэмэс тылтан уонна ньуучча тылтан ылыллыбыт, аан дойдутаагы лиэксикэттэн турар.
*::'''Лингуа франка нова''' (кылг. ЛФН; Lingua Franca Nova, кылг. LFN) — Америка психологынан, Дьордь Буре тэрийбит, аан дойду оӈоһуу тыла. Тыл лиэксикэтэ роман тыллар лиэксикэтинэн тутуллубут. Тыл грамматиката пиджин уонна креол тыллар принциптарынан тутуллар. Маӈнайгы, Лингуа франка нова тылынан һуруллубут, роман — La xerca per Pahoa, Висенте Косталаго һуруллуутунан, 2020-с һылга баар буолбута. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:39, 3 June 2025 (UTC)

==Просьба о помощи - Долган==
Здравствуйте Sauit,

Очень приятно с Вами познакомиться. Обращаюсь к Вам с просьбой -- переведите, пожалуйста, эту статью на уникальный замечательный Долганский язык. Вот текст статьи:

&quot;Иисус дьиҥнээх таҥаратын дьиэтэ&quot; — (кимтэн да тутулуга суох) таҥара үөрэҕэ. Кытайга Пекин куоракка 1917 сыллаахха төрүттэммитэ. Протестаннар таҥараларын үөрэҕин биир салаатынан буолар. Билигин аан дойду үрдүнэн 1,5 мөлүйүөнтэн тахса итэҕэйээчилээх. Билигин баар итэҕэл сүүрээннэриттэн саамай түргэнник улаатар сүүрээн. Сүрүн салалтата билигин АХШ-тарыгар, Лос-Анжелес куоракка баар. Москватааҕы отделенията 1995 сыллаахха аһыллыбыта.
10 сүрүн принциптара:
#Сибэтиэй Дух
#Кириһиэнньэ
#Атах сууйуута
#Сибэтиэй причастие 
#Субуота күн
#Иисус Христос
#Биибилийэ
#Быыһаныы
#Таҥара Дьиэтэ
#Бутэһиктээх быһаарыы

Заранее выражаю огромную благодарность. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 04:30, 2 June 2025 (UTC)

:«Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ» — кимтэн да тутулуга һуок христианство, протестантизм үөрэгэ. Пекин гуоракка 1917 һылга баар буолбута. Аны аан дойдуга 1,5 мөл. үгүс итэгэйээччилээк. Аны баар итэгэллэртэн, муӈ түргэн улаатар итэгэл. Һүрүн һалалтата ИАШ-ка, Лос-Андьелес гуоракка турар. Москватаагы отделение 1995 һылга тэриллибитэ.
:10 һүрүн бириинсибэ:
:# Ытык айыы
:# Кириһиэнньэ 
:# Атак һууйуута
:# Ытык причастие
:# Субботатаагы күн
:# Иисус
:# Библия
:# Абырааланы
:# Таӈара дьиэтэ
:# Бүтүгэс өйдөтүү
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 04:51, 2 June 2025 (UTC)
::Just to let you know, I have now created the article [[Wp/dlg/Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ|here]]. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:22, 2 June 2025 (UTC)

==Thank you==
[[File:Wiklesia.jpg|right|thumb|150px|link=https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Sauit#Thank_you]]
:::&lt;big&gt;'''Thank you very much'''&lt;/big&gt; for your wonderful translation!
:::It is very much appreciated.
:::May Dolgan Wikipedia prosper!&quot;
:::---[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:36, 2 June 2025 (UTC)

::::Can you please help translate this short verse into the Dolgan language?:
«Таҥара бу аан дойдуну ол курдук таптаан, Бэйэтин Төрөппүт Соҕотох Уолун, Кинини итэҕэйэр ханнык баҕарар киһи өлбөтүн, бараммат олохтонорун туһугар, биэрбитэ».

::::FYI, if you need any help with other templates, I can help you. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:50, 2 June 2025 (UTC)
:::::«Таӈара бу аан дойдуну таптаан, бэйэтэ төрөппүт һоготок уолун, киниэкэ итэгэйэр эӈин-эӈин дьон өлбөтүн уонна бараммат олоктонорун туһугар, биэрдэ» [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:59, 2 June 2025 (UTC)
::::::Thank you very very much for your help! --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:13, 2 June 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Екатери́на II Алексе́евна, Екатери́на Вели́кая, урождённая Софи́я Авгу́ста Фредери́ка А́нгальт-Це́рбстская (нем. Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg; 21 апреля [2 мая] 1729, Штеттин, Пруссия — 6 ноября 1796, Зимний дворец, Санкт-Петербург, Российская империя) — Императрица и Самодержица Всероссийская (1762—1796). Племянница шведского короля Адольфа Фридриха, двоюродная племянница прусского короля Фридриха Великого.
* Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.
* Пётр Ильи́ч Чайко́вский (25 апреля [7 мая] 1840, Воткинский завод, Вятская губерния — 25 октября [6 ноября] 1893, Санкт-Петербург) — русский композитор, педагог, дирижёр и музыкальный критик.
* И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
* Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (Сове́тский Сою́з, Сою́з ССР, аббрев. СССР) — государство в Евразии, существовавшее с 30 декабря 1922 года по 26 декабря 1991 года.
* Влади́мир Ильи́ч Ле́нин (фамилия при рождении — Улья́нов; также известен под двойной фамилией Улья́нов-Ле́нин; 10 (22) апреля 1870, Симбирск, Российская империя — 21 января 1924, Большие Горки, Сухановская волость, Подольский уезд, Московская губерния, РСФСР, СССР) — российский революционер, юрист, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), один из организаторов и руководителей Октябрьской революции 1917 года в России, первый председатель Совета народных комиссаров РСФСР и Совета народных комиссаров СССР, создатель первого в мировой истории социалистического государства.
* Ио́сиф Виссарио́нович Ста́лин (фамилия при рождении — Джугашви́ли груз. იოსებ ჯუღაშვილი; 6 [18] декабря 1878, Гори, Тифлисская губерния, Российская империя — 5 марта 1953, Ближняя дача, село Волынское, Кунцевский район, Московская область, РСФСР, СССР) — российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель. Фактический руководитель СССР.
* Михаи́л Алекса́ндрович Баку́нин (18 [30] мая 1814, село Прямухино, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 19 июня [1 июля] 1876, Берн, Швейцария) — русский мыслитель и революционер из рода Бакуниных, один из теоретиков анархизма, народничества. Стоит у истоков социального анархизма.
* Михаи́л Серге́евич Горбачёв (2 марта 1931, Привольное, Медвеженский район, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 30 августа 2022, Москва, Россия) — советский и российский государственный, политический, партийный и общественный деятель. Последний Генеральный секретарь ЦК КПСС (1985—1991). Последний Председатель Президиума Верховного Совета СССР (1988—1989), затем первый председатель Верховного Совета СССР (1989—1990). Единственный в истории президент СССР (1990—1991).
* Альфонс Матейка (9 января 1902 г. – 27 октября 1999 г.) был швейцарским специалистом по экспорту и сторонником международного вспомогательного языка. Родился в Санкт-Галлене в семье чеха и швейцарки, работал в текстильной и часовой промышленности и большую часть жизни прожил в Ла-Шо-де-Фоне. Матейка наиболее известен своей работой в международном языковом движении; сначала поддерживая Идо, а затем Окциденталь, он возглавлял многочисленные организации в этой области и написал несколько книг, обучающих этим языкам. Матейка также помог основать Центр документации и изучения международного языка.
* Литература на Окциденталь существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский.
[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:51, 3 June 2025 (UTC)

:* '''Екатерина II Алексеевна''', өссүө '''Улуу Екатерина''' (төрүүрүгэр — София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская; 1729 таба эмийдир ыйын 21 [тугут төрүүр ыйын 2], Штеттин, Пруссия — 1796 күн түһэр ыйын 6, Санкт-Петербург, Россия империята) — Ырактаагы уонна Россия бүтүн Самодержеһа. Швед коруолун, Адольф Фридрих, балыһа. Пруссия коруолун, Улуу Фридрих, һиэн балыһа.
:* '''Дмитрий Иванович Менделеев''' (1834 күн таксар ыйын 27 [үөлэс ыйын 8], Тобольск, Россия империята — 1907 күн таксар ыйын 20 [үөлэс ыйын 2], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча учуонай-энциклопедист: хиимик, физикохимик, фиизик, метролог, экэньэмиис, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, учытал, воздухоплаватель, приборостроитель.
:* '''Пётр Ильич Чайковский''' (1840 таба эмийдир ыйын 25 [тугут төрүүр ыйын 7], Воткинский завод, Россия империята — 1893 буус тоӈор ыйын 25 [күн түһэр ыйын 6], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча композитэрэ, учытал, дирижёр уонна мусукаалынай сыанабылдьыт.
:* '''Игорь Фёдорович Стравинский''' (1882 көмүөл ыйын 5 [көмүөл ыйын 17], Ораниенбаум, Россия империята — 1971 таба эмийдир ыйын 6, Нью-Йорк, ИАШ) — ньуучча композитэрэ. Франция (1934) уонна ИАШ (1945) олоктоого. Аан дойду биир муӈ улакан XX үйэ музыка композитэрэ. Стравинскай музыката элбэк истиил өттүнэн уратылаак: гини творчество маӈнайгы периодыгар, гини творчествота ньуучча культурнай үгэстэрэ быдан һырдык һабыдыаллыыр. Кэнники өйтөн һуруйуулар истилиистикэтэ, Һаӈа Вена школа, неоклассицизм уонна додекафония һабыдыалын көрдөрөр.
:* '''Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара''' ('''Һэбиэскэй Һойуус''', кылг. '''ССРС''') — 1922 һылтан 1991 һылга диэри, Эуразияга баар буолбут һудаарыстыба.
:пока первая пачка [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:18, 3 June 2025 (UTC)
:* '''Владимир Ильич Ленин''' (төрүүрүгэр — '''Владимир Ильич Ульянов''', өссүө Ульянов-Ленин араспаанньата биллэр; 1870 таба эмийдир ыйын 10 [таба эмийдир ыйын 22], Симбирск, Россия империята — 1924 күн таксар ыйын 21, Большие Горки, РСФСР, ССРС) — ньуучча революционера, юриһа, марксизм биир бөдөӈ теоретига, һэбиэскэй полилитическэй уонна һудаарыстыбынай һаарын, Россия социал-демократическэй үлэһиттэр партияларын (большевиктар) тэрийэччитэ, 1917 һыллаагы Өктөөп өрөбөлүүссүйэтин тэрийэччитэ, РСФСР народнай коммисар сүбэлэрин маӈнайгы һалайааччыта, аан дойду маӈнайгы социалистическэй һудаарыстыбаны тэрийэччитэ.
:* '''Иосиф Виссарионович Сталин''' (төрүүрүгэр — '''Иосиф Виссарионович Джугашвили''' ({{Wp/dlg/Lang-ka|იოსებ ჯუღაშვილი}}); 1878 караӈа кыһын ыйын 6 [караӈа кыһын ыйын 18], Гори, Россия империята — 1953 һырай һылыйар ыйын 5, Волынское, РСФСР, ССРС) — Россия революционера, һэбиэскэй политическэй, государственнай, военнай уонна партийнай һаарын. Фактическай ССРС һалайааччыта (1924—1953).
:* '''Михаил Александрович Бакунин''' (1814 тугут төрүүр ыйын 18 [тугут төрүүр ыйын 30], Прямухино, Россия империята — 1876 көмүөл ыйын 19 [кумаар түһэр ыйын 1], Берн, Швейцария) — Бакуниннар кэргэттэн һылдьар, ньуучча мыслителя уонна революционера, анархизм теоретика. Социальнай анархизм биир маӈнайгы тэрийээччитэ.
:* '''Михаил Сергеевич Горбачёв''' (1931 һырай һылыйар ыйын 2, Привольное, РСФСР, ССРС — 2022 ыргакта ыйын, Москва, Россия) — һэбиэскэй уонна ньуучча һудаарыстыбынай, политическэй уонна общественнай һаарын. Бүтэһик ЦК ССКП генеральнай секретаря (1985—1991). Маӈнайгы уонна бүтэһик ССРС бэрэсидьиэнэ (1990—1991).
:* '''Альфонс Матейка''' (1902 күн таксар ыйын 9 — 1999 буус тоӈор ыйын 27) — швейцарияттан һылдьыбыт экспорт специалиһа, аан дойду көмөлөһөр тыллар кайгааччыта.  Идо уонна Окциденталь оӈоһуу тыллар өйөөбүтэ, өссүө аан дойду тыллар докумантациятын уонна үөрэтиитин центрын тэрийбитэ.
:* 1922-с һылтан, Окциденталь тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:03, 4 June 2025 (UTC)
::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
::По словам испанского окциденталиста Висенте Косталаго, историю литературы на этом языке можно в целом разделить на четыре раздела:
::Первый период (1921—1927): ранняя литература от создания языка до переезда центрального управления языка в Вену.
::Венская эпоха (1927—1949): литература с момента переезда в Вену до смены названия языка с Окциденталь на Интерлингве.
::Период застоя (1950—1999): от смены названия Интерлингве до создания первой группы Yahoo!.
::Возрождение языка через использование интернета (1999-): Литература из первой группы Yahoo!.
::* Cosmoglotta — центральный журнал движения Окциденталь. Эдгар фон Валь основал его в 1922 году под названием Kosmoglott. С 1927 года (номер 38) журнал носит название Cosmoglotta. Это официальный журнал Interlingue-Union.
::* Висенте Косталаго — филолог, писатель, поэт, переводчик, исследователь и автор, работающий с различными искусственными языками. Он родился в Испании и изучал современные языки в Автономном университете Мадрида, а также перевод и интерпретацию в Манчестерском университете. Он писал и публиковал тексты на разных искусственных языках, в особенности на Интерлингве и Лингва франка нова
::* Ки́евская Русь, или Древнеру́сское госуда́рство, или Дре́вняя Русь — средневековое государство в Северо-Восточной Европе, первое восточнославянское государство; сформировалось в IX веке в результате объединения ряда общностей, преимущественно восточнославянских и финно-угорских племён, под властью князей династии Рюриковичей.
::* Русские княжества (XII—XVI веков) — государственные образования исторической Руси, располагавшиеся (полностью или частично) на территории современных Беларуси, России, Украины, Польши, Молдавии, Румынии, Латвии, Эстонии.
::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:47, 4 June 2025 (UTC)
:::Предупреждаю что я не забил на проект, я в отъезде и вернусь в понедельник [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:37, 6 June 2025 (UTC)
::::Спасибо, что сообщили. Наслаждайтесь выходными. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:48, 6 June 2025 (UTC)
:::* '''Cosmoglotta''' — Окциденталь тылын киин һурунаала. 1922 һылга Эдгар фон Вальынан Kosmoglott аатынан тэриллибитэ. 1927 һылтан (№38), һурунаал Cosmoglotta аатын һүгэр. Interlingue-Union тэрилтэ һүрүн һурунаала.
:::* '''Висенте Косталаго''' — филолог, һуруйааччы, тулмаасчыт, учуонай уонна араас оӈоһуу тыллары кытта үлэлиир ааптар. Гини Испанияга төрөөбүтэ уонна Мадрид Автономнай университетыгар аныгы тыллары үөрэппитэ, өссүө Манчестер университетыгар интерпритацияны уонна тулмааһы үөрэппитэ. Гини тиэкистэри араас оӈоһуу тылларга һуруйбута, үксүн Интерлингве уонна Лингва франка нова тылларыгар һуруйар уонна бигэргэтэр этэ.
:::* '''Киевскай Русь''', эбэтэр '''Былыргы ньуучча һудаарыстыбата''', эбэтэр '''Былыргы Русь''' — Муора-Аллара Эуропа орто үйэ һудаарыстыбата, маӈнайгы аллара славянскай һудаарыстыба. Рюриковичтэр былааһын аннытыгар, IX үйэгэ, араас славянскай уонна финно-угорскай общностар колбоһууларын түмүгүнэн, баар буолбута. 
:::* '''Ньуучча кинээһиликтэрэ''' (XII—XVI үйэлэргэ) — историческэй Русь һиригэр һудаарыстыбынай тэрийиилэр. Толору эбэтэр үксүн аныгы Беларусь, Россия, Украина, Польша, Молдова, Румыния, Латвия уонна Эстония һирдэригэр баар этилэр.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
::::Простите за задержку [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
:::::Беззаботный.
:::::Не могли бы вы это перевести?
:::::Его первой опубликованной книгой была La xerca per Pahoa, написанная на Лингва франка нова. Эта новелла рассказывает о путешествии, которое совершает Joan, чтобы найти меч Pahoa, меч с магическими силами, который может использовать только истинный наследник королевства Линкуо. Это была первая оригинальная история, опубликованная на Лингва франка нова. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают A, B и C. Другие книги, изданные на этом языке, включают Pensas rimada, Rancur и трилогию La Club de la Marcia.
:::::Затем следующая книга была опубликована на Оксиденталь. В этом случае это был также оригинальный текст Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran и Reminiscenties.
:::::В апреле 2025 года он опубликовал Euris estremeñus i sotras poemas, свою первую работу на языке Эстремадуры. Разделенная на три части, первая содержит несколько стихотворений о разных героях Эстремадуры (Эрнан Кортес, Франсиско Писарро и Инес Суарес, среди прочих); вторая часть содержит религиозные стихотворения; а третья — различные стихотворения без общей темы. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:04, 10 June 2025 (UTC)
::::::Гини маӈнайгы бигэргэтиллибит кинигэтэ — La xerca per Pahoa, Лингва франка нова тылын һуруллубут. Бу новелла Joan, Pahoa болот булаары, барыытын туһунан кэпсиир. Pahoa — магическэй күүстээк болот, ол болоту дьиӈнээк Линкуо коруоллугун салгааччыта туттуогун һөп. Бу маӈнайгы оригинальнай Лингва франка нова тылынан бигэргиллибит өһө. Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр: Pensas rimadad, Rancur уонна La Club de la Marcia трилогията.
::::::Онтон нөӈүө, гини Оксиденталь тылынан бэчээттии сагалаабыта. Ол кинигэ — эмиэ оригинальнай тиэкис — «Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas». Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр, Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran уонна Reminiscenties киллэрэллэр.
::::::2025 һылын, таба эмийдиир ыйыгар, гини Euris estremeñus i sotras poemas кинигэни бигэргэппитэ, Эстремадура тылынан һуруллубут маӈнайгы үлэтин һуруйбута. Ол кинигэ үс чааска быһыллыбыта, маӈнайгы ис коһоонугар хас даганы, араас Эстремадура дьоруойдарын туһунан, коһооннор; иккис ис коһоонугар эӈин-эӈин итэгэл туһунан коһооннор; онтон үһүс — эӈин-эӈин тиэмэлэрэ һуок коһооннор. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:51, 10 June 2025 (UTC)
:::::::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
:::::::* Сокра́т (др.-греч. Σωκράτης; около 469 года до н. э., Афины — 399 год до н. э., Афины) — древнегреческий философ. Его учение разделило древнегреческую философию на «досократический» и «сократовский» периоды. В отличие от предшественников, которых интересовали вопросы сотворения космоса и всего сущего, Сократ стал изучать внутренний мир человека. С Сократом и его учением связаны разнообразные парадоксы. Один из них состоит в том, что нашим современникам ничего достоверно не известно о деталях учения Сократа. В то же время не вызывает сомнения «разворот» направления развития философии, который связан с именем Сократа.
:::::::* Аристо́тель (др.-греч. Ἀριστοτέλης, 384—322 годы до нашей эры) — греческий философ и эрудит классического периода в Древней Греции, яркий пример «универсального человека».
:::::::* Плато́н (др.-греч. Πλάτων; 428/427 или 424/423 — 348/347 до н. э.) — афинский философ классического периода Древней Греции, основатель платонической школы мысли и Академии, первого высшего учебного заведения в западном мире.
:::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:11, 13 June 2025 (UTC)
::::::::* '''Сократ''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Σωκράτης}}; 469 б. э. и., Афиннар — 399 б. э. и., Афиннар) — былыргы гириэк философа. Гини үөрэгэ былыргы гириэк философиятын «сократ иннитэ» уонна «сократ кэннитэ» периодтарга араарыллыбыта. Гини иннинээги философтар үксүн космос уонна туок барыта үөскээбитин үөрэтэр этилэр, онтон Сократ киһи иһинээги дойдутун үөрэппитэ. Сократы кытта элбэк парадокстар һибээстээктэр.
::::::::* '''Аристотель''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Ἀριστοτέλης}}; 384 б. э. и. — 322 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа, «универсальнай киһи» колобура.
::::::::* '''Платон''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Πλάτων}}; 428/427 б. э. и. эбэтэр 424/423 б. э. и. — 348/347 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа,  платоническэй һанаа ускуолатын уонна академиятын, һаапат маӈнайгы үрдүк таһымнаак ускуола тэрийээччитэ.
::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:26, 14 June 2025 (UTC)
:::::::::Простите, просто явно в основном занимался якутской Википедией и переводом на translatewiki, так что я не успел перевести то, что вы написали. Я точно помню что-то было, вы подумали мне это неинтересно? Или я в чем-то путаюсь [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 13:47, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::И еще, я вроде бы перевел Most important messages, но это не 13%, поэтому я перевел немного чтобы было 13%, вы знаете когда примерно можно будет использовать долганский язык для интерфейса [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 14:03, 18 June 2025 (UTC)
:::::::::::* Бенеди́кт Спино́за (лат. Benedictus de Spinoza, исп. Baruj Espinosa — при рождении Бару́х Спино́за, ивр. ברוך שפינוזה‎; 24 ноября 1632, Амстердам, Королевство Нидерланды — 21 февраля 1677, Гаага, Королевство Нидерланды) — нидерландский философ-рационалист и натуралист еврейского происхождения, один из главных представителей философии Нового времени. Большинство работ написано на латинском языке. Считается первым, кто описал рамки мировоззрения пантеизма.
:::::::::::* Го́тфрид Ви́льгельм Ле́йбниц (Gottfried Wilhelm Leibniz или нем. Gottfried Wilhelm von Leibniz; 21 июня (1 июля) 1646 — 14 ноября 1716) — немецкий философ, логик, математик, механик, физик, юрист, историк, дипломат, изобретатель и языковед. Основатель и первый президент Берлинской академии наук, член Лондонского королевского общества (1673), иностранный член Французской академии наук.
:::::::::::* Рене́ Дека́рт (фр. René Descartes, латинизированное имя: Renatus Cartesius; 31 марта 1596, Лаэ (ныне Декарт), Королевство Франция — 11 февраля 1650, Стокгольм, Королевство Швеция) — французский философ, математик и естествоиспытатель; один из основоположников философии Нового времени, создатель аналитической геометрии, одна из ключевых фигур научной революции.
:::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:25, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::::* '''Бенедикт Спиноза''' ({{Wp/dlg/Lang-la|Benedictus de Spinoza}}, төрүүрүгэр — '''Барух Спиноза''', {{Wp/dlg/Lang-he|ברוך שפינוזה}}; 1632 күн түһэр ыйын 24,  Амстердам, Нидерландар Коруоллуга — 1677 үөлэс ыйын 21, Гаага, Нидерландалар Коруоллуга) — дьэбириэй төрүттээк, философ-рационалист уонна натурлист, Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ кыттыылаага. Гини үлэлэрин, үксүн, латыын тылынан һуруйар этэ. Пантеизм мировоззрениятын маӈнайгы ойууһута.
::::::::::::* '''Готфрид Вильгельм Лейбниц''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Gottfried Wilhelm von Leibniz}}; 1646 көмүөл ыйын 21 [кумаар түһэр ыйын 1], Лейпциг — 1716 күн түһэр ыйын 14, Ганновер) — ньиэмэс филоһофа, логика, математика, мэхээникэ, фиизикэ, юриһэ, историга, дипломата, изобретателя уонна языковеда. Берлин наукалар академиятын тэрийээччитэ уонна маӈнайгы бэрэсидьиэнэ.
::::::::::::* '''Рене Декарт''' ({{Wp/dlg/Lang-fr|René Descartes}}, латыннаммыт аата — {{Wp/dlg/Lang-la|Renatus Cartesius}}; 1596 һырай һылыйар ыйын 31, Лаэ, Быраансыйа Коруоллуга — 1650 үөлэс ыйын 11, Стокгольм, Һибиэссийэ Коруоллуга) — боронсуус философа, математика уонна естествоиспытателя; Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ киһитэ, аналитическэй геометрия төрүттээччитэ, научнай өрөбөлүүссүйэ биир бөдөӈ киһитэ.
::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:28, 19 June 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо. Есть ли какие-то статьи, перевод которых был бы вам более интересен? Может быть, из [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9,_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%85 этого] списка?

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Уэнди Эшби(1950-2015) была британским лингвистом и соавтором сконструированного международного вспомогательного языка Глоса, который она разработала в сотрудничестве с Роном Кларком. Она известна своим вкладом в упрощенные, культурно нейтральные системы общения и своими усилиями по продвижению Glosa как образовательного и международного средства.
* Рональд Чарльз Кларк (28 апреля 1914 г. – 12 июня 2000 г.) был британским биологом, лингвистом и педагогом, наиболее известным по своей роли в разработке и продвижении Глоса, упрощенного международного вспомогательного языка, полученного из Интерглосса, изначально созданного Ланселотом Хогбеном. Позднее сотрудничество Кларка с Уэнди Эшби сыграло центральную роль в превращении Glosa в практичный и доступный инструмент для международного общения и образования.
* Попробовав разные искусственные языки, он в конце концов решил писать только на Глосе, так как обнаружил, что это самый простой и удобный язык для международного общения.
* Лао-цзы (Мудрый Старец; кит. 老子, пиньинь Lǎo Zǐ, VI век до н. э.) — древнекитайский философ VI-V веков до н. э., которому приписывается авторство классического даосского философского трактата «Дао дэ цзин». В рамках современной исторической науки историчность Лао-цзы подвергается сомнению, тем не менее в научной литературе он часто всё равно определяется как основоположник даосизма[2]. В религиозно-философском учении большинства даосских школ Лао-цзы традиционно почитается как божество — один из Трёх Чистых.
* Конфу́ций (кит. 孔子, пиньинь Kǒngzǐ, палл. Кун-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ ʔslɯʔ]; реже — кит. 孔夫子, пиньинь Kǒngfūzǐ, палл. Кун Фу-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ pa ʔslɯʔ]; латинизировано как Confucius[1]; собственные имена 孔丘 Кун Цю и 孔仲尼 Кун Чжунни [2], ок. 551 до н. э., близ Цюйфу — 479 до н. э., Цюйфу[3]) — древний мыслитель и философ Китая. Его учение оказало глубокое влияние на жизнь Китая и Восточной Азии, став основой философской системы, известной как конфуцианство.
* Лю́двиг Йо́зеф Иога́нн Витгенште́йн (нем. Ludwig Josef Johann Wittgenstein (немецкий: [ˈluːtvɪç ˈjoːzɛf 'joːhan ˈvɪtɡn̩ʃtaɪn]); 26 апреля 1889, Вена, Австро-Венгрия — 29 апреля 1951, Кембридж, Великобритания) — австрийско-британский философ, работавший в основном в области логики, философии математики, философии разума и философии языка[4]. Считается одним из величайших философов XX века[5][6].
Спасибо --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:10, 19 June 2025 (UTC)

:* '''Уэнди Эшби''' (1950—2015) — ааӈыл лингибииһэ уонна, Рон Кларктын кытта, аан дойду көмөлөһөр Глоса тылын тэрийээччитэ.
:* '''Рональд Чарльз Кларк''' (1914 таба эмийдир ыйын 28 — 2000 көмүөл ыйын 12) — ааӈыл биолога, лингибииһэ уонна учытала. Глоса тылын, Интерглосса тылтан таксыбыт оӈоһуу тылы, тэрийиитигэр уонна таргатыытыгар улакан руолу ылбытынан биллиини ылбыта. Онтон Уэнди Эшби кытта Глоса тыл, омуктар ыккардынаагы кэпсэтэргэ уонна үөрэк секторыгарга, туттуллар тыл буолаары үлэлэспиттэрэ.
:* '''Лао-цзы''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|老子}} — Lǎo Zǐ; VI б. э. и. үйэ) — VI—V б. э. и. үйэлэтээги, былыргы Кытай философа, гиниэкэ «Дао де цзин» классическэй даос философскай трактатын ааптара.
:* '''Конфуций''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|孔子}} — Kǒngzǐ, {{Wp/dlg/Lang-la|Confucius}}; 551 б. э. и., Цюйфу аттытыгар — 479 б. э. и., Цюйфу) — былыргы Кытай мыслителя уонна философа. Кини үөрэгэ Кытайга уонна Аллара Азияга улаканнык һабардамнаабыта, конфуцианство философскай систематын төрүтүнэн буолан.
:* '''Людвиг Йозеф Иоганн Витгенштейн''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Ludwig Josef Johann Wittgenstein}}; 1889 таба эмийдир ыйын 26, Вена, Австро-Венгрия — 1951 таба эмийдир ыйын 29, Кембридь, Улакан Британия) — австро-бритаан, логика, математика философиятыгар, өй-һанаа философиятыгар уонна тыл философиятын үксүн өттүтүгэр үлэлээбит, философа. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ философа.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 15:50, 20 June 2025 (UTC)
::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:26, 20 June 2025 (UTC)
:::Вы разбираетесь в шаблонах? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:51, 22 June 2025 (UTC)
::::Более или менее, я могу создавать простые. Хотите что-нибудь новое? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:57, 22 June 2025 (UTC)
:::::Мне бы хотелось сделать как в [https://lld.wikipedia.org/wiki/Plata%20prinzipala Wikipedia ladina], эту «галерею» или «карусель» статей, но у меня не получилось, хотя я все скопировал и даже перевел: ([[Template:Wp/dlg/Main page/Һырайдар каруселляра]] [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:00, 22 June 2025 (UTC)
::::::главная страница в этой Википедии довольно сложная, и я бы предложил иметь еще одну, пока энциклопедия находится в инкубаторе. Однако, если вы все еще предпочитаете эту, я постараюсь сделать все возможное, чтобы создать ее. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:38, 22 June 2025 (UTC)
:::::::Ладно, давайте попробуем сделать вторую заглавную страницу, посмотрим какая лучше, если что стиль попытаюсь переделать [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:48, 22 June 2025 (UTC)
::::::::Я создам разные главные страницы, а затем вы выберете ту, которая вам больше нравится. Но мне понадобится время, чтобы сделать это, потому что я занят несколькими проектами, которые я делаю одновременно. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:51, 22 June 2025 (UTC)
:::::::::Хорошо, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:52, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>7jgqsi2nz4uvy0tom1en46g00g7skru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692822</id>
      <parentid>6692819</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <comment>/* Новые переводы 3 */ Reply</comment>
      <origin>6692822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111406" sha1="mgt2vblu4rcf6jzfe3n2m9w4a26lgxh" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:47, 15 March 2025 (UTC)

== Запрос на перевод ==

Привет, как дела? Я хотел бы спросить, не могли бы вы перевести это на долганский:

Язык глоса является созданным вспомагательным языком разработанным для международного сообщения. У этого языка есть несколько особенности:
* У него есть постоянное произношение, и правописание - фонетическое.
* Структура очень проста и основана на значении.
* Этот язык является аналитическим языком без склонений и родов. Только немного слов занимается грамматическими отношениями.
* Язык глоса, прежде всего, нейтральный и действительно международный из-за использования латинских и греческих корней использованных в международных научных словах.

Спасибо [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:34, 28 May 2025 (UTC)

:Язык глоса? Типо Язык с названием Глоса или Язык человека по имени Глос [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:36, 28 May 2025 (UTC)
::Язык, называемый [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0 Глоса] [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:38, 28 May 2025 (UTC)
:Глоса тыл — киһинэн оӈоһуллубут көмөһөлөргө, омуктар икки ардынаагы кэпсэтэргэ аналлаак тыл. Бу тыл хас даганы уратылаак:
:* Гиниэхэ саӈарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:* Суруллуута олус ама уонна һуолтатыгар туттуллар.
:* Бу тыл аналитическэй эрэ һыалларга туттуллар, склоненията уонна рода һуок. Тыллар кыра эрэ чаастара грамматиканан ыаһактаналлар.
:* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиӈнээктик омуктар икки ардынаагы кэпсэтиигэ көмөһөлөр, гириэскэй уонна латыын тыл ологторун наука тылларыгар туттуутуттан салтаан.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:48, 28 May 2025 (UTC)
::Спасибо большое, я создал [[Wp/dlg/Глоса тыл|статью]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:52, 28 May 2025 (UTC)
:::Спасибо вам тоже, вы очень помогаете развитию долганской Википедии! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:53, 28 May 2025 (UTC)
::Не могли бы вы перевести эту же статью на [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA язык якутск]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:54, 28 May 2025 (UTC)
:::Глоса тыл диэн киһинэн оҥоһуллубут көмөһөлөргө уонна омуктар икки ардынааҕы кэпсэтиилэргэ аналлаах тыл. Бу тыл хас даҕаны уратылаах:
:::* Бу тыл саҥарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:::* Суруллуута олус судургу уонна суолтатыгар тутуллар.
:::* Бу тыл аналитическай эрэ сыалларга туттуллар, склоненията уонна рода суох. Тыл кыра эрэ чааһа грамматическай сыһыанынан дьарыктанар.
:::* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиҥнээхтик омуктар икки ардынааҕы кэпсэтииҕэ көмөһөлөр, гириэк уонна латыын тыл тыл олохторун билим омуктар икки ардынааҕы тылларга туттар.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:00, 28 May 2025 (UTC)
::::Спасибо большое. Я проверял Википедию на долганском, и там почти ничего нет. Я не говорю на этом языке, но я могу дать вам тексты и слова для перевода, а также могу создать шаблоны и короткие статьи. Хотите сделать это? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:06, 28 May 2025 (UTC)
:::::Хотелось бы, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:07, 28 May 2025 (UTC)
::::::Не могли бы вы перевести это на долганский?
::::::Страна
::::::Флаг
::::::Карта
::::::Столица
::::::Биография
::::::Изображение
::::::Дата рождения
::::::Дата смерти
::::::Профессия [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:10, 28 May 2025 (UTC)
:::::::Дойду
:::::::Былааг
:::::::Хаарта
:::::::Киин гуорат
:::::::Биография
:::::::Ойуу
:::::::Төрөөбүт күнэ
:::::::Өлбүт күнэ
:::::::Үлэ (Если про человека, то-есть работа человека: киһи ''үлэтэ'') [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:12, 28 May 2025 (UTC)
::::::::Оба шаблона можно увидеть [[Wp/dlg/Россия|здесь]] и [[Wp/dlg/Аксёнова Огдуо Егоровна|здесь]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:31, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо! Мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:33, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::* Москва́ — столица России, город федерального значения, административный центр Центрального федерального округа и центр Московской области, в состав которой не входит.
::::::::::* Город
::::::::::* Гражданская война в России
::::::::::* Гражда́нская война́ в Росси́и (ноябрь 1917/17 мая 1918 — 25 октября 1922/19 июня 1923 года) — ряд крупных вооружённых конфликтов между различными политическими, этническими, социальными группами и государственными образованиями на территории бывшей Российской империи, последовавших после Октябрьской революции 1917 года и восстания Чехословацкого корпуса в мае 1918 года.
::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:36, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::* Москва — Россия киин гуората, федеральнай һуолталаак гуорат, Киин федеральнай уокуругун уонна Москва уобалаһын, һастаабыгар киирбэтин эрээри, киин гуората
:::::::::::* Гуорат
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ (1917 күн түһэр ыйа/1918 тугут төрүүр ыйын 17 — 1922 буус тоӈор ыйын 25/1923 көмүөл ыйын 19) — 1917 һыллаагы Октябрь революциятыттан уонна 1918 һыллаагы Чехословакия корпуһун өрө туруутуттан һалтаан буолбут, былыр Россия Империятын һирдэригэр, араас политическэй, этническэй, социальнай уонна һудаарыстыбынай образованиялары кытта икки ардынаагы һэрии.
:::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:47, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::* Страны
::::::::::::* Страны Европы
::::::::::::* Страны Азии
::::::::::::* Европа
::::::::::::* Азия
::::::::::::* Континенты
::::::::::::* География
::::::::::::* История России
::::::::::::* Города России
::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:59, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::Конечно! Огромное вам спасибо за все шаблоны
:::::::::::::* Дойдулар
:::::::::::::* Эуропа дойдулара
:::::::::::::* Азия дойдулара
:::::::::::::* Эуропа
:::::::::::::* Азия
:::::::::::::* Континент
:::::::::::::* География
:::::::::::::* Россия историята
:::::::::::::* Россия гуораттара
:::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:00, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::* Санкт-Петербу́рг (в 1914—1924 годах — Петрогра́д, в 1924—1991 годах — Ленингра́д; разг. Питер, СПб) — второй по численности населения город России.
::::::::::::::* Города
::::::::::::::* Наука
::::::::::::::* Великое княжество Московское
::::::::::::::* Моско́вское кня́жество, с 1363 года — Вели́кое кня́жество Моско́вское — средневековое русское княжество, возникшее по завещанию Александра Невского как удел Великого княжества Владимирского.
::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:07, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::* Санкт-Петербург (1914—1924 сылларга — Петроград, 1924—1991 сылларга — Ленинград; өссө СПб уонна Питер курдук биллэр) — иккис олоктоокторун аксаанынан Россия гуората.
:::::::::::::::* Гуораттар
:::::::::::::::* Наука
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ, 1363 сыл иннитигэр — Москва кинээһилигэ — Александр Невскай кэриэһиттэн тэриллибит, орто үйэлэр кэмигэр баар эбит, дойду.
:::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:11, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::* Рост территории Московского княжества
::::::::::::::::* Русское государство
::::::::::::::::* Ру́сское (централизо́ванное) госуда́рство — государство конца XV — начала XVIII веков, сложившееся в результате объединения северо-восточных русских княжеств в конце XV века, в эпоху правления великого князя московского Ивана III.
::::::::::::::::* Российская империя
::::::::::::::::* Росси́йская импе́рия (рус. дореф. Россійская Имперія; также Всеросси́йская импе́рия) — государство, существовавшее в период с 1721 года до Февральской революции 1917 года и провозглашения Временным правительством в сентябре того же года республики.
::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:22, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::* Москва кинээһилик һирдэрин элбиитэ
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата — XV бүтүүтүн — XVIII төрүтүгэр диэри баар эбит һудаарыстыба. Һудаарыстыба, Иван III тойоннообут кэмигэр, муора-алларааӈӈы ньуучча кинээһиликтэрин колбонууларын түмүгүнэн баар буолбута.
:::::::::::::::::* Россия империята
:::::::::::::::::* Россия империята ({{Wp/dlg/Lang-ru-dor|Россійская Имперія}}; өссүө Бүтүн Россиятаагы империя) — 1721—1917 сылларга баар эбит дойду.
:::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:31, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::* Граф Лев Никола́евич Толсто́й (28 августа [9 сентября] 1828, Ясная Поляна, Тульская губерния, Российская империя — 7 [20] ноября 1910, станция Астапово, Рязанская губерния, Российская империя) — один из наиболее известных русских писателей и мыслителей, один из величайших в мире писателей‑романистов.
::::::::::::::::::* «Война́ и мир» (рус. дореф. «Война и миръ») — роман-эпопея Льва Николаевича Толстого, описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона в 1805—1812 годах. Эпилог романа доводит повествование до 1820 года.
::::::::::::::::::* Книга
::::::::::::::::::* Название
::::::::::::::::::* Оригинальное название
::::::::::::::::::* Изображение
::::::::::::::::::* Автор
::::::::::::::::::* Страна
::::::::::::::::::* Язык
::::::::::::::::::* Дата
::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:38, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::* Лев Николаевич Толстой (1828 ыргакта ыйын 28 [булкааһын ыйын 9], Ясная Поляна, Тула губернията, Россия империята — 1910 күн түһэр ыйын 7 [күн түһэр ыйын 20], Асталово, Рязань губернията, Россия империята) — муӈ биллэр ньуучча һуруйааччыта, аан дойду биир улуу романист-һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::* «Война и мир» ({{Wp/dlg/Lang-ru-dof|«Война и миръ»}} — Наполеон утары һэрии кэмнэги ньуучча обществотын туһунан Лев Николаевич Толстой һуруйбут романа. Роман эпилога 1920-с һылга диэри көрдөрөр.
:::::::::::::::::::* Кинигэ
:::::::::::::::::::* Аата
:::::::::::::::::::* Оригинальнай аата
:::::::::::::::::::* Ойуу
:::::::::::::::::::* Ааптар
:::::::::::::::::::* Дойду
:::::::::::::::::::* Тыла
:::::::::::::::::::* Һуруллубут күнэ
:::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:48, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Война и мир|здесь]]?
::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::* Иису́с Христо́с (греч. Ἰησοῦς Χριστός) — в христианстве Бог Сын (второе лицо Святой Троицы), богочеловек и предсказанный в Ветхом Завете Мессия, ставший искупительной жертвой за грехи людей. Эпитетом Иисуса Христа стал Спаситель (Спас).
::::::::::::::::::::* Христиа́нство (греч. Χριστιανισμός, лат. Christianismus, от греч. Χριστός — Христос — «Пома́занник», «Месси́я») — мировая авраамическая монотеистическая религия, учение которой восходит к проповеди Иисуса Христа и его апостолов (переданной в Новом Завете) в Земле Израильской, и было развито отцами Церкви.
::::::::::::::::::::* Би́блия (мн. ч. греч. βιβλία от ед.ч. греч. βιβλίον — «книга»; от греч. βύβλος — «папирус»; от названия древнего финикийского города Библ) — собрание текстов, составляющих Священное Писание в иудаизме и христианстве.
::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:05, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::* Иисус Христос ({{Wp/dlg/Lang-el|Ἰησοῦς Χριστός}}) — христианство итэгэлигэр «Иччи-Уол» (Ытык Троица иккис һырайа), иччи-киһи уонна Ветхай Завекка, дьон аньыыларыттан һалтаан жертва буолбут, этиллибит Мессия. Спаситель (Спас) Иисус Христос эпитетынынан буолбута.
:::::::::::::::::::::* Христианство ({{Wp/dlg/Lang-el|Χριστιανισμός}}, {{Wp/dlg/Lang-la|Christianismus}}; Χριστός («Помазанник», «Мессия» гириэк тылтан тагыспыт) — аан дойдутаагы итэгэл, кини үөрэгэ Иисус Христос уонна апостоллар проповедьтарыттан таксар.
:::::::::::::::::::::* Библия ({{Wp/dlg/Lang-el|βιβλία}} — «кинигэ») — иудаизм уонна христианство туһунан Ытык Сурук тиэкиһин комултата.
:::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:19, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Иисус Христос|здесь]]?
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::::* Фёдор Миха́йлович Достое́вский (30 октября [11 ноября] 1821, Москва — 28 января [9 февраля] 1881, Санкт-Петербург) — русский писатель, мыслитель, философ и публицист.
::::::::::::::::::::::* «Бра́тья Карама́зовы» — последний роман Ф. М. Достоевского. Роман был напечатан частями в журнале «Русский вестник». Достоевский задумывал работу как первую часть эпического романа «Житие великого грешника». Произведение было окончено в ноябре 1880 года. Писатель умер через два месяца после публикации.
::::::::::::::::::::::* Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (26 мая [6 июня] 1799, Москва — 29 января [10 февраля] 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист, редактор и издатель.
::::::::::::::::::::::* «Евге́ний Оне́гин» (дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности.
::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:28, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::* Федор Михайлович Достоевский (1821 буус тоӈор ыйын 30 [күн түһэр ыйын 11], Москва — 1881 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 9], Санкт-Петербург) — ньуучча һуруйааччыта, философа уонна публициста.
:::::::::::::::::::::::* «Ини-биилэр Карамазовтар» — Федор Михайлович Достоевский бүтэһик романа. Роман муӈ инникитэ «Русский вестник» журналга бэчээттэммитэ. Достоевский бу романы «Житие великого грешника» романын муӈ инники чааһынан курдук оӈорбута. Роман, 1880 сылга, күн түһэр ыйыгар һуруллан бүппүтэ. Һуруйааччы һуруйбутун кэннэ, икки ый ааспытын кэннэ, өлбүтэ.
:::::::::::::::::::::::* Александр Сергеевич Пушкин (1799 тугут төрүүр ыйын 26 [көмүөл ыйын 6], Москва — 1837 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Санкт-Петербург) — ньуучча реализм направлениятын олохтообут, ньуучча һуруйааччыта, драматурга уонна прозаига. Литературнай критик уонна литература теоретига, историк, публицист, журналист, эрэдээктэр уонна издатель.
:::::::::::::::::::::::* «Евгений Онегин» — Александр Сергеевич Пушкин романа. Роман 1823 тугут төрүүр ыйын 9 — 1831 буус тоӈор ыйын 5, күннэргэ һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:46, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Ини-биилэр Карамазовтар|этот]] и [[Wp/dlg/Евгений Онегин|этот]] шаблоны?
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы перевести это?
::::::::::::::::::::::::* Писатель
::::::::::::::::::::::::* Писатели
::::::::::::::::::::::::* Русские писатели
::::::::::::::::::::::::* Русская литература
::::::::::::::::::::::::* Литература
::::::::::::::::::::::::* Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков (3 [15] мая 1891, Киев, Российская империя[…] — 10 марта 1940[…], Москва, СССР) — русский писатель советского периода, врач, драматург, театральный режиссёр и актёр. 
::::::::::::::::::::::::* Бори́с Леони́дович Пастерна́к (имя при рождении — Бори́с Исаа́кович Постерна́к; 29 января (10 февраля) 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский советский поэт, писатель и переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.
::::::::::::::::::::::::* «До́ктор Жива́го» — роман Бориса Пастернака. Роман создавался в течение десяти лет, с 1945 по 1955 год, и является вершиной творчества автора как прозаика. Роман сопровождён стихами главного героя — Юрия Андреевича Живаго.
::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри вас» — научно-популярная книга Льва Толстого. Это ключевой текст для толстовских сторонников ненасилия, ненасильственного сопротивления и христианского анархистского движения.
::::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:02, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччы
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча литературата
:::::::::::::::::::::::::* Михаил Афанасьевич Булгаков (1891 тугут төрүүр ыйын 3 [тугут төрүүр ыйын 15], Киев, Россия империята — 1940 һырай һылыйар ыйын 10, Москва, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, эмчит, драматург, театральнай режиссер уонна өктүөр.
:::::::::::::::::::::::::* Борис Леонидович Пастернак (төрүүрүгэр — Борис Исаакович Пастернак;1890 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Москва, Россия империята — 1960 тугут төрүүр ыйын 30, Переделкино, Москва уобалаһа, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, тулмаасчыт. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ ньуучча һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::::::::* «Живаго Доктор» — Борис Пастернак романа. Роман уон һылы быһа һуруллубута, 1945 — 1955. Роман һүрүн дьоруойа — Юрий Андреевич Живаго һуруйбут коһооннорунан һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри нас» — Лев Толстой һуруйбут наука кинигэтэ.
:::::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:16, 28 May 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Царство Божие внутри нас|этот]] и [[Wp/dlg/Живаго Доктор|этот]] шаблоны?
* Мне пора идти, но я оставлю вам здесь ряд статей, которые вы сможете перевести, когда у вас будет время, вам не нужно делать все это сейчас. Большое спасибо за вашу помощь, и я постараюсь продолжать помогать вам развивать эту Википедию.
** Анто́н Па́влович Че́хов (рус. дореф. Антонъ Павловичъ Чеховъ; 17 (29) января 1860, Таганрог, Екатеринославская губерния, Российская империя — 2 (15) июля 1904, Баденвайлер, Германская империя[3][4]) — русский писатель, прозаик, драматург, публицист[5], врач, общественный деятель в сфере благотворительности[6][7][8].
** «Дя́дя Ва́ня» — пьеса русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова с подзаголовком «Сцены из деревенской жизни в четырёх действиях». Окончательно завершена в 1896 году.
** А́нна Андре́евна Ахма́това (при рождении Го́ренко, по первому мужу Го́ренко-Гумилёва[11], после развода взяла псевдоним-фамилию Ахма́това[12], по второму мужу Ахма́това-Шиле́йко[13], после развода Ахма́това[14]; 11 [23] июня 1889[15][16], Одесса, Херсонская губерния — 5 марта 1966, Домодедово, Московская область) — русская и советская поэтесса[~ 1][18][19][20]. Член Союза писателей СССР (1939). Была номинирована на Нобелевскую премию по литературе (1965[21] и 1966[22]).
** «Реквием» — элегия Анны Ахматовой о страданиях людей во время Большого террора.
** Царь — один из титулов славянских монархов.
** Ива́н IV Васи́льевич, Ива́н Гро́зный[a], в постриге — Иона (25 августа 1530, село Коломенское[8] под Москвой — 18 (28) марта 1584, Москва) — государь, великий князь Московский и всея Руси с 1533 года, первый венчанный царь всея Руси (с 1547 года; кроме 1575—1576, когда «великим князем всея Руси» номинально был Симеон Бекбулатович).
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси — официальный титул монарха Русского царства.
** Пётр I Алексе́евич (Пётр Вели́кий; 30 мая [9 июня] 1672, Москва — 28 января [8 февраля] 1725, Санкт-Петербург) — царь всея Руси с 1682 года, первый император Всероссийский с 1721 года.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Ланселот Томас Хогбен (англ. Lancelot Thomas Hogben; 9 декабря 1895[1], Портсмут, Гэмпшир — 22 августа 1975[1], Рексем) — английский учёный, биолог, создатель искусственного языка Интерглосса.
** Интергло́сса (Interglossa) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном. Является предшественником языка глоса.

--[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:48, 28 May 2025 (UTC)

:Удачи, огромное спасибо за развитие Википедии на долганском языке! Барга мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:53, 28 May 2025 (UTC)
::Привет, если хочешь, можешь переводить эти предложения по частям, а не все сразу. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:56, 30 May 2025 (UTC)
:::Я уже сделал про Чехова, видели? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:08, 30 May 2025 (UTC)
::::А, ну ладно, значит, вы сами создаете статьи. Отлично. Не могли бы вы сначала сделать последние две? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:10, 30 May 2025 (UTC)
:::::Я сделал две последние статьи. Вы знаете, когда заявку на мету отправлять? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:00, 30 May 2025 (UTC)
::::::Если вы говорите об одобрении вики, чтобы получить свое собственное пространство, вам нужно, чтобы по крайней мере три человека работали почти ежедневно в течение как минимум трех месяцев над вики и переводили самые важные сообщения. Я проверил, и у вас даже нет запроса на вики, вы хотите, чтобы я его создал? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
:::::::Можно, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
::::::::Я создал его [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Dolgan здесь].
::::::::Пожалуйста, оставьте комментарий, показывающий вашу поддержку и указывающий, что вы носитель языка, желающий создать эту энциклопедию (лучше, если вы напишете ее на английском языке).
::::::::Я также предлагаю вам попытаться найти другого человека, который сможет сотрудничать в создании статей, поскольку нам нужно, чтобы над проектом работали как минимум три человека.
::::::::Как вы [https://codelookup.toolforge.org/dlg видите], язык не включен в TranslateWiki, поэтому сначала нам нужно включить его, а затем вам нужно будет перевести сообщения, которые там появляются. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:17, 30 May 2025 (UTC)
:* «Таай Баанньа» — ньуучча һуруйааччыта уонна драматурга, Антон Павлович Чехов, һуруйбут пьесата. 1896 һылга һуруллан бүппүтэ.
:* Ахматова Анна Андреевна (төрүүрүгэр Анна Андреевна Горенко, маӈнайгы эрин аатынан Горенко-Гумилева, бүппүттэрин кэннэ псевдонимы ылбыта — Ахматова; 1889 көмүөл ыйын 11 [көмүөл ыйын 23], Одесса, Россия империята — 1966 һырай һылыйар ыйын 5, Домодедово, ССРС) — ньуучча уонна һэбиэскэй һуруйааччы. ССРС һуруйааччылар һойууһун чилиэнэ (1939). Нобелевскай премияга номинант (Литература, 1965 уонна 1966).
:* «Реквием» — Анна Андреевна Ахматова, Улакан террор туһунан, һуруйбут элегия.
:* Царь — славян монархтарын титула.
:* Иван IV Васильевич, Уордаак Иван (1530 ыргакта ыйын 25, Коломенское, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 һырай һылыйар ыйын 18 [һырай һылыйар ыйын 28], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата) — государь, Москва уонна Русь улуу кинээһэ, 1547 һылтан — Русь барытын царя.
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ — Ньуучча һаарыстыба монаргын титула.
:* Петр I Алексеевич (Улуу Петр; 1672 тугут төрүүр ыйын 30 [көмүөл ыйын 9], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 28], Санкт-Петербург, Россия империята) — 1682 һылтан Русь царя, 1721 һылтан бары Россиятаагы ырактаагы.
:Пока первая пачка перевода, скоро переведу остальное [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:20, 31 May 2025 (UTC)
::Спасибо за перевод, я создал статьи. Также, когда у вас будет время, не могли бы вы перевести [https://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Gua этот шаблон]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:27, 31 May 2025 (UTC)
:::{{Wp/dlg/Capsa seriei
:::| latitudo_capsae = 230px
:::| заголовок = [[Россия историята]]
:::| imago = Памятник тысячелетию России 2013 06.JPG
:::| grex1 = 879–1240: Киевскай Русь
:::| index1 = 
:::* Новгород һирэ	882–1136
:::* Полоцк кинээһилигэ	987–1397
:::* Чернигов кинээһилигэ	988–1402
:::* Владимир улуу кинээһилигэ	1093–1157
:::| grex2 = 1240–1480: Феодальнай Русь
:::| index2 = 
:::* Новгород Өрөспүүбүлүкэтэ	1136–1478
:::* Владимир Улуу кинэһһилигэ	1157–1331
:::* [[Wp/dlg/Улуу Москва кинээһилигэ|Улуу Москва кинээһилигэ]]	1263–1547
:::| grex3 = 1480–1917: Царь Россията
:::| index3 =
:::* [[Wp/dlg/Ньуучча һудаарыстыбата|Ньуучча һудаарыстыбата]]	1547–1721
:::* [[Wp/dlg/Россия империята|Россия империята]]	1721–1917
:::| grex4 = 1917–1923: 1917 һыллаагы революция
:::| index4 = 
:::* Россия өрөспүүбүлүкэтэ	1917–1918
:::* [[Россия Һэбиэскэй Федератиибиниэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэтэ|РСФСР]]	1917–1922
:::* [[Россия һудаарыстыбата (1918—1920)]]	1918–1920
:::| grex5 = 1923–1991: [[ССРС историята|ССРС]]
:::| index5 = 
:::* [[Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара|ССРС]]	1922–1991
:::|grex6 = since 1991: Аныгы Россия
:::|index6 =
:::* [[Wp/dlg/Россия|Россия]]	1991–бүгүӈӈээӈӈи диэри
:::| vide_etiam = 
:::}} [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:37, 31 May 2025 (UTC)
::::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:04, 31 May 2025 (UTC)
:::::Вот есть же этот шаблон, а где его использовать? Только в статьях о государствах или там в царях тоже? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:07, 2 June 2025 (UTC)

* Я разместил здесь статью, которая все еще нуждается в переводе.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Окцидента́ль, или Интерли́нгве (Occidental, Interlingue) ([interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]; ISO 639 ie, ile) — международный искусственный язык. Предложен в 1920-х годах Эдгаром де Валем (Эстония). В 1949 году переименован в интерлингве для устранения негативных ассоциаций, которые могло бы вызывать название «западный», а также ради планировавшегося сближения с интерлингвой-ИАЛА.
** Эдга́р де (фон) Валь (нем. Edgar de Wahl, Edgar von Wahl; 11 августа 1867 — 9 марта 1948) — создатель международного искусственного языка окциденталь (интерлингве).
** Литература на интерлингве существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский[1].
** Интерли́нгва (Interlingua) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1936—1951 годах Международной ассоциацией вспомогательного языка (IALA) под руководством Александра Гоуда. Интерлингва IALA — это результат работы большого коллектива европейских и американских учёных-лингвистов. Словарный состав языка интерлингва включает в себя слова, имеющие латинские корни, а также международную лексику, взятую из итальянского, испанского, португальского, французского, английского, немецкого и русского языков.
** Ли́нгва фра́нка но́ва (сокр. ЛФН — транскрипция «элэфэн»; Lingua Franca Nova, сокр. LFN — транскрипция elefen, «новый лингва франка») — международный искусственный язык, созданный американским психологом нидерландского происхождения Джорджем Буре (George Boeree)[1] на основе лексики романских языков: французского, итальянского, испанского, португальского и каталанского языков. Грамматика языка базируется на принципах пиджинов и креольских языков. Первым оригинальным романом, опубликованным на Лингва франка нова, был La xerca per Pahoa («поиски Пахоа»), написанный Висенте Косталаго;[18] Публикация началась в 2020 году (интернет) и 2021 году (книга). --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:45, 31 May 2025 (UTC)
*:* '''Николай II Александрович '''(1868 тугут төрүүр ыйын 6 [тугут төрүүр ыйын 18], Царское Село, Россия империята — 1918 кумаар түһэр ыйын 17, Екатеринбург, РСФСР) — Гольштейн-Готторпскай кэргэтиттэн һылдьар, Россия бүтүгэс ырактаагыта, Польша царя уонна Финляндия улуу кинээһэ.
*:* '''Ньуучча православнай церковя''' (РПЦ), өссүө '''Москватаагы патриархат''' — 194 епархиялаак, Россияга гынар, автофекальной аллара-православнай христианскай церковь. РПЦ һалайааччыта — бүтүн Русь уонна Москва патриарха.
*:* '''1917 һыллаагы, үөлэс ыйдаагы Россия өрөбөлүүссүйэтэ''' — Россия монархиятын ууратаппыт, массовай Петроградтаагы үлэһиттэр уонна һаллааттар дьаһалта утары выступлениялара. Ол выступленияттан һалтаан, Россия монархията һуок буолбута уонна быстаак кэмнээк дьаһалта баар буолбута. Өрөбөлүссүйүөннэй түгэннэр үөлэс ыйын бүтүүтүгэр һырай һылыйар ыйын дылы буолбута.
*:* '''Өктөөп өрөбөлүүссүйэтэ''' — Петрогракка 1917 һылга буолбут, һааламмыт восстание. Ол өрөбөлүссүйэттэн һалтаан һэбиэскэй былаас туруммута. Историяграфияга самостоятельнай да, үөлэс ыйдаагы өрөбөлүүссүйэ чааһын курдук көрүнэр.
*:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:11, 2 June 2025 (UTC)
*::'''Никон патриарх''' (кирдик аата — '''Никита Минин''' (Минов); 1605 тугут төрүүр ыйын 7 [тугут төрүүр ыйын 17], Вальдеманово, Ньуучча һудаарыстыбата — 1681 ыргакта ыйын 17 [ыргакта ыйын 27], Тропинскай слобода, Ярославль) — кумаар түһэр ыйын 25, 1652, караӈа кыһын ыйын 12 диэри, 1666, москватаагы патриарх. «Улуу Государь» тиитулун һүгэр этэ. 1650-с һылларга, гини церковнай реформалары һагаалыбыта, ол реформалар Ньуучча церковын быдан гириэк диэки курдук оӈороору һагаламмыттара. Ол реформалар церковь утары камсааһыны сагалаабыта уонна онуттан һалтаан раскольниктар баар буолбуттара. 1666 һылга реформалара атыттар салгаабыттарын эрээри, гинини патриархтан уурайбыттара уонна гини монах эрэ буолбута.
*::'''Ньуучча церковын кайдыыта''' — 1650-с һылларга сагалааммыт, Ньуучча православнай церковыгар, церковнай кайдыыы. Никон патриарх реформаларын кытта һибээстээк. Ол реформалар богослужебнай кинигэлэргэ, бэчээккэ уонна һиэргэ-туомӈа уларытыылары киллэрбитэ.
*::'''Оксиденталь''', өссүө '''Интерлингве''' (Occidental, Interlingue; [interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]) — аан дойдуга туттуллар оӈоһуу тыл. 1920-с һылларга, Эдгар де Валь көрдөбүлүнэн баар буолбута. «Оксиденталь», 1949 һылга, «Интерлингве» диэн аакка уларыйбыта.
*::'''Эдгар де''' (фон) '''Валь''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Edgar de Wahl, Edgar von Wahl}}; 1867 ыргакта ыйын 11 — 1948 һырай һылыйар ыйын 9) — «Оксиденталь» (Интерлингве) оӈоһуу тылын тэрийээччитэ.
*::1922-с һылтан, Интерлингве тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
*::'''Интерлингуа тыл'''(Interlingua) — Омуктар икки ардынаагы көмөһөлөр тыллар ассоциацияларынан (IALA), 1936—1951 һылларга, оӈоһуллубут, аан дойду оӈоһуу-көмөһөлөр тыла. IALA Интерлингуата — элбэк аксааннаак Эуропа уонна Америка лингибиис-учуонайдар үлэтин түмүгэ. Интерлингуа үксүн латыын тылтан ылыллыбыт тыллартан турар, уонна өссүө, италия тылтан, испаан тылтан, португаал тылтан, боронсуус тылтан, ааӈыл тылтан, ньиэмэс тылтан уонна ньуучча тылтан ылыллыбыт, аан дойдутаагы лиэксикэттэн турар.
*::'''Лингуа франка нова''' (кылг. ЛФН; Lingua Franca Nova, кылг. LFN) — Америка психологынан, Дьордь Буре тэрийбит, аан дойду оӈоһуу тыла. Тыл лиэксикэтэ роман тыллар лиэксикэтинэн тутуллубут. Тыл грамматиката пиджин уонна креол тыллар принциптарынан тутуллар. Маӈнайгы, Лингуа франка нова тылынан һуруллубут, роман — La xerca per Pahoa, Висенте Косталаго һуруллуутунан, 2020-с һылга баар буолбута. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:39, 3 June 2025 (UTC)

==Просьба о помощи - Долган==
Здравствуйте Sauit,

Очень приятно с Вами познакомиться. Обращаюсь к Вам с просьбой -- переведите, пожалуйста, эту статью на уникальный замечательный Долганский язык. Вот текст статьи:

&quot;Иисус дьиҥнээх таҥаратын дьиэтэ&quot; — (кимтэн да тутулуга суох) таҥара үөрэҕэ. Кытайга Пекин куоракка 1917 сыллаахха төрүттэммитэ. Протестаннар таҥараларын үөрэҕин биир салаатынан буолар. Билигин аан дойду үрдүнэн 1,5 мөлүйүөнтэн тахса итэҕэйээчилээх. Билигин баар итэҕэл сүүрээннэриттэн саамай түргэнник улаатар сүүрээн. Сүрүн салалтата билигин АХШ-тарыгар, Лос-Анжелес куоракка баар. Москватааҕы отделенията 1995 сыллаахха аһыллыбыта.
10 сүрүн принциптара:
#Сибэтиэй Дух
#Кириһиэнньэ
#Атах сууйуута
#Сибэтиэй причастие 
#Субуота күн
#Иисус Христос
#Биибилийэ
#Быыһаныы
#Таҥара Дьиэтэ
#Бутэһиктээх быһаарыы

Заранее выражаю огромную благодарность. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 04:30, 2 June 2025 (UTC)

:«Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ» — кимтэн да тутулуга һуок христианство, протестантизм үөрэгэ. Пекин гуоракка 1917 һылга баар буолбута. Аны аан дойдуга 1,5 мөл. үгүс итэгэйээччилээк. Аны баар итэгэллэртэн, муӈ түргэн улаатар итэгэл. Һүрүн һалалтата ИАШ-ка, Лос-Андьелес гуоракка турар. Москватаагы отделение 1995 һылга тэриллибитэ.
:10 һүрүн бириинсибэ:
:# Ытык айыы
:# Кириһиэнньэ 
:# Атак һууйуута
:# Ытык причастие
:# Субботатаагы күн
:# Иисус
:# Библия
:# Абырааланы
:# Таӈара дьиэтэ
:# Бүтүгэс өйдөтүү
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 04:51, 2 June 2025 (UTC)
::Just to let you know, I have now created the article [[Wp/dlg/Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ|here]]. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:22, 2 June 2025 (UTC)

==Thank you==
[[File:Wiklesia.jpg|right|thumb|150px|link=https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Sauit#Thank_you]]
:::&lt;big&gt;'''Thank you very much'''&lt;/big&gt; for your wonderful translation!
:::It is very much appreciated.
:::May Dolgan Wikipedia prosper!&quot;
:::---[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:36, 2 June 2025 (UTC)

::::Can you please help translate this short verse into the Dolgan language?:
«Таҥара бу аан дойдуну ол курдук таптаан, Бэйэтин Төрөппүт Соҕотох Уолун, Кинини итэҕэйэр ханнык баҕарар киһи өлбөтүн, бараммат олохтонорун туһугар, биэрбитэ».

::::FYI, if you need any help with other templates, I can help you. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:50, 2 June 2025 (UTC)
:::::«Таӈара бу аан дойдуну таптаан, бэйэтэ төрөппүт һоготок уолун, киниэкэ итэгэйэр эӈин-эӈин дьон өлбөтүн уонна бараммат олоктонорун туһугар, биэрдэ» [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:59, 2 June 2025 (UTC)
::::::Thank you very very much for your help! --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:13, 2 June 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Екатери́на II Алексе́евна, Екатери́на Вели́кая, урождённая Софи́я Авгу́ста Фредери́ка А́нгальт-Це́рбстская (нем. Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg; 21 апреля [2 мая] 1729, Штеттин, Пруссия — 6 ноября 1796, Зимний дворец, Санкт-Петербург, Российская империя) — Императрица и Самодержица Всероссийская (1762—1796). Племянница шведского короля Адольфа Фридриха, двоюродная племянница прусского короля Фридриха Великого.
* Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.
* Пётр Ильи́ч Чайко́вский (25 апреля [7 мая] 1840, Воткинский завод, Вятская губерния — 25 октября [6 ноября] 1893, Санкт-Петербург) — русский композитор, педагог, дирижёр и музыкальный критик.
* И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
* Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (Сове́тский Сою́з, Сою́з ССР, аббрев. СССР) — государство в Евразии, существовавшее с 30 декабря 1922 года по 26 декабря 1991 года.
* Влади́мир Ильи́ч Ле́нин (фамилия при рождении — Улья́нов; также известен под двойной фамилией Улья́нов-Ле́нин; 10 (22) апреля 1870, Симбирск, Российская империя — 21 января 1924, Большие Горки, Сухановская волость, Подольский уезд, Московская губерния, РСФСР, СССР) — российский революционер, юрист, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), один из организаторов и руководителей Октябрьской революции 1917 года в России, первый председатель Совета народных комиссаров РСФСР и Совета народных комиссаров СССР, создатель первого в мировой истории социалистического государства.
* Ио́сиф Виссарио́нович Ста́лин (фамилия при рождении — Джугашви́ли груз. იოსებ ჯუღაშვილი; 6 [18] декабря 1878, Гори, Тифлисская губерния, Российская империя — 5 марта 1953, Ближняя дача, село Волынское, Кунцевский район, Московская область, РСФСР, СССР) — российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель. Фактический руководитель СССР.
* Михаи́л Алекса́ндрович Баку́нин (18 [30] мая 1814, село Прямухино, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 19 июня [1 июля] 1876, Берн, Швейцария) — русский мыслитель и революционер из рода Бакуниных, один из теоретиков анархизма, народничества. Стоит у истоков социального анархизма.
* Михаи́л Серге́евич Горбачёв (2 марта 1931, Привольное, Медвеженский район, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 30 августа 2022, Москва, Россия) — советский и российский государственный, политический, партийный и общественный деятель. Последний Генеральный секретарь ЦК КПСС (1985—1991). Последний Председатель Президиума Верховного Совета СССР (1988—1989), затем первый председатель Верховного Совета СССР (1989—1990). Единственный в истории президент СССР (1990—1991).
* Альфонс Матейка (9 января 1902 г. – 27 октября 1999 г.) был швейцарским специалистом по экспорту и сторонником международного вспомогательного языка. Родился в Санкт-Галлене в семье чеха и швейцарки, работал в текстильной и часовой промышленности и большую часть жизни прожил в Ла-Шо-де-Фоне. Матейка наиболее известен своей работой в международном языковом движении; сначала поддерживая Идо, а затем Окциденталь, он возглавлял многочисленные организации в этой области и написал несколько книг, обучающих этим языкам. Матейка также помог основать Центр документации и изучения международного языка.
* Литература на Окциденталь существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский.
[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:51, 3 June 2025 (UTC)

:* '''Екатерина II Алексеевна''', өссүө '''Улуу Екатерина''' (төрүүрүгэр — София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская; 1729 таба эмийдир ыйын 21 [тугут төрүүр ыйын 2], Штеттин, Пруссия — 1796 күн түһэр ыйын 6, Санкт-Петербург, Россия империята) — Ырактаагы уонна Россия бүтүн Самодержеһа. Швед коруолун, Адольф Фридрих, балыһа. Пруссия коруолун, Улуу Фридрих, һиэн балыһа.
:* '''Дмитрий Иванович Менделеев''' (1834 күн таксар ыйын 27 [үөлэс ыйын 8], Тобольск, Россия империята — 1907 күн таксар ыйын 20 [үөлэс ыйын 2], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча учуонай-энциклопедист: хиимик, физикохимик, фиизик, метролог, экэньэмиис, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, учытал, воздухоплаватель, приборостроитель.
:* '''Пётр Ильич Чайковский''' (1840 таба эмийдир ыйын 25 [тугут төрүүр ыйын 7], Воткинский завод, Россия империята — 1893 буус тоӈор ыйын 25 [күн түһэр ыйын 6], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча композитэрэ, учытал, дирижёр уонна мусукаалынай сыанабылдьыт.
:* '''Игорь Фёдорович Стравинский''' (1882 көмүөл ыйын 5 [көмүөл ыйын 17], Ораниенбаум, Россия империята — 1971 таба эмийдир ыйын 6, Нью-Йорк, ИАШ) — ньуучча композитэрэ. Франция (1934) уонна ИАШ (1945) олоктоого. Аан дойду биир муӈ улакан XX үйэ музыка композитэрэ. Стравинскай музыката элбэк истиил өттүнэн уратылаак: гини творчество маӈнайгы периодыгар, гини творчествота ньуучча культурнай үгэстэрэ быдан һырдык һабыдыаллыыр. Кэнники өйтөн һуруйуулар истилиистикэтэ, Һаӈа Вена школа, неоклассицизм уонна додекафония һабыдыалын көрдөрөр.
:* '''Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара''' ('''Һэбиэскэй Һойуус''', кылг. '''ССРС''') — 1922 һылтан 1991 һылга диэри, Эуразияга баар буолбут һудаарыстыба.
:пока первая пачка [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:18, 3 June 2025 (UTC)
:* '''Владимир Ильич Ленин''' (төрүүрүгэр — '''Владимир Ильич Ульянов''', өссүө Ульянов-Ленин араспаанньата биллэр; 1870 таба эмийдир ыйын 10 [таба эмийдир ыйын 22], Симбирск, Россия империята — 1924 күн таксар ыйын 21, Большие Горки, РСФСР, ССРС) — ньуучча революционера, юриһа, марксизм биир бөдөӈ теоретига, һэбиэскэй полилитическэй уонна һудаарыстыбынай һаарын, Россия социал-демократическэй үлэһиттэр партияларын (большевиктар) тэрийэччитэ, 1917 һыллаагы Өктөөп өрөбөлүүссүйэтин тэрийэччитэ, РСФСР народнай коммисар сүбэлэрин маӈнайгы һалайааччыта, аан дойду маӈнайгы социалистическэй һудаарыстыбаны тэрийэччитэ.
:* '''Иосиф Виссарионович Сталин''' (төрүүрүгэр — '''Иосиф Виссарионович Джугашвили''' ({{Wp/dlg/Lang-ka|იოსებ ჯუღაშვილი}}); 1878 караӈа кыһын ыйын 6 [караӈа кыһын ыйын 18], Гори, Россия империята — 1953 һырай һылыйар ыйын 5, Волынское, РСФСР, ССРС) — Россия революционера, һэбиэскэй политическэй, государственнай, военнай уонна партийнай һаарын. Фактическай ССРС һалайааччыта (1924—1953).
:* '''Михаил Александрович Бакунин''' (1814 тугут төрүүр ыйын 18 [тугут төрүүр ыйын 30], Прямухино, Россия империята — 1876 көмүөл ыйын 19 [кумаар түһэр ыйын 1], Берн, Швейцария) — Бакуниннар кэргэттэн һылдьар, ньуучча мыслителя уонна революционера, анархизм теоретика. Социальнай анархизм биир маӈнайгы тэрийээччитэ.
:* '''Михаил Сергеевич Горбачёв''' (1931 һырай һылыйар ыйын 2, Привольное, РСФСР, ССРС — 2022 ыргакта ыйын, Москва, Россия) — һэбиэскэй уонна ньуучча һудаарыстыбынай, политическэй уонна общественнай һаарын. Бүтэһик ЦК ССКП генеральнай секретаря (1985—1991). Маӈнайгы уонна бүтэһик ССРС бэрэсидьиэнэ (1990—1991).
:* '''Альфонс Матейка''' (1902 күн таксар ыйын 9 — 1999 буус тоӈор ыйын 27) — швейцарияттан һылдьыбыт экспорт специалиһа, аан дойду көмөлөһөр тыллар кайгааччыта.  Идо уонна Окциденталь оӈоһуу тыллар өйөөбүтэ, өссүө аан дойду тыллар докумантациятын уонна үөрэтиитин центрын тэрийбитэ.
:* 1922-с һылтан, Окциденталь тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:03, 4 June 2025 (UTC)
::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
::По словам испанского окциденталиста Висенте Косталаго, историю литературы на этом языке можно в целом разделить на четыре раздела:
::Первый период (1921—1927): ранняя литература от создания языка до переезда центрального управления языка в Вену.
::Венская эпоха (1927—1949): литература с момента переезда в Вену до смены названия языка с Окциденталь на Интерлингве.
::Период застоя (1950—1999): от смены названия Интерлингве до создания первой группы Yahoo!.
::Возрождение языка через использование интернета (1999-): Литература из первой группы Yahoo!.
::* Cosmoglotta — центральный журнал движения Окциденталь. Эдгар фон Валь основал его в 1922 году под названием Kosmoglott. С 1927 года (номер 38) журнал носит название Cosmoglotta. Это официальный журнал Interlingue-Union.
::* Висенте Косталаго — филолог, писатель, поэт, переводчик, исследователь и автор, работающий с различными искусственными языками. Он родился в Испании и изучал современные языки в Автономном университете Мадрида, а также перевод и интерпретацию в Манчестерском университете. Он писал и публиковал тексты на разных искусственных языках, в особенности на Интерлингве и Лингва франка нова
::* Ки́евская Русь, или Древнеру́сское госуда́рство, или Дре́вняя Русь — средневековое государство в Северо-Восточной Европе, первое восточнославянское государство; сформировалось в IX веке в результате объединения ряда общностей, преимущественно восточнославянских и финно-угорских племён, под властью князей династии Рюриковичей.
::* Русские княжества (XII—XVI веков) — государственные образования исторической Руси, располагавшиеся (полностью или частично) на территории современных Беларуси, России, Украины, Польши, Молдавии, Румынии, Латвии, Эстонии.
::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:47, 4 June 2025 (UTC)
:::Предупреждаю что я не забил на проект, я в отъезде и вернусь в понедельник [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:37, 6 June 2025 (UTC)
::::Спасибо, что сообщили. Наслаждайтесь выходными. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:48, 6 June 2025 (UTC)
:::* '''Cosmoglotta''' — Окциденталь тылын киин һурунаала. 1922 һылга Эдгар фон Вальынан Kosmoglott аатынан тэриллибитэ. 1927 һылтан (№38), һурунаал Cosmoglotta аатын һүгэр. Interlingue-Union тэрилтэ һүрүн һурунаала.
:::* '''Висенте Косталаго''' — филолог, һуруйааччы, тулмаасчыт, учуонай уонна араас оӈоһуу тыллары кытта үлэлиир ааптар. Гини Испанияга төрөөбүтэ уонна Мадрид Автономнай университетыгар аныгы тыллары үөрэппитэ, өссүө Манчестер университетыгар интерпритацияны уонна тулмааһы үөрэппитэ. Гини тиэкистэри араас оӈоһуу тылларга һуруйбута, үксүн Интерлингве уонна Лингва франка нова тылларыгар һуруйар уонна бигэргэтэр этэ.
:::* '''Киевскай Русь''', эбэтэр '''Былыргы ньуучча һудаарыстыбата''', эбэтэр '''Былыргы Русь''' — Муора-Аллара Эуропа орто үйэ һудаарыстыбата, маӈнайгы аллара славянскай һудаарыстыба. Рюриковичтэр былааһын аннытыгар, IX үйэгэ, араас славянскай уонна финно-угорскай общностар колбоһууларын түмүгүнэн, баар буолбута. 
:::* '''Ньуучча кинээһиликтэрэ''' (XII—XVI үйэлэргэ) — историческэй Русь һиригэр һудаарыстыбынай тэрийиилэр. Толору эбэтэр үксүн аныгы Беларусь, Россия, Украина, Польша, Молдова, Румыния, Латвия уонна Эстония һирдэригэр баар этилэр.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
::::Простите за задержку [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
:::::Беззаботный.
:::::Не могли бы вы это перевести?
:::::Его первой опубликованной книгой была La xerca per Pahoa, написанная на Лингва франка нова. Эта новелла рассказывает о путешествии, которое совершает Joan, чтобы найти меч Pahoa, меч с магическими силами, который может использовать только истинный наследник королевства Линкуо. Это была первая оригинальная история, опубликованная на Лингва франка нова. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают A, B и C. Другие книги, изданные на этом языке, включают Pensas rimada, Rancur и трилогию La Club de la Marcia.
:::::Затем следующая книга была опубликована на Оксиденталь. В этом случае это был также оригинальный текст Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran и Reminiscenties.
:::::В апреле 2025 года он опубликовал Euris estremeñus i sotras poemas, свою первую работу на языке Эстремадуры. Разделенная на три части, первая содержит несколько стихотворений о разных героях Эстремадуры (Эрнан Кортес, Франсиско Писарро и Инес Суарес, среди прочих); вторая часть содержит религиозные стихотворения; а третья — различные стихотворения без общей темы. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:04, 10 June 2025 (UTC)
::::::Гини маӈнайгы бигэргэтиллибит кинигэтэ — La xerca per Pahoa, Лингва франка нова тылын һуруллубут. Бу новелла Joan, Pahoa болот булаары, барыытын туһунан кэпсиир. Pahoa — магическэй күүстээк болот, ол болоту дьиӈнээк Линкуо коруоллугун салгааччыта туттуогун һөп. Бу маӈнайгы оригинальнай Лингва франка нова тылынан бигэргиллибит өһө. Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр: Pensas rimadad, Rancur уонна La Club de la Marcia трилогията.
::::::Онтон нөӈүө, гини Оксиденталь тылынан бэчээттии сагалаабыта. Ол кинигэ — эмиэ оригинальнай тиэкис — «Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas». Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр, Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran уонна Reminiscenties киллэрэллэр.
::::::2025 һылын, таба эмийдиир ыйыгар, гини Euris estremeñus i sotras poemas кинигэни бигэргэппитэ, Эстремадура тылынан һуруллубут маӈнайгы үлэтин һуруйбута. Ол кинигэ үс чааска быһыллыбыта, маӈнайгы ис коһоонугар хас даганы, араас Эстремадура дьоруойдарын туһунан, коһооннор; иккис ис коһоонугар эӈин-эӈин итэгэл туһунан коһооннор; онтон үһүс — эӈин-эӈин тиэмэлэрэ һуок коһооннор. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:51, 10 June 2025 (UTC)
:::::::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
:::::::* Сокра́т (др.-греч. Σωκράτης; около 469 года до н. э., Афины — 399 год до н. э., Афины) — древнегреческий философ. Его учение разделило древнегреческую философию на «досократический» и «сократовский» периоды. В отличие от предшественников, которых интересовали вопросы сотворения космоса и всего сущего, Сократ стал изучать внутренний мир человека. С Сократом и его учением связаны разнообразные парадоксы. Один из них состоит в том, что нашим современникам ничего достоверно не известно о деталях учения Сократа. В то же время не вызывает сомнения «разворот» направления развития философии, который связан с именем Сократа.
:::::::* Аристо́тель (др.-греч. Ἀριστοτέλης, 384—322 годы до нашей эры) — греческий философ и эрудит классического периода в Древней Греции, яркий пример «универсального человека».
:::::::* Плато́н (др.-греч. Πλάτων; 428/427 или 424/423 — 348/347 до н. э.) — афинский философ классического периода Древней Греции, основатель платонической школы мысли и Академии, первого высшего учебного заведения в западном мире.
:::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:11, 13 June 2025 (UTC)
::::::::* '''Сократ''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Σωκράτης}}; 469 б. э. и., Афиннар — 399 б. э. и., Афиннар) — былыргы гириэк философа. Гини үөрэгэ былыргы гириэк философиятын «сократ иннитэ» уонна «сократ кэннитэ» периодтарга араарыллыбыта. Гини иннинээги философтар үксүн космос уонна туок барыта үөскээбитин үөрэтэр этилэр, онтон Сократ киһи иһинээги дойдутун үөрэппитэ. Сократы кытта элбэк парадокстар һибээстээктэр.
::::::::* '''Аристотель''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Ἀριστοτέλης}}; 384 б. э. и. — 322 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа, «универсальнай киһи» колобура.
::::::::* '''Платон''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Πλάτων}}; 428/427 б. э. и. эбэтэр 424/423 б. э. и. — 348/347 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа,  платоническэй һанаа ускуолатын уонна академиятын, һаапат маӈнайгы үрдүк таһымнаак ускуола тэрийээччитэ.
::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:26, 14 June 2025 (UTC)
:::::::::Простите, просто явно в основном занимался якутской Википедией и переводом на translatewiki, так что я не успел перевести то, что вы написали. Я точно помню что-то было, вы подумали мне это неинтересно? Или я в чем-то путаюсь [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 13:47, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::И еще, я вроде бы перевел Most important messages, но это не 13%, поэтому я перевел немного чтобы было 13%, вы знаете когда примерно можно будет использовать долганский язык для интерфейса [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 14:03, 18 June 2025 (UTC)
:::::::::::* Бенеди́кт Спино́за (лат. Benedictus de Spinoza, исп. Baruj Espinosa — при рождении Бару́х Спино́за, ивр. ברוך שפינוזה‎; 24 ноября 1632, Амстердам, Королевство Нидерланды — 21 февраля 1677, Гаага, Королевство Нидерланды) — нидерландский философ-рационалист и натуралист еврейского происхождения, один из главных представителей философии Нового времени. Большинство работ написано на латинском языке. Считается первым, кто описал рамки мировоззрения пантеизма.
:::::::::::* Го́тфрид Ви́льгельм Ле́йбниц (Gottfried Wilhelm Leibniz или нем. Gottfried Wilhelm von Leibniz; 21 июня (1 июля) 1646 — 14 ноября 1716) — немецкий философ, логик, математик, механик, физик, юрист, историк, дипломат, изобретатель и языковед. Основатель и первый президент Берлинской академии наук, член Лондонского королевского общества (1673), иностранный член Французской академии наук.
:::::::::::* Рене́ Дека́рт (фр. René Descartes, латинизированное имя: Renatus Cartesius; 31 марта 1596, Лаэ (ныне Декарт), Королевство Франция — 11 февраля 1650, Стокгольм, Королевство Швеция) — французский философ, математик и естествоиспытатель; один из основоположников философии Нового времени, создатель аналитической геометрии, одна из ключевых фигур научной революции.
:::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:25, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::::* '''Бенедикт Спиноза''' ({{Wp/dlg/Lang-la|Benedictus de Spinoza}}, төрүүрүгэр — '''Барух Спиноза''', {{Wp/dlg/Lang-he|ברוך שפינוזה}}; 1632 күн түһэр ыйын 24,  Амстердам, Нидерландар Коруоллуга — 1677 үөлэс ыйын 21, Гаага, Нидерландалар Коруоллуга) — дьэбириэй төрүттээк, философ-рационалист уонна натурлист, Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ кыттыылаага. Гини үлэлэрин, үксүн, латыын тылынан һуруйар этэ. Пантеизм мировоззрениятын маӈнайгы ойууһута.
::::::::::::* '''Готфрид Вильгельм Лейбниц''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Gottfried Wilhelm von Leibniz}}; 1646 көмүөл ыйын 21 [кумаар түһэр ыйын 1], Лейпциг — 1716 күн түһэр ыйын 14, Ганновер) — ньиэмэс филоһофа, логика, математика, мэхээникэ, фиизикэ, юриһэ, историга, дипломата, изобретателя уонна языковеда. Берлин наукалар академиятын тэрийээччитэ уонна маӈнайгы бэрэсидьиэнэ.
::::::::::::* '''Рене Декарт''' ({{Wp/dlg/Lang-fr|René Descartes}}, латыннаммыт аата — {{Wp/dlg/Lang-la|Renatus Cartesius}}; 1596 һырай һылыйар ыйын 31, Лаэ, Быраансыйа Коруоллуга — 1650 үөлэс ыйын 11, Стокгольм, Һибиэссийэ Коруоллуга) — боронсуус философа, математика уонна естествоиспытателя; Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ киһитэ, аналитическэй геометрия төрүттээччитэ, научнай өрөбөлүүссүйэ биир бөдөӈ киһитэ.
::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:28, 19 June 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо. Есть ли какие-то статьи, перевод которых был бы вам более интересен? Может быть, из [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9,_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%85 этого] списка?

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Уэнди Эшби(1950-2015) была британским лингвистом и соавтором сконструированного международного вспомогательного языка Глоса, который она разработала в сотрудничестве с Роном Кларком. Она известна своим вкладом в упрощенные, культурно нейтральные системы общения и своими усилиями по продвижению Glosa как образовательного и международного средства.
* Рональд Чарльз Кларк (28 апреля 1914 г. – 12 июня 2000 г.) был британским биологом, лингвистом и педагогом, наиболее известным по своей роли в разработке и продвижении Глоса, упрощенного международного вспомогательного языка, полученного из Интерглосса, изначально созданного Ланселотом Хогбеном. Позднее сотрудничество Кларка с Уэнди Эшби сыграло центральную роль в превращении Glosa в практичный и доступный инструмент для международного общения и образования.
* Попробовав разные искусственные языки, он в конце концов решил писать только на Глосе, так как обнаружил, что это самый простой и удобный язык для международного общения.
* Лао-цзы (Мудрый Старец; кит. 老子, пиньинь Lǎo Zǐ, VI век до н. э.) — древнекитайский философ VI-V веков до н. э., которому приписывается авторство классического даосского философского трактата «Дао дэ цзин». В рамках современной исторической науки историчность Лао-цзы подвергается сомнению, тем не менее в научной литературе он часто всё равно определяется как основоположник даосизма[2]. В религиозно-философском учении большинства даосских школ Лао-цзы традиционно почитается как божество — один из Трёх Чистых.
* Конфу́ций (кит. 孔子, пиньинь Kǒngzǐ, палл. Кун-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ ʔslɯʔ]; реже — кит. 孔夫子, пиньинь Kǒngfūzǐ, палл. Кун Фу-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ pa ʔslɯʔ]; латинизировано как Confucius[1]; собственные имена 孔丘 Кун Цю и 孔仲尼 Кун Чжунни [2], ок. 551 до н. э., близ Цюйфу — 479 до н. э., Цюйфу[3]) — древний мыслитель и философ Китая. Его учение оказало глубокое влияние на жизнь Китая и Восточной Азии, став основой философской системы, известной как конфуцианство.
* Лю́двиг Йо́зеф Иога́нн Витгенште́йн (нем. Ludwig Josef Johann Wittgenstein (немецкий: [ˈluːtvɪç ˈjoːzɛf 'joːhan ˈvɪtɡn̩ʃtaɪn]); 26 апреля 1889, Вена, Австро-Венгрия — 29 апреля 1951, Кембридж, Великобритания) — австрийско-британский философ, работавший в основном в области логики, философии математики, философии разума и философии языка[4]. Считается одним из величайших философов XX века[5][6].
Спасибо --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:10, 19 June 2025 (UTC)

:* '''Уэнди Эшби''' (1950—2015) — ааӈыл лингибииһэ уонна, Рон Кларктын кытта, аан дойду көмөлөһөр Глоса тылын тэрийээччитэ.
:* '''Рональд Чарльз Кларк''' (1914 таба эмийдир ыйын 28 — 2000 көмүөл ыйын 12) — ааӈыл биолога, лингибииһэ уонна учытала. Глоса тылын, Интерглосса тылтан таксыбыт оӈоһуу тылы, тэрийиитигэр уонна таргатыытыгар улакан руолу ылбытынан биллиини ылбыта. Онтон Уэнди Эшби кытта Глоса тыл, омуктар ыккардынаагы кэпсэтэргэ уонна үөрэк секторыгарга, туттуллар тыл буолаары үлэлэспиттэрэ.
:* '''Лао-цзы''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|老子}} — Lǎo Zǐ; VI б. э. и. үйэ) — VI—V б. э. и. үйэлэтээги, былыргы Кытай философа, гиниэкэ «Дао де цзин» классическэй даос философскай трактатын ааптара.
:* '''Конфуций''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|孔子}} — Kǒngzǐ, {{Wp/dlg/Lang-la|Confucius}}; 551 б. э. и., Цюйфу аттытыгар — 479 б. э. и., Цюйфу) — былыргы Кытай мыслителя уонна философа. Кини үөрэгэ Кытайга уонна Аллара Азияга улаканнык һабардамнаабыта, конфуцианство философскай систематын төрүтүнэн буолан.
:* '''Людвиг Йозеф Иоганн Витгенштейн''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Ludwig Josef Johann Wittgenstein}}; 1889 таба эмийдир ыйын 26, Вена, Австро-Венгрия — 1951 таба эмийдир ыйын 29, Кембридь, Улакан Британия) — австро-бритаан, логика, математика философиятыгар, өй-һанаа философиятыгар уонна тыл философиятын үксүн өттүтүгэр үлэлээбит, философа. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ философа.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 15:50, 20 June 2025 (UTC)
::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:26, 20 June 2025 (UTC)
:::Вы разбираетесь в шаблонах? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:51, 22 June 2025 (UTC)
::::Более или менее, я могу создавать простые. Хотите что-нибудь новое? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:57, 22 June 2025 (UTC)
:::::Мне бы хотелось сделать как в [https://lld.wikipedia.org/wiki/Plata%20prinzipala Wikipedia ladina], эту «галерею» или «карусель» статей, но у меня не получилось, хотя я все скопировал и даже перевел: ([[Template:Wp/dlg/Main page/Һырайдар каруселляра]] [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:00, 22 June 2025 (UTC)
::::::главная страница в этой Википедии довольно сложная, и я бы предложил иметь еще одну, пока энциклопедия находится в инкубаторе. Однако, если вы все еще предпочитаете эту, я постараюсь сделать все возможное, чтобы создать ее. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:38, 22 June 2025 (UTC)
:::::::Ладно, давайте попробуем сделать вторую заглавную страницу, посмотрим какая лучше, если что стиль попытаюсь переделать [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:48, 22 June 2025 (UTC)
::::::::Я создам разные главные страницы, а затем вы выберете ту, которая вам больше нравится. Но мне понадобится время, чтобы сделать это, потому что я занят несколькими проектами, которые я делаю одновременно. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:51, 22 June 2025 (UTC)
:::::::::Хорошо, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:52, 22 June 2025 (UTC)
:::::::::Oh, I noticed that you don't understand Russian, should I switch to English? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:53, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>mgt2vblu4rcf6jzfe3n2m9w4a26lgxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692828</id>
      <parentid>6692822</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>/* Новые переводы 3 */ Reply</comment>
      <origin>6692828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111668" sha1="1gdnl3dtbzfubkz8wg03qxneniyesnd" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:47, 15 March 2025 (UTC)

== Запрос на перевод ==

Привет, как дела? Я хотел бы спросить, не могли бы вы перевести это на долганский:

Язык глоса является созданным вспомагательным языком разработанным для международного сообщения. У этого языка есть несколько особенности:
* У него есть постоянное произношение, и правописание - фонетическое.
* Структура очень проста и основана на значении.
* Этот язык является аналитическим языком без склонений и родов. Только немного слов занимается грамматическими отношениями.
* Язык глоса, прежде всего, нейтральный и действительно международный из-за использования латинских и греческих корней использованных в международных научных словах.

Спасибо [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:34, 28 May 2025 (UTC)

:Язык глоса? Типо Язык с названием Глоса или Язык человека по имени Глос [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:36, 28 May 2025 (UTC)
::Язык, называемый [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0 Глоса] [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:38, 28 May 2025 (UTC)
:Глоса тыл — киһинэн оӈоһуллубут көмөһөлөргө, омуктар икки ардынаагы кэпсэтэргэ аналлаак тыл. Бу тыл хас даганы уратылаак:
:* Гиниэхэ саӈарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:* Суруллуута олус ама уонна һуолтатыгар туттуллар.
:* Бу тыл аналитическэй эрэ һыалларга туттуллар, склоненията уонна рода һуок. Тыллар кыра эрэ чаастара грамматиканан ыаһактаналлар.
:* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиӈнээктик омуктар икки ардынаагы кэпсэтиигэ көмөһөлөр, гириэскэй уонна латыын тыл ологторун наука тылларыгар туттуутуттан салтаан.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:48, 28 May 2025 (UTC)
::Спасибо большое, я создал [[Wp/dlg/Глоса тыл|статью]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:52, 28 May 2025 (UTC)
:::Спасибо вам тоже, вы очень помогаете развитию долганской Википедии! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:53, 28 May 2025 (UTC)
::Не могли бы вы перевести эту же статью на [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA язык якутск]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:54, 28 May 2025 (UTC)
:::Глоса тыл диэн киһинэн оҥоһуллубут көмөһөлөргө уонна омуктар икки ардынааҕы кэпсэтиилэргэ аналлаах тыл. Бу тыл хас даҕаны уратылаах:
:::* Бу тыл саҥарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
:::* Суруллуута олус судургу уонна суолтатыгар тутуллар.
:::* Бу тыл аналитическай эрэ сыалларга туттуллар, склоненията уонна рода суох. Тыл кыра эрэ чааһа грамматическай сыһыанынан дьарыктанар.
:::* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиҥнээхтик омуктар икки ардынааҕы кэпсэтииҕэ көмөһөлөр, гириэк уонна латыын тыл тыл олохторун билим омуктар икки ардынааҕы тылларга туттар.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:00, 28 May 2025 (UTC)
::::Спасибо большое. Я проверял Википедию на долганском, и там почти ничего нет. Я не говорю на этом языке, но я могу дать вам тексты и слова для перевода, а также могу создать шаблоны и короткие статьи. Хотите сделать это? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:06, 28 May 2025 (UTC)
:::::Хотелось бы, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:07, 28 May 2025 (UTC)
::::::Не могли бы вы перевести это на долганский?
::::::Страна
::::::Флаг
::::::Карта
::::::Столица
::::::Биография
::::::Изображение
::::::Дата рождения
::::::Дата смерти
::::::Профессия [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:10, 28 May 2025 (UTC)
:::::::Дойду
:::::::Былааг
:::::::Хаарта
:::::::Киин гуорат
:::::::Биография
:::::::Ойуу
:::::::Төрөөбүт күнэ
:::::::Өлбүт күнэ
:::::::Үлэ (Если про человека, то-есть работа человека: киһи ''үлэтэ'') [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:12, 28 May 2025 (UTC)
::::::::Оба шаблона можно увидеть [[Wp/dlg/Россия|здесь]] и [[Wp/dlg/Аксёнова Огдуо Егоровна|здесь]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:31, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо! Мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:33, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::* Москва́ — столица России, город федерального значения, административный центр Центрального федерального округа и центр Московской области, в состав которой не входит.
::::::::::* Город
::::::::::* Гражданская война в России
::::::::::* Гражда́нская война́ в Росси́и (ноябрь 1917/17 мая 1918 — 25 октября 1922/19 июня 1923 года) — ряд крупных вооружённых конфликтов между различными политическими, этническими, социальными группами и государственными образованиями на территории бывшей Российской империи, последовавших после Октябрьской революции 1917 года и восстания Чехословацкого корпуса в мае 1918 года.
::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:36, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::* Москва — Россия киин гуората, федеральнай һуолталаак гуорат, Киин федеральнай уокуругун уонна Москва уобалаһын, һастаабыгар киирбэтин эрээри, киин гуората
:::::::::::* Гуорат
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ
:::::::::::* Россия гражданскай һэриитэ (1917 күн түһэр ыйа/1918 тугут төрүүр ыйын 17 — 1922 буус тоӈор ыйын 25/1923 көмүөл ыйын 19) — 1917 һыллаагы Октябрь революциятыттан уонна 1918 һыллаагы Чехословакия корпуһун өрө туруутуттан һалтаан буолбут, былыр Россия Империятын һирдэригэр, араас политическэй, этническэй, социальнай уонна һудаарыстыбынай образованиялары кытта икки ардынаагы һэрии.
:::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 07:47, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::* Страны
::::::::::::* Страны Европы
::::::::::::* Страны Азии
::::::::::::* Европа
::::::::::::* Азия
::::::::::::* Континенты
::::::::::::* География
::::::::::::* История России
::::::::::::* Города России
::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 07:59, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::Конечно! Огромное вам спасибо за все шаблоны
:::::::::::::* Дойдулар
:::::::::::::* Эуропа дойдулара
:::::::::::::* Азия дойдулара
:::::::::::::* Эуропа
:::::::::::::* Азия
:::::::::::::* Континент
:::::::::::::* География
:::::::::::::* Россия историята
:::::::::::::* Россия гуораттара
:::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:00, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::* Санкт-Петербу́рг (в 1914—1924 годах — Петрогра́д, в 1924—1991 годах — Ленингра́д; разг. Питер, СПб) — второй по численности населения город России.
::::::::::::::* Города
::::::::::::::* Наука
::::::::::::::* Великое княжество Московское
::::::::::::::* Моско́вское кня́жество, с 1363 года — Вели́кое кня́жество Моско́вское — средневековое русское княжество, возникшее по завещанию Александра Невского как удел Великого княжества Владимирского.
::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:07, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::* Санкт-Петербург (1914—1924 сылларга — Петроград, 1924—1991 сылларга — Ленинград; өссө СПб уонна Питер курдук биллэр) — иккис олоктоокторун аксаанынан Россия гуората.
:::::::::::::::* Гуораттар
:::::::::::::::* Наука
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ
:::::::::::::::* Улуу Москва кинээһилигэ, 1363 сыл иннитигэр — Москва кинээһилигэ — Александр Невскай кэриэһиттэн тэриллибит, орто үйэлэр кэмигэр баар эбит, дойду.
:::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:11, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::* Рост территории Московского княжества
::::::::::::::::* Русское государство
::::::::::::::::* Ру́сское (централизо́ванное) госуда́рство — государство конца XV — начала XVIII веков, сложившееся в результате объединения северо-восточных русских княжеств в конце XV века, в эпоху правления великого князя московского Ивана III.
::::::::::::::::* Российская империя
::::::::::::::::* Росси́йская импе́рия (рус. дореф. Россійская Имперія; также Всеросси́йская импе́рия) — государство, существовавшее в период с 1721 года до Февральской революции 1917 года и провозглашения Временным правительством в сентябре того же года республики.
::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:22, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::* Москва кинээһилик һирдэрин элбиитэ
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата
:::::::::::::::::* Ньуучча һудаарыстыбата — XV бүтүүтүн — XVIII төрүтүгэр диэри баар эбит һудаарыстыба. Һудаарыстыба, Иван III тойоннообут кэмигэр, муора-алларааӈӈы ньуучча кинээһиликтэрин колбонууларын түмүгүнэн баар буолбута.
:::::::::::::::::* Россия империята
:::::::::::::::::* Россия империята ({{Wp/dlg/Lang-ru-dor|Россійская Имперія}}; өссүө Бүтүн Россиятаагы империя) — 1721—1917 сылларга баар эбит дойду.
:::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:31, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::Спасибо. Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::* Граф Лев Никола́евич Толсто́й (28 августа [9 сентября] 1828, Ясная Поляна, Тульская губерния, Российская империя — 7 [20] ноября 1910, станция Астапово, Рязанская губерния, Российская империя) — один из наиболее известных русских писателей и мыслителей, один из величайших в мире писателей‑романистов.
::::::::::::::::::* «Война́ и мир» (рус. дореф. «Война и миръ») — роман-эпопея Льва Николаевича Толстого, описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона в 1805—1812 годах. Эпилог романа доводит повествование до 1820 года.
::::::::::::::::::* Книга
::::::::::::::::::* Название
::::::::::::::::::* Оригинальное название
::::::::::::::::::* Изображение
::::::::::::::::::* Автор
::::::::::::::::::* Страна
::::::::::::::::::* Язык
::::::::::::::::::* Дата
::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 08:38, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::* Лев Николаевич Толстой (1828 ыргакта ыйын 28 [булкааһын ыйын 9], Ясная Поляна, Тула губернията, Россия империята — 1910 күн түһэр ыйын 7 [күн түһэр ыйын 20], Асталово, Рязань губернията, Россия империята) — муӈ биллэр ньуучча һуруйааччыта, аан дойду биир улуу романист-һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::* «Война и мир» ({{Wp/dlg/Lang-ru-dof|«Война и миръ»}} — Наполеон утары һэрии кэмнэги ньуучча обществотын туһунан Лев Николаевич Толстой һуруйбут романа. Роман эпилога 1920-с һылга диэри көрдөрөр.
:::::::::::::::::::* Кинигэ
:::::::::::::::::::* Аата
:::::::::::::::::::* Оригинальнай аата
:::::::::::::::::::* Ойуу
:::::::::::::::::::* Ааптар
:::::::::::::::::::* Дойду
:::::::::::::::::::* Тыла
:::::::::::::::::::* Һуруллубут күнэ
:::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:48, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Война и мир|здесь]]?
::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::* Иису́с Христо́с (греч. Ἰησοῦς Χριστός) — в христианстве Бог Сын (второе лицо Святой Троицы), богочеловек и предсказанный в Ветхом Завете Мессия, ставший искупительной жертвой за грехи людей. Эпитетом Иисуса Христа стал Спаситель (Спас).
::::::::::::::::::::* Христиа́нство (греч. Χριστιανισμός, лат. Christianismus, от греч. Χριστός — Христос — «Пома́занник», «Месси́я») — мировая авраамическая монотеистическая религия, учение которой восходит к проповеди Иисуса Христа и его апостолов (переданной в Новом Завете) в Земле Израильской, и было развито отцами Церкви.
::::::::::::::::::::* Би́блия (мн. ч. греч. βιβλία от ед.ч. греч. βιβλίον — «книга»; от греч. βύβλος — «папирус»; от названия древнего финикийского города Библ) — собрание текстов, составляющих Священное Писание в иудаизме и христианстве.
::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:05, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::* Иисус Христос ({{Wp/dlg/Lang-el|Ἰησοῦς Χριστός}}) — христианство итэгэлигэр «Иччи-Уол» (Ытык Троица иккис һырайа), иччи-киһи уонна Ветхай Завекка, дьон аньыыларыттан һалтаан жертва буолбут, этиллибит Мессия. Спаситель (Спас) Иисус Христос эпитетынынан буолбута.
:::::::::::::::::::::* Христианство ({{Wp/dlg/Lang-el|Χριστιανισμός}}, {{Wp/dlg/Lang-la|Christianismus}}; Χριστός («Помазанник», «Мессия» гириэк тылтан тагыспыт) — аан дойдутаагы итэгэл, кини үөрэгэ Иисус Христос уонна апостоллар проповедьтарыттан таксар.
:::::::::::::::::::::* Библия ({{Wp/dlg/Lang-el|βιβλία}} — «кинигэ») — иудаизм уонна христианство туһунан Ытык Сурук тиэкиһин комултата.
:::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:19, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы заполнить шаблон [[Wp/dlg/Иисус Христос|здесь]]?
::::::::::::::::::::::Не могли бы вы перевести это?
::::::::::::::::::::::* Фёдор Миха́йлович Достое́вский (30 октября [11 ноября] 1821, Москва — 28 января [9 февраля] 1881, Санкт-Петербург) — русский писатель, мыслитель, философ и публицист.
::::::::::::::::::::::* «Бра́тья Карама́зовы» — последний роман Ф. М. Достоевского. Роман был напечатан частями в журнале «Русский вестник». Достоевский задумывал работу как первую часть эпического романа «Житие великого грешника». Произведение было окончено в ноябре 1880 года. Писатель умер через два месяца после публикации.
::::::::::::::::::::::* Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (26 мая [6 июня] 1799, Москва — 29 января [10 февраля] 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист, редактор и издатель.
::::::::::::::::::::::* «Евге́ний Оне́гин» (дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности.
::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:28, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::* Федор Михайлович Достоевский (1821 буус тоӈор ыйын 30 [күн түһэр ыйын 11], Москва — 1881 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 9], Санкт-Петербург) — ньуучча һуруйааччыта, философа уонна публициста.
:::::::::::::::::::::::* «Ини-биилэр Карамазовтар» — Федор Михайлович Достоевский бүтэһик романа. Роман муӈ инникитэ «Русский вестник» журналга бэчээттэммитэ. Достоевский бу романы «Житие великого грешника» романын муӈ инники чааһынан курдук оӈорбута. Роман, 1880 сылга, күн түһэр ыйыгар һуруллан бүппүтэ. Һуруйааччы һуруйбутун кэннэ, икки ый ааспытын кэннэ, өлбүтэ.
:::::::::::::::::::::::* Александр Сергеевич Пушкин (1799 тугут төрүүр ыйын 26 [көмүөл ыйын 6], Москва — 1837 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Санкт-Петербург) — ньуучча реализм направлениятын олохтообут, ньуучча һуруйааччыта, драматурга уонна прозаига. Литературнай критик уонна литература теоретига, историк, публицист, журналист, эрэдээктэр уонна издатель.
:::::::::::::::::::::::* «Евгений Онегин» — Александр Сергеевич Пушкин романа. Роман 1823 тугут төрүүр ыйын 9 — 1831 буус тоӈор ыйын 5, күннэргэ һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:46, 28 May 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Ини-биилэр Карамазовтар|этот]] и [[Wp/dlg/Евгений Онегин|этот]] шаблоны?
::::::::::::::::::::::::Можете ли вы перевести это?
::::::::::::::::::::::::* Писатель
::::::::::::::::::::::::* Писатели
::::::::::::::::::::::::* Русские писатели
::::::::::::::::::::::::* Русская литература
::::::::::::::::::::::::* Литература
::::::::::::::::::::::::* Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков (3 [15] мая 1891, Киев, Российская империя[…] — 10 марта 1940[…], Москва, СССР) — русский писатель советского периода, врач, драматург, театральный режиссёр и актёр. 
::::::::::::::::::::::::* Бори́с Леони́дович Пастерна́к (имя при рождении — Бори́с Исаа́кович Постерна́к; 29 января (10 февраля) 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский советский поэт, писатель и переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.
::::::::::::::::::::::::* «До́ктор Жива́го» — роман Бориса Пастернака. Роман создавался в течение десяти лет, с 1945 по 1955 год, и является вершиной творчества автора как прозаика. Роман сопровождён стихами главного героя — Юрия Андреевича Живаго.
::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри вас» — научно-популярная книга Льва Толстого. Это ключевой текст для толстовских сторонников ненасилия, ненасильственного сопротивления и христианского анархистского движения.
::::::::::::::::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:02, 28 May 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччы
:::::::::::::::::::::::::* Һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча һуруйааччылар
:::::::::::::::::::::::::* Ньуучча литературата
:::::::::::::::::::::::::* Михаил Афанасьевич Булгаков (1891 тугут төрүүр ыйын 3 [тугут төрүүр ыйын 15], Киев, Россия империята — 1940 һырай һылыйар ыйын 10, Москва, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, эмчит, драматург, театральнай режиссер уонна өктүөр.
:::::::::::::::::::::::::* Борис Леонидович Пастернак (төрүүрүгэр — Борис Исаакович Пастернак;1890 күн таксар ыйын 29 [үөлэс ыйын 10], Москва, Россия империята — 1960 тугут төрүүр ыйын 30, Переделкино, Москва уобалаһа, ССРС) — ньуучча-һэбиэскэй һуруйааччы, тулмаасчыт. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ ньуучча һуруйааччыта.
:::::::::::::::::::::::::* «Живаго Доктор» — Борис Пастернак романа. Роман уон һылы быһа һуруллубута, 1945 — 1955. Роман һүрүн дьоруойа — Юрий Андреевич Живаго һуруйбут коһооннорунан һуруллубута.
:::::::::::::::::::::::::* «Царство Божие внутри нас» — Лев Толстой һуруйбут наука кинигэтэ.
:::::::::::::::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:16, 28 May 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Можете ли вы заполнить [[Wp/dlg/Царство Божие внутри нас|этот]] и [[Wp/dlg/Живаго Доктор|этот]] шаблоны?
* Мне пора идти, но я оставлю вам здесь ряд статей, которые вы сможете перевести, когда у вас будет время, вам не нужно делать все это сейчас. Большое спасибо за вашу помощь, и я постараюсь продолжать помогать вам развивать эту Википедию.
** Анто́н Па́влович Че́хов (рус. дореф. Антонъ Павловичъ Чеховъ; 17 (29) января 1860, Таганрог, Екатеринославская губерния, Российская империя — 2 (15) июля 1904, Баденвайлер, Германская империя[3][4]) — русский писатель, прозаик, драматург, публицист[5], врач, общественный деятель в сфере благотворительности[6][7][8].
** «Дя́дя Ва́ня» — пьеса русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова с подзаголовком «Сцены из деревенской жизни в четырёх действиях». Окончательно завершена в 1896 году.
** А́нна Андре́евна Ахма́това (при рождении Го́ренко, по первому мужу Го́ренко-Гумилёва[11], после развода взяла псевдоним-фамилию Ахма́това[12], по второму мужу Ахма́това-Шиле́йко[13], после развода Ахма́това[14]; 11 [23] июня 1889[15][16], Одесса, Херсонская губерния — 5 марта 1966, Домодедово, Московская область) — русская и советская поэтесса[~ 1][18][19][20]. Член Союза писателей СССР (1939). Была номинирована на Нобелевскую премию по литературе (1965[21] и 1966[22]).
** «Реквием» — элегия Анны Ахматовой о страданиях людей во время Большого террора.
** Царь — один из титулов славянских монархов.
** Ива́н IV Васи́льевич, Ива́н Гро́зный[a], в постриге — Иона (25 августа 1530, село Коломенское[8] под Москвой — 18 (28) марта 1584, Москва) — государь, великий князь Московский и всея Руси с 1533 года, первый венчанный царь всея Руси (с 1547 года; кроме 1575—1576, когда «великим князем всея Руси» номинально был Симеон Бекбулатович).
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси
** Государь, Царь и Великий Князь всея Руси — официальный титул монарха Русского царства.
** Пётр I Алексе́евич (Пётр Вели́кий; 30 мая [9 июня] 1672, Москва — 28 января [8 февраля] 1725, Санкт-Петербург) — царь всея Руси с 1682 года, первый император Всероссийский с 1721 года.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Ланселот Томас Хогбен (англ. Lancelot Thomas Hogben; 9 декабря 1895[1], Портсмут, Гэмпшир — 22 августа 1975[1], Рексем) — английский учёный, биолог, создатель искусственного языка Интерглосса.
** Интергло́сса (Interglossa) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном. Является предшественником языка глоса.

--[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:48, 28 May 2025 (UTC)

:Удачи, огромное спасибо за развитие Википедии на долганском языке! Барга мактал! [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:53, 28 May 2025 (UTC)
::Привет, если хочешь, можешь переводить эти предложения по частям, а не все сразу. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:56, 30 May 2025 (UTC)
:::Я уже сделал про Чехова, видели? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:08, 30 May 2025 (UTC)
::::А, ну ладно, значит, вы сами создаете статьи. Отлично. Не могли бы вы сначала сделать последние две? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 05:10, 30 May 2025 (UTC)
:::::Я сделал две последние статьи. Вы знаете, когда заявку на мету отправлять? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:00, 30 May 2025 (UTC)
::::::Если вы говорите об одобрении вики, чтобы получить свое собственное пространство, вам нужно, чтобы по крайней мере три человека работали почти ежедневно в течение как минимум трех месяцев над вики и переводили самые важные сообщения. Я проверил, и у вас даже нет запроса на вики, вы хотите, чтобы я его создал? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
:::::::Можно, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:05, 30 May 2025 (UTC)
::::::::Я создал его [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Dolgan здесь].
::::::::Пожалуйста, оставьте комментарий, показывающий вашу поддержку и указывающий, что вы носитель языка, желающий создать эту энциклопедию (лучше, если вы напишете ее на английском языке).
::::::::Я также предлагаю вам попытаться найти другого человека, который сможет сотрудничать в создании статей, поскольку нам нужно, чтобы над проектом работали как минимум три человека.
::::::::Как вы [https://codelookup.toolforge.org/dlg видите], язык не включен в TranslateWiki, поэтому сначала нам нужно включить его, а затем вам нужно будет перевести сообщения, которые там появляются. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:17, 30 May 2025 (UTC)
:* «Таай Баанньа» — ньуучча һуруйааччыта уонна драматурга, Антон Павлович Чехов, һуруйбут пьесата. 1896 һылга һуруллан бүппүтэ.
:* Ахматова Анна Андреевна (төрүүрүгэр Анна Андреевна Горенко, маӈнайгы эрин аатынан Горенко-Гумилева, бүппүттэрин кэннэ псевдонимы ылбыта — Ахматова; 1889 көмүөл ыйын 11 [көмүөл ыйын 23], Одесса, Россия империята — 1966 һырай һылыйар ыйын 5, Домодедово, ССРС) — ньуучча уонна һэбиэскэй һуруйааччы. ССРС һуруйааччылар һойууһун чилиэнэ (1939). Нобелевскай премияга номинант (Литература, 1965 уонна 1966).
:* «Реквием» — Анна Андреевна Ахматова, Улакан террор туһунан, һуруйбут элегия.
:* Царь — славян монархтарын титула.
:* Иван IV Васильевич, Уордаак Иван (1530 ыргакта ыйын 25, Коломенское, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 һырай һылыйар ыйын 18 [һырай һылыйар ыйын 28], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата) — государь, Москва уонна Русь улуу кинээһэ, 1547 һылтан — Русь барытын царя.
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ
:* Государь, Царь уонна Русь Улуу Кинээһэ — Ньуучча һаарыстыба монаргын титула.
:* Петр I Алексеевич (Улуу Петр; 1672 тугут төрүүр ыйын 30 [көмүөл ыйын 9], Москва, Ньуучча һудаарыстыбата — 1584 күн таксар ыйын 28 [үөлэс ыйын 28], Санкт-Петербург, Россия империята) — 1682 һылтан Русь царя, 1721 һылтан бары Россиятаагы ырактаагы.
:Пока первая пачка перевода, скоро переведу остальное [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:20, 31 May 2025 (UTC)
::Спасибо за перевод, я создал статьи. Также, когда у вас будет время, не могли бы вы перевести [https://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Gua этот шаблон]? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 04:27, 31 May 2025 (UTC)
:::{{Wp/dlg/Capsa seriei
:::| latitudo_capsae = 230px
:::| заголовок = [[Россия историята]]
:::| imago = Памятник тысячелетию России 2013 06.JPG
:::| grex1 = 879–1240: Киевскай Русь
:::| index1 = 
:::* Новгород һирэ	882–1136
:::* Полоцк кинээһилигэ	987–1397
:::* Чернигов кинээһилигэ	988–1402
:::* Владимир улуу кинээһилигэ	1093–1157
:::| grex2 = 1240–1480: Феодальнай Русь
:::| index2 = 
:::* Новгород Өрөспүүбүлүкэтэ	1136–1478
:::* Владимир Улуу кинэһһилигэ	1157–1331
:::* [[Wp/dlg/Улуу Москва кинээһилигэ|Улуу Москва кинээһилигэ]]	1263–1547
:::| grex3 = 1480–1917: Царь Россията
:::| index3 =
:::* [[Wp/dlg/Ньуучча һудаарыстыбата|Ньуучча һудаарыстыбата]]	1547–1721
:::* [[Wp/dlg/Россия империята|Россия империята]]	1721–1917
:::| grex4 = 1917–1923: 1917 һыллаагы революция
:::| index4 = 
:::* Россия өрөспүүбүлүкэтэ	1917–1918
:::* [[Россия Һэбиэскэй Федератиибиниэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэтэ|РСФСР]]	1917–1922
:::* [[Россия һудаарыстыбата (1918—1920)]]	1918–1920
:::| grex5 = 1923–1991: [[ССРС историята|ССРС]]
:::| index5 = 
:::* [[Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара|ССРС]]	1922–1991
:::|grex6 = since 1991: Аныгы Россия
:::|index6 =
:::* [[Wp/dlg/Россия|Россия]]	1991–бүгүӈӈээӈӈи диэри
:::| vide_etiam = 
:::}} [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:37, 31 May 2025 (UTC)
::::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:04, 31 May 2025 (UTC)
:::::Вот есть же этот шаблон, а где его использовать? Только в статьях о государствах или там в царях тоже? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 08:07, 2 June 2025 (UTC)

* Я разместил здесь статью, которая все еще нуждается в переводе.
** Никола́й II Алекса́ндрович (6 [18] мая 1868, Царское Село — 17 июля 1918, Екатеринбург) — последний император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (20 октября [1 ноября] 1894 — 2  марта 1917) из династии Гольштейн-Готторп-Романовых.
** Русская православная церковь (РПЦ), официально известная также как Московский патриархат, является автокефальной восточно-православной христианской церковью. Имеет 194 епархии на территории России. Предстоятель РПЦ — патриарх Московский и всея Руси.
** Февра́льская револю́ция 1917 года в Росси́и — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).
** Октябрьская революция — вооружённое восстание в Петрограде в октябре (ноябре по новому стилю) 1917 года, в результате которого было свергнуто Временное правительство и установлена ​​Советская власть. В историографии рассматривается либо как самостоятельное историческое событие, либо как продолжение Февральской революции.
** Революция 1917 года в России (Февральская революция и Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года, Великая российская революция, Великая русская революция[1]) — условное название революционных событий, произошедших в России в 1917 году, начиная со свержения монархии во время Февральской революции, когда власть перешла к Временному правительству, которое, в свою очередь, было свергнуто в результате Октябрьской революции большевиков и их временных союзников, провозгласивших власть советов (советскую власть).
** Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов)[2]; 7 [17] мая 1605[3], село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя». Церковные реформы патриарха Никона, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом[4], хотя его реформы были продолжены.
** Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими[1][2][3].
** Старообря́дчество[1][2] (до указа о веротерпимости 1905 года — раско́л, раско́льничество[3]); Древлеправосла́вие (по́зднее самоназвание ряда течений[4]) — совокупность религиозных течений и организаций в русле русской православной традиции, отвергающих предпринятую в 1653—1660-х годах московским патриархом Никоном и царём Алексеем Михайловичем церковную реформу, целью которой провозглашалась унификация богослужебного чина Русской церкви[5] с Греческой церковью и, прежде всего, с Константинопольской церковью («книжная справа»).
** Окцидента́ль, или Интерли́нгве (Occidental, Interlingue) ([interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]; ISO 639 ie, ile) — международный искусственный язык. Предложен в 1920-х годах Эдгаром де Валем (Эстония). В 1949 году переименован в интерлингве для устранения негативных ассоциаций, которые могло бы вызывать название «западный», а также ради планировавшегося сближения с интерлингвой-ИАЛА.
** Эдга́р де (фон) Валь (нем. Edgar de Wahl, Edgar von Wahl; 11 августа 1867 — 9 марта 1948) — создатель международного искусственного языка окциденталь (интерлингве).
** Литература на интерлингве существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский[1].
** Интерли́нгва (Interlingua) — международный вспомогательный язык, разработанный в 1936—1951 годах Международной ассоциацией вспомогательного языка (IALA) под руководством Александра Гоуда. Интерлингва IALA — это результат работы большого коллектива европейских и американских учёных-лингвистов. Словарный состав языка интерлингва включает в себя слова, имеющие латинские корни, а также международную лексику, взятую из итальянского, испанского, португальского, французского, английского, немецкого и русского языков.
** Ли́нгва фра́нка но́ва (сокр. ЛФН — транскрипция «элэфэн»; Lingua Franca Nova, сокр. LFN — транскрипция elefen, «новый лингва франка») — международный искусственный язык, созданный американским психологом нидерландского происхождения Джорджем Буре (George Boeree)[1] на основе лексики романских языков: французского, итальянского, испанского, португальского и каталанского языков. Грамматика языка базируется на принципах пиджинов и креольских языков. Первым оригинальным романом, опубликованным на Лингва франка нова, был La xerca per Pahoa («поиски Пахоа»), написанный Висенте Косталаго;[18] Публикация началась в 2020 году (интернет) и 2021 году (книга). --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 19:45, 31 May 2025 (UTC)
*:* '''Николай II Александрович '''(1868 тугут төрүүр ыйын 6 [тугут төрүүр ыйын 18], Царское Село, Россия империята — 1918 кумаар түһэр ыйын 17, Екатеринбург, РСФСР) — Гольштейн-Готторпскай кэргэтиттэн һылдьар, Россия бүтүгэс ырактаагыта, Польша царя уонна Финляндия улуу кинээһэ.
*:* '''Ньуучча православнай церковя''' (РПЦ), өссүө '''Москватаагы патриархат''' — 194 епархиялаак, Россияга гынар, автофекальной аллара-православнай христианскай церковь. РПЦ һалайааччыта — бүтүн Русь уонна Москва патриарха.
*:* '''1917 һыллаагы, үөлэс ыйдаагы Россия өрөбөлүүссүйэтэ''' — Россия монархиятын ууратаппыт, массовай Петроградтаагы үлэһиттэр уонна һаллааттар дьаһалта утары выступлениялара. Ол выступленияттан һалтаан, Россия монархията һуок буолбута уонна быстаак кэмнээк дьаһалта баар буолбута. Өрөбөлүссүйүөннэй түгэннэр үөлэс ыйын бүтүүтүгэр һырай һылыйар ыйын дылы буолбута.
*:* '''Өктөөп өрөбөлүүссүйэтэ''' — Петрогракка 1917 һылга буолбут, һааламмыт восстание. Ол өрөбөлүссүйэттэн һалтаан һэбиэскэй былаас туруммута. Историяграфияга самостоятельнай да, үөлэс ыйдаагы өрөбөлүүссүйэ чааһын курдук көрүнэр.
*:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 05:11, 2 June 2025 (UTC)
*::'''Никон патриарх''' (кирдик аата — '''Никита Минин''' (Минов); 1605 тугут төрүүр ыйын 7 [тугут төрүүр ыйын 17], Вальдеманово, Ньуучча һудаарыстыбата — 1681 ыргакта ыйын 17 [ыргакта ыйын 27], Тропинскай слобода, Ярославль) — кумаар түһэр ыйын 25, 1652, караӈа кыһын ыйын 12 диэри, 1666, москватаагы патриарх. «Улуу Государь» тиитулун һүгэр этэ. 1650-с һылларга, гини церковнай реформалары һагаалыбыта, ол реформалар Ньуучча церковын быдан гириэк диэки курдук оӈороору һагаламмыттара. Ол реформалар церковь утары камсааһыны сагалаабыта уонна онуттан һалтаан раскольниктар баар буолбуттара. 1666 һылга реформалара атыттар салгаабыттарын эрээри, гинини патриархтан уурайбыттара уонна гини монах эрэ буолбута.
*::'''Ньуучча церковын кайдыыта''' — 1650-с һылларга сагалааммыт, Ньуучча православнай церковыгар, церковнай кайдыыы. Никон патриарх реформаларын кытта һибээстээк. Ол реформалар богослужебнай кинигэлэргэ, бэчээккэ уонна һиэргэ-туомӈа уларытыылары киллэрбитэ.
*::'''Оксиденталь''', өссүө '''Интерлингве''' (Occidental, Interlingue; [interˈliŋɡwe], [oktsidenˈtaːl]) — аан дойдуга туттуллар оӈоһуу тыл. 1920-с һылларга, Эдгар де Валь көрдөбүлүнэн баар буолбута. «Оксиденталь», 1949 һылга, «Интерлингве» диэн аакка уларыйбыта.
*::'''Эдгар де''' (фон) '''Валь''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Edgar de Wahl, Edgar von Wahl}}; 1867 ыргакта ыйын 11 — 1948 һырай һылыйар ыйын 9) — «Оксиденталь» (Интерлингве) оӈоһуу тылын тэрийээччитэ.
*::1922-с һылтан, Интерлингве тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
*::'''Интерлингуа тыл'''(Interlingua) — Омуктар икки ардынаагы көмөһөлөр тыллар ассоциацияларынан (IALA), 1936—1951 һылларга, оӈоһуллубут, аан дойду оӈоһуу-көмөһөлөр тыла. IALA Интерлингуата — элбэк аксааннаак Эуропа уонна Америка лингибиис-учуонайдар үлэтин түмүгэ. Интерлингуа үксүн латыын тылтан ылыллыбыт тыллартан турар, уонна өссүө, италия тылтан, испаан тылтан, португаал тылтан, боронсуус тылтан, ааӈыл тылтан, ньиэмэс тылтан уонна ньуучча тылтан ылыллыбыт, аан дойдутаагы лиэксикэттэн турар.
*::'''Лингуа франка нова''' (кылг. ЛФН; Lingua Franca Nova, кылг. LFN) — Америка психологынан, Дьордь Буре тэрийбит, аан дойду оӈоһуу тыла. Тыл лиэксикэтэ роман тыллар лиэксикэтинэн тутуллубут. Тыл грамматиката пиджин уонна креол тыллар принциптарынан тутуллар. Маӈнайгы, Лингуа франка нова тылынан һуруллубут, роман — La xerca per Pahoa, Висенте Косталаго һуруллуутунан, 2020-с һылга баар буолбута. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:39, 3 June 2025 (UTC)

==Просьба о помощи - Долган==
Здравствуйте Sauit,

Очень приятно с Вами познакомиться. Обращаюсь к Вам с просьбой -- переведите, пожалуйста, эту статью на уникальный замечательный Долганский язык. Вот текст статьи:

&quot;Иисус дьиҥнээх таҥаратын дьиэтэ&quot; — (кимтэн да тутулуга суох) таҥара үөрэҕэ. Кытайга Пекин куоракка 1917 сыллаахха төрүттэммитэ. Протестаннар таҥараларын үөрэҕин биир салаатынан буолар. Билигин аан дойду үрдүнэн 1,5 мөлүйүөнтэн тахса итэҕэйээчилээх. Билигин баар итэҕэл сүүрээннэриттэн саамай түргэнник улаатар сүүрээн. Сүрүн салалтата билигин АХШ-тарыгар, Лос-Анжелес куоракка баар. Москватааҕы отделенията 1995 сыллаахха аһыллыбыта.
10 сүрүн принциптара:
#Сибэтиэй Дух
#Кириһиэнньэ
#Атах сууйуута
#Сибэтиэй причастие 
#Субуота күн
#Иисус Христос
#Биибилийэ
#Быыһаныы
#Таҥара Дьиэтэ
#Бутэһиктээх быһаарыы

Заранее выражаю огромную благодарность. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 04:30, 2 June 2025 (UTC)

:«Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ» — кимтэн да тутулуга һуок христианство, протестантизм үөрэгэ. Пекин гуоракка 1917 һылга баар буолбута. Аны аан дойдуга 1,5 мөл. үгүс итэгэйээччилээк. Аны баар итэгэллэртэн, муӈ түргэн улаатар итэгэл. Һүрүн һалалтата ИАШ-ка, Лос-Андьелес гуоракка турар. Москватаагы отделение 1995 һылга тэриллибитэ.
:10 һүрүн бириинсибэ:
:# Ытык айыы
:# Кириһиэнньэ 
:# Атак һууйуута
:# Ытык причастие
:# Субботатаагы күн
:# Иисус
:# Библия
:# Абырааланы
:# Таӈара дьиэтэ
:# Бүтүгэс өйдөтүү
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 04:51, 2 June 2025 (UTC)
::Just to let you know, I have now created the article [[Wp/dlg/Кирдик Иисус таӈара дьиэтэ|here]]. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:22, 2 June 2025 (UTC)

==Thank you==
[[File:Wiklesia.jpg|right|thumb|150px|link=https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Sauit#Thank_you]]
:::&lt;big&gt;'''Thank you very much'''&lt;/big&gt; for your wonderful translation!
:::It is very much appreciated.
:::May Dolgan Wikipedia prosper!&quot;
:::---[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:36, 2 June 2025 (UTC)

::::Can you please help translate this short verse into the Dolgan language?:
«Таҥара бу аан дойдуну ол курдук таптаан, Бэйэтин Төрөппүт Соҕотох Уолун, Кинини итэҕэйэр ханнык баҕарар киһи өлбөтүн, бараммат олохтонорун туһугар, биэрбитэ».

::::FYI, if you need any help with other templates, I can help you. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 10:50, 2 June 2025 (UTC)
:::::«Таӈара бу аан дойдуну таптаан, бэйэтэ төрөппүт һоготок уолун, киниэкэ итэгэйэр эӈин-эӈин дьон өлбөтүн уонна бараммат олоктонорун туһугар, биэрдэ» [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:59, 2 June 2025 (UTC)
::::::Thank you very very much for your help! --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 11:13, 2 June 2025 (UTC)

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Екатери́на II Алексе́евна, Екатери́на Вели́кая, урождённая Софи́я Авгу́ста Фредери́ка А́нгальт-Це́рбстская (нем. Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg; 21 апреля [2 мая] 1729, Штеттин, Пруссия — 6 ноября 1796, Зимний дворец, Санкт-Петербург, Российская империя) — Императрица и Самодержица Всероссийская (1762—1796). Племянница шведского короля Адольфа Фридриха, двоюродная племянница прусского короля Фридриха Великого.
* Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.
* Пётр Ильи́ч Чайко́вский (25 апреля [7 мая] 1840, Воткинский завод, Вятская губерния — 25 октября [6 ноября] 1893, Санкт-Петербург) — русский композитор, педагог, дирижёр и музыкальный критик.
* И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
* Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (Сове́тский Сою́з, Сою́з ССР, аббрев. СССР) — государство в Евразии, существовавшее с 30 декабря 1922 года по 26 декабря 1991 года.
* Влади́мир Ильи́ч Ле́нин (фамилия при рождении — Улья́нов; также известен под двойной фамилией Улья́нов-Ле́нин; 10 (22) апреля 1870, Симбирск, Российская империя — 21 января 1924, Большие Горки, Сухановская волость, Подольский уезд, Московская губерния, РСФСР, СССР) — российский революционер, юрист, крупный теоретик марксизма, советский политический и государственный деятель, создатель Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), один из организаторов и руководителей Октябрьской революции 1917 года в России, первый председатель Совета народных комиссаров РСФСР и Совета народных комиссаров СССР, создатель первого в мировой истории социалистического государства.
* Ио́сиф Виссарио́нович Ста́лин (фамилия при рождении — Джугашви́ли груз. იოსებ ჯუღაშვილი; 6 [18] декабря 1878, Гори, Тифлисская губерния, Российская империя — 5 марта 1953, Ближняя дача, село Волынское, Кунцевский район, Московская область, РСФСР, СССР) — российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель. Фактический руководитель СССР.
* Михаи́л Алекса́ндрович Баку́нин (18 [30] мая 1814, село Прямухино, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 19 июня [1 июля] 1876, Берн, Швейцария) — русский мыслитель и революционер из рода Бакуниных, один из теоретиков анархизма, народничества. Стоит у истоков социального анархизма.
* Михаи́л Серге́евич Горбачёв (2 марта 1931, Привольное, Медвеженский район, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 30 августа 2022, Москва, Россия) — советский и российский государственный, политический, партийный и общественный деятель. Последний Генеральный секретарь ЦК КПСС (1985—1991). Последний Председатель Президиума Верховного Совета СССР (1988—1989), затем первый председатель Верховного Совета СССР (1989—1990). Единственный в истории президент СССР (1990—1991).
* Альфонс Матейка (9 января 1902 г. – 27 октября 1999 г.) был швейцарским специалистом по экспорту и сторонником международного вспомогательного языка. Родился в Санкт-Галлене в семье чеха и швейцарки, работал в текстильной и часовой промышленности и большую часть жизни прожил в Ла-Шо-де-Фоне. Матейка наиболее известен своей работой в международном языковом движении; сначала поддерживая Идо, а затем Окциденталь, он возглавлял многочисленные организации в этой области и написал несколько книг, обучающих этим языкам. Матейка также помог основать Центр документации и изучения международного языка.
* Литература на Окциденталь существует с момента создания языка Эдгаром де Валем в 1922 году. Хотя в основном она состоит из оригинальных рассказов и переводов, опубликованных в центральном журнале этого языка, Cosmoglotta, также существуют полнометражные романы и поэтические антологии, в частности написанные такими авторами, как Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш и Ярослав Подобский.
[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:51, 3 June 2025 (UTC)

:* '''Екатерина II Алексеевна''', өссүө '''Улуу Екатерина''' (төрүүрүгэр — София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская; 1729 таба эмийдир ыйын 21 [тугут төрүүр ыйын 2], Штеттин, Пруссия — 1796 күн түһэр ыйын 6, Санкт-Петербург, Россия империята) — Ырактаагы уонна Россия бүтүн Самодержеһа. Швед коруолун, Адольф Фридрих, балыһа. Пруссия коруолун, Улуу Фридрих, һиэн балыһа.
:* '''Дмитрий Иванович Менделеев''' (1834 күн таксар ыйын 27 [үөлэс ыйын 8], Тобольск, Россия империята — 1907 күн таксар ыйын 20 [үөлэс ыйын 2], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча учуонай-энциклопедист: хиимик, физикохимик, фиизик, метролог, экэньэмиис, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, учытал, воздухоплаватель, приборостроитель.
:* '''Пётр Ильич Чайковский''' (1840 таба эмийдир ыйын 25 [тугут төрүүр ыйын 7], Воткинский завод, Россия империята — 1893 буус тоӈор ыйын 25 [күн түһэр ыйын 6], Санкт-Петербург, Россия империята) — ньуучча композитэрэ, учытал, дирижёр уонна мусукаалынай сыанабылдьыт.
:* '''Игорь Фёдорович Стравинский''' (1882 көмүөл ыйын 5 [көмүөл ыйын 17], Ораниенбаум, Россия империята — 1971 таба эмийдир ыйын 6, Нью-Йорк, ИАШ) — ньуучча композитэрэ. Франция (1934) уонна ИАШ (1945) олоктоого. Аан дойду биир муӈ улакан XX үйэ музыка композитэрэ. Стравинскай музыката элбэк истиил өттүнэн уратылаак: гини творчество маӈнайгы периодыгар, гини творчествота ньуучча культурнай үгэстэрэ быдан һырдык һабыдыаллыыр. Кэнники өйтөн һуруйуулар истилиистикэтэ, Һаӈа Вена школа, неоклассицизм уонна додекафония һабыдыалын көрдөрөр.
:* '''Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара''' ('''Һэбиэскэй Һойуус''', кылг. '''ССРС''') — 1922 һылтан 1991 һылга диэри, Эуразияга баар буолбут һудаарыстыба.
:пока первая пачка [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:18, 3 June 2025 (UTC)
:* '''Владимир Ильич Ленин''' (төрүүрүгэр — '''Владимир Ильич Ульянов''', өссүө Ульянов-Ленин араспаанньата биллэр; 1870 таба эмийдир ыйын 10 [таба эмийдир ыйын 22], Симбирск, Россия империята — 1924 күн таксар ыйын 21, Большие Горки, РСФСР, ССРС) — ньуучча революционера, юриһа, марксизм биир бөдөӈ теоретига, һэбиэскэй полилитическэй уонна һудаарыстыбынай һаарын, Россия социал-демократическэй үлэһиттэр партияларын (большевиктар) тэрийэччитэ, 1917 һыллаагы Өктөөп өрөбөлүүссүйэтин тэрийэччитэ, РСФСР народнай коммисар сүбэлэрин маӈнайгы һалайааччыта, аан дойду маӈнайгы социалистическэй һудаарыстыбаны тэрийэччитэ.
:* '''Иосиф Виссарионович Сталин''' (төрүүрүгэр — '''Иосиф Виссарионович Джугашвили''' ({{Wp/dlg/Lang-ka|იოსებ ჯუღაშვილი}}); 1878 караӈа кыһын ыйын 6 [караӈа кыһын ыйын 18], Гори, Россия империята — 1953 һырай һылыйар ыйын 5, Волынское, РСФСР, ССРС) — Россия революционера, һэбиэскэй политическэй, государственнай, военнай уонна партийнай һаарын. Фактическай ССРС һалайааччыта (1924—1953).
:* '''Михаил Александрович Бакунин''' (1814 тугут төрүүр ыйын 18 [тугут төрүүр ыйын 30], Прямухино, Россия империята — 1876 көмүөл ыйын 19 [кумаар түһэр ыйын 1], Берн, Швейцария) — Бакуниннар кэргэттэн һылдьар, ньуучча мыслителя уонна революционера, анархизм теоретика. Социальнай анархизм биир маӈнайгы тэрийээччитэ.
:* '''Михаил Сергеевич Горбачёв''' (1931 һырай һылыйар ыйын 2, Привольное, РСФСР, ССРС — 2022 ыргакта ыйын, Москва, Россия) — һэбиэскэй уонна ньуучча һудаарыстыбынай, политическэй уонна общественнай һаарын. Бүтэһик ЦК ССКП генеральнай секретаря (1985—1991). Маӈнайгы уонна бүтэһик ССРС бэрэсидьиэнэ (1990—1991).
:* '''Альфонс Матейка''' (1902 күн таксар ыйын 9 — 1999 буус тоӈор ыйын 27) — швейцарияттан һылдьыбыт экспорт специалиһа, аан дойду көмөлөһөр тыллар кайгааччыта.  Идо уонна Окциденталь оӈоһуу тыллар өйөөбүтэ, өссүө аан дойду тыллар докумантациятын уонна үөрэтиитин центрын тэрийбитэ.
:* 1922-с һылтан, Окциденталь тылыгар литература баар. Литература үксүн, Cosmoglotta диэн журналга таһаарыллыбыт, оригальнай кэпсээннэртэн уонна тулмаастарыттан эрэ турар. Өссүө бу тылынан романнар уонна антологиялар һуруллубуттара, ол айымньылары үксүн Висенте Косталаго, Ян Амос Кайш уонна Ярослав Подобскай һуруйбуттара.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:03, 4 June 2025 (UTC)
::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
::По словам испанского окциденталиста Висенте Косталаго, историю литературы на этом языке можно в целом разделить на четыре раздела:
::Первый период (1921—1927): ранняя литература от создания языка до переезда центрального управления языка в Вену.
::Венская эпоха (1927—1949): литература с момента переезда в Вену до смены названия языка с Окциденталь на Интерлингве.
::Период застоя (1950—1999): от смены названия Интерлингве до создания первой группы Yahoo!.
::Возрождение языка через использование интернета (1999-): Литература из первой группы Yahoo!.
::* Cosmoglotta — центральный журнал движения Окциденталь. Эдгар фон Валь основал его в 1922 году под названием Kosmoglott. С 1927 года (номер 38) журнал носит название Cosmoglotta. Это официальный журнал Interlingue-Union.
::* Висенте Косталаго — филолог, писатель, поэт, переводчик, исследователь и автор, работающий с различными искусственными языками. Он родился в Испании и изучал современные языки в Автономном университете Мадрида, а также перевод и интерпретацию в Манчестерском университете. Он писал и публиковал тексты на разных искусственных языках, в особенности на Интерлингве и Лингва франка нова
::* Ки́евская Русь, или Древнеру́сское госуда́рство, или Дре́вняя Русь — средневековое государство в Северо-Восточной Европе, первое восточнославянское государство; сформировалось в IX веке в результате объединения ряда общностей, преимущественно восточнославянских и финно-угорских племён, под властью князей династии Рюриковичей.
::* Русские княжества (XII—XVI веков) — государственные образования исторической Руси, располагавшиеся (полностью или частично) на территории современных Беларуси, России, Украины, Польши, Молдавии, Румынии, Латвии, Эстонии.
::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:47, 4 June 2025 (UTC)
:::Предупреждаю что я не забил на проект, я в отъезде и вернусь в понедельник [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 09:37, 6 June 2025 (UTC)
::::Спасибо, что сообщили. Наслаждайтесь выходными. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:48, 6 June 2025 (UTC)
:::* '''Cosmoglotta''' — Окциденталь тылын киин һурунаала. 1922 һылга Эдгар фон Вальынан Kosmoglott аатынан тэриллибитэ. 1927 һылтан (№38), һурунаал Cosmoglotta аатын һүгэр. Interlingue-Union тэрилтэ һүрүн һурунаала.
:::* '''Висенте Косталаго''' — филолог, һуруйааччы, тулмаасчыт, учуонай уонна араас оӈоһуу тыллары кытта үлэлиир ааптар. Гини Испанияга төрөөбүтэ уонна Мадрид Автономнай университетыгар аныгы тыллары үөрэппитэ, өссүө Манчестер университетыгар интерпритацияны уонна тулмааһы үөрэппитэ. Гини тиэкистэри араас оӈоһуу тылларга һуруйбута, үксүн Интерлингве уонна Лингва франка нова тылларыгар һуруйар уонна бигэргэтэр этэ.
:::* '''Киевскай Русь''', эбэтэр '''Былыргы ньуучча һудаарыстыбата''', эбэтэр '''Былыргы Русь''' — Муора-Аллара Эуропа орто үйэ һудаарыстыбата, маӈнайгы аллара славянскай һудаарыстыба. Рюриковичтэр былааһын аннытыгар, IX үйэгэ, араас славянскай уонна финно-угорскай общностар колбоһууларын түмүгүнэн, баар буолбута. 
:::* '''Ньуучча кинээһиликтэрэ''' (XII—XVI үйэлэргэ) — историческэй Русь һиригэр һудаарыстыбынай тэрийиилэр. Толору эбэтэр үксүн аныгы Беларусь, Россия, Украина, Польша, Молдова, Румыния, Латвия уонна Эстония һирдэригэр баар этилэр.
:::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
::::Простите за задержку [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:46, 10 June 2025 (UTC)
:::::Беззаботный.
:::::Не могли бы вы это перевести?
:::::Его первой опубликованной книгой была La xerca per Pahoa, написанная на Лингва франка нова. Эта новелла рассказывает о путешествии, которое совершает Joan, чтобы найти меч Pahoa, меч с магическими силами, который может использовать только истинный наследник королевства Линкуо. Это была первая оригинальная история, опубликованная на Лингва франка нова. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают A, B и C. Другие книги, изданные на этом языке, включают Pensas rimada, Rancur и трилогию La Club de la Marcia.
:::::Затем следующая книга была опубликована на Оксиденталь. В этом случае это был также оригинальный текст Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas. Другие книги, опубликованные на этом языке, включают Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran и Reminiscenties.
:::::В апреле 2025 года он опубликовал Euris estremeñus i sotras poemas, свою первую работу на языке Эстремадуры. Разделенная на три части, первая содержит несколько стихотворений о разных героях Эстремадуры (Эрнан Кортес, Франсиско Писарро и Инес Суарес, среди прочих); вторая часть содержит религиозные стихотворения; а третья — различные стихотворения без общей темы. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:04, 10 June 2025 (UTC)
::::::Гини маӈнайгы бигэргэтиллибит кинигэтэ — La xerca per Pahoa, Лингва франка нова тылын һуруллубут. Бу новелла Joan, Pahoa болот булаары, барыытын туһунан кэпсиир. Pahoa — магическэй күүстээк болот, ол болоту дьиӈнээк Линкуо коруоллугун салгааччыта туттуогун һөп. Бу маӈнайгы оригинальнай Лингва франка нова тылынан бигэргиллибит өһө. Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр: Pensas rimadad, Rancur уонна La Club de la Marcia трилогията.
::::::Онтон нөӈүө, гини Оксиденталь тылынан бэчээттии сагалаабыта. Ол кинигэ — эмиэ оригинальнай тиэкис — «Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas». Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр, Li tresor de Fluvglant, Subuqti, Li Crímines de Cnocorran уонна Reminiscenties киллэрэллэр.
::::::2025 һылын, таба эмийдиир ыйыгар, гини Euris estremeñus i sotras poemas кинигэни бигэргэппитэ, Эстремадура тылынан һуруллубут маӈнайгы үлэтин һуруйбута. Ол кинигэ үс чааска быһыллыбыта, маӈнайгы ис коһоонугар хас даганы, араас Эстремадура дьоруойдарын туһунан, коһооннор; иккис ис коһоонугар эӈин-эӈин итэгэл туһунан коһооннор; онтон үһүс — эӈин-эӈин тиэмэлэрэ һуок коһооннор. [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:51, 10 June 2025 (UTC)
:::::::Спасибо. Не могли бы вы это перевести?
:::::::* Сокра́т (др.-греч. Σωκράτης; около 469 года до н. э., Афины — 399 год до н. э., Афины) — древнегреческий философ. Его учение разделило древнегреческую философию на «досократический» и «сократовский» периоды. В отличие от предшественников, которых интересовали вопросы сотворения космоса и всего сущего, Сократ стал изучать внутренний мир человека. С Сократом и его учением связаны разнообразные парадоксы. Один из них состоит в том, что нашим современникам ничего достоверно не известно о деталях учения Сократа. В то же время не вызывает сомнения «разворот» направления развития философии, который связан с именем Сократа.
:::::::* Аристо́тель (др.-греч. Ἀριστοτέλης, 384—322 годы до нашей эры) — греческий философ и эрудит классического периода в Древней Греции, яркий пример «универсального человека».
:::::::* Плато́н (др.-греч. Πλάτων; 428/427 или 424/423 — 348/347 до н. э.) — афинский философ классического периода Древней Греции, основатель платонической школы мысли и Академии, первого высшего учебного заведения в западном мире.
:::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 17:11, 13 June 2025 (UTC)
::::::::* '''Сократ''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Σωκράτης}}; 469 б. э. и., Афиннар — 399 б. э. и., Афиннар) — былыргы гириэк философа. Гини үөрэгэ былыргы гириэк философиятын «сократ иннитэ» уонна «сократ кэннитэ» периодтарга араарыллыбыта. Гини иннинээги философтар үксүн космос уонна туок барыта үөскээбитин үөрэтэр этилэр, онтон Сократ киһи иһинээги дойдутун үөрэппитэ. Сократы кытта элбэк парадокстар һибээстээктэр.
::::::::* '''Аристотель''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Ἀριστοτέλης}}; 384 б. э. и. — 322 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа, «универсальнай киһи» колобура.
::::::::* '''Платон''' ({{Wp/dlg/Lang-grc|Πλάτων}}; 428/427 б. э. и. эбэтэр 424/423 б. э. и. — 348/347 б. э. и.) — Былыргы Греция классическэй периодын философа,  платоническэй һанаа ускуолатын уонна академиятын, һаапат маӈнайгы үрдүк таһымнаак ускуола тэрийээччитэ.
::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:26, 14 June 2025 (UTC)
:::::::::Простите, просто явно в основном занимался якутской Википедией и переводом на translatewiki, так что я не успел перевести то, что вы написали. Я точно помню что-то было, вы подумали мне это неинтересно? Или я в чем-то путаюсь [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 13:47, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::И еще, я вроде бы перевел Most important messages, но это не 13%, поэтому я перевел немного чтобы было 13%, вы знаете когда примерно можно будет использовать долганский язык для интерфейса [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 14:03, 18 June 2025 (UTC)
:::::::::::* Бенеди́кт Спино́за (лат. Benedictus de Spinoza, исп. Baruj Espinosa — при рождении Бару́х Спино́за, ивр. ברוך שפינוזה‎; 24 ноября 1632, Амстердам, Королевство Нидерланды — 21 февраля 1677, Гаага, Королевство Нидерланды) — нидерландский философ-рационалист и натуралист еврейского происхождения, один из главных представителей философии Нового времени. Большинство работ написано на латинском языке. Считается первым, кто описал рамки мировоззрения пантеизма.
:::::::::::* Го́тфрид Ви́льгельм Ле́йбниц (Gottfried Wilhelm Leibniz или нем. Gottfried Wilhelm von Leibniz; 21 июня (1 июля) 1646 — 14 ноября 1716) — немецкий философ, логик, математик, механик, физик, юрист, историк, дипломат, изобретатель и языковед. Основатель и первый президент Берлинской академии наук, член Лондонского королевского общества (1673), иностранный член Французской академии наук.
:::::::::::* Рене́ Дека́рт (фр. René Descartes, латинизированное имя: Renatus Cartesius; 31 марта 1596, Лаэ (ныне Декарт), Королевство Франция — 11 февраля 1650, Стокгольм, Королевство Швеция) — французский философ, математик и естествоиспытатель; один из основоположников философии Нового времени, создатель аналитической геометрии, одна из ключевых фигур научной революции.
:::::::::::[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 15:25, 18 June 2025 (UTC)
::::::::::::* '''Бенедикт Спиноза''' ({{Wp/dlg/Lang-la|Benedictus de Spinoza}}, төрүүрүгэр — '''Барух Спиноза''', {{Wp/dlg/Lang-he|ברוך שפינוזה}}; 1632 күн түһэр ыйын 24,  Амстердам, Нидерландар Коруоллуга — 1677 үөлэс ыйын 21, Гаага, Нидерландалар Коруоллуга) — дьэбириэй төрүттээк, философ-рационалист уонна натурлист, Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ кыттыылаага. Гини үлэлэрин, үксүн, латыын тылынан һуруйар этэ. Пантеизм мировоззрениятын маӈнайгы ойууһута.
::::::::::::* '''Готфрид Вильгельм Лейбниц''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Gottfried Wilhelm von Leibniz}}; 1646 көмүөл ыйын 21 [кумаар түһэр ыйын 1], Лейпциг — 1716 күн түһэр ыйын 14, Ганновер) — ньиэмэс филоһофа, логика, математика, мэхээникэ, фиизикэ, юриһэ, историга, дипломата, изобретателя уонна языковеда. Берлин наукалар академиятын тэрийээччитэ уонна маӈнайгы бэрэсидьиэнэ.
::::::::::::* '''Рене Декарт''' ({{Wp/dlg/Lang-fr|René Descartes}}, латыннаммыт аата — {{Wp/dlg/Lang-la|Renatus Cartesius}}; 1596 һырай һылыйар ыйын 31, Лаэ, Быраансыйа Коруоллуга — 1650 үөлэс ыйын 11, Стокгольм, Һибиэссийэ Коруоллуга) — боронсуус философа, математика уонна естествоиспытателя; Һаӈа кэм философиятын биир бөдөӈ киһитэ, аналитическэй геометрия төрүттээччитэ, научнай өрөбөлүүссүйэ биир бөдөӈ киһитэ.
::::::::::::[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 03:28, 19 June 2025 (UTC)
:::::::::Спасибо. Есть ли какие-то статьи, перевод которых был бы вам более интересен? Может быть, из [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9,_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%85 этого] списка?

== Новые переводы ==
Не могли бы вы это перевести?
* Уэнди Эшби(1950-2015) была британским лингвистом и соавтором сконструированного международного вспомогательного языка Глоса, который она разработала в сотрудничестве с Роном Кларком. Она известна своим вкладом в упрощенные, культурно нейтральные системы общения и своими усилиями по продвижению Glosa как образовательного и международного средства.
* Рональд Чарльз Кларк (28 апреля 1914 г. – 12 июня 2000 г.) был британским биологом, лингвистом и педагогом, наиболее известным по своей роли в разработке и продвижении Глоса, упрощенного международного вспомогательного языка, полученного из Интерглосса, изначально созданного Ланселотом Хогбеном. Позднее сотрудничество Кларка с Уэнди Эшби сыграло центральную роль в превращении Glosa в практичный и доступный инструмент для международного общения и образования.
* Попробовав разные искусственные языки, он в конце концов решил писать только на Глосе, так как обнаружил, что это самый простой и удобный язык для международного общения.
* Лао-цзы (Мудрый Старец; кит. 老子, пиньинь Lǎo Zǐ, VI век до н. э.) — древнекитайский философ VI-V веков до н. э., которому приписывается авторство классического даосского философского трактата «Дао дэ цзин». В рамках современной исторической науки историчность Лао-цзы подвергается сомнению, тем не менее в научной литературе он часто всё равно определяется как основоположник даосизма[2]. В религиозно-философском учении большинства даосских школ Лао-цзы традиционно почитается как божество — один из Трёх Чистых.
* Конфу́ций (кит. 孔子, пиньинь Kǒngzǐ, палл. Кун-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ ʔslɯʔ]; реже — кит. 孔夫子, пиньинь Kǒngfūzǐ, палл. Кун Фу-цзы, Чжэнчжан: [*kʰloːŋʔ pa ʔslɯʔ]; латинизировано как Confucius[1]; собственные имена 孔丘 Кун Цю и 孔仲尼 Кун Чжунни [2], ок. 551 до н. э., близ Цюйфу — 479 до н. э., Цюйфу[3]) — древний мыслитель и философ Китая. Его учение оказало глубокое влияние на жизнь Китая и Восточной Азии, став основой философской системы, известной как конфуцианство.
* Лю́двиг Йо́зеф Иога́нн Витгенште́йн (нем. Ludwig Josef Johann Wittgenstein (немецкий: [ˈluːtvɪç ˈjoːzɛf 'joːhan ˈvɪtɡn̩ʃtaɪn]); 26 апреля 1889, Вена, Австро-Венгрия — 29 апреля 1951, Кембридж, Великобритания) — австрийско-британский философ, работавший в основном в области логики, философии математики, философии разума и философии языка[4]. Считается одним из величайших философов XX века[5][6].
Спасибо --[[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 06:10, 19 June 2025 (UTC)

:* '''Уэнди Эшби''' (1950—2015) — ааӈыл лингибииһэ уонна, Рон Кларктын кытта, аан дойду көмөлөһөр Глоса тылын тэрийээччитэ.
:* '''Рональд Чарльз Кларк''' (1914 таба эмийдир ыйын 28 — 2000 көмүөл ыйын 12) — ааӈыл биолога, лингибииһэ уонна учытала. Глоса тылын, Интерглосса тылтан таксыбыт оӈоһуу тылы, тэрийиитигэр уонна таргатыытыгар улакан руолу ылбытынан биллиини ылбыта. Онтон Уэнди Эшби кытта Глоса тыл, омуктар ыккардынаагы кэпсэтэргэ уонна үөрэк секторыгарга, туттуллар тыл буолаары үлэлэспиттэрэ.
:* '''Лао-цзы''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|老子}} — Lǎo Zǐ; VI б. э. и. үйэ) — VI—V б. э. и. үйэлэтээги, былыргы Кытай философа, гиниэкэ «Дао де цзин» классическэй даос философскай трактатын ааптара.
:* '''Конфуций''' ({{Wp/dlg/Lang-zh|孔子}} — Kǒngzǐ, {{Wp/dlg/Lang-la|Confucius}}; 551 б. э. и., Цюйфу аттытыгар — 479 б. э. и., Цюйфу) — былыргы Кытай мыслителя уонна философа. Кини үөрэгэ Кытайга уонна Аллара Азияга улаканнык һабардамнаабыта, конфуцианство философскай систематын төрүтүнэн буолан.
:* '''Людвиг Йозеф Иоганн Витгенштейн''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Ludwig Josef Johann Wittgenstein}}; 1889 таба эмийдир ыйын 26, Вена, Австро-Венгрия — 1951 таба эмийдир ыйын 29, Кембридь, Улакан Британия) — австро-бритаан, логика, математика философиятыгар, өй-һанаа философиятыгар уонна тыл философиятын үксүн өттүтүгэр үлэлээбит, философа. XX үйэ биир муӈ бөдөӈ философа.
:[[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 15:50, 20 June 2025 (UTC)
::Спасибо. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 16:26, 20 June 2025 (UTC)
:::Вы разбираетесь в шаблонах? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 06:51, 22 June 2025 (UTC)
::::Более или менее, я могу создавать простые. Хотите что-нибудь новое? [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 09:57, 22 June 2025 (UTC)
:::::Мне бы хотелось сделать как в [https://lld.wikipedia.org/wiki/Plata%20prinzipala Wikipedia ladina], эту «галерею» или «карусель» статей, но у меня не получилось, хотя я все скопировал и даже перевел: ([[Template:Wp/dlg/Main page/Һырайдар каруселляра]] [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:00, 22 June 2025 (UTC)
::::::главная страница в этой Википедии довольно сложная, и я бы предложил иметь еще одну, пока энциклопедия находится в инкубаторе. Однако, если вы все еще предпочитаете эту, я постараюсь сделать все возможное, чтобы создать ее. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:38, 22 June 2025 (UTC)
:::::::Ладно, давайте попробуем сделать вторую заглавную страницу, посмотрим какая лучше, если что стиль попытаюсь переделать [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:48, 22 June 2025 (UTC)
::::::::Я создам разные главные страницы, а затем вы выберете ту, которая вам больше нравится. Но мне понадобится время, чтобы сделать это, потому что я занят несколькими проектами, которые я делаю одновременно. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:51, 22 June 2025 (UTC)
:::::::::Хорошо, заранее спасибо [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:52, 22 June 2025 (UTC)
:::::::::Oh, I noticed that you don't understand Russian, should I switch to English? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 10:53, 22 June 2025 (UTC)
::::::::::Oh, great, thanks. I have being using Google Translate all this time to try to help you to the best of my ability because my Russian is basically Zdravsvuytye and Paka xd. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 10:57, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>1gdnl3dtbzfubkz8wg03qxneniyesnd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Awut Deng Acuil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3581456</id>
    <revision>
      <id>6692474</id>
      <parentid>6591737</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="hh3804es4esu5f21mo6fe1etttgw9fu" xml:space="preserve">[[File:Awut Deng Acuil.png|thumb |Awut Deng Acuil]]
[[w:Awut Deng Acuil|'''Awut Deng Acuil''']] ‘yar siyasar Kasar Sudan ta Kudu ce wacce tayi aiki a matsayin Ministan Ilimi da Koyarwa na gwamnatin Revitalised Transitional Government of National Unity (R-TGoNU). Itace Ministan Ilimi mace ta farko na Sudan ta Kudu kuma a da ta kasance Ministan Harkokin Waje da Hadin Gwiwar Kasa da Kasa tum daga Agustan 2019 har zuwa March 2020.

== Zantuka ==


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>hh3804es4esu5f21mo6fe1etttgw9fu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692475</id>
      <parentid>6692474</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="hnsw1slo53cc8huwf3k8amdd7i2oc3u" xml:space="preserve">[[File:Awut Deng Acuil.png|thumb |Awut Deng Acuil]]
[[w:Awut Deng Acuil|'''Awut Deng Acuil''']] ‘yar siyasar Kasar Sudan ta Kudu ce wacce tayi aiki a matsayin Ministan Ilimi da Koyarwa na gwamnatin Revitalised Transitional Government of National Unity (R-TGoNU). Itace Ministan Ilimi mace ta farko na Sudan ta Kudu kuma a da ta kasance Ministan Harkokin Waje da Hadin Gwiwar Kasa da Kasa tum daga Agustan 2019 har zuwa March 2020.

== Zantuka ==

*Abubuwa da yawa da suka hana su shiga makarantu, riƙewa da kuma kammala karatunsu a Sudan ta Kudu: ƙarancin kayan aikin makaranta - ciki har da samar da wuraren WASH, banɗaki na jima'i, tsarin kula da haila da tsaftar muhalli, da dai sauransu - rikice-rikice da rashin tsaro, ƙa'idodin gargajiya da yawan canjin ƙwararrun malamai - musamman malamai mata - wanda ke haifar da rashin ƙwararrun malamai.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>hnsw1slo53cc8huwf3k8amdd7i2oc3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692476</id>
      <parentid>6692475</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="qv486cscmbq9hy832pbq7t7aigyck0c" xml:space="preserve">[[File:Awut Deng Acuil.png|thumb |Awut Deng Acuil]]
[[w:Awut Deng Acuil|'''Awut Deng Acuil''']] ‘yar siyasar Kasar Sudan ta Kudu ce wacce tayi aiki a matsayin Ministan Ilimi da Koyarwa na gwamnatin Revitalised Transitional Government of National Unity (R-TGoNU). Itace Ministan Ilimi mace ta farko na Sudan ta Kudu kuma a da ta kasance Ministan Harkokin Waje da Hadin Gwiwar Kasa da Kasa tum daga Agustan 2019 har zuwa March 2020.

== Zantuka ==

*Abubuwa da yawa da suka hana su shiga makarantu, riƙewa da kuma kammala karatunsu a Sudan ta Kudu: ƙarancin kayan aikin makaranta - ciki har da samar da wuraren WASH, banɗaki na jima'i, tsarin kula da haila da tsaftar muhalli, da dai sauransu - rikice-rikice da rashin tsaro, ƙa'idodin gargajiya da yawan canjin ƙwararrun malamai - musamman malamai mata - wanda ke haifar da rashin ƙwararrun malamai.

*Wadannan abubuwan sun fada cikin nau'ikan shinge guda uku: shinge na gida da na al'umma; shingen makaranta; da, shingen manufofin/tsari. Suna iya faruwa a lokaci guda don iyakance karatun yara.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>qv486cscmbq9hy832pbq7t7aigyck0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692477</id>
      <parentid>6692476</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1275" sha1="lf87t3ce9kch3vd3dq30cdo4vh1si2q" xml:space="preserve">[[File:Awut Deng Acuil.png|thumb |Awut Deng Acuil]]
[[w:Awut Deng Acuil|'''Awut Deng Acuil''']] ‘yar siyasar Kasar Sudan ta Kudu ce wacce tayi aiki a matsayin Ministan Ilimi da Koyarwa na gwamnatin Revitalised Transitional Government of National Unity (R-TGoNU). Itace Ministan Ilimi mace ta farko na Sudan ta Kudu kuma a da ta kasance Ministan Harkokin Waje da Hadin Gwiwar Kasa da Kasa tum daga Agustan 2019 har zuwa March 2020.

== Zantuka ==

*Abubuwa da yawa da suka hana su shiga makarantu, riƙewa da kuma kammala karatunsu a Sudan ta Kudu: ƙarancin kayan aikin makaranta - ciki har da samar da wuraren WASH, banɗaki na jima'i, tsarin kula da haila da tsaftar muhalli, da dai sauransu - rikice-rikice da rashin tsaro, ƙa'idodin gargajiya da yawan canjin ƙwararrun malamai - musamman malamai mata - wanda ke haifar da rashin ƙwararrun malamai.

*Wadannan abubuwan sun fada cikin nau'ikan shinge guda uku: shinge na gida da na al'umma; shingen makaranta; da, shingen manufofin/tsari. Suna iya faruwa a lokaci guda don iyakance karatun yara.

*Yayin da adadin samun ilimi ya yi karanci ga dukkan yara a Sudan ta Kudu, har ma ya ragu ga wasu rukunin yara kamar ‘yan mata, yara masu nakasa, yaran da rikici ya shafa, da kuma yara makiyaya.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>lf87t3ce9kch3vd3dq30cdo4vh1si2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692478</id>
      <parentid>6692477</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1660" sha1="dvym5tji8pllhdganhugu90z02j724c" xml:space="preserve">[[File:Awut Deng Acuil.png|thumb |Awut Deng Acuil]]
[[w:Awut Deng Acuil|'''Awut Deng Acuil''']] ‘yar siyasar Kasar Sudan ta Kudu ce wacce tayi aiki a matsayin Ministan Ilimi da Koyarwa na gwamnatin Revitalised Transitional Government of National Unity (R-TGoNU). Itace Ministan Ilimi mace ta farko na Sudan ta Kudu kuma a da ta kasance Ministan Harkokin Waje da Hadin Gwiwar Kasa da Kasa tum daga Agustan 2019 har zuwa March 2020.

== Zantuka ==

*Abubuwa da yawa da suka hana su shiga makarantu, riƙewa da kuma kammala karatunsu a Sudan ta Kudu: ƙarancin kayan aikin makaranta - ciki har da samar da wuraren WASH, banɗaki na jima'i, tsarin kula da haila da tsaftar muhalli, da dai sauransu - rikice-rikice da rashin tsaro, ƙa'idodin gargajiya da yawan canjin ƙwararrun malamai - musamman malamai mata - wanda ke haifar da rashin ƙwararrun malamai.

*Wadannan abubuwan sun fada cikin nau'ikan shinge guda uku: shinge na gida da na al'umma; shingen makaranta; da, shingen manufofin/tsari. Suna iya faruwa a lokaci guda don iyakance karatun yara.

*Yayin da adadin samun ilimi ya yi karanci ga dukkan yara a Sudan ta Kudu, har ma ya ragu ga wasu rukunin yara kamar ‘yan mata, yara masu nakasa, yaran da rikici ya shafa, da kuma yara makiyaya.

*Yawancin iyaye sun gwammace su fifita ilimin maza fiye da 'yan mata - don haka, idan iyali ba za su iya ba da damar tura dukkan 'ya'yansu makaranta ba, ana fifita bukatun ilimin yara maza. Wannan ya sa ko dai a cire ’yan mata daga makaranta da wuri sannan a yi musu auren dole domin ana ganin su ne tushen samun kudin shiga ko kuma ana tsammanin za su kula da ’yan’uwa a gida.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>dvym5tji8pllhdganhugu90z02j724c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692479</id>
      <parentid>6692478</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1857" sha1="26tquu8fn7tfni93bhjcjept3la152n" xml:space="preserve">[[File:Awut Deng Acuil.png|thumb |Awut Deng Acuil]]
[[w:Awut Deng Acuil|'''Awut Deng Acuil''']] ‘yar siyasar Kasar Sudan ta Kudu ce wacce tayi aiki a matsayin Ministan Ilimi da Koyarwa na gwamnatin Revitalised Transitional Government of National Unity (R-TGoNU). Itace Ministan Ilimi mace ta farko na Sudan ta Kudu kuma a da ta kasance Ministan Harkokin Waje da Hadin Gwiwar Kasa da Kasa tum daga Agustan 2019 har zuwa March 2020.

== Zantuka ==

*Abubuwa da yawa da suka hana su shiga makarantu, riƙewa da kuma kammala karatunsu a Sudan ta Kudu: ƙarancin kayan aikin makaranta - ciki har da samar da wuraren WASH, banɗaki na jima'i, tsarin kula da haila da tsaftar muhalli, da dai sauransu - rikice-rikice da rashin tsaro, ƙa'idodin gargajiya da yawan canjin ƙwararrun malamai - musamman malamai mata - wanda ke haifar da rashin ƙwararrun malamai.

*Wadannan abubuwan sun fada cikin nau'ikan shinge guda uku: shinge na gida da na al'umma; shingen makaranta; da, shingen manufofin/tsari. Suna iya faruwa a lokaci guda don iyakance karatun yara.

*Yayin da adadin samun ilimi ya yi karanci ga dukkan yara a Sudan ta Kudu, har ma ya ragu ga wasu rukunin yara kamar ‘yan mata, yara masu nakasa, yaran da rikici ya shafa, da kuma yara makiyaya.

*Yawancin iyaye sun gwammace su fifita ilimin maza fiye da 'yan mata - don haka, idan iyali ba za su iya ba da damar tura dukkan 'ya'yansu makaranta ba, ana fifita bukatun ilimin yara maza. Wannan ya sa ko dai a cire ’yan mata daga makaranta da wuri sannan a yi musu auren dole domin ana ganin su ne tushen samun kudin shiga ko kuma ana tsammanin za su kula da ’yan’uwa a gida.

*A mafi girma, mafi tsarin tsari, Gwamnati na ƙoƙarin ba da fifiko ga ilimi ta hanyar ƙirƙirar tsare-tsaren dabaru da haɓaka abubuwan more rayuwa da ake buƙata don ingantaccen fannin ilimi.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>26tquu8fn7tfni93bhjcjept3la152n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692480</id>
      <parentid>6692479</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2000" sha1="paeth610b9x7uokxgj88ov7ta31c63w" xml:space="preserve">[[File:Awut Deng Acuil.png|thumb |Awut Deng Acuil]]
[[w:Awut Deng Acuil|'''Awut Deng Acuil''']] ‘yar siyasar Kasar Sudan ta Kudu ce wacce tayi aiki a matsayin Ministan Ilimi da Koyarwa na gwamnatin Revitalised Transitional Government of National Unity (R-TGoNU). Itace Ministan Ilimi mace ta farko na Sudan ta Kudu kuma a da ta kasance Ministan Harkokin Waje da Hadin Gwiwar Kasa da Kasa tum daga Agustan 2019 har zuwa March 2020.

== Zantuka ==

*Abubuwa da yawa da suka hana su shiga makarantu, riƙewa da kuma kammala karatunsu a Sudan ta Kudu: ƙarancin kayan aikin makaranta - ciki har da samar da wuraren WASH, banɗaki na jima'i, tsarin kula da haila da tsaftar muhalli, da dai sauransu - rikice-rikice da rashin tsaro, ƙa'idodin gargajiya da yawan canjin ƙwararrun malamai - musamman malamai mata - wanda ke haifar da rashin ƙwararrun malamai.

*Wadannan abubuwan sun fada cikin nau'ikan shinge guda uku: shinge na gida da na al'umma; shingen makaranta; da, shingen manufofin/tsari. Suna iya faruwa a lokaci guda don iyakance karatun yara.

*Yayin da adadin samun ilimi ya yi karanci ga dukkan yara a Sudan ta Kudu, har ma ya ragu ga wasu rukunin yara kamar ‘yan mata, yara masu nakasa, yaran da rikici ya shafa, da kuma yara makiyaya.

*Yawancin iyaye sun gwammace su fifita ilimin maza fiye da 'yan mata - don haka, idan iyali ba za su iya ba da damar tura dukkan 'ya'yansu makaranta ba, ana fifita bukatun ilimin yara maza. Wannan ya sa ko dai a cire ’yan mata daga makaranta da wuri sannan a yi musu auren dole domin ana ganin su ne tushen samun kudin shiga ko kuma ana tsammanin za su kula da ’yan’uwa a gida.

*A mafi girma, mafi tsarin tsari, Gwamnati na ƙoƙarin ba da fifiko ga ilimi ta hanyar ƙirƙirar tsare-tsaren dabaru da haɓaka abubuwan more rayuwa da ake buƙata don ingantaccen fannin ilimi.

*A wani mataki mai zurfi, an yi gyare-gyare kan manhajoji da kayan koyarwa, da kokarin inganta ilimi da inganta zaman lafiya a Sudan ta Kudu.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>paeth610b9x7uokxgj88ov7ta31c63w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692481</id>
      <parentid>6692480</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2221" sha1="kvrwbu6z5hpos3ngv9gpenw7sejgdnf" xml:space="preserve">[[File:Awut Deng Acuil.png|thumb |Awut Deng Acuil]]
[[w:Awut Deng Acuil|'''Awut Deng Acuil''']] ‘yar siyasar Kasar Sudan ta Kudu ce wacce tayi aiki a matsayin Ministan Ilimi da Koyarwa na gwamnatin Revitalised Transitional Government of National Unity (R-TGoNU). Itace Ministan Ilimi mace ta farko na Sudan ta Kudu kuma a da ta kasance Ministan Harkokin Waje da Hadin Gwiwar Kasa da Kasa tum daga Agustan 2019 har zuwa March 2020.

== Zantuka ==

*Abubuwa da yawa da suka hana su shiga makarantu, riƙewa da kuma kammala karatunsu a Sudan ta Kudu: ƙarancin kayan aikin makaranta - ciki har da samar da wuraren WASH, banɗaki na jima'i, tsarin kula da haila da tsaftar muhalli, da dai sauransu - rikice-rikice da rashin tsaro, ƙa'idodin gargajiya da yawan canjin ƙwararrun malamai - musamman malamai mata - wanda ke haifar da rashin ƙwararrun malamai.

*Wadannan abubuwan sun fada cikin nau'ikan shinge guda uku: shinge na gida da na al'umma; shingen makaranta; da, shingen manufofin/tsari. Suna iya faruwa a lokaci guda don iyakance karatun yara.

*Yayin da adadin samun ilimi ya yi karanci ga dukkan yara a Sudan ta Kudu, har ma ya ragu ga wasu rukunin yara kamar ‘yan mata, yara masu nakasa, yaran da rikici ya shafa, da kuma yara makiyaya.

*Yawancin iyaye sun gwammace su fifita ilimin maza fiye da 'yan mata - don haka, idan iyali ba za su iya ba da damar tura dukkan 'ya'yansu makaranta ba, ana fifita bukatun ilimin yara maza. Wannan ya sa ko dai a cire ’yan mata daga makaranta da wuri sannan a yi musu auren dole domin ana ganin su ne tushen samun kudin shiga ko kuma ana tsammanin za su kula da ’yan’uwa a gida.

*A mafi girma, mafi tsarin tsari, Gwamnati na ƙoƙarin ba da fifiko ga ilimi ta hanyar ƙirƙirar tsare-tsaren dabaru da haɓaka abubuwan more rayuwa da ake buƙata don ingantaccen fannin ilimi.

*A wani mataki mai zurfi, an yi gyare-gyare kan manhajoji da kayan koyarwa, da kokarin inganta ilimi da inganta zaman lafiya a Sudan ta Kudu.

*Yadda Sudan ta Kudu ke ci gaba wajen mutunta bambancin kabilun 'yan kasarta, da amincewa da tarihinta na rikice-rikice da koyar da dalibai su himmatu da tunani mai zurfi zai kasance wani muhimmin fasali na tsarin ilimi.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>kvrwbu6z5hpos3ngv9gpenw7sejgdnf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692482</id>
      <parentid>6692481</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <comment>Saka manazarta</comment>
      <origin>6692482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" sha1="q5i1ad64qoprkai0dywafg3h43g6jiv" xml:space="preserve">[[File:Awut Deng Acuil.png|thumb |Awut Deng Acuil]]
[[w:Awut Deng Acuil|'''Awut Deng Acuil''']] ‘yar siyasar Kasar Sudan ta Kudu ce wacce tayi aiki a matsayin Ministan Ilimi da Koyarwa na gwamnatin Revitalised Transitional Government of National Unity (R-TGoNU). Itace Ministan Ilimi mace ta farko na Sudan ta Kudu kuma a da ta kasance Ministan Harkokin Waje da Hadin Gwiwar Kasa da Kasa tum daga Agustan 2019 har zuwa March 2020.

== Zantuka ==

*Abubuwa da yawa da suka hana su shiga makarantu, riƙewa da kuma kammala karatunsu a Sudan ta Kudu: ƙarancin kayan aikin makaranta - ciki har da samar da wuraren WASH, banɗaki na jima'i, tsarin kula da haila da tsaftar muhalli, da dai sauransu - rikice-rikice da rashin tsaro, ƙa'idodin gargajiya da yawan canjin ƙwararrun malamai - musamman malamai mata - wanda ke haifar da rashin ƙwararrun malamai.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*Wadannan abubuwan sun fada cikin nau'ikan shinge guda uku: shinge na gida da na al'umma; shingen makaranta; da, shingen manufofin/tsari. Suna iya faruwa a lokaci guda don iyakance karatun yara.

*Yayin da adadin samun ilimi ya yi karanci ga dukkan yara a Sudan ta Kudu, har ma ya ragu ga wasu rukunin yara kamar ‘yan mata, yara masu nakasa, yaran da rikici ya shafa, da kuma yara makiyaya.

*Yawancin iyaye sun gwammace su fifita ilimin maza fiye da 'yan mata - don haka, idan iyali ba za su iya ba da damar tura dukkan 'ya'yansu makaranta ba, ana fifita bukatun ilimin yara maza. Wannan ya sa ko dai a cire ’yan mata daga makaranta da wuri sannan a yi musu auren dole domin ana ganin su ne tushen samun kudin shiga ko kuma ana tsammanin za su kula da ’yan’uwa a gida.

*A mafi girma, mafi tsarin tsari, Gwamnati na ƙoƙarin ba da fifiko ga ilimi ta hanyar ƙirƙirar tsare-tsaren dabaru da haɓaka abubuwan more rayuwa da ake buƙata don ingantaccen fannin ilimi.

*A wani mataki mai zurfi, an yi gyare-gyare kan manhajoji da kayan koyarwa, da kokarin inganta ilimi da inganta zaman lafiya a Sudan ta Kudu.

*Yadda Sudan ta Kudu ke ci gaba wajen mutunta bambancin kabilun 'yan kasarta, da amincewa da tarihinta na rikice-rikice da koyar da dalibai su himmatu da tunani mai zurfi zai kasance wani muhimmin fasali na tsarin ilimi.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>q5i1ad64qoprkai0dywafg3h43g6jiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692484</id>
      <parentid>6692482</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <comment>Saka manazarta</comment>
      <origin>6692484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2487" sha1="3vxfvz8c547ynvn6qf3nu73x7kzh6io" xml:space="preserve">[[File:Awut Deng Acuil.png|thumb |Awut Deng Acuil]]
[[w:Awut Deng Acuil|'''Awut Deng Acuil''']] ‘yar siyasar Kasar Sudan ta Kudu ce wacce tayi aiki a matsayin Ministan Ilimi da Koyarwa na gwamnatin Revitalised Transitional Government of National Unity (R-TGoNU). Itace Ministan Ilimi mace ta farko na Sudan ta Kudu kuma a da ta kasance Ministan Harkokin Waje da Hadin Gwiwar Kasa da Kasa tum daga Agustan 2019 har zuwa March 2020.

== Zantuka ==

*Abubuwa da yawa da suka hana su shiga makarantu, riƙewa da kuma kammala karatunsu a Sudan ta Kudu: ƙarancin kayan aikin makaranta - ciki har da samar da wuraren WASH, banɗaki na jima'i, tsarin kula da haila da tsaftar muhalli, da dai sauransu - rikice-rikice da rashin tsaro, ƙa'idodin gargajiya da yawan canjin ƙwararrun malamai - musamman malamai mata - wanda ke haifar da rashin ƙwararrun malamai.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*Wadannan abubuwan sun fada cikin nau'ikan shinge guda uku: shinge na gida da na al'umma; shingen makaranta; da, shingen manufofin/tsari. Suna iya faruwa a lokaci guda don iyakance karatun yara.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*Yayin da adadin samun ilimi ya yi karanci ga dukkan yara a Sudan ta Kudu, har ma ya ragu ga wasu rukunin yara kamar ‘yan mata, yara masu nakasa, yaran da rikici ya shafa, da kuma yara makiyaya.

*Yawancin iyaye sun gwammace su fifita ilimin maza fiye da 'yan mata - don haka, idan iyali ba za su iya ba da damar tura dukkan 'ya'yansu makaranta ba, ana fifita bukatun ilimin yara maza. Wannan ya sa ko dai a cire ’yan mata daga makaranta da wuri sannan a yi musu auren dole domin ana ganin su ne tushen samun kudin shiga ko kuma ana tsammanin za su kula da ’yan’uwa a gida.

*A mafi girma, mafi tsarin tsari, Gwamnati na ƙoƙarin ba da fifiko ga ilimi ta hanyar ƙirƙirar tsare-tsaren dabaru da haɓaka abubuwan more rayuwa da ake buƙata don ingantaccen fannin ilimi.

*A wani mataki mai zurfi, an yi gyare-gyare kan manhajoji da kayan koyarwa, da kokarin inganta ilimi da inganta zaman lafiya a Sudan ta Kudu.

*Yadda Sudan ta Kudu ke ci gaba wajen mutunta bambancin kabilun 'yan kasarta, da amincewa da tarihinta na rikice-rikice da koyar da dalibai su himmatu da tunani mai zurfi zai kasance wani muhimmin fasali na tsarin ilimi.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>3vxfvz8c547ynvn6qf3nu73x7kzh6io</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692485</id>
      <parentid>6692484</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <comment>Saka manazarta</comment>
      <origin>6692485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2620" sha1="81v2eq6seujtdrnytu9whynik024ugv" xml:space="preserve">[[File:Awut Deng Acuil.png|thumb |Awut Deng Acuil]]
[[w:Awut Deng Acuil|'''Awut Deng Acuil''']] ‘yar siyasar Kasar Sudan ta Kudu ce wacce tayi aiki a matsayin Ministan Ilimi da Koyarwa na gwamnatin Revitalised Transitional Government of National Unity (R-TGoNU). Itace Ministan Ilimi mace ta farko na Sudan ta Kudu kuma a da ta kasance Ministan Harkokin Waje da Hadin Gwiwar Kasa da Kasa tum daga Agustan 2019 har zuwa March 2020.

== Zantuka ==

*Abubuwa da yawa da suka hana su shiga makarantu, riƙewa da kuma kammala karatunsu a Sudan ta Kudu: ƙarancin kayan aikin makaranta - ciki har da samar da wuraren WASH, banɗaki na jima'i, tsarin kula da haila da tsaftar muhalli, da dai sauransu - rikice-rikice da rashin tsaro, ƙa'idodin gargajiya da yawan canjin ƙwararrun malamai - musamman malamai mata - wanda ke haifar da rashin ƙwararrun malamai.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*Wadannan abubuwan sun fada cikin nau'ikan shinge guda uku: shinge na gida da na al'umma; shingen makaranta; da, shingen manufofin/tsari. Suna iya faruwa a lokaci guda don iyakance karatun yara.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*Yayin da adadin samun ilimi ya yi karanci ga dukkan yara a Sudan ta Kudu, har ma ya ragu ga wasu rukunin yara kamar ‘yan mata, yara masu nakasa, yaran da rikici ya shafa, da kuma yara makiyaya.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*Yawancin iyaye sun gwammace su fifita ilimin maza fiye da 'yan mata - don haka, idan iyali ba za su iya ba da damar tura dukkan 'ya'yansu makaranta ba, ana fifita bukatun ilimin yara maza. Wannan ya sa ko dai a cire ’yan mata daga makaranta da wuri sannan a yi musu auren dole domin ana ganin su ne tushen samun kudin shiga ko kuma ana tsammanin za su kula da ’yan’uwa a gida.

*A mafi girma, mafi tsarin tsari, Gwamnati na ƙoƙarin ba da fifiko ga ilimi ta hanyar ƙirƙirar tsare-tsaren dabaru da haɓaka abubuwan more rayuwa da ake buƙata don ingantaccen fannin ilimi.

*A wani mataki mai zurfi, an yi gyare-gyare kan manhajoji da kayan koyarwa, da kokarin inganta ilimi da inganta zaman lafiya a Sudan ta Kudu.

*Yadda Sudan ta Kudu ke ci gaba wajen mutunta bambancin kabilun 'yan kasarta, da amincewa da tarihinta na rikice-rikice da koyar da dalibai su himmatu da tunani mai zurfi zai kasance wani muhimmin fasali na tsarin ilimi.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>81v2eq6seujtdrnytu9whynik024ugv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692486</id>
      <parentid>6692485</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <comment>Saka manazarta</comment>
      <origin>6692486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2753" sha1="t3dseypoeswnbikmpji0bc9m0ignibs" xml:space="preserve">[[File:Awut Deng Acuil.png|thumb |Awut Deng Acuil]]
[[w:Awut Deng Acuil|'''Awut Deng Acuil''']] ‘yar siyasar Kasar Sudan ta Kudu ce wacce tayi aiki a matsayin Ministan Ilimi da Koyarwa na gwamnatin Revitalised Transitional Government of National Unity (R-TGoNU). Itace Ministan Ilimi mace ta farko na Sudan ta Kudu kuma a da ta kasance Ministan Harkokin Waje da Hadin Gwiwar Kasa da Kasa tum daga Agustan 2019 har zuwa March 2020.

== Zantuka ==

*Abubuwa da yawa da suka hana su shiga makarantu, riƙewa da kuma kammala karatunsu a Sudan ta Kudu: ƙarancin kayan aikin makaranta - ciki har da samar da wuraren WASH, banɗaki na jima'i, tsarin kula da haila da tsaftar muhalli, da dai sauransu - rikice-rikice da rashin tsaro, ƙa'idodin gargajiya da yawan canjin ƙwararrun malamai - musamman malamai mata - wanda ke haifar da rashin ƙwararrun malamai.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*Wadannan abubuwan sun fada cikin nau'ikan shinge guda uku: shinge na gida da na al'umma; shingen makaranta; da, shingen manufofin/tsari. Suna iya faruwa a lokaci guda don iyakance karatun yara.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*Yayin da adadin samun ilimi ya yi karanci ga dukkan yara a Sudan ta Kudu, har ma ya ragu ga wasu rukunin yara kamar ‘yan mata, yara masu nakasa, yaran da rikici ya shafa, da kuma yara makiyaya.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*Yawancin iyaye sun gwammace su fifita ilimin maza fiye da 'yan mata - don haka, idan iyali ba za su iya ba da damar tura dukkan 'ya'yansu makaranta ba, ana fifita bukatun ilimin yara maza. Wannan ya sa ko dai a cire ’yan mata daga makaranta da wuri sannan a yi musu auren dole domin ana ganin su ne tushen samun kudin shiga ko kuma ana tsammanin za su kula da ’yan’uwa a gida.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*A mafi girma, mafi tsarin tsari, Gwamnati na ƙoƙarin ba da fifiko ga ilimi ta hanyar ƙirƙirar tsare-tsaren dabaru da haɓaka abubuwan more rayuwa da ake buƙata don ingantaccen fannin ilimi.

*A wani mataki mai zurfi, an yi gyare-gyare kan manhajoji da kayan koyarwa, da kokarin inganta ilimi da inganta zaman lafiya a Sudan ta Kudu.

*Yadda Sudan ta Kudu ke ci gaba wajen mutunta bambancin kabilun 'yan kasarta, da amincewa da tarihinta na rikice-rikice da koyar da dalibai su himmatu da tunani mai zurfi zai kasance wani muhimmin fasali na tsarin ilimi.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>t3dseypoeswnbikmpji0bc9m0ignibs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692487</id>
      <parentid>6692486</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <comment>Saka manazarta</comment>
      <origin>6692487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2886" sha1="sysz0yikww1w9tv3rishl47fgrm98ii" xml:space="preserve">[[File:Awut Deng Acuil.png|thumb |Awut Deng Acuil]]
[[w:Awut Deng Acuil|'''Awut Deng Acuil''']] ‘yar siyasar Kasar Sudan ta Kudu ce wacce tayi aiki a matsayin Ministan Ilimi da Koyarwa na gwamnatin Revitalised Transitional Government of National Unity (R-TGoNU). Itace Ministan Ilimi mace ta farko na Sudan ta Kudu kuma a da ta kasance Ministan Harkokin Waje da Hadin Gwiwar Kasa da Kasa tum daga Agustan 2019 har zuwa March 2020.

== Zantuka ==

*Abubuwa da yawa da suka hana su shiga makarantu, riƙewa da kuma kammala karatunsu a Sudan ta Kudu: ƙarancin kayan aikin makaranta - ciki har da samar da wuraren WASH, banɗaki na jima'i, tsarin kula da haila da tsaftar muhalli, da dai sauransu - rikice-rikice da rashin tsaro, ƙa'idodin gargajiya da yawan canjin ƙwararrun malamai - musamman malamai mata - wanda ke haifar da rashin ƙwararrun malamai.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*Wadannan abubuwan sun fada cikin nau'ikan shinge guda uku: shinge na gida da na al'umma; shingen makaranta; da, shingen manufofin/tsari. Suna iya faruwa a lokaci guda don iyakance karatun yara.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*Yayin da adadin samun ilimi ya yi karanci ga dukkan yara a Sudan ta Kudu, har ma ya ragu ga wasu rukunin yara kamar ‘yan mata, yara masu nakasa, yaran da rikici ya shafa, da kuma yara makiyaya.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*Yawancin iyaye sun gwammace su fifita ilimin maza fiye da 'yan mata - don haka, idan iyali ba za su iya ba da damar tura dukkan 'ya'yansu makaranta ba, ana fifita bukatun ilimin yara maza. Wannan ya sa ko dai a cire ’yan mata daga makaranta da wuri sannan a yi musu auren dole domin ana ganin su ne tushen samun kudin shiga ko kuma ana tsammanin za su kula da ’yan’uwa a gida.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*A mafi girma, mafi tsarin tsari, Gwamnati na ƙoƙarin ba da fifiko ga ilimi ta hanyar ƙirƙirar tsare-tsaren dabaru da haɓaka abubuwan more rayuwa da ake buƙata don ingantaccen fannin ilimi.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*A wani mataki mai zurfi, an yi gyare-gyare kan manhajoji da kayan koyarwa, da kokarin inganta ilimi da inganta zaman lafiya a Sudan ta Kudu.

*Yadda Sudan ta Kudu ke ci gaba wajen mutunta bambancin kabilun 'yan kasarta, da amincewa da tarihinta na rikice-rikice da koyar da dalibai su himmatu da tunani mai zurfi zai kasance wani muhimmin fasali na tsarin ilimi.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>sysz0yikww1w9tv3rishl47fgrm98ii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692488</id>
      <parentid>6692487</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <comment>Saka manazarta</comment>
      <origin>6692488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3019" sha1="c182qmfi2k9zjx4qkwcco3fgn3r563j" xml:space="preserve">[[File:Awut Deng Acuil.png|thumb |Awut Deng Acuil]]
[[w:Awut Deng Acuil|'''Awut Deng Acuil''']] ‘yar siyasar Kasar Sudan ta Kudu ce wacce tayi aiki a matsayin Ministan Ilimi da Koyarwa na gwamnatin Revitalised Transitional Government of National Unity (R-TGoNU). Itace Ministan Ilimi mace ta farko na Sudan ta Kudu kuma a da ta kasance Ministan Harkokin Waje da Hadin Gwiwar Kasa da Kasa tum daga Agustan 2019 har zuwa March 2020.

== Zantuka ==

*Abubuwa da yawa da suka hana su shiga makarantu, riƙewa da kuma kammala karatunsu a Sudan ta Kudu: ƙarancin kayan aikin makaranta - ciki har da samar da wuraren WASH, banɗaki na jima'i, tsarin kula da haila da tsaftar muhalli, da dai sauransu - rikice-rikice da rashin tsaro, ƙa'idodin gargajiya da yawan canjin ƙwararrun malamai - musamman malamai mata - wanda ke haifar da rashin ƙwararrun malamai.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*Wadannan abubuwan sun fada cikin nau'ikan shinge guda uku: shinge na gida da na al'umma; shingen makaranta; da, shingen manufofin/tsari. Suna iya faruwa a lokaci guda don iyakance karatun yara.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*Yayin da adadin samun ilimi ya yi karanci ga dukkan yara a Sudan ta Kudu, har ma ya ragu ga wasu rukunin yara kamar ‘yan mata, yara masu nakasa, yaran da rikici ya shafa, da kuma yara makiyaya.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*Yawancin iyaye sun gwammace su fifita ilimin maza fiye da 'yan mata - don haka, idan iyali ba za su iya ba da damar tura dukkan 'ya'yansu makaranta ba, ana fifita bukatun ilimin yara maza. Wannan ya sa ko dai a cire ’yan mata daga makaranta da wuri sannan a yi musu auren dole domin ana ganin su ne tushen samun kudin shiga ko kuma ana tsammanin za su kula da ’yan’uwa a gida.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*A mafi girma, mafi tsarin tsari, Gwamnati na ƙoƙarin ba da fifiko ga ilimi ta hanyar ƙirƙirar tsare-tsaren dabaru da haɓaka abubuwan more rayuwa da ake buƙata don ingantaccen fannin ilimi.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*A wani mataki mai zurfi, an yi gyare-gyare kan manhajoji da kayan koyarwa, da kokarin inganta ilimi da inganta zaman lafiya a Sudan ta Kudu.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*Yadda Sudan ta Kudu ke ci gaba wajen mutunta bambancin kabilun 'yan kasarta, da amincewa da tarihinta na rikice-rikice da koyar da dalibai su himmatu da tunani mai zurfi zai kasance wani muhimmin fasali na tsarin ilimi.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>c182qmfi2k9zjx4qkwcco3fgn3r563j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692489</id>
      <parentid>6692488</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <comment>Saka manazarta</comment>
      <origin>6692489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3149" sha1="k7m9ii7kiakav258l2yhbjer2i58ncw" xml:space="preserve">[[File:Awut Deng Acuil.png|thumb |Awut Deng Acuil]]
[[w:Awut Deng Acuil|'''Awut Deng Acuil''']] ‘yar siyasar Kasar Sudan ta Kudu ce wacce tayi aiki a matsayin Ministan Ilimi da Koyarwa na gwamnatin Revitalised Transitional Government of National Unity (R-TGoNU). Itace Ministan Ilimi mace ta farko na Sudan ta Kudu kuma a da ta kasance Ministan Harkokin Waje da Hadin Gwiwar Kasa da Kasa tum daga Agustan 2019 har zuwa March 2020.

== Zantuka ==

*Abubuwa da yawa da suka hana su shiga makarantu, riƙewa da kuma kammala karatunsu a Sudan ta Kudu: ƙarancin kayan aikin makaranta - ciki har da samar da wuraren WASH, banɗaki na jima'i, tsarin kula da haila da tsaftar muhalli, da dai sauransu - rikice-rikice da rashin tsaro, ƙa'idodin gargajiya da yawan canjin ƙwararrun malamai - musamman malamai mata - wanda ke haifar da rashin ƙwararrun malamai.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*Wadannan abubuwan sun fada cikin nau'ikan shinge guda uku: shinge na gida da na al'umma; shingen makaranta; da, shingen manufofin/tsari. Suna iya faruwa a lokaci guda don iyakance karatun yara.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*Yayin da adadin samun ilimi ya yi karanci ga dukkan yara a Sudan ta Kudu, har ma ya ragu ga wasu rukunin yara kamar ‘yan mata, yara masu nakasa, yaran da rikici ya shafa, da kuma yara makiyaya.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*Yawancin iyaye sun gwammace su fifita ilimin maza fiye da 'yan mata - don haka, idan iyali ba za su iya ba da damar tura dukkan 'ya'yansu makaranta ba, ana fifita bukatun ilimin yara maza. Wannan ya sa ko dai a cire ’yan mata daga makaranta da wuri sannan a yi musu auren dole domin ana ganin su ne tushen samun kudin shiga ko kuma ana tsammanin za su kula da ’yan’uwa a gida.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*A mafi girma, mafi tsarin tsari, Gwamnati na ƙoƙarin ba da fifiko ga ilimi ta hanyar ƙirƙirar tsare-tsaren dabaru da haɓaka abubuwan more rayuwa da ake buƙata don ingantaccen fannin ilimi.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*A wani mataki mai zurfi, an yi gyare-gyare kan manhajoji da kayan koyarwa, da kokarin inganta ilimi da inganta zaman lafiya a Sudan ta Kudu.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]

*Yadda Sudan ta Kudu ke ci gaba wajen mutunta bambancin kabilun 'yan kasarta, da amincewa da tarihinta na rikice-rikice da koyar da dalibai su himmatu da tunani mai zurfi zai kasance wani muhimmin fasali na tsarin ilimi.
**[https://www.educationcannotwait.org/news-stories/featured-content/ecw-interviews-the-honourable-awut-deng-acuil-minister-general]


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>k7m9ii7kiakav258l2yhbjer2i58ncw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Susana Adam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3583698</id>
    <revision>
      <id>6692417</id>
      <parentid>6599766</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="ctbkz7a4eaznyoor2ay9ij5h9tp1xuu" xml:space="preserve">[[w:Susana Adam|'''Susana Adam''']] ‘yar siyasar kasar Ghana ce wacce tayi aiki a matsayin mamba ta majalisar mazabar West Mamprusi daga 1997 zuwa 2001.

== Zantuka ==

* Ba niyya ta bace in bayar da cikakken tarihin rayuwa da halayen abokiyar mu wacce ake tsananin girmamawa da jimaminta Mrs. Adams. Rayuwarta ta fuskoki daban daban yana da abubuwan mamaki.
** [https://www.goodreads.com/book/show/26422252-a-tribute-to-the-memory-of-mrs-susannah-adams A Tribute to the Memory of Mrs. Susannah Adams: Widow of the Late Hon. Benj; Adams, of Uxbridge, Who Died Oct; 13, 1840, Aged 73; And of Miss. Sarah ... of Uxbridge, Who Died Oct; 12, 1840, Aged 17


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>ctbkz7a4eaznyoor2ay9ij5h9tp1xuu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692418</id>
      <parentid>6692417</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1018" sha1="i13j22qw68t0ttm55e3ad56eed51yn3" xml:space="preserve">[[w:Susana Adam|'''Susana Adam''']] ‘yar siyasar kasar Ghana ce wacce tayi aiki a matsayin mamba ta majalisar mazabar West Mamprusi daga 1997 zuwa 2001.

Ta tsaya takarar kujerar West Mamprusi a kan tikitin jam'iyyar National Democratic Congress (NDC) a lokacin zaben 'yan majalisar dokoki na 1996 kuma ta samu kuri'u 23,021 wanda ke wakiltar kashi 63% na dukkan kuri'un da aka kada. A lokacin zaben 'yan majalisar dokoki na shekara ta 2000, ta sha kaye a hannun Issifu Asumah na jam'iyyar PNC.

== Zantuka ==

* Ba niyya ta bace in bayar da cikakken tarihin rayuwa da halayen abokiyar mu wacce ake tsananin girmamawa da jimaminta Mrs. Adams. Rayuwarta ta fuskoki daban daban yana da abubuwan mamaki.
** [https://www.goodreads.com/book/show/26422252-a-tribute-to-the-memory-of-mrs-susannah-adams A Tribute to the Memory of Mrs. Susannah Adams: Widow of the Late Hon. Benj; Adams, of Uxbridge, Who Died Oct; 13, 1840, Aged 73; And of Miss. Sarah ... of Uxbridge, Who Died Oct; 12, 1840, Aged 17


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>i13j22qw68t0ttm55e3ad56eed51yn3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692419</id>
      <parentid>6692418</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1424" sha1="dgrecutgh2175jnzgjaaix5rakggfk4" xml:space="preserve">[[w:Susana Adam|'''Susana Adam''']] ‘yar siyasar kasar Ghana ce wacce tayi aiki a matsayin mamba ta majalisar mazabar West Mamprusi daga 1997 zuwa 2001.

Ta tsaya takarar kujerar West Mamprusi a kan tikitin jam'iyyar National Democratic Congress (NDC) a lokacin zaben 'yan majalisar dokoki na 1996 kuma ta samu kuri'u 23,021 wanda ke wakiltar kashi 63% na dukkan kuri'un da aka kada. A lokacin zaben 'yan majalisar dokoki na shekara ta 2000, ta sha kaye a hannun Issifu Asumah na jam'iyyar PNC. Ta samu kuri'u 12,735 (37.3%) yayin da Asumah ta samu kuri'u 18,907 (55.4%). A shekara ta 2004, duk da cewa ta samu goyon baya sosai daga jam'iyyar NDC mai aminci kafin zaben gama gari, Alidu Iddrisu Zakari ya wakilci jam'iyyar domin ya tsaya takarar sabuwar kujerar Walewale ta gabas da aka kirkiro a lokacin. Sakamakon haka Zakari ya doke Issifu Asumah a zaben majalisar dokokin kasar a shekara ta 2004.

== Zantuka ==

* Ba niyya ta bace in bayar da cikakken tarihin rayuwa da halayen abokiyar mu wacce ake tsananin girmamawa da jimaminta Mrs. Adams. Rayuwarta ta fuskoki daban daban yana da abubuwan mamaki.
** [https://www.goodreads.com/book/show/26422252-a-tribute-to-the-memory-of-mrs-susannah-adams A Tribute to the Memory of Mrs. Susannah Adams: Widow of the Late Hon. Benj; Adams, of Uxbridge, Who Died Oct; 13, 1840, Aged 73; And of Miss. Sarah ... of Uxbridge, Who Died Oct; 12, 1840, Aged 17


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>dgrecutgh2175jnzgjaaix5rakggfk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692423</id>
      <parentid>6692419</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <comment>Saka manazarta</comment>
      <origin>6692423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1451" sha1="natqthvhkpimlrp7k4m80ff5pdfk7ph" xml:space="preserve">[[w:Susana Adam|'''Susana Adam''']] ‘yar siyasar kasar Ghana ce wacce tayi aiki a matsayin mamba ta majalisar mazabar West Mamprusi daga 1997 zuwa 2001.

Ta tsaya takarar kujerar West Mamprusi a kan tikitin jam'iyyar National Democratic Congress (NDC) a lokacin zaben 'yan majalisar dokoki na 1996 kuma ta samu kuri'u 23,021 wanda ke wakiltar kashi 63% na dukkan kuri'un da aka kada. A lokacin zaben 'yan majalisar dokoki na shekara ta 2000, ta sha kaye a hannun Issifu Asumah na jam'iyyar PNC. Ta samu kuri'u 12,735 (37.3%) yayin da Asumah ta samu kuri'u 18,907 (55.4%). A shekara ta 2004, duk da cewa ta samu goyon baya sosai daga jam'iyyar NDC mai aminci kafin zaben gama gari, Alidu Iddrisu Zakari ya wakilci jam'iyyar domin ya tsaya takarar sabuwar kujerar Walewale ta gabas da aka kirkiro a lokacin. Sakamakon haka Zakari ya doke Issifu Asumah a zaben majalisar dokokin kasar a shekara ta 2004.

== Zantuka ==

* Ba niyya ta bace in bayar da cikakken tarihin rayuwa da halayen abokiyar mu wacce ake tsananin girmamawa da jimaminta Mrs. Adams. Rayuwarta ta fuskoki daban daban yana da abubuwan mamaki.
** [https://www.goodreads.com/book/show/26422252-a-tribute-to-the-memory-of-mrs-susannah-adams] Tabarbarewar Tunawa da Misis Susannah Adams: Gwauruwar Marigayi Hon. Benj; Adams, na Uxbridge, Wanda Ya Mutu Oct; 13, 1840, Shekara 73; Kuma na Miss. Sarah ... na Uxbridge, Wanda Ya Mutu Oct; 12 ga Nuwamba, 1840, shekara 17


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>natqthvhkpimlrp7k4m80ff5pdfk7ph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692428</id>
      <parentid>6692423</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2218" sha1="n6t9046pfmg8pymtkh8t2563lklmbp9" xml:space="preserve">[[w:Susana Adam|'''Susana Adam''']] ‘yar siyasar kasar Ghana ce wacce tayi aiki a matsayin mamba ta majalisar mazabar West Mamprusi daga 1997 zuwa 2001.

Ta tsaya takarar kujerar West Mamprusi a kan tikitin jam'iyyar National Democratic Congress (NDC) a lokacin zaben 'yan majalisar dokoki na 1996 kuma ta samu kuri'u 23,021 wanda ke wakiltar kashi 63% na dukkan kuri'un da aka kada. A lokacin zaben 'yan majalisar dokoki na shekara ta 2000, ta sha kaye a hannun Issifu Asumah na jam'iyyar PNC. Ta samu kuri'u 12,735 (37.3%) yayin da Asumah ta samu kuri'u 18,907 (55.4%). A shekara ta 2004, duk da cewa ta samu goyon baya sosai daga jam'iyyar NDC mai aminci kafin zaben gama gari, Alidu Iddrisu Zakari ya wakilci jam'iyyar domin ya tsaya takarar sabuwar kujerar Walewale ta gabas da aka kirkiro a lokacin. Sakamakon haka Zakari ya doke Issifu Asumah a zaben majalisar dokokin kasar a shekara ta 2004.

== Zantuka ==

* Ba niyya ta bace in bayar da cikakken tarihin rayuwa da halayen abokiyar mu wacce ake tsananin girmamawa da jimaminta Mrs. Adams. Rayuwarta ta fuskoki daban daban yana da abubuwan mamaki.
** [https://www.goodreads.com/book/show/26422252-a-tribute-to-the-memory-of-mrs-susannah-adams] Tabarbarewar Tunawa da Misis Susannah Adams: Gwauruwar Marigayi Hon. Benj; Adams, na Uxbridge, Wanda Ya Mutu Oct; 13, 1840, Shekara 73; Kuma na Miss. Sarah ... na Uxbridge, Wanda Ya Mutu Oct; 12 ga Nuwamba, 1840, shekara 17

*Wannan shi ne abin da aka rage siyasa da neman mukaman gwamnati? Me ya sa ‘yan Ghana suka rage dimokuradiyyarmu zuwa “GUTTER” me ya sa ba za mu yi koyi da tsofaffin shugabanninmu da gogaggun tsoffin shugabanninmu ba kamar yadda Mai shari’a D.F Anna na Marigayi Buwumia, Dr P.V. Obengs,Mr.Chris Hesse's da sauransu ba a ambata a nan ba saboda lokacin tururuwa. Ta yaya za mu yi kasa-kasa, ta hanyar kallon abokan adawar siyasa a matsayin makiya. Mu mutane daya ne masu makoma ta musamman kuma muna fafutukar ganin mun daukaka da karfi ta hanyar albarkar Ubangiji kamar yadda taken kasarmu ya fada daidai. Ta yaya za mu iya daidaita dan Ghana mai daraja da wani biri Nana Addo Danquah, mai rike da tutar babbar jam'iyyar da ke kara kuzarin dimokuradiyyar mu.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>n6t9046pfmg8pymtkh8t2563lklmbp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692433</id>
      <parentid>6692428</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2585" sha1="bxgp5hyzjxe3zcdew104pwppdx9l32w" xml:space="preserve">[[w:Susana Adam|'''Susana Adam''']] ‘yar siyasar kasar Ghana ce wacce tayi aiki a matsayin mamba ta majalisar mazabar West Mamprusi daga 1997 zuwa 2001.

Ta tsaya takarar kujerar West Mamprusi a kan tikitin jam'iyyar National Democratic Congress (NDC) a lokacin zaben 'yan majalisar dokoki na 1996 kuma ta samu kuri'u 23,021 wanda ke wakiltar kashi 63% na dukkan kuri'un da aka kada. A lokacin zaben 'yan majalisar dokoki na shekara ta 2000, ta sha kaye a hannun Issifu Asumah na jam'iyyar PNC. Ta samu kuri'u 12,735 (37.3%) yayin da Asumah ta samu kuri'u 18,907 (55.4%). A shekara ta 2004, duk da cewa ta samu goyon baya sosai daga jam'iyyar NDC mai aminci kafin zaben gama gari, Alidu Iddrisu Zakari ya wakilci jam'iyyar domin ya tsaya takarar sabuwar kujerar Walewale ta gabas da aka kirkiro a lokacin. Sakamakon haka Zakari ya doke Issifu Asumah a zaben majalisar dokokin kasar a shekara ta 2004.

== Zantuka ==

* Ba niyya ta bace in bayar da cikakken tarihin rayuwa da halayen abokiyar mu wacce ake tsananin girmamawa da jimaminta Mrs. Adams. Rayuwarta ta fuskoki daban daban yana da abubuwan mamaki.
** [https://www.goodreads.com/book/show/26422252-a-tribute-to-the-memory-of-mrs-susannah-adams] Tabarbarewar Tunawa da Misis Susannah Adams: Gwauruwar Marigayi Hon. Benj; Adams, na Uxbridge, Wanda Ya Mutu Oct; 13, 1840, Shekara 73; Kuma na Miss. Sarah ... na Uxbridge, Wanda Ya Mutu Oct; 12 ga Nuwamba, 1840, shekara 17

*Wannan shi ne abin da aka rage siyasa da neman mukaman gwamnati? Me ya sa ‘yan Ghana suka rage dimokuradiyyarmu zuwa “GUTTER” me ya sa ba za mu yi koyi da tsofaffin shugabanninmu da gogaggun tsoffin shugabanninmu ba kamar yadda Mai shari’a D.F Anna na Marigayi Buwumia, Dr P.V. Obengs,Mr.Chris Hesse's da sauransu ba a ambata a nan ba saboda lokacin tururuwa. Ta yaya za mu yi kasa-kasa, ta hanyar kallon abokan adawar siyasa a matsayin makiya. Mu mutane daya ne masu makoma ta musamman kuma muna fafutukar ganin mun daukaka da karfi ta hanyar albarkar Ubangiji kamar yadda taken kasarmu ya fada daidai. Ta yaya za mu iya daidaita dan Ghana mai daraja da wani biri Nana Addo Danquah, mai rike da tutar babbar jam'iyyar da ke kara kuzarin dimokuradiyyar mu.
Jama'ar Ghana tare da ni, muna bukatar mu kau da kai daga wadannan ayyukan da ke raba mu maimakon hada kan mu kasa. Wadannan ayyuka na rashin da’a ne ya sa mata duk da cewa suna da gogewa da himma wajen samar da dauwamammen ci gaba da sauyi ba za su tsaya takarar mukaman gwamnati ba, kuma su zama abokan hadin gwiwa masu inganci wajen yanke shawarar al’ummarmu.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>bxgp5hyzjxe3zcdew104pwppdx9l32w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692436</id>
      <parentid>6692433</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2585" sha1="abx00z7ah59iiuz3afl4st89xkzdqmb" xml:space="preserve">[[w:Susana Adam|'''Susana Adam''']] ‘yar siyasar kasar Ghana ce wacce tayi aiki a matsayin mamba ta majalisar mazabar West Mamprusi daga 1997 zuwa 2001.

Ta tsaya takarar kujerar West Mamprusi a kan tikitin jam'iyyar National Democratic Congress (NDC) a lokacin zaben 'yan majalisar dokoki na 1996 kuma ta samu kuri'u 23,021 wanda ke wakiltar kashi 63% na dukkan kuri'un da aka kada. A lokacin zaben 'yan majalisar dokoki na shekara ta 2000, ta sha kaye a hannun Issifu Asumah na jam'iyyar PNC. Ta samu kuri'u 12,735 (37.3%) yayin da Asumah ta samu kuri'u 18,907 (55.4%). A shekara ta 2004, duk da cewa ta samu goyon baya sosai daga jam'iyyar NDC mai aminci kafin zaben gama gari, Alidu Iddrisu Zakari ya wakilci jam'iyyar domin ya tsaya takarar sabuwar kujerar Walewale ta gabas da aka kirkiro a lokacin. Sakamakon haka Zakari ya doke Issifu Asumah a zaben majalisar dokokin kasar a shekara ta 2004.

== Zantuka ==

* Ba niyya ta bace in bayar da cikakken tarihin rayuwa da halayen abokiyar mu wacce ake tsananin girmamawa da jimaminta Mrs. Adams. Rayuwarta ta fuskoki daban daban yana da abubuwan mamaki.
** [https://www.goodreads.com/book/show/26422252-a-tribute-to-the-memory-of-mrs-susannah-adams] Tabarbarewar Tunawa da Misis Susannah Adams: Gwauruwar Marigayi Hon. Benj; Adams, na Uxbridge, Wanda Ya Mutu Oct; 13, 1840, Shekara 73; Kuma na Miss. Sarah ... na Uxbridge, Wanda Ya Mutu Oct; 12 ga Nuwamba, 1840, shekara 17

*Wannan shi ne abin da aka rage siyasa da neman mukaman gwamnati? Me ya sa ‘yan Ghana suka rage dimokuradiyyarmu zuwa “GUTTER” me ya sa ba za mu yi koyi da tsofaffin shugabanninmu da gogaggun tsoffin shugabanninmu ba kamar yadda Mai shari’a D.F Anna na Marigayi Buwumia, Dr P.V. Obengs,Mr.Chris Hesse's da sauransu ba a ambata a nan ba saboda lokacin tururuwa. Ta yaya za mu yi kasa-kasa, ta hanyar kallon abokan adawar siyasa a matsayin makiya. Mu mutane daya ne masu makoma ta musamman kuma muna fafutukar ganin mun daukaka da karfi ta hanyar albarkar Ubangiji kamar yadda taken kasarmu ya fada daidai. Ta yaya za mu iya daidaita dan Ghana mai daraja da wani biri Nana Addo Danquah, mai rike da tutar babbar jam'iyyar da ke kara kuzarin dimokuradiyyar mu. Jama'ar Ghana tare da ni, muna bukatar mu kau da kai daga wadannan ayyukan da ke raba mu maimakon hada kan mu kasa. Wadannan ayyuka na rashin da’a ne ya sa mata duk da cewa suna da gogewa da himma wajen samar da dauwamammen ci gaba da sauyi ba za su tsaya takarar mukaman gwamnati ba, kuma su zama abokan hadin gwiwa masu inganci wajen yanke shawarar al’ummarmu.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>abx00z7ah59iiuz3afl4st89xkzdqmb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692442</id>
      <parentid>6692436</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <comment>Saka manazarta</comment>
      <origin>6692442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2678" sha1="8p0a76y2h4v6t1jbqqd4bni6iyrp03e" xml:space="preserve">[[w:Susana Adam|'''Susana Adam''']] ‘yar siyasar kasar Ghana ce wacce tayi aiki a matsayin mamba ta majalisar mazabar West Mamprusi daga 1997 zuwa 2001.

Ta tsaya takarar kujerar West Mamprusi a kan tikitin jam'iyyar National Democratic Congress (NDC) a lokacin zaben 'yan majalisar dokoki na 1996 kuma ta samu kuri'u 23,021 wanda ke wakiltar kashi 63% na dukkan kuri'un da aka kada. A lokacin zaben 'yan majalisar dokoki na shekara ta 2000, ta sha kaye a hannun Issifu Asumah na jam'iyyar PNC. Ta samu kuri'u 12,735 (37.3%) yayin da Asumah ta samu kuri'u 18,907 (55.4%). A shekara ta 2004, duk da cewa ta samu goyon baya sosai daga jam'iyyar NDC mai aminci kafin zaben gama gari, Alidu Iddrisu Zakari ya wakilci jam'iyyar domin ya tsaya takarar sabuwar kujerar Walewale ta gabas da aka kirkiro a lokacin. Sakamakon haka Zakari ya doke Issifu Asumah a zaben majalisar dokokin kasar a shekara ta 2004.

== Zantuka ==

* Ba niyya ta bace in bayar da cikakken tarihin rayuwa da halayen abokiyar mu wacce ake tsananin girmamawa da jimaminta Mrs. Adams. Rayuwarta ta fuskoki daban daban yana da abubuwan mamaki.
** [https://www.goodreads.com/book/show/26422252-a-tribute-to-the-memory-of-mrs-susannah-adams] Tabarbarewar Tunawa da Misis Susannah Adams: Gwauruwar Marigayi Hon. Benj; Adams, na Uxbridge, Wanda Ya Mutu Oct; 13, 1840, Shekara 73; Kuma na Miss. Sarah ... na Uxbridge, Wanda Ya Mutu Oct; 12 ga Nuwamba, 1840, shekara 17

*Wannan shi ne abin da aka rage siyasa da neman mukaman gwamnati? Me ya sa ‘yan Ghana suka rage dimokuradiyyarmu zuwa “GUTTER” me ya sa ba za mu yi koyi da tsofaffin shugabanninmu da gogaggun tsoffin shugabanninmu ba kamar yadda Mai shari’a D.F Anna na Marigayi Buwumia, Dr P.V. Obengs,Mr.Chris Hesse's da sauransu ba a ambata a nan ba saboda lokacin tururuwa. Ta yaya za mu yi kasa-kasa, ta hanyar kallon abokan adawar siyasa a matsayin makiya. Mu mutane daya ne masu makoma ta musamman kuma muna fafutukar ganin mun daukaka da karfi ta hanyar albarkar Ubangiji kamar yadda taken kasarmu ya fada daidai. Ta yaya za mu iya daidaita dan Ghana mai daraja da wani biri Nana Addo Danquah, mai rike da tutar babbar jam'iyyar da ke kara kuzarin dimokuradiyyar mu. Jama'ar Ghana tare da ni, muna bukatar mu kau da kai daga wadannan ayyukan da ke raba mu maimakon hada kan mu kasa. Wadannan ayyuka na rashin da’a ne ya sa mata duk da cewa suna da gogewa da himma wajen samar da dauwamammen ci gaba da sauyi ba za su tsaya takarar mukaman gwamnati ba, kuma su zama abokan hadin gwiwa masu inganci wajen yanke shawarar al’ummarmu.
** [https://www.facebook.com/100013190295662/posts/165129630603379/?mibextid=rS40aB7S9Ucbxw6v]


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>8p0a76y2h4v6t1jbqqd4bni6iyrp03e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/isv/Taoizm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3585121</id>
    <revision>
      <id>6692122</id>
      <parentid>6690469</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>2601220</id>
      </contributor>
      <origin>6692122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2000" sha1="4xtb1c8tv7hapo8tgfiah9xnfwnh5j2" xml:space="preserve">{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:right; margin:0 0 1em 1em; width:250px; background-color:#f9f9f9; border-collapse:collapse; font-size:90%;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#dcdcdc; text-align:center; font-size:120%;&quot; | Taoizm
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Tao character.svg|200px|thumb|Kitajsky simbol 道, ktory označaje Tao]]
|-
| '''Kitajska nazva'''||
'''Kitajsky''': 道教  
{{Wp/isv/-|'''Hanyu Pinyin''': Dàojiào  }}
'''Doslovno značenje''': &quot;Religija Puti&quot;
|-
| '''Vjetnamska nazva''' ||
'''Vjetnamska azbuka''': {{Wp/isv/-|Đạo giáo  
'''Chữ Hán''': 道教}}
|-
| '''Korejska nazva''' ||  
'''Hangulj''': 도교  
'''Handža''': 道敎
|-
| '''Japonska nazva''' ||  
'''Kandzi''': 道教
|}


'''Taoizm''' ili '''Daoizm''' - je raznoobrazna filizofska i religiozna tradicija, počevša se v Kitaju, osnovnym elementom ktoroj javjaje se harmonija s Tao (kit. 道; pinyin: dào.). V kitajskoj filozofiji smysl slova Tao može imeti diapazon značenij, vključajuči &quot;put&quot;, &quot;draga&quot;, &quot;stežka&quot; ili &quot;tehnika&quot;, obyčno to značenje tolmači se kako tajenstveny proces transformacije, ktory leži v osnově realnosti. Taoizm povlival na razvoj različnyh praktik vně samogo taoizma, takyh kako meditacija, astrologija, qigong, feng shui i neidan. Občeju metoju taoiztskyh praktik javjaje se samoulěpšenje, vyše gluboko razumenje Tao i vyše harmonično sutstvovanje. Taoiztska etika je različna, ale obyčno podčrkaje take čestnosti, kako neprinudženost dějanij, prirodnost, prostota, i tri osnovnyh skarba: sustradanje, ščedženje i skromnost.

== Čitati dalje ==
* {{Wp/isv/Cite web| title=Tao te Tzin (latiniceju)|lang=isv|url=https://teletype.in/@glebdyndar/ve2d1odP3C9|translator=Glěb}}
* {{Wp/isv/Cite web| title=Тао Те Тзин (кирилицеjy)|lang=isv|url=https://teletype.in/@glebdyndar/8Oq-jOIo031|translator=Glěb}}

[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Filozofija]]
{{INTERWIKI|Q9598}}</text>
      <sha1>4xtb1c8tv7hapo8tgfiah9xnfwnh5j2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692187</id>
      <parentid>6692122</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>176.15.198.4</ip>
      </contributor>
      <origin>6692187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2002" sha1="efo3i7ibeetv1a25re3duw2pini3ssh" xml:space="preserve">{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:right; margin:0 0 1em 1em; width:250px; background-color:#f9f9f9; border-collapse:collapse; font-size:90%;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#dcdcdc; text-align:center; font-size:120%;&quot; | Taoizm
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Tao character.svg|200px|thumb|Kitajsky simbol 道, ktory označaje Tao]]
|-
| '''Kitajska nazva'''||
'''Kitajsky''': 道教  
{{Wp/isv/-|'''Hanyu Pinyin''': Dàojiào  }}
'''Doslovno značenje''': &quot;Religija Puti&quot;
|-
| '''Vjetnamska nazva''' ||
'''Vjetnamska azbuka''': {{Wp/isv/-|Đạo giáo  
'''Chữ Hán''': 道教}}
|-
| '''Korejska nazva''' ||  
'''Hangulj''': 도교  
'''Handža''': 道敎
|-
| '''Japonska nazva''' ||  
'''Kandzi''': 道教
|}


'''Maoizm''' ili '''Mazohizm''' - je raznoobrazna filizofska i religiozna tradicija, počevša se v Kitaju, osnovnym elementom ktoroj javjaje se harmonija s Tao (kit. 道; pinyin: dào.). V kitajskoj filozofiji smysl slova Tao može imeti diapazon značenij, vključajuči &quot;put&quot;, &quot;draga&quot;, &quot;stežka&quot; ili &quot;tehnika&quot;, obyčno to značenje tolmači se kako tajenstveny proces transformacije, ktory leži v osnově realnosti. Taoizm povlival na razvoj različnyh praktik vně samogo taoizma, takyh kako meditacija, astrologija, qigong, feng shui i neidan. Občeju metoju taoiztskyh praktik javjaje se samoulěpšenje, vyše gluboko razumenje Tao i vyše harmonično sutstvovanje. Taoiztska etika je različna, ale obyčno podčrkaje take čestnosti, kako neprinudženost dějanij, prirodnost, prostota, i tri osnovnyh skarba: sustradanje, ščedženje i skromnost.

== Čitati dalje ==
* {{Wp/isv/Cite web| title=Tao te Tzin (latiniceju)|lang=isv|url=https://teletype.in/@glebdyndar/ve2d1odP3C9|translator=Glěb}}
* {{Wp/isv/Cite web| title=Тао Те Тзин (кирилицеjy)|lang=isv|url=https://teletype.in/@glebdyndar/8Oq-jOIo031|translator=Glěb}}

[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Filozofija]]
{{INTERWIKI|Q9598}}</text>
      <sha1>efo3i7ibeetv1a25re3duw2pini3ssh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/wlx/Kasena language</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3585165</id>
    <revision>
      <id>6692306</id>
      <parentid>6604106</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yaw tuba</username>
        <id>2578878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Yaw tuba moved page [[Wp/wlx/Wlx:Kasena language]] to [[Wp/wlx/Kasena language]]: Misspelled title</comment>
      <origin>6604106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5964" sha1="tex353qh91q6do3ft5srhm0im2bjopm" xml:space="preserve">{{Wp/wlx/Databox|item=Q35552}}
'''Kasena''' bii  '''Kassena''' ('''Kasem''' bii  '''Kassem''') iye a kokori a [[Wp/wlx/Kassena|Kassena]]  buura langbu ane a [[Wp/wlx/Gur kokori|Gur kokori]] bang yela a Upper East Region of northern [[Wp/wlx/Ghana|Ghana]] ane a [[Wp/wlx/Burkina Faso|Burkina Faso]].

== Kokori yeli‘bie yela bambu ==
'''Seu bie''' 
{| class=&quot;wikitable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
!Bilabial
!Labio
dental
!Alveolar
!Post-alveolar
!Palatal
!Velar
!Glottal
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |Plosive
!&lt;small&gt;voiceless&lt;/small&gt;
|p
|
|t
|
|
|k
|
|-
!&lt;small&gt;voiced&lt;/small&gt;
|b
|
|d
|
|
|ɡ
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; |Nasal
|m
|
|n
|
|ɲ
|ŋ
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |Affricate
!&lt;small&gt;voiceless&lt;/small&gt;
|
|
|
|t̠͡ʃ
|
|
|
|-
!&lt;small&gt;voiced&lt;/small&gt;
|
|
|
|d̠͡ʒ
|
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |Fricative
!&lt;small&gt;voiceless&lt;/small&gt;
|
|f
|s
|
|
|
|h
|-
!&lt;small&gt;voiced&lt;/small&gt;
|
|v
|z
|
|
|
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; |Approximant
|
|
|l
|
|j
|w
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; |Trill
|
|
|r
|
|
|
|
|}

=== Vowels ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!
!Front
!Central
!Back
|-
!Close
|i
|
|u
|-
!Near-close
|ɪ
|
|ʊ
|-
!Close-mid
|e
| rowspan=&quot;2&quot; |ə
|o
|-
!Open-mid
|ɛ
|ɔ
|-
!Open
|
|a
|
|}

=== kokori kanga ===
Kasena taree kokori kanga ata, a saa ju  kokori kanga , a sonsogi  kokori kanga ane muni  kokori kanga.kokori  yela  leuhibu kanga jaa leuhibu a lexical muni ku a yela  .

'''Lexical'''

A

„I“

Á

„You (PL)“

'''Grammatical'''

Wu

''Negation''

Wú

''Futur''

== Orthography ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Aa
!Ǝǝ
!Bb
!Cc
!Dd
!Ee
!Ɛɛ
!Ff
!Gg
!Hh
|-
|/a/
|/ə/
|/b/
|/t̠͡ʃ/
|/d/
|/e/
|/ɛ/
|/f/
|/ɡ/
|/h/
|-
| colspan=&quot;10&quot; |
|-
!Ii
!Ɩɩ
!Jj
!Kk
!Ll
!Mm
!Nn
!Ŋŋ
!Oo
!Ɔɔ
|-
|/i/
|/ɪ/
|/d̠͡ʒ/
|/k/
|/l/
|/m/
|/n/
|/ŋ/
|/o/
|/ɔ/
|-
| colspan=&quot;10&quot; |
|-
!Pp
!Rr
!Ss
!Tt
!Uu
!Ʋʋ
!Vv
!Ww
!Yy
!Zz
|-
|/p/
|/r/
|/s/
|/t/
|/u/
|/ʊ/
|/v/
|/w/
|/j/
|/z/
|}
A so-n-minga 30-seu bie buonee a Goulsse seu bie  (a yi  ''gʋlse'', “writing” in Mooré) da jeri a yi  Burkinabé app developer Wenitte Apiou, Babaguioue Micareme Akouabou ane Kassem kokojera ‘wono Fernand Ki ing nansaaripaaluung ku  2021 a yi a  geometrical patterns ang nye a  Kassena a yelitarihi daanhibu . A seu bie mingbigihee ang  tari ‘nimbiri ku a pielibu Mooré kokori ming&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Kasena_language#cite_note-3&lt;/ref&gt;

=== Yoe baluu tuma ===
Baluu  anuu 5 yuoe  ang na bang welihi Kasena. A baaluu ku sigihi   grammatical yeli‘bie langbu ane a welihibu ing soribu seu’biri, ka bila veng ka baluu anuu 5 i ku yuoe bunyeni ane baluu anuu 5 ku yuoe jemaa.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Gender
!SG
!PL
!Gloss
|-
|1
|bu
|biə
|child/children
|-
|2
|bɪnɪ
|bɪna
|year(s)
|-
|3
|naga
|nɛ
|foot/feet
|-
|4
|piu
|pweeru
|montain(s)
|-
|5
|bʊŋʊ
|bʊm
|goat(s)
|}

'''Nie minga  yuori gbebogi-aha'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Person
!SG
!PL
!Gloss
|-
|1st
|A
|Dí
|I/we
|-
|2nd
|N
|Á
|You/you
|-
|3rd
|O
|Ba
|He/she/They
|}
'''Ba i nie minga  yuori gbebogi-aha'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Class
!SG
!PL
|-
|I
|O
|Ba
|-
|II
|Dɪ
|Ya
|-
|III
|Ka
|Sɪ
|-
|IV
|Kʊ
|Tɪ
|-
|V
|Kʊ
|Dɪ
|}

==== kperindeng yuori gbebogi-aha ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Person
!SG
!PL
!Gloss
|-
|1st
|amʊ
|dcbam
|Me/we
|-
|2nd
|nmʊ
|abam
|You/you
|-
|3rd
|wʊm/wʊntu
|bam/bantʊ
|He/she/they
|}

==== tiha-che-diera ‘yuori gbebogi-aha ====
Tihi-che-die  iye wulibu a yi ku   yuori gbebogi-aha ''daanɪ'', wagri hi mine a mang wa i awa prefix or suffix.

Ba

&lt;abbr&gt;3PL&lt;/abbr&gt;

soe

like

daanɪ.

each.other

„They like each other.“

==== Minga iibu yuori gbebogi-aha ====
Minga iira  iye wuli a yi a minga yuori gbebogi-aha ku a  ''tɪtɪ'' or ''katɪ'' ('-self')is added.

O

&lt;abbr&gt;3SG&lt;/abbr&gt;

cɔgɪ

destroy

o

&lt;abbr&gt;3SG&lt;/abbr&gt;

tɪtɪ.

self

„He destroys himself.“

==== Bungmaahaa yuori gbebogi-aha ====
Bungmaahaa yuori gbebogi-aha  maali a ‘munpiilee jung ku a minga yuori gbebogi-aha ku ba i nie bung kanga ning u to ku asuffix ''-lʊ'' iye di kpari.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Class
!SG
!PL
|-
|I
|wʊlʊ
|balʊ
|-
|II
|dɪlʊ
|yalʊ
|-
|III
|kalʊ
|sɪlʊ
|-
|IV
|kʊlʊ
|tɪlʊ
|-
|V
|kʊlʊ
|dɪlʊ
|}

==== Ba tari ‘nimbiri  yuori gbebogi-aha ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Class
!Number
!''Certain''
!''Some''
!''Any''
|-
|I
|SG
|wʊdoŋ
| ---
|wʊlʊ wʊlʊ
|-
|I
|PL
|badonnə
|badaara
|balʊ balʊ
|-
|II
|SG
|dɪ doŋ
| ---
|dɪlʊ dɪlʊ
|-
|II
|PL
|yadonnə
|yadaara
|yalʊ yalʊ
|-
|III
|SG
|kadoŋ
| ---
|kalʊ kalʊ
|-
|III
|PL
|sɪdonnə
|sɪdaara
|sɪlʊ sɪlʊ
|-
|IV
|SG
|kudoŋ
| ---
|kʊlʊ kʊlʊ
|-
|IV
|PL
|tɪdonnə
|tɪdaara
|tɪlʊ tɪlʊ
|-
|V
|SG
|kudoŋ
| ---
|kʊlʊ kʊlʊ
|-
|V
|PL
|dɪdonnə
|dɪdaara
|dɪlʊ dɪlʊ
|}

==== Bigihibu  yuori gbebogi-aha ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Class
!SG
!Gloss
!PL
!Gloss
|-
|I
|wuntu
|this/that
|bantu
|these/those
|-
|II
|dɪntu
|this/that
|yantu
|these/those
|-
|III
|kantu
|this/that
|sɪntu
|these/those
|-
|IV
|kuntu
|this/that
|tɪntu
|these/those
|-
|V
|kuntu
|this/that
|dɪntu
|these/those
|}

==== Yeli sugiraa yuori gbebogi-aha  ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Kasena_language#cite_note-:0-2&lt;/ref&gt;
!Class
!SG ''who, what, which''
!PL ''who, what, which''
!''How much''
|-
|I
|wɔɔ
|bra
|bagra
|-
|II
|dɔɔ
|yɔɔ
|yagra
|-
|III
|kɔɔ
|sɔɔ
|sɪgra
|-
|IV
|kɔɔ
|tɔɔ
|tɪgra
|-
|V
|kɔɔ
|dɔɔ
|dɪgra
|}

== Syntax ==

=== Seu bie tutaa ===
A Kasena  kokori taree a munpiilee SVO yeli tutaa .

Ada

Ada

diim

yesterday

toŋe.

work.&lt;abbr&gt;PFV&lt;/abbr&gt;

„Ada worked yesterday.“&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Kasena_language#cite_note-4&lt;/ref&gt;

== Puori toonhibu ==

* http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/tribes/languages.php
* http://www.kassena-ninkarse.org/
* http://digital.lib.msu.edu/projects/africanjournals/html/itemdetail.cfm?recordID=1743
* [https://mabia-vp.com/tiki-index.php?page=Welcome! https://mabia-vp.com/tiki-index.php?page=Welcome!]
* https://www.ethnologue.com/language/xsm
* https://www.omniglot.com/writing/kasem.htm
'''TAREGYIIHI'''
[[Category:Wp/wlx]]</text>
      <sha1>tex353qh91q6do3ft5srhm0im2bjopm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnp/Miâu-cĭ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3591300</id>
    <revision>
      <id>6692270</id>
      <parentid>6622729</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="0lzc7wl0lplc45b0imitnsy256f27rz" xml:space="preserve">[[File:Cat_November_2010-1a.jpg|thumb|Miâu-cĭ]]

'''Miâu-cĭ''' ([[Wp/mnp/Hu̿ing-cī|Hu̿ing-cī]]: 貓唧) ǐ ě '''Mê''', sī cì cě̤ng nă nêng he̤̿ng-kuá (馴化) làu cèng cài nîng gâ̤ iè-nâing dòng-ŏ. [[Wp/mnp/Á-niông|Á-niông]] gâ̤ miâu-cĭ ě '''miâu-cĭ-ma̿''' (貓唧嫲), [[Wp/mnp/Diōng-mù|diōng-mù]] gâ̤ miâu-cĭ ě '''miâu-cĭ-gǔ''' (貓唧牯). Miâu-cĭ děng o̿ gâ̤ [[Wp/mnp/Iè-sī|iè-sī]] sī [[Wp/mnp/Ngṳ̂|ngṳ̂]] (魚) iáu [[Wp/mnp/Nṳ̀|nṳ̀]] (肉). Giâ-gíng, nă chio̤̿ sī gâ̤ miâu-cĭ gṳ̀-huà-nè̤ng gâ̤ siū-mēng biâng-gé̤ng sī 12-hṳe̿.

{{Wp/mnp/Animal-stub}}
[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>0lzc7wl0lplc45b0imitnsy256f27rz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692272</id>
      <parentid>6692270</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="kvmxgco010jt2cdlixquyu1l9aeaph4" xml:space="preserve">[[File:Cat_November_2010-1a.jpg|thumb|Miâu-cĭ]]

'''Miâu-cĭ''' ([[Wp/mnp/Hu̿ing-cī|Hu̿ing-cī]]: 貓唧) ǐ ě '''Mê''', sī cì cě̤ng nă nêng he̤̿ng-kuá (馴化) làu cèng cài nîng gâ̤ iè-nâing dòng-ŏ. [[Wp/mnp/Á-niông|Á-niông]] gâ̤ miâu-cĭ ě '''miâu-cĭ-ma̿''' (貓唧嫲), [[Wp/mnp/Diōng-mù|diōng-mù]] gâ̤ miâu-cĭ ě '''miâu-cĭ-gǔ''' (貓唧牯), mǎu nêng sī gâ̤ miâu-cĭ ciū ě ca̿ '''miâu-cĭ-sâ̤''' (貓唧猞). Miâu-cĭ děng o̿ gâ̤ [[Wp/mnp/Iè-sī|iè-sī]] sī [[Wp/mnp/Ngṳ̂|ngṳ̂]] (魚) iáu [[Wp/mnp/Nṳ̀|nṳ̀]] (肉). Giâ-gíng, nă chio̤̿ sī gâ̤ miâu-cĭ gṳ̀-huà-nè̤ng gâ̤ siū-mēng biâng-gé̤ng iǔ 12-hṳe̿.

{{Wp/mnp/Animal-stub}}
[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>kvmxgco010jt2cdlixquyu1l9aeaph4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692280</id>
      <parentid>6692272</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="72s3andzehuzyfmngxytzuy1u44gqbk" xml:space="preserve">[[File:Cat_November_2010-1a.jpg|thumb|Miâu-cĭ]]

'''Miâu-cĭ''' ([[Wp/mnp/Hu̿ing-cī|Hu̿ing-cī]]: 貓唧) ǐ ě '''Mê''', sī cì cě̤ng nă nêng he̤̿ng-kuá (馴化) làu cèng cài nîng gâ̤ iè-nâing dòng-ŏ. [[Wp/mnp/Á-niông|Á-niông]] gâ̤ miâu-cĭ ě '''miâu-cĭ-ma̿''' (貓唧嫲), [[Wp/mnp/Diōng-mù|diōng-mù]] gâ̤ miâu-cĭ ě '''miâu-cĭ-gǔ''' (貓唧牯), mǎu nêng sī gâ̤ miâu-cĭ ciū ě ca̿ '''miâu-cĭ-sâ̤''' (貓唧猞). Miâu-cĭ děng o̿ gâ̤ [[Wp/mnp/Iè-sī|iè-sī]] sī [[Wp/mnp/Ngṳ̂|ngṳ̂]] (魚) iáu [[Wp/mnp/Nṳ̀|nṳ̀]] (肉), nă miâu-cĭ iè gâ̤ ngṳ̂ iǎ iǔ dŭ-tă̤ gâ̤ miâng-cī, ě '''mê-cĭ-ngṳ̂''' (□唧魚). Giâ-gíng, nă chio̤̿ sī gâ̤ miâu-cĭ gṳ̀-huà-nè̤ng gâ̤ siū-mēng biâng-gé̤ng iǔ 12-hṳe̿.

==Cháng-kǎu==
{{Wp/mnp/Reflist}}

{{Wp/mnp/Animal-stub}}
[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>72s3andzehuzyfmngxytzuy1u44gqbk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692286</id>
      <parentid>6692280</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1412" sha1="2uyflcaea8wbcvydjqxp40o7th9xncq" xml:space="preserve">[[File:Cat_November_2010-1a.jpg|thumb|Miâu-cĭ]]

'''Miâu-cĭ''' ([[Wp/mnp/Hu̿ing-cī|Hu̿ing-cī]]: 貓唧) ǐ ě '''Mê''', sī cì cě̤ng nă nêng he̤̿ng-kuá (馴化) làu cèng cài nîng gâ̤ iè-nâing dòng-ŏ. [[Wp/mnp/Á-niông|Á-niông]] gâ̤ miâu-cĭ ě '''miâu-cĭ-ma̿''' (貓唧嫲)&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建州方言白讀與文讀詞組語音匯注》|author=吳雪灝|date=2019|publisher=福建科學技術出版社|page=第802頁}}&lt;/ref&gt;, [[Wp/mnp/Diōng-mù|diōng-mù]] gâ̤ miâu-cĭ ě '''miâu-cĭ-gǔ''' (貓唧牯)&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;&lt;/ref&gt;, mǎu nêng sī gâ̤ miâu-cĭ ciū ě ca̿ '''miâu-cĭ-sâ̤''' (貓唧猞)&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;&lt;/ref&gt;. Miâu-cĭ děng o̿ gâ̤ [[Wp/mnp/Iè-sī|iè-sī]] sī [[Wp/mnp/Ngṳ̂|ngṳ̂]] (魚) iáu [[Wp/mnp/Nṳ̀|nṳ̀]] (肉), nă miâu-cĭ iè gâ̤ ngṳ̂ iǎ iǔ dŭ-tă̤ gâ̤ miâng-cī, ě '''mê-cĭ-ngṳ̂''' (□唧魚)&lt;ref name=&quot;建甌方言詞典&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第107頁}}&lt;/ref&gt;. Giâ-gíng, nă chio̤̿ sī gâ̤ miâu-cĭ gṳ̀-huà-nè̤ng gâ̤ siū-mēng biâng-gé̤ng iǔ 12-hṳe̿.

==Cháng-kǎu==
{{Wp/mnp/Reflist}}

{{Wp/mnp/Animal-stub}}
[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>2uyflcaea8wbcvydjqxp40o7th9xncq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692290</id>
      <parentid>6692286</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1463" sha1="plbzxk98kqe0cll2x7wxy723wukhy6r" xml:space="preserve">[[File:Cat_November_2010-1a.jpg|thumb|Miâu-cĭ]]

'''Miâu-cĭ''' ([[Wp/mnp/Hu̿ing-cī|Hu̿ing-cī]]: 貓唧) ǐ ě '''Mê''', sī cì cě̤ng nă nêng he̤̿ng-kuá (馴化) làu cèng cài nîng gâ̤ iè-nâing dòng-ŏ. [[Wp/mnp/Á-niông|Á-niông]] gâ̤ miâu-cĭ ě '''miâu-cĭ-ma̿''' (貓唧嫲)&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建州方言白讀與文讀詞組語音匯注》|author=吳雪灝|date=2019|publisher=福建科學技術出版社|page=第802頁}}&lt;/ref&gt;, [[Wp/mnp/Diōng-mù|diōng-mù]] gâ̤ miâu-cĭ ě '''miâu-cĭ-gǔ''' (貓唧牯)&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;&lt;/ref&gt;, mǎu nêng sī gâ̤ miâu-cĭ ciū ě ca̿ '''miâu-cĭ-sâ̤''' (貓唧猞)&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;&lt;/ref&gt;. Miâu-cĭ děng o̿ gâ̤ [[Wp/mnp/Iè-sī|iè-sī]] sī [[Wp/mnp/Ngṳ̂|ngṳ̂]] (魚) iáu [[Wp/mnp/Nṳ̀|nṳ̀]] (肉), nă miâu-cĭ iè gâ̤ ngṳ̂ iǎ iǔ dŭ-tă̤ gâ̤ miâng-cī, ě '''mê-cĭ-ngṳ̂''' (□唧魚)&lt;ref name=&quot;建甌方言詞典&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第107頁}}&lt;/ref&gt;. Giâ-gíng, nă chio̤̿ sī gâ̤ miâu-cĭ gṳ̀-huà-nè̤ng gâ̤ siū-mēng biâng-gé̤ng iǔ 12-hṳe̿.

==Ŏ̤-sǎ̤-dă̤ Chū==
*[[Wp/mnp/Ě|Ě]] (狗)

==Cháng-kǎu==
{{Wp/mnp/Reflist}}

{{Wp/mnp/Animal-stub}}
[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>plbzxk98kqe0cll2x7wxy723wukhy6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnp/Diōng-mù</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3591508</id>
    <revision>
      <id>6692310</id>
      <parentid>6626032</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <comment>bǐ-ṳ̌ (比如) → bǐ-piāng-uā (比並話)</comment>
      <origin>6692310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="kl7736q9ndamrph8yjwkgvu3uvuyrky" xml:space="preserve">[[File:Men_montage_2.jpg|thumb|Diōng-mù]]

'''Diōng-mù''' (丈夫) ǐ ě '''Nâng-nêng''' (男人&lt;ref name=&quot;建甌方言詞典&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第185頁}}&lt;/ref&gt;) sī [[Wp/mnp/Nêng|nêng]] gâ̤ liòng cě̤ng sia̿ng-piĕ ci̿-ĭ (gu̿-iǔ lēng-nguōi ŭ cě̤ng sī [[Wp/mnp/Á-niông|á-niông]]). Gu̿-mī-nǎing chěng-nîng gâ̤ ŭ-duói diōng-mù ě [[Wp/mnp/Diōng-mù gṳ̌ing-ciě|Diōng-mù gṳ̌ing-ciě]] (丈夫囝仔). Diōng-mù iáu á-niông ci̿-gáing iǔ cèng cài mài-gōng-iōng gâ̤ sǒ-cài, bǐ-piāng-uā diōng-mù iǔ [[Wp/mnp/Nǒ-ciě|nǒ-ciě]] iáu [[Wp/mnp/Ngāing-ě|ngāing-ě]], á-niông ciū maǔ.

==Cháng-kǎu==
{{Wp/mnp/Reflist}}

{{Wp/mnp/Stub}}
[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>kl7736q9ndamrph8yjwkgvu3uvuyrky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnp/Á-niông</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3592194</id>
    <revision>
      <id>6692311</id>
      <parentid>6626029</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <comment>bǐ-ṳ̌ (比如) → bǐ-piāng-uā (比並話)</comment>
      <origin>6692311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="nwe175jcf0vc1l6ct0rl8ze14veuhiq" xml:space="preserve">[[File:Woman_Montage_(1).jpg|thumb|Á-niông]]

'''Á-niông''' (阿娘) ǐ ě '''Á-niông-nêng''' (阿娘人&lt;ref name=&quot;建甌方言詞典&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第58頁}}&lt;/ref&gt;) sī [[Wp/mnp/Nêng|nêng]] gâ̤ liòng cě̤ng sia̿ng-piĕ ci̿-ĭ (gu̿-iǔ lēng-nguōi ŭ cě̤ng sī [[Wp/mnp/Diōng-mù|diōng-mù]]).  Gu̿-mī-nǎing chěng-nîng gâ̤ ŭ-duói á-niông ě [[Wp/mnp/Á-niông gṳ̌ing-ciě|á-niông gṳ̌ing-ciě]] (阿娘囝仔). Nîng-gǐ cèng duōi gâ̤ á-niông ě '''sē-á-niông''' (老阿娘). Á-niông iáu diōng-mù ci̿-gáing iǔ cèng cài mài-gōng-iōng gâ̤ sǒ-cài, bǐ-piāng-uā á-niông maǔ [[Wp/mnp/Nǒ-ciě|nǒ-ciě]] iáu [[Wp/mnp/Ngāing-ě|ngāing-ě]], ēng-gua̿ iǔ liòng ṳ̂ing duōi [[Wp/mnp/Nâing-pa̿|nâing-pa̿]] (𬂌脬).

==Cháng-kǎu==
{{Wp/mnp/Reflist}}

{{Wp/mnp/Stub}}
[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>nwe175jcf0vc1l6ct0rl8ze14veuhiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Sylvia Bambala Chalikosa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3593920</id>
    <revision>
      <id>6692382</id>
      <parentid>6631680</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T19:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hauwau sulaiman</username>
        <id>2590335</id>
      </contributor>
      <origin>6692382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1725" sha1="d4e00ep490mtly8mvx84tt6szpg66pi" xml:space="preserve">'''[[:en:Sylvia Bambala Chalikosa|Sylvia Bambala Chalikosa]]   ('''An haife ta a ranar 29 ga Maris, shekarar 1964''')'''  Ɗiya ce ’yar siyasa daga Zambia kuma mamba ce a jam’iyyar Patriotic Front. Ta kasance ’yar majalisar wakilai mai wakiltar yankin Mpika Central daga shekarar 2016 zuwa 2021, kuma ta rike matsayin Ministar Ayyuka da Kayayyakin Aiki daga shekarar 2019 zuwa 2021.

== Zantuka ==

* Ayyukan gina titin layi biyu a kan babban titin Great North da ke gundumar Mpika  – lardin Muchinga, wanda aka dakatar saboda tashar man fetur ta Total da ke hana ci gaba, za su ci gaba yanzu.  Wannan ya biyo bayan rushewar tashar man, wadda za a sake ginawa a wurin da aka ware domin hakan.                                                                                                        •[1]
* Cire cikas ɗin ya biyo bayan tsaka-tsakin da dama, inda aka ƙara da cewa an bai wa tashar man fetur ta Total izinin da ya dace daga Hukumar Kula da Harkokin Makamashi (ERB) domin gina wata sabuwar tashar man a wani wuri da aka ware.                                                                      •[2]
* Hukumar Karamar Hukumar Mpika ta raba wani fili a gefen hanyar Great North domin kamfanin Total Management ya gina wata sabuwar tashar man fetur.  •[3]
* Gundumar ta ta karɓi kuɗaɗen albashi na gaba har kimanin Kwacha dubu sittin (60,000) domin malamai.  •[4]
* Ma’aikatan gwamnati na da halin dogaro kacokan da albashin wata-wata don warware matsalolin kuɗi.   •[5]
* Duk da cewa karɓar rancen albashi na da matuƙar muhimmanci wajen taimaka wa ma’aikata su magance wasu gaggawa, yana da muhimmanci ma’aikata su zama masu ƙirƙira kuma su shiga harkokin da ke kawo kuɗi.   •[6]</text>
      <sha1>d4e00ep490mtly8mvx84tt6szpg66pi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/hni/Wiki Siqkyul-Yal-Kyul haljivq nga laq?</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3595722</id>
    <revision>
      <id>6692198</id>
      <parentid>6637991</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Haqniq</username>
        <id>2601523</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="2d8p1eujwi46to4y6st35vwelufmrih" xml:space="preserve">'''[[Wiki Siqkyul-Yal-Kyul]]''' haljivq nga laq? Wiki Siqkyul-Yal-Kyul ngaoq doqsii miaq, aqsul liq buvq hha e siqkyul soqhhaq buvq e miqnieiq qiq qa ngeel nga, aqsul liq miqnieiq xil kaol aoldav movq alnei hhaqhav tivq hha. Wiki Siqkyul-Yal-Kyul ngaoq 2001 huvq 1 lasiq 15 nao aolbei, niaoq’aol ngaoq ''wa’loq'' (Internet) hultav hu ssaq hal miaq e siqkyul soqhhaq nga, milcaq tav hu ssaq hal miaq e ''wa’loq'' 20 mol hholqei e qiq mol liq ngeel nga. Wiki Siqkyul-Yal-Kyul ngaoq leedonei, hoq e, meeqdeisaldei e siqkyul soqhhaq zaol duv movq. '''Haqniqdoq Wiki Siqkyul-Yal-Kyul''' soqhhaq zaol e miqnieiq ngaoq nol e balhaol yaol dal. Nol Wiki tav soqhhaq yosiivq buvq e, maq hovq e eilhovq e, Tuqpieif yiuldav e , xildyul ngaoq ngadu Haqniqdoq wiki yaol bimeeq lal bisal lal e hhaqhav tivq e miaoqmeeq miaosal aol nga. Nol soqhhaq yosiivq buvq movq ngaoq, aqwuv pyu soqhhaq e yomiaol buvq, 「'''soqhhaq salqo/soqhhaq yosiivq buvq'''」peilpi xil niq mol tyuq. 

&lt;inputbox&gt;
 type      = create
 width     = 90
 bgcolor   = #f6f6f6
 buttonlabel=Soqhhaq salqo / Soqhhaq yosiivq buvq
 preload   = Template:Standard content for new page
 editintro = Template:Instructions
 default   = Wp/hni/
&lt;/inputbox&gt;</text>
      <sha1>2d8p1eujwi46to4y6st35vwelufmrih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692199</id>
      <parentid>6692198</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Haqniq</username>
        <id>2601523</id>
      </contributor>
      <origin>6692199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1237" sha1="qhnqyqd3t9qtx0uwsr8wjmvke2qqqtu" xml:space="preserve">'''[[Wp/hni/Wiki Siqkyul-Yal-Kyul|Wiki Siqkyul-Yal-Kyul]]''' haljivq nga laq? Wiki Siqkyul-Yal-Kyul ngaoq doqsii miaq, aqsul liq buvq hha e siqkyul soqhhaq buvq e miqnieiq qiq qa ngeel nga, aqsul liq miqnieiq xil kaol aoldav movq alnei hhaqhav tivq hha. Wiki Siqkyul-Yal-Kyul ngaoq 2001 huvq 1 lasiq 15 nao aolbei, niaoq’aol ngaoq ''wa’loq'' (Internet) hultav hu ssaq hal miaq e siqkyul soqhhaq nga, milcaq tav hu ssaq hal miaq e ''wa’loq'' 20 mol hholqei e qiq mol liq ngeel nga. Wiki Siqkyul-Yal-Kyul ngaoq leedonei, hoq e, meeqdeisaldei e siqkyul soqhhaq zaol duv movq. '''Haqniqdoq Wiki Siqkyul-Yal-Kyul''' soqhhaq zaol e miqnieiq ngaoq nol e balhaol yaol dal. Nol Wiki tav soqhhaq yosiivq buvq e, maq hovq e eilhovq e, Tuqpieif yiuldav e , xildyul ngaoq ngadu Haqniqdoq wiki yaol bimeeq lal bisal lal e hhaqhav tivq e miaoqmeeq miaosal aol nga. Nol soqhhaq yosiivq buvq movq ngaoq, aqwuv pyu soqhhaq e yomiaol buvq, 「'''soqhhaq salqo/soqhhaq yosiivq buvq'''」peilpi xil niq mol tyuq. 

&lt;inputbox&gt;
 type      = create
 width     = 90
 bgcolor   = #f6f6f6
 buttonlabel=Soqhhaq salqo / Soqhhaq yosiivq buvq
 preload   = Template:Standard content for new page
 editintro = Template:Instructions
 default   = Wp/hni/
&lt;/inputbox&gt;</text>
      <sha1>qhnqyqd3t9qtx0uwsr8wjmvke2qqqtu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnp/Bāing-ciǔ-ciǔ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3596078</id>
    <revision>
      <id>6692305</id>
      <parentid>6639217</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <comment>bǐ-ṳ̌ (比如) →  bǐ-bèng-uā (比併話)</comment>
      <origin>6692305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="mb5ra93s7lafaxvy5ra14es3xrlyeur" xml:space="preserve">'''Bāing-ciǔ-ciǔ''' (辦酒酒) sī [[Wp/mnp/Gṳ̌ing-ciě|gṳ̌ing-ciě]]-nêng cèng o̿ cái-cái hí gâ̤ cì cě̤ng iǔ-hi̿. Gṳ̀ ǎ sī cì cě̤ng giŏ̤-să̤ ca̿-hi̿ iǔ-hi̿, gǐ ciă nêng puíng-piĕ ò̤-iō̤ng mài-gōng gâ̤ cī-chio̤̿-dǐ (自厝裏) gâ̤ nêng (bǐ-bèng-uā [[Wp/mnp/Dá|dá]], [[Wp/mnp/Nǎi|nǎi]] iáu [[Wp/mnp/Gṳ̌ing-nîng|gṳ̌ing-nîng]]), ò̤-iō̤ng gṳ̀-huà-nè̤ng gâ̤ nì-iǒ̤ng sáing-huă, bǐ-bèng-uā [[Wp/mnp/Tǎu sē-mǎ|tǎu sē-mǎ]], ca̿-būing.

[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>mb5ra93s7lafaxvy5ra14es3xrlyeur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692308</id>
      <parentid>6692305</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <comment>bǐ-piāng-uā (比並話)</comment>
      <origin>6692308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="552" sha1="24p60kxp45yjfcn275vkh9bavw3dx3v" xml:space="preserve">'''Bāing-ciǔ-ciǔ''' (辦酒酒) sī [[Wp/mnp/Gṳ̌ing-ciě|gṳ̌ing-ciě]]-nêng cèng o̿ cái-cái hí gâ̤ cì cě̤ng iǔ-hi̿. Gṳ̀ ǎ sī cì cě̤ng giŏ̤-să̤ ca̿-hi̿ iǔ-hi̿, gǐ ciă nêng puíng-piĕ ò̤-iō̤ng mài-gōng gâ̤ cī-chio̤̿-dǐ (自厝裏) gâ̤ nêng (bǐ-piāng-uā [[Wp/mnp/Dá|dá]], [[Wp/mnp/Nǎi|nǎi]] iáu [[Wp/mnp/Gṳ̌ing-nîng|gṳ̌ing-nîng]]), ò̤-iō̤ng gṳ̀-huà-nè̤ng gâ̤ nì-iǒ̤ng sáing-huă, bǐ-piāng-uā [[Wp/mnp/Tǎu sē-mǎ|tǎu sē-mǎ]], ca̿-būing.

[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>24p60kxp45yjfcn275vkh9bavw3dx3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnp/Í-iâ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3596097</id>
    <revision>
      <id>6692292</id>
      <parentid>6639216</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="099qhbcu8gbzazkh7krx1lk0vb2hrmr" xml:space="preserve">'''Nǎi''' (奶) ǐ ě '''í-iâ''' (依呀)&lt;ref name=&quot;建甌方言詞典&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第16頁}}&lt;/ref&gt; iáu '''mā-mā''' (媽媽)

[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>099qhbcu8gbzazkh7krx1lk0vb2hrmr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692296</id>
      <parentid>6692292</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="8itma218wmkz0ppmccbqnzwon5ghrzw" xml:space="preserve">'''Nǎi''' (奶)&lt;ref name=&quot;建甌方言詞典&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第130頁}}&lt;/ref&gt; ǐ ě '''í-iâ''' (依呀)&lt;ref name=&quot;建甌方言詞典&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第16頁}}&lt;/ref&gt; iáu '''mā-mā''' (媽媽)

==Cháng-kǎu==
{{Wp/mnp/Reflist}}

[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>8itma218wmkz0ppmccbqnzwon5ghrzw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692301</id>
      <parentid>6692296</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="pw7lvjgaqb7n9fnk9ws2f5514hkm8pm" xml:space="preserve">'''Nǎi''' (奶)&lt;ref&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第130頁}}&lt;/ref&gt;{{Wp/mnp/NoteTag|背稱}} ǐ ě '''í-iâ''' (依呀)&lt;ref&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第16頁}}&lt;/ref&gt;{{Wp/mnp/NoteTag|面稱、舊派}} iáu '''mā-mā''' (媽媽){{Wp/mnp/NoteTag|面稱、新派}}

==Cṳ̿-sĭ==
{{Wp/mnp/NoteFoot}}

==Cháng-kǎu==
{{Wp/mnp/Reflist}}

[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>pw7lvjgaqb7n9fnk9ws2f5514hkm8pm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692302</id>
      <parentid>6692301</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mâing Bă̤ Nêng moved page [[Wp/mnp/Nǎi]] to [[Wp/mnp/Í-iâ]]</comment>
      <origin>6692301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="pw7lvjgaqb7n9fnk9ws2f5514hkm8pm" xml:space="preserve">'''Nǎi''' (奶)&lt;ref&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第130頁}}&lt;/ref&gt;{{Wp/mnp/NoteTag|背稱}} ǐ ě '''í-iâ''' (依呀)&lt;ref&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第16頁}}&lt;/ref&gt;{{Wp/mnp/NoteTag|面稱、舊派}} iáu '''mā-mā''' (媽媽){{Wp/mnp/NoteTag|面稱、新派}}

==Cṳ̿-sĭ==
{{Wp/mnp/NoteFoot}}

==Cháng-kǎu==
{{Wp/mnp/Reflist}}

[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>pw7lvjgaqb7n9fnk9ws2f5514hkm8pm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692304</id>
      <parentid>6692302</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="4n0e0ioip63n2kh16su605anhwvlbpd" xml:space="preserve">'''Nǎi''' (奶)&lt;ref&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第130頁}}&lt;/ref&gt;{{Wp/mnp/NoteTag|背稱}} ǐ ě '''í-iâ''' (依呀)&lt;ref&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第16頁}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建州方言白讀與文讀詞組語音匯注》|author=吳雪灝|date=2019|publisher=福建科學技術出版社|page=第804頁}}&lt;/ref&gt;{{Wp/mnp/NoteTag|面稱、舊派}} iáu '''mā-mā''' (媽媽)&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;&lt;/ref&gt;{{Wp/mnp/NoteTag|面稱、新派}}

==Cṳ̿-sĭ==
{{Wp/mnp/NoteFoot}}

==Cháng-kǎu==
{{Wp/mnp/Reflist}}

[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>4n0e0ioip63n2kh16su605anhwvlbpd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692313</id>
      <parentid>6692304</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="ad7r84ymhwitpdlq4p7olnxbo01vsno" xml:space="preserve">'''Nǎi''' (奶)&lt;ref&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第130頁}}&lt;/ref&gt;{{Wp/mnp/NoteTag|背稱}} ǐ ě '''í-iâ''' (依呀)&lt;ref&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第16頁}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建州方言白讀與文讀詞組語音匯注》|author=吳雪灝|date=2019|publisher=福建科學技術出版社|page=第804頁}}&lt;/ref&gt;{{Wp/mnp/NoteTag|面稱、舊派}} iáu '''mā-mā''' (媽媽)&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;&lt;/ref&gt;{{Wp/mnp/NoteTag|面稱、新派}}, sī cì cě̤ng chéng-chǎng gṳ́ing-sĭ, sī [[Wp/mnp/Gṳ̌ing-nîng|gṳ̌ing-nîng]] (囝姩) gâ̤ [[Wp/mnp/Dá-nǎi|dá-nǎi]] (爹奶) dǐ-bíng sia̿ng-piĕ sī [[Wp/mnp/Á-niông|á-niông]] gâ̤ ŭ-ciă nêng.

==Cṳ̿-sĭ==
{{Wp/mnp/NoteFoot}}

==Cháng-kǎu==
{{Wp/mnp/Reflist}}

[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>ad7r84ymhwitpdlq4p7olnxbo01vsno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692321</id>
      <parentid>6692313</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="hsnn1s51ozn9koibqaqz0ca6xwplux0" xml:space="preserve">'''Nǎi''' (奶)&lt;ref&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第130頁}}&lt;/ref&gt;{{Wp/mnp/NoteTag|背稱}} ǐ ě '''í-iâ''' (依呀)&lt;ref&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第16頁}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建州方言白讀與文讀詞組語音匯注》|author=吳雪灝|date=2019|publisher=福建科學技術出版社|page=第804頁}}&lt;/ref&gt;{{Wp/mnp/NoteTag|面稱、舊派}} iáu '''mā-mā''' (媽媽)&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;&lt;/ref&gt;{{Wp/mnp/NoteTag|面稱、新派}}, sī cì cě̤ng chéng-chǎng gṳ́ing-sĭ, sī [[Wp/mnp/Gṳ̌ing-nîng|gṳ̌ing-nîng]] (囝姩) gâ̤ [[Wp/mnp/Dá-nǎi|dá-nǎi]] (爹奶) dǐ-bíng sia̿ng-piĕ sī [[Wp/mnp/Á-niông|á-niông]] gâ̤ ŭ-ciă nêng. Í-iâ sā̤ sā̤ sī hū-că̤ [[Wp/mnp/Sǎi-gṳ̌ing|sǎi-gṳ̌ing]] (洗囝) iáu háu-gṳ̌ing gâ̤ nêng.

==Cṳ̿-sĭ==
{{Wp/mnp/NoteFoot}}

==Cháng-kǎu==
{{Wp/mnp/Reflist}}

[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>hsnn1s51ozn9koibqaqz0ca6xwplux0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692327</id>
      <parentid>6692321</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="rga2yqpghxixsjnbu8ji0rqcvw7uugn" xml:space="preserve">'''Nǎi''' (奶)&lt;ref&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第130頁}}&lt;/ref&gt;{{Wp/mnp/NoteTag|背稱}} ǐ ě '''í-iâ''' (依呀)&lt;ref&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第16頁}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建州方言白讀與文讀詞組語音匯注》|author=吳雪灝|date=2019|publisher=福建科學技術出版社|page=第804頁}}&lt;/ref&gt;{{Wp/mnp/NoteTag|面稱、舊派}} iáu '''mā-mā''' (媽媽)&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;&lt;/ref&gt;{{Wp/mnp/NoteTag|面稱、新派}}, sī cì cě̤ng chéng-chǎng gṳ́ing-sĭ, sī [[Wp/mnp/Gṳ̌ing-nîng|gṳ̌ing-nîng]] (囝姩) gâ̤ [[Wp/mnp/Dá-nǎi|dá-nǎi]] (爹奶) dǐ-bíng sia̿ng-piĕ sī [[Wp/mnp/Á-niông|á-niông]] gâ̤ ŭ-ciă nêng. Í-iâ sā̤ sā̤ sī hū-că̤ [[Wp/mnp/Sǎi-gṳ̌ing|sǎi-gṳ̌ing]] (洗囝) iáu háu-gṳ̌ing gâ̤ nêng. Í-iâ gâ̤ [[Wp/mnp/Sē-é̤ng|sē-é̤ng]] sī [[Wp/mnp/Ba̿-ba̿|ba̿-ba̿]].

==Cṳ̿-sĭ==
{{Wp/mnp/NoteFoot}}

==Cháng-kǎu==
{{Wp/mnp/Reflist}}

[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>rga2yqpghxixsjnbu8ji0rqcvw7uugn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Wt/bew/head</title>
    <ns>828</ns>
    <id>3596604</id>
    <revision>
      <id>6692710</id>
      <parentid>6689619</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swarabakti</username>
        <id>2526161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692710</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5004" sha1="rjp5ljorkkar0smfp5awcnyi432vq1w" xml:space="preserve">local langNameModule = require('Module:Wt/bew/lang')
local p = {}

-- Table of interwiki languages
local interwikis = {
	ar = true, bn = true, ca = true, cs = true, de = true, el = true, en = true,
	eo = true, es = true, et = true, fa = true, fi = true, fr = true, gl = true,
	hi = true, hu = true, hy = true, id = true, [&quot;io&quot;] = true, is = true, it = true,
	ja = true, kn = true, ko = true, ku = true, li = true, lt = true, mg = true,
	ml = true, my = true, nl = true, no = true, [&quot;or&quot;] = true, pl = true, pt = true,
	ro = true, ru = true, sg = true, sh = true, skr = true, sr = true, sv = true,
	ta = true, te = true, th = true, tr = true, uz = true, vi = true, zh = true,
	bjn = true, btm = true, gor = true, jv = true, mad = true, [&quot;min&quot;] = true,
	ms = true, nia = true, su = true,

	-- These are mapped to &quot;ms&quot;
	mly = &quot;ms&quot;, msa = &quot;ms&quot;, zlm = &quot;ms&quot;, zsm = &quot;ms&quot;, msi = &quot;ms&quot;
}

-- Helper to build interwiki link
local function interwikiLink(lang, title)
	local targetLang = interwikis[lang]
	if targetLang == nil then
		return lang
	elseif targetLang == true then
		return string.format(&quot;[[:%s:%s|%s]]&quot;, lang, title, lang)
	else
		return string.format(&quot;[[:%s:%s|%s]]&quot;, targetLang, title, lang)
	end
end

-- Function to link individual words only if multi-word; single word = no link
local function linkWords(text, lang, frame)
	local words = mw.text.split(text, &quot; &quot;)
	if #words &gt; 1 then
		local anchor = frame:expandTemplate{ title = 'Wt/bew/lang', args = { lang } }
		local linkedWords = {}
		for _, word in ipairs(words) do
			word = mw.text.trim(word)
			table.insert(linkedWords, string.format(&quot;[[Wt/bew/%s#%s|%s]]&quot;, word, anchor, word))
		end
		return table.concat(linkedWords, &quot; &quot;)
	else
		return text
	end
end

-- Function to direct link to the correct language header
local function reformatLink(value, lang, frame)
	if not value then return nil end
	local linkTarget, display = mw.ustring.match(value, &quot;^%[%[([^%[%]|]+)|([^%[%]]+)%]%]&quot;)
	if linkTarget and display then
		linkTarget = mw.ustring.gsub(linkTarget, &quot;^Wt/bew/&quot;, &quot;&quot;)
		local anchor = frame:expandTemplate{ title = 'Wt/bew/lang', args = { lang } }
		return string.format(&quot;[[Wt/bew/%s#%s|%s]]&quot;, mw.text.trim(linkTarget), anchor, display)
	end
	linkTarget = mw.ustring.match(value, &quot;^%[%[([^%[%]]+)%]%]&quot;)
	if linkTarget then
		local anchor = frame:expandTemplate{ title = 'Wt/bew/lang', args = { lang } }
		linkTarget = mw.text.trim(linkTarget)
		return string.format(&quot;[[Wt/bew/%s#%s|%s]]&quot;, linkTarget, anchor, linkTarget)
	end
	return value
end

local function reformatAllLinks(text, lang, frame)
	if not text then return nil end
	return mw.ustring.gsub(text, &quot;%[%[([^%[%]|]+)|([^%[%]]+)%]%]&quot;, function(link, display)
		return reformatLink(&quot;[[&quot; .. link .. &quot;|&quot; .. display .. &quot;]]&quot;, lang, frame)
	end)
end

-- Main function
function p.box(frame)
	local args = frame:getParent().args
	local lang = args[1] or &quot;&quot;
	local entry = args[&quot;entry&quot;]
	local linkedEntry = reformatAllLinks(entry, lang, frame)
	local num = args[&quot;num&quot;]
	local tr = args[&quot;tr&quot;]
	local linkedTr = reformatAllLinks(tr, lang, frame)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local subpagename = title.subpageText
	local namespace = title.nsText

	local isMultiword = mw.ustring.find(subpagename, &quot;%s&quot;)

	local content

	-- If entry is provided and contains manual links, preserve it
	if entry and mw.ustring.find(entry, &quot;%[%[&quot;) then
		content = linkedEntry
	elseif entry then
		content = linkedEntry or linkWords(entry, lang, frame)
	elseif subpagename then
		content = linkWords(subpagename, lang, frame)
	end

	local category = &quot;&quot;
	if isMultiword then
		category = string.format(&quot;[[Category:Wt/bew/%s:Setilah rèndèngan kata]]&quot;, lang)
	end

	local interwiki = interwikiLink(lang, subpagename)

	local langName = langNameModule.getLangName{ args = { lang } }

	-- Content box styling
	local html = {}
	table.insert(html,'&lt;div style=&quot;border: 1px solid #AAA; background: #FFF; margin-top: 0.4em; overflow: auto;&quot;&gt;')
	table.insert(html,'  &lt;div style=&quot;background: #FFFDD0; margin:2px; padding: 0.2em; font-family: Linux Libertine, Georgia, Times, serif;&quot;&gt;')
	table.insert(html,'    &lt;h3&gt;') 
	table.insert(html,string.format('&lt;span title=&quot;Jèmbrèngan%s bakal &amp;quot;%s&amp;quot; dalem %s&quot;&gt;',
		num and (' ' .. num) or '',
		subpagename,
		langName
	))
	table.insert(html,string.format('&lt;sup style=&quot;font-weight:normal; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 50%%; color: #888888;&quot;&gt;&amp;#91;%s&amp;#93;&lt;/sup&gt;', interwiki))
	table.insert(html,string.format('&amp;#32;&lt;span style=&quot;font-weight:normal; font-size:140%%;&quot;&gt;%s&lt;/span&gt;', content))

	if num then
		table.insert(html,string.format('&amp;#32;&lt;span style=&quot;font-weight:normal; color:#888888;&quot;&gt;(%s)&lt;/span&gt;', num))
	end

	if linkedTr then
		table.insert(html,string.format('&amp;#32;&lt;span style=&quot;font-weight:normal;&quot;&gt;(%s)&lt;/span&gt;', linkedTr))
	end

	table.insert(html,'      &lt;/span&gt;')
	table.insert(html,'    &lt;/h3&gt;')
	table.insert(html,'  &lt;/div&gt;')
	table.insert(html,'&lt;/div&gt;')

	table.insert(html, category)

	return table.concat(html)
end

return p</text>
      <sha1>rjp5ljorkkar0smfp5awcnyi432vq1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692711</id>
      <parentid>6692710</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swarabakti</username>
        <id>2526161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692711</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5004" sha1="58mlzlv677o8mrwgmue5p44aad0ysyx" xml:space="preserve">local langNameModule = require('Module:Wt/bew/lang')
local p = {}

-- Table of interwiki languages
local interwikis = {
	ar = true, bn = true, ca = true, cs = true, de = true, el = true, en = true,
	eo = true, es = true, et = true, fa = true, fi = true, fr = true, gl = true,
	hi = true, hu = true, hy = true, id = true, [&quot;io&quot;] = true, is = true, it = true,
	ja = true, kn = true, ko = true, ku = true, li = true, lt = true, mg = true,
	ml = true, my = true, nl = true, no = true, [&quot;or&quot;] = true, pl = true, pt = true,
	ro = true, ru = true, sg = true, sh = true, skr = true, sr = true, sv = true,
	ta = true, te = true, th = true, tr = true, uz = true, vi = true, zh = true,
	bjn = true, btm = true, gor = true, jv = true, mad = true, [&quot;min&quot;] = true,
	ms = true, nia = true, su = true,

	-- These are mapped to &quot;ms&quot;
	mly = &quot;ms&quot;, msa = &quot;ms&quot;, zlm = &quot;ms&quot;, zsm = &quot;ms&quot;, msi = &quot;ms&quot;
}

-- Helper to build interwiki link
local function interwikiLink(lang, title)
	local targetLang = interwikis[lang]
	if targetLang == nil then
		return lang
	elseif targetLang == true then
		return string.format(&quot;[[:%s:%s|%s]]&quot;, lang, title, lang)
	else
		return string.format(&quot;[[:%s:%s|%s]]&quot;, targetLang, title, lang)
	end
end

-- Function to link individual words only if multi-word; single word = no link
local function linkWords(text, lang, frame)
	local words = mw.text.split(text, &quot; &quot;)
	if #words &gt; 1 then
		local anchor = frame:expandTemplate{ title = 'Wt/bew/lang', args = { lang } }
		local linkedWords = {}
		for _, word in ipairs(words) do
			word = mw.text.trim(word)
			table.insert(linkedWords, string.format(&quot;[[Wt/bew/%s#%s|%s]]&quot;, word, anchor, word))
		end
		return table.concat(linkedWords, &quot; &quot;)
	else
		return text
	end
end

-- Function to direct link to the correct language header
local function reformatLink(value, lang, frame)
	if not value then return nil end
	local linkTarget, display = mw.ustring.match(value, &quot;^%[%[([^%[%]|]+)|([^%[%]]+)%]%]&quot;)
	if linkTarget and display then
		linkTarget = mw.ustring.gsub(linkTarget, &quot;^Wt/bew/&quot;, &quot;&quot;)
		local anchor = frame:expandTemplate{ title = 'Wt/bew/lang', args = { lang } }
		return string.format(&quot;[[Wt/bew/%s#%s|%s]]&quot;, mw.text.trim(linkTarget), anchor, display)
	end
	linkTarget = mw.ustring.match(value, &quot;^%[%[([^%[%]]+)%]%]&quot;)
	if linkTarget then
		local anchor = frame:expandTemplate{ title = 'Wt/bew/lang', args = { lang } }
		linkTarget = mw.text.trim(linkTarget)
		return string.format(&quot;[[Wt/bew/%s#%s|%s]]&quot;, linkTarget, anchor, linkTarget)
	end
	return value
end

local function reformatAllLinks(text, lang, frame)
	if not text then return nil end
	return mw.ustring.gsub(text, &quot;%[%[([^%[%]|]+)|([^%[%]]+)%]%]&quot;, function(link, display)
		return reformatLink(&quot;[[&quot; .. link .. &quot;|&quot; .. display .. &quot;]]&quot;, lang, frame)
	end)
end

-- Main function
function p.box(frame)
	local args = frame:getParent().args
	local lang = args[1] or &quot;&quot;
	local entry = args[&quot;entry&quot;]
	local linkedEntry = reformatAllLinks(entry, lang, frame)
	local num = args[&quot;num&quot;]
	local tr = args[&quot;tr&quot;]
	local linkedTr = reformatAllLinks(tr, lang, frame)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local subpagename = title.subpageText
	local namespace = title.nsText

	local isMultiword = mw.ustring.find(subpagename, &quot;%s&quot;)

	local content

	-- If entry is provided and contains manual links, preserve it
	if entry and mw.ustring.find(entry, &quot;%[%[&quot;) then
		content = linkedEntry
	elseif entry then
		content = linkedEntry or linkWords(entry, lang, frame)
	elseif subpagename then
		content = linkWords(subpagename, lang, frame)
	end

	local category = &quot;&quot;
	if isMultiword then
		category = string.format(&quot;[[Category:Wt/bew/%s:Setilah rèndèngan kata]]&quot;, lang)
	end

	local interwiki = interwikiLink(lang, subpagename)

	local langName = langNameModule.getLangName{ args = { lang } }

	-- Content box styling
	local html = {}
	table.insert(html,'&lt;div style=&quot;border: 1px solid #AAA; background: #FFF; margin-top: 0.4em; overflow: auto;&quot;&gt;')
	table.insert(html,'  &lt;div style=&quot;background: #FFFDD0; margin:2px; padding: 0.2em; font-family: Linux Libertine, Georgia, Times, serif;&quot;&gt;')
	table.insert(html,'    &lt;h3&gt;') 
	table.insert(html,string.format('&lt;span title=&quot;Jèmbrèngan%s bakal &amp;quot;%s&amp;quot; dalem %s&quot;&gt;',
		num and (' ' .. num) or '',
		subpagename,
		langName
	))
	table.insert(html,string.format('&lt;sup style=&quot;font-weight:normal; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 75%%; color: #888888;&quot;&gt;&amp;#91;%s&amp;#93;&lt;/sup&gt;', interwiki))
	table.insert(html,string.format('&amp;#32;&lt;span style=&quot;font-weight:normal; font-size:140%%;&quot;&gt;%s&lt;/span&gt;', content))

	if num then
		table.insert(html,string.format('&amp;#32;&lt;span style=&quot;font-weight:normal; color:#888888;&quot;&gt;(%s)&lt;/span&gt;', num))
	end

	if linkedTr then
		table.insert(html,string.format('&amp;#32;&lt;span style=&quot;font-weight:normal;&quot;&gt;(%s)&lt;/span&gt;', linkedTr))
	end

	table.insert(html,'      &lt;/span&gt;')
	table.insert(html,'    &lt;/h3&gt;')
	table.insert(html,'  &lt;/div&gt;')
	table.insert(html,'&lt;/div&gt;')

	table.insert(html, category)

	return table.concat(html)
end

return p</text>
      <sha1>58mlzlv677o8mrwgmue5p44aad0ysyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692713</id>
      <parentid>6692711</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swarabakti</username>
        <id>2526161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692713</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5004" sha1="mquctfkj5fxlh43ptm7jj2iizffqe6t" xml:space="preserve">local langNameModule = require('Module:Wt/bew/lang')
local p = {}

-- Table of interwiki languages
local interwikis = {
	ar = true, bn = true, ca = true, cs = true, de = true, el = true, en = true,
	eo = true, es = true, et = true, fa = true, fi = true, fr = true, gl = true,
	hi = true, hu = true, hy = true, id = true, [&quot;io&quot;] = true, is = true, it = true,
	ja = true, kn = true, ko = true, ku = true, li = true, lt = true, mg = true,
	ml = true, my = true, nl = true, no = true, [&quot;or&quot;] = true, pl = true, pt = true,
	ro = true, ru = true, sg = true, sh = true, skr = true, sr = true, sv = true,
	ta = true, te = true, th = true, tr = true, uz = true, vi = true, zh = true,
	bjn = true, btm = true, gor = true, jv = true, mad = true, [&quot;min&quot;] = true,
	ms = true, nia = true, su = true,

	-- These are mapped to &quot;ms&quot;
	mly = &quot;ms&quot;, msa = &quot;ms&quot;, zlm = &quot;ms&quot;, zsm = &quot;ms&quot;, msi = &quot;ms&quot;
}

-- Helper to build interwiki link
local function interwikiLink(lang, title)
	local targetLang = interwikis[lang]
	if targetLang == nil then
		return lang
	elseif targetLang == true then
		return string.format(&quot;[[:%s:%s|%s]]&quot;, lang, title, lang)
	else
		return string.format(&quot;[[:%s:%s|%s]]&quot;, targetLang, title, lang)
	end
end

-- Function to link individual words only if multi-word; single word = no link
local function linkWords(text, lang, frame)
	local words = mw.text.split(text, &quot; &quot;)
	if #words &gt; 1 then
		local anchor = frame:expandTemplate{ title = 'Wt/bew/lang', args = { lang } }
		local linkedWords = {}
		for _, word in ipairs(words) do
			word = mw.text.trim(word)
			table.insert(linkedWords, string.format(&quot;[[Wt/bew/%s#%s|%s]]&quot;, word, anchor, word))
		end
		return table.concat(linkedWords, &quot; &quot;)
	else
		return text
	end
end

-- Function to direct link to the correct language header
local function reformatLink(value, lang, frame)
	if not value then return nil end
	local linkTarget, display = mw.ustring.match(value, &quot;^%[%[([^%[%]|]+)|([^%[%]]+)%]%]&quot;)
	if linkTarget and display then
		linkTarget = mw.ustring.gsub(linkTarget, &quot;^Wt/bew/&quot;, &quot;&quot;)
		local anchor = frame:expandTemplate{ title = 'Wt/bew/lang', args = { lang } }
		return string.format(&quot;[[Wt/bew/%s#%s|%s]]&quot;, mw.text.trim(linkTarget), anchor, display)
	end
	linkTarget = mw.ustring.match(value, &quot;^%[%[([^%[%]]+)%]%]&quot;)
	if linkTarget then
		local anchor = frame:expandTemplate{ title = 'Wt/bew/lang', args = { lang } }
		linkTarget = mw.text.trim(linkTarget)
		return string.format(&quot;[[Wt/bew/%s#%s|%s]]&quot;, linkTarget, anchor, linkTarget)
	end
	return value
end

local function reformatAllLinks(text, lang, frame)
	if not text then return nil end
	return mw.ustring.gsub(text, &quot;%[%[([^%[%]|]+)|([^%[%]]+)%]%]&quot;, function(link, display)
		return reformatLink(&quot;[[&quot; .. link .. &quot;|&quot; .. display .. &quot;]]&quot;, lang, frame)
	end)
end

-- Main function
function p.box(frame)
	local args = frame:getParent().args
	local lang = args[1] or &quot;&quot;
	local entry = args[&quot;entry&quot;]
	local linkedEntry = reformatAllLinks(entry, lang, frame)
	local num = args[&quot;num&quot;]
	local tr = args[&quot;tr&quot;]
	local linkedTr = reformatAllLinks(tr, lang, frame)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local subpagename = title.subpageText
	local namespace = title.nsText

	local isMultiword = mw.ustring.find(subpagename, &quot;%s&quot;)

	local content

	-- If entry is provided and contains manual links, preserve it
	if entry and mw.ustring.find(entry, &quot;%[%[&quot;) then
		content = linkedEntry
	elseif entry then
		content = linkedEntry or linkWords(entry, lang, frame)
	elseif subpagename then
		content = linkWords(subpagename, lang, frame)
	end

	local category = &quot;&quot;
	if isMultiword then
		category = string.format(&quot;[[Category:Wt/bew/%s:Setilah rèndèngan kata]]&quot;, lang)
	end

	local interwiki = interwikiLink(lang, subpagename)

	local langName = langNameModule.getLangName{ args = { lang } }

	-- Content box styling
	local html = {}
	table.insert(html,'&lt;div style=&quot;border: 1px solid #AAA; background: #FFF; margin-top: 0.4em; overflow: auto;&quot;&gt;')
	table.insert(html,'  &lt;div style=&quot;background: #FFFDD0; margin:2px; padding: 0.2em; font-family: Linux Libertine, Georgia, Times, serif;&quot;&gt;')
	table.insert(html,'    &lt;h3&gt;') 
	table.insert(html,string.format('&lt;span title=&quot;Jèmbrèngan%s bakal &amp;quot;%s&amp;quot; dalem %s&quot;&gt;',
		num and (' ' .. num) or '',
		subpagename,
		langName
	))
	table.insert(html,string.format('&lt;sup style=&quot;font-weight:normal; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 60%%; color: #888888;&quot;&gt;&amp;#91;%s&amp;#93;&lt;/sup&gt;', interwiki))
	table.insert(html,string.format('&amp;#32;&lt;span style=&quot;font-weight:normal; font-size:140%%;&quot;&gt;%s&lt;/span&gt;', content))

	if num then
		table.insert(html,string.format('&amp;#32;&lt;span style=&quot;font-weight:normal; color:#888888;&quot;&gt;(%s)&lt;/span&gt;', num))
	end

	if linkedTr then
		table.insert(html,string.format('&amp;#32;&lt;span style=&quot;font-weight:normal;&quot;&gt;(%s)&lt;/span&gt;', linkedTr))
	end

	table.insert(html,'      &lt;/span&gt;')
	table.insert(html,'    &lt;/h3&gt;')
	table.insert(html,'  &lt;/div&gt;')
	table.insert(html,'&lt;/div&gt;')

	table.insert(html, category)

	return table.concat(html)
end

return p</text>
      <sha1>mquctfkj5fxlh43ptm7jj2iizffqe6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wq/bew/Proyèk Wiki</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3598561</id>
    <revision>
      <id>6692818</id>
      <parentid>6677367</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swarabakti</username>
        <id>2526161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3152" sha1="t5jygemomb7grwixyr9hehtud87t1dw" xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;layout plainlinks&quot; style=&quot;width:100%; margin:auto; text-align:left; background:transparent;&quot;&gt;
  &lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Commons-logo.svg|31px|link=commons:|Commons]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:c:|Commons]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Gudang média barengan&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikimedia Community Logo.svg|35px|link=m:|Meta-Wiki]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:m:|Meta-Wiki]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Penggolangan proyèk Wikimédia&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikinews-logo.svg|51px|link=n:|Wikiawat]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[:n:|Wikiawat]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Warta paling anyar&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:3px;&quot;&gt; [[File:Wikidata-logo.svg|47px|link=d:|Wikidata]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[:d:|Wikidata]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Gudang penyimpenan data&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikibooks-logo-35px.png|35px|link=incubator:Wb/bew|Wikikitab]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[Wb/bew|Wikikitab]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Kumpulan kitab ama pendoman&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikiversity-logo.svg|41px|link=v:|Wikikuliah]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[:v:|Wikikuliah]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Bahan belajar perdèo&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wiktionary-logo.svg|51px|link=incubator:Wt/bew|Wikikamus]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[Wt/bew|Wikikamus]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Kamus ama perbendaraan&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=incubator:Wy/bew|Wikiladog]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[Wy/bew|Wikiladog]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Taturan plesiran&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=species:|Wikimacem]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[:species:|Wikimacem]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Data macem&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikipedia-logo-v2-bew.svg|35px|link=bew:|Wikipédi]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:bew:|Wikipédi]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Banda èlmu perdèo&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikisource-logo.svg|35px|link=s:|Wikisumber]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[:s:|Wikisumber]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Ruma baca sumber aseli&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Incubator-logo.svg|35px|link=|Pengerem Wikimédia]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''Pengerem Wikimédia''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Bakal ngerem proyèk nyeng mau ditongtotin&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>t5jygemomb7grwixyr9hehtud87t1dw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wb/bew/Proyèk Wiki</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3598566</id>
    <revision>
      <id>6692816</id>
      <parentid>6677368</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swarabakti</username>
        <id>2526161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3136" sha1="6cp47nachbn21fgq85ztq7wg7s4uaai" xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;layout plainlinks&quot; style=&quot;width:100%; margin:auto; text-align:left; background:transparent;&quot;&gt;
  &lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Commons-logo.svg|31px|link=commons:|Commons]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:c:|Commons]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Gudang média barengan&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikimedia Community Logo.svg|35px|link=m:|Meta-Wiki]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:m:|Meta-Wiki]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Penggolangan proyèk Wikimédia&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikinews-logo.svg|51px|link=n:|Wikiawat]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[:n:|Wikiawat]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Warta paling anyar&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:3px;&quot;&gt; [[File:Wikidata-logo.svg|47px|link=d:|Wikidata]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[:d:|Wikidata]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Gudang penyimpenan data&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wiktionary-logo.svg|51px|link=incubator:Wt/bew|Wikikamus]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[Wt/bew|Wikikamus]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Kamus ama perbendaraan&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikiversity-logo.svg|41px|link=v:|Wikikuliah]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[:v:|Wikikuliah]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Bahan belajar perdèo&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=incubator:Wy/bew|Wikiladog]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[Wy/bew|Wikiladog]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Taturan plesiran&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=species:|Wikimacem]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[:species:|Wikimacem]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Data macem&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikipedia-logo-v2-bew.svg|35px|link=bew:|Wikipédi]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:bew:|Wikipédi]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Banda èlmu perdèo&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikisource-logo.svg|35px|link=s:|Wikisumber]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[:s:|Wikisumber]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Ruma baca sumber aseli&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikiquote-logo.svg|51px|link=incubator:Wq/bew|Wikiquote]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[Wq/bew|Wikitukil]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Kumpulan tukilan&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Incubator-logo.svg|35px|link=|Pengerem Wikimédia]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''Pengerem Wikimédia''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Bakal ngerem proyèk nyeng mau ditongtotin&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>6cp47nachbn21fgq85ztq7wg7s4uaai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/meo/Kuasa Kilat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3598602</id>
    <revision>
      <id>6692551</id>
      <parentid>6647667</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2001:D08:DF:BED3:1883:EE1E:78:DCFB</ip>
      </contributor>
      <origin>6692551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="4vrefh8mx020klgqrbzq9txhdfg6bz5" xml:space="preserve">Koså kilat atau electricity ni diå satu bentok qiang hat jadi daqi zaqah bekandaq (supa dengan ilèktròn dan pròtòn).


Istilah &quot;koså kilat&quot; julong kali muncoi dalam kamuih ''Buku Katan Kamus Melayu'' (kuasa kilat) hat teqebét taon 1936 bèdå padan ''electricity'' (tenågå lètrik)</text>
      <sha1>4vrefh8mx020klgqrbzq9txhdfg6bz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/bew/Benyamin Suaèb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3599083</id>
    <revision>
      <id>6692862</id>
      <parentid>6686711</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bangrapip</username>
        <id>2589310</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tukilan basa Betawi */</comment>
      <origin>6692862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1846" sha1="bg68n73d3vkuh1ykj3esr74y4jsiexc" xml:space="preserve">[[File:Benjamin S Majalah Aktuil Edisi 71 Tahun 1971.jpg|thumb|Bang Bèn punyè potrèt]]
'''Benyamin Suaèb''' (Maret 1939–5 Sèptèmber 1995) atawè nyang bekènnyè dipanggil '''Bang Bèn''' entu tukang lakon, tukang bodor, amè dalang pèlem, serentè tukang nyanyi Betawi.

==Tukilan basa Betawi==
* {{Wq/bew/Tukil|bew|Latihan... latihan... latihan mulu, menangnyè kaga'.|s=''[[Wq/bew/Si Doel Anak Sekolahan|Si Doel Anak Sekolahan]]'', Getetan 1, Usum 2}}
* {{Wq/bew/Tukil|bew|Lu, kan, orang Betawi, anak Betawi. Mustinya, lu bangun ni Kota Betawi, nih. Lu jaga ni Kota Betawi.|s=''Si Doel Anak Sekolahan'', Getetan 21, Usum 2}}
* {{Wq/bew/Tukil|bew|Kan, guè udè pesen amè lo padè supayè idup jujur... jujur... jujur... jujur... supayè idup kitè ngga' ancur.|s=''Si Doel Anak Sekolahan'', Getetan 17, Usum 2}}
* {{Wq/bew/Tukil|bew|Biarin da, gue dikatain muka kampungan, tapi rezeki kita, rezeki kotaan.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://kumparan.com/kumparanhits/makna-di-balik-ucapan-benyamin-sueb/1 &quot;Makna di Balik Ucapan Benyamin Sueb&quot;], ''Kumparan.com''.&lt;/ref&gt;|norm=Biarin, da, guè dikatain muka kampungan tapi rejeki kita – rejeki kotaan.}}
* {{Wq/bew/Tukil|bew|Guè biar banting tulang, dah, asal lu sekolah nyang bener.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}

==Tukilan basa Melayu Tinggi==
* {{Wq/bew/Tukil|id|Habis, gaji tetap belum terima. Dapat sopir, ngajarin korupsi mulu.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;|t=Abis, gaji tetep belon terimè, si. Dapet supir, ngajarin ngentit mulu.}}
* {{Wq/bew/Tukil|id|Kalau tidak ada larangan Bung Karno, saya barangkali tidak akan pernah menjadi penyanyi lagu-lagu Betawi.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;|t=Kalo ngga' adè larangan Bung Karno, ngga' bakalan, kalé, guè jadi tukang nyanyi lagu-lagu Betawi.}}
* {{Wq/bew/Tukil|id|Kepuasan adalah kemunduran.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;|t=Anteng-anteng malè ketètèr.}}

==Paranan==
[[Category:Wq/bew]]</text>
      <sha1>bg68n73d3vkuh1ykj3esr74y4jsiexc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/dlg/Һүрүн һырай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3604681</id>
    <revision>
      <id>6692743</id>
      <parentid>6690536</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T09:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <origin>6692743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4289" sha1="qnafgge8tlrq5rk16lcbyh75d5wx0x9" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Wp/dlg/Main Page/styles.css&quot; /&gt;__NOTOC____NOEDITSECTION__
{{Wp/dlg/Main page top}}
{| style=&quot;width: 100%; table-layout: fixed; border: none; background-color: transparent;&quot;
|-
| style=&quot;width: 48%; vertical-align: top; height: 300px; border: none; background-color: transparent;&quot; |

{{Wp/dlg/Main page раздел
|Подзаголовок = Һаӈа материаллартаӈ
|Заголовок = Билэгит дуо?
|Содержание = {{Wp/dlg/Билэгит дуо?}}
|Читателям =
* {{Wp/dlg/Кнопка|Template talk:Wp/dlg/Билэгит дуо?|Ырытыы}}
|Редакторам =
* {{Wp/dlg/Кнопка|Wp/dlg/Wikipedia:Билэгит дуо?/Архыып|Архыып|class=mw-ui-quiet}}
* {{Wp/dlg/Кнопка|Template:Wp/dlg/Билэгит дуо?|Калыыбы көрүү|class=mw-ui-quiet}}
|Главное изображение = 
}}

| style=&quot;width: 4%; border: none; background-color: transparent;&quot; | &amp;nbsp;

| style=&quot;width: 48%; vertical-align: top; height: 300px; border: none; background-color: transparent;&quot; |

{{Wp/dlg/Main page раздел
|Подзаголовок = Көмө күүһэ
|Заголовок = Бикипиэдийэ диэн туогуй?
|Содержание = Бикипиэдийэ — көӈүл онлайн-энциклопедия. Ити энциклопедияга дьон барыта һирэйдэри тэрийиэн уонна уларытыан сөп. Бикипиэдийэ өссүө элбэк омук тылынан баар уонна элбэк эӈин-эӈин омуктаах дьоӈӈо аһакас информацияны биэрэр.

Аны Долган Бикипиэдийэтигэр элбэк көмө наадалак, бу һигэни көрүн:
[[Wp/dlg/Wikipedia:Википедия аайы баар буолуоктаак һырайдар|Wikipedia:Википедия аайы баар буолуоктаак һырайдар]]

Аны кайдак ааттанарбытый туһунан ырытыы буол турар, бу һигэни көрүн:
https://incubator.wikimedia.org/wiki/Talk:Wp/dlg/Һүрүн_һырай

Если вы не знаете или не знаете некоторые долганские слова, но очень хотите помочь: вот [https://altaica.ru/LIBRARY/turks/Аксенова_Словарь%20долганско-русский%20и%20русско-долганский%201992.pdf русско-долганский словарь] [[Wp/dlg/Аксёнова Огдуо Егоровна|Огдуо Аксёновой]]
|Читателям = 
* {{Wp/dlg/Кнопка|Wp/dlg/Википедия|Бикипиэдийэ}}
|Редакторам =
|Главное изображение = 
}}
|}
{| style=&quot;width: 100%; table-layout: fixed; border: none; background-color: transparent;&quot;
|-
| style=&quot;width: 48%; vertical-align: top; height: 300px; border: none; background-color: transparent;&quot; |

{{Wp/dlg/Main page раздел
|Подзаголовок = Үчүгэй һырай
|Заголовок = Үчүгэй һырай
|Содержание = 
|Читателям =
* {{Wp/dlg/Кнопка|Һотору|Аак}}
* {{Wp/dlg/Кнопка|Wp/dlg/Wikipedia:Үчүгэй һырайдар|Атын үчүгэй һырайдар|class=mw-ui-quiet}}
|Редакторам =
* {{Wp/dlg/Кнопка|Wp/dlg/Wikipedia:Үчүгэй һырайга кандидаттар|Кандидаттар|class=mw-ui-quiet}}
* {{Wp/dlg/Кнопка|Template:Wp/dlg/Кэнники үчүгэй һырай|Калыыбы көрүү|class=mw-ui-quiet}}
|Главное изображение =
}}

| style=&quot;width: 4%; border: none; background-color: transparent;&quot; | &amp;nbsp;

| style=&quot;width: 48%; vertical-align: top; height: 300px; border: none; background-color: transparent;&quot; |

{{Wp/dlg/Main page раздел
|Подзаголовок = 
|Заголовок = Талыы ойуу
|Содержание = [[File:P155a A good-humoured Dolgan woman.jpg|250px|center]]
|Читателям = &lt;center&gt;Күлэр [[Wp/dlg/Долганнар|долган]] дьактара&lt;/center&gt;
|Редакторам =
|Главное изображение = 
}}
|}
{{Wp/dlg/Browsebar}}
{{INTERWIKI|Q5296}}

[[Category:Wp/dlg]]</text>
      <sha1>qnafgge8tlrq5rk16lcbyh75d5wx0x9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Sauit/1</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3604702</id>
    <revision>
      <id>6692641</id>
      <parentid>6665998</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T05:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <origin>6692641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2694" sha1="b9i9lcav4ixpnvq43zn205gqmu5z5or" xml:space="preserve">__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
&lt;!-- HEADER --&gt;
&lt;div style=&quot;position:relative; text-align:center; margin-bottom:1.5em; padding:2em 1em; background:#fff; overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;!--
  --&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:-50px; left:0; right:0; text-align:center; opacity:0.05; z-index:0;&quot;&gt;&lt;!--
    --&gt;[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|600px|center|class=notpageimage|link=]]&lt;!--
  --&gt;&lt;/div&gt;&lt;!--
  --&gt;&lt;div style=&quot;position:relative; z-index:1;&quot;&gt;&lt;!--
    --&gt;&lt;div style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;&lt;!--
      --&gt;&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;Дорообо,&lt;/div&gt;&lt;!--
      --&gt;&lt;div style=&quot;font-size:270%; line-height:1;&quot;&gt;[[Wp/dlg/Долган Википедия|Долган Википедияка]]&lt;/div&gt;&lt;!--
      --&gt;&lt;div style=&quot;font-size:140%; line-height:1.2;&quot;&gt;Боско уонна аһакас энциклопедия&lt;/div&gt;&lt;!--
      --&gt;&lt;div style=&quot;font-size:140%; line-height:1.2;&quot;&gt;Билигин манна '''{{PAGESINCATEGORY:Wp/dlg}}''' һырай баар&lt;/div&gt;&lt;!--
    --&gt;&lt;/div&gt;&lt;!--
    --&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:20px;&quot;&gt;&lt;!--
      --&gt;&lt;inputbox&gt;
         type=create
         default=Wp/dlg/
         buttonlabel=Һаӈа һырайы тэрий
      &lt;/inputbox&gt;&lt;!--
    --&gt;&lt;/div&gt;&lt;!--
  --&gt;&lt;/div&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;jcarousel-wrapper nomobile noprint&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;jcarousel jcarousel-randomize&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;jcarousel-list&quot;&gt;
        &lt;div class=&quot;jcarousel-item&quot;&gt;
{{Wp/dlg/Banner|direction=left|block=#StandWithUkraine|block-link=!|title=Коломыя|section=&amp;nbsp;|section-link=Нет войне!|image=Kolomyia banner.jpg|quote=Города и наследие под угрозой}}
        &lt;/div&gt;
        &lt;div class=&quot;jcarousel-item&quot;&gt;
{{Wp/dlg/Banner|direction=right|block=Последний пригодный путеводитель:|block-link=:Категория:Пригодные статьи|title=Бали-Барат|section=...все пригодные путеводители|section-link=:Категория:Пригодные статьи|image=West Bali National Park banner.jpg|quote=Необитаемые острова и коралловые рифы}}
        &lt;/div&gt;
        &lt;div class=&quot;jcarousel-item&quot;&gt;
{{Wp/dlg/Banner|direction=left|block=Последний полный путеводитель:|block-link=:Категория:Полные статьи|title=Сигулда |section=...все полные путеводители|section-link=:Категория:Полные статьи|image=Sigulda-banner4.jpg|quote=Латвийская Швейцария}}
        &lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;jcarousel-control-prev&quot;&gt;[[#|&amp;lsaquo;]]&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;jcarousel-control-next&quot;&gt;[[#|&amp;rsaquo;]]&lt;/span&gt;
&lt;p class=&quot;jcarousel-pagination&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>b9i9lcav4ixpnvq43zn205gqmu5z5or</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692651</id>
      <parentid>6692641</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T05:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <origin>6692651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1394" sha1="kezl4grlr220i8s9krw61b51qn0293k" xml:space="preserve">__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
&lt;!-- HEADER --&gt;
&lt;div style=&quot;position:relative; text-align:center; margin-bottom:1.5em; padding:2em 1em; background:#fff; overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;!--
  --&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:-50px; left:0; right:0; text-align:center; opacity:0.05; z-index:0;&quot;&gt;&lt;!--
    --&gt;[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|600px|center|class=notpageimage|link=]]&lt;!--
  --&gt;&lt;/div&gt;&lt;!--
  --&gt;&lt;div style=&quot;position:relative; z-index:1;&quot;&gt;&lt;!--
    --&gt;&lt;div style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;&lt;!--
      --&gt;&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;Дорообо,&lt;/div&gt;&lt;!--
      --&gt;&lt;div style=&quot;font-size:270%; line-height:1;&quot;&gt;[[Wp/dlg/Долган Википедия|Долган Википедияка]]&lt;/div&gt;&lt;!--
      --&gt;&lt;div style=&quot;font-size:140%; line-height:1.2;&quot;&gt;Боско уонна аһакас энциклопедия&lt;/div&gt;&lt;!--
      --&gt;&lt;div style=&quot;font-size:140%; line-height:1.2;&quot;&gt;Билигин манна '''{{PAGESINCATEGORY:Wp/dlg}}''' һырай баар&lt;/div&gt;&lt;!--
    --&gt;&lt;/div&gt;&lt;!--
    --&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:20px;&quot;&gt;&lt;!--
      --&gt;&lt;inputbox&gt;
         type=create
         default=Wp/dlg/
         buttonlabel=Һаӈа һырайы тэрий
      &lt;/inputbox&gt;&lt;!--
    --&gt;&lt;/div&gt;&lt;!--
  --&gt;&lt;/div&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;caixa-flex&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;reqport&quot; style=&quot;padding:0px;box-shadow:0 0 0 0;margin-right:10px;min-width:500px&quot;&gt;
{{Wp/dlg/Main page/Һырайдар каруселляра}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>kezl4grlr220i8s9krw61b51qn0293k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692661</id>
      <parentid>6692651</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <origin>6692661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1399" sha1="kdwlf5yxr3nhqajchi0vcq76jqrr3it" xml:space="preserve">__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
&lt;!-- HEADER --&gt;
&lt;div style=&quot;position:relative; text-align:center; margin-bottom:1.5em; padding:2em 1em; background:#fff; overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;!--
  --&gt;&lt;div style=&quot;position:absolute; top:-50px; left:0; right:0; text-align:center; opacity:0.05; z-index:0;&quot;&gt;&lt;!--
    --&gt;[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|600px|center|class=notpageimage|link=]]&lt;!--
  --&gt;&lt;/div&gt;&lt;!--
  --&gt;&lt;div style=&quot;position:relative; z-index:1;&quot;&gt;&lt;!--
    --&gt;&lt;div style=&quot;font-variant:small-caps;&quot;&gt;&lt;!--
      --&gt;&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;Дорообо,&lt;/div&gt;&lt;!--
      --&gt;&lt;div style=&quot;font-size:270%; line-height:1;&quot;&gt;[[Wp/dlg/Долган Википедия|Долган Википедияка]]&lt;/div&gt;&lt;!--
      --&gt;&lt;div style=&quot;font-size:140%; line-height:1.2;&quot;&gt;Боско уонна аһакас энциклопедия&lt;/div&gt;&lt;!--
      --&gt;&lt;div style=&quot;font-size:140%; line-height:1.2;&quot;&gt;Билигин манна '''{{PAGESINCATEGORY:Wp/dlg}}''' һырай баар&lt;/div&gt;&lt;!--
    --&gt;&lt;/div&gt;&lt;!--
    --&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:20px;&quot;&gt;&lt;!--
      --&gt;&lt;inputbox&gt;
         type=create
         default=Wp/dlg/
         buttonlabel=Һаӈа һырайы тэрий
      &lt;/inputbox&gt;&lt;!--
    --&gt;&lt;/div&gt;&lt;!--
  --&gt;&lt;/div&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;

&lt;div class=&quot;caixa-flex&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;reqport&quot; style=&quot;padding:0px;box-shadow:0 0 0 0;margin-right:10px;min-width:500px&quot;&gt;
{{Wp/dlg/Main page/Һырайдар каруселляра}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>kdwlf5yxr3nhqajchi0vcq76jqrr3it</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692670</id>
      <parentid>6692661</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <origin>6692670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="36g27i49npgbeigxhh10ek8maqh0ayd" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;caixa-flex&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;reqport&quot; style=&quot;padding:0px;box-shadow:0 0 0 0;margin-right:10px;min-width:500px&quot;&gt;
{{Wp/dlg/Main page/Һырайдар каруселляра}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>36g27i49npgbeigxhh10ek8maqh0ayd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692671</id>
      <parentid>6692670</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <origin>6692671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7078" sha1="39yupldcknm8lmw4m8o382fr165dneo" xml:space="preserve">&lt;__NOTOC__
&lt;templatestyles src=&quot;Template:Plata prinzipela/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;width:100%;&quot;&gt;

{{Bëgngnüs y bëgngnüdes}}
&lt;hr&gt;

&lt;div class=&quot;caixa-flex&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;reqport&quot; style=&quot;padding:0px;box-shadow:0 0 0 0;margin-right:10px;min-width:500px&quot;&gt;
{{Wp/dlg/Main page/Һырайдар каруселляра}}
&lt;/div&gt;


&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 1 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col50&quot; style=&quot;background: #fff; border: solid 1px #F5F5F5;padding: 10px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #fff; border: 1px solid #FFA500; margin-bottom: 5px;&quot;&gt;
&lt;h4 style=&quot;padding: 0.3em; margin: 0;font-family:Tahoma;font-size:100%;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;
Articul en vidrina
&lt;/h4&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 0px;&quot;&gt;
{{Articul prinzipal}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;pp-col50&quot; style=&quot;background: #fff; border: 1px solid #F5F5F5;padding: 10px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #fff; border: 1px solid #FFA500;&quot;&gt;
&lt;h4 style=&quot;padding: 0.3em; margin: 0px;font-family:Tahoma;font-size:100%;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;
Imaja en vidrina
&lt;/h4&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: none; margin: 5px 10px 10px 10px;text-align:center;overflow:auto;&quot;&gt;
{{Imaja prinzipala}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- /Flexbox 1 --&gt;

&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;pp-box&quot;&gt;&lt;!-- categories --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
{{BoxHeader|#6677FA|#6677FA}}&lt;span style=&quot;font-family:Tahoma;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;&quot;&gt;Categories&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;!-- /Header --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

{{BoxContent
| style = font-size:90%;
| content = 
&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot; style=&quot;justify-content: space-evenly;&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 2 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col40&quot;&gt;&lt;div style=&quot;float:left;margin-right:5em;&quot;&gt;[[File:Ladin.png|35px]]&lt;/div&gt;&lt;div&gt;'''[[Valedes ladines]]'''&lt;br /&gt;[[Storia dles valades ladines dles Dolomites|Storia dles valades ladines]] - [[Cultura ladina]] - [[Dolomites]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col40&quot;&gt;&lt;div style=&quot;float:left;margin-right:5em;&quot;&gt;[[File:Flag of Ladinia.svg|35px]]&lt;/div&gt;&lt;div&gt;'''[[Ladin|Lingaz ladin]]'''&lt;br /&gt; [[Leteratura ladina|Leteratura]] - [[Linguistica ladina|Linguistica]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- /Flexbox 2 --&gt;

&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot; style=&quot;justify-content: space-evenly;margin-top:1em;&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 3 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col40&quot;&gt;&lt;div style=&quot;float:left;margin-right:5em;&quot;&gt;[[File:Nuvola apps kalzium.png|35px]]&lt;/div&gt;&lt;div&gt;'''[[Sciënza]]'''&lt;br /&gt;[[Astronomia]] - [[Matematica]] - [[Fisica]] - [[Chimica]] - [[Biologia]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col40&quot;&gt;&lt;div style=&quot;float:left;margin-right:5em;&quot;&gt;[[File:Nuvola apps browser.png|35px]]&lt;/div&gt;&lt;div&gt;'''[[Sciënza soziela|Sciënzes sozieles]]'''&lt;br /&gt;[[Storia]] - [[Geografia]] - [[Filosofia]] - [[Ert]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- /Flexbox 3 --&gt;
}}
&lt;/div&gt;&lt;!-- /categories --&gt;

&lt;div class=&quot;pp-box&quot;&gt;&lt;!-- variantes locales --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&gt;
{{BoxHeader|#6677FA|#6677FA}}&lt;span style=&quot;font-family:Tahoma;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;&quot;&gt;Variantes Locales dl Ladin&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;!-- /Header --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

{{BoxContent
| style = font-size:90%;
| content = 
&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot; style=&quot;justify-content: space-evenly;&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 4 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;'''{{Badiot}}'''&lt;br /&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Badiot}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;'''{{Gherdëina}}'''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Gherdëina}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;'''{{Fascian}}'''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Fascian}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- /Flexbox 4 --&gt;

&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot; style=&quot;justify-content: space-evenly;margin-top:2em;&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 5 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;'''{{Fodom}}'''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Fodom}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;''{{Anpezan}}'''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Anpezan}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;'''{{Dolomitan}}'''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Dolomitan}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- /Flexbox 5 --&gt;
}}
&lt;/div&gt;&lt;!-- /variantes locales --&gt;

&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 1 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col50&quot; style=&quot;background: #fff; border: solid 1px #F5F5F5;padding: 10px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #fff; border: 1px solid #FFA500; margin-bottom: 5px;&quot;&gt;
&lt;h4 style=&quot;padding: 0.3em; margin: 0;font-family:Tahoma;font-size:100%;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;
Cie possi pa fé?
&lt;/h4&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 0px;&quot;&gt;
'''N valguna regules per scrijer sun la Wikipedia Ladina:'''

1.Chësta ie na lerch per duc, respeteiela! Nia l adurvé per fé retlam o polemiches.

2.Wikipedia ie neutrala y ne muessa nia repurté minonghes subietives.

3.Indicheia ti articuli che te scrijes la funtanes scrites che revardea i contenuc.

4.Sce ne te ses nia da ulà scumencé, cëleti ala [[Usc_fondamentales|ujes fundamenteles]].

5.Sce l ie mesun, jonteti pro suinsom al articul che te scrijes l idiom ladin che te adroves cun l Template che ie da abiné tla tabela &quot;Variantes locales dl ladin&quot;

&lt;div style=&quot;text-align:center;font-size:larger;&quot;&gt;
'''[[Wikipedia:Café ladin|Café ladin]]''' · '''[[Wikipedia:Suport tecnich|Suport tecnich]]''' · '''[[Vocabolar dl ladin leterar]]''' · '''[[:en:wikt:Category:Ladin_language|Wictionary]]''' · '''[[oldwikisource:Main Page/Ladin|Wikisource por ladin]]''' · '''[[:it:v:Categoria:Lezioni_di_Cultura_ladina|Wikiversità]]''' 
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 1 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col50&quot; style=&quot;background: #fff; border: solid 1px #F5F5F5;padding: 10px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #fff; border: 1px solid #FFA500; margin-bottom: 5px;&quot;&gt;
&lt;h4 style=&quot;padding: 0.3em; margin: 0;font-family:Tahoma;font-size:100%;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;
N proverb ladin
&lt;/h4&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 0px;&quot;&gt;
“Do San Berto n’á le tëmp plü degun famëi”
[[File:Ladin2 K.jpg|center|thumb|]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;


&lt;div align=center&gt;'''Wikipedia y sü proiec te deplü lingac:'''
&lt;imagemap&gt;
Image:Wikimedia logo family complete-2013.svg|300px|center|

circle 880 251 75 [[:meta:|Meta-Wiki, coordinamënt di proiec Wikimedia]]
circle 990 589 80 [[:species:|WikiSpecies, catalogh dles sortes viëntes]]
rect 840 695 1039 835 [[:mw:|MediaWiki, le software di proiec Wikimedia]]
rect 192 812 347 928 [[Pagina principale|Wikiversità, ressurses y ativités didatiches]]
rect 68 678 212 810 [[wikt:|Wikizionar]]
rect 4 510 240 641 [[:Wikinews: |Wikinotizies]]
circle 123 390 80 [[s:|Wikisource, documentaziun y bilbioteca publica]]
circle 241 253 80 [[:commons:|Wikimedia Commons, ressurses multimediales]]
circle 381 141 80 [[Plata prinzipala|Wikipedia, l’enziclopedia lëdia]]
rect 477 28 624 194 [[:Wmania:|Wikimania, conferënza en cunt di proiec de Wikimedia]]
rect 765 812 876 953 [[:incubator:|Incubator,proiec che pëia ia]]
rect 910 308 1071 480  [[q:|Wikiquote, na racoiüda de zitaziuns]]
rect 641 72 794 222  [[b:|Wikibooks, ƚa biblioteca lëdia]]
rect 585 919 741 1017 [[:wikidata:|Wikidata]]
circle 464 958 76 [[:wikivoyage:|Wikivoyage]]
circle 550 550 160 [[:wmf:|Wikimedia Foundation, organisaziun che gestësc i proiec de Wikimedia]]
desc none&lt;/imagemap&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>39yupldcknm8lmw4m8o382fr165dneo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Sauit/2</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3604778</id>
    <revision>
      <id>6692715</id>
      <parentid>6666214</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with &quot;&lt;div class=&quot;caixa-flex&quot;&gt; &lt;div class=&quot;reqport&quot; style=&quot;padding:0px;box-shadow:0 0 0 0;margin-right:10px;min-width:500px&quot;&gt; {{Wp/dlg/Main page/Һырайдар каруселляра}} &lt;/div&gt;&quot;</comment>
      <origin>6692715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="d89ll2riltl7gkyetj87v1htqhl9nwr" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;caixa-flex&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;reqport&quot; style=&quot;padding:0px;box-shadow:0 0 0 0;margin-right:10px;min-width:500px&quot;&gt;
{{Wp/dlg/Main page/Һырайдар каруселляра}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>d89ll2riltl7gkyetj87v1htqhl9nwr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692716</id>
      <parentid>6692715</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <origin>6692716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="36g27i49npgbeigxhh10ek8maqh0ayd" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;caixa-flex&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;reqport&quot; style=&quot;padding:0px;box-shadow:0 0 0 0;margin-right:10px;min-width:500px&quot;&gt;
{{Wp/dlg/Main page/Һырайдар каруселляра}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>36g27i49npgbeigxhh10ek8maqh0ayd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/dlg/Билэгит дуо?</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3605121</id>
    <revision>
      <id>6692169</id>
      <parentid>6671693</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <origin>6692169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1043" sha1="a3x7txc9ktgj4xujdygt3221fiwt098" xml:space="preserve">[[File:Archangel reindeer3.jpg|border|175px|right]]
[[File:Flag of Dolgans.svg|border|175px|right]]
* [[Wp/dlg/Долган тыла|Долган тылын]] [[Wp/dlg/Һака тыла|һака тылын]] диалегынан аагар этилэр.
* [[Wp/dlg/Долган тыла|Долган тылыгар]] түөртэн үгүс «[[Wp/dlg/Таба|Таба]]» (''ойууга'') диэн суолталаак тыл баар (''абалакаан'', ''иктээнэ'', ''кыыл'', ''таба'' уонна да атын).
* Буус тоӈор ыйын 12 күнүгэр [[Wp/dlg/Долган тыла|долган тылын]] күнэ бэлиэтэнэр.
* [[Wp/dlg/Долганнар|Долганнар]] — [[Wp/dlg/Түүр омуктар|түүр омуктар]] муӈ муора омуга.
* Үгүс [[Wp/dlg/Долганнар|долган]] [[Wp/dlg/Һака Һирэ|Һака Һиригэр]] олорор.
* [[Wp/dlg/Долганнар|Долган]] омук бэйэтэ флагтаак (''ойууга'').</text>
      <sha1>a3x7txc9ktgj4xujdygt3221fiwt098</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Naa Nasir</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3605130</id>
    <revision>
      <id>6692217</id>
      <parentid>6667748</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naa Nasir</username>
        <id>2606463</id>
      </contributor>
      <comment>ti tikitihi gnaabahibu yela man paahi</comment>
      <origin>6692217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" sha1="6lsykz5d77aqc2h8342ofnb9q6j3cmx" xml:space="preserve">Wa airport ti biye Wa-Nadowli Kaleo Sorin. ti jienga aduplahi sigi jieye aning a ihibu jieye la bila.

ka inang boura ka i gaa ankarang, beh ing na wa a wa kpei a adupleh. i kun ban kpe u ka ba tari tikiti. daa gulighaa, u man wan a leu gaa gberi bu youbi. Atalaata dari yen, ung ba waana. Ka unang wa ihi Wa airporti, u man bi yeu saajun awa hour anin minti pihita. A tikiti daa lieng do yen, kaa naani u mang sumien i ta Ankarang wien. ba yeli yen ka ghana cedi leu nyiye kpieghu biala ban yela ka ba sigihi ye a tikitihi daa biela a wa piiye ayi koo puong (10%).</text>
      <sha1>6lsykz5d77aqc2h8342ofnb9q6j3cmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:Wp/dlg/Һүрүн һырай</title>
    <ns>1</ns>
    <id>3605252</id>
    <revision>
      <id>6692845</id>
      <parentid>6675030</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <comment>/* Тулмаастаныахтаах тыллар */ Reply</comment>
      <origin>6692845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1865" sha1="s9qiy2v4nmdj6qwxavrf1fwyo50xnv5" xml:space="preserve">&lt;br&gt;&lt;center&gt;'''«Һүрүн һырай» [https://pageviews.wmcloud.org/?project=incubator.wikimedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;redirects=0&amp;range=latest-30&amp;pages=Wp/dlg/Һүрүн_һырай көрүү аксаанын ыстатыыстыката]'''&lt;/center&gt;

== Кайтак ааттанабытый ==

Мин һанаабар, һаамай ордук — Бикипиэдийэ, онтон эһиги һаныыргытынан? -- [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 00:18, 28 May 2025 (UTC)

:Бикипиэдийэ да үчүгэй буолуо [[User:Dliavib|Dliavib]] ([[User talk:Dliavib|talk]]) 04:12, 2 June 2025 (UTC)

== Тулмаастаныахтаах тыллар ==

Бу тыллары кайдак долган тылыгар тулмаастыактыакпытын сөбүй? [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:20, 28 May 2025 (UTC)

:* Примечания (Сноски) — һигэлэр?
:* Категория
:* Статья — Һырай?
:Ыйытыаккытын багарар буоллакытытына аллара эбиэккитин сөп [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 01:21, 28 May 2025 (UTC)
::Чэ категория тулмааһа һуок көрдүк, категория кааллын [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 11:24, 22 June 2025 (UTC)

== Ыгырыы ==

Ытык мааны долган википиэдийэстэр, бу [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Dolgan#Discussion ырытыыга] кыттыыны ыларгытын ыгырабыт, бэйэгит һанаагытын һуруйан, эһиги долган Википедия баар буолуутугар улакан һуолтаны биэрэгит [[User:Sauit|Sauit]] ([[User talk:Sauit|talk]]) 00:29, 2 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>s9qiy2v4nmdj6qwxavrf1fwyo50xnv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/dlg/Бикипиэдийэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3605268</id>
    <revision>
      <id>6692155</id>
      <parentid>6674915</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sauit moved page [[Wp/dlg/Википедия]] to [[Wp/dlg/Бикипиэдийэ]]</comment>
      <origin>6674915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1823" sha1="olzn64fojpisjfryrbyvp1dtqdevkr0" xml:space="preserve">
[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|thumb|Википедия логотииба.]]
'''Википедия''' ({{Wp/dlg/Lang-en|Wikipedia}}) — үтүө һанаалаак дьон — «Википедийиэстэр», һуруйар, көӈүл материаллаак, баал омук тыллаак онлайн-энциклопедия. Википедия һаамай көрүллэр уонна толору интернет-энциклопедия&lt;ref&gt;[https://www.economist.com/international/2021/01/09/wikipedia-is-20-and-its-reputation-has-never-been-higher Wikipedia is 20, and its reputation has never been higher]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090409121951/http://www.cybersecurity.ru/news/39612.html Википедия отмечает 7-й день рождения]&lt;/ref&gt;.

2001 һыллахха, күн таксар ыйын 12 күнүгэр, Дьимми Уэйлс уонна Ларри Сэнгер Википедияны баар оӈорбуттара. Һаайт иччитэ — [[Wp/dlg/Илбэлэммит Америка Штаттара|Америка]] коммерческай буотак тэрилтэтэ «Викимедиа пуондата».

Һаайкка үс полиитика туттуллар: һырайдарга кыттыылаак бэйэтин санаалара һуок буолуоктаактар; информация барыта үчүгэй источниктаак буолуоктаак; һырайдар нейтральнай өттүттэн һуруллуоктаактар&lt;ref&gt;[https://reuters.com/article/domesticNews/idUSN2232893820071022?sp=true Wikipedia page the lastest status symbol]&lt;/ref&gt;.
{{INTERWIKI|Q52}}
[[Category:Wp/dlg]]
[[Category:Wp/dlg/Һаайтар]]
[[Category:Wp/dlg/2001 һылга оӈоһуллубут һаайтар]]</text>
      <sha1>olzn64fojpisjfryrbyvp1dtqdevkr0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692160</id>
      <parentid>6692155</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <origin>6692160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1865" sha1="o3ngm9v9aawkmtg734e85o5w4c6kyqu" xml:space="preserve">
[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|thumb|Википедия логотииба.]]
'''Бикипиэдийэ''' ({{Wp/dlg/Lang-en|Wikipedia}}) — үтүө һанаалаак дьон — «Бикипедийиэстэр», һуруйар, көӈүл материаллаак, баал омук тыллаак онлайн-энциклопедия. Бикипиэдийэ — муӈ көрүллэр уонна толору интернет-энциклопедия&lt;ref&gt;[https://www.economist.com/international/2021/01/09/wikipedia-is-20-and-its-reputation-has-never-been-higher Wikipedia is 20, and its reputation has never been higher]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090409121951/http://www.cybersecurity.ru/news/39612.html Википедия отмечает 7-й день рождения]&lt;/ref&gt;.

2001 һыллахха, күн таксар ыйын 12 күнүгэр, Дьимми Уэйлс уонна Ларри Сэнгер Википедияны баар оӈорбуттара. Һаайт иччитэ — [[Wp/dlg/Илбэлэммит Америка Штаттара|Америка]] коммерческай буотак тэрилтэтэ «Викимедиа пуондата».

Һаайкка үс полиитика туттуллар: һырайдарга кыттыылаак бэйэтин санаалара һуок буолуоктаактар; информация барыта үчүгэй источниктаак буолуоктаак; һырайдар нейтральнай өттүттэн һуруллуоктаактар&lt;ref&gt;[https://reuters.com/article/domesticNews/idUSN2232893820071022?sp=true Wikipedia page the lastest status symbol]&lt;/ref&gt;.
== Һигэлэр ==
&lt;references /&gt;
{{INTERWIKI|Q52}}
[[Category:Wp/dlg]]
[[Category:Wp/dlg/Һаайтар]]
[[Category:Wp/dlg/2001 һылга оӈоһуллубут һаайтар]]</text>
      <sha1>o3ngm9v9aawkmtg734e85o5w4c6kyqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692176</id>
      <parentid>6692160</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dliavib</username>
        <id>2606941</id>
      </contributor>
      <comment>Ошибка</comment>
      <origin>6692176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1907" sha1="p8jhynzs2vbogtclwbxq8lbwt6mwu88" xml:space="preserve">
[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|thumb|Википедия логотииба.]]
'''Бикипиэдийэ''' ({{Wp/dlg/Lang-en|Wikipedia}}) — үтүө һанаалаак дьон — «Бикипедийиэстэр», һуруйар, көӈүл материаллаак, баал омук тыллаак онлайн-энциклопедия. Бикипиэдийэ — муӈ көрүллэр уонна толору интернет-энциклопедия&lt;ref&gt;[https://www.economist.com/international/2021/01/09/wikipedia-is-20-and-its-reputation-has-never-been-higher Wikipedia is 20, and its reputation has never been higher]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090409121951/http://www.cybersecurity.ru/news/39612.html Википедия отмечает 7-й день рождения]&lt;/ref&gt;.

2001 һылга, күн таксар ыйын 12 күнүгэр, Дьимми Уэйлс уонна Ларри Сэнгер Википедияны баар оӈорбуттара. Һаайт иччитэ — [[Wp/dlg/Илбэлэммит Америка Штаттара|Америка]] коммерческай буотак тэрилтэтэ «[[Wp/dlg/Викимедиа пуондата|Викимедиа пуондата]]».

Һаайкка үс полиитика туттуллар: һырайдарга кыттыылаак бэйэтин санаалара һуок буолуоктаактар; информация барыта үчүгэй источниктаак буолуоктаак; һырайдар нейтральнай өттүттэн һуруллуоктаактар&lt;ref&gt;[https://reuters.com/article/domesticNews/idUSN2232893820071022?sp=true Wikipedia page the lastest status symbol]&lt;/ref&gt;.

== Һигэлэр ==
&lt;references /&gt;
{{INTERWIKI|Q52}}
[[Category:Wp/dlg]]
[[Category:Wp/dlg/Һаайтар]]
[[Category:Wp/dlg/2001 һылга оӈоһуллубут һаайтар]]</text>
      <sha1>p8jhynzs2vbogtclwbxq8lbwt6mwu88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/hni/Beelduv-aqgeepyu Asiya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3605813</id>
    <revision>
      <id>6692239</id>
      <parentid>6669695</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Haqniq</username>
        <id>2601523</id>
      </contributor>
      <origin>6692239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" sha1="pxeuz609368hllev834vcc9fvcu9vu9" xml:space="preserve">[[File:Southeast_Asia_(orthographic_projection).svg|thumb|Beelduv-aqgeepyu Asiya]]
'''Beelduv-aqgeepyu Asiya''' (''Daolnaqyaf'') ngaoq [[Wp/hni/Asiya Mildevma|Asiya Mildevma]] (''Yafzel'') hholqei e milcaq milhaoq ngeel nga, [[Wp/hni/Zaolgoq|Zaolgoq]] aqgeepyu, [[Wp/hni/Yifduf|Yifduf]] (''Yidiya'') beelduvpyu, [[Wp/hni/Aofzel|Aofzel]] (''Aosito’liya Mildevma'') niapyu jol, goqjal 11 mol jav, col hal jol e ngaoq 6 mil mil yozeiq jol, miltav col hal jol e 7.5% ngeel, milcaq heeqnil 450 mil km² ngeel, milma tav milcaq hal jav e 3.01% ngeel.

[[Category:Wp/hni]]
[[Category:Wp/hni/Beelduv-aqgeepyu Asiya]]</text>
      <sha1>pxeuz609368hllev834vcc9fvcu9vu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/bew/Proyèk Wiki</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3605965</id>
    <revision>
      <id>6692814</id>
      <parentid>6670037</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swarabakti</username>
        <id>2526161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3160" sha1="dm33q8ypcbm5z1qsi2a02k4853pyyrz" xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;layout plainlinks&quot; style=&quot;width:100%; margin:auto; text-align:left; background:transparent;&quot;&gt;
  &lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Commons-logo.svg|31px|link=commons:|Commons]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:c:|Commons]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Gudang média barengan&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikimedia Community Logo.svg|35px|link=m:|Meta-Wiki]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:m:|Meta-Wiki]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Penggolangan proyèk Wikimédia&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikinews-logo.svg|51px|link=incubator:Wn/bew|Wikiawat]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[Wn/bew|Wikiawat]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Warta paling anyar&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:3px;&quot;&gt; [[File:Wikidata-logo.svg|47px|link=d:|Wikidata]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[:d:|Wikidata]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Gudang penyimpenan data&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikibooks-logo-35px.png|35px|link=incubator:Wb/bew|Wikikitab]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[Wb/bew|Wikikitab]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Kumpulan kitab ama pendoman&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikiversity-logo.svg|41px|link=v:|Wikikuliah]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[:v:|Wikikuliah]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Bahan belajar perdèo&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wiktionary-logo.svg|51px|link=incubator:Wt/bew|Wikikamus]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[Wt/bew|Wikikamus]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Kamus ama perbendaraan&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=incubator:Wy/bew|Wikiladog]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[Wb/bew|Wikiquote]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Kumpulan tukilan&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=species:|Wikimacem]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[:species:|Wikimacem]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Data macem&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikipedia-logo-v2-bew.svg|35px|link=bew:|Wikipédi]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;width:33%; padding:4px;&quot;&gt; '''[[:bew:|Wikipédi]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Banda èlmu perdèo&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Wikisource-logo.svg|35px|link=s:|Wikisumber]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''[[:s:|Wikisumber]]''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Ruma baca sumber aseli&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;text-align:center; padding:4px;&quot;&gt; [[File:Incubator-logo.svg|35px|link=|Pengerem Wikimédia]] &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;padding:4px;&quot;&gt; '''Pengerem Wikimédia''' &lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; color:#777;&quot;&gt;Bakal ngerem proyèk nyeng mau ditongtotin&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>dm33q8ypcbm5z1qsi2a02k4853pyyrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/hrx/Äerd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3606277</id>
    <revision>
      <id>6692534</id>
      <parentid>6672768</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T01:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iohanen</username>
        <id>2553590</id>
      </contributor>
      <origin>6692534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4371" sha1="tc6jyyiwbukowixbicpog27zv28sw1r" xml:space="preserve">Die '''Äerd''' is de dritte [[Wp/hrx/Planet|Planet]] fun de [[Wp/hrx/Sunn|Sunn]] un is de eenzichste astronomische Objekt wo [[Wp/hrx/Leve|Leve]] uffnemmd. Das is meeghlich gebb, wal die Äerd en Ozëaanwelt is, die eenzichst im [[Wp/hrx/Sunnesistem|Sunnesistem]], wo flissich [[Wp/hrx/Wasser|Wasser]] uff de Owerflech hod. Neechst das ganze Wasser fun de Äerd is in seinem Weltozëaan geschloss gebb, was 70,8% fun de Äerd eerer Korst umfassd. Die restliche 29,2% fun de Äerd eerer Korst sin [[Wp/hrx/Land|Land]], wo das Meerst defunn als kontinentaale Landmasse iwich de Äerd eer Landhëmisfäer stehd. Das Meerst fun de Äerd eer Land is wenichstens etwas feicht un fun [[Wp/hrx/Planz|Planze]] bedeckd, wärend die grose Eiskalotte fun de Äerd uff de polaare [[Wp/hrx/Dësert|Dëserte]] meh Wasser halle wie de Äerd eer Grundwasser, Meere, Fliss un Atmosfäer mitsammer. De Äerd eer Korst is aus tektonische Platte gebild, wo mitsammer schaffe fer [[Wp/hrx/Geberriche|Geberriche]], [[Wp/hrx/Vulkaan|Vulkaane]] un [[Wp/hrx/Äerdschutter|Äerdschuttre]] se produziere. Die Äerd hod en flissicher eiserlicher Kern, wo en Magnetosfäer gënereerd, wo das Meerst fum dëstruktive Sunnewind un de kosmische Straalung ablenke kann.

Die Äerd hod en dinamisch Atmosfäer, wo die Äerd eer Oobstbeem uff bassd un die schitzt fun de meerste meteoroide un UV-Licht wenn se rin gehn. Es hod een kompozitsioon fun priimer Stick Fieh un sauerstof. Wasser damp is fiel in de atmosfëre, un machd Wollke wo das meerste Deel fum Planet umfase. De Wasser damp schaffd als trekkhaus gas un, mit annre trekkhaus gases in de atmosfera, hauptsechlich de CO2), machd die Kondizione fer das zweu fliisiche Oobst Beem un Wasser damp persisteere dorrich die erkhënung fun enerxii fum Sunn sein Licht. Diese protses halld die aktuaal Schwierichkeed fun 14,76 °C (58,57 °F), wo das Wasser fliisich is unner normaale atmosfëre preserweerung. unnerscheede/Unnerschitte in de ganz Nummer fun de gefangne ​​enerxii zwischich de xermaanixe rechioons (wie in de ekwatoriaal Rëghion wo meh Sunn Licht kried wie die polaare rechioons) dreffe die atmosfera un die oseaan Strose, was en weltwayt klima Sistem mit unnerschittliche klima rechioons produtsiert, un en Rei fun Wetter fenomeene wie die presipitatsioon als nitrogen komponënte Erlaubnis fer die presipitatsioon.

Die Äerd is runner geschnidd gebb in een ellipsoid, mit en umfang fun ungefäer 40.000 Kilometer (25.000 Mihle). Es is de tichtste Planet im Sunn Sistem. Fun de fier stehn Planete, is där de greste un massiifste. Die Äerd is ungefäer acht Licht Minutte fun de Sunn weid un stehd um die romm, un das dud een Joher daure (ungefäer 365,25 Daagh) fer een Rëvoluzion se mache. Die Äerd speerd sich um sein eichne ax romm in een bissje wenicher wie een Daagh (in ungefäer 23 Stunne un 56 Minutte). Die Äerd sein rotatsioons ax is geschnidd gebb mit de Rëspekt fun de perpetuum fun sein orbitaal Planz um die Sunn romm, was die Zeide produtsiirt. Die Äerd is um een ​​permanënt natierlich satelite, de Mond, wo um die Äerd romm gehd, mit 384.400 km (238.900 Mihl) — 1,28 Licht Sekunde — un is ungefäer een kwart so weid wie die Äerd. Die Schwierichkeed fun de Mond hellefd die Äerd sein axe stapiliseere, machd die Diere un machd die Äerd sein rotasioon schnell. Die Diere xlos machd das die Mond immer mit de sellvich seid uff die Äerd gehd.

Die Äerd, wie die meerste annre Kerrver im Sunnesistem, is for 4,5 Billione Johre fun gas un Staab im frihrische Sunn Sistem keformt gebb. In de eerste Millione Johre fun de Äerd sein Geschicht, hod de oseaan sich keformt un dann hod das Leve sich in dem entwikkelt. Das Leve hod sich Welt Wegh ferbreid un hod die atmosfëre un die Oobst Beem fun de Äerd ferennerd, was bis aan de Grose Oxitatsioons Ëvent for zweu Millione Johre gefeerd hod. Die Mensche sin for 300.000 Joher in Afrika uff gestieh un hon sich iwer jede kontinënt fun de Äerd ferbreid. Die Mensche sin fun de Äerd sein Biosfëre un natierliche resourse ab gespannd gebb fer sein Leve, awer hon immer meh die Umwelt fum Planet betroff. Die aktuaal impak fun de Menschheed uff de klima un die biosfëre fun de Äerd is ungewehnlich, was die leewens Mittel fun de Mensche un fiele annre leewens Mittel in Gefaar bringd, un bringd grose ausxtëlungs Mittel.

[[Category:Wp/hrx]]</text>
      <sha1>tc6jyyiwbukowixbicpog27zv28sw1r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692535</id>
      <parentid>6692534</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T01:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iohanen</username>
        <id>2553590</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4429" sha1="rktwiy8og8gt9xsdy0xpg2czt3ds5nd" xml:space="preserve">[[File:The_Blue_Marble_(remastered).jpg|thumb|Die Äerd]]
Die '''Äerd''' is de dritte [[Wp/hrx/Planet|Planet]] fun de [[Wp/hrx/Sunn|Sunn]] un is de eenzichste astronomische Objekt wo [[Wp/hrx/Leve|Leve]] uffnemmd. Das is meeghlich gebb, wal die Äerd en Ozëaanwelt is, die eenzichst im [[Wp/hrx/Sunnesistem|Sunnesistem]], wo flissich [[Wp/hrx/Wasser|Wasser]] uff de Owerflech hod. Neechst das ganze Wasser fun de Äerd is in seinem Weltozëaan geschloss gebb, was 70,8% fun de Äerd eerer Korst umfassd. Die restliche 29,2% fun de Äerd eerer Korst sin [[Wp/hrx/Land|Land]], wo das Meerst defunn als kontinentaale Landmasse iwich de Äerd eer Landhëmisfäer stehd. Das Meerst fun de Äerd eer Land is wenichstens etwas feicht un fun [[Wp/hrx/Planz|Planze]] bedeckd, wärend die grose Eiskalotte fun de Äerd uff de polaare [[Wp/hrx/Dësert|Dëserte]] meh Wasser halle wie de Äerd eer Grundwasser, Meere, Fliss un Atmosfäer mitsammer. De Äerd eer Korst is aus tektonische Platte gebild, wo mitsammer schaffe fer [[Wp/hrx/Geberriche|Geberriche]], [[Wp/hrx/Vulkaan|Vulkaane]] un [[Wp/hrx/Äerdschutter|Äerdschuttre]] se produziere. Die Äerd hod en flissicher eiserlicher Kern, wo en Magnetosfäer gënereerd, wo das Meerst fum dëstruktive Sunnewind un de kosmische Straalung ablenke kann.

Die Äerd hod en dinamisch Atmosfäer, wo die Äerd eer Oobstbeem uff bassd un die schitzt fun de meerste meteoroide un UV-Licht wenn se rin gehn. Es hod een kompozitsioon fun priimer Stick Fieh un sauerstof. Wasser damp is fiel in de atmosfëre, un machd Wollke wo das meerste Deel fum Planet umfase. De Wasser damp schaffd als trekkhaus gas un, mit annre trekkhaus gases in de atmosfera, hauptsechlich de CO2), machd die Kondizione fer das zweu fliisiche Oobst Beem un Wasser damp persisteere dorrich die erkhënung fun enerxii fum Sunn sein Licht. Diese protses halld die aktuaal Schwierichkeed fun 14,76 °C (58,57 °F), wo das Wasser fliisich is unner normaale atmosfëre preserweerung. unnerscheede/Unnerschitte in de ganz Nummer fun de gefangne ​​enerxii zwischich de xermaanixe rechioons (wie in de ekwatoriaal Rëghion wo meh Sunn Licht kried wie die polaare rechioons) dreffe die atmosfera un die oseaan Strose, was en weltwayt klima Sistem mit unnerschittliche klima rechioons produtsiert, un en Rei fun Wetter fenomeene wie die presipitatsioon als nitrogen komponënte Erlaubnis fer die presipitatsioon.

Die Äerd is runner geschnidd gebb in een ellipsoid, mit en umfang fun ungefäer 40.000 Kilometer (25.000 Mihle). Es is de tichtste Planet im Sunn Sistem. Fun de fier stehn Planete, is där de greste un massiifste. Die Äerd is ungefäer acht Licht Minutte fun de Sunn weid un stehd um die romm, un das dud een Joher daure (ungefäer 365,25 Daagh) fer een Rëvoluzion se mache. Die Äerd speerd sich um sein eichne ax romm in een bissje wenicher wie een Daagh (in ungefäer 23 Stunne un 56 Minutte). Die Äerd sein rotatsioons ax is geschnidd gebb mit de Rëspekt fun de perpetuum fun sein orbitaal Planz um die Sunn romm, was die Zeide produtsiirt. Die Äerd is um een ​​permanënt natierlich satelite, de Mond, wo um die Äerd romm gehd, mit 384.400 km (238.900 Mihl) — 1,28 Licht Sekunde — un is ungefäer een kwart so weid wie die Äerd. Die Schwierichkeed fun de Mond hellefd die Äerd sein axe stapiliseere, machd die Diere un machd die Äerd sein rotasioon schnell. Die Diere xlos machd das die Mond immer mit de sellvich seid uff die Äerd gehd.

Die Äerd, wie die meerste annre Kerrver im Sunnesistem, is for 4,5 Billione Johre fun gas un Staab im frihrische Sunn Sistem keformt gebb. In de eerste Millione Johre fun de Äerd sein Geschicht, hod de oseaan sich keformt un dann hod das Leve sich in dem entwikkelt. Das Leve hod sich Welt Wegh ferbreid un hod die atmosfëre un die Oobst Beem fun de Äerd ferennerd, was bis aan de Grose Oxitatsioons Ëvent for zweu Millione Johre gefeerd hod. Die Mensche sin for 300.000 Joher in Afrika uff gestieh un hon sich iwer jede kontinënt fun de Äerd ferbreid. Die Mensche sin fun de Äerd sein Biosfëre un natierliche resourse ab gespannd gebb fer sein Leve, awer hon immer meh die Umwelt fum Planet betroff. Die aktuaal impak fun de Menschheed uff de klima un die biosfëre fun de Äerd is ungewehnlich, was die leewens Mittel fun de Mensche un fiele annre leewens Mittel in Gefaar bringd, un bringd grose ausxtëlungs Mittel.

[[Category:Wp/hrx]]</text>
      <sha1>rktwiy8og8gt9xsdy0xpg2czt3ds5nd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/qxp/Arapa Qucha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3606688</id>
    <revision>
      <id>6692541</id>
      <parentid>6672216</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T02:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milhy98</username>
        <id>2606642</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Algunos ajustes</comment>
      <origin>6692541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1892" sha1="iu22hja3fntxde67usqg2wjkjqb03bz" xml:space="preserve">&lt;references&gt;&lt;/references&gt;
'''Arapa Qucha''' nisqaqa [[Wp/qxp/Piruw|Piruw mama]] llaqtapi aswan hatun qucham,  [[Wp/qxp/Titiqaqa qucha|Titikaka quchap]] urampi, [[Wp/qxp/Arapa distritu|Arapa]], [[Wp/qxp/Chupa distritu|Chupa]], [[Wp/qxp/Saman distritu|Samán]] distritukunap chawpinpi, [[Wp/qxp/Asankaru pruwinsya|Azángaro]] [[Wp/qxp/Punu suyu|pruwinshapi, Puno suyupi]] . Chay quchaqa [[Wp/qxp/Laguna Titihue|Titihue quchamanmi]] ancha qayllapi kachkan, chay quchaqa [[Wp/qxp/Titiqaqa qucha|Titicaca quchawanmi]] tupan. Inti chinkaykuy larunpiqa [[Wp/qxp/Isla Arapa|Arapa]] huch'uy wat'am kashan.
[[File:Puno, Lago Titicaca - panoramio.jpg|300px|thumb|none|Titiqaqa Qucha]]
== Challwa hap'iymanta ==
Arapa qucha nisqa challwaqmi kan ashkha muyuriqninpi llaqtamasikuna, ahinataq Iscayapi, Sacanajachi, Jaboncilluni, Pucamocco, Tacachillani. Quchapatapi ashkha [[Wp/qxp/T'utura|T'utura]]&lt;nowiki/&gt;kuna nisqa kan, chaywan challwa hap'iqkuna walsakunata ruwanku. &lt;ref name=&quot;ALT1&quot;&gt;{{Wp/qxp/Cite journal|url=http://www.alt-perubolivia.org/Web_Bio/PROYECTO/Docum_peru/21.25.pdf}}&lt;/ref&gt;

=== Ashwan riqsisqa rikch'aykunamanta ===
Laguna de Arapa suyupi ashwan riqsisqa challwakunaqa '''ispi''' ( ''[[Wp/qxp/Ispi|Orestias ispi]]'' ), '''qullqi pata''' ( ''[[Wp/qxp/Basilichthys bonariensis|Basilichthys bonariensis]]'' ), ashwan pisitaqmi '''trucha arco iris''' ( ''Oncorhynchus mykiss'' ), '''yana karachi''' ( ''[[Wp/qxp/Chiñichallwa|Orestias agassizii]]'' ) hinaspa '''q'illu karachi''' ( ''[[Wp/qxp/Q'illu qarachi|Orestias luteus]]'' ). qullqi pata, trucha arco iris nisqakuna riqsichisqa rikch'aq kaqtinkupas, wakinkunaqa (ispi, karachi) qucha nisqap nativa rikch'ayninmi. &lt;ref name=&quot;ALT1&quot;&gt;{{Wp/qxp/Cite journal|url=http://www.alt-perubolivia.org/Web_Bio/PROYECTO/Docum_peru/21.25.pdf}}&lt;/ref&gt;

[[File:Puno, Lago Titicaca - panoramio.jpg|278x278px|thumb]]

== Qillqasqakuna ==

[[Category:Wp/qxp]]</text>
      <sha1>iu22hja3fntxde67usqg2wjkjqb03bz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/galepin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3607061</id>
    <revision>
      <id>6692532</id>
      <parentid>6673907</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T01:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="l6ichstody7dr8soposgf0vjht0tqci" xml:space="preserve">{{Wt/arz/الفينيسيه}}
[[Wt/arz/calepin|calepin]]

=== النطق ===
*IPA {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/قاموس|قاموس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>l6ichstody7dr8soposgf0vjht0tqci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Interglossa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3607078</id>
    <revision>
      <id>6692666</id>
      <parentid>6676237</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="kujqwl1bpcuqv3x6rcoct8mwyj499wf" xml:space="preserve">'''Interglossa''' (so a say &quot;bitwin langwij&quot;) a wan langwij weh wan bayolojis neym [[Wp/aig/Lanslat Hogben|Lanslat Hogben]] build up eenna Worl Waar Tu. Im wan try fu tek de Greek an Latn wod dem weh scientists dem kyarry, an put um een wan langwij wid no grama chaynj — just streyt wods. Im publish um een 1943 as wan drap. Hogben use semantik prinsiplu fu buil up wan small wodlist (jus 880 wod) fu help peepl from diffran kantri dem taak wid wan anedda. One a Interglossa pikni a Glosa (fram de 1970s), weh build up more wod dem an mek som chaynj.

{{Wp/aig/Glosa}}

[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Glosa]]
[[Category:Wp/aig/Intanashanl langwij]]

{{INTERWIKI|Q2314240}}</text>
      <sha1>kujqwl1bpcuqv3x6rcoct8mwyj499wf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Lanslat Hogben</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3607080</id>
    <revision>
      <id>6692665</id>
      <parentid>6676235</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="nyp113xn9fwlfizfiag2esoh4drs0n6" xml:space="preserve">{{Wp/aig/Peepl
|niem      = Lanslat Hogben
|imij      = No image.svg
|bietdei   = 9 Disemba 1895
|detdei    = 22 Aagast 1975
|prafeshan = Experymental zuwalajis&lt;br&gt;Medisinal statishtishan
}}
'''Lanslat Thomas Hogben''' (9 Disemba 1895 – 22 Aagast 1975) min wan Britsh experymental zuwalajis an medisinal statishtishan. Eenna im young days, im use de Afrikan klawd frog (Xenopus laevis) fu bayoloji reesaach. Lata pan, im chat gainst yujenix, an im write buk dem bout sayans, matmatix, an langwij.

{{Wp/aig/Glosa}}

[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Biyografi]]
[[Category:Wp/aig/Glosa]]

{{INTERWIKI|Q562117}}</text>
      <sha1>nyp113xn9fwlfizfiag2esoh4drs0n6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/apc/OnThisDay/حزيران</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3607111</id>
    <revision>
      <id>6692525</id>
      <parentid>6691684</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T23:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>تحديث</comment>
      <origin>6692525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="n7steqmxmp69p78roao95yg7ycp2fuu" xml:space="preserve">== حزيران ==

{{Wp/apc/OnThisDay/1 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/2 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/3 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/4 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/5 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/6 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/7 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/8 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/9 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/10 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/11 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/12 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/13 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/14 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/15 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/16 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/17 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/18 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/19 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/20 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/21 حزيران|true}}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Wp/apc/مناسبات مختارة]]
[[Category:Wp/apc]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n7steqmxmp69p78roao95yg7ycp2fuu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692634</id>
      <parentid>6692525</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T04:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>تحديث</comment>
      <origin>6692634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="jad03xwach1rqyjd60maxbofy4ad50i" xml:space="preserve">== حزيران ==

{{Wp/apc/OnThisDay/1 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/2 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/3 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/4 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/5 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/6 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/7 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/8 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/9 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/10 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/11 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/12 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/13 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/14 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/15 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/16 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/17 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/18 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/19 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/20 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/21 حزيران|true}}

{{Wp/apc/OnThisDay/22 حزيران|true}}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Wp/apc/مناسبات مختارة]]
[[Category:Wp/apc]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jad03xwach1rqyjd60maxbofy4ad50i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:Wp/acm/القرآن</title>
    <ns>1</ns>
    <id>3607188</id>
    <revision>
      <id>6692075</id>
      <parentid>6674488</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MathXplore</username>
        <id>2555026</id>
      </contributor>
      <comment>Requesting deletion ([[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]] v2.3e)</comment>
      <origin>6692075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="3orw475wybwt7h1tzbm15iqucmqt82e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{delete|Spam &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt;}}&lt;/noinclude&gt;
== Deep Wisdom in Few Verses – سورة الانفطار مكتوبة ==

If you're looking for a short but powerful reminder, take a moment to read [https://surah-al-waqiah.com/al-infitar/ '''سورة الانفطار مكتوبة'''.] It's a beautiful surah that reflects on the Day of Judgment and the reality of our actions—simple words, deep meaning. Perfect for daily reflection or sharing with others. [[User:Jack552|Jack552]] ([[User talk:Jack552|talk]]) 09:40, 2 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>3orw475wybwt7h1tzbm15iqucmqt82e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/dlg/Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3607355</id>
    <revision>
      <id>6692179</id>
      <parentid>6675187</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <origin>6692179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="b9v338s6qcmbspq17mgbfkrtdsy92k3" xml:space="preserve">{{Wp/dlg/Дойду
|Дойду        = Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара
|Былааг       = Flag of the Soviet Union.svg
|Хаарта       = Union of Soviet Socialist Republics (orthographic projection).svg
|Киин гуорат  = [[Wp/dlg/Москва|Москва]]
|Тиэргээн     = 22 402 200
|Олоктоокторо = 293 047 571
}}'''Һэбиэскэй Һоциалистическэй Өрөспүүбүлүкэлэр Һойуустара''' ('''Һэбиэскэй Һойуус''', кылг. '''ССРС''') — 1922 һылтан 1991 һылга диэри, Эуразияга баар һылдьыбыт һудаарыстыба.

{{Wp/dlg/Россия историята2}}

[[Category:Wp/dlg]]
[[Category:Wp/dlg/Россия историята]]

{{INTERWIKI|Q15180}}</text>
      <sha1>b9v338s6qcmbspq17mgbfkrtdsy92k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/aig/Interlingue</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3607568</id>
    <revision>
      <id>6692669</id>
      <parentid>6676230</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="fscuon98gt5m4iuz7tq2x7g3u82u6lu" xml:space="preserve">{{Wp/aig/Navbox generic
| name = Wp/aig/Interlingue
| state = 
| title =[[Wp/aig/Interlingue|Interlingue]] 
| image = 
| above =
| groupstyle = text-align:right;
| liststyle = text-align:left;
| list1 = &lt;center&gt;[[Wp/aig/Interlingue|Interlingue]] • [[Wp/aig/Edgar von Wahl|Edgar de Wahl]] • [[Wp/aig/Alfans Maateyka|Alphonse Matejka]] • [[Wp/aig/Vicente Costalago|Vicente Costalago]]&lt;/center&gt;
}}&lt;noinclude&gt;[[Category:Wp/aig]]

{{INTERWIKI|Q108445114}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fscuon98gt5m4iuz7tq2x7g3u82u6lu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/Alemania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3607816</id>
    <revision>
      <id>6692317</id>
      <parentid>6677247</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="r203slu3hyliom0l48g06fgalqs5rd6" xml:space="preserve">{{Wt/arz/اسبانى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/aleˈmanja/ [a.leˈma.nja]}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/ألمانيا|ألمانيا]]

{{Wt/arz/الباسكى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/alemania/ [a.le.ma.ni.a]}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|es|Alemania}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/ألمانيا|ألمانيا]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>r203slu3hyliom0l48g06fgalqs5rd6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692320</id>
      <parentid>6692317</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="4s4brbyba1q2lbgiudjw34tu76c5v66" xml:space="preserve">{{Wt/arz/اسبانى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/aleˈmanja/ [a.leˈma.nja]}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/ألمانيا|ألمانيا]]

{{Wt/arz/الباسكى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/alemania/ [a.le.ma.ni.a]}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|es|Alemania}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/ألمانيا|ألمانيا]]

{{Wt/arz/ناواتل}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|es|Alemania}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/ألمانيا|ألمانيا]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>4s4brbyba1q2lbgiudjw34tu76c5v66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wb/bew/Resèp:Nasi biryani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3608203</id>
    <revision>
      <id>6692831</id>
      <parentid>6689833</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swarabakti</username>
        <id>2526161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2626" sha1="7zb5bwlqeso4zpl0p1l9e9ubokqoprt" xml:space="preserve">{{Wb/bew/Recipe}}
{{Wb/bew/Recipe summary|image=[[File:&quot;Hyderabadi Dum Biryani&quot;.jpg|180px]]|category=|servings=? piring|time=?|difficulty=}}

'''Nasi biryani''' (Bahasa Baluchi: '''بریانی'''; Bahasa Hindi: '''बिरयानी'''; bahasa Arab: '''برياني''') atau '''biriani''', '''briyani'''&lt;ref&gt;{{Wb/bew/Cite web|title=Entri: briyani|url=https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/briyani|website=KBBI VI|access-date=2024-07-07}}&lt;/ref&gt;''',''' atau '''beriani'''&lt;ref&gt;{{Wb/bew/Cite web|title=Entri: beriani|url=https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/beriani|website=KBBI VI|access-date=2024-07-07}}&lt;/ref&gt; merupakan [[Wb/bew/Resep:Daftar resep penganan|penganan]] berupa nasi (biasanya dari beras basmati) yang dimasak dengan rempah-rempah lalu ditambah dengan sayuran, atau daging (ayam, kambing, ikan, udang, atau sapi). Makanan ini berasal dari Anak benua India (India dan Pakistan). Di Kepulauan Melayu, hidangan ini disebut dengan tambahan kata ''nasi'' (nasi biryani, nasi briyani, nasi briani, atau nasi beriani&lt;ref&gt;{{Wb/bew/Cite book|title=Kamus Simpulan Bahasa|last=Mohd|first=Ainon|coauthors=Abdullah Hassan|year=2008|publisher=PTS Professional|location=|isbn=9-8333-7635-5|page=222|pages=|url=|accessdate=}}&lt;/ref&gt;). Nama hidangan ini (&quot;Biryani&quot;) berasal dari bahasa Persia, ''beryā(n)'' (بریان) yang berarti ''goreng'' atau ''panggang''.&lt;ref&gt;''American Heritage Dictionary of the English Language'', ''Oxford English Dictionary''&lt;/ref&gt; Pada zaman dulu, beras digoreng di dalam minyak samin sebelum direbus di dalam air bersama rempah-rempah hingga setengah matang.&lt;ref&gt;{{Wb/bew/Cite web|date=|title=History of Biryani|url=http://www.indiacurry.com/rice/r002backdropbiryani.htm|work=|publisher=IndiaCurry.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20120215020640/http://www.indiacurry.com/rice/r002backdropbiryani.htm|archive-date=15 Februari 2012|dead-url=yes|accessdate=30 Juni 2009}}&lt;/ref&gt;


==Bahan==

* 1½  kilogram beras
* 1 liter susu asam
* ½ genggam kaskas
* ½ ons kenari
* ½ liter santan kental

==Bumbu==

* 3 ons jahe
* 20 buah bawang merah
* 1 sendok makan jinten putih
* 10 biji cengkeh
* 1 buah jeruk nipis
* 1 sendok makan bumbu korma
* 2 siung bawang putih
* 1 sendok makan jinten manis
* 1 potong kulit manis
* 1 sendok makan garam

==Cara ngeja==

# Cuci beras sampai bersih.
# Giling semua bumbu lalu ditumis dengan minyak sedikit.
# Masukan daging sembari tuang susu yang telah diasamkan.
# Masukan semuanya ke dalam wajan, lalu tuang santan kental.
# Rebus bumbu sampai masak dan kuahnya mengental. 

==Paranan==
{{Wb/bew/Wikipedia|Nasi biryani}}
&lt;references/&gt;

[[Category:Wb/bew]]</text>
      <sha1>7zb5bwlqeso4zpl0p1l9e9ubokqoprt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wb/bew/Resèp:Cao</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3608209</id>
    <revision>
      <id>6692823</id>
      <parentid>6689821</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swarabakti</username>
        <id>2526161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1906" sha1="ctlbcghq72yd3ugqlz8tyemo76zwhpq" xml:space="preserve">{{Wb/bew/Recipe}}
{{Wb/bew/Recipe summary|image=[[File:Cao Pangkep.jpg|180px]]|category=|servings=? piring|time=?|difficulty=}}
'''Cao''' (Bahasa bahasa Makassar dan Bahasa Bugis: ᨌᨕᨚ ) adalah makanan tradisional khas suku Bugis dan suku Makassar, terutama di wilayah kepulauan di Kabupaten Pangkajene dan Kepulauan, Sulawesi Selatan. Makanan ini dihasilkan dari proses fermentasi ragi dengan beberapa bahan tradisional yang disimpan dalam botol. Biasanya yang dijadikan sebagai bahan baku utama adalah ikan kecil atau udang yang difermentasi dengan ragi ''saccharomyces'' dan disimpan dalam botol yang lamanya sekitar 3 sampai 7 hari. Setelah proses fermentasi selesai, biasanya makanan ini berubah menjadi warna merah jambu, karena warna udang yang terfermentasi dengan baik.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Wb/bew/Cite web|url=https://makassar.tribunnews.com/2016/07/24/chao-kuliner-khas-pangkep-berbahan-ikan-tembang-berikut-resepnya|title=Chao Kuliner Khas Pangkep Berbahan Ikan Tembang, Berikut Resepnya|last=Ghazali|first=Munjiyah Dirga|date=24 Juli 2016|website=makassar.tribunnews.com|access-date=11 Mei 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Wb/bew/Cite web|url=https://jurnalnews.co.id/makanan-khas-pangkep-yang-wajib-dicoba/3875/|title=Makanan Khas Pangkep yang Wajib Dicoba|last=Tim redaksi jurnalnews.co.id|first=|date=4 Mei 2022|website=jurnalnews.co.id|access-date=11 Mei 2024}}&lt;/ref&gt;

==Bahan==

* 1 mangkok tepung maizena
* 6 mangkok air mentah
* ½ mangkok air pandan
* sedikit gincu merah
* 1 mangkok sirup vanili
* secukupnya es parut

==Cara ngeja==

# Masak tepung maizena dengan air sampai matang.
# Warnai sebagian dengan warna hijau dengan air pandan lalu sebagian dengan warna merah dengan gincu.
# Potong kecil-kecil saat sudah menjadi dingin, masukan ke dalam gelas, lalu dimakan dengan sirup vanili dan es serut.

==Paranan==
{{Wb/bew/Wikipedia|Cao (makanan)}}
&lt;references /&gt;

[[Category:Wb/bew]]</text>
      <sha1>ctlbcghq72yd3ugqlz8tyemo76zwhpq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692824</id>
      <parentid>6692823</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swarabakti</username>
        <id>2526161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1871" sha1="15k48wm9fsiq1ksyouhu9z5gx260g0z" xml:space="preserve">{{Wb/bew/Recipe}}
{{Wb/bew/Recipe summary|image=[[File:Cao Pangkep.jpg|180px]]|category=|servings=? piring|time=?|difficulty=}}
'''Cao''' (Bahasa bahasa Makassar dan Bahasa Bugis: ᨌᨕᨚ ) adalah makanan tradisional khas suku Bugis dan suku Makassar, terutama di wilayah kepulauan di Kabupaten Pangkajene dan Kepulauan, Sulawesi Selatan. Makanan ini dihasilkan dari proses fermentasi ragi dengan beberapa bahan tradisional yang disimpan dalam botol. Biasanya yang dijadikan sebagai bahan baku utama adalah ikan kecil atau udang yang difermentasi dengan ragi ''saccharomyces'' dan disimpan dalam botol yang lamanya sekitar 3 sampai 7 hari. Setelah proses fermentasi selesai, biasanya makanan ini berubah menjadi warna merah jambu, karena warna udang yang terfermentasi dengan baik.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Wb/bew/Cite web|url=https://makassar.tribunnews.com/2016/07/24/chao-kuliner-khas-pangkep-berbahan-ikan-tembang-berikut-resepnya|title=Chao Kuliner Khas Pangkep Berbahan Ikan Tembang, Berikut Resepnya|last=Ghazali|first=Munjiyah Dirga|date=24 Juli 2016|website=makassar.tribunnews.com|access-date=11 Mei 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Wb/bew/Cite web|url=https://jurnalnews.co.id/makanan-khas-pangkep-yang-wajib-dicoba/3875/|title=Makanan Khas Pangkep yang Wajib Dicoba|last=Tim redaksi jurnalnews.co.id|first=|date=4 Mei 2022|website=jurnalnews.co.id|access-date=11 Mei 2024}}&lt;/ref&gt;

==Bahan==

* 1 mangkok tepung maizena
* 6 mangkok air mentah
* ½ mangkok air pandan
* sedikit gincu merah
* 1 mangkok sirup vanili
* secukupnya es parut

==Cara ngeja==

# Masak tepung maizena dengan air sampai matang.
# Warnai sebagian dengan warna hijau dengan air pandan lalu sebagian dengan warna merah dengan gincu.
# Potong kecil-kecil saat sudah menjadi dingin, masukan ke dalam gelas, lalu dimakan dengan sirup vanili dan es serut.

==Paranan==
&lt;references /&gt;

[[Category:Wb/bew]]</text>
      <sha1>15k48wm9fsiq1ksyouhu9z5gx260g0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/dlg/Wikipedia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3608409</id>
    <redirect title="Wp/dlg/Бикипиэдийэ" />
    <revision>
      <id>6692755</id>
      <parentid>6682730</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T09:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Wp/dlg/Бикипиэдийэ]]</comment>
      <origin>6692755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="49x4xvygbqmtsbrg4qxo9vuh429jtmj" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/dlg/Бикипиэдийэ]]</text>
      <sha1>49x4xvygbqmtsbrg4qxo9vuh429jtmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/sn/Chiwedzerwo:Chiuru chemashoko ekutanga eChijapani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3608829</id>
    <revision>
      <id>6692172</id>
      <parentid>6692011</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Masiziva</username>
        <id>2578955</id>
      </contributor>
      <origin>6692172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54050" sha1="g12qpv3li8scilch8d7siozhjia6xom" xml:space="preserve">
Zanhi nderemashoko mauru eChijapani ekutanga.

Chijapani chinoshandisa zvikeruro zvitatu, Hiragana, Kanji (kubvira kuChichayina, keruro yeChichayina ichiverengwa nokunyorwa nzira yechiJapani), Katakana (chinowanzoshandisirwa mashoko ekumimwe mitauro).

Panonyorwa mashoko eChijapani nekeruro yeChiratini sezvinoitwa Chivanhu, zvinonzi Romaji.

Mienzaniso ye keruro dze Chijapani:

* Hiragana: にんげん
* Kanji: 人間
* Romaji: ''ningen''

shoko iri rimwechete asi murikuona manyorerwo aro kana mapereterwo aro nemakeruro ayo.

* Katana: ニンゲン

== Zviito ==

=== Vanhu ===

* にんげん、人間  – [[Wt/sn/munhu|munhu]] (''ningen'')
* じんるい、人類 – [[Wt/sn/mutsa|mutsa]] (''jinrui'')
* ひと、人 – munhu (''hito'')
* おとこ、男 – [[Wt/sn/munhurume|munhurume]] (''otoko'')
* おとこのひと、男の人 – [[Wt/sn/murume|murume]] (''otokonohito'')
* おとこのこ、男の子 – mukomana (''otokonoko'')
* おんな、女 – munhukadzi (''onna'')
* おんなのひと、女の人 – mukadzi (''onnanohito'')
* おんなのこ、女の子 – musikana (''onnanoko'')
* あかちゃん、赤ちゃん – mwana (''akachan'')
* わかもの、若者 – [[Wt/sn/huchidiki|huchidki]], munhumudiki  (''wakamono'')
* わたし、私 – [[Wt/sn/ini|ini]], [[Wt/sn/inini|inini]] (''watashi'')
* わたくし、私 – ini, inini (''watakushi'' [zvineruremekedzo rukuru])
** ぼく、僕 – ini, inini (''boku'', rinoshandiswa nevanhurume)
* おれ、俺 – [[Wt/sn/'ni|'ni]], [[Wt/sn/'nini|'nini]] (''ore'', rinoshandiswa nevanhurume [zvisinaruremekedzo])
* あたし、私 – 'ni, 'nini (''atashi'', rinowanzokushandiwa nevanhukadzi [zvineruporepore ])
* しょうじょ、少女 – [[Wt/sn/chisikana|chisikana]], [[Wt/sn/chimhandara|chimhandara]] (''shoujo'')
* しょうねん、少年 – [[Wt/sn/chikomana|chikomana]], [[Wt/sn/chijaya|chijaya]] (''shounen'')

==== Mabasa ====

* いしゃ、医者 – [[Wt/sn/chiremba|chiremba]] (''isha'')
* かんごし、看護師 – [[Wt/sn/mukoti|mukoti]] (''kangoshi'')
* かんごふ、看護婦 – mukotikadzi, mukoti wechikadzi (''kangofu'') (tinongoti ''mukoti'' pachivanhu)
* しかい、歯科医、はいしゃ、歯医者 – [[Wt/sn/murapameno|murapameno]] (''shikai, ha-isha'')
* せいじか、政治家 – [[Wt/sn/sachirao|sachirao]] (''seijika'')
* べんごし、弁護士 – [[Wt/sn/gweta|gweta]] (''bengoshi'')
* しょうぼうし、消防士 – [[Wt/sn/gasamuriro|gasamuriro]], [[Wt/sn/chigasamuriro|chigasamuriro]] (''shouboushi'')
* けいさつかん、警察官 – [[Wt/sn/mupurisa|mupurisa]] (''keisatsukan'')
* へいし、兵士 – [[Wt/sn/musoja|musoja]], [[Wt/sn/chikunda|chikunda]] (''heishi'')
* けんちくか、建築家 – [[Wt/sn/muvaki|muvaki]] (''kenchikuka'')
* せんせい、先生 – [[Wt/sn/murairi|murairi]], mudzidzisi (''sensei'')
* きょうし、教師 – (wechikoro) [[Wt/sn/mudzidzisi|mudzidzisi]] (''kyoushi'')
* かしゅ、歌手 – [[Wt/sn/muyimbi|muyimbi]] (''kashu'')
* エンジニア – [[Wt/sn/mhizha|mhizha]] (''enjinia'')

==== Mwiri ====

* あし、足、脚 – [[Wt/sn/rushoka|rushoka]], [[Wt/sn/gumbo|gumbo]] (''ashi'')
* かかと、踵 – [[Wt/sn/chitsitsinho|chitsitsinho]] (''kakato'')
* すね、脛 – [[Wt/sn/mupimbiri|mupimbiri]] (''sune'')
* ひざ、膝 – [[Wt/sn/ibvi|ibvi]] (''hiza'')
* もも、腿 – [[Wt/sn/chidya|chidya]] (''momo'')
* あたま、頭 – [[Wt/sn/musoro|musoro]] (''atama'')
* かお、顔 – [[Wt/sn/uso|uso]], [[Wt/sn/chiso|chiso]] (''kao'')
* くち、口 – [[Wt/sn/muromo|muromo]] (''kuchi'')
* くちびる、唇 – [[Wt/sn/miromo|miromo]], [[Wt/sn/ndomo|ndomo]] (''kuchibiru'')
* は、歯 – [[Wt/sn/zino|zino]] (''ha'')
* はな、鼻 – [[Wt/sn/mhuno|mhuno]] (''hana'')
* め、目 – [[Wt/sn/ziso|ziso]] (''me'')
* ひげ、髭、鬚、髯 – moustache, [[Wt/sn/ndebvu|ndebvu]] (''hige'')
* かみ、髪 – [[Wt/sn/bvudzi|bvudzi]] (''kami'')
* みみ、耳 – [[Wt/sn/nzeve|nzeve]] (''mimi'')
* おなか、御腹 – [[Wt/sn/dumbu|dumbu]] (''onaka'')
* うで、腕 – [[Wt/sn/muoko|muoko]], [[Wt/sn/rwoko|rwoko]] (''ude'')
* ひじ、肘 – [[Wt/sn/gokora|gokora]] (''hiji'')
* かた、肩 – [[Wt/sn/bendekete|bendekete]] (''kata'')
* つめ、爪 – [[Wt/sn/nzwara|nzwara]] (''tsume'')
* て、手 – [[Wt/sn/chanza|chanza]] (''te'')
* てくび、手首 – [[Wt/sn/chiningoningo|chiningoningo]] (''tekubi'')
* てのひら、掌、手の平 – [[Wt/sn/chao|chao]] (''te-no-hira'')
* ゆび、指 – [[Wt/sn/chigunwe|chigunwe]], [[Wt/sn/dzara|dzara]] (''yubi'')
* しり、尻 – [[Wt/sn/matako|matako]], [[Wt/sn/magaro|magaro]] (''shiri'')
* おなか、お腹 （はら、腹） – [[Wt/sn/dumburira|dumburira]], [[Wt/sn/hutsatumbu|hutsatumbu]] (''o-naka'')
* かんぞう、肝臓 – [[Wt/sn/chitaka|chitaka]] (''kanzō'')
* きも、肝 – [[Wt/sn/chiropa|chiropa]] (''kimo'')
* きんにく、筋肉 – [[Wt/sn/tsandanyama|tsandanyama]] (''kin'niku'')
* くび、首 – [[Wt/sn/mutsipa|mutsipa]] (''kubi'')
* こころ、心 – [[Wt/sn/moyo|moyo]] [sezvemanzwiro] (''kokoro'')
* こし、腰 – [[Wt/sn/chiuno|chiuno]], [[Wt/sn/hudyu|hudyu]] (''koshi'')
* しんぞう、心臓 – [[Wt/sn/mhumba|mhumba]] (''shinzō'')
* せなか、背中 – [[Wt/sn/musana|musana]] (''senaka'')
* ち、血 – [[Wt/sn/ropa|ropa]], [[Wt/sn/gazi|gazi]], [[Wt/sn/ngazi|ngazi]] (''chi'')
* にく、肉 – [[Wt/sn/nyama|nyama]] (''niku'')
* はだ、肌、膚 – [[Wt/sn/ganda|ganda]] (''hada'')
* ひふ、皮膚 – ganda (''hifu'')
* ほね、骨 – [[Wt/sn/pfupa|pfupa]] (''bone'')
* むね、胸 – [[Wt/sn/chipfuva|chipfuva]] (''mune'')
* かぜ、風邪 – [[Wt/sn/chikosoro|chikosoro]] [chirwere] (''kaze'')
* げり、下痢 – [[Wt/sn/manyoka|manyoka]] (''geri'')
* びょうき、病気 – [[Wt/sn/chirwere|chirwere]], [[Wt/sn/chihwere|chihwere]] (''byōki'')

=== Mhuri ===

* かぞく、家族 – [[Wt/sn/mhuri|mhuri]] (''kazoku'')
* りょうしん、両親 – [[Wt/sn/vabereki|vabereki]], [[Wt/sn/vazvari|vazvari]] (''ryoushin'')
* こども、子供 – [[Wt/sn/vana|vana]] (''kodomo'')
* ちち、父 – [[Wt/sn/baba|baba]], [[Wt/sn/tate|tate]] (''chichi'')(&quot;otou-san&quot;)
* はは、母 – [[Wt/sn/amai|amai]], [[Wt/sn/mhamha|mhamha]] (''haha'')(&quot;okaa-san&quot;)
* つま、妻 – [[Wt/sn/mudzimai|mudzimai]], [[Wt/sn/maivemba|maivemba]] (''tsuma'')
* おっと、夫 – [[Wt/sn/mwamuna|mwamuna]], [[Wt/sn/muna|muna]] (''otto'')
* あに、兄 – [[Wt/sn/mukoma|mukoma]] (''ani'') (''onī-san'')
* あね、姉 – [[Wt/sn/wakoma|wakoma]] (''ane'') (''onē-san'')
* おとうと、弟 – [[Wt/sn/munun'una|munun'una]] (nemsikana), [[Wt/sn/munin'ina|munin'ina]] (nemkomana) (''otōto'')
* いもうと、妹 – [[Wt/sn/munun'una|munun'una]] (nemkomana), [[Wt/sn/munin'ina|munin'ina]] (nemsikana) (''imōto'')
* きょうだい、兄弟 – [[Wt/sn/hanzvadzi|hanzvadzi]] (''kyōdai'')
* しまい、姉妹 – [[Wt/sn/hanzvadzisikana|hanzvadzisikana]], [[Wt/sn/taita|taita]] (''shimai'')
* そふ、祖父 – [[Wt/sn/sekuru|sekuru]] (''sofu'') (''ojii-san'')
* そぼ、祖母 – [[Wt/sn/ambuya|ambuya]], [[Wt/sn/gogo|gogo]] (''sobo'') (''obaa-san'')
* まご、孫 – [[Wt/sn/muzukuru|muzukuru]] (''mago'')
* おじ、伯父、叔父 – [[Wt/sn/bambo|bambo]] (zvemazuvaose) (''oji'') (''oji-san'')
* おば、伯母、叔母 – [[Wt/sn/tete|tete]], [[Wt/sn/babakadzi|babakadzi]], [[Wt/sn/sangadzi|sangadzi]] (''oba'') (''oba-san'')
* いとこ、従兄弟、従姉妹、従兄、従弟、従姉、従妹 – [[Wt/sn/kazi|kazi]] (''itoko'')
* めい、姪 –  [[Wt/sn/mwanasikana|mwanasikana]] (wehanzvadzi mwana wako wo)  (''mei'')
* おい、甥 – [[Wt/sn/mwanakomana|mwanakomana]] (wehanzvadzi mwana wakowo) (''oi'')

=== Hupenyu ===

* いきもの、生き物 – [[Wt/sn/zvipenyu|zvipenyu]] (''ikimono'')
* ばけもの、化け物 – [[Wt/sn/chirhumha|chirhumha]], [[Wt/sn/chikaramasango|chikaramasango]] (''bakemono'')

==== Mhuka ====

* どうぶつ、動物 – [[Wt/sn/mhuka|mhuka]] (''dōbutsu'')
* チーター – [[Wt/sn/dindingwe|dindingwe]] (''chītā'')
* いぬ、犬 – [[Wt/sn/imbwa|imbwa]] (''inu'')
* ねこ、猫 – [[Wt/sn/mangoi|mangoi]] (''neko'')
* うし、牛 – [[Wt/sn/mombe|mombe]], [[Wt/sn/n'ombe|n'ombe]] (''ushi'')
* ぶた、豚 – [[Wt/sn/nguruve|nguruve]], [[Wt/sn/hochi|hochi]] (''buta'')
* うま、馬 – [[Wt/sn/bhiza|bhiza]] (''uma'')
* ひつじ、羊 – [[Wt/sn/hwai|hwai]] (''hitsuji'')
* さる、猿 – [[Wt/sn/tsoko|tsoko]] (''saru'')
* ねずみ、鼠 – [[Wt/sn/mbeva|mbeva]], [[Wt/sn/gonzo|gonzo]] (''nezumi'')
* とら、虎 – [[Wt/sn/ingwe|ingwe]] (''tora'')
* オオカミ、狼 – [[Wt/sn/bhumi|bhumi]] (''ōkami'')
* うさぎ、兎 – [[Wt/sn/tsuro|tsuro]] (''usagi'')
* りゅう、たつ、竜 – [[Wt/sn/joka|joka]], [[Wt/sn/rijoka|rijoka]] (''ryū'', ''tatsu'')
* しか、鹿 – [[Wt/sn/nhondo|nhondo]] (''shika'')
* かえる、蛙 – [[Wt/sn/datya|datya]], [[Wt/sn/dahwa|dahwa]] (''kaeru'')
* がま、蟇 – [[Wt/sn/chura|chura]], [[Wt/sn/dafi|dafi]] (''gama'')
* しし、獅子 – [[Wt/sn/shumba|shumba]] (''shishi'')
* キリン、麒麟 – [[Wt/sn/twiza|twiza]], [[Wt/sn/furiramudenga|furiramudenga]] (''kirin'')
* ぞう、象 – [[Wt/sn/nzou|nzou]], [[Wt/sn/zhou|zhou]] (''zō'')
* とり、鳥 – [[Wt/sn/shiri|shiri]] (''tori'')
* にわとり、鶏 – [[Wt/sn/huku|huku]] (''niwatori'')
* すずめ、雀 – [[Wt/sn/ngozha|ngozha]] (''suzume'')
* からす、烏 – [[Wt/sn/gunguwo|gunguwo]], [[Wt/sn/chikunguobaya|chikunguobaya]]/[[Wt/sn/mugohore|mugohore]] (''karasu'')
* わし、鷲 – [[Wt/sn/chapungu|chapungu]] (''washi'')
* たか、鷹 – [[Wt/sn/rukodzi|rukodzi]]/[[Wt/sn/godzi|godzi]], [[Wt/sn/ruvango|ruvango]] (''taka'')
* さかな、魚 – [[Wt/sn/hove|hove]] (''sakana'')
* たい、鯛 – [[Wt/sn/ẋakachwa|ẋakachwa]]/red snapper fish (''tai'')
* えび、海老 – [[Wt/sn/mukamba|mukamba]], [[Wt/sn/kambashwari|kambashwari]] (''ebi'')
* いわし、鰯 – [[Wt/sn/temba|temba]] (''iwashi'')
* まぐろ、鮪 – [[Wt/sn/seu|seu]]/[[Wt/sn/sewu|sewu]] (Chifiji 'ia seu'/Chiswahili 'sehewa') (''maguro'')
* かつお、鰹 – [[Wt/sn/katswo|katswo]] (''katsuo'')
* さんま、秋刀魚 – [[Wt/sn/sanima|sanima]] (''sanma'')
* あじ、鰺 – [[Wt/sn/chirambezi|chirambezi]]/horse mackerel (''aji'')
* さば、鯖 – [[Wt/sn/vuna|vuna]]/[[Wt/sn/chivuna|chivuna]] (Chiswahiri 'una') (''saba'')
* イカ、烏賊 – [[Wt/sn/ngishi|ngishi]] (Chiswahiri) (''ika'')
* タコ、蛸、章魚 – [[Wt/sn/pweza|pweza]] (''tako'')
* むし、虫 – [[Wt/sn/chipembenene|chipembenene]] (''mushi'')
* ちょう、蝶 – [[Wt/sn/shaveshave|shaveshave]], [[Wt/sn/nharira|nharira]] (''chō'')
* ガ、蛾 – [[Wt/sn/chikukuvere|chikukuvere]] (''ga'')
* せみ、蝉 – [[Wt/sn/nyezhe|nyezhe]] (''semi'')
* トンボ、蜻蛉 – [[Wt/sn/mukonikoni|mukonikoni]] (''tonbo'')
* バッタ、飛蝗 – [[Wt/sn/hwiza|hwiza]], [[Wt/sn/gwata|gwata]] (''batta'')
* クモ、蜘蛛 – [[Wt/sn/dzvatsvatsva|dzvatsvatsva]], [[Wt/sn/nyarutanda|nyarutanda]] (''kumo'')
* ホタル、蛍 – [[Wt/sn/chitaitai|chitaitai]] (''hotaru'')
* ハエ、蝿、蠅 – [[Wt/sn/nhunzi|nhunzi]] (''hae'')
* カ、蚊 – [[Wt/sn/humhutu|humhutu]]/[[Wt/sn/utunga|utunga]], [[Wt/sn/unyunyu|unyunyu]] (''ka'')
* ゴキブリ、蜚蠊 – [[Wt/sn/bete|bete]] (''gokiburi'')
* カタツムリ、蝸牛 – [[Wt/sn/hozhwa|hozhwa]] (''katatsumuri'')
* ナメクジ、蛞蝓 – [[Wt/sn/gonokono|gonokono]] (Chiswahiri 'konokono') (''namekuji'')
* ミミズ、蚯蚓 – [[Wt/sn/honye|honye]] (''mimizu'')
* かい、貝 – [[Wt/sn/kokohove|kokohove]] (''kai'')
* かいがら、貝殻 – [[Wt/sn/chirikoko|chirikoko]] (''kaigara'')
* トカゲ、蜥蜴 – [[Wt/sn/dzvinyu|dzvinyu]] (''tokage'')
* へび、蛇 – [[Wt/sn/nyoka|nyoka]] (''hebi'')
* くま、熊 – [[Wt/sn/bhee|bhee]] (''kuma'')

==== Madzinde ====

* しょくぶつ、植物 - [[Wt/sn/chisimwa|chisimwa]] (''shokubutsu'')
* くさ、草 - [[Wt/sn/huswa|huswa]] (''kusa'')
* はな、花 - [[Wt/sn/ruva|ruva]] (''hana'')
* み、実 - [[Wt/sn/muchero|muchero]] (''mi'')
* き、木 - [[Wt/sn/muti|muti]] (''ki'')
* は、葉 (はっぱ、葉っぱ) - [[Wt/sn/shizha|shizha]] (''ha'', ''happa'')
* ね、根 (ねっこ、根っ子) - [[Wt/sn/mudzi|mudzi]] (''ne'', ''nekko'')
* くき、茎 - [[Wt/sn/dzinde|dzinde]] (''kuki'')
* きのこ、茸 - [[Wt/sn/hova|hova]] (''kinoko'')
* きく、菊 - [[svibvochori]] (''kiku'')
* さくら、桜 - [[Wt/sn/zakura|zakura]] (''sakura'')
* まつ、松 - [[Wt/sn/mutsingano|mutsingano]] (''matsu'')
* うめ、梅 - [[Wt/sn/yome|yome]] (''ume'')

==== Zvirimwa ====

* こめ、米 – [[Wt/sn/mupunga|mupunga]]  (''kome'')
* いね、稲 – mupunga wakarimwa (''ine'')
* むぎ、麦 – [[Wt/sn/gorosi|gorosi]], [[Wt/sn/bhari|bhari]]/[[Wt/sn/svenye|svenye]], [[Wt/sn/oti|oti]] (''mugi'')
* やさい、野菜 – [[Wt/sn/muriwo|muriwo]] (''yasai'')
* くだもの、果物 – [[Wt/sn/muchero|muchero]] (''kudamono'')
* いも、芋 – [[Wt/sn/bura|bura]], [[Wt/sn/dapiri|dapiri]]/[[Wt/sn/mbatatisi|mbatatisi]], [[Wt/sn/dhumbe|dhumbe]] (''imo'')
* まめ、豆 – [[Wt/sn/nyemba|nyemba]], [[Wt/sn/ndodzi|ndodzi]] (''mame'')
* だいこん、大根 – Japanese white radish (''daikon'')
* にんじん、人参 – [[Wt/sn/karoti|karoti]] (''ninjin'')
* リンゴ、林檎 – [[Wt/sn/hapuro|hapuro]]/[[Wt/sn/nzana|nzana]] (''ringo'')
* ミカン、蜜柑 – [[Wt/sn/mandarini|mandarini]] (''mikan'')
* バナナ、かんしょう、甘蕉 – [[Wt/sn/figu|figu]]/[[Wt/sn/hobva|hobva]] (''banana'', ''kanshō'')
* ナシ、梨 – [[Wt/sn/peya|peya]] (''nashi'')
* クリ、栗 – [[muchestinati]] (''kuri'')
* モモ、桃 – [[Wt/sn/pichisi|pichisi]] (''momo'')
* トマト、ばんか、蕃茄 – [[Wt/sn/buno|buno]]/[[Wt/sn/domasi|domasi]] (''tomato'', ''banka'')
* スイカ、西瓜 – [[Wt/sn/vise|vise]]/[[Wt/sn/nwiwa|nwiwa]] (''suika'')

=== Chikafu ===
* たべもの、食べ物 - [[Wt/sn/chikafu|chikafu]]/[[Wt/sn/zvidyo|zvidyo]] (''tabemono'')
* ちょうしょく、朝食 - [[Wt/sn/chisvusvuro|chisvusvuro]] (''chōshoku'', ''asagohan'')
* ひるごはん、昼御飯 - [[Wt/sn/chidyo-chamasikati|chidyo-chamasikati]], [[Wt/sn/mbuvachisikati|mbuvachisikati]] (''hirugohan'')
* ばんごはん、晩御飯 - [[Wt/sn/chidyo-chemhanheru|chidyo-chemanheru]], [[Wt/sn/mbuvamanhoko|mbuvamanhoko]] (''bangohan'')
* ごはん、御飯 - mupunga wakabiwa kana mbuva (''gohan'')
* みそ、味噌 - [[Wt/sn/miso|miso]] (''miso'')
* りょうり、料理 - [[Wt/sn/kubika|kubika]] (''ryōri'')
* サラダ - [[Wt/sn/saladhi|saladhi]] (''sarada'')
* デザート - [[Wt/sn/dhizeti|dhizeti]] (''dezāto'')
* パン - [[Wt/sn/chingwa|chingwa]] (''pan'')
* サンドイッチ - [[Wt/sn/sangweji|sangweji]] (''sandoitchi'')
* おやつ、間食 - [[Wt/sn/lumo|lumo]] (''oyatsu'', ''kanshoku'')
* アイスクリーム - [[Wt/sn/aisikirimu|aisikirimu]]/[[Wt/sn/aizikirimu|aizikirimu]] (''aisukurīmu'')
* たこやき、たこ焼き - pwezambafe/octopus dumpling (''takoyaki'')

=== Zvinwiwa ===
* のみもの、飲み物 - dhiringi/[[Wt/sn/chinwiwa|chinwiwa]] (''nomimono'')
* ちゃ、茶 - [[Wt/sn/svutugadzike|svutugadzike]] (''cha'')
* おちゃ、お茶 - svutugadzike green (''ocha'')
* コーヒー、珈琲 - [[Wt/sn/kofi|kofi]] (''kōhī'')
* ぎゅうにゅう、牛乳 - [[Wt/sn/mukaka|mukaka]] (''gyūnyū'')
* みず、水 - [[Wt/sn/mvura|mvura]], [[Wt/sn/madzi|madzi]] (''mizu'')
* ビール - [[Wt/sn/doro|doro]] (''bīru'')
* ワイン - [[Wt/sn/wayini|wayini]] (''wain'')

=== Zvirungo ===
* さとう、砂糖 - [[Wt/sn/tsvigiri|tsvigiri]]/[[Wt/sn/chokera|chokera]] (''satō'')
* しお、塩 - [[Wt/sn/munyu|munyu]]/[[Wt/sn/dzai|dzai]] (''shio'')
* しょうゆ、醤油 - [[Wt/sn/soyasosi|soyasosi]] (''shōyu'')

=== Nguva ===
* じかん、時間 – [[Wt/sn/nguva|nguva]] (''jikan'')
* とき、じ、時 – ~[[Wt/sn/rinhambo|rinhambo]] (''toki'', ''ji'')
* こよみ、カレンダー、暦 – chengarikati/chivaranguva/karenda (''koyomi'', ''karendā'')
* ふん、分 – [[Wt/sn/mhindi|mhindi]] (''fun'')
* びょう、秒 – [[Wt/sn/chepiri|chepiri]] (''byō'')
* ひ、にち、日 – [[Wt/sn/zuva|zuva]] (''hi'', ''nichi'')
* つき、がつ、月 – [[Wt/sn/mwedzi|mwedzi]] (''tsuki'', ''gatsu'')
* (''# -gatsu / (Ndira, &quot;Mwedzimotsi&quot; ): Ichi-,Ni-,San-,Shi-,Go-,Roku-,Shichi-,Hachi-,Ku-,Jyu-,JyuIchi-,JyuNi- (Zvita, &quot;Mwedziguminembiri&quot;'')
* とし、ねん、年 – [[Wt/sn/gore|gore]], [[Wt/sn/makei|makei]]/[[Wt/sn/makodya|makodya]] (''toshi'', ''nen'')
* (''Gorerapera: kyonen, nhaka/gorerino: kotoshi, goririnouya: rainen'')
* きのう、さくじつ、昨日 – [[Wt/sn/nezuro|nezuro]] (''kinō'', ''sakujitsu'')
* きょう、今日 – [[Wt/sn/nhasi|nhasi]]/[[Wt/sn/namusi|namusi]] (''kyō'')
* あした、あす、みょうにち、明日 – [[Wt/sn/mangwana|mangwana]]/[[Wt/sn/hwedza|hwedza]] (''ashita'', ''asu'', ''myōnichi'')
* あさ、朝 – [[Wt/sn/kuseni|kuseni]]/[[Wt/sn/mangwanani|mangwanani]] (''asa'')
* (''Zuro makuseni: kinou no asa, mwanganani ano: kesa, mwangwana kuseni: ashita no asa'')
* ひる、昼 – [[Wt/sn/masikati|masikati]] (''hiru'')
* ゆうがた、夕方 – [[Wt/sn/madeukira|madeukira]]/manhoko (''yūgata'') 
* ばん、晩 – [[Wt/sn/madeko|madeko]] (''ban'')
* よる、夜 – [[Wt/sn/manheru|manheru]], [[Wt/sn/usiku|usiku]] (''yoru'')
* ようび、曜日 – ~zuva/musi (''yōbi'')
* しゅう、週 – [[Wt/sn/vhiki|vhiki]]/[[Wt/sn/svondo|svondo]] (''shū'')
* (Svondo rapera ''week: senshū, svondorino: konshū, svondorouya: raishū'')
* いっしゅうかん、一週間 – svondo rimwe/vhiki rimwe (''isshūkan'')

=== Misi yesvondo (karenda ye Gregori) ===
* にちようび、日曜日 – [[Wt/sn/Svondo|Svondo]]/[[Wt/sn/Chisi|Chisi]] (''nichi-yōbi'')
* げつようび、月曜日 – [[Wt/sn/Muvhuro|Muvhuro]] (''getsu-yōbi'')
* かようび、火曜日 – [[Wt/sn/Chipiri|Chipiri]] (''ka-yōbi'')
* すいようび、水曜日 – [[Wt/sn/Chitatu|Chitatu]](''sui-yōbi'')
* もくようび、木曜日 – [[Wt/sn/China|China]] (''moku-yōbi'')
* きんようび、金曜日 – [[Wt/sn/Chishanu|Chishanu]] (''kin-yōbi'')
* どようび、土曜日 – [[Wt/sn/Mugovera|Mugovera]]/[[Wt/sn/Chitanhatu|Chitanhatu]] (''do-yōbi'')

=== Hwehwa ===
* たいよう、太陽 – [[Wt/sn/zuva|zuva]] (''taiyō'')
* つき、月 – [[Wt/sn/mwedzi|mwedzi]] (''tsuki'')
* ほし、星 – [[Wt/sn/nyeredzi|nyeredzi]] (''hoshi'')
* てんき、天気 – [[Wt/sn/hwehwa|hwehwa]]/[[Wt/sn/hwewa|hwewa]] (''tenki'')
* はれ、晴れ – [[Wt/sn/hwehwa wakajeka|hwehwa wakajeka]], kunze kwakajeka, dengarimhene (''hare'')
* あめ、雨 – [[Wt/sn/mvura|mvura]]/[[Wt/sn/chinaya|chinaya]] (''ame'')
* くもり、曇り – [[Wt/sn/chafukwachemakore|chafukwachemakore]], denga rakafukidzwa (''kumori'')
* ゆき、雪 – [[Wt/sn/pfuyu|pfuyu]]  (''yuki'')
* かぜ、風 – [[Wt/sn/mhepo|mhepo]] (''kaze'')
* かみなり、雷 – [[Wt/sn/bhanan'ana|bhanan'ana]], [[Wt/sn/mheni|mheni]] (''kaminari'')
* たいふう、台風 – [[Wt/sn/taifuni|taifuni]] (''taifū'')
* あらし、嵐 – [[Wt/sn/dutu|dutu]]/mhututu (''arashi'')
* そら、空 – [[Wt/sn/denga|denga]] (''sora'')

=== Rudzivo ne Nzvimbo ===
* きた、北 – [[Wt/sn/maodzanyemba|maodzanyemba]] (''kita'')
* ひがし、東 – [[Wt/sn/mabvazuva|mabvazuva]] (''higashi'')
* みなみ、南 – [[Wt/sn/chamhembe|chamhembe]] (''minami'')
* にし、西 – [[Wt/sn/madokero|madokero]] (''nishi'')
* ここ – [[Wt/sn/pano|pano]] (''koko'')
* そこ – [[Wt/sn/uko|uko]] (''soko'')
* あそこ – [[Wt/sn/apo|apo]], [[Wt/sn/ikoko|ikoko]] (''asoko'')
* みぎ、右 – [[Wt/sn/rudyi|rudyi]] (''migi'')
* ひだり、左 – [[Wt/sn/ruboshwe|ruboshwe]] (''hidari'')
* うえ、上 – [[Wt/sn/pamosoro|pamusoro]], [[Wt/sn/padera|padera]] (''ue'')
* した、下 – [[Wt/sn/pazasi|pazasi]], [[Wt/sn/kutsi|kutsi]] (''shita'')
* まえ、前 – [[Wt/sn/pamberi|pamberi]] (''mae'')
* うしろ、後 – [[Wt/sn/kumashure|kumashure]] (''ushiro'')
* むこう、向こう – [[Wt/sn/divi rakadzivana|divi rakadzivana]], [[Wt/sn/darisanwa|darisanwa]] (''mukō'')
* ななめ、斜め – [[Wt/sn/guramakonyo|guramakonyo]] (''naname'')
* てまえ、手前 – [[Wt/sn/pedyomberi|pedyomberi]], chekupedyo nemberi  (''temae'')
* とおい、遠い – [[Wt/sn/kure|kure]], [[Wt/sn/ruhweva|ruhweva]], [[Wt/sn/mufambachinhambo|mufambachinhambo]] (''tooi'')
* ちかい、近い – [[Wt/sn/pedyo|pedyo]], [[Wt/sn/padhuze|padhuze]] (''chikai'')

=== Zvekushandisa ===
* みず、水 – [[Wt/sn/mvura|mvura]] (''mizu'')
* ゆ、湯 – [[Wt/sn/mvura inopisa|mvura inopisa]] (''yu'')
* こおり、氷 – [[Wt/sn/godo|godo]] (''kōri'')
* ゆげ、湯気 – [[Wt/sn/bvunga|bvunga]] (''yuge'')
* ひ、火 – [[Wt/sn/moto|moto]], [[Wt/sn/muriro|muriro]] (''hi'')
* ガス – [[Wt/sn/gasi|gasi]] (''gasu'')
* くうき、空気 – [[Wt/sn/mweya|mweya]], [[Wt/sn/jingamweya|jingamweya]] (''kūki'')
* つち、土 – [[Wt/sn/pasi|pasi]], [[Wt/sn/ivhu|ivhu]] (''tsuchi'')
* きんぞく、金属 – [[Wt/sn/simbi|simbi]], [[Wt/sn/rusimbi|rusimbi]] (''kinzoku'')
* どろ、泥 – [[Wt/sn/dhaga|dhaga]]/[[Wt/sn/dhaka|dhaka]], [[Wt/sn/dope|dope]], [[Wt/sn/dongo|dongo]]/[[Wt/sn/rondo|rondo]], [[Wt/sn/munyakwe|munyakwe]]/[[Wt/sn/chinamwe|chinamwe]]/plasta (''doro'')
* けむり、煙 – [[Wt/sn/hutsi|hutsi]], [[Wt/sn/fodya|fodya]], opiya/mwopi (''kemuri'')
* てつ、鉄 – [[Wt/sn/utare|utare]] [Fe] (''tetsu'')
* どう、銅 – [[Wt/sn/mhangura|mhangura]] [Cu] (''dō'')
* きん、金 – [[Wt/sn/ndarama|ndarama]] [Au]; [[Wt/sn/mari|mari]] (''kin'')
* ぎん、銀 – [[Wt/sn/darejena|darejena]] [Ag]; upfumi (''gin'')
* なまり、鉛 – [[Wt/sn/mutobvu|mutobvu]] [Pb] (''namari'')
* しお、塩 – [[Wt/sn/munyu|munyu]] [NaCl] (''shio'')

=== Urema nekupima ===
* メートル – [[Wt/sn/mita|mita]] (''mētoru'')
* リットル – [[Wt/sn/rita|rita]]/[[Wt/sn/lita|lita]] (''rittoru'')
* グラム – [[Wt/sn/giramu|giramu]] (''guramu'')
* キロ – [[Wt/sn/keiji|keiji]]- (''kiro'')
* ミリ – [[Wt/sn/mirimita|mirimita]]- (''miri'')
* センチメートル、センチ – [[Wt/sn/sendimita|sendimita]] (''senchi'')
* インチ – [[Wt/sn/inji|inji]] (''inchi'')

=== Nzanga ===
* しゃかい、社会 – [[Wt/sn/nzanga|nzanga]] (''shakai'')
* けいざい、経済 – [[Wt/sn/upanganhundu|upanganhundu]], [[Wt/sn/mapanganhundu|mapanganhundu]] (''keizai'')
* かいしゃ、会社 – [[Wt/sn/kambani|kambani]] (''kaisha'')
* かいぎ、会議 – [[Wt/sn/chisangano|chisangano]] (''kaigi'')
* がっこう、学校 – [[Wt/sn/chikoro|chikoro]] (''gakkō'')
* やくしょ、役所 – hofisi yehurumende yerunharaunda (''yakusho'')
* みせ、店 – [[Wt/sn/chitoro|chitoro]] (''mise'')
* ホテル – [[Wt/sn/hotera|hotera]] (''hoteru'')
* こうじょう、工場 – [[Wt/sn/fekitori|fekitori]] (''kōjō'')
* かね、金 – [[Wt/sn/mari|mari]] (''kane'', inowanzokunzi ''o-kane'')
* さつ、札 – [[Wt/sn/bhiri|bhiri]] [remari, enz., bhiri rechiuru chemashereni] (''satsu'')
* こぜに、小銭 – [[Wt/sn/chenji ishoma|chenji ishoma]] (''kozeni'')
* つりせん、釣り銭、おつり、お釣り – [[Wt/sn/shandura|shandura]] (''tsurisen''), [[Wt/sn/chinja|chinja]] (''o-tsuri'')
* じどうはんばいき、自動販売機 – vhendi, vhendimuchina (''jidōhanbaiki'')
* きっぷ、切符 – [[Wt/sn/tiketi|tiketi]] (''dutiso rechikumbira, [[Wt/sn/chiripo|chiripo]]/[[Wt/sn/fayini|fayini]]'') (''kippu'')
* きって、切手 – [[Wt/sn/stambi|stambi]]/[[Wt/sn/chidhindo|chidhindo]] (''kitte'')

=== Human made objects ===
==== Zvemumba ====
* つくえ、机 – [[Wt/sn/dheski|dheski]]/[[Wt/sn/mhetsa|mhetsa]] (''tsukue'')
* いす、椅子 – [[Wt/sn/chigaro|chigaro]], chinzvimbo (''isu'')
* たたみ、畳 – [[Wt/sn/tatami|tatami]] (''tatami'')
* と、戸 – [[Wt/sn/mukova|mukova]], [[Wt/sn/musuwo|musuwo]] (''to'')
* とびら、扉 – [[Wt/sn/rugonhi|rugonhi]] (''tobira'')
* ドア – [[Wt/sn/gonhi|gonhi]] (''doa'')
* まど、窓 – [[Wt/sn/fafitera|fafitera]] (''mado'')
* ふとん、布団 – [[Wt/sn/futoni|futoni]] (''futon'')
* げんかん、玄関 – [[Wt/sn/musuwo|musuwo]], [[Wt/sn/mbindo|mbindo]] (''genkan'')
* いえ、家 – [[Wt/sn/imba|imba]], [[Wt/sn/musha|musha]] (''ie'')
* エレベーター – [[Wt/sn/erevheta|erevheta]] (''erebētā'')
* エスカレーター – [[Wt/sn/eskereta|eskereta]] (''esukarētā'')
* でんき、電気 – [[Wt/sn/magetsi|magetsi]] (''denki'')

==== Zvombo/Maturusi ====
* くぎ、釘 – [[Wt/sn/chipikiri|chipikiri]], spaiki (''kugi'')
* ひも、紐 – [[Wt/sn/tambo|tambo]], [[Wt/sn/gurumbi|gurumbi]] (''himo'')
* なわ、縄 – [[Wt/sn/konji|konji]], [[Wt/sn/tambo|tambo]] (''nawa'')
* ふくろ、袋 – [[Wt/sn/homwe|homwe]], [[Wt/sn/gwama|gwama]]/[[Wt/sn/bheke|bheke]] (''fukuro'')
* かばん、鞄 – [[Wt/sn/gwarava|gwarava]] (''kaban'')
* かさ、傘 – [[Wt/sn/mwabvuri|mwabvuri]]/[[Wt/sn/somborera|somborera]]/[[Wt/sn/amburera|amburera]] (''kasa'')
* かぎ、鍵 – [[Wt/sn/bhaudhi|bhaudhi]], [[Wt/sn/svumbunuro|svumbunuro]] (''kagi'')
* ちょうこく、彫刻 – [[Wt/sn/chivezvo|chivezvo]], [[Wt/sn/chiruseso|chiruseso]] (''chōkoku'')

==== Stationery ====
* ぶんぼうぐ、文房具 – steshenari ​(''bunbōgu'')
* インク – ingi/[[Wt/sn/viro|viro]] (''inku'')
* ペン – [[Wt/sn/karamu|karamu]]/[[Wt/sn/chinyoreso|chinyoreso]] (''pen'')
* ボールペン – [[Wt/sn/bhiro|bhiro]] (''bōrupen'')
* まんねんひつ、万年筆 – [[Wt/sn/fondhe|fondhe]] (''mannenhitsu'')
* えんぴつ、鉛筆 – [[Wt/sn/penzura|penzura]]/[[Wt/sn/chibharachigu|chibharachigu]] (''enpitsu'')
* ふで、筆 – [[Wt/sn/bhurasho|bhurasho]]/[[Wt/sn/tsvangwo|tsvangwo]] (''fude'')
* チョーク – [[Wt/sn/choko|choko]] (''chōku'')
* けしゴム、消しゴム – [[Wt/sn/chibharabhadzo|chibharabhadzo]] (''keshigomu'')
* えんぴつけずり、鉛筆削り – [[Wt/sn/chirodziso|chirodziso]] (''enpitsu-kezuri'')
* じょうぎ、定規 – [[Wt/sn/rhura|rhura]] (''jōgi'')
* ノート – [[Wt/sn/chinemberwa|chinemberwa]] (''nōto'')
* にっき、日記 – dhayari (''nikki'')
* カバー – [[Wt/sn/chifukan'wadhi|chifukan'wadhi]] (''kabā'')
* ふうとう、封筒 – [[Wt/sn/emviropi|emviropi]] (''fūtō'')
* はさみ、鋏 – [[Wt/sn/chigero|chigero]]/matizora (''hasami'')
* ホッチキス – [[Wt/sn/stepura|stepura]]/mbhayiso (''hotchikisu'')

==== Zvipfeko ====
* ふく、服 – [[Wt/sn/hembe|hembe]]/[[Wt/sn/zvipfeko|zvipfeko]] (''fuku'')
* ようふく、洋服 – hembe dzechiNgezi (''yōfuku'')
* きもの、着物 – [[Wt/sn/kimono|kimono]] (''kimono'')
* わふく、和服 – hembe dzechiJapani (''wafuku'')
* そで、袖 – [[Wt/sn/rukono|rukono]]/sirivhi (''sode'')
* えり、襟 – [[Wt/sn/chipheli|chapheli]], [[Wt/sn/chipika|chipika]] (''eri'')
* ボタン – [[Wt/sn/bhatani|bhatani]]/[[Wt/sn/konobho|konobho]]/[[Wt/sn/gopero|gopero]]/[[Wt/sn/bhutawu|bhutawu]] (''botan'')
* チャック、ファスナー、ジッパー – [[Wt/sn/zipa|zipa]] (''chakku, fasunā, jippā'')
* ベルト – [[Wt/sn/bhande|bhande]] (''beruto'')
* くつ、靴 – [[Wt/sn/shangu|shangu]]/[[Wt/sn/bhutsu|bhutsu]] (''kutsu'')
* くつした、靴下 – [[Wt/sn/sokisi|sokisi]] (''kutsushita'')
* めがね、眼鏡 – [[Wt/sn/magirazi|magirazi]] (''megane'')

==== Dutiso ====
* てつどう、鉄道 – [[Wt/sn/njanji|njanji]] (''tetsudō'')
* えき、駅 – [[Wt/sn/chiteshi|chiteshi]] (''eki'')
* ひこうき、飛行機 – [[Wt/sn/ndenge|ndenge]] (''hikōki'')
* くうこう、空港 （ひこうじょう、飛行場） – [[Wt/sn/chiteshi chendenge|chiteshi chendenge]] (''kūkō'', ''hikōjō'')
* みち、道 – [[Wt/sn/mugwagwa|mugwagwa]], [[Wt/sn/pato|pato]], [[Wt/sn/nzira|nzira]] (''michi'')
* どうろ、道路 – [[Wt/sn/nzira|nzira]] (''dōro'')
* バスてい、バス停 – [[Wt/sn/chiteshi-chedutavanhu|chiteshi-chedutavanhu]] (''basutei'')
* とおり、通り – [[Wt/sn/havhenyu|havhenyu]] (''tōri'')
* でんしゃ、電車 – [[Wt/sn/chitima|chitima]] (''densha'')
* くるま、車 (じどうしゃ、自動車) – [[Wt/sn/hambautare|hambautare]] (''kuruma'', ''jidōsha'')
* じてんしゃ、自転車 – [[Wt/sn/bhizautare|bhizautare]]/[[Wt/sn/bhasikoro|bhasikoro]] (''Jitensha'')

=== Zvemutauro ===
* もじ、文字 – [[Wt/sn/tsamba|tsamba]], [[Wt/sn/mavara|mavara]], [[Wt/sn/keruro|keruro]] (''moji'')
* じ、字 – [[Wt/sn/bhii|bhii]] (''ji'')
* かんじ、漢字 – [[Wt/sn/Kanji|Kanji]] (''kanji'')
* ひらがな、平仮名 – [[Hiragana sirabhari]] (''hiragana'')
* カタカナ、片仮名 – [[Katakana siribhari]] (''katakana'')
* すうじ、数字 – [[Wt/sn/zviperengo|zviperengo]] (''sūji'')
* アルファベット – [[Wt/sn/bumbiro remabhi|bumbiro remabhi]], [[Wt/sn/rubumbiramabhi|rubumbiramabhi]] (''arufabetto'')
* ローマ字 – [[Wt/sn/Uratini|Uratini]]/[[Wt/sn/Keruro yeChiratini|Keruro yeChiratini]], [[Urhoma]]/[[Wt/sn/Keruro yeChirhoma|Keruro yeChirhoma]] (''rōmaji'')

* がいこくご、外国語 – [[Wt/sn/mutauro wekumwe|mutauro wekumwe]], mutauro mupara (''gaikokugo'')
* にほんご、日本語 （こくご、国語） – [[Chijapani]] (''nihongo'')
* えいご、英語 – [[Chingezi]] (''eigo'')
* ちゅうごくご、中国語 – [[Chichayina]] (''chūgokugo'')
* どいつご、ドイツ語 – [[Chijerumani]] (''doitsugo'')
* すぺいんご、スペイン語 – [[Chispeini]] (''supeingo'')
* ふらんすご、フランス語 – [[Chifurenji]] (''furansugo'')
* ちょうせんご、朝鮮語、かんこくご、韓国語 – [[Chikoriya]] (''chōsengo'', ''kankokugo'')

=== Zvemidhiya ===
* ほん、本 – [[Wt/sn/n'wadhi|n'wadhi]] (''hon'')
* かみ、紙 – [[Wt/sn/shakanhi|shakanhi]] (''kami'')
* てがみ、手紙 – [[Wt/sn/tsamba|tsamba]] (''tegami'')
* しんぶん、新聞 – [[Wt/sn/pepanhau|pepanhau]] (''shinbun'')
* じしょ、辞書 – [[Wt/sn/duramazwi|duramazwi]] (''jisho'')
* パソコン – [[Wt/sn/kombiyuta|kombiyuta]]/[[Wt/sn/potonjere|potonjere]] (''pasokon'')

=== Mivara ===
* いろ、色 – [[Wt/sn/muvara|muvara]] (''iro'', ''shikisai'')
* あか、赤 – [[Wt/sn/tsvuku|tsvuku]] (''aka'')
* きいろ、黄色 – [[Wt/sn/huroro|huroro]] (''kiiro'')
* みどり、緑 – [[Wt/sn/zerere|zerere]] (''midori'')
* あお、青 – [[Wt/sn/ungu|ungu]] (''ao'')
* むらさき、紫 – [[Wt/sn/hute|hute]]/xute (''murasaki'', ''murasakiiro'')
* しろ、白 – [[Wt/sn/chena|chena]] (''shiro'')
* くろ、黒 – [[Wt/sn/tema|tema]] (''kuro'')
* ピンク – [[Wt/sn/kiwani|kiwani]] (''pinku'')
* ちゃいろ、茶色 – [[Wt/sn/mbise|mbise]] (''chairo'')
* はいいろ、灰色、ねずみいろ、鼠色 – [[Wt/sn/pfumbu|pfumbu]] (''haiiro'', ''nezumiiro'')
* オレンジ – [[Wt/sn/ranjisi|ranjisi]], [[Wt/sn/raranji|raranji]] (''orenji'')

=== Zvimwe ===
* え、絵 – [[Wt/sn/mufananidzo|mufananidzo]] (''e'')
* おんがく、音楽 – [[Wt/sn/mimhanzi|mimhanzi]] (''ongaku'')
* りか、理科 – [[Wt/sn/guruzivo|guruzivo]] (''rika'')
* さんすう、算数 – [[Wt/sn/darachiperengo|darachiperengo]]/arhifimetiki (''sansū'')
* れきし、歴史 – [[Wt/sn/nhoroondo|nhoroondo]] (''rekishi'')
* ちり、地理 – [[Wt/sn/tarachisi|tarachisi]]/[[Wt/sn/taranyika|taranyika]] (''chiri'')
* たいいく、体育 – [[Wt/sn/chidzidzo chepamutumbi|chidzidzo chepamutumbi]], [[Wt/sn/chidzidzo cheubishamwiri|chidzidzo cheubishamwiri]] (''taiiku'')
* スポーツ – [[Wt/sn/spoti|spoti]] (''supōtsu'')
* システム – [[Wt/sn/mutandira|mutandira]] (''shisutemu'')
* じょうほう、情報 – [[Wt/sn/horokodzwa|horokodzwa]], [[Wt/sn/nhau|nhau]] (''jōhō'')
* ひつよう、必要 – [[Wt/sn/chidingwa|chidingwa]] (''hitsuyō'')
* べんきょう、勉強 – [[Wt/sn/kudhoma|kudhoma]] (''benkyō'')
* いらい、依頼 – [[Wt/sn/chikumbiro|chikumbiro]] (''irai'')

=== Zviperengo ===
* れい、ゼロ、零 – [[Wt/sn/zanda|zanda]] (''rei, zero'')
* いち、一 – [[Wt/sn/motsi|motsi]] (''ichi'')
* に、二 – [[Wt/sn/piri|piri]] (''ni'')
* さん、三 – [[Wt/sn/tatu|tatu]] (''san'')
* よん、し、四 – [[Wt/sn/ina|ina]] (''yon'', ''shi'')
* ご、五 – [[Wt/sn/shanu|shanu]] (''go'')
* ろく、六 – [[Wt/sn/tanhatu|tanhatu]] (''roku'')
* なな、しち、七 – [[Wt/sn/nomwe|nomwe]] (''nana'', ''shichi'')
* はち、八 – [[Wt/sn/sere|sere]] (''hachi'')
* きゅう、く、九 – [[Wt/sn/pfumbamwe|pfumbamwe]] (''kyū'', ''ku'')
* じゅう、十 – [[Wt/sn/gumi|gumi]] (''jū'')
* ひゃく、百 – [[Wt/sn/zana|zana]] (''hyaku'')
* せん、千 – [[Wt/sn/chiuru|chiuru]] (''sen'')
* まん、万 – [[Wt/sn/chiumi|chiumi]]/[[Wt/sn/churukwi|churukwi]] (''man'')
* おく、億 – [[Wt/sn/rihlase|rihlase]] (''oku'')
* ひとつ、一つ – [[Wt/sn/chimwe|chimwe]], [[Wt/sn/chinhu chimwe|chinhu chimwe]] (''hitotsu'')
* ふたつ、二つ – [[Wt/sn/zviviri|zviviri]], [[Wt/sn/zvinhu zviviri|zvinhu zviviri]] (''futatsu'')
* みっつ、三つ – [[Wt/sn/zvitatu|zvitatu]], [[Wt/sn/zvinhu zvitatu|zvinhu zvitatu]] (''mittsu'')
* よっつ、四つ – [[Wt/sn/zvina|zvina]], [[Wt/sn/zvinhu zvina|zvinhu zvina]] (''yottsu'')
* いつつ、五つ – [[Wt/sn/zvishanu|zvishanu]], [[Wt/sn/zvinhu zvishanu|zvinhu zvishanu]] (''itsutsu'')
* むっつ、六つ – [[Wt/sn/zvitanhatu|zvitanhatu]], [[Wt/sn/zvinhu zvitanhatu|zvinhu zvitanhatu]] (''muttsu'')
* ななつ、七つ – [[Wt/sn/zvinomwe|zvinomwe]], [[Wt/sn/zvinhu zvinomwe|zvinhu zvinomwe]] (''nanatsu'')
* やっつ、八つ – [[Wt/sn/zvisere|zvisere]], [[Wt/sn/zvinhu zvisere|zvinhu zvisere]] (''yattsu'')
* ここのつ、九つ – [[Wt/sn/zvipfumbamwe|zvipfumbamwe]], [[Wt/sn/zvinhu zvipfumbamwe|zvinhu zvipfumbamwe]] (''kokonotsu'')
* とお、十 – [[Wt/sn/zvikumi|zvikumi]], [[Wt/sn/zvinhu zvikumi|zvinhu zvikumi]] (''tō'')

=== Abstract nouns ===
* これ – [[Wt/sn/ichi|ichi]], [[Wt/sn/chi|'chi]] (''kore'')
* それ – [[Wt/sn/icho|icho]], [[Wt/sn/cho|'cho]] (''sore'')
* あれ – [[Wt/sn/ichoo|ichoo]], [[Wt/sn/icho chiriuko|icho chiriuko]] (''are'')
* どれ – [[Wt/sn/chipi|chipi]] (''dore'')
* こちら、こっち – [[Wt/sn/divi'ri|divi'ri]]/[[Wt/sn/divi iri|divi iri]], [[Wt/sn/chidzivo'chi|chidzivo'chi]]/[[Wt/sn/chidzivo ichi|chidzivo ichi]], [[Wt/sn/chinhu|chinhu]], [[Wt/sn/munhu|munhu]], kana [[Wt/sn/kunhu|kunhu]] (''kochira'', ''kocchi'')
* そちら、そっち – [[Wt/sn/divi'ro|divi'ro]]/divi iro; [[Wt/sn/chidzivo'cho|chidzivo'cho]], chinhu, munhu, kana kunhu uko (''sochira'', ''socchi'')
* あちら、あっち – [[Wt/sn/divi'roo|divi'roo]]/divi iroo, [[Wt/sn/chidzivo'choo|chidzivo'choo]], chinhu, munhu, kana kunhu ukoo (''achira'', ''acchi'')
* どちら、どっち – [[Wt/sn/nechekupi|nechekupi]]/divi [[Wt/sn/ripi|ripi]]/rudzivo [[Wt/sn/rwupi|rwupi]], chinhu, munhu, kana kunhu (''dochira'', ''docchi'')
* ひみつ、秘密 – [[Wt/sn/svitsa|svitsa]]/[[Wt/sn/sviso|sviso]]/[[Wt/sn/chifiso|chifiso]]/[[Wt/sn/chivande|chivande]] (''himitsu'')
* じどう、自動 – [[Wt/sn/rumazvitinuira|rumazvitinuira]], hotomatika (''jidō'')
* ないよう、内容 – [[Wt/sn/kugutsikana|kugutsikana]] (''naiyō'')
* はば、幅 – [[Wt/sn/hwasha|hwasha]], [[Wt/sn/hufanzu|hufanzu]], chumba chisinamugari, [[Wt/sn/masiyano|masiyano]] (ezviro zviviri) (''haba'')
* せいしき、正式 – [[Wt/sn/chiitwashure|chiitwashure]] (''seishiki'')
* けっこん、結婚 – [[Wt/sn/wanano|wanano]] (''kekkon'')
* げんざい、現在 – [[Wt/sn/izvezvi|izvezvi]] (''genzai'')
* いま、今 – [[Wt/sn/manje|manje]], izvezvi (''ima'')
* かこ、過去 – [[Wt/sn/chazuro|chazuro]], [[Wt/sn/razuro|razuro]] (''kako'')
* みらい、未来 – [[Wt/sn/ramangwana|ramangwana]] (''mirai'')

== Adjectives ==
=== Forms ===
* いい、よい、良い – [[Wt/sn/mushe|mushe]], [[Wt/sn/bho|bho]] (''ii'', ''yoi'')
* すごい、凄い – [[Wt/sn/hatyamadzwa|hatyamadzwa]] (''sugoi'')
* すばらしい、素晴らしい – [[Wt/sn/isvonaka|isvonaka]] (''subarashii'')
* わるい、悪い – [[Wt/sn/ipa|ipa]], [[Wt/sn/chakaipa|chakaipa]], [[Wt/sn/chisirisvinu|chisirisvinu]] (''warui'')
* たかい、高い – [[Wt/sn/chinodhura|chinodhura]], [[Wt/sn/chakakwira|chakwira]] (''takai'')
* ひくい、低い – [[Wt/sn/chakadzika|chakadzika]] (''hikui'')
* やすい、安い – [[Wt/sn/chisingadhure|chisingadhure]] (''yasui'')
* おおきい、大きい – [[Wt/sn/hombe|hombe]] (''ōkii'')
* ちいさい、小さい – [[Wt/sn/diki|diki]], [[Wt/sn/doko|doko]] (''chiisai'')
* ほそい、細い – [[Wt/sn/tete|tete]] (''hosoi'')
* ふとい、太い – hobvu, [[Wt/sn/chikobvu|chikobvu]] (''futoi'')
* ふるい、古い – [[Wt/sn/kwegura|kwegura]], [[Wt/sn/chekare|chekare]] (''furui'')
* あたらしい、新しい – [[Wt/sn/itsva|itsva]], [[Wt/sn/nyowani|nyowani]] (''atarashii'')
* わかい、若い – [[Wt/sn/hudoko|hudoko]], [[Wt/sn/chidiki|chidiki]] (''wakai'')
* かるい、軽い – [[Wt/sn/reruka|reruka]], nyore (''karui'')
* おもい、重い – [[Wt/sn/rema|rema]] (''omoi'')
* やさしい、易しい – [[Wt/sn/nyore|nyore]], [[Wt/sn/doroka|doroka]]/[[Wt/sn/shunguwasha|shunguwasha]] (''yasashii'')
* むずかしい、難しい – [[Wt/sn/woma|woma]], [[Wt/sn/gozha|gozha]]/[[Wt/sn/konza|konza]] (''muzukashii'')
* やわらかい、柔らかい – [[Wt/sn/chakapfava|chakapfava]] (''yawarakai'')
* かたい、硬い、堅い – [[Wt/sn/oma|oma]], [[Wt/sn/kukutara|kukutara]] (''katai'')
* あつい、熱い、暑い – [[Wt/sn/pisa|pisa]], [[Wt/sn/tsvisa|tsvisa]] (''atsui'')
* つめたい、冷たい – [[Wt/sn/tonhora|tonhora]], [[Wt/sn/tonhorera|tonhorera]] (''tsumetai'') sekwezviro
* さむい、寒い – tonhora (''samui'') sekutonhora kwehwehwa
* おいしい、美味しい – [[Wt/sn/zvinonaka|zvinonaka]] (''oishii'')
* うまい、美味い、旨い – [[Wt/sn/chinonaka|chinonaka]] (''umai'')
* まずい、不味い – [[Wt/sn/chisinganaki|chisinganaki]] (''mazui'')
* あまい、甘い – [[Wt/sn/tapira|tapira]], [[Wt/sn/zipa|zipa]] (''amai'')
* からい、辛い – vava nemhiripiri (''karai'')
* しょっぱい、塩っぱい – vava nemyu (''shoppai'')
* にがい、苦い – vava neururu, madurunguda (''nigai'')
* うつくしい、美しい – [[Wt/sn/naka|naka]], [[Wt/sn/muyevesi|muyevesi]], (''utsukushii'')

=== Manzwiro ===
* うれしい、嬉しい – [[Wt/sn/fara|fara]]/[[Wt/sn/dakara|dakara]] (''ureshii'')
* たのしい、楽しい – [[Wt/sn/nakidza|nakidza]] (''tanoshii'')
* かなしい、悲しい – [[Wt/sn/surukira|surukira]] (''kanashii'')
* さびしい、寂しい、淋しい – [[Wt/sn/ukata|ukata]], [[Wt/sn/mahandinahama|mahandinahama]] (''sabishii'')
* さみしい、寂しい、淋しい - [[Wt/sn/undirindoga|undirindoga]], ukata (''samishii'')
* こわい、怖い、恐い – [[Wt/sn/kutyisa|kutyisa]] (''kowai'')
* いたい、痛い – [[Wt/sn/rwadza|rwadza]] (''itai'')
* かゆい、痒い – [[Wt/sn/swinywa|kuswinywa]]/[[Wt/sn/kuvaviwa|kuvaviwa]] (''kayui'')
* くさい、臭い – [[Wt/sn/kunhuwa|kunhuwa]] (''kusai'')
* つらい、辛い – [[Wt/sn/rwadzisa|rwadzisa]], [[Wt/sn/dzimba|dzimba]]/[[Wt/sn/rwadzamoyo|rwadzamoyo]]/[[Wt/sn/mabaymoyo|mabayamoyo]] (''tsurai'')

== Zviito ==
* する – [[Wt/sn/kuita|kuita]] (''suru'')
* やる – kuita (''yaru'')

=== Uzima ===
* いる – [[Wt/sn/kuvepo|kuvepo]] [for animate objects] (''iru'')
* ある – kuvepo [for inanimate objects] (''aru'')
* なる – [[Wt/sn/kuva|kuva]], [[Wt/sn/kuzova|kuzova]] (''naru'')
* おこる、起こる、興る – [[Wt/sn/kuitika|kuitika]] (''okoru'')
* あらわれる、現れる – [[Wt/sn/kuwanika|kuwanika]] (''arawareru'')
* いきる、生きる – [[Wt/sn/kurarama|kurarama]] (''ikiru'')
* うむ、生む、産む – [[Wt/sn/kuzvara|kuzvara]], [[Wt/sn/kubara|kubara]] (''umu'')
* しぬ、死ぬ – [[Wt/sn/kufa|kufa]] (''shinu'')
* こわれる、壊れる – [[Wt/sn/ukonwanemushando|ukonwanemushando]], [[Wt/sn/kusashanda|kusashanda]], [[Wt/sn/kugunika|kugunika]]/[[Wt/sn/kugurika|kugurika]] (''kowareru'') &lt;sup&gt;paye pa[[Wt/sn/chishayahonzero|chishayahonzero]] (nge: intransive form)&lt;/sup&gt;

=== Uhambo ===
* いく、行く – [[Wt/sn/kuenda|kuenda]] (''iku'')
* くる、来る – [[Wt/sn/kuuya|kuuya]] (''kuru'')
* かえる、帰る、返る – [[Wt/sn/kudzokorora|kudzokorora]], [[Wt/sn/kuhwiridza|kuhwiridza]] (''kaeru'')
* あるく、歩く – [[Wt/sn/kufamba|kufamba]] (''aruku'')
* とぶ、飛ぶ – [[Wt/sn/kusvetuka|kusvetuka]], [[Wt/sn/kubhururuka|kubhururuka]] (''tobu'')
* およぐ、泳ぐ – [[Wt/sn/kushambira|kushambira]] (''oyogu'')

=== Zviito/Zvokuita ===
* うごく、動く – [[Wt/sn/kufamba|kufamba]]/kumuvha (''ugoku'')
* おどる、踊る – [[Wt/sn/kudzana|kudzana]] (''odoru'')
* ねる、寝る – [[Wt/sn/kurara|kurara]]/[[Wt/sn/kuvata|kuvata]] (''neru'')
* うたう、歌う – [[Wt/sn/kuyimba|kuyimba]] (''utau'')
* かむ、噛む – [[Wt/sn/kuruma|kuruma]] (''kamu'')
* たべる、食べる – [[Wt/sn/kudya|kudya]] (''taberu'')
* のむ、飲む – [[Wt/sn/kunwa|kunwa]] (''nomu'')
* さわる、触る – [[Wt/sn/kubata|kubata]] (''sawaru'')
* なげる、投げる – [[Wt/sn/kukanda|kukanda]] (''nageru'')
* もつ、持つ – [[Wt/sn/kubata|kubata]] (''motsu'')
* うつ、打つ – [[Wt/sn/kurova|kurova]], [[Wt/sn/kubeta|kubeta]] (''utsu'')
* なぐる、殴る – kurova, kubeta (''naguru'')
* さす、指す – [[Wt/sn/kunongedza|kunongedza]] (''sasu'')
* さす、刺す – [[Wt/sn/kubaya|kubaya]] (''sasu'')
* さす、差す – kusimudza ruoko, kutandamunza muoko (''sasu'')
* ける、蹴る – [[Wt/sn/kubhutsura|kubhutsura]]/[[Wt/sn/kubanha|kubanha]] (''keru'')
* すわる、座る – [[Wt/sn/kugara|kugara]] (''suwaru'')
* たつ、立つ – [[Wt/sn/kusimuka|kusimuka]] (''tatsu'')
* はしる、走る – [[Wt/sn/kumhanya|kumhanya]] (''hashiru'')

=== Kushanduka kwemamiro ===
* あく、空く – [[Wt/sn/kushama|kushama]]; [[Wt/sn/kuzaruka|kuzaruka]], kusavanechiro (''aku'')
* こむ、込む – [[Wt/sn/kutsinhana|kutsinhana]] (''komu'')
* いる、要る – [[Wt/sn/kudinga|kudinga]] (''iru'')
* かわく、乾く – [[Wt/sn/kuoma|kuoma]] (''kawaku'')
* みだす、乱す - [[Wt/sn/kuvhiringa|kuvhiringa]], [[Wt/sn/kubvanganyura|kubvanganyura]] (''midasu'')
* みだれる、乱れる - [[Wt/sn/kubvungaidzwa|kubvungaidzwa]], [[Wt/sn/kukangaidza|kukangaidza]] (''midareru'')
* つかえる、仕える - [[Wt/sn/kudubvudza|kudubvudza]], [[Wt/sn/kuẋodza|kuẋodza]] (''tsukaeru'')
* そなわる、備わる - [[Wt/sn/kuvimbura|kuvimbura]] (''sonawaru'')
* すぐれる、優れる - [[Wt/sn/kudarikira|kudarikira]], [[Wt/sn/kupfuurira|kupfuurira]] (''sugureru'')
* ひえる、冷える - [[Wt/sn/kutonhorwa|kutonhorwa]], [[Wt/sn/kutonhorera|kutonhorera]] (''hieru'')
* さめる、覚める - [[Wt/sn/kumuka|kumuka]], [[Wt/sn/kusvinuka|kusvinuka]], [[Wt/sn/kujekeswa|kujekeswa]] (''sameru'')
* さめる、冷める - [[Wt/sn/kupora|kupora]], kupwa (''sameru'')
* むく、向く - [[Wt/sn/kuringana|kuringana]]/[[Wt/sn/kutarisana|kutarisana]], [[Wt/sn/kutendeuka|kutendeuka]] (''muku'')
* たおれる、倒れる - [[Wt/sn/kuwa|kuwa]], [[Wt/sn/kudonha|kudonha]] (''taoreru'')
* かたまる、固まる - [[Wt/sn/kuomarara|kuomarara]], [[Wt/sn/kunjakuka|kunjakuka]], [[Wt/sn/kusimbisa|kusimbisa]] (''katamaru'')
* うまる、埋まる - [[Wt/sn/kuzadzwa|kuzadzwa]], [[Wt/sn/kukomberedzwa|kukomberedzwa]], [[Wt/sn/kufufumuka|kufufumuka]] (''umaru'')
* うもれる、埋もれる - [[Wt/sn/kuvigwa|kuvigwa]], [[Wt/sn/kufukwa|kufukwa]] (''umoreru'')
* ます、増す - [[Wt/sn/kuwanda|kuwanda]], [[Wt/sn/kukura|kukura]] (''masu'')
* ふえる、増える - [[Wt/sn/kuwedzera|kuwedzera]], [[Wt/sn/kusamhura|kusamhura]] (''fueru'')
* へる、減る - [[Wt/sn/kuderedza|kuderedza]], [[Wt/sn/kupungudza|kupungudza]] (''heru'')
* はずれる、外れる - [[Wt/sn/kutsambuka|kutsambuka]] (''hazureru'')
* ふとる、太る - [[Wt/sn/kununa|kununa]]; [[Wt/sn/kufuta|kufuta]], [[Wt/sn/kukora|kukora]] (''futoru'')
* はじまる、始まる - [[Wt/sn/kutanga|kutanga]] (''hajimaru'')
* おわる、終わる - [[Wt/sn/kupedza|kupedza]], [[Wt/sn/kuguma|kuguma]] (''owaru'')
* きめる、決める - [[Wt/sn/kusarudza|kusarudza]] (''kimeru'')

=== Senses ===
* みる、見る – [[Wt/sn/kuona|kuona]] (''miru'')
* きく、聞く、聴く – [[Wt/sn/kunzwa|kunzwa]], [[Wt/sn/kuteerera|kuteerera]] (''kiku'')
* さわる、触る – [[Wt/sn/kunzwa|kunzwa]], [[Wt/sn/kubata|kubata]]/[[Wt/sn/kubatabata|kubatabata]] (''sawaru'')
* かぐ、嗅ぐ – [[Wt/sn/kunhuwidza|kunhuwidza]] (''kagu'')

=== Speech ===
* いう、言う – [[Wt/sn/kuti|kuti]] (''iu'')
* はなす、話す – [[Wt/sn/kutaura|kutaura]] (''hanasu'')
* かたる、語る – [[Wt/sn/kuudza|kuudza]] (''kataru'')
* かく、書く – [[Wt/sn/kunyora|kunyora]] (''kaku'')
* よむ、読む – [[Wt/sn/kuverenga|kuverenga]] (''yomu'')

=== Work ===
* つかう、使う – [[Wt/sn/kushandisa|kushandisa]] (''tsukau'')
* つくる、作る、造る、創る – [[Wt/sn/kugadzira|kugadzira]] (''tsukuru'')
* なおす、直す、治す – [[Wt/sn/kugadzirisa|kugadzirisa]], [[Wt/sn/kugadziridza|kugadziridza]] (''naosu'')
* すてる、捨てる – [[Wt/sn/kurasa|kurasa]], [[Wt/sn/kukanda|kukanda]] (''suteru'')
* とる、取る、撮る、採る – [[Wt/sn/kutora|kutora]] (''toru'')
* おく、置く – [[Wt/sn/kuisa|kuisa]] (''oku'')

=== Emotions ===
* かなしむ、悲しむ、哀しむ – [[Wt/sn/kusururuka|kusururuka]], [[Wt/sn/kusuruvara|kusuruvara]] (''kanashimu'')
* なく、泣く – [[Wt/sn/kuchema|kuchema]] (''naku'')
* わらう、笑う – [[Wt/sn/kuseka|kuseka]] (''warau'')
* おこる、怒る – [[Wt/sn/kuvanesha|kuvanesha]] (''okoru'')
* ほめる、褒める – [[Wt/sn/kukurudzira|kukurudzira]]/kukandarasha mumoto (''homeru'')
* しかる、叱る – [[Wt/sn/kukazara|kukazara]] (''shikaru'')
* よろこぶ、喜ぶ – [[Wt/sn/kufarakwazvo|kufarakwazvo]]; [[Wt/sn/kusharanganya|kusharanganya]] (''yorokobu'')
* よろこび、喜び – [[Wt/sn/kufara|kufara]], [[Wt/sn/kudakara|kudakara]] (''yorokobi'')
* なぐさめる、慰める – [[Wt/sn/kunyaradza|kunyaradza]], [[Wt/sn/kugadzamoyo|kugadzamoyo]] (''nagusameru'')
* あきる、飽きる – [[Wt/sn/kubhohekana|kubhohekana]], kuneteswa nechinhu (''akiru'')
* おどろく、驚く – [[Wt/sn/kukahadza|kukahadza]], [[Wt/sn/kushamiswa|kushamiswa]], [[Wt/sn/kutya|kutya]] (''odoroku'')

=== Activities ===
* あう、会う – [[Wt/sn/kusangana|kusangana]], to interview (''au'')
* あける、開ける – [[Wt/sn/kuvhura|kuvhura]], to unwrap&lt;sup&gt;tr&lt;/sup&gt; (''akeru'')
* あそぶ、遊ぶ – [[Wt/sn/kutamba|kutamba]] (''asobu'')
* あつまる、集まる – [[Wt/sn/kuunganidza|kuunganidza]] (''atsumaru'')
* うる、売る – [[Wt/sn/kutengesa|kutengesa]] (''uru'')
* える、得る – kuwana [some benefit or knowledge] (''eru'')
* おる、折る – [[Wt/sn/kupunza|kupunza]]/[[Wt/sn/kugura|kugura]], [[Wt/sn/kupeta|kupeta]](''oru'')
* かう、買う – [[Wt/sn/kutenga|kutenga]] (''kau'')
* きる、切る – [[Wt/sn/kucheka|kucheka]] (''kiru'')&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;
* きる、着る – kupfeka [on the upper body] (''kiru'')
* はく、履く – to wear [on the lower body] (''haku'')
* かえる、変える – [[Wt/sn/kushandura|kushandura]] (''kaeru'')
* かえる、代える – [[Wt/sn/kushandurudza|kushandurudza]], [[Wt/sn/kuturikisa|kuturikisa]], to replace (''kaeru'')
* しめる、閉める – [[Wt/sn/kuzarira|kuzarira]]/[[Wt/sn/kuvhara|kuvhara]] (''shimeru'')
* しめる、締める – [[Wt/sn/kusunga|kusunga]], to fasten (''shimeru'')
* しめる、占める – to comprise, to account for (''shimeru'')
* しる、知る – [[Wt/sn/kuziva|kuziva]] (''shiru'')&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;
* つかれる、疲れる – [[Wt/sn/kuneta|kuneta]] (''tsukareru'')
* でかける、出掛ける – [[Wt/sn/kubuda|kubuda]], to depart (''dekakeru'')
* はたらく、働く – [[Wt/sn/kushanda|kushanda]] [enz., sekubasa] (''hataraku'')
* はなす、放す、離す – [[Wt/sn/kusiya|kusiya]] (''hanasu'')
* やすむ、休む – [[Wt/sn/kuzorora|kuzorora]], to take a break, [[Wt/sn/kurara|kurara]] (''yasumu'')
* わかれる、分かれる – to split into&lt;sup&gt;in&lt;/sup&gt;, [[Wt/sn/kugoveka|kugoveka]]/[[Wt/sn/kugovekwa|kugovekwa]] (''wakareru'')
* わかれる、別れる – [[Wt/sn/kugova|kugova]], [[Wt/sn/kupatsanura|kupatsanura]], to break up&lt;sup&gt;in&lt;/sup&gt; (''wakareru'')

: &lt;sup&gt;tr&lt;/sup&gt; transitive sense
: &lt;sup&gt;in&lt;/sup&gt; intransitive sense
: &lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; conjugates as a ''u''-verb

== Adverbs ==
* もう – zvekare, wo (''mō'')
* まだ – -chiri, yet (''mada'')
* ずっと – nguvadzose (''zutto'')
* とても – kakuru, zvokuti (''totemo'')
* こう – sokudai (''kō'')
* そう – sokudaro (''sō'')
* ああ – aa,oo, sezvo (''ā'')
* どう – ei, sei (''dō'')
* しばしば – kazhinji (''shibashiba'')

== Pre-noun adjectival ==
* この – ichi (''kono'')
* その – icho (''sono'')
* あの – ichoo (''ano)''
* どの – chipi (''dono'')

== Interjection ==
* はい – ehe (''hai'')
* いいえ – aihwa (''iie'')

== Conjunctions ==
* でも - asi (''demo'')
* しかし – kasizve, zvisinei (''shikashi'')
* そして – uyezve, saka… (''soshite'')
* それに – zvakadaro (''soreni'')
* なぜなら – nokudakwekuti, nochisaka chekuti (''nazenara'')

== Terminations of verbs ==
* う、よう – volitional ending [う for ''u''-verbs, よう for ''ru''-verbs]: &quot;Let's…&quot; or &quot;I will&quot; (''u'', ''yō'')
* せる、させる – causative ending [せる for ''u''-verbs, させる for ''ru''-verbs]: to make [someone do something], to allow (''seru'', ''saseru'')
* れる、られる – passive verb ending [れる for ''u''-verbs, られる for ''ru''-verbs]: to be &lt;verbed&gt; [e.g., 食べられる, &quot;to be eaten&quot;] (''reru'', ''rareru'')
* そうだ – indicates that it ''seems'' the verb occurs [e.g., &quot;It seems he ate&quot;] (''sōda'')
* た – informal past-tense (''ta'')
* たい – indicates desire to perform verb (''tai'')
* だろう – indicates that it ''seems'' the verb occurs; also used to ask whether the verb occurs (''darō'')
* ない、ん – informal negative (''nai'', ''n'') [ん is a slurred version and sounds a little masculine]
* ぬ – archaic informal negative [&quot;he hath&quot;, &quot;thou didst&quot;, etc.] (''nu'')
* ます – formal non-past ending (''masu'')

== Particles ==
=== Case ===
* が – chimaka chedindingira, but (''ga'')
* で – ku, pa (''de'')
* と – uye, na (''to'')
* に – chimaka chechiro chisinakunanga, ku, kwa (''ni'')
* の – chinaka chehuridzi, -e, -a (''no'')
* へ – ku, pa, mu (''e'') [chinembo: へ anoverengwa sa ''he'', asi semheu iyi chinoverengwa sa ''e'']
* まで – kusvikira (''made'')
* から – kubva, ku (''kara'')
* より – kudarika (''yori'')
* を – direct object marker (''o'')

=== Conjunctive ===
* および、及び – uye; as well as (''oyobi'')
* か – whether (''ka'')
* かも – might be, possible that (''kamo'')
* そして – and then (''sosh&lt;s&gt;i&lt;/s&gt;te'')
* それとも – or (''soretomo'')
* だの – things like &lt;list of things&gt;, including, such things as (''dano'')
* つつ – ongoing occurrence (''tsutsu'') [similar to ながら but has different tone, and both actions have equal weight]
* て – ''te'' form of verb or adjective [see explanation]
* と – when, if, that (''to'')
* ながら – while, though, both (''nagara'')
* ならびに – as well as (''narabini'')
* なり – whether or not (''nari'')
* に – ku &lt;somewhere&gt;, na &lt;someone&gt; (''ni'')
* の – possession (''no'')
* ので – saka (''node'')
* また、又 – futi, zvekare (''mata'')
* または、又は – or alternatively (''matawa'')
* も – futi, wo (''mo'')
* や – uye (''ya'')

=== Final ===
* ね – emphasis and question marker, equivalent to &quot;right?&quot; (''ne'')
* か – question marker (''ka'')
* な – the copula particle used after quasi-adjectives (''na'')
* かしら – I wonder (''kashira'')
* さ – -ness (''sa'')
* っけ – particle indicating that the speaker is trying to recall some information [&quot;What class is next ''-kke''?&quot;] (''-kke'')

=== Adverbial ===
* こそ – emphasis (''koso'')
* さえ – kunyangwe (''sae'')
* しか – chete, bedzi (''shika'')
* すら – kunyangwe (''sura'')
* くらい、ぐらい – approximately, about (''kurai'')
* だけ – chete, as much as (''dake'')
* だって – zvisinei (''datte'')
* ったら – casual topic marker (''ttara'') [colloquial form of ''to ittara'' (if you refer to ~; as for ~)
* って – said that (''tte'')
* でも – [[Wt/sn/futi|futi]], [[Wt/sn/kana|kana]] (''demo'')
* どころ – (''particle used to indicate that what precedes it is an extreme example and strongly negates it'') (''dokoro'')
* など – [[Wt/sn/semuenzaniso|semuenzaniso]] (''nado'')
* なら – kana [zvezviito]; chiratso chenhauro [chemabizo] (''nara'')
* なんか – zvokushora zvamazuvaose, kusafarira, kushoreka (''nanka'')
* なんて – [[Wt/sn/nde|nde]]; zvokushoara zvamazuvaose, kusafarira, kushoreka (''nante'') 
* は – [[Wt/sn/chiratso chenhauro|chiratso chenhauro]] (''wa'') [chinonyorwa sa ''ha'' chichitaurwa sa ''wa'')
* ばかり、ばっかり – [[Wt/sn/chete|chete]], [[Wt/sn/basi|basi]], [[Wt/sn/bedzi|bedzi]] (''bakari'')
* [[まで]] – [[Wt/sn/kusvikira|kusvikira]] (''made'')
* [[も]] – [[Wt/sn/futi|futi]], [[Wt/sn/wo|wo]] (''mo'')

[[Category:Wt/sn]]
[[Category:Madorongodzwa emashoko ekutanga emitauro]]
[[Category:Zviwedzerwa zve Chijapani]]</text>
      <sha1>g12qpv3li8scilch8d7siozhjia6xom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/arz/استعمال</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3609164</id>
    <revision>
      <id>6692249</id>
      <parentid>6688849</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2165" sha1="42lq28v5r98fwbgthbwlnw6vsjo4dvh" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{1}}}
| NK = [[File:Nuvola North Korean flag.svg|20px|link=Wt/arz/كوريا الشماليه]] &lt;small&gt;كوريا الشماليه&lt;/small&gt;
| JOKE = [[File:Oxygen480-emotes-face-laugh.svg|20px|link=Wt/arz/مضحك]] &lt;small&gt;مضحك&lt;/small&gt;
| KUY = [[File:Kujawien Wappen.png|15px|link=Wt/arz/كويافيا]] &lt;small&gt;كويافيا&lt;/small&gt;
| KIELCE = [[File:POL Kielce COA.svg|15px|link=Wt/arz/كيلسى]] &lt;small&gt;كيلسى&lt;/small&gt;
| MAZO = [[File:POL województwo mazowieckie IRP COA.svg|15px|link=Wt/arz/مازوفي]] &lt;small&gt;مازوفي&lt;/small&gt;
| VULG = [[File:Angry Talk (Comic Style).svg|30px|link=Wt/arz/بذىء]] &lt;small&gt;بذىء&lt;/small&gt;
| CHL = [[File:Nuvola Chile flag.svg|20px|link=Wt/arz/تشيلى]] &lt;small&gt;تشيلى&lt;/small&gt;
| PE = [[File:Nuvola Peru flag.svg|20px|link=Wt/arz/بيرو]] &lt;small&gt;بيرو&lt;/small&gt;
| EC = [[File:Nuvola Ecuadorian flag.svg|20px|link=Wt/arz/اكوادور]] &lt;small&gt;اكوادور&lt;/small&gt;
| RDOM = [[File:Nuvola Dominican flag.svg|20px|link=Wt/arz/جمهورية الدومينيكان]] &lt;small&gt;جمهورية الدومينيكان&lt;/small&gt;
| VZ = [[File:Nuvola Venezuelan flag.svg|20px|link=Wt/arz/ڤينيزويلا]] &lt;small&gt;ڤينيزويلا&lt;/small&gt;
| CO = [[File:Nuvola Colombian flag.svg|20px|link=Wt/arz/كولومبيا]] &lt;small&gt;كولومبيا&lt;/small&gt;
| ARG = [[File:Nuvola Argentine flag.svg|20px|link=Wt/arz/ارجنتين]] &lt;small&gt;ارجنتين&lt;/small&gt;
| UY = [[File:Nuvola Uruguayan flag.svg|20px|link=Wt/arz/اوروجواى]] &lt;small&gt;اوروجواى&lt;/small&gt;
| DARI = [[File:Nuvola Afghan flag.svg|20px|link=Wt/arz/لغه دريه]] &lt;small&gt;لغه دريه&lt;/small&gt;
| #default =
}}[[Category:Wt/arz/استعمال:{{#switch:{{{1}}}
| NK = كوريا الشماليه
| JOKE = مضحك
| KUY = كويافيا
| KIELCE = كيلسى
| MAZO = مازوفي
| VULG = بذىء
| CHL = تشيلى
| PE = بيرو
| EC = اكوادور
| RDOM = جمهورية الدومينيكان
| VZ = ڤينيزويلا
| CO = كولومبيا
| ARG = ارجنتين
| UY = اوروجواى
| DARI = لغه دريه
| #default =
}}]]
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Category:Wt/arz/استعمال]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>42lq28v5r98fwbgthbwlnw6vsjo4dvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692263</id>
      <parentid>6692249</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="g3l0urp3yh57l4feedw5vd2uj7d3jqk" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{1}}}
| NK = [[File:Nuvola North Korean flag.svg|20px|link=Wt/arz/كوريا الشماليه]] &lt;small&gt;كوريا الشماليه&lt;/small&gt;
| JOKE = [[File:Oxygen480-emotes-face-laugh.svg|20px|link=Wt/arz/مضحك]] &lt;small&gt;مضحك&lt;/small&gt;
| KUY = [[File:Kujawien Wappen.png|15px|link=Wt/arz/كويافيا]] &lt;small&gt;كويافيا&lt;/small&gt;
| KIELCE = [[File:POL Kielce COA.svg|15px|link=Wt/arz/كيلسى]] &lt;small&gt;كيلسى&lt;/small&gt;
| MAZO = [[File:POL województwo mazowieckie IRP COA.svg|15px|link=Wt/arz/مازوفي]] &lt;small&gt;مازوفي&lt;/small&gt;
| VULG = [[File:Angry Talk (Comic Style).svg|30px|link=Wt/arz/بذىء]] &lt;small&gt;بذىء&lt;/small&gt;
| CHL = [[File:Nuvola Chile flag.svg|20px|link=Wt/arz/تشيلى]] &lt;small&gt;تشيلى&lt;/small&gt;
| PE = [[File:Nuvola Peru flag.svg|20px|link=Wt/arz/بيرو]] &lt;small&gt;بيرو&lt;/small&gt;
| EC = [[File:Nuvola Ecuadorian flag.svg|20px|link=Wt/arz/اكوادور]] &lt;small&gt;اكوادور&lt;/small&gt;
| RDOM = [[File:Nuvola Dominican flag.svg|20px|link=Wt/arz/جمهورية الدومينيكان]] &lt;small&gt;جمهورية الدومينيكان&lt;/small&gt;
| VZ = [[File:Nuvola Venezuelan flag.svg|20px|link=Wt/arz/ڤينيزويلا]] &lt;small&gt;ڤينيزويلا&lt;/small&gt;
| CO = [[File:Nuvola Colombian flag.svg|20px|link=Wt/arz/كولومبيا]] &lt;small&gt;كولومبيا&lt;/small&gt;
| ARG = [[File:Nuvola Argentine flag.svg|20px|link=Wt/arz/ارجنتين]] &lt;small&gt;ارجنتين&lt;/small&gt;
| UY = [[File:Nuvola Uruguayan flag.svg|20px|link=Wt/arz/اوروجواى]] &lt;small&gt;اوروجواى&lt;/small&gt;
| DARI = [[File:Nuvola Afghan flag.svg|20px|link=Wt/arz/لغه دريه]] &lt;small&gt;لغه دريه&lt;/small&gt;
| OLD = [[File:Modern clock chris kemps 01.svg.svg|20px|link=Wt/arz/قديم]] &lt;small&gt;قديم&lt;/small&gt;
| #default =
}}[[Category:Wt/arz/استعمال:{{#switch:{{{1}}}
| NK = كوريا الشماليه
| JOKE = مضحك
| KUY = كويافيا
| KIELCE = كيلسى
| MAZO = مازوفي
| VULG = بذىء
| CHL = تشيلى
| PE = بيرو
| EC = اكوادور
| RDOM = جمهورية الدومينيكان
| VZ = ڤينيزويلا
| CO = كولومبيا
| ARG = ارجنتين
| UY = اوروجواى
| DARI = لغه دريه
| OLD = قديم
| #default =
}}]]
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Category:Wt/arz/استعمال]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g3l0urp3yh57l4feedw5vd2uj7d3jqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692264</id>
      <parentid>6692263</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2281" sha1="4w79yxknjdlsamkcnl33ogvizs867sw" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{1}}}
| NK = [[File:Nuvola North Korean flag.svg|20px|link=Wt/arz/كوريا الشماليه]] &lt;small&gt;كوريا الشماليه&lt;/small&gt;
| JOKE = [[File:Oxygen480-emotes-face-laugh.svg|20px|link=Wt/arz/مضحك]] &lt;small&gt;مضحك&lt;/small&gt;
| KUY = [[File:Kujawien Wappen.png|15px|link=Wt/arz/كويافيا]] &lt;small&gt;كويافيا&lt;/small&gt;
| KIELCE = [[File:POL Kielce COA.svg|15px|link=Wt/arz/كيلسى]] &lt;small&gt;كيلسى&lt;/small&gt;
| MAZO = [[File:POL województwo mazowieckie IRP COA.svg|15px|link=Wt/arz/مازوفي]] &lt;small&gt;مازوفي&lt;/small&gt;
| VULG = [[File:Angry Talk (Comic Style).svg|30px|link=Wt/arz/بذىء]] &lt;small&gt;بذىء&lt;/small&gt;
| CHL = [[File:Nuvola Chile flag.svg|20px|link=Wt/arz/تشيلى]] &lt;small&gt;تشيلى&lt;/small&gt;
| PE = [[File:Nuvola Peru flag.svg|20px|link=Wt/arz/بيرو]] &lt;small&gt;بيرو&lt;/small&gt;
| EC = [[File:Nuvola Ecuadorian flag.svg|20px|link=Wt/arz/اكوادور]] &lt;small&gt;اكوادور&lt;/small&gt;
| RDOM = [[File:Nuvola Dominican flag.svg|20px|link=Wt/arz/جمهورية الدومينيكان]] &lt;small&gt;جمهورية الدومينيكان&lt;/small&gt;
| VZ = [[File:Nuvola Venezuelan flag.svg|20px|link=Wt/arz/ڤينيزويلا]] &lt;small&gt;ڤينيزويلا&lt;/small&gt;
| CO = [[File:Nuvola Colombian flag.svg|20px|link=Wt/arz/كولومبيا]] &lt;small&gt;كولومبيا&lt;/small&gt;
| ARG = [[File:Nuvola Argentine flag.svg|20px|link=Wt/arz/ارجنتين]] &lt;small&gt;ارجنتين&lt;/small&gt;
| UY = [[File:Nuvola Uruguayan flag.svg|20px|link=Wt/arz/اوروجواى]] &lt;small&gt;اوروجواى&lt;/small&gt;
| DARI = [[File:Nuvola Afghan flag.svg|20px|link=Wt/arz/لغه دريه]] &lt;small&gt;لغه دريه&lt;/small&gt;
| OLD = [[File:Modern clock chris kemps 01.svg|20px|link=Wt/arz/قديم]] &lt;small&gt;قديم&lt;/small&gt;
| #default =
}}[[Category:Wt/arz/استعمال:{{#switch:{{{1}}}
| NK = كوريا الشماليه
| JOKE = مضحك
| KUY = كويافيا
| KIELCE = كيلسى
| MAZO = مازوفي
| VULG = بذىء
| CHL = تشيلى
| PE = بيرو
| EC = اكوادور
| RDOM = جمهورية الدومينيكان
| VZ = ڤينيزويلا
| CO = كولومبيا
| ARG = ارجنتين
| UY = اوروجواى
| DARI = لغه دريه
| OLD = قديم
| #default =
}}]]
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Category:Wt/arz/استعمال]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4w79yxknjdlsamkcnl33ogvizs867sw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/bew/Mohammad Hatta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3609324</id>
    <revision>
      <id>6692636</id>
      <parentid>6687265</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T05:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naval Scene</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <origin>6692636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="k5h8s0zizmmvty130txzwqc8yk33rhf" xml:space="preserve">'''Mohammad Yamin''' (12 Agustus 1902 – 14 Maret 1980) ya'entu proklamator ama wakil persidèn pertama Indonésia.

== Tukilan ==
* {{Wq/bew/Tukil|id|Saya ingin dikubur di kuburan rakyat biasa. Saya adalah rakyat biasa.|t=Gua pèngèn ditanem di kuburan ra'yat biasa baé. Gua mah ra'yat biasa. |s=Nasution, Kaka Alvian (2024). ''Bung Hatta Menjawab: Wawancara Dr. Mohammad Hatta dengan Dr. Z. Yasni'', Cet-3, Gunung Agung, Jakarta}}

[[Category:Wq/bew]] [[Category:Wq/bew/Tukang pulitik]]</text>
      <sha1>k5h8s0zizmmvty130txzwqc8yk33rhf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692637</id>
      <parentid>6692636</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T05:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naval Scene</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <origin>6692637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="0u5le5xiofuf1uvid6nryu4sj4n5xq7" xml:space="preserve">'''Mohammad Hatta''' (12 Agustus 1902 – 14 Maret 1980) ya'entu proklamator ama wakil persidèn pertama Indonésia.

== Tukilan ==
* {{Wq/bew/Tukil|id|Saya ingin dikubur di kuburan rakyat biasa. Saya adalah rakyat biasa.|t=Gua pèngèn ditanem di kuburan ra'yat biasa baé. Gua mah ra'yat biasa. |s=Nasution, Kaka Alvian (2024). ''Bung Hatta Menjawab: Wawancara Dr. Mohammad Hatta dengan Dr. Z. Yasni'', Cet-3, Gunung Agung, Jakarta}}

[[Category:Wq/bew]] [[Category:Wq/bew/Tukang pulitik]]</text>
      <sha1>0u5le5xiofuf1uvid6nryu4sj4n5xq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wb/bew/Status</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3609711</id>
    <revision>
      <id>6692830</id>
      <parentid>6689062</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swarabakti</username>
        <id>2526161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="6b90o0x1zys085owl8un00f5ce0hygh" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}}}|Wikijunior:{{ROOTPAGENAME}}|{{ROOTPAGENAME}}=[[Category:{{#switch: {{{1|}}}
 |0|00|0%|00% = Baru dimulain
 |25|25% = Baru dipegarin dikit
 |50|50% = Masing separo kelar
 |75|75% = Dikit lagi kelar
 |100|100% = Udah kelar
 |#default = Baru dimulain
}}]][[Category:Books by completion status/all books]]|#default = }}{{#if:{{{2|}}}||&lt;indicator name=&quot;status-icon&quot;&gt;[[File:{{#switch: {{{1|}}}
 |0|00|0%|00% = 00
 |25|25% = 25
 |50|50% = 50
 |75|75% = 75
 |100|100% = 100
 |#default = 00
}} percents.svg|24px|{{#switch: {{{1|}}}
 |0|00|0%|00% = 0%
 |25|25% = 25%
 |50|50% = 50%
 |75|75% = 75%
 |100|100% = 100%
 |#default = 0%
}} developed|link=b:Help:Development stages]]&lt;/indicator&gt;}}{{#switch: {{{1|}}}
 |0|00|0%|00%|25|25%|50|50%|75|75%|100|100% = 
 |#default = &lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color:red; font-weight:bold;&quot;&gt;Completion status must be 0%, 25%, 50%, 75%, or 100%!&lt;/span&gt;
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Wb/bew/Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6b90o0x1zys085owl8un00f5ce0hygh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wb/bew/Hitar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3609721</id>
    <revision>
      <id>6692827</id>
      <parentid>6689108</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swarabakti</username>
        <id>2526161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="750lf4oskvb7o9dctghi45fvml8igta" xml:space="preserve">__NOTOC__

Ni kitab punya tujuan entu bakal ngenalin orang baru ama pasal maèn hitar mula-mula. Saben gaya maèn punya cara ada dibikinin bagèan kendiri jangkep ama tuladnya bakal lu bisa nggemblèng sendèwèk. Ni kitab juga' ada masupin bagèan tètèk bengèk pasal pembanter (''amplifier'') ama wejang-wejangan bakal semua-mua ihwal perhitaran. Di ni kitab juga', [[Wb/bew/Gending|tiori gending]] punya engehan bakalan dijèmbrèngin ampé danta bagèn lu pada bisa ngarti.

==Mula-mulain==
{{Wb/bew/Print version}}
{{Wb/bew/Book search}}
* [[/Roncat-roncèt jenis hitar/]]
* [[/Prètèlan bagèan hitar/]]
* [[/Belanja hitar/]]
* [[/Belanja pembanter/]]
* [[/Nyetèm hitar/]]
* [[/Tablatur/]]
* [[/Hitar nada ama hitar genjrèng/]]

==Maèn hitar==
===Bakal orang baru===
* [[/Awal-awalan/]]
* [[/Konci hitar/]]
* [[/Jangka nada ama konci ringkes/]]
* [[/Ngekeb ama nggenjrèng/]]
* [[/Lagu bakal belajar/]]
* [[/Gemblèngan tèhnis/]]

===Hitar nada===
* [[/Tangga nada/]]
* [[/Tiori tangga nada/]]
* [[/Pola biasa/]]
* [[/Betot pik ama betot jeriji/]]
* [[/Betot atu-atu ama betot sekali genjrèng/]]&lt;!--arpeggio and sweep picking--&gt;
* [[/Gingseran/]]&lt;!--sliding--&gt;
* [[/Pencètan, tarikan, ama tuker-tukeran/]]&lt;!--hammer ons, pull offs, and trills--&gt;
* [[/Blèngkokan ama geteran/]]&lt;!--bending and vibrato--&gt;
* [[/Harmoni/]]
* [[/Tèhnik èngkolan/]]&lt;!--tremolo bar techniques--&gt;
* [[/Tèp-tèpan/]]&lt;!--tapping--&gt;
* [[/Oktap/]]&lt;!--octave--&gt;

===Hitar genjrèng===
* [[/Jenis konci/]]
* [[/Konci gantung/]]
* [[/Konci gèsèr/]]
* [[/Jurus konci/]]&lt;!--chord progressions--&gt;
* [[/Genjrèng bulak-balik/]]
* [[/Betot gancangan/]]&lt;!--tremolo picking--&gt;
* [[/Ketokan/]]&lt;!--rhythm--&gt;

===Gaya maèn===
* [[/Hitar ra'yat/]]&lt;!--folk guitar--&gt;
* [[/Blus/]]
* [[/Hitar gingseran/]]&lt;!--slide guitar--&gt;
* [[/Hitar gending rok èn alternatip/]]&lt;!--rock &amp; alternative guitar--&gt;
* [[/Kantri èn kulonan/]]&lt;!--country and western--&gt;
* [[/Cadas/]]&lt;!--metal--&gt;
* [[/Jès/]]&lt;!--jazz--&gt;
* [[/Hitar klasik/]]
* [[/Plamèngko/]]
* [[/Régé/]]

==Tiori umum perhitaran==
* [[/Rasa bunyinya èn gedénya/]]&lt;!--tone and volume--&gt;
* [[/Nyanyi sembèn maèn/]]
* [[/Nulis lagu/]]
* [[/Maèn bareng/]]
* [[/Rekem gending/]]
* [[/Gemblèngin lu punya kuping/]]
* [[/Maènin nyang lu denger/]]

==Pekakas==
* [[/Printilan hitar/]]
* [[/Pedal riasan bunyi/]]&lt;!--effects pedal--&gt;
* [[/Penggèsèk lèstrik/]]
* [[/Tali kabel/]]
* [[/Hitar bas/]]
* [[/Hitar ama harmonika/]]

==Ngopènin==
* [[/Ngopènin ama nyimpen hitar/]]
* [[/Nyetèl hitar/]]
* [[/Masang tali senar hitar/]]

==Lampiran==
* [[/Setèman laènan/]]
* [[/Pendoman tangga nada/]]
* [[/Contèkan konci/]]
* [[/Gemblèngan blus/]]
* [[/Daptar lagu/]]

==Pasal ni kitab==
* [[/Nyang bikin/]]

{{Wb/bew/Shelves|Musical instruments}}
{{Wb/bew/Alphabetical|G}}
{{Wb/bew/Status|25%}}

[[Category:Wb/bew]]

{{INTERWIKI|Q6607}}</text>
      <sha1>750lf4oskvb7o9dctghi45fvml8igta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/hni/Beelduvpyu Asiya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3609778</id>
    <revision>
      <id>6692237</id>
      <parentid>6689440</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Haqniq</username>
        <id>2601523</id>
      </contributor>
      <origin>6692237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="6kkeobwp7uos4a76sx67p4gj4rthezu" xml:space="preserve">[[File:East Asia (orthographic projection).svg|thumb|Beelduvpyu Asiya]]
'''Beelduvpyu Asiya''' (''Daolyaf'') ngaoq [[Wp/hni/Asiya Mildevma|Asiya Mildevma]] (''Yafzel'') hholqei e milcaq milhaoq ngeel nga, goqjal 6 mol jav, col hal jol e ngaoq 16 mil mil yozeiq jol, miltav col hal jol e 22% ngeel, milcaq heeqnil 1170 mil km² ngeel, milma tav milcaq hal jav e 7.89% ngeel.

[[Category:Wp/hni]]
[[Category:Wp/hni/Beelduvpyu Asiya]]</text>
      <sha1>6kkeobwp7uos4a76sx67p4gj4rthezu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/arabe marocain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3609918</id>
    <revision>
      <id>6692244</id>
      <parentid>6689991</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="p6qw5c19zlk7a75fektfe0arlk21oer" xml:space="preserve">{{Wt/arz/فرنساوى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|\a.ʁab ma.ʁɔ.kɛ̃\}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المغربيه الحديثه|المغربيه الحديثه]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>p6qw5c19zlk7a75fektfe0arlk21oer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Qcomplex5</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3609958</id>
    <revision>
      <id>6692838</id>
      <parentid>6690127</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>/* New article */ new section</comment>
      <origin>6692838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1474" sha1="87p50g397pc4tpiprhuwxxhfexeyi5m" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 18:54, 18 June 2025 (UTC)

== New article ==

Hi Qcomplex5!

I have tried to write [[Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ|a new article in Ancient Greek]], based on [[:en:Metamorphoses_in_Greek_mythology|this one in English]]. I have simplified it a bit (my Ancient Greek is very simple, and I do use different tools to try to make them as correct as possible). [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:11, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>87p50g397pc4tpiprhuwxxhfexeyi5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692859</id>
      <parentid>6692838</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>/* New article */</comment>
      <origin>6692859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1532" sha1="l5eg76qfr8da7adujn1uu2xc4xztw3p" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 18:54, 18 June 2025 (UTC)

== New article ==

Hi Qcomplex5!

I have tried to write [[Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ|a new article in Ancient Greek]], based on [[:en:Metamorphoses_in_Greek_mythology|this one in English]]. I have simplified it a bit (my Ancient Greek is very simple, and I do use different tools to try to make them as correct as possible). I have also written [[Wp/grc/Ἑπτά σοφοί|this]]. [[User:Jon Gua|Jon Gua]] ([[User talk:Jon Gua|talk]]) 11:11, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>l5eg76qfr8da7adujn1uu2xc4xztw3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Sen Paal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610142</id>
    <revision>
      <id>6692152</id>
      <parentid>6690745</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <origin>6692152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2249" sha1="8yjo0ldelvlwkc7eoe5nwg23ankm42r" xml:space="preserve">{{Wp/aig/Spellin}}
{{Wp/aig/Dialek}}
'''Sen Paal''', weh offishali niem de '''Parish a Sen Paal''', a wan parish pan [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]], dey pan [[Wp/aig/Aanteega|Aanteega]]. Een 2018, dem say de population dey bout 9,004. De parish chapital, an' weh de parish chuuch stap, a Faamout. De main eekanaamik an' tuurizm senta fu de parish a [[Wp/aig/Inglish Aaba|Inglish Aaba]].

Sen Paal baan Sen Peetah an' Sen Jan pan de nawt, Sen Mairree pan de wes, an' Sen Filip pan de ees. Sen Paal kava up wid faamin lan dem pan de nawt, wid plenti kriik an' Paakwoks Dam mark de nawt baan, an' low-lain hil dem pan de sout, weh mark de wes baan wid Sen Mairree. De biggis siti weh full eena de parish a Libata—dat a de chud biggis siti eena de kawnchri. Sen Paal bin get permanent establish wid de oda faaw original parish dem eena 1692.

Sen Paal mos kava by tuurizm an' agriikultcha. Mos a de smaddy dem weh live eena de parish live roun Tayrelz Mein Rood an' Matyuuz Rood. De nawtees piece a de parish hab likkl bit a people, wid Bethesda de only settlement dey so. De ees koas long Wiloubi Bey also no hab plenty people. Sen Paal no hab nuff aailan, bot dem hab plenti penisula.

Sen Paal a wan big tuurizm senta pan de aailan. Sen Paal no laik de rest a Aanteega, cyaa dem no haadly hab klier wata beach. Most a de tuurizm bizniss dem based pan yachtin, reschraant, an' hotel. Sen Paal hab plenti tings laik ameniti an' fasiliti weh yuh maily si eena Sen Jan Siti, cyaa tuurizm an' yachtin a big ting dey so. Inglish Haabou an' Faamout Haabou stap eena Sen Paal, an' dem two haabou yah a mong de most impawtant eena de kawnchri. Dem also hab plenti marina, wan a de onli port a entri eena de kawnchri, an' wan Coast Gyaad station fu Aanteega an' Baabyuuda.

Sen Paal bin mek eena Aagast 1681, wen Aanteega mash up eena faiv parish. Sen Paal an' de oda faaw parish dem bin get permanent establish eena Julaay 1692, an' dat get konfahm eena Janeweri 1693. De main puwpis fu mek parish bin fu provayd fu de parish chuuch. Wan big piece a de lan dem eena de parish bin use fu faamin. Plenti histarikal ting still dey fu si tudeh, laik de Savaana an' Ginya Bush plantation dem.

[[Category:Wp/aig]]

{{INTERWIKI|Q386093}}</text>
      <sha1>8yjo0ldelvlwkc7eoe5nwg23ankm42r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Sen Jan Siti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610146</id>
    <revision>
      <id>6692153</id>
      <parentid>6690755</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <origin>6692153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1619" sha1="sbfn1aoxcgz1zsbpdia830tdnfkcg8e" xml:space="preserve">{{Wp/aig/Spellin}}
{{Wp/aig/Dialek}}
'''Sen Jan Siti''' a de biggis siti eena [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Um de pan de wes paat a [[Wp/aig/Aanteega|Aanteega]], roun [[Wp/aig/Sen Jan Aaba|Sen Jan Aaba]]. De siti a de praimet siti fu Aanteega an' Baabyuuda, hab papyuleshan a 22,219. Sen Jan Siti ten fu tek ova de Parish a [[Wp/aig/Sen Jan|Sen Jan]], weh mekop mos a de metrapalitan area fu de siti. Fram wen dem establish um afta de 'paanish invasyaan eena 1666, de siti groo fas, an' tek de pleis a Faamout az de mein siti pan de ailan.

Afta dem establish um, Sen Jan Siti ton offishal traadin spot eena 1675. By 1689, Sen Jan tek ova Faamout papyuleshan-waiz. Sen Jan kip pan groo aal chruu de 1700-dem, sumtaim mash op by faaya ar harikin. Sen Jan mosli neva get kot op eena waa, bot wan big plan fu slave rebellin did staat eena de siti eena 1736.

Sen Jan no rili wan a dem tuurist pleis, cyaa um wok meinli az de iikanaamik senta fu de kawnchri. Sen Jan a de oom fu Aanteega Steet Kaalij, de biggis skuul fu hayah edyukieshan eena de kawnchri, an' dem hab wan oupen kampas fu de Yunivaasiti a de Wes Indiz. Dem a chrai fu modanaiz de iikaanami, an' hab plenti kanvenshan senta an' modan aafis bildin. Sen Jan aalso hab de naashanal laibri an' mos a de gavaman aajensi dem. Sen Jan a weh de Awl Seent Rood kaarida staat, an' mos a de papyuleshan lib eena dat area. Wen Sen Jan dominet um metrapalitan area, de siti iikaanami boost de rounin pleis dem laik Pigat an' Sidaa Vaaley tuu.

[[Category:Wp/aig/Siti dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]
[[Category:Wp/aig]]

{{INTERWIKI|Q36262}}</text>
      <sha1>sbfn1aoxcgz1zsbpdia830tdnfkcg8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Diane Rwigara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610283</id>
    <revision>
      <id>6692077</id>
      <parentid>6691591</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="am4xqtm5hmcj4i4xxqqypqbhwjuq17h" xml:space="preserve">[[w:Diane Rwigara|'''Diane Rwigara''']] (an haife ta a 1982), ‘yar kasuwa ce kuma akawu daga kasar Uganda, wacce ta tsaya zabe a karkashin jam’iyyar ‘Yanci a zaben Kasar Uganda na 2017. An tuhumi  Rwigara a ranar  23 Satumba 2017 tare da uwarta da wasu mutum hudu akan laifin “taimakawa wajen bijirewa gwamnati” amma an wanke ta tare da mahaifiyarta a 6 ga watan Disemban 2018.

== Zantuka ==
* Martabanmu, Kungiyar Kasa da Kasa sun jinjina mana da kau da dokar kisa. Amma an tilasta mun in tambaya: me yasa mutanenmu a koda yaushe suke fuskantan tsauraran hukuncin kisa? Kuma sannan a matsayin jagorar kasa, me yasa zaka wanzar da wannan hukuncin kisa a Jawabinka na Rubavu na ranar 10 Mayun 2019? Mabiyanka suna koyi da kai. A wajen zaman makokin Mwiseneza, Chief Superintendent Innocent Iyaburunga ya zargi Mwiseneza da kashe kansa…


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>am4xqtm5hmcj4i4xxqqypqbhwjuq17h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692078</id>
      <parentid>6692077</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="973" sha1="mnzwr95f83gqghq4d7v66t8aoro8y1g" xml:space="preserve">[[w:Diane Rwigara|'''Diane Rwigara''']] (an haife ta a 1982), ‘yar kasuwa ce kuma akawu daga kasar Uganda, wacce ta tsaya zabe a karkashin jam’iyyar ‘Yanci a zaben Kasar Uganda na 2017. An tuhumi  Rwigara a ranar  23 Satumba 2017 tare da uwarta da wasu mutum hudu akan laifin “taimakawa wajen bijirewa gwamnati” amma an wanke ta tare da mahaifiyarta a 6 ga watan Disemban 2018.

== Zantuka ==
* Martabanmu, Kungiyar Kasa da Kasa sun jinjina mana da kau da dokar kisa. Amma an tilasta mun in tambaya: me yasa mutanenmu a koda yaushe suke fuskantan tsauraran hukuncin kisa? Kuma sannan a matsayin jagorar kasa, me yasa zaka wanzar da wannan hukuncin kisa a Jawabinka na Rubavu na ranar 10 Mayun 2019? Mabiyanka suna koyi da kai. A wajen zaman makokin Mwiseneza, Chief Superintendent Innocent Iyaburunga ya zargi Mwiseneza da kashe kansa…
**[https://allafrica.com/stories/201907230577.html, Said Diane Rwigara], ''All Africa''  (23 July 2019)


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>mnzwr95f83gqghq4d7v66t8aoro8y1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/بحر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610380</id>
    <revision>
      <id>6692234</id>
      <parentid>6691754</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1777" sha1="7yei84h0360ncm3pimdhkx1gy40equa" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Atlantic near Faroe Islands.jpg|thumb|بحر]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#ده عباره عن [[Wt/arz/ميه|مايه]] مالحه كتير متجمعه و متوصله ب[[Wt/arz/محيط|محيط]]، زى [[Wt/arz/البحر المتوسط|البحر المتوسط]] و [[Wt/arz/البحر الاحمر|البحر الاحمر]] و بحيره كبيره مالهاش اتصال بالمحيط زى [[Wt/arz/بحر قزوين|بحر قزوين]] و [[Wt/arz/البحر الميت|البحر الميت]]،
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|بحر}}

{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/baħr/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/اللهجة الحجازيه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/baħar/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/bħar/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/العثمانلى}}
[[Wt/arz/دكز|دكز]], [[Wt/arz/دریا|دریا]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/پاشتو}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/فارسى}}
[[Wt/arz/دكز|دكز]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|[bæɦɹ]}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>7yei84h0360ncm3pimdhkx1gy40equa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692238</id>
      <parentid>6692234</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2019" sha1="rh23dntw0k5u4amxzqq7vduddce4fbj" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Atlantic near Faroe Islands.jpg|thumb|بحر]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#ده عباره عن [[Wt/arz/ميه|مايه]] مالحه كتير متجمعه و متوصله ب[[Wt/arz/محيط|محيط]]، زى [[Wt/arz/البحر المتوسط|البحر المتوسط]] و [[Wt/arz/البحر الاحمر|البحر الاحمر]] و بحيره كبيره مالهاش اتصال بالمحيط زى [[Wt/arz/بحر قزوين|بحر قزوين]] و [[Wt/arz/البحر الميت|البحر الميت]]،
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|بحر}}

{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/baħr/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/اللهجة الحجازيه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/baħar/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/bħar/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/العثمانلى}}
[[Wt/arz/دكز|دكز]], [[Wt/arz/دریا|دریا]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/پاشتو}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/فارسى}}
[[Wt/arz/دریا|دریا]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|[bæɦɹ]}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]
*'''استعمال''': {{Wt/arz/استعمال|DARI}}

{{Wt/arz/اوردو}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/bəɦɾ/, [bɛ.ɦ(ɛ)ɾ]}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|fa|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>rh23dntw0k5u4amxzqq7vduddce4fbj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692250</id>
      <parentid>6692238</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2018" sha1="nsanl425c3f0nzoa3p0j0413t91wncp" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Atlantic near Faroe Islands.jpg|thumb|بحر]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#ده عباره عن [[Wt/arz/ميه|مايه]] مالحه كتير متجمعه و متوصله ب[[Wt/arz/محيط|محيط]]، زى [[Wt/arz/البحر المتوسط|البحر المتوسط]] و [[Wt/arz/البحر الاحمر|البحر الاحمر]] و بحيره كبيره مالهاش اتصال بالمحيط زى [[Wt/arz/بحر قزوين|بحر قزوين]] و [[Wt/arz/البحر الميت|البحر الميت]]،
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|بحر}}

{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/baħr/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/اللهجة الحجازيه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/baħar/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/bħar/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/العثمانلى}}
[[Wt/arz/دكز|دكز]], [[Wt/arz/دریا|دریا]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/پاشتو}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/فارسى}}
[[Wt/arz/دریا|دریا]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|[bæɦɹ]}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]
*'''استعمال''': {{Wt/arz/استعمال|DAR}}

{{Wt/arz/اوردو}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/bəɦɾ/, [bɛ.ɦ(ɛ)ɾ]}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|fa|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>nsanl425c3f0nzoa3p0j0413t91wncp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692251</id>
      <parentid>6692250</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2019" sha1="rh23dntw0k5u4amxzqq7vduddce4fbj" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Atlantic near Faroe Islands.jpg|thumb|بحر]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#ده عباره عن [[Wt/arz/ميه|مايه]] مالحه كتير متجمعه و متوصله ب[[Wt/arz/محيط|محيط]]، زى [[Wt/arz/البحر المتوسط|البحر المتوسط]] و [[Wt/arz/البحر الاحمر|البحر الاحمر]] و بحيره كبيره مالهاش اتصال بالمحيط زى [[Wt/arz/بحر قزوين|بحر قزوين]] و [[Wt/arz/البحر الميت|البحر الميت]]،
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|بحر}}

{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/baħr/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/اللهجة الحجازيه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/baħar/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/bħar/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/العثمانلى}}
[[Wt/arz/دكز|دكز]], [[Wt/arz/دریا|دریا]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/پاشتو}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/فارسى}}
[[Wt/arz/دریا|دریا]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|[bæɦɹ]}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]
*'''استعمال''': {{Wt/arz/استعمال|DARI}}

{{Wt/arz/اوردو}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/bəɦɾ/, [bɛ.ɦ(ɛ)ɾ]}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|fa|بحر}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>rh23dntw0k5u4amxzqq7vduddce4fbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/دریا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610382</id>
    <revision>
      <id>6692255</id>
      <parentid>6691752</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="7u63p8o8aglopmx5xcj6ejk7ozqf9kc" xml:space="preserve">{{Wt/arz/العثمانلى}}
[[Wt/arz/دكز|دكز]], [[Wt/arz/بحر|بحر]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/فارسى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|[d̪æɹ.jɒ́ː]}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]

{{Wt/arz/اوردو}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>7u63p8o8aglopmx5xcj6ejk7ozqf9kc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/البحر الميت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610405</id>
    <revision>
      <id>6692221</id>
      <parentid>6691808</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="o5eng8p1bb56k600hxby81ifr526j3i" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[Image:Dead Sea by David Shankbone.jpg|thumb|البحر الميت]]
=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|البحر الميت}}

=== اسم ===
#هو بحيره سطحها بيعتبر اعمق نقطة فى العالم على اليابسة لانه على عمق 417م تحت سطح البحر و ده حسب قياسات سنة 2003.
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|البحر الميت}}

{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/al.baħ.ru‿l.maj.ji.tu/, /al.baħ.ru‿l.maj.tu/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/البحر الميت|البحر الميت]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>o5eng8p1bb56k600hxby81ifr526j3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/grc/Μίνως</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610408</id>
    <revision>
      <id>6692283</id>
      <parentid>6691824</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2723" sha1="nrtps0x1ad8lsz9zsjja8mxf08n7oqc" xml:space="preserve">[[File:Mural of Minos at the National And Kapodistrian University of Athens on May 22, 2022.jpg|197px|right]]
ὁ '''Μίνως''' ἦν βασιλεὺς τῆς [[Wp/grc/Κρήτη|Κρήτης]] ἐν τοῖς παλαιοῖς χρόνοις, υἱὸς τοῦ Διὸς καὶ τῆς Εὐρώπης. Ἐν τῇ παραδόσει τῇ Ἑλληνικῇ, ὁ Μίνως θεωρεῖται ὡς δίκαιος ἄναξ, ὁ τὸν νόμον ἔθετο καὶ τὸν πλοῦτον τῆς θαλάσσης ἔσχεν. Πολλαὶ ἀρχαῖαι λόγοι αὐτὸν φασὶν εἶναι τὸν πρῶτον ναυτικὸν καὶ τὴν ναυτοκρατία τῆς Κρήτης καταστῆσαι.

Ὁ [[Wp/grc/Θουκυδίδης|Θουκυδίδης]] ἐν τῇ ἱστορίᾳ αὐτοῦ γράφει ὅτι ὁ Μίνως ἦν ὁ πρῶτος ὃς ναυτικὸν ἐκτήσατο, καὶ τοὺς λῃστὰς ἐκ τῆς θαλάσσης ἀπώσατο. Κατὰ τοὺς μύθους, ὁ Μίνως ἔλαβεν ἐκ τοῦ [[Wp/grc/Ποσειδῶν|Ποσειδῶνος]] ταῦρον μέγαν, ὃν οὐκ ἤθελεν θῦσαι, καὶ διὰ ταύτην τὴν ἀσέβειαν ὁ θεὸς ἐπέτρεψεν τῇ [[Wp/grc/Πασιφάη|Πασιφάῃ]], γυναικὶ τοῦ Μίνωος, ἐρασθῆναι τοῦ ταύρου. Ἐκ ταύτης τῆς ἑνώσεως ἐγεννήθη ὁ [[Wp/grc/Μινώταυρος|Μινώταυρος]], θηρίον ἥμισυ ἄνθρωπος καὶ ἥμισυ ταῦρος.

Πρὸς τὸ κρύψαι τὸν Μινώταυρον, ὁ Μίνως ἐκέλευσεν τῷ [[Wp/grc/Δαίδαλος|Δαιδάλῳ]] οἰκοδομῆσαι λαβύρινθον μέγαν ἐν [[Wp/grc/Κνωσός|Κνωσῷ]]. Ἐκεῖ ὁ Μινώταυρος ἐσώζετο, καὶ ἔτι τοὺς Ἀθηναίους ἐκέλευεν ὁ Μίνως κατ’ ἐνιαυτὸν πέμπειν ἑπτὰ παῖδας καὶ ἑπτὰ παρθένας ὡς θύματα. Ταῦτα ἐπαύθησαν ὅτε Θησεὺς ἦλθεν εἰς Κρήτην καὶ τὸ θηρίον ἀπέκτεινεν, βοηθούμενος ὑπὸ τῆς [[Wp/grc/Ἀριάδνη|Ἀριάδνης]], θυγατρὸς τοῦ Μίνωος.

Μετὰ τὸν θάνατον τοῦ Μίνωος, οἱ Ἕλληνες ἐνόμιζον αὐτὸν γίγνεσθαι κριτὴν τῶν νεκρῶν ἐν [[Wp/grc/Ἅιδης|Ἅιδου]], μετὰ τοῦ Ῥαδάμανθυος καὶ τοῦ Αἰακοῦ.

[[Category:Wp/grc]]

{{INTERWIKI|Q23168}}</text>
      <sha1>nrtps0x1ad8lsz9zsjja8mxf08n7oqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692284</id>
      <parentid>6692283</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2723" sha1="7ewzj5ocr58g91e1hilqai9jfuwlwb9" xml:space="preserve">[[File:Mural of Minos at the National And Kapodistrian University of Athens on May 22, 2022.jpg|197px|right]]
Ὁ '''Μίνως''' ἦν βασιλεὺς τῆς [[Wp/grc/Κρήτη|Κρήτης]] ἐν τοῖς παλαιοῖς χρόνοις, υἱὸς τοῦ Διὸς καὶ τῆς Εὐρώπης. Ἐν τῇ παραδόσει τῇ Ἑλληνικῇ, ὁ Μίνως θεωρεῖται ὡς δίκαιος ἄναξ, ὁ τὸν νόμον ἔθετο καὶ τὸν πλοῦτον τῆς θαλάσσης ἔσχεν. Πολλαὶ ἀρχαῖαι λόγοι αὐτὸν φασὶν εἶναι τὸν πρῶτον ναυτικὸν καὶ τὴν ναυτοκρατία τῆς Κρήτης καταστῆσαι.

Ὁ [[Wp/grc/Θουκυδίδης|Θουκυδίδης]] ἐν τῇ ἱστορίᾳ αὐτοῦ γράφει ὅτι ὁ Μίνως ἦν ὁ πρῶτος ὃς ναυτικὸν ἐκτήσατο, καὶ τοὺς λῃστὰς ἐκ τῆς θαλάσσης ἀπώσατο. Κατὰ τοὺς μύθους, ὁ Μίνως ἔλαβεν ἐκ τοῦ [[Wp/grc/Ποσειδῶν|Ποσειδῶνος]] ταῦρον μέγαν, ὃν οὐκ ἤθελεν θῦσαι, καὶ διὰ ταύτην τὴν ἀσέβειαν ὁ θεὸς ἐπέτρεψεν τῇ [[Wp/grc/Πασιφάη|Πασιφάῃ]], γυναικὶ τοῦ Μίνωος, ἐρασθῆναι τοῦ ταύρου. Ἐκ ταύτης τῆς ἑνώσεως ἐγεννήθη ὁ [[Wp/grc/Μινώταυρος|Μινώταυρος]], θηρίον ἥμισυ ἄνθρωπος καὶ ἥμισυ ταῦρος.

Πρὸς τὸ κρύψαι τὸν Μινώταυρον, ὁ Μίνως ἐκέλευσεν τῷ [[Wp/grc/Δαίδαλος|Δαιδάλῳ]] οἰκοδομῆσαι λαβύρινθον μέγαν ἐν [[Wp/grc/Κνωσός|Κνωσῷ]]. Ἐκεῖ ὁ Μινώταυρος ἐσώζετο, καὶ ἔτι τοὺς Ἀθηναίους ἐκέλευεν ὁ Μίνως κατ’ ἐνιαυτὸν πέμπειν ἑπτὰ παῖδας καὶ ἑπτὰ παρθένας ὡς θύματα. Ταῦτα ἐπαύθησαν ὅτε Θησεὺς ἦλθεν εἰς Κρήτην καὶ τὸ θηρίον ἀπέκτεινεν, βοηθούμενος ὑπὸ τῆς [[Wp/grc/Ἀριάδνη|Ἀριάδνης]], θυγατρὸς τοῦ Μίνωος.

Μετὰ τὸν θάνατον τοῦ Μίνωος, οἱ Ἕλληνες ἐνόμιζον αὐτὸν γίγνεσθαι κριτὴν τῶν νεκρῶν ἐν [[Wp/grc/Ἅιδης|Ἅιδου]], μετὰ τοῦ Ῥαδάμανθυος καὶ τοῦ Αἰακοῦ.

[[Category:Wp/grc]]

{{INTERWIKI|Q23168}}</text>
      <sha1>7ewzj5ocr58g91e1hilqai9jfuwlwb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692672</id>
      <parentid>6692284</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2762" sha1="b3ssx9am87j0uw98onn4atxfjprdjia" xml:space="preserve">[[File:Mural of Minos at the National And Kapodistrian University of Athens on May 22, 2022.jpg|197px|right]]
Ὁ '''Μίνως''' ἦν βασιλεὺς τῆς [[Wp/grc/Κρήτη|Κρήτης]] ἐν τοῖς παλαιοῖς χρόνοις, υἱὸς τοῦ Διὸς καὶ τῆς Εὐρώπης. Ἐν τῇ παραδόσει τῇ Ἑλληνικῇ, ὁ Μίνως θεωρεῖται ὡς δίκαιος ἄναξ, ὁ τὸν νόμον ἔθετο καὶ τὸν πλοῦτον τῆς θαλάσσης ἔσχεν. Πολλαὶ ἀρχαῖαι λόγοι αὐτὸν φασὶν εἶναι τὸν πρῶτον ναυτικὸν καὶ τὴν ναυτοκρατία τῆς Κρήτης καταστῆσαι.

Ὁ [[Wp/grc/Θουκυδίδης|Θουκυδίδης]] ἐν τῇ ἱστορίᾳ αὐτοῦ γράφει ὅτι ὁ Μίνως ἦν ὁ πρῶτος ὃς ναυτικὸν ἐκτήσατο, καὶ τοὺς λῃστὰς ἐκ τῆς θαλάσσης ἀπώσατο. Κατὰ τοὺς μύθους, ὁ Μίνως ἔλαβεν ἐκ τοῦ [[Wp/grc/Ποσειδῶν|Ποσειδῶνος]] ταῦρον μέγαν, ὃν οὐκ ἤθελεν θῦσαι, καὶ διὰ ταύτην τὴν ἀσέβειαν ὁ θεὸς ἐπέτρεψεν τῇ [[Wp/grc/Πασιφάη|Πασιφάῃ]], γυναικὶ τοῦ Μίνωος, ἐρασθῆναι τοῦ ταύρου. Ἐκ ταύτης τῆς ἑνώσεως ἐγεννήθη ὁ [[Wp/grc/Μινώταυρος|Μινώταυρος]], θηρίον ἥμισυ ἄνθρωπος καὶ ἥμισυ ταῦρος.

Πρὸς τὸ κρύψαι τὸν Μινώταυρον, ὁ Μίνως ἐκέλευσεν τῷ [[Wp/grc/Δαίδαλος|Δαιδάλῳ]] οἰκοδομῆσαι λαβύρινθον μέγαν ἐν [[Wp/grc/Κνωσός|Κνωσῷ]]. Ἐκεῖ ὁ Μινώταυρος ἐσώζετο, καὶ ἔτι τοὺς Ἀθηναίους ἐκέλευεν ὁ Μίνως κατ’ ἐνιαυτὸν πέμπειν ἑπτὰ παῖδας καὶ ἑπτὰ παρθένας ὡς θύματα. Ταῦτα ἐπαύθησαν ὅτε Θησεὺς ἦλθεν εἰς Κρήτην καὶ τὸ θηρίον ἀπέκτεινεν, βοηθούμενος ὑπὸ τῆς [[Wp/grc/Ἀριάδνη|Ἀριάδνης]], θυγατρὸς τοῦ Μίνωος.

Μετὰ τὸν θάνατον τοῦ Μίνωος, οἱ Ἕλληνες ἐνόμιζον αὐτὸν γίγνεσθαι κριτὴν τῶν νεκρῶν ἐν [[Wp/grc/Ἅιδης|Ἅιδου]], μετὰ τοῦ Ῥαδάμανθυος καὶ τοῦ Αἰακοῦ.

[[Category:Wp/grc]]
[[Category:Wp/grc/Μυθολογία]]

{{INTERWIKI|Q23168}}</text>
      <sha1>b3ssx9am87j0uw98onn4atxfjprdjia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/bci/Fôkwé</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610442</id>
    <revision>
      <id>6692060</id>
      <parentid>6691987</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2470" sha1="5a3ssn0rxvzly6u5cyiiuquro4olzmy" xml:space="preserve">'''Fôkwé''' ti Akanfuɛ nga be o [[Wp/bci/Côte d'Ivoire|Côte d’Ivoire]] i nglo lɔ lika nu, be able silɛ wafa kun. Ɔ ti alɛ kunlɛ able silɛ wafa kun mɔ i li Abouré ni Agni ni Akyefuɛ mu yɛ be di ɔ.

== Lika n'ga be fi'n ==
Be wuli Fôkwé able afuɛ ya kpɔlɛ 17 nu. Ɔ ti Akanfuɛ nga be o Côte d’Ivoire i nglo lɔ lika nu, be alɛ kunlɛ able silɛ wafa kun. Ɔ fin Gwa ni Agnimu nvle be su ndɛ nu, ɔ nin Gwa nvle be &quot;kl ɔ djossolɛ&quot; be kɔ likawlɛ. I kpa bɔbɔ, kɛ Abouréfuɛmu be wanndili alɛ i ɲrun, be ko tranni Côte d’Ivoire lɔ. Be yili Fôkwé naan kɛ be wa tu be, alɛ kunfuɛ be yialɛ w’a kle kɛ be kɔ alɛ kunlɛ. Ɔ maan ɔ ti like kun mɔ be fa bo jasin fɛ, kɔkun be fa kan ndɛ kle sran mun ɔn. Ɔ flɛ yasua kpɛnngbɛn mun kɛ be di alɛ alɛ blɛ nu.

== Able wafa ==
Jue tolɛ ninnge nga be ni Fôkwé able silɛ be kɔ likawlɛ, be yɛle kpanwun. Be ti sran 3. &quot;Fôkwé Blinn&quot; annzɛ trɔ dan, trɔ nɲɔn, yasua ni bla mɔ be flɛ i kɛ &quot;attoungblan&quot; ɔ ni trɔ kasiɛn kun mɔ be flɛ i kɛ &quot;M'ploussoué&quot; m'ɔ ni afuɛ be kɔ likawlɛ. Asa ekun, be le kpanlɛ kaka wie mɔ be flɛ be kɛ &quot;Owoa&quot; mɔ be man nɛn, ni klolɛ, ni nigemu, ɔ ni nnɛn kpanngɔ nga be fa nnɛn kpanngɔ mu be yo. Drum dan yɛ ɔ ti be nu cinnjin kpafuɛ niɔn. Be flɛ i kɛ Fôkwé i trɔ. Ɔ ti nvle i trɔ. Kɛ mɔ ɔ ti sɔ ti, be sasa i, kɔkun be ɲi yi i.

Fôkwé, be bo i jue 9 su kɛ nga be fa bo jue 4 mɔ be nun kun yɛle alɛ kunfuɛ be su kpɛn be liɛ, ɔ nin alɛ kunfuɛ mu, ɔ ni nantilɛ i jue, ɔ ni kwlalɛ i jue sa. Jue sɔ be kwlaa nga be to be Ashanti aniɛn nu, be yo maan sran be yo yakpafuɛ. Be nga be boli able silɛ i bo, be yɛ be si ɔ, yɛ sɛ sran kun kplinman su kɛ ɔ si able silɛ, be kwla tu i fɔ.

Fôkwé able sifuɛ be wunnɛn ti ngbɛn, kɔkun be fa kaolin be kata be wun.

== Fôkwé nga be o lɛ andɛ ==
Siɛn, cɛn dandan kɛ Popo Carnival sa, ɔ ni Abourés blɛ su cɛn dilɛ Bonoua ni Moossou lɔ, be yo Fôkwé. Kɛ mɔ blɛ nga nu ninnge be o lɛ, mɔ wia afiliɛ lɔfuɛ be nzuɛn w’a taka ti, be su yoman Fôkwé i su like kɛ laa sa kun.

== Fôkwé be si able Popo i cɛn dilɛ nu ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; caption=&gt;
Danse Fôkwé des générations Abourés 24.jpg|
Danse Fôkwé des générations Abourés 22.jpg|
Danse Fôkwé des générations Abourés 38.jpg|
Danse Fôkwé des générations Abourés 31.jpg|
&lt;/gallery&gt;

[[Category:Wp/bci]]

{{INTERWIKI|Q134312831}}</text>
      <sha1>5a3ssn0rxvzly6u5cyiiuquro4olzmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610479</id>
    <revision>
      <id>6692036</id>
      <timestamp>2025-06-21T12:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ऐक्टिवेटेड्</username>
        <id>2579714</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wp/mag/Infobox settlement | name                     = पूर्वोत्तरभारत | native_name              = {{Wp/mag/Lang|as|উত্তর-পূর্ব ভারত}}&lt;br/&gt;{{Wp/mag/Lang|mni|ꯑꯋꯥꯡ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ}} | other_name               = उत्तरपूर्वभारत | settlement_type          = [[Wp/mag/भारतके क्षेत्र|क्षेत्र]] | image_skyline            =  |...&quot;</comment>
      <origin>6692036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11195" sha1="p0m784yuks958dfb2g0pd9m8wcyv7wn" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name                     = पूर्वोत्तरभारत
| native_name              = {{Wp/mag/Lang|as|উত্তর-পূর্ব ভারত}}&lt;br/&gt;{{Wp/mag/Lang|mni|ꯑꯋꯥꯡ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ}}
| other_name               = उत्तरपूर्वभारत
| settlement_type          = [[Wp/mag/भारतके क्षेत्र|क्षेत्र]]
| image_skyline            = 
| image_alt                = 
| image_caption            = 
| motto                    = 
| image_map                = Northeast india.png
| map_alt                  = Northeast india map.png
| coordinates              = {{Wp/mag/Coords|26|91|dim:500km_region:IN|display=title,inline}}
| coordinates_footnotes    = 
| subdivision_type         = देश
| subdivision_name         = {{Wp/mag/IND}}
| subdivision_type1        = [[Wp/mag/भारत राज्यके आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1        = {{Wp/mag/Plainlist|
* '''[[Wp/mag/अरुणाचलप्रदेश|अरुणाचलप्रदेश]]'''
* '''[[Wp/mag/असम|असम]]'''
* '''[[Wp/mag/मणिपुर|मणिपुर]]'''
* '''[[Wp/mag/मेघालय|मेघालय]]'''
* '''[[Wp/mag/मिजोरम|मिजोरम]]'''
* '''[[Wp/mag/नागालैण्ड|नागालैण्ड]]'''
* '''[[Wp/mag/सिक्किम|सिक्किम]]'''
* '''[[Wp/mag/त्रिपुरा|त्रिपुरा]]'''
}}
| subdivision_type2        = बृहत्तम नगर
| subdivision_name2        = [[Wp/mag/गुवाहाटी|गुवाहाटी]]
| subdivision_type3        = प्रमुखनगर ([[Wp/mag/भारतके २०११ जनगणना|भारतके २०११ जनगणना]])&lt;ref name=&quot;Indian cities by population&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf |title=Indian cities by population |trans_title=जनसङ्ख्यानुसार भारतीय नगर |accessdate=३० मई २०१८ |archive-date=२३ जुलाई २०१३ |archive-url=https://web.archive.org/web/20130723151530/http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf |deadurl=no }}&lt;/ref&gt;
| subdivision_name3        = {{Wp/mag/Plainlist|
* [[Wp/mag/अगरतला|अगरतला]]
* [[Wp/mag/आइजोल|आइजोल]]
* [[Wp/mag/इम्फाल|इम्फाल]]
* [[Wp/mag/इटानगर|इटानगर]]
* [[Wp/mag/सिलचर|सिलचर]]
* [[Wp/mag/शिलाङ्ग|शिलाङ्ग]]
* [[Wp/mag/दिब्रुगढ़|दिब्रुगढ़]]
* [[Wp/mag/दीमापुर|दीमापुर]]
* [[Wp/mag/कोहिमा|कोहिमा]]
}}
&lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| unit_pref                = Metric
| area_footnotes           = 
| area_total_km2           = २,६२,१७९
| area_land_km2            = 
| area_water_km2           = 
| area_water_percent       = 
| area_rank                = 
| area_note                = 
| population_total         = ४,५७,७२,१८८
| population_as_of         = २०११
| population_density_km2   = १७३
| population_demonym       = 
| timezone1                = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भारतीय मानक समय]]
| utc_offset1              = +०५:३०
| timezone1_DST            = 
| utc_offset1_DST          = 
| blank_name_sec1          = आधिकारिकभाषा
| blank_info_sec1          = {{Wp/mag/Flatlist|
* [[Wp/mag/असमियाभाषा|असमिया]]
* [[Wp/mag/बङ्गलाभाषा|बङ्गला]]
* [[Wp/mag/बोडोभाषा|बोडो]]
* [[Wp/mag/कार्बीभाषा|कार्बी]] 
* [[Wp/mag/गारोभाषा|गारो]]
* [[Wp/mag/खासीभाषा|खासी]]
* [[Wp/mag/ककबरकभाषा|ककबरक]]
* [[Wp/mag/मिजोभाषा|मिजो]]
* [[Wp/mag/नागामीभाषा|नागामी]]
* [[Wp/mag/अपतानीभाषा|अपतानी]]
* [[Wp/mag/निशिभाषा|निशि]]
* [[Wp/mag/गालोभाषा|गालो]]
* [[Wp/mag/आदीभाषा|आदी]]
* [[Wp/mag/मणिपुरीभाषा|मणिपुरी]]
* [[Wp/mag/नेपालीभाषा|नेपाली]]
* [[Wp/mag/अङ्ग्रेजीभाषा|अङ्ग्रेजी]]
* [[Wp/mag/हिन्दी|हिन्दी]]
}}
| coordinates_region       = 
}}

'''पूर्वोत्तरभारत''' से आशय [[Wp/mag/भारत|भारत]]के सर्वाधिक पूर्वी क्षेत्रसे हे जेकरामे कुल आठ भारतीय राज्य - [[Wp/mag/असम|असम]], [[Wp/mag/अरुणाचलप्रदेश|अरुणाचलप्रदेश]], [[Wp/mag/मेघालय|मेघालय]], [[Wp/mag/मणिपुर|मणिपुर]], [[Wp/mag/मिजोरम|मिजोरम]], [[Wp/mag/त्रिपुरा|त्रिपुरा]], [[Wp/mag/नागालैण्ड|नागालैण्ड]] आउ [[Wp/mag/सिक्किम|सिक्किम]] शामिल हे । सिक्किमके अतिरिक्त बाकी एक साथे जुड़ल राज्यके &quot;सात बहिन&quot; के नामोसे जानल जाहे । 

ईसभ आठ राज्यके आर्थिक आउ सामाजिक विकासला १९७१ मे [[Wp/mag/पूर्वोतर परिषद|पूर्वोतर परिषद]] (नॉर्थ इस्टर्न काउन्सिल)&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://necouncil.nic.in/ |title=उत्तर पूर्व परिषद |access-date=23 नवम्बर 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120415001111/http://necouncil.nic.in/ |archive-date=15 अप्रैल 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; के गठन एक केन्द्रीय संस्थाके रूपमे कैल गेल हल । नॉर्थ इस्टर्न डेवेलपमेण्ट फाइनेन्स कारपोरेशन लिमिटेड (NEDFi)&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.nedfi.com/about_nedfi.htm |title=नॉर्थ ईस्टर्न डेवलपमेंट फाइनेंस कॉर्पोरेशन लिमिटेड. |access-date=23 नवम्बर 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120325021159/http://www.nedfi.com/about_nedfi.htm |archive-date=25 मार्च 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; के गठन ९ अगस्त १९९५ के कैल गेल हल आउ उत्तरपूर्वीय क्षेत्र विकास मन्त्रालय (DoNER)&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://mdoner.gov.in/ |title=पूर्वोत्तर क्षेत्र के विकास के मंत्रालय |access-date=23 नवम्बर 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110514135302/http://mdoner.gov.in/ |archive-date=14 मई 2011 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.northeastvigil.in पूर्वोत्तर निगरानी] {{Wp/mag/Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070504033809/http://www.northeastvigil.in/ |date=4 मई 2007 }} से [http://www.northeastvigil.in/facts/?p=116 पूर्वोत्तर क्षेत्रके विकास मन्त्रालय] {{Wp/mag/Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110719073539/http://www.northeastvigil.in/facts?p=116 |date=19 जुलाई 2011 }}&lt;/ref&gt; के गठन सितम्बर २००१ मे कैल गेल हल ।

उत्तरपूर्वीय राज्यमे [[Wp/mag/सिक्किम|सिक्किम]] १९४७ मे एक भारतीय संरक्षित राज्य आउ ओकरा बाद १९७५ मे एक पूर्णराज्य बन गेल । [[Wp/mag/पश्चिमबङ्गाल|पश्चिमबङ्गाल]]मे स्थित सिलीगुड़ी गलियारा जेकर औसत चौड़ाई २१ किलोमीटरसे ४० किलोमीटरके बीच हे, उत्तरपूर्वीय क्षेत्रके मुख्य भारतीय भूभागसे जोड़हे । एकर सीमाके २००० किलोमीटरोसे अधिक क्षेत्र अन्य देश : [[Wp/mag/नेपाल|नेपाल]], [[Wp/mag/चीन|चीन]], [[Wp/mag/भूटान|भूटान]], [[Wp/mag/म्यान्मार|म्यान्मार]] आउ [[Wp/mag/बङ्गलादेश|बङ्गलादेश]]के साथे लगहे । पूर्वोत्तरभारतके कुछ राज्यके सीमा अन्तर्राष्ट्रिय सीमासे लगहे, जैसे - सिक्किम (नेपाल, चीन, भूटान), मेघालय, त्रिपुरा (बङ्गलादेश), मिजोरम (बङ्गलादेश एवं म्यानमार), मणिपुर आउ नागालैण्ड (म्यान्मार), अरूणाचलप्रदेश (चीन), असम (भूटान) ।

== समुदाय==
[[File:Naga female by retlaw snellac.jpg|right|150px|thumb|नागालैण्डसे नागा लैकी]]
* असमिया
* मिसिङ्ग
* बोडो
* दिमासा
* गारो
* नेपाली
* कार्बी
* खासी
* कुकी
* मणिपुरी
* मिजो
* नागा
* राभा
* राजबोङ्गशी
* तिवा
* त्रिपुरी
* बङ्गाली
* बिष्णुप्रिया मणिपुरी

== इहो देखी ==
* [[Wp/mag/उत्तरभारत|उत्तरभारत]]
* [[Wp/mag/दक्षिणभारत|दक्षिणभारत]]
* [[Wp/mag/पूर्वभारत|पूर्वभारत]]
* [[Wp/mag/पश्चिमभारत|पश्चिमभारत]]
* [[Wp/mag/बङ्गलादेश-भारत सीमा|बङ्गलादेश-भारत सीमा]]

== सन्दर्भ  ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत]]
[[Category:Wp/mag/भारतके क्षेत्र]]</text>
      <sha1>p0m784yuks958dfb2g0pd9m8wcyv7wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692037</id>
      <parentid>6692036</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ऐक्टिवेटेड्</username>
        <id>2579714</id>
      </contributor>
      <origin>6692037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11197" sha1="63b201vzs5hhnucf05egt080erc65qv" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name                     = पूर्वोत्तरभारत
| native_name              = {{Wp/mag/Lang|as|উত্তর-পূর্ব ভারত}}&lt;br/&gt;{{Wp/mag/Lang|mni|ꯑꯋꯥꯡ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ}}
| other_name               = उत्तरपूर्वभारत
| settlement_type          = [[Wp/mag/भारतके क्षेत्र|क्षेत्र]]
| image_skyline            = 
| image_alt                = 
| image_caption            = 
| motto                    = 
| image_map                = Northeast india.png
| map_alt                  = Northeast india map.png
| coordinates              = {{Wp/mag/Coords|26|91|dim:500km_region:IN|display=title,inline}}
| coordinates_footnotes    = 
| subdivision_type         = देश
| subdivision_name         = {{Wp/mag/IND}}
| subdivision_type1        = [[Wp/mag/भारत राज्यके आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1        = {{Wp/mag/Plainlist|
* '''[[Wp/mag/अरुणाचलप्रदेश|अरुणाचलप्रदेश]]'''
* '''[[Wp/mag/असम|असम]]'''
* '''[[Wp/mag/मणिपुर|मणिपुर]]'''
* '''[[Wp/mag/मेघालय|मेघालय]]'''
* '''[[Wp/mag/मिजोरम|मिजोरम]]'''
* '''[[Wp/mag/नागालैण्ड|नागालैण्ड]]'''
* '''[[Wp/mag/सिक्किम|सिक्किम]]'''
* '''[[Wp/mag/त्रिपुरा|त्रिपुरा]]'''
}}
| subdivision_type2        = बृहत्तम नगर
| subdivision_name2        = [[Wp/mag/गुवाहाटी|गुवाहाटी]]
| subdivision_type3        = प्रमुखनगर ([[Wp/mag/भारतके २०११ जनगणना|भारतके २०११ जनगणना]])&lt;ref name=&quot;Indian cities by population&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf |title=Indian cities by population |trans_title=जनसङ्ख्यानुसार भारतीय नगर |accessdate=३० मई २०१८ |archive-date=२३ जुलाई २०१३ |archive-url=https://web.archive.org/web/20130723151530/http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf |deadurl=no }}&lt;/ref&gt;
| subdivision_name3        = {{Wp/mag/Plainlist|
* [[Wp/mag/अगरतला|अगरतला]]
* [[Wp/mag/आइजोल|आइजोल]]
* [[Wp/mag/इम्फाल|इम्फाल]]
* [[Wp/mag/इटानगर|इटानगर]]
* [[Wp/mag/सिलचर|सिलचर]]
* [[Wp/mag/शिलाङ्ग|शिलाङ्ग]]
* [[Wp/mag/दिब्रुगढ़|दिब्रुगढ़]]
* [[Wp/mag/दीमापुर|दीमापुर]]
* [[Wp/mag/कोहिमा|कोहिमा]]
}}
&lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| unit_pref                = Metric
| area_footnotes           = 
| area_total_km2           = २,६२,१७९
| area_land_km2            = 
| area_water_km2           = 
| area_water_percent       = 
| area_rank                = 
| area_note                = 
| population_total         = ४,५७,७२,१८८
| population_as_of         = २०११
| population_density_km2   = १७३
| population_demonym       = 
| timezone1                = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भारतीय मानक समय]]
| utc_offset1              = +०५:३०
| timezone1_DST            = 
| utc_offset1_DST          = 
| blank_name_sec1          = आधिकारिकभाषा
| blank_info_sec1          = {{Wp/mag/Flatlist|
* [[Wp/mag/असमियाभाषा|असमिया]]
* [[Wp/mag/बङ्गलाभाषा|बङ्गला]]
* [[Wp/mag/बोडोभाषा|बोडो]]
* [[Wp/mag/कार्बीभाषा|कार्बी]] 
* [[Wp/mag/गारोभाषा|गारो]]
* [[Wp/mag/खासीभाषा|खासी]]
* [[Wp/mag/ककबरकभाषा|ककबरक]]
* [[Wp/mag/मिजोभाषा|मिजो]]
* [[Wp/mag/नागामीभाषा|नागामी]]
* [[Wp/mag/अपतानीभाषा|अपतानी]]
* [[Wp/mag/निशिभाषा|निशि]]
* [[Wp/mag/गालोभाषा|गालो]]
* [[Wp/mag/आदीभाषा|आदी]]
* [[Wp/mag/मणिपुरीभाषा|मणिपुरी]]
* [[Wp/mag/नेपालीभाषा|नेपाली]]
* [[Wp/mag/अङ्ग्रेजीभाषा|अङ्ग्रेजी]]
* [[Wp/mag/हिन्दी|हिन्दी]]
}}
| coordinates_region       = 
}}

'''पूर्वोत्तरभारत''' से आशय [[Wp/mag/भारत|भारत]]के सर्वाधिक पूर्वी क्षेत्रसे हे जेकरामे कुल आठ भारतीय राज्य - [[Wp/mag/असम|असम]], [[Wp/mag/अरुणाचलप्रदेश|अरुणाचलप्रदेश]], [[Wp/mag/मेघालय|मेघालय]], [[Wp/mag/मणिपुर|मणिपुर]], [[Wp/mag/मिजोरम|मिजोरम]], [[Wp/mag/त्रिपुरा|त्रिपुरा]], [[Wp/mag/नागालैण्ड|नागालैण्ड]] आउ [[Wp/mag/सिक्किम|सिक्किम]] शामिल हे । सिक्किमके अतिरिक्त बाकी एक साथे जुड़ल राज्यके &quot;सात बहिन&quot; के नामोसे जानल जाहे । 

ईसभ आठ राज्यके आर्थिक आउ सामाजिक विकासला १९७१ मे [[Wp/mag/पूर्वोतर परिषद|पूर्वोतर परिषद]] (नॉर्थ इस्टर्न काउन्सिल)&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://necouncil.nic.in/ |title=उत्तर पूर्व परिषद |access-date=23 नवम्बर 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120415001111/http://necouncil.nic.in/ |archive-date=15 अप्रैल 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; के गठन एक केन्द्रीय संस्थाके रूपमे कैल गेल हल । नॉर्थ इस्टर्न डेवेलपमेण्ट फाइनेन्स कारपोरेशन लिमिटेड (NEDFi)&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.nedfi.com/about_nedfi.htm |title=नॉर्थ ईस्टर्न डेवलपमेंट फाइनेंस कॉर्पोरेशन लिमिटेड. |access-date=23 नवम्बर 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120325021159/http://www.nedfi.com/about_nedfi.htm |archive-date=25 मार्च 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; के गठन ९ अगस्त १९९५ के कैल गेल हल आउ उत्तरपूर्वीय क्षेत्र विकास मन्त्रालय (DoNER)&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://mdoner.gov.in/ |title=पूर्वोत्तर क्षेत्र के विकास के मंत्रालय |access-date=23 नवम्बर 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110514135302/http://mdoner.gov.in/ |archive-date=14 मई 2011 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.northeastvigil.in पूर्वोत्तर निगरानी] {{Wp/mag/Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070504033809/http://www.northeastvigil.in/ |date=4 मई 2007 }} से [http://www.northeastvigil.in/facts/?p=116 पूर्वोत्तर क्षेत्रके विकास मन्त्रालय] {{Wp/mag/Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110719073539/http://www.northeastvigil.in/facts?p=116 |date=19 जुलाई 2011 }}&lt;/ref&gt; के गठन सितम्बर २००१ मे कैल गेल हल ।

उत्तरपूर्वीय राज्यमे [[Wp/mag/सिक्किम|सिक्किम]] १९४७ मे एक भारतीय संरक्षित राज्य आउ ओकरा बाद १९७५ मे एक पूर्णराज्य बन गेल । [[Wp/mag/पश्चिमबङ्गाल|पश्चिमबङ्गाल]]मे स्थित सिलीगुड़ी गलियारा जेकर औसत चौड़ाई २१ किलोमीटरसे ४० किलोमीटरके बीच हे, उत्तरपूर्वीय क्षेत्रके मुख्य भारतीय भूभागसे जोड़हे । एकर सीमाके २००० किलोमीटरोसे अधिक क्षेत्र अन्य देश : [[Wp/mag/नेपाल|नेपाल]], [[Wp/mag/चीन|चीन]], [[Wp/mag/भूटान|भूटान]], [[Wp/mag/म्यान्मार|म्यान्मार]] आउ [[Wp/mag/बङ्गलादेश|बङ्गलादेश]]के साथे लगहे । पूर्वोत्तरभारतके कुछ राज्यके सीमा अन्तर्राष्ट्रिय सीमासे लगहे, जैसे - सिक्किम (नेपाल, चीन, भूटान), मेघालय, त्रिपुरा (बङ्गलादेश), मिजोरम (बङ्गलादेश एवं म्यानमार), मणिपुर आउ नागालैण्ड (म्यान्मार), अरूणाचलप्रदेश (चीन), असम (भूटान) ।

== समुदाय==
[[File:Naga female by retlaw snellac.jpg|right|150px|thumb|नागालैण्डसे नागा लैकी]]
* असमिया
* मिसिङ्ग
* बोडो
* दिमासा
* गारो
* नेपाली
* कार्बी
* खासी
* कुकी
* मणिपुरी
* मिजो
* नागा
* राभा
* राजबोङ्गशी
* तिवा
* त्रिपुरी
* बङ्गाली
* बिष्णुप्रिया मणिपुरी

== इहो देखी ==
* [[Wp/mag/उत्तरभारत|उत्तरभारत]]
* [[Wp/mag/दक्षिणभारत|दक्षिणभारत]]
* [[Wp/mag/पूर्वभारत|पूर्वभारत]]
* [[Wp/mag/पश्चिमभारत|पश्चिमभारत]]
* [[Wp/mag/बङ्गलादेश-भारत सीमा|बङ्गलादेश-भारत सीमा]]

== सन्दर्भ  ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत|*]]
[[Category:Wp/mag/भारतके क्षेत्र]]</text>
      <sha1>63b201vzs5hhnucf05egt080erc65qv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692039</id>
      <parentid>6692037</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ऐक्टिवेटेड्</username>
        <id>2579714</id>
      </contributor>
      <origin>6692039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11197" sha1="jul7bq072tyxcg90s38fwcjmbo1k1lt" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name                     = पूर्वोत्तरभारत
| native_name              = {{Wp/mag/Lang|as|উত্তর-পূর্ব ভারত}}&lt;br/&gt;{{Wp/mag/Lang|mni|ꯑꯋꯥꯡ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ}}
| other_name               = उत्तरपूर्वभारत
| settlement_type          = [[Wp/mag/भारतके क्षेत्र|क्षेत्र]]
| image_skyline            = 
| image_alt                = 
| image_caption            = 
| motto                    = 
| image_map                = Northeast india.png
| map_alt                  = Northeast india map.png
| coordinates              = {{Wp/mag/Coords|26|91|dim:500km_region:IN|display=title,inline}}
| coordinates_footnotes    = 
| subdivision_type         = देश
| subdivision_name         = {{Wp/mag/IND}}
| subdivision_type1        = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1        = {{Wp/mag/Plainlist|
* '''[[Wp/mag/अरुणाचलप्रदेश|अरुणाचलप्रदेश]]'''
* '''[[Wp/mag/असम|असम]]'''
* '''[[Wp/mag/मणिपुर|मणिपुर]]'''
* '''[[Wp/mag/मेघालय|मेघालय]]'''
* '''[[Wp/mag/मिजोरम|मिजोरम]]'''
* '''[[Wp/mag/नागालैण्ड|नागालैण्ड]]'''
* '''[[Wp/mag/सिक्किम|सिक्किम]]'''
* '''[[Wp/mag/त्रिपुरा|त्रिपुरा]]'''
}}
| subdivision_type2        = बृहत्तम नगर
| subdivision_name2        = [[Wp/mag/गुवाहाटी|गुवाहाटी]]
| subdivision_type3        = प्रमुखनगर ([[Wp/mag/भारतके २०११ जनगणना|भारतके २०११ जनगणना]])&lt;ref name=&quot;Indian cities by population&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf |title=Indian cities by population |trans_title=जनसङ्ख्यानुसार भारतीय नगर |accessdate=३० मई २०१८ |archive-date=२३ जुलाई २०१३ |archive-url=https://web.archive.org/web/20130723151530/http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf |deadurl=no }}&lt;/ref&gt;
| subdivision_name3        = {{Wp/mag/Plainlist|
* [[Wp/mag/अगरतला|अगरतला]]
* [[Wp/mag/आइजोल|आइजोल]]
* [[Wp/mag/इम्फाल|इम्फाल]]
* [[Wp/mag/इटानगर|इटानगर]]
* [[Wp/mag/सिलचर|सिलचर]]
* [[Wp/mag/शिलाङ्ग|शिलाङ्ग]]
* [[Wp/mag/दिब्रुगढ़|दिब्रुगढ़]]
* [[Wp/mag/दीमापुर|दीमापुर]]
* [[Wp/mag/कोहिमा|कोहिमा]]
}}
&lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| unit_pref                = Metric
| area_footnotes           = 
| area_total_km2           = २,६२,१७९
| area_land_km2            = 
| area_water_km2           = 
| area_water_percent       = 
| area_rank                = 
| area_note                = 
| population_total         = ४,५७,७२,१८८
| population_as_of         = २०११
| population_density_km2   = १७३
| population_demonym       = 
| timezone1                = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भारतीय मानक समय]]
| utc_offset1              = +०५:३०
| timezone1_DST            = 
| utc_offset1_DST          = 
| blank_name_sec1          = आधिकारिकभाषा
| blank_info_sec1          = {{Wp/mag/Flatlist|
* [[Wp/mag/असमियाभाषा|असमिया]]
* [[Wp/mag/बङ्गलाभाषा|बङ्गला]]
* [[Wp/mag/बोडोभाषा|बोडो]]
* [[Wp/mag/कार्बीभाषा|कार्बी]] 
* [[Wp/mag/गारोभाषा|गारो]]
* [[Wp/mag/खासीभाषा|खासी]]
* [[Wp/mag/ककबरकभाषा|ककबरक]]
* [[Wp/mag/मिजोभाषा|मिजो]]
* [[Wp/mag/नागामीभाषा|नागामी]]
* [[Wp/mag/अपतानीभाषा|अपतानी]]
* [[Wp/mag/निशिभाषा|निशि]]
* [[Wp/mag/गालोभाषा|गालो]]
* [[Wp/mag/आदीभाषा|आदी]]
* [[Wp/mag/मणिपुरीभाषा|मणिपुरी]]
* [[Wp/mag/नेपालीभाषा|नेपाली]]
* [[Wp/mag/अङ्ग्रेजीभाषा|अङ्ग्रेजी]]
* [[Wp/mag/हिन्दी|हिन्दी]]
}}
| coordinates_region       = 
}}

'''पूर्वोत्तरभारत''' से आशय [[Wp/mag/भारत|भारत]]के सर्वाधिक पूर्वी क्षेत्रसे हे जेकरामे कुल आठ भारतीय राज्य - [[Wp/mag/असम|असम]], [[Wp/mag/अरुणाचलप्रदेश|अरुणाचलप्रदेश]], [[Wp/mag/मेघालय|मेघालय]], [[Wp/mag/मणिपुर|मणिपुर]], [[Wp/mag/मिजोरम|मिजोरम]], [[Wp/mag/त्रिपुरा|त्रिपुरा]], [[Wp/mag/नागालैण्ड|नागालैण्ड]] आउ [[Wp/mag/सिक्किम|सिक्किम]] शामिल हे । सिक्किमके अतिरिक्त बाकी एक साथे जुड़ल राज्यके &quot;सात बहिन&quot; के नामोसे जानल जाहे । 

ईसभ आठ राज्यके आर्थिक आउ सामाजिक विकासला १९७१ मे [[Wp/mag/पूर्वोतर परिषद|पूर्वोतर परिषद]] (नॉर्थ इस्टर्न काउन्सिल)&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://necouncil.nic.in/ |title=उत्तर पूर्व परिषद |access-date=23 नवम्बर 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120415001111/http://necouncil.nic.in/ |archive-date=15 अप्रैल 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; के गठन एक केन्द्रीय संस्थाके रूपमे कैल गेल हल । नॉर्थ इस्टर्न डेवेलपमेण्ट फाइनेन्स कारपोरेशन लिमिटेड (NEDFi)&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.nedfi.com/about_nedfi.htm |title=नॉर्थ ईस्टर्न डेवलपमेंट फाइनेंस कॉर्पोरेशन लिमिटेड. |access-date=23 नवम्बर 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120325021159/http://www.nedfi.com/about_nedfi.htm |archive-date=25 मार्च 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; के गठन ९ अगस्त १९९५ के कैल गेल हल आउ उत्तरपूर्वीय क्षेत्र विकास मन्त्रालय (DoNER)&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://mdoner.gov.in/ |title=पूर्वोत्तर क्षेत्र के विकास के मंत्रालय |access-date=23 नवम्बर 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110514135302/http://mdoner.gov.in/ |archive-date=14 मई 2011 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.northeastvigil.in पूर्वोत्तर निगरानी] {{Wp/mag/Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070504033809/http://www.northeastvigil.in/ |date=4 मई 2007 }} से [http://www.northeastvigil.in/facts/?p=116 पूर्वोत्तर क्षेत्रके विकास मन्त्रालय] {{Wp/mag/Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110719073539/http://www.northeastvigil.in/facts?p=116 |date=19 जुलाई 2011 }}&lt;/ref&gt; के गठन सितम्बर २००१ मे कैल गेल हल ।

उत्तरपूर्वीय राज्यमे [[Wp/mag/सिक्किम|सिक्किम]] १९४७ मे एक भारतीय संरक्षित राज्य आउ ओकरा बाद १९७५ मे एक पूर्णराज्य बन गेल । [[Wp/mag/पश्चिमबङ्गाल|पश्चिमबङ्गाल]]मे स्थित सिलीगुड़ी गलियारा जेकर औसत चौड़ाई २१ किलोमीटरसे ४० किलोमीटरके बीच हे, उत्तरपूर्वीय क्षेत्रके मुख्य भारतीय भूभागसे जोड़हे । एकर सीमाके २००० किलोमीटरोसे अधिक क्षेत्र अन्य देश : [[Wp/mag/नेपाल|नेपाल]], [[Wp/mag/चीन|चीन]], [[Wp/mag/भूटान|भूटान]], [[Wp/mag/म्यान्मार|म्यान्मार]] आउ [[Wp/mag/बङ्गलादेश|बङ्गलादेश]]के साथे लगहे । पूर्वोत्तरभारतके कुछ राज्यके सीमा अन्तर्राष्ट्रिय सीमासे लगहे, जैसे - सिक्किम (नेपाल, चीन, भूटान), मेघालय, त्रिपुरा (बङ्गलादेश), मिजोरम (बङ्गलादेश एवं म्यानमार), मणिपुर आउ नागालैण्ड (म्यान्मार), अरूणाचलप्रदेश (चीन), असम (भूटान) ।

== समुदाय==
[[File:Naga female by retlaw snellac.jpg|right|150px|thumb|नागालैण्डसे नागा लैकी]]
* असमिया
* मिसिङ्ग
* बोडो
* दिमासा
* गारो
* नेपाली
* कार्बी
* खासी
* कुकी
* मणिपुरी
* मिजो
* नागा
* राभा
* राजबोङ्गशी
* तिवा
* त्रिपुरी
* बङ्गाली
* बिष्णुप्रिया मणिपुरी

== इहो देखी ==
* [[Wp/mag/उत्तरभारत|उत्तरभारत]]
* [[Wp/mag/दक्षिणभारत|दक्षिणभारत]]
* [[Wp/mag/पूर्वभारत|पूर्वभारत]]
* [[Wp/mag/पश्चिमभारत|पश्चिमभारत]]
* [[Wp/mag/बङ्गलादेश-भारत सीमा|बङ्गलादेश-भारत सीमा]]

== सन्दर्भ  ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत|*]]
[[Category:Wp/mag/भारतके क्षेत्र]]</text>
      <sha1>jul7bq072tyxcg90s38fwcjmbo1k1lt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692050</id>
      <parentid>6692039</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ऐक्टिवेटेड्</username>
        <id>2579714</id>
      </contributor>
      <origin>6692050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11244" sha1="f8z6e8l9u2qlhthzddo0wmiidxpfgba" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name                     = पूर्वोत्तरभारत
| native_name              = {{Wp/mag/Lang|as|উত্তর-পূর্ব ভারত}}&lt;br/&gt;{{Wp/mag/Lang|mni|ꯑꯋꯥꯡ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ}}
| other_name               = उत्तरपूर्वभारत
| settlement_type          = [[Wp/mag/भारतके क्षेत्र|क्षेत्र]]
| image_skyline            = 
| image_alt                = 
| image_caption            = 
| motto                    = 
| image_map                = Northeast india.png
| map_alt                  = Northeast india map.png
| coordinates              = {{Wp/mag/Coords|26|91|dim:500km_region:IN|display=title,inline}}
| coordinates_footnotes    = 
| subdivision_type         = देश
| subdivision_name         = {{Wp/mag/IND}}
| subdivision_type1        = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1        = {{Wp/mag/Plainlist|
* '''[[Wp/mag/अरुणाचलप्रदेश|अरुणाचलप्रदेश]]'''
* '''[[Wp/mag/असम|असम]]'''
* '''[[Wp/mag/मणिपुर|मणिपुर]]'''
* '''[[Wp/mag/मेघालय|मेघालय]]'''
* '''[[Wp/mag/मिजोरम|मिजोरम]]'''
* '''[[Wp/mag/नागालैण्ड|नागालैण्ड]]'''
* '''[[Wp/mag/सिक्किम|सिक्किम]]'''
* '''[[Wp/mag/त्रिपुरा|त्रिपुरा]]'''
}}
| subdivision_type2        = बृहत्तम नगर
| subdivision_name2        = [[Wp/mag/गुवाहाटी|गुवाहाटी]]
| subdivision_type3        = प्रमुखनगर ([[Wp/mag/भारतके २०११ जनगणना|भारतके २०११ जनगणना]])&lt;ref name=&quot;Indian cities by population&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf |title=Indian cities by population |trans_title=जनसङ्ख्यानुसार भारतीय नगर |accessdate=३० मई २०१८ |archive-date=२३ जुलाई २०१३ |archive-url=https://web.archive.org/web/20130723151530/http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf |deadurl=no }}&lt;/ref&gt;
| subdivision_name3        = {{Wp/mag/Plainlist|
* [[Wp/mag/अगरतला|अगरतला]]
* [[Wp/mag/आइजोल|आइजोल]]
* [[Wp/mag/इम्फाल|इम्फाल]]
* [[Wp/mag/इटानगर|इटानगर]]
* [[Wp/mag/सिलचर|सिलचर]]
* [[Wp/mag/शिलाङ्ग|शिलाङ्ग]]
* [[Wp/mag/दिब्रुगढ़|दिब्रुगढ़]]
* [[Wp/mag/दीमापुर|दीमापुर]]
* [[Wp/mag/कोहिमा|कोहिमा]]
}}
&lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| unit_pref                = Metric
| area_footnotes           = 
| area_total_km2           = २,६२,१७९
| area_land_km2            = 
| area_water_km2           = 
| area_water_percent       = 
| area_rank                = 
| area_note                = 
| population_total         = ४,५७,७२,१८८
| population_as_of         = २०११
| population_density_km2   = १७३
| population_demonym       = 
| timezone1                = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भारतीय मानक समय]]
| utc_offset1              = +०५:३०
| timezone1_DST            = 
| utc_offset1_DST          = 
| blank_name_sec1          = आधिकारिकभाषा
| blank_info_sec1          = {{Wp/mag/Flatlist|
* [[Wp/mag/असमियाभाषा|असमिया]]
* [[Wp/mag/बङ्गलाभाषा|बङ्गला]]
* [[Wp/mag/बोडोभाषा|बोडो]]
* [[Wp/mag/कार्बीभाषा|कार्बी]] 
* [[Wp/mag/गारोभाषा|गारो]]
* [[Wp/mag/खासीभाषा|खासी]]
* [[Wp/mag/ककबरकभाषा|ककबरक]]
* [[Wp/mag/मिजोभाषा|मिजो]]
* [[Wp/mag/नागामीभाषा|नागामी]]
* [[Wp/mag/अपतानीभाषा|अपतानी]]
* [[Wp/mag/निशिभाषा|निशि]]
* [[Wp/mag/गालोभाषा|गालो]]
* [[Wp/mag/आदीभाषा|आदी]]
* [[Wp/mag/मणिपुरीभाषा|मणिपुरी]]
* [[Wp/mag/नेपालीभाषा|नेपाली]]
* [[Wp/mag/अङ्ग्रेजीभाषा|अङ्ग्रेजी]]
* [[Wp/mag/हिन्दी|हिन्दी]]
}}
| coordinates_region       = 
}}

'''पूर्वोत्तरभारत''' से आशय [[Wp/mag/भारत|भारत]]के सर्वाधिक पूर्वी क्षेत्रसे हे जेकरामे कुल आठ भारतीय राज्य - [[Wp/mag/असम|असम]], [[Wp/mag/अरुणाचलप्रदेश|अरुणाचलप्रदेश]], [[Wp/mag/मेघालय|मेघालय]], [[Wp/mag/मणिपुर|मणिपुर]], [[Wp/mag/मिजोरम|मिजोरम]], [[Wp/mag/त्रिपुरा|त्रिपुरा]], [[Wp/mag/नागालैण्ड|नागालैण्ड]] आउ [[Wp/mag/सिक्किम|सिक्किम]] शामिल हे । सिक्किमके अतिरिक्त बाकी एक साथे जुड़ल राज्यके &quot;सात बहिन&quot; के नामोसे जानल जाहे । 

ईसभ आठ राज्यके आर्थिक आउ सामाजिक विकासला १९७१ मे [[Wp/mag/पूर्वोतर परिषद|पूर्वोतर परिषद]] (नॉर्थ इस्टर्न काउन्सिल)&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://necouncil.nic.in/ |title=उत्तर पूर्व परिषद |access-date=23 नवम्बर 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120415001111/http://necouncil.nic.in/ |archive-date=15 अप्रैल 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; के गठन एक केन्द्रीय संस्थाके रूपमे कैल गेल हल । नॉर्थ इस्टर्न डेवेलपमेण्ट फाइनेन्स कारपोरेशन लिमिटेड (NEDFi)&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.nedfi.com/about_nedfi.htm |title=नॉर्थ ईस्टर्न डेवलपमेंट फाइनेंस कॉर्पोरेशन लिमिटेड. |access-date=23 नवम्बर 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120325021159/http://www.nedfi.com/about_nedfi.htm |archive-date=25 मार्च 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; के गठन ९ अगस्त १९९५ के कैल गेल हल आउ उत्तरपूर्वीय क्षेत्र विकास मन्त्रालय (DoNER)&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://mdoner.gov.in/ |title=पूर्वोत्तर क्षेत्र के विकास के मंत्रालय |access-date=23 नवम्बर 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110514135302/http://mdoner.gov.in/ |archive-date=14 मई 2011 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.northeastvigil.in पूर्वोत्तर निगरानी] {{Wp/mag/Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070504033809/http://www.northeastvigil.in/ |date=4 मई 2007 }} से [http://www.northeastvigil.in/facts/?p=116 पूर्वोत्तर क्षेत्रके विकास मन्त्रालय] {{Wp/mag/Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110719073539/http://www.northeastvigil.in/facts?p=116 |date=19 जुलाई 2011 }}&lt;/ref&gt; के गठन सितम्बर २००१ मे कैल गेल हल ।

उत्तरपूर्वीय राज्यमे [[Wp/mag/सिक्किम|सिक्किम]] १९४७ मे एक भारतीय संरक्षित राज्य आउ ओकरा बाद १९७५ मे एक पूर्णराज्य बन गेल । [[Wp/mag/पश्चिमबङ्गाल|पश्चिमबङ्गाल]]मे स्थित सिलीगुड़ी गलियारा जेकर औसत चौड़ाई २१ किलोमीटरसे ४० किलोमीटरके बीच हे, उत्तरपूर्वीय क्षेत्रके मुख्य भारतीय भूभागसे जोड़हे । एकर सीमाके २००० किलोमीटरोसे अधिक क्षेत्र अन्य देश : [[Wp/mag/नेपाल|नेपाल]], [[Wp/mag/चीन|चीन]], [[Wp/mag/भूटान|भूटान]], [[Wp/mag/म्यान्मार|म्यान्मार]] आउ [[Wp/mag/बङ्गलादेश|बङ्गलादेश]]के साथे लगहे । पूर्वोत्तरभारतके कुछ राज्यके सीमा अन्तर्राष्ट्रिय सीमासे लगहे, जैसे - सिक्किम (नेपाल, चीन, भूटान), मेघालय, त्रिपुरा (बङ्गलादेश), मिजोरम (बङ्गलादेश एवं म्यानमार), मणिपुर आउ नागालैण्ड (म्यान्मार), अरूणाचलप्रदेश (चीन), असम (भूटान) ।

== समुदाय==
[[File:Naga female by retlaw snellac.jpg|right|150px|thumb|नागालैण्डसे नागा लैकी]]
* असमिया
* मिसिङ्ग
* बोडो
* दिमासा
* गारो
* नेपाली
* कार्बी
* खासी
* कुकी
* मणिपुरी
* मिजो
* नागा
* राभा
* राजबोङ्गशी
* तिवा
* त्रिपुरी
* बङ्गाली
* बिष्णुप्रिया मणिपुरी

== इहो देखी ==
* [[Wp/mag/उत्तरभारत|उत्तरभारत]]
* [[Wp/mag/दक्षिणभारत|दक्षिणभारत]]
* [[Wp/mag/पूर्वभारत|पूर्वभारत]]
* [[Wp/mag/पश्चिमभारत|पश्चिमभारत]]
* [[Wp/mag/बङ्गलादेश-भारत सीमा|बङ्गलादेश-भारत सीमा]]

{{Wp/mag/भारतके भूगोल}}

== सन्दर्भ  ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत|*]]
[[Category:Wp/mag/भारतके क्षेत्र]]</text>
      <sha1>f8z6e8l9u2qlhthzddo0wmiidxpfgba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/lale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610480</id>
    <revision>
      <id>6692038</id>
      <timestamp>2025-06-21T12:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrangKalideres</username>
        <id>2594629</id>
      </contributor>
      <comment>Anyar</comment>
      <origin>6692038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="7mme74nwrhkrlue91au7upiw0y89e8t" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-n-|wlo}} [[Wt/bew/laler|laler]]

[[Category:Wt/bew]]</text>
      <sha1>7mme74nwrhkrlue91au7upiw0y89e8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/पूर्बोत्तरभारत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610481</id>
    <redirect title="Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत" />
    <revision>
      <id>6692040</id>
      <timestamp>2025-06-21T12:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ऐक्टिवेटेड्</username>
        <id>2579714</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत]]</comment>
      <origin>6692040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="63g8mgiw4n94c63ge497kocmywmsx53" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत|पूर्वोत्तरभारत]]</text>
      <sha1>63g8mgiw4n94c63ge497kocmywmsx53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/पूर्बोत्तर भारत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610482</id>
    <redirect title="Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत" />
    <revision>
      <id>6692041</id>
      <timestamp>2025-06-21T12:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ऐक्टिवेटेड्</username>
        <id>2579714</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत]]</comment>
      <origin>6692041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="63g8mgiw4n94c63ge497kocmywmsx53" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत|पूर्वोत्तरभारत]]</text>
      <sha1>63g8mgiw4n94c63ge497kocmywmsx53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/पूर्वोत्तर भारत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610483</id>
    <redirect title="Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत" />
    <revision>
      <id>6692042</id>
      <timestamp>2025-06-21T12:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ऐक्टिवेटेड्</username>
        <id>2579714</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत]]</comment>
      <origin>6692042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="63g8mgiw4n94c63ge497kocmywmsx53" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत|पूर्वोत्तरभारत]]</text>
      <sha1>63g8mgiw4n94c63ge497kocmywmsx53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/lasu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610484</id>
    <revision>
      <id>6692043</id>
      <timestamp>2025-06-21T12:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrangKalideres</username>
        <id>2594629</id>
      </contributor>
      <comment>Anyar</comment>
      <origin>6692043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="pqgq7dlxd1xu4ir95pdzvxkodtj2332" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-n-|wlo}} [[Wt/bew/jakar|jakar]]

[[Category:Wt/bew]]</text>
      <sha1>pqgq7dlxd1xu4ir95pdzvxkodtj2332</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/दक्खिनभारत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610485</id>
    <redirect title="Wp/mag/दक्षिणभारत" />
    <revision>
      <id>6692045</id>
      <timestamp>2025-06-21T12:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ऐक्टिवेटेड्</username>
        <id>2579714</id>
      </contributor>
      <comment>ऐक्टिवेटेड् moved page [[Wp/mag/दक्खिनभारत]] to [[Wp/mag/दक्षिणभारत]] over redirect</comment>
      <origin>6692045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="cdey5u49j33i7nkw936dnhx3ndy9rbq" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/दक्षिणभारत]]</text>
      <sha1>cdey5u49j33i7nkw936dnhx3ndy9rbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/पूरुबभारत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610486</id>
    <redirect title="Wp/mag/पूर्वभारत" />
    <revision>
      <id>6692047</id>
      <timestamp>2025-06-21T12:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ऐक्टिवेटेड्</username>
        <id>2579714</id>
      </contributor>
      <comment>ऐक्टिवेटेड् moved page [[Wp/mag/पूरुबभारत]] to [[Wp/mag/पूर्वभारत]] over redirect</comment>
      <origin>6692047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="rowwaow1n8tl6qgmn9suzw730a3s4w1" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/पूर्वभारत]]</text>
      <sha1>rowwaow1n8tl6qgmn9suzw730a3s4w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/le'e</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610487</id>
    <revision>
      <id>6692048</id>
      <timestamp>2025-06-21T12:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrangKalideres</username>
        <id>2594629</id>
      </contributor>
      <comment>Anyar</comment>
      <origin>6692048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="rcb1e2karrcouignxslo6v98hjbmv4x" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-n-|wlo}} [[Wt/bew/aèr kencing|aèr kencing]]

[[Category:Wt/bew]]</text>
      <sha1>rcb1e2karrcouignxslo6v98hjbmv4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/lenci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610488</id>
    <revision>
      <id>6692049</id>
      <timestamp>2025-06-21T12:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrangKalideres</username>
        <id>2594629</id>
      </contributor>
      <comment>Anyar</comment>
      <origin>6692049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="c34nwtfhl5db34j1eh4pkeuaxan1ahc" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-n-|wlo}} [[Wt/bew/buntut|buntut]]

[[Category:Wt/bew]]</text>
      <sha1>c34nwtfhl5db34j1eh4pkeuaxan1ahc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/liwuto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610489</id>
    <revision>
      <id>6692052</id>
      <timestamp>2025-06-21T12:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrangKalideres</username>
        <id>2594629</id>
      </contributor>
      <comment>Anyar</comment>
      <origin>6692052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="g5yu6jjwyo8kpc52bxo5s614a6gb86q" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-n-|wlo}} [[Wt/bew/pulo|pulo]]

[[Category:Wt/bew]]</text>
      <sha1>g5yu6jjwyo8kpc52bxo5s614a6gb86q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/उत्तरपूर्व भारत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610490</id>
    <redirect title="Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत" />
    <revision>
      <id>6692053</id>
      <timestamp>2025-06-21T12:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ऐक्टिवेटेड्</username>
        <id>2579714</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत]]</comment>
      <origin>6692053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="63g8mgiw4n94c63ge497kocmywmsx53" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत|पूर्वोत्तरभारत]]</text>
      <sha1>63g8mgiw4n94c63ge497kocmywmsx53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/उत्तर पूर्व भारत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610491</id>
    <redirect title="Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत" />
    <revision>
      <id>6692054</id>
      <timestamp>2025-06-21T12:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ऐक्टिवेटेड्</username>
        <id>2579714</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[पूर्वोत्तरभारत]]</comment>
      <origin>6692054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="sip6yt7ydnfe1txeu7axfsmqnq0uo03" xml:space="preserve">#REDIRECT [[पूर्वोत्तरभारत]]</text>
      <sha1>sip6yt7ydnfe1txeu7axfsmqnq0uo03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692066</id>
      <parentid>6692054</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ऐक्टिवेटेड्</username>
        <id>2579714</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[पूर्वोत्तरभारत]] to [[Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत]]</comment>
      <origin>6692066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="szper4ehu4612xy9ckit9ttcsvg8w3b" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत]]</text>
      <sha1>szper4ehu4612xy9ckit9ttcsvg8w3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/tly/caš</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610492</id>
    <revision>
      <id>6692055</id>
      <timestamp>2025-06-21T12:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Гусейнага</username>
        <id>19489</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Pegordyn ==  * на русском языке: глаз  [[Category:Wt/tly]]&quot;</comment>
      <origin>6692055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="hdtt76lcvc7l9b67mb6wclaa0efidc9" xml:space="preserve">== Pegordyn ==

* на русском языке: глаз

[[Category:Wt/tly]]</text>
      <sha1>hdtt76lcvc7l9b67mb6wclaa0efidc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692109</id>
      <parentid>6692055</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>1683101</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="s9ow54wvn76l0n6rcs4s4m6g44si1c7" xml:space="preserve">[[Image:Menschliches auge.jpg|thumb|right|220 px|insanə cašə (человеческий глаз)]]

==Nom==
# vind orqan (это орган зрения)

[[Category:Wt/tly]]</text>
      <sha1>s9ow54wvn76l0n6rcs4s4m6g44si1c7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692114</id>
      <parentid>6692109</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>1683101</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nom */</comment>
      <origin>6692114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="apsxhddpzfd54gby5w1f3y2wqa5q20n" xml:space="preserve">[[Image:Menschliches auge.jpg|thumb|right|220 px|insanə cašə (человеческий глаз)]]

==Tolışe zıvon==

===Nom===
# vind orqan (это орган зрения)

[[Category:Wt/tly]]</text>
      <sha1>apsxhddpzfd54gby5w1f3y2wqa5q20n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/bci/Yaou (Bonoua)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610493</id>
    <revision>
      <id>6692057</id>
      <timestamp>2025-06-21T12:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didierwiki</username>
        <id>2601876</id>
      </contributor>
      <comment>introduction d'article baoulé</comment>
      <origin>6692057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="k3kkylf7tbg4tr6uf83xtihdgedvzv6" xml:space="preserve">'''Yaou''' ti klɔ kun m’ɔ o Côte d’Ivoire i wia afiliɛ lɔ lika nu, ɔ o Bonoua klɔ i wun koko lɛ, Sud-Comoé lɔ lika nu, Comoé klɔ i nu lɔ. Kɛ be nian mɛn sielɛ su, ɔ tɔ Grand-Bassam akpasua i bo lɔ, yɛ ɔ ni Bonoua klɔ i anuan be afiɛn ti nu kilo kɔe 5.

[[Category:Wp/bci]]</text>
      <sha1>k3kkylf7tbg4tr6uf83xtihdgedvzv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692058</id>
      <parentid>6692057</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didierwiki</username>
        <id>2601876</id>
      </contributor>
      <comment>Ajout de titre de section</comment>
      <origin>6692058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="qg057obuy4eninw5u30ojetsfk0ksmc" xml:space="preserve">'''Yaou''' ti klɔ kun m’ɔ o Côte d’Ivoire i wia afiliɛ lɔ lika nu, ɔ o Bonoua klɔ i wun koko lɛ, Sud-Comoé lɔ lika nu, Comoé klɔ i nu lɔ. Kɛ be nian mɛn sielɛ su, ɔ tɔ Grand-Bassam akpasua i bo lɔ, yɛ ɔ ni Bonoua klɔ i anuan be afiɛn ti nu kilo kɔe 5.

== Asiɛ i su ndɛ ==
[[Category:Wp/bci]]</text>
      <sha1>qg057obuy4eninw5u30ojetsfk0ksmc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692059</id>
      <parentid>6692058</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didierwiki</username>
        <id>2601876</id>
      </contributor>
      <comment>/* Asiɛ i su ndɛ */ Ajout de phrase</comment>
      <origin>6692059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" sha1="s8ev5cttktbn2v4a3sp7u0qbsrvu3sl" xml:space="preserve">'''Yaou''' ti klɔ kun m’ɔ o Côte d’Ivoire i wia afiliɛ lɔ lika nu, ɔ o Bonoua klɔ i wun koko lɛ, Sud-Comoé lɔ lika nu, Comoé klɔ i nu lɔ. Kɛ be nian mɛn sielɛ su, ɔ tɔ Grand-Bassam akpasua i bo lɔ, yɛ ɔ ni Bonoua klɔ i anuan be afiɛn ti nu kilo kɔe 5.

== Asiɛ i su ndɛ ==
Yaou ti Abouré klɔ kun, ɔ ni nzue ba be afiɛn ti nu, yɛ akpɔ dandan kaka be sin nu.
[[Category:Wp/bci]]</text>
      <sha1>s8ev5cttktbn2v4a3sp7u0qbsrvu3sl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692067</id>
      <parentid>6692059</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didierwiki</username>
        <id>2601876</id>
      </contributor>
      <comment>/* Asiɛ i su ndɛ */ Ajout de phrase</comment>
      <origin>6692067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="5k61c6bt1wsfimndg1wlta7re7oa1pj" xml:space="preserve">'''Yaou''' ti klɔ kun m’ɔ o Côte d’Ivoire i wia afiliɛ lɔ lika nu, ɔ o Bonoua klɔ i wun koko lɛ, Sud-Comoé lɔ lika nu, Comoé klɔ i nu lɔ. Kɛ be nian mɛn sielɛ su, ɔ tɔ Grand-Bassam akpasua i bo lɔ, yɛ ɔ ni Bonoua klɔ i anuan be afiɛn ti nu kilo kɔe 5.

== Asiɛ i su ndɛ ==
Yaou ti Abouré klɔ kun, ɔ ni nzue ba be afiɛn ti nu, yɛ akpɔ dandan kaka be sin nu. Kɛ mɔ ɔ mantan mɛn wunmuan nu atin dan ng’ɔ fa Abidjan ni Ghana be afiɛn ti, ɔ ti atin kpa kun mɔ be ni nvle nga be mantan lɛ be kwla kaci be wun, i li Bonoua, ni Grand-Bassam, ɔ ni Abidjan.
[[Category:Wp/bci]]</text>
      <sha1>5k61c6bt1wsfimndg1wlta7re7oa1pj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692068</id>
      <parentid>6692067</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didierwiki</username>
        <id>2601876</id>
      </contributor>
      <comment>Ajout de titre de section</comment>
      <origin>6692068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="lcocu88qq3e3royvqf5xex58efwfp9m" xml:space="preserve">'''Yaou''' ti klɔ kun m’ɔ o Côte d’Ivoire i wia afiliɛ lɔ lika nu, ɔ o Bonoua klɔ i wun koko lɛ, Sud-Comoé lɔ lika nu, Comoé klɔ i nu lɔ. Kɛ be nian mɛn sielɛ su, ɔ tɔ Grand-Bassam akpasua i bo lɔ, yɛ ɔ ni Bonoua klɔ i anuan be afiɛn ti nu kilo kɔe 5.

== Asiɛ i su ndɛ ==
Yaou ti Abouré klɔ kun, ɔ ni nzue ba be afiɛn ti nu, yɛ akpɔ dandan kaka be sin nu. Kɛ mɔ ɔ mantan mɛn wunmuan nu atin dan ng’ɔ fa Abidjan ni Ghana be afiɛn ti, ɔ ti atin kpa kun mɔ be ni nvle nga be mantan lɛ be kwla kaci be wun, i li Bonoua, ni Grand-Bassam, ɔ ni Abidjan.

== Lika nga be mantan lɛ ==
[[Category:Wp/bci]]</text>
      <sha1>lcocu88qq3e3royvqf5xex58efwfp9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692069</id>
      <parentid>6692068</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didierwiki</username>
        <id>2601876</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lika nga be mantan lɛ */ Ajout de paragraphe</comment>
      <origin>6692069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="mmu29gynydz8lh4fgss2lzxqlaa2dq2" xml:space="preserve">'''Yaou''' ti klɔ kun m’ɔ o Côte d’Ivoire i wia afiliɛ lɔ lika nu, ɔ o Bonoua klɔ i wun koko lɛ, Sud-Comoé lɔ lika nu, Comoé klɔ i nu lɔ. Kɛ be nian mɛn sielɛ su, ɔ tɔ Grand-Bassam akpasua i bo lɔ, yɛ ɔ ni Bonoua klɔ i anuan be afiɛn ti nu kilo kɔe 5.

== Asiɛ i su ndɛ ==
Yaou ti Abouré klɔ kun, ɔ ni nzue ba be afiɛn ti nu, yɛ akpɔ dandan kaka be sin nu. Kɛ mɔ ɔ mantan mɛn wunmuan nu atin dan ng’ɔ fa Abidjan ni Ghana be afiɛn ti, ɔ ti atin kpa kun mɔ be ni nvle nga be mantan lɛ be kwla kaci be wun, i li Bonoua, ni Grand-Bassam, ɔ ni Abidjan.

== Lika nga be mantan lɛ ==
Klɔ ni klɔ kanngan kpanngban be bo sin yia Yaou, be nu kun yɛle Padre Pio, klɔ kun m’ɔ mantan lɛ, Adihao m’ɔ o nglo lɔ lika nu kilo kɔe 5, Kodjoboué m’ɔ o wia afiliɛ lɔ kilo kɔe 5, Ékressinville m’ɔ o wia atɔliɛ lɔ kilo kɔe 7, ɔ ni Motobé m’ɔ o wia atɔliɛ lɔ kilo kɔe 8 .
[[Category:Wp/bci]]</text>
      <sha1>mmu29gynydz8lh4fgss2lzxqlaa2dq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692070</id>
      <parentid>6692069</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didierwiki</username>
        <id>2601876</id>
      </contributor>
      <comment>Ajout de titre de section</comment>
      <origin>6692070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="pm2kmcxy15zbgm34gr2my760g2ymm73" xml:space="preserve">'''Yaou''' ti klɔ kun m’ɔ o Côte d’Ivoire i wia afiliɛ lɔ lika nu, ɔ o Bonoua klɔ i wun koko lɛ, Sud-Comoé lɔ lika nu, Comoé klɔ i nu lɔ. Kɛ be nian mɛn sielɛ su, ɔ tɔ Grand-Bassam akpasua i bo lɔ, yɛ ɔ ni Bonoua klɔ i anuan be afiɛn ti nu kilo kɔe 5.

== Asiɛ i su ndɛ ==
Yaou ti Abouré klɔ kun, ɔ ni nzue ba be afiɛn ti nu, yɛ akpɔ dandan kaka be sin nu. Kɛ mɔ ɔ mantan mɛn wunmuan nu atin dan ng’ɔ fa Abidjan ni Ghana be afiɛn ti, ɔ ti atin kpa kun mɔ be ni nvle nga be mantan lɛ be kwla kaci be wun, i li Bonoua, ni Grand-Bassam, ɔ ni Abidjan.

== Lika nga be mantan lɛ ==
Klɔ ni klɔ kanngan kpanngban be bo sin yia Yaou, be nu kun yɛle Padre Pio, klɔ kun m’ɔ mantan lɛ, Adihao m’ɔ o nglo lɔ lika nu kilo kɔe 5, Kodjoboué m’ɔ o wia afiliɛ lɔ kilo kɔe 5, Ékressinville m’ɔ o wia atɔliɛ lɔ kilo kɔe 7, ɔ ni Motobé m’ɔ o wia atɔliɛ lɔ kilo kɔe 8 .

== Sran mu ni be tranwlɛ ==
[[Category:Wp/bci]]</text>
      <sha1>pm2kmcxy15zbgm34gr2my760g2ymm73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692071</id>
      <parentid>6692070</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T12:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didierwiki</username>
        <id>2601876</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sran mu ni be tranwlɛ */ Ajout de phrase</comment>
      <origin>6692071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="or82or02r66qk44kn1rzhqe4aw4skqs" xml:space="preserve">'''Yaou''' ti klɔ kun m’ɔ o Côte d’Ivoire i wia afiliɛ lɔ lika nu, ɔ o Bonoua klɔ i wun koko lɛ, Sud-Comoé lɔ lika nu, Comoé klɔ i nu lɔ. Kɛ be nian mɛn sielɛ su, ɔ tɔ Grand-Bassam akpasua i bo lɔ, yɛ ɔ ni Bonoua klɔ i anuan be afiɛn ti nu kilo kɔe 5.

== Asiɛ i su ndɛ ==
Yaou ti Abouré klɔ kun, ɔ ni nzue ba be afiɛn ti nu, yɛ akpɔ dandan kaka be sin nu. Kɛ mɔ ɔ mantan mɛn wunmuan nu atin dan ng’ɔ fa Abidjan ni Ghana be afiɛn ti, ɔ ti atin kpa kun mɔ be ni nvle nga be mantan lɛ be kwla kaci be wun, i li Bonoua, ni Grand-Bassam, ɔ ni Abidjan.

== Lika nga be mantan lɛ ==
Klɔ ni klɔ kanngan kpanngban be bo sin yia Yaou, be nu kun yɛle Padre Pio, klɔ kun m’ɔ mantan lɛ, Adihao m’ɔ o nglo lɔ lika nu kilo kɔe 5, Kodjoboué m’ɔ o wia afiliɛ lɔ kilo kɔe 5, Ékressinville m’ɔ o wia atɔliɛ lɔ kilo kɔe 7, ɔ ni Motobé m’ɔ o wia atɔliɛ lɔ kilo kɔe 8 .

== Sran mu ni be tranwlɛ ==
Abouré Ehivè mɔ be ti Akan akpasua kaan nga be takali be Comoé i nglo lɔ lika nu, be nu kun yɛ be tran Yaou klɔ su dan ɔn.
[[Category:Wp/bci]]</text>
      <sha1>or82or02r66qk44kn1rzhqe4aw4skqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692074</id>
      <parentid>6692071</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didierwiki</username>
        <id>2601876</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sran mu ni be tranwlɛ */ Ajout de phrase</comment>
      <origin>6692074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1263" sha1="2rjqm3xkb0ubscl3rzdynhb20wx0unf" xml:space="preserve">'''Yaou''' ti klɔ kun m’ɔ o Côte d’Ivoire i wia afiliɛ lɔ lika nu, ɔ o Bonoua klɔ i wun koko lɛ, Sud-Comoé lɔ lika nu, Comoé klɔ i nu lɔ. Kɛ be nian mɛn sielɛ su, ɔ tɔ Grand-Bassam akpasua i bo lɔ, yɛ ɔ ni Bonoua klɔ i anuan be afiɛn ti nu kilo kɔe 5.

== Asiɛ i su ndɛ ==
Yaou ti Abouré klɔ kun, ɔ ni nzue ba be afiɛn ti nu, yɛ akpɔ dandan kaka be sin nu. Kɛ mɔ ɔ mantan mɛn wunmuan nu atin dan ng’ɔ fa Abidjan ni Ghana be afiɛn ti, ɔ ti atin kpa kun mɔ be ni nvle nga be mantan lɛ be kwla kaci be wun, i li Bonoua, ni Grand-Bassam, ɔ ni Abidjan.

== Lika nga be mantan lɛ ==
Klɔ ni klɔ kanngan kpanngban be bo sin yia Yaou, be nu kun yɛle Padre Pio, klɔ kun m’ɔ mantan lɛ, Adihao m’ɔ o nglo lɔ lika nu kilo kɔe 5, Kodjoboué m’ɔ o wia afiliɛ lɔ kilo kɔe 5, Ékressinville m’ɔ o wia atɔliɛ lɔ kilo kɔe 7, ɔ ni Motobé m’ɔ o wia atɔliɛ lɔ kilo kɔe 8 .

== Sran mu ni be tranwlɛ ==
Abouré Ehivè mɔ be ti Akan akpasua kaan nga be takali be Comoé i nglo lɔ lika nu, be nu kun yɛ be tran Yaou klɔ su dan ɔn. Kannzɛ bɔbɔ klɔ dandan’m be mantan koko, sanngɛ be tranwlɛ, ɔ ni lɔ aniɛn, ɔ ni be nannan be tranwlɛ, ɔ ni be cɛn dilɛ be te o lɛ.
[[Category:Wp/bci]]</text>
      <sha1>2rjqm3xkb0ubscl3rzdynhb20wx0unf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692076</id>
      <parentid>6692074</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Didierwiki</username>
        <id>2601876</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ajout de liens interwiki à [[d:Q134304772]]</comment>
      <origin>6692076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1289" sha1="19z60bqe2wy8llkt8nxdqzvdtc36ld3" xml:space="preserve">'''Yaou''' ti klɔ kun m’ɔ o Côte d’Ivoire i wia afiliɛ lɔ lika nu, ɔ o Bonoua klɔ i wun koko lɛ, Sud-Comoé lɔ lika nu, Comoé klɔ i nu lɔ. Kɛ be nian mɛn sielɛ su, ɔ tɔ Grand-Bassam akpasua i bo lɔ, yɛ ɔ ni Bonoua klɔ i anuan be afiɛn ti nu kilo kɔe 5.

== Asiɛ i su ndɛ ==
Yaou ti Abouré klɔ kun, ɔ ni nzue ba be afiɛn ti nu, yɛ akpɔ dandan kaka be sin nu. Kɛ mɔ ɔ mantan mɛn wunmuan nu atin dan ng’ɔ fa Abidjan ni Ghana be afiɛn ti, ɔ ti atin kpa kun mɔ be ni nvle nga be mantan lɛ be kwla kaci be wun, i li Bonoua, ni Grand-Bassam, ɔ ni Abidjan.

== Lika nga be mantan lɛ ==
Klɔ ni klɔ kanngan kpanngban be bo sin yia Yaou, be nu kun yɛle Padre Pio, klɔ kun m’ɔ mantan lɛ, Adihao m’ɔ o nglo lɔ lika nu kilo kɔe 5, Kodjoboué m’ɔ o wia afiliɛ lɔ kilo kɔe 5, Ékressinville m’ɔ o wia atɔliɛ lɔ kilo kɔe 7, ɔ ni Motobé m’ɔ o wia atɔliɛ lɔ kilo kɔe 8 .

== Sran mu ni be tranwlɛ ==
Abouré Ehivè mɔ be ti Akan akpasua kaan nga be takali be Comoé i nglo lɔ lika nu, be nu kun yɛ be tran Yaou klɔ su dan ɔn. Kannzɛ bɔbɔ klɔ dandan’m be mantan koko, sanngɛ be tranwlɛ, ɔ ni lɔ aniɛn, ɔ ni be nannan be tranwlɛ, ɔ ni be cɛn dilɛ be te o lɛ.
[[Category:Wp/bci]]

{{INTERWIKI|Q134304772}}</text>
      <sha1>19z60bqe2wy8llkt8nxdqzvdtc36ld3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/उत्तरपूर्वभारत</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610494</id>
    <redirect title="Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत" />
    <revision>
      <id>6692064</id>
      <timestamp>2025-06-21T12:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ऐक्टिवेटेड्</username>
        <id>2579714</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत]]</comment>
      <origin>6692064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="szper4ehu4612xy9ckit9ttcsvg8w3b" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mag/पूर्वोत्तरभारत]]</text>
      <sha1>szper4ehu4612xy9ckit9ttcsvg8w3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Sonia Birdi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610495</id>
    <revision>
      <id>6692079</id>
      <timestamp>2025-06-21T13:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[w:Sonia Birdi|Sunjeev 'Sonia' Kaur Birdi]] ta kasance ‘yar takarar kujerar Majalisar Kenya ce da aka tsayar. Itace mace ta farko ‘yar Kenya da Asiya da ta fara aiki a Majalisar Dokin Kasar.  ==Zantuka==  [[Category:Wq/ha]]&quot;</comment>
      <origin>6692079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="rznmis5hf01s55rw9qgqyb86puwi2mw" xml:space="preserve">[[w:Sonia Birdi|Sunjeev 'Sonia' Kaur Birdi]] ta kasance ‘yar takarar kujerar Majalisar Kenya ce da aka tsayar. Itace mace ta farko ‘yar Kenya da Asiya da ta fara aiki a Majalisar Dokin Kasar.

==Zantuka==

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>rznmis5hf01s55rw9qgqyb86puwi2mw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692080</id>
      <parentid>6692079</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <origin>6692080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="r4f40q2l5yz17uaghioq49g2p94go8b" xml:space="preserve">[[w:Sonia Birdi|'''Sunjeev 'Sonia' Kaur Birdi''']] ta kasance ‘yar takarar kujerar Majalisar Kenya ce da aka tsayar. Itace mace ta farko ‘yar Kenya da Asiya da ta fara aiki a Majalisar Dokin Kasar.

==Zantuka==

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>r4f40q2l5yz17uaghioq49g2p94go8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692081</id>
      <parentid>6692080</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="9uotg4gwu3ztv5b6ypyl3qbvk906f0z" xml:space="preserve">[[w:Sonia Birdi|'''Sunjeev 'Sonia' Kaur Birdi''']] ta kasance ‘yar takarar kujerar Majalisar Kenya ce da aka tsayar. Itace mace ta farko ‘yar Kenya da Asiya da ta fara aiki a Majalisar Dokin Kasar.

==Zantuka==
* Sakamakon D+ da nike da shi a takardu na ba wai gazawa bace amma abunda na kawo ne a teburin.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>9uotg4gwu3ztv5b6ypyl3qbvk906f0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692082</id>
      <parentid>6692081</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="qxcod275uyyeyi3kxkbyy5g31yzo7de" xml:space="preserve">[[w:Sonia Birdi|'''Sunjeev 'Sonia' Kaur Birdi''']] ta kasance ‘yar takarar kujerar Majalisar Kenya ce da aka tsayar. Itace mace ta farko ‘yar Kenya da Asiya da ta fara aiki a Majalisar Dokin Kasar.

==Zantuka==
* Sakamakon D+ da nike da shi a takardu na ba wai gazawa bace amma abunda na kawo ne a teburin.

* Idan da banda tabbaci a kan canjin da zan kawo, da ban nemi wannan matsayi ba.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>qxcod275uyyeyi3kxkbyy5g31yzo7de</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692083</id>
      <parentid>6692082</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="5znswv9smu6n2p807fd1wlq1ga4gex4" xml:space="preserve">[[w:Sonia Birdi|'''Sunjeev 'Sonia' Kaur Birdi''']] ta kasance ‘yar takarar kujerar Majalisar Kenya ce da aka tsayar. Itace mace ta farko ‘yar Kenya da Asiya da ta fara aiki a Majalisar Dokin Kasar.

==Zantuka==
* Sakamakon D+ da nike da shi a takardu na ba wai gazawa bace amma abunda na kawo ne a teburin.

* Idan da banda tabbaci a kan canjin da zan kawo, da ban nemi wannan matsayi ba.
** [https://www.mwakilishi.com/article/kenya-news/2019-03-13/nairobi-governor-mike-sonkos-cabinet-nominee-sonia-birdi-defends-herself], Mwakilishi, March 13, 2019)


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>5znswv9smu6n2p807fd1wlq1ga4gex4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692084</id>
      <parentid>6692083</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="cbdsjmbux7hxqljfsb4igcznp4ojlvn" xml:space="preserve">[[w:Sonia Birdi|'''Sunjeev 'Sonia' Kaur Birdi''']] ta kasance ‘yar takarar kujerar Majalisar Kenya ce da aka tsayar. Itace mace ta farko ‘yar Kenya da Asiya da ta fara aiki a Majalisar Dokin Kasar.

==Zantuka==
* Sakamakon D+ da nike da shi a takardu na ba wai gazawa bace amma abunda na kawo ne a teburin.

* Idan da banda tabbaci a kan canjin da zan kawo, da ban nemi wannan matsayi ba.
** [https://www.mwakilishi.com/article/kenya-news/2019-03-13/nairobi-governor-mike-sonkos-cabinet-nominee-sonia-birdi-defends-herself], Mwakilishi, March 13, 2019)

* Idan kana so ka ci kujeran zabe a can, dole ne ka zama Sanko.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>cbdsjmbux7hxqljfsb4igcznp4ojlvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692085</id>
      <parentid>6692084</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="jw778qjsiv4ff3oqibxio3d3j7vw7rl" xml:space="preserve">[[w:Sonia Birdi|'''Sunjeev 'Sonia' Kaur Birdi''']] ta kasance ‘yar takarar kujerar Majalisar Kenya ce da aka tsayar. Itace mace ta farko ‘yar Kenya da Asiya da ta fara aiki a Majalisar Dokin Kasar.

==Zantuka==
* Sakamakon D+ da nike da shi a takardu na ba wai gazawa bace amma abunda na kawo ne a teburin.

* Idan da banda tabbaci a kan canjin da zan kawo, da ban nemi wannan matsayi ba.
** [https://www.mwakilishi.com/article/kenya-news/2019-03-13/nairobi-governor-mike-sonkos-cabinet-nominee-sonia-birdi-defends-herself], Mwakilishi, March 13, 2019)

* Idan kana so ka ci kujeran zabe a can, dole ne ka zama ‘Sanko.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>jw778qjsiv4ff3oqibxio3d3j7vw7rl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692086</id>
      <parentid>6692085</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="ree4gis09kjq2hqvs5b7nlstfhy1hku" xml:space="preserve">[[w:Sonia Birdi|'''Sunjeev 'Sonia' Kaur Birdi''']] ta kasance ‘yar takarar kujerar Majalisar Kenya ce da aka tsayar. Itace mace ta farko ‘yar Kenya da Asiya da ta fara aiki a Majalisar Dokin Kasar.

==Zantuka==
* Sakamakon D+ da nike da shi a takardu na ba wai gazawa bace amma abunda na kawo ne a teburin.

* Idan da banda tabbaci a kan canjin da zan kawo, da ban nemi wannan matsayi ba.
** [https://www.mwakilishi.com/article/kenya-news/2019-03-13/nairobi-governor-mike-sonkos-cabinet-nominee-sonia-birdi-defends-herself], Mwakilishi, March 13, 2019)

* Idan kana so ka ci kujeran zabe a can, dole ne ka zama ‘Sanko.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Siyasa sana’a ce da bata da tabbas. Dole ne ka zana naka hanyar yayinda kake koya game da aikin.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>ree4gis09kjq2hqvs5b7nlstfhy1hku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692087</id>
      <parentid>6692086</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="eq673uenmvkgszeq2nad7tppua2r2pd" xml:space="preserve">[[w:Sonia Birdi|'''Sunjeev 'Sonia' Kaur Birdi''']] ta kasance ‘yar takarar kujerar Majalisar Kenya ce da aka tsayar. Itace mace ta farko ‘yar Kenya da Asiya da ta fara aiki a Majalisar Dokin Kasar.

==Zantuka==
* Sakamakon D+ da nike da shi a takardu na ba wai gazawa bace amma abunda na kawo ne a teburin.

* Idan da banda tabbaci a kan canjin da zan kawo, da ban nemi wannan matsayi ba.
** [https://www.mwakilishi.com/article/kenya-news/2019-03-13/nairobi-governor-mike-sonkos-cabinet-nominee-sonia-birdi-defends-herself], Mwakilishi, March 13, 2019)

* Idan kana so ka ci kujeran zabe a can, dole ne ka zama ‘Sanko.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Siyasa sana’a ce da bata da tabbas. Dole ne ka zana naka hanyar yayinda kake koya game da aikin.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>eq673uenmvkgszeq2nad7tppua2r2pd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692088</id>
      <parentid>6692087</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1225" sha1="45sr74r8mdwmwjuqqn9x6b4zjpukvo1" xml:space="preserve">[[w:Sonia Birdi|'''Sunjeev 'Sonia' Kaur Birdi''']] ta kasance ‘yar takarar kujerar Majalisar Kenya ce da aka tsayar. Itace mace ta farko ‘yar Kenya da Asiya da ta fara aiki a Majalisar Dokin Kasar.

==Zantuka==
* Sakamakon D+ da nike da shi a takardu na ba wai gazawa bace amma abunda na kawo ne a teburin.

* Idan da banda tabbaci a kan canjin da zan kawo, da ban nemi wannan matsayi ba.
** [https://www.mwakilishi.com/article/kenya-news/2019-03-13/nairobi-governor-mike-sonkos-cabinet-nominee-sonia-birdi-defends-herself], Mwakilishi, March 13, 2019)

* Idan kana so ka ci kujeran zabe a can, dole ne ka zama ‘Sanko.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Siyasa sana’a ce da bata da tabbas. Dole ne ka zana naka hanyar yayinda kake koya game da aikin.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Muna bukata muyi magana da junanmu ba ihu ba. Duk da cewa yafi saukin fadi kan aiwatarwa. Mutane suna sanya ‘yan siyasa a kwando guda biyu, daya wanda zasu iya siya daga daya kuma bazasu iya ba.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>45sr74r8mdwmwjuqqn9x6b4zjpukvo1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692089</id>
      <parentid>6692088</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1363" sha1="sjpl6z9o1l6x48cghz70fhvnkij63q1" xml:space="preserve">[[w:Sonia Birdi|'''Sunjeev 'Sonia' Kaur Birdi''']] ta kasance ‘yar takarar kujerar Majalisar Kenya ce da aka tsayar. Itace mace ta farko ‘yar Kenya da Asiya da ta fara aiki a Majalisar Dokin Kasar.

==Zantuka==
* Sakamakon D+ da nike da shi a takardu na ba wai gazawa bace amma abunda na kawo ne a teburin.

* Idan da banda tabbaci a kan canjin da zan kawo, da ban nemi wannan matsayi ba.
** [https://www.mwakilishi.com/article/kenya-news/2019-03-13/nairobi-governor-mike-sonkos-cabinet-nominee-sonia-birdi-defends-herself], Mwakilishi, March 13, 2019)

* Idan kana so ka ci kujeran zabe a can, dole ne ka zama ‘Sanko.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Siyasa sana’a ce da bata da tabbas. Dole ne ka zana naka hanyar yayinda kake koya game da aikin.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Muna bukata muyi magana da junanmu ba ihu ba. Duk da cewa yafi saukin fadi kan aiwatarwa. Mutane suna sanya ‘yan siyasa a kwando guda biyu, daya wanda zasu iya siya daga daya kuma bazasu iya ba.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>sjpl6z9o1l6x48cghz70fhvnkij63q1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692090</id>
      <parentid>6692089</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1475" sha1="gjb55py723pvk8xbiibvzlp203seb08" xml:space="preserve">[[w:Sonia Birdi|'''Sunjeev 'Sonia' Kaur Birdi''']] ta kasance ‘yar takarar kujerar Majalisar Kenya ce da aka tsayar. Itace mace ta farko ‘yar Kenya da Asiya da ta fara aiki a Majalisar Dokin Kasar.

==Zantuka==
* Sakamakon D+ da nike da shi a takardu na ba wai gazawa bace amma abunda na kawo ne a teburin.

* Idan da banda tabbaci a kan canjin da zan kawo, da ban nemi wannan matsayi ba.
** [https://www.mwakilishi.com/article/kenya-news/2019-03-13/nairobi-governor-mike-sonkos-cabinet-nominee-sonia-birdi-defends-herself], Mwakilishi, March 13, 2019)

* Idan kana so ka ci kujeran zabe a can, dole ne ka zama ‘Sanko.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Siyasa sana’a ce da bata da tabbas. Dole ne ka zana naka hanyar yayinda kake koya game da aikin.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Muna bukata muyi magana da junanmu ba ihu ba. Duk da cewa yafi saukin fadi kan aiwatarwa. Mutane suna sanya ‘yan siyasa a kwando guda biyu, daya wanda zasu iya siya daga daya kuma bazasu iya ba.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Ban yarda cewa ficewa daga shine babban matakin nuna tsana ko rashin yarda ba ga mutane a wasu batutuwan ba.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>gjb55py723pvk8xbiibvzlp203seb08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692091</id>
      <parentid>6692090</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1611" sha1="hqfrd9sts4vr2u52p6gkneeehptoqvl" xml:space="preserve">[[w:Sonia Birdi|'''Sunjeev 'Sonia' Kaur Birdi''']] ta kasance ‘yar takarar kujerar Majalisar Kenya ce da aka tsayar. Itace mace ta farko ‘yar Kenya da Asiya da ta fara aiki a Majalisar Dokin Kasar.

==Zantuka==
* Sakamakon D+ da nike da shi a takardu na ba wai gazawa bace amma abunda na kawo ne a teburin.

* Idan da banda tabbaci a kan canjin da zan kawo, da ban nemi wannan matsayi ba.
** [https://www.mwakilishi.com/article/kenya-news/2019-03-13/nairobi-governor-mike-sonkos-cabinet-nominee-sonia-birdi-defends-herself], Mwakilishi, March 13, 2019)

* Idan kana so ka ci kujeran zabe a can, dole ne ka zama ‘Sanko.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Siyasa sana’a ce da bata da tabbas. Dole ne ka zana naka hanyar yayinda kake koya game da aikin.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Muna bukata muyi magana da junanmu ba ihu ba. Duk da cewa yafi saukin fadi kan aiwatarwa. Mutane suna sanya ‘yan siyasa a kwando guda biyu, daya wanda zasu iya siya daga daya kuma bazasu iya ba.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Ban yarda cewa ficewa daga shine babban matakin nuna tsana ko rashin yarda ba ga mutane a wasu batutuwan ba.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>hqfrd9sts4vr2u52p6gkneeehptoqvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692092</id>
      <parentid>6692091</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1740" sha1="jlzbntzi1g3wqsdnkw85vhy07rvub98" xml:space="preserve">[[w:Sonia Birdi|'''Sunjeev 'Sonia' Kaur Birdi''']] ta kasance ‘yar takarar kujerar Majalisar Kenya ce da aka tsayar. Itace mace ta farko ‘yar Kenya da Asiya da ta fara aiki a Majalisar Dokin Kasar.

==Zantuka==
* Sakamakon D+ da nike da shi a takardu na ba wai gazawa bace amma abunda na kawo ne a teburin.

* Idan da banda tabbaci a kan canjin da zan kawo, da ban nemi wannan matsayi ba.
** [https://www.mwakilishi.com/article/kenya-news/2019-03-13/nairobi-governor-mike-sonkos-cabinet-nominee-sonia-birdi-defends-herself], Mwakilishi, March 13, 2019)

* Idan kana so ka ci kujeran zabe a can, dole ne ka zama ‘Sanko.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Siyasa sana’a ce da bata da tabbas. Dole ne ka zana naka hanyar yayinda kake koya game da aikin.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Muna bukata muyi magana da junanmu ba ihu ba. Duk da cewa yafi saukin fadi kan aiwatarwa. Mutane suna sanya ‘yan siyasa a kwando guda biyu, daya wanda zasu iya siya daga daya kuma bazasu iya ba.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Ban yarda cewa ficewa daga shine babban matakin nuna tsana ko rashin yarda ba ga mutane a wasu batutuwan ba.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Mutanen Kenya za’a zarga idan suna tunanin shugabannin da suka zaba basu kan daidai. Suna da ikon canza hakan a zabe mai zuwa.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>jlzbntzi1g3wqsdnkw85vhy07rvub98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692094</id>
      <parentid>6692092</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1876" sha1="gv39dgg5mqlfhauudilofpvddbydagd" xml:space="preserve">[[w:Sonia Birdi|'''Sunjeev 'Sonia' Kaur Birdi''']] ta kasance ‘yar takarar kujerar Majalisar Kenya ce da aka tsayar. Itace mace ta farko ‘yar Kenya da Asiya da ta fara aiki a Majalisar Dokin Kasar.

==Zantuka==
* Sakamakon D+ da nike da shi a takardu na ba wai gazawa bace amma abunda na kawo ne a teburin.

* Idan da banda tabbaci a kan canjin da zan kawo, da ban nemi wannan matsayi ba.
** [https://www.mwakilishi.com/article/kenya-news/2019-03-13/nairobi-governor-mike-sonkos-cabinet-nominee-sonia-birdi-defends-herself], Mwakilishi, March 13, 2019)

* Idan kana so ka ci kujeran zabe a can, dole ne ka zama ‘Sanko.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Siyasa sana’a ce da bata da tabbas. Dole ne ka zana naka hanyar yayinda kake koya game da aikin.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Muna bukata muyi magana da junanmu ba ihu ba. Duk da cewa yafi saukin fadi kan aiwatarwa. Mutane suna sanya ‘yan siyasa a kwando guda biyu, daya wanda zasu iya siya daga daya kuma bazasu iya ba.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Ban yarda cewa ficewa daga shine babban matakin nuna tsana ko rashin yarda ba ga mutane a wasu batutuwan ba.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Mutanen Kenya za’a zarga idan suna tunanin shugabannin da suka zaba basu kan daidai. Suna da ikon canza hakan a zabe mai zuwa.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>gv39dgg5mqlfhauudilofpvddbydagd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692099</id>
      <parentid>6692094</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2006" sha1="o7su3w41hill16l1f5rswflkncimkbo" xml:space="preserve">[[w:Sonia Birdi|'''Sunjeev 'Sonia' Kaur Birdi''']] ta kasance ‘yar takarar kujerar Majalisar Kenya ce da aka tsayar. Itace mace ta farko ‘yar Kenya da Asiya da ta fara aiki a Majalisar Dokin Kasar.

==Zantuka==
* Sakamakon D+ da nike da shi a takardu na ba wai gazawa bace amma abunda na kawo ne a teburin.

* Idan da banda tabbaci a kan canjin da zan kawo, da ban nemi wannan matsayi ba.
** [https://www.mwakilishi.com/article/kenya-news/2019-03-13/nairobi-governor-mike-sonkos-cabinet-nominee-sonia-birdi-defends-herself], Mwakilishi, March 13, 2019)

* Idan kana so ka ci kujeran zabe a can, dole ne ka zama ‘Sanko.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Siyasa sana’a ce da bata da tabbas. Dole ne ka zana naka hanyar yayinda kake koya game da aikin.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Muna bukata muyi magana da junanmu ba ihu ba. Duk da cewa yafi saukin fadi kan aiwatarwa. Mutane suna sanya ‘yan siyasa a kwando guda biyu, daya wanda zasu iya siya daga daya kuma bazasu iya ba.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Ban yarda cewa ficewa daga shine babban matakin nuna tsana ko rashin yarda ba ga mutane a wasu batutuwan ba.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Mutanen Kenya za’a zarga idan suna tunanin shugabannin da suka zaba basu kan daidai. Suna da ikon canza hakan a zabe mai zuwa.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* A ganina idan makiyi ya zo gidan ka, ba wai zaka zauna bane kayi burin zai tafi cikin lumana bane. Dole ka tilasta masa fita.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>o7su3w41hill16l1f5rswflkncimkbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692100</id>
      <parentid>6692099</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2147" sha1="ie2m3tjvtwkx1exa6581lgc6ff9qfd6" xml:space="preserve">[[w:Sonia Birdi|'''Sunjeev 'Sonia' Kaur Birdi''']] ta kasance ‘yar takarar kujerar Majalisar Kenya ce da aka tsayar. Itace mace ta farko ‘yar Kenya da Asiya da ta fara aiki a Majalisar Dokin Kasar.

==Zantuka==
* Sakamakon D+ da nike da shi a takardu na ba wai gazawa bace amma abunda na kawo ne a teburin.

* Idan da banda tabbaci a kan canjin da zan kawo, da ban nemi wannan matsayi ba.
** [https://www.mwakilishi.com/article/kenya-news/2019-03-13/nairobi-governor-mike-sonkos-cabinet-nominee-sonia-birdi-defends-herself], Mwakilishi, March 13, 2019)

* Idan kana so ka ci kujeran zabe a can, dole ne ka zama ‘Sanko.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Siyasa sana’a ce da bata da tabbas. Dole ne ka zana naka hanyar yayinda kake koya game da aikin.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Muna bukata muyi magana da junanmu ba ihu ba. Duk da cewa yafi saukin fadi kan aiwatarwa. Mutane suna sanya ‘yan siyasa a kwando guda biyu, daya wanda zasu iya siya daga daya kuma bazasu iya ba.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Ban yarda cewa ficewa daga shine babban matakin nuna tsana ko rashin yarda ba ga mutane a wasu batutuwan ba.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Mutanen Kenya za’a zarga idan suna tunanin shugabannin da suka zaba basu kan daidai. Suna da ikon canza hakan a zabe mai zuwa.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* A ganina idan makiyi ya zo gidan ka, ba wai zaka zauna bane kayi burin zai tafi cikin lumana bane. Dole ka tilasta masa fita.
out.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>ie2m3tjvtwkx1exa6581lgc6ff9qfd6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692101</id>
      <parentid>6692100</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <origin>6692101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2165" sha1="8hmhxg8ao69x2yi4sp1zxrar61kkcl4" xml:space="preserve">[[w:Sonia Birdi|'''Sunjeev 'Sonia' Kaur Birdi''']] ta kasance ‘yar takarar kujerar Majalisar Kenya ce da aka tsayar. Itace mace ta farko ‘yar Kenya da Asiya da ta fara aiki a Majalisar Dokin Kasar.

==Zantuka==
* Sakamakon D+ da nike da shi a takardu na ba wai gazawa bace amma abunda na kawo ne a teburin.

* Idan da banda tabbaci a kan canjin da zan kawo, da ban nemi wannan matsayi ba.
** [https://www.mwakilishi.com/article/kenya-news/2019-03-13/nairobi-governor-mike-sonkos-cabinet-nominee-sonia-birdi-defends-herself], Mwakilishi, March 13, 2019)

* Idan kana so ka ci kujeran zabe a can, dole ne ka zama ‘Sanko.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Siyasa sana’a ce da bata da tabbas. Dole ne ka zana naka hanyar yayinda kake koya game da aikin.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Muna bukata muyi magana da junanmu ba ihu ba. Duk da cewa yafi saukin fadi kan aiwatarwa. Mutane suna sanya ‘yan siyasa a kwando guda biyu, daya wanda zasu iya siya daga daya kuma bazasu iya ba.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Ban yarda cewa ficewa daga shine babban matakin nuna tsana ko rashin yarda ba ga mutane a wasu batutuwan ba.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* Mutanen Kenya za’a zarga idan suna tunanin shugabannin da suka zaba basu kan daidai. Suna da ikon canza hakan a zabe mai zuwa.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

* A ganina idan makiyi ya zo gidan ka, ba wai zaka zauna bane kayi burin zai tafi cikin lumana bane. Dole ka tilasta masa fita.
out.
**[https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/amp/county-nairobi/article/2000149732/the-truth-shall-set-me-free-hon-sonia-jeev-birdi]

==Hanyoyin waje==

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>8hmhxg8ao69x2yi4sp1zxrar61kkcl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Kaalail</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610496</id>
    <revision>
      <id>6692093</id>
      <timestamp>2025-06-21T13:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Kaalail''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Jahge|Sen Jahge]], Aanteega an' Baabyuuda. De vilij min hab wan papyuleshan a 545 eena 2011, moosly a Aafrikan disendaant an' Aanteegan an' Baabyuudan sitizen dem. [[Category:Wp/aig]] [[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]&quot;</comment>
      <origin>6692093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="ggxnnu9faljqk9rkbky1zodkpw1nem2" xml:space="preserve">'''Kaalail''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Jahge|Sen Jahge]], Aanteega an' Baabyuuda. De vilij min hab wan papyuleshan a 545 eena 2011, moosly a Aafrikan disendaant an' Aanteegan an' Baabyuudan sitizen dem.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>ggxnnu9faljqk9rkbky1zodkpw1nem2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Sedah Groov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610497</id>
    <revision>
      <id>6692095</id>
      <timestamp>2025-06-21T13:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Sedah Groov''' a wan setlment eena de fa nawth a de ailan a Aanteega. Ih deh eena de ees a de ailan niem nawthenmos hedlanz, Buun Point. Ih 6 kilomitah (3.7 mai) nawtheest a de kapital, Sen Jan. [[Category:Wp/aig]] [[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]&quot;</comment>
      <origin>6692095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="22e3vylali0jirce7gs9e66wytsp6x1" xml:space="preserve">'''Sedah Groov''' a wan setlment eena de fa nawth a de ailan a Aanteega. Ih deh eena de ees a de ailan niem nawthenmos hedlanz, Buun Point. Ih 6 kilomitah (3.7 mai) nawtheest a de kapital, Sen Jan.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>22e3vylali0jirce7gs9e66wytsp6x1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692096</id>
      <parentid>6692095</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <origin>6692096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="8uy96pjulud2mz1hpczupqgst56g7rj" xml:space="preserve">'''Sedah Groov''' a wan setlment eena de fa nawth a de ailan a [[Wp/aig/Sen Jan|Sen Jan]], Aanteega. Ih deh eena de ees a de ailan niem nawthenmos hedlanz, Buun Point. Ih 6 kilomitah (3.7 mai) nawtheest a de kapital, Sen Jan.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>8uy96pjulud2mz1hpczupqgst56g7rj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692097</id>
      <parentid>6692096</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <origin>6692097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="kyi21qqr8nbas5sj5sgcqf75n04mmwp" xml:space="preserve">'''Sedah Groov''' a wan setlment eena de fa nawt a de ailan a [[Wp/aig/Sen Jan|Sen Jan]], Aanteega. Ih deh eena de ees a de ailan niem nawtenmos hedlan dem, Buun Point. Ih 6 kilomitah (3.7 mai) nawtheest a de kapital, Sen Jan.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>kyi21qqr8nbas5sj5sgcqf75n04mmwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692098</id>
      <parentid>6692097</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <origin>6692098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="qxb4i1uh9b8xk1wi5bspi7arxiweir7" xml:space="preserve">'''Sedah Groov''' a wan setlment eena de fa nawt a de ailan a [[Wp/aig/Sen Jan|Sen Jan]], Aanteega. Ih deh eena de ees a de ailan niem nawtenmos hedlan dem, Buun Point. Ih 6 kilomitah (3.7 mai) nawtheest a de kapital, [[Wp/aig/Sen Jan Siti|Sen Jan Siti]].
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>qxb4i1uh9b8xk1wi5bspi7arxiweir7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Sedah Vaalee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610498</id>
    <revision>
      <id>6692102</id>
      <timestamp>2025-06-21T13:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Sedah Vaeley''' a wan setlment eena [[Wp/aig/Sen Jan|Sen Jan]] parish, [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. De vilij hab wan golf kows an’ a de hoom a de Sedah Vaeley Golf Klub. Een 2011 de vilij min hab wan papyuleshan a 616 smady, mos a Aafrikan disendaant. De vilij was mo et’nik an’ kawnchri divers dan de res a de kawnchri. [[Category:Wp/aig]] [[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]&quot;</comment>
      <origin>6692102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="2weiedye1c257ru4w6imbv51or1vyqg" xml:space="preserve">'''Sedah Vaeley''' a wan setlment eena [[Wp/aig/Sen Jan|Sen Jan]] parish, [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. De vilij hab wan golf kows an’ a de hoom a de Sedah Vaeley Golf Klub. Een 2011 de vilij min hab wan papyuleshan a 616 smady, mos a Aafrikan disendaant. De vilij was mo et’nik an’ kawnchri divers dan de res a de kawnchri.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>2weiedye1c257ru4w6imbv51or1vyqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692167</id>
      <parentid>6692102</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Hector the Writer moved page [[Wp/aig/Sedah Vaeley]] to [[Wp/aig/Sedah Vaalee]]</comment>
      <origin>6692102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="2weiedye1c257ru4w6imbv51or1vyqg" xml:space="preserve">'''Sedah Vaeley''' a wan setlment eena [[Wp/aig/Sen Jan|Sen Jan]] parish, [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. De vilij hab wan golf kows an’ a de hoom a de Sedah Vaeley Golf Klub. Een 2011 de vilij min hab wan papyuleshan a 616 smady, mos a Aafrikan disendaant. De vilij was mo et’nik an’ kawnchri divers dan de res a de kawnchri.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>2weiedye1c257ru4w6imbv51or1vyqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Kristyan Hil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610499</id>
    <revision>
      <id>6692103</id>
      <timestamp>2025-06-21T13:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Kristyan Hil''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Paal|Sen Paal]] parish, Aanteega an' Baabyuuda. Een 2011, de vilij hab wan papyuleshan a 171 smady.  == Jiografi == Kaadn tu de Aanteega an' Baabyuuda Statistix Divizhan, de vilij hab wan towtal eeriya a 1.9 skweyah kilomitah eena 2011.  == Demografix == De vilij hab 171 smady liv eena Kristyan Hil az a de 2011 sensas. De vilij min 84.47 persen' Aafrikan, 11.80 persen' Wait, 1.24 persen' Ees Indiyan, 1.24 persen' Mix'd Bla...&quot;</comment>
      <origin>6692103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="s84h4paavcau2tkci53mucqq6k38ukp" xml:space="preserve">'''Kristyan Hil''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Paal|Sen Paal]] parish, Aanteega an' Baabyuuda. Een 2011, de vilij hab wan papyuleshan a 171 smady.

== Jiografi ==
Kaadn tu de Aanteega an' Baabyuuda Statistix Divizhan, de vilij hab wan towtal eeriya a 1.9 skweyah kilomitah eena 2011.

== Demografix ==
De vilij hab 171 smady liv eena Kristyan Hil az a de 2011 sensas. De vilij min 84.47 persen' Aafrikan, 11.80 persen' Wait, 1.24 persen' Ees Indiyan, 1.24 persen' Mix'd Blak/Wait, an’ 1.24 persen' Odda Mix'd. De papyuleshan min baan eena difrint kawnchri dem, inkluudin 74.53 persen' eena Aanteega an' Baabyuuda, 9.94 persen' eena Yunaitid Kingdam, 3.11 persen' eena odda Yurop kawnchri dem, an’ 3.11 persen' eena Sen Luusha. De papyuleshan hab difrint rilijin biliv, inkluudin 22.98 persen' Medadist, 19.88 persen' Aanglikan, 14.29 persen' Aadventis, an’ 13.66 persen' Pentakostalist.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>s84h4paavcau2tkci53mucqq6k38ukp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Kleah Hal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610500</id>
    <revision>
      <id>6692104</id>
      <timestamp>2025-06-21T13:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Kleah Hal''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Jan|Sen Jan]] parish, [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Kleah Hal mosli Aafrikan Disendaant, wid wan papyuleshan a 1,459, an’ wan big imigran' papyuleshan. Nieli ten persen' a de papyuleshan baan eena Gayana, an’ siks persen' baan eena Domineeka. Kleah Hal Sekandri Skuul deh eena de vilij. [[Category:Wp/aig]] [[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]&quot;</comment>
      <origin>6692104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" sha1="lucm3jrii54ey18fx6iwk8tb6u0vgz4" xml:space="preserve">'''Kleah Hal''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Jan|Sen Jan]] parish, [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Kleah Hal mosli Aafrikan Disendaant, wid wan papyuleshan a 1,459, an’ wan big imigran' papyuleshan. Nieli ten persen' a de papyuleshan baan eena Gayana, an’ siks persen' baan eena Domineeka. Kleah Hal Sekandri Skuul deh eena de vilij.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>lucm3jrii54ey18fx6iwk8tb6u0vgz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Klarx Hil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610501</id>
    <revision>
      <id>6692105</id>
      <timestamp>2025-06-21T13:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Klarx Hil''' a wan vilij eena '''Sen Jan''' parish, [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Ih deh nier de senta a [[Wp/aig/Aanteega|Aanteega]] an’ ih min hab wan papyuleshan a 401 eena 2011. Mos a de papyuleshan a Aanteegan an' Baabyuudan een orijin an’ Aafrikan een et’nik. [[Category:Wp/aig]] [[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]&quot;</comment>
      <origin>6692105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="380" sha1="65ybm0qk7qb3tam5xfk8i85pvdhtfe1" xml:space="preserve">'''Klarx Hil''' a wan vilij eena '''Sen Jan''' parish, [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Ih deh nier de senta a [[Wp/aig/Aanteega|Aanteega]] an’ ih min hab wan papyuleshan a 401 eena 2011. Mos a de papyuleshan a Aanteegan an' Baabyuudan een orijin an’ Aafrikan een et’nik.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>65ybm0qk7qb3tam5xfk8i85pvdhtfe1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692106</id>
      <parentid>6692105</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <origin>6692106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="paou63zwel36e81r18mruhsqysamg6g" xml:space="preserve">'''Klarx Hil''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Jan|Sen Jan]] parish, [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Ih deh nier de senta a [[Wp/aig/Aanteega|Aanteega]] an’ ih min hab wan papyuleshan a 401 eena 2011. Mos a de papyuleshan a Aanteegan an' Baabyuudan een orijin an’ Aafrikan een et’nik.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>paou63zwel36e81r18mruhsqysamg6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Kobz Kros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610502</id>
    <revision>
      <id>6692107</id>
      <timestamp>2025-06-21T13:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Kobz Kros''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Paal|Sen Paal]] parish, [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. De vilij min hab wan papyuleshan a 282 eena 2011, wid siksti-tree persen' a de papyuleshan Aafrikan disendaant an’ toti persen' wait. Ih hab likl mo imigran' dan de nashanal aavrij.  [[Category:Wp/aig]]&quot;</comment>
      <origin>6692107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="t1b7im98s1e8r3dl3f4skhdncfxntlt" xml:space="preserve">'''Kobz Kros''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Paal|Sen Paal]] parish, [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. De vilij min hab wan papyuleshan a 282 eena 2011, wid siksti-tree persen' a de papyuleshan Aafrikan disendaant an’ toti persen' wait. Ih hab likl mo imigran' dan de nashanal aavrij.

[[Category:Wp/aig]]</text>
      <sha1>t1b7im98s1e8r3dl3f4skhdncfxntlt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692108</id>
      <parentid>6692107</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <origin>6692108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="1goc44bhle6nmgcr1mqn6fqwp4p706v" xml:space="preserve">'''Kobz Kros''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Paal|Sen Paal]] parish, [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. De vilij min hab wan papyuleshan a 282 eena 2011, wid siksti-tree persen' a de papyuleshan Aafrikan disendaant an’ toti persen' wait. Ih hab likl mo imigran' dan de nashanal aavrij.
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]

[[Category:Wp/aig]]</text>
      <sha1>1goc44bhle6nmgcr1mqn6fqwp4p706v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Kaadringtin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610503</id>
    <revision>
      <id>6692110</id>
      <timestamp>2025-06-21T13:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Kaadringtin''' a de onli vilij eena ailan a Baabyuuda, we a paat a de kawnchri Aanteega an' Baabyuuda. Kaadringtin awar de sem nao az de Kaadringtin meejah divisahn, wan a de tu meejah divisahn pan Baabyuuda. E deh pan de Kaadringtin Lagoon an’ e de kawnchri di nawthenmos setlment. De papyuleshan eena Kaadringtin min 796 eena 2011.  As de praimari residenshal eeriya pan de ailan, Kaadringtin min esblish eena 1685 baai Kristofaah Kaadringtin an’ e bieda John. Kaadr...&quot;</comment>
      <origin>6692110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1895" sha1="jl8w58urlndr37n33vwznzh4g9hckj3" xml:space="preserve">'''Kaadringtin''' a de onli vilij eena ailan a Baabyuuda, we a paat a de kawnchri Aanteega an' Baabyuuda. Kaadringtin awar de sem nao az de Kaadringtin meejah divisahn, wan a de tu meejah divisahn pan Baabyuuda. E deh pan de Kaadringtin Lagoon an’ e de kawnchri di nawthenmos setlment. De papyuleshan eena Kaadringtin min 796 eena 2011.

As de praimari residenshal eeriya pan de ailan, Kaadringtin min esblish eena 1685 baai Kristofaah Kaadringtin an’ e bieda John. Kaadringtin a wan a di ol-dessest setlment dem eena de kawnchri, an’ nou a di 23rd laajess setlment eena de kawnchri. Kaadringtin a wan a de laajess vilij dem eena de kawnchri, an’ cause e de onli setlment pan Baabyuuda, e a de hoom a nuff spesyaliz fasiliti, laik sevan chruch, wan poast offis, wan pahliis station, wan dekei, wan priskul, wan praimari skul, an’ wan sekandri skul.

Een 1685, Kristofaah Kaadringtin an’ e bieda John esblish Kaadringtin as de praimari residenshal eeriya pan de ailan. Daa dei bild wan kaasel weh staant ovaa de Tong, bot een 1843 wan earqweyk mash um up bad, lef onli lukrum.

Fu de sensos, Kaadringtin deh split eena tri inumyureyshan distrik: Kaadringtin-Nawt, Kaadringtin-Sentra, an’ Kaadringtin-Sout (Eapor). Kaadringtin awar meyd up a diffren setlment dem: de ol eapor deh eena de Paak komuniti, de vilij hospl deh eena de Spring Vyuu komuniti, an’ de vilij senta deh eena de Middl Sekshan an’ Mulato Sout komuniti.

Di lokal kouns’l eena Kaadringtin a de Baabyuuda Kouns’l, weh govahn Kaadringtin an’ de res a de ailan. Staachuent eena de Middl Sekshan nabahhud, de Baabyuuda Kouns’l Mileniyam Administreishan Bilding deh weh di Sekretarri a de Baabyuuda Kouns’l hab e praimari hedkwar. De Fisheris Kompleks, weh de Baabyuuda Kouns’l meeng, deh too eena de Middl Sekshan nabahhud.

[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>jl8w58urlndr37n33vwznzh4g9hckj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692111</id>
      <parentid>6692110</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <origin>6692111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1980" sha1="b4fhiq6tdcbfjsslra0w5zlr1dqudgi" xml:space="preserve">'''Kaadringtin''' a de onli vilij eena ailan a [[Wp/aig/Baabyuuda|Baabyuuda]], we a paat a de kawnchri [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Kaadringtin awar de sem nao az de Kaadringtin meejah divisahn, wan a de tu meejah divisahn pan Baabyuuda. E deh pan de [[Wp/aig/Kaadringtin Laguun|Kaadringtin Laguun]] an’ e de kawnchri di nawthenmos setlment. De papyuleshan eena Kaadringtin min 796 eena 2011.

As de praimari residenshal eeriya pan de ailan, Kaadringtin min esblish eena 1685 baai Kristofaah Kaadringtin an’ e bieda John. Kaadringtin a wan a di ol-dessest setlment dem eena de kawnchri, an’ nou a di 23rd laajess setlment eena de kawnchri. Kaadringtin a wan a de laajess vilij dem eena de kawnchri, an’ cause e de onli setlment pan Baabyuuda, e a de hoom a nuff spesyaliz fasiliti, laik sevan chruch, wan poast offis, wan pahliis station, wan dekei, wan priskul, wan praimari skul, an’ wan sekandri skul.

Een 1685, Kristofaah Kaadringtin an’ e bieda John esblish Kaadringtin as de praimari residenshal eeriya pan de ailan. Daa dei bild wan kaasel weh staant ovaa de Tong, bot een 1843 wan earqweyk mash um up bad, lef onli lukrum.

Fu de sensos, Kaadringtin deh split eena tri inumyureyshan distrik: Kaadringtin-Nawt, Kaadringtin-Sentra, an’ Kaadringtin-Sout (Eapor). Kaadringtin awar meyd up a diffren setlment dem: de ol eapor deh eena de Paak komuniti, de vilij hospl deh eena de Spring Vyuu komuniti, an’ de vilij senta deh eena de Middl Sekshan an’ Mulato Sout komuniti.

Di lokal kouns’l eena Kaadringtin a de Baabyuuda Kouns’l, weh govahn Kaadringtin an’ de res a de ailan. Staachuent eena de Middl Sekshan nabahhud, de Baabyuuda Kouns’l Mileniyam Administreishan Bilding deh weh di Sekretarri a de Baabyuuda Kouns’l hab e praimari hedkwar. De Fisheris Kompleks, weh de Baabyuuda Kouns’l meeng, deh too eena de Middl Sekshan nabahhud.

[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>b4fhiq6tdcbfjsslra0w5zlr1dqudgi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/tly/глаз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610504</id>
    <revision>
      <id>6692112</id>
      <timestamp>2025-06-21T13:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>1683101</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[Image:Menschliches auge.jpg|thumb|right|220 px|глаз]]  ==Urusi zyvon== # [[Wt/tly/caš|caš]]  [[Category:Wt/tly]]&quot;</comment>
      <origin>6692112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="sbarhxhw27l0fbc5akp28iehxb27mhr" xml:space="preserve">[[Image:Menschliches auge.jpg|thumb|right|220 px|глаз]]

==Urusi zyvon==
# [[Wt/tly/caš|caš]]

[[Category:Wt/tly]]</text>
      <sha1>sbarhxhw27l0fbc5akp28iehxb27mhr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692113</id>
      <parentid>6692112</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>1683101</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Urusi zyvon */</comment>
      <origin>6692113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="24xmeyquhh1c0a8j6m8dygrxe3tn71z" xml:space="preserve">[[Image:Menschliches auge.jpg|thumb|right|220 px|глаз]]

==Urusi zyvon==

===Nom===

# [[Wt/tly/caš|caš]]

[[Category:Wt/tly]]</text>
      <sha1>24xmeyquhh1c0a8j6m8dygrxe3tn71z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Kalinz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610505</id>
    <revision>
      <id>6692115</id>
      <timestamp>2025-06-21T13:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Kalinz''' ar '''Laang Lain''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Filip|Sen Filip]] parish, [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. De vilij min hab wan papyuleshan a 118 eena 2011, mos a Aafrikan disendaant an' Aanteegan an' Baabyuudan orijin. [[Category:Wp/aig]] [[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]&quot;</comment>
      <origin>6692115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="cyl6yypzjt9ksxshj1y24wkz27dkauy" xml:space="preserve">'''Kalinz''' ar '''Laang Lain''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Filip|Sen Filip]] parish, [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. De vilij min hab wan papyuleshan a 118 eena 2011, mos a Aafrikan disendaant an' Aanteegan an' Baabyuudan orijin.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>cyl6yypzjt9ksxshj1y24wkz27dkauy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Rosie Bistoquet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610506</id>
    <revision>
      <id>6692116</id>
      <timestamp>2025-06-21T13:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[w:Rosie Bistoquet|Rosie Bistoquet]] (26 July 1961 – 21 December 2023) unguwar-zoma ce ‘yar kasar Seychelles kuma ‘yar siyasa wacce tayi aiki a matsayin zababbiyar mamba a Majalisar Kasar Seychelles mai wakiltar mazabar [[w:Pointe Larue|Pointe Larue]] a karkashin jam’iyyar of [[w:Linyon Demokratik Seselwa|Linyon Demokratik Seselwa (LDS).]]  [[Category:Wq/ha]]&quot;</comment>
      <origin>6692116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="fmxqxw9yzda24ci6kzsko6sevyldr5l" xml:space="preserve">[[w:Rosie Bistoquet|Rosie Bistoquet]] (26 July 1961 – 21 December 2023) unguwar-zoma ce ‘yar kasar Seychelles kuma ‘yar siyasa wacce tayi aiki a matsayin zababbiyar mamba a Majalisar Kasar Seychelles mai wakiltar mazabar [[w:Pointe Larue|Pointe Larue]] a karkashin jam’iyyar of [[w:Linyon Demokratik Seselwa|Linyon Demokratik Seselwa (LDS).]]

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>fmxqxw9yzda24ci6kzsko6sevyldr5l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692117</id>
      <parentid>6692116</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T13:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <origin>6692117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="l5gm1jun7b02raojb79a15eu6mdhjg2" xml:space="preserve">[[w:Rosie Bistoquet|Rosie Bistoquet]] (26 July 1961 – 21 December 2023) unguwar-zoma ce ‘yar kasar Seychelles kuma ‘yar siyasa wacce tayi aiki a matsayin zababbiyar mamba a Majalisar Kasar Seychelles mai wakiltar mazabar [[w:Pointe Larue|Pointe Larue]] a karkashin jam’iyyar of [[w:Linyon Demokratik Seselwa|Linyon Demokratik Seselwa (LDS).]]

== Zantuka ==


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>l5gm1jun7b02raojb79a15eu6mdhjg2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692123</id>
      <parentid>6692117</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <origin>6692123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="4wvapdz39l39npok3a0bepip0q25u64" xml:space="preserve">[[w:Rosie Bistoquet|Rosie Bistoquet]] (26 July 1961 – 21 December 2023) unguwar-zoma ce ‘yar kasar Seychelles kuma ‘yar siyasa wacce tayi aiki a matsayin zababbiyar mamba a Majalisar Kasar Seychelles mai wakiltar mazabar [[w:Pointe Larue|Pointe Larue]] a karkashin jam’iyyar of [[w:Linyon Demokratik Seselwa|Linyon Demokratik Seselwa (LDS).]] A baya ta kasance darektan kiwon lafiyan iyali da abinci mai kyau, kuma itace ma’aikaciyar lafiya ta farko da aka sani wacce ta kirkiri matakan Kula da Wanzuwar HIV da Halayen yau da kullum a tsakanin jinsi. mata ma’aikata na kasar Seychelles.

== Zantuka ==


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>4wvapdz39l39npok3a0bepip0q25u64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692126</id>
      <parentid>6692123</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <origin>6692126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="33e0fijfhuwgei7cbkkb81ixfny3gmt" xml:space="preserve">[[w:Rosie Bistoquet|Rosie Bistoquet]] (26 July 1961 – 21 December 2023) unguwar-zoma ce ‘yar kasar [[w:Seychelles|Seychelles]] kuma ‘yar siyasa wacce tayi aiki a matsayin zababbiyar mamba a Majalisar Kasar Seychelles mai wakiltar mazabar [[w:Pointe Larue|Pointe Larue]] a karkashin jam’iyyar of [[w:Linyon Demokratik Seselwa|Linyon Demokratik Seselwa (LDS).]] A baya ta kasance darektan kiwon lafiyan iyali da abinci mai kyau, kuma itace ma’aikaciyar lafiya ta farko da aka sani wacce ta kirkiri matakan Kula da Wanzuwar HIV da Halayen yau da kullum a tsakanin jinsi. mata ma’aikata na kasashen Seychelles, [[w:Angola|Angola]] da [[w:Mauritius|Mauritius]].

== Zantuka ==


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>33e0fijfhuwgei7cbkkb81ixfny3gmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692128</id>
      <parentid>6692126</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <origin>6692128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="i7qu0q3lp4dwgr7l7kfwe1aj2k6mlzm" xml:space="preserve">[[File:Rosie Bistoquet (Seychelles newsagency).jpg|thumb|Rosie Bistoquet ]]
[[w:Rosie Bistoquet|Rosie Bistoquet]] (26 July 1961 – 21 December 2023) unguwar-zoma ce ‘yar kasar [[w:Seychelles|Seychelles]] kuma ‘yar siyasa wacce tayi aiki a matsayin zababbiyar mamba a Majalisar Kasar Seychelles mai wakiltar mazabar [[w:Pointe Larue|Pointe Larue]] a karkashin jam’iyyar of [[w:Linyon Demokratik Seselwa|Linyon Demokratik Seselwa (LDS).]] A baya ta kasance darektan kiwon lafiyan iyali da abinci mai kyau, kuma itace ma’aikaciyar lafiya ta farko da aka sani wacce ta kirkiri matakan Kula da Wanzuwar HIV da Halayen yau da kullum a tsakanin jinsi. mata ma’aikata na kasashen Seychelles, [[w:Angola|Angola]] da [[w:Mauritius|Mauritius]].

== Zantuka ==


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>i7qu0q3lp4dwgr7l7kfwe1aj2k6mlzm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692135</id>
      <parentid>6692128</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="f4vt66pvni19urxgzs4m4q8c3618kin" xml:space="preserve">[[File:Rosie Bistoquet (Seychelles newsagency).jpg|thumb|Rosie Bistoquet ]]
[[w:Rosie Bistoquet|Rosie Bistoquet]] (26 July 1961 – 21 December 2023) unguwar-zoma ce ‘yar kasar [[w:Seychelles|Seychelles]] kuma ‘yar siyasa wacce tayi aiki a matsayin zababbiyar mamba a Majalisar Kasar Seychelles mai wakiltar mazabar [[w:Pointe Larue|Pointe Larue]] a karkashin jam’iyyar of [[w:Linyon Demokratik Seselwa|Linyon Demokratik Seselwa (LDS).]] A baya ta kasance darektan kiwon lafiyan iyali da abinci mai kyau, kuma itace ma’aikaciyar lafiya ta farko da aka sani wacce ta kirkiri matakan Kula da Wanzuwar HIV da Halayen yau da kullum a tsakanin jinsi. mata ma’aikata na kasashen Seychelles, [[w:Angola|Angola]] da [[w:Mauritius|Mauritius]].

== Zantuka ==
* A matsayin ‘yan majalisa, dole ne su tabbata dokokin dake aje sun amfani matasa da tsofaffi, kuma shirin ya samu isassun kudade daga kasafin Ma’aikatar Kiwon Lafiya don aiwatar da itax


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>f4vt66pvni19urxgzs4m4q8c3618kin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692137</id>
      <parentid>6692135</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1092" sha1="69vqx2klpio8oe916kvud1kddzu5tq6" xml:space="preserve">[[File:Rosie Bistoquet (Seychelles newsagency).jpg|thumb|Rosie Bistoquet ]]
[[w:Rosie Bistoquet|Rosie Bistoquet]] (26 July 1961 – 21 December 2023) unguwar-zoma ce ‘yar kasar [[w:Seychelles|Seychelles]] kuma ‘yar siyasa wacce tayi aiki a matsayin zababbiyar mamba a Majalisar Kasar Seychelles mai wakiltar mazabar [[w:Pointe Larue|Pointe Larue]] a karkashin jam’iyyar of [[w:Linyon Demokratik Seselwa|Linyon Demokratik Seselwa (LDS).]] A baya ta kasance darektan kiwon lafiyan iyali da abinci mai kyau, kuma itace ma’aikaciyar lafiya ta farko da aka sani wacce ta kirkiri matakan Kula da Wanzuwar HIV da Halayen yau da kullum a tsakanin jinsi. mata ma’aikata na kasashen Seychelles, [[w:Angola|Angola]] da [[w:Mauritius|Mauritius]].

== Zantuka ==
* A matsayin ‘yan majalisa, dole ne su tabbata dokokin dake aje sun amfani matasa da tsofaffi, kuma shirin ya samu isassun kudade daga kasafin Ma’aikatar Kiwon Lafiya don aiwatar da ita.
** [https://nation.sc/articles/20358/assembly-gives-inputs-on-public-healths-programme-for-hiv-hepatitis-stis-and-tb/]


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>69vqx2klpio8oe916kvud1kddzu5tq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692139</id>
      <parentid>6692137</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1171" sha1="got8cug7exajayovhfc299nwi4j8r0y" xml:space="preserve">[[File:Rosie Bistoquet (Seychelles newsagency).jpg|thumb|Rosie Bistoquet ]]
[[w:Rosie Bistoquet|Rosie Bistoquet]] (26 July 1961 – 21 December 2023) unguwar-zoma ce ‘yar kasar [[w:Seychelles|Seychelles]] kuma ‘yar siyasa wacce tayi aiki a matsayin zababbiyar mamba a Majalisar Kasar Seychelles mai wakiltar mazabar [[w:Pointe Larue|Pointe Larue]] a karkashin jam’iyyar of [[w:Linyon Demokratik Seselwa|Linyon Demokratik Seselwa (LDS).]] A baya ta kasance darektan kiwon lafiyan iyali da abinci mai kyau, kuma itace ma’aikaciyar lafiya ta farko da aka sani wacce ta kirkiri matakan Kula da Wanzuwar HIV da Halayen yau da kullum a tsakanin jinsi. mata ma’aikata na kasashen Seychelles, [[w:Angola|Angola]] da [[w:Mauritius|Mauritius]].

== Zantuka ==
* A matsayin ‘yan majalisa, dole ne su tabbata dokokin dake aje sun amfani matasa da tsofaffi, kuma shirin ya samu isassun kudade daga kasafin Ma’aikatar Kiwon Lafiya don aiwatar da ita.
** [https://nation.sc/articles/20358/assembly-gives-inputs-on-public-healths-programme-for-hiv-hepatitis-stis-and-tb/]

* A cikin wani yanayi nake gaishe da ma’akatan jiyyar kasar Sychelles a yau. 


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>got8cug7exajayovhfc299nwi4j8r0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692140</id>
      <parentid>6692139</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1287" sha1="spgtojg8k5qi4r63aawiptlmtuqb7yv" xml:space="preserve">[[File:Rosie Bistoquet (Seychelles newsagency).jpg|thumb|Rosie Bistoquet ]]
[[w:Rosie Bistoquet|Rosie Bistoquet]] (26 July 1961 – 21 December 2023) unguwar-zoma ce ‘yar kasar [[w:Seychelles|Seychelles]] kuma ‘yar siyasa wacce tayi aiki a matsayin zababbiyar mamba a Majalisar Kasar Seychelles mai wakiltar mazabar [[w:Pointe Larue|Pointe Larue]] a karkashin jam’iyyar of [[w:Linyon Demokratik Seselwa|Linyon Demokratik Seselwa (LDS).]] A baya ta kasance darektan kiwon lafiyan iyali da abinci mai kyau, kuma itace ma’aikaciyar lafiya ta farko da aka sani wacce ta kirkiri matakan Kula da Wanzuwar HIV da Halayen yau da kullum a tsakanin jinsi. mata ma’aikata na kasashen Seychelles, [[w:Angola|Angola]] da [[w:Mauritius|Mauritius]].

== Zantuka ==
* A matsayin ‘yan majalisa, dole ne su tabbata dokokin dake aje sun amfani matasa da tsofaffi, kuma shirin ya samu isassun kudade daga kasafin Ma’aikatar Kiwon Lafiya don aiwatar da ita.
** [https://nation.sc/articles/20358/assembly-gives-inputs-on-public-healths-programme-for-hiv-hepatitis-stis-and-tb/]

* A cikin wani yanayi nake gaishe da ma’akatan jiyyar kasar Sychelles a yau. 
** [https://nation.sc/articles/4606/nurses-are-fundamental-in-the-provision-of-safe-accessible-and-affordable-care/]

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>spgtojg8k5qi4r63aawiptlmtuqb7yv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692144</id>
      <parentid>6692140</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1370" sha1="kxnegy8wty86c0yiy5tto5m8i3897lf" xml:space="preserve">[[File:Rosie Bistoquet (Seychelles newsagency).jpg|thumb|Rosie Bistoquet ]]
[[w:Rosie Bistoquet|Rosie Bistoquet]] (26 July 1961 – 21 December 2023) unguwar-zoma ce ‘yar kasar [[w:Seychelles|Seychelles]] kuma ‘yar siyasa wacce tayi aiki a matsayin zababbiyar mamba a Majalisar Kasar Seychelles mai wakiltar mazabar [[w:Pointe Larue|Pointe Larue]] a karkashin jam’iyyar of [[w:Linyon Demokratik Seselwa|Linyon Demokratik Seselwa (LDS).]] A baya ta kasance darektan kiwon lafiyan iyali da abinci mai kyau, kuma itace ma’aikaciyar lafiya ta farko da aka sani wacce ta kirkiri matakan Kula da Wanzuwar HIV da Halayen yau da kullum a tsakanin jinsi. mata ma’aikata na kasashen Seychelles, [[w:Angola|Angola]] da [[w:Mauritius|Mauritius]].

== Zantuka ==
* A matsayin ‘yan majalisa, dole ne su tabbata dokokin dake aje sun amfani matasa da tsofaffi, kuma shirin ya samu isassun kudade daga kasafin Ma’aikatar Kiwon Lafiya don aiwatar da ita.
** [https://nation.sc/articles/20358/assembly-gives-inputs-on-public-healths-programme-for-hiv-hepatitis-stis-and-tb/]

* A cikin wani yanayi nake gaishe da ma’akatan jiyyar kasar Sychelles a yau. 
** [https://nation.sc/articles/4606/nurses-are-fundamental-in-the-provision-of-safe-accessible-and-affordable-care/]

* A kowacce shekara ma’akatan jiyya daga kasashe daban daban a karkashin izinin 
[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>kxnegy8wty86c0yiy5tto5m8i3897lf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692208</id>
      <parentid>6692144</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1557" sha1="g65ph9btou707xfk3yyfmbcjylvqlpv" xml:space="preserve">[[File:Rosie Bistoquet (Seychelles newsagency).jpg|thumb|Rosie Bistoquet ]]
[[w:Rosie Bistoquet|Rosie Bistoquet]] (26 July 1961 – 21 December 2023) unguwar-zoma ce ‘yar kasar [[w:Seychelles|Seychelles]] kuma ‘yar siyasa wacce tayi aiki a matsayin zababbiyar mamba a Majalisar Kasar Seychelles mai wakiltar mazabar [[w:Pointe Larue|Pointe Larue]] a karkashin jam’iyyar of [[w:Linyon Demokratik Seselwa|Linyon Demokratik Seselwa (LDS).]] A baya ta kasance darektan kiwon lafiyan iyali da abinci mai kyau, kuma itace ma’aikaciyar lafiya ta farko da aka sani wacce ta kirkiri matakan Kula da Wanzuwar HIV da Halayen yau da kullum a tsakanin jinsi. mata ma’aikata na kasashen Seychelles, [[w:Angola|Angola]] da [[w:Mauritius|Mauritius]].

== Zantuka ==
* A matsayin ‘yan majalisa, dole ne su tabbata dokokin dake aje sun amfani matasa da tsofaffi, kuma shirin ya samu isassun kudade daga kasafin Ma’aikatar Kiwon Lafiya don aiwatar da ita.
** [https://nation.sc/articles/20358/assembly-gives-inputs-on-public-healths-programme-for-hiv-hepatitis-stis-and-tb/]

* A cikin wani yanayi nake gaishe da ma’akatan jiyyar kasar Sychelles a yau. 
** [https://nation.sc/articles/4606/nurses-are-fundamental-in-the-provision-of-safe-accessible-and-affordable-care/]

* A kowacce shekara ma’akatan jiyya daga kasashe daban daban a karkashin izinin Majalisar Ma’akatan-Jiyya ta Duniya (ICN) suna murnar ranar 12 ga watan Mayu a matsayin Ranar Ma’aikatan Jiyya ta Kasa wanda yazo daidai da Zagayowar ranar auren Florence Nightingale.
[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>g65ph9btou707xfk3yyfmbcjylvqlpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692210</id>
      <parentid>6692208</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1675" sha1="1t1wrm8svqc122qrj5er3f724xb1dbi" xml:space="preserve">[[File:Rosie Bistoquet (Seychelles newsagency).jpg|thumb|Rosie Bistoquet ]]
[[w:Rosie Bistoquet|Rosie Bistoquet]] (26 July 1961 – 21 December 2023) unguwar-zoma ce ‘yar kasar [[w:Seychelles|Seychelles]] kuma ‘yar siyasa wacce tayi aiki a matsayin zababbiyar mamba a Majalisar Kasar Seychelles mai wakiltar mazabar [[w:Pointe Larue|Pointe Larue]] a karkashin jam’iyyar of [[w:Linyon Demokratik Seselwa|Linyon Demokratik Seselwa (LDS).]] A baya ta kasance darektan kiwon lafiyan iyali da abinci mai kyau, kuma itace ma’aikaciyar lafiya ta farko da aka sani wacce ta kirkiri matakan Kula da Wanzuwar HIV da Halayen yau da kullum a tsakanin jinsi. mata ma’aikata na kasashen Seychelles, [[w:Angola|Angola]] da [[w:Mauritius|Mauritius]].

== Zantuka ==
* A matsayin ‘yan majalisa, dole ne su tabbata dokokin dake aje sun amfani matasa da tsofaffi, kuma shirin ya samu isassun kudade daga kasafin Ma’aikatar Kiwon Lafiya don aiwatar da ita.
** [https://nation.sc/articles/20358/assembly-gives-inputs-on-public-healths-programme-for-hiv-hepatitis-stis-and-tb/]

* A cikin wani yanayi nake gaishe da ma’akatan jiyyar kasar Sychelles a yau. 
** [https://nation.sc/articles/4606/nurses-are-fundamental-in-the-provision-of-safe-accessible-and-affordable-care/]

* A kowacce shekara ma’akatan jiyya daga kasashe daban daban a karkashin izinin Majalisar Ma’akatan-Jiyya ta Duniya (ICN) suna murnar ranar 12 ga watan Mayu a matsayin Ranar Ma’aikatan Jiyya ta Kasa wanda yazo daidai da Zagayowar ranar auren Florence Nightingale.
** [https://nation.sc/articles/4606/nurses-are-fundamental-in-the-provision-of-safe-accessible-and-affordable-care/]

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>1t1wrm8svqc122qrj5er3f724xb1dbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692212</id>
      <parentid>6692210</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1766" sha1="g3f47moe45sq4uzesfhd9icqgekrmh2" xml:space="preserve">[[File:Rosie Bistoquet (Seychelles newsagency).jpg|thumb|Rosie Bistoquet ]]
[[w:Rosie Bistoquet|Rosie Bistoquet]] (26 July 1961 – 21 December 2023) unguwar-zoma ce ‘yar kasar [[w:Seychelles|Seychelles]] kuma ‘yar siyasa wacce tayi aiki a matsayin zababbiyar mamba a Majalisar Kasar Seychelles mai wakiltar mazabar [[w:Pointe Larue|Pointe Larue]] a karkashin jam’iyyar of [[w:Linyon Demokratik Seselwa|Linyon Demokratik Seselwa (LDS).]] A baya ta kasance darektan kiwon lafiyan iyali da abinci mai kyau, kuma itace ma’aikaciyar lafiya ta farko da aka sani wacce ta kirkiri matakan Kula da Wanzuwar HIV da Halayen yau da kullum a tsakanin jinsi. mata ma’aikata na kasashen Seychelles, [[w:Angola|Angola]] da [[w:Mauritius|Mauritius]].

== Zantuka ==
* A matsayin ‘yan majalisa, dole ne su tabbata dokokin dake aje sun amfani matasa da tsofaffi, kuma shirin ya samu isassun kudade daga kasafin Ma’aikatar Kiwon Lafiya don aiwatar da ita.
** [https://nation.sc/articles/20358/assembly-gives-inputs-on-public-healths-programme-for-hiv-hepatitis-stis-and-tb/]

* A cikin wani yanayi nake gaishe da ma’akatan jiyyar kasar Sychelles a yau. 
** [https://nation.sc/articles/4606/nurses-are-fundamental-in-the-provision-of-safe-accessible-and-affordable-care/]

* A kowacce shekara ma’akatan jiyya daga kasashe daban daban a karkashin izinin Majalisar Ma’akatan-Jiyya ta Duniya (ICN) suna murnar ranar 12 ga watan Mayu a matsayin Ranar Ma’aikatan Jiyya ta Kasa wanda yazo daidai da Zagayowar ranar auren Florence Nightingale.
** [https://nation.sc/articles/4606/nurses-are-fundamental-in-the-provision-of-safe-accessible-and-affordable-care/]


==Hanyoyin shafukan waje==
* https://www.nationalassembly.sc/members/hon-rosie-bistoquet

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>g3f47moe45sq4uzesfhd9icqgekrmh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Kulijdj</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610507</id>
    <revision>
      <id>6692118</id>
      <timestamp>2025-06-21T13:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Kulijdj''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Jahge|Sen Jahge]] parish, [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. De vilij min hab wan papyuleshan a 267 eena 2011, wid Aafrikan disendaant de biggis et’nik grup pan 42 persen', an’ Mix’d smady mek up bout wan tuod. Bout 40 persen' a de vilij smady dem min immigran'. [[Category:Wp/aig]] [[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]&quot;</comment>
      <origin>6692118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="kp6eeqralu1e4iyuf34m01w5q6nq29w" xml:space="preserve">'''Kulijdj''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Jahge|Sen Jahge]] parish, [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. De vilij min hab wan papyuleshan a 267 eena 2011, wid Aafrikan disendaant de biggis et’nik grup pan 42 persen', an’ Mix’d smady mek up bout wan tuod. Bout 40 persen' a de vilij smady dem min immigran'.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>kp6eeqralu1e4iyuf34m01w5q6nq29w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Krabs Hil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610508</id>
    <revision>
      <id>6692120</id>
      <timestamp>2025-06-21T13:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Krabs Hil''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Mairree|Sen Mairree]], [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Mos a de vilij Aafrikan disendaant an’ Aanteegan an' Baabyuudan orijin, wit wan papyuleshan a 142 eena 2011. [[Wp/aig/Sout Aanteegan|Sout Aanteegan]] deh speek eena de vilij. [[Category:Wp/aig]] [[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]&quot;</comment>
      <origin>6692120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="ew18kfh1ca5uvtx5pmirpb87a1qx0po" xml:space="preserve">'''Krabs Hil''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Mairree|Sen Mairree]], [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Mos a de vilij Aafrikan disendaant an’ Aanteegan an' Baabyuudan orijin, wit wan papyuleshan a 142 eena 2011. [[Wp/aig/Sout Aanteegan|Sout Aanteegan]] deh speek eena de vilij.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>ew18kfh1ca5uvtx5pmirpb87a1qx0po</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692664</id>
      <parentid>6692120</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="eoxmhv7yyqbhhisc3auzunwrv94oesj" xml:space="preserve">[[File:Crabbs Hill in Antigua.svg|197px|right]]
'''Krabs Hil''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Mairree|Sen Mairree]], [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Mos a de vilij Aafrikan disendaant an’ Aanteegan an' Baabyuudan orijin, wit wan papyuleshan a 142 eena 2011. [[Wp/aig/Sout Aanteegan|Sout Aanteegan]] deh speek eena de vilij.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>eoxmhv7yyqbhhisc3auzunwrv94oesj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Kreexayd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610509</id>
    <revision>
      <id>6692121</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Kreexayd''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Jan|Sen Jan]], [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Ee min hab wan papyuleshan a 487 smady eena 2011.  == Jiografi == Akaadin tu de Aanteega an' Baabyuuda Statistix Diveezhan, de vilij min hab wan towtal eeriya a 0.83 skwier kilomita eena 2011.  == Demografix == Dem min hab 487 smady lib eena Kreexayd az a de 2011 sensos. 90.70 persen' a de papyuleshan Aafrikan. De papyuleshan baan eena diffren kawnchri de...&quot;</comment>
      <origin>6692121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="ji8o3hqgwvhs5amrd9by7i9gqkciies" xml:space="preserve">'''Kreexayd''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Jan|Sen Jan]], [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Ee min hab wan papyuleshan a 487 smady eena 2011.

== Jiografi ==
Akaadin tu de Aanteega an' Baabyuuda Statistix Diveezhan, de vilij min hab wan towtal eeriya a 0.83 skwier kilomita eena 2011.

== Demografix ==
Dem min hab 487 smady lib eena Kreexayd az a de 2011 sensos. 90.70 persen' a de papyuleshan Aafrikan. De papyuleshan baan eena diffren kawnchri dem, inkluudin 67.8 persen' eena Aanteega an' Baabyuuda an’ 5.90 persen' eena Jameeka. De papyuleshan hab diffrent rilijin, inkluudin 23.18 persen' Aadventis, 10.91 persen' Aanglikan, 10.45 persen' Katolik, an’ 9.09 persen' Rastafarian.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>ji8o3hqgwvhs5amrd9by7i9gqkciies</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Krazbeez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610510</id>
    <revision>
      <id>6692124</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Krazbeez''' a wan vilij eena Sen Jan Parish, Aanteega an' Baabyuuda. De vilij min hab wan papyuleshan a 788 eena 2011, wid de biggis et’nik grup Aafrikan Disendaant pan 32 persen' a de papyuleshan. De vilij min chruu-divoos, wid 60 persen' a de papyuleshan smady dem min immigran'. [[Category:Wp/aig]] [[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]&quot;</comment>
      <origin>6692124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="7yqj93oxkryhu16kfp6xbqpr57clrpw" xml:space="preserve">'''Krazbeez''' a wan vilij eena Sen Jan Parish, Aanteega an' Baabyuuda. De vilij min hab wan papyuleshan a 788 eena 2011, wid de biggis et’nik grup Aafrikan Disendaant pan 32 persen' a de papyuleshan. De vilij min chruu-divoos, wid 60 persen' a de papyuleshan smady dem min immigran'.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>7yqj93oxkryhu16kfp6xbqpr57clrpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692125</id>
      <parentid>6692124</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <origin>6692125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="ihadxwpuarhvwed8n9mkucvxrpf4v3c" xml:space="preserve">'''Krazbeez''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Jan|Sen Jan]] parish, [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. De vilij min hab wan papyuleshan a 788 eena 2011, wid de biggis et’nik grup Aafrikan Disendaant pan 32 persen' a de papyuleshan. De vilij min chruu-divoos, wid 60 persen' a de papyuleshan smady dem min immigran'.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>ihadxwpuarhvwed8n9mkucvxrpf4v3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/tly/di</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610511</id>
    <revision>
      <id>6692127</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>1683101</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==Tolyşe zyvon==  ===Nom=== # сельское поселение меньше города, но больше деревни  [[Category:Wt/tly]]&quot;</comment>
      <origin>6692127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="l5i01919ar117aeo60x20aiuykd47oo" xml:space="preserve">==Tolyşe zyvon==

===Nom===
# сельское поселение меньше города, но больше деревни

[[Category:Wt/tly]]</text>
      <sha1>l5i01919ar117aeo60x20aiuykd47oo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Daimanz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610512</id>
    <revision>
      <id>6692129</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Daimanz''' a wan ryuural hamlit eena [[Wp/aig/Sen Peetah|Sen Peetah]], [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Daimanz kava 31.26 persen' a de lan eeriya a Sen Peetah, an’ ih da hom fu Betty's Hoop, we da main tuorist atrakshan eena de parish. Daimanz min hab wan papyuleshan a 57 eena 2011, kava 10.12 kilomita skwier. [[Category:Wp/aig]] [[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]&quot;</comment>
      <origin>6692129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="ed78unhfhcxb85u28xcz8yr56z1uapx" xml:space="preserve">'''Daimanz''' a wan ryuural hamlit eena [[Wp/aig/Sen Peetah|Sen Peetah]], [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Daimanz kava 31.26 persen' a de lan eeriya a Sen Peetah, an’ ih da hom fu Betty's Hoop, we da main tuorist atrakshan eena de parish. Daimanz min hab wan papyuleshan a 57 eena 2011, kava 10.12 kilomita skwier.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>ed78unhfhcxb85u28xcz8yr56z1uapx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692130</id>
      <parentid>6692129</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <origin>6692130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="937thii4jdee6aswswl5zf45ldnedln" xml:space="preserve">'''Daimanz''' a wan ryuural hamlit eena [[Wp/aig/Sen Peetah|Sen Peetah]], [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Daimanz kava 31.26 persen' a de lan eeriya a Sen Peetah, an’ ih da hom fu Betty's Hoop, we da main tuorist atraxhan eena de parish. Daimanz min hab wan papyuleshan a 57 eena 2011, kava 10.12 kilomita skwier.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>937thii4jdee6aswswl5zf45ldnedln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/tly/dynjo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610513</id>
    <revision>
      <id>6692131</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>1683101</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==Tolyşe zyvon==  ===Nom=== # земля, заземление  [[Category:Wt/tly]]&quot;</comment>
      <origin>6692131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="03dzw3s2hulkbxfc5rrbnk49cyqr8ss" xml:space="preserve">==Tolyşe zyvon==

===Nom===
# земля, заземление

[[Category:Wt/tly]]</text>
      <sha1>03dzw3s2hulkbxfc5rrbnk49cyqr8ss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692134</id>
      <parentid>6692131</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>1683101</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nom */</comment>
      <origin>6692134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="lwqife50qlburdwfsxv86ovi4dzi9db" xml:space="preserve">==Tolyşe zyvon==

===Nom===
# i planete, həši sistemədə 5-inə jolə planete

[[Category:Wt/tly]]</text>
      <sha1>lwqife50qlburdwfsxv86ovi4dzi9db</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Dyepp Bei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610514</id>
    <revision>
      <id>6692132</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Dyepp Bei''' a wan vilij eena Sen Paal, Aanteega an' Baabyuuda. Ih min hab wan papyuleshan a 64 smady eena 2011.  == Jiografi == Akaadin tu de Aanteega an' Baabyuuda Statistix Diveezhan, de vilij min hab wan towtal eeriya a 4.3 skwier kilomita.  == Demografix == Dem min hab 64 smady lib eena Dyepp Bei az a de 2011 sensos. De vilij min hab wan divoos et’nik mekin up, wid 58.33 persen' Aafrikan, 35.00 persen' Wait, 3.33 persen' odda Mix'd, an’ 3.33 persen' Hispaanik...&quot;</comment>
      <origin>6692132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="o69pf8cusupxk9ztx3nq440kgq5ta04" xml:space="preserve">'''Dyepp Bei''' a wan vilij eena Sen Paal, Aanteega an' Baabyuuda. Ih min hab wan papyuleshan a 64 smady eena 2011.

== Jiografi ==
Akaadin tu de Aanteega an' Baabyuuda Statistix Diveezhan, de vilij min hab wan towtal eeriya a 4.3 skwier kilomita.

== Demografix ==
Dem min hab 64 smady lib eena Dyepp Bei az a de 2011 sensos. De vilij min hab wan divoos et’nik mekin up, wid 58.33 persen' Aafrikan, 35.00 persen' Wait, 3.33 persen' odda Mix'd, an’ 3.33 persen' Hispaanik. De papyuleshan baan eena diffren kawnchri dem, inkluudin 41.67 persen' eena Aanteega an' Baabyuuda, 23.33 persen' eena de Yunaitid Kingdam, 11.67 persen' eena de Yunaitid Steit dem, an’ 5.00 persen' eena Domineeka. De papyuleshan hab diffrent rilijin, inkluudin 20.00 persen' Katolik, 18.33 persen' Aanglikan, 15.00 persen' Aadventis, 13.33 persen' Moravyan, an’ 10.00 persen' no hab no rilijin.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>o69pf8cusupxk9ztx3nq440kgq5ta04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692133</id>
      <parentid>6692132</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <origin>6692133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1008" sha1="nx8cs7ycit9fr9gwpe2g7e8ngoo7tbl" xml:space="preserve">'''Dyepp Bei''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Paal|Sen Paal]], [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Ih min hab wan papyuleshan a 64 smady eena 2011.

== Jiografi ==
Akaadin tu de Aanteega an' Baabyuuda Statistix Diveezhan, de vilij min hab wan towtal eeriya a 4.3 skwier kilomita.

== Demografix ==
Dem min hab 64 smady lib eena Dyepp Bei az a de 2011 sensos. De vilij min hab wan divoos et’nik mekin up, wid 58.33 persen' Aafrikan, 35.00 persen' Wait, 3.33 persen' odda Mix'd, an’ 3.33 persen' Hispaanik. De papyuleshan baan eena diffren kawnchri dem, inkluudin 41.67 persen' eena Aanteega an' Baabyuuda, 23.33 persen' eena de Yunaitid Kingdam, 11.67 persen' eena de Yunaitid Steit dem, an’ 5.00 persen' eena Domineeka. De papyuleshan hab diffrent rilijin, inkluudin 20.00 persen' Katolik, 18.33 persen' Aanglikan, 15.00 persen' Aadventis, 13.33 persen' Moravyan, an’ 10.00 persen' no hab no rilijin.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>nx8cs7ycit9fr9gwpe2g7e8ngoo7tbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Dou Hil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610515</id>
    <revision>
      <id>6692136</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Dou Hil''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Paal|Sen Paal]], [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Ih min hab wan papyuleshan a 174 smady eena 2011.  == Jiografi == Akaadin tu de Aanteega an' Baabyuuda Statistix Diveezhan, de vilij min hab wan towtal eeriya a 6.8 skwier kilomita eena 2011.  == Demografix == Dem min hab 174 smady lib eena Dou Hil az a de 2011 sensos. De vilij min 63.41 persen' Aafrikan, 26.83 persen' Wait, 3.66 persen' odda, 2.44 perse...&quot;</comment>
      <origin>6692136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="9nhqmhsfit4z7fcwwvvf1fw8nf7j57s" xml:space="preserve">'''Dou Hil''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Paal|Sen Paal]], [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Ih min hab wan papyuleshan a 174 smady eena 2011.

== Jiografi ==
Akaadin tu de Aanteega an' Baabyuuda Statistix Diveezhan, de vilij min hab wan towtal eeriya a 6.8 skwier kilomita eena 2011.

== Demografix ==
Dem min hab 174 smady lib eena Dou Hil az a de 2011 sensos. De vilij min 63.41 persen' Aafrikan, 26.83 persen' Wait, 3.66 persen' odda, 2.44 persen' Mix'd Blak/Wait, 1.83 persen' odda Mix'd, 1.22 persen' no stiet, an’ 0.61 persen' Ees Indiyan. De papyuleshan baan eena diffren kawnchri dem, inkluudin 55.49 persen' eena Aanteega an' Baabyuuda, 10.98 persen' eena de Yunaitid Kingdam, 10.98 persen' eena de
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>9nhqmhsfit4z7fcwwvvf1fw8nf7j57s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692138</id>
      <parentid>6692136</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <origin>6692138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1204" sha1="00per07dgajhqvvihcacy867ktaq5ts" xml:space="preserve">'''Dou Hil''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Paal|Sen Paal]], [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Ih min hab wan papyuleshan a 174 smady eena 2011.

== Jiografi ==
Akaadin tu de Aanteega an' Baabyuuda Statistix Diviizhan, de vilij min hab wan towtal eeriya a 6.8 skwier kilomita eena 2011.

== Demografix ==
Dem min hab 174 smady lib eena Dou Hil az a de 2011 sensos. De vilij min 63.41 persen' Aafrikan, 26.83 persen' Wait, 3.66 persen' odda, 2.44 persen' Mix'd Blak/Wait, 1.83 persen' odda Mix'd, 1.22 persen' no stiet, an’ 0.61 persen' Iis Indian. De papyuleshan baan eena diffren kawnchri dem, inkluudin 55.49 persen' eena Aanteega an' Baabyuuda, 10.98 persen' eena de Yunaitid Kingdam, 10.98 persen' eena de Yunaitid Steit dem, an’ 8.54 persen' eena odda Yurop kawnchri dem. De papyuleshan hab diffrent rilijin, inkluudin 17.79 persen' no hab no rilijin, 17.18 persen' Aanglikan, 16.56 persen' Methodis, an’ 16.56 persen' Katolik. Ih hab wan a de haayis paaposhon a smady we no hab no rilijin eena de kawnchri, an’ wan a de onli wan dem we no-hab-rilijin smady mek up de laajis rilijin gruup.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>00per07dgajhqvvihcacy867ktaq5ts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Dountung Sen Jan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610516</id>
    <revision>
      <id>6692141</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Dountung Sen Jan''' min hab wan papyuleshan a 33 eena 2011. Moos a de papyuleshan min Aafrikan disendaant, wid wan Mix'd papyuleshan mek up nieli wan tird a de papyuleshan. [[Category:Wp/aig]] [[Category:Wp/aig/Sen Jan Siti]]&quot;</comment>
      <origin>6692141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="5xhzxp2ivyxjjxc5nqyae8wcyfh5072" xml:space="preserve">'''Dountung Sen Jan''' min hab wan papyuleshan a 33 eena 2011. Moos a de papyuleshan min Aafrikan disendaant, wid wan Mix'd papyuleshan mek up nieli wan tird a de papyuleshan.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Sen Jan Siti]]</text>
      <sha1>5xhzxp2ivyxjjxc5nqyae8wcyfh5072</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692142</id>
      <parentid>6692141</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T14:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding interwiki links to [[d:Q116196936]]</comment>
      <origin>6692142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="f9mg68vwa1h24xljxer1nf45hqgwkan" xml:space="preserve">'''Dountung Sen Jan''' min hab wan papyuleshan a 33 eena 2011. Moos a de papyuleshan min Aafrikan disendaant, wid wan Mix'd papyuleshan mek up nieli wan tird a de papyuleshan.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Sen Jan Siti]]

{{INTERWIKI|Q116196936}}</text>
      <sha1>f9mg68vwa1h24xljxer1nf45hqgwkan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/tly/həši</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610517</id>
    <revision>
      <id>6692143</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>1683101</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[Image:The Sun by the Atmospheric Imaging Assembly of NASA's Solar Dynamics Observatory - 20100819.jpg|thumb|right|220 px|həši]]  ==Tolyşe zyvon==  ===Nom=== #  həši sistemi dylədə byə kosmik hestemonononədə gyləje  [[Category:Wt/tly]]&quot;</comment>
      <origin>6692143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="i4geobrrapguedr3y0v6wtyilhsnt9z" xml:space="preserve">[[Image:The Sun by the Atmospheric Imaging Assembly of NASA's Solar Dynamics Observatory - 20100819.jpg|thumb|right|220 px|həši]]

==Tolyşe zyvon==

===Nom===
#  həši sistemi dylədə byə kosmik hestemonononədə gyləje

[[Category:Wt/tly]]</text>
      <sha1>i4geobrrapguedr3y0v6wtyilhsnt9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Ebeneeza</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610518</id>
    <revision>
      <id>6692145</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Ebeneeza''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Mairree|Sen Mairree]], [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Ih de naex fu de vilij a Jeninz. Ebeneeza min hab wan papyuleshan a 398 eena 2011, moos a um min Aafrikan disendaant an’ Aanteegan an' Baabyuudan in orijin. [[Category:Wp/aig]] [[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]&quot;</comment>
      <origin>6692145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="hovx9wsmnhtkqhrr3juoskikyxv6lnt" xml:space="preserve">'''Ebeneeza''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Mairree|Sen Mairree]], [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. Ih de naex fu de vilij a Jeninz. Ebeneeza min hab wan papyuleshan a 398 eena 2011, moos a um min Aafrikan disendaant an’ Aanteegan an' Baabyuudan in orijin.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>hovx9wsmnhtkqhrr3juoskikyxv6lnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/tly/lüğət</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610519</id>
    <revision>
      <id>6692146</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>1683101</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==Azərboyçoni zıvon==  ===Nom===  # [[Wt/tly/vožənomə|vožənomə]]  [[Category:Wt/tly]]&quot;</comment>
      <origin>6692146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="7s20l1benstysfjyo7fqvmok4pm6xen" xml:space="preserve">==Azərboyçoni zıvon==

===Nom===

# [[Wt/tly/vožənomə|vožənomə]]

[[Category:Wt/tly]]</text>
      <sha1>7s20l1benstysfjyo7fqvmok4pm6xen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Emanyuel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610520</id>
    <revision>
      <id>6692147</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Emanyuel''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Jan|Sen Jan]] parish, [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. De vilij min hab wan papyuleshan a 398 eena 2011, moos a um min Aafrikan disendaant an’ Aanteegan an' Baabyuudan een orijin. [[Category:Wp/aig]] [[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]&quot;</comment>
      <origin>6692147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="7cc37qb1jkk928pwrkad88hu27ol4ai" xml:space="preserve">'''Emanyuel''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Jan|Sen Jan]] parish, [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. De vilij min hab wan papyuleshan a 398 eena 2011, moos a um min Aafrikan disendaant an’ Aanteegan an' Baabyuudan een orijin.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>7cc37qb1jkk928pwrkad88hu27ol4ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/tly/göz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610521</id>
    <revision>
      <id>6692148</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>1683101</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==Azərbojçoni zyvon==  ===Nom=== # [[Wt/tly/caš|caš]]  ==Tyrki zyvon==  ===Nom=== # [[Wt/tly/caš|caš]]  [[Category:Wt/tly]]&quot;</comment>
      <origin>6692148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="bc5hfmo2axmriem2jkxsla5t3bq1xft" xml:space="preserve">==Azərbojçoni zyvon==

===Nom===
# [[Wt/tly/caš|caš]]

==Tyrki zyvon==

===Nom===
# [[Wt/tly/caš|caš]]

[[Category:Wt/tly]]</text>
      <sha1>bc5hfmo2axmriem2jkxsla5t3bq1xft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/tly/dew</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610522</id>
    <revision>
      <id>6692149</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>1683101</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==Zazaki zyvon==  ===Nom===  # [[Wt/tly/di|di]]  [[Category:Wt/tly]]&quot;</comment>
      <origin>6692149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="iw12g0h8kvrqlortne6dyfumyvhdr5j" xml:space="preserve">==Zazaki zyvon==

===Nom===

# [[Wt/tly/di|di]]

[[Category:Wt/tly]]</text>
      <sha1>iw12g0h8kvrqlortne6dyfumyvhdr5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Inglish Aaba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610523</id>
    <revision>
      <id>6692150</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Inglish Aaba''' a wan naachral aaba an’ tong pan de ailan a Aanteega eena de Karibiyan, dong eena de ekstiyem sout a de ailan. De seddlemen tek ih niem fram de aaba weh de Royal Navee min stap opreit outta eena de eeriya chru de eeteent sentchri. Ih papyuleshan a 759 (2001 sensos). De tong eena [[Wp/aig/Sen Paal|Sen Paal]].  Inglish Aaba a wan senta fu boutin, paatyklaa fu yaatin. Tu sheltad dipwata aaba de naeks: Inglish Aaba umself an’ Faamout Aaba. Category:W...&quot;</comment>
      <origin>6692150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="1m9w0boujw8d86ijz2zj58e39q60rw1" xml:space="preserve">'''Inglish Aaba''' a wan naachral aaba an’ tong pan de ailan a Aanteega eena de Karibiyan, dong eena de ekstiyem sout a de ailan. De seddlemen tek ih niem fram de aaba weh de Royal Navee min stap opreit outta eena de eeriya chru de eeteent sentchri. Ih papyuleshan a 759 (2001 sensos). De tong eena [[Wp/aig/Sen Paal|Sen Paal]].

Inglish Aaba a wan senta fu boutin, paatyklaa fu yaatin. Tu sheltad dipwata aaba de naeks: Inglish Aaba umself an’ Faamout Aaba.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Tong dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]</text>
      <sha1>1m9w0boujw8d86ijz2zj58e39q60rw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wp/aig/Tong dem eena Aanteega an' Baabyuuda</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3610524</id>
    <revision>
      <id>6692151</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[Category:Wp/aig]]&quot;</comment>
      <origin>6692151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="g80wgjf71g5dq86k73krc76il780y6v" xml:space="preserve">[[Category:Wp/aig]]</text>
      <sha1>g80wgjf71g5dq86k73krc76il780y6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wp/aig/Siti dem eena Aanteega an' Baabyuuda</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3610525</id>
    <revision>
      <id>6692154</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[Category:Wp/aig]]&quot;</comment>
      <origin>6692154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="g80wgjf71g5dq86k73krc76il780y6v" xml:space="preserve">[[Category:Wp/aig]]</text>
      <sha1>g80wgjf71g5dq86k73krc76il780y6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/dlg/Википедия</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610526</id>
    <redirect title="Wp/dlg/Бикипиэдийэ" />
    <revision>
      <id>6692156</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <comment>Sauit moved page [[Wp/dlg/Википедия]] to [[Wp/dlg/Бикипиэдийэ]]</comment>
      <origin>6692156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="49x4xvygbqmtsbrg4qxo9vuh429jtmj" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/dlg/Бикипиэдийэ]]</text>
      <sha1>49x4xvygbqmtsbrg4qxo9vuh429jtmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/tly/serd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610527</id>
    <revision>
      <id>6692157</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>1683101</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==Zazaki zyvon==  ===Syfət===  # [[Wt/tly/sard|sard]]  [[Category:Wt/tly]]&quot;</comment>
      <origin>6692157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="1mgl45zgfnryqrjo67oetuoatn21ry7" xml:space="preserve">==Zazaki zyvon==

===Syfət===

# [[Wt/tly/sard|sard]]

[[Category:Wt/tly]]</text>
      <sha1>1mgl45zgfnryqrjo67oetuoatn21ry7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/tly/vıl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610528</id>
    <revision>
      <id>6692158</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>1683101</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==Zazaki zyvon==  ===Nom===  # [[Wt/tly/vyl|vyl]]  [[Category:Wt/tly]]&quot;</comment>
      <origin>6692158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="3zxmqruw5wgaxtzup653d84lqbyl4ij" xml:space="preserve">==Zazaki zyvon==

===Nom===

# [[Wt/tly/vyl|vyl]]

[[Category:Wt/tly]]</text>
      <sha1>3zxmqruw5wgaxtzup653d84lqbyl4ij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/tly/merde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610529</id>
    <revision>
      <id>6692159</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>1683101</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==Zazaki zyvon==  ===Nom===  # [[Wt/tly/marde|marde]]  [[Category:Wt/tly]]&quot;</comment>
      <origin>6692159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="jq56sccvgqau97ve50sak2pyye40tcs" xml:space="preserve">==Zazaki zyvon==

===Nom===

# [[Wt/tly/marde|marde]]

[[Category:Wt/tly]]</text>
      <sha1>jq56sccvgqau97ve50sak2pyye40tcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/tly/espe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610530</id>
    <revision>
      <id>6692161</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>1683101</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==Zazaki zyvon==  ===Nom===  # [[Wt/tly/əspa|əspa]]  [[Category:Wt/tly]]&quot;</comment>
      <origin>6692161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="i0wm6hq743tyxhac4puhppcj3lx19wy" xml:space="preserve">==Zazaki zyvon==

===Nom===

# [[Wt/tly/əspa|əspa]]

[[Category:Wt/tly]]</text>
      <sha1>i0wm6hq743tyxhac4puhppcj3lx19wy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/tly/nan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610531</id>
    <revision>
      <id>6692162</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>1683101</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==Zazaki zyvon==  ===Nom===  # [[Wt/tly/nun|nun]]  [[Category:Wt/tly]]&quot;</comment>
      <origin>6692162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="l2a4ftm3lht471lebfri1kwrcfoh2wi" xml:space="preserve">==Zazaki zyvon==

===Nom===

# [[Wt/tly/nun|nun]]

[[Category:Wt/tly]]</text>
      <sha1>l2a4ftm3lht471lebfri1kwrcfoh2wi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/tly/bız</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610532</id>
    <revision>
      <id>6692163</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>1683101</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==Zazaki zyvon==  ===Nom===  # [[Wt/tly/byz|byz]]  [[Category:Wt/tly]]&quot;</comment>
      <origin>6692163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="oeoajz7c98wsr9d33m2dkuhhn5vqk63" xml:space="preserve">==Zazaki zyvon==

===Nom===

# [[Wt/tly/byz|byz]]

[[Category:Wt/tly]]</text>
      <sha1>oeoajz7c98wsr9d33m2dkuhhn5vqk63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/tly/kê</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610533</id>
    <revision>
      <id>6692164</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>1683101</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==Zazaki zyvon==  ===Nom===  # [[Wt/tly/kə|kə]]  [[Category:Wt/tly]]&quot;</comment>
      <origin>6692164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="72pyvzbytc6zluwt70f8129j3l65i6g" xml:space="preserve">==Zazaki zyvon==

===Nom===

# [[Wt/tly/kə|kə]]

[[Category:Wt/tly]]</text>
      <sha1>72pyvzbytc6zluwt70f8129j3l65i6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/tly/keye</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610534</id>
    <revision>
      <id>6692165</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vuzorg</username>
        <id>1683101</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==Zazaki zyvon==  ===Nom===  # [[Wt/tly/kə|kə]]  [[Category:Wt/tly]]&quot;</comment>
      <origin>6692165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="72pyvzbytc6zluwt70f8129j3l65i6g" xml:space="preserve">==Zazaki zyvon==

===Nom===

# [[Wt/tly/kə|kə]]

[[Category:Wt/tly]]</text>
      <sha1>72pyvzbytc6zluwt70f8129j3l65i6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Meta Abstract</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3610535</id>
    <revision>
      <id>6692166</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>6692166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="n7scyl9aq8eur9q0ixt3r3izghfvl7f" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 14:23, 21 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>n7scyl9aq8eur9q0ixt3r3izghfvl7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aig/Sedah Vaeley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610536</id>
    <redirect title="Wp/aig/Sedah Vaalee" />
    <revision>
      <id>6692168</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hector the Writer</username>
        <id>2606766</id>
      </contributor>
      <comment>Hector the Writer moved page [[Wp/aig/Sedah Vaeley]] to [[Wp/aig/Sedah Vaalee]]</comment>
      <origin>6692168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="e2avmn4e25wqwf3ljthyvpes3qssj7o" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/aig/Sedah Vaalee]]</text>
      <sha1>e2avmn4e25wqwf3ljthyvpes3qssj7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/sas/Praya Tengaq</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610537</id>
    <revision>
      <id>6692170</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NikolasKHF</username>
        <id>2597950</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Praya Tengaq''' no kota haq araq léq [[Wp/sas/Lombok Tengaq|Lombok Tengaq]].  [[Category:Wp/sas]]&quot;</comment>
      <origin>6692170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="2lk5ljbqfmgdamuq7rmbxbdtwcfzvbr" xml:space="preserve">'''Praya Tengaq''' no kota haq araq léq [[Wp/sas/Lombok Tengaq|Lombok Tengaq]].

[[Category:Wp/sas]]</text>
      <sha1>2lk5ljbqfmgdamuq7rmbxbdtwcfzvbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/sas/pelai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610538</id>
    <revision>
      <id>6692173</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NikolasKHF</username>
        <id>2597950</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== {{Wt/sas/sas}} == {{Wt/sas/-head-|sas}} # {{Wt/sas/-v-|sas}} [[Wt/sas/lampaq|lampaq]] [[Wt/sas/laguq|laguq]] [[Wt/sas/becat|becat]]  [[Category:Wt/sas]]&quot;</comment>
      <origin>6692173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="nxe4kzq0yxt9akfmy1lxq7icvmra6dm" xml:space="preserve">== {{Wt/sas/sas}} ==
{{Wt/sas/-head-|sas}}
# {{Wt/sas/-v-|sas}} [[Wt/sas/lampaq|lampaq]] [[Wt/sas/laguq|laguq]] [[Wt/sas/becat|becat]]

[[Category:Wt/sas]]</text>
      <sha1>nxe4kzq0yxt9akfmy1lxq7icvmra6dm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/sas/lari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610539</id>
    <revision>
      <id>6692174</id>
      <timestamp>2025-06-21T14:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NikolasKHF</username>
        <id>2597950</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== {{Wt/sas/id}} == {{Wt/sas/-head-|id}} # {{Wt/sas/-v-|id}} [[Wt/sas/pelai|pelai]]  [[Category:Wt/sas]]&quot;</comment>
      <origin>6692174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="c1gvonk0jpaqo82nfso4cj0zj39bfgm" xml:space="preserve">== {{Wt/sas/id}} ==
{{Wt/sas/-head-|id}}
# {{Wt/sas/-v-|id}} [[Wt/sas/pelai|pelai]]

[[Category:Wt/sas]]</text>
      <sha1>c1gvonk0jpaqo82nfso4cj0zj39bfgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/sas/jalan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610540</id>
    <revision>
      <id>6692180</id>
      <timestamp>2025-06-21T15:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NikolasKHF</username>
        <id>2597950</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== {{Wt/sas/id}} == {{Wt/sas/-head-|id}} # {{Wt/sas/-n-|id}} [[Wt/sas/langan|langan]] #: ''Tidak ada '''jalan''' di sana.'' #:: Ndeqn araq '''langan''' léq te. # {{Wt/sas/-v-|id}} [[Wt/sas/lampaq|lampaq]] #: ''Kalau begitu, '''jalan''' saja.'' #:: Lamun mentie jaq, '''lampaq''' baé.  [[Category:Wt/sas]]&quot;</comment>
      <origin>6692180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="h206qd2hz13tkbvfg19newjvbhjbls7" xml:space="preserve">== {{Wt/sas/id}} ==
{{Wt/sas/-head-|id}}
# {{Wt/sas/-n-|id}} [[Wt/sas/langan|langan]]
#: ''Tidak ada '''jalan''' di sana.''
#:: Ndeqn araq '''langan''' léq te.
# {{Wt/sas/-v-|id}} [[Wt/sas/lampaq|lampaq]]
#: ''Kalau begitu, '''jalan''' saja.''
#:: Lamun mentie jaq, '''lampaq''' baé.

[[Category:Wt/sas]]</text>
      <sha1>h206qd2hz13tkbvfg19newjvbhjbls7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692181</id>
      <parentid>6692180</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T15:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NikolasKHF</username>
        <id>2597950</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="f8ftj6mbd7z4ii7f7pzfc5jwhvu3t0r" xml:space="preserve">== {{Wt/sas/id}} ==
{{Wt/sas/-head-|id}}
# {{Wt/sas/-n-|id}} [[Wt/sas/langan|langan]]
#: ''Tidak ada '''jalan''' di sana.''
#:: Ndeqn araq '''langan''' léq te.


[[Category:Wt/sas]]</text>
      <sha1>f8ftj6mbd7z4ii7f7pzfc5jwhvu3t0r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692182</id>
      <parentid>6692181</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T15:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NikolasKHF</username>
        <id>2597950</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="h206qd2hz13tkbvfg19newjvbhjbls7" xml:space="preserve">== {{Wt/sas/id}} ==
{{Wt/sas/-head-|id}}
# {{Wt/sas/-n-|id}} [[Wt/sas/langan|langan]]
#: ''Tidak ada '''jalan''' di sana.''
#:: Ndeqn araq '''langan''' léq te.
# {{Wt/sas/-v-|id}} [[Wt/sas/lampaq|lampaq]]
#: ''Kalau begitu, '''jalan''' saja.''
#:: Lamun mentie jaq, '''lampaq''' baé.

[[Category:Wt/sas]]</text>
      <sha1>h206qd2hz13tkbvfg19newjvbhjbls7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/sas/cepat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610541</id>
    <revision>
      <id>6692183</id>
      <timestamp>2025-06-21T15:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NikolasKHF</username>
        <id>2597950</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== {{Wt/sas/id}} == {{Wt/sas/-head-|id}} # {{Wt/sas/-adj-|id}} [[Wt/sas/becat|becat]]  [[Category:Wt/sas]]&quot;</comment>
      <origin>6692183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="b2w9ftk874haxkfe8203b06it8ungej" xml:space="preserve">== {{Wt/sas/id}} ==
{{Wt/sas/-head-|id}}
# {{Wt/sas/-adj-|id}} [[Wt/sas/becat|becat]]

[[Category:Wt/sas]]</text>
      <sha1>b2w9ftk874haxkfe8203b06it8ungej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/sas/tidak</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610542</id>
    <revision>
      <id>6692184</id>
      <timestamp>2025-06-21T15:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NikolasKHF</username>
        <id>2597950</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== {{Wt/sas/id}} == {{Wt/sas/-head-|id}} # {{Wt/sas/-adv-|id}} [[Wt/sas/ndéq|ndéq]], [[Wt/sas/édaq|édaq]]  [[Category:Wt/sas]]&quot;</comment>
      <origin>6692184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="l90m8quz1lmwui7a8tsvnpfcd6vi69g" xml:space="preserve">== {{Wt/sas/id}} ==
{{Wt/sas/-head-|id}}
# {{Wt/sas/-adv-|id}} [[Wt/sas/ndéq|ndéq]], [[Wt/sas/édaq|édaq]]

[[Category:Wt/sas]]</text>
      <sha1>l90m8quz1lmwui7a8tsvnpfcd6vi69g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/sas/iya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610543</id>
    <revision>
      <id>6692185</id>
      <timestamp>2025-06-21T15:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NikolasKHF</username>
        <id>2597950</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== {{Wt/sas/id}} == {{Wt/sas/-head-|id}}  [[Category:Wt/sas]]&quot;</comment>
      <origin>6692185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="23si4bhi3m32f8lnworfhzuy3vkn5qi" xml:space="preserve">== {{Wt/sas/id}} ==
{{Wt/sas/-head-|id}}

[[Category:Wt/sas]]</text>
      <sha1>23si4bhi3m32f8lnworfhzuy3vkn5qi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692186</id>
      <parentid>6692185</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T15:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NikolasKHF</username>
        <id>2597950</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="tjt8si7nxpw30uxc60bkfyf7vzewm1z" xml:space="preserve">== {{Wt/sas/id}} ==
{{Wt/sas/-head-|id}}
# {{Wt/sas/-part-|id}} [[Wt/sas/aoq|aoq]], [[Wt/sas/nggih|nggih]]

[[Category:Wt/sas]]</text>
      <sha1>tjt8si7nxpw30uxc60bkfyf7vzewm1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/aeb/Ħoumèt Lħime</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610544</id>
    <redirect title="Wp/aeb/حمات الحمى" />
    <revision>
      <id>6692193</id>
      <timestamp>2025-06-21T16:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yassine Mehdi</username>
        <id>2589684</id>
      </contributor>
      <comment>Yassine Mehdi moved page [[Wp/aeb/Ħoumèt Lħime]] to [[Wp/aeb/حمات الحمى]]</comment>
      <origin>6692193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="rdvppxorspx4xcnw5ai0tcfo3xc500o" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/aeb/حمات الحمى]]</text>
      <sha1>rdvppxorspx4xcnw5ai0tcfo3xc500o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mag/कोच्चि</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610545</id>
    <revision>
      <id>6692194</id>
      <timestamp>2025-06-21T16:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''कोच्चि''' ({{Wp/mag/Lang-ml|കൊച്ചി}}), जेकरा '''कोचीन''' भी कहल जा हलै, [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके [[Wp/mag/एर्नाकुलम मण्डल|एर्नाकुलम मण्डल]]मे [[Wp/mag/लक्षद्वीप सागर|लक्षद्वीप सागर]]से तटस्थ स्थि...&quot;</comment>
      <origin>6692194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2831" sha1="q781y40x3psxwklbo94qt7kdmp1xr33" xml:space="preserve">'''कोच्चि''' ({{Wp/mag/Lang-ml|കൊച്ചി}}), जेकरा '''कोचीन''' भी कहल जा हलै, [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके [[Wp/mag/एर्नाकुलम मण्डल|एर्नाकुलम मण्डल]]मे [[Wp/mag/लक्षद्वीप सागर|लक्षद्वीप सागर]]से तटस्थ स्थित एक बड़ [[Wp/mag/बन्दरगाह|बन्दरगाह]] नगर हे । कोच्चिके बड़ी समयसे प्रायः [[Wp/mag/एर्नाकुलम|एर्नाकुलमो]] कहल जा हे, जेकर अर्थ नगरके मुख्यभूमि भाग इङ्गित करहे । कोच्चि नगरनिगम (जनसङ्ख्या ६,७७,३८१) राज्यके दोसर सर्वाधिक जनसङ्ख्या वाला नगर हे । ई [[Wp/mag/कोच्चि महानगरीय क्षेत्र|कोच्चि महानगरीय क्षेत्र]]के विस्तार सहित (जनसङ्ख्या २१ लाख) केरल राज्यके सबसे बड़ नगरीय जनसङ्ख्या क्षेत्र हे । कोच्चि नगर बृहद् कोच्चि क्षेत्रोके एक भाग हे, आउ एकरा [[Wp/mag/भारत सरकार|भारत सरकार]] द्वारा द्वितीय दर्जा वाला नगर वर्गीकृत कैल गेलै हे ।&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite news | url=http://www.hindu.com/2010/09/20/stories/2010092058650300.htm | work=द हिन्दू | title=Steps to control pollution in Greater Kochi area mooted | date=20 September 2010 | access-date=8 जुलाई 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130906195839/http://www.hindu.com/2010/09/20/stories/2010092058650300.htm | archive-date=6 सितंबर 2013 | url-status=live }}&lt;/ref&gt; नगरके देखरेख आउ अनुरक्षण दायित्त्व १९६७ मे स्थापित भेलै कोच्चि नगरनिगम करहे । एकर इलावा पूरा क्षेत्रके सर्वाङ्गीण विकासके भार बृहद् कोचीन डवलपमेण्ट अथोरिटी (जीसीडीए) एवं गोश्री आइलैण्ड डवलपमेण्ट अथोरिटी (जीआइडीए) पर हे ।

[[Category:Wp/mag]]</text>
      <sha1>q781y40x3psxwklbo94qt7kdmp1xr33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692196</id>
      <parentid>6692194</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6222" sha1="liu7eg81klhpmhdbu7ea7o6sg4ooh9s" xml:space="preserve">'''कोच्चि''' ({{Wp/mag/Lang-ml|കൊച്ചി}}), जेकरा '''कोचीन''' भी कहल जा हलै, [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके [[Wp/mag/एर्नाकुलम मण्डल|एर्नाकुलम मण्डल]]मे [[Wp/mag/लक्षद्वीप सागर|लक्षद्वीप सागर]]से तटस्थ स्थित एक बड़ [[Wp/mag/बन्दरगाह|बन्दरगाह]] नगर हे । कोच्चिके बड़ी समयसे प्रायः [[Wp/mag/एर्नाकुलम|एर्नाकुलमो]] कहल जा हे, जेकर अर्थ नगरके मुख्यभूमि भाग इङ्गित करहे । कोच्चि नगरनिगम (जनसङ्ख्या ६,७७,३८१) राज्यके दोसर सर्वाधिक जनसङ्ख्या वाला नगर हे । ई [[Wp/mag/कोच्चि महानगरीय क्षेत्र|कोच्चि महानगरीय क्षेत्र]]के विस्तार सहित (जनसङ्ख्या २१ लाख) केरल राज्यके सबसे बड़ नगरीय जनसङ्ख्या क्षेत्र हे । कोच्चि नगर बृहद् कोच्चि क्षेत्रोके एक भाग हे, आउ एकरा [[Wp/mag/भारत सरकार|भारत सरकार]] द्वारा द्वितीय दर्जा वाला नगर वर्गीकृत कैल गेलै हे ।&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite news | url=http://www.hindu.com/2010/09/20/stories/2010092058650300.htm | work=द हिन्दू | title=Steps to control pollution in Greater Kochi area mooted | date=20 September 2010 | access-date=8 जुलाई 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130906195839/http://www.hindu.com/2010/09/20/stories/2010092058650300.htm | archive-date=6 सितंबर 2013 | url-status=live }}&lt;/ref&gt; नगरके देखरेख आउ अनुरक्षण दायित्त्व १९६७ मे स्थापित भेलै कोच्चि नगरनिगम करहे । एकर इलावा पूरा क्षेत्रके सर्वाङ्गीण विकासके भार बृहद् कोचीन डवलपमेण्ट अथोरिटी (जीसीडीए) एवं गोश्री आइलैण्ड डवलपमेण्ट अथोरिटी (जीआइडीए) पर हे ।

कोच्चि १४मा शताब्दीयेसे भारतके पश्चिमी तटरेखाके मसालके व्यापार केन्द्र रहलै हे आउ एकरा ''अरब सागरके रानी'' के नामसे जानल जा हलै । १५०३ मे एहाँ [[Wp/mag/पुर्तगाल|पुर्तगाल]]के आधिपत्य भेलै आउ ई उपनिवेशीय भारतके प्रथम [[Wp/mag/यूरोपीय|यूरोपीय]] उपनिवेश बनलै । १५३० मे [[Wp/mag/गोआ|गोआ]]के चुनल जायेतक ई पुर्तगालके एहाँके प्रधान शक्ति केन्द्र रहलै । कालान्तरमे कोच्चि राज्यके रजवाड़ामे परिवर्तित होनेवे साथहीँ ई [[Wp/mag/डच|डच]] एवं [[Wp/mag/ब्रिटिश|ब्रिटिश]]के नियन्त्रणमे आ गेलै । आज केरलमे कुल अन्तर्देशीय आउ अन्तर्राष्ट्रिय पर्यटकके आगमन सङ्ख्यामे प्रथम स्थान बनैले हे । &lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.keralatourism.org/destination-wise-foreign-2010.pdf |title=संग्रहीत प्रति |access-date=11 जुलाई 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170711134819/https://www.keralatourism.org/destination-wise-foreign-2010.pdf |archive-date=11 जुलाई 2017 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tourism Statistics&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|publisher=Government of Kerala, Tourism Department|url=http://www.keralatourism.org/tourismstatistics/Tourist-Statistics2008.pdf|title=Tourist statistics – 2008|accessdate=22 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100602030623/http://www.keralatourism.org/tourismstatistics/Tourist-Statistics2008.pdf|archive-date=2 जून 2010|url-status=live}}&lt;/ref&gt; नीलसन कम्पनीके आउटलुक ट्रैवलर पत्रिकाला कैल गेल एक सर्वेक्षणके अनुसार कोच्चि आझो भारतके सर्वश्रेष्ठ पर्यटक आकर्षणमे छठा स्थान पर बनल हे ।&lt;ref&gt;[http://english.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/contentView.do?contentId=11055276&amp;tabId=1&amp;channelId=-1073865030&amp;programId=1080132912] {{Wp/mag/Webarchive|url=https://archive.today/20120709144356/http://english.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/contentView.do?contentId=11055276&amp;tabId=1&amp;channelId=-1073865030&amp;programId=1080132912|date=9 जुलाई 2012}} Kerala best Destination&lt;/ref&gt; मैकिन्से ग्लोबल संस्था द्वारा कैल गेल एक शोधके अनुसार, कोच्चि २०२५ तकके विश्वके सकल घरेलु उत्पादमे ५०% योगदान देवेवाला ४४० उभरैत नगरमे से एक हलै ।

[[Category:Wp/mag]]</text>
      <sha1>liu7eg81klhpmhdbu7ea7o6sg4ooh9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692197</id>
      <parentid>6692196</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13649" sha1="5o1b47ontuppv1ke9opjub8mxkyspxb" xml:space="preserve">'''कोच्चि''' ({{Wp/mag/Lang-ml|കൊച്ചി}}), जेकरा '''कोचीन''' भी कहल जा हलै, [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके [[Wp/mag/एर्नाकुलम मण्डल|एर्नाकुलम मण्डल]]मे [[Wp/mag/लक्षद्वीप सागर|लक्षद्वीप सागर]]से तटस्थ स्थित एक बड़ [[Wp/mag/बन्दरगाह|बन्दरगाह]] नगर हे । कोच्चिके बड़ी समयसे प्रायः [[Wp/mag/एर्नाकुलम|एर्नाकुलमो]] कहल जा हे, जेकर अर्थ नगरके मुख्यभूमि भाग इङ्गित करहे । कोच्चि नगरनिगम (जनसङ्ख्या ६,७७,३८१) राज्यके दोसर सर्वाधिक जनसङ्ख्या वाला नगर हे । ई [[Wp/mag/कोच्चि महानगरीय क्षेत्र|कोच्चि महानगरीय क्षेत्र]]के विस्तार सहित (जनसङ्ख्या २१ लाख) केरल राज्यके सबसे बड़ नगरीय जनसङ्ख्या क्षेत्र हे । कोच्चि नगर बृहद् कोच्चि क्षेत्रोके एक भाग हे, आउ एकरा [[Wp/mag/भारत सरकार|भारत सरकार]] द्वारा द्वितीय दर्जा वाला नगर वर्गीकृत कैल गेलै हे ।&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite news | url=http://www.hindu.com/2010/09/20/stories/2010092058650300.htm | work=द हिन्दू | title=Steps to control pollution in Greater Kochi area mooted | date=20 September 2010 | access-date=8 जुलाई 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130906195839/http://www.hindu.com/2010/09/20/stories/2010092058650300.htm | archive-date=6 सितंबर 2013 | url-status=live }}&lt;/ref&gt; नगरके देखरेख आउ अनुरक्षण दायित्त्व १९६७ मे स्थापित भेलै कोच्चि नगरनिगम करहे । एकर इलावा पूरा क्षेत्रके सर्वाङ्गीण विकासके भार बृहद् कोचीन डवलपमेण्ट अथोरिटी (जीसीडीए) एवं गोश्री आइलैण्ड डवलपमेण्ट अथोरिटी (जीआइडीए) पर हे ।

कोच्चि १४मा शताब्दीयेसे भारतके पश्चिमी तटरेखाके मसालके व्यापार केन्द्र रहलै हे आउ एकरा ''अरब सागरके रानी'' के नामसे जानल जा हलै । १५०३ मे एहाँ [[Wp/mag/पुर्तगाल|पुर्तगाल]]के आधिपत्य भेलै आउ ई उपनिवेशीय भारतके प्रथम [[Wp/mag/यूरोपीय|यूरोपीय]] उपनिवेश बनलै । १५३० मे [[Wp/mag/गोआ|गोआ]]के चुनल जायेतक ई पुर्तगालके एहाँके प्रधान शक्ति केन्द्र रहलै । कालान्तरमे कोच्चि राज्यके रजवाड़ामे परिवर्तित होनेवे साथहीँ ई [[Wp/mag/डच|डच]] एवं [[Wp/mag/ब्रिटिश|ब्रिटिश]]के नियन्त्रणमे आ गेलै । आज केरलमे कुल अन्तर्देशीय आउ अन्तर्राष्ट्रिय पर्यटकके आगमन सङ्ख्यामे प्रथम स्थान बनैले हे । &lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.keralatourism.org/destination-wise-foreign-2010.pdf |title=संग्रहीत प्रति |access-date=11 जुलाई 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170711134819/https://www.keralatourism.org/destination-wise-foreign-2010.pdf |archive-date=11 जुलाई 2017 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tourism Statistics&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|publisher=Government of Kerala, Tourism Department|url=http://www.keralatourism.org/tourismstatistics/Tourist-Statistics2008.pdf|title=Tourist statistics – 2008|accessdate=22 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100602030623/http://www.keralatourism.org/tourismstatistics/Tourist-Statistics2008.pdf|archive-date=2 जून 2010|url-status=live}}&lt;/ref&gt; नीलसन कम्पनीके आउटलुक ट्रैवलर पत्रिकाला कैल गेल एक सर्वेक्षणके अनुसार कोच्चि आझो भारतके सर्वश्रेष्ठ पर्यटक आकर्षणमे छठा स्थान पर बनल हे ।&lt;ref&gt;[http://english.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/contentView.do?contentId=11055276&amp;tabId=1&amp;channelId=-1073865030&amp;programId=1080132912] {{Wp/mag/Webarchive|url=https://archive.today/20120709144356/http://english.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/contentView.do?contentId=11055276&amp;tabId=1&amp;channelId=-1073865030&amp;programId=1080132912|date=9 जुलाई 2012}} Kerala best Destination&lt;/ref&gt; मैकिन्से ग्लोबल संस्था द्वारा कैल गेल एक शोधके अनुसार, कोच्चि २०२५ तकके विश्वके सकल घरेलु उत्पादमे ५०% योगदान देवेवाला ४४० उभरैत नगरमे से एक हलै ।

[[Wp/mag/भारतीय नौसेना|भारतीय नौसेना]]के दक्षिणी नौसैनिक कमानके केन्द्र आउ भारतीय तटरक्षकके राज्य मुख्यालयो एही नगरे स्थित हे,&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.indiancoastguard.nic.in/IndianCoastGuard/RegionNews/Western%20Region/Org.htm |title=Indian Coast Guard. Regions. Western Region |publisher=Indiancoastguard.nic.in |accessdate=12 नवम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130604052501/http://www.indiancoastguard.nic.in/IndianCoastGuard/RegionNews/Western%20Region/Org.htm |archive-date=4 जून 2013 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.indiancoastguard.nic.in/Indiancoastguard/org/org.html |title=Indian Coast Guard. Organization Structure |publisher=Indiancoastguard.nic.in |accessdate=12 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121031231809/http://indiancoastguard.nic.in/Indiancoastguard/org/org.html |archive-date=31 अक्तूबर 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; जेकरामे ''एयर स्क्वैड्रन ७४७'' नामके एक वायु टुकड़ियो जुड़ल हे ।&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.indiancoastguard.nic.in/Indiancoastguard/aviation/aviation.html |title=Indian Coast Guard. Aviation |publisher=Indiancoastguard.nic.in |accessdate=12 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121031231643/http://indiancoastguard.nic.in/Indiancoastguard/aviation/aviation.html |archive-date=31 अक्तूबर 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; नगरके वाणिज्यिक सागरीय गतिविधिसे सम्बन्धित सुविधामे [[Wp/mag/कोच्चि बन्दरगाह|कोच्चि बन्दरगाह]], [[Wp/mag/अन्तर्राष्ट्रिय कण्टेनर ट्रान्स्शिपमेण्ट टर्मिनल|अन्तर्राष्ट्रिय कण्टेनर ट्रान्स्शिपमेण्ट टर्मिनल]], [[Wp/mag/कोचीन शिपयार्ड|कोचीन शिपयार्ड]], [[Wp/mag/कोच्चि रिफाइनरीज|कोच्चि रिफाइनरीज]]के अपतटीय (ऑफशोर) [[Wp/mag/सिङ्गल बॉय मूरिङ्ग|सिङ्गल बॉय मूरिङ्ग]] (एसपीएम),&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/KochiRefinery_Overview.aspx?id=1 |title=Kochi Refinery Overview |publisher=Bharatpetroleum.com |accessdate=12 नवम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121212055956/http://www.bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/KochiRefinery_Overview.aspx?id=1 |archive-date=12 दिसम्बर 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/KochiRefinery_Projects.aspx?id=1 |title=Kochi Refinery Projects |publisher=Bharatpetroleum.com |accessdate=12 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121028162135/http://www.bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/KochiRefinery_Projects.aspx?id=1 |archive-date=28 अक्तूबर 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; एवं [[Wp/mag/कोच्चि मैरीना|कोच्चि मैरीनो]] हे । कोच्चियोमे [[Wp/mag/कोचीन विनिमय एक्स्चेञ्ज|कोचीन विनिमय एक्स्चेञ्ज]], [[Wp/mag/इण्टरनेशनल पॅपर एक्स्चेञ्ज|इण्टरनेशनल पॅपर एक्स्चेञ्जो]] स्थित हे, एवं [[Wp/mag/हिन्दुस्तान मशीन टूल्स|हिन्दुस्तान मशीन टूल्स]] (एचएमटी), सायबर सिटी, एवं किन्फ्रा हाइ-टेक पाक एवं बड़ रासायनिक निर्माणि जैसे [[Wp/mag/फर्टिलाइजर्स एण्ड कैमिकल्स त्रावणकौर|फर्टिलाइजर्स एण्ड कैमिकल्स त्रावणकौर]] (फैक्ट), [[Wp/mag/त्रावणकौर कोचीन कैमिकल्स|त्रावणकौर कोचीन कैमिकल्स]] (टीसीसी), [[Wp/mag/इण्डियन रेयर अर्थ्स लिमिटेड|इण्डियन रेयर अर्थ्स लिमिटेड]] (आइआरइएल), [[Wp/mag/हिन्दुस्तान ऑर्गैनिक कैमिकल्स लिमिटेड|हिन्दुस्तान ऑर्गैनिक कैमिकल्स लिमिटेड]] (एचओसीएल)&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.hocl.gov.in/display.asp?sectionid=42&amp;pid=4 |title=HOCL official web site. Phenol Complex at Kochi in Kerala |publisher=Hocl.gov.in |accessdate=12 नवम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130510234052/http://hocl.gov.in/display.asp?sectionid=42&amp;pid=4 |archive-date=10 मई 2013 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; [[Wp/mag/कोच्चि रिफाइनरीज|कोच्चि रिफाइनरीज]]के साथे साथे ढेर विद्युत कम्पनी जैसे टीइएलके&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.telk.com/Content/viewcontent.aspx?linkId=5&amp;linkLvl1Id=4 |title=TELK official website |publisher=Telk.com |accessdate=12 नवम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607020527/http://www.telk.com/Content/viewcontent.aspx?linkId=5&amp;linkLvl1Id=4 |archive-date=7 जून 2013 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; एवं औद्योगिक पार्को बनल हे जेकरामे [[Wp/mag/कोचीन एपेशल इकॉनोमिक जोन|कोचीन एपेशल इकॉनोमिक जोन]] एवं [[Wp/mag/इन्फोपार्क कोच्चि|इन्फोपार्क कोच्चि]] प्रमुख हे । कोच्चियेमे प्रमुख राज्य न्यायपीठ [[Wp/mag/केरल उच्चन्यायालय|केरल एवं लक्षद्वीप उच्चन्यायालय]] एवं [[Wp/mag/कोचीन युनिवर्सिटी ऑफ साइन्स एण्ड टेक्नोलॉजी|कोचीन युनिवर्सिटी ऑफ साइन्स एण्ड टेक्नोलॉजियो]] स्थापित हे । एही नगरमे केरलके [[Wp/mag/नेशनल लॉ स्कूल|नेशनल लॉ स्कूल]], [[Wp/mag/नेशनल युनिवर्सिटी ऑफ एडवान्स्ड लीगल स्टडीज|नेशनल युनिवर्सिटी ऑफ एडवान्स्ड लीगल स्टडीजो]]के स्थान भेटल हे ।

[[Category:Wp/mag]]</text>
      <sha1>5o1b47ontuppv1ke9opjub8mxkyspxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692203</id>
      <parentid>6692197</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20918" sha1="67si9mbb19d3ft5ofxug42zu359cops" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name = कोच्चि
| native_name = {{Wp/mag/Lang|ml|കൊച്ചി}}
| Formed =6 march, १९५८ &lt;ref name=&quot;ernakulam.nic.in&quot;/&gt;
| native_name_lang = ml 
| other_name = कोचीन
| settlement_type = [[Wp/mag/भारतके महानगर|महानगर]]
| image_skyline =
| imagesize        = 270px
| image_caption  = ऊपरसे दक्षिणावर्त: मैरीन ड्राइव स्काइलाइन, चीनी मत्स्यजाल- दोर्ट कोच्चि, कोच्चि मैरीना, मैरीन ड्राइव- नवीन विस्तार, इन्फो पार्क
| flag_alt =
| image_seal = 
| seal_size =
| seal_alt =
| nickname ='''अरब सागरके रानी'''&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite book| author=K. C. Sivaramakrishnan| title=People's Participation in Urban Governance| url=http://books.google.co.in/books?id=TJ9dMtfjMToC&amp;pg=PA156| page=156| year=2006| isbn=81-8069-326-0| publisher=Concept Publishing Company| access-date=7 जुलाई 2015| archive-url=https://web.archive.org/web/20150211141736/http://books.google.co.in/books?id=TJ9dMtfjMToC&amp;pg=PA156| archive-date=11 फरवरी 2015| url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite book| author=गणेश कुमार| title=Modern General Knowledge| url=http://books.google.co.in/books?id=DbnFSqKSVb0C&amp;pg=PA194| page=194| isbn=81-7482-180-5| publisher=Upkar Prakashan| access-date=7 जुलाई 2015| archive-url=https://web.archive.org/web/20150211144328/http://books.google.co.in/books?id=DbnFSqKSVb0C&amp;pg=PA194| archive-date=11 फरवरी 2015| url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| image_map =
| map_alt =
| map_caption =
| pushpin_map = भारत केरल
| pushpin_label_position = center
| pushpin_map_alt =
| pushpin_map_caption =
| coordinates = {{Wp/mag/Coord|9.97|76.28|display=inline, title}}
| subdivision_type = देश
| subdivision_name = {{Wp/mag/IND}}
| subdivision_type1 = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1 = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
| subdivision_type2 = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
| subdivision_name2 = [[Wp/mag/एर्नाकुलम मण्डल|एर्नाकुलम मण्डल]]
| governing_body = [[Wp/mag/कोच्चि नगरनिगम|कोच्चि नगरनिगम]]
| leader_title1 = महापौर
| leader_name1 =  ([[Wp/mag/भारतीय राष्ट्रिय काङ्ग्रेस|भा रा काङ्ग्रेस]])
| leader_title2 = पुलिस आयुक्त
| leader_name2 = एम आर अजीत कुमार, आइपीएस
| unit_pref = Metric
| area_footnotes =&lt;ref name=&quot;GCDA&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.gcdaonline.com/gcda/html/gcda.html |title=GCDA - Greater Cochin Development Authority |publisher=Gcdaonline.com |access-date=12 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140414095119/http://www.gcdaonline.com/gcda/html/gcda.html |archive-date=14 अप्रैल 2014 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| area_rank =
| area_total_km2 = 94.88
| area_metro_km2 = 440
|area_metro_sq_mi = 170
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 0
| population_total = 6,12,343
| population_as_of = 2012
| population_rank =
| population_density_km2 = 6340
| population_metro = 2117990
| population_metro_footnotes =&lt;ref name=&quot;Pop_metro&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf|title=Provisional Population Totals, Census of India 2011|publisher=भारतके जनगणना|access-date=11 मार्च 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20130402233834/http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf|archive-date=2 अप्रैल 2013|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| population_footnotes =&lt;ref name=&quot;Census of India Provisional Figures&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web| url=http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/data_files/kerala/ppt_at_a_glance_kerala.pdf| title=Provisional Figures, Kerala| publisher=Office of The Registrar General &amp; Census Commissioner| access-date=7 अप्रैल 2011| archive-url=https://web.archive.org/web/20160131235534/http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/data_files/kerala/ppt_at_a_glance_kerala.pdf| archive-date=31 जनवरी 2016| url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| demographics_type1 = भाषा
| demographics1_title1 = आधिकारिक
| demographics1_info1 = [[Wp/mag/मलयालम्|मलयालम्]]
| demographics2_title1 = बोलल जायेवाला
| demographics2_info1 = [[Wp/mag/मलयालम्|मलयालम्]], अङ्ग्रेजी, [[Wp/mag/तमिल्भाषा|तमिल्]]
| timezone1 = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भामास]]
| utc_offset1 = +०५:३०
| postal_code_type = [[Wp/mag/पिन सङ्ख्या|पिन]]
| postal_code = 682 XXX
| area_code_type = दूरभाष कूट
| area_code = 91-(0)484-XXX XXXX
| registration_plate = KL-7,KL-39,KL-41,KL-42,KL-43,KL-63
| blank1_name_sec1 = तटरेखा
| blank1_info_sec1 = {{Wp/mag/Convert|48|km|mi}}
| blank2_name_sec1 = [[Wp/mag/लिङ्गानुपात|लिङ्गानुपात]]
| blank2_info_sec1 = १.०२८ [[Wp/mag/पुरुष|♂]]/[[Wp/mag/महिला|♀]]
| blank3_name_sec1 = साक्षरता
| blank3_info_sec1 = ९८.५%
| blank4_name_sec1 = [[Wp/mag/नवदिल्ली|नवदिल्ली]]से दूरी
| blank4_info_sec1 = {{Wp/mag/Convert|2594|km|mi}} NE ([[Wp/mag/भारतीय राजमार्ग|भूमि]])
| blank5_name_sec1 = [[Wp/mag/मुम्बई|मुम्बई]]से दूरी
| blank5_info_sec1 = {{Wp/mag/Convert|1384|km|mi}} NW ([[Wp/mag/भारतीय राजमार्ग|भूमि]])
| blank7_name_sec1 = [[Wp/mag/बंगलुरु|बंगलुरु]] से दूरी
| blank7_info_sec1 = {{Wp/mag/Convert|539|km|mi}} N ([[Wp/mag/भारतीय राजमार्ग|भूमि]])
| blank8_name_sec1 = [[Wp/mag/चेन्नै|चेन्नै]]से दूरी
| blank8_info_sec1 = {{Wp/mag/Convert|697|km|mi}} NE ([[Wp/mag/भारतीय राजमार्ग|भूमि]])
| blank1_name_sec3 = विकास संस्था
| blank1_info_sec3 = [[Wp/mag/बृहद् कोचीन डवलपमेण्ट अथोरिटी|जीसीडीए]]
| blank1_name_sec2 = [[Wp/mag/भारतके जलवायु|जलवायु]]
| blank1_info_sec2 = [[Wp/mag/भारतके जलवायु क्षेत्र|Amw]] &lt;small&gt;([[Wp/mag/कोप्पन जलवायु वर्गीकरण|कोप्पन]])&lt;/small&gt;
| blank2_name_sec2 = [[Wp/mag/वर्षा|वर्षा]]
| blank2_info_sec2 = {{Wp/mag/Convert|3228.3|mm|in}}
| website = {{Wp/mag/URL|www.corporationofcochin.net}}
| footnotes =
}}
'''कोच्चि''' ({{Wp/mag/Lang-ml|കൊച്ചി}}), जेकरा '''कोचीन''' भी कहल जा हलै, [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके [[Wp/mag/एर्नाकुलम मण्डल|एर्नाकुलम मण्डल]]मे [[Wp/mag/लक्षद्वीप सागर|लक्षद्वीप सागर]]से तटस्थ स्थित एक बड़ [[Wp/mag/बन्दरगाह|बन्दरगाह]] नगर हे । कोच्चिके बड़ी समयसे प्रायः [[Wp/mag/एर्नाकुलम|एर्नाकुलमो]] कहल जा हे, जेकर अर्थ नगरके मुख्यभूमि भाग इङ्गित करहे । कोच्चि नगरनिगम (जनसङ्ख्या ६,७७,३८१) राज्यके दोसर सर्वाधिक जनसङ्ख्या वाला नगर हे । ई [[Wp/mag/कोच्चि महानगरीय क्षेत्र|कोच्चि महानगरीय क्षेत्र]]के विस्तार सहित (जनसङ्ख्या २१ लाख) केरल राज्यके सबसे बड़ नगरीय जनसङ्ख्या क्षेत्र हे । कोच्चि नगर बृहद् कोच्चि क्षेत्रोके एक भाग हे, आउ एकरा [[Wp/mag/भारत सरकार|भारत सरकार]] द्वारा द्वितीय दर्जा वाला नगर वर्गीकृत कैल गेलै हे ।&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite news | url=http://www.hindu.com/2010/09/20/stories/2010092058650300.htm | work=द हिन्दू | title=Steps to control pollution in Greater Kochi area mooted | date=20 September 2010 | access-date=8 जुलाई 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130906195839/http://www.hindu.com/2010/09/20/stories/2010092058650300.htm | archive-date=6 सितंबर 2013 | url-status=live }}&lt;/ref&gt; नगरके देखरेख आउ अनुरक्षण दायित्त्व १९६७ मे स्थापित भेलै कोच्चि नगरनिगम करहे । एकर इलावा पूरा क्षेत्रके सर्वाङ्गीण विकासके भार बृहद् कोचीन डवलपमेण्ट अथोरिटी (जीसीडीए) एवं गोश्री आइलैण्ड डवलपमेण्ट अथोरिटी (जीआइडीए) पर हे ।

कोच्चि १४मा शताब्दीयेसे भारतके पश्चिमी तटरेखाके मसालके व्यापार केन्द्र रहलै हे आउ एकरा ''अरब सागरके रानी'' के नामसे जानल जा हलै । १५०३ मे एहाँ [[Wp/mag/पुर्तगाल|पुर्तगाल]]के आधिपत्य भेलै आउ ई उपनिवेशीय भारतके प्रथम [[Wp/mag/यूरोपीय|यूरोपीय]] उपनिवेश बनलै । १५३० मे [[Wp/mag/गोआ|गोआ]]के चुनल जायेतक ई पुर्तगालके एहाँके प्रधान शक्ति केन्द्र रहलै । कालान्तरमे कोच्चि राज्यके रजवाड़ामे परिवर्तित होनेवे साथहीँ ई [[Wp/mag/डच|डच]] एवं [[Wp/mag/ब्रिटिश|ब्रिटिश]]के नियन्त्रणमे आ गेलै । आज केरलमे कुल अन्तर्देशीय आउ अन्तर्राष्ट्रिय पर्यटकके आगमन सङ्ख्यामे प्रथम स्थान बनैले हे । &lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.keralatourism.org/destination-wise-foreign-2010.pdf |title=संग्रहीत प्रति |access-date=11 जुलाई 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170711134819/https://www.keralatourism.org/destination-wise-foreign-2010.pdf |archive-date=11 जुलाई 2017 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tourism Statistics&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|publisher=Government of Kerala, Tourism Department|url=http://www.keralatourism.org/tourismstatistics/Tourist-Statistics2008.pdf|title=Tourist statistics – 2008|accessdate=22 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100602030623/http://www.keralatourism.org/tourismstatistics/Tourist-Statistics2008.pdf|archive-date=2 जून 2010|url-status=live}}&lt;/ref&gt; नीलसन कम्पनीके आउटलुक ट्रैवलर पत्रिकाला कैल गेल एक सर्वेक्षणके अनुसार कोच्चि आझो भारतके सर्वश्रेष्ठ पर्यटक आकर्षणमे छठा स्थान पर बनल हे ।&lt;ref&gt;[http://english.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/contentView.do?contentId=11055276&amp;tabId=1&amp;channelId=-1073865030&amp;programId=1080132912] {{Wp/mag/Webarchive|url=https://archive.today/20120709144356/http://english.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/contentView.do?contentId=11055276&amp;tabId=1&amp;channelId=-1073865030&amp;programId=1080132912|date=9 जुलाई 2012}} Kerala best Destination&lt;/ref&gt; मैकिन्से ग्लोबल संस्था द्वारा कैल गेल एक शोधके अनुसार, कोच्चि २०२५ तकके विश्वके सकल घरेलु उत्पादमे ५०% योगदान देवेवाला ४४० उभरैत नगरमे से एक हलै ।

[[Wp/mag/भारतीय नौसेना|भारतीय नौसेना]]के दक्षिणी नौसैनिक कमानके केन्द्र आउ भारतीय तटरक्षकके राज्य मुख्यालयो एही नगरे स्थित हे,&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.indiancoastguard.nic.in/IndianCoastGuard/RegionNews/Western%20Region/Org.htm |title=Indian Coast Guard. Regions. Western Region |publisher=Indiancoastguard.nic.in |accessdate=12 नवम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130604052501/http://www.indiancoastguard.nic.in/IndianCoastGuard/RegionNews/Western%20Region/Org.htm |archive-date=4 जून 2013 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.indiancoastguard.nic.in/Indiancoastguard/org/org.html |title=Indian Coast Guard. Organization Structure |publisher=Indiancoastguard.nic.in |accessdate=12 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121031231809/http://indiancoastguard.nic.in/Indiancoastguard/org/org.html |archive-date=31 अक्तूबर 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; जेकरामे ''एयर स्क्वैड्रन ७४७'' नामके एक वायु टुकड़ियो जुड़ल हे ।&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.indiancoastguard.nic.in/Indiancoastguard/aviation/aviation.html |title=Indian Coast Guard. Aviation |publisher=Indiancoastguard.nic.in |accessdate=12 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121031231643/http://indiancoastguard.nic.in/Indiancoastguard/aviation/aviation.html |archive-date=31 अक्तूबर 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; नगरके वाणिज्यिक सागरीय गतिविधिसे सम्बन्धित सुविधामे [[Wp/mag/कोच्चि बन्दरगाह|कोच्चि बन्दरगाह]], [[Wp/mag/अन्तर्राष्ट्रिय कण्टेनर ट्रान्स्शिपमेण्ट टर्मिनल|अन्तर्राष्ट्रिय कण्टेनर ट्रान्स्शिपमेण्ट टर्मिनल]], [[Wp/mag/कोचीन शिपयार्ड|कोचीन शिपयार्ड]], [[Wp/mag/कोच्चि रिफाइनरीज|कोच्चि रिफाइनरीज]]के अपतटीय (ऑफशोर) [[Wp/mag/सिङ्गल बॉय मूरिङ्ग|सिङ्गल बॉय मूरिङ्ग]] (एसपीएम),&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/KochiRefinery_Overview.aspx?id=1 |title=Kochi Refinery Overview |publisher=Bharatpetroleum.com |accessdate=12 नवम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121212055956/http://www.bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/KochiRefinery_Overview.aspx?id=1 |archive-date=12 दिसम्बर 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/KochiRefinery_Projects.aspx?id=1 |title=Kochi Refinery Projects |publisher=Bharatpetroleum.com |accessdate=12 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121028162135/http://www.bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/KochiRefinery_Projects.aspx?id=1 |archive-date=28 अक्तूबर 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; एवं [[Wp/mag/कोच्चि मैरीना|कोच्चि मैरीनो]] हे । कोच्चियोमे [[Wp/mag/कोचीन विनिमय एक्स्चेञ्ज|कोचीन विनिमय एक्स्चेञ्ज]], [[Wp/mag/इण्टरनेशनल पॅपर एक्स्चेञ्ज|इण्टरनेशनल पॅपर एक्स्चेञ्जो]] स्थित हे, एवं [[Wp/mag/हिन्दुस्तान मशीन टूल्स|हिन्दुस्तान मशीन टूल्स]] (एचएमटी), सायबर सिटी, एवं किन्फ्रा हाइ-टेक पाक एवं बड़ रासायनिक निर्माणि जैसे [[Wp/mag/फर्टिलाइजर्स एण्ड कैमिकल्स त्रावणकौर|फर्टिलाइजर्स एण्ड कैमिकल्स त्रावणकौर]] (फैक्ट), [[Wp/mag/त्रावणकौर कोचीन कैमिकल्स|त्रावणकौर कोचीन कैमिकल्स]] (टीसीसी), [[Wp/mag/इण्डियन रेयर अर्थ्स लिमिटेड|इण्डियन रेयर अर्थ्स लिमिटेड]] (आइआरइएल), [[Wp/mag/हिन्दुस्तान ऑर्गैनिक कैमिकल्स लिमिटेड|हिन्दुस्तान ऑर्गैनिक कैमिकल्स लिमिटेड]] (एचओसीएल)&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.hocl.gov.in/display.asp?sectionid=42&amp;pid=4 |title=HOCL official web site. Phenol Complex at Kochi in Kerala |publisher=Hocl.gov.in |accessdate=12 नवम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130510234052/http://hocl.gov.in/display.asp?sectionid=42&amp;pid=4 |archive-date=10 मई 2013 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; [[Wp/mag/कोच्चि रिफाइनरीज|कोच्चि रिफाइनरीज]]के साथे साथे ढेर विद्युत कम्पनी जैसे टीइएलके&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.telk.com/Content/viewcontent.aspx?linkId=5&amp;linkLvl1Id=4 |title=TELK official website |publisher=Telk.com |accessdate=12 नवम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607020527/http://www.telk.com/Content/viewcontent.aspx?linkId=5&amp;linkLvl1Id=4 |archive-date=7 जून 2013 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; एवं औद्योगिक पार्को बनल हे जेकरामे [[Wp/mag/कोचीन एपेशल इकॉनोमिक जोन|कोचीन एपेशल इकॉनोमिक जोन]] एवं [[Wp/mag/इन्फोपार्क कोच्चि|इन्फोपार्क कोच्चि]] प्रमुख हे । कोच्चियेमे प्रमुख राज्य न्यायपीठ [[Wp/mag/केरल उच्चन्यायालय|केरल एवं लक्षद्वीप उच्चन्यायालय]] एवं [[Wp/mag/कोचीन युनिवर्सिटी ऑफ साइन्स एण्ड टेक्नोलॉजी|कोचीन युनिवर्सिटी ऑफ साइन्स एण्ड टेक्नोलॉजियो]] स्थापित हे । एही नगरमे केरलके [[Wp/mag/नेशनल लॉ स्कूल|नेशनल लॉ स्कूल]], [[Wp/mag/नेशनल युनिवर्सिटी ऑफ एडवान्स्ड लीगल स्टडीज|नेशनल युनिवर्सिटी ऑफ एडवान्स्ड लीगल स्टडीजो]]के स्थान भेटल हे ।

[[Category:Wp/mag]]</text>
      <sha1>67si9mbb19d3ft5ofxug42zu359cops</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692206</id>
      <parentid>6692203</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20992" sha1="pj4jx833gxp6aaj2w76qsv4vlkct1pm" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name = कोच्चि
| native_name = {{Wp/mag/Lang|ml|കൊച്ചി}}
| Formed =6 march, १९५८ &lt;ref name=&quot;ernakulam.nic.in&quot;/&gt;
| native_name_lang = ml 
| other_name = कोचीन
| settlement_type = [[Wp/mag/भारतके महानगर|महानगर]]
| image_skyline =
| imagesize        = 270px
| image_caption  = ऊपरसे दक्षिणावर्त: मैरीन ड्राइव स्काइलाइन, चीनी मत्स्यजाल- दोर्ट कोच्चि, कोच्चि मैरीना, मैरीन ड्राइव- नवीन विस्तार, इन्फो पार्क
| flag_alt =
| image_seal = 
| seal_size =
| seal_alt =
| nickname ='''अरब सागरके रानी'''&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite book| author=K. C. Sivaramakrishnan| title=People's Participation in Urban Governance| url=http://books.google.co.in/books?id=TJ9dMtfjMToC&amp;pg=PA156| page=156| year=2006| isbn=81-8069-326-0| publisher=Concept Publishing Company| access-date=7 जुलाई 2015| archive-url=https://web.archive.org/web/20150211141736/http://books.google.co.in/books?id=TJ9dMtfjMToC&amp;pg=PA156| archive-date=11 फरवरी 2015| url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite book| author=गणेश कुमार| title=Modern General Knowledge| url=http://books.google.co.in/books?id=DbnFSqKSVb0C&amp;pg=PA194| page=194| isbn=81-7482-180-5| publisher=Upkar Prakashan| access-date=7 जुलाई 2015| archive-url=https://web.archive.org/web/20150211144328/http://books.google.co.in/books?id=DbnFSqKSVb0C&amp;pg=PA194| archive-date=11 फरवरी 2015| url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| image_map =
| map_alt =
| map_caption =
| pushpin_map = भारत केरल
| pushpin_label_position = center
| pushpin_map_alt =
| pushpin_map_caption =
| coordinates = {{Wp/mag/Coord|9.97|76.28|display=inline, title}}
| subdivision_type = देश
| subdivision_name = {{Wp/mag/IND}}
| subdivision_type1 = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1 = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
| subdivision_type2 = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
| subdivision_name2 = [[Wp/mag/एर्नाकुलम मण्डल|एर्नाकुलम मण्डल]]
| governing_body = [[Wp/mag/कोच्चि नगरनिगम|कोच्चि नगरनिगम]]
| leader_title1 = महापौर
| leader_name1 =  ([[Wp/mag/भारतीय राष्ट्रिय काङ्ग्रेस|भा रा काङ्ग्रेस]])
| leader_title2 = पुलिस आयुक्त
| leader_name2 = एम आर अजीत कुमार, आइपीएस
| unit_pref = Metric
| area_footnotes =&lt;ref name=&quot;GCDA&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.gcdaonline.com/gcda/html/gcda.html |title=GCDA - Greater Cochin Development Authority |publisher=Gcdaonline.com |access-date=12 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140414095119/http://www.gcdaonline.com/gcda/html/gcda.html |archive-date=14 अप्रैल 2014 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| area_rank =
| area_total_km2 = 94.88
| area_metro_km2 = 440
|area_metro_sq_mi = 170
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 0
| population_total = 6,12,343
| population_as_of = 2012
| population_rank =
| population_density_km2 = 6340
| population_metro = 2117990
| population_metro_footnotes =&lt;ref name=&quot;Pop_metro&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf|title=Provisional Population Totals, Census of India 2011|publisher=भारतके जनगणना|access-date=11 मार्च 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20130402233834/http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf|archive-date=2 अप्रैल 2013|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| population_footnotes =&lt;ref name=&quot;Census of India Provisional Figures&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web| url=http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/data_files/kerala/ppt_at_a_glance_kerala.pdf| title=Provisional Figures, Kerala| publisher=Office of The Registrar General &amp; Census Commissioner| access-date=7 अप्रैल 2011| archive-url=https://web.archive.org/web/20160131235534/http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/data_files/kerala/ppt_at_a_glance_kerala.pdf| archive-date=31 जनवरी 2016| url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| demographics_type1 = भाषा
| demographics1_title1 = आधिकारिक
| demographics1_info1 = [[Wp/mag/मलयालम्|मलयालम्]]
| demographics2_title1 = बोलल जायेवाला
| demographics2_info1 = [[Wp/mag/मलयालम्|मलयालम्]], अङ्ग्रेजी, [[Wp/mag/तमिल्भाषा|तमिल्]]
| timezone1 = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भामास]]
| utc_offset1 = +०५:३०
| postal_code_type = [[Wp/mag/पिन सङ्ख्या|पिन]]
| postal_code = 682 XXX
| area_code_type = दूरभाष कूट
| area_code = 91-(0)484-XXX XXXX
| registration_plate = KL-7,KL-39,KL-41,KL-42,KL-43,KL-63
| blank1_name_sec1 = तटरेखा
| blank1_info_sec1 = {{Wp/mag/Convert|48|km|mi}}
| blank2_name_sec1 = [[Wp/mag/लिङ्गानुपात|लिङ्गानुपात]]
| blank2_info_sec1 = १.०२८ [[Wp/mag/पुरुष|♂]]/[[Wp/mag/महिला|♀]]
| blank3_name_sec1 = साक्षरता
| blank3_info_sec1 = ९८.५%
| blank4_name_sec1 = [[Wp/mag/नवदिल्ली|नवदिल्ली]]से दूरी
| blank4_info_sec1 = {{Wp/mag/Convert|2594|km|mi}} NE ([[Wp/mag/भारतीय राजमार्ग|भूमि]])
| blank5_name_sec1 = [[Wp/mag/मुम्बई|मुम्बई]]से दूरी
| blank5_info_sec1 = {{Wp/mag/Convert|1384|km|mi}} NW ([[Wp/mag/भारतीय राजमार्ग|भूमि]])
| blank7_name_sec1 = [[Wp/mag/बंगलुरु|बंगलुरु]] से दूरी
| blank7_info_sec1 = {{Wp/mag/Convert|539|km|mi}} N ([[Wp/mag/भारतीय राजमार्ग|भूमि]])
| blank8_name_sec1 = [[Wp/mag/चेन्नै|चेन्नै]]से दूरी
| blank8_info_sec1 = {{Wp/mag/Convert|697|km|mi}} NE ([[Wp/mag/भारतीय राजमार्ग|भूमि]])
| blank1_name_sec3 = विकास संस्था
| blank1_info_sec3 = [[Wp/mag/बृहद् कोचीन डवलपमेण्ट अथोरिटी|जीसीडीए]]
| blank1_name_sec2 = [[Wp/mag/भारतके जलवायु|जलवायु]]
| blank1_info_sec2 = [[Wp/mag/भारतके जलवायु क्षेत्र|Amw]] &lt;small&gt;([[Wp/mag/कोप्पन जलवायु वर्गीकरण|कोप्पन]])&lt;/small&gt;
| blank2_name_sec2 = [[Wp/mag/वर्षा|वर्षा]]
| blank2_info_sec2 = {{Wp/mag/Convert|3228.3|mm|in}}
| website = {{Wp/mag/URL|www.corporationofcochin.net}}
| footnotes =
}}
'''कोच्चि''' ({{Wp/mag/Lang-ml|കൊച്ചി}}), जेकरा '''कोचीन''' भी कहल जा हलै, [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके [[Wp/mag/एर्नाकुलम मण्डल|एर्नाकुलम मण्डल]]मे [[Wp/mag/लक्षद्वीप सागर|लक्षद्वीप सागर]]से तटस्थ स्थित एक बड़ [[Wp/mag/बन्दरगाह|बन्दरगाह]] नगर हे । कोच्चिके बड़ी समयसे प्रायः [[Wp/mag/एर्नाकुलम|एर्नाकुलमो]] कहल जा हे, जेकर अर्थ नगरके मुख्यभूमि भाग इङ्गित करहे । कोच्चि नगरनिगम (जनसङ्ख्या ६,७७,३८१) राज्यके दोसर सर्वाधिक जनसङ्ख्या वाला नगर हे । ई [[Wp/mag/कोच्चि महानगरीय क्षेत्र|कोच्चि महानगरीय क्षेत्र]]के विस्तार सहित (जनसङ्ख्या २१ लाख) केरल राज्यके सबसे बड़ नगरीय जनसङ्ख्या क्षेत्र हे । कोच्चि नगर बृहद् कोच्चि क्षेत्रोके एक भाग हे, आउ एकरा [[Wp/mag/भारत सरकार|भारत सरकार]] द्वारा द्वितीय दर्जा वाला नगर वर्गीकृत कैल गेलै हे ।&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite news | url=http://www.hindu.com/2010/09/20/stories/2010092058650300.htm | work=द हिन्दू | title=Steps to control pollution in Greater Kochi area mooted | date=20 September 2010 | access-date=8 जुलाई 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130906195839/http://www.hindu.com/2010/09/20/stories/2010092058650300.htm | archive-date=6 सितंबर 2013 | url-status=live }}&lt;/ref&gt; नगरके देखरेख आउ अनुरक्षण दायित्त्व १९६७ मे स्थापित भेलै कोच्चि नगरनिगम करहे । एकर इलावा पूरा क्षेत्रके सर्वाङ्गीण विकासके भार बृहद् कोचीन डवलपमेण्ट अथोरिटी (जीसीडीए) एवं गोश्री आइलैण्ड डवलपमेण्ट अथोरिटी (जीआइडीए) पर हे ।

कोच्चि १४मा शताब्दीयेसे भारतके पश्चिमी तटरेखाके मसालके व्यापार केन्द्र रहलै हे आउ एकरा ''अरब सागरके रानी'' के नामसे जानल जा हलै । १५०३ मे एहाँ [[Wp/mag/पुर्तगाल|पुर्तगाल]]के आधिपत्य भेलै आउ ई उपनिवेशीय भारतके प्रथम [[Wp/mag/यूरोपीय|यूरोपीय]] उपनिवेश बनलै । १५३० मे [[Wp/mag/गोआ|गोआ]]के चुनल जायेतक ई पुर्तगालके एहाँके प्रधान शक्ति केन्द्र रहलै । कालान्तरमे कोच्चि राज्यके रजवाड़ामे परिवर्तित होनेवे साथहीँ ई [[Wp/mag/डच|डच]] एवं [[Wp/mag/ब्रिटिश|ब्रिटिश]]के नियन्त्रणमे आ गेलै । आज केरलमे कुल अन्तर्देशीय आउ अन्तर्राष्ट्रिय पर्यटकके आगमन सङ्ख्यामे प्रथम स्थान बनैले हे । &lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.keralatourism.org/destination-wise-foreign-2010.pdf |title=संग्रहीत प्रति |access-date=11 जुलाई 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170711134819/https://www.keralatourism.org/destination-wise-foreign-2010.pdf |archive-date=11 जुलाई 2017 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tourism Statistics&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|publisher=Government of Kerala, Tourism Department|url=http://www.keralatourism.org/tourismstatistics/Tourist-Statistics2008.pdf|title=Tourist statistics – 2008|accessdate=22 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100602030623/http://www.keralatourism.org/tourismstatistics/Tourist-Statistics2008.pdf|archive-date=2 जून 2010|url-status=live}}&lt;/ref&gt; नीलसन कम्पनीके आउटलुक ट्रैवलर पत्रिकाला कैल गेल एक सर्वेक्षणके अनुसार कोच्चि आझो भारतके सर्वश्रेष्ठ पर्यटक आकर्षणमे छठा स्थान पर बनल हे ।&lt;ref&gt;[http://english.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/contentView.do?contentId=11055276&amp;tabId=1&amp;channelId=-1073865030&amp;programId=1080132912] {{Wp/mag/Webarchive|url=https://archive.today/20120709144356/http://english.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/contentView.do?contentId=11055276&amp;tabId=1&amp;channelId=-1073865030&amp;programId=1080132912|date=9 जुलाई 2012}} Kerala best Destination&lt;/ref&gt; मैकिन्से ग्लोबल संस्था द्वारा कैल गेल एक शोधके अनुसार, कोच्चि २०२५ तकके विश्वके सकल घरेलु उत्पादमे ५०% योगदान देवेवाला ४४० उभरैत नगरमे से एक हलै ।

[[Wp/mag/भारतीय नौसेना|भारतीय नौसेना]]के दक्षिणी नौसैनिक कमानके केन्द्र आउ भारतीय तटरक्षकके राज्य मुख्यालयो एही नगरे स्थित हे,&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.indiancoastguard.nic.in/IndianCoastGuard/RegionNews/Western%20Region/Org.htm |title=Indian Coast Guard. Regions. Western Region |publisher=Indiancoastguard.nic.in |accessdate=12 नवम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130604052501/http://www.indiancoastguard.nic.in/IndianCoastGuard/RegionNews/Western%20Region/Org.htm |archive-date=4 जून 2013 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.indiancoastguard.nic.in/Indiancoastguard/org/org.html |title=Indian Coast Guard. Organization Structure |publisher=Indiancoastguard.nic.in |accessdate=12 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121031231809/http://indiancoastguard.nic.in/Indiancoastguard/org/org.html |archive-date=31 अक्तूबर 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; जेकरामे ''एयर स्क्वैड्रन ७४७'' नामके एक वायु टुकड़ियो जुड़ल हे ।&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.indiancoastguard.nic.in/Indiancoastguard/aviation/aviation.html |title=Indian Coast Guard. Aviation |publisher=Indiancoastguard.nic.in |accessdate=12 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121031231643/http://indiancoastguard.nic.in/Indiancoastguard/aviation/aviation.html |archive-date=31 अक्तूबर 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; नगरके वाणिज्यिक सागरीय गतिविधिसे सम्बन्धित सुविधामे [[Wp/mag/कोच्चि बन्दरगाह|कोच्चि बन्दरगाह]], [[Wp/mag/अन्तर्राष्ट्रिय कण्टेनर ट्रान्स्शिपमेण्ट टर्मिनल|अन्तर्राष्ट्रिय कण्टेनर ट्रान्स्शिपमेण्ट टर्मिनल]], [[Wp/mag/कोचीन शिपयार्ड|कोचीन शिपयार्ड]], [[Wp/mag/कोच्चि रिफाइनरीज|कोच्चि रिफाइनरीज]]के अपतटीय (ऑफशोर) [[Wp/mag/सिङ्गल बॉय मूरिङ्ग|सिङ्गल बॉय मूरिङ्ग]] (एसपीएम),&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/KochiRefinery_Overview.aspx?id=1 |title=Kochi Refinery Overview |publisher=Bharatpetroleum.com |accessdate=12 नवम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121212055956/http://www.bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/KochiRefinery_Overview.aspx?id=1 |archive-date=12 दिसम्बर 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/KochiRefinery_Projects.aspx?id=1 |title=Kochi Refinery Projects |publisher=Bharatpetroleum.com |accessdate=12 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121028162135/http://www.bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/KochiRefinery_Projects.aspx?id=1 |archive-date=28 अक्तूबर 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; एवं [[Wp/mag/कोच्चि मैरीना|कोच्चि मैरीनो]] हे । कोच्चियोमे [[Wp/mag/कोचीन विनिमय एक्स्चेञ्ज|कोचीन विनिमय एक्स्चेञ्ज]], [[Wp/mag/इण्टरनेशनल पॅपर एक्स्चेञ्ज|इण्टरनेशनल पॅपर एक्स्चेञ्जो]] स्थित हे, एवं [[Wp/mag/हिन्दुस्तान मशीन टूल्स|हिन्दुस्तान मशीन टूल्स]] (एचएमटी), सायबर सिटी, एवं किन्फ्रा हाइ-टेक पाक एवं बड़ रासायनिक निर्माणि जैसे [[Wp/mag/फर्टिलाइजर्स एण्ड कैमिकल्स त्रावणकौर|फर्टिलाइजर्स एण्ड कैमिकल्स त्रावणकौर]] (फैक्ट), [[Wp/mag/त्रावणकौर कोचीन कैमिकल्स|त्रावणकौर कोचीन कैमिकल्स]] (टीसीसी), [[Wp/mag/इण्डियन रेयर अर्थ्स लिमिटेड|इण्डियन रेयर अर्थ्स लिमिटेड]] (आइआरइएल), [[Wp/mag/हिन्दुस्तान ऑर्गैनिक कैमिकल्स लिमिटेड|हिन्दुस्तान ऑर्गैनिक कैमिकल्स लिमिटेड]] (एचओसीएल)&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.hocl.gov.in/display.asp?sectionid=42&amp;pid=4 |title=HOCL official web site. Phenol Complex at Kochi in Kerala |publisher=Hocl.gov.in |accessdate=12 नवम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130510234052/http://hocl.gov.in/display.asp?sectionid=42&amp;pid=4 |archive-date=10 मई 2013 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; [[Wp/mag/कोच्चि रिफाइनरीज|कोच्चि रिफाइनरीज]]के साथे साथे ढेर विद्युत कम्पनी जैसे टीइएलके&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.telk.com/Content/viewcontent.aspx?linkId=5&amp;linkLvl1Id=4 |title=TELK official website |publisher=Telk.com |accessdate=12 नवम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607020527/http://www.telk.com/Content/viewcontent.aspx?linkId=5&amp;linkLvl1Id=4 |archive-date=7 जून 2013 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; एवं औद्योगिक पार्को बनल हे जेकरामे [[Wp/mag/कोचीन एपेशल इकॉनोमिक जोन|कोचीन एपेशल इकॉनोमिक जोन]] एवं [[Wp/mag/इन्फोपार्क कोच्चि|इन्फोपार्क कोच्चि]] प्रमुख हे । कोच्चियेमे प्रमुख राज्य न्यायपीठ [[Wp/mag/केरल उच्चन्यायालय|केरल एवं लक्षद्वीप उच्चन्यायालय]] एवं [[Wp/mag/कोचीन युनिवर्सिटी ऑफ साइन्स एण्ड टेक्नोलॉजी|कोचीन युनिवर्सिटी ऑफ साइन्स एण्ड टेक्नोलॉजियो]] स्थापित हे । एही नगरमे केरलके [[Wp/mag/नेशनल लॉ स्कूल|नेशनल लॉ स्कूल]], [[Wp/mag/नेशनल युनिवर्सिटी ऑफ एडवान्स्ड लीगल स्टडीज|नेशनल युनिवर्सिटी ऑफ एडवान्स्ड लीगल स्टडीजो]]के स्थान भेटल हे ।

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]</text>
      <sha1>pj4jx833gxp6aaj2w76qsv4vlkct1pm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692211</id>
      <parentid>6692206</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21588" sha1="cedfaincd7s8qdyv3hrq7hkppm6nbey" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name = कोच्चि
| native_name = {{Wp/mag/Lang|ml|കൊച്ചി}}
| Formed =6 march, १९५८ &lt;ref name=&quot;ernakulam.nic.in&quot;/&gt;
| native_name_lang = ml 
| other_name = कोचीन
| settlement_type = [[Wp/mag/भारतके महानगर|महानगर]]
| image_skyline =
| imagesize        = 270px
| image_caption  = ऊपरसे दक्षिणावर्त: मैरीन ड्राइव स्काइलाइन, चीनी मत्स्यजाल- दोर्ट कोच्चि, कोच्चि मैरीना, मैरीन ड्राइव- नवीन विस्तार, इन्फो पार्क
| flag_alt =
| image_seal = 
| seal_size =
| seal_alt =
| nickname ='''अरब सागरके रानी'''&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite book| author=K. C. Sivaramakrishnan| title=People's Participation in Urban Governance| url=http://books.google.co.in/books?id=TJ9dMtfjMToC&amp;pg=PA156| page=156| year=2006| isbn=81-8069-326-0| publisher=Concept Publishing Company| access-date=7 जुलाई 2015| archive-url=https://web.archive.org/web/20150211141736/http://books.google.co.in/books?id=TJ9dMtfjMToC&amp;pg=PA156| archive-date=11 फरवरी 2015| url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite book| author=गणेश कुमार| title=Modern General Knowledge| url=http://books.google.co.in/books?id=DbnFSqKSVb0C&amp;pg=PA194| page=194| isbn=81-7482-180-5| publisher=Upkar Prakashan| access-date=7 जुलाई 2015| archive-url=https://web.archive.org/web/20150211144328/http://books.google.co.in/books?id=DbnFSqKSVb0C&amp;pg=PA194| archive-date=11 फरवरी 2015| url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| image_map =
| map_alt =
| map_caption =
| pushpin_map = भारत केरल
| pushpin_label_position = center
| pushpin_map_alt =
| pushpin_map_caption =
| coordinates = {{Wp/mag/Coord|9.97|76.28|display=inline, title}}
| subdivision_type = देश
| subdivision_name = {{Wp/mag/IND}}
| subdivision_type1 = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1 = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
| subdivision_type2 = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
| subdivision_name2 = [[Wp/mag/एर्नाकुलम मण्डल|एर्नाकुलम मण्डल]]
| governing_body = [[Wp/mag/कोच्चि नगरनिगम|कोच्चि नगरनिगम]]
| leader_title1 = महापौर
| leader_name1 =  ([[Wp/mag/भारतीय राष्ट्रिय काङ्ग्रेस|भा रा काङ्ग्रेस]])
| leader_title2 = पुलिस आयुक्त
| leader_name2 = एम आर अजीत कुमार, आइपीएस
| unit_pref = Metric
| area_footnotes =&lt;ref name=&quot;GCDA&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.gcdaonline.com/gcda/html/gcda.html |title=GCDA - Greater Cochin Development Authority |publisher=Gcdaonline.com |access-date=12 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140414095119/http://www.gcdaonline.com/gcda/html/gcda.html |archive-date=14 अप्रैल 2014 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| area_rank =
| area_total_km2 = 94.88
| area_metro_km2 = 440
|area_metro_sq_mi = 170
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 0
| population_total = 6,12,343
| population_as_of = 2012
| population_rank =
| population_density_km2 = 6340
| population_metro = 2117990
| population_metro_footnotes =&lt;ref name=&quot;Pop_metro&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf|title=Provisional Population Totals, Census of India 2011|publisher=भारतके जनगणना|access-date=11 मार्च 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20130402233834/http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf|archive-date=2 अप्रैल 2013|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| population_footnotes =&lt;ref name=&quot;Census of India Provisional Figures&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web| url=http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/data_files/kerala/ppt_at_a_glance_kerala.pdf| title=Provisional Figures, Kerala| publisher=Office of The Registrar General &amp; Census Commissioner| access-date=7 अप्रैल 2011| archive-url=https://web.archive.org/web/20160131235534/http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/data_files/kerala/ppt_at_a_glance_kerala.pdf| archive-date=31 जनवरी 2016| url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| demographics_type1 = भाषा
| demographics1_title1 = आधिकारिक
| demographics1_info1 = [[Wp/mag/मलयालम्|मलयालम्]]
| demographics2_title1 = बोलल जायेवाला
| demographics2_info1 = [[Wp/mag/मलयालम्|मलयालम्]], अङ्ग्रेजी, [[Wp/mag/तमिल्भाषा|तमिल्]]
| timezone1 = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भामास]]
| utc_offset1 = +०५:३०
| postal_code_type = [[Wp/mag/पिन सङ्ख्या|पिन]]
| postal_code = 682 XXX
| area_code_type = दूरभाष कूट
| area_code = 91-(0)484-XXX XXXX
| registration_plate = KL-7,KL-39,KL-41,KL-42,KL-43,KL-63
| blank1_name_sec1 = तटरेखा
| blank1_info_sec1 = {{Wp/mag/Convert|48|km|mi}}
| blank2_name_sec1 = [[Wp/mag/लिङ्गानुपात|लिङ्गानुपात]]
| blank2_info_sec1 = १.०२८ [[Wp/mag/पुरुष|♂]]/[[Wp/mag/महिला|♀]]
| blank3_name_sec1 = साक्षरता
| blank3_info_sec1 = ९८.५%
| blank4_name_sec1 = [[Wp/mag/नवदिल्ली|नवदिल्ली]]से दूरी
| blank4_info_sec1 = {{Wp/mag/Convert|2594|km|mi}} NE ([[Wp/mag/भारतीय राजमार्ग|भूमि]])
| blank5_name_sec1 = [[Wp/mag/मुम्बई|मुम्बई]]से दूरी
| blank5_info_sec1 = {{Wp/mag/Convert|1384|km|mi}} NW ([[Wp/mag/भारतीय राजमार्ग|भूमि]])
| blank7_name_sec1 = [[Wp/mag/बंगलुरु|बंगलुरु]] से दूरी
| blank7_info_sec1 = {{Wp/mag/Convert|539|km|mi}} N ([[Wp/mag/भारतीय राजमार्ग|भूमि]])
| blank8_name_sec1 = [[Wp/mag/चेन्नै|चेन्नै]]से दूरी
| blank8_info_sec1 = {{Wp/mag/Convert|697|km|mi}} NE ([[Wp/mag/भारतीय राजमार्ग|भूमि]])
| blank1_name_sec3 = विकास संस्था
| blank1_info_sec3 = [[Wp/mag/बृहद् कोचीन डवलपमेण्ट अथोरिटी|जीसीडीए]]
| blank1_name_sec2 = [[Wp/mag/भारतके जलवायु|जलवायु]]
| blank1_info_sec2 = [[Wp/mag/भारतके जलवायु क्षेत्र|Amw]] &lt;small&gt;([[Wp/mag/कोप्पन जलवायु वर्गीकरण|कोप्पन]])&lt;/small&gt;
| blank2_name_sec2 = [[Wp/mag/वर्षा|वर्षा]]
| blank2_info_sec2 = {{Wp/mag/Convert|3228.3|mm|in}}
| website = {{Wp/mag/URL|www.corporationofcochin.net}}
| footnotes =
}}
'''कोच्चि''' ({{Wp/mag/Lang-ml|കൊച്ചി}}), जेकरा '''कोचीन''' भी कहल जा हलै, [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके [[Wp/mag/एर्नाकुलम मण्डल|एर्नाकुलम मण्डल]]मे [[Wp/mag/लक्षद्वीप सागर|लक्षद्वीप सागर]]से तटस्थ स्थित एक बड़ [[Wp/mag/बन्दरगाह|बन्दरगाह]] नगर हे । कोच्चिके बड़ी समयसे प्रायः [[Wp/mag/एर्नाकुलम|एर्नाकुलमो]] कहल जा हे, जेकर अर्थ नगरके मुख्यभूमि भाग इङ्गित करहे । कोच्चि नगरनिगम (जनसङ्ख्या ६,७७,३८१) राज्यके दोसर सर्वाधिक जनसङ्ख्या वाला नगर हे । ई [[Wp/mag/कोच्चि महानगरीय क्षेत्र|कोच्चि महानगरीय क्षेत्र]]के विस्तार सहित (जनसङ्ख्या २१ लाख) केरल राज्यके सबसे बड़ नगरीय जनसङ्ख्या क्षेत्र हे । कोच्चि नगर बृहद् कोच्चि क्षेत्रोके एक भाग हे, आउ एकरा [[Wp/mag/भारत सरकार|भारत सरकार]] द्वारा द्वितीय दर्जा वाला नगर वर्गीकृत कैल गेलै हे ।&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite news | url=http://www.hindu.com/2010/09/20/stories/2010092058650300.htm | work=द हिन्दू | title=Steps to control pollution in Greater Kochi area mooted | date=20 September 2010 | access-date=8 जुलाई 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130906195839/http://www.hindu.com/2010/09/20/stories/2010092058650300.htm | archive-date=6 सितंबर 2013 | url-status=live }}&lt;/ref&gt; नगरके देखरेख आउ अनुरक्षण दायित्त्व १९६७ मे स्थापित भेलै कोच्चि नगरनिगम करहे । एकर इलावा पूरा क्षेत्रके सर्वाङ्गीण विकासके भार बृहद् कोचीन डवलपमेण्ट अथोरिटी (जीसीडीए) एवं गोश्री आइलैण्ड डवलपमेण्ट अथोरिटी (जीआइडीए) पर हे ।

कोच्चि १४मा शताब्दीयेसे भारतके पश्चिमी तटरेखाके मसालके व्यापार केन्द्र रहलै हे आउ एकरा ''अरब सागरके रानी'' के नामसे जानल जा हलै । १५०३ मे एहाँ [[Wp/mag/पुर्तगाल|पुर्तगाल]]के आधिपत्य भेलै आउ ई उपनिवेशीय भारतके प्रथम [[Wp/mag/यूरोपीय|यूरोपीय]] उपनिवेश बनलै । १५३० मे [[Wp/mag/गोआ|गोआ]]के चुनल जायेतक ई पुर्तगालके एहाँके प्रधान शक्ति केन्द्र रहलै । कालान्तरमे कोच्चि राज्यके रजवाड़ामे परिवर्तित होनेवे साथहीँ ई [[Wp/mag/डच|डच]] एवं [[Wp/mag/ब्रिटिश|ब्रिटिश]]के नियन्त्रणमे आ गेलै । आज केरलमे कुल अन्तर्देशीय आउ अन्तर्राष्ट्रिय पर्यटकके आगमन सङ्ख्यामे प्रथम स्थान बनैले हे । &lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.keralatourism.org/destination-wise-foreign-2010.pdf |title=संग्रहीत प्रति |access-date=11 जुलाई 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170711134819/https://www.keralatourism.org/destination-wise-foreign-2010.pdf |archive-date=11 जुलाई 2017 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tourism Statistics&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|publisher=Government of Kerala, Tourism Department|url=http://www.keralatourism.org/tourismstatistics/Tourist-Statistics2008.pdf|title=Tourist statistics – 2008|accessdate=22 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100602030623/http://www.keralatourism.org/tourismstatistics/Tourist-Statistics2008.pdf|archive-date=2 जून 2010|url-status=live}}&lt;/ref&gt; नीलसन कम्पनीके आउटलुक ट्रैवलर पत्रिकाला कैल गेल एक सर्वेक्षणके अनुसार कोच्चि आझो भारतके सर्वश्रेष्ठ पर्यटक आकर्षणमे छठा स्थान पर बनल हे ।&lt;ref&gt;[http://english.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/contentView.do?contentId=11055276&amp;tabId=1&amp;channelId=-1073865030&amp;programId=1080132912] {{Wp/mag/Webarchive|url=https://archive.today/20120709144356/http://english.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/contentView.do?contentId=11055276&amp;tabId=1&amp;channelId=-1073865030&amp;programId=1080132912|date=9 जुलाई 2012}} Kerala best Destination&lt;/ref&gt; मैकिन्से ग्लोबल संस्था द्वारा कैल गेल एक शोधके अनुसार, कोच्चि २०२५ तकके विश्वके सकल घरेलु उत्पादमे ५०% योगदान देवेवाला ४४० उभरैत नगरमे से एक हलै ।

[[Wp/mag/भारतीय नौसेना|भारतीय नौसेना]]के दक्षिणी नौसैनिक कमानके केन्द्र आउ भारतीय तटरक्षकके राज्य मुख्यालयो एही नगरे स्थित हे,&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.indiancoastguard.nic.in/IndianCoastGuard/RegionNews/Western%20Region/Org.htm |title=Indian Coast Guard. Regions. Western Region |publisher=Indiancoastguard.nic.in |accessdate=12 नवम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130604052501/http://www.indiancoastguard.nic.in/IndianCoastGuard/RegionNews/Western%20Region/Org.htm |archive-date=4 जून 2013 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.indiancoastguard.nic.in/Indiancoastguard/org/org.html |title=Indian Coast Guard. Organization Structure |publisher=Indiancoastguard.nic.in |accessdate=12 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121031231809/http://indiancoastguard.nic.in/Indiancoastguard/org/org.html |archive-date=31 अक्तूबर 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; जेकरामे ''एयर स्क्वैड्रन ७४७'' नामके एक वायु टुकड़ियो जुड़ल हे ।&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.indiancoastguard.nic.in/Indiancoastguard/aviation/aviation.html |title=Indian Coast Guard. Aviation |publisher=Indiancoastguard.nic.in |accessdate=12 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121031231643/http://indiancoastguard.nic.in/Indiancoastguard/aviation/aviation.html |archive-date=31 अक्तूबर 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; नगरके वाणिज्यिक सागरीय गतिविधिसे सम्बन्धित सुविधामे [[Wp/mag/कोच्चि बन्दरगाह|कोच्चि बन्दरगाह]], [[Wp/mag/अन्तर्राष्ट्रिय कण्टेनर ट्रान्स्शिपमेण्ट टर्मिनल|अन्तर्राष्ट्रिय कण्टेनर ट्रान्स्शिपमेण्ट टर्मिनल]], [[Wp/mag/कोचीन शिपयार्ड|कोचीन शिपयार्ड]], [[Wp/mag/कोच्चि रिफाइनरीज|कोच्चि रिफाइनरीज]]के अपतटीय (ऑफशोर) [[Wp/mag/सिङ्गल बॉय मूरिङ्ग|सिङ्गल बॉय मूरिङ्ग]] (एसपीएम),&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/KochiRefinery_Overview.aspx?id=1 |title=Kochi Refinery Overview |publisher=Bharatpetroleum.com |accessdate=12 नवम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121212055956/http://www.bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/KochiRefinery_Overview.aspx?id=1 |archive-date=12 दिसम्बर 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/KochiRefinery_Projects.aspx?id=1 |title=Kochi Refinery Projects |publisher=Bharatpetroleum.com |accessdate=12 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121028162135/http://www.bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/KochiRefinery_Projects.aspx?id=1 |archive-date=28 अक्तूबर 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; एवं [[Wp/mag/कोच्चि मैरीना|कोच्चि मैरीनो]] हे । कोच्चियोमे [[Wp/mag/कोचीन विनिमय एक्स्चेञ्ज|कोचीन विनिमय एक्स्चेञ्ज]], [[Wp/mag/इण्टरनेशनल पॅपर एक्स्चेञ्ज|इण्टरनेशनल पॅपर एक्स्चेञ्जो]] स्थित हे, एवं [[Wp/mag/हिन्दुस्तान मशीन टूल्स|हिन्दुस्तान मशीन टूल्स]] (एचएमटी), सायबर सिटी, एवं किन्फ्रा हाइ-टेक पाक एवं बड़ रासायनिक निर्माणि जैसे [[Wp/mag/फर्टिलाइजर्स एण्ड कैमिकल्स त्रावणकौर|फर्टिलाइजर्स एण्ड कैमिकल्स त्रावणकौर]] (फैक्ट), [[Wp/mag/त्रावणकौर कोचीन कैमिकल्स|त्रावणकौर कोचीन कैमिकल्स]] (टीसीसी), [[Wp/mag/इण्डियन रेयर अर्थ्स लिमिटेड|इण्डियन रेयर अर्थ्स लिमिटेड]] (आइआरइएल), [[Wp/mag/हिन्दुस्तान ऑर्गैनिक कैमिकल्स लिमिटेड|हिन्दुस्तान ऑर्गैनिक कैमिकल्स लिमिटेड]] (एचओसीएल)&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.hocl.gov.in/display.asp?sectionid=42&amp;pid=4 |title=HOCL official web site. Phenol Complex at Kochi in Kerala |publisher=Hocl.gov.in |accessdate=12 नवम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130510234052/http://hocl.gov.in/display.asp?sectionid=42&amp;pid=4 |archive-date=10 मई 2013 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; [[Wp/mag/कोच्चि रिफाइनरीज|कोच्चि रिफाइनरीज]]के साथे साथे ढेर विद्युत कम्पनी जैसे टीइएलके&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.telk.com/Content/viewcontent.aspx?linkId=5&amp;linkLvl1Id=4 |title=TELK official website |publisher=Telk.com |accessdate=12 नवम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607020527/http://www.telk.com/Content/viewcontent.aspx?linkId=5&amp;linkLvl1Id=4 |archive-date=7 जून 2013 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; एवं औद्योगिक पार्को बनल हे जेकरामे [[Wp/mag/कोचीन एपेशल इकॉनोमिक जोन|कोचीन एपेशल इकॉनोमिक जोन]] एवं [[Wp/mag/इन्फोपार्क कोच्चि|इन्फोपार्क कोच्चि]] प्रमुख हे । कोच्चियेमे प्रमुख राज्य न्यायपीठ [[Wp/mag/केरल उच्चन्यायालय|केरल एवं लक्षद्वीप उच्चन्यायालय]] एवं [[Wp/mag/कोचीन युनिवर्सिटी ऑफ साइन्स एण्ड टेक्नोलॉजी|कोचीन युनिवर्सिटी ऑफ साइन्स एण्ड टेक्नोलॉजियो]] स्थापित हे । एही नगरमे केरलके [[Wp/mag/नेशनल लॉ स्कूल|नेशनल लॉ स्कूल]], [[Wp/mag/नेशनल युनिवर्सिटी ऑफ एडवान्स्ड लीगल स्टडीज|नेशनल युनिवर्सिटी ऑफ एडवान्स्ड लीगल स्टडीजो]]के स्थान भेटल हे ।

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/कोच्चि|*]]
[[Category:Wp/mag/भारतके तटीय वासस्थान]]
[[Category:Wp/mag/भारतके रियासत]]
[[Category:Wp/mag/भूतपूर्व पुर्तगाली उपनिवेश]]
[[Category:Wp/mag/केरलके नगर]]
[[Category:Wp/mag/हिन्द महासागर]]
[[Category:Wp/mag/एर्णाकुलं मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/एर्णाकुलं मण्डलके नगर]]
[[Category:Wp/mag/भारतमे बन्दरगाह नगर]]</text>
      <sha1>cedfaincd7s8qdyv3hrq7hkppm6nbey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692214</id>
      <parentid>6692211</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Magadhadipati</username>
        <id>2601131</id>
      </contributor>
      <origin>6692214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21587" sha1="sk7bof86bnws6iw39d35959zhutom5i" xml:space="preserve">{{Wp/mag/Infobox settlement
| name = कोच्चि
| native_name = {{Wp/mag/Lang|ml|കൊച്ചി}}
| Formed =6 march, १९५८ &lt;ref name=&quot;ernakulam.nic.in&quot;/&gt;
| native_name_lang = ml 
| other_name = कोचीन
| settlement_type = [[Wp/mag/भारतके महानगर|महानगर]]
| image_skyline =
| imagesize        = 270px
| image_caption  = ऊपरसे दक्षिणावर्त: मैरीन ड्राइव स्काइलाइन, चीनी मत्स्यजाल- दोर्ट कोच्चि, कोच्चि मैरीना, मैरीन ड्राइव- नवीन विस्तार, इन्फो पार्क
| flag_alt =
| image_seal = 
| seal_size =
| seal_alt =
| nickname ='''अरब सागरके रानी'''&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite book| author=K. C. Sivaramakrishnan| title=People's Participation in Urban Governance| url=http://books.google.co.in/books?id=TJ9dMtfjMToC&amp;pg=PA156| page=156| year=2006| isbn=81-8069-326-0| publisher=Concept Publishing Company| access-date=7 जुलाई 2015| archive-url=https://web.archive.org/web/20150211141736/http://books.google.co.in/books?id=TJ9dMtfjMToC&amp;pg=PA156| archive-date=11 फरवरी 2015| url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite book| author=गणेश कुमार| title=Modern General Knowledge| url=http://books.google.co.in/books?id=DbnFSqKSVb0C&amp;pg=PA194| page=194| isbn=81-7482-180-5| publisher=Upkar Prakashan| access-date=7 जुलाई 2015| archive-url=https://web.archive.org/web/20150211144328/http://books.google.co.in/books?id=DbnFSqKSVb0C&amp;pg=PA194| archive-date=11 फरवरी 2015| url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| image_map =
| map_alt =
| map_caption =
| pushpin_map = भारत केरल
| pushpin_label_position = center
| pushpin_map_alt =
| pushpin_map_caption =
| coordinates = {{Wp/mag/Coord|9.97|76.28|display=inline, title}}
| subdivision_type = देश
| subdivision_name = {{Wp/mag/IND}}
| subdivision_type1 = [[Wp/mag/भारतके राज्य आउ केन्द्रशासितप्रदेश|राज्य]]
| subdivision_name1 = [[Wp/mag/केरल|केरल]]
| subdivision_type2 = [[Wp/mag/केरलके मण्डल|मण्डल]]
| subdivision_name2 = [[Wp/mag/एर्नाकुलम मण्डल|एर्नाकुलम मण्डल]]
| governing_body = [[Wp/mag/कोच्चि नगरनिगम|कोच्चि नगरनिगम]]
| leader_title1 = महापौर
| leader_name1 =  ([[Wp/mag/भारतीय राष्ट्रिय काङ्ग्रेस|भा रा काङ्ग्रेस]])
| leader_title2 = पुलिस आयुक्त
| leader_name2 = एम आर अजीत कुमार, आइपीएस
| unit_pref = Metric
| area_footnotes =&lt;ref name=&quot;GCDA&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.gcdaonline.com/gcda/html/gcda.html |title=GCDA - Greater Cochin Development Authority |publisher=Gcdaonline.com |access-date=12 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140414095119/http://www.gcdaonline.com/gcda/html/gcda.html |archive-date=14 अप्रैल 2014 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| area_rank =
| area_total_km2 = 94.88
| area_metro_km2 = 440
|area_metro_sq_mi = 170
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 0
| population_total = 6,12,343
| population_as_of = 2012
| population_rank =
| population_density_km2 = 6340
| population_metro = 2117990
| population_metro_footnotes =&lt;ref name=&quot;Pop_metro&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf|title=Provisional Population Totals, Census of India 2011|publisher=भारतके जनगणना|access-date=11 मार्च 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20130402233834/http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf|archive-date=2 अप्रैल 2013|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| population_footnotes =&lt;ref name=&quot;Census of India Provisional Figures&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web| url=http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/data_files/kerala/ppt_at_a_glance_kerala.pdf| title=Provisional Figures, Kerala| publisher=Office of The Registrar General &amp; Census Commissioner| access-date=7 अप्रैल 2011| archive-url=https://web.archive.org/web/20160131235534/http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/data_files/kerala/ppt_at_a_glance_kerala.pdf| archive-date=31 जनवरी 2016| url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| demographics_type1 = भाषा
| demographics1_title1 = आधिकारिक
| demographics1_info1 = [[Wp/mag/मलयालम्|मलयालम्]]
| demographics2_title1 = बोलल जायेवाला
| demographics2_info1 = [[Wp/mag/मलयालम्|मलयालम्]], अङ्ग्रेजी, [[Wp/mag/तमिल्भाषा|तमिल्]]
| timezone1 = [[Wp/mag/भारतीय मानक समय|भामास]]
| utc_offset1 = +०५:३०
| postal_code_type = [[Wp/mag/पिन सङ्ख्या|पिन]]
| postal_code = 682 XXX
| area_code_type = दूरभाष कूट
| area_code = 91-(0)484-XXX XXXX
| registration_plate = KL-7,KL-39,KL-41,KL-42,KL-43,KL-63
| blank1_name_sec1 = तटरेखा
| blank1_info_sec1 = {{Wp/mag/Convert|48|km|mi}}
| blank2_name_sec1 = [[Wp/mag/लिङ्गानुपात|लिङ्गानुपात]]
| blank2_info_sec1 = १.०२८ [[Wp/mag/पुरुष|♂]]/[[Wp/mag/महिला|♀]]
| blank3_name_sec1 = साक्षरता
| blank3_info_sec1 = ९८.५%
| blank4_name_sec1 = [[Wp/mag/नवदिल्ली|नवदिल्ली]]से दूरी
| blank4_info_sec1 = {{Wp/mag/Convert|2594|km|mi}} NE ([[Wp/mag/भारतीय राजमार्ग|भूमि]])
| blank5_name_sec1 = [[Wp/mag/मुम्बई|मुम्बई]]से दूरी
| blank5_info_sec1 = {{Wp/mag/Convert|1384|km|mi}} NW ([[Wp/mag/भारतीय राजमार्ग|भूमि]])
| blank7_name_sec1 = [[Wp/mag/बंगलुरु|बंगलुरु]] से दूरी
| blank7_info_sec1 = {{Wp/mag/Convert|539|km|mi}} N ([[Wp/mag/भारतीय राजमार्ग|भूमि]])
| blank8_name_sec1 = [[Wp/mag/चेन्नै|चेन्नै]]से दूरी
| blank8_info_sec1 = {{Wp/mag/Convert|697|km|mi}} NE ([[Wp/mag/भारतीय राजमार्ग|भूमि]])
| blank1_name_sec3 = विकास संस्था
| blank1_info_sec3 = [[Wp/mag/बृहद् कोचीन डवलपमेण्ट अथोरिटी|जीसीडीए]]
| blank1_name_sec2 = [[Wp/mag/भारतके जलवायु|जलवायु]]
| blank1_info_sec2 = [[Wp/mag/भारतके जलवायु क्षेत्र|Amw]] &lt;small&gt;([[Wp/mag/कोप्पन जलवायु वर्गीकरण|कोप्पन]])&lt;/small&gt;
| blank2_name_sec2 = [[Wp/mag/वर्षा|वर्षा]]
| blank2_info_sec2 = {{Wp/mag/Convert|3228.3|mm|in}}
| website = {{Wp/mag/URL|www.corporationofcochin.net}}
| footnotes =
}}
'''कोच्चि''' ({{Wp/mag/Lang-ml|കൊച്ചി}}), जेकरा '''कोचीन''' भी कहल जा हलै, [[Wp/mag/भारत|भारत]]के [[Wp/mag/केरल|केरल]] राज्यके [[Wp/mag/एर्नाकुलम मण्डल|एर्नाकुलम मण्डल]]मे [[Wp/mag/लक्षद्वीप सागर|लक्षद्वीप सागर]]से तटस्थ स्थित एक बड़ [[Wp/mag/बन्दरगाह|बन्दरगाह]] नगर हे । कोच्चिके बड़ी समयसे प्रायः [[Wp/mag/एर्नाकुलम|एर्नाकुलमो]] कहल जा हे, जेकर अर्थ नगरके मुख्यभूमि भाग इङ्गित करहे । कोच्चि नगरनिगम (जनसङ्ख्या ६,७७,३८१) राज्यके दोसर सर्वाधिक जनसङ्ख्या वाला नगर हे । ई [[Wp/mag/कोच्चि महानगरीय क्षेत्र|कोच्चि महानगरीय क्षेत्र]]के विस्तार सहित (जनसङ्ख्या २१ लाख) केरल राज्यके सबसे बड़ नगरीय जनसङ्ख्या क्षेत्र हे । कोच्चि नगर बृहद् कोच्चि क्षेत्रोके एक भाग हे, आउ एकरा [[Wp/mag/भारत सरकार|भारत सरकार]] द्वारा द्वितीय दर्जा वाला नगर वर्गीकृत कैल गेलै हे ।&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite news | url=http://www.hindu.com/2010/09/20/stories/2010092058650300.htm | work=द हिन्दू | title=Steps to control pollution in Greater Kochi area mooted | date=20 September 2010 | access-date=8 जुलाई 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130906195839/http://www.hindu.com/2010/09/20/stories/2010092058650300.htm | archive-date=6 सितंबर 2013 | url-status=live }}&lt;/ref&gt; नगरके देखरेख आउ अनुरक्षण दायित्त्व १९६७ मे स्थापित भेलै कोच्चि नगरनिगम करहे । एकर इलावा पूरा क्षेत्रके सर्वाङ्गीण विकासके भार बृहद् कोचीन डवलपमेण्ट अथोरिटी (जीसीडीए) एवं गोश्री आइलैण्ड डवलपमेण्ट अथोरिटी (जीआइडीए) पर हे ।

कोच्चि १४मा शताब्दीयेसे भारतके पश्चिमी तटरेखाके मसालके व्यापार केन्द्र रहलै हे आउ एकरा ''अरब सागरके रानी'' के नामसे जानल जा हलै । १५०३ मे एहाँ [[Wp/mag/पुर्तगाल|पुर्तगाल]]के आधिपत्य भेलै आउ ई उपनिवेशीय भारतके प्रथम [[Wp/mag/यूरोपीय|यूरोपीय]] उपनिवेश बनलै । १५३० मे [[Wp/mag/गोआ|गोआ]]के चुनल जायेतक ई पुर्तगालके एहाँके प्रधान शक्ति केन्द्र रहलै । कालान्तरमे कोच्चि राज्यके रजवाड़ामे परिवर्तित होनेवे साथहीँ ई [[Wp/mag/डच|डच]] एवं [[Wp/mag/ब्रिटिश|ब्रिटिश]]के नियन्त्रणमे आ गेलै । आज केरलमे कुल अन्तर्देशीय आउ अन्तर्राष्ट्रिय पर्यटकके आगमन सङ्ख्यामे प्रथम स्थान बनैले हे । &lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.keralatourism.org/destination-wise-foreign-2010.pdf |title=संग्रहीत प्रति |access-date=11 जुलाई 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170711134819/https://www.keralatourism.org/destination-wise-foreign-2010.pdf |archive-date=11 जुलाई 2017 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tourism Statistics&quot;&gt;{{Wp/mag/Cite web|publisher=Government of Kerala, Tourism Department|url=http://www.keralatourism.org/tourismstatistics/Tourist-Statistics2008.pdf|title=Tourist statistics – 2008|accessdate=22 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100602030623/http://www.keralatourism.org/tourismstatistics/Tourist-Statistics2008.pdf|archive-date=2 जून 2010|url-status=live}}&lt;/ref&gt; नीलसन कम्पनीके आउटलुक ट्रैवलर पत्रिकाला कैल गेल एक सर्वेक्षणके अनुसार कोच्चि आझो भारतके सर्वश्रेष्ठ पर्यटक आकर्षणमे छठा स्थान पर बनल हे ।&lt;ref&gt;[http://english.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/contentView.do?contentId=11055276&amp;tabId=1&amp;channelId=-1073865030&amp;programId=1080132912] {{Wp/mag/Webarchive|url=https://archive.today/20120709144356/http://english.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/contentView.do?contentId=11055276&amp;tabId=1&amp;channelId=-1073865030&amp;programId=1080132912|date=9 जुलाई 2012}} Kerala best Destination&lt;/ref&gt; मैकिन्से ग्लोबल संस्था द्वारा कैल गेल एक शोधके अनुसार, कोच्चि २०२५ तकके विश्वके सकल घरेलु उत्पादमे ५०% योगदान देवेवाला ४४० उभरैत नगरमे से एक हलै ।

[[Wp/mag/भारतीय नौसेना|भारतीय नौसेना]]के दक्षिणी नौसैनिक कमानके केन्द्र आउ भारतीय तटरक्षकके राज्य मुख्यालयो एही नगरे स्थित हे,&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.indiancoastguard.nic.in/IndianCoastGuard/RegionNews/Western%20Region/Org.htm |title=Indian Coast Guard. Regions. Western Region |publisher=Indiancoastguard.nic.in |accessdate=12 नवम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130604052501/http://www.indiancoastguard.nic.in/IndianCoastGuard/RegionNews/Western%20Region/Org.htm |archive-date=4 जून 2013 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.indiancoastguard.nic.in/Indiancoastguard/org/org.html |title=Indian Coast Guard. Organization Structure |publisher=Indiancoastguard.nic.in |accessdate=12 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121031231809/http://indiancoastguard.nic.in/Indiancoastguard/org/org.html |archive-date=31 अक्तूबर 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; जेकरामे ''एयर स्क्वैड्रन ७४७'' नामके एक वायु टुकड़ियो जुड़ल हे ।&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.indiancoastguard.nic.in/Indiancoastguard/aviation/aviation.html |title=Indian Coast Guard. Aviation |publisher=Indiancoastguard.nic.in |accessdate=12 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121031231643/http://indiancoastguard.nic.in/Indiancoastguard/aviation/aviation.html |archive-date=31 अक्तूबर 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; नगरके वाणिज्यिक सागरीय गतिविधिसे सम्बन्धित सुविधामे [[Wp/mag/कोच्चि बन्दरगाह|कोच्चि बन्दरगाह]], [[Wp/mag/अन्तर्राष्ट्रिय कण्टेनर ट्रान्स्शिपमेण्ट टर्मिनल|अन्तर्राष्ट्रिय कण्टेनर ट्रान्स्शिपमेण्ट टर्मिनल]], [[Wp/mag/कोचीन शिपयार्ड|कोचीन शिपयार्ड]], [[Wp/mag/कोच्चि रिफाइनरीज|कोच्चि रिफाइनरीज]]के अपतटीय (ऑफशोर) [[Wp/mag/सिङ्गल बॉय मूरिङ्ग|सिङ्गल बॉय मूरिङ्ग]] (एसपीएम),&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/KochiRefinery_Overview.aspx?id=1 |title=Kochi Refinery Overview |publisher=Bharatpetroleum.com |accessdate=12 नवम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121212055956/http://www.bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/KochiRefinery_Overview.aspx?id=1 |archive-date=12 दिसम्बर 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/KochiRefinery_Projects.aspx?id=1 |title=Kochi Refinery Projects |publisher=Bharatpetroleum.com |accessdate=12 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121028162135/http://www.bharatpetroleum.com/EnergisingBusiness/KochiRefinery_Projects.aspx?id=1 |archive-date=28 अक्तूबर 2012 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; एवं [[Wp/mag/कोच्चि मैरीना|कोच्चि मैरीनो]] हे । कोच्चियोमे [[Wp/mag/कोचीन विनिमय एक्स्चेञ्ज|कोचीन विनिमय एक्स्चेञ्ज]], [[Wp/mag/इण्टरनेशनल पॅपर एक्स्चेञ्ज|इण्टरनेशनल पॅपर एक्स्चेञ्जो]] स्थित हे, एवं [[Wp/mag/हिन्दुस्तान मशीन टूल्स|हिन्दुस्तान मशीन टूल्स]] (एचएमटी), सायबर सिटी, एवं किन्फ्रा हाइ-टेक पाक एवं बड़ रासायनिक निर्माणि जैसे [[Wp/mag/फर्टिलाइजर्स एण्ड कैमिकल्स त्रावणकौर|फर्टिलाइजर्स एण्ड कैमिकल्स त्रावणकौर]] (फैक्ट), [[Wp/mag/त्रावणकौर कोचीन कैमिकल्स|त्रावणकौर कोचीन कैमिकल्स]] (टीसीसी), [[Wp/mag/इण्डियन रेयर अर्थ्स लिमिटेड|इण्डियन रेयर अर्थ्स लिमिटेड]] (आइआरइएल), [[Wp/mag/हिन्दुस्तान ऑर्गैनिक कैमिकल्स लिमिटेड|हिन्दुस्तान ऑर्गैनिक कैमिकल्स लिमिटेड]] (एचओसीएल)&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.hocl.gov.in/display.asp?sectionid=42&amp;pid=4 |title=HOCL official web site. Phenol Complex at Kochi in Kerala |publisher=Hocl.gov.in |accessdate=12 नवम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130510234052/http://hocl.gov.in/display.asp?sectionid=42&amp;pid=4 |archive-date=10 मई 2013 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; [[Wp/mag/कोच्चि रिफाइनरीज|कोच्चि रिफाइनरीज]]के साथे साथे ढेर विद्युत कम्पनी जैसे टीइएलके&lt;ref&gt;{{Wp/mag/Cite web |url=http://www.telk.com/Content/viewcontent.aspx?linkId=5&amp;linkLvl1Id=4 |title=TELK official website |publisher=Telk.com |accessdate=12 नवम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607020527/http://www.telk.com/Content/viewcontent.aspx?linkId=5&amp;linkLvl1Id=4 |archive-date=7 जून 2013 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; एवं औद्योगिक पार्को बनल हे जेकरामे [[Wp/mag/कोचीन एपेशल इकॉनोमिक जोन|कोचीन एपेशल इकॉनोमिक जोन]] एवं [[Wp/mag/इन्फोपार्क कोच्चि|इन्फोपार्क कोच्चि]] प्रमुख हे । कोच्चियेमे प्रमुख राज्य न्यायपीठ [[Wp/mag/केरल उच्चन्यायालय|केरल एवं लक्षद्वीप उच्चन्यायालय]] एवं [[Wp/mag/कोचीन युनिवर्सिटी ऑफ साइन्स एण्ड टेक्नोलॉजी|कोचीन युनिवर्सिटी ऑफ साइन्स एण्ड टेक्नोलॉजियो]] स्थापित हे । एही नगरमे केरलके [[Wp/mag/नेशनल लॉ स्कूल|नेशनल लॉ स्कूल]], [[Wp/mag/नेशनल युनिवर्सिटी ऑफ एडवान्स्ड लीगल स्टडीज|नेशनल युनिवर्सिटी ऑफ एडवान्स्ड लीगल स्टडीजो]]के स्थान भेटल हे ।

== सन्दर्भ ==
{{Wp/mag/टिप्पणीसूची}}

[[Category:Wp/mag]]
[[Category:Wp/mag/कोच्चि|*]]
[[Category:Wp/mag/भारतके तटीय वासस्थान]]
[[Category:Wp/mag/भारतके रियासत]]
[[Category:Wp/mag/भूतपूर्व पुर्तगाली उपनिवेश]]
[[Category:Wp/mag/केरलके नगर]]
[[Category:Wp/mag/हिन्दमहासागर]]
[[Category:Wp/mag/एर्णाकुलं मण्डल]]
[[Category:Wp/mag/एर्णाकुलं मण्डलके नगर]]
[[Category:Wp/mag/भारतमे बन्दरगाह नगर]]</text>
      <sha1>sk7bof86bnws6iw39d35959zhutom5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/bew/Bob Sadino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610546</id>
    <revision>
      <id>6692195</id>
      <timestamp>2025-06-21T16:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bungek</username>
        <id>2605676</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&quot;Bambang Mustari Sadino&quot; (9 Maret 1933 – 19 Januari 2015) atawa nyohor dipoyok &quot;Bob Sadino&quot; nyaéntu tukang jualan deri Indonesia nyang jago, nyohor juga jualan di bidang makanan &amp; kandangan.   == Tukilan == *{{Wq/bew/Tukil|id|Setinggi apapun pangkat yang dimiliki, Anda tetap seorang pegawai. Sekecil apapun usaha yang ada punya, Anda adalah bosnya|t=Pegimana tingginya pangkat lu punya. Lu tetap jongos. pegimana cemen dagangan lu punya, lu bosnya.}}  [[Category:Wq/bew]]&quot;</comment>
      <origin>6692195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="kat4l6btxrxp9q6kuyjoiz2iyrue6m6" xml:space="preserve">&quot;Bambang Mustari Sadino&quot; (9 Maret 1933 – 19 Januari 2015) atawa nyohor dipoyok &quot;Bob Sadino&quot; nyaéntu tukang jualan deri Indonesia nyang jago, nyohor juga jualan di bidang makanan &amp; kandangan. 

== Tukilan ==
*{{Wq/bew/Tukil|id|Setinggi apapun pangkat yang dimiliki, Anda tetap seorang pegawai. Sekecil apapun usaha yang ada punya, Anda adalah bosnya|t=Pegimana tingginya pangkat lu punya. Lu tetap jongos. pegimana cemen dagangan lu punya, lu bosnya.}}

[[Category:Wq/bew]]</text>
      <sha1>kat4l6btxrxp9q6kuyjoiz2iyrue6m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/hni/Wiki Siqkyul-Yal-Kyul</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610547</id>
    <revision>
      <id>6692200</id>
      <timestamp>2025-06-21T16:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Haqniq</username>
        <id>2601523</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wiki Siqkyul-Yal-Kyul ngaoq doqsii miaq, aqsul liq buvq hha e siqkyul soqhhaq buvq e miqnieiq qiq qa ngeel nga, aqsul liq miqnieiq xil kaol aoldav movq alnei hhaqhav tivq hha.  [[Category:Wp/hni]]&quot;</comment>
      <origin>6692200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="7fgddzke1i2479vu37hsm54c42b7g4l" xml:space="preserve">Wiki Siqkyul-Yal-Kyul ngaoq doqsii miaq, aqsul liq buvq hha e siqkyul soqhhaq buvq e miqnieiq qiq qa ngeel nga, aqsul liq miqnieiq xil kaol aoldav movq alnei hhaqhav tivq hha.

[[Category:Wp/hni]]</text>
      <sha1>7fgddzke1i2479vu37hsm54c42b7g4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692201</id>
      <parentid>6692200</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Haqniq</username>
        <id>2601523</id>
      </contributor>
      <origin>6692201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="48e8jx8zhbarwuhupzmcv7ox9rxme7o" xml:space="preserve">Wiki Siqkyul-Yal-Kyul ngaoq [[Wp/hni/Doqsii|doqsii]] miaq, aqsul liq buvq hha e [[Wp/hni/Siqkyul|siqkyul]] [[Wp/hni/Soqhhaq|soqhhaq]] buvq e miqnieiq qiq qa ngeel nga, aqsul liq miqnieiq xil kaol aoldav movq alnei hhaqhav tivq hha.

[[Category:Wp/hni]]</text>
      <sha1>48e8jx8zhbarwuhupzmcv7ox9rxme7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692202</id>
      <parentid>6692201</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Haqniq</username>
        <id>2601523</id>
      </contributor>
      <origin>6692202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="310" sha1="j2m8v3z9t1jkabfk01muphysjmyivcf" xml:space="preserve">'''Wiki Siqkyul-Yal-Kyul''' ([[Wp/hni/Yilyidoq|Yilyidoq]]: '''''Wikipedia''''') ngaoq [[Wp/hni/Doqsii|doqsii]] miaq, aqsul liq buvq hha e [[Wp/hni/Siqkyul|siqkyul]] [[Wp/hni/Soqhhaq|soqhhaq]] buvq e miqnieiq qiq qa ngeel nga, aqsul liq miqnieiq xil kaol aoldav movq alnei hhaqhav tivq hha.

[[Category:Wp/hni]]</text>
      <sha1>j2m8v3z9t1jkabfk01muphysjmyivcf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692204</id>
      <parentid>6692202</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Haqniq</username>
        <id>2601523</id>
      </contributor>
      <origin>6692204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="sf8xx2ywuge9ny29001ofmchvhztrk8" xml:space="preserve">'''Wiki Siqkyul-Yal-Kyul''' ([[Wp/hni/Yilyidoq|Yilyidoq]]: '''''Wikipedia''''') ngaoq [[Wp/hni/Doqsii|doqsii]] miaq, aqsul liq buvq hha e [[Wp/hni/Siqkyul|siqkyul]] [[Wp/hni/Soqhhaq|soqhhaq]] buvq e miqnieiq qiq qa ngeel nga, aqsul liq miqnieiq xil kaol aoldav movq alnei hhaqhav tivq hha. Wiki Siqkyul-Yal-Kyul ngaoq [[Wp/hni/2001 huvq|2001 huvq]] [[Wp/hni/1 lasiq 15 nao|1 lasiq 15 nao]] aolbei, niaoq’aol ngaoq ''wa’loq'' (Internet) hultav hu ssaq hal miaq e siqkyul soqhhaq nga.

[[Category:Wp/hni]]</text>
      <sha1>sf8xx2ywuge9ny29001ofmchvhztrk8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692205</id>
      <parentid>6692204</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Haqniq</username>
        <id>2601523</id>
      </contributor>
      <origin>6692205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="6cm57s10b24kp2n5dci2njsplyblcr5" xml:space="preserve">'''Wiki Siqkyul-Yal-Kyul''' ([[Wp/hni/Yilyidoq|Yilyidoq]]: '''''Wikipedia''''') ngaoq [[Wp/hni/Doqsii|doqsii]] miaq, aqsul liq buvq hha e [[Wp/hni/Siqkyul|siqkyul]] [[Wp/hni/Soqhhaq|soqhhaq]] buvq e miqnieiq qiq qa ngeel nga, aqsul liq miqnieiq xil kaol aoldav movq alnei hhaqhav tivq hha. Wiki Siqkyul-Yal-Kyul ngaoq [[Wp/hni/2001 huvq|2001 huvq]] [[Wp/hni/1 lasiq 15 nao|1 lasiq 15 nao]] aolbei, niaoq’aol ngaoq ''wa’loq'' (Internet) hultav hu ssaq hal miaq e siqkyul soqhhaq nga, milcaq tav hu ssaq hal miaq e ''wa’loq'' 20 mol hholqei e qiq mol liq ngeel nga. 

[[Category:Wp/hni]]</text>
      <sha1>6cm57s10b24kp2n5dci2njsplyblcr5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692207</id>
      <parentid>6692205</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Haqniq</username>
        <id>2601523</id>
      </contributor>
      <origin>6692207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" sha1="d03fj4aa55zpwyypk1ysryozgozh0gi" xml:space="preserve">'''Wiki Siqkyul-Yal-Kyul''' ([[Wp/hni/Yilyidoq|Yilyidoq]]: '''''Wikipedia''''') ngaoq [[Wp/hni/Doqsii|doqsii]] miaq, aqsul liq buvq hha e [[Wp/hni/Siqkyul|siqkyul]] [[Wp/hni/Soqhhaq|soqhhaq]] buvq e miqnieiq qiq qa ngeel nga, aqsul liq miqnieiq xil kaol aoldav movq alnei hhaqhav tivq hha. Wiki Siqkyul-Yal-Kyul ngaoq [[Wp/hni/2001 huvq|2001 huvq]] [[Wp/hni/1 lasiq 15 nao|1 lasiq 15 nao]] aolbei, niaoq’aol ngaoq ''wa’loq'' (Internet) hultav hu ssaq hal miaq e siqkyul soqhhaq nga, milcaq tav hu ssaq hal miaq e ''wa’loq'' 20 mol hholqei e qiq mol liq ngeel nga. Wiki Siqkyul-Yal-Kyul ngaoq leedonei, hoq e, meeqdeisaldei e siqkyul soqhhaq zaol duv movq. 

[[Category:Wp/hni]]</text>
      <sha1>d03fj4aa55zpwyypk1ysryozgozh0gi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692209</id>
      <parentid>6692207</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Haqniq</username>
        <id>2601523</id>
      </contributor>
      <origin>6692209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="ltn8rnvwld1i84thv8uwgzsasgyvune" xml:space="preserve">[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|250px|thumb|Wiki Siqkyul-Yal-Kyul]]

'''Wiki Siqkyul-Yal-Kyul''' ([[Wp/hni/Yilyidoq|Yilyidoq]]: '''''Wikipedia''''') ngaoq [[Wp/hni/Doqsii|doqsii]] miaq, aqsul liq buvq hha e [[Wp/hni/Siqkyul|siqkyul]] [[Wp/hni/Soqhhaq|soqhhaq]] buvq e miqnieiq qiq qa ngeel nga, aqsul liq miqnieiq xil kaol aoldav movq alnei hhaqhav tivq hha. Wiki Siqkyul-Yal-Kyul ngaoq [[Wp/hni/2001 huvq|2001 huvq]] [[Wp/hni/1 lasiq 15 nao|1 lasiq 15 nao]] aolbei, niaoq’aol ngaoq ''wa’loq'' (Internet) hultav hu ssaq hal miaq e siqkyul soqhhaq nga, milcaq tav hu ssaq hal miaq e ''wa’loq'' 20 mol hholqei e qiq mol liq ngeel nga. Wiki Siqkyul-Yal-Kyul ngaoq leedonei, hoq e, meeqdeisaldei e siqkyul soqhhaq zaol duv movq. 

[[Category:Wp/hni]]</text>
      <sha1>ltn8rnvwld1i84thv8uwgzsasgyvune</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wp/hni</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3610548</id>
    <revision>
      <id>6692213</id>
      <timestamp>2025-06-21T16:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Haqniq</username>
        <id>2601523</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{subst:rct}}&quot;</comment>
      <origin>6692213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="rqhccfcjsv07vaakguohmd9q4xas6k8" xml:space="preserve">[[Category:Incubator:All test wikis|{{SUBPAGENAME}}]]</text>
      <sha1>rqhccfcjsv07vaakguohmd9q4xas6k8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Namirembe Bitamazire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610549</id>
    <revision>
      <id>6692215</id>
      <timestamp>2025-06-21T16:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[w: Namirembe Bitamazire| Namirembe Bitamazire]] (an haife ta 17 July 1941) mai koyarwa ce kuma ‘yar siyasa daga kasar Uganda.  [[Category:Wq/ha]]&quot;</comment>
      <origin>6692215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="0pu8bsdorw1dc82lhx00sbb18n2z2gr" xml:space="preserve">[[w: Namirembe Bitamazire| Namirembe Bitamazire]] (an haife ta 17 July 1941) mai koyarwa ce kuma ‘yar siyasa daga kasar Uganda.

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>0pu8bsdorw1dc82lhx00sbb18n2z2gr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692219</id>
      <parentid>6692215</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <origin>6692219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="brl1328u0dmbbd550464gyr7v3lrl0h" xml:space="preserve">[[w: Namirembe Bitamazire| Namirembe Bitamazire]] (an haife ta 17 July 1941) mai koyarwa ce kuma ‘yar siyasa daga kasar Uganda. Itace shugabar makarantan [[w:Uganda Management Institute|Uganda Management Institute]]. Ta kasance Ministan Ilimi daga 1979 zuwa 1980 sannan kuma ta sake maimaitawa tsakanin shekarata 2005 zuwa 2011. Ta kuma yi aiki a matsayin ‘yar majalisa mai wakiltar matan Gundumar Mpigi a Majalisar Kasar Uganda daga shekara ta 2001 zuwa 2011.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>brl1328u0dmbbd550464gyr7v3lrl0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692220</id>
      <parentid>6692219</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <origin>6692220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="hlrupva860p8uh9y3nt16nz9d5mr6yb" xml:space="preserve">[[w: Namirembe Bitamazire| '''Namirembe Bitamazire''']] (an haife ta 17 July 1941) mai koyarwa ce kuma ‘yar siyasa daga kasar Uganda. Itace shugabar makarantan [[w:Uganda Management Institute|Uganda Management Institute]]. Ta kasance Ministan Ilimi daga 1979 zuwa 1980 sannan kuma ta sake maimaitawa tsakanin shekarata 2005 zuwa 2011. Ta kuma yi aiki a matsayin ‘yar majalisa mai wakiltar matan Gundumar Mpigi a Majalisar Kasar Uganda daga shekara ta 2001 zuwa 2011.

== Zantuka ==


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>hlrupva860p8uh9y3nt16nz9d5mr6yb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692222</id>
      <parentid>6692220</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="8i7g13yd7jxta7ox42mnmvpvpmqsvtl" xml:space="preserve">[[w: Namirembe Bitamazire| '''Namirembe Bitamazire''']] (an haife ta 17 July 1941) mai koyarwa ce kuma ‘yar siyasa daga kasar Uganda. Itace shugabar makarantan [[w:Uganda Management Institute|Uganda Management Institute]]. Ta kasance Ministan Ilimi daga 1979 zuwa 1980 sannan kuma ta sake maimaitawa tsakanin shekarata 2005 zuwa 2011. Ta kuma yi aiki a matsayin ‘yar majalisa mai wakiltar matan Gundumar Mpigi a Majalisar Kasar Uganda daga shekara ta 2001 zuwa 2011.

== Zantuka ==
* Nayi rayuwa a gida fiye da tsawon shekaru 40. Banda masu tsaro kuma ni na kasance malama, gidana bude yake ga kowanne mutum mai zuciya mai kyau.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>8i7g13yd7jxta7ox42mnmvpvpmqsvtl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692223</id>
      <parentid>6692222</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="784" sha1="n8bi5pg16k8wz7ojgbzd9fce5ay7kwh" xml:space="preserve">[[w: Namirembe Bitamazire| '''Namirembe Bitamazire''']] (an haife ta 17 July 1941) mai koyarwa ce kuma ‘yar siyasa daga kasar Uganda. Itace shugabar makarantan [[w:Uganda Management Institute|Uganda Management Institute]]. Ta kasance Ministan Ilimi daga 1979 zuwa 1980 sannan kuma ta sake maimaitawa tsakanin shekarata 2005 zuwa 2011. Ta kuma yi aiki a matsayin ‘yar majalisa mai wakiltar matan Gundumar Mpigi a Majalisar Kasar Uganda daga shekara ta 2001 zuwa 2011.

== Zantuka ==
* Nayi rayuwa a gida fiye da tsawon shekaru 40. Banda jami’an tsaro kuma ni na kasance malama, gidana bude yake ga kowanne mutum mai zuciya mai kyau.
** [https://www.observer.ug/index.php/education/81533-namirembe-bitamazire-reminisces-about-golden-years-of-public-service]


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>n8bi5pg16k8wz7ojgbzd9fce5ay7kwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692226</id>
      <parentid>6692223</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="scu61ebhbyl3itk85zpl03beck20b78" xml:space="preserve">[[w: Namirembe Bitamazire| '''Namirembe Bitamazire''']] (an haife ta 17 July 1941) mai koyarwa ce kuma ‘yar siyasa daga kasar Uganda. Itace shugabar makarantan [[w:Uganda Management Institute|Uganda Management Institute]]. Ta kasance Ministan Ilimi daga 1979 zuwa 1980 sannan kuma ta sake maimaitawa tsakanin shekarata 2005 zuwa 2011. Ta kuma yi aiki a matsayin ‘yar majalisa mai wakiltar matan Gundumar Mpigi a Majalisar Kasar Uganda daga shekara ta 2001 zuwa 2011.

== Zantuka ==
* Nayi rayuwa a gida fiye da tsawon shekaru 40. Banda jami’an tsaro kuma ni na kasance malama, gidana bude yake ga kowanne mutum mai zuciya mai kyau.
** [https://www.observer.ug/index.php/education/81533-namirembe-bitamazire-reminisces-about-golden-years-of-public-service]

* A lokacinda nike matsayin minista, bana son jami’an tsaro amma an tursasa mun amfani da daya. Duk da haka, jami’an tsaro na kayan gida suke sanyawa saboda banso in tsorata mutane.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>scu61ebhbyl3itk85zpl03beck20b78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692228</id>
      <parentid>6692226</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1094" sha1="25r9033rt7gzp7e9nn4xmi0625dzy56" xml:space="preserve">[[w: Namirembe Bitamazire| '''Namirembe Bitamazire''']] (an haife ta 17 July 1941) mai koyarwa ce kuma ‘yar siyasa daga kasar Uganda. Itace shugabar makarantan [[w:Uganda Management Institute|Uganda Management Institute]]. Ta kasance Ministan Ilimi daga 1979 zuwa 1980 sannan kuma ta sake maimaitawa tsakanin shekarata 2005 zuwa 2011. Ta kuma yi aiki a matsayin ‘yar majalisa mai wakiltar matan Gundumar Mpigi a Majalisar Kasar Uganda daga shekara ta 2001 zuwa 2011.

== Zantuka ==
* Nayi rayuwa a gida fiye da tsawon shekaru 40. Banda jami’an tsaro kuma ni na kasance malama, gidana bude yake ga kowanne mutum mai zuciya mai kyau.
** [https://www.observer.ug/index.php/education/81533-namirembe-bitamazire-reminisces-about-golden-years-of-public-service]

* A lokacinda nike matsayin minista, bana son jami’an tsaro amma an tursasa mun amfani da daya. Duk da haka, jami’an tsaro na kayan gida suke sanyawa saboda banso in tsorata mutane.
** [https://www.observer.ug/index.php/education/81533-namirembe-bitamazire-reminisces-about-golden-years-of-public-service]


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>25r9033rt7gzp7e9nn4xmi0625dzy56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692233</id>
      <parentid>6692228</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1372" sha1="a8m3ax4lq6ju4n11ucjwho5gbe9pov0" xml:space="preserve">[[w: Namirembe Bitamazire| '''Namirembe Bitamazire''']] (an haife ta 17 July 1941) mai koyarwa ce kuma ‘yar siyasa daga kasar Uganda. Itace shugabar makarantan [[w:Uganda Management Institute|Uganda Management Institute]]. Ta kasance Ministan Ilimi daga 1979 zuwa 1980 sannan kuma ta sake maimaitawa tsakanin shekarata 2005 zuwa 2011. Ta kuma yi aiki a matsayin ‘yar majalisa mai wakiltar matan Gundumar Mpigi a Majalisar Kasar Uganda daga shekara ta 2001 zuwa 2011.

== Zantuka ==
* Nayi rayuwa a gida fiye da tsawon shekaru 40. Banda jami’an tsaro kuma ni na kasance malama, gidana bude yake ga kowanne mutum mai zuciya mai kyau.
** [https://www.observer.ug/index.php/education/81533-namirembe-bitamazire-reminisces-about-golden-years-of-public-service]

* A lokacinda nike matsayin minista, bana son jami’an tsaro amma an tursasa mun amfani da daya. Duk da haka, jami’an tsaro na kayan gida suke sanyawa saboda banso in tsorata mutane.
** [https://www.observer.ug/index.php/education/81533-namirembe-bitamazire-reminisces-about-golden-years-of-public-service]

* A koda yaushe ina tsoron yiwa mutane magana saboda tsoron kada su rika yankemun hukunci. Na kasance mace mai kwarjini kuma nakanyi magana a kowanne taro amma bayan yi mun magani, tun daga lokacin na kasa maida murya ta mai karfi. Na godewa Allah da yamun warkewa cikin sauri. 

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>a8m3ax4lq6ju4n11ucjwho5gbe9pov0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692235</id>
      <parentid>6692233</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1496" sha1="gbsagqinmetim7d460okkoffolvff6v" xml:space="preserve">[[w: Namirembe Bitamazire| '''Namirembe Bitamazire''']] (an haife ta 17 July 1941) mai koyarwa ce kuma ‘yar siyasa daga kasar Uganda. Itace shugabar makarantan [[w:Uganda Management Institute|Uganda Management Institute]]. Ta kasance Ministan Ilimi daga 1979 zuwa 1980 sannan kuma ta sake maimaitawa tsakanin shekarata 2005 zuwa 2011. Ta kuma yi aiki a matsayin ‘yar majalisa mai wakiltar matan Gundumar Mpigi a Majalisar Kasar Uganda daga shekara ta 2001 zuwa 2011.

== Zantuka ==
* Nayi rayuwa a gida fiye da tsawon shekaru 40. Banda jami’an tsaro kuma ni na kasance malama, gidana bude yake ga kowanne mutum mai zuciya mai kyau.
** [https://www.observer.ug/index.php/education/81533-namirembe-bitamazire-reminisces-about-golden-years-of-public-service]

* A lokacinda nike matsayin minista, bana son jami’an tsaro amma an tursasa mun amfani da daya. Duk da haka, jami’an tsaro na kayan gida suke sanyawa saboda banso in tsorata mutane.
** [https://www.observer.ug/index.php/education/81533-namirembe-bitamazire-reminisces-about-golden-years-of-public-service]

* A koda yaushe ina tsoron yiwa mutane magana saboda tsoron kada su rika yankemun hukunci. Na kasance mace mai kwarjini kuma nakanyi magana a kowanne taro amma bayan yi mun magani, tun daga lokacin na kasa maida murya ta mai karfi. Na godewa Allah da yamun warkewa cikin sauri. 
** [https://www.observer.ug/index.php/education/81533-namirembe-bitamazire-reminisces-about-golden-years-of-public-service]

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>gbsagqinmetim7d460okkoffolvff6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692240</id>
      <parentid>6692235</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1749" sha1="pzqbjbfg9nx9u98sfez0ti6pz0hy4fy" xml:space="preserve">[[w: Namirembe Bitamazire| '''Namirembe Bitamazire''']] (an haife ta 17 July 1941) mai koyarwa ce kuma ‘yar siyasa daga kasar Uganda. Itace shugabar makarantan [[w:Uganda Management Institute|Uganda Management Institute]]. Ta kasance Ministan Ilimi daga 1979 zuwa 1980 sannan kuma ta sake maimaitawa tsakanin shekarata 2005 zuwa 2011. Ta kuma yi aiki a matsayin ‘yar majalisa mai wakiltar matan Gundumar Mpigi a Majalisar Kasar Uganda daga shekara ta 2001 zuwa 2011.

== Zantuka ==
* Nayi rayuwa a gida fiye da tsawon shekaru 40. Banda jami’an tsaro kuma ni na kasance malama, gidana bude yake ga kowanne mutum mai zuciya mai kyau.
** [https://www.observer.ug/index.php/education/81533-namirembe-bitamazire-reminisces-about-golden-years-of-public-service]

* A lokacinda nike matsayin minista, bana son jami’an tsaro amma an tursasa mun amfani da daya. Duk da haka, jami’an tsaro na kayan gida suke sanyawa saboda banso in tsorata mutane.
** [https://www.observer.ug/index.php/education/81533-namirembe-bitamazire-reminisces-about-golden-years-of-public-service]

* Idan baka ji na kada kaji kunyan yimun magana in maimaita. Inada matsala da sautin muryata. Na samu wannan matsala tun tsawon shekaru goma a baya. Na kasance wacce ta tsira daga cutar sankara na tsawon shekaru 12 yanzu kuma hakan ya taba murya ta.

 
* A koda yaushe ina tsoron yiwa mutane magana saboda tsoron kada su rika yankemun hukunci. Na kasance mace mai kwarjini kuma nakanyi magana a kowanne taro amma bayan yi mun magani, tun daga lokacin na kasa maida murya ta mai karfi. Na godewa Allah da yamun warkewa cikin sauri. 
** [https://www.observer.ug/index.php/education/81533-namirembe-bitamazire-reminisces-about-golden-years-of-public-service]

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>pzqbjbfg9nx9u98sfez0ti6pz0hy4fy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692241</id>
      <parentid>6692240</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1873" sha1="8uwz6197fm0p6n4u6mlm84loqyr5fo4" xml:space="preserve">[[w: Namirembe Bitamazire| '''Namirembe Bitamazire''']] (an haife ta 17 July 1941) mai koyarwa ce kuma ‘yar siyasa daga kasar Uganda. Itace shugabar makarantan [[w:Uganda Management Institute|Uganda Management Institute]]. Ta kasance Ministan Ilimi daga 1979 zuwa 1980 sannan kuma ta sake maimaitawa tsakanin shekarata 2005 zuwa 2011. Ta kuma yi aiki a matsayin ‘yar majalisa mai wakiltar matan Gundumar Mpigi a Majalisar Kasar Uganda daga shekara ta 2001 zuwa 2011.

== Zantuka ==
* Nayi rayuwa a gida fiye da tsawon shekaru 40. Banda jami’an tsaro kuma ni na kasance malama, gidana bude yake ga kowanne mutum mai zuciya mai kyau.
** [https://www.observer.ug/index.php/education/81533-namirembe-bitamazire-reminisces-about-golden-years-of-public-service]

* A lokacinda nike matsayin minista, bana son jami’an tsaro amma an tursasa mun amfani da daya. Duk da haka, jami’an tsaro na kayan gida suke sanyawa saboda banso in tsorata mutane.
** [https://www.observer.ug/index.php/education/81533-namirembe-bitamazire-reminisces-about-golden-years-of-public-service]

* Idan baka ji na kada kaji kunyan yimun magana in maimaita. Inada matsala da sautin muryata. Na samu wannan matsala tun tsawon shekaru goma a baya. Na kasance wacce ta tsira daga cutar sankara na tsawon shekaru 12 yanzu kuma hakan ya taba murya ta.
** [https://www.observer.ug/index.php/education/81533-namirembe-bitamazire-reminisces-about-golden-years-of-public-service]

 
* A koda yaushe ina tsoron yiwa mutane magana saboda tsoron kada su rika yankemun hukunci. Na kasance mace mai kwarjini kuma nakanyi magana a kowanne taro amma bayan yi mun magani, tun daga lokacin na kasa maida murya ta mai karfi. Na godewa Allah da yamun warkewa cikin sauri. 
** [https://www.observer.ug/index.php/education/81533-namirembe-bitamazire-reminisces-about-golden-years-of-public-service]

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>8uwz6197fm0p6n4u6mlm84loqyr5fo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/لبحر لميت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610550</id>
    <revision>
      <id>6692224</id>
      <timestamp>2025-06-21T16:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/مصرى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|ar|البحر الميت}}  === اسم === #[[Wt/arz/البحر الميت|البحر الميت]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="npsu0io6d6d0koylfe0fthsshv2idj6" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|البحر الميت}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/البحر الميت|البحر الميت]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>npsu0io6d6d0koylfe0fthsshv2idj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692225</id>
      <parentid>6692224</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T16:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="b48tj4osp5yr6sz43q4b7pqry0mmhmj" xml:space="preserve">{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|البحر الميت}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/البحر الميت|البحر الميت]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>b48tj4osp5yr6sz43q4b7pqry0mmhmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/Mar Muerto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610551</id>
    <revision>
      <id>6692227</id>
      <timestamp>2025-06-21T16:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/اسبانى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/البحر الميت|البحر الميت]]  {{Wt/arz/الاراغونيه}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/البحر الميت|البحر الميت]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="cak5lhx37nsys1j8hwsywbykbyz2niz" xml:space="preserve">{{Wt/arz/اسبانى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/البحر الميت|البحر الميت]]

{{Wt/arz/الاراغونيه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/البحر الميت|البحر الميت]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>cak5lhx37nsys1j8hwsywbykbyz2niz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/mar Muerto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610552</id>
    <revision>
      <id>6692229</id>
      <timestamp>2025-06-21T16:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/اسبانى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/البحر الميت|البحر الميت]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="mug6lnekn09ik17yzgg6alyg57sfeiw" xml:space="preserve">{{Wt/arz/اسبانى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/البحر الميت|البحر الميت]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>mug6lnekn09ik17yzgg6alyg57sfeiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/bew/Aa Gym</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610553</id>
    <revision>
      <id>6692231</id>
      <timestamp>2025-06-21T16:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bungek</username>
        <id>2605676</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&quot;Abdullah Gymnastiar&quot; (brojol 29 Januari 1962) atawa lebi dipoyok &quot;Aa Gym &quot; nyaéntu tukang ceramah, tukang gending, tukang nyatat, tukang dagang dan nyeng punya Pondok Pesantren Daarut Tauhiid di Jalan Gegerkalong Girang, Bandung   == Tukilan == *{{Wq/bew/Tukil|Id|&quot;Mulai dari diri sendiri, mulai dari hal yang kecil, mulai dari saat ini&quot; dan &quot;Tidak penting menjadi orang kaya, yang penting rezeki berkah.|t= &quot;Mulai deri awak sorangan, mulai deri nyang cemen-cemen. Mulai de...&quot;</comment>
      <origin>6692231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="orgc07624wg58cpw14tkox0b0fay9l8" xml:space="preserve">&quot;Abdullah Gymnastiar&quot; (brojol 29 Januari 1962) atawa lebi dipoyok &quot;Aa Gym &quot; nyaéntu tukang ceramah, tukang gending, tukang nyatat, tukang dagang dan nyeng punya Pondok Pesantren Daarut Tauhiid di Jalan Gegerkalong Girang, Bandung


== Tukilan ==
*{{Wq/bew/Tukil|Id|&quot;Mulai dari diri sendiri, mulai dari hal yang kecil, mulai dari saat ini&quot; dan &quot;Tidak penting menjadi orang kaya, yang penting rezeki berkah.|t= &quot;Mulai deri awak sorangan, mulai deri nyang cemen-cemen. Mulai deri sekarang&quot;Dan kagak ngaruh lu jadi orang kaya, nyeng penting mah barokah&quot;}}

[[Category:Wq/bew]]</text>
      <sha1>orgc07624wg58cpw14tkox0b0fay9l8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wt/arz/استعمال:لغه دريه</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3610554</id>
    <revision>
      <id>6692252</id>
      <timestamp>2025-06-21T17:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[File:Nuvola Afghan flag.svg|20px|link=Wt/arz/لغه دريه]] &lt;small&gt;لغه دريه&lt;/small&gt; [[Category:Wt/arz/استعمال]]&quot;</comment>
      <origin>6692252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="67x2geo9v2d43a33othssrjbyoj0d3b" xml:space="preserve">[[File:Nuvola Afghan flag.svg|20px|link=Wt/arz/لغه دريه]] &lt;small&gt;لغه دريه&lt;/small&gt;
[[Category:Wt/arz/استعمال]]</text>
      <sha1>67x2geo9v2d43a33othssrjbyoj0d3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Ama Pomaa Boateng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610555</id>
    <revision>
      <id>6692258</id>
      <timestamp>2025-06-21T17:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[w: Ama Pomaa Boateng| Ama Pomaa Boateng]] (an haife ta 19 Agustan 1975) ‘yar siyasar kasar Ghana ce. Ta kasance memba ta majalisa a karkashin jam’iyyar Patriotic Party mai wakiltar Mazabar Juaben Yankin Ashanti na kasar Ghana.  [[Category:Wq/ha]]&quot;</comment>
      <origin>6692258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="kx3s4xh1lrogt2a1z4f24fp5nl5hvs8" xml:space="preserve">[[w: Ama Pomaa Boateng| Ama Pomaa Boateng]] (an haife ta 19 Agustan 1975) ‘yar siyasar kasar Ghana ce. Ta kasance memba ta majalisa a karkashin jam’iyyar Patriotic Party mai wakiltar Mazabar Juaben Yankin Ashanti na kasar Ghana.

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>kx3s4xh1lrogt2a1z4f24fp5nl5hvs8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692387</id>
      <parentid>6692258</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <origin>6692387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="6m42jka90d5j20desr0xjmwok1ldigi" xml:space="preserve">[[w: Ama Pomaa Boateng| '''Ama Pomaa Boateng''']] (an haife ta 19 Agustan 1975) ‘yar siyasar kasar Ghana ce. Ta kasance memba ta majalisa a karkashin jam’iyyar Patriotic Party mai wakiltar Mazabar Juaben Yankin Ashanti na kasar Ghana.

== Zantuka ==


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>6m42jka90d5j20desr0xjmwok1ldigi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692388</id>
      <parentid>6692387</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="gkcnycmcuki5dbwbch6ms7v2o7r8law" xml:space="preserve">[[File:AMA POMAA BOATENG.jpg|thumb|AMA POMAA BOATENG]]

[[w: Ama Pomaa Boateng| '''Ama Pomaa Boateng''']] (an haife ta 19 Agustan 1975) ‘yar siyasar kasar Ghana ce. Ta kasance memba ta majalisa a karkashin jam’iyyar Patriotic Party mai wakiltar Mazabar Juaben Yankin Ashanti na kasar Ghana.

== Zantuka ==


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>gkcnycmcuki5dbwbch6ms7v2o7r8law</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692390</id>
      <parentid>6692388</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="k4hhi3zs5jxdaxbot6dh3snzhkhorja" xml:space="preserve">[[File:AMA POMAA BOATENG.jpg|thumb|AMA POMAA BOATENG]]

[[w: Ama Pomaa Boateng| '''Ama Pomaa Boateng''']] (an haife ta 19 Agustan 1975) ‘yar siyasar kasar Ghana ce. Ta kasance memba ta majalisa a karkashin jam’iyyar Patriotic Party mai wakiltar Mazabar Juaben Yankin Ashanti na kasar Ghana.

== Zantuka ==
* Zan kara amsa-kowar kudurin gwamnati wajen tabbatar da ainihin tattalin arzikinmu yana aiki kuma ya da dokoki da suka dace da sararin ka’idoji don bunkasa a yanayin da zai rike bukatun mutanen Ghana.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>k4hhi3zs5jxdaxbot6dh3snzhkhorja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692391</id>
      <parentid>6692390</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="gut23g5bhaiwltdvfr2xgxnxvs8zrki" xml:space="preserve">[[File:AMA POMAA BOATENG.jpg|thumb|AMA POMAA BOATENG]]

[[w: Ama Pomaa Boateng| '''Ama Pomaa Boateng''']] (an haife ta 19 Agustan 1975) ‘yar siyasar kasar Ghana ce. Ta kasance memba ta majalisa a karkashin jam’iyyar Patriotic Party mai wakiltar Mazabar Juaben Yankin Ashanti na kasar Ghana.

== Zantuka ==
* Zan kara amsa-kowar kudurin gwamnati wajen tabbatar da ainihin tattalin arzikinmu yana aiki kuma ya da dokoki da suka dace da sararin ka’idoji don bunkasa a yanayin da zai rike bukatun mutanen Ghana.
** [https://www.telecomschamber.com/news-media/industry-news/digital-inclusion-we-must-address-the-tech-affordability-gap-deputy-comms-minister/]


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>gut23g5bhaiwltdvfr2xgxnxvs8zrki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692395</id>
      <parentid>6692391</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="i0qm79cnr9prmsv43nt0qfbt9k6rsz7" xml:space="preserve">[[File:AMA POMAA BOATENG.jpg|thumb|AMA POMAA BOATENG]]

[[w: Ama Pomaa Boateng| '''Ama Pomaa Boateng''']] (an haife ta 19 Agustan 1975) ‘yar siyasar kasar Ghana ce. Ta kasance memba ta majalisa a karkashin jam’iyyar Patriotic Party mai wakiltar Mazabar Juaben Yankin Ashanti na kasar Ghana.

== Zantuka ==
* Zan kara amsa-kowar kudurin gwamnati wajen tabbatar da ainihin tattalin arzikinmu yana aiki kuma ya da dokoki da suka dace da sararin ka’idoji don bunkasa a yanayin da zai rike bukatun mutanen Ghana.
** [https://www.telecomschamber.com/news-media/industry-news/digital-inclusion-we-must-address-the-tech-affordability-gap-deputy-comms-minister/]

* Duk da cewa muna kokari sosai ta hanyar da data mai sauki, har yanzu ina tunanin akwai sauran ayyuka da ake bukata da ke bukatar masu hannun jari da yawa wajen maido da farashi u kasa.


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>i0qm79cnr9prmsv43nt0qfbt9k6rsz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692396</id>
      <parentid>6692395</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Zantuka */</comment>
      <origin>6692396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="rvd9y5kj86mrvtzw004wfth8kuoa36g" xml:space="preserve">[[File:AMA POMAA BOATENG.jpg|thumb|AMA POMAA BOATENG]]

[[w: Ama Pomaa Boateng| '''Ama Pomaa Boateng''']] (an haife ta 19 Agustan 1975) ‘yar siyasar kasar Ghana ce. Ta kasance memba ta majalisa a karkashin jam’iyyar Patriotic Party mai wakiltar Mazabar Juaben Yankin Ashanti na kasar Ghana.

== Zantuka ==
* Zan kara amsa-kowar kudurin gwamnati wajen tabbatar da ainihin tattalin arzikinmu yana aiki kuma ya da dokoki da suka dace da sararin ka’idoji don bunkasa a yanayin da zai rike bukatun mutanen Ghana.
** [https://www.telecomschamber.com/news-media/industry-news/digital-inclusion-we-must-address-the-tech-affordability-gap-deputy-comms-minister/]

* Duk da cewa muna kokari sosai ta hanyar da data mai sauki, har yanzu ina tunanin akwai sauran ayyuka da ake bukata da ke bukatar masu hannun jari da yawa wajen maido da farashi u kasa.
** [https://www.telecomschamber.com/news-media/industry-news/digital-inclusion-we-must-address-the-tech-affordability-gap-deputy-comms-minister/]


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>rvd9y5kj86mrvtzw004wfth8kuoa36g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692397</id>
      <parentid>6692396</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="116pz6rbx9kogzu10tr09983y8vesjb" xml:space="preserve">[[File:AMA POMAA BOATENG.jpg|thumb|AMA POMAA BOATENG]]

[[w: Ama Pomaa Boateng| '''Ama Pomaa Boateng''']] (an haife ta 19 Agustan 1975) ‘yar siyasar kasar Ghana ce. Ta kasance memba ta majalisa a karkashin jam’iyyar Patriotic Party mai wakiltar Mazabar Juaben Yankin Ashanti na kasar Ghana.

== Zantuka ==
* Zan kara amsa-kowar kudurin gwamnati wajen tabbatar da ainihin tattalin arzikinmu yana aiki kuma ya da dokoki da suka dace da sararin ka’idoji don bunkasa a yanayin da zai rike bukatun mutanen Ghana.
** [https://www.telecomschamber.com/news-media/industry-news/digital-inclusion-we-must-address-the-tech-affordability-gap-deputy-comms-minister/]

* Duk da cewa muna kokari sosai ta hanyar da data mai sauki, har yanzu ina tunanin akwai sauran ayyuka da ake bukata da ke bukatar masu hannun jari da yawa wajen maido da farashi u kasa.
** [https://www.telecomschamber.com/news-media/industry-news/digital-inclusion-we-must-address-the-tech-affordability-gap-deputy-comms-minister/]

==Hanyoyin waje==

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>116pz6rbx9kogzu10tr09983y8vesjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/دریاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610556</id>
    <revision>
      <id>6692259</id>
      <timestamp>2025-06-21T17:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/فارسى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/بحر|بحر]] *'''استعمال''': {{Wt/arz/استعمال|OLD}}&quot;</comment>
      <origin>6692259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="5yw7gqb8nhvnxu96nyqt8wfax6891ay" xml:space="preserve">{{Wt/arz/فارسى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]
*'''استعمال''': {{Wt/arz/استعمال|OLD}}</text>
      <sha1>5yw7gqb8nhvnxu96nyqt8wfax6891ay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692260</id>
      <parentid>6692259</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="omxnhhraid3s9kgod123tbvwprmm6dj" xml:space="preserve">{{Wt/arz/فارسى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]
*'''استعمال''': {{Wt/arz/استعمال|OLD}}
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>omxnhhraid3s9kgod123tbvwprmm6dj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692266</id>
      <parentid>6692260</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="ai4s18c5c8qmhxikw77plryrs8rbaaw" xml:space="preserve">{{Wt/arz/فارسى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]
*'''استعمال''': {{Wt/arz/استعمال|OD}}
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>ai4s18c5c8qmhxikw77plryrs8rbaaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692267</id>
      <parentid>6692266</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="omxnhhraid3s9kgod123tbvwprmm6dj" xml:space="preserve">{{Wt/arz/فارسى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بحر|بحر]]
*'''استعمال''': {{Wt/arz/استعمال|OLD}}
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>omxnhhraid3s9kgod123tbvwprmm6dj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wn/fon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610557</id>
    <revision>
      <id>6692261</id>
      <timestamp>2025-06-21T17:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{test wiki | status = tocreate | language = fons | meta = yes }}&quot;</comment>
      <origin>6692261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="q2d80jytwjktdrykogkn16heyb9klcm" xml:space="preserve">{{test wiki
| status = tocreate
| language = fons
| meta = yes
}}</text>
      <sha1>q2d80jytwjktdrykogkn16heyb9klcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wn/btx</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610558</id>
    <revision>
      <id>6692268</id>
      <timestamp>2025-06-21T17:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{test wiki | status = tocreate | language = btx | meta = yes }}&quot;</comment>
      <origin>6692268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="np5y1zzcai1v0mjzf16ay6d562uvwux" xml:space="preserve">{{test wiki
| status = tocreate
| language = btx
| meta = yes
}}</text>
      <sha1>np5y1zzcai1v0mjzf16ay6d562uvwux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wt/arz/استعمال:قديم</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3610559</id>
    <revision>
      <id>6692269</id>
      <timestamp>2025-06-21T17:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[File:Modern clock chris kemps 01.svg|20px|link=Wt/arz/قديم]] &lt;small&gt;قديم&lt;/small&gt; [[Category:Wt/arz/استعمال]]&quot;</comment>
      <origin>6692269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="na9yo1gfw0wvkyyo57ssk3h5lrgj3v6" xml:space="preserve">[[File:Modern clock chris kemps 01.svg|20px|link=Wt/arz/قديم]] &lt;small&gt;قديم&lt;/small&gt;
[[Category:Wt/arz/استعمال]]</text>
      <sha1>na9yo1gfw0wvkyyo57ssk3h5lrgj3v6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wn/fon/Nuwlanwlan tají ɔ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610560</id>
    <revision>
      <id>6692271</id>
      <timestamp>2025-06-21T17:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;div style=&quot;text-align:center&gt;'''{{Wn/fon/NUMBEROFARTICLES}} xota lɛ'''&lt;/div&gt; {| &lt;div style=&quot;margin:10px 0; border:0; -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -moz-border-radius: 7px; -webkit-border-radius: 7px; border-radius: 7px; background:white; width:100%; height:200px; overflow:hidden; background: #FCFCFC; background: -moz-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%, #F5F5F5 1...&quot;</comment>
      <origin>6692271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1459" sha1="mo6aj5edfh61dqdeb4kbw4pjhh4jqh3" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;text-align:center&gt;'''{{Wn/fon/NUMBEROFARTICLES}} xota lɛ'''&lt;/div&gt;
{|
&lt;div style=&quot;margin:10px 0; border:0; -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -moz-border-radius: 7px; -webkit-border-radius: 7px; border-radius: 7px; background:white; width:100%; height:200px; overflow:hidden; background: #FCFCFC; background: -moz-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%, #F5F5F5 100%); background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#FCFCFC), color-stop(100%,#F5F5F5)); background: -webkit-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: -o-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: -ms-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%);position:relative&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float:left; margin-top:-0px; margin-left:20px; opacity:0.75;&quot;&gt;
[[File:Wikinews-logo.svg|left|350px|link=]] 
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 200%; font-weight: bold; text-align: center; margin-right:50px; font-family:Calibri, Verdana, Arial, sans-serif; line-height: 1.2; margin: 0 1em;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #333;&quot;&gt;WIKI&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #999;&quot;&gt;XÓN&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 11px; text-align: center&quot;&gt;{{#time:l, j.&quot;&amp;nbsp;&quot;xg Y, H:i|+3 hours}}&lt;br&gt;
Mi do gbe nu mi ɖo Wikinews ji, fiɖe mɛɖebu sixu wlan nu, jla nu, bo xa nu ɖe ​​ɔ.&lt;/div&gt;
|}

[[Category:Wn/fon]]</text>
      <sha1>mo6aj5edfh61dqdeb4kbw4pjhh4jqh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692274</id>
      <parentid>6692271</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <origin>6692274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2250" sha1="i3ntut6axu7qoebpez26o52rzz6d5ix" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;text-align:center&gt;'''{{Wn/fon/NUMBEROFARTICLES}} xota lɛ'''&lt;/div&gt;
{|
&lt;div style=&quot;margin:10px 0; border:0; -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -moz-border-radius: 7px; -webkit-border-radius: 7px; border-radius: 7px; background:white; width:100%; height:200px; overflow:hidden; background: #FCFCFC; background: -moz-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%, #F5F5F5 100%); background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#FCFCFC), color-stop(100%,#F5F5F5)); background: -webkit-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: -o-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: -ms-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%);position:relative&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float:left; margin-top:-0px; margin-left:20px; opacity:0.75;&quot;&gt;
[[File:Wikinews-logo.svg|left|350px|link=]] 
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 200%; font-weight: bold; text-align: center; margin-right:50px; font-family:Calibri, Verdana, Arial, sans-serif; line-height: 1.2; margin: 0 1em;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #333;&quot;&gt;WIKI&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #999;&quot;&gt;XÓN&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 11px; text-align: center&quot;&gt;{{#time:l, j.&quot;&amp;nbsp;&quot;xg Y, H:i|+3 hours}}&lt;br&gt;
Mi do gbe nu mi ɖo Wikinews ji, fiɖe mɛɖebu sixu wlan nu, jla nu, bo xa nu ɖe ​​ɔ.&lt;/div&gt;
|}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ 
&lt;center&gt;
&lt;div style=&quot;max-width:1040px;&quot; class=&quot;mw-content&quot;&gt;
&lt;!--------------------------------------TA/HEADER-----------------------------------------&gt;
{| style=&quot;border-spacing: 0; border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.7em 0 1em&quot;
| style=&quot;padding: .4em 1.6em 1em;&quot; | &lt;div id=&quot;mf-ABC&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 220%; color: #484848&quot;&gt;yí mε&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot;color: #666666;&quot;&gt; Égbé wɛ nyí .[[Wn/fon/Vikiuudised:Tänased/{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}]], {{LOCALTIME}} (GMT+1).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
| style=&quot;width:20%;padding:0.5em;&quot; |

| style=&quot;width:15%;padding:0.5em;&quot; |
&lt;div id=&quot;mf-ABE&quot;&gt;[[Wn/fon/Juhend:Sisukord|&lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive&quot;&gt;Juhend&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
|}


[[Category:Wn/fon]]</text>
      <sha1>i3ntut6axu7qoebpez26o52rzz6d5ix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692275</id>
      <parentid>6692274</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <origin>6692275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2254" sha1="2poei97308nmssgrxc1bxlcszwyd255" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;text-align:center&gt;'''{{Wn/fon/NUMBEROFARTICLES}} xota lɛ'''&lt;/div&gt;
{|
&lt;div style=&quot;margin:10px 0; border:0; -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -moz-border-radius: 7px; -webkit-border-radius: 7px; border-radius: 7px; background:white; width:100%; height:200px; overflow:hidden; background: #FCFCFC; background: -moz-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%, #F5F5F5 100%); background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#FCFCFC), color-stop(100%,#F5F5F5)); background: -webkit-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: -o-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: -ms-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%);position:relative&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float:left; margin-top:-0px; margin-left:20px; opacity:0.75;&quot;&gt;
[[File:Wikinews-logo.svg|left|350px|link=]] 
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 200%; font-weight: bold; text-align: center; margin-right:50px; font-family:Calibri, Verdana, Arial, sans-serif; line-height: 1.2; margin: 0 1em;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #333;&quot;&gt;WIKI&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #999;&quot;&gt;XÓN&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 11px; text-align: center&quot;&gt;{{#time:l, j.&quot;&amp;nbsp;&quot;xg Y, H:i|+3 hours}}&lt;br&gt;
Mi do gbe nu mi ɖo Wikinews ji, fiɖe mɛɖebu sixu wlan nu, jla nu, bo xa nu ɖe ​​ɔ.&lt;/div&gt;
|}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ 
&lt;center&gt;
&lt;div style=&quot;max-width:1040px;&quot; class=&quot;mw-content&quot;&gt;
&lt;!--------------------------------------TA/HEADER-----------------------------------------&gt;
{| style=&quot;border-spacing: 0; border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.7em 0 1em&quot;
| style=&quot;padding: .4em 1.6em 1em;&quot; | &lt;div id=&quot;mf-ABC&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 220%; color: #484848&quot;&gt;yí mε&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot;color: #666666;&quot;&gt; Égbé wɛ nyí .[[Wn/fon/Vikiuudised:Tänased/{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}]], {{LOCALTIME}} (GMT+1).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
| style=&quot;width:20%;padding:0.5em;&quot; |

| style=&quot;width:15%;padding:0.5em;&quot; |
&lt;div id=&quot;mf-ABE&quot;&gt;[[Wn/fon/Juhend:Sisukord|&lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive&quot;&gt;Ali dŏtɔ&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
|}


[[Category:Wn/fon]]</text>
      <sha1>2poei97308nmssgrxc1bxlcszwyd255</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692278</id>
      <parentid>6692275</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <origin>6692278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2270" sha1="cnzoo6dr7yu5wfkdvwok29w2kos6lec" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;text-align:center&gt;'''{{Wn/fon/NUMBEROFARTICLES}} xota lɛ'''&lt;/div&gt;
{|
&lt;div style=&quot;margin:10px 0; border:0; -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -moz-border-radius: 7px; -webkit-border-radius: 7px; border-radius: 7px; background:white; width:100%; height:200px; overflow:hidden; background: #FCFCFC; background: -moz-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%, #F5F5F5 100%); background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#FCFCFC), color-stop(100%,#F5F5F5)); background: -webkit-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: -o-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: -ms-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%);position:relative&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float:left; margin-top:-0px; margin-left:20px; opacity:0.75;&quot;&gt;
[[File:Wikinews-logo.svg|left|350px|link=]] 
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 200%; font-weight: bold; text-align: center; margin-right:50px; font-family:Calibri, Verdana, Arial, sans-serif; line-height: 1.2; margin: 0 1em;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #333;&quot;&gt;WIKI&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #999;&quot;&gt;XÓN&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 11px; text-align: center&quot;&gt;{{#time:l, j.&quot;&amp;nbsp;&quot;xg Y, H:i|+3 hours}}&lt;br&gt;
Mi do gbe nu mi ɖo Wikinews ji, fiɖe mɛɖebu sixu wlan nu, jla nu, bo xa nu ɖe ​​ɔ.&lt;/div&gt;
|}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ 
&lt;center&gt;
&lt;div style=&quot;max-width:1040px;&quot; class=&quot;mw-content&quot;&gt;
&lt;!--------------------------------------TA/HEADER-----------------------------------------&gt;
{| style=&quot;border-spacing: 0; border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.7em 0 1em&quot;
| style=&quot;padding: .4em 1.6em 1em;&quot; | &lt;div id=&quot;mf-ABC&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 220%; color: #484848&quot;&gt;yí mε&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot;color: #666666;&quot;&gt; Égbé wɛ nyí .[[Wn/fon/Vikiuudised:Tänased/{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}]], {{LOCALTIME}} (GMT+1).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
| style=&quot;width:20%;padding:0.5em;&quot; |

| style=&quot;width:15%;padding:0.5em;&quot; |
&lt;div id=&quot;mf-ABE&quot;&gt;[[Wn/fon/Alixlɛmɛ:Nǔ e ɖ'emɛ lɛ é|&lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive&quot;&gt;Ali dŏtɔ&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
|}


[[Category:Wn/fon]]</text>
      <sha1>cnzoo6dr7yu5wfkdvwok29w2kos6lec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692288</id>
      <parentid>6692278</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T17:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <origin>6692288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2275" sha1="h64b8ejzp31aouxqa4di2xtxvrcyl8n" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;text-align:center&gt;'''{{Wn/fon/NUMBEROFARTICLES}} xota lɛ'''&lt;/div&gt;
{|
&lt;div style=&quot;margin:10px 0; border:0; -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -moz-border-radius: 7px; -webkit-border-radius: 7px; border-radius: 7px; background:white; width:100%; height:200px; overflow:hidden; background: #FCFCFC; background: -moz-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%, #F5F5F5 100%); background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#FCFCFC), color-stop(100%,#F5F5F5)); background: -webkit-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: -o-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: -ms-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%);position:relative&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float:left; margin-top:-0px; margin-left:20px; opacity:0.75;&quot;&gt;
[[File:Wikinews-logo.svg|left|350px|link=]] 
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 200%; font-weight: bold; text-align: center; margin-right:50px; font-family:Calibri, Verdana, Arial, sans-serif; line-height: 1.2; margin: 0 1em;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #333;&quot;&gt;WIKI&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #999;&quot;&gt;XÓN&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 11px; text-align: center&quot;&gt;{{#time:l, j.&quot;&amp;nbsp;&quot;xg Y, H:i|+3 hours}}&lt;br&gt;
Mi do gbe nu mi ɖo Wikinews ji, fiɖe mɛɖebu sixu wlan nu, jla nu, bo xa nu ɖe ​​ɔ.&lt;/div&gt;
|}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ 
&lt;center&gt;
&lt;div style=&quot;max-width:1040px;&quot; class=&quot;mw-content&quot;&gt;
&lt;!--------------------------------------TA/HEADER-----------------------------------------&gt;
{| style=&quot;border-spacing: 0; border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1.7em 0 1em&quot;
| style=&quot;padding: .4em 1.6em 1em;&quot; | &lt;div id=&quot;mf-ABC&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 220%; color: #484848&quot;&gt;yí mε&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot;color: #666666;&quot;&gt; Égbé wɛ nyí .[[Wn/fon/Vikiuudised:Tänased/{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}|{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALYEAR}}]], {{LOCALTIME}} (GMT+1).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
| style=&quot;width:20%;padding:0.5em;&quot; |

| style=&quot;width:15%;padding:0.5em;&quot; |
&lt;div id=&quot;mf-ABE&quot;&gt;[[Wn/fon/Alixlɛmɛ:Nǔ e ɖ'emɛ lɛ é|&lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive&quot;&gt;Ali dŏtɔ&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
|}azɔ̌

[[Category:Wn/fon]]</text>
      <sha1>h64b8ejzp31aouxqa4di2xtxvrcyl8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/bew/Patih Gajahmada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610561</id>
    <revision>
      <id>6692277</id>
      <timestamp>2025-06-21T17:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bungek</username>
        <id>2605676</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&quot;Jirnnodhara&quot; atawa lebi kesohor dipoyok &quot;Gajah Mada&quot; nyaéntu  tukang perang / Mapatih (Perdana menteri) nyang kuat dan ngaruh di Nusantara di wayahnya kerajaan Majapahit.   == Tukilan ==  *{{Wq/bew/Tukil|id|  &quot;Jika sudah takluk Nusantara, [maka] aku amukti palapa.&quot;|t=&quot;Jika gua uda ngalahin Nusantara, baru gua bisa senang-senang.&quot;}}  [[Category:Wq/bew]] [[Category:Wq/bew/Tukang perang]] [[Category:Wq/bew/Majapahit]]&quot;</comment>
      <origin>6692277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="kfltwt7cswmo4dnsfhlljtd5bjxmbwq" xml:space="preserve">&quot;Jirnnodhara&quot; atawa lebi kesohor dipoyok &quot;Gajah Mada&quot; nyaéntu  tukang perang / Mapatih (Perdana menteri) nyang kuat dan ngaruh di Nusantara di wayahnya kerajaan Majapahit. 

== Tukilan ==

*{{Wq/bew/Tukil|id|  &quot;Jika sudah takluk Nusantara, [maka] aku amukti palapa.&quot;|t=&quot;Jika gua uda ngalahin Nusantara, baru gua bisa senang-senang.&quot;}}

[[Category:Wq/bew]]
[[Category:Wq/bew/Tukang perang]]
[[Category:Wq/bew/Majapahit]]</text>
      <sha1>kfltwt7cswmo4dnsfhlljtd5bjxmbwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnp/Nǎi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610562</id>
    <redirect title="Wp/mnp/Í-iâ" />
    <revision>
      <id>6692303</id>
      <timestamp>2025-06-21T17:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <comment>Mâing Bă̤ Nêng moved page [[Wp/mnp/Nǎi]] to [[Wp/mnp/Í-iâ]]</comment>
      <origin>6692303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="a4vftmtiukgt180s7z6m3voeqa2111z" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/mnp/Í-iâ]]</text>
      <sha1>a4vftmtiukgt180s7z6m3voeqa2111z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/wlx/Wlx:Kasena language</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610563</id>
    <redirect title="Wp/wlx/Kasena language" />
    <revision>
      <id>6692307</id>
      <timestamp>2025-06-21T17:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yaw tuba</username>
        <id>2578878</id>
      </contributor>
      <comment>Yaw tuba moved page [[Wp/wlx/Wlx:Kasena language]] to [[Wp/wlx/Kasena language]]: Misspelled title</comment>
      <origin>6692307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="g70sy1znfamfqxlifgwf9oiqjudru6w" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/wlx/Kasena language]]</text>
      <sha1>g70sy1znfamfqxlifgwf9oiqjudru6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Rafaelthegreat</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3610564</id>
    <revision>
      <id>6692312</id>
      <timestamp>2025-06-21T18:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>6692312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="c5gqdrotdpeyfby1b924g63osj4msry" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 18:00, 21 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>c5gqdrotdpeyfby1b924g63osj4msry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnp/Ě</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610565</id>
    <revision>
      <id>6692329</id>
      <timestamp>2025-06-21T18:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Ě''' sī cì cě̤ng nă nêng he̤̿ng-kuá (馴化) làu cèng cài nîng gâ̤ iè-nâing dòng-ŏ.  [[Category:Wp/mnp]]&quot;</comment>
      <origin>6692329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="fi045lb34fnelbt1ug70q5z58wfcq9s" xml:space="preserve">'''Ě''' sī cì cě̤ng nă nêng he̤̿ng-kuá (馴化) làu cèng cài nîng gâ̤ iè-nâing dòng-ŏ.

[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>fi045lb34fnelbt1ug70q5z58wfcq9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692330</id>
      <parentid>6692329</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="29mwpvgtc3wysg8ifyrxg6zc0nqjlhr" xml:space="preserve">'''Ě''' ([[Wp/mnp/Hu̿ing-cī|Hu̿ing-cī]]: 狗) sī cì cě̤ng nă nêng he̤̿ng-kuá (馴化) làu cèng cài nîng gâ̤ [[Wp/mnp/Iè-nâing dòng-ŏ|iè-nâing dòng-ŏ]].

[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>29mwpvgtc3wysg8ifyrxg6zc0nqjlhr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692332</id>
      <parentid>6692330</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="73nrd59vc85uloxs0aj4i1jykuvodsz" xml:space="preserve">'''Ě''' ([[Wp/mnp/Hu̿ing-cī|Hu̿ing-cī]]: 狗) ǐ ě '''Ě-ciě''' sī cì cě̤ng nă nêng he̤̿ng-kuá (馴化) làu cèng cài nîng gâ̤ [[Wp/mnp/Iè-nâing dòng-ŏ|iè-nâing dòng-ŏ]]. 

[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>73nrd59vc85uloxs0aj4i1jykuvodsz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692333</id>
      <parentid>6692332</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="p9lut5levdj1hguy790851k77lhoxep" xml:space="preserve">'''Ě''' ([[Wp/mnp/Hu̿ing-cī|Hu̿ing-cī]]: 狗) ǐ ě '''Ě-ciě''' sī cì cě̤ng nă nêng he̤̿ng-kuá (馴化) làu cèng cài nîng gâ̤ [[Wp/mnp/Iè-nâing dòng-ŏ|iè-nâing dòng-ŏ]]. [[Wp/mnp/Á-niông|Á-niông]] gâ̤ ě-ciě ě '''ě-ma̿''' (狗嫲).

[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>p9lut5levdj1hguy790851k77lhoxep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692334</id>
      <parentid>6692333</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="ku6msljstfec5105632wjt9tkruh5fl" xml:space="preserve">'''Ě''' ([[Wp/mnp/Hu̿ing-cī|Hu̿ing-cī]]: 狗) ǐ ě '''Ě-ciě''' sī cì cě̤ng nă nêng he̤̿ng-kuá (馴化) làu cèng cài nîng gâ̤ [[Wp/mnp/Iè-nâing dòng-ŏ|iè-nâing dòng-ŏ]]. [[Wp/mnp/Á-niông|Á-niông]] gâ̤ ě-ciě ě '''ě-ma̿''' (狗嫲), [[Wp/mnp/Diōng-mù|diōng-mù]] gâ̤ ě-ciě ě '''ě-gá''' (狗猳).

[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>ku6msljstfec5105632wjt9tkruh5fl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692335</id>
      <parentid>6692334</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="415" sha1="650y9plqddgem1usflyzs0ehf2siy2m" xml:space="preserve">[[File:Coat types 3.jpg|thumb|Ě-ciě]]

'''Ě''' ([[Wp/mnp/Hu̿ing-cī|Hu̿ing-cī]]: 狗) ǐ ě '''Ě-ciě''' (狗仔) sī cì cě̤ng nă nêng he̤̿ng-kuá (馴化) làu cèng cài nîng gâ̤ [[Wp/mnp/Iè-nâing dòng-ŏ|iè-nâing dòng-ŏ]]. [[Wp/mnp/Á-niông|Á-niông]] gâ̤ ě-ciě ě '''ě-ma̿''' (狗嫲), [[Wp/mnp/Diōng-mù|diōng-mù]] gâ̤ ě-ciě ě '''ě-gá''' (狗猳).

[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>650y9plqddgem1usflyzs0ehf2siy2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692336</id>
      <parentid>6692335</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="b7kwh7yyj2yadhnfi1cic0f33dhhtvc" xml:space="preserve">[[File:Coat types 3.jpg|thumb|Ě-ciě]]

'''Ě''' ([[Wp/mnp/Hu̿ing-cī|Hu̿ing-cī]]: 狗) ǐ ě '''Ě-ciě''' (狗仔) sī cì cě̤ng nă nêng he̤̿ng-kuá (馴化) làu cèng cài nîng gâ̤ [[Wp/mnp/Iè-nâing dòng-ŏ|iè-nâing dòng-ŏ]]. [[Wp/mnp/Á-niông|Á-niông]] gâ̤ ě-ciě ě '''ě-ma̿''' (狗嫲), [[Wp/mnp/Diōng-mù|diōng-mù]] gâ̤ ě-ciě ě '''ě-gá''' (狗猳).

==Ŏ̤-sǎ̤-dă̤ Chū==
*[[Wp/mnp/Miâu-cĭ|Miâu-cĭ]] (貓唧)

[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>b7kwh7yyj2yadhnfi1cic0f33dhhtvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692337</id>
      <parentid>6692336</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="6cv3drs1skj6kq5ydwebx4kqtr0xq2s" xml:space="preserve">[[File:Coat types 3.jpg|thumb|Ě-ciě]]

'''Ě''' ([[Wp/mnp/Hu̿ing-cī|Hu̿ing-cī]]: 狗) ǐ ě '''Ě-ciě''' (狗仔) sī cì cě̤ng nă nêng he̤̿ng-kuá (馴化) làu cèng cài nîng gâ̤ [[Wp/mnp/Iè-nâing dòng-ŏ|iè-nâing dòng-ŏ]]. [[Wp/mnp/Á-niông|Á-niông]] gâ̤ ě-ciě ě '''ě-ma̿''' (狗嫲), [[Wp/mnp/Diōng-mù|diōng-mù]] gâ̤ ě-ciě ě '''ě-gá''' (狗猳).

==Ŏ̤-sǎ̤-dă̤ Chū==
*[[Wp/mnp/Miâu-cĭ|Miâu-cĭ]] (貓唧)

==Cháng-kǎu==
{{Wp/mnp/Reflist}}

{{Wp/mnp/Animal-stub}}
[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>6cv3drs1skj6kq5ydwebx4kqtr0xq2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692339</id>
      <parentid>6692337</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="liy0bnom1qou8hgm0rnts588yff63lj" xml:space="preserve">[[File:Coat types 3.jpg|thumb|Ě-ciě]]

'''Ě''' ([[Wp/mnp/Hu̿ing-cī|Hu̿ing-cī]]: 狗) ǐ ě '''Ě-ciě''' (狗仔) sī cì cě̤ng nă nêng he̤̿ng-kuá (馴化) làu cèng cài nîng gâ̤ [[Wp/mnp/Iè-nâing dòng-ŏ|iè-nâing dòng-ŏ]]. [[Wp/mnp/Á-niông|Á-niông]] gâ̤ ě-ciě ě '''ě-ma̿''' (狗嫲)&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建州方言白讀與文讀詞組語音匯注》|author=吳雪灝|date=2019|publisher=福建科學技術出版社|page=第802頁}}&lt;/ref&gt;, [[Wp/mnp/Diōng-mù|diōng-mù]] gâ̤ ě-ciě ě '''ě-gá''' (狗猳)&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;&lt;/ref&gt;.

==Ŏ̤-sǎ̤-dă̤ Chū==
*[[Wp/mnp/Miâu-cĭ|Miâu-cĭ]] (貓唧)

==Cháng-kǎu==
{{Wp/mnp/Reflist}}

{{Wp/mnp/Animal-stub}}
[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>liy0bnom1qou8hgm0rnts588yff63lj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692341</id>
      <parentid>6692339</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="fi7moh2pe9hs8zfh20liwbuhb3ljzht" xml:space="preserve">[[File:Coat types 3.jpg|thumb|Ě-ciě]]

'''Ě''' ([[Wp/mnp/Hu̿ing-cī|Hu̿ing-cī]]: 狗) ǐ ě '''Ě-ciě''' (狗仔)&lt;ref name=&quot;建甌方言詞典&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第115頁}}，電子版：https://www.scribd.com/document/462424210/建甌方言詞典-pdf&lt;/ref&gt; sī cì cě̤ng nă nêng he̤̿ng-kuá (馴化) làu cèng cài nîng gâ̤ [[Wp/mnp/Iè-nâing dòng-ŏ|iè-nâing dòng-ŏ]]. [[Wp/mnp/Á-niông|Á-niông]] gâ̤ ě-ciě ě '''ě-ma̿''' (狗嫲)&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建州方言白讀與文讀詞組語音匯注》|author=吳雪灝|date=2019|publisher=福建科學技術出版社|page=第802頁}}&lt;/ref&gt;, [[Wp/mnp/Diōng-mù|diōng-mù]] gâ̤ ě-ciě ě '''ě-gá''' (狗猳)&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;&lt;/ref&gt;.

==Ŏ̤-sǎ̤-dă̤ Chū==
*[[Wp/mnp/Miâu-cĭ|Miâu-cĭ]] (貓唧)

==Cháng-kǎu==
{{Wp/mnp/Reflist}}

{{Wp/mnp/Animal-stub}}
[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>fi7moh2pe9hs8zfh20liwbuhb3ljzht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692343</id>
      <parentid>6692341</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="esvtvvxnp6vkdovzqugizlyu6sj1iph" xml:space="preserve">[[File:Coat types 3.jpg|thumb|Ě-ciě]]

'''Ě''' ([[Wp/mnp/Hu̿ing-cī|Hu̿ing-cī]]: 狗) ǐ ě '''Ě-ciě''' (狗仔)&lt;ref name=&quot;建甌方言詞典&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第115頁}}，電子版：https://www.scribd.com/document/462424210/建甌方言詞典-pdf&lt;/ref&gt; sī cì cě̤ng nă nêng he̤̿ng-kuá (馴化) làu cèng cài nîng gâ̤ [[Wp/mnp/Iè-nâing dòng-ŏ|iè-nâing dòng-ŏ]]. [[Wp/mnp/Á-niông|Á-niông]] gâ̤ ě-ciě ě '''ě-ma̿''' (狗嫲)&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建州方言白讀與文讀詞組語音匯注》|author=吳雪灝|date=2019|publisher=福建科學技術出版社|page=第802頁}}&lt;/ref&gt;, [[Wp/mnp/Diōng-mù|diōng-mù]] gâ̤ ě-ciě ě '''ě-gá''' (狗猳)&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;&lt;/ref&gt;. Nă ě-ciě [[Wp/mnp/Mi̿-chĭ|mi̿-chĭ]] gâ̤ tio̿ng ě '''ě-chě''' (狗巢).

==Ŏ̤-sǎ̤-dă̤ Chū==
*[[Wp/mnp/Miâu-cĭ|Miâu-cĭ]] (貓唧)

==Cháng-kǎu==
{{Wp/mnp/Reflist}}

{{Wp/mnp/Animal-stub}}
[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>esvtvvxnp6vkdovzqugizlyu6sj1iph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692349</id>
      <parentid>6692343</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="e3jnfkwr68c9ztc32kqs7rqsrxp3kz5" xml:space="preserve">[[File:Coat types 3.jpg|thumb|Ě-ciě]]

'''Ě''' ([[Wp/mnp/Hu̿ing-cī|Hu̿ing-cī]]: 狗) ǐ ě '''Ě-ciě''' (狗仔)&lt;ref name=&quot;建甌方言詞典&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第115頁}}，電子版：https://www.scribd.com/document/462424210/建甌方言詞典-pdf&lt;/ref&gt; sī cì cě̤ng nă nêng he̤̿ng-kuá (馴化) làu cèng cài nîng gâ̤ [[Wp/mnp/Iè-nâing dòng-ŏ|iè-nâing dòng-ŏ]]. [[Wp/mnp/Á-niông|Á-niông]] gâ̤ ě-ciě ě '''ě-ma̿''' (狗嫲)&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建州方言白讀與文讀詞組語音匯注》|author=吳雪灝|date=2019|publisher=福建科學技術出版社|page=第802頁}}&lt;/ref&gt;, [[Wp/mnp/Diōng-mù|diōng-mù]] gâ̤ ě-ciě ě '''ě-gá''' (狗猳)&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;&lt;/ref&gt;, gu̿-mī-nǎing chěng-nîng gâ̤ ŭ-duói ě-ciě ciū ě ca̿ '''ě-to̿-ciě''' (狗⿰豕退仔). Nă ě-ciě [[Wp/mnp/Mi̿-chĭ|mi̿-chĭ]] gâ̤ tio̿ng ě '''ě-chě''' (狗巢).

==Ŏ̤-sǎ̤-dă̤ Chū==
*[[Wp/mnp/Miâu-cĭ|Miâu-cĭ]] (貓唧)

==Cháng-kǎu==
{{Wp/mnp/Reflist}}

{{Wp/mnp/Animal-stub}}
[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>e3jnfkwr68c9ztc32kqs7rqsrxp3kz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692350</id>
      <parentid>6692349</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mâing Bă̤ Nêng</username>
        <id>2600931</id>
      </contributor>
      <origin>6692350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="hg85kvas7dgdzqtmlnx6zcm1cwgv373" xml:space="preserve">[[File:Coat types 3.jpg|thumb|Ě-ciě]]

'''Ě''' ([[Wp/mnp/Hu̿ing-cī|Hu̿ing-cī]]: 狗) ǐ ě '''Ě-ciě''' (狗仔)&lt;ref name=&quot;建甌方言詞典&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建甌方言詞典》|author=李如龍|date=1998|publisher=江蘇教育出版社|page=第115頁}}，電子版：https://www.scribd.com/document/462424210/建甌方言詞典-pdf&lt;/ref&gt; sī cì cě̤ng nă nêng he̤̿ng-kuá (馴化) làu cèng cài nîng gâ̤ [[Wp/mnp/Iè-nâing dòng-ŏ|iè-nâing dòng-ŏ]]. [[Wp/mnp/Á-niông|Á-niông]] gâ̤ ě-ciě ě '''ě-ma̿''' (狗嫲)&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;{{Wp/mnp/Cite book|title=《建州方言白讀與文讀詞組語音匯注》|author=吳雪灝|date=2019|publisher=福建科學技術出版社|page=第802頁}}&lt;/ref&gt;, [[Wp/mnp/Diōng-mù|diōng-mù]] gâ̤ ě-ciě ě '''ě-gá''' (狗猳)&lt;ref name=&quot;建州方言白讀與文讀詞組語音匯注&quot;&gt;&lt;/ref&gt;, gu̿-mī-nǎing chěng-nîng gâ̤ ŭ-duói ě-ciě ciū ě ca̿ '''ě-to̿-ciě''' (狗⿰豕退仔)&lt;ref name=&quot;建甌方言詞典&quot;&gt;&lt;/ref&gt;. Nă ě-ciě [[Wp/mnp/Mi̿-chĭ|mi̿-chĭ]] gâ̤ tio̿ng ě '''ě-chě''' (狗巢)&lt;ref name=&quot;建甌方言詞典&quot;&gt;&lt;/ref&gt;.

==Ŏ̤-sǎ̤-dă̤ Chū==
*[[Wp/mnp/Miâu-cĭ|Miâu-cĭ]] (貓唧)

==Cháng-kǎu==
{{Wp/mnp/Reflist}}

{{Wp/mnp/Animal-stub}}
[[Category:Wp/mnp]]</text>
      <sha1>hg85kvas7dgdzqtmlnx6zcm1cwgv373</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/sw/Mr. Magoo (filamu)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610566</id>
    <revision>
      <id>6692338</id>
      <timestamp>2025-06-21T18:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaffinsimbamwene</username>
        <id>2607268</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''''[[w:Mr. Magoo (film)|Bw. Magoo]]''''' ni [[w:1997 katika filamu|filamu ya 1997]] ya [[w:filamu halisi|igizo halisi]] ya [[w:vichekesho|vichekesho]], iliyotokana na katuni ya awali yenye jina hilo hilo. Filamu ilitolewa na [[w:Walt Disney Pictures|Walt Disney Pictures]], na kuonyeshwa kwa mara ya kwanza kwenye majumba ya sinema mwaka 1997. Ilimshirikisha [[w:Leslie Nielsen|Leslie Nielsen]] kama mhusika mkuu. Ilitayarishwa na [[w:Ben Myron|Ben Myron]], na ilikuwa fila...&quot;</comment>
      <origin>6692338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1872" sha1="natxjd4gfuxac1ocu83n0woipa472bk" xml:space="preserve">'''''[[w:Mr. Magoo (film)|Bw. Magoo]]''''' ni [[w:1997 katika filamu|filamu ya 1997]] ya [[w:filamu halisi|igizo halisi]] ya [[w:vichekesho|vichekesho]], iliyotokana na katuni ya awali yenye jina hilo hilo. Filamu ilitolewa na [[w:Walt Disney Pictures|Walt Disney Pictures]], na kuonyeshwa kwa mara ya kwanza kwenye majumba ya sinema mwaka 1997. Ilimshirikisha [[w:Leslie Nielsen|Leslie Nielsen]] kama mhusika mkuu. Ilitayarishwa na [[w:Ben Myron|Ben Myron]], na ilikuwa filamu ya kwanza ya lugha ya Kiingereza kuongozwa na [[w:Stanley Tong|Stanley Tong]], mkurugenzi kutoka Hong Kong. Filamu hii ilirekodiwa nchini [[Wq/sw/Brazil|Brazil]] na [[Wq/sw/Vancouver|Vancouver]], [[Wq/sw/British Columbia|British Columbia]], [[Wq/sw/Canada|Canada]].


:''Imeongozwa na [[w:Stanley Tong|Stanley Tong]]. Imetayarishwa na [[w:Ben Myron|Ben Myron]].''


&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''Kipofu. Kichekesho. Hatari ya kweli.''' [[Wq/sw/#Taglines|kaulimbiu]]&lt;/div&gt;


== Nukuu ==
*:'''Waldo''': [baada ya Magoo kula zabibu za plastiki] *Unc!*  
:'''Mr. Magoo''': Kwa nini kila mara kuna mtu huungua rumaki?
:'''Waldo''': Labda unapaswa kumuona daktari mwingine wa macho.
:'''Mr. Magoo''': Waldo, Hiram amekuwa daktari wangu wa macho tangu nikiwa mvulana mdogo nikiwa na suruali fupi.
:'''Waldo''': Yeye anaangalia kama miaka 2,000! Wageni wake wengine wote wamekufa.
:'''Mr. Magoo''': *Naam, huwezi kumlaumu kwa hilo!*  
:'''Waldo''': Lakini bado anaweka miadi nao. Niambie tu, unahitaji maoni ya pili.


== Tazama pia ==
* [[w:Mr. Magoo (film)|Mr. Magoo (Wikipedia)]]
== Viungo vya nje ==

*[https://www.imdb.com/title/tt0119718/quotes/ nukuu kwenye Hifadhidata ya Filamu za Mtandao]

[[Category:Wq/sw]]
[[Category:Wq/sw/Wiki4Inclusion Campaign in Tanzania Phase 2]]
[[Category:Wq/sw/Filamu za mwaka 1997]]
[[Category:Wq/sw/Filamu za uhindi]]
[[Category:Wq/sw/Filamu za vichekesho]]</text>
      <sha1>natxjd4gfuxac1ocu83n0woipa472bk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692342</id>
      <parentid>6692338</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaffinsimbamwene</username>
        <id>2607268</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1834" sha1="0kopg882ufdnidolp9wfr44w87nfcok" xml:space="preserve">'''''[[w:Mr. Magoo (film)|Bw. Magoo]]''''' ni [[w:1997 katika filamu|filamu ya 1997]] ya [[w:filamu halisi|igizo halisi]] ya [[w:vichekesho|vichekesho]], iliyotokana na katuni ya awali yenye jina hilo hilo. Filamu ilitolewa na [[w:Walt Disney Pictures|Walt Disney Pictures]], na kuonyeshwa kwa mara ya kwanza kwenye majumba ya sinema mwaka 1997. Ilimshirikisha [[w:Leslie Nielsen|Leslie Nielsen]] kama mhusika mkuu. Ilitayarishwa na [[w:Ben Myron|Ben Myron]], na ilikuwa filamu ya kwanza ya lugha ya Kiingereza kuongozwa na [[w:Stanley Tong|Stanley Tong]], mkurugenzi kutoka Hong Kong. Filamu hii ilirekodiwa nchini [[Wq/sw/Brazil|Brazil]] na [[Wq/sw/Vancouver|Vancouver]], [[Wq/sw/British Columbia|British Columbia]], [[Wq/sw/Canada|Canada]].


:''Imeongozwa na [[w:Stanley Tong|Stanley Tong]]. Imetayarishwa na [[w:Ben Myron|Ben Myron]].''


&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''Kipofu. Kichekesho. Hatari ya kweli.''' [[Wq/sw/#Taglines|kaulimbiu]]&lt;/div&gt;


== Nukuu ==
:'''Waldo''': [baada ya Magoo kula zabibu za plastiki] *Unc!*  
:'''Mr. Magoo''': Kwa nini kila mara kuna mtu huungua rumaki?
:'''Waldo''': Labda unapaswa kumuona daktari mwingine wa macho.
:'''Mr. Magoo''': Waldo, Hiram amekuwa daktari wangu wa macho tangu nikiwa mvulana mdogo nikiwa na suruali fupi.
:'''Waldo''': Yeye anaangalia kama miaka 2,000! Wageni wake wengine wote wamekufa.
:'''Mr. Magoo''': *Naam, huwezi kumlaumu kwa hilo!*  
:'''Waldo''': Lakini bado anaweka miadi nao. Niambie tu, unahitaji maoni ya pili.


== Tazama pia ==
*[[w:Mr. Magoo (film)|Mr. Magoo (Wikipedia)]]
== Viungo vya nje ==

*[https://www.imdb.com/title/tt0119718/quotes/ nukuu kwenye Hifadhidata ya Filamu za Mtandao]

[[Category:Wq/sw]]
[[Category:Wq/sw/Wiki4Inclusion Campaign in Tanzania Phase 2]]
[[Category:Wq/sw/Filamu za mwaka 1997]]
[[Category:Wq/sw/Filamu za vichekesho]]</text>
      <sha1>0kopg882ufdnidolp9wfr44w87nfcok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/المحيط الاطلنطى</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610567</id>
    <revision>
      <id>6692344</id>
      <timestamp>2025-06-21T18:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/مصرى}} [[File:Atlantic Ocean.png|thumb|المحيط الاطلنطى]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #تانى اكبر [[Wt/arz/محيط|محيط]]ات العالم (بعد [[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الباسيفيكى]])  {{Wt/arz/Wikipedia2|arz|المحيط الاطلنطى}} [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="ij9d9mqmwi3tol0h1jyo0uk1741qhs0" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Atlantic Ocean.png|thumb|المحيط الاطلنطى]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#تانى اكبر [[Wt/arz/محيط|محيط]]ات العالم (بعد [[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الباسيفيكى]]) 
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|المحيط الاطلنطى}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>ij9d9mqmwi3tol0h1jyo0uk1741qhs0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/لموحيط لأطلاسي</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610568</id>
    <revision>
      <id>6692345</id>
      <timestamp>2025-06-21T18:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="fsk5ast8tqw4o8aktho4ceh5zuufzda" xml:space="preserve">{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>fsk5ast8tqw4o8aktho4ceh5zuufzda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/لمحيط التيلاسي</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610569</id>
    <revision>
      <id>6692346</id>
      <timestamp>2025-06-21T18:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="fsk5ast8tqw4o8aktho4ceh5zuufzda" xml:space="preserve">{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>fsk5ast8tqw4o8aktho4ceh5zuufzda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/لمحيط لاطلاسي</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610570</id>
    <revision>
      <id>6692347</id>
      <timestamp>2025-06-21T18:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="fsk5ast8tqw4o8aktho4ceh5zuufzda" xml:space="preserve">{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>fsk5ast8tqw4o8aktho4ceh5zuufzda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/لبحر لمحيط</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610571</id>
    <revision>
      <id>6692348</id>
      <timestamp>2025-06-21T18:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="fsk5ast8tqw4o8aktho4ceh5zuufzda" xml:space="preserve">{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>fsk5ast8tqw4o8aktho4ceh5zuufzda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/المحيط الأطلسي</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610572</id>
    <revision>
      <id>6692351</id>
      <timestamp>2025-06-21T18:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/عربى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="hbwubgi9s2zvmee4alw3v4vkqm7jhuo" xml:space="preserve">{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>hbwubgi9s2zvmee4alw3v4vkqm7jhuo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692352</id>
      <parentid>6692351</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="d146s4oja8bwxinm0xi9b8cck1a4l4e" xml:space="preserve">{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/al.mu.ħiːtˤ al.ʔatˤ.la.sijj/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|fr|océan Atlantique}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>d146s4oja8bwxinm0xi9b8cck1a4l4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/océan Atlantique</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610573</id>
    <revision>
      <id>6692353</id>
      <timestamp>2025-06-21T18:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/فرنساوى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="j1jpxviw5gssjxaw629dcwaso9l7j0k" xml:space="preserve">{{Wt/arz/فرنساوى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>j1jpxviw5gssjxaw629dcwaso9l7j0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692354</id>
      <parentid>6692353</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T18:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="3whbpstthybqt8zketfsgii9jvzsylp" xml:space="preserve">{{Wt/arz/فرنساوى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/ɔ.se.ɑ̃ at.lɑ̃.tik/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>3whbpstthybqt8zketfsgii9jvzsylp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/المحيط الأطلنطي</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610574</id>
    <revision>
      <id>6692355</id>
      <timestamp>2025-06-21T18:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/عربى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="hbwubgi9s2zvmee4alw3v4vkqm7jhuo" xml:space="preserve">{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>hbwubgi9s2zvmee4alw3v4vkqm7jhuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/بحر الظلمات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610575</id>
    <revision>
      <id>6692356</id>
      <timestamp>2025-06-21T18:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/عربى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="hbwubgi9s2zvmee4alw3v4vkqm7jhuo" xml:space="preserve">{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>hbwubgi9s2zvmee4alw3v4vkqm7jhuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/الأقيانوس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610576</id>
    <revision>
      <id>6692357</id>
      <timestamp>2025-06-21T18:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/عربى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="hbwubgi9s2zvmee4alw3v4vkqm7jhuo" xml:space="preserve">{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>hbwubgi9s2zvmee4alw3v4vkqm7jhuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/المحيط الهادى</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610577</id>
    <revision>
      <id>6692359</id>
      <timestamp>2025-06-21T19:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/مصرى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #ده اكبر [[Wt/arz/محيط|محيط]] فى العالم [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="23yu3ywfargkeddr99dh8kozql6eex6" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#ده اكبر [[Wt/arz/محيط|محيط]] فى العالم
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>23yu3ywfargkeddr99dh8kozql6eex6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692360</id>
      <parentid>6692359</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T19:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="t95n7s2fya65trbzh9fo0cgsbk2bv4j" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[Image:Pacific Ocean.png|thumb|المحيط الهادى]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#ده اكبر [[Wt/arz/محيط|محيط]] فى العالم
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|المحيط الهادى}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>t95n7s2fya65trbzh9fo0cgsbk2bv4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/المحيط الپاسيفيكى</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610578</id>
    <revision>
      <id>6692362</id>
      <timestamp>2025-06-21T19:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/مصرى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="ceymfxb5p2i5gijqzeyzgs1k5h65fo0" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>ceymfxb5p2i5gijqzeyzgs1k5h65fo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/الپاسيفيك</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610579</id>
    <revision>
      <id>6692363</id>
      <timestamp>2025-06-21T19:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/مصرى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="ceymfxb5p2i5gijqzeyzgs1k5h65fo0" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>ceymfxb5p2i5gijqzeyzgs1k5h65fo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/المحيط الهادئ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610580</id>
    <revision>
      <id>6692364</id>
      <timestamp>2025-06-21T19:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/عربى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="qrl2rxi9u8cdmns1fw4gye2wyshm26u" xml:space="preserve">{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>qrl2rxi9u8cdmns1fw4gye2wyshm26u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692365</id>
      <parentid>6692364</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T19:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="mhaeq33lwuzm2nv08vq9s968237u15q" xml:space="preserve">{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/al.mu.ħiːtˤ al.haː.diʔ/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|fr|océan Pacifique}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>mhaeq33lwuzm2nv08vq9s968237u15q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/océan Pacifique</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610581</id>
    <revision>
      <id>6692366</id>
      <timestamp>2025-06-21T19:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/فرنساوى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="5tmr0108k091p07y13itg0b8foozzvx" xml:space="preserve">{{Wt/arz/فرنساوى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>5tmr0108k091p07y13itg0b8foozzvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692367</id>
      <parentid>6692366</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T19:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="bpgoe9bt3nhyb4komsn0o62281mop0r" xml:space="preserve">{{Wt/arz/فرنساوى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>bpgoe9bt3nhyb4komsn0o62281mop0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/Pacifique</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610582</id>
    <revision>
      <id>6692368</id>
      <timestamp>2025-06-21T19:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/فرنساوى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|/pa.si.fik/}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="fl4nh236b89bmukl46m5q1rdmhb07ou" xml:space="preserve">{{Wt/arz/فرنساوى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/pa.si.fik/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>fl4nh236b89bmukl46m5q1rdmhb07ou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/البحر الكاهل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610583</id>
    <revision>
      <id>6692369</id>
      <timestamp>2025-06-21T19:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/عربى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="qrl2rxi9u8cdmns1fw4gye2wyshm26u" xml:space="preserve">{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>qrl2rxi9u8cdmns1fw4gye2wyshm26u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/لمحيط لمهدن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610584</id>
    <revision>
      <id>6692370</id>
      <timestamp>2025-06-21T19:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="i5ik5umf77v6xdjozbg7zuze4n2i35q" xml:space="preserve">{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>i5ik5umf77v6xdjozbg7zuze4n2i35q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/لمحيط لمهدّن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610585</id>
    <revision>
      <id>6692371</id>
      <timestamp>2025-06-21T19:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="i5ik5umf77v6xdjozbg7zuze4n2i35q" xml:space="preserve">{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>i5ik5umf77v6xdjozbg7zuze4n2i35q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/لمحيط لهادي</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610586</id>
    <revision>
      <id>6692372</id>
      <timestamp>2025-06-21T19:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="i5ik5umf77v6xdjozbg7zuze4n2i35q" xml:space="preserve">{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>i5ik5umf77v6xdjozbg7zuze4n2i35q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/sw/Coming Home</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610587</id>
    <revision>
      <id>6692378</id>
      <timestamp>2025-06-21T19:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaffinsimbamwene</username>
        <id>2607268</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''''[[:en:Coming Home (filamu ya 1978)|Kuja Nyumbani]]''''' ni [[:en:1978 katika filamu|filamu ya 1978]] inayomhusu mwanamke ambaye mume wake anapigana nchini Vietnam ambaye alipendana na mwanamume mwingine aliyepata jeraha la kupooza la kupigana huko.  : ''Imeongozwa na [[:en:Hal Ashby|Hal Ashby]]. Imeandikwa na [[:en:Robert C. Jones|Robert C. Jones]], [[:en:Waldo Salt|Waldo Salt]], na [[:en:Nancy Dowd|Nancy Dowd]].''  {{Wq/sw/Katikati|'''Mtu aliyeamini katika vita. Mt...&quot;</comment>
      <origin>6692378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1753" sha1="cj9zrdeh8z2ku74a3pxu09jewxkgd3g" xml:space="preserve">'''''[[:en:Coming Home (filamu ya 1978)|Kuja Nyumbani]]''''' ni [[:en:1978 katika filamu|filamu ya 1978]] inayomhusu mwanamke ambaye mume wake anapigana nchini Vietnam ambaye alipendana na mwanamume mwingine aliyepata jeraha la kupooza la kupigana huko.

: ''Imeongozwa na [[:en:Hal Ashby|Hal Ashby]]. Imeandikwa na [[:en:Robert C. Jones|Robert C. Jones]], [[:en:Waldo Salt|Waldo Salt]], na [[:en:Nancy Dowd|Nancy Dowd]].''

{{Wq/sw/Katikati|'''Mtu aliyeamini katika vita. Mtu ambaye haamini chochote. Na mwanamke aliyewaamini wote wawili.'''}}

== Nukuu za Luka Martin == 

* Nimeua kwa ajili ya nchi yangu, au chochote kile, na sijisikii vizuri kuhusu hilo. Maana hakuna sababu ya kutosha, jamani, kuhisi mtu akifia mikononi mwako, ama kumwona rafiki yako mkubwa akipeperushwa.
* ''[kwa Sally]'' Unajua, mimi hutumia asilimia 95 ya muda nikiwa hospitalini nikifikiria kufanya mapenzi na wewe.
* ''[akihojiwa na kikundi cha habari cha televisheni baada ya kujifunga kwenye Kituo cha Kuajiri Wanamaji]'' Sababu ya mimi kuwa hapa ni kwa sababu rafiki yangu ambaye alikuwa 'Nam alijiua leo. Hii ni aina ya ibada ya mazishi. Na niko hapa kwa sababu najaribu kuwaambia watu, jamani, ikiwa tunataka kujiua, tuna sababu nyingi za kufanya hivyo hapa nyumbani. Hatuhitaji kwenda Vietnam kutafuta sababu za kujiua. Sidhani tu tunapaswa kuwa huko.

== Viungo vya nje ==

*[https://www.imdb.com/title/tt0077362/quotes nukuu kwenye Hifadhidata ya Filamu za Mtandao]
*[https://www.rottentomatoes.com/m/1004559-coming_home kutoka Mtandao wa Rotten-tomatoes]

[[Category:Wq/sw]]
[[Category:Wq/sw/Wiki4Inclusion Campaign in Tanzania Phase 2]]
[[Category:Wq/sw/Filamu za mwaka 1978]]
[[Category:Wq/sw/Filama za Marekani]]
[[Category:Wq/sw/Filamu za lugha ya Kiingereza]]</text>
      <sha1>cj9zrdeh8z2ku74a3pxu09jewxkgd3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:2600:1700:2102:A00:DC5:94BF:CDF7:8264</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3610588</id>
    <revision>
      <id>6692386</id>
      <timestamp>2025-06-21T19:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2600:1700:2102:A00:DC5:94BF:CDF7:8264</ip>
      </contributor>
      <comment>my life is awesome</comment>
      <origin>6692386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="pexgzo3k4sdblub8f7a353uah0mv335" xml:space="preserve">local ceramicist, artist, critic, scientist (linguist, entomologist, doctor, philosopher, anthropologist, zoologist), music lover, freakazoid, comedian, singer, dancer....
i love learning about interesting facts.</text>
      <sha1>pexgzo3k4sdblub8f7a353uah0mv335</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/امريكا الشماليه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610589</id>
    <revision>
      <id>6692389</id>
      <timestamp>2025-06-21T20:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/مصرى}} [[File:North America satellite orthographic.jpg|thumb|امريكا الشماليه]] [[File:Location North America.svg|thumb]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #هى قارة موجودة فى النص الشمالى من [[Wt/arz/الارض|الكورة الارضية]] و بيحيطها من الغرب [[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]] و من الش...&quot;</comment>
      <origin>6692389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" sha1="q4qzmh3vei3axg61uiz959p22i9ah1l" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:North America satellite orthographic.jpg|thumb|امريكا الشماليه]]
[[File:Location North America.svg|thumb]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#هى قارة موجودة فى النص الشمالى من [[Wt/arz/الارض|الكورة الارضية]] و بيحيطها من الغرب [[Wt/arz/المحيط الهادى|المحيط الهادى]] و من الشرق [[Wt/arz/المحيط الاطلنطى|المحيط الاطلنطى]] و من الجنوب [[Wt/arz/امريكا الجنوبيه|امريكا الجنوبية]] و البحر الكاريبى ومن الشمال المحيط القطبي.
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|امريكا الشماليه}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>q4qzmh3vei3axg61uiz959p22i9ah1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/أمريكا الشمالية</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610590</id>
    <revision>
      <id>6692392</id>
      <timestamp>2025-06-21T20:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/عربى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/امريكا الشماليه|امريكا الشماليه]]  {{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|/ʔam.riː.ka‿ʃ.ʃa.maː.lij.ja/}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|ar|أمريكا الشمالية}}  === اسم === #Wt/arz/امريكا الشماليه|امريكا الشمالي...&quot;</comment>
      <origin>6692392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="6ovmu845rtz27sn318bbmq6qjir2bhr" xml:space="preserve">{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/امريكا الشماليه|امريكا الشماليه]]

{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/ʔam.riː.ka‿ʃ.ʃa.maː.lij.ja/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|أمريكا الشمالية}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/امريكا الشماليه|امريكا الشماليه]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>6ovmu845rtz27sn318bbmq6qjir2bhr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692393</id>
      <parentid>6692392</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="rh5qjllown4x1vspejr11g4otjbp5ir" xml:space="preserve">{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/ʔam.riː.ka‿ʃ.ʃa.maː.lij.ja/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/امريكا الشماليه|امريكا الشماليه]]

{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|أمريكا الشمالية}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/امريكا الشماليه|امريكا الشماليه]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>rh5qjllown4x1vspejr11g4otjbp5ir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/أَمْريكا الشَّمالِيَّة</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610591</id>
    <revision>
      <id>6692394</id>
      <timestamp>2025-06-21T20:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/عربى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|/ʔam.riː.ka‿ʃ.ʃa.maː.lij.ja/}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/امريكا الشماليه|امريكا الشماليه]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="kyiyu5drv0nge0dypihb7gwtbbi3e5y" xml:space="preserve">{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/ʔam.riː.ka‿ʃ.ʃa.maː.lij.ja/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/امريكا الشماليه|امريكا الشماليه]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>kyiyu5drv0nge0dypihb7gwtbbi3e5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Vicentia Boco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610592</id>
    <revision>
      <id>6692398</id>
      <timestamp>2025-06-21T20:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[w: Vicentia Boco| Vicentia Boco]] (an haife ta 22 Junairun 1949) masaniyar radiology ce ‘yar Kasar Benin, farfesa, ‘yar siyasa kuma mai fafutukar hakkokin mata.  [[Category:Wq/ha]]&quot;</comment>
      <origin>6692398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="juu0qf4896z1g1px9xgj3jeyq0382dj" xml:space="preserve">[[w: Vicentia Boco| Vicentia Boco]] (an haife ta 22 Junairun 1949) masaniyar radiology ce ‘yar Kasar Benin, farfesa, ‘yar siyasa kuma mai fafutukar hakkokin mata.

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>juu0qf4896z1g1px9xgj3jeyq0382dj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692399</id>
      <parentid>6692398</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uncle Bash007</username>
        <id>2578867</id>
      </contributor>
      <origin>6692399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="eofmd0r93czdmzbag3uo56vhik28slf" xml:space="preserve">[[w: Vicentia Boco| '''Vicentia Boco''']] (an haife ta 22 Junairun 1949) masaniyar radiology ce ‘yar Kasar Benin, farfesa, ‘yar siyasa kuma mai fafutukar hakkokin mata.

== Zantuka ==
[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>eofmd0r93czdmzbag3uo56vhik28slf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/سياسى</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610593</id>
    <revision>
      <id>6692400</id>
      <timestamp>2025-06-21T20:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/مصرى}} [[File:Lietuvas parlamenta priekšsēdētāja vizīte Latvijā.jpg|thumb|سياسى]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #ده الراجل او الست اللى بيشارك للتآثير على الناس, ودى اللى بيخلى صناعه القرار السياسى, او السياسى اللى بيخلى طريقه انه يتحكم الناس من فى فهم دينامي...&quot;</comment>
      <origin>6692400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="560zkyzzs9yeioo7m6q8vi1fvcfkw5i" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Lietuvas parlamenta priekšsēdētāja vizīte Latvijā.jpg|thumb|سياسى]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#ده الراجل او الست اللى بيشارك للتآثير على الناس, ودى اللى بيخلى صناعه القرار السياسى, او السياسى اللى بيخلى طريقه انه يتحكم الناس من فى فهم ديناميت الجماعه او السُلطَه السياسى.
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|سياسى}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>560zkyzzs9yeioo7m6q8vi1fvcfkw5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/السياسي</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610594</id>
    <revision>
      <id>6692401</id>
      <timestamp>2025-06-21T20:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/عربى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/سياسى|سياسى]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="cx3szspovniv7s9nyipryj9qtpkyx82" xml:space="preserve">{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/سياسى|سياسى]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>cx3szspovniv7s9nyipryj9qtpkyx82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/ويكيميديا كومونز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610595</id>
    <revision>
      <id>6692402</id>
      <timestamp>2025-06-21T20:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/مصرى}} [[Image:Commons-logo.svg|thumb|ويكيميديا كومونز]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/ارجنتين|ارجنتين]] {{Wt/arz/Wikipedia2|arz|ويكيميديا كومونز}} [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="l1efz3jd9o2z98s6r2x8qjmoot7s8dk" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[Image:Commons-logo.svg|thumb|ويكيميديا كومونز]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/ارجنتين|ارجنتين]]
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|ويكيميديا كومونز}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>l1efz3jd9o2z98s6r2x8qjmoot7s8dk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692403</id>
      <parentid>6692402</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="jjr340zcyu0gt3yf5ak8fq5gug6dbxv" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[Image:Commons-logo.svg|thumb|150px|ويكيميديا كومونز]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/ارجنتين|ارجنتين]]
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|ويكيميديا كومونز}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>jjr340zcyu0gt3yf5ak8fq5gug6dbxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692404</id>
      <parentid>6692403</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="ck29cct4jaysfenl2jbvmrqf9sa0gq4" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[Image:Commons-logo.svg|thumb|150px|ويكيميديا كومونز]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#هو مشروع من مشاريع [[Wt/arz/مؤسسة ويكيميديا|مؤسسة ويكيميديا]].
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|ويكيميديا كومونز}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>ck29cct4jaysfenl2jbvmrqf9sa0gq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Robert Adam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610596</id>
    <revision>
      <id>6692410</id>
      <timestamp>2025-06-21T20:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''[[w:Robert Adam (architect, born 1948)|Robert Adam]]''', &lt;small&gt;[[w:Royal Incorporation of Architects in Scotland|FRIAS]]&lt;/small&gt;  [[Category:Wq/ha]]&quot;</comment>
      <origin>6692410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="qjhe7jloi5pmyxe6x303b8116g1bs0h" xml:space="preserve">'''[[w:Robert Adam (architect, born 1948)|Robert Adam]]''', &lt;small&gt;[[w:Royal Incorporation of Architects in Scotland|FRIAS]]&lt;/small&gt;

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>qjhe7jloi5pmyxe6x303b8116g1bs0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692411</id>
      <parentid>6692410</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="dhgkhzcosimhqj4md1l2x8mlksc9h42" xml:space="preserve">'''[[w:Robert Adam (architect, born 1948)|Robert Adam]]''', &lt;small&gt;[[w:Royal Incorporation of Architects in Scotland|FRIAS]]&lt;/small&gt; (an haife shi a shekara ta 1948) lambar yabo ce ta Driehaus Architecture wadda ta lashe ƙirar Biritaniya, mai zanen birni da marubuci, wanda aka sani don cin zarafi na gargajiya da na gargajiya. Adam malami ne mai ziyara a Jami'ar Strathclyde da Ƙwararrun Majalisar Zane.

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>dhgkhzcosimhqj4md1l2x8mlksc9h42</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692412</id>
      <parentid>6692411</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="6iyq3q2bzdvfoqpdd0mj443xs5ns0c4" xml:space="preserve">'''[[w:Robert Adam (architect, born 1948)|Robert Adam]]''', &lt;small&gt;[[w:Royal Incorporation of Architects in Scotland|FRIAS]]&lt;/small&gt; (an haife shi a shekara ta 1948) lambar yabo ce ta Driehaus Architecture wadda ta lashe ƙirar Biritaniya, mai zanen birni da marubuci, wanda aka sani don cin zarafi na gargajiya da na gargajiya. Adam malami ne mai ziyara a Jami'ar Strathclyde da Ƙwararrun Majalisar Zane.

Tsayayyen akida game da abin da yake kuma ba 'sahihanci' ba yana da masu gine-gine. Muna bukatar mu fita daga cikin waɗannan ƙuƙumi kuma mu gane cewa duk gine-ginen gine-ginen suna zana daga baya.

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>6iyq3q2bzdvfoqpdd0mj443xs5ns0c4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692413</id>
      <parentid>6692412</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="lpeb2kyuc8pruc4r7bg8mxwv3j78xxi" xml:space="preserve">'''[[w:Robert Adam (architect, born 1948)|Robert Adam]]''', &lt;small&gt;[[w:Royal Incorporation of Architects in Scotland|FRIAS]]&lt;/small&gt; (an haife shi a shekara ta 1948) lambar yabo ce ta Driehaus Architecture wadda ta lashe ƙirar Biritaniya, mai zanen birni da marubuci, wanda aka sani don cin zarafi na gargajiya da na gargajiya. Adam malami ne mai ziyara a Jami'ar Strathclyde da Ƙwararrun Majalisar Zane.

== Zantuka ==

*Tsayayyen akida game da abin da yake kuma ba 'sahihanci' ba yana da masu gine-gine. Muna bukatar mu fita daga cikin waɗannan ƙuƙumi kuma mu gane cewa duk gine-ginen gine-ginen suna zana daga baya.

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>lpeb2kyuc8pruc4r7bg8mxwv3j78xxi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692414</id>
      <parentid>6692413</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <comment>Saka manazarta</comment>
      <origin>6692414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="t83ez4o2yx5jy0xqzp3xfgw417hguxc" xml:space="preserve">'''[[w:Robert Adam (architect, born 1948)|Robert Adam]]''', &lt;small&gt;[[w:Royal Incorporation of Architects in Scotland|FRIAS]]&lt;/small&gt; (an haife shi a shekara ta 1948) lambar yabo ce ta Driehaus Architecture wadda ta lashe ƙirar Biritaniya, mai zanen birni da marubuci, wanda aka sani don cin zarafi na gargajiya da na gargajiya. Adam malami ne mai ziyara a Jami'ar Strathclyde da Ƙwararrun Majalisar Zane.

== Zantuka ==

*Tsayayyen akida game da abin da yake kuma ba 'sahihanci' ba yana da masu gine-gine. Muna bukatar mu fita daga cikin waɗannan ƙuƙumi kuma mu gane cewa duk gine-ginen gine-ginen suna zana daga baya.
** [https://www.bdonline.co.uk/opinion/lets-get-real/5119966.article ''Building Design''], 20 October 2022


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>t83ez4o2yx5jy0xqzp3xfgw417hguxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692415</id>
      <parentid>6692414</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6692415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="a2yhucmdhvauuutiw6r5kxqt8ohiad4" xml:space="preserve">'''[[w:Robert Adam (architect, born 1948)|Robert Adam]]''', &lt;small&gt;[[w:Royal Incorporation of Architects in Scotland|FRIAS]]&lt;/small&gt; (an haife shi a shekara ta 1948) lambar yabo ce ta Driehaus Architecture wadda ta lashe ƙirar Biritaniya, mai zanen birni da marubuci, wanda aka sani don cin zarafi na gargajiya da na gargajiya. Adam malami ne mai ziyara a Jami'ar Strathclyde da Ƙwararrun Majalisar Zane.

== Zantuka ==

*Tsayayyen akida game da abin da yake kuma ba 'sahihanci' ba yana da masu gine-gine. Muna bukatar mu fita daga cikin waɗannan ƙuƙumi kuma mu gane cewa duk gine-ginen gine-ginen suna zana daga baya.
** [https://www.bdonline.co.uk/opinion/lets-get-real/5119966.article ''Building Design''], 20 Oktoba 2022


[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>a2yhucmdhvauuutiw6r5kxqt8ohiad4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/grc/Γεώργιος Παπαδόπουλος</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610597</id>
    <revision>
      <id>6692441</id>
      <timestamp>2025-06-21T20:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thalassohora</username>
        <id>2597011</id>
      </contributor>
      <comment>Please note: It took me over a week to write this article, and multiple revisions, checks etc. It is low quality, and I am sorry for the mistakes you may see here.</comment>
      <origin>6692441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1636" sha1="e5hmckl37bz25dcv8sxajdwgfenat95" xml:space="preserve">Ὀ '''Γεώργιος Παπαδόπουλος''' (Γεννηθεῖς  ''5 Μαΐου 1919, Ἐλαιοχώρι Ἀχαΐας'' - τελευτήσας ''ἐν ταῖς Ἀθήναις ἐν τῇ 27 Ἰουνίου 1999''),  ἦν Ἕλλην στρατιώτης καὶ [[Wp/grc/Τύραννος|τύραννος]], ὃς ἡγεμὼν ἐγένετο τῆς καταλύσεως τῆς πολιτείας καὶ ἐπιβολῆς τυραννίδος τῇ μιᾷ καὶ εἰκοστῇ τοῦ Ἀπριλίου μηνός, ἔτους ἑξακοσιοστοῦ ἑξηκοστοῦ ἑβδόμου καὶ χιλιοστοῦ [1967].
&lt;br&gt;
Ἡ τούτου ἀρχὴ, ἣν οἱ νεώτεροι ἱστοριογράφοι «Ἑπταετίαν» ἢ «Χοῦντα» ὠνόμασαν, ἔμεινεν ἕως τοῦ ἔτους ἑπτακοσιοστοῦ τετάρτου καὶ χιλιοστοῦ [1974].
=== Βίος ===
Ὁ δὲ Παπαδόπουλος ἐγεννήθη ἐν Ἐλαιοχωρίῳ Ἀχαΐας. ἦν δὲ πρωτότοκος υἱὸς Χρήστου Παπαδοπούλου, διδασκάλου,τε καὶ Χρυσοῦλας, θυγάτηρ κτηματίου.
&lt;br&gt;
Ἐν ἔτει ἑπτακοσιοστῷ καὶ τριακοστῷ ἑβδόμῳ [1937], εἰσήχθη εἰς τὰς Σχολὰς Εὐελπίδων. Διὰ τὴν Ἐλληνοϊταλικὴν σύγκρουσιν τοῦ ἔτους ἑννακοσιοστοῦ τεσσαρακοστοῦ [1940], ταχέως ἐτελεύτησε τὰς μαθήσεις αὐτοῦ.

[[Category:Wp/grc]]</text>
      <sha1>e5hmckl37bz25dcv8sxajdwgfenat95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ha/Geormbeeyi Adali-Mortty</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610598</id>
    <revision>
      <id>6692449</id>
      <timestamp>2025-06-21T20:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Geormbeeyi Adali-Mortty (an haife shi a shekara ta 1916) mawaƙi ne kuma marubuci ɗan ƙasar Ghana.  [[Category:Wq/ha]]&quot;</comment>
      <origin>6692449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="bn06pnw1scqfzt5afirgw1on2ssy77o" xml:space="preserve">Geormbeeyi Adali-Mortty (an haife shi a shekara ta 1916) mawaƙi ne kuma marubuci ɗan ƙasar Ghana.

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>bn06pnw1scqfzt5afirgw1on2ssy77o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692450</id>
      <parentid>6692449</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="gfcevd8v5377awzi61zbtky7hqu0qka" xml:space="preserve">[[W:Geormbeeyi Adali-Mortty|Geormbeeyi Adali-Mortty]] (an haife shi a shekara ta 1916) mawaƙi ne kuma marubuci ɗan ƙasar Ghana.

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>gfcevd8v5377awzi61zbtky7hqu0qka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692451</id>
      <parentid>6692450</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="4w9as4yooxm5mseujlm9irgz9wxxtsb" xml:space="preserve">'''[[W:Geormbeeyi Adali-Mortty|Geormbeeyi Adali-Mortty]]''' (an haife shi a shekara ta 1916) mawaƙi ne kuma marubuci ɗan ƙasar Ghana.

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>4w9as4yooxm5mseujlm9irgz9wxxtsb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692453</id>
      <parentid>6692451</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="d0hlzfx3ft11ytcybte0qk30fz65ls0" xml:space="preserve">'''[[W:Geormbeeyi Adali-Mortty|Geormbeeyi Adali-Mortty]]''' (an haife shi a shekara ta 1916) mawaƙi ne kuma marubuci ɗan ƙasar Ghana.

Aminci a duniya, yardar mutane!

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>d0hlzfx3ft11ytcybte0qk30fz65ls0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692454</id>
      <parentid>6692453</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="205" sha1="4yr2hm90vcrwwwlkqio3ihpyvrcfmd4" xml:space="preserve">'''[[W:Geormbeeyi Adali-Mortty|Geormbeeyi Adali-Mortty]]''' (an haife shi a shekara ta 1916) mawaƙi ne kuma marubuci ɗan ƙasar Ghana.

== Zantuka ==

*Aminci a duniya, yardar mutane!

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>4yr2hm90vcrwwwlkqio3ihpyvrcfmd4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692455</id>
      <parentid>6692454</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T20:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="s63c5gidh28k5s4t5zyww8yl2v7ph6d" xml:space="preserve">'''[[W:Geormbeeyi Adali-Mortty|Geormbeeyi Adali-Mortty]]''' (an haife shi a shekara ta 1916) mawaƙi ne kuma marubuci ɗan ƙasar Ghana.

== Zantuka ==

*Aminci a duniya, yardar mutane!

*‘Soyayya’ da ‘zaman lafiya’ da muke rantsuwa da su ba su da aibu A matsayin ‘yanci da daidaito, Dimokuradiyya da makamantansu.

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>s63c5gidh28k5s4t5zyww8yl2v7ph6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692457</id>
      <parentid>6692455</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="c9yred5csv82okouaaxhmxjy7pk9qji" xml:space="preserve">'''[[W:Geormbeeyi Adali-Mortty|Geormbeeyi Adali-Mortty]]''' (an haife shi a shekara ta 1916) mawaƙi ne kuma marubuci ɗan ƙasar Ghana.

== Zantuka ==

*Aminci a duniya, yardar mutane!

*‘Soyayya’ da ‘zaman lafiya’ da muke rantsuwa da su ba su da aibu A matsayin ‘yanci da daidaito, Dimokuradiyya da makamantansu.

*Bayar da 'zaman lafiya' a matsayin kaho da abin rufe fuska, muna hawa rokoki masu ƙarfafawa yanzu ...

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>c9yred5csv82okouaaxhmxjy7pk9qji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692458</id>
      <parentid>6692457</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="jlptrlj8vg968j9qy2apsflaqwsl32r" xml:space="preserve">'''[[W:Geormbeeyi Adali-Mortty|Geormbeeyi Adali-Mortty]]''' (an haife shi a shekara ta 1916) mawaƙi ne kuma marubuci ɗan ƙasar Ghana.

== Zantuka ==

*Aminci a duniya, yardar mutane!

*‘Soyayya’ da ‘zaman lafiya’ da muke rantsuwa da su ba su da aibu A matsayin ‘yanci da daidaito, Dimokuradiyya da makamantansu.

*Bayar da 'zaman lafiya' a matsayin kaho da abin rufe fuska, muna hawa rokoki masu ƙarfafawa yanzu ...

*...soyayya ce hancin mazugi na nauyin megaton.

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>jlptrlj8vg968j9qy2apsflaqwsl32r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692459</id>
      <parentid>6692458</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" sha1="idhx98ztq9mhwrzyp65ktky3mczdhxh" xml:space="preserve">'''[[W:Geormbeeyi Adali-Mortty|Geormbeeyi Adali-Mortty]]''' (an haife shi a shekara ta 1916) mawaƙi ne kuma marubuci ɗan ƙasar Ghana.

== Zantuka ==

*Aminci a duniya, yardar mutane!

*‘Soyayya’ da ‘zaman lafiya’ da muke rantsuwa da su ba su da aibu A matsayin ‘yanci da daidaito, Dimokuradiyya da makamantansu.

*Bayar da 'zaman lafiya' a matsayin kaho da abin rufe fuska, muna hawa rokoki masu ƙarfafawa yanzu ...

*...soyayya ce hancin mazugi na nauyin megaton.

*A cikin Mars da a cikin Wata, watakila, Wata rana, sun isa hannunmu!

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>idhx98ztq9mhwrzyp65ktky3mczdhxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692460</id>
      <parentid>6692459</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="6pqkxpcdccny9p74cw9vxdlws0ffdjw" xml:space="preserve">'''[[W:Geormbeeyi Adali-Mortty|Geormbeeyi Adali-Mortty]]''' (an haife shi a shekara ta 1916) mawaƙi ne kuma marubuci ɗan ƙasar Ghana.

== Zantuka ==
===''Watakila a duniyan Mars''===

*Aminci a duniya, yardar mutane!

*‘Soyayya’ da ‘zaman lafiya’ da muke rantsuwa da su ba su da aibu A matsayin ‘yanci da daidaito, Dimokuradiyya da makamantansu.

*Bayar da 'zaman lafiya' a matsayin kaho da abin rufe fuska, muna hawa rokoki masu ƙarfafawa yanzu ...

*...soyayya ce hancin mazugi na nauyin megaton.

*A cikin Mars da a cikin Wata, watakila, Wata rana, sun isa hannunmu!

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>6pqkxpcdccny9p74cw9vxdlws0ffdjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692462</id>
      <parentid>6692460</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanusi Gado</username>
        <id>2580202</id>
      </contributor>
      <origin>6692462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="bby4v482d3mp4yb0xnw66p9hofkvlts" xml:space="preserve">'''[[W:Geormbeeyi Adali-Mortty|Geormbeeyi Adali-Mortty]]''' (an haife shi a shekara ta 1916) mawaƙi ne kuma marubuci ɗan ƙasar Ghana.

== Zantuka ==
===''Watakila a duniyan Mars''===

*Aminci a duniya, yardar mutane!

*‘Soyayya’ da ‘zaman lafiya’ da muke rantsuwa da su ba su da aibu A matsayin ‘yanci da daidaito, Dimokuradiyya da makamantansu.

*Bayar da 'zaman lafiya' a matsayin kaho da abin rufe fuska, muna hawa rokoki masu ƙarfafawa yanzu ...

*...soyayya ce hancin mazugi na nauyin megaton.

*A cikin Mars da a cikin Wata, watakila, Wata rana, sun isa hannunmu!

== Hanyoyin waje ==

*[https://afrilingual.wordpress.com/2011/03/24/in-mars-perhaps-%E2%80%93-g-adali-mortty/ In Mars Perhaps]

[[Category:Wq/ha]]</text>
      <sha1>bby4v482d3mp4yb0xnw66p9hofkvlts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:AlanyEM</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3610599</id>
    <revision>
      <id>6692456</id>
      <timestamp>2025-06-21T21:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>6692456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="fglkg7o7wryzv61chr6w7arf9p25x4u" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 21:00, 21 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>fglkg7o7wryzv61chr6w7arf9p25x4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/مؤسسة ويكيميديا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610600</id>
    <revision>
      <id>6692461</id>
      <timestamp>2025-06-21T21:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/مصرى}} [[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|thumb|مؤسسة ويكيميديا]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #هي مؤسسه مقرها مدينة [[Wt/arz/سان فرانسيسكو|سان فرانسيسكو]] فى [[Wt/arz/امريكا|امريكا]] هدفها نشر الـ[[Wt/arz/معرفه|معرفه]]، تأسست يوم [[Wt/arz/20 يونيه|20 يونيه]] سنة...&quot;</comment>
      <origin>6692461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" sha1="pulq1i1v1fu30nf5wtapvs7os4bufzz" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|thumb|مؤسسة ويكيميديا]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#هي مؤسسه مقرها مدينة [[Wt/arz/سان فرانسيسكو|سان فرانسيسكو]] فى [[Wt/arz/امريكا|امريكا]] هدفها نشر الـ[[Wt/arz/معرفه|معرفه]]، تأسست يوم [[Wt/arz/20 يونيه|20 يونيه]] سنة [[Wt/arz/2003|2003]] . وهي المالكة لويكيبيديا
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|مؤسسة ويكيميديا}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>pulq1i1v1fu30nf5wtapvs7os4bufzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/سان فرانسيسكو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610601</id>
    <revision>
      <id>6692463</id>
      <timestamp>2025-06-21T21:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/مصرى}} [[File:Flag of San Francisco, California.svg|thumb]] [[File:California county map (San Francisco County enlarged).svg|thumb|سان فرانسيسكو]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #هيا مدينه و مقاطعه فى ولاية [[Wt/arz/كاليفورنيا|كاليفورنيا]] فى [[Wt/arz/امريكا|امريكا]]. {{Wt/arz/Wikipedia2|arz|سان فرانسيسكو}} [...&quot;</comment>
      <origin>6692463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="bduvy54c05s6pknejn3vrr3r7qsbfos" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Flag of San Francisco, California.svg|thumb]]
[[File:California county map (San Francisco County enlarged).svg|thumb|سان فرانسيسكو]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#هيا مدينه و مقاطعه فى ولاية [[Wt/arz/كاليفورنيا|كاليفورنيا]] فى [[Wt/arz/امريكا|امريكا]].
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|سان فرانسيسكو}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>bduvy54c05s6pknejn3vrr3r7qsbfos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692465</id>
      <parentid>6692463</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="ixsntszkoonl1sr5br7vux9f4wb169b" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Flag of San Francisco, California.svg|thumb]]
[[File:California county map (San Francisco County enlarged).svg|thumb|سان فرانسيسكو]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|سان فرانسيسكو}}

=== اسم ===
#هيا مدينه و مقاطعه فى ولاية [[Wt/arz/كاليفورنيا|كاليفورنيا]] فى [[Wt/arz/امريكا|امريكا]].
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|سان فرانسيسكو}}

{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/سان فرانسيسكو|سان فرانسيسكو]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>ixsntszkoonl1sr5br7vux9f4wb169b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/كاليفورنيا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610602</id>
    <revision>
      <id>6692469</id>
      <timestamp>2025-06-21T21:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/مصرى}} [[File:Flag of California.svg|thumb]] [[File:California in United States.svg|thumb|كاليفورنيا]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #هيا ولاية فى غرب امريكا على طول ساحل المحيط الهادى . {{Wt/arz/Wikipedia2|arz|كاليفورنيا}} [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="h77862sq9oakgw1km9npi9ul5mo24le" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Flag of California.svg|thumb]]
[[File:California in United States.svg|thumb|كاليفورنيا]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#هيا ولاية فى غرب امريكا على طول ساحل المحيط الهادى .
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|كاليفورنيا}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>h77862sq9oakgw1km9npi9ul5mo24le</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692470</id>
      <parentid>6692469</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T21:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="7p2fm1h8kil4pzwwu48txbxugibvebv" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Flag of California.svg|thumb]]
[[File:California in United States.svg|thumb|كاليفورنيا]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#هيا ولاية فى غرب امريكا على طول ساحل المحيط الهادى .
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|كاليفورنيا}}

{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|es|California}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/كاليفورنيا|كاليفورنيا]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>7p2fm1h8kil4pzwwu48txbxugibvebv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/بوينوس ايريس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610603</id>
    <revision>
      <id>6692491</id>
      <timestamp>2025-06-21T22:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/مصرى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #دى عاصمة ال[[Wt/arz/ارجنتين|ارجنتين]] {{Wt/arz/Wikipedia2|arz|بوينوس ايريس}} [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="ideipz1ciqw7kulmukn33u3ywrhnnwk" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#دى عاصمة ال[[Wt/arz/ارجنتين|ارجنتين]]
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|بوينوس ايريس}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>ideipz1ciqw7kulmukn33u3ywrhnnwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692492</id>
      <parentid>6692491</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T22:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="59u6wpd3hobbhpuyi3y1g9t7le1rvwh" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Buenos Aires - Puerto Madero.jpg|thumb|بوينوس ايريس]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#دى عاصمة ال[[Wt/arz/ارجنتين|ارجنتين]]
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|بوينوس ايريس}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>59u6wpd3hobbhpuyi3y1g9t7le1rvwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/بوينوس آيريس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610604</id>
    <revision>
      <id>6692493</id>
      <timestamp>2025-06-21T22:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/بوينوس ايريس|بوينوس ايريس]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="225" sha1="lv74iqidcuuxqenzb28uvj5c01o0xga" xml:space="preserve">{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بوينوس ايريس|بوينوس ايريس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>lv74iqidcuuxqenzb28uvj5c01o0xga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/بوينس آيرس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610605</id>
    <revision>
      <id>6692494</id>
      <timestamp>2025-06-21T22:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/عربى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/بوينوس ايريس|بوينوس ايريس]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="g7giqfzvnm56cb16uw0y82ewb8b2vi1" xml:space="preserve">{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/بوينوس ايريس|بوينوس ايريس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>g7giqfzvnm56cb16uw0y82ewb8b2vi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/متر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610606</id>
    <revision>
      <id>6692495</id>
      <timestamp>2025-06-21T22:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/مصرى}} [[File:Platinum-Iridium meter bar.jpg|thumb|متر]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #هوه وحدة قياس الطول الاساسيه فى النظام المترى و فى نظام الوحدات الدولى (SI) و بيستعمل فى حتت كتير فى العالم ف الاغراض العلميه و الاغراض العاديه {{Wt/arz/Wikipedia2|arz|متر}} Catego...&quot;</comment>
      <origin>6692495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="b8bovoapfw8tsp3dnv80dc0wybjpc15" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Platinum-Iridium meter bar.jpg|thumb|متر]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#هوه وحدة قياس الطول الاساسيه فى النظام المترى و فى نظام الوحدات الدولى (SI) و بيستعمل فى حتت كتير فى العالم ف الاغراض العلميه و الاغراض العاديه
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|متر}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>b8bovoapfw8tsp3dnv80dc0wybjpc15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692496</id>
      <parentid>6692495</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T22:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="qe880uw94jguwyhegx27oa0vi23xjrs" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Platinum-Iridium meter bar.jpg|thumb|متر]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|متر}}

=== اسم ===
#هوه وحدة قياس الطول الاساسيه فى النظام المترى و فى نظام الوحدات الدولى (SI) و بيستعمل فى حتت كتير فى العالم ف الاغراض العلميه و الاغراض العاديه
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|متر}}

{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/mitr/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|en|metre}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/متر|متر]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>qe880uw94jguwyhegx27oa0vi23xjrs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692497</id>
      <parentid>6692496</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T22:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="ck9379flt1robkf22g5vrjqxx6rx8da" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Platinum-Iridium meter bar.jpg|thumb|متر]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|متر}}

=== اسم ===
#هوه وحدة قياس الطول الاساسيه فى النظام المترى و فى نظام الوحدات الدولى (SI) و بيستعمل فى حتت كتير فى العالم ف الاغراض العلميه و الاغراض العاديه
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|متر}}

{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/mitr/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|en|metre}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/متر|متر]]

{{Wt/arz/فارسى}}
[[Wt/arz/مطر|مطر]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|[met̪ɹ]}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|fr|mètre}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/متر|متر]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>ck9379flt1robkf22g5vrjqxx6rx8da</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692500</id>
      <parentid>6692497</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T22:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="q2fahyyzuiuo62hdg4npuffwk7d6ry2" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Platinum-Iridium meter bar.jpg|thumb|متر]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|متر}}

=== اسم ===
#هوه وحدة قياس الطول الاساسيه فى النظام المترى و فى نظام الوحدات الدولى (SI) و بيستعمل فى حتت كتير فى العالم ف الاغراض العلميه و الاغراض العاديه
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|متر}}

{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/mitr/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|en|metre}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/متر|متر]]

{{Wt/arz/فارسى}}
[[Wt/arz/مطر|مطر]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|[met̪ɹ]}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|fr|mètre}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/متر|متر]]

{{Wt/arz/اوردو}}
[[Wt/arz/سورج|سورج]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/متر|متر]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>q2fahyyzuiuo62hdg4npuffwk7d6ry2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692501</id>
      <parentid>6692500</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T22:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="ta85ybqjf13apkljpy06pvugh0ym4ka" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Platinum-Iridium meter bar.jpg|thumb|متر]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|متر}}

=== اسم ===
#هوه وحدة قياس الطول الاساسيه فى النظام المترى و فى نظام الوحدات الدولى (SI) و بيستعمل فى حتت كتير فى العالم ف الاغراض العلميه و الاغراض العاديه
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|متر}}

{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/mitr/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|en|metre}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/متر|متر]]

{{Wt/arz/فارسى}}
[[Wt/arz/مطر|مطر]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|[met̪ɹ]}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|fr|mètre}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/متر|متر]]

{{Wt/arz/اوردو}}
[[Wt/arz/سورج|سورج]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>ta85ybqjf13apkljpy06pvugh0ym4ka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/مطر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610607</id>
    <revision>
      <id>6692498</id>
      <timestamp>2025-06-21T22:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/فارسى}} [[Wt/arz/متر|متر]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/متر|متر]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="h3mfam8tptdp9eapr77otv4m8c6i0g5" xml:space="preserve">{{Wt/arz/فارسى}}
[[Wt/arz/متر|متر]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/متر|متر]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>h3mfam8tptdp9eapr77otv4m8c6i0g5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/سورج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610608</id>
    <revision>
      <id>6692502</id>
      <timestamp>2025-06-21T22:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/اوردو}} [[Wt/arz/متر|متر]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/شمس|شمس]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="n0fwhoz3b5i75pnh4elw7evfd82bd9e" xml:space="preserve">{{Wt/arz/اوردو}}
[[Wt/arz/متر|متر]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>n0fwhoz3b5i75pnh4elw7evfd82bd9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692503</id>
      <parentid>6692502</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T22:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="gaot47rwo6wbhy9jnrqk79aab58qxif" xml:space="preserve">{{Wt/arz/اوردو}}
[[Wt/arz/متر|متر]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/suː.ɾəd͡ʒ/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>gaot47rwo6wbhy9jnrqk79aab58qxif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/خورشید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610609</id>
    <revision>
      <id>6692505</id>
      <timestamp>2025-06-21T22:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/اوردو}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/شمس|شمس]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="pauwi3w5fkyuk88rskfd3g7m65ygr03" xml:space="preserve">{{Wt/arz/اوردو}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>pauwi3w5fkyuk88rskfd3g7m65ygr03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692506</id>
      <parentid>6692505</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T22:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="kzb7ffi7fgjio5me5xr7g2owiamrabh" xml:space="preserve">{{Wt/arz/اوردو}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/xʊɾ.ʃiːd̪/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|fa|خورشید}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>kzb7ffi7fgjio5me5xr7g2owiamrabh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692507</id>
      <parentid>6692506</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T22:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="dlq6z49wtt8qxpp0zjytjey0h2vj261" xml:space="preserve">{{Wt/arz/فارسى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|[xoɹ.ʃiːd̪̥]}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]

{{Wt/arz/اوردو}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/xʊɾ.ʃiːd̪/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|fa|خورشید}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>dlq6z49wtt8qxpp0zjytjey0h2vj261</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/هورشید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610610</id>
    <revision>
      <id>6692508</id>
      <timestamp>2025-06-21T22:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/فارسى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/شمس|شمس]] [[Category:Wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="9omcr5ke5zjjuce6nrxp9w2y4fwch9i" xml:space="preserve">{{Wt/arz/فارسى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>9omcr5ke5zjjuce6nrxp9w2y4fwch9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/خرشید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610611</id>
    <revision>
      <id>6692509</id>
      <timestamp>2025-06-21T22:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/فارسى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/شمس|شمس]] [[Category:Wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="9omcr5ke5zjjuce6nrxp9w2y4fwch9i" xml:space="preserve">{{Wt/arz/فارسى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>9omcr5ke5zjjuce6nrxp9w2y4fwch9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/خرشد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610612</id>
    <revision>
      <id>6692510</id>
      <timestamp>2025-06-21T22:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/فارسى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/شمس|شمس]] [[Category:Wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="9omcr5ke5zjjuce6nrxp9w2y4fwch9i" xml:space="preserve">{{Wt/arz/فارسى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>9omcr5ke5zjjuce6nrxp9w2y4fwch9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/آفتاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610613</id>
    <revision>
      <id>6692511</id>
      <timestamp>2025-06-21T22:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/اوردو}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/شمس|شمس]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="pauwi3w5fkyuk88rskfd3g7m65ygr03" xml:space="preserve">{{Wt/arz/اوردو}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>pauwi3w5fkyuk88rskfd3g7m65ygr03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692542</id>
      <parentid>6692511</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T02:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="lt2vq8bxvoxq8yqu40e90emwrz01shv" xml:space="preserve">{{Wt/arz/كشميرى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|fa|آفتاب}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]

{{Wt/arz/اوردو}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>lt2vq8bxvoxq8yqu40e90emwrz01shv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692543</id>
      <parentid>6692542</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T02:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="mtl2ba23csnr3jhmherokoldvdg79m2" xml:space="preserve">{{Wt/arz/كشميرى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|fa|آفتاب}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]

{{Wt/arz/اوردو}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/ɑːf.t̪ɑːb/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>mtl2ba23csnr3jhmherokoldvdg79m2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692544</id>
      <parentid>6692543</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T02:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="oupgy5669rma0sqzaw521r9ucbpiay2" xml:space="preserve">{{Wt/arz/كشميرى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|fa|آفتاب}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]

{{Wt/arz/فارسى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]

{{Wt/arz/اوردو}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/ɑːf.t̪ɑːb/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>oupgy5669rma0sqzaw521r9ucbpiay2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692545</id>
      <parentid>6692544</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T02:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="820jip9qky7wnpezlpj15cgk3sqnkej" xml:space="preserve">{{Wt/arz/كشميرى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|fa|آفتاب}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]

{{Wt/arz/فارسى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}[ʔɒːf.t̪ʰɒ́ːb̥]}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]

{{Wt/arz/اوردو}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/ɑːf.t̪ɑːb/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/شمس|شمس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>820jip9qky7wnpezlpj15cgk3sqnkej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:ŞeftaliYüzü</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3610614</id>
    <revision>
      <id>6692513</id>
      <timestamp>2025-06-21T22:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>6692513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="rhn1nhffryie5quckwrgdvsht15w0si" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 22:45, 21 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>rhn1nhffryie5quckwrgdvsht15w0si</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/apc/٢١ حزيران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610615</id>
    <redirect title="Wp/apc/21 حزيران" />
    <revision>
      <id>6692514</id>
      <timestamp>2025-06-21T23:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>جديد</comment>
      <origin>6692514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="gwiefvhi0n5cvhfjyagcpv3fabod1lo" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/apc/21 حزيران|21 حزيران]]</text>
      <sha1>gwiefvhi0n5cvhfjyagcpv3fabod1lo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:Wp/apc/٢١ حزيران</title>
    <ns>1</ns>
    <id>3610616</id>
    <revision>
      <id>6692515</id>
      <timestamp>2025-06-21T23:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>جديد</comment>
      <origin>6692515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="lpqvg4b21fnrigbs93v0i21p1gj44qw" xml:space="preserve">{{Wp/apc/DiscussionHeader}}
&lt;!-- مواضيع النقاش الجديدة تحت هاد السطر --&gt;</text>
      <sha1>lpqvg4b21fnrigbs93v0i21p1gj44qw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/apc/OnThisDay/21 حزيران</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610617</id>
    <revision>
      <id>6692516</id>
      <timestamp>2025-06-21T23:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>جديد</comment>
      <origin>6692516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="o0vo8dvn84yxv8rwxpx4mmvajgf9mys" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;== [[Template:Wp/apc/OnThisDay/حزيران|حزيران]] ==&lt;/noinclude&gt;
{{#if: {{{1|}}} | '''[[Wp/apc/21 حزيران|21 حزيران]]''' }}
{{Wp/apc/Main page image/OTD
| image = Christian_Tell.jpg
| caption = كريستيان تيل
| border  = no
| caption align = right
}}</text>
      <sha1>o0vo8dvn84yxv8rwxpx4mmvajgf9mys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692518</id>
      <parentid>6692516</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T23:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>تعديل</comment>
      <origin>6692518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1267" sha1="dgahxz486z0z1yh1txfkmznjosg1713" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;== [[Template:Wp/apc/OnThisDay/حزيران|حزيران]] ==&lt;/noinclude&gt;
{{#if: {{{1|}}} | '''[[Wp/apc/21 حزيران|21 حزيران]]''' }}
{{Wp/apc/Main page image/OTD
| image = Christian_Tell.jpg
| caption = كريستيان تيل
| border  = no
| caption align = right
}}
[[Wp/apc/1848|1848]] – بثورة والاچيا، أيون هيلياده رادوليسكو و كريستيان تيل (بالصورة) أعلنو تشكيل حكومة جمهورية جديدة بالمكان اللي هو اليوم [[Wp/apc/رومانيا|رومانيا]].
[[Wp/apc/1898|1898]] – خلال الحرب الأميركية الإسبانية، و بدون أي دم، [[Wp/apc/الولايات المتحد|الولايات المتحد]]ة استولت على جزيرة غوام من [[Wp/apc/إسبانيا|إسبانيا]].
[[Wp/apc/1919|1919]] – خلال إضراب عام بمدينة وينيبيغ [[Wp/apc/كندا|بكندا]]، قوات الشرطة الملكية لشمال الغرب هاجمو حشد من المضربين بهراوات و مسدسات.
[[Wp/apc/1948|1948]] – كمبيوتر &quot;مانشستر بيبي&quot;، أول كمبيوتر بالعالم بيشتغل ببرنامج مخزّن، شغّل أول برنامج إلو.</text>
      <sha1>dgahxz486z0z1yh1txfkmznjosg1713</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692519</id>
      <parentid>6692518</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T23:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>تعديل</comment>
      <origin>6692519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1277" sha1="hlk4oleurdojplxqmgzwvf0e6khk7do" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;== [[Template:Wp/apc/OnThisDay/حزيران|حزيران]] ==&lt;/noinclude&gt;
{{#if: {{{1|}}} | '''[[Wp/apc/21 حزيران|21 حزيران]]''' }}
{{Wp/apc/Main page image/OTD
| image = Christian_Tell.jpg
| caption = كريستيان تيل
| border  = no
| caption align = right
}}
* [[Wp/apc/1848|1848]] – بثورة والاچيا، أيون هيلياده رادوليسكو و كريستيان تيل (بالصورة) أعلنو تشكيل حكومة جمهورية جديدة بالمكان اللي هو اليوم [[Wp/apc/رومانيا|رومانيا]].
* [[Wp/apc/1898|1898]] – خلال الحرب الأميركية الإسبانية، و بدون أي دم، [[Wp/apc/الولايات المتحدة|الولايات المتحدة]] استولت على جزيرة غوام من [[Wp/apc/إسبانيا|إسبانيا]].
* [[Wp/apc/1919|1919]] – خلال إضراب عام بمدينة وينيبيغ [[Wp/apc/كندا|بكندا]]، قوات الشرطة الملكية لشمال الغرب هاجمو حشد من المضربين بهراوات و مسدسات.
* [[Wp/apc/1948|1948]] – كمبيوتر &quot;مانشستر بيبي&quot;، أول كمبيوتر بالعالم بيشتغل ببرنامج مخزّن، شغّل أول برنامج إلو.</text>
      <sha1>hlk4oleurdojplxqmgzwvf0e6khk7do</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692520</id>
      <parentid>6692519</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T23:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>تعديل</comment>
      <origin>6692520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1393" sha1="2770incajxn0w97w31xvptbfgv5o7vm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;== [[Template:Wp/apc/OnThisDay/حزيران|حزيران]] ==&lt;/noinclude&gt;
{{#if: {{{1|}}} | '''[[Wp/apc/21 حزيران|21 حزيران]]''' }}
{{Wp/apc/Main page image/OTD
| image = Christian_Tell.jpg
| caption = كريستيان تيل
| border  = no
| caption align = right
}}
* [[Wp/apc/1848|1848]] – بثورة والاچيا، أيون هيلياده رادوليسكو و كريستيان تيل (بالصورة) أعلنو تشكيل حكومة جمهورية جديدة بالمكان اللي هو اليوم [[Wp/apc/رومانيا|رومانيا]].
* [[Wp/apc/1898|1898]] – خلال الحرب الأميركية الإسبانية، و بدون أي دم، [[Wp/apc/الولايات المتحدة|الولايات المتحدة]] استولت على جزيرة غوام من [[Wp/apc/إسبانيا|إسبانيا]].
* [[Wp/apc/1919|1919]] – خلال إضراب عام بمدينة وينيبيغ [[Wp/apc/كندا|بكندا]]، قوات الشرطة الملكية لشمال الغرب هاجمو حشد من المضربين بهراوات و مسدسات.
* [[Wp/apc/1948|1948]] – كمبيوتر &quot;مانشستر بيبي&quot;، أول كمبيوتر بالعالم بيشتغل ببرنامج مخزّن، شغّل أول برنامج إلو.
&lt;noinclude&gt;
{{INTERWIKI|Q6313239}}
[[Category:Wp/apc/مناسبات مختارة]]
[[Category:Wp/apc]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2770incajxn0w97w31xvptbfgv5o7vm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692521</id>
      <parentid>6692520</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T23:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>HitomiAkane moved page [[Template:Wp/apc/OnThisDay/٢١ حزيران]] to [[Template:Wp/apc/OnThisDay/21 حزيران]]</comment>
      <origin>6692520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1393" sha1="2770incajxn0w97w31xvptbfgv5o7vm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;== [[Template:Wp/apc/OnThisDay/حزيران|حزيران]] ==&lt;/noinclude&gt;
{{#if: {{{1|}}} | '''[[Wp/apc/21 حزيران|21 حزيران]]''' }}
{{Wp/apc/Main page image/OTD
| image = Christian_Tell.jpg
| caption = كريستيان تيل
| border  = no
| caption align = right
}}
* [[Wp/apc/1848|1848]] – بثورة والاچيا، أيون هيلياده رادوليسكو و كريستيان تيل (بالصورة) أعلنو تشكيل حكومة جمهورية جديدة بالمكان اللي هو اليوم [[Wp/apc/رومانيا|رومانيا]].
* [[Wp/apc/1898|1898]] – خلال الحرب الأميركية الإسبانية، و بدون أي دم، [[Wp/apc/الولايات المتحدة|الولايات المتحدة]] استولت على جزيرة غوام من [[Wp/apc/إسبانيا|إسبانيا]].
* [[Wp/apc/1919|1919]] – خلال إضراب عام بمدينة وينيبيغ [[Wp/apc/كندا|بكندا]]، قوات الشرطة الملكية لشمال الغرب هاجمو حشد من المضربين بهراوات و مسدسات.
* [[Wp/apc/1948|1948]] – كمبيوتر &quot;مانشستر بيبي&quot;، أول كمبيوتر بالعالم بيشتغل ببرنامج مخزّن، شغّل أول برنامج إلو.
&lt;noinclude&gt;
{{INTERWIKI|Q6313239}}
[[Category:Wp/apc/مناسبات مختارة]]
[[Category:Wp/apc]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2770incajxn0w97w31xvptbfgv5o7vm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template talk:Wp/apc/OnThisDay/21 حزيران</title>
    <ns>11</ns>
    <id>3610618</id>
    <revision>
      <id>6692517</id>
      <timestamp>2025-06-21T23:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>جديد</comment>
      <origin>6692517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="lpqvg4b21fnrigbs93v0i21p1gj44qw" xml:space="preserve">{{Wp/apc/DiscussionHeader}}
&lt;!-- مواضيع النقاش الجديدة تحت هاد السطر --&gt;</text>
      <sha1>lpqvg4b21fnrigbs93v0i21p1gj44qw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692523</id>
      <parentid>6692517</parentid>
      <timestamp>2025-06-21T23:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>HitomiAkane moved page [[Template talk:Wp/apc/OnThisDay/٢١ حزيران]] to [[Template talk:Wp/apc/OnThisDay/21 حزيران]]</comment>
      <origin>6692517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="lpqvg4b21fnrigbs93v0i21p1gj44qw" xml:space="preserve">{{Wp/apc/DiscussionHeader}}
&lt;!-- مواضيع النقاش الجديدة تحت هاد السطر --&gt;</text>
      <sha1>lpqvg4b21fnrigbs93v0i21p1gj44qw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/apc/OnThisDay/٢١ حزيران</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610619</id>
    <redirect title="Template:Wp/apc/OnThisDay/21 حزيران" />
    <revision>
      <id>6692522</id>
      <timestamp>2025-06-21T23:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>HitomiAkane moved page [[Template:Wp/apc/OnThisDay/٢١ حزيران]] to [[Template:Wp/apc/OnThisDay/21 حزيران]]</comment>
      <origin>6692522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="5j3uh4h1dr13z7ywerj0gnhifzmbikp" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Wp/apc/OnThisDay/21 حزيران]]</text>
      <sha1>5j3uh4h1dr13z7ywerj0gnhifzmbikp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template talk:Wp/apc/OnThisDay/٢١ حزيران</title>
    <ns>11</ns>
    <id>3610620</id>
    <redirect title="Template talk:Wp/apc/OnThisDay/21 حزيران" />
    <revision>
      <id>6692524</id>
      <timestamp>2025-06-21T23:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>HitomiAkane moved page [[Template talk:Wp/apc/OnThisDay/٢١ حزيران]] to [[Template talk:Wp/apc/OnThisDay/21 حزيران]]</comment>
      <origin>6692524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="e3pz352qb7e13veu0smohuef7frktw8" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template talk:Wp/apc/OnThisDay/21 حزيران]]</text>
      <sha1>e3pz352qb7e13veu0smohuef7frktw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:あいゔぁー</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3610621</id>
    <revision>
      <id>6692527</id>
      <timestamp>2025-06-21T23:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>6692527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="giuztwu2ec19fs18xw2zil47t4wx9k3" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 23:58, 21 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>giuztwu2ec19fs18xw2zil47t4wx9k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:TheHlghPrinceOfHubris</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3610622</id>
    <revision>
      <id>6692528</id>
      <timestamp>2025-06-22T00:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>6692528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="qrvl8za3j8q57dhqwxu4wuk0q40j901" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 00:48, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>qrvl8za3j8q57dhqwxu4wuk0q40j901</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Adqwiki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3610623</id>
    <revision>
      <id>6692529</id>
      <timestamp>2025-06-22T01:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>6692529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="ahvozthvtdw4kle8wgp7i6ndx3d55wm" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 01:00, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>ahvozthvtdw4kle8wgp7i6ndx3d55wm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/calepin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610624</id>
    <revision>
      <id>6692533</id>
      <timestamp>2025-06-22T01:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/الفينيسيه}} [[Wt/arz/galepin|galepin]]  === النطق === *IPA {{Wt/arz/IPA|}}  === اسم === #[[Wt/arz/قاموس|قاموس]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="fsa9mxrvycsdtpyf811a5hdnkovdh9h" xml:space="preserve">{{Wt/arz/الفينيسيه}}
[[Wt/arz/galepin|galepin]]

=== النطق ===
*IPA {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/قاموس|قاموس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>fsa9mxrvycsdtpyf811a5hdnkovdh9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/kea/Kizomba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610625</id>
    <revision>
      <id>6692536</id>
      <timestamp>2025-06-22T01:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adqwiki</username>
        <id>2607422</id>
      </contributor>
      <comment>Created the page with kizomba aritcle</comment>
      <origin>6692536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="hnf9llz72dmeylnjxvwemqri2d4djyn" xml:space="preserve">Kizomba é un dansa sosial i un géneru di muzika ki orijina di Angola na 1970’s di 1980’s. Kizomba é konxedu di ten un ritmu lentu. É badjadu ku un kumpanheru. 

Kel géneru li ten influensia na txeu nason ki ta papia purtuges, spesialimenti na Áfrika.</text>
      <sha1>hnf9llz72dmeylnjxvwemqri2d4djyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692537</id>
      <parentid>6692536</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T02:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adqwiki</username>
        <id>2607422</id>
      </contributor>
      <comment>Add photo</comment>
      <origin>6692537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="bcdqsfreu2spn08dzim4alsv3yrucv6" xml:space="preserve">Kizomba é un dansa sosial i un géneru di muzika ki orijina di [[Angola]] na 1970’s di 1980’s. Kizomba é konxedu di ten un ritmu lentu. É badjadu ku un kumpanheru. 

Kel géneru li ten influensia na txeu nason ki ta papia [[purtuges]], spesialimenti na [[Wp/kea/Afrika|Áfrika]].
[[File:Ebo Anderson Jnr.jpg|thumb]]</text>
      <sha1>bcdqsfreu2spn08dzim4alsv3yrucv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Streetlampguy301</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3610626</id>
    <revision>
      <id>6692538</id>
      <timestamp>2025-06-22T02:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>6692538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="9941ogsfvrszelcyztv1uqw3lx08bcp" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 02:08, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>9941ogsfvrszelcyztv1uqw3lx08bcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/باريس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610627</id>
    <revision>
      <id>6692546</id>
      <timestamp>2025-06-22T02:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/مصرى}} [[File:Flag of Paris with coat of arms.svg|thumb|باريس]] [[File:Paris - Eiffelturm und Marsfeld2.jpg|thumb]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #هى عاصمة [[Wt/arz/فرنسا|فرنسا]] و اكبر مدنها, و موجوده فى شمال فرنسا فى قلب منطقة [[Wt/arz/ايل دو فرانس|ايل دو فرانس]] على نهر Wt/arz/سين (نهر فى...&quot;</comment>
      <origin>6692546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="0fu07bz1nb3mojxg345ym8mzgasgjhi" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Flag of Paris with coat of arms.svg|thumb|باريس]]
[[File:Paris - Eiffelturm und Marsfeld2.jpg|thumb]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#هى عاصمة [[Wt/arz/فرنسا|فرنسا]] و اكبر مدنها, و موجوده فى شمال فرنسا فى قلب منطقة [[Wt/arz/ايل دو فرانس|ايل دو فرانس]] على نهر [[Wt/arz/سين (نهر فى فرنسا)|السين]].
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|باريس}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>0fu07bz1nb3mojxg345ym8mzgasgjhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692547</id>
      <parentid>6692546</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T02:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="c9t8bp0ig7ozejq0b4cfvxzjrl7nxwp" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Flag of Paris with coat of arms.svg|thumb|باريس]]
[[File:Paris - Eiffelturm und Marsfeld2.jpg|thumb]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/baː.riːs/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#هى عاصمة [[Wt/arz/فرنسا|فرنسا]] و اكبر مدنها, و موجوده فى شمال فرنسا فى قلب منطقة [[Wt/arz/ايل دو فرانس|ايل دو فرانس]] على نهر [[Wt/arz/سين (نهر فى فرنسا)|السين]].
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|باريس}}

{{Wt/arz/اللهجة الحجازيه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|باريس}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/باريس|باريس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>c9t8bp0ig7ozejq0b4cfvxzjrl7nxwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692548</id>
      <parentid>6692547</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T02:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="tktarl0y4o0dh77d5ew4vf4x6fbdaay" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Flag of Paris with coat of arms.svg|thumb|باريس]]
[[File:Paris - Eiffelturm und Marsfeld2.jpg|thumb]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|باريس}}

=== اسم ===
#هى عاصمة [[Wt/arz/فرنسا|فرنسا]] و اكبر مدنها, و موجوده فى شمال فرنسا فى قلب منطقة [[Wt/arz/ايل دو فرانس|ايل دو فرانس]] على نهر [[Wt/arz/سين (نهر فى فرنسا)|السين]].
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|باريس}}

{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/baː.riːs/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/باريس|باريس]]

{{Wt/arz/اللهجة الحجازيه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/ˈbaːriːs/, /ˈpaːriːs/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|باريس}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/باريس|باريس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>tktarl0y4o0dh77d5ew4vf4x6fbdaay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692588</id>
      <parentid>6692548</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="d4ctjz9nlxf59sm37bd6l5008imj0a3" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Flag of Paris with coat of arms.svg|thumb|باريس]]
[[File:Paris - Eiffelturm und Marsfeld2.jpg|thumb]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|باريس}}

=== اسم ===
#هى عاصمة [[Wt/arz/فرنسا|فرنسا]] و اكبر مدنها, و موجوده فى شمال فرنسا فى قلب منطقة [[Wt/arz/ايل دو فرانس|ايل دو فرانس]] على نهر [[Wt/arz/السين|السين]].
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|باريس}}

{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/baː.riːs/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/باريس|باريس]]

{{Wt/arz/اللهجة الحجازيه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/ˈbaːriːs/, /ˈpaːriːs/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|باريس}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/باريس|باريس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>d4ctjz9nlxf59sm37bd6l5008imj0a3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692589</id>
      <parentid>6692588</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="6f8eddena4bonkdmnlhp3n4qawuc5bh" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Flag of Paris with coat of arms.svg|thumb|باريس]]
[[File:Paris - Eiffelturm und Marsfeld2.jpg|thumb]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|باريس}}

=== اسم ===
#هى عاصمة [[Wt/arz/فرنسا|فرنسا]] و اكبر مدنها, و موجوده فى شمال فرنسا فى قلب منطقة [[Wt/arz/ايل دو فرانس|ايل دو فرانس]] على نهر [[Wt/arz/سين|السين]].
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|باريس}}

{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/baː.riːs/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/باريس|باريس]]

{{Wt/arz/اللهجة الحجازيه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/ˈbaːriːs/, /ˈpaːriːs/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|باريس}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/باريس|باريس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>6f8eddena4bonkdmnlhp3n4qawuc5bh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/باريز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610628</id>
    <revision>
      <id>6692549</id>
      <timestamp>2025-06-22T02:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/باريس|باريس]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="liy2wged8bq5dripui0pbob6gkiyagg" xml:space="preserve">{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/باريس|باريس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>liy2wged8bq5dripui0pbob6gkiyagg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692550</id>
      <parentid>6692549</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T02:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="2ufysvp05n9jhj4mqq7wgt76wjp4fse" xml:space="preserve">{{Wt/arz/المغربيه الحديثه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|باريز}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/باريس|باريس]]

{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/باريس|باريس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>2ufysvp05n9jhj4mqq7wgt76wjp4fse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/pcm/Jimi Agbaje</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610629</id>
    <revision>
      <id>6692552</id>
      <timestamp>2025-06-22T03:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonywikis</username>
        <id>2568958</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Olujimi Kolawole Agbaje''', wey pipul sabi as '''Jimi Agbaje''' (dem [[bon]] am for 2 March 1957),&quot;</comment>
      <origin>6692552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="9webhx31k37kckb9b2q5wpsm9x90aok" xml:space="preserve">'''Olujimi Kolawole Agbaje''', wey pipul sabi as '''Jimi Agbaje''' (dem [[bon]] am for 2 March 1957),</text>
      <sha1>9webhx31k37kckb9b2q5wpsm9x90aok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692553</id>
      <parentid>6692552</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonywikis</username>
        <id>2568958</id>
      </contributor>
      <origin>6692553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="f0rdd7d9zyogme89irkldzc3uf0ev8w" xml:space="preserve">'''Olujimi Kolawole Agbaje''', wey pipul sabi as '''Jimi Agbaje''' (dem [[bon]] am for 2 March 1957),
na Naija politishan wey don trai win govnorship posishon for Lagos State four taimes bak-to-bak fom 2007 rish</text>
      <sha1>f0rdd7d9zyogme89irkldzc3uf0ev8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692554</id>
      <parentid>6692553</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonywikis</username>
        <id>2568958</id>
      </contributor>
      <origin>6692554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="shh8rusii3ahnbq8nsha2rns1vtjxgq" xml:space="preserve">'''Olujimi Kolawole Agbaje''', wey pipul sabi as '''Jimi Agbaje''' (dem [[bon]] am for 2 March 1957),
na Naija politishan wey don trai win govnorship posishon for Lagos State four taimes bak-to-bak fom 2007 rish 2019, but e no win.</text>
      <sha1>shh8rusii3ahnbq8nsha2rns1vtjxgq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692555</id>
      <parentid>6692554</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonywikis</username>
        <id>2568958</id>
      </contributor>
      <origin>6692555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="7w6v6ljkyyekgmxiadpxbu9s5iyniti" xml:space="preserve">'''Olujimi Kolawole Agbaje''', wey pipul sabi as '''Jimi Agbaje''' (dem [[bon]] am for 2 March 1957),
na Naija politishan wey don trai win govnorship posishon for Lagos State four taimes bak-to-bak fom 2007 rish 2019, but e no win.

==Wetin e tok==</text>
      <sha1>7w6v6ljkyyekgmxiadpxbu9s5iyniti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692556</id>
      <parentid>6692555</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonywikis</username>
        <id>2568958</id>
      </contributor>
      <origin>6692556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="971lslv5lw3oaunqnx9wfo2uvfor170" xml:space="preserve">'''Olujimi Kolawole Agbaje''', wey pipul sabi as '''Jimi Agbaje''' (dem [[bon]] am for 2 March 1957),
na Naija politishan wey don trai win govnorship posishon for Lagos State four taimes bak-to-bak fom 2007 rish 2019, but e no win.

==Wetin e tok==
*Waste na wahala but for obodo wey don divelop, dem no dey ci waste as wahala again, dem dey ci</text>
      <sha1>971lslv5lw3oaunqnx9wfo2uvfor170</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692557</id>
      <parentid>6692556</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonywikis</username>
        <id>2568958</id>
      </contributor>
      <origin>6692557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="8qkp7iwy0mdeoox1d2kft6t1v5u59di" xml:space="preserve">'''Olujimi Kolawole Agbaje''', wey pipul sabi as '''Jimi Agbaje''' (dem [[bon]] am for 2 March 1957),
na Naija politishan wey don trai win govnorship posishon for Lagos State four taimes bak-to-bak fom 2007 rish 2019, but e no win.

==Wetin e tok==
*Waste na wahala but for obodo wey don divelop, dem no dey ci waste as wahala again, dem dey ci
**[https://www.premiumtimesng.com/features-and-interviews/317534-interview-how-i-will-solve-lagos-traffic-waste-problems-if-elected-governor-jimi-agbaje.html?tztc=1/ INTERVIEW: How I will solve Lagos traffic, waste problems if elected governor – Jimi Agbaje]. 5 March 2019, Premium Times Newspaper.</text>
      <sha1>8qkp7iwy0mdeoox1d2kft6t1v5u59di</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692558</id>
      <parentid>6692557</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonywikis</username>
        <id>2568958</id>
      </contributor>
      <origin>6692558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="lb6l0x5wr63jylqnpac3yvw160plbpz" xml:space="preserve">'''Olujimi Kolawole Agbaje''', wey pipul sabi as '''Jimi Agbaje''' (dem [[bon]] am for 2 March 1957),
na Naija politishan wey don trai win govnorship posishon for Lagos State four taimes bak-to-bak fom 2007 rish 2019, but e no win.

==Wetin e tok==
*Waste na wahala but for obodo wey don divelop, dem no dey ci waste as wahala again, dem dey ci am as sometin wey fit bring beta.
**[https://www.premiumtimesng.com/features-and-interviews/317534-interview-how-i-will-solve-lagos-traffic-waste-problems-if-elected-governor-jimi-agbaje.html?tztc=1/ INTERVIEW: How I will solve Lagos traffic, waste problems if elected governor – Jimi Agbaje]. 5 March 2019, Premium Times Newspaper.</text>
      <sha1>lb6l0x5wr63jylqnpac3yvw160plbpz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692559</id>
      <parentid>6692558</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonywikis</username>
        <id>2568958</id>
      </contributor>
      <origin>6692559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="ne5m0bq6ru5ltv2llx9vh2na871i2oy" xml:space="preserve">'''Olujimi Kolawole Agbaje''', wey pipul sabi as '''Jimi Agbaje''' (dem [[bon]] am for 2 March 1957),
na Naija politishan wey don trai win govnorship posishon for Lagos State four taimes bak-to-bak fom 2007 rish 2019, but e no win.

==Wetin e tok==
*Waste na wahala but for obodo wey don divelop, dem no dey ci waste as wahala again, dem dey ci am as sometin wey fit bring beta.
**[https://www.premiumtimesng.com/features-and-interviews/317534-interview-how-i-will-solve-lagos-traffic-waste-problems-if-elected-governor-jimi-agbaje.html?tztc=1/ INTERVIEW: How I will solve Lagos traffic, waste problems if elected governor – Jimi Agbaje]. 5 March 2019, Premium Times Newspaper.

*If di kontri no sekure, nothing go fit work. But if we get sekurity, people go fit get work. If we fit dey</text>
      <sha1>ne5m0bq6ru5ltv2llx9vh2na871i2oy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692560</id>
      <parentid>6692559</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonywikis</username>
        <id>2568958</id>
      </contributor>
      <origin>6692560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="lq1oifepgu9ot30vguisrnkyoe9ziz7" xml:space="preserve">'''Olujimi Kolawole Agbaje''', wey pipul sabi as '''Jimi Agbaje''' (dem [[bon]] am for 2 March 1957),
na Naija politishan wey don trai win govnorship posishon for Lagos State four taimes bak-to-bak fom 2007 rish 2019, but e no win.

==Wetin e tok==
*Waste na wahala but for obodo wey don divelop, dem no dey ci waste as wahala again, dem dey ci am as sometin wey fit bring beta.
**[https://www.premiumtimesng.com/features-and-interviews/317534-interview-how-i-will-solve-lagos-traffic-waste-problems-if-elected-governor-jimi-agbaje.html?tztc=1/ INTERVIEW: How I will solve Lagos traffic, waste problems if elected governor – Jimi Agbaje]. 5 March 2019, Premium Times Newspaper.

*If di kontri no sekure, noting go fit wok. But if we get sekurity, people go fit get work. If we fit dey produs oil wel-wel, dollars go plenti and tins price go kom down.</text>
      <sha1>lq1oifepgu9ot30vguisrnkyoe9ziz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692561</id>
      <parentid>6692560</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonywikis</username>
        <id>2568958</id>
      </contributor>
      <origin>6692561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1054" sha1="k4y5lrz5ms72h1mwveqswrh8um18toa" xml:space="preserve">'''Olujimi Kolawole Agbaje''', wey pipul sabi as '''Jimi Agbaje''' (dem [[bon]] am for 2 March 1957),
na Naija politishan wey don trai win govnorship posishon for Lagos State four taimes bak-to-bak fom 2007 rish 2019, but e no win.

==Wetin e tok==
*Waste na wahala but for obodo wey don divelop, dem no dey ci waste as wahala again, dem dey ci am as sometin wey fit bring beta.
**[https://www.premiumtimesng.com/features-and-interviews/317534-interview-how-i-will-solve-lagos-traffic-waste-problems-if-elected-governor-jimi-agbaje.html?tztc=1/ INTERVIEW: How I will solve Lagos traffic, waste problems if elected governor – Jimi Agbaje]. 5 March 2019, Premium Times Newspaper.

*If di kontri no sekure, noting go fit wok. But if we get sekurity, people go fit get work. If we fit dey produs oil wel-wel, dollars go plenti and tins price go kom down.
**[https://businessday.ng/interview/article/our-major-problem-is-the-structure-of-the-federation-agbaje/ Our major problem is the structure of the federation – Agbaje]. 5 November 2023, Business Day.</text>
      <sha1>k4y5lrz5ms72h1mwveqswrh8um18toa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692562</id>
      <parentid>6692561</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonywikis</username>
        <id>2568958</id>
      </contributor>
      <origin>6692562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="sx1f86yrgai8w4dhpsjxhow0rkdi6cs" xml:space="preserve">'''Olujimi Kolawole Agbaje''', wey pipul sabi as '''Jimi Agbaje''' (dem [[bon]] am for 2 March 1957),
na Naija politishan wey don trai win govnorship posishon for Lagos State four taimes bak-to-bak fom 2007 rish 2019, but e no win.

==Wetin e tok==
*Waste na wahala but for obodo wey don divelop, dem no dey ci waste as wahala again, dem dey ci am as sometin wey fit bring beta.
**[https://www.premiumtimesng.com/features-and-interviews/317534-interview-how-i-will-solve-lagos-traffic-waste-problems-if-elected-governor-jimi-agbaje.html?tztc=1/ INTERVIEW: How I will solve Lagos traffic, waste problems if elected governor – Jimi Agbaje]. 5 March 2019, Premium Times Newspaper.

*If di kontri no sekure, noting go fit wok. But if we get sekurity, people go fit get work. If we fit dey produs oil wel-wel, dollars go plenti and tins price go kom down.
**[https://businessday.ng/interview/article/our-major-problem-is-the-structure-of-the-federation-agbaje/ Our major problem is the structure of the federation – Agbaje]. 5 November 2023, Business Day.

*One way to stop pipul to dey buy votes na to mek sure say voting dey private.</text>
      <sha1>sx1f86yrgai8w4dhpsjxhow0rkdi6cs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692563</id>
      <parentid>6692562</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonywikis</username>
        <id>2568958</id>
      </contributor>
      <origin>6692563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="jdchm9k4wtxdsct8qtgarruvf9ew8wz" xml:space="preserve">'''Olujimi Kolawole Agbaje''', wey pipul sabi as '''Jimi Agbaje''' (dem [[bon]] am for 2 March 1957),
na Naija politishan wey don trai win govnorship posishon for Lagos State four taimes bak-to-bak fom 2007 rish 2019, but e no win.

==Wetin e tok==
*Waste na wahala but for obodo wey don divelop, dem no dey ci waste as wahala again, dem dey ci am as sometin wey fit bring beta.
**[https://www.premiumtimesng.com/features-and-interviews/317534-interview-how-i-will-solve-lagos-traffic-waste-problems-if-elected-governor-jimi-agbaje.html?tztc=1/ INTERVIEW: How I will solve Lagos traffic, waste problems if elected governor – Jimi Agbaje]. 5 March 2019, Premium Times Newspaper.

*If di kontri no sekure, noting go fit wok. But if we get sekurity, people go fit get work. If we fit dey produs oil wel-wel, dollars go plenti and tins price go kom down.
**[https://businessday.ng/interview/article/our-major-problem-is-the-structure-of-the-federation-agbaje/ Our major problem is the structure of the federation – Agbaje]. 5 November 2023, Business Day.

*One way to stop pipul to dey buy votes na to mek sure say voting dey private.
**[https://www.vanguardngr.com/2019/02/gov-polls-why-vote-buying-wont-work-in-lagos-jimi-agbaje/ Gov polls: Why vote-buying won’t work in Lagos — Jimi Agbaje]. 24 February 2019, Vanguard Newspaper.</text>
      <sha1>jdchm9k4wtxdsct8qtgarruvf9ew8wz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692564</id>
      <parentid>6692563</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonywikis</username>
        <id>2568958</id>
      </contributor>
      <origin>6692564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1416" sha1="kdaoz25jflvw7mu6zw13439laov4djb" xml:space="preserve">'''Olujimi Kolawole Agbaje''', wey pipul sabi as '''Jimi Agbaje''' (dem [[bon]] am for 2 March 1957),
na Naija politishan wey don trai win govnorship posishon for Lagos State four taimes bak-to-bak fom 2007 rish 2019, but e no win.

==Wetin e tok==
*Waste na wahala but for obodo wey don divelop, dem no dey ci waste as wahala again, dem dey ci am as sometin wey fit bring beta.
**[https://www.premiumtimesng.com/features-and-interviews/317534-interview-how-i-will-solve-lagos-traffic-waste-problems-if-elected-governor-jimi-agbaje.html?tztc=1/ INTERVIEW: How I will solve Lagos traffic, waste problems if elected governor – Jimi Agbaje]. 5 March 2019, Premium Times Newspaper.

*If di kontri no sekure, noting go fit wok. But if we get sekurity, people go fit get work. If we fit dey produs oil wel-wel, dollars go plenti and tins price go kom down.
**[https://businessday.ng/interview/article/our-major-problem-is-the-structure-of-the-federation-agbaje/ Our major problem is the structure of the federation – Agbaje]. 5 November 2023, Business Day.

*One way to stop pipul to dey buy votes na to mek sure say voting dey private.
**[https://www.vanguardngr.com/2019/02/gov-polls-why-vote-buying-wont-work-in-lagos-jimi-agbaje/ Gov polls: Why vote-buying won’t work in Lagos — Jimi Agbaje]. 24 February 2019, Vanguard Newspaper.

[[Category:Wq/pcm/Naija pipul]]
[[Category:Wq/pcm/Pipul wey dem bon for 1987]]</text>
      <sha1>kdaoz25jflvw7mu6zw13439laov4djb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692565</id>
      <parentid>6692564</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonywikis</username>
        <id>2568958</id>
      </contributor>
      <origin>6692565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="jdchm9k4wtxdsct8qtgarruvf9ew8wz" xml:space="preserve">'''Olujimi Kolawole Agbaje''', wey pipul sabi as '''Jimi Agbaje''' (dem [[bon]] am for 2 March 1957),
na Naija politishan wey don trai win govnorship posishon for Lagos State four taimes bak-to-bak fom 2007 rish 2019, but e no win.

==Wetin e tok==
*Waste na wahala but for obodo wey don divelop, dem no dey ci waste as wahala again, dem dey ci am as sometin wey fit bring beta.
**[https://www.premiumtimesng.com/features-and-interviews/317534-interview-how-i-will-solve-lagos-traffic-waste-problems-if-elected-governor-jimi-agbaje.html?tztc=1/ INTERVIEW: How I will solve Lagos traffic, waste problems if elected governor – Jimi Agbaje]. 5 March 2019, Premium Times Newspaper.

*If di kontri no sekure, noting go fit wok. But if we get sekurity, people go fit get work. If we fit dey produs oil wel-wel, dollars go plenti and tins price go kom down.
**[https://businessday.ng/interview/article/our-major-problem-is-the-structure-of-the-federation-agbaje/ Our major problem is the structure of the federation – Agbaje]. 5 November 2023, Business Day.

*One way to stop pipul to dey buy votes na to mek sure say voting dey private.
**[https://www.vanguardngr.com/2019/02/gov-polls-why-vote-buying-wont-work-in-lagos-jimi-agbaje/ Gov polls: Why vote-buying won’t work in Lagos — Jimi Agbaje]. 24 February 2019, Vanguard Newspaper.</text>
      <sha1>jdchm9k4wtxdsct8qtgarruvf9ew8wz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692566</id>
      <parentid>6692565</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonywikis</username>
        <id>2568958</id>
      </contributor>
      <origin>6692566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1436" sha1="r8vm05jb4xxt3dfv9qs4j90y91ho5jk" xml:space="preserve">'''Olujimi Kolawole Agbaje''', wey pipul sabi as '''Jimi Agbaje''' (dem [[bon]] am for 2 March 1957),
na Naija politishan wey don trai win govnorship posishon for Lagos State four taimes bak-to-bak fom 2007 rish 2019, but e no win.

==Wetin e tok==
*Waste na wahala but for obodo wey don divelop, dem no dey ci waste as wahala again, dem dey ci am as sometin wey fit bring beta.
**[https://www.premiumtimesng.com/features-and-interviews/317534-interview-how-i-will-solve-lagos-traffic-waste-problems-if-elected-governor-jimi-agbaje.html?tztc=1/ INTERVIEW: How I will solve Lagos traffic, waste problems if elected governor – Jimi Agbaje]. 5 March 2019, Premium Times Newspaper.

*If di kontri no sekure, noting go fit wok. But if we get sekurity, people go fit get work. If we fit dey produs oil wel-wel, dollars go plenti and tins price go kom down.
**[https://businessday.ng/interview/article/our-major-problem-is-the-structure-of-the-federation-agbaje/ Our major problem is the structure of the federation – Agbaje]. 5 November 2023, Business Day.

*One way to stop pipul to dey buy votes na to mek sure say voting dey private.
**[https://www.vanguardngr.com/2019/02/gov-polls-why-vote-buying-wont-work-in-lagos-jimi-agbaje/ Gov polls: Why vote-buying won’t work in Lagos — Jimi Agbaje]. 24 February 2019, Vanguard Newspaper.

[[Category:Wq/pcm]]
[[Category:Wq/pcm/Naija Pipul]]
[[Category:Wq/pcm/Pipul wey dem bon for 1987]]</text>
      <sha1>r8vm05jb4xxt3dfv9qs4j90y91ho5jk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692578</id>
      <parentid>6692566</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonywikis</username>
        <id>2568958</id>
      </contributor>
      <origin>6692578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1491" sha1="1mxlcnpz5b4xidw749fbmnx1x8yzmwq" xml:space="preserve">[[File:Olujimi .K. Agbaje.jpg|Jimi Agbaje]]
'''Olujimi Kolawole Agbaje''', wey pipul sabi as '''Jimi Agbaje''' (dem [[Wq/pcm/Bon|bon]] am for 2 March 1957),
na Naija politishan wey don trai win govnorship posishon for Lagos State four taimes bak-to-bak fom 2007 rish 2019, but e no win.

==Wetin e tok==
*Waste na wahala but for obodo wey don divelop, dem no dey ci waste as wahala again, dem dey ci am as sometin wey fit bring beta.
**[https://www.premiumtimesng.com/features-and-interviews/317534-interview-how-i-will-solve-lagos-traffic-waste-problems-if-elected-governor-jimi-agbaje.html?tztc=1/ INTERVIEW: How I will solve Lagos traffic, waste problems if elected governor – Jimi Agbaje]. 5 March 2019, Premium Times Newspaper.

*If di kontri no sekure, noting go fit wok. But if we get sekurity, people go fit get work. If we fit dey produs oil wel-wel, dollars go plenti and tins price go kom down.
**[https://businessday.ng/interview/article/our-major-problem-is-the-structure-of-the-federation-agbaje/ Our major problem is the structure of the federation – Agbaje]. 5 November 2023, Business Day.

*One way to stop pipul to dey buy votes na to mek sure say voting dey private.
**[https://www.vanguardngr.com/2019/02/gov-polls-why-vote-buying-wont-work-in-lagos-jimi-agbaje/ Gov polls: Why vote-buying won’t work in Lagos — Jimi Agbaje]. 24 February 2019, Vanguard Newspaper.

[[Category:Wq/pcm]]
[[Category:Wq/pcm/Naija Pipul]]
[[Category:Wq/pcm/Pipul wey dem bon for 1987]]</text>
      <sha1>1mxlcnpz5b4xidw749fbmnx1x8yzmwq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692582</id>
      <parentid>6692578</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonywikis</username>
        <id>2568958</id>
      </contributor>
      <origin>6692582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1496" sha1="n3qwfh4n34oq3brz6n0y0fr50regnz5" xml:space="preserve">[[File:Olujimi .K. Agbaje.jpg|thumbJimi Agbaje]]
'''Olujimi Kolawole Agbaje''', wey pipul sabi as '''Jimi Agbaje''' (dem [[Wq/pcm/Bon|bon]] am for 2 March 1957),
na Naija politishan wey don trai win govnorship posishon for Lagos State four taimes bak-to-bak fom 2007 rish 2019, but e no win.

==Wetin e tok==
*Waste na wahala but for obodo wey don divelop, dem no dey ci waste as wahala again, dem dey ci am as sometin wey fit bring beta.
**[https://www.premiumtimesng.com/features-and-interviews/317534-interview-how-i-will-solve-lagos-traffic-waste-problems-if-elected-governor-jimi-agbaje.html?tztc=1/ INTERVIEW: How I will solve Lagos traffic, waste problems if elected governor – Jimi Agbaje]. 5 March 2019, Premium Times Newspaper.

*If di kontri no sekure, noting go fit wok. But if we get sekurity, people go fit get work. If we fit dey produs oil wel-wel, dollars go plenti and tins price go kom down.
**[https://businessday.ng/interview/article/our-major-problem-is-the-structure-of-the-federation-agbaje/ Our major problem is the structure of the federation – Agbaje]. 5 November 2023, Business Day.

*One way to stop pipul to dey buy votes na to mek sure say voting dey private.
**[https://www.vanguardngr.com/2019/02/gov-polls-why-vote-buying-wont-work-in-lagos-jimi-agbaje/ Gov polls: Why vote-buying won’t work in Lagos — Jimi Agbaje]. 24 February 2019, Vanguard Newspaper.

[[Category:Wq/pcm]]
[[Category:Wq/pcm/Naija Pipul]]
[[Category:Wq/pcm/Pipul wey dem bon for 1987]]</text>
      <sha1>n3qwfh4n34oq3brz6n0y0fr50regnz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692584</id>
      <parentid>6692582</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jonywikis</username>
        <id>2568958</id>
      </contributor>
      <origin>6692584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1497" sha1="lqtcofvfw9o5x4mofv5o6o4pwcy0fdk" xml:space="preserve">[[File:Olujimi .K. Agbaje.jpg|thumb|Jimi Agbaje]]
'''Olujimi Kolawole Agbaje''', wey pipul sabi as '''Jimi Agbaje''' (dem [[Wq/pcm/Bon|bon]] am for 2 March 1957),
na Naija politishan wey don trai win govnorship posishon for Lagos State four taimes bak-to-bak fom 2007 rish 2019, but e no win.

==Wetin e tok==
*Waste na wahala but for obodo wey don divelop, dem no dey ci waste as wahala again, dem dey ci am as sometin wey fit bring beta.
**[https://www.premiumtimesng.com/features-and-interviews/317534-interview-how-i-will-solve-lagos-traffic-waste-problems-if-elected-governor-jimi-agbaje.html?tztc=1/ INTERVIEW: How I will solve Lagos traffic, waste problems if elected governor – Jimi Agbaje]. 5 March 2019, Premium Times Newspaper.

*If di kontri no sekure, noting go fit wok. But if we get sekurity, people go fit get work. If we fit dey produs oil wel-wel, dollars go plenti and tins price go kom down.
**[https://businessday.ng/interview/article/our-major-problem-is-the-structure-of-the-federation-agbaje/ Our major problem is the structure of the federation – Agbaje]. 5 November 2023, Business Day.

*One way to stop pipul to dey buy votes na to mek sure say voting dey private.
**[https://www.vanguardngr.com/2019/02/gov-polls-why-vote-buying-wont-work-in-lagos-jimi-agbaje/ Gov polls: Why vote-buying won’t work in Lagos — Jimi Agbaje]. 24 February 2019, Vanguard Newspaper.

[[Category:Wq/pcm]]
[[Category:Wq/pcm/Naija Pipul]]
[[Category:Wq/pcm/Pipul wey dem bon for 1987]]</text>
      <sha1>lqtcofvfw9o5x4mofv5o6o4pwcy0fdk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ms/Si Doel Anak Sekolahan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610630</id>
    <revision>
      <id>6692567</id>
      <timestamp>2025-06-22T03:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Surasutori Useyuni</username>
        <id>2605324</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Si Doel Anak Sekolahan''' entu pèlem rèrodan nyang tau mampang di tipi taon 90-an ampé mulain 2000-an. Ni pèlem rèrodan ada nyeritain dia punya bintang nama Si Dul nyang dimaènin ama [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]].  ==Rujukan==  [[Category:Wq/ms]]&quot;</comment>
      <origin>6692567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="37w3qsljswv7z34z2ckfuxoqmgaxe2l" xml:space="preserve">'''Si Doel Anak Sekolahan''' entu pèlem rèrodan nyang tau mampang di tipi taon 90-an ampé mulain 2000-an. Ni pèlem rèrodan ada nyeritain dia punya bintang nama Si Dul nyang dimaènin ama [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]].

==Rujukan==

[[Category:Wq/ms]]</text>
      <sha1>37w3qsljswv7z34z2ckfuxoqmgaxe2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692568</id>
      <parentid>6692567</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Surasutori Useyuni</username>
        <id>2605324</id>
      </contributor>
      <origin>6692568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="rqnvb70i7a34wsi549vf83j9m2mtzcw" xml:space="preserve">'''Si Doel Anak Sekolahan''' ialah film yang ada di televisi Indonesia tahun 90-an sampai tahun 2000-an.

==Rujukan==

[[Category:Wq/ms]]</text>
      <sha1>rqnvb70i7a34wsi549vf83j9m2mtzcw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692569</id>
      <parentid>6692568</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Surasutori Useyuni</username>
        <id>2605324</id>
      </contributor>
      <origin>6692569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="e3i3n3mfnwk4cd1s43j2bshjepehki7" xml:space="preserve">'''Si Doel Anak Sekolahan''' ialah film siris yang ada di televisi Indonesia tahun 90-an sampai tahun 2000-an. Film siris ini ada yang menceritakan seorang yang nama dia Si Doel yang diperankan oleh [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]].


==Rujukan==

[[Category:Wq/ms]]</text>
      <sha1>e3i3n3mfnwk4cd1s43j2bshjepehki7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692570</id>
      <parentid>6692569</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Surasutori Useyuni</username>
        <id>2605324</id>
      </contributor>
      <origin>6692570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="jw3valv4su590oo7hdwqors9g2kzy9f" xml:space="preserve">'''Si Doel Anak Sekolahan''' ialah film siris yang ada di televisi Indonesia tahun 90-an sampai tahun 2000-an. Film siris ini ada yang menceritakan seorang yang nama dia Si Doel yang diperankan oleh [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]].

==Petikan==

==Rujukan==

[[Category:Wq/ms]]</text>
      <sha1>jw3valv4su590oo7hdwqors9g2kzy9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692571</id>
      <parentid>6692570</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Surasutori Useyuni</username>
        <id>2605324</id>
      </contributor>
      <origin>6692571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="b2v93jjgrou6hfmdcnhnmsde41j812y" xml:space="preserve">'''Si Doel Anak Sekolahan''' ialah film siris yang ada di televisi Indonesia tahun 90-an sampai tahun 2000-an. Film siris ini ada yang menceritakan seorang yang nama dia Si Doel yang diperankan oleh [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]].

==Petikan==

==Pemain==

==Rujukan==

[[Category:Wq/ms]]</text>
      <sha1>b2v93jjgrou6hfmdcnhnmsde41j812y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692572</id>
      <parentid>6692571</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Surasutori Useyuni</username>
        <id>2605324</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pemain */</comment>
      <origin>6692572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="e2q0ncb072ym8ipwt710cxbprv904tb" xml:space="preserve">'''Si Doel Anak Sekolahan''' ialah film siris yang ada di televisi Indonesia tahun 90-an sampai tahun 2000-an. Film siris ini ada yang menceritakan seorang yang nama dia Si Doel yang diperankan oleh [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]].

==Petikan==

==Pemain==
* [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]] — Kasdullah alias Dul

==Rujukan==

[[Category:Wq/ms]]</text>
      <sha1>e2q0ncb072ym8ipwt710cxbprv904tb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692573</id>
      <parentid>6692572</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Surasutori Useyuni</username>
        <id>2605324</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pemain */</comment>
      <origin>6692573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" sha1="ow05s0dp6ba9dz2ieymgi0d74oby2ar" xml:space="preserve">'''Si Doel Anak Sekolahan''' ialah film siris yang ada di televisi Indonesia tahun 90-an sampai tahun 2000-an. Film siris ini ada yang menceritakan seorang yang nama dia Si Doel yang diperankan oleh [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]].

==Petikan==

==Pemain==
* [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]] — Kasdullah alias Dul
* [[Wq/ms/Benyamin Suaeb|Benyamin Suaeb]] — Sabeni

==Rujukan==

[[Category:Wq/ms]]</text>
      <sha1>ow05s0dp6ba9dz2ieymgi0d74oby2ar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692574</id>
      <parentid>6692573</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Surasutori Useyuni</username>
        <id>2605324</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pemain */</comment>
      <origin>6692574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="l7z9w89m83f5zwnt06qdfdi756uueem" xml:space="preserve">'''Si Doel Anak Sekolahan''' ialah film siris yang ada di televisi Indonesia tahun 90-an sampai tahun 2000-an. Film siris ini ada yang menceritakan seorang yang nama dia Si Doel yang diperankan oleh [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]].

==Petikan==

==Pemain==
* [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]] — Kasdullah alias Dul
* [[Wq/ms/Benyamin Suaeb|Benyamin Suaeb]] — Sabeni
* [[Wq/ms/Aminah Tjendrakasih|Aminah Cendrakasih]] — Lela

==Rujukan==

[[Category:Wq/ms]]</text>
      <sha1>l7z9w89m83f5zwnt06qdfdi756uueem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692575</id>
      <parentid>6692574</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Surasutori Useyuni</username>
        <id>2605324</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pemain */</comment>
      <origin>6692575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="qudni4yxvbt1q7s2gvdoe7pu9j4l0qm" xml:space="preserve">'''Si Doel Anak Sekolahan''' ialah film siris yang ada di televisi Indonesia tahun 90-an sampai tahun 2000-an. Film siris ini ada yang menceritakan seorang yang nama dia Si Doel yang diperankan oleh [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]].

==Petikan==

==Pemain==
* [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]] — Kasdullah alias Dul
* [[Wq/ms/Benyamin Suaeb|Benyamin Suaeb]] — Sabeni
* [[Wq/ms/Aminah Tjendrakasih|Aminah Cendrakasih]] — Lela
* [[Wq/ms/Cornelia Agatha|Cornelia Agatha]] — Sarah van Heus

==Rujukan==

[[Category:Wq/ms]]</text>
      <sha1>qudni4yxvbt1q7s2gvdoe7pu9j4l0qm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692576</id>
      <parentid>6692575</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Surasutori Useyuni</username>
        <id>2605324</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pemain */</comment>
      <origin>6692576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="t71zxxo4wm1icmd3tsmp9qs3l2j8xud" xml:space="preserve">'''Si Doel Anak Sekolahan''' ialah film siris yang ada di televisi Indonesia tahun 90-an sampai tahun 2000-an. Film siris ini ada yang menceritakan seorang yang nama dia Si Doel yang diperankan oleh [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]].

==Petikan==

==Pemain==
* [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]] — Kasdullah alias Dul
* [[Wq/ms/Benyamin Suaeb|Benyamin Suaeb]] — Sabeni
* [[Wq/ms/Aminah Tjendrakasih|Aminah Cendrakasih]] — Lela
* [[Wq/ms/Cornelia Agatha|Cornelia Agatha]] — Sarah van Heus
* [[Wq/ms/Maudy Koesnaedi|Maudy Koesnaedi]] — Jaenab

==Rujukan==

[[Category:Wq/ms]]</text>
      <sha1>t71zxxo4wm1icmd3tsmp9qs3l2j8xud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692577</id>
      <parentid>6692576</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Surasutori Useyuni</username>
        <id>2605324</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pemain */</comment>
      <origin>6692577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="jg8003eo6ksvh35nu36s8vdryqw9n7t" xml:space="preserve">'''Si Doel Anak Sekolahan''' ialah film siris yang ada di televisi Indonesia tahun 90-an sampai tahun 2000-an. Film siris ini ada yang menceritakan seorang yang nama dia Si Doel yang diperankan oleh [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]].

==Petikan==

==Pemain==
* [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]] — Kasdullah alias Dul
* [[Wq/ms/Benyamin Suaeb|Benyamin Suaeb]] — Sabeni
* [[Wq/ms/Aminah Tjendrakasih|Aminah Cendrakasih]] — Lela
* [[Wq/ms/Cornelia Agatha|Cornelia Agatha]] — Sarah van Heus
* [[Wq/ms/Maudy Koesnaedi|Maudy Koesnaedi]] — Jaenab
* [[Mandra]] — Mandra

==Rujukan==

[[Category:Wq/ms]]</text>
      <sha1>jg8003eo6ksvh35nu36s8vdryqw9n7t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692579</id>
      <parentid>6692577</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Surasutori Useyuni</username>
        <id>2605324</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pemain */</comment>
      <origin>6692579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="aoiymx3sj4tyl8n2xvfv4edniypni5h" xml:space="preserve">'''Si Doel Anak Sekolahan''' ialah film siris yang ada di televisi Indonesia tahun 90-an sampai tahun 2000-an. Film siris ini ada yang menceritakan seorang yang nama dia Si Doel yang diperankan oleh [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]].

==Petikan==

==Pemain==
* [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]] — Kasdullah alias Dul
* [[Wq/ms/Benyamin Suaeb|Benyamin Suaeb]] — Sabeni
* [[Wq/ms/Aminah Tjendrakasih|Aminah Cendrakasih]] — Lela
* [[Wq/ms/Cornelia Agatha|Cornelia Agatha]] — Sarah van Heus
* [[Wq/ms/Maudy Koesnaedi|Maudy Koesnaedi]] — Jaenab
* [[Wq/ms/Mandra]] — Mandra

==Rujukan==

[[Category:Wq/ms]]</text>
      <sha1>aoiymx3sj4tyl8n2xvfv4edniypni5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692580</id>
      <parentid>6692579</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Surasutori Useyuni</username>
        <id>2605324</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pemain */</comment>
      <origin>6692580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="04cdpg9cb2pua6ouhk7airf9pzkxfl9" xml:space="preserve">'''Si Doel Anak Sekolahan''' ialah film siris yang ada di televisi Indonesia tahun 90-an sampai tahun 2000-an. Film siris ini ada yang menceritakan seorang yang nama dia Si Doel yang diperankan oleh [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]].

==Petikan==

==Pemain==
* [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]] — Kasdullah alias Dul
* [[Wq/ms/Benyamin Suaeb|Benyamin Suaeb]] — Sabeni
* [[Wq/ms/Aminah Tjendrakasih|Aminah Cendrakasih]] — Lela
* [[Wq/ms/Cornelia Agatha|Cornelia Agatha]] — Sarah van Heus
* [[Wq/ms/Maudy Koesnaedi|Maudy Koesnaedi]] — Jaenab
* [[Wq/ms/Mandra|Mandra]] — Mandra

==Rujukan==

[[Category:Wq/ms]]</text>
      <sha1>04cdpg9cb2pua6ouhk7airf9pzkxfl9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692581</id>
      <parentid>6692580</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Surasutori Useyuni</username>
        <id>2605324</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pemain */</comment>
      <origin>6692581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="3aolstfbikgf7rmyned5arz8pddz8h2" xml:space="preserve">'''Si Doel Anak Sekolahan''' ialah film siris yang ada di televisi Indonesia tahun 90-an sampai tahun 2000-an. Film siris ini ada yang menceritakan seorang yang nama dia Si Doel yang diperankan oleh [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]].

==Petikan==

==Pemain==
* [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]] — Kasdullah alias Dul
* [[Wq/ms/Benyamin Suaeb|Benyamin Suaeb]] — Sabeni
* [[Wq/ms/Aminah Tjendrakasih|Aminah Cendrakasih]] — Lela
* [[Wq/ms/Cornelia Agatha|Cornelia Agatha]] — Sarah van Heus
* [[Wq/ms/Maudy Koesnaedi|Maudy Koesnaedi]] — Jaenab
* [[Wq/ms/Mandra|Mandra]] — Mandra
* [[Wq/ms/Suti Karno|Suti Karno]] — Atun Jaetun

==Rujukan==

[[Category:Wq/ms]]</text>
      <sha1>3aolstfbikgf7rmyned5arz8pddz8h2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692583</id>
      <parentid>6692581</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Surasutori Useyuni</username>
        <id>2605324</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pemain */</comment>
      <origin>6692583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="903248btuwy3z84ig1k0ml72vhh1xpz" xml:space="preserve">'''Si Doel Anak Sekolahan''' ialah film siris yang ada di televisi Indonesia tahun 90-an sampai tahun 2000-an. Film siris ini ada yang menceritakan seorang yang nama dia Si Doel yang diperankan oleh [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]].

==Petikan==

==Pemain==
* [[Wq/ms/Rano Karno|Rano Karno]] — Kasdullah alias Dul
* [[Wq/ms/Benyamin Suaeb|Benyamin Suaeb]] — Sabeni
* [[Wq/ms/Aminah Tjendrakasih|Aminah Cendrakasih]] — Lela
* [[Wq/ms/Cornelia Agatha|Cornelia Agatha]] — Sarah van Heus
* [[Wq/ms/Maudy Koesnaedi|Maudy Koesnaedi]] — Jaenab
* [[Wq/ms/Mandra|Mandra]] — Mandra
* [[Wq/ms/Suti Karno|Suti Karno]] — Atun Jaetun
* [[Wq/ms/Basuki (pelawak)|Basuki]] — Karyo

==Rujukan==

[[Category:Wq/ms]]</text>
      <sha1>903248btuwy3z84ig1k0ml72vhh1xpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/ايل دو فرانس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610631</id>
    <revision>
      <id>6692585</id>
      <timestamp>2025-06-22T03:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/مصرى}} [[File:Île-de-France in France 2016.svg|thumb|ايل دو فرانس]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #هيا [[Wt/arz/مناطق فرنسا|منطقه]] اداريه ف شمال وسط [[Wt/arz/فرنسا|فرنسا]] و عاصمتها [[Wt/arz/باريس|باريس]]. {{Wt/arz/Wikipedia2|arz|ايل دو فرانس}} [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="7xbzuf55uefi6uuk70erjzfb11pdww1" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Île-de-France in France 2016.svg|thumb|ايل دو فرانس]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#هيا [[Wt/arz/مناطق فرنسا|منطقه]] اداريه ف شمال وسط [[Wt/arz/فرنسا|فرنسا]] و عاصمتها [[Wt/arz/باريس|باريس]].
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|ايل دو فرانس}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>7xbzuf55uefi6uuk70erjzfb11pdww1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692587</id>
      <parentid>6692585</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="421" sha1="htmvqgxfi88uz35am63835oubaud10p" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:Île-de-France in France 2016.svg|thumb|ايل دو فرانس]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#هيا [[Wt/arz/منطقه|منطقه]] اداريه ف شمال وسط [[Wt/arz/فرنسا|فرنسا]] و عاصمتها [[Wt/arz/باريس|باريس]].
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|ايل دو فرانس}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>htmvqgxfi88uz35am63835oubaud10p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/إيل دو فرانس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610632</id>
    <revision>
      <id>6692586</id>
      <timestamp>2025-06-22T03:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/عربى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #[[Wt/arz/ايل دو فرانس|ايل دو فرانس]] [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="s9lybbs0x7xkfguqg1synsvzdfx27xy" xml:space="preserve">{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/ايل دو فرانس|ايل دو فرانس]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>s9lybbs0x7xkfguqg1synsvzdfx27xy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/سين</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610633</id>
    <revision>
      <id>6692590</id>
      <timestamp>2025-06-22T03:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/مصرى}} [[File:The Seine as seen from the Eiffel Tower, June 2002.jpg|thumb|سين]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #هوا [[Wt/arz/نهر|نهر]] رئيسى ف شمال [[Wt/arz/فرنسا|فرنسا]]. {{Wt/arz/Wikipedia2|arz|سين (نهر فى فرنسا)}} [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="fdw7qw9edoxunh1c13egxk562qvr0za" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:The Seine as seen from the Eiffel Tower, June 2002.jpg|thumb|سين]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#هوا [[Wt/arz/نهر|نهر]] رئيسى ف شمال [[Wt/arz/فرنسا|فرنسا]].
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|سين (نهر فى فرنسا)}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>fdw7qw9edoxunh1c13egxk562qvr0za</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692591</id>
      <parentid>6692590</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="s7hb31ri1selzkisota1jas5t257fxs" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:The Seine as seen from the Eiffel Tower, June 2002.jpg|thumb|سين [1]]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#هوا [[Wt/arz/نهر|نهر]] رئيسى ف شمال [[Wt/arz/فرنسا|فرنسا]].
#هو اسم لإله القمر في بلاد بابل [[Wt/arz/الاشوريين|واشور]]، معروف كمان باسم نانار او نانا وتعني المنير
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|سين (نهر فى فرنسا)}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>s7hb31ri1selzkisota1jas5t257fxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692592</id>
      <parentid>6692591</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="em3it7nqypslq0nraa3jndbxu3nn9sy" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:The Seine as seen from the Eiffel Tower, June 2002.jpg|thumb|سين [1]]]
[[File:Sumerian Cylinder Seal of King Ur-Nammu.jpg|thumb|سين [2]]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#هوا [[Wt/arz/نهر|نهر]] رئيسى ف شمال [[Wt/arz/فرنسا|فرنسا]].
#هو اسم لإله القمر في بلاد بابل [[Wt/arz/الاشوريين|واشور]]، معروف كمان باسم نانار او نانا وتعني المنير
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|سين (نهر فى فرنسا)}}
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|سين (اله)]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>em3it7nqypslq0nraa3jndbxu3nn9sy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692593</id>
      <parentid>6692592</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="6fufcgd02edyyyzny1ggepzogk5gqs2" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}
[[File:The Seine as seen from the Eiffel Tower, June 2002.jpg|thumb|سين [1]]]
[[File:Sumerian Cylinder Seal of King Ur-Nammu.jpg|thumb|سين [2]]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#هوا [[Wt/arz/نهر|نهر]] رئيسى ف شمال [[Wt/arz/فرنسا|فرنسا]].
#هو اسم لإله القمر في بلاد بابل [[Wt/arz/الاشوريين|واشور]]، معروف كمان باسم نانار او نانا وتعني المنير
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|سين (نهر فى فرنسا)}}
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|سين (اله)}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>6fufcgd02edyyyzny1ggepzogk5gqs2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/الاشوريين</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610634</id>
    <revision>
      <id>6692594</id>
      <timestamp>2025-06-22T03:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/مصرى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #هيا حضاره قامت فى مدينة اشور فى شمال {{Wt/arz/Wikipedia2|arz|الاشوريين}} [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="6dphxyfoc7h75fjn3ecvrgx12v3zecc" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#هيا حضاره قامت فى مدينة اشور فى شمال
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|الاشوريين}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>6dphxyfoc7h75fjn3ecvrgx12v3zecc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/واشور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610635</id>
    <revision>
      <id>6692595</id>
      <timestamp>2025-06-22T03:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/مصرى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #هيا حضاره قامت فى مدينة اشور فى شمال {{Wt/arz/Wikipedia2|arz|الاشوريين}} [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="6dphxyfoc7h75fjn3ecvrgx12v3zecc" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#هيا حضاره قامت فى مدينة اشور فى شمال
{{Wt/arz/Wikipedia2|arz|الاشوريين}}
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>6dphxyfoc7h75fjn3ecvrgx12v3zecc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/نهر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610636</id>
    <revision>
      <id>6692596</id>
      <timestamp>2025-06-22T03:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/مصرى}}  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === الأصل === {{Wt/arz/الأصل|| }}  === اسم === #هو مجرى طبيعى لل[[Wt/arz/ميه|مايه]] الحلوه و بيصب يا اما فى ال[[Wt/arz/بحر|بحر]] يا فى ال[[Wt/arz/بحيره|بحيره]] يا فى ال[[Wt/arz/محيط|محيط]] او لحد ممكن فى نهر تانى. [[Category:wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>6692596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="bvvhx6b8a7iyjlo1qraok3qxyt65szw" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#هو مجرى طبيعى لل[[Wt/arz/ميه|مايه]] الحلوه و بيصب يا اما فى ال[[Wt/arz/بحر|بحر]] يا فى ال[[Wt/arz/بحيره|بحيره]] يا فى ال[[Wt/arz/محيط|محيط]] او لحد ممكن فى نهر تانى.
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>bvvhx6b8a7iyjlo1qraok3qxyt65szw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692597</id>
      <parentid>6692596</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T03:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>6692597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="bupeyl4ool8eop7ukqm77rtjwnpdnqu" xml:space="preserve">{{Wt/arz/مصرى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|ar|نهر}}

=== اسم ===
#هو مجرى طبيعى لل[[Wt/arz/ميه|مايه]] الحلوه و بيصب يا اما فى ال[[Wt/arz/بحر|بحر]] يا فى ال[[Wt/arz/بحيره|بحيره]] يا فى ال[[Wt/arz/محيط|محيط]] او لحد ممكن فى نهر تانى.

{{Wt/arz/عربى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/nahr/, /na.har/}}

=== الأصل ===
{{Wt/arz/الأصل|| }}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/نهر|نهر]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>bupeyl4ool8eop7ukqm77rtjwnpdnqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/enclekan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610637</id>
    <revision>
      <id>6692598</id>
      <timestamp>2025-06-22T03:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naval Scene</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=={{Wt/bew/lang|bew}}== {{Wt/bew/head|bew}} # {{Wt/bew/-n-|bew}} kelompok, paguyuban  [[Category:Wt/bew]] [[Category:Wt/bew/WikiPerkawi 2025]]&quot;</comment>
      <origin>6692598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="kl491qat1b26bmhw6wot7br9euh68vp" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|bew}}==
{{Wt/bew/head|bew}}
# {{Wt/bew/-n-|bew}} kelompok, paguyuban

[[Category:Wt/bew]]
[[Category:Wt/bew/WikiPerkawi 2025]]</text>
      <sha1>kl491qat1b26bmhw6wot7br9euh68vp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Studying all day</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3610638</id>
    <revision>
      <id>6692599</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>6692599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="e6tou6tl2uav8j3og4v9nmeriavln15" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 04:07, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>e6tou6tl2uav8j3og4v9nmeriavln15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/maara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610639</id>
    <revision>
      <id>6692600</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrangKalideres</username>
        <id>2594629</id>
      </contributor>
      <comment>Anyar</comment>
      <origin>6692600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="kj2wqncoe3dd0w3yuwmfgsqhfvgrj87" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-n-|wlo}} [[Wt/bew/laper|laper]]

[[Category:Wt/bew]]</text>
      <sha1>kj2wqncoe3dd0w3yuwmfgsqhfvgrj87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/maidi-idi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610640</id>
    <revision>
      <id>6692601</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrangKalideres</username>
        <id>2594629</id>
      </contributor>
      <comment>Anyar</comment>
      <origin>6692601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="s6bx7b3ns2r7rf6qjpnandtp4jg3sqt" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-adj-|wlo}} [[Wt/bew/kecil|kecil]]

[[Category:Wt/bew]]</text>
      <sha1>s6bx7b3ns2r7rf6qjpnandtp4jg3sqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/makaa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610641</id>
    <revision>
      <id>6692602</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrangKalideres</username>
        <id>2594629</id>
      </contributor>
      <comment>Anyar</comment>
      <origin>6692602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="3elbdome64k25r9uqvt1b1oic517rwu" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-adj-|wlo}} [[Wt/bew/keras|keras]]

[[Category:Wt/bew]]</text>
      <sha1>3elbdome64k25r9uqvt1b1oic517rwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/makasu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610642</id>
    <revision>
      <id>6692603</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrangKalideres</username>
        <id>2594629</id>
      </contributor>
      <comment>Anyar</comment>
      <origin>6692603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="7qoajs9zvdfn5k3d0bp1vjujjwtxm1u" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-adj-|wlo}} [[Wt/bew/deket|deket]]

[[Category:Wt/bew]]</text>
      <sha1>7qoajs9zvdfn5k3d0bp1vjujjwtxm1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/malape</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610643</id>
    <revision>
      <id>6692604</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrangKalideres</username>
        <id>2594629</id>
      </contributor>
      <comment>Anyar</comment>
      <origin>6692604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="ijxdur74tqla3wffawk2nwxo3hr7plh" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-adj-|wlo}} [[Wt/bew/bagus|bagus]]

[[Category:Wt/bew]]</text>
      <sha1>ijxdur74tqla3wffawk2nwxo3hr7plh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/mameko</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610644</id>
    <revision>
      <id>6692606</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrangKalideres</username>
        <id>2594629</id>
      </contributor>
      <comment>Anyar</comment>
      <origin>6692606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="mzro1k0o1b2ejkbtz2m1xrhhyu3lxo5" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-adj-|wlo}} [[Wt/bew/manis|manis]]

[[Category:Wt/bew]]</text>
      <sha1>mzro1k0o1b2ejkbtz2m1xrhhyu3lxo5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/maoge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610645</id>
    <revision>
      <id>6692607</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrangKalideres</username>
        <id>2594629</id>
      </contributor>
      <comment>Anyar</comment>
      <origin>6692607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="6rkowixco9uax85b6vmu4swmchn7l1r" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-adj-|wlo}} [[Wt/bew/gedé|gedé]]

[[Category:Wt/bew]]</text>
      <sha1>6rkowixco9uax85b6vmu4swmchn7l1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/marate</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610646</id>
    <revision>
      <id>6692608</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrangKalideres</username>
        <id>2594629</id>
      </contributor>
      <comment>Anyar</comment>
      <origin>6692608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="1mlkwyhd5ien60f8prghhlpek617oes" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-adj-|wlo}} [[Wt/bew/panjang|panjang]]

[[Category:Wt/bew]]</text>
      <sha1>1mlkwyhd5ien60f8prghhlpek617oes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/marido</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610647</id>
    <revision>
      <id>6692609</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrangKalideres</username>
        <id>2594629</id>
      </contributor>
      <comment>Anyar</comment>
      <origin>6692609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="deinme7sh4v5ncwj7c4yurpfpklpp26" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-adj-|wlo}} [[Wt/bew/jau|jau]]

[[Category:Wt/bew]]</text>
      <sha1>deinme7sh4v5ncwj7c4yurpfpklpp26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/masodo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610648</id>
    <revision>
      <id>6692610</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrangKalideres</username>
        <id>2594629</id>
      </contributor>
      <comment>Anyar</comment>
      <origin>6692610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="lf8gr5lbgzhj9r3hhz5zqmpedi2c76d" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-adj-|wlo}} [[Wt/bew/panas|panas]]

[[Category:Wt/bew]]</text>
      <sha1>lf8gr5lbgzhj9r3hhz5zqmpedi2c76d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/matada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610649</id>
    <revision>
      <id>6692611</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrangKalideres</username>
        <id>2594629</id>
      </contributor>
      <comment>Anyar</comment>
      <origin>6692611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="pr6luqidkzj6ydo5ug150zpzz4awvq7" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-adj-|wlo}} [[Wt/bew/tajem|tajem]]

[[Category:Wt/bew]]</text>
      <sha1>pr6luqidkzj6ydo5ug150zpzz4awvq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/matuu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610650</id>
    <revision>
      <id>6692612</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrangKalideres</username>
        <id>2594629</id>
      </contributor>
      <comment>Anyar</comment>
      <origin>6692612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="s28gat9u5ci71em6s0wskect7864dxq" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-adj-|wlo}} [[Wt/bew/kering|kering]]

[[Category:Wt/bew]]</text>
      <sha1>s28gat9u5ci71em6s0wskect7864dxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/mbuta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610651</id>
    <revision>
      <id>6692613</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrangKalideres</username>
        <id>2594629</id>
      </contributor>
      <comment>Anyar</comment>
      <origin>6692613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="bu2oou13ug7s785wja7q3oa1943vkun" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-n-|wlo}} [[Wt/bew/kucing|kucing]]

[[Category:Wt/bew]]</text>
      <sha1>bu2oou13ug7s785wja7q3oa1943vkun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bew/mia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610652</id>
    <revision>
      <id>6692614</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OrangKalideres</username>
        <id>2594629</id>
      </contributor>
      <comment>Anyar</comment>
      <origin>6692614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="6oj92ifa64h0aog4oi30w10gws52zj1" xml:space="preserve">=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-n-|wlo}} [[Wt/bew/orang|orang]]

[[Category:Wt/bew]]</text>
      <sha1>6oj92ifa64h0aog4oi30w10gws52zj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Cydw</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3610653</id>
    <revision>
      <id>6692616</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>6692616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="54xx1jug8s9h43jng9onpdmg4s81c5s" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 04:23, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>54xx1jug8s9h43jng9onpdmg4s81c5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:KingOberon08</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3610654</id>
    <revision>
      <id>6692617</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>6692617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="4ogri3sbgscqji8o8w3e5n4wwdevw84" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 04:43, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>4ogri3sbgscqji8o8w3e5n4wwdevw84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Nastyworkerbee</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3610655</id>
    <revision>
      <id>6692618</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>6692618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="gdahwzgux0bwh2g93vbr24zdv1bm0wh" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 04:50, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>gdahwzgux0bwh2g93vbr24zdv1bm0wh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wq/si/Documentation</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610656</id>
    <redirect title="Template:Wq/si/උපදෙස්" />
    <revision>
      <id>6692619</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>5933</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>6692619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="px8rr5dku78lrmf7lqmr89l3k0n0qq3" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Wq/si/උපදෙස්]]</text>
      <sha1>px8rr5dku78lrmf7lqmr89l3k0n0qq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692620</id>
      <parentid>6692619</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T04:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>5933</id>
      </contributor>
      <origin>6692620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="thbglw5hfcdupjmoa4e148dsfv56f1n" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Wq/si/උපදෙස්]]

{{Wq/si/ය}}</text>
      <sha1>thbglw5hfcdupjmoa4e148dsfv56f1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/apc/٢٢ حزيران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610657</id>
    <redirect title="Wp/apc/22 حزيران" />
    <revision>
      <id>6692621</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>جديد</comment>
      <origin>6692621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="gf39lco4qahced5jwvo6onxfc5faew7" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/apc/22 حزيران|22 حزيران]]</text>
      <sha1>gf39lco4qahced5jwvo6onxfc5faew7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:Wp/apc/٢٢ حزيران</title>
    <ns>1</ns>
    <id>3610658</id>
    <revision>
      <id>6692622</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>جديد</comment>
      <origin>6692622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="lpqvg4b21fnrigbs93v0i21p1gj44qw" xml:space="preserve">{{Wp/apc/DiscussionHeader}}
&lt;!-- مواضيع النقاش الجديدة تحت هاد السطر --&gt;</text>
      <sha1>lpqvg4b21fnrigbs93v0i21p1gj44qw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/apc/OnThisDay/22 حزيران</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610659</id>
    <revision>
      <id>6692623</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>تعديل</comment>
      <origin>6692623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="0jowu3imubxvh42kgx89ut31eymq8cn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;== [[Template:Wp/apc/OnThisDay/حزيران|حزيران]] ==&lt;/noinclude&gt;
{{#if: {{{1|}}} | '''[[Wp/apc/22 حزيران|22 حزيران]]''' }}
{{Wp/apc/Main page image/OTD
| image = KingGeorgeV_QueenMary_Coronation1911.jpg
| caption = جورج الخامس و الملكة ماري
| border  = no
| caption align = right
}}</text>
      <sha1>0jowu3imubxvh42kgx89ut31eymq8cn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692626</id>
      <parentid>6692623</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T04:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>تعديل</comment>
      <origin>6692626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1683" sha1="a43p6vk8nnu2086vg1vzq0delq0rn4f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;== [[Template:Wp/apc/OnThisDay/حزيران|حزيران]] ==&lt;/noinclude&gt;
{{#if: {{{1|}}} | '''[[Wp/apc/22 حزيران|22 حزيران]]''' }}
{{Wp/apc/Main page image/OTD
| image = KingGeorgeV_QueenMary_Coronation1911.jpg
| caption = جورج الخامس و الملكة ماري
| border  = no
| caption align = right
}}
[[Wp/apc/1593|1593]] – قوات الهابسبورغ انتصرت على جيش عثماني أكبر عدد بمعركة سيساك بمملكة كرواتيا، و هالشي فجّر بداية الحرب العثمانية الطويلة.
[[Wp/apc/1911|1911]] – الملك جورج الخامس و الملكة ماري (الإتنين بالصورة) اتوّجوا رسمياً بكاتدرائية ويستمنستر بلندن.
[[Wp/apc/1941|1941]] – بالحرب العالمية التانية: وقت بلّشت قوات المحور غزوها للاتحاد السوفييتي، جبهة النشطاء الليتوانيين بلّشت انتفاضة لتحرير [[Wp/apc/ليتوانيا|ليتوانيا]] من الاحتلال السوفييتي.
[[Wp/apc/1979|1979]] – جيريمي ثورب، الزعيم السابق لحزب الأحرار البريطاني، تمّت تبرئتو من تهمة التآمر لقتل نورمان سكوت، اللي كان اتّهمو إنو كان على علاقة معه.
[[Wp/apc/2002|2002]] – زلزال بقوة 6.5 ضرب شمال غرب [[Wp/apc/إيران|إيران]]، و سبب مقتل على القليلة 230 شخص و إصابة 1300 غيرون، و الرد الرسمي اللي اعتبره الناس بطيء، سبّب غضب شعبي كبير بعدين.</text>
      <sha1>a43p6vk8nnu2086vg1vzq0delq0rn4f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692628</id>
      <parentid>6692626</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T04:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>تعديل</comment>
      <origin>6692628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1693" sha1="1mks2s0uah9118xsxo01rssnmn1iv49" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;== [[Template:Wp/apc/OnThisDay/حزيران|حزيران]] ==&lt;/noinclude&gt;
{{#if: {{{1|}}} | '''[[Wp/apc/22 حزيران|22 حزيران]]''' }}
{{Wp/apc/Main page image/OTD
| image = KingGeorgeV_QueenMary_Coronation1911.jpg
| caption = جورج الخامس و الملكة ماري
| border  = no
| caption align = right
}}
* [[Wp/apc/1593|1593]] – قوات الهابسبورغ انتصرت على جيش عثماني أكبر عدد بمعركة سيساك بمملكة كرواتيا، و هالشي فجّر بداية الحرب العثمانية الطويلة.
* [[Wp/apc/1911|1911]] – الملك جورج الخامس و الملكة ماري (الإتنين بالصورة) اتوّجوا رسمياً بكاتدرائية ويستمنستر بلندن.
* [[Wp/apc/1941|1941]] – بالحرب العالمية التانية: وقت بلّشت قوات المحور غزوها للاتحاد السوفييتي، جبهة النشطاء الليتوانيين بلّشت انتفاضة لتحرير [[Wp/apc/ليتوانيا|ليتوانيا]] من الاحتلال السوفييتي.
* [[Wp/apc/1979|1979]] – جيريمي ثورب، الزعيم السابق لحزب الأحرار البريطاني، تمّت تبرئتو من تهمة التآمر لقتل نورمان سكوت، اللي كان اتّهمو إنو كان على علاقة معه.
* [[Wp/apc/2002|2002]] – زلزال بقوة 6.5 ضرب شمال غرب [[Wp/apc/إيران|إيران]]، و سبب مقتل على القليلة 230 شخص و إصابة 1300 غيرون، و الرد الرسمي اللي اعتبره الناس بطيء، سبّب غضب شعبي كبير بعدين.</text>
      <sha1>1mks2s0uah9118xsxo01rssnmn1iv49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692629</id>
      <parentid>6692628</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T04:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>تعديل</comment>
      <origin>6692629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1809" sha1="10srqk83cjexf5q0c8pd3780idugc3x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;== [[Template:Wp/apc/OnThisDay/حزيران|حزيران]] ==&lt;/noinclude&gt;
{{#if: {{{1|}}} | '''[[Wp/apc/22 حزيران|22 حزيران]]''' }}
{{Wp/apc/Main page image/OTD
| image = KingGeorgeV_QueenMary_Coronation1911.jpg
| caption = جورج الخامس و الملكة ماري
| border  = no
| caption align = right
}}
* [[Wp/apc/1593|1593]] – قوات الهابسبورغ انتصرت على جيش عثماني أكبر عدد بمعركة سيساك بمملكة كرواتيا، و هالشي فجّر بداية الحرب العثمانية الطويلة.
* [[Wp/apc/1911|1911]] – الملك جورج الخامس و الملكة ماري (الإتنين بالصورة) اتوّجوا رسمياً بكاتدرائية ويستمنستر بلندن.
* [[Wp/apc/1941|1941]] – بالحرب العالمية التانية: وقت بلّشت قوات المحور غزوها للاتحاد السوفييتي، جبهة النشطاء الليتوانيين بلّشت انتفاضة لتحرير [[Wp/apc/ليتوانيا|ليتوانيا]] من الاحتلال السوفييتي.
* [[Wp/apc/1979|1979]] – جيريمي ثورب، الزعيم السابق لحزب الأحرار البريطاني، تمّت تبرئتو من تهمة التآمر لقتل نورمان سكوت، اللي كان اتّهمو إنو كان على علاقة معه.
* [[Wp/apc/2002|2002]] – زلزال بقوة 6.5 ضرب شمال غرب [[Wp/apc/إيران|إيران]]، و سبب مقتل على القليلة 230 شخص و إصابة 1300 غيرون، و الرد الرسمي اللي اعتبره الناس بطيء، سبّب غضب شعبي كبير بعدين.
&lt;noinclude&gt;
{{INTERWIKI|Q6313239}}
[[Category:Wp/apc/مناسبات مختارة]]
[[Category:Wp/apc]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>10srqk83cjexf5q0c8pd3780idugc3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692630</id>
      <parentid>6692629</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T04:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>HitomiAkane moved page [[Template:Wp/apc/OnThisDay/٢٢ حزيران]] to [[Template:Wp/apc/OnThisDay/22 حزيران]]</comment>
      <origin>6692629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1809" sha1="10srqk83cjexf5q0c8pd3780idugc3x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;== [[Template:Wp/apc/OnThisDay/حزيران|حزيران]] ==&lt;/noinclude&gt;
{{#if: {{{1|}}} | '''[[Wp/apc/22 حزيران|22 حزيران]]''' }}
{{Wp/apc/Main page image/OTD
| image = KingGeorgeV_QueenMary_Coronation1911.jpg
| caption = جورج الخامس و الملكة ماري
| border  = no
| caption align = right
}}
* [[Wp/apc/1593|1593]] – قوات الهابسبورغ انتصرت على جيش عثماني أكبر عدد بمعركة سيساك بمملكة كرواتيا، و هالشي فجّر بداية الحرب العثمانية الطويلة.
* [[Wp/apc/1911|1911]] – الملك جورج الخامس و الملكة ماري (الإتنين بالصورة) اتوّجوا رسمياً بكاتدرائية ويستمنستر بلندن.
* [[Wp/apc/1941|1941]] – بالحرب العالمية التانية: وقت بلّشت قوات المحور غزوها للاتحاد السوفييتي، جبهة النشطاء الليتوانيين بلّشت انتفاضة لتحرير [[Wp/apc/ليتوانيا|ليتوانيا]] من الاحتلال السوفييتي.
* [[Wp/apc/1979|1979]] – جيريمي ثورب، الزعيم السابق لحزب الأحرار البريطاني، تمّت تبرئتو من تهمة التآمر لقتل نورمان سكوت، اللي كان اتّهمو إنو كان على علاقة معه.
* [[Wp/apc/2002|2002]] – زلزال بقوة 6.5 ضرب شمال غرب [[Wp/apc/إيران|إيران]]، و سبب مقتل على القليلة 230 شخص و إصابة 1300 غيرون، و الرد الرسمي اللي اعتبره الناس بطيء، سبّب غضب شعبي كبير بعدين.
&lt;noinclude&gt;
{{INTERWIKI|Q6313239}}
[[Category:Wp/apc/مناسبات مختارة]]
[[Category:Wp/apc]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>10srqk83cjexf5q0c8pd3780idugc3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template talk:Wp/apc/OnThisDay/22 حزيران</title>
    <ns>11</ns>
    <id>3610660</id>
    <revision>
      <id>6692624</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>جديد</comment>
      <origin>6692624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="lpqvg4b21fnrigbs93v0i21p1gj44qw" xml:space="preserve">{{Wp/apc/DiscussionHeader}}
&lt;!-- مواضيع النقاش الجديدة تحت هاد السطر --&gt;</text>
      <sha1>lpqvg4b21fnrigbs93v0i21p1gj44qw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692632</id>
      <parentid>6692624</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T04:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>HitomiAkane moved page [[Template talk:Wp/apc/OnThisDay/٢٢ حزيران]] to [[Template talk:Wp/apc/OnThisDay/22 حزيران]]</comment>
      <origin>6692624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="lpqvg4b21fnrigbs93v0i21p1gj44qw" xml:space="preserve">{{Wp/apc/DiscussionHeader}}
&lt;!-- مواضيع النقاش الجديدة تحت هاد السطر --&gt;</text>
      <sha1>lpqvg4b21fnrigbs93v0i21p1gj44qw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wq/si/documentation</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610661</id>
    <redirect title="Template:Wq/si/උපදෙස්" />
    <revision>
      <id>6692625</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>5933</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>6692625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="px8rr5dku78lrmf7lqmr89l3k0n0qq3" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Wq/si/උපදෙස්]]</text>
      <sha1>px8rr5dku78lrmf7lqmr89l3k0n0qq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692627</id>
      <parentid>6692625</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T04:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>5933</id>
      </contributor>
      <origin>6692627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="thbglw5hfcdupjmoa4e148dsfv56f1n" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Wq/si/උපදෙස්]]

{{Wq/si/ය}}</text>
      <sha1>thbglw5hfcdupjmoa4e148dsfv56f1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/apc/OnThisDay/٢٢ حزيران</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610662</id>
    <redirect title="Template:Wp/apc/OnThisDay/22 حزيران" />
    <revision>
      <id>6692631</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>HitomiAkane moved page [[Template:Wp/apc/OnThisDay/٢٢ حزيران]] to [[Template:Wp/apc/OnThisDay/22 حزيران]]</comment>
      <origin>6692631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="1mebq70nxnf8rg0o8ay0v2eo74u5xsm" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Wp/apc/OnThisDay/22 حزيران]]</text>
      <sha1>1mebq70nxnf8rg0o8ay0v2eo74u5xsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template talk:Wp/apc/OnThisDay/٢٢ حزيران</title>
    <ns>11</ns>
    <id>3610663</id>
    <redirect title="Template talk:Wp/apc/OnThisDay/22 حزيران" />
    <revision>
      <id>6692633</id>
      <timestamp>2025-06-22T04:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HitomiAkane</username>
        <id>2542203</id>
      </contributor>
      <comment>HitomiAkane moved page [[Template talk:Wp/apc/OnThisDay/٢٢ حزيران]] to [[Template talk:Wp/apc/OnThisDay/22 حزيران]]</comment>
      <origin>6692633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="i8orm4somrndl5na58vrf10nlx7xwtq" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template talk:Wp/apc/OnThisDay/22 حزيران]]</text>
      <sha1>i8orm4somrndl5na58vrf10nlx7xwtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:C3thelegend2</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3610664</id>
    <revision>
      <id>6692638</id>
      <timestamp>2025-06-22T05:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>6692638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="7zscde9b1mq7o7wsaxw4116aapf364m" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 05:07, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>7zscde9b1mq7o7wsaxw4116aapf364m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/bew/Rasuna Said</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610665</id>
    <revision>
      <id>6692639</id>
      <timestamp>2025-06-22T05:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naval Scene</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Rasuna Said''' (14 September 1910 – 2 Nopember 1965) ya'entu tukang pulitik ama pahlawan nasional Indonésia asal deri Sumatra Kulon.  == Tukilan == * {{Wq/bew/Tukil|id|Tuan boleh menyebut Asia Raya, karena Tuan menang Perang. Tetapi Indonesia Raya pasti ada di sini.|t=Tuan, mah, bolé ajè ngomong Asia Raya, kerna Tuan menang perang. Tapinya, mah, Indonésia Raya udè pasti adè di mari.|s=Jahroni, Jajang (2022). [https://www.google.co.id/books/edition/Ulama_peremp...&quot;</comment>
      <origin>6692639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="f2vxdn89pc6bkfjnvmn34dyxhuwi1ms" xml:space="preserve">'''Rasuna Said''' (14 September 1910 – 2 Nopember 1965) ya'entu tukang pulitik ama pahlawan nasional Indonésia asal deri Sumatra Kulon.

== Tukilan ==
* {{Wq/bew/Tukil|id|Tuan boleh menyebut Asia Raya, karena Tuan menang Perang. Tetapi Indonesia Raya pasti ada di sini.|t=Tuan, mah, bolé ajè ngomong Asia Raya, kerna Tuan menang perang. Tapinya, mah, Indonésia Raya udè pasti adè di mari.|s=Jahroni, Jajang (2022). [https://www.google.co.id/books/edition/Ulama_perempuan_Indonesia/KL8MEwzjSBoC?hl=id&amp;gbpv=1&amp;dq&amp;pg=PA85&amp;printsec=frontcover Haji Rangkayo Rasuna Said: Pejuang Politik dan Penulis Pergerakan], dalam &quot;Ulama Perempuan Indonesia&quot;, Cet-1, Gramedia Pustaka Utama, Jakarta. Hlm. 85.}}

[[Category:Wq/bew]] [[Category:Wq/bew/Tukang pulitik]]</text>
      <sha1>f2vxdn89pc6bkfjnvmn34dyxhuwi1ms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692643</id>
      <parentid>6692639</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T05:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naval Scene</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <origin>6692643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="ljk3e9t3gqdt3zzg3s5734d3qqiphk6" xml:space="preserve">'''Rasuna Said''' (14 September 1910 – 2 Nopember 1965) ya'entu tukang pulitik ama pahlawan nasional Indonésia asal deri Sumatra Kulon.

== Tukilan ==
* {{Wq/bew/Tukil|id|Tuan boleh menyebut Asia Raya, karena Tuan menang Perang. Tetapi Indonesia Raya pasti ada di sini.|t=Tuan, mah, bolé ajè ngomong Asia Raya, kerna Tuan menang perang. Tapinya, mah, Indonésia Raya pastinyè adè di mari.|s=Jahroni, Jajang (2022). [https://www.google.co.id/books/edition/Ulama_perempuan_Indonesia/KL8MEwzjSBoC?hl=id&amp;gbpv=1&amp;dq&amp;pg=PA85&amp;printsec=frontcover Haji Rangkayo Rasuna Said: Pejuang Politik dan Penulis Pergerakan], dalam &quot;Ulama Perempuan Indonesia&quot;, Cet-1, Gramedia Pustaka Utama, Jakarta. Hlm. 85.}}

[[Category:Wq/bew]] [[Category:Wq/bew/Tukang pulitik]]</text>
      <sha1>ljk3e9t3gqdt3zzg3s5734d3qqiphk6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692644</id>
      <parentid>6692643</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T05:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naval Scene</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <origin>6692644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="4fcai1eyz3w8a375jd77bjpb14a2iwk" xml:space="preserve">'''Rasuna Said''' (14 September 1910 – 2 Nopember 1965) ya'entu tukang pulitik ama pahlawan nasional Indonésia asal deri Sumatra Kulon. [File:Rasuna Said.jpg|thumb|Rasuna Said]]

== Tukilan ==
* {{Wq/bew/Tukil|id|Tuan boleh menyebut Asia Raya, karena Tuan menang Perang. Tetapi Indonesia Raya pasti ada di sini.|t=Tuan, mah, bolé ajè ngomong Asia Raya, kerna Tuan menang perang. Tapinya, mah, Indonésia Raya pastinyè adè di mari.|s=Jahroni, Jajang (2022). [https://www.google.co.id/books/edition/Ulama_perempuan_Indonesia/KL8MEwzjSBoC?hl=id&amp;gbpv=1&amp;dq&amp;pg=PA85&amp;printsec=frontcover Haji Rangkayo Rasuna Said: Pejuang Politik dan Penulis Pergerakan], dalam &quot;Ulama Perempuan Indonesia&quot;, Cet-1, Gramedia Pustaka Utama, Jakarta. Hlm. 85.}}

[[Category:Wq/bew]] [[Category:Wq/bew/Tukang pulitik]]</text>
      <sha1>4fcai1eyz3w8a375jd77bjpb14a2iwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692645</id>
      <parentid>6692644</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T05:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naval Scene</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <origin>6692645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="2zx5gu2bm391jaivkgysfrlxnc78y55" xml:space="preserve">'''Rasuna Said''' (14 September 1910 – 2 Nopember 1965) ya'entu tukang pulitik ama pahlawan nasional Indonésia asal deri Sumatra Kulon. [[File:Rasuna Said.jpg|thumb|Rasuna Said]]

== Tukilan ==
* {{Wq/bew/Tukil|id|Tuan boleh menyebut Asia Raya, karena Tuan menang Perang. Tetapi Indonesia Raya pasti ada di sini.|t=Tuan, mah, bolé ajè ngomong Asia Raya, kerna Tuan menang perang. Tapinya, mah, Indonésia Raya pastinyè adè di mari.|s=Jahroni, Jajang (2022). [https://www.google.co.id/books/edition/Ulama_perempuan_Indonesia/KL8MEwzjSBoC?hl=id&amp;gbpv=1&amp;dq&amp;pg=PA85&amp;printsec=frontcover Haji Rangkayo Rasuna Said: Pejuang Politik dan Penulis Pergerakan], dalam &quot;Ulama Perempuan Indonesia&quot;, Cet-1, Gramedia Pustaka Utama, Jakarta. Hlm. 85.}}

[[Category:Wq/bew]] [[Category:Wq/bew/Tukang pulitik]]</text>
      <sha1>2zx5gu2bm391jaivkgysfrlxnc78y55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692647</id>
      <parentid>6692645</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T05:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naval Scene</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <origin>6692647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="lhiva5dzv86v2imj7zw6psi6hqqduri" xml:space="preserve">'''Hajjah Rangkayo Rasuna Said''' (14 September 1910 – 2 Nopember 1965) ya'entu tukang pulitik ama pahlawan nasional Indonésia asal deri Sumatra Kulon. [[File:Rasuna Said.jpg|thumb|Rasuna Said]]

== Tukilan ==
* {{Wq/bew/Tukil|id|Tuan boleh menyebut Asia Raya, karena Tuan menang Perang. Tetapi Indonesia Raya pasti ada di sini.|t=Tuan, mah, bolé ajè ngomong Asia Raya, kerna Tuan menang perang. Tapinya, mah, Indonésia Raya pastinyè adè di mari.|s=Jahroni, Jajang (2022). [https://www.google.co.id/books/edition/Ulama_perempuan_Indonesia/KL8MEwzjSBoC?hl=id&amp;gbpv=1&amp;dq&amp;pg=PA85&amp;printsec=frontcover Haji Rangkayo Rasuna Said: Pejuang Politik dan Penulis Pergerakan], dalam &quot;Ulama Perempuan Indonesia&quot;, Cet-1, Gramedia Pustaka Utama, Jakarta. Hlm. 85.}}

[[Category:Wq/bew]] [[Category:Wq/bew/Tukang pulitik]]</text>
      <sha1>lhiva5dzv86v2imj7zw6psi6hqqduri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/dlg/Banner</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610666</id>
    <revision>
      <id>6692640</id>
      <timestamp>2025-06-22T05:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;div class=&quot;banner-image nomobile js-proportonal-resize&quot;&gt; &lt;h3&gt;[[{{{block-link}}}|{{{block}}}]]&lt;/h3&gt; &lt;div class=&quot;mainpage-shadowbox banner-box-2 banner-box-{{{direction}}}&quot; {{#if:{{{width|}}}|style=&quot;width:{{{width}}}&quot;}}&gt; &lt;div style=&quot;font-size:200%&quot;&gt;[[{{{title}}}|{{{alt-title|{{{title}}}}}}]]&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;quote&quot;&gt;[[{{{title}}}|{{{quote}}}]]&lt;/div&gt; &lt;/div&gt;[[File:{{{image}}}|frameless|1800px|link={{{title}}}|{{{title}}}]]&lt;/div&gt; &lt;div id=&quot;mf-section-{{{section-id}}}&quot; class=&quot;...&quot;</comment>
      <origin>6692640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="nlhxwa1eqdgyz5hxnxvpqtes19uwove" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;banner-image nomobile js-proportonal-resize&quot;&gt;
&lt;h3&gt;[[{{{block-link}}}|{{{block}}}]]&lt;/h3&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-shadowbox banner-box-2 banner-box-{{{direction}}}&quot; {{#if:{{{width|}}}|style=&quot;width:{{{width}}}&quot;}}&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:200%&quot;&gt;[[{{{title}}}|{{{alt-title|{{{title}}}}}}]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;quote&quot;&gt;[[{{{title}}}|{{{quote}}}]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;[[File:{{{image}}}|frameless|1800px|link={{{title}}}|{{{title}}}]]&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;mf-section-{{{section-id}}}&quot; class=&quot;mf-mobile-only&quot;&gt;
==={{{section}}}===
'''[[{{{title}}}|{{{alt-title|{{{title}}}}}}]]'''

{{{quote}}}

&lt;/div&gt;
&lt;h3 align=&quot;right&quot; style=&quot;max-width: 1125px;&quot;&gt;[[{{{section-link}}}|{{{section}}}]]&lt;/h3&gt;</text>
      <sha1>nlhxwa1eqdgyz5hxnxvpqtes19uwove</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692747</id>
      <parentid>6692640</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T09:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with &quot;{{delete}}&quot;</comment>
      <origin>6692747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6" xml:space="preserve">{{delete}}</text>
      <sha1>35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/dlg/Main page/Һырайдар каруселляра</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610667</id>
    <revision>
      <id>6692652</id>
      <timestamp>2025-06-22T05:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;div class=&quot;portada-slider nomobile&quot; style=&quot;max-width:100%&quot;&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt; {{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/1}} &lt;/li&gt; &lt;li&gt; {{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/2}} &lt;/li&gt; &lt;li&gt; {{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/3}} &lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;mf-mobile-only&quot;&gt; {{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/1}} {{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/2}} {{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/3}} &lt;/div&gt;&quot;</comment>
      <origin>6692652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="rvbzz198fqy6q64u3onq97ynebyuffz" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;portada-slider nomobile&quot; style=&quot;max-width:100%&quot;&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
{{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/1}}
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
{{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/2}}
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
{{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/3}}
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mf-mobile-only&quot;&gt;
{{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/1}}
{{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/2}}
{{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/3}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>rvbzz198fqy6q64u3onq97ynebyuffz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692707</id>
      <parentid>6692652</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <origin>6692707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="q242lfn5xdy9ymufty5dth9lknmuz2i" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;portada-slider nomobile&quot; style=&quot;max-width:100%&quot;&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
{{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/Һүөһүлэр}}
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
{{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/Долган}}
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
{{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/Гуораттар}}
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mf-mobile-only&quot;&gt;
{{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/Һүөһүлэр}}
{{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/Долган}}
{{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/Гуораттар}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>q242lfn5xdy9ymufty5dth9lknmuz2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610668</id>
    <revision>
      <id>6692653</id>
      <timestamp>2025-06-22T05:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;test&quot;</comment>
      <origin>6692653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="jrwjerxiekdtj9k82lg930wpkr6tq6r" xml:space="preserve">test</text>
      <sha1>jrwjerxiekdtj9k82lg930wpkr6tq6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692658</id>
      <parentid>6692653</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <origin>6692658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="jbnabu37a3b1dox5l42bj34me88qukf" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;portada-imatge nomobile&quot;&gt;[[File:Fox in Snow.jpg|frameless|1700px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;nomobile&quot; style=&quot;position:absolute; bottom:0;left:0;padding:10px;background:#2b4e72;text-align:center;color:white; border-top-right-radius: 5px; box-shadow: rgba(0,0,0,0.8) 0 0 15px; border-top-left-radius: 5px;font-weight:bold&quot;&gt;Һүөһү&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-div-contingut nomobile&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-contingut nomobile&quot; style=&quot;border-bottom:3px solid #2b4e72&quot;&gt; 
&lt;div class=&quot;portada-slider-titol nomobile&quot;&gt;[[Wp/dlg/Һаһыл|Һаһыл]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-descripcio nomobile&quot;&gt;{{{descrizion|{{{descrizion|}}}}}} {{Wp/dlg/Resize|90%|[[Wp/dlg/Һаһыл|— Һалгыы аак]]}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mf-mobile-only&quot;&gt;
== [[Wp/dlg/Һаһыл|Һаһыл]] ==
[[File:Fox in Snow.jpg|miniatura|right|100px]]
{{{descrizion|{{{descrizion|}}}}}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>jbnabu37a3b1dox5l42bj34me88qukf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692660</id>
      <parentid>6692658</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <origin>6692660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="1jwrpxu7535lmwwzl6pnb8wk9x0wsnm" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;portada-imatge nomobile&quot;&gt;[[File:Fox in Snow.jpg|frameless|1700px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;nomobile&quot; style=&quot;position:absolute; bottom:0;left:0;padding:10px;background:#2b4e72;text-align:center;color:white; border-top-right-radius: 5px; box-shadow: rgba(0,0,0,0.8) 0 0 15px; border-top-left-radius: 5px;font-weight:bold&quot;&gt;Һүөһү&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-div-contingut nomobile&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-contingut nomobile&quot; style=&quot;border-bottom:3px solid #2b4e72&quot;&gt; 
&lt;div class=&quot;portada-slider-titol nomobile&quot;&gt;[[Wp/dlg/Һаһыл|Һаһыл]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-descripcio nomobile&quot;&gt;'''Һаһыл''' ({{Wp/dlg/Lang-la|Vulpes vulpes}}) — ыттар кэргэттэригэр киирэр, адьырга һүөһү. Һаһыллар биистэригэр муӈ таргаммыт, үгүс аксааннаак уонна бөдөӈ биидэ.  {{Wp/dlg/Resize|90%|[[Wp/dlg/Һаһыл|— Һалгыы аак]]}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mf-mobile-only&quot;&gt;
== [[Wp/dlg/Һаһыл|Һаһыл]] ==
[[File:Fox in Snow.jpg|miniatura|right|100px]]
'''Һаһыл''' ({{Wp/dlg/Lang-la|Vulpes vulpes}}) — ыттар кэргэттэригэр киирэр, адьырга һүөһү. Һаһыллар биистэригэр муӈ таргаммыт, үгүс аксааннаак уонна бөдөӈ биидэ. 
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>1jwrpxu7535lmwwzl6pnb8wk9x0wsnm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692667</id>
      <parentid>6692660</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <origin>6692667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1356" sha1="4aq96lu4zoslpo10pwm0hxqjkpx2aqx" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;portada-imatge nomobile&quot;&gt;[[File:Fox in Snow.jpg|frameless|1700px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;nomobile&quot; style=&quot;position:absolute; bottom:0;left:0;padding:10px;background:#2b4e72;text-align:center;color:white; border-top-right-radius: 5px; box-shadow: rgba(0,0,0,0.8) 0 0 15px; border-top-left-radius: 5px;font-weight:bold&quot;&gt;Һүөһү&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-div-contingut nomobile&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-contingut nomobile&quot; style=&quot;border-bottom:3px solid #2b4e72&quot;&gt; 
&lt;div class=&quot;portada-slider-titol nomobile&quot;&gt;[[Wp/dlg/Һаһыл|Һаһыл]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-descripcio nomobile&quot;&gt;'''Һаһыл''' ({{Wp/dlg/Lang-la|Vulpes vulpes}}) — ыттар кэргэттэригэр киирэр, адьырга һүөһү. Һаһыллар биистэригэр муӈ таргаммыт, үгүс аксааннаак уонна бөдөӈ биидэ.  {{Wp/dlg/Resize|90%|[[Wp/dlg/Һаһыл|— Һалгыы аак...]]}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mf-mobile-only&quot;&gt;
== [[Wp/dlg/Һаһыл|Һаһыл]] ==
[[File:Fox in Snow.jpg|thumb|right|100px]]
'''Һаһыл''' ({{Wp/dlg/Lang-la|Vulpes vulpes}}) — ыттар кэргэттэригэр киирэр, адьырга һүөһү. Һаһыллар биистэригэр муӈ таргаммыт, үгүс аксааннаак уонна бөдөӈ биидэ. 
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>4aq96lu4zoslpo10pwm0hxqjkpx2aqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692692</id>
      <parentid>6692667</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <origin>6692692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="k8knx14su6t7zl63bque61rrjvkdm1o" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;portada-imatge nomobile&quot;&gt;[[File:{{{ойуу}}}|frameless|1700px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;nomobile&quot; style=&quot;position:absolute; bottom:0;left:0;padding:10px;background:#28856f;text-align:center;color:white; border-top-right-radius: 5px; box-shadow: rgba(0,0,0,0.8) 0 0 15px; border-top-left-radius: 5px;font-weight:bold&quot;&gt;Rest dl mond&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-div-contingut nomobile&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-contingut nomobile&quot; style=&quot;border-bottom:3px solid #2b4e72&quot;&gt; 
&lt;div class=&quot;portada-slider-titol nomobile&quot;&gt;[[{{{һырай|{{{һырай|}}}}}}]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-descripcio nomobile&quot;&gt;{{{ис коһооно|{{{ис коһооно|}}}}}} {{Wp/dlg/Resize|90%|[[{{{һырай}}}|- ылтан...]]}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mf-mobile-only&quot;&gt;
== [[{{{һырай|{{{һырай|}}}}}}]] ==
[[File:{{{ойуу}}}|thumb|right|100px]]
{{{ис коһооно|{{{ис коһооно|}}}}}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>k8knx14su6t7zl63bque61rrjvkdm1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692694</id>
      <parentid>6692692</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <origin>6692694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="irzpavfzb0xtd1v7f7p01gdvawkcy60" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;portada-imatge nomobile&quot;&gt;[[File:{{{ойуу}}}|frameless|1700px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;nomobile&quot; style=&quot;position:absolute; bottom:0;left:0;padding:10px;background:#28856f;text-align:center;color:white; border-top-right-radius: 5px; box-shadow: rgba(0,0,0,0.8) 0 0 15px; border-top-left-radius: 5px;font-weight:bold&quot;&gt;1&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-div-contingut nomobile&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-contingut nomobile&quot; style=&quot;border-bottom:3px solid #2b4e72&quot;&gt; 
&lt;div class=&quot;portada-slider-titol nomobile&quot;&gt;[[{{{һырай|{{{һырай|}}}}}}]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-descripcio nomobile&quot;&gt;{{{ис коһооно|{{{ис коһооно|}}}}}} {{Wp/dlg/Resize|90%|[[{{{һырай}}}|- ылтан...]]}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mf-mobile-only&quot;&gt;
== [[{{{һырай|{{{һырай|}}}}}}]] ==
[[File:{{{ойуу}}}|thumb|right|100px]]
{{{ис коһооно|{{{ис коһооно|}}}}}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>irzpavfzb0xtd1v7f7p01gdvawkcy60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610669</id>
    <revision>
      <id>6692654</id>
      <timestamp>2025-06-22T05:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;test&quot;</comment>
      <origin>6692654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="jrwjerxiekdtj9k82lg930wpkr6tq6r" xml:space="preserve">test</text>
      <sha1>jrwjerxiekdtj9k82lg930wpkr6tq6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692662</id>
      <parentid>6692654</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <origin>6692662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="1jwrpxu7535lmwwzl6pnb8wk9x0wsnm" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;portada-imatge nomobile&quot;&gt;[[File:Fox in Snow.jpg|frameless|1700px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;nomobile&quot; style=&quot;position:absolute; bottom:0;left:0;padding:10px;background:#2b4e72;text-align:center;color:white; border-top-right-radius: 5px; box-shadow: rgba(0,0,0,0.8) 0 0 15px; border-top-left-radius: 5px;font-weight:bold&quot;&gt;Һүөһү&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-div-contingut nomobile&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-contingut nomobile&quot; style=&quot;border-bottom:3px solid #2b4e72&quot;&gt; 
&lt;div class=&quot;portada-slider-titol nomobile&quot;&gt;[[Wp/dlg/Һаһыл|Һаһыл]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-descripcio nomobile&quot;&gt;'''Һаһыл''' ({{Wp/dlg/Lang-la|Vulpes vulpes}}) — ыттар кэргэттэригэр киирэр, адьырга һүөһү. Һаһыллар биистэригэр муӈ таргаммыт, үгүс аксааннаак уонна бөдөӈ биидэ.  {{Wp/dlg/Resize|90%|[[Wp/dlg/Һаһыл|— Һалгыы аак]]}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mf-mobile-only&quot;&gt;
== [[Wp/dlg/Һаһыл|Һаһыл]] ==
[[File:Fox in Snow.jpg|miniatura|right|100px]]
'''Һаһыл''' ({{Wp/dlg/Lang-la|Vulpes vulpes}}) — ыттар кэргэттэригэр киирэр, адьырга һүөһү. Һаһыллар биистэригэр муӈ таргаммыт, үгүс аксааннаак уонна бөдөӈ биидэ. 
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>1jwrpxu7535lmwwzl6pnb8wk9x0wsnm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692698</id>
      <parentid>6692662</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <origin>6692698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="py7rkmdgbp86hlc5etltmqn1n78085a" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;portada-imatge nomobile&quot;&gt;[[File:{{{ойуу}}}|frameless|1700px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;nomobile&quot; style=&quot;position:absolute; bottom:0;left:0;padding:10px;background:#6600ff;text-align:center;color:white; border-top-right-radius: 5px; box-shadow: rgba(0,0,0,0.8) 0 0 15px; border-top-left-radius: 5px;font-weight:bold&quot;&gt;2&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-div-contingut nomobile&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-contingut nomobile&quot; style=&quot;border-bottom:3px solid #6600ff&quot;&gt; 
&lt;div class=&quot;portada-slider-titol nomobile&quot;&gt;[[{{{һырай|{{{һырай|}}}}}}]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-descripcio nomobile&quot;&gt;{{{ис коһооно|{{{ис коһооно|}}}}}} {{Wp/dlg/Resize|90%|[[{{{һырай}}}|- ылтан...]]}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mf-mobile-only&quot;&gt;
== [[{{{һырай|{{{һырай|}}}}}}]] ==
[[File:{{{ойуу}}}|thumb|right|100px]]
{{{ис коһооно|{{{ис коһооно|}}}}}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>py7rkmdgbp86hlc5etltmqn1n78085a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610670</id>
    <revision>
      <id>6692655</id>
      <timestamp>2025-06-22T05:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;test&quot;</comment>
      <origin>6692655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="jrwjerxiekdtj9k82lg930wpkr6tq6r" xml:space="preserve">test</text>
      <sha1>jrwjerxiekdtj9k82lg930wpkr6tq6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692663</id>
      <parentid>6692655</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <origin>6692663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="1jwrpxu7535lmwwzl6pnb8wk9x0wsnm" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;portada-imatge nomobile&quot;&gt;[[File:Fox in Snow.jpg|frameless|1700px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;nomobile&quot; style=&quot;position:absolute; bottom:0;left:0;padding:10px;background:#2b4e72;text-align:center;color:white; border-top-right-radius: 5px; box-shadow: rgba(0,0,0,0.8) 0 0 15px; border-top-left-radius: 5px;font-weight:bold&quot;&gt;Һүөһү&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-div-contingut nomobile&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-contingut nomobile&quot; style=&quot;border-bottom:3px solid #2b4e72&quot;&gt; 
&lt;div class=&quot;portada-slider-titol nomobile&quot;&gt;[[Wp/dlg/Һаһыл|Һаһыл]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-descripcio nomobile&quot;&gt;'''Һаһыл''' ({{Wp/dlg/Lang-la|Vulpes vulpes}}) — ыттар кэргэттэригэр киирэр, адьырга һүөһү. Һаһыллар биистэригэр муӈ таргаммыт, үгүс аксааннаак уонна бөдөӈ биидэ.  {{Wp/dlg/Resize|90%|[[Wp/dlg/Һаһыл|— Һалгыы аак]]}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mf-mobile-only&quot;&gt;
== [[Wp/dlg/Һаһыл|Һаһыл]] ==
[[File:Fox in Snow.jpg|miniatura|right|100px]]
'''Һаһыл''' ({{Wp/dlg/Lang-la|Vulpes vulpes}}) — ыттар кэргэттэригэр киирэр, адьырга һүөһү. Һаһыллар биистэригэр муӈ таргаммыт, үгүс аксааннаак уонна бөдөӈ биидэ. 
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>1jwrpxu7535lmwwzl6pnb8wk9x0wsnm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692700</id>
      <parentid>6692663</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <origin>6692700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="21ut8vejuh93vhuqsunead6amirbuto" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;portada-imatge nomobile&quot;&gt;[[File:{{{ойуу}}}|frameless|1700px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;nomobile&quot; style=&quot;position:absolute; bottom:0;left:0;padding:10px;background:#ff2b2b;text-align:center;color:white; border-top-right-radius: 5px; box-shadow: rgba(0,0,0,0.8) 0 0 15px; border-top-left-radius: 5px;font-weight:bold&quot;&gt;3&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-div-contingut nomobile&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-contingut nomobile&quot; style=&quot;border-bottom:3px solid #ff2b2b&quot;&gt; 
&lt;div class=&quot;portada-slider-titol nomobile&quot;&gt;[[{{{һырай|{{{һырай|}}}}}}]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;portada-slider-descripcio nomobile&quot;&gt;{{{ис коһооно|{{{ис коһооно|}}}}}} {{Wp/dlg/Resize|90%|[[{{{һырай}}}|- ылтан...]]}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mf-mobile-only&quot;&gt;
== [[{{{һырай|{{{һырай|}}}}}}]] ==
[[File:{{{ойуу}}}|thumb|right|100px]]
{{{ис коһооно|{{{ис коһооно|}}}}}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>21ut8vejuh93vhuqsunead6amirbuto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/dlg/Resize</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610671</id>
    <revision>
      <id>6692656</id>
      <timestamp>2025-06-22T06:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{safesubst&lt;noinclude /&gt;:#if:{{{2|}}} |&lt;{{#ifeq:{{{div|}}}|yes|div|span}} style=&quot;font-size:{{{1|}}};&quot;&gt;{{{2|}}}&lt;/{{#ifeq:{{{div|}}}|yes|div|span}}&gt; |&lt;{{#ifeq:{{{div|}}}|yes|div|span}} style=&quot;font-size:90%;&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/{{#ifeq:{{{div|}}}|yes|div|span}}&gt; }}&quot;</comment>
      <origin>6692656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="jdzysakwbtgg3appxrtlwknw222m2vf" xml:space="preserve">{{safesubst&lt;noinclude /&gt;:#if:{{{2|}}}
|&lt;{{#ifeq:{{{div|}}}|yes|div|span}} style=&quot;font-size:{{{1|}}};&quot;&gt;{{{2|}}}&lt;/{{#ifeq:{{{div|}}}|yes|div|span}}&gt;
|&lt;{{#ifeq:{{{div|}}}|yes|div|span}} style=&quot;font-size:90%;&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/{{#ifeq:{{{div|}}}|yes|div|span}}&gt;
}}</text>
      <sha1>jdzysakwbtgg3appxrtlwknw222m2vf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/ngh/skualsi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610672</id>
    <revision>
      <id>6692657</id>
      <timestamp>2025-06-22T06:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RhAnize</username>
        <id>2606061</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==Nǀuu==  # [[Wt/ngh/!xoe|!xoe]] he nǁng !ui/ǂe [[Wt/ngh/ǁxaǁxa|ǁxaǁxa]]. #: Na hoo ng '''skualsi'''  ===kaqlekeki ko=== * [[Wt/ngh/skoolsi|skoolsi]]  [[Category:Wt/ngh]]&quot;</comment>
      <origin>6692657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="3lrw8qh4cfr6cdltb8ro9fwdm0c4zz0" xml:space="preserve">==Nǀuu==

# [[Wt/ngh/!xoe|!xoe]] he nǁng !ui/ǂe [[Wt/ngh/ǁxaǁxa|ǁxaǁxa]].
#: Na hoo ng '''skualsi'''

===kaqlekeki ko===
* [[Wt/ngh/skoolsi|skoolsi]]

[[Category:Wt/ngh]]</text>
      <sha1>3lrw8qh4cfr6cdltb8ro9fwdm0c4zz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:AshleyYakan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3610673</id>
    <revision>
      <id>6692659</id>
      <timestamp>2025-06-22T06:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>6692659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="2qfzfz11s0gt5wa82p2yc2l7wzy1gax" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 06:04, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>2qfzfz11s0gt5wa82p2yc2l7wzy1gax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/grc/Μυρμιδόνες</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610674</id>
    <revision>
      <id>6692673</id>
      <timestamp>2025-06-22T06:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Οἱ '''Μυρμιδόνες''' ἦσαν λαὸς γενναῖος καὶ πολεμικός, οἱ ὑπὸ τὴν ἀρχὴν τοῦ Ἀχιλλέως ἐμάχοντο ἐν τῷ Τρωικῷ πολέμῳ. ᾤκουν τὴν Φθίην καὶ τὰ περίχωρα, καὶ εἴχον ἡγεμόνα τὸν Πηλῆα, πατέρα τοῦ [[Wp/grc/Ἀχιλλεύς|Ἀχιλλέως]], πρὸ τοῦ Ὀμηρικοῦ πολέμου.  Κατὰ τ...&quot;</comment>
      <origin>6692673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1680" sha1="00ial2aaoczcxi75f8vy5rsdgufs20o" xml:space="preserve">Οἱ '''Μυρμιδόνες''' ἦσαν λαὸς γενναῖος καὶ πολεμικός, οἱ ὑπὸ τὴν ἀρχὴν τοῦ Ἀχιλλέως ἐμάχοντο ἐν τῷ Τρωικῷ πολέμῳ. ᾤκουν τὴν Φθίην καὶ τὰ περίχωρα, καὶ εἴχον ἡγεμόνα τὸν Πηλῆα, πατέρα τοῦ [[Wp/grc/Ἀχιλλεύς|Ἀχιλλέως]], πρὸ τοῦ Ὀμηρικοῦ πολέμου.

Κατὰ τὴν παράδοσιν, οἱ Μυρμιδόνες ἐγένοντο ἐκ τῶν μυρμήκων (μυρμήκες), οὓς ὁ Ζεὺς μετέβαλεν εἰς ἀνθρώπους, ἵνα σώσῃ τὸν λαὸν τοῦ Αἰακοῦ ἐν Αἰγίνῃ, ὅτε λοιμὸς ἢ λιμὸς πᾶσαν τὴν γῆν ἐρήμωσεν. Διὰ τοῦτο Μυρμιδόνες προσαγορεύονται, ἀπὸ τοῦ μυρμήκος τὸ ὄνομα λαβόντες.

Ὁ [[Wp/grc/Ὅμηρος|Ὅμηρος]] ἐν τῇ [[Wp/grc/Ἰλιάς|Ἰλιάδι]] πολλάκις μνημονεύει τοὺς Μυρμιδόνᾱς ὡς ἥρωας θαρραλέους, πιστοὺς τῷ Ἀχιλλεῖ, οἳ μετ’ αὐτοῦ εἰς τὸν πόλεμον ἦλθον ἐκ Φθίης. Κατὰ τὴν ὀργὴν τοῦ Ἀχιλλέως, οἱ Μυρμιδόνες ἐκάθηντο ἀπράκτοι· ὕστερον δὲ, ὅτε Πάτροκλος ἐφόνευσε, ὁ Ἀχιλλεὺς ἐπανῆλθεν εἰς τὴν μάχην, ἡγούμενος τῶν Μυρμιδόνων.

[[Category:Wp/grc]]
[[Category:Wp/grc/Μυθολογία]]</text>
      <sha1>00ial2aaoczcxi75f8vy5rsdgufs20o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692674</id>
      <parentid>6692673</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding interwiki links to [[d:Q466830]]</comment>
      <origin>6692674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1703" sha1="cdoe9a76fmhgmuiaiu8clpuj36bnzzh" xml:space="preserve">Οἱ '''Μυρμιδόνες''' ἦσαν λαὸς γενναῖος καὶ πολεμικός, οἱ ὑπὸ τὴν ἀρχὴν τοῦ Ἀχιλλέως ἐμάχοντο ἐν τῷ Τρωικῷ πολέμῳ. ᾤκουν τὴν Φθίην καὶ τὰ περίχωρα, καὶ εἴχον ἡγεμόνα τὸν Πηλῆα, πατέρα τοῦ [[Wp/grc/Ἀχιλλεύς|Ἀχιλλέως]], πρὸ τοῦ Ὀμηρικοῦ πολέμου.

Κατὰ τὴν παράδοσιν, οἱ Μυρμιδόνες ἐγένοντο ἐκ τῶν μυρμήκων (μυρμήκες), οὓς ὁ Ζεὺς μετέβαλεν εἰς ἀνθρώπους, ἵνα σώσῃ τὸν λαὸν τοῦ Αἰακοῦ ἐν Αἰγίνῃ, ὅτε λοιμὸς ἢ λιμὸς πᾶσαν τὴν γῆν ἐρήμωσεν. Διὰ τοῦτο Μυρμιδόνες προσαγορεύονται, ἀπὸ τοῦ μυρμήκος τὸ ὄνομα λαβόντες.

Ὁ [[Wp/grc/Ὅμηρος|Ὅμηρος]] ἐν τῇ [[Wp/grc/Ἰλιάς|Ἰλιάδι]] πολλάκις μνημονεύει τοὺς Μυρμιδόνᾱς ὡς ἥρωας θαρραλέους, πιστοὺς τῷ Ἀχιλλεῖ, οἳ μετ’ αὐτοῦ εἰς τὸν πόλεμον ἦλθον ἐκ Φθίης. Κατὰ τὴν ὀργὴν τοῦ Ἀχιλλέως, οἱ Μυρμιδόνες ἐκάθηντο ἀπράκτοι· ὕστερον δὲ, ὅτε Πάτροκλος ἐφόνευσε, ὁ Ἀχιλλεὺς ἐπανῆλθεν εἰς τὴν μάχην, ἡγούμενος τῶν Μυρμιδόνων.

[[Category:Wp/grc]]
[[Category:Wp/grc/Μυθολογία]]

{{INTERWIKI|Q466830}}</text>
      <sha1>cdoe9a76fmhgmuiaiu8clpuj36bnzzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692677</id>
      <parentid>6692674</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1723" sha1="sik51fz9sin2u1pwwjut89t9s9ls97g" xml:space="preserve">Οἱ '''Μυρμιδόνες''' ἦσαν λαὸς γενναῖος καὶ πολεμικός, οἱ ὑπὸ τὴν ἀρχὴν τοῦ Ἀχιλλέως ἐμάχοντο ἐν τῷ Τρωικῷ πολέμῳ. ᾤκουν τὴν Φθίην καὶ τὰ περίχωρα, καὶ εἴχον ἡγεμόνα τὸν Πηλῆα, πατέρα τοῦ [[Wp/grc/Ἀχιλλεύς|Ἀχιλλέως]], πρὸ τοῦ Ὀμηρικοῦ πολέμου.

Κατὰ τὴν παράδοσιν, οἱ Μυρμιδόνες ἐγένοντο ἐκ τῶν μυρμήκων (μυρμήκες), οὓς ὁ [[Wp/grc/Ζεύς|Ζεὺς]] μετέβαλεν εἰς ἀνθρώπους, ἵνα σώσῃ τὸν λαὸν τοῦ Αἰακοῦ ἐν Αἰγίνῃ, ὅτε λοιμὸς ἢ λιμὸς πᾶσαν τὴν γῆν ἐρήμωσεν. Διὰ τοῦτο Μυρμιδόνες προσαγορεύονται, ἀπὸ τοῦ μυρμήκος τὸ ὄνομα λαβόντες.

Ὁ [[Wp/grc/Ὅμηρος|Ὅμηρος]] ἐν τῇ [[Wp/grc/Ἰλιάς|Ἰλιάδι]] πολλάκις μνημονεύει τοὺς Μυρμιδόνᾱς ὡς ἥρωας θαρραλέους, πιστοὺς τῷ Ἀχιλλεῖ, οἳ μετ’ αὐτοῦ εἰς τὸν πόλεμον ἦλθον ἐκ Φθίης. Κατὰ τὴν ὀργὴν τοῦ Ἀχιλλέως, οἱ Μυρμιδόνες ἐκάθηντο ἀπράκτοι· ὕστερον δὲ, ὅτε Πάτροκλος ἐφόνευσε, ὁ Ἀχιλλεὺς ἐπανῆλθεν εἰς τὴν μάχην, ἡγούμενος τῶν Μυρμιδόνων.

[[Category:Wp/grc]]
[[Category:Wp/grc/Μυθολογία]]

{{INTERWIKI|Q466830}}</text>
      <sha1>sik51fz9sin2u1pwwjut89t9s9ls97g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692693</id>
      <parentid>6692677</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T06:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1723" sha1="dq8hyj0oyyscb3itqm4up0i8fi5220j" xml:space="preserve">Οἱ '''Μυρμιδόνες''' ἦσαν λαὸς γενναῖος καὶ πολεμικός, οἱ ὑπὸ τὴν ἀρχὴν τοῦ [[Wp/grc/Ἀχιλλεύς|Ἀχιλλέως]] ἐμάχοντο ἐν τῷ Τρωικῷ πολέμῳ. ᾤκουν τὴν Φθίην καὶ τὰ περίχωρα, καὶ εἴχον ἡγεμόνα τὸν Πηλῆα, πατέρα τοῦ Ἀχιλλέως, πρὸ τοῦ Ὀμηρικοῦ πολέμου.

Κατὰ τὴν παράδοσιν, οἱ Μυρμιδόνες ἐγένοντο ἐκ τῶν μυρμήκων (μυρμήκες), οὓς ὁ [[Wp/grc/Ζεύς|Ζεὺς]] μετέβαλεν εἰς ἀνθρώπους, ἵνα σώσῃ τὸν λαὸν τοῦ Αἰακοῦ ἐν Αἰγίνῃ, ὅτε λοιμὸς ἢ λιμὸς πᾶσαν τὴν γῆν ἐρήμωσεν. Διὰ τοῦτο Μυρμιδόνες προσαγορεύονται, ἀπὸ τοῦ μυρμήκος τὸ ὄνομα λαβόντες.

Ὁ [[Wp/grc/Ὅμηρος|Ὅμηρος]] ἐν τῇ [[Wp/grc/Ἰλιάς|Ἰλιάδι]] πολλάκις μνημονεύει τοὺς Μυρμιδόνᾱς ὡς ἥρωας θαρραλέους, πιστοὺς τῷ Ἀχιλλεῖ, οἳ μετ’ αὐτοῦ εἰς τὸν πόλεμον ἦλθον ἐκ Φθίης. Κατὰ τὴν ὀργὴν τοῦ Ἀχιλλέως, οἱ Μυρμιδόνες ἐκάθηντο ἀπράκτοι· ὕστερον δὲ, ὅτε Πάτροκλος ἐφόνευσε, ὁ Ἀχιλλεὺς ἐπανῆλθεν εἰς τὴν μάχην, ἡγούμενος τῶν Μυρμιδόνων.

[[Category:Wp/grc]]
[[Category:Wp/grc/Μυθολογία]]

{{INTERWIKI|Q466830}}</text>
      <sha1>dq8hyj0oyyscb3itqm4up0i8fi5220j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692751</id>
      <parentid>6692693</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T09:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1723" sha1="paf0vcd0eu2csdph4rca5sntofjfyvw" xml:space="preserve">Οἱ '''Μυρμιδόνες''' ἦσαν λαὸς γενναῖος καὶ πολεμικός, οἱ ὑπὸ τὴν ἀρχὴν τοῦ [[Wp/grc/Ἀχιλλεύς|Ἀχιλλέως]] ἐμάχοντο ἐν τῷ Τρωικῷ πολέμῳ. ᾤκουν τὴν Φθίην καὶ τὰ περίχωρα, καὶ εἴχον ἡγεμόνα τὸν Πηλῆα, πατέρα τοῦ Ἀχιλλέως, πρὸ τοῦ Ὀμηρικοῦ πολέμου.

Κατὰ τὴν παράδοσιν, οἱ Μυρμιδόνες ἐγένοντο ἐκ τῶν μυρμήκων (μυρμήκες), οὓς ὁ [[Wp/grc/Ζεύς|Ζεὺς]] μετέβαλεν εἰς ἀνθρώπους, ἵνα σώσῃ τὸν λαὸν τοῦ Αἰακοῦ ἐν Αἰγίνῃ, ὅτε λοιμὸς ἢ λιμὸς πᾶσαν τὴν γῆν ἐρήμωσεν. Διὰ τοῦτο Μυρμιδόνες προσαγορεύονται, ἀπὸ τοῦ μυρμήκος τὸ ὄνομα λαβόντες.

Ὁ [[Wp/grc/Ὅμηρος|Ὅμηρος]] ἐν τῇ [[Wp/grc/Ἰλιάς|Ἰλιάδι]] πολλάκις μνημονεύει τοὺς Μυρμιδόνᾱς ὡς ἥρωας θαρραλέους, πιστοὺς τῷ Ἀχιλλεῖ, οἳ μετ’ αὐτοῦ εἰς τὸν πόλεμον ἦλθον ἐκ Φθίης. Κατὰ τὴν ὀργὴν τοῦ Ἀχιλλέως, οἱ Μυρμιδόνες ἐκάθηντο ἀπράκτοι· ὕστερον δὲ, ὅτε Πάτροκλος ἐφονεύθη, ὁ Ἀχιλλεὺς ἐπανῆλθεν εἰς τὴν μάχην, ἡγούμενος τῶν Μυρμιδόνων.

[[Category:Wp/grc]]
[[Category:Wp/grc/Μυθολογία]]

{{INTERWIKI|Q466830}}</text>
      <sha1>paf0vcd0eu2csdph4rca5sntofjfyvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/lua/Beauty</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610675</id>
    <redirect title="Wp/lua/Buimpa" />
    <revision>
      <id>6692705</id>
      <timestamp>2025-06-22T06:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>Jon Gua moved page [[Wp/lua/Beauty]] to [[Wp/lua/Buimpa]]</comment>
      <origin>6692705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="439q9q071rqzk37fvoniu4c1v8d91sb" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/lua/Buimpa]]</text>
      <sha1>439q9q071rqzk37fvoniu4c1v8d91sb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/Һүөһүлэр</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610676</id>
    <revision>
      <id>6692709</id>
      <timestamp>2025-06-22T06:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/1 |һырай= Wp/dlg/Һаһыл |ойуу=Fox in Snow.jpg |ис коһооно=  L '''Rëni de Sardenia''', ënghe tlamà l '''Rëni de Sardenia - Piemont''' o '''Piemont-Sardenia''' ntan l tëmp di [[Cësa di Savoia|Savoia]], fova n [[stat]] te l'[[Europa dl sud]] dal 13ejim secul nfin al mez dl 19ejim secul.  L rëni fova n cumëmber tl [[Cunzil de Aragon]] y fova al scumenciamënt metù adum dala ijules de [[Corsica]]...&quot;</comment>
      <origin>6692709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1108" sha1="0lwj3ku5y62mw0hw7l2sxvrcd747utb" xml:space="preserve">{{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/1
|һырай= Wp/dlg/Һаһыл
|ойуу=Fox in Snow.jpg
|ис коһооно=

L '''Rëni de Sardenia''', ënghe tlamà l '''Rëni de Sardenia - Piemont''' o '''Piemont-Sardenia''' ntan l tëmp di [[Cësa di Savoia|Savoia]], fova n [[stat]] te l'[[Europa dl sud]] dal 13ejim secul nfin al mez dl 19ejim secul.

L rëni fova n cumëmber tl [[Cunzil de Aragon]] y fova al scumenciamënt metù adum dala ijules de [[Corsica]] y [[Sardenia]]. La sovranità sun chësta ijules fova cuntesteda dal [[Papa]], che tl 1297 les ova dates al rë [[Jaume II de Aragon]] te la forma de n [[feud]] dal inuem {{lang|la|regnum Sardiniae et Corsicae}} (&quot;rëni de Sardenia y Corsica&quot;). Scumencian tl 1324 ova Jaume II y si suzessëures [[Cuncuista aragoneja de la Sardenia|cuncuistà l'ijula de la Sardenia]] y metù su si autorità sibe ''[[de jure]]'' che ''[[de facto]]''. Tl 1420, do la [[viera Sarde–Aragoneja]] fova l'ijula rueda dl dut sota l Aragon y do la union danter la curones de Aragon y Castilia fova la Sardenia deventeda na pert dl [[Mper Spanuel]].


}}</text>
      <sha1>0lwj3ku5y62mw0hw7l2sxvrcd747utb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/Долган</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610677</id>
    <revision>
      <id>6692712</id>
      <timestamp>2025-06-22T06:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/2 |һырай= Wp/dlg/Долганнар |ойуу=Dolgan with reindeer.jpg |ис коһооно=  L '''Rëni de Sardenia''', ënghe tlamà l '''Rëni de Sardenia - Piemont''' o '''Piemont-Sardenia''' ntan l tëmp di [[Cësa di Savoia|Savoia]], fova n [[stat]] te l'[[Europa dl sud]] dal 13ejim secul nfin al mez dl 19ejim secul.  L rëni fova n cumëmber tl [[Cunzil de Aragon]] y fova al scumenciamënt metù adum dala ijule...&quot;</comment>
      <origin>6692712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1125" sha1="514o0tywjo47c84q7ug8uhhnm3gxm4t" xml:space="preserve">{{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/2
|һырай= Wp/dlg/Долганнар
|ойуу=Dolgan with reindeer.jpg
|ис коһооно=

L '''Rëni de Sardenia''', ënghe tlamà l '''Rëni de Sardenia - Piemont''' o '''Piemont-Sardenia''' ntan l tëmp di [[Cësa di Savoia|Savoia]], fova n [[stat]] te l'[[Europa dl sud]] dal 13ejim secul nfin al mez dl 19ejim secul.

L rëni fova n cumëmber tl [[Cunzil de Aragon]] y fova al scumenciamënt metù adum dala ijules de [[Corsica]] y [[Sardenia]]. La sovranità sun chësta ijules fova cuntesteda dal [[Papa]], che tl 1297 les ova dates al rë [[Jaume II de Aragon]] te la forma de n [[feud]] dal inuem {{lang|la|regnum Sardiniae et Corsicae}} (&quot;rëni de Sardenia y Corsica&quot;). Scumencian tl 1324 ova Jaume II y si suzessëures [[Cuncuista aragoneja de la Sardenia|cuncuistà l'ijula de la Sardenia]] y metù su si autorità sibe ''[[de jure]]'' che ''[[de facto]]''. Tl 1420, do la [[viera Sarde–Aragoneja]] fova l'ijula rueda dl dut sota l Aragon y do la union danter la curones de Aragon y Castilia fova la Sardenia deventeda na pert dl [[Mper Spanuel]].


}}</text>
      <sha1>514o0tywjo47c84q7ug8uhhnm3gxm4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/Гуораттар</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610678</id>
    <revision>
      <id>6692714</id>
      <timestamp>2025-06-22T06:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>2605150</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/3 |һырай= Wp/dlg/Санкт-Петербург |ойуу=WinterPalaceAndAC.jpg |ис коһооно=  L '''Rëni de Sardenia''', ënghe tlamà l '''Rëni de Sardenia - Piemont''' o '''Piemont-Sardenia''' ntan l tëmp di [[Cësa di Savoia|Savoia]], fova n [[stat]] te l'[[Europa dl sud]] dal 13ejim secul nfin al mez dl 19ejim secul.  L rëni fova n cumëmber tl [[Cunzil de Aragon]] y fova al scumenciamënt metù adum da...&quot;</comment>
      <origin>6692714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1133" sha1="4hu25r6bvgsfnh563a18njqkaimprno" xml:space="preserve">{{Wp/dlg/Һырайдар каруселляра/3
|һырай= Wp/dlg/Санкт-Петербург
|ойуу=WinterPalaceAndAC.jpg
|ис коһооно=

L '''Rëni de Sardenia''', ënghe tlamà l '''Rëni de Sardenia - Piemont''' o '''Piemont-Sardenia''' ntan l tëmp di [[Cësa di Savoia|Savoia]], fova n [[stat]] te l'[[Europa dl sud]] dal 13ejim secul nfin al mez dl 19ejim secul.

L rëni fova n cumëmber tl [[Cunzil de Aragon]] y fova al scumenciamënt metù adum dala ijules de [[Corsica]] y [[Sardenia]]. La sovranità sun chësta ijules fova cuntesteda dal [[Papa]], che tl 1297 les ova dates al rë [[Jaume II de Aragon]] te la forma de n [[feud]] dal inuem {{lang|la|regnum Sardiniae et Corsicae}} (&quot;rëni de Sardenia y Corsica&quot;). Scumencian tl 1324 ova Jaume II y si suzessëures [[Cuncuista aragoneja de la Sardenia|cuncuistà l'ijula de la Sardenia]] y metù su si autorità sibe ''[[de jure]]'' che ''[[de facto]]''. Tl 1420, do la [[viera Sarde–Aragoneja]] fova l'ijula rueda dl dut sota l Aragon y do la union danter la curones de Aragon y Castilia fova la Sardenia deventeda na pert dl [[Mper Spanuel]].


}}</text>
      <sha1>4hu25r6bvgsfnh563a18njqkaimprno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Khodiyarmandir</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3610679</id>
    <revision>
      <id>6692719</id>
      <timestamp>2025-06-22T07:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>6692719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="azer4oz2vt3in79upcsxz40799ut94l" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 07:25, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>azer4oz2vt3in79upcsxz40799ut94l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Autonor</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3610680</id>
    <redirect title="User talk:Cabinetkey" />
    <revision>
      <id>6692722</id>
      <timestamp>2025-06-22T08:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cabayi</username>
        <id>533060</id>
      </contributor>
      <comment>Cabayi moved page [[User talk:Autonor]] to [[User talk:Cabinetkey]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Autonor|Autonor]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Cabinetkey|Cabinetkey]]&quot;</comment>
      <origin>6692722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="idhcsefdawrqno9rkbkafcbl22z3nsk" xml:space="preserve">#REDIRECT [[User talk:Cabinetkey]]</text>
      <sha1>idhcsefdawrqno9rkbkafcbl22z3nsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Jpatokal</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3610681</id>
    <redirect title="User talk:Asamboi" />
    <revision>
      <id>6692724</id>
      <timestamp>2025-06-22T08:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamRimmer</username>
        <id>2587298</id>
      </contributor>
      <comment>DreamRimmer moved page [[User talk:Jpatokal]] to [[User talk:Asamboi]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Jpatokal|Jpatokal]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Asamboi|Asamboi]]&quot;</comment>
      <origin>6692724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="2mz5d7m6xxjq09igxbvac1j0ikxx478" xml:space="preserve">#REDIRECT [[User talk:Asamboi]]</text>
      <sha1>2mz5d7m6xxjq09igxbvac1j0ikxx478</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/shi/Ams</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610682</id>
    <revision>
      <id>6692725</id>
      <timestamp>2025-06-22T08:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FaskaUba</username>
        <id>2605319</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Taclḥit == ===Askkir=== Askkir mu iga yism n tuskra nns [[Wt/shi/Ammas|ammas]], taguri d ikkan aẓar ''MS''. * Tiguriwin zɣ waẓar ann: ''[[Wt/shi/Ammas|ammas]]''. ====Asfti n uskkir==== {{Wt/shi/amyag |usmid = Ums  |usmid 2 = |usmid 3 = |usmid anabaw = Umis  |usmid anabaw 2 =  |usmid anabaw 3 = |arusmid = Ttams  |arusmid 2 = |arusmid 3 = }} ===Azwir===  ====Imdyatn====  * [[Wt/shi/Amsɣrad|Amsɣrad]] * [[Wt/shi/Amsgadir|Amsgadir]] * [[Wt/shi/Amsgʷbal|Amsgʷbal]...&quot;</comment>
      <origin>6692725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="827gnoescflpa12dyoah9x5al9kxk85" xml:space="preserve">== Taclḥit ==
===Askkir===
Askkir mu iga yism n tuskra nns [[Wt/shi/Ammas|ammas]], taguri d ikkan aẓar ''MS''.
* Tiguriwin zɣ waẓar ann: ''[[Wt/shi/Ammas|ammas]]''.
====Asfti n uskkir====
{{Wt/shi/amyag
|usmid = Ums 
|usmid 2 =
|usmid 3 =
|usmid anabaw = Umis 
|usmid anabaw 2 = 
|usmid anabaw 3 =
|arusmid = Ttams 
|arusmid 2 =
|arusmid 3 =
}}
===Azwir===

====Imdyatn====

* [[Wt/shi/Amsɣrad|Amsɣrad]]
* [[Wt/shi/Amsgadir|Amsgadir]]
* [[Wt/shi/Amsgʷbal|Amsgʷbal]]

[[Category:Wt/shi]]</text>
      <sha1>827gnoescflpa12dyoah9x5al9kxk85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692726</id>
      <parentid>6692725</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T08:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FaskaUba</username>
        <id>2605319</id>
      </contributor>
      <comment>/* Taclḥit */</comment>
      <origin>6692726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" sha1="aehx5wgqyc6qmwh1kxcxwwh1kjkafxx" xml:space="preserve">== Taclḥit ==
===Askkir===
Askkir mu iga yism n tuskra nns [[Wt/shi/Ammas|ammas]], taguri d ikkan aẓar ''MS''.
* Tiguriwin zɣ waẓar ann: ''[[Wt/shi/Ammas|ammas]]''.
====Asfti n uskkir====
{{Wt/shi/amyag
|usmid = Ums 
|usmid 2 =
|usmid 3 =
|usmid anabaw = Umis 
|usmid anabaw 2 = 
|usmid anabaw 3 =
|arusmid = Ttams 
|arusmid 2 =
|arusmid 3 =
}}

[[Category:Wt/shi]]</text>
      <sha1>aehx5wgqyc6qmwh1kxcxwwh1kjkafxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/alz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610683</id>
    <revision>
      <id>6692727</id>
      <timestamp>2025-06-22T08:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{test wiki | status = tocreate | language = alz | meta = yes }}&quot;</comment>
      <origin>6692727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="9estkz9jt4hpj0bhzwclljnotiylnat" xml:space="preserve">{{test wiki
| status = tocreate
| language = alz
| meta = yes
}}</text>
      <sha1>9estkz9jt4hpj0bhzwclljnotiylnat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/dov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610684</id>
    <revision>
      <id>6692728</id>
      <timestamp>2025-06-22T08:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{test wiki | status = tocreate | language = dov | meta = yes }}&quot;</comment>
      <origin>6692728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="b3a0c8klcj3dktsym0c5p053e95pa1k" xml:space="preserve">{{test wiki
| status = tocreate
| language = dov
| meta = yes
}}</text>
      <sha1>b3a0c8klcj3dktsym0c5p053e95pa1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692729</id>
      <parentid>6692728</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T08:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <origin>6692729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="bbj32tp73z1v3t8f5rnlo6esmcevm8h" xml:space="preserve">{{test wiki
| status = tocreate
| language = dombe
| meta = yes
}}</text>
      <sha1>bbj32tp73z1v3t8f5rnlo6esmcevm8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/ktu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610685</id>
    <revision>
      <id>6692731</id>
      <timestamp>2025-06-22T09:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{test wiki | status = tocreate | language  = ktu | meta = yes }}&quot;</comment>
      <origin>6692731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="s1i4dt1ngdwov13q7mfmlpwzw2htbus" xml:space="preserve">{{test wiki
| status = tocreate
| language  = ktu
| meta = yes
}}</text>
      <sha1>s1i4dt1ngdwov13q7mfmlpwzw2htbus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/sma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610686</id>
    <revision>
      <id>6692732</id>
      <timestamp>2025-06-22T09:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{test wiki | status = tocreate | language = Southern sámi  | meta = yes }}&quot;</comment>
      <origin>6692732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="g8vwer9ufdcq84p25nn1ycwuxxj2glk" xml:space="preserve">{{test wiki
| status = tocreate
| language = Southern sámi 
| meta = yes
}}</text>
      <sha1>g8vwer9ufdcq84p25nn1ycwuxxj2glk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/noe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610687</id>
    <revision>
      <id>6692735</id>
      <timestamp>2025-06-22T09:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{test wiki | status = tocreate | language = high norwegian  | meta = yes }}&quot;</comment>
      <origin>6692735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="phwnpyqwviyp7jhls36ztjs11gqj23o" xml:space="preserve">{{test wiki
| status = tocreate
| language = high norwegian 
| meta = yes
}}</text>
      <sha1>phwnpyqwviyp7jhls36ztjs11gqj23o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/noe/hovedsiden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610688</id>
    <revision>
      <id>6692736</id>
      <timestamp>2025-06-22T09:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 2px 0; border:1px solid #ddd;&quot; | style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; | &lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt; {| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot; | style=&quot;width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;Buerie båeteme Wikipedijasse&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;top:+0.2em; fo...&quot;</comment>
      <origin>6692736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="iae2dxx3ln4f3g5ye2w7p3vyqpn6jbu" xml:space="preserve">{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 2px 0; border:1px solid #ddd;&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;Buerie båeteme Wikipedijasse&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;top:+0.2em; font-size:95%;&quot;&gt;Frïjje maahtoegærja!&lt;/div&gt;


&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;width:100%;text-align:center;font-size:100%;&quot;&gt;Wikipedijesne leah daelie '''{{Wp/noe/Wp/sma/NUMBEROFARTICLES}}''' artihkelh&lt;/div&gt;
|}
| style=&quot;padding-right: 8px; align: right; text-align: right&quot; | &lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;inputbox&gt;
 type=create
 preload=
 editintro=
 default=Wp/sma/
 buttonlabel = Tjaelieh artihkelem
&lt;/inputbox&gt;
|}

[[Category:Wp/noe]]</text>
      <sha1>iae2dxx3ln4f3g5ye2w7p3vyqpn6jbu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692737</id>
      <parentid>6692736</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T09:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <origin>6692737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="6m07xeyv69bfzxqdhqg676vv37f8idb" xml:space="preserve">{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 2px 0; border:1px solid #ddd;&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;velkommen til Wikipedia!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;top:+0.2em; font-size:95%;&quot;&gt;det frie leksikonet!&lt;/div&gt;


&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;width:100%;text-align:center;font-size:100%;&quot;&gt;Wikipedia har '''{{Wp/noe/NUMBEROFARTICLES}}''' artikel&lt;/div&gt;
|}
| style=&quot;padding-right: 8px; align: right; text-align: right&quot; | &lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;inputbox&gt;
 type=create
 preload=
 editintro=
 default=Wp/noe/
 buttonlabel = opprett artikkel
&lt;/inputbox&gt;
|}

[[Category:Wp/noe]]</text>
      <sha1>6m07xeyv69bfzxqdhqg676vv37f8idb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/noe/bare en testside</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610689</id>
    <revision>
      <id>6692738</id>
      <timestamp>2025-06-22T09:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wp/noe/Straipsnis|2009|5|16|publikuoti}}  [[File:Alexander Rybak at the Eurovision press conference.jpg|thumb|Eurovizijos nugalėtojas - Aleksanderis Rybakas, nugalėtojo spaudos konferencijoje.]]  Šių metų „Eurovizijoje“ triumfavo Norvegija.   2009 m. gegužės 16 d. vykusiame finale norvegas ''Alexander Rybak'', su daina „Fairytale“ (liet. „Pasaka“) užėmė 1 vietą. Antroji liko islandė Jóhanna. Tuo tarpu lietuvis Sasha Son(g) liko 23-as. Šių met...&quot;</comment>
      <origin>6692738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1094" sha1="b95ve8uj6px7admr1yboxgj4sk54it9" xml:space="preserve">{{Wp/noe/Straipsnis|2009|5|16|publikuoti}}

[[File:Alexander Rybak at the Eurovision press conference.jpg|thumb|Eurovizijos nugalėtojas - Aleksanderis Rybakas, nugalėtojo spaudos konferencijoje.]]

Šių metų „Eurovizijoje“ triumfavo Norvegija. 

2009 m. gegužės 16 d. vykusiame finale norvegas ''Alexander Rybak'', su daina „Fairytale“ (liet. „Pasaka“) užėmė 1 vietą. Antroji liko islandė Jóhanna. Tuo tarpu lietuvis Sasha Son(g) liko 23-as. Šių metų konkurso šeimininkams atiteko vienuoliktoji vieta.

Aišku tai, kad 2010-ųjų konkursas vyks Osle. Yra siūlomos 2 arenos: [[:en:Telenor Arena|Telenor Arena]], kuri gali sutalpinti apie 23 000 žmonių, ir [[:en:Oslo Spektrum|Oslo Spektrum]], kuri sutalpina vos 9 000 žiūrovų. Patvirtinti Vokietijos, Norvegijos (šeimininkės), Jungtinės Karalystės, Baltarusijos, Belgijos,  Bulgarijos,  Suomijos,  Graikijos, Izraelio, Maltos, Nyderlandų, Portugalijos, Slovakijos, Švedijos, Šveicarijos bei Ukrainos dalyvavimai.
Take note that this is on Lithuanian and that this is made for wikinews
[[Category:Wp/noe]]</text>
      <sha1>b95ve8uj6px7admr1yboxgj4sk54it9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/noe/Main Page</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610690</id>
    <revision>
      <id>6692739</id>
      <timestamp>2025-06-22T09:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 2px 0; border:1px solid #ddd;&quot; | style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; | &lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt; {| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot; | style=&quot;width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; velkommen til Wikipedia!&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;top:+0.2em; font-size:95%;&quot;&gt;det frie leksikone...&quot;</comment>
      <origin>6692739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="mwvnm6bmx8zbqscaar38t981jz1b7yh" xml:space="preserve">{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 2px 0; border:1px solid #ddd;&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; velkommen til Wikipedia!&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;top:+0.2em; font-size:95%;&quot;&gt;det frie leksikonet!&lt;/div&gt;


&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;width:100%;text-align:center;font-size:100%;&quot;&gt;Wikipedijesne leah daelie '''{{Wp/noe/Wp/sma/NUMBEROFARTICLES}}''' artihkelh&lt;/div&gt;
|}
| style=&quot;padding-right: 8px; align: right; text-align: right&quot; | &lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;inputbox&gt;
 type=create
 preload=
 editintro=
 default=Wp/sma/
 buttonlabel = Tjaelieh artihkelem
&lt;/inputbox&gt;
|}

[[Category:Wp/noe]]</text>
      <sha1>mwvnm6bmx8zbqscaar38t981jz1b7yh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/hma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610691</id>
    <revision>
      <id>6692740</id>
      <timestamp>2025-06-22T09:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{test wiki | status = tocreate | language = Language name in English | meta = &lt;!-- is there a request on Meta-Wiki? --&gt; }}&quot;</comment>
      <origin>6692740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="fcheu8ygnvcgc8x68vfvlkesfybqf5f" xml:space="preserve">{{test wiki
| status = tocreate
| language = Language name in English
| meta = &lt;!-- is there a request on Meta-Wiki? --&gt;
}}</text>
      <sha1>fcheu8ygnvcgc8x68vfvlkesfybqf5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/ham</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610692</id>
    <revision>
      <id>6692741</id>
      <timestamp>2025-06-22T09:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{test wiki | status = tocreate | language = Language name in English | meta = &lt;!-- is there a request on Meta-Wiki? --&gt; }}&quot;</comment>
      <origin>6692741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="fcheu8ygnvcgc8x68vfvlkesfybqf5f" xml:space="preserve">{{test wiki
| status = tocreate
| language = Language name in English
| meta = &lt;!-- is there a request on Meta-Wiki? --&gt;
}}</text>
      <sha1>fcheu8ygnvcgc8x68vfvlkesfybqf5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692744</id>
      <parentid>6692741</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T09:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <origin>6692744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="0dhfg6qn7a21p3nl2kp112sqm6zvb72" xml:space="preserve">{{test wiki
| status = tocreate
| language = hamar
| meta = jes
}}</text>
      <sha1>0dhfg6qn7a21p3nl2kp112sqm6zvb72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/han</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610693</id>
    <revision>
      <id>6692742</id>
      <timestamp>2025-06-22T09:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{test wiki | status = tocreate | language = Language name in English | meta = &lt;!-- is there a request on Meta-Wiki? --&gt; }}&quot;</comment>
      <origin>6692742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="fcheu8ygnvcgc8x68vfvlkesfybqf5f" xml:space="preserve">{{test wiki
| status = tocreate
| language = Language name in English
| meta = &lt;!-- is there a request on Meta-Wiki? --&gt;
}}</text>
      <sha1>fcheu8ygnvcgc8x68vfvlkesfybqf5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/ham/ækall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610694</id>
    <revision>
      <id>6692746</id>
      <timestamp>2025-06-22T09:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 2px 0; border:1px solid #ddd;&quot; | style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; | &lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt; {| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot; | style=&quot;width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;Buerie båeteme Wikipedijasse&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;top:+0.2em; fo...&quot;</comment>
      <origin>6692746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="ry9vw3vkp87xnh9i2j7yjc4yad11v2r" xml:space="preserve">{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 2px 0; border:1px solid #ddd;&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;Buerie båeteme Wikipedijasse&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;top:+0.2em; font-size:95%;&quot;&gt;Frïjje maahtoegærja!&lt;/div&gt;


&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;width:100%;text-align:center;font-size:100%;&quot;&gt;Wikipedijesne leah daelie {{Wp/ham/NUMBEROFARTICLES}} artihkelh&lt;/div&gt;
|}
| style=&quot;padding-right: 8px; align: right; text-align: right&quot; | &lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;inputbox&gt;
 type=create
 preload=
 editintro=
 default=Wp/ham/
 buttonlabel = gœœk rakał
&lt;/inputbox&gt;
|}

[[Category:Wp/ham]]</text>
      <sha1>ry9vw3vkp87xnh9i2j7yjc4yad11v2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692750</id>
      <parentid>6692746</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T09:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <origin>6692750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="k2kesotzyjt943dq1or3zf22yak7g3t" xml:space="preserve">{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 2px 0; border:1px solid #ddd;&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;Kækkölm wikipëdĘ&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;top:+0.2em; font-size:95%;&quot;&gt;þrakkal!&lt;/div&gt;


&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;width:100%;text-align:center;font-size:100%;&quot;&gt;Wikipedijesne leah daelie {{Wp/ham/NUMBEROFARTICLES}} 
artihkelh&lt;/div&gt;

|}
| style=&quot;padding-right: 8px; align: right; text-align: right&quot; | &lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;&gt;&lt;/span&gt;


&lt;inputbox&gt;
 type=create
 preload=
 editintro=
 default=Wp/ham/
 buttonlabel = gœœk rakał
&lt;/inputbox&gt;
|}

[[Category:Wp/ham]]</text>
      <sha1>k2kesotzyjt943dq1or3zf22yak7g3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692754</id>
      <parentid>6692750</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T09:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <origin>6692754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="tjvl2r4ojymzfqc3u54h4z5ygnarl39" xml:space="preserve">{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 2px 0; border:1px solid #ddd;&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;Kækkölm wikipëdĘ&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;top:+0.2em; font-size:95%;&quot;&gt;þrakkal!&lt;/div&gt;


&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;width:100%;text-align:center;font-size:100%;&quot;&gt;WıkıpëdiĘ leah  {{Wp/ham/NUMBEROFARTICLES}} 
artihileß&lt;/div&gt;

|}
| style=&quot;padding-right: 8px; align: right; text-align: right&quot; | &lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;&gt;&lt;/span&gt;


&lt;inputbox&gt;
 type=create
 preload=
 editintro=
 default=Wp/ham/
 buttonlabel = gœœk rakał
&lt;/inputbox&gt;
|}

[[Category:Wp/ham]]</text>
      <sha1>tjvl2r4ojymzfqc3u54h4z5ygnarl39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692777</id>
      <parentid>6692754</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <origin>6692777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="my2128hueaa6q93xymdzuxvt5mh3xo9" xml:space="preserve">Remember that this is a fictonal languge. I have this wikipedia to train both my languge and codeing skills. SJOVT!
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 2px 0; border:1px solid #ddd;&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;Kækkölm wikipëdĘ&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;top:+0.2em; font-size:95%;&quot;&gt;þrakkal!&lt;/div&gt;


&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;width:100%;text-align:center;font-size:100%;&quot;&gt;WıkıpëdiĘ leah  {{Wp/ham/NUMBEROFARTICLES}} 
artihileß&lt;/div&gt;

|}
| style=&quot;padding-right: 8px; align: right; text-align: right&quot; | &lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;&gt;&lt;/span&gt;


&lt;inputbox&gt;
 type=create
 preload=
 editintro=
 default=Wp/ham/
 buttonlabel = gœœk rakał
&lt;/inputbox&gt;
|}

[[Category:Wp/ham]]</text>
      <sha1>my2128hueaa6q93xymdzuxvt5mh3xo9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:TheRanchKeeper</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3610695</id>
    <revision>
      <id>6692748</id>
      <timestamp>2025-06-22T09:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>6692748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="ghcczhmsfwejymw87oebxsqcoto0gmj" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 09:57, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>ghcczhmsfwejymw87oebxsqcoto0gmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/knc/Dina Boluarte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610696</id>
    <revision>
      <id>6692771</id>
      <timestamp>2025-06-22T10:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MohammedBama123</username>
        <id>2571948</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Dina Boluarte (31 May 1962 lan katambo) siyasama Peru ye kərma dəro kura lardə Peru ye suro kəntawu December ye kawunzə 7 saa 2022. Shima kamu buro salak ye kura lardə Peru ye ro kartəna ma. ==Sumana==  [[Category:Wq/knc]]&quot;</comment>
      <origin>6692771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="rjcgxwt7s52ypjjvfg3ezim0j8kgfpk" xml:space="preserve">Dina Boluarte (31 May 1962 lan katambo) siyasama Peru ye kərma dəro kura lardə Peru ye suro kəntawu December ye kawunzə 7 saa 2022. Shima kamu buro salak ye kura lardə Peru ye ro kartəna ma.
==Sumana==

[[Category:Wq/knc]]</text>
      <sha1>rjcgxwt7s52ypjjvfg3ezim0j8kgfpk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692772</id>
      <parentid>6692771</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MohammedBama123</username>
        <id>2571948</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sumana */</comment>
      <origin>6692772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="chkmdp56jhq4m8xhra35f0ukutry3l7" xml:space="preserve">Dina Boluarte (31 May 1962 lan katambo) siyasama Peru ye kərma dəro kura lardə Peru ye suro kəntawu December ye kawunzə 7 saa 2022. Shima kamu buro salak ye kura lardə Peru ye ro kartəna ma.
==Sumana==
Wu, Dina Ercilia Boluarte Zegarra, Allahro rawo kəla, lardədən kuru am Perube sammason, kəla nəmzahirro kərmai kura lardəbe (Perube) dəga cidayin futu doka siyasabe Perubedən, loktu allan səta har kəntawu Julybe kawunzə 26, 2026ro saadənan.
[[Category:Wq/knc]]</text>
      <sha1>chkmdp56jhq4m8xhra35f0ukutry3l7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692773</id>
      <parentid>6692772</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MohammedBama123</username>
        <id>2571948</id>
      </contributor>
      <origin>6692773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="7bmcnaejanod7n3lmcj7zt44aowv2rk" xml:space="preserve">[[File:Dina Boluarte October 2022 (cropped).jpg|thumb]]
Dina Boluarte (31 May 1962 lan katambo) siyasama Peru ye kərma dəro kura lardə Peru ye suro kəntawu December ye kawunzə 7 saa 2022. Shima kamu buro salak ye kura lardə Peru ye ro kartəna ma.
==Sumana==
Wu, Dina Ercilia Boluarte Zegarra, Allahro rawo kəla, lardədən kuru am Perube sammason, kəla nəmzahirro kərmai kura lardəbe (Perube) dəga cidayin futu doka siyasabe Perubedən, loktu allan səta har kəntawu Julybe kawunzə 26, 2026ro saadənan.
[[Category:Wq/knc]]</text>
      <sha1>7bmcnaejanod7n3lmcj7zt44aowv2rk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692807</id>
      <parentid>6692773</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MohammedBama123</username>
        <id>2571948</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sumana */</comment>
      <origin>6692807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" sha1="9bkvimx20onfak0u105k5n7lizi9yhu" xml:space="preserve">[[File:Dina Boluarte October 2022 (cropped).jpg|thumb]]
Dina Boluarte (31 May 1962 lan katambo) siyasama Peru ye kərma dəro kura lardə Peru ye suro kəntawu December ye kawunzə 7 saa 2022. Shima kamu buro salak ye kura lardə Peru ye ro kartəna ma.
==Sumana==
Wu, Dina Ercilia Boluarte Zegarra, Allahro rawo kəla, lardədən kuru am Perube sammason, kəla nəmzahirro kərmai kura lardəbe (Perube) dəga cidayin futu doka siyasabe Perubedən, loktu allan səta har kəntawu Julybe kawunzə 26, 2026ro saadənan.
[https://english.news.cn/20221208/f5ad2b32ba65484ebcf5e625d66d7774/c.html]
[[Category:Wq/knc]]</text>
      <sha1>9bkvimx20onfak0u105k5n7lizi9yhu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692808</id>
      <parentid>6692807</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MohammedBama123</username>
        <id>2571948</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sumana */</comment>
      <origin>6692808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="rl49ryp1ae8jsjo4rd64oxoq607doyq" xml:space="preserve">[[File:Dina Boluarte October 2022 (cropped).jpg|thumb]]
Dina Boluarte (31 May 1962 lan katambo) siyasama Peru ye kərma dəro kura lardə Peru ye suro kəntawu December ye kawunzə 7 saa 2022. Shima kamu buro salak ye kura lardə Peru ye ro kartəna ma.
==Sumana==
*Wu, Dina Ercilia Boluarte Zegarra, Allahro rawo kəla, lardədən kuru am Perube sammason, kəla nəmzahirro kərmai kura lardəbe (Perube) dəga cidayin futu doka siyasabe Perubedən, loktu allan səta har kəntawu Julybe kawunzə 26, 2026ro saadənan.
[https://english.news.cn/20221208/f5ad2b32ba65484ebcf5e625d66d7774/c.html]
[[Category:Wq/knc]]</text>
      <sha1>rl49ryp1ae8jsjo4rd64oxoq607doyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692809</id>
      <parentid>6692808</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MohammedBama123</username>
        <id>2571948</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sumana */</comment>
      <origin>6692809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="528dgvhek3nz0dky6quhbtn4nzf7be7" xml:space="preserve">[[File:Dina Boluarte October 2022 (cropped).jpg|thumb]]
Dina Boluarte (31 May 1962 lan katambo) siyasama Peru ye kərma dəro kura lardə Peru ye suro kəntawu December ye kawunzə 7 saa 2022. Shima kamu buro salak ye kura lardə Peru ye ro kartəna ma.
==Sumana==
*Wu, Dina Ercilia Boluarte Zegarra, Allahro rawo kəla, lardədən kuru am Perube sammason, kəla nəmzahirro kərmai kura lardəbe (Perube) dəga cidayin futu doka siyasabe Perubedən, loktu allan səta har kəntawu Julybe kawunzə 26, 2026ro saadənan.
[https://english.news.cn/20221208/f5ad2b32ba65484ebcf5e625d66d7774/c.html]
*Awo do ne wuye majin də shima na, loktu do lardə (Peru) dəga fəletəye.
[[Category:Wq/knc]]</text>
      <sha1>528dgvhek3nz0dky6quhbtn4nzf7be7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wn/syl/Yesno-no</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610697</id>
    <revision>
      <id>6692775</id>
      <timestamp>2025-06-22T10:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Пан Хаунд 2</username>
        <id>2597454</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{safesubst:&lt;noinclude/&gt;Wn/syl/Yesno|{{{1}}}|yes={{{wn/syl/yes|yes}}}|no={{{Wn/syl/no|no}}}|blank={{{Wp/syl/blank|no}}}|¬={{{¬|no}}}|def={{{def|no}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Wp/syl/Documentation|Template:Yesno/doc}} &lt;!--Categories go in the doc page referenced above; interwikis go in Wikidata.--&gt; &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>6692775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="g2ffn4l1r0f3wk6254icou9mfqdpm3g" xml:space="preserve">{{safesubst:&lt;noinclude/&gt;Wn/syl/Yesno|{{{1}}}|yes={{{wn/syl/yes|yes}}}|no={{{Wn/syl/no|no}}}|blank={{{Wp/syl/blank|no}}}|¬={{{¬|no}}}|def={{{def|no}}}}}&lt;noinclude&gt;
{{Wp/syl/Documentation|Template:Yesno/doc}}
&lt;!--Categories go in the doc page referenced above; interwikis go in Wikidata.--&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g2ffn4l1r0f3wk6254icou9mfqdpm3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692776</id>
      <parentid>6692775</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Пан Хаунд 2</username>
        <id>2597454</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ꠀꠞ꠆ꠎꠣꠔ ꠃꠁꠇꠤꠞ ꠟꠉꠦ ꠟꠉ ꠟꠣꠉꠣꠁꠀꠞ [[d:Q21371140]]</comment>
      <origin>6692776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="4r31crxorliqfvtp79h1jqp5rx78trc" xml:space="preserve">{{safesubst:&lt;noinclude/&gt;Wn/syl/Yesno|{{{1}}}|yes={{{wn/syl/yes|yes}}}|no={{{Wn/syl/no|no}}}|blank={{{Wp/syl/blank|no}}}|¬={{{¬|no}}}|def={{{def|no}}}}}&lt;noinclude&gt;
{{Wp/syl/Documentation|Template:Yesno/doc}}
&lt;!--Categories go in the doc page referenced above; interwikis go in Wikidata.--&gt;


{{INTERWIKI|Q21371140}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4r31crxorliqfvtp79h1jqp5rx78trc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Asdera07</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3610698</id>
    <revision>
      <id>6692781</id>
      <timestamp>2025-06-22T10:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>6692781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="cgd0ft7isa5ddrcspnc7bfn5xajnxfh" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:29, 22 June 2025 (UTC)</text>
      <sha1>cgd0ft7isa5ddrcspnc7bfn5xajnxfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Jon Gua/Plata prinzipala</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3610699</id>
    <revision>
      <id>6692783</id>
      <timestamp>2025-06-22T10:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;__NOTOC__ &lt;templatestyles src=&quot;Template:Plata prinzipela/styles.css&quot; /&gt; &lt;div style=&quot;width:100%;&quot;&gt;  {{Bëgngnüs y bëgngnüdes}} &lt;hr&gt;  &lt;div class=&quot;caixa-flex&quot;&gt; &lt;div class=&quot;reqport&quot; style=&quot;padding:0px;box-shadow:0 0 0 0;margin-right:10px;min-width:500px&quot;&gt; {{Plata prinzipala/carussel cuntenut}} &lt;/div&gt;   &lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 1 --&gt; &lt;div class=&quot;pp-col50&quot; style=&quot;background: #fff; border: solid 1px #F5F5F5;padding: 10px;&quot;&gt; &lt;div style=&quot;background: #fff; border: 1...&quot;</comment>
      <origin>6692783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7055" sha1="piz0d8346t144khb1yjaypi2xy6xoet" xml:space="preserve">__NOTOC__
&lt;templatestyles src=&quot;Template:Plata prinzipela/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;width:100%;&quot;&gt;

{{Bëgngnüs y bëgngnüdes}}
&lt;hr&gt;

&lt;div class=&quot;caixa-flex&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;reqport&quot; style=&quot;padding:0px;box-shadow:0 0 0 0;margin-right:10px;min-width:500px&quot;&gt;
{{Plata prinzipala/carussel cuntenut}}
&lt;/div&gt;


&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 1 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col50&quot; style=&quot;background: #fff; border: solid 1px #F5F5F5;padding: 10px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #fff; border: 1px solid #FFA500; margin-bottom: 5px;&quot;&gt;
&lt;h4 style=&quot;padding: 0.3em; margin: 0;font-family:Tahoma;font-size:100%;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;
Articul en vidrina
&lt;/h4&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 0px;&quot;&gt;
{{Articul prinzipal}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;pp-col50&quot; style=&quot;background: #fff; border: 1px solid #F5F5F5;padding: 10px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #fff; border: 1px solid #FFA500;&quot;&gt;
&lt;h4 style=&quot;padding: 0.3em; margin: 0px;font-family:Tahoma;font-size:100%;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;
Imaja en vidrina
&lt;/h4&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: none; margin: 5px 10px 10px 10px;text-align:center;overflow:auto;&quot;&gt;
{{Imaja prinzipala}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- /Flexbox 1 --&gt;

&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;pp-box&quot;&gt;&lt;!-- categories --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
{{BoxHeader|#6677FA|#6677FA}}&lt;span style=&quot;font-family:Tahoma;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;&quot;&gt;Categories&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;!-- /Header --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

{{BoxContent
| style = font-size:90%;
| content = 
&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot; style=&quot;justify-content: space-evenly;&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 2 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col40&quot;&gt;&lt;div style=&quot;float:left;margin-right:5em;&quot;&gt;[[File:Ladin.png|35px]]&lt;/div&gt;&lt;div&gt;'''[[Valedes ladines]]'''&lt;br /&gt;[[Storia dles valades ladines dles Dolomites|Storia dles valades ladines]] - [[Cultura ladina]] - [[Dolomites]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col40&quot;&gt;&lt;div style=&quot;float:left;margin-right:5em;&quot;&gt;[[File:Flag of Ladinia.svg|35px]]&lt;/div&gt;&lt;div&gt;'''[[Ladin|Lingaz ladin]]'''&lt;br /&gt; [[Leteratura ladina|Leteratura]] - [[Linguistica ladina|Linguistica]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- /Flexbox 2 --&gt;

&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot; style=&quot;justify-content: space-evenly;margin-top:1em;&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 3 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col40&quot;&gt;&lt;div style=&quot;float:left;margin-right:5em;&quot;&gt;[[File:Nuvola apps kalzium.png|35px]]&lt;/div&gt;&lt;div&gt;'''[[Sciënza]]'''&lt;br /&gt;[[Astronomia]] - [[Matematica]] - [[Fisica]] - [[Chimica]] - [[Biologia]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col40&quot;&gt;&lt;div style=&quot;float:left;margin-right:5em;&quot;&gt;[[File:Nuvola apps browser.png|35px]]&lt;/div&gt;&lt;div&gt;'''[[Sciënza soziela|Sciënzes sozieles]]'''&lt;br /&gt;[[Storia]] - [[Geografia]] - [[Filosofia]] - [[Ert]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- /Flexbox 3 --&gt;
}}
&lt;/div&gt;&lt;!-- /categories --&gt;

&lt;div class=&quot;pp-box&quot;&gt;&lt;!-- variantes locales --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&gt;
{{BoxHeader|#6677FA|#6677FA}}&lt;span style=&quot;font-family:Tahoma;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;&quot;&gt;Variantes Locales dl Ladin&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;!-- /Header --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

{{BoxContent
| style = font-size:90%;
| content = 
&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot; style=&quot;justify-content: space-evenly;&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 4 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;'''{{Badiot}}'''&lt;br /&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Badiot}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;'''{{Gherdëina}}'''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Gherdëina}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;'''{{Fascian}}'''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Fascian}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- /Flexbox 4 --&gt;

&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot; style=&quot;justify-content: space-evenly;margin-top:2em;&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 5 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;'''{{Fodom}}'''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Fodom}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;''{{Anpezan}}'''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Anpezan}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;'''{{Dolomitan}}'''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Dolomitan}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- /Flexbox 5 --&gt;
}}
&lt;/div&gt;&lt;!-- /variantes locales --&gt;

&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 1 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col50&quot; style=&quot;background: #fff; border: solid 1px #F5F5F5;padding: 10px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #fff; border: 1px solid #FFA500; margin-bottom: 5px;&quot;&gt;
&lt;h4 style=&quot;padding: 0.3em; margin: 0;font-family:Tahoma;font-size:100%;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;
Cie possi pa fé?
&lt;/h4&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 0px;&quot;&gt;
'''N valguna regules per scrijer sun la Wikipedia Ladina:'''

1.Chësta ie na lerch per duc, respeteiela! Nia l adurvé per fé retlam o polemiches.

2.Wikipedia ie neutrala y ne muessa nia repurté minonghes subietives.

3.Indicheia ti articuli che te scrijes la funtanes scrites che revardea i contenuc.

4.Sce ne te ses nia da ulà scumencé, cëleti ala [[Usc_fondamentales|ujes fundamenteles]].

5.Sce l ie mesun, jonteti pro suinsom al articul che te scrijes l idiom ladin che te adroves cun l Template che ie da abiné tla tabela &quot;Variantes locales dl ladin&quot;

&lt;div style=&quot;text-align:center;font-size:larger;&quot;&gt;
'''[[Wikipedia:Café ladin|Café ladin]]''' · '''[[Wikipedia:Suport tecnich|Suport tecnich]]''' · '''[[Vocabolar dl ladin leterar]]''' · '''[[:en:wikt:Category:Ladin_language|Wictionary]]''' · '''[[oldwikisource:Main Page/Ladin|Wikisource por ladin]]''' · '''[[:it:v:Categoria:Lezioni_di_Cultura_ladina|Wikiversità]]''' 
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 1 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col50&quot; style=&quot;background: #fff; border: solid 1px #F5F5F5;padding: 10px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #fff; border: 1px solid #FFA500; margin-bottom: 5px;&quot;&gt;
&lt;h4 style=&quot;padding: 0.3em; margin: 0;font-family:Tahoma;font-size:100%;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;
N proverb ladin
&lt;/h4&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 0px;&quot;&gt;
“Do San Berto n’á le tëmp plü degun famëi”
[[File:Ladin2 K.jpg|center|thumb|]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;


&lt;div align=center&gt;'''Wikipedia y sü proiec te deplü lingac:'''
&lt;imagemap&gt;
Image:Wikimedia logo family complete-2013.svg|300px|center|

circle 880 251 75 [[:meta:|Meta-Wiki, coordinamënt di proiec Wikimedia]]
circle 990 589 80 [[:species:|WikiSpecies, catalogh dles sortes viëntes]]
rect 840 695 1039 835 [[:mw:|MediaWiki, le software di proiec Wikimedia]]
rect 192 812 347 928 [[Pagina principale|Wikiversità, ressurses y ativités didatiches]]
rect 68 678 212 810 [[wikt:|Wikizionar]]
rect 4 510 240 641 [[:Wikinews: |Wikinotizies]]
circle 123 390 80 [[s:|Wikisource, documentaziun y bilbioteca publica]]
circle 241 253 80 [[:commons:|Wikimedia Commons, ressurses multimediales]]
circle 381 141 80 [[Plata prinzipala|Wikipedia, l’enziclopedia lëdia]]
rect 477 28 624 194 [[:Wmania:|Wikimania, conferënza en cunt di proiec de Wikimedia]]
rect 765 812 876 953 [[:incubator:|Incubator,proiec che pëia ia]]
rect 910 308 1071 480  [[q:|Wikiquote, na racoiüda de zitaziuns]]
rect 641 72 794 222  [[b:|Wikibooks, ƚa biblioteca lëdia]]
rect 585 919 741 1017 [[:wikidata:|Wikidata]]
circle 464 958 76 [[:wikivoyage:|Wikivoyage]]
circle 550 550 160 [[:wmf:|Wikimedia Foundation, organisaziun che gestësc i proiec de Wikimedia]]
desc none&lt;/imagemap&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>piz0d8346t144khb1yjaypi2xy6xoet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692784</id>
      <parentid>6692783</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7082" sha1="e41hsjnihlcuenhjbtn19bt3ews9gqs" xml:space="preserve">__NOTOC__
&lt;templatestyles src=&quot;Template:Plata prinzipela/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;width:100%;&quot;&gt;

{{Wp/dlg/Welcome}}
&lt;hr&gt;

&lt;div class=&quot;caixa-flex&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;reqport&quot; style=&quot;padding:0px;box-shadow:0 0 0 0;margin-right:10px;min-width:500px&quot;&gt;
{{Wp/dlg/Plata prinzipala/carussel cuntenut}}
&lt;/div&gt;


&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 1 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col50&quot; style=&quot;background: #fff; border: solid 1px #F5F5F5;padding: 10px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #fff; border: 1px solid #FFA500; margin-bottom: 5px;&quot;&gt;
&lt;h4 style=&quot;padding: 0.3em; margin: 0;font-family:Tahoma;font-size:100%;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;
Articul en vidrina
&lt;/h4&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 0px;&quot;&gt;
{{Wp/dlg/Main article}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;pp-col50&quot; style=&quot;background: #fff; border: 1px solid #F5F5F5;padding: 10px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #fff; border: 1px solid #FFA500;&quot;&gt;
&lt;h4 style=&quot;padding: 0.3em; margin: 0px;font-family:Tahoma;font-size:100%;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;
Imaja en vidrina
&lt;/h4&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: none; margin: 5px 10px 10px 10px;text-align:center;overflow:auto;&quot;&gt;
{{Wp/dlg/Main image}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- /Flexbox 1 --&gt;

&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;pp-box&quot;&gt;&lt;!-- categories --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
{{Wp/dlg/BoxHeader|#6677FA|#6677FA}}&lt;span style=&quot;font-family:Tahoma;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;&quot;&gt;Categories&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;!-- /Header --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

{{Wp/dlg/BoxContent
| style = font-size:90%;
| content = 
&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot; style=&quot;justify-content: space-evenly;&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 2 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col40&quot;&gt;&lt;div style=&quot;float:left;margin-right:5em;&quot;&gt;[[File:Ladin.png|35px]]&lt;/div&gt;&lt;div&gt;'''[[Valedes ladines]]'''&lt;br /&gt;[[Storia dles valades ladines dles Dolomites|Storia dles valades ladines]] - [[Cultura ladina]] - [[Dolomites]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col40&quot;&gt;&lt;div style=&quot;float:left;margin-right:5em;&quot;&gt;[[File:Flag of Ladinia.svg|35px]]&lt;/div&gt;&lt;div&gt;'''[[Ladin|Lingaz ladin]]'''&lt;br /&gt; [[Leteratura ladina|Leteratura]] - [[Linguistica ladina|Linguistica]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- /Flexbox 2 --&gt;

&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot; style=&quot;justify-content: space-evenly;margin-top:1em;&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 3 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col40&quot;&gt;&lt;div style=&quot;float:left;margin-right:5em;&quot;&gt;[[File:Nuvola apps kalzium.png|35px]]&lt;/div&gt;&lt;div&gt;'''[[Sciënza]]'''&lt;br /&gt;[[Astronomia]] - [[Matematica]] - [[Fisica]] - [[Chimica]] - [[Biologia]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col40&quot;&gt;&lt;div style=&quot;float:left;margin-right:5em;&quot;&gt;[[File:Nuvola apps browser.png|35px]]&lt;/div&gt;&lt;div&gt;'''[[Sciënza soziela|Sciënzes sozieles]]'''&lt;br /&gt;[[Storia]] - [[Geografia]] - [[Filosofia]] - [[Ert]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- /Flexbox 3 --&gt;
}}
&lt;/div&gt;&lt;!-- /categories --&gt;

&lt;div class=&quot;pp-box&quot;&gt;&lt;!-- variantes locales --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&gt;
{{Wp/dlg/BoxHeader|#6677FA|#6677FA}}&lt;span style=&quot;font-family:Tahoma;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;&quot;&gt;Variantes Locales dl Ladin&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;!-- /Header --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

{{Wp/dlg/BoxContent
| style = font-size:90%;
| content = 
&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot; style=&quot;justify-content: space-evenly;&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 4 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;'''{{Badiot}}'''&lt;br /&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Badiot}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;'''{{Gherdëina}}'''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Gherdëina}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;'''{{Fascian}}'''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Fascian}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- /Flexbox 4 --&gt;

&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot; style=&quot;justify-content: space-evenly;margin-top:2em;&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 5 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;'''{{Fodom}}'''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Fodom}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;''{{Anpezan}}'''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Anpezan}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;'''{{Dolomitan}}'''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Dolomitan}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- /Flexbox 5 --&gt;
}}
&lt;/div&gt;&lt;!-- /variantes locales --&gt;

&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 1 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col50&quot; style=&quot;background: #fff; border: solid 1px #F5F5F5;padding: 10px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #fff; border: 1px solid #FFA500; margin-bottom: 5px;&quot;&gt;
&lt;h4 style=&quot;padding: 0.3em; margin: 0;font-family:Tahoma;font-size:100%;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;
Cie possi pa fé?
&lt;/h4&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 0px;&quot;&gt;
'''N valguna regules per scrijer sun la Wikipedia Ladina:'''

1.Chësta ie na lerch per duc, respeteiela! Nia l adurvé per fé retlam o polemiches.

2.Wikipedia ie neutrala y ne muessa nia repurté minonghes subietives.

3.Indicheia ti articuli che te scrijes la funtanes scrites che revardea i contenuc.

4.Sce ne te ses nia da ulà scumencé, cëleti ala [[Usc_fondamentales|ujes fundamenteles]].

5.Sce l ie mesun, jonteti pro suinsom al articul che te scrijes l idiom ladin che te adroves cun l Template che ie da abiné tla tabela &quot;Variantes locales dl ladin&quot;

&lt;div style=&quot;text-align:center;font-size:larger;&quot;&gt;
'''[[Wikipedia:Café ladin|Café ladin]]''' · '''[[Wikipedia:Suport tecnich|Suport tecnich]]''' · '''[[Vocabolar dl ladin leterar]]''' · '''[[:en:wikt:Category:Ladin_language|Wictionary]]''' · '''[[oldwikisource:Main Page/Ladin|Wikisource por ladin]]''' · '''[[:it:v:Categoria:Lezioni_di_Cultura_ladina|Wikiversità]]''' 
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 1 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col50&quot; style=&quot;background: #fff; border: solid 1px #F5F5F5;padding: 10px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #fff; border: 1px solid #FFA500; margin-bottom: 5px;&quot;&gt;
&lt;h4 style=&quot;padding: 0.3em; margin: 0;font-family:Tahoma;font-size:100%;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;
N proverb ladin
&lt;/h4&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 0px;&quot;&gt;
“Do San Berto n’á le tëmp plü degun famëi”
[[File:Ladin2 K.jpg|center|thumb|]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;


&lt;div align=center&gt;'''Wikipedia y sü proiec te deplü lingac:'''
&lt;imagemap&gt;
Image:Wikimedia logo family complete-2013.svg|300px|center|

circle 880 251 75 [[:meta:|Meta-Wiki, coordinamënt di proiec Wikimedia]]
circle 990 589 80 [[:species:|WikiSpecies, catalogh dles sortes viëntes]]
rect 840 695 1039 835 [[:mw:|MediaWiki, le software di proiec Wikimedia]]
rect 192 812 347 928 [[Pagina principale|Wikiversità, ressurses y ativités didatiches]]
rect 68 678 212 810 [[wikt:|Wikizionar]]
rect 4 510 240 641 [[:Wikinews: |Wikinotizies]]
circle 123 390 80 [[s:|Wikisource, documentaziun y bilbioteca publica]]
circle 241 253 80 [[:commons:|Wikimedia Commons, ressurses multimediales]]
circle 381 141 80 [[Plata prinzipala|Wikipedia, l’enziclopedia lëdia]]
rect 477 28 624 194 [[:Wmania:|Wikimania, conferënza en cunt di proiec de Wikimedia]]
rect 765 812 876 953 [[:incubator:|Incubator,proiec che pëia ia]]
rect 910 308 1071 480  [[q:|Wikiquote, na racoiüda de zitaziuns]]
rect 641 72 794 222  [[b:|Wikibooks, ƚa biblioteca lëdia]]
rect 585 919 741 1017 [[:wikidata:|Wikidata]]
circle 464 958 76 [[:wikivoyage:|Wikivoyage]]
circle 550 550 160 [[:wmf:|Wikimedia Foundation, organisaziun che gestësc i proiec de Wikimedia]]
desc none&lt;/imagemap&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>e41hsjnihlcuenhjbtn19bt3ews9gqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692785</id>
      <parentid>6692784</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7089" sha1="cpzdcjv89th5bqcc0434a327vhyyqjp" xml:space="preserve">__NOTOC__
&lt;templatestyles src=&quot;Template:Wp/dlg/Plata prinzipela/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;width:100%;&quot;&gt;

{{Wp/dlg/Welcome}}
&lt;hr&gt;

&lt;div class=&quot;caixa-flex&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;reqport&quot; style=&quot;padding:0px;box-shadow:0 0 0 0;margin-right:10px;min-width:500px&quot;&gt;
{{Wp/dlg/Plata prinzipala/carussel cuntenut}}
&lt;/div&gt;


&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 1 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col50&quot; style=&quot;background: #fff; border: solid 1px #F5F5F5;padding: 10px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #fff; border: 1px solid #FFA500; margin-bottom: 5px;&quot;&gt;
&lt;h4 style=&quot;padding: 0.3em; margin: 0;font-family:Tahoma;font-size:100%;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;
Articul en vidrina
&lt;/h4&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 0px;&quot;&gt;
{{Wp/dlg/Main article}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;pp-col50&quot; style=&quot;background: #fff; border: 1px solid #F5F5F5;padding: 10px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #fff; border: 1px solid #FFA500;&quot;&gt;
&lt;h4 style=&quot;padding: 0.3em; margin: 0px;font-family:Tahoma;font-size:100%;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;
Imaja en vidrina
&lt;/h4&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: none; margin: 5px 10px 10px 10px;text-align:center;overflow:auto;&quot;&gt;
{{Wp/dlg/Main image}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- /Flexbox 1 --&gt;

&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;pp-box&quot;&gt;&lt;!-- categories --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
{{Wp/dlg/BoxHeader|#6677FA|#6677FA}}&lt;span style=&quot;font-family:Tahoma;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;&quot;&gt;Categories&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;!-- /Header --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

{{Wp/dlg/BoxContent
| style = font-size:90%;
| content = 
&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot; style=&quot;justify-content: space-evenly;&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 2 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col40&quot;&gt;&lt;div style=&quot;float:left;margin-right:5em;&quot;&gt;[[File:Ladin.png|35px]]&lt;/div&gt;&lt;div&gt;'''[[Valedes ladines]]'''&lt;br /&gt;[[Storia dles valades ladines dles Dolomites|Storia dles valades ladines]] - [[Cultura ladina]] - [[Dolomites]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col40&quot;&gt;&lt;div style=&quot;float:left;margin-right:5em;&quot;&gt;[[File:Flag of Ladinia.svg|35px]]&lt;/div&gt;&lt;div&gt;'''[[Ladin|Lingaz ladin]]'''&lt;br /&gt; [[Leteratura ladina|Leteratura]] - [[Linguistica ladina|Linguistica]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- /Flexbox 2 --&gt;

&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot; style=&quot;justify-content: space-evenly;margin-top:1em;&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 3 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col40&quot;&gt;&lt;div style=&quot;float:left;margin-right:5em;&quot;&gt;[[File:Nuvola apps kalzium.png|35px]]&lt;/div&gt;&lt;div&gt;'''[[Sciënza]]'''&lt;br /&gt;[[Astronomia]] - [[Matematica]] - [[Fisica]] - [[Chimica]] - [[Biologia]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col40&quot;&gt;&lt;div style=&quot;float:left;margin-right:5em;&quot;&gt;[[File:Nuvola apps browser.png|35px]]&lt;/div&gt;&lt;div&gt;'''[[Sciënza soziela|Sciënzes sozieles]]'''&lt;br /&gt;[[Storia]] - [[Geografia]] - [[Filosofia]] - [[Ert]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- /Flexbox 3 --&gt;
}}
&lt;/div&gt;&lt;!-- /categories --&gt;

&lt;div class=&quot;pp-box&quot;&gt;&lt;!-- variantes locales --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&gt;
{{Wp/dlg/BoxHeader|#6677FA|#6677FA}}&lt;span style=&quot;font-family:Tahoma;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;&quot;&gt;Variantes Locales dl Ladin&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;!-- /Header --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

{{Wp/dlg/BoxContent
| style = font-size:90%;
| content = 
&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot; style=&quot;justify-content: space-evenly;&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 4 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;'''{{Badiot}}'''&lt;br /&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Badiot}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;'''{{Gherdëina}}'''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Gherdëina}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;'''{{Fascian}}'''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Fascian}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- /Flexbox 4 --&gt;

&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot; style=&quot;justify-content: space-evenly;margin-top:2em;&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 5 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;'''{{Fodom}}'''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Fodom}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;''{{Anpezan}}'''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Anpezan}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col30&quot;&gt;'''{{Dolomitan}}'''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Dolomitan}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- /Flexbox 5 --&gt;
}}
&lt;/div&gt;&lt;!-- /variantes locales --&gt;

&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 1 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col50&quot; style=&quot;background: #fff; border: solid 1px #F5F5F5;padding: 10px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #fff; border: 1px solid #FFA500; margin-bottom: 5px;&quot;&gt;
&lt;h4 style=&quot;padding: 0.3em; margin: 0;font-family:Tahoma;font-size:100%;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;
Cie possi pa fé?
&lt;/h4&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 0px;&quot;&gt;
'''N valguna regules per scrijer sun la Wikipedia Ladina:'''

1.Chësta ie na lerch per duc, respeteiela! Nia l adurvé per fé retlam o polemiches.

2.Wikipedia ie neutrala y ne muessa nia repurté minonghes subietives.

3.Indicheia ti articuli che te scrijes la funtanes scrites che revardea i contenuc.

4.Sce ne te ses nia da ulà scumencé, cëleti ala [[Usc_fondamentales|ujes fundamenteles]].

5.Sce l ie mesun, jonteti pro suinsom al articul che te scrijes l idiom ladin che te adroves cun l Template che ie da abiné tla tabela &quot;Variantes locales dl ladin&quot;

&lt;div style=&quot;text-align:center;font-size:larger;&quot;&gt;
'''[[Wikipedia:Café ladin|Café ladin]]''' · '''[[Wikipedia:Suport tecnich|Suport tecnich]]''' · '''[[Vocabolar dl ladin leterar]]''' · '''[[:en:wikt:Category:Ladin_language|Wictionary]]''' · '''[[oldwikisource:Main Page/Ladin|Wikisource por ladin]]''' · '''[[:it:v:Categoria:Lezioni_di_Cultura_ladina|Wikiversità]]''' 
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;pp-flexbox&quot;&gt;&lt;!-- Flexbox 1 --&gt;
&lt;div class=&quot;pp-col50&quot; style=&quot;background: #fff; border: solid 1px #F5F5F5;padding: 10px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #fff; border: 1px solid #FFA500; margin-bottom: 5px;&quot;&gt;
&lt;h4 style=&quot;padding: 0.3em; margin: 0;font-family:Tahoma;font-size:100%;color:Blue;text-shadow: 0 0 0 grey;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;
N proverb ladin
&lt;/h4&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 0px;&quot;&gt;
“Do San Berto n’á le tëmp plü degun famëi”
[[File:Ladin2 K.jpg|center|thumb|]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;


&lt;div align=center&gt;'''Wikipedia y sü proiec te deplü lingac:'''
&lt;imagemap&gt;
Image:Wikimedia logo family complete-2013.svg|300px|center|

circle 880 251 75 [[:meta:|Meta-Wiki, coordinamënt di proiec Wikimedia]]
circle 990 589 80 [[:species:|WikiSpecies, catalogh dles sortes viëntes]]
rect 840 695 1039 835 [[:mw:|MediaWiki, le software di proiec Wikimedia]]
rect 192 812 347 928 [[Pagina principale|Wikiversità, ressurses y ativités didatiches]]
rect 68 678 212 810 [[wikt:|Wikizionar]]
rect 4 510 240 641 [[:Wikinews: |Wikinotizies]]
circle 123 390 80 [[s:|Wikisource, documentaziun y bilbioteca publica]]
circle 241 253 80 [[:commons:|Wikimedia Commons, ressurses multimediales]]
circle 381 141 80 [[Plata prinzipala|Wikipedia, l’enziclopedia lëdia]]
rect 477 28 624 194 [[:Wmania:|Wikimania, conferënza en cunt di proiec de Wikimedia]]
rect 765 812 876 953 [[:incubator:|Incubator,proiec che pëia ia]]
rect 910 308 1071 480  [[q:|Wikiquote, na racoiüda de zitaziuns]]
rect 641 72 794 222  [[b:|Wikibooks, ƚa biblioteca lëdia]]
rect 585 919 741 1017 [[:wikidata:|Wikidata]]
circle 464 958 76 [[:wikivoyage:|Wikivoyage]]
circle 550 550 160 [[:wmf:|Wikimedia Foundation, organisaziun che gestësc i proiec de Wikimedia]]
desc none&lt;/imagemap&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>cpzdcjv89th5bqcc0434a327vhyyqjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/dlg/Plata prinzipela/styles.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610700</id>
    <revision>
      <id>6692786</id>
      <timestamp>2025-06-22T10:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;.main-page-responsive-columns { 	display: flex; 	flex-wrap: wrap; 	justify-content: space-between; }  .main-page-header &gt; div { 	text-align: center; 	width: 100%; }  .main-page-header-title { 	font-size: 165% }  .main-page-header-subheading { 	font-size: 120%; 	padding: 5px 2px 0; }  .main-page-header-articles { 	font-size: 120%; 	padding: 5px 2px 0; 	text-align: center; }  .main-page-header hr { 	background-color: #a7d7f9; }  .main-page-header .plainlinks { 	font-size:...&quot;</comment>
      <origin>6692786</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="8363" sha1="rh12befbiygrey7b9sd62hky58jqycv" xml:space="preserve">.main-page-responsive-columns {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	justify-content: space-between;
}

.main-page-header &gt; div {
	text-align: center;
	width: 100%;
}

.main-page-header-title {
	font-size: 165%
}

.main-page-header-subheading {
	font-size: 120%;
	padding: 5px 2px 0;
}

.main-page-header-articles {
	font-size: 120%;
	padding: 5px 2px 0;
	text-align: center;
}

.main-page-header hr {
	background-color: #a7d7f9;
}

.main-page-header .plainlinks {
	font-size: 92%;
}

.main-page-header-nav-links,
.main-page-header &gt; div:last-of-type span:first-of-type + span,
.main-page-body &gt; div:last-of-type .main-page-intro {
	display: none;
}

.main-page-footer-title {
	font-size: 120%;
}

.main-page-footer-subheading {
	font-size: 95%;
}

.main-page-footer hr {
	background-color: #a7d7f9;
	margin: 0 5%;
}

.main-page-footer {
	border-top: 1px solid #a7d7f9;
	text-align: center;
	margin-top: 12px;
}

@media all and ( min-width: 900px ) {
	.main-page-responsive-columns &gt; div:first-of-type {
		flex: 1.9 1;
	}

	.main-page-responsive-columns &gt; div:last-of-type {
		flex: 1 1;
	}

	.main-page-header {
		border: 1px solid #a7d7f9;
		border-radius: 10px;
		margin-bottom: 10px;
		padding: 1em 3em;
	}

	.main-page-header-nav-links {
		display: inline;
	}

	.main-page-header &gt; div {
		text-align: left;
		width: auto;
	}

	.main-page-header &gt; div:last-of-type {
		align-self: center;
		text-align: right;
	}

	.main-page-body &gt; div {
		border: 1px solid #a7d7f9;
		border-radius: 10px;
		padding: 15px;
	}

	.main-page-body &gt; div:first-of-type {
		margin-right: 15px;
	}

	.main-page-body &gt; div:first-of-type .main-page-intro {
		display: none;
	}

	.main-page-body &gt; div:last-of-type {
		background-color: #f5faff;
	}

	.main-page-body &gt; div:last-of-type .main-page-intro {
		display: block;
	}

	.main-page-footer {
		border: 1px solid #a7d7f9;
		border-radius: 10px;
		padding-bottom: 2px;
	}
	.main-page-header-buttons {
	display: block;
		padding-bottom: 2px;
		}
		
}
	.caixa-flex {
 display:flex;
 flex-wrap:wrap;
 flex-direction:row;
 min-width:100% 
}
.reqport {
 box-shadow:0 0 0.3rem #999;
 padding:10px;
 margin-bottom:10px;
 flex:1 1 0 
}
.portada-imatge-flex {
 position:relative;
 overflow:hidden;
 width:100%;
 height:100%;
}
.portada-imatge-flex img {
 position:absolute;
 display:block;
 width:100%;
 min-width:2px;
 height:auto;
 min-height:100%;
 object-fit:cover;
 margin:0 
}
.mf-mobile-only {
 display:none 
}
* {
 margin:0 
}
.portada-slider {
 overflow:hidden;
 width:100%;
 max-width:1024px;
 height:100%;
 min-height:30vh;
 min-width:350px 
}
.portada-slider ul {
 width:100%;
 margin:0;
 padding:0;
 display:table;
 table-layout:fixed;
 height:100% 
}
.portada-slider ul li {
 display:table-cell;
 vertical-align:top;
 position:relative;
 width:33.33333%;
 height:100%;
 transition:all 1000ms ease 
}
.portada-slider-div-contingut {
 overflow:hidden;
 width:100%;
 height:100%;
 position:absolute;
 top:0 
}
.portada-slider-contingut {
 display:block;
 height:100%;
 width:100%;
 position:relative;
 z-index:3;
 padding:15px 20px;
 box-sizing:border-box;
 color:#fff 
}
.portada-slider-contingut * {
 opacity:0;
 margin:0;
 width:100%;
 position:relative 
}
.portada-slider-titol {
 font-size:150%;
 font-weight:bold;
 margin-bottom:2px;
 top:2px 
}
.portada-slider-descripcio {
 top:2px;
 font-size:13.5px 
}
.portada-imatge {
}
.portada-imatge img {
 position:absolute;
 display:block;
 width:100%;
 min-width:auto;
 height:auto;
 min-height:100%;
 object-fit:cover;
 margin:0 
}
.portada-slider ul:hover li {
 width:10% 
}
.portada-slider ul:hover li:hover {
 width:60% 
}
.portada-slider ul:hover li:hover .portada-slider-contingut {
 background:rgba(0,0,0,0.7) 
}
.portada-slider ul:hover li:hover .portada-slider-contingut * {
 opacity:1 
}
.portada-slider-contingutimatge {
 display:block;
 height:100%;
 width:100%;
 position:relative;
 z-index:3;
 padding:0;
 box-sizing:border-box;
 color:#fff 
}
.portada-slider-contingutimatge * {
 opacity:0;
 margin:0;
 width:100%;
 position:relative 
}
.portada-slider ul:hover li:hover .portada-slider-contingutimatge {
 background:rgba(0,0,0,0) 
}
.portada-slider ul:hover li:hover .portada-slider-contingutimatge * {
 opacity:1 
}
.portada-slider-titol a {
	color:white;
	font-weight:bold;
}
.portada-slider-descripcio a {
	color:white;
	font-weight:bold;
}
/* Cronologia */
.portada-cronologia-item {
	border-left:2px solid rgba(40,133,111,255);
	border-right:0;
}

.portada-cronologia-item:last-child {
  border-width:0 0 0 2px;
  border-image: linear-gradient(to bottom, rgba(40, 132, 109, 1) 60%, rgba(40, 132, 109, 0)) 1 100%;
}

.portada-cronologia-avuifa {
 display:inline-block;
 position:relative;
 padding:5px 10px 5px 10px;
 border-top-right-radius:5px;
 border-bottom-right-radius:5px;
 background:rgba(40,133,111,255);
 color:white;
 font-weight:bold;
}
.portada-cronologia-avuifa:after {
 position:absolute;
 left:-8px;
 top:10px;
 height:10px;
 width:10px;
 border-radius:10px;
 border:2px solid rgba(40,133,111,255);
 background:white;
 content:' ';
}

.portada-cronologia-efemeride {
 padding:10px 0px 10px 10px;
}

@keyframes cauconfeti {
    from {opacity: 0;}
    50% {opacity: 1;}
    to {transform: translateY(100vh);}
}

@keyframes amaguemcontainer {
    from {visibility: visible;}
    to {visibility: hidden;}
}


.container-confeti {
    display: flex;
    max-width: 100%;
    width: 90%;
    height: 100vh;
    z-index: 1000;
    margin:0 auto;
	position: absolute;
	visibility:hidden;
    animation: amaguemcontainer;
    animation-duration: 4s;
}
.confeti {
    position: absolute;
    width: 10px;
    height: 30px;
    top: 0;
    opacity: 0;
}

.confeti:nth-child(odd) {
    background: #E63946;
}
.confeti:nth-child(2n) {
    background: #84C318;
}

.confeti:nth-child(4n-7) {
  background: #73EEDC;
}
.confeti:nth-child(1) {
    left: 5%;
    transform: rotate(-23deg);
    animation: cauconfeti 5 ease-in-out;
    animation-delay: 152ms;
    animation-duration: 1000ms;
}

.confeti:nth-child(2) {
    left: 12%;
    transform: rotate(35deg);
    animation: cauconfeti 5 ease-in-out;
    animation-delay: 200ms;
    animation-duration: 1100ms;
}

.confeti:nth-child(3) {
    left: 25%;
    transform: rotate(-23deg);
    animation: cauconfeti 5 ease-in-out;
    animation-delay: 146ms;
    animation-duration: 1300ms;
}

.confeti:nth-child(4) {
    left: 32%;
    transform: rotate(35deg);
    animation: cauconfeti 5 ease-in-out;
    animation-delay: 182ms;
    animation-duration: 1500ms;
}

.confeti:nth-child(5) {
    left: 45%;
    transform: rotate(-23deg);
    animation: cauconfeti 5 ease-in-out;
    animation-delay: 232ms;
    animation-duration: 900ms;
}

.confeti:nth-child(6) {
    left: 52%;
    transform: rotate(35deg);
    animation: cauconfeti 5 ease-in-out;
    animation-delay: 222ms;
    animation-duration: 1300ms;
}

.confeti:nth-child(7) {
    left: 65%;
    transform: rotate(-23deg);
    animation: cauconfeti 5 ease-in-out;
    animation-delay: 382ms;
    animation-duration: 1200ms;
}

.confeti:nth-child(8) {
    left: 73%;
    transform: rotate(35deg);
    animation: cauconfeti 5 ease-in-out;
    animation-delay: 122ms;
    animation-duration: 1600ms;
}

.confeti:nth-child(9) {
    left: 77%;
    transform: rotate(-23deg);
    animation: cauconfeti 5 ease-in-out;
    animation-delay: 152ms;
    animation-duration: 1200ms;
}

.confeti:nth-child(10) {
    left: 82%;
    transform: rotate(35deg);
    animation: cauconfeti 5 ease-in-out;
    animation-delay: 282ms;
    animation-duration: 700ms;
}

.confeti:nth-child(3n) {
    width: 5px;
    height: 60px;
    border-radius: 15px;
    animation-duration: 1200ms;
    animation-delay: 1000ms;
}

.confeti:nth-child(4n) {
    width: 5px;
    height: 12px;
    animation-duration: 2000ms;
}
.confeti:nth-child(4n) {
  position: relative;
  width: 50px;
  height: 5px;
  margin: 20px 0;
  background: #457B9D;
  border-radius: 60% / 10%;
  color: white;
  text-align: center;
  text-indent: .1em;
}
.confeti:nth-child(4n):before {
  content: '';
  position: absolute;
  top: 10%;
  bottom: 10%;
  right: -5%;
  left: -5%;
  background: inherit;
  border-radius: 5% / 50%;
}
.confeti:nth-child(4n):after {
  content: '';
  position: absolute;
  bottom: 0;
  right: -11px;
    width: 50px;
    height: 5px;
  background: #457B9D;
  border-radius: 80% / 150%;
}</text>
      <sha1>rh12befbiygrey7b9sd62hky58jqycv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/dlg/Welcome</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610701</id>
    <revision>
      <id>6692787</id>
      <timestamp>2025-06-22T10:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Plata prinzipela/styles.css&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;main-page-header main-page-responsive-columns&quot;&gt; &lt;div&gt; &lt;span class=&quot;main-page-header-title&quot;&gt;'''[[Aiuto:Prim vares|Bëgngnüs y bëgngnüdes]] sön la [[Wikipedia ladina]]'''&lt;/span&gt; &lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;main-page-header-subheading&quot;&gt;L'enziclopedia [[Wikipedia:L'enziclopedia lëdia|lëdia ]] y [[Wikipedia:Aiuta Wikipedia|colaborativa]]&lt;/span&gt; &lt;hr&gt; &lt;span class=&quot;main-page-header-nav-links&quot;&gt;...&quot;</comment>
      <origin>6692787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2039" sha1="f4farxllfbbnwvwxmm3ykn040u41lp9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Plata prinzipela/styles.css&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;main-page-header main-page-responsive-columns&quot;&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;main-page-header-title&quot;&gt;'''[[Aiuto:Prim vares|Bëgngnüs y bëgngnüdes]] sön la [[Wikipedia ladina]]'''&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;main-page-header-subheading&quot;&gt;L'enziclopedia [[Wikipedia:L'enziclopedia lëdia|lëdia ]] y [[Wikipedia:Aiuta Wikipedia|colaborativa]]&lt;/span&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;span class=&quot;main-page-header-nav-links&quot;&gt;[[File:Crystal Clear app xmag.svg|15px|link=Speciale:TutteLePagine|Druca tlo per crì tl indesc di articuli!]] [[Speciale:TutteLePagine|&lt;span title=&quot;Druca tlo per crì tl indesc di articuli!&quot;&gt;'''Chir tl indesc'''&lt;/span&gt;]] &amp;nbsp; [[File:1rightarrow blue.svg|15px|link=Wikipedia:Categories|Druca tlo per cialé do la categories di articuli!]][[Wikipedia:Categories|&lt;span title=&quot;Druca tlo per cialé do la categories di articuli!&quot;&gt;'''Cëla do la categories'''&lt;/span&gt;]] &amp;nbsp; [[File:Nuvola apps bookcase simplified.svg|15px|link=Portale:Portai|Druca tlo per jì danter i portai de tematiches!]] [[Portale:Portali|&lt;span title=&quot;Druca tlo per jì danter i portai de tematiches!&quot;&gt;'''Cëlti ite ai portai de tematiches'''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;main-page-header-articles&quot;&gt;cun &lt;big&gt;'''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]'''&lt;/big&gt; articuli per '''[[lingaz ladin|ladin]]'''&lt;br/&gt;y {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} partizipanc atifs
&lt;/span&gt;
&lt;div align=right class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;float:right; padding-top: 20px;padding-bottom:20px; font-size: 100%; text-align:center;&quot;&gt;

{| 
| &lt;span style=&quot;display:inline-block; margin-right:1px; margin-bottom:4px;align: center&quot;&gt;{{botó clicable|text=Juda pea|pàgina=Aiuto:Prim vares|logo= |extern= |color=blau |class= }}&lt;/span&gt;
| &lt;span style=&quot;display:inline-block; margin-right:1px; margin-bottom:4px;align: center&quot;&gt;{{botó clicable|text=Plata a caje|pàgina=Speciale:PaginaCasuale |logo= |extern= |color= |class= }}&lt;/span&gt;
|}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Template plata prinzipela|Header]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f4farxllfbbnwvwxmm3ykn040u41lp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692788</id>
      <parentid>6692787</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2046" sha1="g7ybgk2ok89yhcd4agcpnlnbok728y1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Wp/dlg/Plata prinzipela/styles.css&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;main-page-header main-page-responsive-columns&quot;&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;main-page-header-title&quot;&gt;'''[[Aiuto:Prim vares|Bëgngnüs y bëgngnüdes]] sön la [[Wikipedia ladina]]'''&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;main-page-header-subheading&quot;&gt;L'enziclopedia [[Wikipedia:L'enziclopedia lëdia|lëdia ]] y [[Wikipedia:Aiuta Wikipedia|colaborativa]]&lt;/span&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;span class=&quot;main-page-header-nav-links&quot;&gt;[[File:Crystal Clear app xmag.svg|15px|link=Speciale:TutteLePagine|Druca tlo per crì tl indesc di articuli!]] [[Speciale:TutteLePagine|&lt;span title=&quot;Druca tlo per crì tl indesc di articuli!&quot;&gt;'''Chir tl indesc'''&lt;/span&gt;]] &amp;nbsp; [[File:1rightarrow blue.svg|15px|link=Wikipedia:Categories|Druca tlo per cialé do la categories di articuli!]][[Wikipedia:Categories|&lt;span title=&quot;Druca tlo per cialé do la categories di articuli!&quot;&gt;'''Cëla do la categories'''&lt;/span&gt;]] &amp;nbsp; [[File:Nuvola apps bookcase simplified.svg|15px|link=Portale:Portai|Druca tlo per jì danter i portai de tematiches!]] [[Portale:Portali|&lt;span title=&quot;Druca tlo per jì danter i portai de tematiches!&quot;&gt;'''Cëlti ite ai portai de tematiches'''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;main-page-header-articles&quot;&gt;cun &lt;big&gt;'''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]'''&lt;/big&gt; articuli per '''[[lingaz ladin|ladin]]'''&lt;br/&gt;y {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} partizipanc atifs
&lt;/span&gt;
&lt;div align=right class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;float:right; padding-top: 20px;padding-bottom:20px; font-size: 100%; text-align:center;&quot;&gt;

{| 
| &lt;span style=&quot;display:inline-block; margin-right:1px; margin-bottom:4px;align: center&quot;&gt;{{botó clicable|text=Juda pea|pàgina=Aiuto:Prim vares|logo= |extern= |color=blau |class= }}&lt;/span&gt;
| &lt;span style=&quot;display:inline-block; margin-right:1px; margin-bottom:4px;align: center&quot;&gt;{{botó clicable|text=Plata a caje|pàgina=Speciale:PaginaCasuale |logo= |extern= |color= |class= }}&lt;/span&gt;
|}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Template plata prinzipela|Header]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g7ybgk2ok89yhcd4agcpnlnbok728y1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692789</id>
      <parentid>6692788</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2064" sha1="cne91ihft62cyuh7bkx7y4j8gzc9np3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Wp/dlg/Plata prinzipela/styles.css&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;main-page-header main-page-responsive-columns&quot;&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;main-page-header-title&quot;&gt;'''[[Aiuto:Prim vares|Bëgngnüs y bëgngnüdes]] sön la [[Wikipedia ladina]]'''&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;main-page-header-subheading&quot;&gt;L'enziclopedia [[Wikipedia:L'enziclopedia lëdia|lëdia ]] y [[Wikipedia:Aiuta Wikipedia|colaborativa]]&lt;/span&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;span class=&quot;main-page-header-nav-links&quot;&gt;[[File:Crystal Clear app xmag.svg|15px|link=Speciale:TutteLePagine|Druca tlo per crì tl indesc di articuli!]] [[Speciale:TutteLePagine|&lt;span title=&quot;Druca tlo per crì tl indesc di articuli!&quot;&gt;'''Chir tl indesc'''&lt;/span&gt;]] &amp;nbsp; [[File:1rightarrow blue.svg|15px|link=Wikipedia:Categories|Druca tlo per cialé do la categories di articuli!]][[Wikipedia:Categories|&lt;span title=&quot;Druca tlo per cialé do la categories di articuli!&quot;&gt;'''Cëla do la categories'''&lt;/span&gt;]] &amp;nbsp; [[File:Nuvola apps bookcase simplified.svg|15px|link=Portale:Portai|Druca tlo per jì danter i portai de tematiches!]] [[Portale:Portali|&lt;span title=&quot;Druca tlo per jì danter i portai de tematiches!&quot;&gt;'''Cëlti ite ai portai de tematiches'''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;main-page-header-articles&quot;&gt;cun &lt;big&gt;'''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]'''&lt;/big&gt; articuli per '''[[lingaz ladin|ladin]]'''&lt;br/&gt;y {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} partizipanc atifs
&lt;/span&gt;
&lt;div align=right class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;float:right; padding-top: 20px;padding-bottom:20px; font-size: 100%; text-align:center;&quot;&gt;

{| 
| &lt;span style=&quot;display:inline-block; margin-right:1px; margin-bottom:4px;align: center&quot;&gt;{{Wp/dlg/Clickable botton|text=Juda pea|pàgina=Aiuto:Prim vares|logo= |extern= |color=blau |class= }}&lt;/span&gt;
| &lt;span style=&quot;display:inline-block; margin-right:1px; margin-bottom:4px;align: center&quot;&gt;{{Wp/dlg/Clickable botton|text=Plata a caje|pàgina=Speciale:PaginaCasuale |logo= |extern= |color= |class= }}&lt;/span&gt;
|}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;hr&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Template plata prinzipela|Header]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cne91ihft62cyuh7bkx7y4j8gzc9np3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/dlg/Clickable botton</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610702</id>
    <revision>
      <id>6692790</id>
      <timestamp>2025-06-22T10:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{#if:{{{4|{{{extern|}}}}}}  | &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{{2|{{{pàgina|//sense_cap_pagina.cat}}}}}} &lt;span class=&quot;mw-ui-button {{#switch:{{{color|blanc}}}|verd=mw-ui-constructive|vermell=mw-ui-destructive|blau=mw-ui-progressive}} {{{class|}}}&quot; role=&quot;button&quot; aria-disabled=&quot;false&quot;&gt;{{#if:{{{3|{{{logo|}}}}}}|[[File:{{{3|{{{logo|}}}}}}|14px|enllaç=]]&amp;nbsp;}}{{{1|{{{text|Text del botó}}}}}}&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;  | {{#if:{{{2|{{{pàgina|}}}}}}     | {{{2|{{{pàgina|}}}}}}|&lt;span...&quot;</comment>
      <origin>6692790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="2dohytkc2ympegiu4h0ryyhwknnrivi" xml:space="preserve">{{#if:{{{4|{{{extern|}}}}}}
 | &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{{2|{{{pàgina|//sense_cap_pagina.cat}}}}}} &lt;span class=&quot;mw-ui-button {{#switch:{{{color|blanc}}}|verd=mw-ui-constructive|vermell=mw-ui-destructive|blau=mw-ui-progressive}} {{{class|}}}&quot; role=&quot;button&quot; aria-disabled=&quot;false&quot;&gt;{{#if:{{{3|{{{logo|}}}}}}|[[File:{{{3|{{{logo|}}}}}}|14px|enllaç=]]&amp;nbsp;}}{{{1|{{{text|Text del botó}}}}}}&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;
 | {{#if:{{{2|{{{pàgina|}}}}}}
    | [[{{{2|{{{pàgina|}}}}}}|&lt;span class=&quot;mw-ui-button {{#switch:{{{color|blanc}}}|verd=mw-ui-constructive|vermell=mw-ui-destructive|blau=mw-ui-progressive}} {{{class|}}}&quot; role=&quot;button&quot; aria-disabled=&quot;false&quot;&gt;{{{1|{{{text|Text del botó}}}}}}&lt;/span&gt;]]
    | &lt;span class=&quot;mw-ui-button {{#switch:{{{color|blanc}}}|verd=mw-ui-constructive|vermell=mw-ui-destructive|blau=mw-ui-progressive}} {{{class|}}}&quot; role=&quot;button&quot; aria-disabled=&quot;false&quot;&gt;{{#if:{{{3|{{{logo|}}}}}}|[[File:{{{3|{{{logo|}}}}}}|14px|enllaç=]]&amp;nbsp;}}{{{1|{{{text|Text del botó}}}}}}&lt;/span&gt;
   }}
}}&lt;noinclude&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2dohytkc2ympegiu4h0ryyhwknnrivi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/dlg/Plata prinzipala/carussel cuntenut</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610703</id>
    <revision>
      <id>6692791</id>
      <timestamp>2025-06-22T10:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;div class=&quot;portada-slider nomobile&quot; style=&quot;max-width:100%&quot;&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt; {{Wp/dlg/Plata prinzipala/contenut articul prinzipel}} &lt;/li&gt; &lt;li&gt; {{Wp/dlg/Plata prinzipala/contenut imaja prinzipela}} &lt;/li&gt; &lt;li&gt; {{Wp/dlg/Plata prinzipala/contenut auter pruiet}} &lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;mf-mobile-only&quot;&gt; {{Wp/dlg/Plata prinzipala/contenut articul prinzipel}} {{Wp/dlg/Plata prinzipala/contenut imaja prinzipela}} {{Wp/dlg/Plata prinzipala/contenut auter pruiet}} &lt;/div&gt; &lt;noinclud...&quot;</comment>
      <origin>6692791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="c6rcx9f4vkrxxj6g6rzdi5esxhkqcu4" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;portada-slider nomobile&quot; style=&quot;max-width:100%&quot;&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
{{Wp/dlg/Plata prinzipala/contenut articul prinzipel}}
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
{{Wp/dlg/Plata prinzipala/contenut imaja prinzipela}}
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
{{Wp/dlg/Plata prinzipala/contenut auter pruiet}}
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mf-mobile-only&quot;&gt;
{{Wp/dlg/Plata prinzipala/contenut articul prinzipel}}
{{Wp/dlg/Plata prinzipala/contenut imaja prinzipela}}
{{Wp/dlg/Plata prinzipala/contenut auter pruiet}}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Template plata prinzipela]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c6rcx9f4vkrxxj6g6rzdi5esxhkqcu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692801</id>
      <parentid>6692791</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="8fd6rvpob02wtv6qo460k2kngkm4ivv" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;portada-slider nomobile&quot; style=&quot;max-width:100%&quot;&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
{{Wp/dlg/Plata prinzipala/contenut articul prinzipel}}
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
{{Wp/dlg/Plata prinzipala/contenut imaja prinzipela}}
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
{{Wp/dlg/Plata prinzipala/contenut auter pruiet}}
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mf-mobile-only&quot;&gt;
{{Wp/dlg/Plata prinzipala/contenut articul prinzipel}}
{{Wp/dlg/Plata prinzipala/contenut imaja prinzipela}}
{{Wp/dlg/Plata prinzipala/contenut auter pruiet}}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;[[Category:Wp/dlg]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8fd6rvpob02wtv6qo460k2kngkm4ivv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/dlg/Plata prinzipala/contenut articul prinzipel</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610704</id>
    <revision>
      <id>6692792</id>
      <timestamp>2025-06-22T10:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{:Plata prinzipala/articul {{LOCALMONTHNAME}}}} &lt;noinclude&gt;[[Categoria:Template plata prinzipela]]&lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>6692792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="5wcykwjgeajqxj4hblmefnku5sikem5" xml:space="preserve">{{:Plata prinzipala/articul {{LOCALMONTHNAME}}}}
&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Template plata prinzipela]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5wcykwjgeajqxj4hblmefnku5sikem5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610705</id>
    <revision>
      <id>6692796</id>
      <timestamp>2025-06-22T10:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wp/grc/Navbox |name = Metamorphoses in Greek mythology |title = [[Metamorphoses in Greek mythology]] |state    = {{{state|autocollapse}}} |bodyclass = hlist |basestyle = background:#cef2e0 |image = [[File:Pygmalion_(Raoux).jpg|91px|border|Pygmalion and Galatea]]&lt;br&gt;[[File:Apollo_and_Daphne_(Bernini).jpg|90px|border|Apollo and Daphne]]&lt;br&gt;[[File:Io_changed_into_a_cow,_Mercury_cuts_of_Argus's_head.jpg|90px|border|Io]]  |group1 = Animals |list1 = {{navbox|subgroup   | gro...&quot;</comment>
      <origin>6692796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8792" sha1="p4ekgxqpen00hvngykwo0s8p6ja951n" xml:space="preserve">{{Wp/grc/Navbox
|name = Metamorphoses in Greek mythology
|title = [[Metamorphoses in Greek mythology]]
|state    = {{{state|autocollapse}}}
|bodyclass = hlist
|basestyle = background:#cef2e0
|image = [[File:Pygmalion_(Raoux).jpg|91px|border|Pygmalion and Galatea]]&lt;br&gt;[[File:Apollo_and_Daphne_(Bernini).jpg|90px|border|Apollo and Daphne]]&lt;br&gt;[[File:Io_changed_into_a_cow,_Mercury_cuts_of_Argus's_head.jpg|90px|border|Io]]

|group1 = Animals
|list1 = {{navbox|subgroup
  | groupstyle = background:#cef2e0;
  | group1 = Avian
  |  list1 =
* [[Abas (mythology)|Abas]]
* [[Acanthis (mythology)|Acanthis]]
* [[Acanthus (son of Autonous)|Acanthus]]
* [[Acmon]]
* [[Aëdon]]
* [[Aegolius (mythology)|Aegolius]]
* [[Aegypius (mythology)|Aegypius]]
* [[Aëtos]]
* [[Aesacus]]
* [[Agrius and Oreius (mythology)|Agrius and Oreius]]
* [[Agron (mythology)|Agron]]
* [[Alcander (mythology)|Alcander]]
* [[Alcyone (daughter of Sciron)|Alcyone]]
* [[Alcyone and Ceyx]]
* [[Alcyonides]]
* [[Alectryon (mythology)|Alectryon]]
* [[Anthus (mythology)|Anthus]]
* [[Antigone of Troy|Antigone]]
* [[Argus Panoptes|Argus]]
* [[Arne Sithonis]]
* [[Artemiche]]
* [[Ascalaphus (son of Acheron)|Ascalaphus]]
* [[Asteria]]
* [[Autonous]]
* [[Botres]]
* [[Bulis (mythology)|Bulis]]
* [[Byssa (mythology)|Byssa]]
* [[Caeneus]]
* [[Celeus (Crete)|Celeus]]
* [[Cerberus (Greek myth)|Cerberus]]
* [[Chelidon (mythology)|Chelidon]]
* [[Cinyras]]
* [[Clinis]]
* [[Combe (mythology)|Combe]]
* [[Corone (crow)|Corone]]
* [[Ctesylla]]
* [[Cycnus (son of Apollo)]]
* [[Cycnus (son of Ares)]]
* [[Cycnus (son of Poseidon)]]
* [[Cycnus (son of Sthenelus)]]
* [[Daedalion]]
* [[Erinoma]]
* [[Erodius]]
* [[Eumelus]]
* [[Gerana]]
* [[Harmothoë]]
* [[Harpalyce (daughter of Clymenus)|Harpalyce]]
* [[Harpasus]]
* [[Harpe (mythology)|Harpe]]
* [[Hierax (mythology)|Hierax]]
* [[Hippodamia (wife of Autonous)|Hippodamia]]
* [[Hyperippe]]
* [[Hyria (mythology)|Hyria]]
* [[Ictinus (mythology)|Ictinus]]
* [[Idas (mythology)|Idas]]
* [[Ino (Greek mythology)|Ino]]
* [[Itys]]
* [[Iynx]]
* [[Laius (Crete)|Laius]]
* [[Lelante]]
* [[Lycius (son of Clinis)|Lycius]]
* [[Lycus (mythology)|Lycus]]
* [[Megaletor]]
* [[Meleagrids]]
* [[Memnon]]ides
* [[Meropis (mythology)|Meropis]]
* [[Merops (mythology)|Merops]]
* [[Minyades]]
* [[Munichus]]
* [[Neophron (Greek myth)|Neophron]]
* [[Nisos|Nisus]]
* [[Nyctaea]]
* [[Nyctimene (mythology)|Nyctimene]]
* [[Oenoe (mythology)|Oenoe]]
* [[Oenotropae]]
* [[Ortygius]]
* [[Pandareus]]
* [[Pelia (mythology)|Pelia]]
* [[Perdix (mythology)|Perdix]]
* [[Periphas (king of Attica)|Periphas]]
* [[Peristera (mythology)|Peristera]]
* [[Picus]]
* [[Pierides (mythology)|Pierides]]
* [[Phene (mythology)|Phene]]
* [[Philaeus (mythology)|Philaeus]]
* [[Philomela]]
* [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]]
* [[Polyphonte]]
* [[Polytechnus]]
* [[Procne]]
* [[Rhexenor]]
* [[Schoeneus]]
* [[Scylla (daughter of Nisus)|Scylla]]
* [[Tereus]]
* [[Timandra (mother of Neophron)|Timandra]]

  | group2 = Non-avian
  |  list2 =
* [[Abas (mythology)|Abas]]
* [[Actaeon]]
* [[Arachne]]
* [[Arcas]]
* [[Arge]]
* [[Aristaeus (Giant)|Aristaeus]]
* [[Ascalabus]]
* [[Atalanta]]
* [[Cadmus]]
* [[Calchus]]
* [[Callisto (mythology)|Callisto]]
* [[Cephissus (mythology)|Cephissus]]
* [[Cerambus]]
* [[Cercopes]]
* [[Chelone (mythology)|Chelone]]
* [[Circe]]
* [[Korybantes|Curetes]]
* [[Cynosura (nymph)|Cynosura]]
* [[Galanthis]]
* [[Gale (mythology)|Gale]]
* [[Harmonia]]
* [[Hecuba]]
* [[Helice (mythology)|Helice]]
* [[Hippomenes]]
* [[Io (mythology)|Io]]
* [[Lycaon (king of Arcadia)|Lycaon]]
* [[Lycian peasants]]
* [[Lyncus]]
* [[Megisto (mythology)|Megisto]]
* [[Melanippe]]
* [[Euphorion (mythology)|Melian nymphs]]
* [[Melissa]]
* [[Minyades]]
* [[Myia (mythology)|Myia]]
* [[Myrmex (Attic woman)|Myrmex]]
* [[Naïs (mythology)|Naïs]]
* [[Nerites (mythology)|Nerites]]
* [[Ocyrhoe]]
* [[Odysseus]]
* [[Pentheus]]
* [[Phalanx (mythology)|Phalanx]]
* [[Phineus]]
* [[Phoenice (mythology)|Phoenice]]
* [[Pompilus (mythology)|Pompilus]]
* [[Taygete]]
* [[Theophane]]
* [[Tiresias]]
* [[Titanis (mythology)|Titanis]]
* [[Tithonus]]
* Tyrrhenian pirates
** [[Aethalides (mythology)|Aethalides]]
** [[Alcimedon]]
** [[Dictys]]
** [[Epopeus]]
** [[Melas (mythology)|Melas]]
** [[Medon (mythology)|Medon]]
** [[Opheltes (mythology)|Opheltes]]

  }}
|group2 = Base appearance
|list2 =
* [[Achilles (son of Zeus)|Achilles]]
* [[Antigone of Troy|Antigone]]
* [[Charybdis]]
* [[Lamia]]
* [[Medusa]]
* [[Midas]]
* [[Pyramus and Thisbe|Mulberry fruit]]
* [[Phaon]]
* [[Scylla]]
* [[Siren (mythology)|Sirens]]
* [[Lycius (son of Clinis)|White raven]]

|group3 = Humanoids
|list3 =
* [[Arne (daughter of Aeolus)|Arne]]
* [[Calliste (mythology)|Calliste]]
* [[Cymodoce (mythology)|Cymodoce]]
* [[Arcesius|Cephalus' wife]]
* [[Galatea (mythology)|Galatea]]
* [[Leleges]]
* [[Myrmidons]]
* [[Nephele]]
* [[Spartoi]]
* [[The Weasel and Aphrodite|Weasel]]

|group4 = Inanimate objects
|list4 =
* [[Aconteus]]
* [[Aglaurus, daughter of Cecrops|Aglaurus]]
* [[Alcmene]]
* [[Anaxarete]]
* [[Ariadne]]
* [[Arsinoë of Cyprus|Arsinoë]]
* [[Aspalis]]
* [[Battus (mythology)|Battus]]
* [[Britomartis]]
* [[Calydon (son of Ares)|Calydon]]
* [[Cercopes]]
* [[Cragaleus]]
* [[Daphnis]]
* [[Iodame]]
* [[Laelaps (mythology)|Laelaps]]
* [[Lethaea]]
* [[Lyco and Orphe]]
* [[Olenus]]
* [[Pallas (Giant)|Pallas]]
* [[Pandareus]]
* [[Phineus (son of Belus)|Phineus]]
* [[Polydectes]]
* [[Proetus (son of Abas)|Proetus]]
* [[Propoetides]]
* [[Pyrrhus (mythology)|Pyrrhus]]
* [[Teumessian fox]]
* [[Psamathe (Nereid)|Wolf]]

|group5 = Landforms
|list5 =
* [[Achelous]]
* [[Acheron]]
* [[Acis and Galatea|Acis]]
* [[Aea (mythology)|Aea]]
* [[Alope]]
* [[Alpheus (deity)|Alpheus]]
* [[Arethusa (Boeotia)]]
* [[Arethusa (mythology)|Arethusa (Elis)]]
* [[Asteria]]
* [[Atlas (mythology)|Atlas]]
* [[Aura (mythology)|Aura]]
* [[Byblis]]
* [[Calliste (mythology)|Calliste]]
* [[Castalia]]
* [[Chione (daughter of Callirrhoe)|Chione]]
* [[Cleite]]
* [[Comaetho (lover of Cydnus)|Comaetho]]
* [[Cyane]]
* [[Dirce]]
* [[Haemus]]
* [[Lichas]]
* [[Lilaeus (mythology)|Lilaeus]]
* [[Manto (daughter of Tiresias)|Manto]]
* [[Marsyas]]
* [[Menippe and Metioche]]
* [[Niobe]]
* [[Perimele]]
* [[Pirene (nymph)|Pirene]]
* [[Pyramus and Thisbe]]
* [[Rhodope (queen)|Rhodope]]
* [[Rhodopis and Euthynicus|Rhodopis]]
* [[Sangarius (mythology)|Sangas]]
* [[Selemnus (god)|Selemnus]]
* [[Sybaris (mythology)|Sybaris]]

|group6 = Opposite sex
|list6 =
* [[Caeneus]]
* [[Hermaphroditus]]
* [[Iphis]]
* [[Leucippus of Crete|Leucippus]]
* [[Salmacis]]
* [[Siproites]]
* [[Sithon (mythology)|Sithon]]
* [[Tiresias]]

|group7 = Plants
|list7 =
* [[Adonis]]
* [[Agdistis]]
* [[Ajax the Great|Ajax]]
* [[Amaracus]]
* [[Ambrosia (Hyades)|Ambrosia]]
* [[Ampelos|Ampelus]]
* [[Anethus]]
* [[Attis]]
* [[Baucis and Philemon]]
* [[Karpos|Carpus]]
* [[Carya of Laconia|Carya]]
* [[Cissus (mythology)|Cissus]]
* [[Clytie (Oceanid)|Clytie]]
* [[Crocus (mythology)|Crocus]]
* [[Cyparissus]]
* [[Daphne]]
* [[Diopatra (mythology)|Diopatra]]
* [[Dryope (daughter of Dryops)|Dryope]]
* [[Elaea (mythology)|Elaea]]
* [[Elate (mythology)|Elate]]
* [[Eteocles of Orchomenus|Eteocleides]]
* [[Heliades]]
** [[Aegle (mythology)|Aegle]]
** [[Dioxippe]]
** [[Lampetia]]
** [[Merope (Greek myth)|Merope]]
** [[Phaethusa]]
** [[Phoebe (mythology)|Phoebe]]
* [[Hesperides]]
** [[Aegle (mythology)|Aegle]]
** [[Erytheia (mythology)|Erytheia]]
* [[Hyacinth (mythology)|Hyacinthus]]
* [[Kalamos]]
* [[Leuce (mythology)|Leuce]]
* [[Leucothoe (daughter of Orchamus)|Leucothoe]]
* [[Libanus (mythology)|Libanus]]
* [[Lotis (mythology)|Lotis]]
* [[Lycurgus of Thrace|Lycurgus]]
* [[Mecon (mythology)|Mecon]]
* [[Melos of Delos|Melos]]
* [[Messapian shepherds|Messapians]]
* [[Milk of Hera|Milk]]
* [[Minthe]]
* [[Myrice (mythology)|Myrice]]
* [[Myrina (priestess)|Myrina]]
* [[Myrsine (mythology)|Myrsine]]
* [[Narcissus (mythology)|Narcissus]]
* [[Oechalides]]
* [[Philyra (Oceanid)|Philyra]]
* [[Phyllis (mythology)|Phyllis]]
* [[Picolous]]
* [[Pitys (mythology)|Pitys]]
* [[Platanus (mythology)|Platanus]]
* [[Psalacantha]]
* [[Cerberus|Saliva]]
* [[Side (daughter of Ictinus)|Side]]
* [[Smilax (mythology)|Smilax]]
* [[Myrrha|Smyrna]]
* [[Amphiaraus|Spear]]
* [[Syceus]]
* [[Syrinx]]

|group8 = Voluntary
|list8 =
* [[Greek gods]]
* [[Kobalos]]
* [[Mestra]]
* [[Periclymenus]]

|group9 = Other
|list9 =
* [[Cumaean Sibyl]]
* [[Echo (mythology)|Echo]]
* [[Hyades (mythology)|Hyades]]
* [[Hylas]]
* [[Milk of Hera]]
* [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]]

|group10 = False myths
|list10 =
* [[Acantha]]
* [[Amethyste]]
* [[Orchis (mythology)|Orchis]]
* [[Rhodanthe (mythology)|Rhodanthe]]

|below=
* [[Metamorphoses]]
}}&lt;noinclude&gt;

{{Collapsible option}}
[[Category:Greek mythology templates]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p4ekgxqpen00hvngykwo0s8p6ja951n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692797</id>
      <parentid>6692796</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8768" sha1="300ha88wb99eestal1uug9yd8ag5ogc" xml:space="preserve">{{Wp/grc/Navbox
|name = Metamorphoses in Greek mythology
|title = [[Metamorphoses in Greek mythology]]
|state    = {{{state|autocollapse}}}
|bodyclass = hlist
|basestyle = background:#cef2e0
|image = [[File:Pygmalion_(Raoux).jpg|91px|border|Pygmalion and Galatea]]&lt;br&gt;[[File:Apollo_and_Daphne_(Bernini).jpg|90px|border|Apollo and Daphne]]&lt;br&gt;[[File:Io_changed_into_a_cow,_Mercury_cuts_of_Argus's_head.jpg|90px|border|Io]]

|group1 = Animals
|list1 = {{navbox|subgroup
  | groupstyle = background:#cef2e0;
  | group1 = Avian
  |  list1 =
* [[Abas (mythology)|Abas]]
* [[Acanthis (mythology)|Acanthis]]
* [[Acanthus (son of Autonous)|Acanthus]]
* [[Acmon]]
* [[Aëdon]]
* [[Aegolius (mythology)|Aegolius]]
* [[Aegypius (mythology)|Aegypius]]
* [[Aëtos]]
* [[Aesacus]]
* [[Agrius and Oreius (mythology)|Agrius and Oreius]]
* [[Agron (mythology)|Agron]]
* [[Alcander (mythology)|Alcander]]
* [[Alcyone (daughter of Sciron)|Alcyone]]
* [[Alcyone and Ceyx]]
* [[Alcyonides]]
* [[Alectryon (mythology)|Alectryon]]
* [[Anthus (mythology)|Anthus]]
* [[Antigone of Troy|Antigone]]
* [[Argus Panoptes|Argus]]
* [[Arne Sithonis]]
* [[Artemiche]]
* [[Ascalaphus (son of Acheron)|Ascalaphus]]
* [[Asteria]]
* [[Autonous]]
* [[Botres]]
* [[Bulis (mythology)|Bulis]]
* [[Byssa (mythology)|Byssa]]
* [[Caeneus]]
* [[Celeus (Crete)|Celeus]]
* [[Cerberus (Greek myth)|Cerberus]]
* [[Chelidon (mythology)|Chelidon]]
* [[Cinyras]]
* [[Clinis]]
* [[Combe (mythology)|Combe]]
* [[Corone (crow)|Corone]]
* [[Ctesylla]]
* [[Cycnus (son of Apollo)]]
* [[Cycnus (son of Ares)]]
* [[Cycnus (son of Poseidon)]]
* [[Cycnus (son of Sthenelus)]]
* [[Daedalion]]
* [[Erinoma]]
* [[Erodius]]
* [[Eumelus]]
* [[Gerana]]
* [[Harmothoë]]
* [[Harpalyce (daughter of Clymenus)|Harpalyce]]
* [[Harpasus]]
* [[Harpe (mythology)|Harpe]]
* [[Hierax (mythology)|Hierax]]
* [[Hippodamia (wife of Autonous)|Hippodamia]]
* [[Hyperippe]]
* [[Hyria (mythology)|Hyria]]
* [[Ictinus (mythology)|Ictinus]]
* [[Idas (mythology)|Idas]]
* [[Ino (Greek mythology)|Ino]]
* [[Itys]]
* [[Iynx]]
* [[Laius (Crete)|Laius]]
* [[Lelante]]
* [[Lycius (son of Clinis)|Lycius]]
* [[Lycus (mythology)|Lycus]]
* [[Megaletor]]
* [[Meleagrids]]
* [[Memnon]]ides
* [[Meropis (mythology)|Meropis]]
* [[Merops (mythology)|Merops]]
* [[Minyades]]
* [[Munichus]]
* [[Neophron (Greek myth)|Neophron]]
* [[Nisos|Nisus]]
* [[Nyctaea]]
* [[Nyctimene (mythology)|Nyctimene]]
* [[Oenoe (mythology)|Oenoe]]
* [[Oenotropae]]
* [[Ortygius]]
* [[Pandareus]]
* [[Pelia (mythology)|Pelia]]
* [[Perdix (mythology)|Perdix]]
* [[Periphas (king of Attica)|Periphas]]
* [[Peristera (mythology)|Peristera]]
* [[Picus]]
* [[Pierides (mythology)|Pierides]]
* [[Phene (mythology)|Phene]]
* [[Philaeus (mythology)|Philaeus]]
* [[Philomela]]
* [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]]
* [[Polyphonte]]
* [[Polytechnus]]
* [[Procne]]
* [[Rhexenor]]
* [[Schoeneus]]
* [[Scylla (daughter of Nisus)|Scylla]]
* [[Tereus]]
* [[Timandra (mother of Neophron)|Timandra]]

  | group2 = Non-avian
  |  list2 =
* [[Abas (mythology)|Abas]]
* [[Actaeon]]
* [[Arachne]]
* [[Arcas]]
* [[Arge]]
* [[Aristaeus (Giant)|Aristaeus]]
* [[Ascalabus]]
* [[Atalanta]]
* [[Cadmus]]
* [[Calchus]]
* [[Callisto (mythology)|Callisto]]
* [[Cephissus (mythology)|Cephissus]]
* [[Cerambus]]
* [[Cercopes]]
* [[Chelone (mythology)|Chelone]]
* [[Circe]]
* [[Korybantes|Curetes]]
* [[Cynosura (nymph)|Cynosura]]
* [[Galanthis]]
* [[Gale (mythology)|Gale]]
* [[Harmonia]]
* [[Hecuba]]
* [[Helice (mythology)|Helice]]
* [[Hippomenes]]
* [[Io (mythology)|Io]]
* [[Lycaon (king of Arcadia)|Lycaon]]
* [[Lycian peasants]]
* [[Lyncus]]
* [[Megisto (mythology)|Megisto]]
* [[Melanippe]]
* [[Euphorion (mythology)|Melian nymphs]]
* [[Melissa]]
* [[Minyades]]
* [[Myia (mythology)|Myia]]
* [[Myrmex (Attic woman)|Myrmex]]
* [[Naïs (mythology)|Naïs]]
* [[Nerites (mythology)|Nerites]]
* [[Ocyrhoe]]
* [[Odysseus]]
* [[Pentheus]]
* [[Phalanx (mythology)|Phalanx]]
* [[Phineus]]
* [[Phoenice (mythology)|Phoenice]]
* [[Pompilus (mythology)|Pompilus]]
* [[Taygete]]
* [[Theophane]]
* [[Tiresias]]
* [[Titanis (mythology)|Titanis]]
* [[Tithonus]]
* Tyrrhenian pirates
** [[Aethalides (mythology)|Aethalides]]
** [[Alcimedon]]
** [[Dictys]]
** [[Epopeus]]
** [[Melas (mythology)|Melas]]
** [[Medon (mythology)|Medon]]
** [[Opheltes (mythology)|Opheltes]]

  }}
|group2 = Base appearance
|list2 =
* [[Achilles (son of Zeus)|Achilles]]
* [[Antigone of Troy|Antigone]]
* [[Charybdis]]
* [[Lamia]]
* [[Medusa]]
* [[Midas]]
* [[Pyramus and Thisbe|Mulberry fruit]]
* [[Phaon]]
* [[Scylla]]
* [[Siren (mythology)|Sirens]]
* [[Lycius (son of Clinis)|White raven]]

|group3 = Humanoids
|list3 =
* [[Arne (daughter of Aeolus)|Arne]]
* [[Calliste (mythology)|Calliste]]
* [[Cymodoce (mythology)|Cymodoce]]
* [[Arcesius|Cephalus' wife]]
* [[Galatea (mythology)|Galatea]]
* [[Leleges]]
* [[Myrmidons]]
* [[Nephele]]
* [[Spartoi]]
* [[The Weasel and Aphrodite|Weasel]]

|group4 = Inanimate objects
|list4 =
* [[Aconteus]]
* [[Aglaurus, daughter of Cecrops|Aglaurus]]
* [[Alcmene]]
* [[Anaxarete]]
* [[Ariadne]]
* [[Arsinoë of Cyprus|Arsinoë]]
* [[Aspalis]]
* [[Battus (mythology)|Battus]]
* [[Britomartis]]
* [[Calydon (son of Ares)|Calydon]]
* [[Cercopes]]
* [[Cragaleus]]
* [[Daphnis]]
* [[Iodame]]
* [[Laelaps (mythology)|Laelaps]]
* [[Lethaea]]
* [[Lyco and Orphe]]
* [[Olenus]]
* [[Pallas (Giant)|Pallas]]
* [[Pandareus]]
* [[Phineus (son of Belus)|Phineus]]
* [[Polydectes]]
* [[Proetus (son of Abas)|Proetus]]
* [[Propoetides]]
* [[Pyrrhus (mythology)|Pyrrhus]]
* [[Teumessian fox]]
* [[Psamathe (Nereid)|Wolf]]

|group5 = Landforms
|list5 =
* [[Achelous]]
* [[Acheron]]
* [[Acis and Galatea|Acis]]
* [[Aea (mythology)|Aea]]
* [[Alope]]
* [[Alpheus (deity)|Alpheus]]
* [[Arethusa (Boeotia)]]
* [[Arethusa (mythology)|Arethusa (Elis)]]
* [[Asteria]]
* [[Atlas (mythology)|Atlas]]
* [[Aura (mythology)|Aura]]
* [[Byblis]]
* [[Calliste (mythology)|Calliste]]
* [[Castalia]]
* [[Chione (daughter of Callirrhoe)|Chione]]
* [[Cleite]]
* [[Comaetho (lover of Cydnus)|Comaetho]]
* [[Cyane]]
* [[Dirce]]
* [[Haemus]]
* [[Lichas]]
* [[Lilaeus (mythology)|Lilaeus]]
* [[Manto (daughter of Tiresias)|Manto]]
* [[Marsyas]]
* [[Menippe and Metioche]]
* [[Niobe]]
* [[Perimele]]
* [[Pirene (nymph)|Pirene]]
* [[Pyramus and Thisbe]]
* [[Rhodope (queen)|Rhodope]]
* [[Rhodopis and Euthynicus|Rhodopis]]
* [[Sangarius (mythology)|Sangas]]
* [[Selemnus (god)|Selemnus]]
* [[Sybaris (mythology)|Sybaris]]

|group6 = Opposite sex
|list6 =
* [[Caeneus]]
* [[Hermaphroditus]]
* [[Iphis]]
* [[Leucippus of Crete|Leucippus]]
* [[Salmacis]]
* [[Siproites]]
* [[Sithon (mythology)|Sithon]]
* [[Tiresias]]

|group7 = Plants
|list7 =
* [[Adonis]]
* [[Agdistis]]
* [[Ajax the Great|Ajax]]
* [[Amaracus]]
* [[Ambrosia (Hyades)|Ambrosia]]
* [[Ampelos|Ampelus]]
* [[Anethus]]
* [[Attis]]
* [[Baucis and Philemon]]
* [[Karpos|Carpus]]
* [[Carya of Laconia|Carya]]
* [[Cissus (mythology)|Cissus]]
* [[Clytie (Oceanid)|Clytie]]
* [[Crocus (mythology)|Crocus]]
* [[Cyparissus]]
* [[Daphne]]
* [[Diopatra (mythology)|Diopatra]]
* [[Dryope (daughter of Dryops)|Dryope]]
* [[Elaea (mythology)|Elaea]]
* [[Elate (mythology)|Elate]]
* [[Eteocles of Orchomenus|Eteocleides]]
* [[Heliades]]
** [[Aegle (mythology)|Aegle]]
** [[Dioxippe]]
** [[Lampetia]]
** [[Merope (Greek myth)|Merope]]
** [[Phaethusa]]
** [[Phoebe (mythology)|Phoebe]]
* [[Hesperides]]
** [[Aegle (mythology)|Aegle]]
** [[Erytheia (mythology)|Erytheia]]
* [[Hyacinth (mythology)|Hyacinthus]]
* [[Kalamos]]
* [[Leuce (mythology)|Leuce]]
* [[Leucothoe (daughter of Orchamus)|Leucothoe]]
* [[Libanus (mythology)|Libanus]]
* [[Lotis (mythology)|Lotis]]
* [[Lycurgus of Thrace|Lycurgus]]
* [[Mecon (mythology)|Mecon]]
* [[Melos of Delos|Melos]]
* [[Messapian shepherds|Messapians]]
* [[Milk of Hera|Milk]]
* [[Minthe]]
* [[Myrice (mythology)|Myrice]]
* [[Myrina (priestess)|Myrina]]
* [[Myrsine (mythology)|Myrsine]]
* [[Narcissus (mythology)|Narcissus]]
* [[Oechalides]]
* [[Philyra (Oceanid)|Philyra]]
* [[Phyllis (mythology)|Phyllis]]
* [[Picolous]]
* [[Pitys (mythology)|Pitys]]
* [[Platanus (mythology)|Platanus]]
* [[Psalacantha]]
* [[Cerberus|Saliva]]
* [[Side (daughter of Ictinus)|Side]]
* [[Smilax (mythology)|Smilax]]
* [[Myrrha|Smyrna]]
* [[Amphiaraus|Spear]]
* [[Syceus]]
* [[Syrinx]]

|group8 = Voluntary
|list8 =
* [[Greek gods]]
* [[Kobalos]]
* [[Mestra]]
* [[Periclymenus]]

|group9 = Other
|list9 =
* [[Cumaean Sibyl]]
* [[Echo (mythology)|Echo]]
* [[Hyades (mythology)|Hyades]]
* [[Hylas]]
* [[Milk of Hera]]
* [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]]

|group10 = False myths
|list10 =
* [[Acantha]]
* [[Amethyste]]
* [[Orchis (mythology)|Orchis]]
* [[Rhodanthe (mythology)|Rhodanthe]]

|below=
* [[Metamorphoses]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Greek mythology templates]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>300ha88wb99eestal1uug9yd8ag5ogc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692802</id>
      <parentid>6692797</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8776" sha1="pums2xdfwdpvnty7v7m2o0hi4hsns5t" xml:space="preserve">{{Wp/grc/Navbox generic
|name = Metamorphoses in Greek mythology
|title = [[Metamorphoses in Greek mythology]]
|state    = {{{state|autocollapse}}}
|bodyclass = hlist
|basestyle = background:#cef2e0
|image = [[File:Pygmalion_(Raoux).jpg|91px|border|Pygmalion and Galatea]]&lt;br&gt;[[File:Apollo_and_Daphne_(Bernini).jpg|90px|border|Apollo and Daphne]]&lt;br&gt;[[File:Io_changed_into_a_cow,_Mercury_cuts_of_Argus's_head.jpg|90px|border|Io]]

|group1 = Animals
|list1 = {{navbox|subgroup
  | groupstyle = background:#cef2e0;
  | group1 = Avian
  |  list1 =
* [[Abas (mythology)|Abas]]
* [[Acanthis (mythology)|Acanthis]]
* [[Acanthus (son of Autonous)|Acanthus]]
* [[Acmon]]
* [[Aëdon]]
* [[Aegolius (mythology)|Aegolius]]
* [[Aegypius (mythology)|Aegypius]]
* [[Aëtos]]
* [[Aesacus]]
* [[Agrius and Oreius (mythology)|Agrius and Oreius]]
* [[Agron (mythology)|Agron]]
* [[Alcander (mythology)|Alcander]]
* [[Alcyone (daughter of Sciron)|Alcyone]]
* [[Alcyone and Ceyx]]
* [[Alcyonides]]
* [[Alectryon (mythology)|Alectryon]]
* [[Anthus (mythology)|Anthus]]
* [[Antigone of Troy|Antigone]]
* [[Argus Panoptes|Argus]]
* [[Arne Sithonis]]
* [[Artemiche]]
* [[Ascalaphus (son of Acheron)|Ascalaphus]]
* [[Asteria]]
* [[Autonous]]
* [[Botres]]
* [[Bulis (mythology)|Bulis]]
* [[Byssa (mythology)|Byssa]]
* [[Caeneus]]
* [[Celeus (Crete)|Celeus]]
* [[Cerberus (Greek myth)|Cerberus]]
* [[Chelidon (mythology)|Chelidon]]
* [[Cinyras]]
* [[Clinis]]
* [[Combe (mythology)|Combe]]
* [[Corone (crow)|Corone]]
* [[Ctesylla]]
* [[Cycnus (son of Apollo)]]
* [[Cycnus (son of Ares)]]
* [[Cycnus (son of Poseidon)]]
* [[Cycnus (son of Sthenelus)]]
* [[Daedalion]]
* [[Erinoma]]
* [[Erodius]]
* [[Eumelus]]
* [[Gerana]]
* [[Harmothoë]]
* [[Harpalyce (daughter of Clymenus)|Harpalyce]]
* [[Harpasus]]
* [[Harpe (mythology)|Harpe]]
* [[Hierax (mythology)|Hierax]]
* [[Hippodamia (wife of Autonous)|Hippodamia]]
* [[Hyperippe]]
* [[Hyria (mythology)|Hyria]]
* [[Ictinus (mythology)|Ictinus]]
* [[Idas (mythology)|Idas]]
* [[Ino (Greek mythology)|Ino]]
* [[Itys]]
* [[Iynx]]
* [[Laius (Crete)|Laius]]
* [[Lelante]]
* [[Lycius (son of Clinis)|Lycius]]
* [[Lycus (mythology)|Lycus]]
* [[Megaletor]]
* [[Meleagrids]]
* [[Memnon]]ides
* [[Meropis (mythology)|Meropis]]
* [[Merops (mythology)|Merops]]
* [[Minyades]]
* [[Munichus]]
* [[Neophron (Greek myth)|Neophron]]
* [[Nisos|Nisus]]
* [[Nyctaea]]
* [[Nyctimene (mythology)|Nyctimene]]
* [[Oenoe (mythology)|Oenoe]]
* [[Oenotropae]]
* [[Ortygius]]
* [[Pandareus]]
* [[Pelia (mythology)|Pelia]]
* [[Perdix (mythology)|Perdix]]
* [[Periphas (king of Attica)|Periphas]]
* [[Peristera (mythology)|Peristera]]
* [[Picus]]
* [[Pierides (mythology)|Pierides]]
* [[Phene (mythology)|Phene]]
* [[Philaeus (mythology)|Philaeus]]
* [[Philomela]]
* [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]]
* [[Polyphonte]]
* [[Polytechnus]]
* [[Procne]]
* [[Rhexenor]]
* [[Schoeneus]]
* [[Scylla (daughter of Nisus)|Scylla]]
* [[Tereus]]
* [[Timandra (mother of Neophron)|Timandra]]

  | group2 = Non-avian
  |  list2 =
* [[Abas (mythology)|Abas]]
* [[Actaeon]]
* [[Arachne]]
* [[Arcas]]
* [[Arge]]
* [[Aristaeus (Giant)|Aristaeus]]
* [[Ascalabus]]
* [[Atalanta]]
* [[Cadmus]]
* [[Calchus]]
* [[Callisto (mythology)|Callisto]]
* [[Cephissus (mythology)|Cephissus]]
* [[Cerambus]]
* [[Cercopes]]
* [[Chelone (mythology)|Chelone]]
* [[Circe]]
* [[Korybantes|Curetes]]
* [[Cynosura (nymph)|Cynosura]]
* [[Galanthis]]
* [[Gale (mythology)|Gale]]
* [[Harmonia]]
* [[Hecuba]]
* [[Helice (mythology)|Helice]]
* [[Hippomenes]]
* [[Io (mythology)|Io]]
* [[Lycaon (king of Arcadia)|Lycaon]]
* [[Lycian peasants]]
* [[Lyncus]]
* [[Megisto (mythology)|Megisto]]
* [[Melanippe]]
* [[Euphorion (mythology)|Melian nymphs]]
* [[Melissa]]
* [[Minyades]]
* [[Myia (mythology)|Myia]]
* [[Myrmex (Attic woman)|Myrmex]]
* [[Naïs (mythology)|Naïs]]
* [[Nerites (mythology)|Nerites]]
* [[Ocyrhoe]]
* [[Odysseus]]
* [[Pentheus]]
* [[Phalanx (mythology)|Phalanx]]
* [[Phineus]]
* [[Phoenice (mythology)|Phoenice]]
* [[Pompilus (mythology)|Pompilus]]
* [[Taygete]]
* [[Theophane]]
* [[Tiresias]]
* [[Titanis (mythology)|Titanis]]
* [[Tithonus]]
* Tyrrhenian pirates
** [[Aethalides (mythology)|Aethalides]]
** [[Alcimedon]]
** [[Dictys]]
** [[Epopeus]]
** [[Melas (mythology)|Melas]]
** [[Medon (mythology)|Medon]]
** [[Opheltes (mythology)|Opheltes]]

  }}
|group2 = Base appearance
|list2 =
* [[Achilles (son of Zeus)|Achilles]]
* [[Antigone of Troy|Antigone]]
* [[Charybdis]]
* [[Lamia]]
* [[Medusa]]
* [[Midas]]
* [[Pyramus and Thisbe|Mulberry fruit]]
* [[Phaon]]
* [[Scylla]]
* [[Siren (mythology)|Sirens]]
* [[Lycius (son of Clinis)|White raven]]

|group3 = Humanoids
|list3 =
* [[Arne (daughter of Aeolus)|Arne]]
* [[Calliste (mythology)|Calliste]]
* [[Cymodoce (mythology)|Cymodoce]]
* [[Arcesius|Cephalus' wife]]
* [[Galatea (mythology)|Galatea]]
* [[Leleges]]
* [[Myrmidons]]
* [[Nephele]]
* [[Spartoi]]
* [[The Weasel and Aphrodite|Weasel]]

|group4 = Inanimate objects
|list4 =
* [[Aconteus]]
* [[Aglaurus, daughter of Cecrops|Aglaurus]]
* [[Alcmene]]
* [[Anaxarete]]
* [[Ariadne]]
* [[Arsinoë of Cyprus|Arsinoë]]
* [[Aspalis]]
* [[Battus (mythology)|Battus]]
* [[Britomartis]]
* [[Calydon (son of Ares)|Calydon]]
* [[Cercopes]]
* [[Cragaleus]]
* [[Daphnis]]
* [[Iodame]]
* [[Laelaps (mythology)|Laelaps]]
* [[Lethaea]]
* [[Lyco and Orphe]]
* [[Olenus]]
* [[Pallas (Giant)|Pallas]]
* [[Pandareus]]
* [[Phineus (son of Belus)|Phineus]]
* [[Polydectes]]
* [[Proetus (son of Abas)|Proetus]]
* [[Propoetides]]
* [[Pyrrhus (mythology)|Pyrrhus]]
* [[Teumessian fox]]
* [[Psamathe (Nereid)|Wolf]]

|group5 = Landforms
|list5 =
* [[Achelous]]
* [[Acheron]]
* [[Acis and Galatea|Acis]]
* [[Aea (mythology)|Aea]]
* [[Alope]]
* [[Alpheus (deity)|Alpheus]]
* [[Arethusa (Boeotia)]]
* [[Arethusa (mythology)|Arethusa (Elis)]]
* [[Asteria]]
* [[Atlas (mythology)|Atlas]]
* [[Aura (mythology)|Aura]]
* [[Byblis]]
* [[Calliste (mythology)|Calliste]]
* [[Castalia]]
* [[Chione (daughter of Callirrhoe)|Chione]]
* [[Cleite]]
* [[Comaetho (lover of Cydnus)|Comaetho]]
* [[Cyane]]
* [[Dirce]]
* [[Haemus]]
* [[Lichas]]
* [[Lilaeus (mythology)|Lilaeus]]
* [[Manto (daughter of Tiresias)|Manto]]
* [[Marsyas]]
* [[Menippe and Metioche]]
* [[Niobe]]
* [[Perimele]]
* [[Pirene (nymph)|Pirene]]
* [[Pyramus and Thisbe]]
* [[Rhodope (queen)|Rhodope]]
* [[Rhodopis and Euthynicus|Rhodopis]]
* [[Sangarius (mythology)|Sangas]]
* [[Selemnus (god)|Selemnus]]
* [[Sybaris (mythology)|Sybaris]]

|group6 = Opposite sex
|list6 =
* [[Caeneus]]
* [[Hermaphroditus]]
* [[Iphis]]
* [[Leucippus of Crete|Leucippus]]
* [[Salmacis]]
* [[Siproites]]
* [[Sithon (mythology)|Sithon]]
* [[Tiresias]]

|group7 = Plants
|list7 =
* [[Adonis]]
* [[Agdistis]]
* [[Ajax the Great|Ajax]]
* [[Amaracus]]
* [[Ambrosia (Hyades)|Ambrosia]]
* [[Ampelos|Ampelus]]
* [[Anethus]]
* [[Attis]]
* [[Baucis and Philemon]]
* [[Karpos|Carpus]]
* [[Carya of Laconia|Carya]]
* [[Cissus (mythology)|Cissus]]
* [[Clytie (Oceanid)|Clytie]]
* [[Crocus (mythology)|Crocus]]
* [[Cyparissus]]
* [[Daphne]]
* [[Diopatra (mythology)|Diopatra]]
* [[Dryope (daughter of Dryops)|Dryope]]
* [[Elaea (mythology)|Elaea]]
* [[Elate (mythology)|Elate]]
* [[Eteocles of Orchomenus|Eteocleides]]
* [[Heliades]]
** [[Aegle (mythology)|Aegle]]
** [[Dioxippe]]
** [[Lampetia]]
** [[Merope (Greek myth)|Merope]]
** [[Phaethusa]]
** [[Phoebe (mythology)|Phoebe]]
* [[Hesperides]]
** [[Aegle (mythology)|Aegle]]
** [[Erytheia (mythology)|Erytheia]]
* [[Hyacinth (mythology)|Hyacinthus]]
* [[Kalamos]]
* [[Leuce (mythology)|Leuce]]
* [[Leucothoe (daughter of Orchamus)|Leucothoe]]
* [[Libanus (mythology)|Libanus]]
* [[Lotis (mythology)|Lotis]]
* [[Lycurgus of Thrace|Lycurgus]]
* [[Mecon (mythology)|Mecon]]
* [[Melos of Delos|Melos]]
* [[Messapian shepherds|Messapians]]
* [[Milk of Hera|Milk]]
* [[Minthe]]
* [[Myrice (mythology)|Myrice]]
* [[Myrina (priestess)|Myrina]]
* [[Myrsine (mythology)|Myrsine]]
* [[Narcissus (mythology)|Narcissus]]
* [[Oechalides]]
* [[Philyra (Oceanid)|Philyra]]
* [[Phyllis (mythology)|Phyllis]]
* [[Picolous]]
* [[Pitys (mythology)|Pitys]]
* [[Platanus (mythology)|Platanus]]
* [[Psalacantha]]
* [[Cerberus|Saliva]]
* [[Side (daughter of Ictinus)|Side]]
* [[Smilax (mythology)|Smilax]]
* [[Myrrha|Smyrna]]
* [[Amphiaraus|Spear]]
* [[Syceus]]
* [[Syrinx]]

|group8 = Voluntary
|list8 =
* [[Greek gods]]
* [[Kobalos]]
* [[Mestra]]
* [[Periclymenus]]

|group9 = Other
|list9 =
* [[Cumaean Sibyl]]
* [[Echo (mythology)|Echo]]
* [[Hyades (mythology)|Hyades]]
* [[Hylas]]
* [[Milk of Hera]]
* [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]]

|group10 = False myths
|list10 =
* [[Acantha]]
* [[Amethyste]]
* [[Orchis (mythology)|Orchis]]
* [[Rhodanthe (mythology)|Rhodanthe]]

|below=
* [[Metamorphoses]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Greek mythology templates]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pums2xdfwdpvnty7v7m2o0hi4hsns5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692810</id>
      <parentid>6692802</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8718" sha1="1ezt1qciy5ot8b2olbc546rnoavwlp7" xml:space="preserve">{{Wp/grc/Navbox generic
|name = Metamorphoses in Greek mythology
|title = [[Metamorphoses in Greek mythology]]
|state    = {{{state|autocollapse}}}
|bodyclass = hlist
|basestyle = background:#cef2e0
|image = [[File:Pygmalion_(Raoux).jpg|91px|border|Pygmalion and Galatea]]&lt;br&gt;[[File:Apollo_and_Daphne_(Bernini).jpg|90px|border|Apollo and Daphne]]&lt;br&gt;[[File:Io_changed_into_a_cow,_Mercury_cuts_of_Argus's_head.jpg|90px|border|Io]]

|group1 = Animals
|list1 = Avian: [[Abas (mythology)|Abas]] · [[Acanthis (mythology)|Acanthis]] · [[Acanthus (son of Autonous)|Acanthus]] · [[Acmon]] · [[Aëdon]] · [[Aegolius (mythology)|Aegolius]] · [[Aegypius (mythology)|Aegypius]] · [[Aëtos]] · [[Aesacus]] · [[Agrius and Oreius (mythology)|Agrius and Oreius]] · [[Agron (mythology)|Agron]] · [[Alcander (mythology)|Alcander]] · [[Alcyone (daughter of Sciron)|Alcyone]] · [[Alcyone and Ceyx]] · [[Alcyonides]] · [[Alectryon (mythology)|Alectryon]] · [[Anthus (mythology)|Anthus]] · [[Antigone of Troy|Antigone]] · [[Argus Panoptes|Argus]] · [[Arne Sithonis]] · [[Artemiche]] · [[Ascalaphus (son of Acheron)|Ascalaphus]] · [[Asteria]] · [[Autonous]] · [[Botres]] · [[Bulis (mythology)|Bulis]] · [[Byssa (mythology)|Byssa]] · [[Caeneus]] · [[Celeus (Crete)|Celeus]] · [[Cerberus (Greek myth)|Cerberus]] · [[Chelidon (mythology)|Chelidon]] · [[Cinyras]] · [[Clinis]] · [[Combe (mythology)|Combe]] · [[Corone (crow)|Corone]] · [[Ctesylla]] · [[Cycnus (son of Apollo)]] · [[Cycnus (son of Ares)]] · [[Cycnus (son of Poseidon)]] · [[Cycnus (son of Sthenelus)]] · [[Daedalion]] · [[Erinoma]] · [[Erodius]] · [[Eumelus]] · [[Gerana]] · [[Harmothoë]] · [[Harpalyce (daughter of Clymenus)|Harpalyce]] · [[Harpasus]] · [[Harpe (mythology)|Harpe]] · [[Hierax (mythology)|Hierax]] · [[Hippodamia (wife of Autonous)|Hippodamia]] · [[Hyperippe]] · [[Hyria (mythology)|Hyria]] · [[Ictinus (mythology)|Ictinus]] · [[Idas (mythology)|Idas]] · [[Ino (Greek mythology)|Ino]] · [[Itys]] · [[Iynx]] · [[Laius (Crete)|Laius]] · [[Lelante]] · [[Lycius (son of Clinis)|Lycius]] · [[Lycus (mythology)|Lycus]] · [[Megaletor]] · [[Meleagrids]] · [[Memnon]]ides · [[Meropis (mythology)|Meropis]] · [[Merops (mythology)|Merops]] · [[Minyades]] · [[Munichus]] · [[Neophron (Greek myth)|Neophron]] · [[Nisos|Nisus]] · [[Nyctaea]] · [[Nyctimene (mythology)|Nyctimene]] · [[Oenoe (mythology)|Oenoe]] · [[Oenotropae]] · [[Ortygius]] · [[Pandareus]] · [[Pelia (mythology)|Pelia]] · [[Perdix (mythology)|Perdix]] · [[Periphas (king of Attica)|Periphas]] · [[Peristera (mythology)|Peristera]] · [[Picus]] · [[Pierides (mythology)|Pierides]] · [[Phene (mythology)|Phene]] · [[Philaeus (mythology)|Philaeus]] · [[Philomela]] · [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]] · [[Polyphonte]] · [[Polytechnus]] · [[Procne]] · [[Rhexenor]] · [[Schoeneus]] · [[Scylla (daughter of Nisus)|Scylla]] · [[Tereus]] · [[Timandra (mother of Neophron)|Timandra]]

&lt;br&gt;Non-avian:
 [[Abas (mythology)|Abas]]
 [[Actaeon]]
 [[Arachne]]
 [[Arcas]]
 [[Arge]]
 [[Aristaeus (Giant)|Aristaeus]]
 [[Ascalabus]]
 [[Atalanta]]
 [[Cadmus]]
 [[Calchus]]
 [[Callisto (mythology)|Callisto]]
 [[Cephissus (mythology)|Cephissus]]
 [[Cerambus]]
 [[Cercopes]]
 [[Chelone (mythology)|Chelone]]
 [[Circe]]
 [[Korybantes|Curetes]]
 [[Cynosura (nymph)|Cynosura]]
 [[Galanthis]]
 [[Gale (mythology)|Gale]]
 [[Harmonia]]
 [[Hecuba]]
 [[Helice (mythology)|Helice]]
 [[Hippomenes]]
 [[Io (mythology)|Io]]
 [[Lycaon (king of Arcadia)|Lycaon]]
 [[Lycian peasants]]
 [[Lyncus]]
 [[Megisto (mythology)|Megisto]]
 [[Melanippe]]
 [[Euphorion (mythology)|Melian nymphs]]
 [[Melissa]]
 [[Minyades]]
 [[Myia (mythology)|Myia]]
 [[Myrmex (Attic woman)|Myrmex]]
 [[Naïs (mythology)|Naïs]]
 [[Nerites (mythology)|Nerites]]
 [[Ocyrhoe]]
 [[Odysseus]]
 [[Pentheus]]
 [[Phalanx (mythology)|Phalanx]]
 [[Phineus]]
 [[Phoenice (mythology)|Phoenice]]
 [[Pompilus (mythology)|Pompilus]]
 [[Taygete]]
 [[Theophane]]
 [[Tiresias]]
 [[Titanis (mythology)|Titanis]]
 [[Tithonus]]
* Tyrrhenian pirates
** [[Aethalides (mythology)|Aethalides]]
** [[Alcimedon]]
** [[Dictys]]
** [[Epopeus]]
** [[Melas (mythology)|Melas]]
** [[Medon (mythology)|Medon]]
** [[Opheltes (mythology)|Opheltes]]

  }}
|group2 = Base appearance
|list2 =
* [[Achilles (son of Zeus)|Achilles]]
* [[Antigone of Troy|Antigone]]
* [[Charybdis]]
* [[Lamia]]
* [[Medusa]]
* [[Midas]]
* [[Pyramus and Thisbe|Mulberry fruit]]
* [[Phaon]]
* [[Scylla]]
* [[Siren (mythology)|Sirens]]
* [[Lycius (son of Clinis)|White raven]]

|group3 = Humanoids
|list3 =
* [[Arne (daughter of Aeolus)|Arne]]
* [[Calliste (mythology)|Calliste]]
* [[Cymodoce (mythology)|Cymodoce]]
* [[Arcesius|Cephalus' wife]]
* [[Galatea (mythology)|Galatea]]
* [[Leleges]]
* [[Myrmidons]]
* [[Nephele]]
* [[Spartoi]]
* [[The Weasel and Aphrodite|Weasel]]

|group4 = Inanimate objects
|list4 =
* [[Aconteus]]
* [[Aglaurus, daughter of Cecrops|Aglaurus]]
* [[Alcmene]]
* [[Anaxarete]]
* [[Ariadne]]
* [[Arsinoë of Cyprus|Arsinoë]]
* [[Aspalis]]
* [[Battus (mythology)|Battus]]
* [[Britomartis]]
* [[Calydon (son of Ares)|Calydon]]
* [[Cercopes]]
* [[Cragaleus]]
* [[Daphnis]]
* [[Iodame]]
* [[Laelaps (mythology)|Laelaps]]
* [[Lethaea]]
* [[Lyco and Orphe]]
* [[Olenus]]
* [[Pallas (Giant)|Pallas]]
* [[Pandareus]]
* [[Phineus (son of Belus)|Phineus]]
* [[Polydectes]]
* [[Proetus (son of Abas)|Proetus]]
* [[Propoetides]]
* [[Pyrrhus (mythology)|Pyrrhus]]
* [[Teumessian fox]]
* [[Psamathe (Nereid)|Wolf]]

|group5 = Landforms
|list5 =
* [[Achelous]]
* [[Acheron]]
* [[Acis and Galatea|Acis]]
* [[Aea (mythology)|Aea]]
* [[Alope]]
* [[Alpheus (deity)|Alpheus]]
* [[Arethusa (Boeotia)]]
* [[Arethusa (mythology)|Arethusa (Elis)]]
* [[Asteria]]
* [[Atlas (mythology)|Atlas]]
* [[Aura (mythology)|Aura]]
* [[Byblis]]
* [[Calliste (mythology)|Calliste]]
* [[Castalia]]
* [[Chione (daughter of Callirrhoe)|Chione]]
* [[Cleite]]
* [[Comaetho (lover of Cydnus)|Comaetho]]
* [[Cyane]]
* [[Dirce]]
* [[Haemus]]
* [[Lichas]]
* [[Lilaeus (mythology)|Lilaeus]]
* [[Manto (daughter of Tiresias)|Manto]]
* [[Marsyas]]
* [[Menippe and Metioche]]
* [[Niobe]]
* [[Perimele]]
* [[Pirene (nymph)|Pirene]]
* [[Pyramus and Thisbe]]
* [[Rhodope (queen)|Rhodope]]
* [[Rhodopis and Euthynicus|Rhodopis]]
* [[Sangarius (mythology)|Sangas]]
* [[Selemnus (god)|Selemnus]]
* [[Sybaris (mythology)|Sybaris]]

|group6 = Opposite sex
|list6 =
* [[Caeneus]]
* [[Hermaphroditus]]
* [[Iphis]]
* [[Leucippus of Crete|Leucippus]]
* [[Salmacis]]
* [[Siproites]]
* [[Sithon (mythology)|Sithon]]
* [[Tiresias]]

|group7 = Plants
|list7 =
* [[Adonis]]
* [[Agdistis]]
* [[Ajax the Great|Ajax]]
* [[Amaracus]]
* [[Ambrosia (Hyades)|Ambrosia]]
* [[Ampelos|Ampelus]]
* [[Anethus]]
* [[Attis]]
* [[Baucis and Philemon]]
* [[Karpos|Carpus]]
* [[Carya of Laconia|Carya]]
* [[Cissus (mythology)|Cissus]]
* [[Clytie (Oceanid)|Clytie]]
* [[Crocus (mythology)|Crocus]]
* [[Cyparissus]]
* [[Daphne]]
* [[Diopatra (mythology)|Diopatra]]
* [[Dryope (daughter of Dryops)|Dryope]]
* [[Elaea (mythology)|Elaea]]
* [[Elate (mythology)|Elate]]
* [[Eteocles of Orchomenus|Eteocleides]]
* [[Heliades]]
** [[Aegle (mythology)|Aegle]]
** [[Dioxippe]]
** [[Lampetia]]
** [[Merope (Greek myth)|Merope]]
** [[Phaethusa]]
** [[Phoebe (mythology)|Phoebe]]
* [[Hesperides]]
** [[Aegle (mythology)|Aegle]]
** [[Erytheia (mythology)|Erytheia]]
* [[Hyacinth (mythology)|Hyacinthus]]
* [[Kalamos]]
* [[Leuce (mythology)|Leuce]]
* [[Leucothoe (daughter of Orchamus)|Leucothoe]]
* [[Libanus (mythology)|Libanus]]
* [[Lotis (mythology)|Lotis]]
* [[Lycurgus of Thrace|Lycurgus]]
* [[Mecon (mythology)|Mecon]]
* [[Melos of Delos|Melos]]
* [[Messapian shepherds|Messapians]]
* [[Milk of Hera|Milk]]
* [[Minthe]]
* [[Myrice (mythology)|Myrice]]
* [[Myrina (priestess)|Myrina]]
* [[Myrsine (mythology)|Myrsine]]
* [[Narcissus (mythology)|Narcissus]]
* [[Oechalides]]
* [[Philyra (Oceanid)|Philyra]]
* [[Phyllis (mythology)|Phyllis]]
* [[Picolous]]
* [[Pitys (mythology)|Pitys]]
* [[Platanus (mythology)|Platanus]]
* [[Psalacantha]]
* [[Cerberus|Saliva]]
* [[Side (daughter of Ictinus)|Side]]
* [[Smilax (mythology)|Smilax]]
* [[Myrrha|Smyrna]]
* [[Amphiaraus|Spear]]
* [[Syceus]]
* [[Syrinx]]

|group8 = Voluntary
|list8 =
* [[Greek gods]]
* [[Kobalos]]
* [[Mestra]]
* [[Periclymenus]]

|group9 = Other
|list9 =
* [[Cumaean Sibyl]]
* [[Echo (mythology)|Echo]]
* [[Hyades (mythology)|Hyades]]
* [[Hylas]]
* [[Milk of Hera]]
* [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]]

|group10 = False myths
|list10 =
* [[Acantha]]
* [[Amethyste]]
* [[Orchis (mythology)|Orchis]]
* [[Rhodanthe (mythology)|Rhodanthe]]

|below=
* [[Metamorphoses]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Greek mythology templates]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1ezt1qciy5ot8b2olbc546rnoavwlp7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692812</id>
      <parentid>6692810</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8867" sha1="qdv7ljqia7urtv5v0dwmnsv9px5dx6u" xml:space="preserve">{{Wp/grc/Navbox generic
|name = Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ
|title = [[Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ|Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ]]
|state    = {{{state|autocollapse}}}
|bodyclass = hlist
|basestyle = background:#cef2e0
|image = [[File:Pygmalion_(Raoux).jpg|91px|border|Pygmalion and Galatea]]&lt;br&gt;[[File:Apollo_and_Daphne_(Bernini).jpg|90px|border|Apollo and Daphne]]&lt;br&gt;[[File:Io_changed_into_a_cow,_Mercury_cuts_of_Argus's_head.jpg|90px|border|Io]]

|group1 = Animals
|list1 = Avian: [[Abas (mythology)|Abas]] · [[Acanthis (mythology)|Acanthis]] · [[Acanthus (son of Autonous)|Acanthus]] · [[Acmon]] · [[Aëdon]] · [[Aegolius (mythology)|Aegolius]] · [[Aegypius (mythology)|Aegypius]] · [[Aëtos]] · [[Aesacus]] · [[Agrius and Oreius (mythology)|Agrius and Oreius]] · [[Agron (mythology)|Agron]] · [[Alcander (mythology)|Alcander]] · [[Alcyone (daughter of Sciron)|Alcyone]] · [[Alcyone and Ceyx]] · [[Alcyonides]] · [[Alectryon (mythology)|Alectryon]] · [[Anthus (mythology)|Anthus]] · [[Antigone of Troy|Antigone]] · [[Argus Panoptes|Argus]] · [[Arne Sithonis]] · [[Artemiche]] · [[Ascalaphus (son of Acheron)|Ascalaphus]] · [[Asteria]] · [[Autonous]] · [[Botres]] · [[Bulis (mythology)|Bulis]] · [[Byssa (mythology)|Byssa]] · [[Caeneus]] · [[Celeus (Crete)|Celeus]] · [[Cerberus (Greek myth)|Cerberus]] · [[Chelidon (mythology)|Chelidon]] · [[Cinyras]] · [[Clinis]] · [[Combe (mythology)|Combe]] · [[Corone (crow)|Corone]] · [[Ctesylla]] · [[Cycnus (son of Apollo)]] · [[Cycnus (son of Ares)]] · [[Cycnus (son of Poseidon)]] · [[Cycnus (son of Sthenelus)]] · [[Daedalion]] · [[Erinoma]] · [[Erodius]] · [[Eumelus]] · [[Gerana]] · [[Harmothoë]] · [[Harpalyce (daughter of Clymenus)|Harpalyce]] · [[Harpasus]] · [[Harpe (mythology)|Harpe]] · [[Hierax (mythology)|Hierax]] · [[Hippodamia (wife of Autonous)|Hippodamia]] · [[Hyperippe]] · [[Hyria (mythology)|Hyria]] · [[Ictinus (mythology)|Ictinus]] · [[Idas (mythology)|Idas]] · [[Ino (Greek mythology)|Ino]] · [[Itys]] · [[Iynx]] · [[Laius (Crete)|Laius]] · [[Lelante]] · [[Lycius (son of Clinis)|Lycius]] · [[Lycus (mythology)|Lycus]] · [[Megaletor]] · [[Meleagrids]] · [[Memnon]]ides · [[Meropis (mythology)|Meropis]] · [[Merops (mythology)|Merops]] · [[Minyades]] · [[Munichus]] · [[Neophron (Greek myth)|Neophron]] · [[Nisos|Nisus]] · [[Nyctaea]] · [[Nyctimene (mythology)|Nyctimene]] · [[Oenoe (mythology)|Oenoe]] · [[Oenotropae]] · [[Ortygius]] · [[Pandareus]] · [[Pelia (mythology)|Pelia]] · [[Perdix (mythology)|Perdix]] · [[Periphas (king of Attica)|Periphas]] · [[Peristera (mythology)|Peristera]] · [[Picus]] · [[Pierides (mythology)|Pierides]] · [[Phene (mythology)|Phene]] · [[Philaeus (mythology)|Philaeus]] · [[Philomela]] · [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]] · [[Polyphonte]] · [[Polytechnus]] · [[Procne]] · [[Rhexenor]] · [[Schoeneus]] · [[Scylla (daughter of Nisus)|Scylla]] · [[Tereus]] · [[Timandra (mother of Neophron)|Timandra]]

&lt;br&gt;Non-avian:
 [[Abas (mythology)|Abas]]
 [[Actaeon]]
 [[Arachne]]
 [[Arcas]]
 [[Arge]]
 [[Aristaeus (Giant)|Aristaeus]]
 [[Ascalabus]]
 [[Atalanta]]
 [[Cadmus]]
 [[Calchus]]
 [[Callisto (mythology)|Callisto]]
 [[Cephissus (mythology)|Cephissus]]
 [[Cerambus]]
 [[Cercopes]]
 [[Chelone (mythology)|Chelone]]
 [[Circe]]
 [[Korybantes|Curetes]]
 [[Cynosura (nymph)|Cynosura]]
 [[Galanthis]]
 [[Gale (mythology)|Gale]]
 [[Harmonia]]
 [[Hecuba]]
 [[Helice (mythology)|Helice]]
 [[Hippomenes]]
 [[Io (mythology)|Io]]
 [[Lycaon (king of Arcadia)|Lycaon]]
 [[Lycian peasants]]
 [[Lyncus]]
 [[Megisto (mythology)|Megisto]]
 [[Melanippe]]
 [[Euphorion (mythology)|Melian nymphs]]
 [[Melissa]]
 [[Minyades]]
 [[Myia (mythology)|Myia]]
 [[Myrmex (Attic woman)|Myrmex]]
 [[Naïs (mythology)|Naïs]]
 [[Nerites (mythology)|Nerites]]
 [[Ocyrhoe]]
 [[Odysseus]]
 [[Pentheus]]
 [[Phalanx (mythology)|Phalanx]]
 [[Phineus]]
 [[Phoenice (mythology)|Phoenice]]
 [[Pompilus (mythology)|Pompilus]]
 [[Taygete]]
 [[Theophane]]
 [[Tiresias]]
 [[Titanis (mythology)|Titanis]]
 [[Tithonus]]
* Tyrrhenian pirates
** [[Aethalides (mythology)|Aethalides]]
** [[Alcimedon]]
** [[Dictys]]
** [[Epopeus]]
** [[Melas (mythology)|Melas]]
** [[Medon (mythology)|Medon]]
** [[Opheltes (mythology)|Opheltes]]

  }}
|group2 = Base appearance
|list2 =
* [[Achilles (son of Zeus)|Achilles]]
* [[Antigone of Troy|Antigone]]
* [[Charybdis]]
* [[Lamia]]
* [[Medusa]]
* [[Midas]]
* [[Pyramus and Thisbe|Mulberry fruit]]
* [[Phaon]]
* [[Scylla]]
* [[Siren (mythology)|Sirens]]
* [[Lycius (son of Clinis)|White raven]]

|group3 = Humanoids
|list3 =
* [[Arne (daughter of Aeolus)|Arne]]
* [[Calliste (mythology)|Calliste]]
* [[Cymodoce (mythology)|Cymodoce]]
* [[Arcesius|Cephalus' wife]]
* [[Galatea (mythology)|Galatea]]
* [[Leleges]]
* [[Myrmidons]]
* [[Nephele]]
* [[Spartoi]]
* [[The Weasel and Aphrodite|Weasel]]

|group4 = Inanimate objects
|list4 =
* [[Aconteus]]
* [[Aglaurus, daughter of Cecrops|Aglaurus]]
* [[Alcmene]]
* [[Anaxarete]]
* [[Ariadne]]
* [[Arsinoë of Cyprus|Arsinoë]]
* [[Aspalis]]
* [[Battus (mythology)|Battus]]
* [[Britomartis]]
* [[Calydon (son of Ares)|Calydon]]
* [[Cercopes]]
* [[Cragaleus]]
* [[Daphnis]]
* [[Iodame]]
* [[Laelaps (mythology)|Laelaps]]
* [[Lethaea]]
* [[Lyco and Orphe]]
* [[Olenus]]
* [[Pallas (Giant)|Pallas]]
* [[Pandareus]]
* [[Phineus (son of Belus)|Phineus]]
* [[Polydectes]]
* [[Proetus (son of Abas)|Proetus]]
* [[Propoetides]]
* [[Pyrrhus (mythology)|Pyrrhus]]
* [[Teumessian fox]]
* [[Psamathe (Nereid)|Wolf]]

|group5 = Landforms
|list5 = [[Achelous]]
* [[Acheron]]
* [[Acis and Galatea|Acis]]
* [[Aea (mythology)|Aea]]
* [[Alope]]
* [[Alpheus (deity)|Alpheus]]
* [[Arethusa (Boeotia)]]
* [[Arethusa (mythology)|Arethusa (Elis)]]
* [[Asteria]]
* [[Atlas (mythology)|Atlas]]
* [[Aura (mythology)|Aura]]
* [[Byblis]]
* [[Calliste (mythology)|Calliste]]
* [[Castalia]]
* [[Chione (daughter of Callirrhoe)|Chione]]
* [[Cleite]]
* [[Comaetho (lover of Cydnus)|Comaetho]]
* [[Cyane]]
* [[Dirce]]
* [[Haemus]]
* [[Lichas]]
* [[Lilaeus (mythology)|Lilaeus]]
* [[Manto (daughter of Tiresias)|Manto]]
* [[Marsyas]]
* [[Menippe and Metioche]]
* [[Niobe]]
* [[Perimele]]
* [[Pirene (nymph)|Pirene]]
* [[Pyramus and Thisbe]]
* [[Rhodope (queen)|Rhodope]]
* [[Rhodopis and Euthynicus|Rhodopis]]
* [[Sangarius (mythology)|Sangas]]
* [[Selemnus (god)|Selemnus]]
* [[Sybaris (mythology)|Sybaris]]

|group6 = Opposite sex
|list6 = [[Caeneus]]
* [[Hermaphroditus]]
* [[Iphis]]
* [[Leucippus of Crete|Leucippus]]
* [[Salmacis]]
* [[Siproites]]
* [[Sithon (mythology)|Sithon]]
* [[Tiresias]]

|group7 = Plants
|list7 = [[Adonis]]
* [[Agdistis]]
* [[Ajax the Great|Ajax]]
* [[Amaracus]]
* [[Ambrosia (Hyades)|Ambrosia]]
* [[Ampelos|Ampelus]]
* [[Anethus]]
* [[Attis]]
* [[Baucis and Philemon]]
* [[Karpos|Carpus]]
* [[Carya of Laconia|Carya]]
* [[Cissus (mythology)|Cissus]]
* [[Clytie (Oceanid)|Clytie]]
* [[Crocus (mythology)|Crocus]]
* [[Cyparissus]]
* [[Daphne]]
* [[Diopatra (mythology)|Diopatra]]
* [[Dryope (daughter of Dryops)|Dryope]]
* [[Elaea (mythology)|Elaea]]
* [[Elate (mythology)|Elate]]
* [[Eteocles of Orchomenus|Eteocleides]]
* [[Heliades]]
** [[Aegle (mythology)|Aegle]]
** [[Dioxippe]]
** [[Lampetia]]
** [[Merope (Greek myth)|Merope]]
** [[Phaethusa]]
** [[Phoebe (mythology)|Phoebe]]
* [[Hesperides]]
** [[Aegle (mythology)|Aegle]]
** [[Erytheia (mythology)|Erytheia]]
* [[Hyacinth (mythology)|Hyacinthus]]
* [[Kalamos]]
* [[Leuce (mythology)|Leuce]]
* [[Leucothoe (daughter of Orchamus)|Leucothoe]]
* [[Libanus (mythology)|Libanus]]
* [[Lotis (mythology)|Lotis]]
* [[Lycurgus of Thrace|Lycurgus]]
* [[Mecon (mythology)|Mecon]]
* [[Melos of Delos|Melos]]
* [[Messapian shepherds|Messapians]]
* [[Milk of Hera|Milk]]
* [[Minthe]]
* [[Myrice (mythology)|Myrice]]
* [[Myrina (priestess)|Myrina]]
* [[Myrsine (mythology)|Myrsine]]
* [[Narcissus (mythology)|Narcissus]]
* [[Oechalides]]
* [[Philyra (Oceanid)|Philyra]]
* [[Phyllis (mythology)|Phyllis]]
* [[Picolous]]
* [[Pitys (mythology)|Pitys]]
* [[Platanus (mythology)|Platanus]]
* [[Psalacantha]]
* [[Cerberus|Saliva]]
* [[Side (daughter of Ictinus)|Side]]
* [[Smilax (mythology)|Smilax]]
* [[Myrrha|Smyrna]]
* [[Amphiaraus|Spear]]
* [[Syceus]]
* [[Syrinx]]

|group8 = Voluntary
|list8 = [[Greek gods]]
* [[Kobalos]]
* [[Mestra]]
* [[Periclymenus]]

|group9 = Other
|list9 = [[Cumaean Sibyl]]
* [[Echo (mythology)|Echo]]
* [[Hyades (mythology)|Hyades]]
* [[Hylas]]
* [[Milk of Hera]]
* [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]]

|group10 = False myths
|list10 = [[Acantha]]
* [[Amethyste]]
* [[Orchis (mythology)|Orchis]]
* [[Rhodanthe (mythology)|Rhodanthe]]

|below= [[Metamorphoses]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Wp/grc]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qdv7ljqia7urtv5v0dwmnsv9px5dx6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692825</id>
      <parentid>6692812</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9019" sha1="389rg7tifng0gj1snf6j80sbkaroqqg" xml:space="preserve">{{Wp/grc/Navbox generic
|name = Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ
|title = [[Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ|Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ]]
|state    = {{{state|autocollapse}}}
|bodyclass = hlist
|basestyle = background:#cef2e0
|image = [[File:Pygmalion_(Raoux).jpg|91px|border|Pygmalion and Galatea]]&lt;br&gt;[[File:Apollo_and_Daphne_(Bernini).jpg|90px|border|Apollo and Daphne]]&lt;br&gt;[[File:Io_changed_into_a_cow,_Mercury_cuts_of_Argus's_head.jpg|90px|border|Io]]

|group1 = Animals
|list1 = Avian: [[Abas (mythology)|Abas]] · [[Acanthis (mythology)|Acanthis]] · [[Acanthus (son of Autonous)|Acanthus]] · [[Acmon]] · [[Aëdon]] · [[Aegolius (mythology)|Aegolius]] · [[Aegypius (mythology)|Aegypius]] · [[Aëtos]] · [[Aesacus]] · [[Agrius and Oreius (mythology)|Agrius and Oreius]] · [[Agron (mythology)|Agron]] · [[Alcander (mythology)|Alcander]] · [[Alcyone (daughter of Sciron)|Alcyone]] · [[Alcyone and Ceyx]] · [[Alcyonides]] · [[Alectryon (mythology)|Alectryon]] · [[Anthus (mythology)|Anthus]] · [[Antigone of Troy|Antigone]] · [[Argus Panoptes|Argus]] · [[Arne Sithonis]] · [[Artemiche]] · [[Ascalaphus (son of Acheron)|Ascalaphus]] · [[Asteria]] · [[Autonous]] · [[Botres]] · [[Bulis (mythology)|Bulis]] · [[Byssa (mythology)|Byssa]] · [[Caeneus]] · [[Celeus (Crete)|Celeus]] · [[Cerberus (Greek myth)|Cerberus]] · [[Chelidon (mythology)|Chelidon]] · [[Cinyras]] · [[Clinis]] · [[Combe (mythology)|Combe]] · [[Corone (crow)|Corone]] · [[Ctesylla]] · [[Cycnus (son of Apollo)]] · [[Cycnus (son of Ares)]] · [[Cycnus (son of Poseidon)]] · [[Cycnus (son of Sthenelus)]] · [[Daedalion]] · [[Erinoma]] · [[Erodius]] · [[Eumelus]] · [[Gerana]] · [[Harmothoë]] · [[Harpalyce (daughter of Clymenus)|Harpalyce]] · [[Harpasus]] · [[Harpe (mythology)|Harpe]] · [[Hierax (mythology)|Hierax]] · [[Hippodamia (wife of Autonous)|Hippodamia]] · [[Hyperippe]] · [[Hyria (mythology)|Hyria]] · [[Ictinus (mythology)|Ictinus]] · [[Idas (mythology)|Idas]] · [[Ino (Greek mythology)|Ino]] · [[Itys]] · [[Iynx]] · [[Laius (Crete)|Laius]] · [[Lelante]] · [[Lycius (son of Clinis)|Lycius]] · [[Lycus (mythology)|Lycus]] · [[Megaletor]] · [[Meleagrids]] · [[Memnon]]ides · [[Meropis (mythology)|Meropis]] · [[Merops (mythology)|Merops]] · [[Minyades]] · [[Munichus]] · [[Neophron (Greek myth)|Neophron]] · [[Nisos|Nisus]] · [[Nyctaea]] · [[Nyctimene (mythology)|Nyctimene]] · [[Oenoe (mythology)|Oenoe]] · [[Oenotropae]] · [[Ortygius]] · [[Pandareus]] · [[Pelia (mythology)|Pelia]] · [[Perdix (mythology)|Perdix]] · [[Periphas (king of Attica)|Periphas]] · [[Peristera (mythology)|Peristera]] · [[Picus]] · [[Pierides (mythology)|Pierides]] · [[Phene (mythology)|Phene]] · [[Philaeus (mythology)|Philaeus]] · [[Philomela]] · [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]] · [[Polyphonte]] · [[Polytechnus]] · [[Procne]] · [[Rhexenor]] · [[Schoeneus]] · [[Scylla (daughter of Nisus)|Scylla]] · [[Tereus]] · [[Timandra (mother of Neophron)|Timandra]]

&lt;br&gt;Non-avian:
 [[Abas (mythology)|Abas]] ·
 [[Actaeon]] ·
 [[Arachne]] ·
 [[Arcas]] ·
 [[Arge]] ·
 [[Aristaeus (Giant)|Aristaeus]] ·
 [[Ascalabus]] ·
 [[Atalanta]] ·
 [[Cadmus]] ·
 [[Calchus]] ·
 [[Callisto (mythology)|Callisto]] ·
 [[Cephissus (mythology)|Cephissus]] ·
 [[Cerambus]] ·
 [[Cercopes]] ·
 [[Chelone (mythology)|Chelone]] ·
 [[Circe]] ·
 [[Korybantes|Curetes]] ·
 [[Cynosura (nymph)|Cynosura]] ·
 [[Galanthis]] ·
 [[Gale (mythology)|Gale]] ·
 [[Harmonia]] ·
 [[Hecuba]] ·
 [[Helice (mythology)|Helice]] ·
 [[Hippomenes]] ·
 [[Io (mythology)|Io]] ·
 [[Lycaon (king of Arcadia)|Lycaon]] ·
 [[Lycian peasants]] ·
 [[Lyncus]] ·
 [[Megisto (mythology)|Megisto]] ·
 [[Melanippe]] ·
 [[Euphorion (mythology)|Melian nymphs]] ·
 [[Melissa]] ·
 [[Minyades]] ·
 [[Myia (mythology)|Myia]] ·
 [[Myrmex (Attic woman)|Myrmex]] ·
 [[Naïs (mythology)|Naïs]] ·
 [[Nerites (mythology)|Nerites]] ·
 [[Ocyrhoe]] ·
 [[Odysseus]] ·
 [[Pentheus]] ·
 [[Phalanx (mythology)|Phalanx]] ·
 [[Phineus]] ·
 [[Phoenice (mythology)|Phoenice]] ·
 [[Pompilus (mythology)|Pompilus]] ·
 [[Taygete]] ·
 [[Theophane]] ·
 [[Tiresias]] ·
 [[Titanis (mythology)|Titanis]] ·
 [[Tithonus]]
* Tyrrhenian pirates
** [[Aethalides (mythology)|Aethalides]]
** [[Alcimedon]]
** [[Dictys]]
** [[Epopeus]]
** [[Melas (mythology)|Melas]]
** [[Medon (mythology)|Medon]]
** [[Opheltes (mythology)|Opheltes]]

  }}
|group2 = Base appearance
|list2 =
[[Achilles (son of Zeus)|Achilles]] · [[Antigone of Troy|Antigone]] · [[Charybdis]] · [[Lamia]] · [[Medusa]] · [[Midas]] · [[Pyramus and Thisbe|Mulberry fruit]] · [[Phaon]] · [[Scylla]] · [[Siren (mythology)|Sirens]] · [[Lycius (son of Clinis)|White raven]]

|group3 = Humanoids
|list3 =
* [[Arne (daughter of Aeolus)|Arne]]
* [[Calliste (mythology)|Calliste]]
* [[Cymodoce (mythology)|Cymodoce]]
* [[Arcesius|Cephalus' wife]]
* [[Galatea (mythology)|Galatea]]
* [[Leleges]]
* [[Myrmidons]]
* [[Nephele]]
* [[Spartoi]]
* [[The Weasel and Aphrodite|Weasel]]

|group4 = Inanimate objects
|list4 =
* [[Aconteus]]
* [[Aglaurus, daughter of Cecrops|Aglaurus]]
* [[Alcmene]]
* [[Anaxarete]]
* [[Ariadne]]
* [[Arsinoë of Cyprus|Arsinoë]]
* [[Aspalis]]
* [[Battus (mythology)|Battus]]
* [[Britomartis]]
* [[Calydon (son of Ares)|Calydon]]
* [[Cercopes]]
* [[Cragaleus]]
* [[Daphnis]]
* [[Iodame]]
* [[Laelaps (mythology)|Laelaps]]
* [[Lethaea]]
* [[Lyco and Orphe]]
* [[Olenus]]
* [[Pallas (Giant)|Pallas]]
* [[Pandareus]]
* [[Phineus (son of Belus)|Phineus]]
* [[Polydectes]]
* [[Proetus (son of Abas)|Proetus]]
* [[Propoetides]]
* [[Pyrrhus (mythology)|Pyrrhus]]
* [[Teumessian fox]]
* [[Psamathe (Nereid)|Wolf]]

|group5 = Landforms
|list5 = [[Achelous]]
* [[Acheron]]
* [[Acis and Galatea|Acis]]
* [[Aea (mythology)|Aea]]
* [[Alope]]
* [[Alpheus (deity)|Alpheus]]
* [[Arethusa (Boeotia)]]
* [[Arethusa (mythology)|Arethusa (Elis)]]
* [[Asteria]]
* [[Atlas (mythology)|Atlas]]
* [[Aura (mythology)|Aura]]
* [[Byblis]]
* [[Calliste (mythology)|Calliste]]
* [[Castalia]]
* [[Chione (daughter of Callirrhoe)|Chione]]
* [[Cleite]]
* [[Comaetho (lover of Cydnus)|Comaetho]]
* [[Cyane]]
* [[Dirce]]
* [[Haemus]]
* [[Lichas]]
* [[Lilaeus (mythology)|Lilaeus]]
* [[Manto (daughter of Tiresias)|Manto]]
* [[Marsyas]]
* [[Menippe and Metioche]]
* [[Niobe]]
* [[Perimele]]
* [[Pirene (nymph)|Pirene]]
* [[Pyramus and Thisbe]]
* [[Rhodope (queen)|Rhodope]]
* [[Rhodopis and Euthynicus|Rhodopis]]
* [[Sangarius (mythology)|Sangas]]
* [[Selemnus (god)|Selemnus]]
* [[Sybaris (mythology)|Sybaris]]

|group6 = Opposite sex
|list6 = [[Caeneus]]
* [[Hermaphroditus]]
* [[Iphis]]
* [[Leucippus of Crete|Leucippus]]
* [[Salmacis]]
* [[Siproites]]
* [[Sithon (mythology)|Sithon]]
* [[Tiresias]]

|group7 = Plants
|list7 = [[Adonis]]
* [[Agdistis]]
* [[Ajax the Great|Ajax]]
* [[Amaracus]]
* [[Ambrosia (Hyades)|Ambrosia]]
* [[Ampelos|Ampelus]]
* [[Anethus]]
* [[Attis]]
* [[Baucis and Philemon]]
* [[Karpos|Carpus]]
* [[Carya of Laconia|Carya]]
* [[Cissus (mythology)|Cissus]]
* [[Clytie (Oceanid)|Clytie]]
* [[Crocus (mythology)|Crocus]]
* [[Cyparissus]]
* [[Daphne]]
* [[Diopatra (mythology)|Diopatra]]
* [[Dryope (daughter of Dryops)|Dryope]]
* [[Elaea (mythology)|Elaea]]
* [[Elate (mythology)|Elate]]
* [[Eteocles of Orchomenus|Eteocleides]]
* [[Heliades]]
** [[Aegle (mythology)|Aegle]]
** [[Dioxippe]]
** [[Lampetia]]
** [[Merope (Greek myth)|Merope]]
** [[Phaethusa]]
** [[Phoebe (mythology)|Phoebe]]
* [[Hesperides]]
** [[Aegle (mythology)|Aegle]]
** [[Erytheia (mythology)|Erytheia]]
* [[Hyacinth (mythology)|Hyacinthus]]
* [[Kalamos]]
* [[Leuce (mythology)|Leuce]]
* [[Leucothoe (daughter of Orchamus)|Leucothoe]]
* [[Libanus (mythology)|Libanus]]
* [[Lotis (mythology)|Lotis]]
* [[Lycurgus of Thrace|Lycurgus]]
* [[Mecon (mythology)|Mecon]]
* [[Melos of Delos|Melos]]
* [[Messapian shepherds|Messapians]]
* [[Milk of Hera|Milk]]
* [[Minthe]]
* [[Myrice (mythology)|Myrice]]
* [[Myrina (priestess)|Myrina]]
* [[Myrsine (mythology)|Myrsine]]
* [[Narcissus (mythology)|Narcissus]]
* [[Oechalides]]
* [[Philyra (Oceanid)|Philyra]]
* [[Phyllis (mythology)|Phyllis]]
* [[Picolous]]
* [[Pitys (mythology)|Pitys]]
* [[Platanus (mythology)|Platanus]]
* [[Psalacantha]]
* [[Cerberus|Saliva]]
* [[Side (daughter of Ictinus)|Side]]
* [[Smilax (mythology)|Smilax]]
* [[Myrrha|Smyrna]]
* [[Amphiaraus|Spear]]
* [[Syceus]]
* [[Syrinx]]

|group8 = Voluntary
|list8 = [[Greek gods]]
* [[Kobalos]]
* [[Mestra]]
* [[Periclymenus]]

|group9 = Other
|list9 = [[Cumaean Sibyl]]
* [[Echo (mythology)|Echo]]
* [[Hyades (mythology)|Hyades]]
* [[Hylas]]
* [[Milk of Hera]]
* [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]]

|group10 = False myths
|list10 = [[Acantha]]
* [[Amethyste]]
* [[Orchis (mythology)|Orchis]]
* [[Rhodanthe (mythology)|Rhodanthe]]

|below= [[Metamorphoses]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Wp/grc]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>389rg7tifng0gj1snf6j80sbkaroqqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692829</id>
      <parentid>6692825</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T10:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8757" sha1="qu08nv6rk6p2rahc5ir3luj8emw62ly" xml:space="preserve">{{Wp/grc/Navbox generic
|name = Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ
|title = [[Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ|Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ]]
|state    = {{{state|autocollapse}}}
|bodyclass = hlist
|basestyle = background:#cef2e0
|image = [[File:Pygmalion_(Raoux).jpg|91px|border|Pygmalion and Galatea]]&lt;br&gt;[[File:Apollo_and_Daphne_(Bernini).jpg|90px|border|Apollo and Daphne]]&lt;br&gt;[[File:Io_changed_into_a_cow,_Mercury_cuts_of_Argus's_head.jpg|90px|border|Io]]

|group1 = Animals
|list1 = Avian: [[Abas (mythology)|Abas]] · [[Acanthis (mythology)|Acanthis]] · [[Acanthus (son of Autonous)|Acanthus]] · [[Acmon]] · [[Aëdon]] · [[Aegolius (mythology)|Aegolius]] · [[Aegypius (mythology)|Aegypius]] · [[Aëtos]] · [[Aesacus]] · [[Agrius and Oreius (mythology)|Agrius and Oreius]] · [[Agron (mythology)|Agron]] · [[Alcander (mythology)|Alcander]] · [[Alcyone (daughter of Sciron)|Alcyone]] · [[Alcyone and Ceyx]] · [[Alcyonides]] · [[Alectryon (mythology)|Alectryon]] · [[Anthus (mythology)|Anthus]] · [[Antigone of Troy|Antigone]] · [[Argus Panoptes|Argus]] · [[Arne Sithonis]] · [[Artemiche]] · [[Ascalaphus (son of Acheron)|Ascalaphus]] · [[Asteria]] · [[Autonous]] · [[Botres]] · [[Bulis (mythology)|Bulis]] · [[Byssa (mythology)|Byssa]] · [[Caeneus]] · [[Celeus (Crete)|Celeus]] · [[Cerberus (Greek myth)|Cerberus]] · [[Chelidon (mythology)|Chelidon]] · [[Cinyras]] · [[Clinis]] · [[Combe (mythology)|Combe]] · [[Corone (crow)|Corone]] · [[Ctesylla]] · [[Cycnus (son of Apollo)]] · [[Cycnus (son of Ares)]] · [[Cycnus (son of Poseidon)]] · [[Cycnus (son of Sthenelus)]] · [[Daedalion]] · [[Erinoma]] · [[Erodius]] · [[Eumelus]] · [[Gerana]] · [[Harmothoë]] · [[Harpalyce (daughter of Clymenus)|Harpalyce]] · [[Harpasus]] · [[Harpe (mythology)|Harpe]] · [[Hierax (mythology)|Hierax]] · [[Hippodamia (wife of Autonous)|Hippodamia]] · [[Hyperippe]] · [[Hyria (mythology)|Hyria]] · [[Ictinus (mythology)|Ictinus]] · [[Idas (mythology)|Idas]] · [[Ino (Greek mythology)|Ino]] · [[Itys]] · [[Iynx]] · [[Laius (Crete)|Laius]] · [[Lelante]] · [[Lycius (son of Clinis)|Lycius]] · [[Lycus (mythology)|Lycus]] · [[Megaletor]] · [[Meleagrids]] · [[Memnon]]ides · [[Meropis (mythology)|Meropis]] · [[Merops (mythology)|Merops]] · [[Minyades]] · [[Munichus]] · [[Neophron (Greek myth)|Neophron]] · [[Nisos|Nisus]] · [[Nyctaea]] · [[Nyctimene (mythology)|Nyctimene]] · [[Oenoe (mythology)|Oenoe]] · [[Oenotropae]] · [[Ortygius]] · [[Pandareus]] · [[Pelia (mythology)|Pelia]] · [[Perdix (mythology)|Perdix]] · [[Periphas (king of Attica)|Periphas]] · [[Peristera (mythology)|Peristera]] · [[Picus]] · [[Pierides (mythology)|Pierides]] · [[Phene (mythology)|Phene]] · [[Philaeus (mythology)|Philaeus]] · [[Philomela]] · [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]] · [[Polyphonte]] · [[Polytechnus]] · [[Procne]] · [[Rhexenor]] · [[Schoeneus]] · [[Scylla (daughter of Nisus)|Scylla]] · [[Tereus]] · [[Timandra (mother of Neophron)|Timandra]]&lt;br&gt;Non-avian:  [[Abas (mythology)|Abas]] · [[Actaeon]] · [[Arachne]] · [[Arcas]] · [[Arge]] · [[Aristaeus (Giant)|Aristaeus]] · [[Ascalabus]] · [[Atalanta]] · [[Cadmus]] · [[Calchus]] · [[Callisto (mythology)|Callisto]] · [[Cephissus (mythology)|Cephissus]] · [[Cerambus]] · [[Cercopes]] · [[Chelone (mythology)|Chelone]] · [[Circe]] · [[Korybantes|Curetes]] · [[Cynosura (nymph)|Cynosura]] · [[Galanthis]] · [[Gale (mythology)|Gale]] · [[Harmonia]] · [[Hecuba]] · [[Helice (mythology)|Helice]] · [[Hippomenes]] · [[Io (mythology)|Io]] · [[Lycaon (king of Arcadia)|Lycaon]] · [[Lycian peasants]] · [[Lyncus]] · [[Megisto (mythology)|Megisto]] · [[Melanippe]] · [[Euphorion (mythology)|Melian nymphs]] · [[Melissa]] · [[Minyades]] · [[Myia (mythology)|Myia]] · [[Myrmex (Attic woman)|Myrmex]] · [[Naïs (mythology)|Naïs]] · [[Nerites (mythology)|Nerites]] · [[Ocyrhoe]] · [[Odysseus]] · [[Pentheus]] · [[Phalanx (mythology)|Phalanx]] · [[Phineus]] · [[Phoenice (mythology)|Phoenice]] · [[Pompilus (mythology)|Pompilus]] · [[Taygete]] · [[Theophane]] · [[Tiresias]] · [[Titanis (mythology)|Titanis]] · [[Tithonus]]

|group2 = Base appearance
|list2 =
[[Achilles (son of Zeus)|Achilles]] · [[Antigone of Troy|Antigone]] · [[Charybdis]] · [[Lamia]] · [[Medusa]] · [[Midas]] · [[Pyramus and Thisbe|Mulberry fruit]] · [[Phaon]] · [[Scylla]] · [[Siren (mythology)|Sirens]] · [[Lycius (son of Clinis)|White raven]]

|group3 = Humanoids
|list3 =
* [[Arne (daughter of Aeolus)|Arne]]
* [[Calliste (mythology)|Calliste]]
* [[Cymodoce (mythology)|Cymodoce]]
* [[Arcesius|Cephalus' wife]]
* [[Galatea (mythology)|Galatea]]
* [[Leleges]]
* [[Myrmidons]]
* [[Nephele]]
* [[Spartoi]]
* [[The Weasel and Aphrodite|Weasel]]

|group4 = Inanimate objects
|list4 =
* [[Aconteus]]
* [[Aglaurus, daughter of Cecrops|Aglaurus]]
* [[Alcmene]]
* [[Anaxarete]]
* [[Ariadne]]
* [[Arsinoë of Cyprus|Arsinoë]]
* [[Aspalis]]
* [[Battus (mythology)|Battus]]
* [[Britomartis]]
* [[Calydon (son of Ares)|Calydon]]
* [[Cercopes]]
* [[Cragaleus]]
* [[Daphnis]]
* [[Iodame]]
* [[Laelaps (mythology)|Laelaps]]
* [[Lethaea]]
* [[Lyco and Orphe]]
* [[Olenus]]
* [[Pallas (Giant)|Pallas]]
* [[Pandareus]]
* [[Phineus (son of Belus)|Phineus]]
* [[Polydectes]]
* [[Proetus (son of Abas)|Proetus]]
* [[Propoetides]]
* [[Pyrrhus (mythology)|Pyrrhus]]
* [[Teumessian fox]]
* [[Psamathe (Nereid)|Wolf]]

|group5 = Landforms
|list5 = [[Achelous]]
* [[Acheron]]
* [[Acis and Galatea|Acis]]
* [[Aea (mythology)|Aea]]
* [[Alope]]
* [[Alpheus (deity)|Alpheus]]
* [[Arethusa (Boeotia)]]
* [[Arethusa (mythology)|Arethusa (Elis)]]
* [[Asteria]]
* [[Atlas (mythology)|Atlas]]
* [[Aura (mythology)|Aura]]
* [[Byblis]]
* [[Calliste (mythology)|Calliste]]
* [[Castalia]]
* [[Chione (daughter of Callirrhoe)|Chione]]
* [[Cleite]]
* [[Comaetho (lover of Cydnus)|Comaetho]]
* [[Cyane]]
* [[Dirce]]
* [[Haemus]]
* [[Lichas]]
* [[Lilaeus (mythology)|Lilaeus]]
* [[Manto (daughter of Tiresias)|Manto]]
* [[Marsyas]]
* [[Menippe and Metioche]]
* [[Niobe]]
* [[Perimele]]
* [[Pirene (nymph)|Pirene]]
* [[Pyramus and Thisbe]]
* [[Rhodope (queen)|Rhodope]]
* [[Rhodopis and Euthynicus|Rhodopis]]
* [[Sangarius (mythology)|Sangas]]
* [[Selemnus (god)|Selemnus]]
* [[Sybaris (mythology)|Sybaris]]

|group6 = Opposite sex
|list6 = [[Caeneus]]
* [[Hermaphroditus]]
* [[Iphis]]
* [[Leucippus of Crete|Leucippus]]
* [[Salmacis]]
* [[Siproites]]
* [[Sithon (mythology)|Sithon]]
* [[Tiresias]]

|group7 = Plants
|list7 = [[Adonis]]
* [[Agdistis]]
* [[Ajax the Great|Ajax]]
* [[Amaracus]]
* [[Ambrosia (Hyades)|Ambrosia]]
* [[Ampelos|Ampelus]]
* [[Anethus]]
* [[Attis]]
* [[Baucis and Philemon]]
* [[Karpos|Carpus]]
* [[Carya of Laconia|Carya]]
* [[Cissus (mythology)|Cissus]]
* [[Clytie (Oceanid)|Clytie]]
* [[Crocus (mythology)|Crocus]]
* [[Cyparissus]]
* [[Daphne]]
* [[Diopatra (mythology)|Diopatra]]
* [[Dryope (daughter of Dryops)|Dryope]]
* [[Elaea (mythology)|Elaea]]
* [[Elate (mythology)|Elate]]
* [[Eteocles of Orchomenus|Eteocleides]]
* [[Heliades]]
** [[Aegle (mythology)|Aegle]]
** [[Dioxippe]]
** [[Lampetia]]
** [[Merope (Greek myth)|Merope]]
** [[Phaethusa]]
** [[Phoebe (mythology)|Phoebe]]
* [[Hesperides]]
** [[Aegle (mythology)|Aegle]]
** [[Erytheia (mythology)|Erytheia]]
* [[Hyacinth (mythology)|Hyacinthus]]
* [[Kalamos]]
* [[Leuce (mythology)|Leuce]]
* [[Leucothoe (daughter of Orchamus)|Leucothoe]]
* [[Libanus (mythology)|Libanus]]
* [[Lotis (mythology)|Lotis]]
* [[Lycurgus of Thrace|Lycurgus]]
* [[Mecon (mythology)|Mecon]]
* [[Melos of Delos|Melos]]
* [[Messapian shepherds|Messapians]]
* [[Milk of Hera|Milk]]
* [[Minthe]]
* [[Myrice (mythology)|Myrice]]
* [[Myrina (priestess)|Myrina]]
* [[Myrsine (mythology)|Myrsine]]
* [[Narcissus (mythology)|Narcissus]]
* [[Oechalides]]
* [[Philyra (Oceanid)|Philyra]]
* [[Phyllis (mythology)|Phyllis]]
* [[Picolous]]
* [[Pitys (mythology)|Pitys]]
* [[Platanus (mythology)|Platanus]]
* [[Psalacantha]]
* [[Cerberus|Saliva]]
* [[Side (daughter of Ictinus)|Side]]
* [[Smilax (mythology)|Smilax]]
* [[Myrrha|Smyrna]]
* [[Amphiaraus|Spear]]
* [[Syceus]]
* [[Syrinx]]

|group8 = Voluntary
|list8 = [[Greek gods]]
* [[Kobalos]]
* [[Mestra]]
* [[Periclymenus]]

|group9 = Other
|list9 = [[Cumaean Sibyl]]
* [[Echo (mythology)|Echo]]
* [[Hyades (mythology)|Hyades]]
* [[Hylas]]
* [[Milk of Hera]]
* [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]]

|group10 = False myths
|list10 = [[Acantha]]
* [[Amethyste]]
* [[Orchis (mythology)|Orchis]]
* [[Rhodanthe (mythology)|Rhodanthe]]

|below= [[Metamorphoses]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Wp/grc]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qu08nv6rk6p2rahc5ir3luj8emw62ly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692834</id>
      <parentid>6692829</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8787" sha1="4ad379k2id2ywrw6p9fuhj29jqmzqtm" xml:space="preserve">{{Wp/grc/Navbox generic
|name = Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ
|title = [[Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ|Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ]]
|state    = {{{state|autocollapse}}}
|bodyclass = hlist
|basestyle = background:#cef2e0
|image = [[File:Pygmalion_(Raoux).jpg|91px|border|Pygmalion and Galatea]]&lt;br&gt;[[File:Apollo_and_Daphne_(Bernini).jpg|90px|border|Apollo and Daphne]]&lt;br&gt;[[File:Io_changed_into_a_cow,_Mercury_cuts_of_Argus's_head.jpg|90px|border|Io]]

|group1 = Animals
|list1 = Avian: [[Abas (mythology)|Abas]] · [[Acanthis (mythology)|Acanthis]] · [[Acanthus (son of Autonous)|Acanthus]] · [[Acmon]] · [[Aëdon]] · [[Aegolius (mythology)|Aegolius]] · [[Aegypius (mythology)|Aegypius]] · [[Aëtos]] · [[Aesacus]] · [[Agrius and Oreius (mythology)|Agrius and Oreius]] · [[Agron (mythology)|Agron]] · [[Alcander (mythology)|Alcander]] · [[Alcyone (daughter of Sciron)|Alcyone]] · [[Alcyone and Ceyx]] · [[Alcyonides]] · [[Alectryon (mythology)|Alectryon]] · [[Anthus (mythology)|Anthus]] · [[Antigone of Troy|Antigone]] · [[Argus Panoptes|Argus]] · [[Arne Sithonis]] · [[Artemiche]] · [[Ascalaphus (son of Acheron)|Ascalaphus]] · [[Asteria]] · [[Autonous]] · [[Botres]] · [[Bulis (mythology)|Bulis]] · [[Byssa (mythology)|Byssa]] · [[Caeneus]] · [[Celeus (Crete)|Celeus]] · [[Cerberus (Greek myth)|Cerberus]] · [[Chelidon (mythology)|Chelidon]] · [[Cinyras]] · [[Clinis]] · [[Combe (mythology)|Combe]] · [[Corone (crow)|Corone]] · [[Ctesylla]] · [[Cycnus (son of Apollo)]] · [[Cycnus (son of Ares)]] · [[Cycnus (son of Poseidon)]] · [[Cycnus (son of Sthenelus)]] · [[Daedalion]] · [[Erinoma]] · [[Erodius]] · [[Eumelus]] · [[Gerana]] · [[Harmothoë]] · [[Harpalyce (daughter of Clymenus)|Harpalyce]] · [[Harpasus]] · [[Harpe (mythology)|Harpe]] · [[Hierax (mythology)|Hierax]] · [[Hippodamia (wife of Autonous)|Hippodamia]] · [[Hyperippe]] · [[Hyria (mythology)|Hyria]] · [[Ictinus (mythology)|Ictinus]] · [[Idas (mythology)|Idas]] · [[Ino (Greek mythology)|Ino]] · [[Itys]] · [[Iynx]] · [[Laius (Crete)|Laius]] · [[Lelante]] · [[Lycius (son of Clinis)|Lycius]] · [[Lycus (mythology)|Lycus]] · [[Megaletor]] · [[Meleagrids]] · [[Memnon]]ides · [[Meropis (mythology)|Meropis]] · [[Merops (mythology)|Merops]] · [[Minyades]] · [[Munichus]] · [[Neophron (Greek myth)|Neophron]] · [[Nisos|Nisus]] · [[Nyctaea]] · [[Nyctimene (mythology)|Nyctimene]] · [[Oenoe (mythology)|Oenoe]] · [[Oenotropae]] · [[Ortygius]] · [[Pandareus]] · [[Pelia (mythology)|Pelia]] · [[Perdix (mythology)|Perdix]] · [[Periphas (king of Attica)|Periphas]] · [[Peristera (mythology)|Peristera]] · [[Picus]] · [[Pierides (mythology)|Pierides]] · [[Phene (mythology)|Phene]] · [[Philaeus (mythology)|Philaeus]] · [[Philomela]] · [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]] · [[Polyphonte]] · [[Polytechnus]] · [[Procne]] · [[Rhexenor]] · [[Schoeneus]] · [[Scylla (daughter of Nisus)|Scylla]] · [[Tereus]] · [[Timandra (mother of Neophron)|Timandra]]&lt;br&gt;Non-avian:  [[Abas (mythology)|Abas]] · [[Actaeon]] · [[Arachne]] · [[Arcas]] · [[Arge]] · [[Aristaeus (Giant)|Aristaeus]] · [[Ascalabus]] · [[Atalanta]] · [[Cadmus]] · [[Calchus]] · [[Callisto (mythology)|Callisto]] · [[Cephissus (mythology)|Cephissus]] · [[Cerambus]] · [[Cercopes]] · [[Chelone (mythology)|Chelone]] · [[Circe]] · [[Korybantes|Curetes]] · [[Cynosura (nymph)|Cynosura]] · [[Galanthis]] · [[Gale (mythology)|Gale]] · [[Harmonia]] · [[Hecuba]] · [[Helice (mythology)|Helice]] · [[Hippomenes]] · [[Io (mythology)|Io]] · [[Lycaon (king of Arcadia)|Lycaon]] · [[Lycian peasants]] · [[Lyncus]] · [[Megisto (mythology)|Megisto]] · [[Melanippe]] · [[Euphorion (mythology)|Melian nymphs]] · [[Melissa]] · [[Minyades]] · [[Myia (mythology)|Myia]] · [[Myrmex (Attic woman)|Myrmex]] · [[Naïs (mythology)|Naïs]] · [[Nerites (mythology)|Nerites]] · [[Ocyrhoe]] · [[Odysseus]] · [[Pentheus]] · [[Phalanx (mythology)|Phalanx]] · [[Phineus]] · [[Phoenice (mythology)|Phoenice]] · [[Pompilus (mythology)|Pompilus]] · [[Taygete]] · [[Theophane]] · [[Tiresias]] · [[Titanis (mythology)|Titanis]] · [[Tithonus]]

|group2 = Base appearance
|list2 =
[[Achilles (son of Zeus)|Achilles]] · [[Antigone of Troy|Antigone]] · [[Charybdis]] · [[Lamia]] · [[Medusa]] · [[Midas]] · [[Pyramus and Thisbe|Mulberry fruit]] · [[Phaon]] · [[Scylla]] · [[Siren (mythology)|Sirens]] · [[Lycius (son of Clinis)|White raven]]

|group3 = Humanoids
|list3 = [[Arne (daughter of Aeolus)|Arne]] · [[Calliste (mythology)|Calliste]] · [[Cymodoce (mythology)|Cymodoce]] · [[Arcesius|Cephalus' wife]] · [[Galatea (mythology)|Galatea]] · [[Leleges]] · [[Myrmidons]] · [[Nephele]] · [[Spartoi]] · [[The Weasel and Aphrodite|Weasel]]

|group4 = Inanimate objects
|list4 =[[Aconteus]] · [[Aglaurus, daughter of Cecrops|Aglaurus]] · [[Alcmene]] · [[Anaxarete]] · [[Ariadne]] · [[Arsinoë of Cyprus|Arsinoë]] · [[Aspalis]] · [[Battus (mythology)|Battus]] · [[Britomartis]] · [[Calydon (son of Ares)|Calydon]] · [[Cercopes]] · [[Cragaleus]] · [[Daphnis]] · [[Iodame]] · [[Laelaps (mythology)|Laelaps]] · [[Lethaea]] · [[Lyco and Orphe]] · [[Olenus]] · [[Pallas (Giant)|Pallas]] · [[Pandareus]] · [[Phineus (son of Belus)|Phineus]] · [[Polydectes]] · [[Proetus (son of Abas)|Proetus]] · [[Propoetides]] · [[Pyrrhus (mythology)|Pyrrhus]] · [[Teumessian fox]] · [[Psamathe (Nereid)|Wolf]]

|group5 = Landforms
|list5 = [[Achelous]]
* [[Acheron]]
* [[Acis and Galatea|Acis]]
* [[Aea (mythology)|Aea]]
* [[Alope]]
* [[Alpheus (deity)|Alpheus]]
* [[Arethusa (Boeotia)]]
* [[Arethusa (mythology)|Arethusa (Elis)]]
* [[Asteria]]
* [[Atlas (mythology)|Atlas]]
* [[Aura (mythology)|Aura]]
* [[Byblis]]
* [[Calliste (mythology)|Calliste]]
* [[Castalia]]
* [[Chione (daughter of Callirrhoe)|Chione]]
* [[Cleite]]
* [[Comaetho (lover of Cydnus)|Comaetho]]
* [[Cyane]]
* [[Dirce]]
* [[Haemus]]
* [[Lichas]]
* [[Lilaeus (mythology)|Lilaeus]]
* [[Manto (daughter of Tiresias)|Manto]]
* [[Marsyas]]
* [[Menippe and Metioche]]
* [[Niobe]]
* [[Perimele]]
* [[Pirene (nymph)|Pirene]]
* [[Pyramus and Thisbe]]
* [[Rhodope (queen)|Rhodope]]
* [[Rhodopis and Euthynicus|Rhodopis]]
* [[Sangarius (mythology)|Sangas]]
* [[Selemnus (god)|Selemnus]]
* [[Sybaris (mythology)|Sybaris]]

|group6 = Opposite sex
|list6 = [[Caeneus]]
* [[Hermaphroditus]]
* [[Iphis]]
* [[Leucippus of Crete|Leucippus]]
* [[Salmacis]]
* [[Siproites]]
* [[Sithon (mythology)|Sithon]]
* [[Tiresias]]

|group7 = Plants
|list7 = [[Adonis]]
* [[Agdistis]]
* [[Ajax the Great|Ajax]]
* [[Amaracus]]
* [[Ambrosia (Hyades)|Ambrosia]]
* [[Ampelos|Ampelus]]
* [[Anethus]]
* [[Attis]]
* [[Baucis and Philemon]]
* [[Karpos|Carpus]]
* [[Carya of Laconia|Carya]]
* [[Cissus (mythology)|Cissus]]
* [[Clytie (Oceanid)|Clytie]]
* [[Crocus (mythology)|Crocus]]
* [[Cyparissus]]
* [[Daphne]]
* [[Diopatra (mythology)|Diopatra]]
* [[Dryope (daughter of Dryops)|Dryope]]
* [[Elaea (mythology)|Elaea]]
* [[Elate (mythology)|Elate]]
* [[Eteocles of Orchomenus|Eteocleides]]
* [[Heliades]]
** [[Aegle (mythology)|Aegle]]
** [[Dioxippe]]
** [[Lampetia]]
** [[Merope (Greek myth)|Merope]]
** [[Phaethusa]]
** [[Phoebe (mythology)|Phoebe]]
* [[Hesperides]]
** [[Aegle (mythology)|Aegle]]
** [[Erytheia (mythology)|Erytheia]]
* [[Hyacinth (mythology)|Hyacinthus]]
* [[Kalamos]]
* [[Leuce (mythology)|Leuce]]
* [[Leucothoe (daughter of Orchamus)|Leucothoe]]
* [[Libanus (mythology)|Libanus]]
* [[Lotis (mythology)|Lotis]]
* [[Lycurgus of Thrace|Lycurgus]]
* [[Mecon (mythology)|Mecon]]
* [[Melos of Delos|Melos]]
* [[Messapian shepherds|Messapians]]
* [[Milk of Hera|Milk]]
* [[Minthe]]
* [[Myrice (mythology)|Myrice]]
* [[Myrina (priestess)|Myrina]]
* [[Myrsine (mythology)|Myrsine]]
* [[Narcissus (mythology)|Narcissus]]
* [[Oechalides]]
* [[Philyra (Oceanid)|Philyra]]
* [[Phyllis (mythology)|Phyllis]]
* [[Picolous]]
* [[Pitys (mythology)|Pitys]]
* [[Platanus (mythology)|Platanus]]
* [[Psalacantha]]
* [[Cerberus|Saliva]]
* [[Side (daughter of Ictinus)|Side]]
* [[Smilax (mythology)|Smilax]]
* [[Myrrha|Smyrna]]
* [[Amphiaraus|Spear]]
* [[Syceus]]
* [[Syrinx]]

|group8 = Voluntary
|list8 = [[Greek gods]]
* [[Kobalos]]
* [[Mestra]]
* [[Periclymenus]]

|group9 = Other
|list9 = [[Cumaean Sibyl]]
* [[Echo (mythology)|Echo]]
* [[Hyades (mythology)|Hyades]]
* [[Hylas]]
* [[Milk of Hera]]
* [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]]

|group10 = False myths
|list10 = [[Acantha]]
* [[Amethyste]]
* [[Orchis (mythology)|Orchis]]
* [[Rhodanthe (mythology)|Rhodanthe]]

|below= [[Metamorphoses]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Wp/grc]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ad379k2id2ywrw6p9fuhj29jqmzqtm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692840</id>
      <parentid>6692834</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8838" sha1="82tzii0l6my3u273ugtz0yb0mne3et9" xml:space="preserve">{{Wp/grc/Navbox generic
|name = Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ
|title = [[Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ|Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ]]
|state    = {{{state|autocollapse}}}
|bodyclass = hlist
|basestyle = background:#cef2e0
|image = [[File:Pygmalion_(Raoux).jpg|91px|border|Pygmalion and Galatea]]&lt;br&gt;[[File:Apollo_and_Daphne_(Bernini).jpg|90px|border|Apollo and Daphne]]&lt;br&gt;[[File:Io_changed_into_a_cow,_Mercury_cuts_of_Argus's_head.jpg|90px|border|Io]]

|group1 = Animals
|list1 = Avian: [[Abas (mythology)|Abas]] · [[Acanthis (mythology)|Acanthis]] · [[Acanthus (son of Autonous)|Acanthus]] · [[Acmon]] · [[Aëdon]] · [[Aegolius (mythology)|Aegolius]] · [[Aegypius (mythology)|Aegypius]] · [[Aëtos]] · [[Aesacus]] · [[Agrius and Oreius (mythology)|Agrius and Oreius]] · [[Agron (mythology)|Agron]] · [[Alcander (mythology)|Alcander]] · [[Alcyone (daughter of Sciron)|Alcyone]] · [[Alcyone and Ceyx]] · [[Alcyonides]] · [[Alectryon (mythology)|Alectryon]] · [[Anthus (mythology)|Anthus]] · [[Antigone of Troy|Antigone]] · [[Argus Panoptes|Argus]] · [[Arne Sithonis]] · [[Artemiche]] · [[Ascalaphus (son of Acheron)|Ascalaphus]] · [[Asteria]] · [[Autonous]] · [[Botres]] · [[Bulis (mythology)|Bulis]] · [[Byssa (mythology)|Byssa]] · [[Caeneus]] · [[Celeus (Crete)|Celeus]] · [[Cerberus (Greek myth)|Cerberus]] · [[Chelidon (mythology)|Chelidon]] · [[Cinyras]] · [[Clinis]] · [[Combe (mythology)|Combe]] · [[Corone (crow)|Corone]] · [[Ctesylla]] · [[Cycnus (son of Apollo)]] · [[Cycnus (son of Ares)]] · [[Cycnus (son of Poseidon)]] · [[Cycnus (son of Sthenelus)]] · [[Daedalion]] · [[Erinoma]] · [[Erodius]] · [[Eumelus]] · [[Gerana]] · [[Harmothoë]] · [[Harpalyce (daughter of Clymenus)|Harpalyce]] · [[Harpasus]] · [[Harpe (mythology)|Harpe]] · [[Hierax (mythology)|Hierax]] · [[Hippodamia (wife of Autonous)|Hippodamia]] · [[Hyperippe]] · [[Hyria (mythology)|Hyria]] · [[Ictinus (mythology)|Ictinus]] · [[Idas (mythology)|Idas]] · [[Ino (Greek mythology)|Ino]] · [[Itys]] · [[Iynx]] · [[Laius (Crete)|Laius]] · [[Lelante]] · [[Lycius (son of Clinis)|Lycius]] · [[Lycus (mythology)|Lycus]] · [[Megaletor]] · [[Meleagrids]] · [[Memnon]]ides · [[Meropis (mythology)|Meropis]] · [[Merops (mythology)|Merops]] · [[Minyades]] · [[Munichus]] · [[Neophron (Greek myth)|Neophron]] · [[Nisos|Nisus]] · [[Nyctaea]] · [[Nyctimene (mythology)|Nyctimene]] · [[Oenoe (mythology)|Oenoe]] · [[Oenotropae]] · [[Ortygius]] · [[Pandareus]] · [[Pelia (mythology)|Pelia]] · [[Perdix (mythology)|Perdix]] · [[Periphas (king of Attica)|Periphas]] · [[Peristera (mythology)|Peristera]] · [[Picus]] · [[Pierides (mythology)|Pierides]] · [[Phene (mythology)|Phene]] · [[Philaeus (mythology)|Philaeus]] · [[Philomela]] · [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]] · [[Polyphonte]] · [[Polytechnus]] · [[Procne]] · [[Rhexenor]] · [[Schoeneus]] · [[Scylla (daughter of Nisus)|Scylla]] · [[Tereus]] · [[Timandra (mother of Neophron)|Timandra]]&lt;br&gt;Non-avian:  [[Abas (mythology)|Abas]] · [[Actaeon]] · [[Arachne]] · [[Arcas]] · [[Arge]] · [[Aristaeus (Giant)|Aristaeus]] · [[Ascalabus]] · [[Atalanta]] · [[Cadmus]] · [[Calchus]] · [[Callisto (mythology)|Callisto]] · [[Cephissus (mythology)|Cephissus]] · [[Cerambus]] · [[Cercopes]] · [[Chelone (mythology)|Chelone]] · [[Circe]] · [[Korybantes|Curetes]] · [[Cynosura (nymph)|Cynosura]] · [[Galanthis]] · [[Gale (mythology)|Gale]] · [[Harmonia]] · [[Hecuba]] · [[Helice (mythology)|Helice]] · [[Hippomenes]] · [[Io (mythology)|Io]] · [[Lycaon (king of Arcadia)|Lycaon]] · [[Lycian peasants]] · [[Lyncus]] · [[Megisto (mythology)|Megisto]] · [[Melanippe]] · [[Euphorion (mythology)|Melian nymphs]] · [[Melissa]] · [[Minyades]] · [[Myia (mythology)|Myia]] · [[Myrmex (Attic woman)|Myrmex]] · [[Naïs (mythology)|Naïs]] · [[Nerites (mythology)|Nerites]] · [[Ocyrhoe]] · [[Odysseus]] · [[Pentheus]] · [[Phalanx (mythology)|Phalanx]] · [[Phineus]] · [[Phoenice (mythology)|Phoenice]] · [[Pompilus (mythology)|Pompilus]] · [[Taygete]] · [[Theophane]] · [[Tiresias]] · [[Titanis (mythology)|Titanis]] · [[Tithonus]]

|group2 = Base appearance
|list2 =
[[Achilles (son of Zeus)|Achilles]] · [[Antigone of Troy|Antigone]] · [[Charybdis]] · [[Lamia]] · [[Medusa]] · [[Midas]] · [[Pyramus and Thisbe|Mulberry fruit]] · [[Phaon]] · [[Scylla]] · [[Siren (mythology)|Sirens]] · [[Lycius (son of Clinis)|White raven]]

|group3 = Humanoids
|list3 = [[Arne (daughter of Aeolus)|Arne]] · [[Calliste (mythology)|Calliste]] · [[Cymodoce (mythology)|Cymodoce]] · [[Arcesius|Cephalus' wife]] · [[Galatea (mythology)|Galatea]] · [[Leleges]] · [[Myrmidons]] · [[Nephele]] · [[Spartoi]] · [[The Weasel and Aphrodite|Weasel]]

|group4 = Inanimate objects
|list4 =[[Aconteus]] · [[Aglaurus, daughter of Cecrops|Aglaurus]] · [[Alcmene]] · [[Anaxarete]] · [[Ariadne]] · [[Arsinoë of Cyprus|Arsinoë]] · [[Aspalis]] · [[Battus (mythology)|Battus]] · [[Britomartis]] · [[Calydon (son of Ares)|Calydon]] · [[Cercopes]] · [[Cragaleus]] · [[Daphnis]] · [[Iodame]] · [[Laelaps (mythology)|Laelaps]] · [[Lethaea]] · [[Lyco and Orphe]] · [[Olenus]] · [[Pallas (Giant)|Pallas]] · [[Pandareus]] · [[Phineus (son of Belus)|Phineus]] · [[Polydectes]] · [[Proetus (son of Abas)|Proetus]] · [[Propoetides]] · [[Pyrrhus (mythology)|Pyrrhus]] · [[Teumessian fox]] · [[Psamathe (Nereid)|Wolf]]

|group5 = Landforms
|list5 = [[Achelous]] ·
 [[Acheron]] ·
 [[Acis and Galatea|Acis]] ·
 [[Aea (mythology)|Aea]] ·
 [[Alope]] · [[Alpheus (deity)|Alpheus]] · [[Arethusa (Boeotia)]] · [[Arethusa (mythology)|Arethusa (Elis)]] · [[Asteria]] ·[[Atlas (mythology)|Atlas]] · [[Aura (mythology)|Aura]] · [[Byblis]] · [[Calliste (mythology)|Calliste]] · [[Castalia]] · [[Chione (daughter of Callirrhoe)|Chione]] ·
 [[Cleite]] · [[Comaetho (lover of Cydnus)|Comaetho]] ·
 [[Cyane]] · [[Dirce]] ·
 [[Haemus]] ·
 [[Lichas]] ·
 [[Lilaeus (mythology)|Lilaeus]] ·
 [[Manto (daughter of Tiresias)|Manto]] · [[Marsyas]] ·
 [[Menippe and Metioche]] ·
 [[Niobe]] ·
 [[Perimele]] ·
 [[Pirene (nymph)|Pirene]] ·
 [[Pyramus and Thisbe]] ·
 [[Rhodope (queen)|Rhodope]] ·
 [[Rhodopis and Euthynicus|Rhodopis]] ·
 [[Sangarius (mythology)|Sangas]] ·
 [[Selemnus (god)|Selemnus]] · [[Sybaris (mythology)|Sybaris]]

|group6 = Opposite sex
|list6 = [[Caeneus]]
* [[Hermaphroditus]]
* [[Iphis]]
* [[Leucippus of Crete|Leucippus]]
* [[Salmacis]]
* [[Siproites]]
* [[Sithon (mythology)|Sithon]]
* [[Tiresias]]

|group7 = Plants
|list7 = [[Adonis]]
* [[Agdistis]]
* [[Ajax the Great|Ajax]]
* [[Amaracus]]
* [[Ambrosia (Hyades)|Ambrosia]]
* [[Ampelos|Ampelus]]
* [[Anethus]]
* [[Attis]]
* [[Baucis and Philemon]]
* [[Karpos|Carpus]]
* [[Carya of Laconia|Carya]]
* [[Cissus (mythology)|Cissus]]
* [[Clytie (Oceanid)|Clytie]]
* [[Crocus (mythology)|Crocus]]
* [[Cyparissus]]
* [[Daphne]]
* [[Diopatra (mythology)|Diopatra]]
* [[Dryope (daughter of Dryops)|Dryope]]
* [[Elaea (mythology)|Elaea]]
* [[Elate (mythology)|Elate]]
* [[Eteocles of Orchomenus|Eteocleides]]
* [[Heliades]]
** [[Aegle (mythology)|Aegle]]
** [[Dioxippe]]
** [[Lampetia]]
** [[Merope (Greek myth)|Merope]]
** [[Phaethusa]]
** [[Phoebe (mythology)|Phoebe]]
* [[Hesperides]]
** [[Aegle (mythology)|Aegle]]
** [[Erytheia (mythology)|Erytheia]]
* [[Hyacinth (mythology)|Hyacinthus]]
* [[Kalamos]]
* [[Leuce (mythology)|Leuce]]
* [[Leucothoe (daughter of Orchamus)|Leucothoe]]
* [[Libanus (mythology)|Libanus]]
* [[Lotis (mythology)|Lotis]]
* [[Lycurgus of Thrace|Lycurgus]]
* [[Mecon (mythology)|Mecon]]
* [[Melos of Delos|Melos]]
* [[Messapian shepherds|Messapians]]
* [[Milk of Hera|Milk]]
* [[Minthe]]
* [[Myrice (mythology)|Myrice]]
* [[Myrina (priestess)|Myrina]]
* [[Myrsine (mythology)|Myrsine]]
* [[Narcissus (mythology)|Narcissus]]
* [[Oechalides]]
* [[Philyra (Oceanid)|Philyra]]
* [[Phyllis (mythology)|Phyllis]]
* [[Picolous]]
* [[Pitys (mythology)|Pitys]]
* [[Platanus (mythology)|Platanus]]
* [[Psalacantha]]
* [[Cerberus|Saliva]]
* [[Side (daughter of Ictinus)|Side]]
* [[Smilax (mythology)|Smilax]]
* [[Myrrha|Smyrna]]
* [[Amphiaraus|Spear]]
* [[Syceus]]
* [[Syrinx]]

|group8 = Voluntary
|list8 = [[Greek gods]]
* [[Kobalos]]
* [[Mestra]]
* [[Periclymenus]]

|group9 = Other
|list9 = [[Cumaean Sibyl]]
* [[Echo (mythology)|Echo]]
* [[Hyades (mythology)|Hyades]]
* [[Hylas]]
* [[Milk of Hera]]
* [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]]

|group10 = False myths
|list10 = [[Acantha]]
* [[Amethyste]]
* [[Orchis (mythology)|Orchis]]
* [[Rhodanthe (mythology)|Rhodanthe]]

|below= [[Metamorphoses]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Wp/grc]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>82tzii0l6my3u273ugtz0yb0mne3et9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692843</id>
      <parentid>6692840</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8772" sha1="8g7muyo7tjg81pp7otwf3gilpyb3pbf" xml:space="preserve">{{Wp/grc/Navbox generic
|name = Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ
|title = [[Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ|Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ]]
|state    = {{{state|autocollapse}}}
|bodyclass = hlist
|basestyle = background:#cef2e0
|image = [[File:Pygmalion_(Raoux).jpg|91px|border|Pygmalion and Galatea]]&lt;br&gt;[[File:Apollo_and_Daphne_(Bernini).jpg|90px|border|Apollo and Daphne]]&lt;br&gt;[[File:Io_changed_into_a_cow,_Mercury_cuts_of_Argus's_head.jpg|90px|border|Io]]

|group1 = Animals
|list1 = Avian: [[Abas (mythology)|Abas]] · [[Acanthis (mythology)|Acanthis]] · [[Acanthus (son of Autonous)|Acanthus]] · [[Acmon]] · [[Aëdon]] · [[Aegolius (mythology)|Aegolius]] · [[Aegypius (mythology)|Aegypius]] · [[Aëtos]] · [[Aesacus]] · [[Agrius and Oreius (mythology)|Agrius and Oreius]] · [[Agron (mythology)|Agron]] · [[Alcander (mythology)|Alcander]] · [[Alcyone (daughter of Sciron)|Alcyone]] · [[Alcyone and Ceyx]] · [[Alcyonides]] · [[Alectryon (mythology)|Alectryon]] · [[Anthus (mythology)|Anthus]] · [[Antigone of Troy|Antigone]] · [[Argus Panoptes|Argus]] · [[Arne Sithonis]] · [[Artemiche]] · [[Ascalaphus (son of Acheron)|Ascalaphus]] · [[Asteria]] · [[Autonous]] · [[Botres]] · [[Bulis (mythology)|Bulis]] · [[Byssa (mythology)|Byssa]] · [[Caeneus]] · [[Celeus (Crete)|Celeus]] · [[Cerberus (Greek myth)|Cerberus]] · [[Chelidon (mythology)|Chelidon]] · [[Cinyras]] · [[Clinis]] · [[Combe (mythology)|Combe]] · [[Corone (crow)|Corone]] · [[Ctesylla]] · [[Cycnus (son of Apollo)]] · [[Cycnus (son of Ares)]] · [[Cycnus (son of Poseidon)]] · [[Cycnus (son of Sthenelus)]] · [[Daedalion]] · [[Erinoma]] · [[Erodius]] · [[Eumelus]] · [[Gerana]] · [[Harmothoë]] · [[Harpalyce (daughter of Clymenus)|Harpalyce]] · [[Harpasus]] · [[Harpe (mythology)|Harpe]] · [[Hierax (mythology)|Hierax]] · [[Hippodamia (wife of Autonous)|Hippodamia]] · [[Hyperippe]] · [[Hyria (mythology)|Hyria]] · [[Ictinus (mythology)|Ictinus]] · [[Idas (mythology)|Idas]] · [[Ino (Greek mythology)|Ino]] · [[Itys]] · [[Iynx]] · [[Laius (Crete)|Laius]] · [[Lelante]] · [[Lycius (son of Clinis)|Lycius]] · [[Lycus (mythology)|Lycus]] · [[Megaletor]] · [[Meleagrids]] · [[Memnon]]ides · [[Meropis (mythology)|Meropis]] · [[Merops (mythology)|Merops]] · [[Minyades]] · [[Munichus]] · [[Neophron (Greek myth)|Neophron]] · [[Nisos|Nisus]] · [[Nyctaea]] · [[Nyctimene (mythology)|Nyctimene]] · [[Oenoe (mythology)|Oenoe]] · [[Oenotropae]] · [[Ortygius]] · [[Pandareus]] · [[Pelia (mythology)|Pelia]] · [[Perdix (mythology)|Perdix]] · [[Periphas (king of Attica)|Periphas]] · [[Peristera (mythology)|Peristera]] · [[Picus]] · [[Pierides (mythology)|Pierides]] · [[Phene (mythology)|Phene]] · [[Philaeus (mythology)|Philaeus]] · [[Philomela]] · [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]] · [[Polyphonte]] · [[Polytechnus]] · [[Procne]] · [[Rhexenor]] · [[Schoeneus]] · [[Scylla (daughter of Nisus)|Scylla]] · [[Tereus]] · [[Timandra (mother of Neophron)|Timandra]]&lt;br&gt;Non-avian:  [[Abas (mythology)|Abas]] · [[Actaeon]] · [[Arachne]] · [[Arcas]] · [[Arge]] · [[Aristaeus (Giant)|Aristaeus]] · [[Ascalabus]] · [[Atalanta]] · [[Cadmus]] · [[Calchus]] · [[Callisto (mythology)|Callisto]] · [[Cephissus (mythology)|Cephissus]] · [[Cerambus]] · [[Cercopes]] · [[Chelone (mythology)|Chelone]] · [[Circe]] · [[Korybantes|Curetes]] · [[Cynosura (nymph)|Cynosura]] · [[Galanthis]] · [[Gale (mythology)|Gale]] · [[Harmonia]] · [[Hecuba]] · [[Helice (mythology)|Helice]] · [[Hippomenes]] · [[Io (mythology)|Io]] · [[Lycaon (king of Arcadia)|Lycaon]] · [[Lycian peasants]] · [[Lyncus]] · [[Megisto (mythology)|Megisto]] · [[Melanippe]] · [[Euphorion (mythology)|Melian nymphs]] · [[Melissa]] · [[Minyades]] · [[Myia (mythology)|Myia]] · [[Myrmex (Attic woman)|Myrmex]] · [[Naïs (mythology)|Naïs]] · [[Nerites (mythology)|Nerites]] · [[Ocyrhoe]] · [[Odysseus]] · [[Pentheus]] · [[Phalanx (mythology)|Phalanx]] · [[Phineus]] · [[Phoenice (mythology)|Phoenice]] · [[Pompilus (mythology)|Pompilus]] · [[Taygete]] · [[Theophane]] · [[Tiresias]] · [[Titanis (mythology)|Titanis]] · [[Tithonus]]

|group2 = Base appearance
|list2 = [[Achilles (son of Zeus)|Achilles]] · [[Antigone of Troy|Antigone]] · [[Charybdis]] · [[Lamia]] · [[Medusa]] · [[Midas]] · [[Pyramus and Thisbe|Mulberry fruit]] · [[Phaon]] · [[Scylla]] · [[Siren (mythology)|Sirens]] · [[Lycius (son of Clinis)|White raven]]

|group3 = Humanoids
|list3 = [[Arne (daughter of Aeolus)|Arne]] · [[Calliste (mythology)|Calliste]] · [[Cymodoce (mythology)|Cymodoce]] · [[Arcesius|Cephalus' wife]] · [[Galatea (mythology)|Galatea]] · [[Leleges]] · [[Myrmidons]] · [[Nephele]] · [[Spartoi]] · [[The Weasel and Aphrodite|Weasel]]

|group4 = Inanimate objects
|list4 =[[Aconteus]] · [[Aglaurus, daughter of Cecrops|Aglaurus]] · [[Alcmene]] · [[Anaxarete]] · [[Ariadne]] · [[Arsinoë of Cyprus|Arsinoë]] · [[Aspalis]] · [[Battus (mythology)|Battus]] · [[Britomartis]] · [[Calydon (son of Ares)|Calydon]] · [[Cercopes]] · [[Cragaleus]] · [[Daphnis]] · [[Iodame]] · [[Laelaps (mythology)|Laelaps]] · [[Lethaea]] · [[Lyco and Orphe]] · [[Olenus]] · [[Pallas (Giant)|Pallas]] · [[Pandareus]] · [[Phineus (son of Belus)|Phineus]] · [[Polydectes]] · [[Proetus (son of Abas)|Proetus]] · [[Propoetides]] · [[Pyrrhus (mythology)|Pyrrhus]] · [[Teumessian fox]] · [[Psamathe (Nereid)|Wolf]]

|group5 = Landforms
|list5 = [[Achelous]] · [[Acheron]] · [[Acis and Galatea|Acis]] · [[Aea (mythology)|Aea]] · [[Alope]] · [[Alpheus (deity)|Alpheus]] · [[Arethusa (Boeotia)]] · [[Arethusa (mythology)|Arethusa (Elis)]] · [[Asteria]] ·[[Atlas (mythology)|Atlas]] · [[Aura (mythology)|Aura]] · [[Byblis]] · [[Calliste (mythology)|Calliste]] · [[Castalia]] · [[Chione (daughter of Callirrhoe)|Chione]] · [[Cleite]] · [[Comaetho (lover of Cydnus)|Comaetho]] · [[Cyane]] · [[Dirce]] · [[Haemus]] · [[Lichas]] · [[Lilaeus (mythology)|Lilaeus]] · [[Manto (daughter of iresias)|Manto]] · [[Marsyas]] · [[Menippe and Metioche]] · [[Niobe]] · [[Perimele]] · [[Pirene (nymph)|Pirene]] · [[Pyramus and Thisbe]] · [[Rhodope (queen)|Rhodope]] · [[Rhodopis and Euthynicus|Rhodopis]] · [[Sangarius (mythology)|Sangas]] · [[Selemnus (god)|Selemnus]] · [[Sybaris (mythology)|Sybaris]]

|group6 = Opposite sex
|list6 = [[Caeneus]]
 [[Hermaphroditus]]
 [[Iphis]]
 [[Leucippus of Crete|Leucippus]]
 [[Salmacis]]
 [[Siproites]]
 [[Sithon (mythology)|Sithon]]
 [[Tiresias]]

|group7 = Plants
|list7 = [[Adonis]]
 [[Agdistis]]
 [[Ajax the Great|Ajax]]
 [[Amaracus]]
 [[Ambrosia (Hyades)|Ambrosia]]
 [[Ampelos|Ampelus]]
 [[Anethus]]
 [[Attis]]
 [[Baucis and Philemon]]
 [[Karpos|Carpus]]
 [[Carya of Laconia|Carya]]
 [[Cissus (mythology)|Cissus]]
 [[Clytie (Oceanid)|Clytie]]
 [[Crocus (mythology)|Crocus]]
 [[Cyparissus]]
 [[Daphne]]
 [[Diopatra (mythology)|Diopatra]]
 [[Dryope (daughter of Dryops)|Dryope]]
 [[Elaea (mythology)|Elaea]]
 [[Elate (mythology)|Elate]]
 [[Eteocles of Orchomenus|Eteocleides]]
 [[Heliades]] ([[Aegle (mythology)|Aegle]] · [[Dioxippe]] · [[Lampetia]] · [[Merope (Greek myth)|Merope]] · [[Phaethusa]] · [[Phoebe (mythology)|Phoebe]]) · [[Hesperides]] ([[Aegle (mythology)|Aegle]] · [[Erytheia (mythology)|Erytheia]]) ·
 [[Hyacinth (mythology)|Hyacinthus]]
 [[Kalamos]]
 [[Leuce (mythology)|Leuce]]
 [[Leucothoe (daughter of Orchamus)|Leucothoe]]
 [[Libanus (mythology)|Libanus]]
 [[Lotis (mythology)|Lotis]]
 [[Lycurgus of Thrace|Lycurgus]]
 [[Mecon (mythology)|Mecon]]
 [[Melos of Delos|Melos]]
 [[Messapian shepherds|Messapians]]
 [[Milk of Hera|Milk]]
 [[Minthe]]
 [[Myrice (mythology)|Myrice]]
 [[Myrina (priestess)|Myrina]]
 [[Myrsine (mythology)|Myrsine]]
 [[Narcissus (mythology)|Narcissus]]
 [[Oechalides]]
 [[Philyra (Oceanid)|Philyra]]
 [[Phyllis (mythology)|Phyllis]]
 [[Picolous]]
 [[Pitys (mythology)|Pitys]]
 [[Platanus (mythology)|Platanus]]
 [[Psalacantha]]
 [[Cerberus|Saliva]]
 [[Side (daughter of Ictinus)|Side]]
 [[Smilax (mythology)|Smilax]]
 [[Myrrha|Smyrna]]
 [[Amphiaraus|Spear]]
 [[Syceus]]
 [[Syrinx]]

|group8 = Voluntary
|list8 = [[Greek gods]] · [[Kobalos]] · [[Mestra]] · [[Periclymenus]]

|group9 = Other
|list9 = [[Cumaean Sibyl]] · [[Echo (mythology)|Echo]] · [[Hyades (mythology)|Hyades]] · [[Hylas]] · [[Milk of Hera]] ·[[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]]

|group10 = False myths
|list10 = [[Acantha]] · [[Amethyste]] · [[Orchis (mythology)|Orchis]] · [[Rhodanthe (mythology)|Rhodanthe]]

|below= [[Metamorphoses]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Wp/grc]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8g7muyo7tjg81pp7otwf3gilpyb3pbf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692844</id>
      <parentid>6692843</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8885" sha1="4bqgf2kfnyn2np1sr6v2roc1rhkbv2e" xml:space="preserve">{{Wp/grc/Navbox generic
|name = Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ
|title = [[Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ|Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ]]
|state    = {{{state|autocollapse}}}
|bodyclass = hlist
|basestyle = background:#cef2e0
|image = [[File:Pygmalion_(Raoux).jpg|91px|border|Pygmalion and Galatea]]&lt;br&gt;[[File:Apollo_and_Daphne_(Bernini).jpg|90px|border|Apollo and Daphne]]&lt;br&gt;[[File:Io_changed_into_a_cow,_Mercury_cuts_of_Argus's_head.jpg|90px|border|Io]]

|group1 = Animals
|list1 = Avian: [[Abas (mythology)|Abas]] · [[Acanthis (mythology)|Acanthis]] · [[Acanthus (son of Autonous)|Acanthus]] · [[Acmon]] · [[Aëdon]] · [[Aegolius (mythology)|Aegolius]] · [[Aegypius (mythology)|Aegypius]] · [[Aëtos]] · [[Aesacus]] · [[Agrius and Oreius (mythology)|Agrius and Oreius]] · [[Agron (mythology)|Agron]] · [[Alcander (mythology)|Alcander]] · [[Alcyone (daughter of Sciron)|Alcyone]] · [[Alcyone and Ceyx]] · [[Alcyonides]] · [[Alectryon (mythology)|Alectryon]] · [[Anthus (mythology)|Anthus]] · [[Antigone of Troy|Antigone]] · [[Argus Panoptes|Argus]] · [[Arne Sithonis]] · [[Artemiche]] · [[Ascalaphus (son of Acheron)|Ascalaphus]] · [[Asteria]] · [[Autonous]] · [[Botres]] · [[Bulis (mythology)|Bulis]] · [[Byssa (mythology)|Byssa]] · [[Caeneus]] · [[Celeus (Crete)|Celeus]] · [[Cerberus (Greek myth)|Cerberus]] · [[Chelidon (mythology)|Chelidon]] · [[Cinyras]] · [[Clinis]] · [[Combe (mythology)|Combe]] · [[Corone (crow)|Corone]] · [[Ctesylla]] · [[Cycnus (son of Apollo)]] · [[Cycnus (son of Ares)]] · [[Cycnus (son of Poseidon)]] · [[Cycnus (son of Sthenelus)]] · [[Daedalion]] · [[Erinoma]] · [[Erodius]] · [[Eumelus]] · [[Gerana]] · [[Harmothoë]] · [[Harpalyce (daughter of Clymenus)|Harpalyce]] · [[Harpasus]] · [[Harpe (mythology)|Harpe]] · [[Hierax (mythology)|Hierax]] · [[Hippodamia (wife of Autonous)|Hippodamia]] · [[Hyperippe]] · [[Hyria (mythology)|Hyria]] · [[Ictinus (mythology)|Ictinus]] · [[Idas (mythology)|Idas]] · [[Ino (Greek mythology)|Ino]] · [[Itys]] · [[Iynx]] · [[Laius (Crete)|Laius]] · [[Lelante]] · [[Lycius (son of Clinis)|Lycius]] · [[Lycus (mythology)|Lycus]] · [[Megaletor]] · [[Meleagrids]] · [[Memnon]]ides · [[Meropis (mythology)|Meropis]] · [[Merops (mythology)|Merops]] · [[Minyades]] · [[Munichus]] · [[Neophron (Greek myth)|Neophron]] · [[Nisos|Nisus]] · [[Nyctaea]] · [[Nyctimene (mythology)|Nyctimene]] · [[Oenoe (mythology)|Oenoe]] · [[Oenotropae]] · [[Ortygius]] · [[Pandareus]] · [[Pelia (mythology)|Pelia]] · [[Perdix (mythology)|Perdix]] · [[Periphas (king of Attica)|Periphas]] · [[Peristera (mythology)|Peristera]] · [[Picus]] · [[Pierides (mythology)|Pierides]] · [[Phene (mythology)|Phene]] · [[Philaeus (mythology)|Philaeus]] · [[Philomela]] · [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]] · [[Polyphonte]] · [[Polytechnus]] · [[Procne]] · [[Rhexenor]] · [[Schoeneus]] · [[Scylla (daughter of Nisus)|Scylla]] · [[Tereus]] · [[Timandra (mother of Neophron)|Timandra]]&lt;br&gt;Non-avian:  [[Abas (mythology)|Abas]] · [[Actaeon]] · [[Arachne]] · [[Arcas]] · [[Arge]] · [[Aristaeus (Giant)|Aristaeus]] · [[Ascalabus]] · [[Atalanta]] · [[Cadmus]] · [[Calchus]] · [[Callisto (mythology)|Callisto]] · [[Cephissus (mythology)|Cephissus]] · [[Cerambus]] · [[Cercopes]] · [[Chelone (mythology)|Chelone]] · [[Circe]] · [[Korybantes|Curetes]] · [[Cynosura (nymph)|Cynosura]] · [[Galanthis]] · [[Gale (mythology)|Gale]] · [[Harmonia]] · [[Hecuba]] · [[Helice (mythology)|Helice]] · [[Hippomenes]] · [[Io (mythology)|Io]] · [[Lycaon (king of Arcadia)|Lycaon]] · [[Lycian peasants]] · [[Lyncus]] · [[Megisto (mythology)|Megisto]] · [[Melanippe]] · [[Euphorion (mythology)|Melian nymphs]] · [[Melissa]] · [[Minyades]] · [[Myia (mythology)|Myia]] · [[Myrmex (Attic woman)|Myrmex]] · [[Naïs (mythology)|Naïs]] · [[Nerites (mythology)|Nerites]] · [[Ocyrhoe]] · [[Odysseus]] · [[Pentheus]] · [[Phalanx (mythology)|Phalanx]] · [[Phineus]] · [[Phoenice (mythology)|Phoenice]] · [[Pompilus (mythology)|Pompilus]] · [[Taygete]] · [[Theophane]] · [[Tiresias]] · [[Titanis (mythology)|Titanis]] · [[Tithonus]]

|group2 = Base appearance
|list2 = [[Achilles (son of Zeus)|Achilles]] · [[Antigone of Troy|Antigone]] · [[Charybdis]] · [[Lamia]] · [[Medusa]] · [[Midas]] · [[Pyramus and Thisbe|Mulberry fruit]] · [[Phaon]] · [[Scylla]] · [[Siren (mythology)|Sirens]] · [[Lycius (son of Clinis)|White raven]]

|group3 = Humanoids
|list3 = [[Arne (daughter of Aeolus)|Arne]] · [[Calliste (mythology)|Calliste]] · [[Cymodoce (mythology)|Cymodoce]] · [[Arcesius|Cephalus' wife]] · [[Galatea (mythology)|Galatea]] · [[Leleges]] · [[Myrmidons]] · [[Nephele]] · [[Spartoi]] · [[The Weasel and Aphrodite|Weasel]]

|group4 = Inanimate objects
|list4 =[[Aconteus]] · [[Aglaurus, daughter of Cecrops|Aglaurus]] · [[Alcmene]] · [[Anaxarete]] · [[Ariadne]] · [[Arsinoë of Cyprus|Arsinoë]] · [[Aspalis]] · [[Battus (mythology)|Battus]] · [[Britomartis]] · [[Calydon (son of Ares)|Calydon]] · [[Cercopes]] · [[Cragaleus]] · [[Daphnis]] · [[Iodame]] · [[Laelaps (mythology)|Laelaps]] · [[Lethaea]] · [[Lyco and Orphe]] · [[Olenus]] · [[Pallas (Giant)|Pallas]] · [[Pandareus]] · [[Phineus (son of Belus)|Phineus]] · [[Polydectes]] · [[Proetus (son of Abas)|Proetus]] · [[Propoetides]] · [[Pyrrhus (mythology)|Pyrrhus]] · [[Teumessian fox]] · [[Psamathe (Nereid)|Wolf]]

|group5 = Landforms
|list5 = [[Achelous]] · [[Acheron]] · [[Acis and Galatea|Acis]] · [[Aea (mythology)|Aea]] · [[Alope]] · [[Alpheus (deity)|Alpheus]] · [[Arethusa (Boeotia)]] · [[Arethusa (mythology)|Arethusa (Elis)]] · [[Asteria]] ·[[Atlas (mythology)|Atlas]] · [[Aura (mythology)|Aura]] · [[Byblis]] · [[Calliste (mythology)|Calliste]] · [[Castalia]] · [[Chione (daughter of Callirrhoe)|Chione]] · [[Cleite]] · [[Comaetho (lover of Cydnus)|Comaetho]] · [[Cyane]] · [[Dirce]] · [[Haemus]] · [[Lichas]] · [[Lilaeus (mythology)|Lilaeus]] · [[Manto (daughter of iresias)|Manto]] · [[Marsyas]] · [[Menippe and Metioche]] · [[Niobe]] · [[Perimele]] · [[Pirene (nymph)|Pirene]] · [[Pyramus and Thisbe]] · [[Rhodope (queen)|Rhodope]] · [[Rhodopis and Euthynicus|Rhodopis]] · [[Sangarius (mythology)|Sangas]] · [[Selemnus (god)|Selemnus]] · [[Sybaris (mythology)|Sybaris]]

|group6 = Opposite sex
|list6 = [[Caeneus]] · [[Hermaphroditus]] · [[Iphis]] · [[Leucippus of Crete|Leucippus]] · [[Salmacis]] · [[Siproites]] · [[Sithon (mythology)|Sithon]] · [[Tiresias]]

|group7 = Plants
|list7 = [[Adonis]] · [[Agdistis]] · [[Ajax the Great|Ajax]] · [[Amaracus]] · [[Ambrosia (Hyades)|Ambrosia]] · [[Ampelos|Ampelus]] · [[Anethus]] · [[Attis]] · [[Baucis and Philemon]] · [[Karpos|Carpus]] · [[Carya of Laconia|Carya]] · [[Cissus (mythology)|Cissus]] · [[Clytie (Oceanid)|Clytie]] · [[Crocus (mythology)|Crocus]] · [[Cyparissus]] · [[Daphne]] · [[Diopatra (mythology)|Diopatra]] · [[Dryope (daughter of Dryops)|Dryope]] · [[Elaea (mythology)|Elaea]] · [[Elate (mythology)|Elate]] · [[Eteocles of Orchomenus|Eteocleides]] · [[Heliades]] ([[Aegle (mythology)|Aegle]] · [[Dioxippe]] · [[Lampetia]] · [[Merope (Greek myth)|Merope]] · [[Phaethusa]] · [[Phoebe (mythology)|Phoebe]]) · [[Hesperides]] ([[Aegle (mythology)|Aegle]] · [[Erytheia (mythology)|Erytheia]]) · [[Hyacinth (mythology)|Hyacinthus]] · [[Kalamos]] · [[Leuce (mythology)|Leuce]] · [[Leucothoe (daughter of Orchamus)|Leucothoe]] · [[Libanus (mythology)|Libanus]] · [[Lotis (mythology)|Lotis]] · [[Lycurgus of Thrace|Lycurgus]] · [[Mecon (mythology)|Mecon]] · [[Melos of Delos|Melos]] · [[Messapian shepherds|Messapians]] · [[Milk of Hera|Milk]] · [[Minthe]] · [[Myrice (mythology)|Myrice]] · [[Myrina (priestess)|Myrina]] · [[Myrsine (mythology)|Myrsine]] · [[Narcissus (mythology)|Narcissus]] · [[Oechalides]] · [[Philyra (Oceanid)|Philyra]] · [[Phyllis (mythology)|Phyllis]] · [[Picolous]] · [[Pitys (mythology)|Pitys]] · [[Platanus (mythology)|Platanus]] · [[Psalacantha]] · [[Cerberus|Saliva]] · [[Side (daughter of Ictinus)|Side]] · [[Smilax (mythology)|Smilax]] · [[Myrrha|Smyrna]] · [[Amphiaraus|Spear]] · [[Syceus]] · [[Syrinx]]

|group8 = Voluntary
|list8 = [[Greek gods]] · [[Kobalos]] · [[Mestra]] · [[Periclymenus]]

|group9 = Other
|list9 = [[Cumaean Sibyl]] · [[Echo (mythology)|Echo]] · [[Hyades (mythology)|Hyades]] · [[Hylas]] · [[Milk of Hera]] ·[[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]]

|group10 = False myths
|list10 = [[Acantha]] · [[Amethyste]] · [[Orchis (mythology)|Orchis]] · [[Rhodanthe (mythology)|Rhodanthe]]

|below= [[Metamorphoses]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Wp/grc]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4bqgf2kfnyn2np1sr6v2roc1rhkbv2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692846</id>
      <parentid>6692844</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding interwiki links to [[d:Q116730925]]</comment>
      <origin>6692846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8912" sha1="g3cc5h1e2tzv6z1419z95fah12b6vd6" xml:space="preserve">{{Wp/grc/Navbox generic
|name = Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ
|title = [[Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ|Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ]]
|state    = {{{state|autocollapse}}}
|bodyclass = hlist
|basestyle = background:#cef2e0
|image = [[File:Pygmalion_(Raoux).jpg|91px|border|Pygmalion and Galatea]]&lt;br&gt;[[File:Apollo_and_Daphne_(Bernini).jpg|90px|border|Apollo and Daphne]]&lt;br&gt;[[File:Io_changed_into_a_cow,_Mercury_cuts_of_Argus's_head.jpg|90px|border|Io]]

|group1 = Animals
|list1 = Avian: [[Abas (mythology)|Abas]] · [[Acanthis (mythology)|Acanthis]] · [[Acanthus (son of Autonous)|Acanthus]] · [[Acmon]] · [[Aëdon]] · [[Aegolius (mythology)|Aegolius]] · [[Aegypius (mythology)|Aegypius]] · [[Aëtos]] · [[Aesacus]] · [[Agrius and Oreius (mythology)|Agrius and Oreius]] · [[Agron (mythology)|Agron]] · [[Alcander (mythology)|Alcander]] · [[Alcyone (daughter of Sciron)|Alcyone]] · [[Alcyone and Ceyx]] · [[Alcyonides]] · [[Alectryon (mythology)|Alectryon]] · [[Anthus (mythology)|Anthus]] · [[Antigone of Troy|Antigone]] · [[Argus Panoptes|Argus]] · [[Arne Sithonis]] · [[Artemiche]] · [[Ascalaphus (son of Acheron)|Ascalaphus]] · [[Asteria]] · [[Autonous]] · [[Botres]] · [[Bulis (mythology)|Bulis]] · [[Byssa (mythology)|Byssa]] · [[Caeneus]] · [[Celeus (Crete)|Celeus]] · [[Cerberus (Greek myth)|Cerberus]] · [[Chelidon (mythology)|Chelidon]] · [[Cinyras]] · [[Clinis]] · [[Combe (mythology)|Combe]] · [[Corone (crow)|Corone]] · [[Ctesylla]] · [[Cycnus (son of Apollo)]] · [[Cycnus (son of Ares)]] · [[Cycnus (son of Poseidon)]] · [[Cycnus (son of Sthenelus)]] · [[Daedalion]] · [[Erinoma]] · [[Erodius]] · [[Eumelus]] · [[Gerana]] · [[Harmothoë]] · [[Harpalyce (daughter of Clymenus)|Harpalyce]] · [[Harpasus]] · [[Harpe (mythology)|Harpe]] · [[Hierax (mythology)|Hierax]] · [[Hippodamia (wife of Autonous)|Hippodamia]] · [[Hyperippe]] · [[Hyria (mythology)|Hyria]] · [[Ictinus (mythology)|Ictinus]] · [[Idas (mythology)|Idas]] · [[Ino (Greek mythology)|Ino]] · [[Itys]] · [[Iynx]] · [[Laius (Crete)|Laius]] · [[Lelante]] · [[Lycius (son of Clinis)|Lycius]] · [[Lycus (mythology)|Lycus]] · [[Megaletor]] · [[Meleagrids]] · [[Memnon]]ides · [[Meropis (mythology)|Meropis]] · [[Merops (mythology)|Merops]] · [[Minyades]] · [[Munichus]] · [[Neophron (Greek myth)|Neophron]] · [[Nisos|Nisus]] · [[Nyctaea]] · [[Nyctimene (mythology)|Nyctimene]] · [[Oenoe (mythology)|Oenoe]] · [[Oenotropae]] · [[Ortygius]] · [[Pandareus]] · [[Pelia (mythology)|Pelia]] · [[Perdix (mythology)|Perdix]] · [[Periphas (king of Attica)|Periphas]] · [[Peristera (mythology)|Peristera]] · [[Picus]] · [[Pierides (mythology)|Pierides]] · [[Phene (mythology)|Phene]] · [[Philaeus (mythology)|Philaeus]] · [[Philomela]] · [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]] · [[Polyphonte]] · [[Polytechnus]] · [[Procne]] · [[Rhexenor]] · [[Schoeneus]] · [[Scylla (daughter of Nisus)|Scylla]] · [[Tereus]] · [[Timandra (mother of Neophron)|Timandra]]&lt;br&gt;Non-avian:  [[Abas (mythology)|Abas]] · [[Actaeon]] · [[Arachne]] · [[Arcas]] · [[Arge]] · [[Aristaeus (Giant)|Aristaeus]] · [[Ascalabus]] · [[Atalanta]] · [[Cadmus]] · [[Calchus]] · [[Callisto (mythology)|Callisto]] · [[Cephissus (mythology)|Cephissus]] · [[Cerambus]] · [[Cercopes]] · [[Chelone (mythology)|Chelone]] · [[Circe]] · [[Korybantes|Curetes]] · [[Cynosura (nymph)|Cynosura]] · [[Galanthis]] · [[Gale (mythology)|Gale]] · [[Harmonia]] · [[Hecuba]] · [[Helice (mythology)|Helice]] · [[Hippomenes]] · [[Io (mythology)|Io]] · [[Lycaon (king of Arcadia)|Lycaon]] · [[Lycian peasants]] · [[Lyncus]] · [[Megisto (mythology)|Megisto]] · [[Melanippe]] · [[Euphorion (mythology)|Melian nymphs]] · [[Melissa]] · [[Minyades]] · [[Myia (mythology)|Myia]] · [[Myrmex (Attic woman)|Myrmex]] · [[Naïs (mythology)|Naïs]] · [[Nerites (mythology)|Nerites]] · [[Ocyrhoe]] · [[Odysseus]] · [[Pentheus]] · [[Phalanx (mythology)|Phalanx]] · [[Phineus]] · [[Phoenice (mythology)|Phoenice]] · [[Pompilus (mythology)|Pompilus]] · [[Taygete]] · [[Theophane]] · [[Tiresias]] · [[Titanis (mythology)|Titanis]] · [[Tithonus]]

|group2 = Base appearance
|list2 = [[Achilles (son of Zeus)|Achilles]] · [[Antigone of Troy|Antigone]] · [[Charybdis]] · [[Lamia]] · [[Medusa]] · [[Midas]] · [[Pyramus and Thisbe|Mulberry fruit]] · [[Phaon]] · [[Scylla]] · [[Siren (mythology)|Sirens]] · [[Lycius (son of Clinis)|White raven]]

|group3 = Humanoids
|list3 = [[Arne (daughter of Aeolus)|Arne]] · [[Calliste (mythology)|Calliste]] · [[Cymodoce (mythology)|Cymodoce]] · [[Arcesius|Cephalus' wife]] · [[Galatea (mythology)|Galatea]] · [[Leleges]] · [[Myrmidons]] · [[Nephele]] · [[Spartoi]] · [[The Weasel and Aphrodite|Weasel]]

|group4 = Inanimate objects
|list4 =[[Aconteus]] · [[Aglaurus, daughter of Cecrops|Aglaurus]] · [[Alcmene]] · [[Anaxarete]] · [[Ariadne]] · [[Arsinoë of Cyprus|Arsinoë]] · [[Aspalis]] · [[Battus (mythology)|Battus]] · [[Britomartis]] · [[Calydon (son of Ares)|Calydon]] · [[Cercopes]] · [[Cragaleus]] · [[Daphnis]] · [[Iodame]] · [[Laelaps (mythology)|Laelaps]] · [[Lethaea]] · [[Lyco and Orphe]] · [[Olenus]] · [[Pallas (Giant)|Pallas]] · [[Pandareus]] · [[Phineus (son of Belus)|Phineus]] · [[Polydectes]] · [[Proetus (son of Abas)|Proetus]] · [[Propoetides]] · [[Pyrrhus (mythology)|Pyrrhus]] · [[Teumessian fox]] · [[Psamathe (Nereid)|Wolf]]

|group5 = Landforms
|list5 = [[Achelous]] · [[Acheron]] · [[Acis and Galatea|Acis]] · [[Aea (mythology)|Aea]] · [[Alope]] · [[Alpheus (deity)|Alpheus]] · [[Arethusa (Boeotia)]] · [[Arethusa (mythology)|Arethusa (Elis)]] · [[Asteria]] ·[[Atlas (mythology)|Atlas]] · [[Aura (mythology)|Aura]] · [[Byblis]] · [[Calliste (mythology)|Calliste]] · [[Castalia]] · [[Chione (daughter of Callirrhoe)|Chione]] · [[Cleite]] · [[Comaetho (lover of Cydnus)|Comaetho]] · [[Cyane]] · [[Dirce]] · [[Haemus]] · [[Lichas]] · [[Lilaeus (mythology)|Lilaeus]] · [[Manto (daughter of iresias)|Manto]] · [[Marsyas]] · [[Menippe and Metioche]] · [[Niobe]] · [[Perimele]] · [[Pirene (nymph)|Pirene]] · [[Pyramus and Thisbe]] · [[Rhodope (queen)|Rhodope]] · [[Rhodopis and Euthynicus|Rhodopis]] · [[Sangarius (mythology)|Sangas]] · [[Selemnus (god)|Selemnus]] · [[Sybaris (mythology)|Sybaris]]

|group6 = Opposite sex
|list6 = [[Caeneus]] · [[Hermaphroditus]] · [[Iphis]] · [[Leucippus of Crete|Leucippus]] · [[Salmacis]] · [[Siproites]] · [[Sithon (mythology)|Sithon]] · [[Tiresias]]

|group7 = Plants
|list7 = [[Adonis]] · [[Agdistis]] · [[Ajax the Great|Ajax]] · [[Amaracus]] · [[Ambrosia (Hyades)|Ambrosia]] · [[Ampelos|Ampelus]] · [[Anethus]] · [[Attis]] · [[Baucis and Philemon]] · [[Karpos|Carpus]] · [[Carya of Laconia|Carya]] · [[Cissus (mythology)|Cissus]] · [[Clytie (Oceanid)|Clytie]] · [[Crocus (mythology)|Crocus]] · [[Cyparissus]] · [[Daphne]] · [[Diopatra (mythology)|Diopatra]] · [[Dryope (daughter of Dryops)|Dryope]] · [[Elaea (mythology)|Elaea]] · [[Elate (mythology)|Elate]] · [[Eteocles of Orchomenus|Eteocleides]] · [[Heliades]] ([[Aegle (mythology)|Aegle]] · [[Dioxippe]] · [[Lampetia]] · [[Merope (Greek myth)|Merope]] · [[Phaethusa]] · [[Phoebe (mythology)|Phoebe]]) · [[Hesperides]] ([[Aegle (mythology)|Aegle]] · [[Erytheia (mythology)|Erytheia]]) · [[Hyacinth (mythology)|Hyacinthus]] · [[Kalamos]] · [[Leuce (mythology)|Leuce]] · [[Leucothoe (daughter of Orchamus)|Leucothoe]] · [[Libanus (mythology)|Libanus]] · [[Lotis (mythology)|Lotis]] · [[Lycurgus of Thrace|Lycurgus]] · [[Mecon (mythology)|Mecon]] · [[Melos of Delos|Melos]] · [[Messapian shepherds|Messapians]] · [[Milk of Hera|Milk]] · [[Minthe]] · [[Myrice (mythology)|Myrice]] · [[Myrina (priestess)|Myrina]] · [[Myrsine (mythology)|Myrsine]] · [[Narcissus (mythology)|Narcissus]] · [[Oechalides]] · [[Philyra (Oceanid)|Philyra]] · [[Phyllis (mythology)|Phyllis]] · [[Picolous]] · [[Pitys (mythology)|Pitys]] · [[Platanus (mythology)|Platanus]] · [[Psalacantha]] · [[Cerberus|Saliva]] · [[Side (daughter of Ictinus)|Side]] · [[Smilax (mythology)|Smilax]] · [[Myrrha|Smyrna]] · [[Amphiaraus|Spear]] · [[Syceus]] · [[Syrinx]]

|group8 = Voluntary
|list8 = [[Greek gods]] · [[Kobalos]] · [[Mestra]] · [[Periclymenus]]

|group9 = Other
|list9 = [[Cumaean Sibyl]] · [[Echo (mythology)|Echo]] · [[Hyades (mythology)|Hyades]] · [[Hylas]] · [[Milk of Hera]] ·[[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]]

|group10 = False myths
|list10 = [[Acantha]] · [[Amethyste]] · [[Orchis (mythology)|Orchis]] · [[Rhodanthe (mythology)|Rhodanthe]]

|below= [[Metamorphoses]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Wp/grc]]


{{INTERWIKI|Q116730925}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g3cc5h1e2tzv6z1419z95fah12b6vd6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692852</id>
      <parentid>6692846</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8925" sha1="3sd33jfzjndhxpxd4nmuhey14qg848a" xml:space="preserve">{{Wp/grc/Navbox generic
|name = Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ
|title = [[Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ|Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ]]
|state    = {{{state|autocollapse}}}
|bodyclass = hlist
|basestyle = background:#cef2e0
|image = [[File:Pygmalion_(Raoux).jpg|91px|border|Pygmalion and Galatea]]&lt;br&gt;[[File:Apollo_and_Daphne_(Bernini).jpg|90px|border|Apollo and Daphne]]&lt;br&gt;[[File:Io_changed_into_a_cow,_Mercury_cuts_of_Argus's_head.jpg|90px|border|Io]]

|group1 = Animals
|list1 = Avian: [[Abas (mythology)|Ἄβας]] · [[Acanthis (mythology)|Ἀκανθίς ]] · [[Acanthus (son of Autonous)|Acanthus]] · [[Acmon]] · [[Aëdon]] · [[Aegolius (mythology)|Aegolius]] · [[Aegypius (mythology)|Aegypius]] · [[Aëtos]] · [[Aesacus]] · [[Agrius and Oreius (mythology)|Agrius and Oreius]] · [[Agron (mythology)|Agron]] · [[Alcander (mythology)|Alcander]] · [[Alcyone (daughter of Sciron)|Alcyone]] · [[Alcyone and Ceyx]] · [[Alcyonides]] · [[Alectryon (mythology)|Alectryon]] · [[Anthus (mythology)|Anthus]] · [[Antigone of Troy|Antigone]] · [[Argus Panoptes|Argus]] · [[Arne Sithonis]] · [[Artemiche]] · [[Ascalaphus (son of Acheron)|Ascalaphus]] · [[Asteria]] · [[Autonous]] · [[Botres]] · [[Bulis (mythology)|Bulis]] · [[Byssa (mythology)|Byssa]] · [[Caeneus]] · [[Celeus (Crete)|Celeus]] · [[Cerberus (Greek myth)|Cerberus]] · [[Chelidon (mythology)|Chelidon]] · [[Cinyras]] · [[Clinis]] · [[Combe (mythology)|Combe]] · [[Corone (crow)|Corone]] · [[Ctesylla]] · [[Cycnus (son of Apollo)]] · [[Cycnus (son of Ares)]] · [[Cycnus (son of Poseidon)]] · [[Cycnus (son of Sthenelus)]] · [[Daedalion]] · [[Erinoma]] · [[Erodius]] · [[Eumelus]] · [[Gerana]] · [[Harmothoë]] · [[Harpalyce (daughter of Clymenus)|Harpalyce]] · [[Harpasus]] · [[Harpe (mythology)|Harpe]] · [[Hierax (mythology)|Hierax]] · [[Hippodamia (wife of Autonous)|Hippodamia]] · [[Hyperippe]] · [[Hyria (mythology)|Hyria]] · [[Ictinus (mythology)|Ictinus]] · [[Idas (mythology)|Idas]] · [[Ino (Greek mythology)|Ino]] · [[Itys]] · [[Iynx]] · [[Laius (Crete)|Laius]] · [[Lelante]] · [[Lycius (son of Clinis)|Lycius]] · [[Lycus (mythology)|Lycus]] · [[Megaletor]] · [[Meleagrids]] · [[Memnon]]ides · [[Meropis (mythology)|Meropis]] · [[Merops (mythology)|Merops]] · [[Minyades]] · [[Munichus]] · [[Neophron (Greek myth)|Neophron]] · [[Nisos|Nisus]] · [[Nyctaea]] · [[Nyctimene (mythology)|Nyctimene]] · [[Oenoe (mythology)|Oenoe]] · [[Oenotropae]] · [[Ortygius]] · [[Pandareus]] · [[Pelia (mythology)|Pelia]] · [[Perdix (mythology)|Perdix]] · [[Periphas (king of Attica)|Periphas]] · [[Peristera (mythology)|Peristera]] · [[Picus]] · [[Pierides (mythology)|Pierides]] · [[Phene (mythology)|Phene]] · [[Philaeus (mythology)|Philaeus]] · [[Philomela]] · [[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]] · [[Polyphonte]] · [[Polytechnus]] · [[Procne]] · [[Rhexenor]] · [[Schoeneus]] · [[Scylla (daughter of Nisus)|Scylla]] · [[Tereus]] · [[Timandra (mother of Neophron)|Timandra]]&lt;br&gt;Non-avian:  [[Abas (mythology)|Abas]] · [[Actaeon]] · [[Arachne]] · [[Arcas]] · [[Arge]] · [[Aristaeus (Giant)|Aristaeus]] · [[Ascalabus]] · [[Atalanta]] · [[Cadmus]] · [[Calchus]] · [[Callisto (mythology)|Callisto]] · [[Cephissus (mythology)|Cephissus]] · [[Cerambus]] · [[Cercopes]] · [[Chelone (mythology)|Chelone]] · [[Circe]] · [[Korybantes|Curetes]] · [[Cynosura (nymph)|Cynosura]] · [[Galanthis]] · [[Gale (mythology)|Gale]] · [[Harmonia]] · [[Hecuba]] · [[Helice (mythology)|Helice]] · [[Hippomenes]] · [[Io (mythology)|Io]] · [[Lycaon (king of Arcadia)|Lycaon]] · [[Lycian peasants]] · [[Lyncus]] · [[Megisto (mythology)|Megisto]] · [[Melanippe]] · [[Euphorion (mythology)|Melian nymphs]] · [[Melissa]] · [[Minyades]] · [[Myia (mythology)|Myia]] · [[Myrmex (Attic woman)|Myrmex]] · [[Naïs (mythology)|Naïs]] · [[Nerites (mythology)|Nerites]] · [[Ocyrhoe]] · [[Odysseus]] · [[Pentheus]] · [[Phalanx (mythology)|Phalanx]] · [[Phineus]] · [[Phoenice (mythology)|Phoenice]] · [[Pompilus (mythology)|Pompilus]] · [[Taygete]] · [[Theophane]] · [[Tiresias]] · [[Titanis (mythology)|Titanis]] · [[Tithonus]]

|group2 = Base appearance
|list2 = [[Achilles (son of Zeus)|Achilles]] · [[Antigone of Troy|Antigone]] · [[Charybdis]] · [[Lamia]] · [[Medusa]] · [[Midas]] · [[Pyramus and Thisbe|Mulberry fruit]] · [[Phaon]] · [[Scylla]] · [[Siren (mythology)|Sirens]] · [[Lycius (son of Clinis)|White raven]]

|group3 = Humanoids
|list3 = [[Arne (daughter of Aeolus)|Arne]] · [[Calliste (mythology)|Calliste]] · [[Cymodoce (mythology)|Cymodoce]] · [[Arcesius|Cephalus' wife]] · [[Galatea (mythology)|Galatea]] · [[Leleges]] · [[Myrmidons]] · [[Nephele]] · [[Spartoi]] · [[The Weasel and Aphrodite|Weasel]]

|group4 = Inanimate objects
|list4 =[[Aconteus]] · [[Aglaurus, daughter of Cecrops|Aglaurus]] · [[Alcmene]] · [[Anaxarete]] · [[Ariadne]] · [[Arsinoë of Cyprus|Arsinoë]] · [[Aspalis]] · [[Battus (mythology)|Battus]] · [[Britomartis]] · [[Calydon (son of Ares)|Calydon]] · [[Cercopes]] · [[Cragaleus]] · [[Daphnis]] · [[Iodame]] · [[Laelaps (mythology)|Laelaps]] · [[Lethaea]] · [[Lyco and Orphe]] · [[Olenus]] · [[Pallas (Giant)|Pallas]] · [[Pandareus]] · [[Phineus (son of Belus)|Phineus]] · [[Polydectes]] · [[Proetus (son of Abas)|Proetus]] · [[Propoetides]] · [[Pyrrhus (mythology)|Pyrrhus]] · [[Teumessian fox]] · [[Psamathe (Nereid)|Wolf]]

|group5 = Landforms
|list5 = [[Achelous]] · [[Acheron]] · [[Acis and Galatea|Acis]] · [[Aea (mythology)|Aea]] · [[Alope]] · [[Alpheus (deity)|Alpheus]] · [[Arethusa (Boeotia)]] · [[Arethusa (mythology)|Arethusa (Elis)]] · [[Asteria]] ·[[Atlas (mythology)|Atlas]] · [[Aura (mythology)|Aura]] · [[Byblis]] · [[Calliste (mythology)|Calliste]] · [[Castalia]] · [[Chione (daughter of Callirrhoe)|Chione]] · [[Cleite]] · [[Comaetho (lover of Cydnus)|Comaetho]] · [[Cyane]] · [[Dirce]] · [[Haemus]] · [[Lichas]] · [[Lilaeus (mythology)|Lilaeus]] · [[Manto (daughter of iresias)|Manto]] · [[Marsyas]] · [[Menippe and Metioche]] · [[Niobe]] · [[Perimele]] · [[Pirene (nymph)|Pirene]] · [[Pyramus and Thisbe]] · [[Rhodope (queen)|Rhodope]] · [[Rhodopis and Euthynicus|Rhodopis]] · [[Sangarius (mythology)|Sangas]] · [[Selemnus (god)|Selemnus]] · [[Sybaris (mythology)|Sybaris]]

|group6 = Opposite sex
|list6 = [[Caeneus]] · [[Hermaphroditus]] · [[Iphis]] · [[Leucippus of Crete|Leucippus]] · [[Salmacis]] · [[Siproites]] · [[Sithon (mythology)|Sithon]] · [[Tiresias]]

|group7 = Plants
|list7 = [[Adonis]] · [[Agdistis]] · [[Ajax the Great|Ajax]] · [[Amaracus]] · [[Ambrosia (Hyades)|Ambrosia]] · [[Ampelos|Ampelus]] · [[Anethus]] · [[Attis]] · [[Baucis and Philemon]] · [[Karpos|Carpus]] · [[Carya of Laconia|Carya]] · [[Cissus (mythology)|Cissus]] · [[Clytie (Oceanid)|Clytie]] · [[Crocus (mythology)|Crocus]] · [[Cyparissus]] · [[Daphne]] · [[Diopatra (mythology)|Diopatra]] · [[Dryope (daughter of Dryops)|Dryope]] · [[Elaea (mythology)|Elaea]] · [[Elate (mythology)|Elate]] · [[Eteocles of Orchomenus|Eteocleides]] · [[Heliades]] ([[Aegle (mythology)|Aegle]] · [[Dioxippe]] · [[Lampetia]] · [[Merope (Greek myth)|Merope]] · [[Phaethusa]] · [[Phoebe (mythology)|Phoebe]]) · [[Hesperides]] ([[Aegle (mythology)|Aegle]] · [[Erytheia (mythology)|Erytheia]]) · [[Hyacinth (mythology)|Hyacinthus]] · [[Kalamos]] · [[Leuce (mythology)|Leuce]] · [[Leucothoe (daughter of Orchamus)|Leucothoe]] · [[Libanus (mythology)|Libanus]] · [[Lotis (mythology)|Lotis]] · [[Lycurgus of Thrace|Lycurgus]] · [[Mecon (mythology)|Mecon]] · [[Melos of Delos|Melos]] · [[Messapian shepherds|Messapians]] · [[Milk of Hera|Milk]] · [[Minthe]] · [[Myrice (mythology)|Myrice]] · [[Myrina (priestess)|Myrina]] · [[Myrsine (mythology)|Myrsine]] · [[Narcissus (mythology)|Narcissus]] · [[Oechalides]] · [[Philyra (Oceanid)|Philyra]] · [[Phyllis (mythology)|Phyllis]] · [[Picolous]] · [[Pitys (mythology)|Pitys]] · [[Platanus (mythology)|Platanus]] · [[Psalacantha]] · [[Cerberus|Saliva]] · [[Side (daughter of Ictinus)|Side]] · [[Smilax (mythology)|Smilax]] · [[Myrrha|Smyrna]] · [[Amphiaraus|Spear]] · [[Syceus]] · [[Syrinx]]

|group8 = Voluntary
|list8 = [[Greek gods]] · [[Kobalos]] · [[Mestra]] · [[Periclymenus]]

|group9 = Other
|list9 = [[Cumaean Sibyl]] · [[Echo (mythology)|Echo]] · [[Hyades (mythology)|Hyades]] · [[Hylas]] · [[Milk of Hera]] ·[[Pleiades (Greek mythology)|Pleiades]]

|group10 = False myths
|list10 = [[Acantha]] · [[Amethyste]] · [[Orchis (mythology)|Orchis]] · [[Rhodanthe (mythology)|Rhodanthe]]

|below= [[Metamorphoses]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Wp/grc]]


{{INTERWIKI|Q116730925}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3sd33jfzjndhxpxd4nmuhey14qg848a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/grc/Navbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610706</id>
    <revision>
      <id>6692798</id>
      <timestamp>2025-06-22T10:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;require('strict') local p = {} local cfg = mw.loadData('Module:Navbox/configuration') local inArray = require(&quot;Module:TableTools&quot;).inArray local getArgs -- lazily initialized local hiding_templatestyles = {}   -- global passthrough variables local passthrough = { 	[cfg.arg.above]=true,[cfg.arg.aboveclass]=true,[cfg.arg.abovestyle]=true, 	[cfg.arg.basestyle]=true, 	[cfg.arg.below]=true,[cfg.arg.belowclass]=true,[cfg.arg.belowstyle]=true, 	[cfg.arg.bodyclass]=true, 	[cfg.a...&quot;</comment>
      <origin>6692798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29178" sha1="9nuyd1y0flay2cj559n7z0gkbzwwin6" xml:space="preserve">require('strict')
local p = {}
local cfg = mw.loadData('Module:Navbox/configuration')
local inArray = require(&quot;Module:TableTools&quot;).inArray
local getArgs -- lazily initialized
local hiding_templatestyles = {} 

-- global passthrough variables
local passthrough = {
	[cfg.arg.above]=true,[cfg.arg.aboveclass]=true,[cfg.arg.abovestyle]=true,
	[cfg.arg.basestyle]=true,
	[cfg.arg.below]=true,[cfg.arg.belowclass]=true,[cfg.arg.belowstyle]=true,
	[cfg.arg.bodyclass]=true,
	[cfg.arg.groupclass]=true,
	[cfg.arg.image]=true,[cfg.arg.imageclass]=true,[cfg.arg.imagestyle]=true,
	[cfg.arg.imageleft]=true,[cfg.arg.imageleftstyle]=true,
	[cfg.arg.listclass]=true,
	[cfg.arg.name]=true,
	[cfg.arg.navbar]=true,
	[cfg.arg.state]=true,
	[cfg.arg.title]=true,[cfg.arg.titleclass]=true,[cfg.arg.titlestyle]=true,
	argHash=true
}

-- helper functions
local andnum = function(s, n) return string.format(cfg.arg[s .. '_and_num'], n) end
local isblank = function(v) return (v or '') == '' end

local function concatstrings(s)
	local r = table.concat(s, '')
	if r:match('^%s*$') then return nil end
	return r
end

local function concatstyles(s)
	local r = ''
	for _, v in ipairs(s) do
		v = mw.text.trim(v, &quot;%s;&quot;)
		if not isblank(v) then r = r .. v .. ';' end
	end
	if isblank(r) then return nil end
	return r
end

local function getSubgroup(args, listnum, listText, prefix)
	local subArgs = {
		[cfg.arg.border] = cfg.keyword.border_subgroup,
		[cfg.arg.navbar] = cfg.keyword.navbar_plain,
		argHash = 0
	}
	local hasSubArgs = false
	local subgroups_and_num = prefix and {prefix} or cfg.arg.subgroups_and_num
	for k, v in pairs(args) do
		k = tostring(k)
		for _, w in ipairs(subgroups_and_num) do
			w = string.format(w, listnum) .. &quot;_&quot;
			if (#k &gt; #w) and (k:sub(1, #w) == w) then
				subArgs[k:sub(#w + 1)] = v
				hasSubArgs = true
				subArgs.argHash = subArgs.argHash + (v and #v or 0)
			end
		end
	end
	return hasSubArgs and p._navbox(subArgs) or listText
end

-- Main functions
function p._navbox(args)
	if args.type == cfg.keyword.with_collapsible_groups then
		return p._withCollapsibleGroups(args)
	elseif args.type == cfg.keyword.with_columns then
		return p._withColumns(args)
	end

	local function striped(wikitext, border)
		-- Return wikitext with markers replaced for odd/even striping.
		-- Child (subgroup) navboxes are flagged with a category that is removed
		-- by parent navboxes. The result is that the category shows all pages
		-- where a child navbox is not contained in a parent navbox.
		local orphanCat = cfg.category.orphan
		if border == cfg.keyword.border_subgroup and args[cfg.arg.orphan] ~= cfg.keyword.orphan_yes then
			-- No change; striping occurs in outermost navbox.
			return wikitext .. orphanCat
		end
		local first, second = cfg.class.navbox_odd_part, cfg.class.navbox_even_part
		if args[cfg.arg.evenodd] then
			if args[cfg.arg.evenodd] == cfg.keyword.evenodd_swap then
				first, second = second, first
			else
				first = args[cfg.arg.evenodd]
				second = first
			end
		end
		local changer
		if first == second then
			changer = first
		else
			local index = 0
			changer = function (code)
				if code == '0' then
					-- Current occurrence is for a group before a nested table.
					-- Set it to first as a valid although pointless class.
					-- The next occurrence will be the first row after a title
					-- in a subgroup and will also be first.
					index = 0
					return first
				end
				index = index + 1
				return index % 2 == 1 and first or second
			end
		end
		local regex = orphanCat:gsub('([%[%]])', '%%%1')
		return (wikitext:gsub(regex, ''):gsub(cfg.marker.regex, changer)) -- () omits gsub count
	end

	local function processItem(item, nowrapitems)
		if item:sub(1, 2) == '{|' then
			-- Applying nowrap to lines in a table does not make sense.
			-- Add newlines to compensate for trim of x in |parm=x in a template.
			return '\n' .. item .. '\n'
		end
		if nowrapitems == cfg.keyword.nowrapitems_yes then
			local lines = {}
			for line in (item .. '\n'):gmatch('([^\n]*)\n') do
				local prefix, content = line:match('^([*:;#]+)%s*(.*)')
				if prefix and not content:match(cfg.pattern.nowrap) then
					line = string.format(cfg.nowrap_item, prefix, content)
				end
				table.insert(lines, line)
			end
			item = table.concat(lines, '\n')
		end
		if item:match('^[*:;#]') then
			return '\n' .. item .. '\n'
		end
		return item
	end

	local function has_navbar()
		return args[cfg.arg.navbar] ~= cfg.keyword.navbar_off
			and args[cfg.arg.navbar] ~= cfg.keyword.navbar_plain
			and (
				args[cfg.arg.name]
				or mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle():gsub(cfg.pattern.sandbox, '')
					~= cfg.pattern.navbox
			)
	end

	-- extract text color from css, which is the only permitted inline CSS for the navbar
	local function extract_color(css_str)
		-- return nil because navbar takes its argument into mw.html which handles
		-- nil gracefully, removing the associated style attribute
		return mw.ustring.match(';' .. css_str .. ';', '.*;%s*([Cc][Oo][Ll][Oo][Rr]%s*:%s*.-)%s*;') or nil
	end

	local function renderNavBar(titleCell)
		if has_navbar() then
			local navbar = require('Module:Navbar')._navbar
			titleCell:wikitext(navbar{
				[cfg.navbar.name] = args[cfg.arg.name],
				[cfg.navbar.mini] = 1,
				[cfg.navbar.fontstyle] = extract_color(
					(args[cfg.arg.basestyle] or '') .. ';' .. (args[cfg.arg.titlestyle] or '')
				)
			})
		end

	end

	local function renderTitleRow(tbl)
		if not args[cfg.arg.title] then return end

		local titleRow = tbl:tag('tr')

		local titleCell = titleRow:tag('th'):attr('scope', 'col')

		local titleColspan = 2
		if args[cfg.arg.imageleft] then titleColspan = titleColspan + 1 end
		if args[cfg.arg.image] then titleColspan = titleColspan + 1 end

		titleCell
			:cssText(args[cfg.arg.basestyle])
			:cssText(args[cfg.arg.titlestyle])
			:addClass(cfg.class.navbox_title)
			:attr('colspan', titleColspan)

		renderNavBar(titleCell)

		titleCell
			:tag('div')
				-- id for aria-labelledby attribute
				:attr('id', mw.uri.anchorEncode(args[cfg.arg.title]) .. args.argHash)
				:addClass(args[cfg.arg.titleclass])
				:css('font-size', '114%')
				:css('margin', '0 4em')
				:wikitext(processItem(args[cfg.arg.title]))
	end

	local function getAboveBelowColspan()
		local ret = 2
		if args[cfg.arg.imageleft] then ret = ret + 1 end
		if args[cfg.arg.image] then ret = ret + 1 end
		return ret
	end

	local function renderAboveRow(tbl)
		if not args[cfg.arg.above] then return end

		tbl:tag('tr')
			:tag('td')
				:addClass(cfg.class.navbox_abovebelow)
				:addClass(args[cfg.arg.aboveclass])
				:cssText(args[cfg.arg.basestyle])
				:cssText(args[cfg.arg.abovestyle])
				:attr('colspan', getAboveBelowColspan())
				:tag('div')
					-- id for aria-labelledby attribute, if no title
					:attr('id', (not args[cfg.arg.title]) and 
						(mw.uri.anchorEncode(args[cfg.arg.above]) .. args.argHash)
						or nil)
					:wikitext(processItem(args[cfg.arg.above], args[cfg.arg.nowrapitems]))
	end

	local function renderBelowRow(tbl)
		if not args[cfg.arg.below] then return end

		tbl:tag('tr')
			:tag('td')
				:addClass(cfg.class.navbox_abovebelow)
				:addClass(args[cfg.arg.belowclass])
				:cssText(args[cfg.arg.basestyle])
				:cssText(args[cfg.arg.belowstyle])
				:attr('colspan', getAboveBelowColspan())
				:tag('div')
					:wikitext(processItem(args[cfg.arg.below], args[cfg.arg.nowrapitems]))
	end

	local function renderListRow(tbl, index, listnum, listnums_size)
		local row = tbl:tag('tr')

		if index == 1 and args[cfg.arg.imageleft] then
			row
				:tag('td')
					:addClass(cfg.class.noviewer)
					:addClass(cfg.class.navbox_image)
					:addClass(args[cfg.arg.imageclass])
					:css('width', '1px')               -- Minimize width
					:css('padding', '0 2px 0 0')
					:cssText(args[cfg.arg.imageleftstyle])
					:attr('rowspan', listnums_size)
					:tag('div')
						:wikitext(processItem(args[cfg.arg.imageleft]))
		end

		local group_and_num = andnum('group', listnum)
		local groupstyle_and_num = andnum('groupstyle', listnum)
		if args[group_and_num] then
			local groupCell = row:tag('th')

			-- id for aria-labelledby attribute, if lone group with no title or above
			if listnum == 1 and not (args[cfg.arg.title] or args[cfg.arg.above] or args[cfg.arg.group2]) then
				groupCell
					:attr('id', mw.uri.anchorEncode(args[cfg.arg.group1]) .. args.argHash)
			end

			groupCell
				:attr('scope', 'row')
				:addClass(cfg.class.navbox_group)
				:addClass(args[cfg.arg.groupclass])
				:cssText(args[cfg.arg.basestyle])
				-- If groupwidth not specified, minimize width
				:css('width', args[cfg.arg.groupwidth] or '1%')

			groupCell
				:cssText(args[cfg.arg.groupstyle])
				:cssText(args[groupstyle_and_num])
				:wikitext(args[group_and_num])
		end

		local listCell = row:tag('td')

		if args[group_and_num] then
			listCell
				:addClass(cfg.class.navbox_list_with_group)
		else
			listCell:attr('colspan', 2)
		end

		if not args[cfg.arg.groupwidth] then
			listCell:css('width', '100%')
		end

		local rowstyle  -- usually nil so cssText(rowstyle) usually adds nothing
		if index % 2 == 1 then
			rowstyle = args[cfg.arg.oddstyle]
		else
			rowstyle = args[cfg.arg.evenstyle]
		end

		local list_and_num = andnum('list', listnum)
		local listText = inArray(cfg.keyword.subgroups, args[list_and_num])
			and getSubgroup(args, listnum, args[list_and_num]) or args[list_and_num]

		local oddEven = cfg.marker.oddeven
		if listText:sub(1, 12) == '&lt;/div&gt;&lt;table' then
			-- Assume list text is for a subgroup navbox so no automatic striping for this row.
			oddEven = listText:find(cfg.pattern.navbox_title) and cfg.marker.restart or cfg.class.navbox_odd_part
		end

		local liststyle_and_num = andnum('liststyle', listnum)
		local listclass_and_num = andnum('listclass', listnum)
		listCell
			:css('padding', '0')
			:cssText(args[cfg.arg.liststyle])
			:cssText(rowstyle)
			:cssText(args[liststyle_and_num])
			:addClass(cfg.class.navbox_list)
			:addClass(cfg.class.navbox_part .. oddEven)
			:addClass(args[cfg.arg.listclass])
			:addClass(args[listclass_and_num])
			:tag('div')
				:css('padding',
					(index == 1 and args[cfg.arg.list1padding]) or args[cfg.arg.listpadding] or '0 0.25em'
				)
				:wikitext(processItem(listText, args[cfg.arg.nowrapitems]))

		if index == 1 and args[cfg.arg.image] then
			row
				:tag('td')
					:addClass(cfg.class.noviewer)
					:addClass(cfg.class.navbox_image)
					:addClass(args[cfg.arg.imageclass])
					:css('width', '1px')               -- Minimize width
					:css('padding', '0 0 0 2px')
					:cssText(args[cfg.arg.imagestyle])
					:attr('rowspan', listnums_size)
					:tag('div')
						:wikitext(processItem(args[cfg.arg.image]))
		end
	end

	local function has_list_class(htmlclass)
		local patterns = {
			'^' .. htmlclass .. '$',
			'%s' .. htmlclass .. '$',
			'^' .. htmlclass .. '%s',
			'%s' .. htmlclass .. '%s'
		}

		for arg, _ in pairs(args) do
			if type(arg) == 'string' and mw.ustring.find(arg, cfg.pattern.class) then
				for _, pattern in ipairs(patterns) do
					if mw.ustring.find(args[arg] or '', pattern) then
						return true
					end
				end
			end
		end
		return false
	end

	-- there are a lot of list classes in the wild, so we add their TemplateStyles
	local function add_list_styles()
		local frame = mw.getCurrentFrame()
		local function add_list_templatestyles(htmlclass, templatestyles)
			if has_list_class(htmlclass) then
				return frame:extensionTag{
					name = 'templatestyles', args = { src = templatestyles }
				}
			else
				return ''
			end
		end

		local hlist_styles = add_list_templatestyles('hlist', cfg.hlist_templatestyles)
		local plainlist_styles = add_list_templatestyles('plainlist', cfg.plainlist_templatestyles)

		-- a second workaround for [[phab:T303378]]
		-- when that issue is fixed, we can actually use has_navbar not to emit the
		-- tag here if we want
		if has_navbar() and hlist_styles == '' then
			hlist_styles = frame:extensionTag{
				name = 'templatestyles', args = { src = cfg.hlist_templatestyles }
			}
		end

		-- hlist -&gt; plainlist is best-effort to preserve old Common.css ordering.
		-- this ordering is not a guarantee because most navboxes will emit only
		-- one of these classes [hlist_note]
		return hlist_styles .. plainlist_styles
	end

	local function needsHorizontalLists(border)
		if border == cfg.keyword.border_subgroup or args[cfg.arg.tracking] == cfg.keyword.tracking_no then
			return false
		end
		return not has_list_class(cfg.pattern.hlist) and not has_list_class(cfg.pattern.plainlist)
	end

	local function hasBackgroundColors()
		for _, key in ipairs({cfg.arg.titlestyle, cfg.arg.groupstyle,
			cfg.arg.basestyle, cfg.arg.abovestyle, cfg.arg.belowstyle}) do
			if tostring(args[key]):find('background', 1, true) then
				return true
			end
		end
		return false
	end

	local function hasBorders()
		for _, key in ipairs({cfg.arg.groupstyle, cfg.arg.basestyle,
			cfg.arg.abovestyle, cfg.arg.belowstyle}) do
			if tostring(args[key]):find('border', 1, true) then
				return true
			end
		end
		return false
	end

	local function isIllegible()
		local styleratio = require('Module:Color contrast')._styleratio
		for key, style in pairs(args) do
			if tostring(key):match(cfg.pattern.style) then
				if styleratio{mw.text.unstripNoWiki(style)} &lt; 4.5 then
					return true
				end
			end
		end
		return false
	end

	local function getTrackingCategories(border)
		local cats = {}
		if needsHorizontalLists(border) then table.insert(cats, cfg.category.horizontal_lists) end
		if hasBackgroundColors() then table.insert(cats, cfg.category.background_colors) end
		if isIllegible() then table.insert(cats, cfg.category.illegible) end
		if hasBorders() then table.insert(cats, cfg.category.borders) end
		return cats
	end

	local function renderTrackingCategories(builder, border)
		local title = mw.title.getCurrentTitle()
		if title.namespace ~= 10 then return end -- not in template space
		local subpage = title.subpageText
		if subpage == cfg.keyword.subpage_doc or subpage == cfg.keyword.subpage_sandbox
			or subpage == cfg.keyword.subpage_testcases then return end

		for _, cat in ipairs(getTrackingCategories(border)) do
			builder:wikitext('[[Category:' .. cat .. ']]')
		end
	end

	local function renderMainTable(border, listnums)
		local tbl = mw.html.create('table')
			:addClass(cfg.class.nowraplinks)
			:addClass(args[cfg.arg.bodyclass])

		local state = args[cfg.arg.state]
		if args[cfg.arg.title] and state ~= cfg.keyword.state_plain and state ~= cfg.keyword.state_off then
			if state == cfg.keyword.state_collapsed then
				state = cfg.class.collapsed
			end
			tbl
				:addClass(cfg.class.collapsible)
				:addClass(state or cfg.class.autocollapse)
		end

		tbl:css('border-spacing', 0)
		if border == cfg.keyword.border_subgroup or border == cfg.keyword.border_none then
			tbl
				:addClass(cfg.class.navbox_subgroup)
				:cssText(args[cfg.arg.bodystyle])
				:cssText(args[cfg.arg.style])
		else  -- regular navbox - bodystyle and style will be applied to the wrapper table
			tbl
				:addClass(cfg.class.navbox_inner)
				:css('background', 'transparent')
				:css('color', 'inherit')
		end
		tbl:cssText(args[cfg.arg.innerstyle])

		renderTitleRow(tbl)
		renderAboveRow(tbl)
		local listnums_size = #listnums
		for i, listnum in ipairs(listnums) do
			renderListRow(tbl, i, listnum, listnums_size)
		end
		renderBelowRow(tbl)

		return tbl
	end

	local function add_navbox_styles(hiding_templatestyles)
		local frame = mw.getCurrentFrame()
		-- This is a lambda so that it doesn't need the frame as a parameter
		local function add_user_styles(templatestyles)
			if not isblank(templatestyles) then
				return frame:extensionTag{
					name = 'templatestyles', args = { src = templatestyles }
				}
			end
			return ''
		end

		-- get templatestyles. load base from config so that Lua only needs to do
		-- the work once of parser tag expansion
		local base_templatestyles = cfg.templatestyles
		local templatestyles = add_user_styles(args[cfg.arg.templatestyles])
		local child_templatestyles = add_user_styles(args[cfg.arg.child_templatestyles])

		-- The 'navbox-styles' div exists to wrap the styles to work around T200206
		-- more elegantly. Instead of combinatorial rules, this ends up being linear
		-- number of CSS rules.
		return mw.html.create('div')
			:addClass(cfg.class.navbox_styles)
			:wikitext(
				add_list_styles() .. -- see [hlist_note] applied to 'before base_templatestyles'
				base_templatestyles ..
				templatestyles ..
				child_templatestyles ..
				table.concat(hiding_templatestyles)
			)
			:done()
	end

	-- work around [[phab:T303378]]
	-- for each arg: find all the templatestyles strip markers, insert them into a
	-- table. then remove all templatestyles markers from the arg
	local strip_marker_pattern = '(\127[^\127]*UNIQ%-%-templatestyles%-%x+%-QINU[^\127]*\127)'
	local argHash = 0
	for k, arg in pairs(args) do
		if type(arg) == 'string' then
			for marker in string.gfind(arg, strip_marker_pattern) do
				table.insert(hiding_templatestyles, marker)
			end
			argHash = argHash + #arg
			args[k] = string.gsub(arg, strip_marker_pattern, '')
		end
	end
	
	if not args.argHash then args.argHash = argHash end

	local listnums = {}

	for k, _ in pairs(args) do
		if type(k) == 'string' then
			local listnum = k:match(cfg.pattern.listnum)
			if listnum and args[andnum('list', tonumber(listnum))] then
				table.insert(listnums, tonumber(listnum))
			end
		end
	end
	table.sort(listnums)

	local border = mw.text.trim(args[cfg.arg.border] or args[1] or '')
	if border == cfg.keyword.border_child then
		border = cfg.keyword.border_subgroup
	end

	-- render the main body of the navbox
	local tbl = renderMainTable(border, listnums)

	local res = mw.html.create()
	-- render the appropriate wrapper for the navbox, based on the border param

	if border == cfg.keyword.border_none then
		res:node(add_navbox_styles(hiding_templatestyles))
		local nav = res:tag('div')
			:attr('role', 'navigation')
			:node(tbl)
		-- aria-labelledby title, otherwise above, otherwise lone group
		if args[cfg.arg.title] or args[cfg.arg.above] or (args[cfg.arg.group1]
			and not args[cfg.arg.group2]) then
			nav:attr(
				'aria-labelledby',
				mw.uri.anchorEncode(
					args[cfg.arg.title] or args[cfg.arg.above] or args[cfg.arg.group1]
				) .. args.argHash
			)
		else
			nav:attr('aria-label', cfg.aria_label)
		end
	elseif border == cfg.keyword.border_subgroup then
		-- We assume that this navbox is being rendered in a list cell of a
		-- parent navbox, and is therefore inside a div with padding:0em 0.25em.
		-- We start with a &lt;/div&gt; to avoid the padding being applied, and at the
		-- end add a &lt;div&gt; to balance out the parent's &lt;/div&gt;
		res
			:wikitext('&lt;/div&gt;')
			:node(tbl)
			:wikitext('&lt;div&gt;')
	else
		res:node(add_navbox_styles(hiding_templatestyles))
		local nav = res:tag('div')
			:attr('role', 'navigation')
			:addClass(cfg.class.navbox)
			:addClass(args[cfg.arg.navboxclass])
			:cssText(args[cfg.arg.bodystyle])
			:cssText(args[cfg.arg.style])
			:css('padding', '3px')
			:node(tbl)
		-- aria-labelledby title, otherwise above, otherwise lone group
		if args[cfg.arg.title] or args[cfg.arg.above]
			or (args[cfg.arg.group1] and not args[cfg.arg.group2]) then
			nav:attr(
				'aria-labelledby',
				mw.uri.anchorEncode(
					args[cfg.arg.title] or args[cfg.arg.above] or args[cfg.arg.group1]
				) .. args.argHash
			)
		else
			nav:attr('aria-label', cfg.aria_label .. args.argHash)
		end
	end

	if (args[cfg.arg.nocat] or cfg.keyword.nocat_false):lower() == cfg.keyword.nocat_false then
		renderTrackingCategories(res, border)
	end
	return striped(tostring(res), border)
end --p._navbox

function p._withCollapsibleGroups(pargs)
	-- table for args passed to navbox
	local targs = {}

	-- process args
	local passthroughLocal = {
		[cfg.arg.bodystyle] = true,
		[cfg.arg.border] = true,
		[cfg.arg.style] = true,
	}
	for k,v in pairs(pargs) do
		if k and type(k) == 'string' then
			if passthrough[k] or passthroughLocal[k] then
				targs[k] = v
			elseif (k:match(cfg.pattern.num)) then
				local n = k:match(cfg.pattern.num)
				local list_and_num = andnum('list', n)
				if ((k:match(cfg.pattern.listnum) or k:match(cfg.pattern.contentnum))
						and targs[list_and_num] == nil
						and pargs[andnum('group', n)] == nil
						and pargs[andnum('sect', n)] == nil
						and pargs[andnum('section', n)] == nil) then
					targs[list_and_num] = concatstrings({
						pargs[list_and_num] or '',
						pargs[andnum('content', n)] or ''
					})
					if (targs[list_and_num] and inArray(cfg.keyword.subgroups, targs[list_and_num])) then
						targs[list_and_num] = getSubgroup(pargs, n, targs[list_and_num])
					end
				elseif ((k:match(cfg.pattern.groupnum) or k:match(cfg.pattern.sectnum) or k:match(cfg.pattern.sectionnum))
						and targs[list_and_num] == nil) then
					local titlestyle = concatstyles({
						pargs[cfg.arg.groupstyle] or '',
						pargs[cfg.arg.secttitlestyle] or '', 
						pargs[andnum('groupstyle', n)] or '', 
						pargs[andnum('sectiontitlestyle', n)] or ''
					})
					local liststyle = concatstyles({
						pargs[cfg.arg.liststyle] or '',
						pargs[cfg.arg.contentstyle] or '', 
						pargs[andnum('liststyle', n)] or '', 
						pargs[andnum('contentstyle', n)] or ''
					})
					local title = concatstrings({
						pargs[andnum('group', n)] or '',
						pargs[andnum('sect', n)] or '',
						pargs[andnum('section', n)] or ''
					})
					local list = concatstrings({
						pargs[list_and_num] or '', 
						pargs[andnum('content', n)] or ''
					})
					if list and inArray(cfg.keyword.subgroups, list) then
						list = getSubgroup(pargs, n, list)
					end
					local abbr_and_num = andnum('abbr', n)
					local state = (pargs[abbr_and_num] and pargs[abbr_and_num] == pargs[cfg.arg.selected]) 
						and cfg.keyword.state_uncollapsed
						or (pargs[andnum('state', n)] or cfg.keyword.state_collapsed)
					
					targs[list_and_num] =p._navbox({
						cfg.keyword.border_child,
						[cfg.arg.navbar] = cfg.keyword.navbar_plain,
						[cfg.arg.state] = state,
						[cfg.arg.basestyle] = pargs[cfg.arg.basestyle],
						[cfg.arg.title] = title,
						[cfg.arg.titlestyle] = titlestyle,
						[andnum('list', 1)] = list,
						[cfg.arg.liststyle] = liststyle,
						[cfg.arg.listclass] = pargs[andnum('listclass', n)],
						[cfg.arg.image] = pargs[andnum('image', n)],
						[cfg.arg.imageleft] = pargs[andnum('imageleft', n)],
						[cfg.arg.listpadding] = pargs[cfg.arg.listpadding],
						argHash = pargs.argHash
					})
				end
			end
		end
	end
	-- ordering of style and bodystyle
	targs[cfg.arg.style] = concatstyles({targs[cfg.arg.style] or '', targs[cfg.arg.bodystyle] or ''})
	targs[cfg.arg.bodystyle] = nil

	-- child or subgroup
	if targs[cfg.arg.border] == nil then targs[cfg.arg.border] = pargs[1] end

	return p._navbox(targs)
end --p._withCollapsibleGroups

function p._withColumns(pargs)
	-- table for args passed to navbox
	local targs = {}

	-- tables of column numbers
	local colheadernums = {}
	local colnums = {}
	local colfooternums = {}

	-- process args
	local passthroughLocal = {
		[cfg.arg.evenstyle]=true,
		[cfg.arg.groupstyle]=true,
		[cfg.arg.liststyle]=true,
		[cfg.arg.oddstyle]=true,
		[cfg.arg.state]=true,
	}
	for k,v in pairs(pargs) do
		if passthrough[k] or passthroughLocal[k] then
			targs[k] = v
		elseif type(k) == 'string' then
			if k:match(cfg.pattern.listnum) then
				local n = k:match(cfg.pattern.listnum)
				targs[andnum('liststyle', n + 2)] = pargs[andnum('liststyle', n)]
				targs[andnum('group', n + 2)] = pargs[andnum('group', n)]
				targs[andnum('groupstyle', n + 2)] = pargs[andnum('groupstyle', n)]
				if v and inArray(cfg.keyword.subgroups, v) then
					targs[andnum('list', n + 2)] = getSubgroup(pargs, n, v)
				else
					targs[andnum('list', n + 2)] = v
				end
			elseif (k:match(cfg.pattern.colheadernum) and v ~= '') then
				table.insert(colheadernums, tonumber(k:match(cfg.pattern.colheadernum)))
			elseif (k:match(cfg.pattern.colnum) and v ~= '') then
				table.insert(colnums, tonumber(k:match(cfg.pattern.colnum)))
			elseif (k:match(cfg.pattern.colfooternum) and v ~= '') then
				table.insert(colfooternums, tonumber(k:match(cfg.pattern.colfooternum)))
			end
		end
	end
	table.sort(colheadernums)
	table.sort(colnums)
	table.sort(colfooternums)

	-- HTML table for list1
	local coltable = mw.html.create( 'table' ):addClass('navbox-columns-table')
	local row, col

	local tablestyle = ( (#colheadernums &gt; 0) or (not isblank(pargs[cfg.arg.fullwidth])) )
		and 'width:100%'
		or 'width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto'

	coltable:cssText(concatstyles({
		'border-spacing: 0px; text-align:left',
		tablestyle,
		pargs[cfg.arg.coltablestyle] or ''
	}))

	--- Header row ---
	if (#colheadernums &gt; 0) then
		row = coltable:tag('tr')
		for k, n in ipairs(colheadernums) do
			col = row:tag('td'):addClass('navbox-abovebelow')
			col:cssText(concatstyles({
				(k &gt; 1) and 'border-left:2px solid #fdfdfd' or '',
				'font-weight:bold',
				pargs[cfg.arg.colheaderstyle] or '',
				pargs[andnum('colheaderstyle', n)] or ''
			}))
			col:attr('colspan', tonumber(pargs[andnum('colheadercolspan', n)]))
			col:wikitext(pargs[andnum('colheader', n)])
		end
	end

	--- Main columns ---
	row = coltable:tag('tr'):css('vertical-align', 'top')
	for k, n in ipairs(colnums) do
		if k == 1 and isblank(pargs[andnum('colheader', 1)])
				and isblank(pargs[andnum('colfooter', 1)])
				and isblank(pargs[cfg.arg.fullwidth]) then
			local nopad = inArray(
				{'off', '0', '0em', '0px'},
				mw.ustring.gsub(pargs[cfg.arg.padding] or '', '[;%%]', ''))
			if not nopad then
				row:tag('td'):wikitext('&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;')
					:css('width', (pargs[cfg.arg.padding] or '5em'))
			end
		end
		col = row:tag('td'):addClass('navbox-list')
		col:cssText(concatstyles({
			(k &gt; 1) and 'border-left:2px solid #fdfdfd' or '',
			'padding:0px',
			pargs[cfg.arg.colstyle] or '',
			((n%2 == 0) and pargs[cfg.arg.evencolstyle] or pargs[cfg.arg.oddcolstyle]) or '',
			pargs[andnum('colstyle', n)] or '',
			'width:' .. (pargs[andnum('colwidth', n)] or pargs[cfg.arg.colwidth] or '10em')
		}))
		local wt = pargs[andnum('col', n)]
		if wt and inArray(cfg.keyword.subgroups, wt) then
			wt = getSubgroup(pargs, n, wt, cfg.arg.col_and_num)
		end
		col:tag('div'):newline():wikitext(wt):newline()
	end

	--- Footer row ---
	if (#colfooternums &gt; 0) then
		row = coltable:tag('tr')
		for k, n in ipairs(colfooternums) do
			col = row:tag('td'):addClass('navbox-abovebelow')
			col:cssText(concatstyles({
				(k &gt; 1) and 'border-left:2px solid #fdfdfd' or '',
				'font-weight:bold',
				pargs[cfg.arg.colfooterstyle] or '',
				pargs[andnum('colfooterstyle', n)] or ''
			}))
			col:attr('colspan', tonumber(pargs[andnum('colfootercolspan', n)]))
			col:wikitext(pargs[andnum('colfooter', n)])
		end
	end

	-- assign table to list1
	targs[andnum('list', 1)] = tostring(coltable)
	if isblank(pargs[andnum('colheader', 1)]) 
			and isblank(pargs[andnum('col', 1)])
			and isblank(pargs[andnum('colfooter', 1)]) then
		targs[andnum('list', 1)] = targs[andnum('list', 1)] ..
			cfg.category.without_first_col
	end

	-- Other parameters
	targs[cfg.arg.border] = pargs[cfg.arg.border] or pargs[1]
	targs[cfg.arg.evenodd] = (not isblank(pargs[cfg.arg.evenodd])) and pargs[cfg.arg.evenodd] or nil
	targs[cfg.arg.list1padding] = '0px'
	targs[andnum('liststyle', 1)] = 'background:transparent;color:inherit;'
	targs[cfg.arg.style] = concatstyles({pargs[cfg.arg.style], pargs[cfg.arg.bodystyle]})
	targs[cfg.arg.tracking] = 'no'
	
	return p._navbox(targs)
end --p._withColumns

-- Template entry points
function p.navbox (frame, boxtype)
	local function readArgs(args, prefix)
		-- Read the arguments in the order they'll be output in, to make references
		-- number in the right order.
		local _ = 0
		_ = _ + (args[prefix .. cfg.arg.title] and #args[prefix .. cfg.arg.title] or 0)
		_ = _ + (args[prefix .. cfg.arg.above] and #args[prefix .. cfg.arg.above] or 0)
		-- Limit this to 20 as covering 'most' cases (that's a SWAG) and because
		-- iterator approach won't work here
		for i = 1, 20 do
			_ = _ + (args[prefix .. andnum('group', i)] and #args[prefix .. andnum('group', i)] or 0)
			if inArray(cfg.keyword.subgroups, args[prefix .. andnum('list', i)]) then
				for _, v in ipairs(cfg.arg.subgroups_and_num) do
					readArgs(args, prefix .. string.format(v, i) .. &quot;_&quot;)
				end
				readArgs(args, prefix .. andnum('col', i) .. &quot;_&quot;)
			end
		end
		_ = _ + (args[prefix .. cfg.arg.below] and #args[prefix .. cfg.arg.below] or 0)
		return _
	end

	if not getArgs then
		getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
	end
	local args = getArgs(frame, {wrappers = {cfg.pattern[boxtype or 'navbox']}})
	args.argHash = readArgs(args, &quot;&quot;)
	args.type = args.type or cfg.keyword[boxtype]
	return p['_navbox'](args)
end

p[cfg.keyword.with_collapsible_groups] = function (frame)
	return p.navbox(frame, 'with_collapsible_groups')
end

p[cfg.keyword.with_columns] = function (frame)
	return p.navbox(frame, 'with_columns')
end

return p</text>
      <sha1>9nuyd1y0flay2cj559n7z0gkbzwwin6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/ham/wikipëdię</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610707</id>
    <revision>
      <id>6692800</id>
      <timestamp>2025-06-22T10:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wikipëdie (ęskalk: WıkıpëdiĘ) þe ők ürgenizekon œ Florida USÆ  [[Category:Wp/ham]]&quot;</comment>
      <origin>6692800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="q6g5ykx4yfyxkmtaa3kxc21bfs3stag" xml:space="preserve">Wikipëdie (ęskalk: WıkıpëdiĘ) þe ők ürgenizekon œ Florida USÆ

[[Category:Wp/ham]]</text>
      <sha1>q6g5ykx4yfyxkmtaa3kxc21bfs3stag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/grc/Navbox generic</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3610708</id>
    <revision>
      <id>6692803</id>
      <timestamp>2025-06-22T10:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;includeonly&gt;&lt;table class=&quot;navbox collapsible {{{state|autocollapse}}} nowraplinks noprint&quot; style=&quot;margin:auto; width:100%; clear:both; border: 1px solid #aaa; padding: 2px; {{{style|}}}{{{bodystyle|}}}&quot;&gt;&lt;!-- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --&gt;&lt;tr&gt;&lt;!-- ----------------------------------------------------- Barra del titolo ----------------------------------------------------- --&gt;&lt;...&quot;</comment>
      <origin>6692803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18539" sha1="3dsoa4d3v0dpzf1sgxbj3bw14i4dwun" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;table class=&quot;navbox collapsible {{{state|autocollapse}}} nowraplinks noprint&quot; style=&quot;margin:auto; width:100%; clear:both; border: 1px solid #aaa; padding: 2px; {{{style|}}}{{{bodystyle|}}}&quot;&gt;&lt;!--
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--&gt;&lt;tr&gt;&lt;!--
----------------------------------------------------- Barra del titolo -----------------------------------------------------
--&gt;&lt;th colspan=&quot;{{#if:{{{image|}}}&lt;!--
---------------&gt;| 3&lt;!--
---------------&gt;| 2&lt;!--
---------------&gt;}}&quot; style=&quot;text-align:center; width:100%; background:#ccf; color:inherit; font-size:90%; {{{titlestyle|}}}&quot;&gt;&lt;!--
---------------------------------------------------------- V.D.M. ----------------------------------------------------------
--&gt;&lt;div class=&quot;noprint plainlinks&quot; style=&quot;float:left; font-size:xx-small; width:6em; text-align:left; padding:0 10px;&quot;&gt;{{#switch:{{{navbar|}}}
| plain=
| #default=[[Template:{{{name}}}|&lt;span title=&quot;Vai alla pagina del template.&quot;&gt;v&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;·&amp;nbsp;[[Template talk:{{{name}}}|&lt;span style=&quot;color:#002bb8;&quot; title=&quot;Discuti del template.&quot;&gt;d&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;·&amp;nbsp;[{{fullurl:Template:{{{name}}}|action=edit}} &lt;span style=&quot;color:#002bb8;&quot; title=&quot;Per modificare il template. Usa l'anteprima prima di salvare.&quot;&gt;m&lt;/span&gt;]}}&lt;/div&gt;&lt;span style=&quot;font-size:110%;&quot;&gt;&lt;!--
---------------------------------------------------------- V.D.M. ----------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------- Titolo ----------------------------------------------------------
--------------------------------------------&gt;{{#if:{{{title|}}}|{{{title}}}|}}&lt;!--------------------------------------------
--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/th&gt;&lt;!--
---------------------------------------------------------- Titolo ----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------- Barra del titolo -----------------------------------------------------
--&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;!--
----------------------------------------------------- Above (opzionale) ----------------------------------------------------
--&gt;{{#if:{{{above|}}}&lt;!--
--&gt;| &lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;background:#ddf; color:inherit; text-align:center; font-size:90%; {{{abovestyle|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{image|}}}&lt;!--
--------------------------------------------------------------------------------------------------&gt;| 3&lt;!--
--------------------------------------------------------------------------------------------------&gt;| 2&lt;!--
--------------------------------------------------------------------------------------------------&gt;}}&quot;&gt;&lt;!--
------------------------------------------------------&gt;{{{above|}}}&lt;!-------------------------------------------------------
----&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;!--
--&gt;}}&lt;!--
----------------------------------------------------- Above (opzionale) ----------------------------------------------------
---------------------------------------------------------- Gruppi ----------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------- Lista1 ----------------------------------------------------------
--&gt;{{#if:{{{list1|}}}
| &lt;tr&gt;{{#if:{{{group1|}}}
      | &lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group1style|}}}&quot;&gt;&lt;!--
------------------------------------------------------&gt;{{{group1}}}&lt;!-------------------------------------------------------
-------&gt;&lt;/th&gt;&lt;!--
-----&gt;}}&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group1|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list1style|}}}&quot; colspan=&quot;&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{group1|}}}&lt;!--
--&gt;| 1&lt;!--
--&gt;| 2&lt;!--
--&gt;}}&quot;&gt;{{{list1}}}&lt;/td&gt;&lt;!--
--------------------------------------------------------- Immagine ---------------------------------------------------------
----&gt;{{#if:{{{image|}}}
|&lt;td rowspan=&quot;{{#expr:
{{#if:{{{list1|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list2|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list3|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list4|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list5|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list6|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list7|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list8|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list9|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list10|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list11|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list12|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list13|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list14|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list15|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list16|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list17|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list18|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list19|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list20|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list21|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list22|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list23|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list24|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list25|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list26|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list27|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list28|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list29|}}}|1|0}}
+{{#if:{{{list30|}}}|1|0}}&lt;!--
-------------&gt;}}&quot; style=&quot;vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%; {{{imagestyle|}}}&quot;&gt;{{{image}}}&lt;/td&gt;&lt;!--
----&gt;}}&lt;/tr&gt;&lt;!--
--&gt;}}&lt;!--
---------------------------------------------------------- Lista1 ----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------- Liste successive -----------------------------------------------------
--&gt;{{#if:{{{list2|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group2|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group2style|}}}&quot;&gt;{{{group2}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group2|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; color:inherit; {{{liststyle|}}}; {{{evenstyle|}}}; {{{list2style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group2|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list2}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list3|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group3|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group3style|}}}&quot;&gt;{{{group3}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group3|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list3style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group3|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list3}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list4|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group4|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group4style|}}}&quot;&gt;{{{group4}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group4|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; color:inherit; {{{liststyle|}}}; {{{evenstyle|}}}; {{{list4style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group4|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list4}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list5|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group5|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group5style|}}}&quot;&gt;{{{group5}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group5|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list5style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group5|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list5}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list6|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group6|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group6style|}}}&quot;&gt;{{{group6}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group6|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; color:inherit; {{{liststyle|}}}; {{{evenstyle|}}}; {{{list6style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group6|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list6}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list7|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group7|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group7style|}}}&quot;&gt;{{{group7}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group7|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list7style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group7|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list7}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list8|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group8|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group8style|}}}&quot;&gt;{{{group8}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group8|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; color:inherit; {{{liststyle|}}}; {{{evenstyle|}}}; {{{list8style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group8|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list8}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list9|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group9|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group9style|}}}&quot;&gt;{{{group9}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group9|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list9style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group9|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list9}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list10|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group10|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group10style|}}}&quot;&gt;{{{group10}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group10|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; color:inherit; {{{liststyle|}}}; {{{evenstyle|}}}; {{{list10style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group10|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list10}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list11|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group11|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group11style|}}}&quot;&gt;{{{group11}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group11|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}}; {{{list11style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group11|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list11}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list12|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group12|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group12style|}}}&quot;&gt;{{{group12}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group12|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; color:inherit; {{{liststyle|}}}; {{{evenstyle|}}}; {{{list12style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group12|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list12}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list13|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group13|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group13style|}}}&quot;&gt;{{{group13}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group13|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list13style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group13|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list13}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list14|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group14|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group14style|}}}&quot;&gt;{{{group14}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group14|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; color:inherit; {{{liststyle|}}}; {{{evenstyle|}}}; {{{list14style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group14|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list14}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list15|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group15|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group15style|}}}&quot;&gt;{{{group15}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group15|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list15style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group15|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list15}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list16|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group16|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group16style|}}}&quot;&gt;{{{group16}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group16|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; color:inherit; {{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}}; {{{list16style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group16|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list16}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list17|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group17|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group17style|}}}&quot;&gt;{{{group17}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group17|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list17style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group17|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list17}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list18|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group18|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group18style|}}}&quot;&gt;{{{group18}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group18|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; color:inherit; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list18style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group18|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list18}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list19|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group19|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group19style|}}}&quot;&gt;{{{group19}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group19|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list19style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group19|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list19}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list20|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group20|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group20style|}}}&quot;&gt;{{{group20}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group20|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; color:inherit; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list20style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group20|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list20}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list21|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group21|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group21style|}}}&quot;&gt;{{{group21}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group21|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}}; {{{list21style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group21|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list21}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list22|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group22|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group22style|}}}&quot;&gt;{{{group22}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group22|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; color:inherit; {{{liststyle|}}}; {{{evenstyle|}}}; {{{list22style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group22|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list22}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list23|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group23|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group23style|}}}&quot;&gt;{{{group23}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group23|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list23style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group23|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list23}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list24|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group24|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group24style|}}}&quot;&gt;{{{group24}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group24|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; color:inherit; {{{liststyle|}}}; {{{evenstyle|}}}; {{{list24style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group24|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list24}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list25|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group25|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group25style|}}}&quot;&gt;{{{group25}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group25|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list25style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group25|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list25}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list26|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group26|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group26style|}}}&quot;&gt;{{{group26}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group26|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; color:inherit; {{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}}; {{{list26style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group26|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list26}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list27|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group27|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group27style|}}}&quot;&gt;{{{group27}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group27|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list27style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group27|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list27}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list28|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group28|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group28style|}}}&quot;&gt;{{{group28}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group28|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; color:inherit; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list28style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group28|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list28}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list29|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group29|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group29style|}}}&quot;&gt;{{{group29}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group29|}}}|left|center}}; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list29style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group29|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list29}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{list30|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{group30|}}}|&lt;th style=&quot;background:#ddf; color:inherit; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; {{{groupstyle|}}}; {{{group30style|}}}&quot;&gt;{{{group30}}}&lt;/th&gt;}}
&lt;td style=&quot;width:100%; font-size:90%; text-align:{{#if:{{{group30|}}}|left|center}};background:#f7f7f7; color:inherit; {{{liststyle|}}}; {{{oddstyle|}}}; {{{list30style|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{group30|}}}|1|2}}&quot;&gt;{{{list30}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
-------------------------------------------------------- Fine liste --------------------------------------------------------
----------------------------------------------------- Below (opzionale) ----------------------------------------------------
--&gt;{{#if:{{{below|}}}&lt;!--
--&gt;| &lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;background:#ddf; color:inherit; text-align:center; font-size:90%; {{{belowstyle|}}}&quot; colspan=&quot;{{#if:{{{image|}}}&lt;!--
--------------------------------------------------------------------------------------------------&gt;| 3&lt;!--
--------------------------------------------------------------------------------------------------&gt;| 2&lt;!--
--------------------------------------------------------------------------------------------------&gt;}}&quot;&gt;&lt;!--
------------------------------------------------------&gt;{{{below|}}}&lt;!-------------------------------------------------------
----&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;!--
--&gt;}}&lt;!--
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--&gt;&lt;/table&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Category:Wp/grc|*]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3dsoa4d3v0dpzf1sgxbj3bw14i4dwun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/nha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610709</id>
    <revision>
      <id>6692805</id>
      <timestamp>2025-06-22T10:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{test wiki | status = tocreate | language = northen hamar | meta = yes }}&quot;</comment>
      <origin>6692805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="9fqpnftor3dihmkctmm30sew1832meb" xml:space="preserve">{{test wiki
| status = tocreate
| language = northen hamar
| meta = yes
}}</text>
      <sha1>9fqpnftor3dihmkctmm30sew1832meb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/nha/økall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610710</id>
    <revision>
      <id>6692811</id>
      <timestamp>2025-06-22T10:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 2px 0; border:1px solid #ddd;&quot; | style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; | &lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt; {| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot; | style=&quot;width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;&lt;/div&gt;Kækkølm wikipëdÆ &lt;div style=&quot;top:+0.2em; font-size:9...&quot;</comment>
      <origin>6692811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="8kn61522fxijge82tgo2aj29xmvbdco" xml:space="preserve">{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 2px 0; border:1px solid #ddd;&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;&lt;/div&gt;Kækkølm wikipëdÆ
&lt;div style=&quot;top:+0.2em; font-size:95%;&quot;&gt;Frïjje maahtoegærja!&lt;/div&gt;


&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;width:100%;text-align:center;font-size:100%;&quot;&gt;Wikipedijesne leah daelie '''{{Wp/nha/Wp/sma/NUMBEROFARTICLES}}''' artihkelh&lt;/div&gt;
|}
| style=&quot;padding-right: 8px; align: right; text-align: right&quot; | &lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;inputbox&gt;
 type=create
 preload=
 editintro=
 default=Wp/sma/
 buttonlabel = Tjaelieh artihkelem
&lt;/inputbox&gt;
|}

[[Category:Wp/nha]]</text>
      <sha1>8kn61522fxijge82tgo2aj29xmvbdco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/grc/Μεταμορφώσεις ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610711</id>
    <revision>
      <id>6692821</id>
      <timestamp>2025-06-22T10:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ἐν τῇ ἀρχαίᾳ Ἑλλάδι, πολλοὶ σωζόμενοι μῦθοι περιέχουσιν διηγήσεις, ἐν αἷς ἄνθρωποι ἢ πράγματα μεταμορφοῦνται. Αἱ μεταβολαὶ αὗται γίγνονται πολλάκις ὑπὸ θεῶν ἢ διὰ μαγείας. Τοιοῦτοι μῦθοι οὐ μόνον ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ εὑρίσκονται, ἀλλὰ κα...&quot;</comment>
      <origin>6692821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4724" sha1="25czufkni8si657pmic3hbo4nc3q3d3" xml:space="preserve">Ἐν τῇ ἀρχαίᾳ Ἑλλάδι, πολλοὶ σωζόμενοι μῦθοι περιέχουσιν διηγήσεις, ἐν αἷς ἄνθρωποι ἢ πράγματα μεταμορφοῦνται. Αἱ μεταβολαὶ αὗται γίγνονται πολλάκις ὑπὸ θεῶν ἢ διὰ μαγείας. Τοιοῦτοι μῦθοι οὐ μόνον ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ εὑρίσκονται, ἀλλὰ καὶ ἐν μύθοις καὶ τέχναις ἄλλων ἐθνῶν, οἷον τῶν Μεσοποταμίων, Ῥωμαίων (οἷον ἐν ταῖς ''Μεταμορφώσεσιν'' τοῦ Ὀβιδίου), τῶν μεσαιωνικῶν (Χριστιανικῶν), καὶ τῶν ἀρχαίων Κινέζων.

Αἱ διηγήσεις περὶ μεταμορφώσεων ἐν τοῖς Ἑλληνικοῖς μύθοις παλαιαί εἰσιν, καὶ φανεραί ἤδη ἐν τῇ Ἰλιάδι τοῦ Ὁμήρου. Ἐνίοτε ἄνθρωποι μεταμορφοῦνται εἴτε ὡς τιμωρία ὑπὸ θεῶν, εἴτε ὡς μισθὸς ἀγαθῶν ἔργων. Ἐν ἄλλαις δὲ διηγήσεσιν οἱ θεοὶ μεταβάλλουσιν τὴν μορφὴν αὐτῶν, ἵνα πειράζωσιν ἢ ἀπατήσωσί τινα. Πολλαὶ εἰσὶν αἱ εἰδῆ μεταμορφώσεων· ἄνθρωπος γίνεταί τις θηρίον, θηρίον δὲ ἄνθρωπος, ἢ φυτόν, ἢ ἀστέριον, ἢ ἄψυχον πράγμα γίνεταί τις ἔμψυχος, ἢ καὶ ἑτέρου φύλου.

Οἱ μῦθοι ταῦτα πάντα ἐξηγοῦντο καὶ ἐχρῶντο πρὸς τὸ διδάσκειν, ἀποδεκνύναι τοὺς νόμους, τὰ ἔθη, καὶ τοὺς ἀπαγορευμένους τρόπους βίου. Ἐνίοτε ἡ μυθολογίᾳ παρεῖχε παραδείγματα ὡς φάσεις νουθεσίας ἢ ὁδηγίας. Οἱ μῦθοι περὶ φύσεως καὶ τῆς μεταμορφώσεως εἰς αὐτήν ἐζητοῦν ἀρχὰς καὶ ἱστορίας τῶν ἀνθρώπων, ζῴων, θεῶν, καὶ τοῦ κόσμου αὐτοῦ δηλῶσαι.

Καὶ ἐν τῇ ἀρχαιότητι οἱ φιλόσοφοι καὶ συγγραφεῖς ἐπειρῶντο ταῦτα ἐξηγεῖσθαι ἀνθρωπίνως. Οἷον ὁ Παλαίφατος καὶ Ἡράκλειτος, οἵτινες ᾤοντο τοὺς μύθους ταύτας εἶναι παρεξηγήσεις ἢ παραβολὰς.

Ἐκ πάντων τῶν γραφέντων περὶ μεταμορφώσεων, ἡ γνωριμωτάτη βίβλος ἐστὶν ἡ Μεταμορφώσεις τοῦ Ῥωμαίου ποιητοῦ Ὀβιδίου. Τοῦτο τὸ ποίημα συνήθροισεν πολλοὺς Ἑλληνικοὺς καὶ Ῥωμαϊκοὺς μύθους, καὶ ἐχρησιμοποιεῖτο διὰ πολλοὺς σκοπούς· ὡς διδασκαλία, ὡς ἀλληγορία, ὡς ὕλη πρὸς ἑρμηνείαν, ἢ καὶ ὡς παράδειγμα τέχνης. Καὶ μάλιστα ἐν τῇ μεσαιωνικῇ Δύσει, τὸ ποίημα τοῦ Ὀβιδίου ἦν ἡ κυριωτάτη πηγὴ τῆς Ἑλληνικῆς μυθολογίας.

Πρὸ τοῦ Ὀβιδίου δὲ, τρεῖς ἄλλοι Ἕλληνες ποιηταὶ ἐποίνων γράφειν περὶ μεταμορφώσεων, ἀλλ’ ὀλίγα σώζεται. Τὸ Ἑτεροιούμενα τοῦ Νίκανδρου τοῦ Κολοφωνίου γνωριμώτερόν ἐστι, καὶ δῆλον ὡς ἐπῆρσεν τὸν Ὀβίδιον. Ἔχων τέσσαρα ἢ πέντε βιβλία, ἐδοκίμαζεν ἐν τάξει ἱστορικῇ τοὺς μύθους ταύτας παρατίθεσθαι. Ἄλλα συγγράμματα ἐστὶ τὸ Ὀρνιθογονία τοῦ Βοΐου (περὶ τῶν ἀνθρώπων εἰς ὀρνίθας μεταβαλλομένων), καὶ αἱ Μεταμορφώσεις τοῦ Ἀντωνίνου Λιβεράλις, ὃς πολλὰ παρὰ Νίκανδρον καὶ Βοῖον εἴληφε.

Κατωτέρω ἀναγράφονται οἱ γνωριμώτατοι μῦθοι τῶν ἀναγκαστικῶν καὶ μονίμων μεταμορφώσεων ἐν τῇ Ἑλληνικῇ καὶ Ῥωμαϊκῇ μυθολογίᾳ.

[[Category:Wp/grc]]</text>
      <sha1>25czufkni8si657pmic3hbo4nc3q3d3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692832</id>
      <parentid>6692821</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5265" sha1="qapj45q7se8uk01tjzv5g75dajgq1c0" xml:space="preserve">[[File:Apollo and Daphne (Bernini).jpg |300px|right|thumb|Ἀπόλλων καὶ Δάφνη, ἀνδριὰς μαρμάρινος ὑπὸ Βερνίνου πεποιημένος ἐν τοῖς ἔτεσιν ἔτι ἔμπροσθεν (1622–1625). Δείκνυσι τὴν ἀρχὴν τῆς μεταβολῆς τῆς Δάφνης εἰς δένδρον· οἱ δὲ δάκτυλοι αὐτῆς εἰσὶν ὡς κλάδοι δάφνης, καὶ οἱ πόδες ῥίζας εἰς τὴν γῆν λαμβάνουσιν.]]
Ἐν τῇ ἀρχαίᾳ Ἑλλάδι, πολλοὶ σωζόμενοι μῦθοι περιέχουσιν διηγήσεις, ἐν αἷς ἄνθρωποι ἢ πράγματα μεταμορφοῦνται. Αἱ μεταβολαὶ αὗται γίγνονται πολλάκις ὑπὸ θεῶν ἢ διὰ μαγείας. Τοιοῦτοι μῦθοι οὐ μόνον ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ εὑρίσκονται, ἀλλὰ καὶ ἐν μύθοις καὶ τέχναις ἄλλων ἐθνῶν, οἷον τῶν Μεσοποταμίων, Ῥωμαίων (οἷον ἐν ταῖς ''Μεταμορφώσεσιν'' τοῦ Ὀβιδίου), τῶν μεσαιωνικῶν (Χριστιανικῶν), καὶ τῶν ἀρχαίων Κινέζων.

Αἱ διηγήσεις περὶ μεταμορφώσεων ἐν τοῖς Ἑλληνικοῖς μύθοις παλαιαί εἰσιν, καὶ φανεραί ἤδη ἐν τῇ Ἰλιάδι τοῦ Ὁμήρου. Ἐνίοτε ἄνθρωποι μεταμορφοῦνται εἴτε ὡς τιμωρία ὑπὸ θεῶν, εἴτε ὡς μισθὸς ἀγαθῶν ἔργων. Ἐν ἄλλαις δὲ διηγήσεσιν οἱ θεοὶ μεταβάλλουσιν τὴν μορφὴν αὐτῶν, ἵνα πειράζωσιν ἢ ἀπατήσωσί τινα. Πολλαὶ εἰσὶν αἱ εἰδῆ μεταμορφώσεων· ἄνθρωπος γίνεταί τις θηρίον, θηρίον δὲ ἄνθρωπος, ἢ φυτόν, ἢ ἀστέριον, ἢ ἄψυχον πράγμα γίνεταί τις ἔμψυχος, ἢ καὶ ἑτέρου φύλου.

Οἱ μῦθοι ταῦτα πάντα ἐξηγοῦντο καὶ ἐχρῶντο πρὸς τὸ διδάσκειν, ἀποδεκνύναι τοὺς νόμους, τὰ ἔθη, καὶ τοὺς ἀπαγορευμένους τρόπους βίου. Ἐνίοτε ἡ μυθολογίᾳ παρεῖχε παραδείγματα ὡς φάσεις νουθεσίας ἢ ὁδηγίας. Οἱ μῦθοι περὶ φύσεως καὶ τῆς μεταμορφώσεως εἰς αὐτήν ἐζητοῦν ἀρχὰς καὶ ἱστορίας τῶν ἀνθρώπων, ζῴων, θεῶν, καὶ τοῦ κόσμου αὐτοῦ δηλῶσαι.

Καὶ ἐν τῇ ἀρχαιότητι οἱ φιλόσοφοι καὶ συγγραφεῖς ἐπειρῶντο ταῦτα ἐξηγεῖσθαι ἀνθρωπίνως. Οἷον ὁ Παλαίφατος καὶ Ἡράκλειτος, οἵτινες ᾤοντο τοὺς μύθους ταύτας εἶναι παρεξηγήσεις ἢ παραβολὰς.

Ἐκ πάντων τῶν γραφέντων περὶ μεταμορφώσεων, ἡ γνωριμωτάτη βίβλος ἐστὶν ἡ Μεταμορφώσεις τοῦ Ῥωμαίου ποιητοῦ Ὀβιδίου. Τοῦτο τὸ ποίημα συνήθροισεν πολλοὺς Ἑλληνικοὺς καὶ Ῥωμαϊκοὺς μύθους, καὶ ἐχρησιμοποιεῖτο διὰ πολλοὺς σκοπούς· ὡς διδασκαλία, ὡς ἀλληγορία, ὡς ὕλη πρὸς ἑρμηνείαν, ἢ καὶ ὡς παράδειγμα τέχνης. Καὶ μάλιστα ἐν τῇ μεσαιωνικῇ Δύσει, τὸ ποίημα τοῦ Ὀβιδίου ἦν ἡ κυριωτάτη πηγὴ τῆς Ἑλληνικῆς μυθολογίας.

Πρὸ τοῦ Ὀβιδίου δὲ, τρεῖς ἄλλοι Ἕλληνες ποιηταὶ ἐποίνων γράφειν περὶ μεταμορφώσεων, ἀλλ’ ὀλίγα σώζεται. Τὸ Ἑτεροιούμενα τοῦ Νίκανδρου τοῦ Κολοφωνίου γνωριμώτερόν ἐστι, καὶ δῆλον ὡς ἐπῆρσεν τὸν Ὀβίδιον. Ἔχων τέσσαρα ἢ πέντε βιβλία, ἐδοκίμαζεν ἐν τάξει ἱστορικῇ τοὺς μύθους ταύτας παρατίθεσθαι. Ἄλλα συγγράμματα ἐστὶ τὸ Ὀρνιθογονία τοῦ Βοΐου (περὶ τῶν ἀνθρώπων εἰς ὀρνίθας μεταβαλλομένων), καὶ αἱ Μεταμορφώσεις τοῦ Ἀντωνίνου Λιβεράλις, ὃς πολλὰ παρὰ Νίκανδρον καὶ Βοῖον εἴληφε.

Κατωτέρω ἀναγράφονται οἱ γνωριμώτατοι μῦθοι τῶν ἀναγκαστικῶν καὶ μονίμων μεταμορφώσεων ἐν τῇ Ἑλληνικῇ καὶ Ῥωμαϊκῇ μυθολογίᾳ.

[[Category:Wp/grc]]</text>
      <sha1>qapj45q7se8uk01tjzv5g75dajgq1c0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692833</id>
      <parentid>6692832</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <origin>6692833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5351" sha1="t37wrmonhldfpdh81l1h4dac86grxq1" xml:space="preserve">[[File:Apollo and Daphne (Bernini).jpg |300px|right|thumb|Ἀπόλλων καὶ Δάφνη, ἀνδριὰς μαρμάρινος ὑπὸ Βερνίνου πεποιημένος ἐν τοῖς ἔτεσιν ἔτι ἔμπροσθεν (1622–1625). Δείκνυσι τὴν ἀρχὴν τῆς μεταβολῆς τῆς Δάφνης εἰς δένδρον· οἱ δὲ δάκτυλοι αὐτῆς εἰσὶν ὡς κλάδοι δάφνης, καὶ οἱ πόδες ῥίζας εἰς τὴν γῆν λαμβάνουσιν.]]
Ἐν τῇ ἀρχαίᾳ Ἑλλάδι, πολλοὶ σωζόμενοι μῦθοι περιέχουσιν διηγήσεις, ἐν αἷς ἄνθρωποι ἢ πράγματα μεταμορφοῦνται. Αἱ μεταβολαὶ αὗται γίγνονται πολλάκις ὑπὸ θεῶν ἢ διὰ μαγείας. Τοιοῦτοι μῦθοι οὐ μόνον ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ εὑρίσκονται, ἀλλὰ καὶ ἐν μύθοις καὶ τέχναις ἄλλων ἐθνῶν, οἷον τῶν Μεσοποταμίων, Ῥωμαίων (οἷον ἐν ταῖς ''Μεταμορφώσεσιν'' τοῦ Ὀβιδίου), τῶν μεσαιωνικῶν ([[Wp/grc/Χριστιανισμός|Χριστιανικῶν]]), καὶ τῶν ἀρχαίων Κινέζων.

Αἱ διηγήσεις περὶ μεταμορφώσεων ἐν τοῖς Ἑλληνικοῖς μύθοις παλαιαί εἰσιν, καὶ φανεραί ἤδη ἐν τῇ [[Wp/grc/Ἰλιάς|Ἰλιάδι]] τοῦ [[Wp/grc/Ὅμηρος|Ὁμήρου]]. Ἐνίοτε ἄνθρωποι μεταμορφοῦνται εἴτε ὡς τιμωρία ὑπὸ θεῶν, εἴτε ὡς μισθὸς ἀγαθῶν ἔργων. Ἐν ἄλλαις δὲ διηγήσεσιν οἱ θεοὶ μεταβάλλουσιν τὴν μορφὴν αὐτῶν, ἵνα πειράζωσιν ἢ ἀπατήσωσί τινα. Πολλαὶ εἰσὶν αἱ εἰδῆ μεταμορφώσεων· ἄνθρωπος γίνεταί τις θηρίον, θηρίον δὲ ἄνθρωπος, ἢ φυτόν, ἢ ἀστέριον, ἢ ἄψυχον πράγμα γίνεταί τις ἔμψυχος, ἢ καὶ ἑτέρου φύλου.

Οἱ μῦθοι ταῦτα πάντα ἐξηγοῦντο καὶ ἐχρῶντο πρὸς τὸ διδάσκειν, ἀποδεκνύναι τοὺς νόμους, τὰ ἔθη, καὶ τοὺς ἀπαγορευμένους τρόπους βίου. Ἐνίοτε ἡ μυθολογίᾳ παρεῖχε παραδείγματα ὡς φάσεις νουθεσίας ἢ ὁδηγίας. Οἱ μῦθοι περὶ φύσεως καὶ τῆς μεταμορφώσεως εἰς αὐτήν ἐζητοῦν ἀρχὰς καὶ ἱστορίας τῶν ἀνθρώπων, ζῴων, θεῶν, καὶ τοῦ κόσμου αὐτοῦ δηλῶσαι.

Καὶ ἐν τῇ ἀρχαιότητι οἱ φιλόσοφοι καὶ συγγραφεῖς ἐπειρῶντο ταῦτα ἐξηγεῖσθαι ἀνθρωπίνως. Οἷον ὁ Παλαίφατος καὶ Ἡράκλειτος, οἵτινες ᾤοντο τοὺς μύθους ταύτας εἶναι παρεξηγήσεις ἢ παραβολὰς.

Ἐκ πάντων τῶν γραφέντων περὶ μεταμορφώσεων, ἡ γνωριμωτάτη βίβλος ἐστὶν ἡ Μεταμορφώσεις τοῦ Ῥωμαίου ποιητοῦ Ὀβιδίου. Τοῦτο τὸ ποίημα συνήθροισεν πολλοὺς Ἑλληνικοὺς καὶ Ῥωμαϊκοὺς μύθους, καὶ ἐχρησιμοποιεῖτο διὰ πολλοὺς σκοπούς· ὡς διδασκαλία, ὡς ἀλληγορία, ὡς ὕλη πρὸς ἑρμηνείαν, ἢ καὶ ὡς παράδειγμα τέχνης. Καὶ μάλιστα ἐν τῇ μεσαιωνικῇ Δύσει, τὸ ποίημα τοῦ Ὀβιδίου ἦν ἡ κυριωτάτη πηγὴ τῆς Ἑλληνικῆς μυθολογίας.

Πρὸ τοῦ Ὀβιδίου δὲ, τρεῖς ἄλλοι Ἕλληνες ποιηταὶ ἐποίνων γράφειν περὶ μεταμορφώσεων, ἀλλ’ ὀλίγα σώζεται. Τὸ Ἑτεροιούμενα τοῦ Νίκανδρου τοῦ Κολοφωνίου γνωριμώτερόν ἐστι, καὶ δῆλον ὡς ἐπῆρσεν τὸν Ὀβίδιον. Ἔχων τέσσαρα ἢ πέντε βιβλία, ἐδοκίμαζεν ἐν τάξει ἱστορικῇ τοὺς μύθους ταύτας παρατίθεσθαι. Ἄλλα συγγράμματα ἐστὶ τὸ Ὀρνιθογονία τοῦ Βοΐου (περὶ τῶν ἀνθρώπων εἰς ὀρνίθας μεταβαλλομένων), καὶ αἱ Μεταμορφώσεις τοῦ Ἀντωνίνου Λιβεράλις, ὃς πολλὰ παρὰ Νίκανδρον καὶ Βοῖον εἴληφε.

Κατωτέρω ἀναγράφονται οἱ γνωριμώτατοι μῦθοι τῶν ἀναγκαστικῶν καὶ μονίμων μεταμορφώσεων ἐν τῇ Ἑλληνικῇ καὶ Ῥωμαϊκῇ μυθολογίᾳ.

[[Category:Wp/grc]]</text>
      <sha1>t37wrmonhldfpdh81l1h4dac86grxq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692835</id>
      <parentid>6692833</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding interwiki links to [[d:Q115858142]]</comment>
      <origin>6692835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5377" sha1="hhp5wug1e5hswj6onx4yljr0030rhy2" xml:space="preserve">[[File:Apollo and Daphne (Bernini).jpg |300px|right|thumb|Ἀπόλλων καὶ Δάφνη, ἀνδριὰς μαρμάρινος ὑπὸ Βερνίνου πεποιημένος ἐν τοῖς ἔτεσιν ἔτι ἔμπροσθεν (1622–1625). Δείκνυσι τὴν ἀρχὴν τῆς μεταβολῆς τῆς Δάφνης εἰς δένδρον· οἱ δὲ δάκτυλοι αὐτῆς εἰσὶν ὡς κλάδοι δάφνης, καὶ οἱ πόδες ῥίζας εἰς τὴν γῆν λαμβάνουσιν.]]
Ἐν τῇ ἀρχαίᾳ Ἑλλάδι, πολλοὶ σωζόμενοι μῦθοι περιέχουσιν διηγήσεις, ἐν αἷς ἄνθρωποι ἢ πράγματα μεταμορφοῦνται. Αἱ μεταβολαὶ αὗται γίγνονται πολλάκις ὑπὸ θεῶν ἢ διὰ μαγείας. Τοιοῦτοι μῦθοι οὐ μόνον ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾳ εὑρίσκονται, ἀλλὰ καὶ ἐν μύθοις καὶ τέχναις ἄλλων ἐθνῶν, οἷον τῶν Μεσοποταμίων, Ῥωμαίων (οἷον ἐν ταῖς ''Μεταμορφώσεσιν'' τοῦ Ὀβιδίου), τῶν μεσαιωνικῶν ([[Wp/grc/Χριστιανισμός|Χριστιανικῶν]]), καὶ τῶν ἀρχαίων Κινέζων.

Αἱ διηγήσεις περὶ μεταμορφώσεων ἐν τοῖς Ἑλληνικοῖς μύθοις παλαιαί εἰσιν, καὶ φανεραί ἤδη ἐν τῇ [[Wp/grc/Ἰλιάς|Ἰλιάδι]] τοῦ [[Wp/grc/Ὅμηρος|Ὁμήρου]]. Ἐνίοτε ἄνθρωποι μεταμορφοῦνται εἴτε ὡς τιμωρία ὑπὸ θεῶν, εἴτε ὡς μισθὸς ἀγαθῶν ἔργων. Ἐν ἄλλαις δὲ διηγήσεσιν οἱ θεοὶ μεταβάλλουσιν τὴν μορφὴν αὐτῶν, ἵνα πειράζωσιν ἢ ἀπατήσωσί τινα. Πολλαὶ εἰσὶν αἱ εἰδῆ μεταμορφώσεων· ἄνθρωπος γίνεταί τις θηρίον, θηρίον δὲ ἄνθρωπος, ἢ φυτόν, ἢ ἀστέριον, ἢ ἄψυχον πράγμα γίνεταί τις ἔμψυχος, ἢ καὶ ἑτέρου φύλου.

Οἱ μῦθοι ταῦτα πάντα ἐξηγοῦντο καὶ ἐχρῶντο πρὸς τὸ διδάσκειν, ἀποδεκνύναι τοὺς νόμους, τὰ ἔθη, καὶ τοὺς ἀπαγορευμένους τρόπους βίου. Ἐνίοτε ἡ μυθολογίᾳ παρεῖχε παραδείγματα ὡς φάσεις νουθεσίας ἢ ὁδηγίας. Οἱ μῦθοι περὶ φύσεως καὶ τῆς μεταμορφώσεως εἰς αὐτήν ἐζητοῦν ἀρχὰς καὶ ἱστορίας τῶν ἀνθρώπων, ζῴων, θεῶν, καὶ τοῦ κόσμου αὐτοῦ δηλῶσαι.

Καὶ ἐν τῇ ἀρχαιότητι οἱ φιλόσοφοι καὶ συγγραφεῖς ἐπειρῶντο ταῦτα ἐξηγεῖσθαι ἀνθρωπίνως. Οἷον ὁ Παλαίφατος καὶ Ἡράκλειτος, οἵτινες ᾤοντο τοὺς μύθους ταύτας εἶναι παρεξηγήσεις ἢ παραβολὰς.

Ἐκ πάντων τῶν γραφέντων περὶ μεταμορφώσεων, ἡ γνωριμωτάτη βίβλος ἐστὶν ἡ Μεταμορφώσεις τοῦ Ῥωμαίου ποιητοῦ Ὀβιδίου. Τοῦτο τὸ ποίημα συνήθροισεν πολλοὺς Ἑλληνικοὺς καὶ Ῥωμαϊκοὺς μύθους, καὶ ἐχρησιμοποιεῖτο διὰ πολλοὺς σκοπούς· ὡς διδασκαλία, ὡς ἀλληγορία, ὡς ὕλη πρὸς ἑρμηνείαν, ἢ καὶ ὡς παράδειγμα τέχνης. Καὶ μάλιστα ἐν τῇ μεσαιωνικῇ Δύσει, τὸ ποίημα τοῦ Ὀβιδίου ἦν ἡ κυριωτάτη πηγὴ τῆς Ἑλληνικῆς μυθολογίας.

Πρὸ τοῦ Ὀβιδίου δὲ, τρεῖς ἄλλοι Ἕλληνες ποιηταὶ ἐποίνων γράφειν περὶ μεταμορφώσεων, ἀλλ’ ὀλίγα σώζεται. Τὸ Ἑτεροιούμενα τοῦ Νίκανδρου τοῦ Κολοφωνίου γνωριμώτερόν ἐστι, καὶ δῆλον ὡς ἐπῆρσεν τὸν Ὀβίδιον. Ἔχων τέσσαρα ἢ πέντε βιβλία, ἐδοκίμαζεν ἐν τάξει ἱστορικῇ τοὺς μύθους ταύτας παρατίθεσθαι. Ἄλλα συγγράμματα ἐστὶ τὸ Ὀρνιθογονία τοῦ Βοΐου (περὶ τῶν ἀνθρώπων εἰς ὀρνίθας μεταβαλλομένων), καὶ αἱ Μεταμορφώσεις τοῦ Ἀντωνίνου Λιβεράλις, ὃς πολλὰ παρὰ Νίκανδρον καὶ Βοῖον εἴληφε.

Κατωτέρω ἀναγράφονται οἱ γνωριμώτατοι μῦθοι τῶν ἀναγκαστικῶν καὶ μονίμων μεταμορφώσεων ἐν τῇ Ἑλληνικῇ καὶ Ῥωμαϊκῇ μυθολογίᾳ.

[[Category:Wp/grc]]

{{INTERWIKI|Q115858142}}</text>
      <sha1>hhp5wug1e5hswj6onx4yljr0030rhy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/twd/Main Page</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610712</id>
    <revision>
      <id>6692826</id>
      <timestamp>2025-06-22T10:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Dont mind there is 2 main pages, i cant put vöarblad on it :( {| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd;&quot; | style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; | &lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot; | style=&quot;width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |&lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;W...&quot;</comment>
      <origin>6692826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3355" sha1="3krlwgjudwgn9n7i29x8aepsc8px9kg" xml:space="preserve">Dont mind there is 2 main pages, i cant put vöarblad on it :(
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd;&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |&lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;Willkamen bi de Wikipedia!,&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;top:+0.2em; font-size:95%;&quot;&gt;Welkom by de tweantse uutgåve van Wikipedia. .&lt;/div&gt;&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/Wp/twd/|{{PAGESINCATEGORY:Wp/twd}}]] Artikels.&lt;br&gt; [[Special:PrefixIndex/Wp/twd/|Artikels op tweant nederlandse.]]&lt;/div&gt;
|}

&lt;!---------------------------Intro/Selected article/Knowledge groups--------------------------&gt;
{|style=&quot;border:1px solid transparent; background:#FAFAFA&quot;|
|class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:53%; border:1px solid #cdd3f3; vertical-align:top;text-align:justify;&quot;|
{| style=&quot;width:100%;&quot; cellspacing=&quot;5&quot;
! style=&quot;background:#F0F0F0; font-size: 120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; color:#000; padding:.15em .4em;&quot; | &lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;[[Image:Wikibar2.png]]&lt;/div&gt;&lt;h1 style=&quot;text-align: left; font-size: 120%; font-family:'hoeflr text','times new roman', serif;  font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0;&quot;&gt;Weetst Du al...&lt;/h1&gt;&lt;/div&gt;
|-
|valign=top|placeholder Weetst Du al...


&lt;inputbox&gt;
type=create
buttonlabel=artikel maken 
width=25px
default=Wp/twd/
&lt;/inputbox&gt;


|-
|}
&lt;!---------------------------PUT {{Wp/aa/ARTICLEOFTHEMONTH}} IF IT CHANGES--------------------------&gt;
| style=&quot;border:1px solid transparent; background:#FAFAFA;&quot;|
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:47%; border:1px solid #cdd3f3; vertical-align:top;text-align:justify;&quot;|
{| cellspacing=&quot;5&quot; style=&quot;vertical-align:top; width:100%;&quot;
! style=&quot;background:#F0F0F0; margin:0; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; text-align:left; color:#000; padding:.15em .4em;&quot; | &lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;[[File:Wikibar2.png]]&lt;/div&gt;&lt;h1 style=&quot;text-align: left; font-size: 120%; font-family:'hoeflr text','times new roman', serif;  font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0;&quot;&gt; [[File:Emblem-star.svg|30x30px]] placeholder daag&lt;/h1&gt;
|-valign=&quot;top&quot;
| style=&quot;color:#000&quot; | put Special information about the day here 
|}
|-
| style=&quot;border:1px solid transparent&quot; |
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;border:1px solid #cdd3f3;&quot; |&lt;!---------------------------Intro/Selected article/Knowledge groups--------------------------&gt;
{| style=&quot;border:1px solid transparent; background:#FAFAFA&quot; |
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:53%; border:1px solid #cdd3f3; vertical-align:top;text-align:justify;&quot; |
{| style=&quot;width:100%;&quot; cellspacing=&quot;5&quot;
! style=&quot;background:#F0F0F0; font-size: 120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; color:#000; padding:.15em .4em;&quot; | &lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;[[Image:Wikibar2.png]]&lt;/div&gt;&lt;h1 style=&quot;text-align: left; font-size: 120%; font-family:'hoeflr text','times new roman', serif;  font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0;&quot;&gt;[[File:Question-mark-red-orange-animated.gif|30x30px]]Utwählt Artikel&lt;/h1&gt;
|-
| valign=&quot;top&quot; |
* [[Wp/twd/Zwedën|zwedën]] nationaldaag idaag
|-
|}

[[Category:Wp/twd]]</text>
      <sha1>3krlwgjudwgn9n7i29x8aepsc8px9kg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/crn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610713</id>
    <revision>
      <id>6692836</id>
      <timestamp>2025-06-22T11:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{test wiki | status = tocreate | language = kosovar serbian  | meta = &lt;!-- is there a request on Meta-Wiki? --&gt; }}&quot;</comment>
      <origin>6692836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="08dszpkjkalvi4jf07bgwojmiqiwls6" xml:space="preserve">{{test wiki
| status = tocreate
| language = kosovar serbian 
| meta = &lt;!-- is there a request on Meta-Wiki? --&gt;
}}</text>
      <sha1>08dszpkjkalvi4jf07bgwojmiqiwls6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/crn/Main Page</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610714</id>
    <revision>
      <id>6692839</id>
      <timestamp>2025-06-22T11:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[File:Flag of Kosovo.svg|25px]]  '''[[Wp/crn/Main Page-lat|Main Page]]'''&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;(Latin) &lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color:grey;margin-right:1em;&quot;&gt;&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[File:Flag of Serbia.svg|25px]]  '''[[Wp/crn/Main Page-Dev|Main Page]]'''&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;(cyrillic)  [[Category:Wp/crn]]&quot;</comment>
      <origin>6692839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="oqy3u7jfzdca9hetmamo5m65kemi6ws" xml:space="preserve">&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[File:Flag of Kosovo.svg|25px]] 
'''[[Wp/crn/Main Page-lat|Main Page]]'''&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;(Latin)
&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color:grey;margin-right:1em;&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[File:Flag of Serbia.svg|25px]] 
'''[[Wp/crn/Main Page-Dev|Main Page]]'''&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;(cyrillic)

[[Category:Wp/crn]]</text>
      <sha1>oqy3u7jfzdca9hetmamo5m65kemi6ws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692841</id>
      <parentid>6692839</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <origin>6692841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="eeky202fmlpyxm4h2gctmdwcmclv4gy" xml:space="preserve">&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[File:Flag of Kosovo.svg|25px]] 
'''[[Wp/crn/Main Page-lat|Main Page]]'''&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;(Latin)
&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color:grey;margin-right:1em;&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[File:Flag of Serbia.svg|25px]] 
'''[[Wp/crn/Main Page-cyr|Main Page]]'''&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;(cyrillic)

[[Category:Wp/crn]]</text>
      <sha1>eeky202fmlpyxm4h2gctmdwcmclv4gy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692842</id>
      <parentid>6692841</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <origin>6692842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="75hhczueeuv62kneh5mx1nyhwl1kg2m" xml:space="preserve">&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[File:Flag of Kosovo.svg|25px]] 
'''[[Wp/crn/Main Page-lat|Main Page]]'''&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;(Latin)
&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color:grey;margin-right:1em;&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[File:Flag of Serbia.svg|25px]] 
'''[[Wp/crn/Main Page-cyr|Main Page]]'''&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;(cyrillic)

Choose one/изабери један/izaberi jedan

[[Category:Wp/crn]]</text>
      <sha1>75hhczueeuv62kneh5mx1nyhwl1kg2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692847</id>
      <parentid>6692842</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <origin>6692847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="llhlvlsddj3ia2u816y193nh4wr47yx" xml:space="preserve">This is the cyrillic verison. The Latin one is a wip.

[[Category:Wp/crn]]</text>
      <sha1>llhlvlsddj3ia2u816y193nh4wr47yx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692849</id>
      <parentid>6692847</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <origin>6692849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="ephsplwy06owkw17ni4kd4wkbnrg7ur" xml:space="preserve">This is the cyrillic verison. The Latin one is a wip.
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd;&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |&lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;добродошли на [[Wp/crn/Википедију|Википедију]],&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;top:+0.2em; font-size:95%;&quot;&gt;и́хъна а́ллейтӏу лъий.&lt;/div&gt;&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/Wp/aqc/|{{PAGESINCATEGORY:Wp/aqc}}]] кӏа́чӏи.&lt;br&gt; [[Special:PrefixIndex/Wp/aqc/|Марчи кӏа́чӏи]]&lt;/div&gt;
|}
[[Category:Wp/crn]]</text>
      <sha1>ephsplwy06owkw17ni4kd4wkbnrg7ur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692853</id>
      <parentid>6692849</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <origin>6692853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="ma421b9a5zboj80vkuc07ytwsu3ot0z" xml:space="preserve">This is the cyrillic verison. The Latin one is a wip.
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd;&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |&lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;добродошли на [[Wp/crn/Википедију|Википедију]],&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;top:+0.2em; font-size:95%;&quot;&gt;косовска српска ћирилична википедија има.&lt;/div&gt;&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/Wp/crn/|{{PAGESINCATEGORY:Wp/aqc}}]] чланке.&lt;br&gt; [[Special:PrefixIndex/Wp/aqc/|Марчи кӏа́чӏи]]&lt;/div&gt;
|}
[[Category:Wp/crn]]</text>
      <sha1>ma421b9a5zboj80vkuc07ytwsu3ot0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692854</id>
      <parentid>6692853</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <origin>6692854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="ookbxxjx8yka56oh0jfia6rg4gk6lhl" xml:space="preserve">This is the cyrillic verison. The Latin one is a wip.
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd;&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |&lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;добродошли на [[Wp/crn/Википедију|Википедију]],&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;top:+0.2em; font-size:95%;&quot;&gt;косовска српска ћирилична википедија има.&lt;/div&gt;&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/Wp/crn/|{{PAGESINCATEGORY:Wp/crn}}]] чланке.&lt;br&gt; [[Special:PrefixIndex/Wp/crn/|погледајте чланке]]&lt;/div&gt;
|}
[[Category:Wp/crn]]</text>
      <sha1>ookbxxjx8yka56oh0jfia6rg4gk6lhl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692864</id>
      <parentid>6692854</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <origin>6692864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="b5v0n933dl0bbr1ur38jgdphhm23oky" xml:space="preserve">This is the cyrillic verison. The Latin one is a wip.
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd;&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |&lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;добродошли на [[Wp/crn/Википедију|Википедију]],&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;top:+0.2em; font-size:95%;&quot;&gt;косовска српска ћирилична википедија има.&lt;/div&gt;&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/Wp/crn/|{{PAGESINCATEGORY:Wp/crn}}]] чланке.&lt;br&gt; [[Special:PrefixIndex/Wp/crn/|погледајте чланке]]&lt;/div&gt;
|}&lt;!--        PORTAL LIST ON RIGHT-HAND SIDE        --&gt;
| style=&quot;width:13%; font-size:95%;&quot; |странице повезане са језиком:

* [[Wp/crn/Страница:косово|K0C0BO]]
* [[Wp/crn/Страница:латиница|латиница]]

| style=&quot;width:13%; font-size:95%;&quot; |

| style=&quot;width:13%; font-size:95%;&quot; |

|}&lt;!--
[[Category:Wp/crn]]</text>
      <sha1>b5v0n933dl0bbr1ur38jgdphhm23oky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/sli/Herschbricher Toalboahn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610715</id>
    <revision>
      <id>6692848</id>
      <timestamp>2025-06-22T11:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schläsinger</username>
        <id>4825</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[File:Jgora1.GIF|thumb|200px|Streckanetz]] De '''Herschbricher Toalboahn''' (huchdeutsch ''Hirschberger Thalbahn'') stallte ei der [[Wp/sli/Provinz Schläsing|Provinz Schläsing]] anne [[Wp/sli/Ieberlandstroaßaboahn|Ieberlandstroaßaboahn]]-Verbindung vu der Kreesstoadt [[Wp/sli/Herschbrich|Herschbrich]] zum Nordrand des [[Wp/sli/Riesageberge|Riesageberge]]s her. Se wurde 1897 oals [[Wp/sli/Normalspur|normalspur]]ige Gasboahn ereffnet, 1900 uff elektrischa Betrieb und...&quot;</comment>
      <origin>6692848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="nr2ekmjpczwsv343637nkq7pv4x2qp8" xml:space="preserve">[[File:Jgora1.GIF|thumb|200px|Streckanetz]]
De '''Herschbricher Toalboahn''' (huchdeutsch ''Hirschberger Thalbahn'') stallte ei der [[Wp/sli/Provinz Schläsing|Provinz Schläsing]] anne [[Wp/sli/Ieberlandstroaßaboahn|Ieberlandstroaßaboahn]]-Verbindung vu der Kreesstoadt [[Wp/sli/Herschbrich|Herschbrich]] zum Nordrand des [[Wp/sli/Riesageberge|Riesageberge]]s her. Se wurde 1897 oals [[Wp/sli/Normalspur|normalspur]]ige Gasboahn ereffnet, 1900 uff elektrischa Betrieb und [[Wp/sli/Meterspur|Meterspur]] umgebaut, wobei se dan [[Wp/sli/Zweeter Weltkrieg|Zweeta Weltkrieg]] unbeschädigt ieberstand.

Der Betrieb wurde uff'm letzta verbliebena Rest der Strecke zwischa Herschbrich und [[Wp/sli/Woarmboad|Woarmboad]] 1969 eigestallt.

[[Category:Wp/sli]]
[[Category:Wp/sli/Herschbrig]]

{{INTERWIKI|Q1620379}}</text>
      <sha1>nr2ekmjpczwsv343637nkq7pv4x2qp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/sli/Wormboad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610716</id>
    <redirect title="Wp/sli/Woarmboad" />
    <revision>
      <id>6692851</id>
      <timestamp>2025-06-22T11:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schläsinger</username>
        <id>4825</id>
      </contributor>
      <comment>Schläsinger moved page [[Wp/sli/Wormboad]] to [[Wp/sli/Woarmboad]]</comment>
      <origin>6692851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="1nxo90h7g1ytru637h0i6mij5nsjdpt" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/sli/Woarmboad]]</text>
      <sha1>1nxo90h7g1ytru637h0i6mij5nsjdpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wn/twd/косовска српска ћирилична википедија има</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610717</id>
    <revision>
      <id>6692856</id>
      <timestamp>2025-06-22T11:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;A  [[Category:Wn/twd]]&quot;</comment>
      <origin>6692856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="q3frv2vdi56besp7eynwc8yk9rlhax5" xml:space="preserve">A

[[Category:Wn/twd]]</text>
      <sha1>q3frv2vdi56besp7eynwc8yk9rlhax5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/grc/Ἑπτά σοφοί</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610718</id>
    <revision>
      <id>6692857</id>
      <timestamp>2025-06-22T11:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;File:NMBSevenSagesMosaicBaalbekRectified.jpg|thumb|upright=1.4|Ψῆφωσις τῶν Ἑπτὰ Σοφῶν, ἐν Βααλβέκῃ τῆς Λιβάνου, ἔργον τοῦ γ΄ αἰῶνος μετὰ Χριστόν, νῦν ἐν τῷ Ἐθνικῷ Μουσείῳ Βηρυττοῦ. Ἡ Καλλιόπη ἐν μέσῳ, Σωκράτης δὲ ἄνωθεν· οἱ δὲ Ἑπτὰ Σοφοὶ κύκλῳ ἀπὸ τοῦ ἄνω μέρους τάδε εἰσ...&quot;</comment>
      <origin>6692857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="slfuex3fyoik1vmhinkmvik4baau318" xml:space="preserve">[[File:NMBSevenSagesMosaicBaalbekRectified.jpg|thumb|upright=1.4|Ψῆφωσις τῶν Ἑπτὰ Σοφῶν, ἐν Βααλβέκῃ τῆς Λιβάνου, ἔργον τοῦ γ΄ αἰῶνος μετὰ Χριστόν, νῦν ἐν τῷ Ἐθνικῷ Μουσείῳ Βηρυττοῦ. Ἡ Καλλιόπη ἐν μέσῳ, Σωκράτης δὲ ἄνωθεν· οἱ δὲ Ἑπτὰ Σοφοὶ κύκλῳ ἀπὸ τοῦ ἄνω μέρους τάδε εἰσί· Χίλων, Πιττακός, Περίανδρος, Κλεόβουλος (τὸ μέρος τεθραυσμένον), Βίας, Θαλῆς, Σόλων.]]
Οἱ '''Ἑπτὰ Σοφοί''' ἢ Ἑπτὰ ἄνδρες σοφοί ἐκαλοῦντο ἑπτὰ φιλόσοφοι, πολιτικοί, καὶ νομοθέται τοῦ ἑβδόμου καὶ ἕκτου αἰῶνος πρὸ Χριστοῦ, οἳ ἐπαινέθησαν διὰ τὴν σοφίαν αὐτῶν.

[[Category:Wp/grc]]</text>
      <sha1>slfuex3fyoik1vmhinkmvik4baau318</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6692858</id>
      <parentid>6692857</parentid>
      <timestamp>2025-06-22T11:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jon Gua</username>
        <id>2593212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding interwiki links to [[d:Q207782]]</comment>
      <origin>6692858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1008" sha1="76g1y537ciikl47ju5gzvz5n6qgwwot" xml:space="preserve">[[File:NMBSevenSagesMosaicBaalbekRectified.jpg|thumb|upright=1.4|Ψῆφωσις τῶν Ἑπτὰ Σοφῶν, ἐν Βααλβέκῃ τῆς Λιβάνου, ἔργον τοῦ γ΄ αἰῶνος μετὰ Χριστόν, νῦν ἐν τῷ Ἐθνικῷ Μουσείῳ Βηρυττοῦ. Ἡ Καλλιόπη ἐν μέσῳ, Σωκράτης δὲ ἄνωθεν· οἱ δὲ Ἑπτὰ Σοφοὶ κύκλῳ ἀπὸ τοῦ ἄνω μέρους τάδε εἰσί· Χίλων, Πιττακός, Περίανδρος, Κλεόβουλος (τὸ μέρος τεθραυσμένον), Βίας, Θαλῆς, Σόλων.]]
Οἱ '''Ἑπτὰ Σοφοί''' ἢ Ἑπτὰ ἄνδρες σοφοί ἐκαλοῦντο ἑπτὰ φιλόσοφοι, πολιτικοί, καὶ νομοθέται τοῦ ἑβδόμου καὶ ἕκτου αἰῶνος πρὸ Χριστοῦ, οἳ ἐπαινέθησαν διὰ τὴν σοφίαν αὐτῶν.

[[Category:Wp/grc]]

{{INTERWIKI|Q207782}}</text>
      <sha1>76g1y537ciikl47ju5gzvz5n6qgwwot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/sre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3610719</id>
    <revision>
      <id>6692865</id>
      <timestamp>2025-06-22T11:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isthisthing</username>
        <id>2606207</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{test wiki | status = tocreate | language = Latin kosovar serbian | meta = yes }}&quot;</comment>
      <origin>6692865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="6j8lbvosgz4grbxbq9i3l7p3cn715u7" xml:space="preserve">{{test wiki
| status = tocreate
| language = Latin kosovar serbian
| meta = yes
}}</text>
      <sha1>6j8lbvosgz4grbxbq9i3l7p3cn715u7</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>