Wikimedia Incubator
incubatorwiki
https://incubator.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Incubator:Main_Page
MediaWiki 1.45.0-wmf.7
first-letter
Media
Special
Talk
User
User talk
Incubator
Incubator talk
File
File talk
MediaWiki
MediaWiki talk
Template
Template talk
Help
Help talk
Category
Category talk
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Translations
Translations talk
Wp/aa/Buxah gali
0
54168
6694872
6694184
2025-06-24T22:25:04Z
Rosjav editing
2607514
6694872
wikitext
text/x-wiki
Wikipédial Arcib,>c
[[Wp/aa/Qafar afa|afa]].
{{Template:Wp/aa/NUMBEROFARTICLES}} iyyenti elle yan
<!---------------------------Intro/Selected article/Knowledge groups-------------------------->
[[Image:Wikibar2.png]]
Iyyenta feeras
Qafar af maay taaxige? Akkel cato maay faxxa?
Tohoysa, Qafar afat iyyenta feeraysaay, a Wikipedia qokol.
Away ta [[:en:Afar language|Qafaraf]] Wikipedia-l {{Template:Wp/aa/NUMBEROFARTICLES}} iyyentitte le.
[[Special:PrefixIndex/Wp/aa/|Qafarafat Wikipedia-l tan galwa]]
FAXXIMTAM/IMPORTANT: [[Wb/aa/Qafar Af mannal kawissaah|Qafar Af mannal kawissaah/How to read Afar]]
File:Flag_of_the_Afar_Region.svg|[[Wp/aa/Qafara|Qafara]]
File:Afar_in_Ethiopia.svg|[[Wp/aa/Qafara Rakaakayak|Qafara Rakaakayak]]
[[Special:PrefixIndex/Category:Wp/aa/|Qafarafat Wikipedia-l tan magdooda]]
<inputbox>
type=create
buttonlabel=Iyyenta feeras
width=25px
default=Wp/aa/
</inputbox>
[[File:Emblem-star.svg|30x30px]] Qaxmeqe gali
{{Template:ARTICLEOFTHEMONTH}}
<!---------------------------Intro/Selected article/Knowledge groups-------------------------->
{[[Image:Wikibar2.png]]
[[File:Question-mark-red-orange-animated.gif|30x30px]]Atu taaxigee?
* [[Wp/aa/Puluto|Puluto]] 2006 addat qunxa pilaaneeti yekke?
* [[Wp/aa/Qamburre|Qammurreera]] qilsa milyoon toon gufta?
* [[Wp/aa/Nintendo|Nintendo]] 130 karmat tanii?
<!---------------------------PUT {{Wp/aa/ARTICLEOFTHEMONTH}} IF IT CHANGES-------------------------->
[[File:Wikibar2.png]] [[File:Image-x-generic.svg|30x30px]] Qaxmeqe muuci
[[File:ET Afar asv2018-01 img48 Dallol.jpg|500x500px]]
<!-------------------------------Sister projects/Other languages-------------------------------->
[[Image:Wikibar2.png]]
Maqanxiixih tan cugaysoosa
{{Wp/aa/Sisterprojects}}
[[Image:Wikibar2.png]]Aki Afitt
[[:aa:|Qafarafa]] ·
[[:af:|Afrikaans]] ·
[[:ak:|Akan]] ·
[[:am:|አማርኛ]] ·
[[:bm:|oeeiBamanankan]] ·
[[:ny:|Chi-Chewa]] ·
[[:sn:|chiShona]] ·
[[:tum:|chiTumbuka]] ·
[[:ee:|Ɛʋɛ]] ·
[[:ff:|Fulfude]] ·
[[:ki:|Gĩkũyũ]] ·
[[:ha:|هَوُسَ]] ·
[[:ig:|Ìgbo]] ·
[[:xh:|isiXhosa]] ·<br>
[[:zu:|isiZulu]] ·
[[:kr:|Kanuri]] ·
[[:rw:|Kinyarwanda]] ·
[[:rn:|Kirundi]] ·
[[:sw:|Kiswahili]] ·
[[:kg:|Kongo]] ·
[[:kj:|Kuanyama]] ·
[[:ln:|Lingala]] ·
[[:lg:|Luganda]] ·
[[:mg:|Malagasy]] ·
[[:mt:|Malti]] ·
[[:om:|Oromoo]] ·
[[:hz:|Otsiherero]] ·<br>
[[:sg:|Sängö]] ·
[[:st:|seSotho]] ·
[[:tn:|Setswana]] ·
[[:ss:|SiSwati]] ·
[[:so:|Soomaaliga]] ·
[[:ti:|ትግርኛ]] ·
[[:ve:|Tshivenda]] ·
[[:tw:|Twi]] ·
[[:wo:|Wolof]] ·
[[:ts:|Xitsonga]] ·
[[:yo:|Yorùbá]] ·
[[Wp/wal/Huuphe Sinttaa|Wolaytta]]
[[aa:]]
[[az:]]
[[ba:]]
[[bg:]]
[[ca:]]
[[cdo:]]
[[cs:]]
[[crh:]]
[[cv:]]
[[da:]]
[[en:]]
[[eo:]]
[[et:]]
[[fi:]]
[[gl:]]
[[he:]]
[[hr:]]
[[hu:]]
[[id:]]
[[io:]]
[[kaa:]]
[[Wp/aa/Eleokeekkk:|eleokeekkk:]]
[[ky:]]
[[ko:]]
[[lt:]]
[[ms:]]
[[nl:]]
[[om:]]
[[pl:]]
[[ro:]]
[[ru:]]
[[kj:]]
[[sk:]]
[[sl:]]
[[sr:]]
[[sv:]]
[[th:]]
[[tk:]]
[[tr:]]
[[tt:]]
[[tum:]]
[[uk:]]
[[ug:]]
[[uz:]]
[[b:incubator:Wb/aa/Main_Page]]
[[Category:Wp/aa|*]]
2p5hbrzylho3ebfo059jhyuurkexd4y
Wp/cop/Ϩⲟ ⲛ̀ϩⲟⲩⲓⲧ
0
88710
6694743
6694348
2025-06-24T15:47:48Z
Absudar
2108561
6694743
wikitext
text/x-wiki
<div style="border: 0px solid #000000; border-radius: 15px; padding: 1rem; background-color: #f9f9f9; box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.15); text-align: left; ">
<div style="font-size:18pt; line-height: 1em; font-weight: bold;">Ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲓ</div>
<div style="font-size:30pt; line-height:1em; font-weight: bold;">ⲉ̀ϯⲞⲩⲓⲕⲓⲡⲉⲇⲓⲁ̀ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ</div>
<div style="font-size:10pt; margin-top: 10px;">Ϣⲁⲡⲁⲓⲛⲁⲩ ⲟⲩⲟⲛⲧⲉⲛ {{Wp/cop/NUMBEROFARTICLES}} ⲛ̀ⲟⲩⲱ̀.</div>
</div>
</br>
<templatestyles src="Template:wp/cop/Main/styles.css" />
<div class="mp-columns"><div>
{{Template:Wp/cop/Main/today|news1=22.06.2025 - [[wp/cop/Ⲛⲉⲛⲉ̀ⲝⲟⲩⲥⲓⲁ̀ ⲉⲧϩⲟⲧⲡ ⲛ̀ⲧⲉϯⲀ̀ⲙⲉⲣⲓⲕⲏ|Ⲛⲓⲉ̀ⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧϩⲟⲧⲡ]] ⲥⲉⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϫⲁϩϫⲉϩ ⲙ̀ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ 3 ⲛ̀ⲉⲣⲅⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲣⲏⲓⲥⲉⲛ ϧⲉⲛ[[wp/cop/Ⲓ̀ⲣⲁⲛ|Ⲓ̀ⲣⲁⲛ]].|news2=22.06.2025 - Ⲟⲩⲙⲁⲓϩⲟϯ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲛ̀ϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓ ϧⲉⲛϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲏ̀ⲗⲓⲁⲥ ϧⲉⲛ[[wp/cop/Ⲇⲁⲙⲁⲥⲕⲟⲥ|Ⲇⲁⲙⲁⲥⲕⲟⲥ]] ϧⲉⲛ[[wp/cop/Ⲥⲩⲣⲓⲁ̀|ϯⲤⲩⲣⲓⲁ̀]].|newsimage=B-2 Spirits on Deployment to Indo-Asia-Pacific.jpg|news3=13.06.2025 - Ⲓ̀ⲣⲁⲛ ⲛⲉⲙ[[wp/cop/Ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ|ⲡⲓⲒⲥⲣⲁⲏⲗ]] ⲥⲉⲉⲣϩⲱⲗⲉⲙ ⲉ̀ⲧⲥⲉⲛϯ ⲉⲧⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ.|newsimagealt=[[wp/cop/Ⲥⲁⲣⲉⲙⲫⲉ|Ⲟⲩⲥⲁⲣⲉⲙⲫⲉ]] B-2 ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲉ̀ⲣⲱϧⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ[[wp/cop/Ⲕⲟⲙⲫⲁⲣⲓ|ϩⲁⲛⲕⲟⲙⲫⲁⲣⲓ]] ⲉ̀ϫⲉⲛⲒ̀ⲣⲁⲛ.}}
</div>
<div class="mp-columns">
<!-- Left column -->
<div>
<!-- ⲫⲏⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ -->
{{Wp/cop/Main/!thebi
| id = ⲫⲏⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ
| ⲁⲟⲩⲁⲛ = #36AE7C
| ⲗⲓⲙⲏⲛ = Ic beenhere 48px.svg
| ⲩ̀ⲡⲟⲑⲉⲥⲓⲥ = Ⲡⲓⲟⲩⲱ̀ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ
| ⲟⲩⲥϧⲁⲓ = {{Wp/cop/Main/ⲟⲩⲱ̀ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ}}
|ⲁⲛⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲥ=wp/cop/Main/ⲟⲩⲱ̀ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ}}
<!-- ⲡⲣⲱⲧⲟⲗⲟⲅⲓⲁ -->
{{Wp/cop/Main/!thebi
| id = ⲡⲣⲱⲧⲟⲗⲟⲅⲓⲁ
| ⲁⲟⲩⲁⲛ = #187498
| ⲗⲓⲙⲏⲛ = Ic help 48px.svg
| ⲩ̀ⲡⲟⲑⲉⲥⲓⲥ = Ⲟⲩ ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ?
| ⲟⲩⲥϧⲁⲓ = {{Wp/cop/Main/ⲡⲣⲱⲧⲟⲗⲟⲅⲓⲁ̀}}
|ⲁⲛⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲥ=wp/cop/Main/ⲡⲣⲱⲧⲟⲗⲟⲅⲓⲁ̀}}
</div>
<!-- right column -->
<div>
<!-- Ⲁ̀ⲣⲓⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲛ -->
{{Wp/cop/Main/!thebi
| id = ⲁⲣⲓⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲛ
| ⲁⲟⲩⲁⲛ = #EB5353
| ⲗⲓⲙⲏⲛ = Ic add circle 48px.svg
| ⲩ̀ⲡⲟⲑⲉⲥⲓⲥ = Ⲁ̀ⲣⲓⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲛ!
| ⲟⲩⲥϧⲁⲓ = {{Wp/cop/Main/ⲁ̀ⲣⲓⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲛ}}
|ⲁⲛⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲥ=wp/cop/Main/ⲁ̀ⲣⲓⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲛ}}
</div>
</div>
<!-- DOL -->
<!-- ⲡⲓⲥⲁϧⲟⲩⲛ -->
{{Wp/cop/Main/!thebi
| id = content
| ⲁⲟⲩⲁⲛ = #F9D923
| ⲗⲓⲙⲏⲛ = Ic bookmark outline 48px.svg
| ⲩ̀ⲡⲟⲑⲉⲥⲓⲥ = Ⲡⲓⲥⲁϧⲟⲩⲛ
| ⲟⲩⲥϧⲁⲓ = {{Wp/cop/Main/ⲡⲓⲥⲁϧⲟⲩⲛ}}
|ⲁⲛⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲥ=wp/cop/Main/ⲡⲓⲥⲁϧⲟⲩⲛ}}
__NOTOC__
[[Category:Wp/cop]]
a7pz94516aoq7pcx369zejaw4yjb6xy
Wp/sli/Wormbrunn
0
93084
6695054
362812
2025-06-25T09:41:01Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sli/Woarmboad]]
6695054
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sli/Woarmboad]]
1nxo90h7g1ytru637h0i6mij5nsjdpt
Wp/kea/Kabu Verdi
0
102443
6694891
6692530
2025-06-25T02:00:49Z
Adqwiki
2607422
Added more info
6694891
wikitext
text/x-wiki
[[File:Flag of Cape Verde.svg|thumb|300px|Bandéra di Kabu Verdi (1992-gósi)]]
[[File:Topographic map of Cape Verde-es.svg|thumb|300px|Mapa di Kabu Verdi]]
'''Kabu Verdi''', ofisialmenti Republika di Kabu Verdi, é un paiz insular di [[Wp/kea/Afrika|Afrika]], no [[Wp/kea/Osianu Atlântiku|osianu Atlântiku]], kompostu pur dez ilhas. Es é [[Wp/kea/Bubista|Bubista]], Brava, [[Wp/kea/Fogu|Fogu]], [[Wp/kea/Mai|Mai]], [[Wp/kea/Sal|Sal]], [[Wp/kea/Santa Luzia|Santa Luzia]], [[Wp/kea/Santiagu|Santiagu]], Santo Antão, São Nicolau, i [[Wp/kea/Soncent|Soncent]].
A kapital i sidadi ki ten más algen é [[Praia]]. Língua ofisial é purtuges, ku maioria ki ta pâpia kriolu di Kabu Verdi.
O prezidenti di Kabu Verdi é Jose Maria Neves, kel primeru-ministro é Ulisses Correia i Silva.
[[Category:Wp/kea/Paizes]]
[[Category:Wp/kea]]
{{INTERWIKI|Q1011}}
8g16i0k7qg56qyg2490c7n6mki4xw91
Wp/aeb/awka
0
136740
6695048
1257335
2025-06-25T09:40:01Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/aeb/هاوك]]
6695048
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/aeb/هاوك]]
kelma mid-derja ma3netha awka rahou wa illa ahhouwa, w bel français Or, wa illa le-voilà 7assb essiya9
[[Category:wp/aeb]]
kc06owd6d3x1osge2uc9ne2njc8nd39
Wp/aeb/siessa
0
136751
6695050
1257346
2025-06-25T09:40:21Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/aeb/السياسه]]
6695050
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/aeb/السياسه]]
{{Wp/aeb/PolitiqueTunisie}}
100 '''partis politiques tunisiens''' peuvent exercer leurs activités en date du {{Wp/aeb/Date|20|juillet|2011}}. La [[Tunisie]] connaissant une phase de transition, le [[Gouvernement de la Tunisie|gouvernement]] est composé de technocrates et le [[Parlement (Tunisie)|parlement]] a été suspendu. Leur représentativité est limitée au sein de la [[Haute instance pour la réalisation des objectifs de la révolution, de la réforme politique et de la transition démocratique]].
Puisque 92 d'entre eux ont été créés à partir de mars 2011, leur priorité est de se positionner en vue de l'élection de l'[[Assemblée constituante tunisienne de 2011|assemblée constituante]].
== Histoire ==
tounes ken 3and'ha 9bal el [[ath-thaoura at-tounsia mte3 2010-2011|thawrat 2011]], jihez siassi yettebe3 siessat el 7ezb el we7esd el dominant, ettajamo3 eddostouri eddimo9ra6i wa illaa RCD, el warith echar3i li 7ezb ed-dostour. ken thamma a7zeb mo3ardha amma hiya ma tnejjem ta3mil chay.
hadh'iya el wadh3iya tghayret ba3d etthawra : 7okoumet we7da wa6aniya et3amlet ba3d ma imcha' ben ali, kawwenha mo7amed el ghannouchi min mosta9illine w mo3ardhine légalisés. 20 janvi 2011, el a7zeb el mamnou3a ettrakhss'it liha el mocherka essiasia<ref>{{wp/aeb/fr}} [http://www.france24.com/fr/20110120-tunisie-amnistie-prisonniers-politiques-ennahdha-islamiste-ben-ali-gouvernement-conseil-manifestations-rcd « Le gouvernement de transition redouble d'efforts pour faire oublier le passé », ''France 24'', 20 janvier 2011]</ref>. fi 20 jowilliya, 92 a7zeb jded tkawnou<ref name="creations">{{wp/aeb/fr}} [http://www.businessnews.com.tn/details_article.php?t=520&a=25787&temp=1&lang= « La Tunisie compte, désormais, 100 partis politiques », ''Business News'', 20 juillet 2011]</ref>.
bil idhafa ila dh'alik, intikhabet 7orra, « y3essou 3aliha mole7dhine 3ala'amiyine w hay'aa mosta9illa, bech tetnedhem w kenet bech tete3mel fi 60 youm kima 9al destour 1959 <ref>{{wp/aeb/fr}} [http://www.lemonde.fr/afrique/article/2011/01/16/tunisie-tunis-est-calme-mais-la-nervosite-reste-palpable_1466285_3212.html#ens_id=1245377 « La Tunisie en proie à des affrontements armés », ''Le Monde'', 16 janvier 2011]</ref> ; leken t'ajlit 3ala 5a6er ma 3atech ri'assia wa inama bech nenta5bou majless lil 9iyam bi dostour jdid w hedh'a il youm [[23 octobre]] [[2011]]<ref name="Echos">{{wp/aeb/fr}} [http://www.lesechos.fr/economie-politique/monde/actu/reuters_00350490-tunisie-les-elections-reportees-au-23-octobre-173909.php?xtor=RSS-2053 « Tunisie : les élections reportées au 23 octobre », ''Les Échos'', 8 juin 2011]</ref>
== Partis actuels ==
=== Partis pré-révolutionnaires ===
ettajamo3 eddostouri ad-dimo9ra6i (RCD),moassasse fi 27 fivri 1988 w mo3awedh el 7ezb al ijtima3i al destouri [[Parti socialiste destourien]] ken fi ssoul6a min 1988 7atta 2011. yechref 3alih [[Zine el-3Abidine Ben Ali]], itna77a fi 9 mars 2011, ba3d [[ethawra et-tounsia 2011]].
w hedh'ouma el a7zeb el mo3ardha illi kenet mawjouda 9bal 2011 :
{| class="wikitable centre"
|+ Partis politiques légalisés avant la révolution
|-align="center" bgcolor="#ffbbbb"
! scope=col | ism
! scope=col | sigle
! scope=col | ismou bel 3arbi
! scope=col | Teri5 et-tar5iss'
! scope=col | ittijeh siassi
! scope=col | mochref 3am
! scope=col | mole7dhat
|-
| [[Mouvement des démocrates socialistes]]
| MDS
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة الديمقراطيين الاشتراكيين}}
| [[19 novembre]] [[1983]]
| [[Social-démocratie]]
| [[Ahmed Khaskhoussi]] (secrétaire général)<ref>Ahmed Khaskhoussi est reconnu comme secrétaire général par les dissidents du parti qui ont repris la direction le 27 février 2011 ; les anciens membres du comité exécutif ont remplacé [[Ismaïl Boulahya]] par Taïeb Mohsni qui continue de se considérer comme le secrétaire général légitime.</ref>
|
|-
| [[Parti de l'unité populaire]]
| PUP
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الوحدة الشعبية}}
| [[19 novembre]] [[1983]]
| [[Socialisme]]<br>[[Panarabisme]]
| Hassine Hammami
|
|-
| [[Parti démocrate progressiste (Tunisie)|Parti démocrate progressiste]]
| PDP
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الحزب الديمقراطي التقدمي}}
| [[12 septembre]] [[1988]]
| [[Social-démocratie]]
| [[Maya Jribi]]
|
|-
| [[Parti social-libéral (Tunisie)|Parti social-libéral]]
| PSL
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الحزب الاجتماعي التحرري}}
| [[12 septembre]] [[1988]]
| [[Social-libéralisme]]
| Hosni Lahmar<ref>Hosni Lahmar est élu comme nouveau secrétaire général au cours du congrès extraordinaire tenu le 1er mai 2011 selon [http://wwww.assabah.com.tn/pdf/1304411287_03052011-ASSABAH.pdf « Congrès extraordinaire », Assabah, 3 mai 2011, p. 5].</ref>
|
|-
| [[Union démocratique unioniste]]
| UDU
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الاتحاد الديمقراطي الوحدوي}}
| [[30 novembre]] [[1988]]
| [[Socialisme]]<br>[[Panarabisme]]
| [[Ahmed Inoubli]]
|
|-
| [[Mouvement Ettajdid]]
| ME
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة التجديد}}
| [[14 septembre]] [[1993]]<ref>Bruno Callies de Salies, ''Le Maghreb en mutation : entre tradition et modernité'', éd. Maisonneuve et Larose, Paris, 1999, p. 159 {{Wp/aeb/ISBN|978-2-7068-1419-8}}</ref>
| [[Centre-gauche]]
| [[Ahmed Brahim]]
| Héritier du [[Mouvement Ettajdid#Parti communiste tunisien|PCT]]
|-
| [[Forum démocratique pour le travail et les libertés]]
| FDTL
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|التكتل الديمقراطي من أجل العمل والحريات}}
| [[25 octobre]] [[2002]]
| [[Social-démocratie]]
| [[Mustapha Ben Jaafar]]
|
|-
| [[Parti des verts pour le progrès]]
| PVP
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الخضر للتقدم}}
| [[3 mars]] [[2006]]
| [[Écologisme]]
| [[Mongi Khamassi]]
| Scission du [[Parti social-libéral (Tunisie)|PSL]]<ref>Le PVP obtient ainsi un des deux sièges du PSL à sa fondation.</ref>
|}
=== Partis post-révolutionnaires ===
==== Partis légalisés ====
92 partis politiques non reconnus sous le régime du président Ben Ali ou nouvellement constitués sont légalisés à la suite de la révolution<ref name="creations"/> :
{| class="wikitable centre"
|+ Partis politiques légalisés après la révolution
|-align="center" bgcolor="#ffbbbb"
! scope=col | Nom
! scope=col | Acronyme
! scope=col | Nom original
! scope=col | Date de légalisation
! scope=col | Orientation politique
! scope=col | Dirigeant
! scope=col | Notes
|-
| [[Tunisie verte|Parti Tunisie verte]]
| PTV
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب تونس الخضراء}}
| [[17 janvier]] [[2011]]<ref name="troisleg">« Tunisie : trois partis d'opposition légalisés en trois jours », ''Agence France-Presse'', 19 janvier 2011</ref>
| [[Écologisme]]<br>[[Socialisme]]
| Abdelkader Zitouni
| Son chef a fait partie de l'ancien [[Mouvement Ettajdid#Parti communiste tunisien|PCT]]
|-
| [[Parti socialiste de gauche (Tunisie)|Parti socialiste de gauche]]
| PSG
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الحزب الاشتراكي اليساري}}
| [[17 janvier]] [[2011]]<ref name="troisleg"/>
| [[Socialisme scientifique]]<ref>{{wp/aeb/fr}} [http://www.tunisia-today.com/archives/64583 Walid Khefifi, « PSG : Le combat continu pour une Tunisie démocratique et laïque », ''Le Quotidien'', date inconnue]</ref>
| Mohamed Kilani
| Scission du [[Parti communiste des ouvriers de Tunisie|PCOT]]
|-
| [[Parti du travail patriotique et démocratique]]
| PTPD
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب العمل الوطني الديمقراطي}}
| [[19 janvier]] [[2011]]<ref name="troisleg"/>
| [[Socialisme scientifique]]
| Abderrazek Hammami
|
|-
| [[Mouvement Baath]]
| MB
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة البعث}}
| [[22 janvier]] [[2011]]<ref>{{wp/aeb/ar}} [http://alb3th1947.wordpress.com/2011/01/22/%D8%AA%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B9%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%8A-%D8%AA%D8%AD%D8%AA-%D8%A7%D8%B3/ « Visa pour le parti Baas - Tunisie », ''Blog Al-Baâth'', 22 janvier 2011]</ref>
| [[Socialisme]]<br>[[Panarabisme]]
| Othmen Bel Haj Amor
| Obédience [[irak]]ienne du [[Parti Baas]]
|-
| [[Ennahda|Mouvement Ennahda]]
| ME
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة النهضة}}
| [[1er mars]] [[2011]]<ref>{{wp/aeb/fr}} [http://www.lemonde.fr/afrique/article/2011/03/01/tunisie-le-mouvement-islamiste-ennahda-legalise_1486869_3212.html « Tunisie : une Assemblée constituante pourrait être créée », ''Le Monde'', 1er mars 2011]</ref>
| [[Islamisme]]
| [[Rached Ghannouchi]]
|
|-
| [[Parti du centre social (Tunisie)|Parti du centre social]]
| PCS
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الوسط الاجتماعي}}
| [[3 mars]] [[2011]]<ref name="huit">{{wp/aeb/fr}} [http://www.businessnews.com.tn/Avec-l%E2%80%99octroi-de-8-autorisations,-le-nombre-de-partis-monte-%C3%A0-21-en-Tunisie,520,23788,1 « Avec l'octroi de 8 autorisations, le nombre de partis monte à 21 en Tunisie », ''Business News'', 3 mars 2011]</ref>
| [[Centrisme]]
| Ammar Slama
|
|-
| [[Parti de la dignité et de l'égalité]]
| PDE
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الكرامة والمساواة}}
| [[3 mars]] [[2011]]<ref name="huit"/>
| [[Centrisme]]<br>[[Islamisme]]
| Riadh Amri
|
|-
| [[Mouvement des unionistes libres]]
| MUL
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة الوحدويين الاحرار}}
| [[3 mars]] [[2011]]<ref name="huit"/>
| [[Socialisme]]<br>[[Panarabisme]]
| Béchir Béjaoui
| Scission de l'[[Union démocratique unioniste|UDU]]
|-
| [[Parti des jeunes démocrates]]
| PJD
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الشباب الديمقراطي}}
| [[3 mars]] [[2011]]<ref name="huit"/>
| [[Centrisme]]<br>[[Libéralisme]]<ref name="Alchourouk">{{wp/aeb/ar}} [http://www.tunipresse.com/article.php?id=55315 « Le mouvement des jeunes démocrates : renforcer la place des jeunes et assurer la dignité et la justice pour tous les citoyens », ''Al Chourouk'', 23 mars 2011]</ref>
| Chaker Said
| Scission du [[Parti des verts pour le progrès|PVP]]
|-
| [[Parti de l'équité et de l'égalité]]
| PEE
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب العدالة و المساواة}}
| [[3 mars]] [[2011]]<ref name="huit"/>
| [[Centre-droit]]<ref>{{wp/aeb/ar}} [http://www.alchourouk.com/detailarticle.asp?IDX=186787&IDXRUB=3id=55315 « Le Parti de l'équité et de l'égalité : concrétiser les droits fondamentaux de l'homme dans la citoyenneté, l'emploi, la santé publique, le logement, l'éducation et la libre expression », ''Al Chourouk'', 4 avril 2011]</ref>
| Chokri Ghadhab
| Basé à [[Sousse]]
|-
| [[Mouvement de la réforme et de la justice sociale]]
| MRJS
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة الاصلاح و العدالة الاجتماعية}}
| [[3 mars]] [[2011]]<ref name="huit"/>
| [[Centrisme]]<br>[[Réformisme]]
| Mustapha Bedri
|
|-
| [[Mouvement national de la justice et du développement]]
| MNJD
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الحركة الوطنية للعدالة و التنمية}}
| [[3 mars]] [[2011]]<ref name="huit"/>
| [[Centrisme]]
| Mourad Rouissi
|
|-
| [[Parti Al Watan|Al Watan]]
| AW
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الوطن}}
| [[4 mars]] [[2011]]<ref>{{wp/aeb/fr}} [http://www.leaders.com.tn/article/mohamed-jegham-le-parti-al-watan-mise-sur-les-jeunes-les-femmes-et-les-regions?id=4394 « Mohamed Jegham : le parti Al Watan mise sur les jeunes, les femmes et les régions », ''Leaders'', 8 mars 2011]</ref>
| [[Centrisme]]
| [[Mohamed Jegham]] (secrétaire général)<ref>{{wp/aeb/ar}} [http://www.tap.info.tn/ar/ar/ahzeb/6302-------qq---.html « Jegham affirme qu'il est le secrétaire général légitime du parti Al Watan », ''Tunis Afrique Presse'', 23 juillet 2011]</ref>
| Scission du [[Rassemblement constitutionnel démocratique|RCD]]
|-
| [[Mouvement du peuple (Tunisie)|Mouvement du peuple]] (Echaâb)
| MP
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة الشعب}}
| [[8 mars]] [[2011]]<ref name="31autoris">{{wp/aeb/fr}} [http://www.businessnews.com.tn/Tunisie---31-partis-politiques-autoris%C3%A9s,520,23859,1 « Tunisie - 31 partis politiques autorisés », ''Business News'', 8 mars 2011]</ref>
| [[Socialisme]]<br>[[Panarabisme]]
| Mohamed Brahmi (coordinateur général)<ref>{{wp/aeb/fr}} [http://www.businessnews.com.tn/Tunisie-%E2%80%93-Constitution-d%E2%80%99un-nouveau-parti--le-Mouvement-du-Peuple,520,24505,1 « Tunisie – Constitution d'un nouveau parti : le Mouvement du Peuple », ''Business News'', 26 avril 2011]</ref><ref>Suite à l'intégration du Mouvement du peuple au Mouvement du peuple unioniste progressiste, une majorité des membres, dont Amor Chahed, refusent l'unification et sont à l'origine de la désignation d'un nouveau comité pour le parti.</ref>
| Scission du Mouvement du peuple qui a rejoint le MPUP
|-
| [[Parti des libéraux tunisiens]]
| PLT
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الاحرار التونسي}}
| [[8 mars]] [[2011]]<ref name="31autoris"/>
| [[Libéralisme]]<ref>{{wp/aeb/fr}} [http://www.tap.info.tn/fr/index.php?option=com_content&task=view&id=32806&Itemid=187 « Conférence de presse du Parti des libéraux tunisiens », ''Tunis Afrique Presse'', 16 février 2011]</ref>
| Mounir Baatour
| Scission du [[Parti social-libéral (Tunisie)|PSL]]
|-
| [[Parti de la liberté et du développement]]
| PLD
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الحرية و التنمية}}
| [[8 mars]] [[2011]]<ref name="31autoris"/>
| [[Centrisme]]
| Badreddine Rabaii
|
|-
| [[Parti de la liberté pour la justice et le développement]]
| PLJD
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الحرية من أجل العدالة والتنمية}}
| [[8 mars]] [[2011]]<ref name="31autoris"/>
| [[Social-libéralisme]]
| Hatem Yahyaoui
|
|-
| [[Mouvement de la jeunesse libre de Tunisie]]
| MJLT
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة شباب تونس الاحرار}}
| [[8 mars]] [[2011]]<ref name="31autoris"/>
| [[Centre-gauche]]
| Sahbi Mokhtari
|
|-
| [[Mouvement de l'unité populaire]]
| MUP
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة الوحدة الشعبية}}
| [[8 mars]] [[2011]]<ref name="31autoris"/>
| [[Socialisme]]
| [[Ahmed Ben Salah]] (secrétaire général)<br>Brahim Hayder (coordinateur)
|
|-
| [[Congrès pour la république]]
| CPR
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|المؤتمر من أجل الجمهورية}}
| [[8 mars]] [[2011]]<ref name="31autoris"/>
| [[Centre-gauche]]
| [[Moncef Marzouki]]
|
|-
| [[Parti de l'avenir]] (Al Mustakbal)
| PA
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب المستقبل}}
| [[9 mars]] [[2011]]<ref>{{wp/aeb/fr}} [http://www.tap.info.tn/fr/index.php?option=com_content&task=view&id=34487&Itemid=52 « Autorisation pour la constitution d'un nouveau parti : "le Parti de l'avenir" », ''Tunis Afrique Presse'', 9 mars 2011]</ref>
| [[Libéralisme]]<ref>{{wp/aeb/fr}} [http://www.kapitalis.com/fokus/62-national/3022-tunisie-al-moustaqbal-un-nouveau-parti-liberal.html « Tunisie. Al-Moustaqbal, un nouveau parti libéral », ''Kapitalis'', 11 mars 2011]</ref>
| Sahbi Basly<ref>Médecin et frère de Néziha Zarrouk, membre du bureau politique du RCD, il a occupé le poste de gouverneur puis d'ambassadeur avant d'être désigné comme membre de la Chambre des députés.</ref>
|Scission du [[Rassemblement constitutionnel démocratique|RCD]]
|-
| [[Parti de la justice et de la liberté]]
| PJL
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب العدالة والحرية}}
| [[12 mars]] [[2011]]<ref name="tap35">{{wp/aeb/fr}} [http://www.tap.info.tn/fr/index.php?option=com_content&task=view&id=34725&Itemid=63 « Autorisation pour 3 nouveaux partis, autorisation refusée pour 5 autres (ministère de l'Intérieur) », ''Tunis Afrique Presse'', 12 mars 2011]</ref>
| [[Libéralisme]]
| Souheil Salhi<ref>Ancien président de la Fédération tunisienne de taekwondo, il a fait partie des structures du Parti socialiste destourien mais n'a pas occupé de poste important au sein du RCD.</ref>
| Scission du [[Rassemblement constitutionnel démocratique|RCD]]
|-
| [[Parti de l'avenir pour le développement et la démocratie]]
| PADD
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب المستقبل من أجل التنمية والديمقراطية}}
| [[12 mars]] [[2011]]<ref name="tap35"/>
| [[Socialisme scientifique]]<ref name="Essahafa">{{wp/aeb/ar}} [http://www.essahafa.info.tn/fileadmin/template/images/pdf/pdf_test/220311.pdf « Samih Essehimi : les luttes pour le leadership ont vidé les idéologies de leur contenu », ''Essahafa'', 22 mars 2011]</ref>
| Samih S'himi
|
|-
| [[Mouvement des patriotes démocrates]]<ref>La fusion avec le [[Parti du travail patriotique et démocratique]] est annoncée en avril 2011 selon [http://www.radioexpressfm.com/index.php?id=23&tx_ttnews%5Btt_news%5D=4131&tx_ttnews%5BbackPid%5D=1&no_cache=1 « Chokri Belaïd sur Express FM : Nous fusionnons avec le Parti du travail patriotique démocratique », ''Express FM'', 17 avril 2011].</ref>.
| MOUPAD<ref>Le parti a officiellement adopté cet acronyme selon ''Journal officiel de la République tunisienne - Annonces légales, réglementaires et judiciaires'', n°71, 14 juin 2011, pp. 3424-3425 ; la publication de l'annonce de son officialisation confirme la poursuite de ses activités propres au moins jusqu'au 23 octobre 2011.</ref>
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة الوطنيين الديموقراطيين}}
| [[12 mars]] [[2011]]<ref name="tap35"/>
| [[Marxisme]]<br>[[Panarabisme]]
| Chokri Belaïd
|
|-
| [[Parti de la jeunesse pour la révolution et la liberté]]
| PJRL
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الشباب للثورة و الحرية}}
| [[14 mars]] [[2011]]<ref name="tap34">{{wp/aeb/fr}} [http://www.tap.info.tn/fr/index.php?option=com_content&task=view&id=34868&Itemid=63 « Trois nouveaux partis autorisés et quatre autres rejetés », ''Tunis Afrique Presse'', 14 mars 2011]</ref>
| [[Centre-droit]]
| Hamadi Gaâoud
|
|-
| [[Parti de la dignité pour la justice et le développement]]
| PDJD
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الكرامة من أجل العدالة والتنمية}}
| [[14 mars]] [[2011]]<ref name="tap34"/>
| [[Centre-droit]]
| Fakhr Ghodhban-Ben Salem
|
|-
| [[Parti communiste des ouvriers de Tunisie]]
| PCOT
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب العمال الشيوعي التونسي}}
| [[18 mars]] [[2011]]<ref name="legal1803">{{wp/aeb/fr}} [http://www.leaders.com.tn/article/sept-nouveaux-partis-politiques-autorises?id=4540 « Sept nouveaux partis politiques autorisés », ''Leaders'', 18 mars 2011]</ref>
| [[Communisme]]<br>[[Marxisme-léninisme]]
| [[Hamma Hammami]]
|
|-
| [[Parti républicain pour la liberté et l'équité]]
| PRLE
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الحزب الجمهوري للحرية والعدالة}}
| [[18 mars]] [[2011]]<ref name="legal1803"/>
| [[Centre-droit]]
| Béchir Fathallah
| Son chef a été membre du comité central du [[Rassemblement constitutionnel démocratique|RCD]]
|-
| [[Parti de la rencontre de la jeunesse libre]]
| PRJL
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب اللقاء الشبابي الحر}}
| [[18 mars]] [[2011]]<ref name="legal1803"/>
| [[Social-démocratie]] ?<ref>L'orientation du parti est difficile à déterminer car c'est un ensemble d'objectifs sans ligne directrice claire selon « Le Parti de la rencontre de la jeunesse libre : exprimer la véritable volonté des jeunes dans la conception de leur avenir et pour assumer un rôle central dans le leadership de la Tunisie » ''Al Chourouk'', 6 avril 2011</ref>
| Mohamed Ayari
| Scission du [[Rassemblement constitutionnel démocratique|RCD]]
|-
| [[Parti de la justice et du développement (Tunisie)|Parti de la justice et du développement]]
| PJD
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب العدل والتنمية}}
| [[18 mars]] [[2011]]<ref name="legal1803"/>
| [[Islamisme]]
| Mohamed Salah Hedri
|
|-
| [[Parti d'avant-garde arabe démocratique]]
| PAAD
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الطليعة العربي الديمقراطي}}
| [[18 mars]] [[2011]]<ref name="legal1803"/>
| [[Socialisme]]<br>[[Panarabisme]]
| Kheireddine Souabni
| Obédience [[irak]]ienne du [[Parti Baas]]
|-
| [[Parti de la dignité et du développement]]
| PDD
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الكرامة والتنمية}}
| [[18 mars]] [[2011]]<ref name="legal1803"/>
| [[Centrisme]]<br>[[Islamisme]]
| Abdelwahed Yahiaoui
|
|-
| [[Parti de la lutte progressiste]]
| PLP
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب النضال التقدمي}}
| [[18 mars]] [[2011]]<ref name="legal1803"/>
| [[Marxisme-léninisme]]
| Mohamed Lassoued<ref>Mohamed Lassoued est élu lors du congrès du parti, qui a eu lieu le 22 mai 2011, en remplacement de Mongi Hammami.</ref>
|
|-
| [[Mouvement du peuple unioniste progressiste]]
| MPUP
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة الشعب الوحدوية التقدمية}}
| [[20 mars]] [[2011]]
| [[Socialisme]]<br>[[Panarabisme]]
| Béchir Essid (coordinateur général)<br>Khaled Krichi (porte-parole officiel)<ref>{{wp/aeb/fr}} [http://www.mosaiquefm.net/index/a/ActuDetail/Element/13657-Fusion-du-parti-Achaab-et-le-Mouvement-unioniste-progressiste.html « Fusion du parti Achaab et le Mouvement unioniste progressiste », ''Mosaïque FM'', 20 mars 2011]</ref>
| Issu de la fusion du MUP et du MP (Echaâb)<ref>Le Mouvement unioniste progressiste ({{wp/aeb/lang|rtl|ar|الحركة الوحدوية التقدمية}}) de Béchir Essid et le Mouvement du peuple ({{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة الشعب}}) de Khaled Krichi ont été légalisés le 8 mars 2011 ; leur fusion est [http://www.youtube.com/watch?v=RR9iHP8nfW8 annoncée] le 20 mars 2011.</ref>
|-
| [[Parti de la gauche moderne]]
| PGM
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب اليسار الحديث}}
| [[22 mars]] [[2011]]<ref name="legal2203">{{wp/aeb/fr}} [http://www.leaders.com.tn/article/cinq-nouveaux-partis-politiques-autorises?id=4570 « Cinq nouveaux partis politiques autorisés », ''Leaders'', 22 mars 2011]</ref>
| [[Centre-gauche]]
| Fayçal Zemni
| Scission de l'[[Union démocratique unioniste|UDU]] puis du MUL
|-
| [[Parti libéral maghrébin]]
| PLM
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الحزب الليبرالي المغاربي}}
| [[22 mars]] [[2011]]<ref name="legal2203"/>
| [[Libéralisme]]
| Mohamed Bouebdelli
|
|-
| [[Rencontre réformatrice démocratique]] (Al Liqaa)
| RRD
| | {{wp/aeb/lang|rtl|ar|اللقاء الإصلاحي الديمقراطي}}
| [[22 mars]] [[2011]]<ref name="legal2203"/>
| [[Islamisme]]<br>[[Réformisme]]
| Khaled Traouli<ref name="Liqaa">{{wp/aeb/ar}} [http://www.liqaa.net/spip.php?article676 Le mouvement de la Rencontre réformatrice démocratique obtient le visa légal (Liqaa)]</ref>
|
|-
| [[Parti populaire pour la liberté et le progrès]]
| PPLP
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الحزب الشعبي للحرية والتقدم}}
| [[22 mars]] [[2011]]<ref name="legal2203"/>
| [[Socialisme]]
| Jelloul Azzouna
| Scission du [[Parti de l'unité populaire|PUP]]
|-
| [[Parti des forces du 14 janvier 2011]]
| PR14
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب قوى الرابع عشر من جانفي 2011}}
| [[22 mars]] [[2011]]<ref name="legal2203"/>
| [[Centre-gauche]]<ref>{{wp/aeb/ar}} [http://www.alchourouk.com/detailarticle.asp « Le Parti des forces du 14 janvier 2011 : la contribution à l'établissement d'une justice sociale et culturelle dans tout le pays et la sauvegarde de la liberté du citoyen tunisien », ''Al Chourouk'', 2 avril 2011]</ref>
| Wahid Dhiab
| Basé à [[Sfax]]
|-
| [[Al Majd]]
| AM
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب المجد}}
| [[24 mars]] [[2011]]<ref>{{wp/aeb/fr}} [http://www.businessnews.com.tn/-El-Majd-,-50%C3%A8me-parti-tunisien,520,24069,1 « "El Majd", 50e parti tunisien », ''Business News'', 24 mars 2011]</ref>
| [[Centrisme]]
| Abdelwahab El Hani<ref>{{wp/aeb/fr}} [http://www.kapitalis.com/fokus/62-national/3024-tunisie-abdelwaheb-el-hani-presente-le-parti-al-majd.html « Tunisie. Abdelwaheb El Hani présente le parti Al Majd », ''Kapitalis'', 11 mars 2011]</ref>
|
|-
| [[Afek Tounes]]
| AT
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|آفاق تونس}}
| [[28 mars]] [[2011]]<ref>{{wp/aeb/fr}} [http://www.ajidoo.com/actualites/speciale-elections/52-et-pas-51-partis.htm « 52 et pas 51 partis », ''Ajidoo News'', 13 avril 2011]</ref>
| [[Progressisme]]<br>[[Libéralisme]]
| Mohamed Louzir et Emna Mnif
|
|-
| [[L'Initiative]] (Al Moubadara)
| LI
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب المبادرة}}
| [[1er avril]] [[2011]]<ref>{{wp/aeb/fr}} [http://www.businessnews.com.tn/Tunisie---Kamel-Morjane-obtient-le-visa-pour-son-parti-L%E2%80%99Initiative,520,24164,1 « Tunisie - Kamel Morjane obtient le visa pour son parti L'Initiative », ''Business News'', 1er avril 2011]</ref>
| [[Centrisme]]
| [[Kamel Morjane]]
| Scission du [[Rassemblement constitutionnel démocratique|RCD]]
|-
| [[Mouvement de la dignité et de la démocratie]]
| MDD
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة الكرامة و اليمقراطية}}
| [[21 avril]] [[2011]]<ref>{{wp/aeb/fr}} [http://www.babnet.net/cadredetail-34660.asp « Autorisation légale accordée au nouveau parti "Mouvement de la dignité et de la démocratie" », ''Babnet'', 21 avril 2011]</ref>
| [[Centrisme]]<br>[[Libéralisme]]
| Mohamed Ghammadh
|
|-
| [[Union populaire républicaine (Tunisie)|Union populaire républicaine]]
| UPR
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الحزب الشّعبي الجمهوري}}
| [[22 avril]] [[2011]]<ref name="JORT28">Arrêté du ministre de l'Intérieur du 19 avril 2011, ''Journal officiel de la République tunisienne'', n°28, 22 avril 2011, pp. 523-524</ref>
| [[Social-libéralisme]]
| Lotfi Mraihi
|
|-
| [[Alliance nationale pour la paix et la prospérité]]
| ANPP
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|التحالف الوطني للسلام و النماء}}
| [[22 avril]] [[2011]]<ref name="JORT28"/>
| [[Centrisme]]
| Skander Rekik
|
|-
| [[Front populaire unioniste]]
| FPU
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الجبهة الشعبية الوحدوية}}
| [[22 avril]] [[2011]]<ref name="JORT28"/>
| [[Marxisme]]<br>[[Panarabisme]]
| Amor Mejri
| Scission du [[Parti démocrate progressiste (Tunisie)|PDP]]
|-
| [[Parti de la réforme et du développement (Tunisie)|Parti de la réforme et du développement]]
| PRD
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الإصلاح و التنمية}}
| [[22 avril]] [[2011]]<ref name="JORT28"/>
| [[Centre-gauche]]<br>[[Réformisme]]
| Mohamed Koumani
| Scission du [[Parti démocrate progressiste (Tunisie)|PDP]]
|-
| [[Parti réformiste destourien]]
| PRD
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الحزب الإصلاحي الدستوري}}
| [[22 avril]] [[2011]]<ref name="JORT28"/>
| [[Centre-droit]]<br>[[Réformisme]]
| Mohamed Ben Saad<ref>Il est nommé en remplacement de Ridha Ayed, décédé le 2 mai 2011 selon [http://www.babnet.net/festivaldetail-34983.asp « Décès de Ridha Ayed », ''Babnet'', 3 mai 2011].</ref>
| Scission du [[Rassemblement constitutionnel démocratique|RCD]]
|-
| [[Parti des républicains libres]]
| PRL
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الجمهوريين الأحرار}}
| [[22 avril]] [[2011]]<ref name="JORT28"/>
| [[Centre-droit]]
| Nazih Souaï
|
|-
| [[Parti de l'indépendance pour la liberté]]
| PIL
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الإستقلال من أجل الحرية}}
| [[22 avril]] [[2011]]<ref name="JORT28"/>
| [[Centrisme]]
| Mohamed Lamine Kaouache<ref>Kaouache est élu lors du congrès du parti, qui a lieu le 26 mai 2011, en remplacement de Nabil Gorgi.</ref>
| Scission du [[Rassemblement constitutionnel démocratique|RCD]]
|-
| [[Alliance pour la Tunisie]]
| AT
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|التحالف من أجل تونس}}
| [[22 avril]] [[2011]]<ref name="JORT28"/>
| [[Centrisme]]
| Karim Missaoui
|
|-
| [[Justice and Development Party]]<ref name="JORT_A62">Le parti a adopté l'appellation anglophone selon ''Journal officiel de la République tunisienne - Annonces légales, réglementaires et judiciaires'', n°62, 24 mai 2011, p. 2899</ref>
| JDP
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب العدالة والتنمية}}
| [[22 avril]] [[2011]]<ref name="JORT28"/>
| [[Islamisme]]
| Abderrazak Belarbi
|
|-
| [[Parti de la dignité et de l'action]]
| PDA
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الكرامة و العمل}}
| [[22 avril]] [[2011]]<ref name="JORT28"/>
| [[Centrisme]]
| Mohamed Adel Hentati
|
|-
| [[Alliance républicaine]]
| AR
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الوفاق الجمهوري}}
| [[27 avril]] [[2011]]<ref>{{wp/aeb/fr}} [http://www.businessnews.com.tn/Al-Wifak-et-le-Parti-r%C3%A9publicain-fusionnent-et-donnent-naissance-%C3%A0-l%E2%80%99%C2%AB-Alliance-R%C3%A9publicaine-%C2%BB,520,24519,1 « Al Wifak et le Parti républicain fusionnent et donnent naissance à l'« Alliance Républicaine » », ''Business News'', 27 avril 2011]</ref>
| [[Centre-droit]]
| Mustapha Saheb-Ettabaa (président exécutif)<br>Abdelaziz Belkhodja (président d'honneur)
| Issu de la fusion du PC (Al Wifak) et du PR<ref>Le Parti de la concorde ({{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الوفاق}}) de Mustapha Saheb Ettabaâ avait été légalisé le [http://www.tap.info.tn/fr/index.php?option=com_content&task=view&id=34319&Itemid=187/ 5 mars 2011] et le Parti républicain ({{wp/aeb/lang|rtl|ar|الحزب الجمهوري}}) d'Abdelaziz Belkhodja le [http://www.tap.info.tn/fr/index.php?option=com_content&task=view&id=34868&Itemid=63 14 mars 2011].</ref>
|-
| [[Parti du travail tunisien]]
| PTT
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب العمل التونسي}}
| [[28 avril]] [[2011]]<ref name="ATT4">{{wp/aeb/ar}} [http://www.attounissia.com.tn/details_article.php?t=64&a=35597&temp=1&wp/aeb/lang= « Autorisation pour 4 nouveaux partis », ''Attounissia'', 5 mai 2011]</ref>
| [[Travaillisme]]
| Abdeljelil Bedoui
|
|-
| [[Parti Tounes El Karama]]
| PTEK
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب تونس الكرامة}}
| [[28 avril]] [[2011]]<ref name="ATT4"/>
| [[Centrisme]]
| Lazhar Ben Habib Bali
|
|-
| [[Parti de la fidélité pour la Tunisie]]
| PFT
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الوفاء لتونس}}
| [[28 avril]] [[2011]]<ref name="ATT4"/>
| [[Social-démocratie]]
| Anouar Tahri
| Basé à [[Meknassy]]
|-
| [[Mouvement démocratique d'édification et de réformes]]
| MDER
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الحركة الديمقراطية للإصلاح والبناء}}
| [[28 avril]] [[2011]]<ref name="ATT4"/>
| [[Centrisme]]
| Emna Mansour Karoui
|
|-
| [[Mouvement réformateur tunisien]]<ref name="JORT37"/>
| MRT
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الحركة الإصلاحية التونسية}}
| [[2 mai]] [[2011]]<ref>{{wp/aeb/ar}} {{Wp/aeb/Pdf}} [http://www.essahafa.info.tn/fileadmini/template/images/pdf/pdf_test/030511.pdf « Le visa du mouvement des réformistes », ''Essahafa'', 3 mai 2011]</ref>
| [[Centrisme]]<br>[[Réformisme]]
| Omar S'habou
|
|-
| [[Mouvement de la vertu]]
| MV
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة الفضيلة}}
| [[19 mai]] [[2011]]<ref name="JORT37">Arrêté du ministre de l'Intérieur du 19 mai 2011, ''Journal officiel de la République tunisienne'', n°37, 24 mai 2011, p. 746</ref>
| [[Centre-droit]]
| Ramzi Khelifi
| Scission du [[Parti des verts pour le progrès|PVP]]
|-
| [[Parti de l'unité et de la réforme]]
| PUR
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الوحدة والإصلاح}}
| [[19 mai]] [[2011]]<ref name="JORT37"/>
| [[Islamisme]]<br>[[Réformisme]]
| Mohamed Hédi Ayeb et Ezzedine Bouafia
|
|-
| [[Parti du peuple pour la patrie et la démocratie]]
| PPPD
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الشعب من أجل الوطن والديمقراطية(حشود)}}<ref name="JORT_A68">Avis de constitution d'un parti politique, ''Journal officiel de la République tunisienne - Annonces légales, réglementaires et judiciaires'', n°68, 7 juin 2011, pp. 3243-3244</ref>
| [[19 mai]] [[2011]]<ref name="JORT37"/>
| [[Socialisme scientifique]]
| Zine El Abidine El Ouertatani<ref name="JORT_A68"/>
|
|-
| [[Mouvement Bledi]]
| MB
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة بلادي}}
| [[19 mai]] [[2011]]<ref name="JORT37"/>
|
| Kamel Louhichi
|
|-
| [[Parti pour le progrès]]
| PPP
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب التقدم}}
| [[19 mai]] [[2011]]<ref name="JORT37"/>
| [[Centre-gauche]]
| Fethi Touzri
| Scission du [[Parti démocrate progressiste (Tunisie)|PDP]]
|-
| [[Parti de la nation, culturel et unioniste]]
| PNCU
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الأمة الثقافي الوحدوي}}
| [[19 mai]] [[2011]]<ref name="JORT37"/>
| [[Panarabisme]]
| Mohamed Hamdi
| Basé à [[Sousse]]
|-
| [[Al Irada]]
| AI
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الإرادة}}
| [[19 mai]] [[2011]]<ref name="JORT37"/>
| [[Centrisme]]<br>[[Réformisme]]
| Mohamed Lotfi Lejri
|
|-
| [[Mouvement citoyenneté]]
| MC
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة مواطنة}}
| [[19 mai]] [[2011]]<ref name="JORT37"/>
| [[Centre-droit]]<br>[[Écologisme]]
| Ameur Jeridi
|
|-
| [[Parti pour la justice social-démocrate]]
| PJSD
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب العدالة الاجتماعي الديمقراطي}}
| [[19 mai]] [[2011]]<ref name="JORT37"/>
| [[Social-démocratie]]
| Amine Manai
|
|-
| [[Mouvement de la citoyenneté et de la justice]]
| MCJ
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة المواطنة والعدالة}}
| [[19 mai]] [[2011]]<ref name="JORT37"/>
| [[Nouvelle gauche (New Left)|Nouvelle gauche]]
| Jamel Tlili<ref>Ancien chef de la faction dissidente de l'[[Union générale des étudiants de Tunisie]] en 2002</ref>
|
|-
| [[Union nationale libre]]<ref>Le parti modifie son nom en remplaçant le terme « libéral » par « libre » selon l'arrêté du ministre de l'Intérieur du 16 juin 2011, ''Journal officiel de la République tunisienne'', n°45, 21 juin 2011, p. 955.</ref>
| UNL
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar| الاتحاد الوطني الحر}}
| [[19 mai]] [[2011]]<ref name="JORT37"/>
| [[Centrisme]]<br>[[Libéralisme]]
| Mourad Koubâa
|
|-
| [[Parti de la responsabilité nationale]]
| PRN
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب المسؤولية الوطنية}}
| [[19 mai]] [[2011]]<ref name="JORT37"/>
|
| Zouhair Harbaoui
|
|-
| [[Parti démocratique pour la justice et la prospérité]]
| PDJP
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الحزب الديمقراطي للعدالة والرخاء}}
| [[19 mai]] [[2011]]<ref name="JORT37"/>
|
| Mourad Khemiri<ref>''Journal officiel de la République tunisienne - Annonces légales, réglementaires et judiciaires'', n°67, 4 juin 2011, p. 3180</ref>
|
|-
| [[Mouvement de la démocratie et du développement]]
| MDD
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة الديمقراطية والتنمية}}
| [[24 mai]] [[2011]]<ref name="JORT38">Arrêté du ministre de l'Intérieur du 24 mai 2011, ''Journal officiel de la République tunisienne'', n°38, 27 mai 2011, p. 776</ref>
| [[Centrisme]]<br>[[Libéralisme]]
| Abderrahman Bahloul
|
|-
| [[Parti libre destourien tunisien démocratique]]
| PLDTD
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الحزب الحر الدستوري التونسي الديمقراطي}}
| [[24 mai]] [[2011]]<ref name="JORT38"/>
| [[Centrisme]]<br>[[Réformisme]]
| Abdelmajid Chaker
| Destouriens et cadres de l'ancien [[Rassemblement constitutionnel démocratique|RCD]]
|-
| [[Al Amana]]
| AA
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الأمانة}}
| [[30 mai]] [[2011]]<ref name="JORT40">Arrêté du ministre de l'Intérieur du 30 mai 2011, ''Journal officiel de la République tunisienne'', n°40, 3 juin 2011, pp. 816-817</ref>
| [[Centre-droit]]
| Fethi Laâyouni
|
|-
| [[Mouvement de la deuxième république]]
| M2R
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة الجمهورية الثانية}}
| [[30 mai]] [[2011]]<ref name="JORT40"/>
| [[Centre-gauche]]
| [[Tarak Mekki]]
|
|-
| [[La Tunisie moderne]]
| LTM
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|تونس الحديثة}}
| [[24 mai]] [[2011]]<ref name="JORT40"/>
| [[Centrisme]]
| Mohamed Amine Limam
| Basé à [[Ksour Essef]]
|-
| [[Mouvement tunisien de l'action maghrébine]]
| MTAM
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الحركة التونسية للعمل المغاربي}}
| [[24 mai]] [[2011]]<ref name="JORT40"/>
| [[Centrisme]]<br>[[Islamisme]]
| Mohamed Ennouri
|
|-
| [[Parti de la voix de la république]]
| PVR
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب صوت الجمهورية}}
| [[30 mai]] [[2011]]<ref name="JORT42">Arrêté du ministre de l'Intérieur du 4 juin 2011, ''Journal officiel de la République tunisienne'', n°42, 10 juin 2011, pp. 885-886</ref>
| [[Centre-droit]]
| [[Abderrazak Cheraït]]
| Personnalités indépendantes et cadres de l'ancien [[Rassemblement constitutionnel démocratique|RCD]]
|-
| [[Parti progressiste républicain tunisien]]
| PPRT
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الحزب التقدمي الجمهوري التونسي}}
| [[4 juin]] [[2011]]<ref name="JORT42"/>
| [[Gauche (politique)|Gauche]]
| Mohamed Boukhari
|-
| [[Parti de la modernité]]
| PM
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الحداثة}}
| [[4 juin]] [[2011]]<ref name="JORT42"/>
| [[Centrisme]]
| Abderraouf Baâzaoui
| Formé par des cadres de l'ancien [[Rassemblement constitutionnel démocratique|RCD]]
|-
| [[Mouvement de la Tunisie nouvelle]]
| MTN
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة تونس الجديدة}}
| [[16 juin]] [[2011]]<ref name="JORT45">Arrêté du ministre de l'Intérieur du 16 juin 2011, ''Journal officiel de la République tunisienne'', n°45, 21 juin 2011, p. 955</ref>
| [[Centrisme]]
| Mustapha Masmoudi (secrétaire général)
| Formé par des cadres de l'ancien [[Rassemblement constitutionnel démocratique|RCD]]
|-
| [[Congrès démocratique social]]
| CDS
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|المؤتمر الديمقراطي الاجتماعي}}
| [[16 juin]] [[2011]]<ref name="JORT45"/>
| [[Centre-droit]]
| Houcine Mhamdi
| Scission de l'ancien [[Rassemblement constitutionnel démocratique|RCD]]
|-
| [[Courant Al Ghad]]
| CAG
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|تيار الغد}}
| [[16 juin]] [[2011]]<ref name="JORT45"/>
|
| Khélifa Ben Salem et Samir Maghraoui
| Formé par des cadres de l'ancienne mouvance présidentielle
|-
| [[Parti de la jeunesse libre]]
| PJL
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الشباب الحر}}
| [[16 juin]] [[2011]]<ref name="JORT45"/>
| [[Centrisme]]<ref name="Essahafa">{{wp/aeb/ar}} {{Wp/aeb/Pdf}} [http://www.essahafa.info.tn/fileadmin/template/images/pdf/pdf_test/100711.pdf « Faouzi Ben Jannet : Nous respectons la liberté de croyance et nous nous attachons aux fondements de l'identité », ''Essahafa'', 10 juillet 2011]</ref>
| Faouzi Ben Jannet
| Formé par des cadres proches de l'ancien [[Rassemblement constitutionnel démocratique|RCD]]
|-
| [[Parti démocrate-social de la nation]]
| PDSN
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الأمة الديمقراطي الإجتماعي}}
| [[15 juillet]] [[2011]]<ref name="JORT53">Arrêté du ministre de l'Intérieur du 15 juillet 2011, ''Journal officiel de la République tunisienne'', n°53, 19 juillet 2011, pp. 1259-1260</ref>
| [[Marxisme]]<br>[[Panarabisme]]
| Moncef Chebbi
| Scission de l'[[Union démocratique unioniste|UDU]]
|-
| [[Jeunesse de la Tunisie de demain]]
| JTD
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|شباب تونس الغد}}
| [[15 juillet]] [[2011]]<ref name="JORT53"/>
|
| Hosni Tayeb
|
|-
| [[Mouvement de la culture et de la diversité]]
| MCD
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حركة الثقافة و التنوع}}
| [[15 juillet]] [[2011]]<ref name="JORT53"/>
|
|
|
|-
| [[Parti des conservateurs progressistes]]
| PCP
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب المحافظين التقدميين}}
| [[15 juillet]] [[2011]]<ref name="JORT53"/>
| [[Islamisme]]<br>[[Réformisme]]
| Mohamed Hechmi Hamdi
| Scission du [[Ennahda|mouvement Ennahda]]
|-
| [[Parti de la culture et de l'action]]
| PCA
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الثقافة و العمل}}
| [[15 juillet]] [[2011]]<ref name="JORT53"/>
| [[Gauche (politique)|Gauche]]
| Hafnaoui Amaïria
| Scission du [[Parti démocrate progressiste (Tunisie)|PDP]]
|-
| [[Appel républicain]]
| AR
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|النداء الجمهوري}}
| [[15 juillet]] [[2011]]<ref name="JORT53"/>
|
| Refâat Dali
| Ancien Front tunisien de salut national<br>Scission du [[Parti démocrate progressiste (Tunisie)|PDP]]
|-
| [[Parti du Néo-Destour]]
| PND
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الحزب الدستوري الجديد}}
| [[15 juillet]] [[2011]]<ref name="JORT53"/>
| [[Centre-gauche]]
| Ahmed Mansour
| Anciens magistrats et hauts cadres de l'administration
|-
| [[Mouvement progressiste tunisien]]
| MPT
| {{wp/aeb/lang|rtl|ar|الحركة التقدمية التونسية}}
| [[15 juillet]] [[2011]]<ref name="JORT53"/>
| [[Marxisme]]<br>[[Réformisme]]
| Mustapha Touati
| Scission du [[Mouvement Ettajdid#Parti communiste tunisien|PCT]]
|}
==== Partis en attente de légalisation ====
Une trentaine de partis ont déposé une demande<ref>{{wp/aeb/fr}} [http://www.kapitalis.com/fokus/62-national/4546-tunisie-autorisation-de-158-associations-86-partis-et-122-publications-.html « Tunisie. Autorisation de 158 associations, 86 partis et 122 publications », ''Kapitalis'', 25 juin 2011]</ref> mais ne sont pas encore légalisés. Parmi eux se trouvent :
{|width="100%"
| valign="top" width="50%" |
* la Voie du Centre (Youssef Chahed) ;
* le Mouvement démocrate tunisien (Jamel Ben Jemiaâ)<ref>{{wp/aeb/fr}} [http://www.businessnews.com.tn/Tunisie---Cr%C3%A9ation-dun-nouveau-parti-politique,-le--Mouvement-d%C3%A9mocrate-tunisien-,520,23479,1 « Tunisie - Création d'un nouveau parti politique, le "Mouvement démocrate tunisien" », ''Business News'', 10 février 2011]</ref> ;
* le Mouvement des démocrates libres (Adel Zitouni) ;
* le Mouvement populaire pour une démocratie directe (Mohamed Fateh Kefi) ;
* le Mouvement pour le changement social (Belgacem Ben Abdallah) ;
* le Nouveau parti nationaliste tunisien (Samy Charrad) ;
* le Parti de la citoyenneté et du travail (Mohamed Tahar Chaïeb) ;
* le Parti de la démocratie directe (Saber Ben Ammar) ;
* le Parti de la femme tunisienne (Essia Abdallah) ;
* le Parti de la liberté et de la solidarité (Mohamed Salah Kasmi)<ref>{{wp/aeb/ar}} « Le Parti de la liberté et de la solidarité présente sa demande de visa », ''Al Chourouk'', 28 avril 2011</ref> ;
| valign="top" width="50%" |
* le Parti de la nation (Abdessalem Elferjani) ;
* le Parti de la science et du travail (Mourad Ben Turkia) ;
* le Parti de la voix du peuple (Naïm Zbidi) ;
* le Parti des libéraux (Nader Ben Turkia) ;
* le Parti des paumés (Fatma Ouerghi) ;
* le Parti des républicains démocrates (Nedra Ben Mahfoudh) ;
* le Parti du centre démocratique (Jawhar Ben Frej) ;
* le [[Parti pirate tunisien]] (Slaheddine Kchouk) ;
* l'Union des forces populaires (Leila Toukabri).
|}
==== Partis non légalisés ====
145 partis ont déposé une demande qui s'est vue rejetée par le ministère de l'Intérieur<ref name="creations"/> dont :
* le [[Hizb ut-Tahrir|Parti Attahrir]] de Tunisie, le [[12 mars]] [[2011]]<ref name="tap35"/> ;
* le Parti Assalam, le [[12 mars]] [[2011]]<ref name="tap35"/> ;
* le Parti sunnite tunisien, le [[12 mars]] [[2011]]<ref name="tap35"/> ;
* le Parti libre populaire démocratique, le [[12 mars]] [[2011]]<ref name="tap35"/> ;
* le Parti démocratique libéral tunisien, le [[12 mars]] [[2011]]<ref name="tap35"/> ;
* le Parti de la liberté et de la dignité, le [[14 mars]] [[2011]]<ref name="tap34"/> ;
* le Parti de l'unité arabe et islamique, le [[14 mars]] [[2011]]<ref name="tap34"/> ;
* le Parti de l'unicité et de la réforme, le [[14 mars]] [[2011]]<ref name="tap34"/>.
Un parti, les Démocrates libéraux ({{wp/aeb/lang|rtl|ar|حزب الديمقراطيين الأحرار}}), refuse de demander un visa car la loi a été rédigée sous le régime de Ben Ali<ref>{{Wp/aeb/Référence incomplète|''Tunis Hebdo'', 16 mai 2011}}</ref>.
== Notes et références ==
{{wp/aeb/references|colonnes=2}}
== Lien externe ==
{{Wp/aeb/Autres projets|commons=Category:Political parties in Tunisia|commons titre=Partis politiques tunisiens}}
*{{wp/aeb/fr}} [http://astrubal.nawaat.org/2002/12/12/le-multipartisme-detat-en-tunisie-la-debacle/ Riadh Guerfali, « Le multipartisme d'État en Tunisie : la débâcle », ''Nawaat'', 12 décembre 2002], publié sous le pseudonyme de Mohammed Ali Ben Mehdi dans ''Horizons maghrébins'', n°46/2002 « Réalités tunisiennes : L'État de manque ; politique, économie, société, culture », éd. Presses universitaires du Mirail, pp. 12-27
{{Wp/aeb/Partis politiques tunisiens}}
{{Wp/aeb/Bawwaba|Tunisie|politique}}
[[Category:wp/aeb]]
if9eonwycxswm6beoadfpaxcgr0trxq
User talk:Torchy91
3
231124
6694834
708432
2025-06-24T20:12:34Z
A09
2560130
A09 moved page [[User talk:Tmaynes]] to [[User talk:Torchy91]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Tmaynes|Tmaynes]]" to "[[Special:CentralAuth/Torchy91|Torchy91]]"
708432
wikitext
text/x-wiki
== Welcome ==
{{Translations|Template:Welcome|version=3|extratitle=<br />([[Template:Welcome-translate|Translate]]!)}}
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|<div class="rtl-text">|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:{{#ifeq:|yes|yes}}|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more. It's free.<br>}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|</div>|}}</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 01:34, 30 January 2012 (UTC)
d5yydcnu1wg668q9mycrfri804j996h
User talk:Renamed user 63f5ae466904e825574b01cf9d981f87
3
433202
6694995
968979
2025-06-25T07:40:29Z
CptViraj
2540354
CptViraj moved page [[User talk:Sr.Hamlet]] to [[User talk:Renamed user 63f5ae466904e825574b01cf9d981f87]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Sr.Hamlet|Sr.Hamlet]]" to "[[Special:CentralAuth/Renamed user 63f5ae466904e825574b01cf9d981f87|Renamed user 63f5ae466904e825574b01cf9d981f87]]"
968979
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|<div class="rtl-text">|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more. It's free.<br>}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|</div>|}}</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] ([[User talk:Welcoming Bot|talk]]) 20:44, 2 October 2012 (UTC)
h9lbybe915j91y2jinhqtxiyrwnt37k
Wp/aeb/wikipedya
0
618169
6695051
1473366
2025-06-25T09:40:31Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/aeb/ويكيپيديا]]
6695051
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/aeb/ويكيپيديا]]
f31iq9jj384zkym16suu3ao1d2tloyq
Wy/sr
0
660763
6694902
3807020
2025-06-25T03:37:55Z
Liuxinyu970226
19450
RFD
6694902
wikitext
text/x-wiki
{{Notice|type=nominated-for-deletion}}
{{test wiki
| status = open
| language = Serbian
| meta = yes
}}
ejj26udn35xcm4ltz96hp7dt4uawwyb
6694903
6694902
2025-06-25T03:39:03Z
Liuxinyu970226
19450
probably need discussion on meta first: [[m:Talk:Language_committee#Serbian_Wikivoyage_–_status_and_merger]]
6694903
wikitext
text/x-wiki
{{test wiki
| status = open
| language = Serbian
| meta = yes
}}
7559xg9fha194wbxfezify49nlzxr72
Wp/haz/آزره ٹاون
0
662268
6694906
4175456
2025-06-25T04:39:38Z
CommonsDelinker
992
Removing "Hazara_people_from_central_Afghanistan.jpg", it has been deleted from Commons by [[commons:User:Krd|Krd]] because: No permission since 17 June 2025.
6694906
wikitext
text/x-wiki
'''آزره ٹاون''' - Hazara Town, [[Wp/haz/آزاره جات|آزاره جات]].
70,000 هزاره.
[[Category:Wp/haz]]
55ul6e8zajjj2h7b53w0hmx67beorsy
User talk:Dhhdjrkjrjeiei38337
3
889982
6694835
1597987
2025-06-24T20:13:10Z
A09
2560130
A09 moved page [[User talk:Belarus2578]] to [[User talk:Dhhdjrkjrjeiei38337]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Belarus2578|Belarus2578]]" to "[[Special:CentralAuth/Dhhdjrkjrjeiei38337|Dhhdjrkjrjeiei38337]]"
1597987
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|<div class="rtl-text">|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more. It's free.<br>}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|</div>|}}</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 14:54, 10 December 2013 (UTC)
mgd72m9dylzewdijgs5bo63i8ygx18i
Wp/vmf/Durm
0
1005869
6695031
5580293
2025-06-25T08:48:27Z
Lvova
21422
([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Immeldorf Kirche.JPG]] → [[File:St. Georg (Immeldorf), Kirchturm.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)
6695031
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/vmf/voorlaach-dialägdkubf/Nämbercherisch}}
A '''Durm''' is a Bauwerg, des wou a Villfachs häicher is wäi braad odder schdarrg. Fräiers hodd ma Dirm ofd zur bessern Verdaidichung an Burng odder in Mauern wäi zum Beischbil en [[Wp/vmf/Limes|Limes]] eibaud. Der heggsde Durm in anner Burch wor normolerweis der Burchfried. Genauso hodd fasd a jede Kärrng in Franggng a Dirmla. Däi groußn Kärrng, wäi däi [[Wp/vmf/Nämbercher Lorenzkärrng|Nämbercher Lorenzkärrng]] odder däiie [[Wp/vmf/Sebalduskärrng|Sebalduskärrng]] hom sugoar zwa und der [[Wp/vmf/Bambercher Dom|Bambercher Dom]] hodd glei vier. Haidzdooch baud ma Dirm eher als Fernsehdurm odder Ausichdsdurm. Der [[Wp/vmf/Nämbercher Fernsehdurm|Nämbercher Fernsehdurm]], ofd aa Nämbercher Ei gnennd, is der heggsde Bau in ganz [[Wp/vmf/Franggng (Geechngd)|Frangng]] un woahrscheins a in ganz [[Wp/vmf/Bayan|Bayan]].
<center><gallery>
Rothenburg ob der Tauber Röderschütt Weiberturm-001.JPG|Ans vo däi villn Dirmla in der Schdaddmauer vo [[Wp/vmf/Roadaburch|Roadaburch]]
Veldenstein 7.jpg|[[Wp/vmf/Burch Veldnschdaa|Burch Veldnschdaa]] miid ihrn rechd houchn Berchfried
Nuremberg Aerial Fernmeldeturm.JPG|Där [[Wp/vmf/Nämbercher Fernsehdurm|Fernsehdurm in Nämberch]], es "Nämbercher Ei"
St. Georg (Immeldorf), Kirchturm.jpg|A Kärchdirmla miid Schbidzdächla in [[Wp/vmf/Immldorf|Immldorf]] in Middlfranggng
Vierzehnheiligen I.JPG|[[Wp/vmf/Värzeheilichng|Värzeheilichng]]
</gallery></center>
== Im Nedz ==
{{Wp/vmf/Commons|Category:Towers|Durm}}
[[Category:Wp/vmf/Archidekdur]]
[[Category:Wp/vmf]]
{{INTERWIKI|Q12518}}
flkpr9mgssxo2m7vxe2ghkgr70pk3ux
Wp/aeb/Laɛrab
0
1421913
6695046
2198286
2025-06-25T09:39:41Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/aeb/العرب]]
6695046
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/aeb/العرب]]
aumv1xclm5b2ua7v6upqsjb13ox8l8r
Wp/aeb/Lagħrab
0
1421914
6695045
2183557
2025-06-25T09:39:31Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/aeb/العرب]]
6695045
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/aeb/العرب]]
aumv1xclm5b2ua7v6upqsjb13ox8l8r
Wp/aeb/Amazigh
0
1421917
6695041
2183563
2025-06-25T09:38:51Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/aeb/الامازيغ]]
6695041
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/aeb/الامازيغ]]
fyzp47z19f37h9lllmfocdgak7saj4f
Wp/aeb/Mey
0
1421927
6695047
2183578
2025-06-25T09:39:51Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/aeb/ماي]]
6695047
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/aeb/ماي]]
m6aegzvbb2tvcs4rfaq9mzfjrv8pfoe
Wp/aeb/Ch'har
0
1421931
6695042
2183583
2025-06-25T09:39:01Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/aeb/شهر]]
6695042
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/aeb/شهر]]
r4yqctr1e0ox33uvt1dblorad0w7pyz
Wp/aeb/Chams
0
1421935
6695043
2183590
2025-06-25T09:39:11Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/aeb/الشمس]]
6695043
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/aeb/الشمس]]
dofakeyvut4atf495ic28bvx3wfgiay
Wp/aeb/Kotteb
0
1421946
6695044
2183604
2025-06-25T09:39:21Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/aeb/كتّاب]]
6695044
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/aeb/كتّاب]]
ouir1a5vbs798sb2fkrexq5aqnxwi6c
Wp/sty/Паш пит
0
1440501
6694907
6596619
2025-06-25T04:49:22Z
Сыбыр
1520062
6694907
wikitext
text/x-wiki
<div id="mp_header" class="mp_outerbox" style="border:1px solid #a7d7f9; margin: 0 0 0.5em; overflow: hidden; padding: 0.5em; font-size: small; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<!-- ---------- BEGINNING OF HEADER SECTION --------------------------- -->
{| width="100%"
| <div style="float: left; width: 0em; height: 0em; margin: -0.5em 0em 0em -2.5em; overflow: visiable;">[[File:Wikipedia-logo-v2-200px-transparent.png|225px|link=|Үикипедияның логотипы]]</div>
|-
| style="width:50%; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;" |
<div style="font-size:162%; border:0; margin:0; padding:.1em; color:#000">Ҡуш килтегес! </center></span></div>
<div style="top:+0.2em; font-size:102%;text-transform:uppercase;">
'''Сыбыр Үикипитийә!''' </div>
<div id="articlecount" style="font-size:108%;"> <big> Ҡәсер '''{{Wp/sty/NUMBEROFARTICLES}}'''</big> </b></span> мәҡәлә пар.</div>
<div>
<inputbox>
type=create
width=40
bgcolor=#ffffff
preload=Template:Standard content for new page
editintro=Template:Instructions
default=Wp/sty/
buttonlabel=Йаңа мәҡәләне йасҡалы
</inputbox>
</div>
|style="width:100%; font-size:95%; color:#000; text-align:left;"|
{|style="width:100%; background:transparent; white-space:nowrap;"
| style="width:10%; font-size:99%;" |
*[[:Category:Wp/sty/Биография|Биография]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Тариҡ|Тариҡ]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Биология|Биология]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Пелем|Пелем]] <br />
<!-- [[Портал:Ғылым|Ғылым]]-->
| style="width:10%; font-size:99%;" |
*[[:Category:Wp/sty/Технология|Технология]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Инженерия|Инженерия]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Музыка|Музыка]] <br />
*[[:Category:Wp/sty/География|География]]<br />
<!-- [[Портал:Религия|Религия]]<br /> -->
| style="width:10%; font-size:99%;" |
<!-- [[Портал:Ғылым|Ғылым]]<br /> -->
*[[:Category:Wp/sty/Математика|Математика]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Йәмәғәт|Йәмәғәт]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Геометрия|Геометрия]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Мәтәнийәт|Мәтәнийәт]]<br />
| style="width:10%; font-size:99%;" |
*[[:Category:Wp/sty/Сәйәсәт|Сәйәсәт]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Ижат|Ижат]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Иҡтисәт|Иҡтисәт]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Әтәбийәт|Әтәбийәт]]<br />
| style="width:10%; font-size:99%;" |
<br>
*[[:Category:Wp/sty/Сәңәт|Сәңәт]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Тин|Тин]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Спорт|Спорт]]<br />
|}
|}
</div>
{| style="border-spacing:8px;margin:0px -8px"
|class="MainPageBG" style="width: 55%; border: 1px solid #cedff2; background-color:#FFFAF0; vertical-align: top;" |
{| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background-color:#FFFAF0; -moz-border-radius:10px
<!--------------------------------
2.1 Сайланҡан мәҡәлә
---------------------------------->
! style="background-color: #cedff2; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 100%; border: 1px solid #B1CDEB; text-align: left; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px" | <div style="float:right;">[[File:Wbar_blue.jpg|link=]]</div><div style="float:left;">[[File:Crystal_Clear_bordered_yellow_star.svg|25px|link=|Избранная статья]] [[Wp/sty/Wikipedia:Сайланҡан мәҡәлә|<span style="color: #000000;">Сайланҡан мәҡәлә</span>]]</div>
|-
| style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 90%" |
<div id="mf-galicia" title="Сайланҡан мәҡәлә"></div>
|-
| style="font-size:92%; background:#FFFAF0; border:2px solid #cedff2; border-top:1" |[[File:Frühling blühender Kirschenbaum.jpg|right|thumb|220px|]]
([[Wp/sty/Әмәл пайрам|Пөтөнләй…]])</div>
|-
<!--------------------------------
2.2 Йаҡшы мәҡәлә
---------------------------------->
! style="background-color: #ffe496; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 100%; border: 1px solid #ffb466; text-align: left; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px" | <div style="float:right;">[[File:Wikibar2.png|link=]]</div><div style="float:left;">[[File:HSBra.svg|22px|link=|Йаҡшы мәҡәлә]] [[Wp/sty/Wikipedia:Хорошая статья| <span style="color: #000000;">Йаҡшы мәҡәлә</span>]]</div>
|-
| style="; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 90%" | <div id="mf-destacado" title="Йаҡшы мәҡәлә">[[File:Stipula_fountain_pen.jpg|right|thumb|220px|]]
Сыбырларның йасма әтәбийәте үс пашланҡыцын ҡалыҡ ижатыннан алаты. Ҡалыҡ телтә саҡланҡан риүәйәтләр, йомаҡлар, пәйетләр, йырлар, лағап-әйтемнәр сыбырларның тариғын, йолаларын, йәшәү тәртибен саҡлап ҡалғаннар. 1859 – 1871 йылларта пилгеле алим В.В. Радловның ун томлыҡ тупламасы пасылып цығаты. IV томы сыбырларныңҡы фольклорыннан тораты. Радловныңҡы пы китабынта ҡалыҡ ижатының 119 исәпле әсәре йыйылған. Радлов «Итегәй» тастанның йерле үсенцәлекләрен күргәскән вариантны та йасып-төсөп ҡалтыраты. Тастаннарның кәне пестә – сыбырларның арабыста - саҡланып ҡалған, пестән – сыбырлартан йасылып алынҡан. «Итегәй», «Атаҡлы ҡыс Туҡпигә», <br>
([[Wp/sty/Сыбыр әтәбийәт|Пөтөннәй…]])</div>
|-
|}
<!--------------------------------
4. Columna da dereita
---------------------------------->
|class="MainPageBG" style="border:1px solid #cedff2; background-color:#FFFAF0; vertical-align:top;"| <div style="margin: 4px 4px 2px 4px; text-align: left;">
{| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="3" style="vertical-align: top; background-color:#FFFAF0; -moz-border-radius:10px;"
|-
<!--------------------------------
4.1 Сес пелгән итегес мә?
---------------------------------->
! style="background-color: #DCF4CC; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 100%; border: 1px solid #9EE072; text-align: left; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px" | <div style="float:right;">[[File:Wbar_green2.jpg|link=]]</div><div style="float:left;">[[File:Nuvola apps kate.png|20px|link=|Сес пелгән итегес мә?]] [[Wp/sty/Wikipedia:Сес пелгән итегес мә?|<span style="color: #000000;">Сес пелгән итегес мә?</span>]]</div>
|-
|
|-
<!--------------------------------
2.3 Пөгөнкө сүрәт
---------------------------------->
! style="background-color: #F7CADA; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 100%; border: 1px solid #EF98B7; text-align: left; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px" | <div style="float:right;">[[File:Wbar_pink.jpg|link=]]</div><div style="float:left;">[[File:HSBild.svg|22px|link=|Efemérides]] [[Wp/sty/Пөгөнкө сүрәт| <span style="color: #000000;">Пөгөнкө сүрәт</span>]]</div>
|-
| style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 90%" |
|-
| style="font-size:92%; background:#FFFAF0; border:2px solid #cedff2; border-top:1" |<div class="center">[[File:Siberian Tatar Flag.svg|Сыбырстан|thumb|right|500px|link=]]</div>
|}
|}
{{Wp/sty/Үикипедиятағы пашҡа телләр}}
<!--
[[Special:PrefixIndex/Template:Wp/sty|Шаблоннар]]<br />
-->
[[Wp/sty/Үикипитийә:Перләшмә|Сыбыр Үикипитийәнең ҡатнашыуцылар перләшмәсе]] <br />
[[Category:Wp/sty| ]]
{{INTERWIKI|Q5296}}
npb3egdxs7beypt0kntu72j4l4ybyqh
6694937
6694907
2025-06-25T05:34:04Z
Сыбыр
1520062
6694937
wikitext
text/x-wiki
<div id="mp_header" class="mp_outerbox" style="border:1px solid #a7d7f9; margin: 0 0 0.5em; overflow: hidden; padding: 0.5em; font-size: small; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;">
<!-- ---------- BEGINNING OF HEADER SECTION --------------------------- -->
{| width="100%"
| <div style="float: left; width: 0em; height: 0em; margin: -0.5em 0em 0em -2.5em; overflow: visiable;">[[File:Wikipedia-logo-v2-200px-transparent.png|225px|link=|Үикипитийаның логотипы]]</div>
|-
| style="width:50%; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;" |
<div style="font-size:162%; border:0; margin:0; padding:.1em; color:#000">Ҡуш килтегес! </center></span></div>
<div style="top:+0.2em; font-size:102%;text-transform:uppercase;">
'''Сыбыр Үикипитийа!''' </div>
<div id="articlecount" style="font-size:108%;"> <big> Ҡәсер '''{{Wp/sty/NUMBEROFARTICLES}}'''</big> </b></span> мәҡәлә пар.</div>
<div>
<inputbox>
type=create
width=40
bgcolor=#ffffff
preload=Template:Standard content for new page
editintro=Template:Instructions
default=Wp/sty/
buttonlabel=Йаңа мәҡәләне йасҡалы
</inputbox>
</div>
|style="width:100%; font-size:95%; color:#000; text-align:left;"|
{|style="width:100%; background:transparent; white-space:nowrap;"
| style="width:10%; font-size:99%;" |
*[[:Category:Wp/sty/Биография|Биография]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Тариҡ|Тариҡ]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Биология|Биология]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Пелем|Пелем]] <br />
<!-- [[Портал:Ғылым|Ғылым]]-->
| style="width:10%; font-size:99%;" |
*[[:Category:Wp/sty/Технология|Технология]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Инженерия|Инженерия]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Музыка|Музыка]] <br />
*[[:Category:Wp/sty/География|География]]<br />
<!-- [[Портал:Религия|Религия]]<br /> -->
| style="width:10%; font-size:99%;" |
<!-- [[Портал:Ғылым|Ғылым]]<br /> -->
*[[:Category:Wp/sty/Математика|Математика]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Йәмәғәт|Йәмәғәт]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Геометрия|Геометрия]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Мәтәнийәт|Мәтәнийәт]]<br />
| style="width:10%; font-size:99%;" |
*[[:Category:Wp/sty/Сәйәсәт|Сәйәсәт]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Ижат|Ижат]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Иҡтисәт|Иҡтисәт]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Әтәбийәт|Әтәбийәт]]<br />
| style="width:10%; font-size:99%;" |
<br>
*[[:Category:Wp/sty/Сәңәт|Сәңәт]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Тин|Тин]]<br />
*[[:Category:Wp/sty/Спорт|Спорт]]<br />
|}
|}
</div>
{| style="border-spacing:8px;margin:0px -8px"
|class="MainPageBG" style="width: 55%; border: 1px solid #cedff2; background-color:#FFFAF0; vertical-align: top;" |
{| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background-color:#FFFAF0; -moz-border-radius:10px
<!--------------------------------
2.1 Сайланҡан мәҡәлә
---------------------------------->
! style="background-color: #cedff2; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 100%; border: 1px solid #B1CDEB; text-align: left; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px" | <div style="float:right;">[[File:Wbar_blue.jpg|link=]]</div><div style="float:left;">[[File:Crystal_Clear_bordered_yellow_star.svg|25px|link=|Избранная статья]] [[Wp/sty/Wikipedia:Сайланҡан мәҡәлә|<span style="color: #000000;">Сайланҡан мәҡәлә</span>]]</div>
|-
| style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 90%" |
<div id="mf-galicia" title="Сайланҡан мәҡәлә"></div>
|-
| style="font-size:92%; background:#FFFAF0; border:2px solid #cedff2; border-top:1" |[[File:Frühling blühender Kirschenbaum.jpg|right|thumb|220px|]]
([[Wp/sty/Әмәл пайрам|Пөтөнләй…]])</div>
|-
<!--------------------------------
2.2 Йаҡшы мәҡәлә
---------------------------------->
! style="background-color: #ffe496; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 100%; border: 1px solid #ffb466; text-align: left; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px" | <div style="float:right;">[[File:Wikibar2.png|link=]]</div><div style="float:left;">[[File:HSBra.svg|22px|link=|Йаҡшы мәҡәлә]] [[Wp/sty/Wikipedia:Хорошая статья| <span style="color: #000000;">Йаҡшы мәҡәлә</span>]]</div>
|-
| style="; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 90%" | <div id="mf-destacado" title="Йаҡшы мәҡәлә">[[File:Stipula_fountain_pen.jpg|right|thumb|220px|]]
Сыбырларның йасма әтәбийәте үс пашланҡыцын ҡалыҡ ижатыннан алаты. Ҡалыҡ телтә саҡланҡан риүәйәтләр, йомаҡлар, пәйетләр, йырлар, лағап-әйтемнәр сыбырларның тариғын, йолаларын, йәшәү тәртибен саҡлап ҡалғаннар. 1859 – 1871 йылларта пилгеле алим В.В. Радловның ун томлыҡ тупламасы пасылып цығаты. IV томы сыбырларныңҡы фольклорыннан тораты. Радловныңҡы пы китабынта ҡалыҡ ижатының 119 исәпле әсәре йыйылған. Радлов «Итегәй» тастанның йерле үсенцәлекләрен күргәскән вариантны та йасып-төсөп ҡалтыраты. Тастаннарның кәне пестә – сыбырларның арабыста - саҡланып ҡалған, пестән – сыбырлартан йасылып алынҡан. «Итегәй», «Атаҡлы ҡыс Туҡпигә», <br>
([[Wp/sty/Сыбыр әтәбийәт|Пөтөннәй…]])</div>
|-
|}
<!--------------------------------
4. Columna da dereita
---------------------------------->
|class="MainPageBG" style="border:1px solid #cedff2; background-color:#FFFAF0; vertical-align:top;"| <div style="margin: 4px 4px 2px 4px; text-align: left;">
{| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="3" style="vertical-align: top; background-color:#FFFAF0; -moz-border-radius:10px;"
|-
<!--------------------------------
4.1 Сес пелгән итегес мә?
---------------------------------->
! style="background-color: #DCF4CC; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 100%; border: 1px solid #9EE072; text-align: left; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px" | <div style="float:right;">[[File:Wbar_green2.jpg|link=]]</div><div style="float:left;">[[File:Nuvola apps kate.png|20px|link=|Сес пелгән итегес мә?]] [[Wp/sty/Wikipedia:Сес пелгән итегес мә?|<span style="color: #000000;">Сес пелгән итегес мә?</span>]]</div>
|-
|
|-
<!--------------------------------
2.3 Пөгөнкө сүрәт
---------------------------------->
! style="background-color: #F7CADA; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 100%; border: 1px solid #EF98B7; text-align: left; padding-left: 7px; -moz-border-radius:10px" | <div style="float:right;">[[File:Wbar_pink.jpg|link=]]</div><div style="float:left;">[[File:HSBild.svg|22px|link=|Efemérides]] [[Wp/sty/Пөгөнкө сүрәт| <span style="color: #000000;">Пөгөнкө сүрәт</span>]]</div>
|-
| style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 90%" |
|-
| style="font-size:92%; background:#FFFAF0; border:2px solid #cedff2; border-top:1" |<div class="center">[[File:Siberian Tatar Flag.svg|Сыбырстан|thumb|right|500px|link=]]</div>
|}
|}
{{Wp/sty/Үикипитийатағы пашҡа телләр}}
<!--
[[Special:PrefixIndex/Template:Wp/sty|Шаблоннар]]<br />
-->
[[Wp/sty/Үикипитийа:Перләшмә|Сыбыр Үикипитийаның ҡатнашыуцылар перләшмәсе]] <br />
[[Category:Wp/sty| ]]
{{INTERWIKI|Q5296}}
onyqiu0y0q4kkv5j8w5slo8gko4aq6z
Template:Wp/bcc/Country data Turkmenistan
10
1531246
6694752
2302768
2025-06-24T16:13:55Z
CommonsDelinker
992
Replacing [[Image:Flag_of_Turkmenistan_(1992-1997).svg]] with [[Image:Flag_of_Turkmenistan_(1992–1997).svg]] (deleted by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because of: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).
6694752
wikitext
text/x-wiki
{{ {{{1<noinclude>|Wp/bcc/country showdata</noinclude>}}}
| alias = ترکمنستان
| flag alias = Flag of Turkmenistan.svg
| size = {{{size|}}}
| name = {{{name|}}}
| altlink = {{{altlink|}}}
| variant = {{{variant|}}}
| flag alias-1992 = Flag of Turkmenistan (1992–1997).svg
| flag alias-1997 = Flag of Turkmenistan (1997-2001).svg
<noinclude>
| var1 = 1992
| var2 = 1997
| redir1 = TKM
| related1 = Turkmen SSR
</noinclude>
}}
al53di1r0x75f2mnrjat01uof559c6g
User talk:Sylheti84
3
1573851
6694828
6514163
2025-06-24T19:45:00Z
Пан Хаунд 2
2597454
6694828
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|<div class="rtl-text">|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more. It's free.<br>}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|</div>|}}</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 09:51, 5 October 2014 (UTC)
== ꠀꠡꠣ ꠞꠂꠟ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠔ ꠅꠟꠣꠘ ꠛꠦꠡ ꠛꠦꠡ ꠇꠣꠝ ꠌꠣꠟꠣꠁꠀ ꠎꠣꠁꠛꠣ ==
{{Wp/syl/ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ/ꠀꠡꠣꠞ ꠖꠥꠀꠞ}}
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 04:24, 25 May 2023 (UTC)
==Happy New Year 2025!==
<div style="text-align: center; font-family: Arial, sans-serif; padding: 20px; border: 3px solid #4CAF50; border-radius: 10px; background-color: #f9f9f9;">
<h2 style="color: #4CAF50;">Happy New Year 2025!</h2>
<p style="font-size: 18px; color: #555555;">
To all the wonderful contributors to the Sylheti-language projects ([[Wp/syl]], [[Wt/syl]], [[Wb/syl]], [[Wn/syl]], [[Wq/syl]], [[Wy/syl]]) in the [[Incubator:Main_Page|Wikimedia Incubator]],
as we step into the new year, let's take a moment to celebrate our progress and look ahead to
even greater achievements in 2025!
</p>
<h3 style="color: #2196F3;">2025 Goals and Targets</h3>
<ul style="text-align: left; font-size: 16px; color: #333333;">
<li>Generate more articles for <strong>[[:betawikiversity:ꠝꠥꠟ_ꠙꠣꠔꠣ|Sylheti Wikiversity]]</strong> and <strong>[[:oldwikisource:Main_Page/ꠍꠤꠟꠐꠤ|Sylheti Wikisource]]</strong> to reach the milestone of <strong>500+ articles</strong> by the end of 2025.</li>
<li>Grow <strong>[[Wb/syl|Sylheti Wikibooks]]</strong>, <strong>[[Wn/syl|Sylheti Wikinews]]</strong>, <strong>[[Wq/syl|Sylheti Wikiquote]]</strong>, and <strong>[[Wy/syl|Sylheti Wikivoyage]]</strong> to achieve <strong>1000+ articles</strong> in each project by the end of 2025.</li>
</ul>
<p style="font-size: 16px; color: #555555;">
Together, we can make 2025 a year of significant growth and contributions for the Sylheti language
in the Wikimedia community. Your efforts are invaluable, and every contribution counts!<sup>[https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/syl&wiki=incubatorwiki Wp] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wt/syl&wiki=incubatorwiki Wt] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wb/syl&wiki=incubatorwiki Wb] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki Wn] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wq/syl&wiki=incubatorwiki Wq] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wy/syl&wiki=incubatorwiki Wy] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=SYL&cat=1&wiki=betawikiversity Wv] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=ꠍꠤꠟꠐꠤ&cat=1&wiki=sourceswiki Ws]</sup>
</p>
<p style="font-size: 16px; color: #555555;">
Additionally, feel free to upload any relevant media to the Wikimedia Commons for the Sylheti language
collection here:
[[c:Category:Sylheti_Wikimedia|Sylheti Wikimedia]].
</p>
<p style="font-size: 18px; color: #4CAF50;">
Let’s work together to achieve these goals and make 2025 a remarkable year for the Sylheti Wikimedia projects!
</p>
<p style="font-size: 16px; color: #555555;">
Best wishes to all, and Happy New Year once again!
</p>
</div>
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 06:12, 1 January 2025 (UTC)
== ꠅꠛꠣ ==
ꠅꠛꠣ! Could you make some contributions to Sylheti projects to develop them? There are 3+ contributors needed to make wikiproject active. Now there are only 2 of 3 active contributors, [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] and me. Would you like to be the third one?
p4nom96pd4j85vx7uetuh60go1gsadz
6694829
6694828
2025-06-24T19:45:22Z
Пан Хаунд 2
2597454
/* ꠅꠛꠣ */
6694829
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|<div class="rtl-text">|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more. It's free.<br>}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|</div>|}}</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 09:51, 5 October 2014 (UTC)
== ꠀꠡꠣ ꠞꠂꠟ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠔ ꠅꠟꠣꠘ ꠛꠦꠡ ꠛꠦꠡ ꠇꠣꠝ ꠌꠣꠟꠣꠁꠀ ꠎꠣꠁꠛꠣ ==
{{Wp/syl/ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ/ꠀꠡꠣꠞ ꠖꠥꠀꠞ}}
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 04:24, 25 May 2023 (UTC)
==Happy New Year 2025!==
<div style="text-align: center; font-family: Arial, sans-serif; padding: 20px; border: 3px solid #4CAF50; border-radius: 10px; background-color: #f9f9f9;">
<h2 style="color: #4CAF50;">Happy New Year 2025!</h2>
<p style="font-size: 18px; color: #555555;">
To all the wonderful contributors to the Sylheti-language projects ([[Wp/syl]], [[Wt/syl]], [[Wb/syl]], [[Wn/syl]], [[Wq/syl]], [[Wy/syl]]) in the [[Incubator:Main_Page|Wikimedia Incubator]],
as we step into the new year, let's take a moment to celebrate our progress and look ahead to
even greater achievements in 2025!
</p>
<h3 style="color: #2196F3;">2025 Goals and Targets</h3>
<ul style="text-align: left; font-size: 16px; color: #333333;">
<li>Generate more articles for <strong>[[:betawikiversity:ꠝꠥꠟ_ꠙꠣꠔꠣ|Sylheti Wikiversity]]</strong> and <strong>[[:oldwikisource:Main_Page/ꠍꠤꠟꠐꠤ|Sylheti Wikisource]]</strong> to reach the milestone of <strong>500+ articles</strong> by the end of 2025.</li>
<li>Grow <strong>[[Wb/syl|Sylheti Wikibooks]]</strong>, <strong>[[Wn/syl|Sylheti Wikinews]]</strong>, <strong>[[Wq/syl|Sylheti Wikiquote]]</strong>, and <strong>[[Wy/syl|Sylheti Wikivoyage]]</strong> to achieve <strong>1000+ articles</strong> in each project by the end of 2025.</li>
</ul>
<p style="font-size: 16px; color: #555555;">
Together, we can make 2025 a year of significant growth and contributions for the Sylheti language
in the Wikimedia community. Your efforts are invaluable, and every contribution counts!<sup>[https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/syl&wiki=incubatorwiki Wp] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wt/syl&wiki=incubatorwiki Wt] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wb/syl&wiki=incubatorwiki Wb] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki Wn] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wq/syl&wiki=incubatorwiki Wq] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wy/syl&wiki=incubatorwiki Wy] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=SYL&cat=1&wiki=betawikiversity Wv] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=ꠍꠤꠟꠐꠤ&cat=1&wiki=sourceswiki Ws]</sup>
</p>
<p style="font-size: 16px; color: #555555;">
Additionally, feel free to upload any relevant media to the Wikimedia Commons for the Sylheti language
collection here:
[[c:Category:Sylheti_Wikimedia|Sylheti Wikimedia]].
</p>
<p style="font-size: 18px; color: #4CAF50;">
Let’s work together to achieve these goals and make 2025 a remarkable year for the Sylheti Wikimedia projects!
</p>
<p style="font-size: 16px; color: #555555;">
Best wishes to all, and Happy New Year once again!
</p>
</div>
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 06:12, 1 January 2025 (UTC)
== ꠅꠛꠣ ==
ꠅꠛꠣ! Could you make some contributions to Sylheti projects to develop them? There are 3+ contributors needed to make wikiproject active. Now there are only 2 of 3 active contributors, [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] and me. Would you like to be the third one? [[User:Пан Хаунд 2|Пан Хаунд 2]] ([[User talk:Пан Хаунд 2|talk]]) 19:45, 24 June 2025 (UTC)
mapl6juugw7484lfkibkp8cyjih7oe2
Wp/sty/Себер татар тел
0
1764794
6695069
6596129
2025-06-25T09:43:31Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр тел]]
6695069
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр тел]]
666b5208qtcod27tkn981k7macpsl9q
Wp/sty/Себер татарлар
0
1764814
6694911
6596643
2025-06-25T04:57:42Z
Сыбыр
1520062
Redirected page to [[Wp/sty/Сыбырлар]]
6694911
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбырлар|Сыбырлар]]
ttuxtcv5y4bwokwt7er2lnk94b0pfc5
User talk:Сыбыр
3
1765742
6694944
6068503
2025-06-25T05:50:43Z
DaveZ123
1143672
6694944
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|<div class="rtl-text">|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more. It's free.<br>}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|</div>|}}</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 09:54, 30 December 2014 (UTC)
== Поддержка правительства ==
Здравствуйте! В [[:ru:Казахская Википедия|казахской]], узбекской, киргизской википедиях заливают энциклопедии выпущенные в бумажных носителях при помощи правительства этих стран. Президент Тувы выделил 500 тыс рублей на развите [[:ru:Тувинская Википедия|Тувинской Википедии]]. Также Эмомали Рахмон сказал что поддержит [[:ru:Таджикская Википедия|Таджикскую Википедию]]. Таких примеров много. Вы можете написать в местное правительство о поддержке сибиротатарской Википедии? Есть готовые тексты [[:ru:Проект:Малые разделы Википедии на языках России/Популяризация|тут]]. Есть ли универсальные энциклопедии выпущенные на сибиротатарском языке? Можете дать интервью сибиротатарским СМИ об сибиротатарской Википедии? Как например чеченцы: http://chechnyatoday.com/content/view/279941?_utl_t=ok , http://stolicaplus.ru/index.php/2009-12-21-06-59-54/111-2009-12-21-07-02-20/2136-2012-01-27-06-52-59 Это очень важно!--[[User:Kaiyr|Kaiyr]] ([[User talk:Kaiyr|talk]]) 14:30, 19 February 2015 (UTC)
: Через СМИ надо регулярно сообщать любую позитивную информацию. Подружитесь авторитным информагентсвом. И время от времени сами направляейте заготовку пресс-релиза - информационного сообщения. Для примера - ''[http://www.bashinform.ru/search/?tags=%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F&how=tm Все сообщения ИА «БАШИНФОРМ» о Башкирской Википедии].'' --[[User:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[User talk:Рөстәм Нурыев|talk]]) 09:13, 4 March 2015 (UTC)
== Руководство для малых и новых языковых разделов Википедии ==
[[m:Manual for small and new Wikipedia/ru|Руководство для малых и новых языковых разделов Википедии]]. --[[User:Frhdkazan|Frhdkazan]] ([[User talk:Frhdkazan|talk]]) 05:20, 3 March 2015 (UTC)
== Вики-сабантуй 2015 ==
В Уфе проводится научно-практический форум, с целью продвижения и популяризации научной и образовательной информации на языках народов России. Примите участие [[w:Вики-Сабантуй 2015/Международная конференция «Википедия и информационное общество»]]. --[[User:Саган|Саган]] ([[User talk:Саган|talk]]) 15:04, 3 March 2015 (UTC)
== Продвижение через соцсети ==
Написал в группы ВК : Сибирские татары *туған телтә кәпләшәйек* - http://vk.com/public65283866#/sybyrlar и НКА Сибирских Татар Г.Тюмени - http://vk.com/public65283866#/public65283866. А также отправил личные сообщения активистам этих групп. --[[User:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[User talk:Рөстәм Нурыев|talk]]) 09:04, 4 March 2015 (UTC)
== стипендии на Вики-сабантуй 2015 ==
Добрый день!
Ваша заявка на стипендию одобрена, отправьте, пожалуйста, информацию, указанную на [[wmru:Вики-Сабантуй_2015/Международная_конференция/Стипендии|странице заявок]] (т.е. имя, паспортные данные, и т.п.), на vladimir.medeyko{{@}}wikimedia.ru.
Если возникнут сложности, то, пожалуйста, пишите. [[User:Rubin16|Rubin16]] ([[User talk:Rubin16|talk]]) 16:04, 18 April 2015 (UTC)
== [[Wp/sty/Сыбыр ырыулары]] ==
Можете помочь доработать статью?--[[User:Kaiyr|Kaiyr]] ([[User talk:Kaiyr|talk]]) 07:32, 17 June 2015 (UTC)
== [[m:Wikipedias in the languages of Russia/Newsletter#2016-02-12|Бюллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)]] ==
{| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show;
|Уважаемый коллега,
''Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие [[File:Flag-map_of_Russia.svg|border|20px]] [[m:Wikipedias_in_the_languages_of_Russia|Разделов Википедии на языках России]].''
В этом выпуске:
# На сайте ВМРУ ''[[:wmru:Шаблон:О нас|заработал]]'' механизм перевода страниц PageTranslation и настроено '''[[:wmru:|автоматическое определение]]''' предпочитаемого пользователем языка отображения контента. ''[[:wmru:Служебная:Регистрация_переводчиков|Служебная:Регистрация переводчиков]]''
# В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод [[Wp/ady/НэкӀубгъо шъхьаӀ|тестового раздела]] на [[:w:ru:адыгейский язык|адыгейском языке]] в общее пространство.
# Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" '[[m:User:Faebot/thanks|Thanks report]]'.
# [http://www.bashinform.ru/news/811458-v-bashkirskoy-vikipedii-zarabotal-mashinnyy-perevodchik/ В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик]
# [[n:ru:Наиболее редактируемые статьи Русской Википедии в 2015 году|Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г.]]
# Статистика: первая [[:m:Wikipedias_in_the_languages_of_Russia/Trends#2015-12|полная за месяц на базе WikiStats]] и помесячная посещаемость за год ([[:m:Wikipedias_in_the_languages_of_Russia/Trends#Pageviews|заглавные страницы, stats.grok.se]])
# [[m:Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia|Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах]] (с субтитрами) ''[[m:Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia/January message to village pumps|вышла на стадию препродакшен]]''.
# ''[[:w:ru:Категория:Средства массовой информации на языках России|Категория:Средства массовой информации на языках России]]'' и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания.
# [[m:Wikimedians of Bashkortostan User Group/ru|Викимедийцы Башкортостана]] запустили оффлайн ''[[:w:ba:Проект:Вики-мәктәп|Вики-школу]]'' с занятиями и домашним заданием.
# [[:n:ru:Викиновости:Многоязычность|Викиновости:Многоязычность]]: Русский раздел [[:n:ru:Викиновости:Форум/Общий#Новости на языках России в рамках Ру-Викиновостей|предоставил пространство и всячески содействует]] развитию версий на региональных языках России.
# Участники [[:w:ru:Викиданные|Викиданных]] приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2016-January/008004.html принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder].
# В РуВики ''[[:n:ru:Почти 20 % врачей используют Википедию в качестве справочника|запущен]]'' проект [[:w:ru:Проект:Сайнпост-Дайджест|Сайнпост-Дайджест]].
# Размещенное на Мета-Вики описание проекта '''"[[:m:Wikipedias in the languages of Russia/ru|Википедии на языках России]]"''' и его подстраницы можно не только редактировать, но [[:m:Wikipedias in the languages of Russia/tt|и переводить]] на ваши родные языки. Добро пожаловать!
# Следующий проект коллег из БашВики - [[:w:ru:Проект:Тематическая неделя европейских регионов/Неделя Башкортостана|Неделя Башкортостана в РуВики]].
# Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа ''[https://15.wikipedia.org/endowment.html создал]'' [[:w:ru:Целевой капитал некоммерческой организации|Целевой финансовый фонд]] Wikimedia Endowment.
# Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и '''[[:wmru:Заглавная страница/kk|на казахском]]''', '''[[:wmru:Заглавная страница/sah|на саха (якутском)]]''' и '''[[:wmru:Заглавная страница/tt|на татарском]]'''. Кто следующий?
# ''[[m:Wikimedia Russia]]'' теперь также и '''[[m:Wikimedia Russia/av|на аварском!]]''' Какой будет следующим?
[[m:Wikipedias in the languages of Russia/Newsletter/Delivery list|Подписаться/Отписаться]]. ''Готовы поделиться своими новостями или опытом?'' <u>[[m:Wikipedias_in_the_languages_of_Russia/Newsletter#Подготовка нового выпуска / Preparing new issue|добавляйте ссылку в следующий выпуск]]</u>!
|
Dear colleague,
''Great thanks go to each and everyone contributing into developing [[File:Flag-map_of_Russia.svg|border|20px]] [[m:Wikipedias_in_the_languages_of_Russia|Wikipedias in the languages of Russia]]''. In this issue:
# PageTranslation ''[[:wmru:Шаблон:О нас|is installed]]'' and User's content language preference recognition is set up at '''[[:wmru:|Wikimedia Russia wiki]]'''. ''[[:wmru:Служебная:Регистрация_переводчиков|Special:Translator signup]]''
# Our community is about to increase: [[Wp/ady/НэкӀубгъо шъхьаӀ|Incubator Wikipedia]] in [[:w:en:Adyghe language|Adyghe language]] is getting its domain soon.
# '[[m:User:Faebot/thanks|Thanks report]]' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors.
# [http://www.bashinform.ru/news/811458-v-bashkirskoy-vikipedii-zarabotal-mashinnyy-perevodchik/ Machine translation started working in Bashkir Wikipedia]
# [[n:ru:Наиболее редактируемые статьи Русской Википедии в 2015 году|RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015]]
# Statistics: first [[:m:Wikipedias_in_the_languages_of_Russia/Trends#2015-12|WikiStats-based full monthly report]] and stats.grok.se based two-year monthly [[:m:Wikipedias_in_the_languages_of_Russia/Trends#Pageviews|Main Page Pageviews]].
# [[m:Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia|Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects]] (with subtitles) is ''[[m:Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia/January message to village pumps|now in pre-production]]''.
# ''[[:w:en:Category:Media by language of Russia|Category:Media by language of Russia]]'' and its Russian mirror are ready to be improved or linked to.
# [[m:Wikimedians of Bashkortostan User Group|Wikimedians of Bashkortostan]] launched offline ''[[:w:ba:Проект:Вики-мәктәп|Wiki-School]]'' with classes and homework.
# [[:n:ru:Викиновости:Многоязычность|Викиновости:Многоязычность]]: Russian Wikinews is ready to [[:n:ru:Викиновости:Форум/Общий#Новости на языках России в рамках Ру-Викиновостей|lend space and otherwise support]] development of versions in regional languages of Russia.
# [[:w:en:Wikidata|Wikidata]] participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2016-January/008004.html to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature].
# RuWiki partocipants ''[[:n:ru:Почти 20 % врачей используют Википедию в качестве справочника|launched]]'' '''[[:w:ru:Проект:Сайнпост-Дайджест|The Signpost Digest]]''' project.
# '''"[[:m:Wikipedias in the languages of Russia/ru|Wikipedias in the languages of Russia]]"''' project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, ''you [[:m:Wikipedias in the languages of Russia/tt|can also translate them]]'' in your mother tongues. Welcome!
# Next project of our colleagues from BashWiki - [[w:ru:Проект:Тематическая неделя европейских регионов/Неделя Башкортостана|Bashkortostan dedicated week in RuWiki]].
# To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation ''[https://15.wikipedia.org/endowment.html has established]'' '''Wikipedia [[:w:en:Financial endowment|Endowment]]'''.
# Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed '''[[:wmru:Заглавная страница/kk|in Kazakh]]''', '''[[:wmru:Заглавная страница/sah|in Sakha]]''' and '''[[:wmru:Заглавная страница/tt|in Tatar]]'''. Which language is going to join those next?
# ''[[m:Wikimedia Russia]]'' is now also available '''[[m:Wikimedia Russia/av|in Avar!]]''' Will your language team be the next one to join our efforts?
[[m:Wikipedias in the languages of Russia/Newsletter/Delivery list|Subscribe/Unsubscribe]]. ''Ready to share own news or valuable experience?'' Add a link into <u>[[m:Wikipedias_in_the_languages_of_Russia/Newsletter#Подготовка нового выпуска / Preparing new issue|the next month issue]]</u>!
|}</div>--[[User:Frhdkazan|Frhdkazan]] ([[User talk:Frhdkazan|talk]]) 16:09, 12 February 2016 (UTC)
== Deletion reasons at Wp/sty ==
Hi. "Wrong" is a reason, I guess. But what's wrong, and is the information still present at the "right" page?
Note: It's usually better to move the page (to retain the edit history), then if necessary ask for the redirect left behind to be deleted. [[User:StevenJ81|StevenJ81]] ([[User talk:StevenJ81|talk]]) 00:13, 19 December 2016 (UTC)
:'''{{not done|Pages not deleted.}}''' In the future, please give a more informative reason than "wrong", or at least tell us where the "right" is that the information was moved to. [[User:StevenJ81|StevenJ81]] ([[User talk:StevenJ81|talk]]) 14:21, 29 December 2016 (UTC)
== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.<ref group=survey>This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.</ref> The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.<ref group=survey>Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Click here for contest rules]].</ref> The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
<big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&Aud=AE&Src=19AEOP Take the survey now!]'''</big>
You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project]]. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Please visit our [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you!
--[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]] ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 21:27, 13 January 2017 (UTC)
</div>
<!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/19-AEOP&oldid=16205365 -->
<references group=survey />
== Выход из инкубатора ==
Одним из требований для выхода проекта из инкубатора является непрерывная активность 3-4 участников, владеющих языком, в течение 3-4 месяцев. Узнал у представителя языкового комитета в ходе Викимании-2017.--[[User:Frhdkazan|Frhdkazan]] ([[User talk:Frhdkazan|talk]]) 08:17, 21 August 2017 (UTC)
==Запрос на создание портала==
Здравствуйте,
Меня зовут Абдулла Хамидуллин.[[User:A.Khamidullin|A.Khamidullin]] ([[User talk:A.Khamidullin|talk]]) 07:02, 23 April 2019 (UTC). Я являюсь участником Татарского раздела Википедии. В Татарском разделе Википедии я участвовал, в основном, в развитии порталов "Технология" и "Индуизм".
Я попытался создать также и на Сибирско-татарском диалекте некоторые статьи. На данный момент я создал 51 короткую статью и 1 чуть выходящую за определение "стаба" - это статья "Индуизм".
Родилась идея создать в Сибирско-татарском разделе также портал "Индуизм", где бы было написано об Индуизме, о странах и регионах, где живут Индуисты, а также о писателях, и т.д. На мой взгляд, если это будет изложено на том диалекте, на котором, люди привыкли общаться, это было бы удобно. А возможно иногда информация и нужна только краткая.
Возможно мне следует добавить эти статьи в раздел "Тин" на главной странице?
С уважением,
Абдулла Хамидуллин
== Hello! ==
@[[User:Сыбыр|Сыбыр]]! Can I help you with creating Siberian Tatar Wiki? I don't know Siberian Tatar language, but I can create templates and modules. [[User:Пан Хаунд|Пан Хаунд]] ([[User talk:Пан Хаунд|talk]]) 16:49, 30 August 2023 (UTC)
==Просьба о помощи ==
Здравствуйте Сыбыр,
Очень приятно с Вами познакомиться. Обращаюсь к Вам с просьбой -- переведите, пожалуйста, эту статью на уникальный замечательный Сибирско-татарский язык (Сыбырца). Вот текст статьи:
'''«Гайсәнең Хак Чиркәве»''' — [[Кытай]]да 1917 елда ачылган бәйсез чиркәү. Бүген чиркәүнең алты континента һәм кырык биш илдә 1,5 миллионга якын әгъзасы бар. [[ХХ гасыр]] башында барлыкка килгән Чиркәү Христианлыкның Илленчеләр бүлегенә керә. 1995 елда чиркәү [[Россия]]дә дә эшли башлый. Ул Гайсәнең Икенче мәртәбә Пәйдә булыуы алдынын инҗилне бөтен халыкларга өйрәтергә тырыша. Чиркәүнең 10 иң изге ышанулары:
# Изге Рух
# Чукыну
# Аяк юу
# Изге сифат
# Шимбә көне
# Гайсә/Иисус Христос
# Изге Библия
# Котылу
# Чиркәү
# Соңгы карар
Заранее выражаю огромную благодарность. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 05:49, 25 June 2025 (UTC)
g6i2hbsv1o25kmg7r6q1qnpwjr5lqkv
Wp/sty/Себертора
0
1920468
6694916
6602623
2025-06-25T05:08:10Z
Сыбыр
1520062
6694916
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Wp/sty]]
am1mawxwogqhg79kdnhqzh3q9w5oj8e
Wp/sty/Теләк пайрам
0
1924690
6694919
6083468
2025-06-25T05:12:17Z
Сыбыр
1520062
6694919
wikitext
text/x-wiki
{| class="wikitable" align="right"
|{{Wp/sty/Пайрам
|holiday_name=Теләк пайрам
|image=
|caption=йаҡшы теләкләр пайрам
|type= Көнцығыш Татарстан
|nickname=
|observedby=Көнцығыш Татарстан
|date= Әсәт айта
|celebrations=
|significance=
}}
|}
'''Теләк пайрам''' (йә ''Шөкрәнә'', ''Күк теләк'') — йаҡшы теләкләр пайрам.
Үткәреү цаҡ: Әсәт айта.
Теләк пайрам [[Wp/sty/Сыбырлар|Сыбыр ҡалыҡ]] арата киң таратыулы пулған. Пайрам уртаҡ-төрөк ҡөрөп-ҡәтәтләргә тә йололарға цығаты. Теләк пайрам игенеү ҡуйғанта та йасҡы игеннәрнең цығып киләтегеннән суң пашланҡан. Аманлы әр йылғы төр пар пулған, тә ҡәлле ҡоролоҡ та пашҡа цылғыр цуна-тауыллар пулғанта.
Ҡорманлыҡ ҡайуан — сыйырцыҡны йә үгесцәкне, аралы атны йә ҡуйны, әргемнән йыйылған аҡцаларға алынҡан. Пәстә ҡорманныҡ ҡайуанны ауылғы пайлар пиргәннәр.
Йолоно ауыл мәцет төптә, сыйарат төптә, йә йылға пуйта йә ауыл оцта үткәргәннәр. Ҡартлар ойоштороуцолар пулғаннар. Үсе ҡорманлыҡ суйыу йолоно ирләр үткәргәннәр, мөсөлман тыуалар уғыу мән аны пашлап.
Йоло тыныцлыҡ-иминнек, йаҡшы уңыш та исәннек-саулыҡ теләкләр мән өстәләнкән — теләк әйтеү. Оло пицәләр утмайата итне айҡасанларта цанағаннар, шурбаны йә онаш мән, йә көрөц мән салғаннар. Аларта пашта торған оло ҡөрмәтле ауылта пицә — әби, ҡарт пицә. Йыйылғаннар ауылның пөтөн теләйтеген йәшәүцеләр, табаҡ-сауытны үсләре пелән әпкилеп. Ҡорманныҡ ҡайуанның сөйәкләрен сынтырмағаннар. Аларны пәтрәгә йыйғаннар, ашаныу пөтөштә йылғаға ырғытҡаннар. Анысуң сыу ҡойолоу пашланҡан, төрлө уйыннар.
== '''''Теләкләр''''' ==
''Йаңҡыр, инәм, йау, йау,''<br />
''Пескә ацлыҡ килмәсен,''<br />
''Ацтан ҡалыҡ үлмәсен,''<br />
''Вафа кебек йерләрне,''<br />
''Иц пер әтәм күрмәсен...''<br />
''Йаңҡыр йаусын, ашлыҡлар пулсын''<br />
''Раббым, Таңҡырым, Аллам''<br />
''Сибасы пән йаңҡырлар пир''<br />
''Йаңҡыр йаусын,''<br />
''Ашлыҡлар уңсын,''<br />
''Ҡайуаннарға сөт пулсын.''<br />
''Ауырыулар пулмасын,''<br />
''Нараситалар пәғетенә''<br />
''Пала-паҡраларға, илмиргә, пәтишәләргә тыныцлыҡ, саулыҡ пирсен.''<br />
''Үткәргән теләкләрем ҡабул пулсын, әрғайсына татыулыҡ, тигеслек, тапҡан малларның пәрәгәте пулсын.''<br />
''Ил тыныцлық өцөн, ул ҡысларның исәнлеге өцөн, саманаларға сабырлыҡ пир''<br />
''Йер-сыу ийәләренә, йаҡшыларға, искеләргә, астаналы йерләргә''<br />
''Пы теләкләрем пиреләте.''<br />
[[Category:Wp/sty| ]]
[[Category:Wp/sty/Пайрам]]
ngv6hocob83flwku91ydesh0uhhzb4v
6694920
6694919
2025-06-25T05:13:15Z
Сыбыр
1520062
6694920
wikitext
text/x-wiki
{| class="wikitable" align="right"
|{{Wp/sty/Пайрам
|holiday_name=Теләк пайрам
|image=
|caption=йаҡшы теләкләр пайрам
|type= Сыбырстан
|nickname=
|observedby=Сыбырстан
|date= Әсәт айта
|celebrations=
|significance=
}}
|}
'''Теләк пайрам''' (йә ''Шөкрәнә'', ''Күк теләк'') — йаҡшы теләкләр пайрам.
Үткәреү цаҡ: Әсәт айта.
Теләк пайрам [[Wp/sty/Сыбырлар|Сыбыр ҡалыҡ]] арата киң таратыулы пулған. Пайрам уртаҡ-төрөк ҡөрөп-ҡәтәтләргә тә йололарға цығаты. Теләк пайрам игенеү ҡуйғанта та йасҡы игеннәрнең цығып киләтегеннән суң пашланҡан. Аманлы әр йылғы төр пар пулған, тә ҡәлле ҡоролоҡ та пашҡа цылғыр цуна-тауыллар пулғанта.
Ҡорманлыҡ ҡайуан — сыйырцыҡны йә үгесцәкне, аралы атны йә ҡуйны, әргемнән йыйылған аҡцаларға алынҡан. Пәстә ҡорманныҡ ҡайуанны ауылғы пайлар пиргәннәр.
Йолоно ауыл мәцет төптә, сыйарат төптә, йә йылға пуйта йә ауыл оцта үткәргәннәр. Ҡартлар ойоштороуцолар пулғаннар. Үсе ҡорманлыҡ суйыу йолоно ирләр үткәргәннәр, мөсөлман тыуалар уғыу мән аны пашлап.
Йоло тыныцлыҡ-иминнек, йаҡшы уңыш та исәннек-саулыҡ теләкләр мән өстәләнкән — теләк әйтеү. Оло пицәләр утмайата итне айҡасанларта цанағаннар, шурбаны йә онаш мән, йә көрөц мән салғаннар. Аларта пашта торған оло ҡөрмәтле ауылта пицә — әби, ҡарт пицә. Йыйылғаннар ауылның пөтөн теләйтеген йәшәүцеләр, табаҡ-сауытны үсләре пелән әпкилеп. Ҡорманныҡ ҡайуанның сөйәкләрен сынтырмағаннар. Аларны пәтрәгә йыйғаннар, ашаныу пөтөштә йылғаға ырғытҡаннар. Анысуң сыу ҡойолоу пашланҡан, төрлө уйыннар.
== '''''Теләкләр''''' ==
''Йаңҡыр, инәм, йау, йау,''<br />
''Пескә ацлыҡ килмәсен,''<br />
''Ацтан ҡалыҡ үлмәсен,''<br />
''Вафа кебек йерләрне,''<br />
''Иц пер әтәм күрмәсен...''<br />
''Йаңҡыр йаусын, ашлыҡлар пулсын''<br />
''Раббым, Таңҡырым, Аллам''<br />
''Сибасы пән йаңҡырлар пир''<br />
''Йаңҡыр йаусын,''<br />
''Ашлыҡлар уңсын,''<br />
''Ҡайуаннарға сөт пулсын.''<br />
''Ауырыулар пулмасын,''<br />
''Нараситалар пәғетенә''<br />
''Пала-паҡраларға, илмиргә, пәтишәләргә тыныцлыҡ, саулыҡ пирсен.''<br />
''Үткәргән теләкләрем ҡабул пулсын, әрғайсына татыулыҡ, тигеслек, тапҡан малларның пәрәгәте пулсын.''<br />
''Ил тыныцлық өцөн, ул ҡысларның исәнлеге өцөн, саманаларға сабырлыҡ пир''<br />
''Йер-сыу ийәләренә, йаҡшыларға, искеләргә, астаналы йерләргә''<br />
''Пы теләкләрем пиреләте.''<br />
[[Category:Wp/sty| ]]
[[Category:Wp/sty/Пайрам]]
cyt5tnk7kjgfx9n1v4qh0sw7lya29mg
Template:Wp/bgn/Country data Turkmenistan
10
1958675
6694753
2882533
2025-06-24T16:14:45Z
CommonsDelinker
992
Replacing [[Image:Flag_of_Turkmenistan_(1992-1997).svg]] with [[Image:Flag_of_Turkmenistan_(1992–1997).svg]] (deleted by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because of: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).
6694753
wikitext
text/x-wiki
{{ {{{1<noinclude>|Wp/bgn/Country showdata</noinclude>}}}
| alias = ترکمنستان
| flag alias = Flag of Turkmenistan.svg
| size = {{{size|}}}
| name = {{{name|}}}
| altlink = {{{altlink|}}}
| variant = {{{variant|}}}
| flag alias-1992 = Flag of Turkmenistan (1992–1997).svg
| flag alias-1997 = Flag of Turkmenistan (1997-2001).svg
<noinclude>
| var1 = 1992
| var2 = 1997
| redir1 = TKM
| related1 = Turkmen SSR
[[Category:Wp/bgn]]</noinclude>
}}
tivk2vy0ugpi7qsqble97kk8gt8ksvg
User talk:AbuSayeed
3
1961974
6694826
6514135
2025-06-24T19:43:25Z
Пан Хаунд 2
2597454
6694826
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|<div class="rtl-text">|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more. It's free.<br>}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|</div>|}}</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 06:06, 20 March 2015 (UTC)
== চিত্র অপসারণের কারণ জিজ্ঞাসা ==
সিলেটি উইকিপিডিয়ার [[Wp/syl/ꠛꠣꠋꠟꠣ ꠜꠣꠡꠣ ꠀꠘ꠆ꠖꠥꠟꠘ|ꠛꠣꠋꠟꠣ ꠜꠣꠡꠣ ꠀꠘ꠆ꠖꠥꠟꠘ]] নিবন্ধের আমার যোগ করা শহিদ মিনারের ছবি অপসারণের কারণ বলবেন কি?[[User:Md. Sadman Sakib Bd|Md. Sadman Sakib Bd]] ([[User talk:Md. Sadman Sakib Bd|talk]]) 07:23, 22 April 2020 (UTC)
::{{Ping|Md. Sadman Sakib Bd}}ꠗꠂꠘꠛꠣꠖ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠔ ꠇꠣꠝ ꠇꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠧ। ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠔ ꠚꠄꠟꠣ ꠝꠥꠟꠔ ꠟꠦꠈꠣ ꠖꠤ ꠀꠞꠝꠜ ꠅꠄ। ꠍꠛꠤ ꠇꠤꠟꠣꠘ ꠟꠣꠉꠣꠁꠔꠣ ꠅꠁꠘ꠆ꠘ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ ꠔꠘꠦ ꠖꠦꠈꠇꠣ। ꠍꠛꠤ ꠝꠥꠟꠔ ꠃꠁꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠇꠝꠘꠍꠧ ꠖꠦꠃꠀ ꠅꠄ। --[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 07:55, 22 April 2020 (UTC)
:::{{ping|এম আবু সাঈদ}} দয়া করে বাংলায় লিখুন। -- [[User:Md. Sadman Sakib Bd|মো. সাদমান ছাকিব]] ([[User talk:Md. Sadman Sakib Bd|আলাপ]]) 08:24, 22 April 2020 (UTC)
:::{{ping|এম আবু সাঈদ}} দয়া করে বাংলায় লিখুন।[[User:Md. Sadman Sakib Bd|Md. Sadman Sakib Bd]] ([[User talk:Md. Sadman Sakib Bd|talk]]) 18:47, 7 May 2020 (UTC)
:You're welcome to Bengali Wikipedia to contribute in Bangla.--[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 20:25, 7 May 2020 (UTC)
== ꠈꠅꠐꠣ Word ꠅꠞ ꠈꠣꠐꠤ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠅꠞ꠆ꠕ ꠎꠣꠘꠔꠣꠝ ꠍꠣꠁ ==
ꠛꠣꠋꠟꠣ ꠝꠣꠔ ꠞ Word ꠅꠔ ꠛꠦꠡꠤ ꠒꠥꠇꠌꠦ ꠎꠦ ꠀꠝꠣꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠛꠦꠡꠤꠞꠜꠣꠉ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠇꠤꠍꠥ word ꠅꠞ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃ ꠎꠣꠘꠤꠘꠣ⁕ ꠅꠃ Word ꠉꠥꠟꠣꠞ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠎꠣꠘ꠆ꠔꠣꠝ ꠍꠣꠁꠅꠣꠞঃ
১. শব্দ
২. সংস্কৃতি
৩. উচ্চারণ
৪. সাহিত্য
৫. সময়
৬. শ্রেনি
৭. শিল্প
৮. ইত্যাদি [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 10:39, 14 September 2020 (UTC)
:{{ping|Sylhetiwiki}} ꠎꠦꠔꠣ ꠡꠛꠖ ꠎꠣꠁꠘ, ꠅꠔꠣ ꠖꠤ ꠟꠦꠇꠤꠟꠤꠛꠣ⁕ ꠛꠣꠖꠦ ꠎꠣꠞꠣ ꠎꠣꠘꠁꠘ, ꠔꠣꠞꠣ ꠐꠤꠇ ꠇꠞꠤ ꠖꠤꠛꠣ⁕ ꠅꠈꠐꠣꠞ ꠘꠣꠝꠅ ꠃꠁꠇꠤ⁕
# ꠡꠛꠖ
# ꠇꠤꠡꠐꠤ ꠇꠣꠟꠌꠣꠞ
# ꠃꠌ꠆ꠌꠣꠞꠘ
# ꠡꠣꠁꠔ꠆ꠔ
# ꠛꠣꠟꠣ/ꠛꠁꠟ/ꠡꠝꠄ
# ꠇꠦꠟꠣꠍ
# ꠈꠣꠞꠛꠣꠞ/ꠡꠤꠟ꠆ꠙ
# ꠅꠔꠣ⁕--[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 13:17, 14 September 2020 (UTC)
* '''ꠈꠣꠐꠣꠟ''' ꠡꠛ꠆ꠖꠐꠣꠞ ꠝꠣꠘꠦ ꠇꠤꠔꠣ
* Butterfly ꠞ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠇꠤꠔꠣ?, '''ꠌꠇꠞ''', '''ꠡꠈꠚꠞ''' ꠘꠣ ꠀꠞ ꠇꠤꠌ꠆ꠌꠥ⁕ ꠙ꠆ꠞꠚꠦꠍꠞ ꠄꠞꠢꠣꠍꠥꠎ꠆ꠎꠣꠝꠣꠘ ꠅꠞ ꠛꠁꠅ ꠖꠦꠈꠟꠣꠝ '''ꠌꠇꠞ''', ꠛꠃꠔ ꠀꠉꠦ ꠚꠦꠁꠍꠛꠥꠇꠧ ꠖꠦꠈꠍꠟꠣꠝ '''ꠡꠈꠚꠞ''', ꠅꠁꠟꠦ ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠀꠞꠦꠈꠎꠘꠦ ꠈꠁꠟꠣ '''ꠡꠈꠚꠞ''' Butterfly ꠘꠣꠄ ꠀꠞꠦꠈꠎꠣꠔ ꠚꠥꠇꠧꠞ ꠘꠣꠝ⁕
* Encyclopedia ꠞ ꠈꠥꠛ ꠡꠥꠘ꠆ꠖꠞ ꠄꠈꠐꠣ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠅꠞ꠆ꠕ ꠀꠍꠦ, ꠅꠁꠟꠦ ꠜꠥꠟꠤ ꠉꠦꠍꠤ, ꠀꠝꠤ ꠘꠦꠐꠅ ꠔꠥꠇꠣꠁꠀꠞ ꠀꠚꠘꠦꠅ ꠖꠦꠈꠁꠘ ꠎꠣꠘꠤ⁕
* ꠀꠞ ꠀꠝꠤ ꠍꠣꠁꠀꠞ ꠚꠔ꠆ꠔꠦꠈ ꠢꠞꠚꠞ ꠃꠁꠇꠤ ꠙꠦꠁꠎ ꠅꠃ ꠢꠞꠚꠦ ꠎꠔ ꠡꠛ꠆ꠖ ꠀꠍꠦ ꠡꠛ ꠟꠦꠈꠤꠀ (ꠅꠘꠦꠈꠐꠣ Dictionary ꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ) ꠞꠣꠈꠔꠣꠝ ꠔꠦ ꠈꠣꠍ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠡꠛ꠆ꠖ ꠅꠈꠟ ꠀꠞꠣꠁꠎꠤꠔ ꠘꠣꠄ, ꠀꠚꠘꠦꠅ ꠅꠃꠖꠤꠇꠦ ꠄꠈꠐꠥ ꠈꠦꠀꠟ ꠞꠣꠈꠛꠣ⁕ [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 17:30, 3 October 2020 (UTC)
== Category? ==
<nowiki>[[Category:wp/syl]]</nowiki> ꠀꠞ <nowiki>[[Category:Wp/syl]]</nowiki> ꠖꠥꠁꠐꠣ ꠀꠟꠣꠖꠣ ꠎꠤꠘꠤꠡ ꠘꠤ? [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 16:31, 2 October 2020 (UTC)
ꠎꠤꠅꠄ⁕--[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 16:36, 2 October 2020 (UTC)
== Sylheti Grammar ==
ꠚꠄꠟꠣꠃ ꠀꠚꠘꠣꠞꠦ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ꠎꠣꠘꠣꠁ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔꠞ Grammar ꠟꠁꠀ ꠈꠣꠝ ꠈꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ⁕
ꠎꠦꠢꠦꠔꠥ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔꠞ Grammar ꠟꠁꠀ ꠀꠉꠦ ꠈꠁꠔꠦ ꠉꠦꠟꠦ ꠇꠥꠘꠧ ꠈꠣꠝꠃ ꠅꠁꠍꠦ ꠘꠣ, ꠀꠞ ꠡꠛ Grammatical ꠎꠤꠘꠤꠡꠞ ꠇꠥꠘꠧ ꠑꠤꠇꠑꠣꠇ ꠘꠣꠝ ꠘꠣꠁ, ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠀꠝꠣꠞ ꠇꠤꠍꠥ ꠙ꠆ꠞꠍꠔꠣꠛ ꠀꠍꠤꠟ:
১. Noun, ꠞꠦ '''ꠘꠤꠎꠘꠣꠝ''' ꠘꠣ ꠟꠦꠇꠤꠀ ꠈꠣꠟꠤ ''' ꠘꠣꠝ''' ꠟꠦꠈꠟꠦ ꠜꠣꠟꠣ ꠅꠁꠛ⁕
২. Pronoun, ꠞꠦ '''ꠚꠞꠘꠣꠝ''' ꠘꠣ ꠟꠦꠈꠣꠐꠣꠃ ꠜꠣꠟꠣ ꠅꠁꠛ, ꠈꠣꠞꠘ Pronoun ꠖꠤ ꠝꠥꠁ, ꠀꠝꠤ, ꠝꠞ ꠅꠔꠣ ꠡꠛ꠆ꠖꠞꠦꠅ ꠛꠥꠏꠣꠄ, ꠄꠞꠌꠣꠁꠔꠦ '''ꠛꠖꠟꠤꠘꠣꠝ''', ꠘꠣꠄ ꠛꠣꠋꠟꠣ সর্বনাম ꠅꠞ ꠟꠉꠦ ꠝꠤꠟꠣꠁꠀ, '''ꠡꠛꠞꠘꠣꠝ''' ꠛꠣ '''ꠢꠈꠟꠘꠣꠝ''' ꠟꠦꠈꠟꠦ ꠜꠣꠟꠣ ꠅꠄ⁕
৩. ꠝꠥꠀꠔꠤ ꠡꠛ꠆ꠖꠐꠣꠞ ꠅꠞ꠆ꠕ ꠇꠤꠔꠣ? (ꠀꠝꠤ ꠘꠔꠥꠘ ꠢꠥꠘꠍꠤ)
৪. ꠍꠤꠟꠐꠤ Vowel ꠞꠦ '''ꠎꠛꠣꠘꠤ ꠢꠞꠚ''' ꠈꠅꠀ ꠜꠣꠟꠣ ꠅꠁꠛ ꠝꠘ ꠢꠄ, ꠛꠣꠋꠟꠣꠔ ꠈꠁꠘ "স্বরবর্ণ" ꠎꠛꠣꠘ ꠀꠞ ꠡ꠆ꠛꠞ ꠅꠞ ꠅꠞ꠆ꠕ ꠄꠈꠃ, ꠀꠞ '''ꠎꠛꠣꠘ''' ꠡꠛ꠆ꠖꠞ ꠍꠟ '''ꠝꠥꠀꠔꠤ''' ꠡꠛ꠆ꠖ ꠕꠣꠇꠤ ꠛꠦꠡꠤ⁕ [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 16:05, 3 October 2020 (UTC)
:{{ping|Sylhetiwiki}} ꠈꠣꠟꠤ ''' ꠘꠣꠝ''' ꠟꠦꠈꠟꠦ ꠖꠦꠈꠔꠦ ꠘꠥꠘ ꠍꠣꠞꠣ ꠍꠣꠟꠘꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠟꠣꠉꠦ⁕ ꠄꠞꠖꠣꠄ, ꠘꠤꠎꠘꠣꠝ ꠛꠣ ꠘꠣꠝꠣꠁꠘ ꠟꠦꠈꠍꠤ⁕
'''ꠛꠖꠟꠤꠘꠣꠝ''' ꠘꠣꠝ ꠡꠥꠘ꠆ꠖꠞꠅ ꠀꠍꠦ⁕ ꠁꠇꠐꠣ ꠎꠣꠄ ꠅ⁕ ꠍꠣꠁꠟꠦ ꠁ ꠘꠣꠝ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠈꠞꠣ ꠎꠣꠄ⁕ ꠔꠄ ꠚꠞꠘꠣꠝ ꠈꠞꠍꠤꠟꠣꠝ Pronoun ꠅꠞ ꠟꠉꠦ ꠝꠤꠟ ꠞꠣꠇꠤꠀ ꠀꠞꠇꠤ⁕
ꠝꠥꠀꠔꠤ ꠀꠁꠍꠦ '''ꠝꠥꠀ (ꠡꠣꠡ ꠚꠣꠟꠣꠘꠤ)''' ꠡꠛ꠆ꠖ ꠔꠘꠦ⁕ ꠎꠦꠟꠣꠘ ꠛꠤꠀ ꠔꠘꠦ ꠛꠤꠀꠔꠤ⁕
'''ꠎꠛꠣꠘꠤ ꠢꠞꠚ''' ꠝꠥꠟꠔ ꠎꠦꠔꠣ ꠝꠥꠇꠍ꠆ꠔ ꠈꠞꠣ ꠅꠄ ꠅꠔꠣꠞꠦ ꠈꠄ⁕ ꠝꠥꠀꠔꠤ ꠘꠣ ꠍꠣꠁꠟꠦ ꠘꠤꠡ꠆ꠡꠘꠖꠦꠢꠦ ꠀꠚꠘꠤ ꠅꠁꠘ꠆ꠘ ꠡꠛ꠆ꠖ ꠅ ꠖꠤꠔꠣ ꠚꠣꠞꠂꠘ⁕ ꠀꠝꠞꠣ ꠢꠉꠥ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠈꠞꠝꠥ ꠘꠦ⁕ ꠔꠄ ꠛꠣꠋꠟꠣꠞ ꠀꠍꠞ ꠈꠝꠣꠘꠤ ꠟꠣꠉꠛ⁕ ꠘꠣꠄ ꠛꠣꠋꠟꠣꠞ ꠀꠉ꠆ꠞꠣꠡꠘꠦ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔ ꠚꠥꠞꠣ ꠛꠤꠔꠟꠤꠎꠤꠛ⁕
ꠀꠞ '''ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔꠞ''' ꠖꠣꠄ ꠀꠝꠣꠞ ꠎꠔꠐꠣ ꠖꠣꠄ ꠀꠍꠦ, ꠀꠚꠘꠣꠞꠅ ꠢꠝꠣꠘ⁕ ꠀꠝꠣꠞ ꠢꠈꠟ ꠟꠦꠈꠣ ꠎꠦ ꠢꠈꠟ ꠛꠣꠟꠣ ꠐꠤꠇ ꠅꠁꠛ ꠁꠟꠣꠘꠅ ꠘꠣꠄ⁕ ꠜꠥꠟ ꠅꠁꠟꠦ ꠈꠣꠐꠤꠀ ꠐꠤꠇꠐꠣ ꠖꠤꠛꠣ, ꠛꠣ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠝꠔꠦ ꠀꠡꠟ ꠐꠣ ꠟꠣꠉꠣꠁꠛꠣ; ꠇꠥꠘꠥ ꠡꠝꠁꠡ꠆ꠡꠣ ꠘꠣꠁ⁕ ꠀꠞ ꠚꠣꠞꠟꠦ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠡꠛ꠆ꠖꠁꠘ ꠝꠤꠟꠣꠁꠀ ꠘꠄꠀ ꠘꠄꠀ ꠡꠛ꠆ꠖ ꠅꠈꠟ ꠛꠣꠞꠈꠞꠇꠣ, ꠎꠣꠔꠦ ꠛꠣꠋꠟꠣꠞ ꠀꠉ꠆ꠞꠣꠡꠘꠦ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠄꠉꠥ ꠛꠤꠔꠟꠣꠁꠟ ꠝꠣꠔ ꠘꠣ ꠅꠄ⁕--[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 16:28, 3 October 2020 (UTC)
ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ⁕
ꠎꠦ ꠇꠥꠘꠧ ꠎꠤꠘꠤꠡ ꠟꠁꠀ ꠈꠣꠝ ꠈꠞꠟꠦ ꠡꠛꠞ ꠎꠦ ꠝꠔ ꠄꠈ ꠅꠁꠛ ꠁꠟꠣ ꠇꠥꠘꠧ ꠈꠔꠣ ꠘꠣꠄ, ꠛꠣ ꠡꠛꠡꠝꠄ ꠎꠦ ꠀꠝꠤ ꠛꠣ ꠀꠚꠘꠦ ꠛꠣ ꠀꠞ ꠎꠦꠍꠣ ꠑꠤꠇ ꠅꠁꠛꠣ ꠁꠇꠣꠘꠧ ꠅ ꠘꠣꠄ⁕
ꠈꠄꠈꠐꠣ ꠎꠤꠘꠤꠡ ꠝꠔ ꠝꠤꠟꠛ ꠈꠄꠈꠐꠣꠔ ꠝꠤꠟꠔ ꠘꠣꠄ⁕
ꠎꠦꠝꠘ ꠀꠝꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ ꠢꠣꠟꠔꠥꠘ꠆ꠘꠛꠤꠔ ꠖꠦꠈꠍꠤ '''ꠡꠣꠄꠞꠣꠘ''' ꠝꠣꠘꠦ 'জ্ঞানী' ꠅꠃ ꠀꠝꠤ ꠄꠈꠘ 'ꠛꠤꠉꠉꠣꠘꠤ" ꠘꠣ ꠟꠦꠈꠤꠀ '''ꠡꠣꠄꠞꠣꠘ''' ꠟꠦꠈꠤ, ꠁꠇꠐꠣ ꠢꠈꠟꠦ ꠘꠣꠅ ꠝꠣꠘꠔꠦ ꠚꠣꠞꠦ⁕ ꠀꠛꠣꠞ ꠈꠣꠍ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔꠧ '''ꠀꠡꠝꠣꠘꠤ ꠢꠣꠎ''' ꠈꠁꠀ ꠇꠥꠘꠧ ꠡꠛ꠆ꠖ ꠘꠣꠁ, ꠅꠁꠟꠦ ꠀꠝꠞꠣ Cloud ꠞꠦ ꠈꠁ ꠀꠡꠝꠣꠘꠧ ꠢꠣꠎ ꠈꠞꠍꠦ ꠅꠃ ꠀꠝꠤ '''ꠀꠡꠝꠣꠘꠤ ꠢꠣꠎ''' ꠞꠦ ꠄꠈꠐꠣ ꠡꠛ꠆ꠖ ꠗꠞꠍꠤ⁕
ꠀꠛꠣꠞ ꠎꠣꠉꠣꠞ ꠛꠦꠡꠈꠝꠦ ꠝꠣꠔꠧ ꠔꠥꠞꠣ ꠃꠘꠤꠡ ꠛꠤꠡ ꠅꠄ (Dialect) ꠎꠦꠝꠘ ꠀꠚꠘꠦ ꠟꠦꠈꠍꠁꠘ ꠛꠂꠡꠣꠉ ꠝꠣꠡ, ꠎꠂꠑ ꠝꠣꠡ ꠀꠝꠞꠣ ꠈꠁ ꠛꠂꠡꠣꠈ ꠝꠣꠡ, ꠎꠦꠑ ꠝꠣꠡ⁕
ꠀꠞ ꠡꠛꠡꠦꠡꠦ ꠄꠈꠣꠘ ꠃ ꠈꠁꠝꠥ, ꠜꠥꠟ ꠈꠞꠤꠟꠤꠝꠥ ꠒꠞꠣꠁꠟꠦ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠃꠘ꠆ꠘꠔꠤ ꠈꠞꠣ ꠡꠝ꠆ꠜꠛ ꠘꠣꠄ, ꠀꠝꠞꠣ ꠎꠖꠤꠅ Linguist ꠘꠣꠄ, ꠄꠞꠛꠣꠖꠦꠅ ꠀꠝꠞꠣ ꠀꠝꠞꠣꠃ Grammar ꠛꠣꠘꠣꠘꠤ ꠟꠣꠉꠛ ꠘꠄꠀ ꠡꠛ꠆ꠖ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤ ꠟꠣꠉꠛ, ꠡꠛ꠆ꠖ ꠎꠥꠠꠣ ꠖꠤꠀ ꠘꠄꠀ ꠡꠛ꠆ꠖ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤ ꠟꠣꠉꠛ, ꠛꠣꠖꠦ ꠘꠣꠄ ꠇꠥꠘꠧ Linguist ꠄ ꠝꠘ ꠈꠞꠁꠘ ꠎꠖꠤ ꠜꠥꠟ ꠔꠦ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠁꠔꠣ ꠈꠣꠐꠤ ꠟꠤꠛꠣ ꠛꠣ ꠛꠣꠖ ꠖꠤꠟꠣꠁꠛꠣ⁕ [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 17:19, 3 October 2020 (UTC)
ꠜꠣꠁ, ꠀꠝꠞꠣ ꠔꠧ '''ꠀꠈꠣꠝ''' ꠈꠁꠔꠦ ꠛꠣꠖ ꠈꠣꠝ ꠛꠥꠏꠣꠁ, ꠎꠦꠝꠘ ꠀꠈꠣꠝ-ꠇꠥꠈꠣꠝ⁕⁕
ꠄꠞꠌꠣꠁꠔꠦ ꠜꠣꠟꠣ ꠅꠁꠛ ꠎꠖꠤ ꠁꠇꠐꠣꠞꠦ, '''ꠈꠣꠝꠞ ꠢꠣꠟ''', ꠛꠣ '''ꠢꠣꠟꠈꠣꠝ''' ꠟꠦꠈꠁꠘ, ꠎꠦꠢꠦꠔꠥ ꠁ ꠗꠞꠘꠞ ꠡꠛ꠆ꠖ ꠖꠤ ꠈꠣꠝꠞ ꠢꠣꠟꠔ ꠛꠥꠏꠣꠘꠤ ꠅꠄ⁕ [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 10:07, 7 October 2020 (UTC)
:{{ping|Sylhetiwiki}} ꠎꠤ ꠀꠁꠌ꠆ꠌꠣ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ⁕ ꠛꠣꠟꠣꠅ ꠈꠕꠣ ꠈꠍꠂꠘ⁕ '''ꠢꠣꠟꠈꠣꠝ''' ꠃ ꠛꠣꠟꠣ⁕--[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 12:09, 7 October 2020 (UTC)
==Request for Help==
Dear Mr এম আবু সাঈদ,
Could you kindly help me translate this article into the splendid Syhleti language? ''please''.
'''সত্য যীশু গীর্''' জা একটি স্বায়ত্বশাসিত খ্রিস্টান সম্প্রদায়। এটি সর্বপ্রথম চীন এর বেইজিং শহরে ১৯১৭ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। বর্তমানে পৃথিবীর ৪৫টি দেশে এর ১৫ লাখ সদস্য আছে। ভারতে এর শাখা ১৯৩২ সাল থেকে আছে। এটি প্রোটেস্ট্যান্ট মতবাদের অনুসারী। এই মতবাদে বিশ্বাসীরা বড়দিন ও ইস্টার উদযাপন করা হয় না। যীশুর দ্বিতীয় উত্থানের পূর্বে সকল রাষ্ট্রে যীশুর শিক্ষা পৌছে দেওয়াই হচ্ছে চার্চের লক্ষ্য।
এই সম্প্রদায়ের প্রধান ১০টি বিশ্বাস হল:
#পবিত্র আত্মা
#পবিত্র বারিদ্বারা অভিসিঞ্চন
#পদ ধৌতকরণ
#খ্রিস্টের শেষ সান্ধ্যভোজপর্বের আধ্যাত্মিক যোগাযোগ
#সাবাথ বা সাপ্তাহিক পবিত্র দিন
#যীশু খ্রীস্ট
# বাইবেল
#মোক্ষলাভ
#গীর্জা
#শেষ বিচার
Your help would fully be appreciated, Thank you. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 06:31, 24 October 2020 (UTC)
:{{ping|DaveZ123}} sure. but you've to wait for the accurate translation. --[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 06:34, 24 October 2020 (UTC)
== Featured wikis ==
Hi,
Thanks for your contributions to the Incubator.
I noticed that you added the Sylheti Wikipedia to the "These will likely stay here" section on the [[Incubator:Featured wikis]] page. Why did you do it? That section is for wikis that have serious issues with eligibility or activity, but Sylheti is OK. --[[User:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[User talk:Amire80|talk]]) 23:27, 5 January 2021 (UTC)
:{{ping|Amire80}} Ops! I thought it reversely; first "These will likely stay here", then to the active wikis.--[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 03:06, 6 January 2021 (UTC)
::OK, thanks for the clarification. I removed it from the "These will likely stay here" part.
::Since we're talking here, one thing I recommend doing is to complete the translation at translatewiki. I see that you have already started doing it. I added a list of projects to [[:translatewiki:User:এম আবু সাঈদ|your user page in translatewiki]], and I recommend going through this list from top to bottom. The requirement for graduating from the incubator is completing the top item ("Most used"), but you should continue after that. At the bottom of the list, there are also some links to pages that give tips to make localization easier.
::Last question: What do you use now to type the language? How do you install the keyboard? --[[User:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[User talk:Amire80|talk]]) 08:41, 6 January 2021 (UTC)
:::Beep :)
:::Welcome back!
:::Asking again: What do you use now to type the language? How do you install the keyboard? Do you have any keyboard difficulties? [[User:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[User talk:Amire80|talk]]) 13:15, 14 June 2021 (UTC)
::::For mobile, I use Gboard or Syloti Nagri keyboard. In the case of PC, I use Surma font. [[User:AbuSayeed|AbuSayeed]] ([[User talk:AbuSayeed|talk]]) 14:56, 1 October 2021 (UTC)
:::::@[[User:AbuSayeed|AbuSayeed]] ভাই, আমার পিসিতে সিলেটি লিপি বক্স হয়ে যায়। সুরমা ফন্ট ইনস্টল করেছি, কিন্তু কাজ হচ্ছে না। [[User:MS Sakib|MS Sakib]] ([[User talk:MS Sakib|talk]]) 18:32, 12 September 2022 (UTC)
::::::@[[User:MS Sakib|MS Sakib]], আপনি মজিলা ফায়ারফক্স ব্যবহার করতে পারেন। তাইলে সমস্যা হবার কথা না। [[User:AbuSayeed|AbuSayeed]] ([[User talk:AbuSayeed|talk]]) 22:55, 12 September 2022 (UTC)
:::::::ধন্যবাদ। ফায়ারফক্সে ঠিকঠাকভাবে আসছে। কিন্তু অজানা কারণে কোনওভাবেই আমার পিসির ডিফল্ট ব্রাউজার মাইক্রোসফট এজে সম্ভব হয়নি। [[User:MS Sakib|MS Sakib]] ([[User talk:MS Sakib|talk]]) 22:17, 13 September 2022 (UTC)
::::::::@[[User:MS Sakib|MS Sakib]] ভাই, মাইক্রোসফট এজে আমারও হয় না। ফায়ারফক্সে না হয় কাজ করেন। সিলেটি উইকিতে আপনি যে কোনভাবে অবদান রাখতে পারেন। আর যেকোন সমস্যায় আমরা আছি। আপনার অবদান ক্তজ্ঞতার সাথে স্মরণ করবো। ধন্যবাদান্তে- [[User:AbuSayeed|AbuSayeed]] ([[User talk:AbuSayeed|talk]]) 02:47, 14 September 2022 (UTC)
== ꠞꠥꠎꠣ ꠝꠣꠁꠀ ꠖꠤꠘ ꠜꠣꠟꠣ ꠎꠣꠁꠇ ! ==
ꠇꠤꠔꠣ ꠈꠛꠞ ? ꠜꠣꠟꠣ ꠀꠍꠂꠘ ꠘꠤ ? -- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 05:53, 30 March 2023 (UTC)
:ꠜꠣꠁ {{Ping|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ}} ꠞꠥꠎꠣ ꠝꠣꠁꠀ ꠖꠤꠘ ꠜꠣꠟꠣ ꠎꠣꠃꠇ ꠀꠚꠘꠣꠞꠅ! ꠅꠔꠔ ꠜꠣꠁ। ꠜꠣꠟꠣ ꠀꠍꠤ। ꠀꠚꠘꠦ ꠎꠦ ꠝꠦꠘꠔ ꠈꠞꠞꠣ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤ। ꠜꠣꠟꠣ ꠟꠣꠉꠦꠞ ꠖꠦꠇꠤꠀ। ꠟꠣꠟ ꠍꠣꠟꠣꠝ ꠎꠣꠘꠣꠁꠀꠞ 🖖🖖। ~ [[User:AbuSayeed|AbuSayeed]] ([[User talk:AbuSayeed|talk]]) 09:08, 16 April 2023 (UTC)
::ꠡꠥꠇ꠆ꠞꠤꠀ ⁕ ꠀꠙꠘꠦ ꠡꠝꠄꠡꠥꠎꠥꠉ ꠙꠣꠁꠟꠦ ꠢꠇꠟꠐꠤꠘ꠆ꠔ ꠄꠇ꠆ꠐꠤꠜ ꠕꠣꠇ꠆ꠛꠣ ꠨ ꠝꠣꠡꠅ ꠝꠣꠔ꠆ꠞ 11 ꠛꠣꠞ ꠎꠦꠍꠣ ꠙꠣꠔꠣ ꠄꠒꠤꠐ ꠇꠞ꠆ꠟꠦ ꠅꠄ ⁕ ꠛꠦꠡꠤꠖꠤꠘ ꠈꠣꠟꠤ ꠙꠞꠤꠕꠣꠇ꠆ꠟꠦ ꠛꠥꠠꠣ ꠟꠣꠉꠤꠎꠤꠛꠧ ⁕
::[https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wt/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠡꠛ꠆ꠖꠣꠁꠘ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wb/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠛꠁꠀꠁꠘ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wq/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠃꠇ꠆ꠔꠤ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wy/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠍꠚꠞ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 06:46, 26 April 2023 (UTC)
== ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ ꠀꠞꠧ ꠀꠉꠥꠀꠁꠀ ꠟꠂꠀ ꠎꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ ==
{{Wp/syl/ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ/ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ ꠗꠞꠤꠀ ꠞꠣꠈ꠆ꠞꠣ}}
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 17:59, 28 April 2023 (UTC)
== ꠚꠦꠁꠍꠛꠥꠇ ꠙꠦꠁꠎ ==
ꠚꠦꠁꠍꠛꠥꠇꠅ ꠝꠥꠁ ꠄꠇꠐꠤꠛ ꠀꠍꠤ। '''ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ''' ꠡꠣꠎꠣꠁꠎꠦ ꠛꠣꠇꠇꠣ ꠈꠣꠝ ꠇꠞꠣ ꠟꠣꠉꠛꠧ। ꠝꠥꠁ ꠅꠈꠘ ꠄꠒꠤꠐꠞ ꠀꠍꠤ। ꠖꠀꠈꠞꠤ ꠝꠧꠞꠦ ꠄꠒꠝꠤꠘ ꠈꠞꠤ ꠖꠦꠁꠘ ꠎꠣꠘꠧ। ꠜꠣꠁ [[User:নবাব|নবাব]] ([[User talk:নবাব|talk]]) 20:17, 19 May 2023 (UTC)
:ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ @[[User:নবাব|ꠘꠛꠣꠛ]] ꠜꠣꠁ, ꠈꠣꠍꠈꠞꠤ ꠈꠣꠝ ꠈꠞꠣ ꠀꠞ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠈꠣꠁꠡꠧꠞ ꠈꠕꠣ ꠎꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠖꠣꠄ। ꠚꠦꠁꠍꠛꠥꠇ ꠔꠘꠦꠅ ꠀꠉꠦ ꠎꠞꠥꠞꠤ ꠛꠤꠡꠄ ꠅꠁꠟꠧ ꠃꠁꠇꠤꠞꠦ ꠍꠣꠋꠉꠣ ꠞꠣꠈꠣ।~~ [[User:AbuSayeed|AbuSayeed]] ([[User talk:AbuSayeed|talk]]) 05:56, 20 May 2023 (UTC)
== ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠃꠁꠇꠤꠘ꠆ꠔ ꠅꠛꠖꠣꠘ ꠞꠣꠈꠣꠄ ꠀꠙ꠆ꠘꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠀꠡꠣꠞ ꠖꠥꠀꠞ ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ ==
{{Wp/syl/ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ/ꠀꠡꠣꠞ ꠖꠥꠀꠞ}} --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 09:05, 7 June 2023 (UTC)
== [[Wn/syl|ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞꠞ ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ (Sylheti Wikinews Award)]] ==
{{Wn/syl/ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ
| ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ=ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ/1
| ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ ꠖꠦꠅꠞꠣ=--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 16:20, 10 June 2023 (UTC)
}}
== ইস্তফা ==
শুভেচ্ছা নিন ভাই, [[Talk:Wp/syl/ꠝꠥꠟ ꠚꠣꠔꠣ#প্রস্তাব (ꠌꠣꠟ꠆ꠟꠣ)]]-এর আলোচনা অনুসারে আমি আর [[Talk:Wp/syl/ꠝꠥꠟ ꠚꠣꠔꠣ#আমার সামান্য এক পর্যবেক্ষণ (ꠝꠞ_ꠔꠥꠞꠣ_ꠇꠤꠀꠟ)]] নিয়ে আগাবো না। আমি আর মিথ্যা অপবাদ পেতে ইচ্ছুক না। আপনি উক্ত আলোচনায় অংশ নিয়েছিলেন, তাই আপনাকে এই বার্তা দেওয়া। একটা পরামর্শ রইবে যে, চেষ্টা করবেন অন্তত এমন কিছু করতে যেন বাকি ৯৯+ লক্ষ সিলেটিও এই উইকিপিডিয়া পড়তে পারে। ধন্যবাদ। আর যদি কোনও সাহায্য লাগে আমাকে উল্লেখ করবেন। [[User:আফতাবুজ্জামান|আফতাবুজ্জামান]] ([[User talk:আফতাবুজ্জামান|talk]]) 15:34, 16 June 2023 (UTC)
:আপনাকেও অসংখ্য ধন্যবাদ @[[User:আফতাবুজ্জামান|আফতাব]] ভাই, সিলেটি উইকিতে অবদান রাখার জন্য। তবে ইস্তফা দিয়ে আপনার বার্তা দেখে কষ্ট লাগলো। বাংলা উইকিতে আপনি সর্বদা সক্রিয় ভূমিকা রেখে চলেছেন। ফলে ইনকিউবেটরে থাকা আমাদের প্রকল্পে কাজ আপনার জন্য সময় সাপেক্ষ ব্যাপার হতে পারে। তবে সিলেটি উইকি চালু হলে আমি স্বয়ং আপনাকে অনুরোধ করতাম সিলেটি উইকিতেও অবদান রাখতে। যাইহোক, আলোচনাটি পড়লাম। আমি ব্যক্তিগতভাবে আপনার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি। দয়া করে আপনি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন এবং আমাদের সাথে অবশ্যই থাকবেন। শ্রদ্ধেয় ভাই হিসেবে এটুকু তো আপনার কাছে আবেদন করতে পারি। ~~ [[User:AbuSayeed|ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ]] ([[User talk:AbuSayeed|talk]]) 09:37, 22 June 2023 (UTC)
== ꠁꠖ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ ==
{|
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Baklava - Turkish special, 80-ply.JPEG|135px]]
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ꠀꠙ꠆ꠘꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠁꠖꠞ ꠝꠤꠡ꠆ꠐꠤ ꠝꠤꠑꠣꠁ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 01:34, 1 July 2023 (UTC)
|}
== Happy New Year 2024! ==
[[File:New Year Countdown 2024 in Sylheti.png|thumb|[[Wn/syl/ꠝꠥꠟ ꠙꠣꠔꠣ|ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ]]|link=Wn/syl]]
🎉 Wishing you a Fantastic Year Ahead! 🎉
As we step into the fresh pages of 2024, I wanted to send out a massive shoutout to all the amazing [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki editors], [[Incubator:Wn/syl/ꠈꠛꠞꠣꠟꠄ|contributors]], [[Wn/syl/ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ:ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠖꠦꠅꠀ|reviewers]], [[Wn/syl|administrators]], and
[[m:Language committee|Langcom members]] who make this platform what it is.
Your dedication to [[Incubator:Main_Page|Wikimedia Incubator]] is what keeps it thriving. Here's to another year of breaking stories, collaborative efforts, and expanding our knowledge base.
May your 2024 be filled with exciting news, fruitful collaborations, and a multitude of successful projects. Thank you for your hard work, and let's make this year even more fantastic together!
Happy New Year! 🎊
;[[Wn/syl|Sylheti Wikinews Family]]
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 23:56, 31 December 2023 (UTC)
:🎉 Γ0Γb ꠘꠄꠀꠚꠤꠞꠣ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ 🎉 [[User:AbuSayeed|ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ]] ([[User talk:AbuSayeed|talk]]) 05:41, 1 January 2024 (UTC)
== ⁕ ꠁꠖ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ ⁕ ==
{|
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Translatewiki.net logo.svg|135px|link=https://translatewiki.net/wiki/Portal:Syl]]
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ꠁꠖꠞ ꠍꠣꠟꠣꠝ ꠨ ꠢꠇꠟꠞꠦ ꠟꠂꠀ ꠈꠥꠡꠤꠛꠣꠡꠤꠄ ꠁꠖ ꠇꠞꠂꠘ ⁕ ꠅꠘꠦ ꠃꠤꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠛꠣꠖꠦꠅ ꠁꠎꠣꠔ ꠀꠞ ꠀꠞ ꠅꠄꠛꠍꠣꠁꠐꠕꠘꠦ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠁꠘ꠆ꠐꠣꠞꠚꠦꠁꠍ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠇꠞ꠆ꠔꠣ ꠙꠣꠞꠛꠣ ⁕ ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠡꠝꠄ ꠙꠣꠁꠟꠦ [https://codelookup.toolforge.org/syl ꠝꠤꠒꠤꠀꠃꠁꠇꠤ ꠇꠃꠞ ꠝꠍꠦꠎꠣꠁꠘ] ꠅꠘꠥꠛꠣꠖ ꠇꠞ꠆ꠔꠣ ꠙꠣꠞꠂꠘ ⁕ ꠜꠣꠟꠣ ꠕꠣꠇꠛꠣ ꠨ ꠁꠖ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ ⁕ [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 23:17, 12 April 2024 (UTC)
|}
=={{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠘꠄꠀ ꠛꠍ꠆ꠍꠞꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ==
<div style="text-align: center; padding: 20px; border: 3px solid #4CAF50; border-radius: 10px; background-color: #f9f9f9;">
<h2 style="color: #4CAF50;"> ⁕ '''ꠘꠄꠀ ꠚꠤꠞꠣꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ''' ⁕</h2>
<p style="font-size: 18px; color: #555555;">
[[Incubator:Main_Page|ꠃꠁꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠁꠘꠇꠤꠃꠛꠦꠐꠞꠞ]] ([[Wp/syl]], [[Wt/syl]], [[Wb/syl]], [[Wn/syl]], [[Wq/syl]], [[Wy/syl]]) ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠡꠖꠂꠡ꠆ꠡꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞꠦ ꠎꠣꠘꠣꠁ ꠘꠄꠀ ꠚꠤꠞꠣꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ ⁕
<h3 style="color: #2196F3;">ꠁꠚꠤꠞꠣꠇꠥ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠟꠂꠇ꠆ꠇ</h3>
<ul style="text-align: left; font-size: 16px; color: #333333;">
<li>ꠡꠛꠌꠦ ꠇꠝ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠀꠍꠦ <strong>[[:betawikiversity:ꠝꠥꠟ_ꠙꠣꠔꠣ|Sylheti Wikiversity]]</strong> ꠀꠞ <strong>[[:oldwikisource:Main_Page/ꠍꠤꠟꠐꠤ|Sylheti Wikisource]]</strong> ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠁꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔ <strong>{{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|500+}} ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ</strong> ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠐꠣꠞꠉꠦꠐ ꠕꠣꠇꠛꠅ {{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠡꠘ ꠢꠦꠡ ꠅꠁꠛꠣꠞ ꠀꠉꠦ ꠀꠉꠦꠃ ⁕</li>
<li>ꠎꠦꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔ ꠝꠥꠐꠣꠝꠥꠐꠤ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠀꠍꠦ ꠁꠟꠣꠘ <strong>[[Wb/syl|Sylheti Wikibooks]]</strong> ꠨ <strong>[[Wn/syl|Sylheti Wikinews]]</strong> ꠨ <strong>[[Wq/syl|Sylheti Wikiquote]]</strong> ꠀꠞ <strong>[[Wy/syl|Sylheti Wikivoyage]]</strong> ꠁꠔꠣꠔ ꠀꠞꠅ ꠛꠟꠣꠁꠀ <strong>{{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|1000+}} ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ</strong> ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠐꠣꠞꠉꠦꠐ ꠕꠣꠇꠛꠅ {{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠡꠘ ꠢꠦꠡ ꠅꠁꠛꠣꠞ ꠀꠉꠦ ꠀꠉꠦꠃ ⁕</li>
<li>ꠀꠞ ꠁꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ ꠟꠂꠀ ꠇꠥꠘꠥ ꠍꠛꠤ ꠀꠙꠟꠃꠒ ꠖꠤꠟꠦ ꠖꠤꠔꠣ ꠙꠞꠂꠘ ꠅꠃ ꠅꠈꠣꠘꠅ [[c:Category:Sylheti_Wikimedia|Sylheti Wikimedia]] ⁕</li>
</ul>
ꠡꠣꠁꠖ꠆ꠖ ꠀꠘꠝꠣꠘ ꠢꠇꠟꠦ ꠡꠣꠖ ꠖꠤꠛꠣ ꠀꠞ ꠀꠙꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠙꠂꠔ꠆ꠔꠦꠇ ꠅꠛꠖꠣꠘ ({{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|11}} ꠐꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠅꠁꠟꠦ) ꠉꠘꠣꠔ ꠗꠞꠣ ꠅꠄ ⁕<sup>[https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/syl&wiki=incubatorwiki Wp] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wt/syl&wiki=incubatorwiki Wt] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wb/syl&wiki=incubatorwiki Wb] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki Wn] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wq/syl&wiki=incubatorwiki Wq] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wy/syl&wiki=incubatorwiki Wy] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=SYL&cat=1&wiki=betawikiversity Wv] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=ꠍꠤꠟꠐꠤ&cat=1&wiki=sourceswiki Ws]</sup>
<p style="font-size: 18px; color: #4CAF50;">
ꠖꠥꠀ ꠞꠂꠟꠅ ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠢꠇ꠆ꠇꠟꠞ ꠁꠛꠌ꠆ꠌꠞ ꠜꠣꠟꠣꠄ ꠁꠟꠣꠄ ꠎꠣꠁꠔꠅ
</p>
</div>
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 05:55, 1 January 2025 (UTC)
== ꠅꠛꠣ ==
ꠅꠛꠣ! Could you make some contributions to Sylheti projects to develop them? There are 3+ contributors needed to make wikiproject active. Would you like to help us?
mjo0d9rigsuy162eb5lflx56xt5xz7z
6695030
6694826
2025-06-25T08:45:24Z
AbuSayeed
1694732
/* ꠅꠛꠣ */
6695030
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|<div class="rtl-text">|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more. It's free.<br>}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|</div>|}}</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 06:06, 20 March 2015 (UTC)
== চিত্র অপসারণের কারণ জিজ্ঞাসা ==
সিলেটি উইকিপিডিয়ার [[Wp/syl/ꠛꠣꠋꠟꠣ ꠜꠣꠡꠣ ꠀꠘ꠆ꠖꠥꠟꠘ|ꠛꠣꠋꠟꠣ ꠜꠣꠡꠣ ꠀꠘ꠆ꠖꠥꠟꠘ]] নিবন্ধের আমার যোগ করা শহিদ মিনারের ছবি অপসারণের কারণ বলবেন কি?[[User:Md. Sadman Sakib Bd|Md. Sadman Sakib Bd]] ([[User talk:Md. Sadman Sakib Bd|talk]]) 07:23, 22 April 2020 (UTC)
::{{Ping|Md. Sadman Sakib Bd}}ꠗꠂꠘꠛꠣꠖ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠔ ꠇꠣꠝ ꠇꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠧ। ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠔ ꠚꠄꠟꠣ ꠝꠥꠟꠔ ꠟꠦꠈꠣ ꠖꠤ ꠀꠞꠝꠜ ꠅꠄ। ꠍꠛꠤ ꠇꠤꠟꠣꠘ ꠟꠣꠉꠣꠁꠔꠣ ꠅꠁꠘ꠆ꠘ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ ꠔꠘꠦ ꠖꠦꠈꠇꠣ। ꠍꠛꠤ ꠝꠥꠟꠔ ꠃꠁꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠇꠝꠘꠍꠧ ꠖꠦꠃꠀ ꠅꠄ। --[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 07:55, 22 April 2020 (UTC)
:::{{ping|এম আবু সাঈদ}} দয়া করে বাংলায় লিখুন। -- [[User:Md. Sadman Sakib Bd|মো. সাদমান ছাকিব]] ([[User talk:Md. Sadman Sakib Bd|আলাপ]]) 08:24, 22 April 2020 (UTC)
:::{{ping|এম আবু সাঈদ}} দয়া করে বাংলায় লিখুন।[[User:Md. Sadman Sakib Bd|Md. Sadman Sakib Bd]] ([[User talk:Md. Sadman Sakib Bd|talk]]) 18:47, 7 May 2020 (UTC)
:You're welcome to Bengali Wikipedia to contribute in Bangla.--[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 20:25, 7 May 2020 (UTC)
== ꠈꠅꠐꠣ Word ꠅꠞ ꠈꠣꠐꠤ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠅꠞ꠆ꠕ ꠎꠣꠘꠔꠣꠝ ꠍꠣꠁ ==
ꠛꠣꠋꠟꠣ ꠝꠣꠔ ꠞ Word ꠅꠔ ꠛꠦꠡꠤ ꠒꠥꠇꠌꠦ ꠎꠦ ꠀꠝꠣꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠛꠦꠡꠤꠞꠜꠣꠉ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠇꠤꠍꠥ word ꠅꠞ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃ ꠎꠣꠘꠤꠘꠣ⁕ ꠅꠃ Word ꠉꠥꠟꠣꠞ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠎꠣꠘ꠆ꠔꠣꠝ ꠍꠣꠁꠅꠣꠞঃ
১. শব্দ
২. সংস্কৃতি
৩. উচ্চারণ
৪. সাহিত্য
৫. সময়
৬. শ্রেনি
৭. শিল্প
৮. ইত্যাদি [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 10:39, 14 September 2020 (UTC)
:{{ping|Sylhetiwiki}} ꠎꠦꠔꠣ ꠡꠛꠖ ꠎꠣꠁꠘ, ꠅꠔꠣ ꠖꠤ ꠟꠦꠇꠤꠟꠤꠛꠣ⁕ ꠛꠣꠖꠦ ꠎꠣꠞꠣ ꠎꠣꠘꠁꠘ, ꠔꠣꠞꠣ ꠐꠤꠇ ꠇꠞꠤ ꠖꠤꠛꠣ⁕ ꠅꠈꠐꠣꠞ ꠘꠣꠝꠅ ꠃꠁꠇꠤ⁕
# ꠡꠛꠖ
# ꠇꠤꠡꠐꠤ ꠇꠣꠟꠌꠣꠞ
# ꠃꠌ꠆ꠌꠣꠞꠘ
# ꠡꠣꠁꠔ꠆ꠔ
# ꠛꠣꠟꠣ/ꠛꠁꠟ/ꠡꠝꠄ
# ꠇꠦꠟꠣꠍ
# ꠈꠣꠞꠛꠣꠞ/ꠡꠤꠟ꠆ꠙ
# ꠅꠔꠣ⁕--[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 13:17, 14 September 2020 (UTC)
* '''ꠈꠣꠐꠣꠟ''' ꠡꠛ꠆ꠖꠐꠣꠞ ꠝꠣꠘꠦ ꠇꠤꠔꠣ
* Butterfly ꠞ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠇꠤꠔꠣ?, '''ꠌꠇꠞ''', '''ꠡꠈꠚꠞ''' ꠘꠣ ꠀꠞ ꠇꠤꠌ꠆ꠌꠥ⁕ ꠙ꠆ꠞꠚꠦꠍꠞ ꠄꠞꠢꠣꠍꠥꠎ꠆ꠎꠣꠝꠣꠘ ꠅꠞ ꠛꠁꠅ ꠖꠦꠈꠟꠣꠝ '''ꠌꠇꠞ''', ꠛꠃꠔ ꠀꠉꠦ ꠚꠦꠁꠍꠛꠥꠇꠧ ꠖꠦꠈꠍꠟꠣꠝ '''ꠡꠈꠚꠞ''', ꠅꠁꠟꠦ ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠀꠞꠦꠈꠎꠘꠦ ꠈꠁꠟꠣ '''ꠡꠈꠚꠞ''' Butterfly ꠘꠣꠄ ꠀꠞꠦꠈꠎꠣꠔ ꠚꠥꠇꠧꠞ ꠘꠣꠝ⁕
* Encyclopedia ꠞ ꠈꠥꠛ ꠡꠥꠘ꠆ꠖꠞ ꠄꠈꠐꠣ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠅꠞ꠆ꠕ ꠀꠍꠦ, ꠅꠁꠟꠦ ꠜꠥꠟꠤ ꠉꠦꠍꠤ, ꠀꠝꠤ ꠘꠦꠐꠅ ꠔꠥꠇꠣꠁꠀꠞ ꠀꠚꠘꠦꠅ ꠖꠦꠈꠁꠘ ꠎꠣꠘꠤ⁕
* ꠀꠞ ꠀꠝꠤ ꠍꠣꠁꠀꠞ ꠚꠔ꠆ꠔꠦꠈ ꠢꠞꠚꠞ ꠃꠁꠇꠤ ꠙꠦꠁꠎ ꠅꠃ ꠢꠞꠚꠦ ꠎꠔ ꠡꠛ꠆ꠖ ꠀꠍꠦ ꠡꠛ ꠟꠦꠈꠤꠀ (ꠅꠘꠦꠈꠐꠣ Dictionary ꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ) ꠞꠣꠈꠔꠣꠝ ꠔꠦ ꠈꠣꠍ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠡꠛ꠆ꠖ ꠅꠈꠟ ꠀꠞꠣꠁꠎꠤꠔ ꠘꠣꠄ, ꠀꠚꠘꠦꠅ ꠅꠃꠖꠤꠇꠦ ꠄꠈꠐꠥ ꠈꠦꠀꠟ ꠞꠣꠈꠛꠣ⁕ [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 17:30, 3 October 2020 (UTC)
== Category? ==
<nowiki>[[Category:wp/syl]]</nowiki> ꠀꠞ <nowiki>[[Category:Wp/syl]]</nowiki> ꠖꠥꠁꠐꠣ ꠀꠟꠣꠖꠣ ꠎꠤꠘꠤꠡ ꠘꠤ? [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 16:31, 2 October 2020 (UTC)
ꠎꠤꠅꠄ⁕--[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 16:36, 2 October 2020 (UTC)
== Sylheti Grammar ==
ꠚꠄꠟꠣꠃ ꠀꠚꠘꠣꠞꠦ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ꠎꠣꠘꠣꠁ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔꠞ Grammar ꠟꠁꠀ ꠈꠣꠝ ꠈꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ⁕
ꠎꠦꠢꠦꠔꠥ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔꠞ Grammar ꠟꠁꠀ ꠀꠉꠦ ꠈꠁꠔꠦ ꠉꠦꠟꠦ ꠇꠥꠘꠧ ꠈꠣꠝꠃ ꠅꠁꠍꠦ ꠘꠣ, ꠀꠞ ꠡꠛ Grammatical ꠎꠤꠘꠤꠡꠞ ꠇꠥꠘꠧ ꠑꠤꠇꠑꠣꠇ ꠘꠣꠝ ꠘꠣꠁ, ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠀꠝꠣꠞ ꠇꠤꠍꠥ ꠙ꠆ꠞꠍꠔꠣꠛ ꠀꠍꠤꠟ:
১. Noun, ꠞꠦ '''ꠘꠤꠎꠘꠣꠝ''' ꠘꠣ ꠟꠦꠇꠤꠀ ꠈꠣꠟꠤ ''' ꠘꠣꠝ''' ꠟꠦꠈꠟꠦ ꠜꠣꠟꠣ ꠅꠁꠛ⁕
২. Pronoun, ꠞꠦ '''ꠚꠞꠘꠣꠝ''' ꠘꠣ ꠟꠦꠈꠣꠐꠣꠃ ꠜꠣꠟꠣ ꠅꠁꠛ, ꠈꠣꠞꠘ Pronoun ꠖꠤ ꠝꠥꠁ, ꠀꠝꠤ, ꠝꠞ ꠅꠔꠣ ꠡꠛ꠆ꠖꠞꠦꠅ ꠛꠥꠏꠣꠄ, ꠄꠞꠌꠣꠁꠔꠦ '''ꠛꠖꠟꠤꠘꠣꠝ''', ꠘꠣꠄ ꠛꠣꠋꠟꠣ সর্বনাম ꠅꠞ ꠟꠉꠦ ꠝꠤꠟꠣꠁꠀ, '''ꠡꠛꠞꠘꠣꠝ''' ꠛꠣ '''ꠢꠈꠟꠘꠣꠝ''' ꠟꠦꠈꠟꠦ ꠜꠣꠟꠣ ꠅꠄ⁕
৩. ꠝꠥꠀꠔꠤ ꠡꠛ꠆ꠖꠐꠣꠞ ꠅꠞ꠆ꠕ ꠇꠤꠔꠣ? (ꠀꠝꠤ ꠘꠔꠥꠘ ꠢꠥꠘꠍꠤ)
৪. ꠍꠤꠟꠐꠤ Vowel ꠞꠦ '''ꠎꠛꠣꠘꠤ ꠢꠞꠚ''' ꠈꠅꠀ ꠜꠣꠟꠣ ꠅꠁꠛ ꠝꠘ ꠢꠄ, ꠛꠣꠋꠟꠣꠔ ꠈꠁꠘ "স্বরবর্ণ" ꠎꠛꠣꠘ ꠀꠞ ꠡ꠆ꠛꠞ ꠅꠞ ꠅꠞ꠆ꠕ ꠄꠈꠃ, ꠀꠞ '''ꠎꠛꠣꠘ''' ꠡꠛ꠆ꠖꠞ ꠍꠟ '''ꠝꠥꠀꠔꠤ''' ꠡꠛ꠆ꠖ ꠕꠣꠇꠤ ꠛꠦꠡꠤ⁕ [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 16:05, 3 October 2020 (UTC)
:{{ping|Sylhetiwiki}} ꠈꠣꠟꠤ ''' ꠘꠣꠝ''' ꠟꠦꠈꠟꠦ ꠖꠦꠈꠔꠦ ꠘꠥꠘ ꠍꠣꠞꠣ ꠍꠣꠟꠘꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠟꠣꠉꠦ⁕ ꠄꠞꠖꠣꠄ, ꠘꠤꠎꠘꠣꠝ ꠛꠣ ꠘꠣꠝꠣꠁꠘ ꠟꠦꠈꠍꠤ⁕
'''ꠛꠖꠟꠤꠘꠣꠝ''' ꠘꠣꠝ ꠡꠥꠘ꠆ꠖꠞꠅ ꠀꠍꠦ⁕ ꠁꠇꠐꠣ ꠎꠣꠄ ꠅ⁕ ꠍꠣꠁꠟꠦ ꠁ ꠘꠣꠝ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠈꠞꠣ ꠎꠣꠄ⁕ ꠔꠄ ꠚꠞꠘꠣꠝ ꠈꠞꠍꠤꠟꠣꠝ Pronoun ꠅꠞ ꠟꠉꠦ ꠝꠤꠟ ꠞꠣꠇꠤꠀ ꠀꠞꠇꠤ⁕
ꠝꠥꠀꠔꠤ ꠀꠁꠍꠦ '''ꠝꠥꠀ (ꠡꠣꠡ ꠚꠣꠟꠣꠘꠤ)''' ꠡꠛ꠆ꠖ ꠔꠘꠦ⁕ ꠎꠦꠟꠣꠘ ꠛꠤꠀ ꠔꠘꠦ ꠛꠤꠀꠔꠤ⁕
'''ꠎꠛꠣꠘꠤ ꠢꠞꠚ''' ꠝꠥꠟꠔ ꠎꠦꠔꠣ ꠝꠥꠇꠍ꠆ꠔ ꠈꠞꠣ ꠅꠄ ꠅꠔꠣꠞꠦ ꠈꠄ⁕ ꠝꠥꠀꠔꠤ ꠘꠣ ꠍꠣꠁꠟꠦ ꠘꠤꠡ꠆ꠡꠘꠖꠦꠢꠦ ꠀꠚꠘꠤ ꠅꠁꠘ꠆ꠘ ꠡꠛ꠆ꠖ ꠅ ꠖꠤꠔꠣ ꠚꠣꠞꠂꠘ⁕ ꠀꠝꠞꠣ ꠢꠉꠥ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠈꠞꠝꠥ ꠘꠦ⁕ ꠔꠄ ꠛꠣꠋꠟꠣꠞ ꠀꠍꠞ ꠈꠝꠣꠘꠤ ꠟꠣꠉꠛ⁕ ꠘꠣꠄ ꠛꠣꠋꠟꠣꠞ ꠀꠉ꠆ꠞꠣꠡꠘꠦ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔ ꠚꠥꠞꠣ ꠛꠤꠔꠟꠤꠎꠤꠛ⁕
ꠀꠞ '''ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔꠞ''' ꠖꠣꠄ ꠀꠝꠣꠞ ꠎꠔꠐꠣ ꠖꠣꠄ ꠀꠍꠦ, ꠀꠚꠘꠣꠞꠅ ꠢꠝꠣꠘ⁕ ꠀꠝꠣꠞ ꠢꠈꠟ ꠟꠦꠈꠣ ꠎꠦ ꠢꠈꠟ ꠛꠣꠟꠣ ꠐꠤꠇ ꠅꠁꠛ ꠁꠟꠣꠘꠅ ꠘꠣꠄ⁕ ꠜꠥꠟ ꠅꠁꠟꠦ ꠈꠣꠐꠤꠀ ꠐꠤꠇꠐꠣ ꠖꠤꠛꠣ, ꠛꠣ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠝꠔꠦ ꠀꠡꠟ ꠐꠣ ꠟꠣꠉꠣꠁꠛꠣ; ꠇꠥꠘꠥ ꠡꠝꠁꠡ꠆ꠡꠣ ꠘꠣꠁ⁕ ꠀꠞ ꠚꠣꠞꠟꠦ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠡꠛ꠆ꠖꠁꠘ ꠝꠤꠟꠣꠁꠀ ꠘꠄꠀ ꠘꠄꠀ ꠡꠛ꠆ꠖ ꠅꠈꠟ ꠛꠣꠞꠈꠞꠇꠣ, ꠎꠣꠔꠦ ꠛꠣꠋꠟꠣꠞ ꠀꠉ꠆ꠞꠣꠡꠘꠦ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠄꠉꠥ ꠛꠤꠔꠟꠣꠁꠟ ꠝꠣꠔ ꠘꠣ ꠅꠄ⁕--[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 16:28, 3 October 2020 (UTC)
ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ⁕
ꠎꠦ ꠇꠥꠘꠧ ꠎꠤꠘꠤꠡ ꠟꠁꠀ ꠈꠣꠝ ꠈꠞꠟꠦ ꠡꠛꠞ ꠎꠦ ꠝꠔ ꠄꠈ ꠅꠁꠛ ꠁꠟꠣ ꠇꠥꠘꠧ ꠈꠔꠣ ꠘꠣꠄ, ꠛꠣ ꠡꠛꠡꠝꠄ ꠎꠦ ꠀꠝꠤ ꠛꠣ ꠀꠚꠘꠦ ꠛꠣ ꠀꠞ ꠎꠦꠍꠣ ꠑꠤꠇ ꠅꠁꠛꠣ ꠁꠇꠣꠘꠧ ꠅ ꠘꠣꠄ⁕
ꠈꠄꠈꠐꠣ ꠎꠤꠘꠤꠡ ꠝꠔ ꠝꠤꠟꠛ ꠈꠄꠈꠐꠣꠔ ꠝꠤꠟꠔ ꠘꠣꠄ⁕
ꠎꠦꠝꠘ ꠀꠝꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ ꠢꠣꠟꠔꠥꠘ꠆ꠘꠛꠤꠔ ꠖꠦꠈꠍꠤ '''ꠡꠣꠄꠞꠣꠘ''' ꠝꠣꠘꠦ 'জ্ঞানী' ꠅꠃ ꠀꠝꠤ ꠄꠈꠘ 'ꠛꠤꠉꠉꠣꠘꠤ" ꠘꠣ ꠟꠦꠈꠤꠀ '''ꠡꠣꠄꠞꠣꠘ''' ꠟꠦꠈꠤ, ꠁꠇꠐꠣ ꠢꠈꠟꠦ ꠘꠣꠅ ꠝꠣꠘꠔꠦ ꠚꠣꠞꠦ⁕ ꠀꠛꠣꠞ ꠈꠣꠍ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔꠧ '''ꠀꠡꠝꠣꠘꠤ ꠢꠣꠎ''' ꠈꠁꠀ ꠇꠥꠘꠧ ꠡꠛ꠆ꠖ ꠘꠣꠁ, ꠅꠁꠟꠦ ꠀꠝꠞꠣ Cloud ꠞꠦ ꠈꠁ ꠀꠡꠝꠣꠘꠧ ꠢꠣꠎ ꠈꠞꠍꠦ ꠅꠃ ꠀꠝꠤ '''ꠀꠡꠝꠣꠘꠤ ꠢꠣꠎ''' ꠞꠦ ꠄꠈꠐꠣ ꠡꠛ꠆ꠖ ꠗꠞꠍꠤ⁕
ꠀꠛꠣꠞ ꠎꠣꠉꠣꠞ ꠛꠦꠡꠈꠝꠦ ꠝꠣꠔꠧ ꠔꠥꠞꠣ ꠃꠘꠤꠡ ꠛꠤꠡ ꠅꠄ (Dialect) ꠎꠦꠝꠘ ꠀꠚꠘꠦ ꠟꠦꠈꠍꠁꠘ ꠛꠂꠡꠣꠉ ꠝꠣꠡ, ꠎꠂꠑ ꠝꠣꠡ ꠀꠝꠞꠣ ꠈꠁ ꠛꠂꠡꠣꠈ ꠝꠣꠡ, ꠎꠦꠑ ꠝꠣꠡ⁕
ꠀꠞ ꠡꠛꠡꠦꠡꠦ ꠄꠈꠣꠘ ꠃ ꠈꠁꠝꠥ, ꠜꠥꠟ ꠈꠞꠤꠟꠤꠝꠥ ꠒꠞꠣꠁꠟꠦ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠃꠘ꠆ꠘꠔꠤ ꠈꠞꠣ ꠡꠝ꠆ꠜꠛ ꠘꠣꠄ, ꠀꠝꠞꠣ ꠎꠖꠤꠅ Linguist ꠘꠣꠄ, ꠄꠞꠛꠣꠖꠦꠅ ꠀꠝꠞꠣ ꠀꠝꠞꠣꠃ Grammar ꠛꠣꠘꠣꠘꠤ ꠟꠣꠉꠛ ꠘꠄꠀ ꠡꠛ꠆ꠖ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤ ꠟꠣꠉꠛ, ꠡꠛ꠆ꠖ ꠎꠥꠠꠣ ꠖꠤꠀ ꠘꠄꠀ ꠡꠛ꠆ꠖ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤ ꠟꠣꠉꠛ, ꠛꠣꠖꠦ ꠘꠣꠄ ꠇꠥꠘꠧ Linguist ꠄ ꠝꠘ ꠈꠞꠁꠘ ꠎꠖꠤ ꠜꠥꠟ ꠔꠦ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠁꠔꠣ ꠈꠣꠐꠤ ꠟꠤꠛꠣ ꠛꠣ ꠛꠣꠖ ꠖꠤꠟꠣꠁꠛꠣ⁕ [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 17:19, 3 October 2020 (UTC)
ꠜꠣꠁ, ꠀꠝꠞꠣ ꠔꠧ '''ꠀꠈꠣꠝ''' ꠈꠁꠔꠦ ꠛꠣꠖ ꠈꠣꠝ ꠛꠥꠏꠣꠁ, ꠎꠦꠝꠘ ꠀꠈꠣꠝ-ꠇꠥꠈꠣꠝ⁕⁕
ꠄꠞꠌꠣꠁꠔꠦ ꠜꠣꠟꠣ ꠅꠁꠛ ꠎꠖꠤ ꠁꠇꠐꠣꠞꠦ, '''ꠈꠣꠝꠞ ꠢꠣꠟ''', ꠛꠣ '''ꠢꠣꠟꠈꠣꠝ''' ꠟꠦꠈꠁꠘ, ꠎꠦꠢꠦꠔꠥ ꠁ ꠗꠞꠘꠞ ꠡꠛ꠆ꠖ ꠖꠤ ꠈꠣꠝꠞ ꠢꠣꠟꠔ ꠛꠥꠏꠣꠘꠤ ꠅꠄ⁕ [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 10:07, 7 October 2020 (UTC)
:{{ping|Sylhetiwiki}} ꠎꠤ ꠀꠁꠌ꠆ꠌꠣ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ⁕ ꠛꠣꠟꠣꠅ ꠈꠕꠣ ꠈꠍꠂꠘ⁕ '''ꠢꠣꠟꠈꠣꠝ''' ꠃ ꠛꠣꠟꠣ⁕--[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 12:09, 7 October 2020 (UTC)
==Request for Help==
Dear Mr এম আবু সাঈদ,
Could you kindly help me translate this article into the splendid Syhleti language? ''please''.
'''সত্য যীশু গীর্''' জা একটি স্বায়ত্বশাসিত খ্রিস্টান সম্প্রদায়। এটি সর্বপ্রথম চীন এর বেইজিং শহরে ১৯১৭ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। বর্তমানে পৃথিবীর ৪৫টি দেশে এর ১৫ লাখ সদস্য আছে। ভারতে এর শাখা ১৯৩২ সাল থেকে আছে। এটি প্রোটেস্ট্যান্ট মতবাদের অনুসারী। এই মতবাদে বিশ্বাসীরা বড়দিন ও ইস্টার উদযাপন করা হয় না। যীশুর দ্বিতীয় উত্থানের পূর্বে সকল রাষ্ট্রে যীশুর শিক্ষা পৌছে দেওয়াই হচ্ছে চার্চের লক্ষ্য।
এই সম্প্রদায়ের প্রধান ১০টি বিশ্বাস হল:
#পবিত্র আত্মা
#পবিত্র বারিদ্বারা অভিসিঞ্চন
#পদ ধৌতকরণ
#খ্রিস্টের শেষ সান্ধ্যভোজপর্বের আধ্যাত্মিক যোগাযোগ
#সাবাথ বা সাপ্তাহিক পবিত্র দিন
#যীশু খ্রীস্ট
# বাইবেল
#মোক্ষলাভ
#গীর্জা
#শেষ বিচার
Your help would fully be appreciated, Thank you. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 06:31, 24 October 2020 (UTC)
:{{ping|DaveZ123}} sure. but you've to wait for the accurate translation. --[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 06:34, 24 October 2020 (UTC)
== Featured wikis ==
Hi,
Thanks for your contributions to the Incubator.
I noticed that you added the Sylheti Wikipedia to the "These will likely stay here" section on the [[Incubator:Featured wikis]] page. Why did you do it? That section is for wikis that have serious issues with eligibility or activity, but Sylheti is OK. --[[User:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[User talk:Amire80|talk]]) 23:27, 5 January 2021 (UTC)
:{{ping|Amire80}} Ops! I thought it reversely; first "These will likely stay here", then to the active wikis.--[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 03:06, 6 January 2021 (UTC)
::OK, thanks for the clarification. I removed it from the "These will likely stay here" part.
::Since we're talking here, one thing I recommend doing is to complete the translation at translatewiki. I see that you have already started doing it. I added a list of projects to [[:translatewiki:User:এম আবু সাঈদ|your user page in translatewiki]], and I recommend going through this list from top to bottom. The requirement for graduating from the incubator is completing the top item ("Most used"), but you should continue after that. At the bottom of the list, there are also some links to pages that give tips to make localization easier.
::Last question: What do you use now to type the language? How do you install the keyboard? --[[User:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[User talk:Amire80|talk]]) 08:41, 6 January 2021 (UTC)
:::Beep :)
:::Welcome back!
:::Asking again: What do you use now to type the language? How do you install the keyboard? Do you have any keyboard difficulties? [[User:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[User talk:Amire80|talk]]) 13:15, 14 June 2021 (UTC)
::::For mobile, I use Gboard or Syloti Nagri keyboard. In the case of PC, I use Surma font. [[User:AbuSayeed|AbuSayeed]] ([[User talk:AbuSayeed|talk]]) 14:56, 1 October 2021 (UTC)
:::::@[[User:AbuSayeed|AbuSayeed]] ভাই, আমার পিসিতে সিলেটি লিপি বক্স হয়ে যায়। সুরমা ফন্ট ইনস্টল করেছি, কিন্তু কাজ হচ্ছে না। [[User:MS Sakib|MS Sakib]] ([[User talk:MS Sakib|talk]]) 18:32, 12 September 2022 (UTC)
::::::@[[User:MS Sakib|MS Sakib]], আপনি মজিলা ফায়ারফক্স ব্যবহার করতে পারেন। তাইলে সমস্যা হবার কথা না। [[User:AbuSayeed|AbuSayeed]] ([[User talk:AbuSayeed|talk]]) 22:55, 12 September 2022 (UTC)
:::::::ধন্যবাদ। ফায়ারফক্সে ঠিকঠাকভাবে আসছে। কিন্তু অজানা কারণে কোনওভাবেই আমার পিসির ডিফল্ট ব্রাউজার মাইক্রোসফট এজে সম্ভব হয়নি। [[User:MS Sakib|MS Sakib]] ([[User talk:MS Sakib|talk]]) 22:17, 13 September 2022 (UTC)
::::::::@[[User:MS Sakib|MS Sakib]] ভাই, মাইক্রোসফট এজে আমারও হয় না। ফায়ারফক্সে না হয় কাজ করেন। সিলেটি উইকিতে আপনি যে কোনভাবে অবদান রাখতে পারেন। আর যেকোন সমস্যায় আমরা আছি। আপনার অবদান ক্তজ্ঞতার সাথে স্মরণ করবো। ধন্যবাদান্তে- [[User:AbuSayeed|AbuSayeed]] ([[User talk:AbuSayeed|talk]]) 02:47, 14 September 2022 (UTC)
== ꠞꠥꠎꠣ ꠝꠣꠁꠀ ꠖꠤꠘ ꠜꠣꠟꠣ ꠎꠣꠁꠇ ! ==
ꠇꠤꠔꠣ ꠈꠛꠞ ? ꠜꠣꠟꠣ ꠀꠍꠂꠘ ꠘꠤ ? -- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 05:53, 30 March 2023 (UTC)
:ꠜꠣꠁ {{Ping|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ}} ꠞꠥꠎꠣ ꠝꠣꠁꠀ ꠖꠤꠘ ꠜꠣꠟꠣ ꠎꠣꠃꠇ ꠀꠚꠘꠣꠞꠅ! ꠅꠔꠔ ꠜꠣꠁ। ꠜꠣꠟꠣ ꠀꠍꠤ। ꠀꠚꠘꠦ ꠎꠦ ꠝꠦꠘꠔ ꠈꠞꠞꠣ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤ। ꠜꠣꠟꠣ ꠟꠣꠉꠦꠞ ꠖꠦꠇꠤꠀ। ꠟꠣꠟ ꠍꠣꠟꠣꠝ ꠎꠣꠘꠣꠁꠀꠞ 🖖🖖। ~ [[User:AbuSayeed|AbuSayeed]] ([[User talk:AbuSayeed|talk]]) 09:08, 16 April 2023 (UTC)
::ꠡꠥꠇ꠆ꠞꠤꠀ ⁕ ꠀꠙꠘꠦ ꠡꠝꠄꠡꠥꠎꠥꠉ ꠙꠣꠁꠟꠦ ꠢꠇꠟꠐꠤꠘ꠆ꠔ ꠄꠇ꠆ꠐꠤꠜ ꠕꠣꠇ꠆ꠛꠣ ꠨ ꠝꠣꠡꠅ ꠝꠣꠔ꠆ꠞ 11 ꠛꠣꠞ ꠎꠦꠍꠣ ꠙꠣꠔꠣ ꠄꠒꠤꠐ ꠇꠞ꠆ꠟꠦ ꠅꠄ ⁕ ꠛꠦꠡꠤꠖꠤꠘ ꠈꠣꠟꠤ ꠙꠞꠤꠕꠣꠇ꠆ꠟꠦ ꠛꠥꠠꠣ ꠟꠣꠉꠤꠎꠤꠛꠧ ⁕
::[https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wt/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠡꠛ꠆ꠖꠣꠁꠘ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wb/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠛꠁꠀꠁꠘ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wq/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠃꠇ꠆ꠔꠤ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wy/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠍꠚꠞ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 06:46, 26 April 2023 (UTC)
== ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ ꠀꠞꠧ ꠀꠉꠥꠀꠁꠀ ꠟꠂꠀ ꠎꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ ==
{{Wp/syl/ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ/ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ ꠗꠞꠤꠀ ꠞꠣꠈ꠆ꠞꠣ}}
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 17:59, 28 April 2023 (UTC)
== ꠚꠦꠁꠍꠛꠥꠇ ꠙꠦꠁꠎ ==
ꠚꠦꠁꠍꠛꠥꠇꠅ ꠝꠥꠁ ꠄꠇꠐꠤꠛ ꠀꠍꠤ। '''ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ''' ꠡꠣꠎꠣꠁꠎꠦ ꠛꠣꠇꠇꠣ ꠈꠣꠝ ꠇꠞꠣ ꠟꠣꠉꠛꠧ। ꠝꠥꠁ ꠅꠈꠘ ꠄꠒꠤꠐꠞ ꠀꠍꠤ। ꠖꠀꠈꠞꠤ ꠝꠧꠞꠦ ꠄꠒꠝꠤꠘ ꠈꠞꠤ ꠖꠦꠁꠘ ꠎꠣꠘꠧ। ꠜꠣꠁ [[User:নবাব|নবাব]] ([[User talk:নবাব|talk]]) 20:17, 19 May 2023 (UTC)
:ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ @[[User:নবাব|ꠘꠛꠣꠛ]] ꠜꠣꠁ, ꠈꠣꠍꠈꠞꠤ ꠈꠣꠝ ꠈꠞꠣ ꠀꠞ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠈꠣꠁꠡꠧꠞ ꠈꠕꠣ ꠎꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠖꠣꠄ। ꠚꠦꠁꠍꠛꠥꠇ ꠔꠘꠦꠅ ꠀꠉꠦ ꠎꠞꠥꠞꠤ ꠛꠤꠡꠄ ꠅꠁꠟꠧ ꠃꠁꠇꠤꠞꠦ ꠍꠣꠋꠉꠣ ꠞꠣꠈꠣ।~~ [[User:AbuSayeed|AbuSayeed]] ([[User talk:AbuSayeed|talk]]) 05:56, 20 May 2023 (UTC)
== ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠃꠁꠇꠤꠘ꠆ꠔ ꠅꠛꠖꠣꠘ ꠞꠣꠈꠣꠄ ꠀꠙ꠆ꠘꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠀꠡꠣꠞ ꠖꠥꠀꠞ ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ ==
{{Wp/syl/ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ/ꠀꠡꠣꠞ ꠖꠥꠀꠞ}} --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 09:05, 7 June 2023 (UTC)
== [[Wn/syl|ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞꠞ ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ (Sylheti Wikinews Award)]] ==
{{Wn/syl/ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ
| ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ=ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ/1
| ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ ꠖꠦꠅꠞꠣ=--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 16:20, 10 June 2023 (UTC)
}}
== ইস্তফা ==
শুভেচ্ছা নিন ভাই, [[Talk:Wp/syl/ꠝꠥꠟ ꠚꠣꠔꠣ#প্রস্তাব (ꠌꠣꠟ꠆ꠟꠣ)]]-এর আলোচনা অনুসারে আমি আর [[Talk:Wp/syl/ꠝꠥꠟ ꠚꠣꠔꠣ#আমার সামান্য এক পর্যবেক্ষণ (ꠝꠞ_ꠔꠥꠞꠣ_ꠇꠤꠀꠟ)]] নিয়ে আগাবো না। আমি আর মিথ্যা অপবাদ পেতে ইচ্ছুক না। আপনি উক্ত আলোচনায় অংশ নিয়েছিলেন, তাই আপনাকে এই বার্তা দেওয়া। একটা পরামর্শ রইবে যে, চেষ্টা করবেন অন্তত এমন কিছু করতে যেন বাকি ৯৯+ লক্ষ সিলেটিও এই উইকিপিডিয়া পড়তে পারে। ধন্যবাদ। আর যদি কোনও সাহায্য লাগে আমাকে উল্লেখ করবেন। [[User:আফতাবুজ্জামান|আফতাবুজ্জামান]] ([[User talk:আফতাবুজ্জামান|talk]]) 15:34, 16 June 2023 (UTC)
:আপনাকেও অসংখ্য ধন্যবাদ @[[User:আফতাবুজ্জামান|আফতাব]] ভাই, সিলেটি উইকিতে অবদান রাখার জন্য। তবে ইস্তফা দিয়ে আপনার বার্তা দেখে কষ্ট লাগলো। বাংলা উইকিতে আপনি সর্বদা সক্রিয় ভূমিকা রেখে চলেছেন। ফলে ইনকিউবেটরে থাকা আমাদের প্রকল্পে কাজ আপনার জন্য সময় সাপেক্ষ ব্যাপার হতে পারে। তবে সিলেটি উইকি চালু হলে আমি স্বয়ং আপনাকে অনুরোধ করতাম সিলেটি উইকিতেও অবদান রাখতে। যাইহোক, আলোচনাটি পড়লাম। আমি ব্যক্তিগতভাবে আপনার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি। দয়া করে আপনি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন এবং আমাদের সাথে অবশ্যই থাকবেন। শ্রদ্ধেয় ভাই হিসেবে এটুকু তো আপনার কাছে আবেদন করতে পারি। ~~ [[User:AbuSayeed|ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ]] ([[User talk:AbuSayeed|talk]]) 09:37, 22 June 2023 (UTC)
== ꠁꠖ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ ==
{|
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Baklava - Turkish special, 80-ply.JPEG|135px]]
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ꠀꠙ꠆ꠘꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠁꠖꠞ ꠝꠤꠡ꠆ꠐꠤ ꠝꠤꠑꠣꠁ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 01:34, 1 July 2023 (UTC)
|}
== Happy New Year 2024! ==
[[File:New Year Countdown 2024 in Sylheti.png|thumb|[[Wn/syl/ꠝꠥꠟ ꠙꠣꠔꠣ|ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ]]|link=Wn/syl]]
🎉 Wishing you a Fantastic Year Ahead! 🎉
As we step into the fresh pages of 2024, I wanted to send out a massive shoutout to all the amazing [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki editors], [[Incubator:Wn/syl/ꠈꠛꠞꠣꠟꠄ|contributors]], [[Wn/syl/ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ:ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠖꠦꠅꠀ|reviewers]], [[Wn/syl|administrators]], and
[[m:Language committee|Langcom members]] who make this platform what it is.
Your dedication to [[Incubator:Main_Page|Wikimedia Incubator]] is what keeps it thriving. Here's to another year of breaking stories, collaborative efforts, and expanding our knowledge base.
May your 2024 be filled with exciting news, fruitful collaborations, and a multitude of successful projects. Thank you for your hard work, and let's make this year even more fantastic together!
Happy New Year! 🎊
;[[Wn/syl|Sylheti Wikinews Family]]
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 23:56, 31 December 2023 (UTC)
:🎉 Γ0Γb ꠘꠄꠀꠚꠤꠞꠣ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ 🎉 [[User:AbuSayeed|ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ]] ([[User talk:AbuSayeed|talk]]) 05:41, 1 January 2024 (UTC)
== ⁕ ꠁꠖ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ ⁕ ==
{|
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Translatewiki.net logo.svg|135px|link=https://translatewiki.net/wiki/Portal:Syl]]
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ꠁꠖꠞ ꠍꠣꠟꠣꠝ ꠨ ꠢꠇꠟꠞꠦ ꠟꠂꠀ ꠈꠥꠡꠤꠛꠣꠡꠤꠄ ꠁꠖ ꠇꠞꠂꠘ ⁕ ꠅꠘꠦ ꠃꠤꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠛꠣꠖꠦꠅ ꠁꠎꠣꠔ ꠀꠞ ꠀꠞ ꠅꠄꠛꠍꠣꠁꠐꠕꠘꠦ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠁꠘ꠆ꠐꠣꠞꠚꠦꠁꠍ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠇꠞ꠆ꠔꠣ ꠙꠣꠞꠛꠣ ⁕ ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠡꠝꠄ ꠙꠣꠁꠟꠦ [https://codelookup.toolforge.org/syl ꠝꠤꠒꠤꠀꠃꠁꠇꠤ ꠇꠃꠞ ꠝꠍꠦꠎꠣꠁꠘ] ꠅꠘꠥꠛꠣꠖ ꠇꠞ꠆ꠔꠣ ꠙꠣꠞꠂꠘ ⁕ ꠜꠣꠟꠣ ꠕꠣꠇꠛꠣ ꠨ ꠁꠖ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ ⁕ [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 23:17, 12 April 2024 (UTC)
|}
=={{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠘꠄꠀ ꠛꠍ꠆ꠍꠞꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ==
<div style="text-align: center; padding: 20px; border: 3px solid #4CAF50; border-radius: 10px; background-color: #f9f9f9;">
<h2 style="color: #4CAF50;"> ⁕ '''ꠘꠄꠀ ꠚꠤꠞꠣꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ''' ⁕</h2>
<p style="font-size: 18px; color: #555555;">
[[Incubator:Main_Page|ꠃꠁꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠁꠘꠇꠤꠃꠛꠦꠐꠞꠞ]] ([[Wp/syl]], [[Wt/syl]], [[Wb/syl]], [[Wn/syl]], [[Wq/syl]], [[Wy/syl]]) ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠡꠖꠂꠡ꠆ꠡꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞꠦ ꠎꠣꠘꠣꠁ ꠘꠄꠀ ꠚꠤꠞꠣꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ ⁕
<h3 style="color: #2196F3;">ꠁꠚꠤꠞꠣꠇꠥ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠟꠂꠇ꠆ꠇ</h3>
<ul style="text-align: left; font-size: 16px; color: #333333;">
<li>ꠡꠛꠌꠦ ꠇꠝ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠀꠍꠦ <strong>[[:betawikiversity:ꠝꠥꠟ_ꠙꠣꠔꠣ|Sylheti Wikiversity]]</strong> ꠀꠞ <strong>[[:oldwikisource:Main_Page/ꠍꠤꠟꠐꠤ|Sylheti Wikisource]]</strong> ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠁꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔ <strong>{{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|500+}} ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ</strong> ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠐꠣꠞꠉꠦꠐ ꠕꠣꠇꠛꠅ {{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠡꠘ ꠢꠦꠡ ꠅꠁꠛꠣꠞ ꠀꠉꠦ ꠀꠉꠦꠃ ⁕</li>
<li>ꠎꠦꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔ ꠝꠥꠐꠣꠝꠥꠐꠤ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠀꠍꠦ ꠁꠟꠣꠘ <strong>[[Wb/syl|Sylheti Wikibooks]]</strong> ꠨ <strong>[[Wn/syl|Sylheti Wikinews]]</strong> ꠨ <strong>[[Wq/syl|Sylheti Wikiquote]]</strong> ꠀꠞ <strong>[[Wy/syl|Sylheti Wikivoyage]]</strong> ꠁꠔꠣꠔ ꠀꠞꠅ ꠛꠟꠣꠁꠀ <strong>{{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|1000+}} ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ</strong> ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠐꠣꠞꠉꠦꠐ ꠕꠣꠇꠛꠅ {{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠡꠘ ꠢꠦꠡ ꠅꠁꠛꠣꠞ ꠀꠉꠦ ꠀꠉꠦꠃ ⁕</li>
<li>ꠀꠞ ꠁꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ ꠟꠂꠀ ꠇꠥꠘꠥ ꠍꠛꠤ ꠀꠙꠟꠃꠒ ꠖꠤꠟꠦ ꠖꠤꠔꠣ ꠙꠞꠂꠘ ꠅꠃ ꠅꠈꠣꠘꠅ [[c:Category:Sylheti_Wikimedia|Sylheti Wikimedia]] ⁕</li>
</ul>
ꠡꠣꠁꠖ꠆ꠖ ꠀꠘꠝꠣꠘ ꠢꠇꠟꠦ ꠡꠣꠖ ꠖꠤꠛꠣ ꠀꠞ ꠀꠙꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠙꠂꠔ꠆ꠔꠦꠇ ꠅꠛꠖꠣꠘ ({{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|11}} ꠐꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠅꠁꠟꠦ) ꠉꠘꠣꠔ ꠗꠞꠣ ꠅꠄ ⁕<sup>[https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/syl&wiki=incubatorwiki Wp] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wt/syl&wiki=incubatorwiki Wt] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wb/syl&wiki=incubatorwiki Wb] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki Wn] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wq/syl&wiki=incubatorwiki Wq] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wy/syl&wiki=incubatorwiki Wy] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=SYL&cat=1&wiki=betawikiversity Wv] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=ꠍꠤꠟꠐꠤ&cat=1&wiki=sourceswiki Ws]</sup>
<p style="font-size: 18px; color: #4CAF50;">
ꠖꠥꠀ ꠞꠂꠟꠅ ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠢꠇ꠆ꠇꠟꠞ ꠁꠛꠌ꠆ꠌꠞ ꠜꠣꠟꠣꠄ ꠁꠟꠣꠄ ꠎꠣꠁꠔꠅ
</p>
</div>
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 05:55, 1 January 2025 (UTC)
== ꠅꠛꠣ ==
ꠅꠛꠣ! Could you make some contributions to Sylheti projects to develop them? There are 3+ contributors needed to make wikiproject active. Would you like to help us?
:@[[User:Пан Хаунд 2|Пан Хаунд 2]] thanks for your concern. Can you please explain me what did you really mean?-[[User:AbuSayeed|ꠀꠛꠥ ꠍꠣꠁꠖ]] ([[User talk:AbuSayeed|talk]]) 08:45, 25 June 2025 (UTC)
jlx3mwzflraz9pnr618dnt5exzw4fgx
Wp/sty/Себер Үикипедия
0
1996699
6695077
6596138
2025-06-25T09:44:51Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
6695077
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
a054l71lq559ua3rudb6o37gp4f4smy
Wp/sty/Себер татар ырыулар
0
2199934
6695070
6596130
2025-06-25T09:43:41Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр сөйәкләр]]
6695070
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр сөйәкләр]]
[[Category:Wp/sty]]
n1stzuakgz4uzfkznjylfyxqh8p8fcv
Wp/sty/Сыбыр ырыулары
0
2319344
6695091
6596155
2025-06-25T09:47:11Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр сөйәкләр]]
6695091
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр сөйәкләр]]
7xqxtvo8ctubnsql8i82wvxfa55maz5
User talk:ReadMore
3
2352594
6695114
3267233
2025-06-25T10:35:54Z
A09
2560130
A09 moved page [[User talk:Ryanmarch7]] to [[User talk:ReadMore]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Ryanmarch7|Ryanmarch7]]" to "[[Special:CentralAuth/ReadMore|ReadMore]]"
3267233
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|<div class="rtl-text">|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more. It's free.<br>}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|</div>|}}</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 18:59, 7 August 2015 (UTC)
8zcp80tbh6xy8dtbdax08osmcdr3ub8
Template:Wp/bgn/Country data Kuwait
10
2468392
6695112
3392098
2025-06-25T10:13:01Z
CommonsDelinker
992
Replacing [[Image:Flag_of_Kuwait_(1915-1956).svg]] with [[Image:Flag_of_Kuwait_(1915–1956).svg]] (deleted by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because of: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).
6695112
wikitext
text/x-wiki
{{ {{{1<noinclude>|Wp/bgn/Country showdata</noinclude>}}}
| alias = کویت
| flag alias = Flag of Kuwait.svg
| flag alias-1915 = Flag of Kuwait (1915–1956).svg
| size = {{{size|}}}
| name = {{{name|}}}
| altlink = {{{altlink|}}}
| variant = {{{variant|}}}
<noinclude>
| var1 = 1915
| redir1 = KWT
| redir2 = KUW
</noinclude>
}}
[[Category:Wp/bgn]]
gw4zo561pb327fndfzryjz51055kvtp
Wp/sty/Себер татар әтәбийәт
0
2553370
6695073
6596133
2025-06-25T09:44:11Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр әтәбийәт]]
6695073
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр әтәбийәт]]
a6cmn5wxo25d28927vg5963u9lv4bzb
Template:Wp/khw/Country data Turkmenistan
10
2607041
6694754
3568741
2025-06-24T16:15:36Z
CommonsDelinker
992
Replacing [[Image:Flag_of_Turkmenistan_(1992-1997).svg]] with [[Image:Flag_of_Turkmenistan_(1992–1997).svg]] (deleted by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because of: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).
6694754
wikitext
text/x-wiki
{{ {{{1<noinclude>|Wp/khw/country showdata</noinclude>}}}
| alias = ترکمانستان
| flag alias = Flag of Turkmenistan.svg
| size = {{{size|}}}
| name = {{{name|}}}
| altlink = {{{altlink|}}}
| variant = {{{variant|}}}
| flag alias-1992 = Flag of Turkmenistan (1992–1997).svg
| flag alias-1997 = Flag of Turkmenistan (1997-2001).svg
<noinclude>
| var1 = 1992
| var2 = 1997
| redir1 = TKM
| related1 = ترکمان سوویت اشتراکی جمہوریہ
</noinclude>
}}<noinclude>
</noinclude>
29t69mrezkzdfqvliny98oworh99ndf
Template:Wp/khw/Country data ترکمانستان
10
2629849
6694755
3568583
2025-06-24T16:16:18Z
CommonsDelinker
992
Replacing [[Image:Flag_of_Turkmenistan_(1992-1997).svg]] with [[Image:Flag_of_Turkmenistan_(1992–1997).svg]] (deleted by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because of: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).
6694755
wikitext
text/x-wiki
{{ {{{1<noinclude>|Wp/khw/country showdata</noinclude>}}}
| alias = ترکمانستان
| flag alias = Flag of Turkmenistan.svg
| size = {{{size|}}}
| name = {{{name|}}}
| altlink = {{{altlink|}}}
| variant = {{{variant|}}}
| flag alias-1992 = Flag of Turkmenistan (1992–1997).svg
| flag alias-1997 = Flag of Turkmenistan (1997-2001).svg
<noinclude>
| var1 = 1992
| var2 = 1997
| redir1 = TKM
| related1 = ترکمان سوویت اشتراکی جمہوریہ
</noinclude>
}}<noinclude>
</noinclude>
29t69mrezkzdfqvliny98oworh99ndf
Wp/cop/Ⲑⲱⲟⲩⲧ ⲡⲓⲛⲟⲩϯ
0
2645512
6694974
5654150
2025-06-25T07:23:24Z
Absudar
2108561
6694974
wikitext
text/x-wiki
[[File:Thoth.svg|200px|thumb|right|Ⲑⲱⲟⲩⲧ.]]
'''Ⲑⲱⲟⲩⲧ''' ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|egy|Ḏḥwtj}}) ⲟⲩ[[Wp/cop/ⲛⲟⲩϯ|ⲛⲟⲩϯ]] ⲛ̀ϯⲑⲣⲉⲥⲕⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲁⲥ ⲡⲉ. Ϥⲣⲱϣⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ[[Wp/cop/ⲓⲟϩ `ⲙⲡⲕⲁϩⲓ|Ⲫⲓⲟϩ]], ⲡⲉⲙⲓ, ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ, ⲡⲓⲉⲡⲥϧⲁⲓ, [[Wp/cop/Ⲥϧⲁⲓ ⲛ̀ⲥⲫⲣⲁⲛϣ|ⲛⲓⲥϧⲁⲓ ⲛ̀ⲥⲫⲣⲁⲛϣ]], ⲧⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲏ, ⲡϩⲓⲕ ⲛⲉⲙⲑⲓⲟⲡⲏ. Ⲛⲉⲡⲉϥϯⲙⲓⲡⲉ [[Wp/cop/Ϣⲙⲟⲩⲛ|Ϣⲙⲟⲩⲛ]].
[[Category:Wp/cop]]
[[Category:Wp/cop/ⲛⲟⲩϯ]]
[[Category:Wp/cop/ϩⲁⲛⲉⲛⲑⲏⲣ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ]]
{{INTERWIKI|Q146921}}
pqdgh539pusv40jbi9emttgi2q94il7
6694975
6694974
2025-06-25T07:23:39Z
Absudar
2108561
Absudar moved page [[Wp/cop/ⲑⲱⲟⲩⲧ (ⲛⲟⲩϯ)]] to [[Wp/cop/Ⲑⲱⲟⲩⲧ ⲡⲓⲛⲟⲩϯ]]
6694974
wikitext
text/x-wiki
[[File:Thoth.svg|200px|thumb|right|Ⲑⲱⲟⲩⲧ.]]
'''Ⲑⲱⲟⲩⲧ''' ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|egy|Ḏḥwtj}}) ⲟⲩ[[Wp/cop/ⲛⲟⲩϯ|ⲛⲟⲩϯ]] ⲛ̀ϯⲑⲣⲉⲥⲕⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲁⲥ ⲡⲉ. Ϥⲣⲱϣⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ[[Wp/cop/ⲓⲟϩ `ⲙⲡⲕⲁϩⲓ|Ⲫⲓⲟϩ]], ⲡⲉⲙⲓ, ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ, ⲡⲓⲉⲡⲥϧⲁⲓ, [[Wp/cop/Ⲥϧⲁⲓ ⲛ̀ⲥⲫⲣⲁⲛϣ|ⲛⲓⲥϧⲁⲓ ⲛ̀ⲥⲫⲣⲁⲛϣ]], ⲧⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲏ, ⲡϩⲓⲕ ⲛⲉⲙⲑⲓⲟⲡⲏ. Ⲛⲉⲡⲉϥϯⲙⲓⲡⲉ [[Wp/cop/Ϣⲙⲟⲩⲛ|Ϣⲙⲟⲩⲛ]].
[[Category:Wp/cop]]
[[Category:Wp/cop/ⲛⲟⲩϯ]]
[[Category:Wp/cop/ϩⲁⲛⲉⲛⲑⲏⲣ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ]]
{{INTERWIKI|Q146921}}
pqdgh539pusv40jbi9emttgi2q94il7
Wy/ta/மியான்மார்
0
2833872
6694855
6684795
2025-06-24T21:27:29Z
Faster than Thunder
2570590
Added drinking advice
6694855
wikitext
text/x-wiki
'''மியான்மார்''' என்பது [[Wy/ta/ஆசியா|ஆசியா]]க் கண்டத்தில் அமைந்துள்ள நாடுகளுள் ஒன்றாகும்.
==நகரங்கள்==
==பார்க்க==
மியான்மார் உள்ளது நாடு முழுவதும் பல சுற்றுலா தலங்கள், போன்றவை '''ஷ்வெடகோன் பகோட'''.
==சாப்பிட==
==குடிக்க==
நாடு இல் எல்லா இடங்களிலும் மதுபானம் குடிப்பவர்களை நீங்கள் காணலாம்.
==நித்திரை கொள்ள==
==கற்க==
==அடுத்து செல்ல==
[[Category:Wy/ta/ஆசிய நாடுகள்]]
[[Category:Wy/ta]]
sfs8206b70vtub2nn1far3n6gdvg2zh
Wy/ta/கொங்கோ ஜனநாயக குடியரசு
0
2834394
6694805
6691084
2025-06-24T17:52:24Z
Faster than Thunder
2570590
Added eat
6694805
wikitext
text/x-wiki
[[File:Congo-Brazzaville-Congo-Kinshasa.png|right|frame|{{Wy/ta/Legend|#5CD65C|[[Wy/ta/கொங்கோ குடியரசு|கொங்கோ குடியரசு]]}}{{Wy/ta/Legend|#3A963A|[[Wy/ta/கொங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு|கொங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு]]}}]]
'''கொங்கோ''' என்பது [[Wy/ta/ஆபிரிக்கா|ஆபிரிக்கா]]க் கண்டத்தில் அமைந்துள்ள நாடுகளுள் ஒன்றாகும். இது மத்திய ஆபிரிக்காவில் அமைந்துள்ளது.
==நகரங்கள்==
==பார்க்க==
==சாப்பிட==
கொங்கோ ஜனநாயக குடியரசு நாட்டின் தேசிய உணவு வேர்க்கடலை, கோழிக்கறி மற்றும் மீன் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துகிறது, எனவே நீங்கள் இவற்றில் எதையும் சாப்பிடவில்லை என்றால், நீங்கள் சாப்பிடாததை இல்லாமல் ஒரு பதிப்பைக் கேளுங்கள்.
==குடிக்க==
நாட்டில் பல்வேறு வகையான குளிர்பானங்கள் வகைகளைக் காணலாம்.
==நித்திரை கொள்ள==
==கற்க==
==அடுத்து செல்ல==
[[Category:Wy/ta/ஆபிரிக்க நாடுகள்]]
[[Category:Wy/ta]]
o6ul17xcth4fu939zkni3yzj05242jh
Wy/ta/மௌரிடானியா
0
2834420
6694857
6684805
2025-06-24T21:39:57Z
Faster than Thunder
2570590
Added drinking advice
6694857
wikitext
text/x-wiki
'''மௌரிடானியா''' என்பது [[Wy/ta/ஆபிரிக்கா|ஆபிரிக்கா]]க் கண்டத்தில் அமைந்துள்ள நாடுகளுள் ஒன்றாகும். இது மேற்கு ஆபிரிக்காவில் அமைந்துள்ளது.
==நகரங்கள்==
'''னூவாக்செட்''': மௌரிடானியா நாட்டின் தலைநகரமும் மற்றும் மிகப்பெரிய நகரமும்
==பார்க்க==
* மௌரிடேனியாவின் வடக்கில் '''அட்ரார்''' ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் பாலைவனக் காட்சி.
==சாப்பிட==
==குடிக்க==
நாடு-க்குள் அரை லிட்டருக்கு மேல் மதுபானம் கொண்டு வருவது சட்டவிரோதமானது, மேலும் மதுபானம் சுங்கத்துறைக்கு அறிவிக்க வேண்டும்.
==நித்திரை கொள்ள==
==கற்க==
==அடுத்து செல்ல==
[[Category:Wy/ta/ஆபிரிக்க நாடுகள்]]
[[Category:Wy/ta]]
lmc84zl77375j0vmfnwharuyuuh1k7x
Wy/ta/மால்டா
0
2834690
6694856
3808981
2025-06-24T21:30:54Z
Faster than Thunder
2570590
Added drinking advice
6694856
wikitext
text/x-wiki
'''மால்டா''' என்பது [[Wy/ta/ஐரோப்பா|ஐரோப்பா]]க் கண்டத்தில் அமைந்துள்ள நாடுகளுள் ஒன்றாகும். இது தெற்கு ஐரோப்பாவில் அமைந்துள்ளது.
==நகரங்கள்==
==பார்க்க==
==சாப்பிட==
==குடிக்க==
நாடு சிறியதாக இருந்தாலும், மால்டா இல் பல வகையான மதுபானம் களைக் காணலாம்.
==அடுத்து செல்ல==
[[Category:Wy/ta/ஐரோப்பிய நாடுகள்]]
[[Category:Wy/ta]]
mbhq5up04tmgle7wt34c3tukp3abagt
Wy/ta/பிரான்ஸ்
0
2834701
6694851
3808995
2025-06-24T21:16:01Z
Faster than Thunder
2570590
Added drinking advice
6694851
wikitext
text/x-wiki
'''பிரான்ஸ்''' என்பது [[Wy/ta/ஐரோப்பா|ஐரோப்பா]]க் கண்டத்தில் அமைந்துள்ள நாடுகளுள் ஒன்றாகும். இது மேற்கு ஐரோப்பாவில் அமைந்துள்ளது.
==நகரங்கள்==
==பார்க்க==
==சாப்பிட==
==குடிக்க==
பிரான்ஸ் மது கண்டுபிடித்தவர், மற்றும் பிரான்ஸ் முழுவதும் பல வகையான மது களைக் காணலாம்.
==அடுத்து செல்ல==
[[Category:Wy/ta/ஐரோப்பிய நாடுகள்]]
[[Category:Wy/ta]]
idsufeeyxk0tq0yw233hky6hp9qdxsf
6694853
6694851
2025-06-24T21:16:42Z
Faster than Thunder
2570590
Fixed grammar
6694853
wikitext
text/x-wiki
'''பிரான்ஸ்''' என்பது [[Wy/ta/ஐரோப்பா|ஐரோப்பா]]க் கண்டத்தில் அமைந்துள்ள நாடுகளுள் ஒன்றாகும். இது மேற்கு ஐரோப்பாவில் அமைந்துள்ளது.
==நகரங்கள்==
==பார்க்க==
==சாப்பிட==
==குடிக்க==
பிரான்ஸ் கண்டுபிடித்தார் மது, மற்றும் பிரான்ஸ் முழுவதும் பல வகையான மது களைக் காணலாம்.
==அடுத்து செல்ல==
[[Category:Wy/ta/ஐரோப்பிய நாடுகள்]]
[[Category:Wy/ta]]
pg5ogydmnffbxu62rkfyguyqem7xo2q
Wy/ta/மெக்சிகோ
0
2834711
6694850
6692648
2025-06-24T21:11:15Z
Faster than Thunder
2570590
/* குடிக்க */
6694850
wikitext
text/x-wiki
'''மெக்சிகோ''' என்பது [[Wy/ta/வட அமெரிக்கா|வட அமெரிக்கா]]க் கண்டத்தில் அமைந்துள்ள நாடுகளுள் ஒன்றாகும்.
==நகரங்கள்==
* '''[[Wy/ta/மெக்சிகோ நகரம்|மெக்சிகோ நகரம்]]''': மெக்சிகோ வின் தலைநகரமும், மிகப்பெரிய நகரமும், மிக முக்கியமான வர்த்தக நகரமும் ஆகும்
==பார்க்க==
* வடமேற்கு மலைகள் இல் உள்ள '''காப்பர் கேன்யன்'''
==சாப்பிட==
மெக்சிகோவில், சில பகுதிகள் காய்கறிகள் அதிகம் விளையும், மற்ற பகுதிகள் இறைச்சி அதிகம் விளையும்.
==குடிக்க==
மெக்சிகோ இல் பல வகையான மதுபானம் ஐக் காணலாம்.
==அடுத்து செல்ல==
[[Category:Wy/ta/வட அமெரிக்க நாடுகள்]]
[[Category:Wy/ta]]
blpwbicclgh1vox2bp0t2ecag51gq7f
Wy/ta/அர்கெந்தீனா
0
2834716
6694854
3809012
2025-06-24T21:22:48Z
Faster than Thunder
2570590
Added drinking advice
6694854
wikitext
text/x-wiki
'''அர்கெந்தீனா''' என்பது [[Wy/ta/தென் அமெரிக்கா|தென் அமெரிக்கா]]க் கண்டத்தில் அமைந்துள்ள நாடுகளுள் ஒன்றாகும்.
==நகரங்கள்==
==பார்க்க==
==சாப்பிட==
==குடிக்க==
அர்கெந்தீனா நிறைய மது விருப்பங்களைக் கொண்டுள்ளது.
==அடுத்து செல்ல==
[[Category:Wy/ta/தென் அமெரிக்க நாடுகள்]]
[[Category:Wy/ta]]
tlfvgu9r9noqwiga0muoewx26iyq5nl
Wy/ta/கொலம்பியா
0
2834720
6694803
6684809
2025-06-24T17:50:03Z
Faster than Thunder
2570590
Added eat
6694803
wikitext
text/x-wiki
'''கொலம்பியா''' என்பது [[Wy/ta/தென் அமெரிக்கா|தென் அமெரிக்கா]]க் கண்டத்தில் அமைந்துள்ள நாடுகளுள் ஒன்றாகும்.
==நகரங்கள்==
கொலம்பியா நகரங்களில் சில:
* [[Wy/ta/கர்த்தெகனா, கொலம்பியா|கர்த்தெகனா]]
* [[Wy/ta/பொகோட்டா|பொகோட்டா]]: கொலம்பியா நாட்டின் தலைநகரமும் மற்றும் மிகப்பெரிய நகரமும்
* [[Wy/ta/மெதெயின்|மெதெயின்]]
* [[Wy/ta/கலி|கலி]]
==பார்க்க==
கொலம்பியாவில் அற்புதமான மலைக் காட்சிகளையும் அழகான கடற்கரைகளையும் நீங்கள் காணலாம்.
==சாப்பிட==
கொலம்பியா இல் கடல் உணவு இன் ஏராளமான வகைகள் உள்ளன.
இறைச்சியைத் தவிர்ப்பது கடினம் அல்ல, பல உணவகங்கள் குறைந்தது ஒரு சைவ விருப்பத்தையாவது வழங்குகின்றன.
==குடிக்க==
==அடுத்து செல்ல==
[[Category:Wy/ta/தென் அமெரிக்க நாடுகள்]]
[[Category:Wy/ta]]
qy4yxu405790m50s1gza45nen8g6ybf
Wp/sty/Себертатар ырыулар
0
2859897
6694926
6594100
2025-06-25T05:23:37Z
Сыбыр
1520062
Redirected page to [[Wp/sty/Сыбыр сөйәкләр]]
6694926
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр сөйәкләр|Сыбыр сөйәкләр]]
ewdvl2qwhp424571uv0l319375i6d9q
Wp/sty/Сыбыр әтәбийәт
0
2859901
6694914
6594086
2025-06-25T05:07:02Z
Сыбыр
1520062
Removed redirect to [[Wp/sty/Себертатар әтәбийәт]]
6694914
wikitext
text/x-wiki
== Сыбыр әтәбийәтнең аҡмалары ==
Сыбырларның йасма әтәбийәте үс пашланҡыцын ҡалыҡ ижатыннан алаты. Ҡалыҡ телтә саҡланҡан риүәйәтләр, йомаҡлар, пәйетләр, йырлар, лағап-әйтемнәр сыбырларның тариғын, йолаларын, йәшәү тәртибен саҡлап ҡалғаннар. 1859 – 1871 йылларта пилгеле алим В.В. Радловның ун томлыҡ тупламасы пасылып цығаты. IV томы сыбырларныңҡы фольклорыннан тораты. Радловныңҡы пы китабынта ҡалыҡ ижатының 119 исәпле әсәре йыйылған. Радлов «Итегәй» тастанның йерле үсенцәлекләрен күргәскән вариантны та йасып-төсөп ҡалтыраты. Тастаннарның кәне пестә – сыбырларның арабыста - саҡланып ҡалған, пестән – сыбырлартан йасылып алынҡан. «Итегәй», «Атаҡлы ҡыс Туҡпигә», «Тимер патыр», «Илтан пелән Көлтан» тастаннар сыбырларның урта асырлартағы йәшәүләрен күргәсәтеләр. Фольклористиканыңҡы тариғынта ирмәк пер факт пар: йөс йылтан суң Радловныңҡы экспедициясы үткән йул пелән 1967-1974 йылларта фольклористлар Ҡәмит Йәрми, Ф.Урманчеев, Ф.Ахметова-Урманче үткән пулғаннар. Әммә В.В. Радлов йасып алған фольклор материалларның пайтағын эшетмәйтеләр тә, йасып та ала алмайтылар.
== Алтын Урта самантағы әтәбийәт ==
Сыбырларныңҡы йасма ҡалыҡ ижатның пайтаҡ өлөшөн 1897 йылта профессор-тюрколог Н.Ф. Катанов арап графикасыннан кириллицаға күцереп алған. Пөгөн алар Тубылның мәмләгәтий тариғый-архитектура музееныңҡы архивынта саҡланатылар. Пылар исәбенә «Предания тобольских татар о грозном царе Тамерлане», «Предания тобольских татар о прибытии в 1572 г. мухамедданских проповедников в г. Искер», «Предания тобольских татар о происхождении киргизского народа», «Предания тобольских татар о Кучуме и Ермаке», «О религиозных войнах учеников шейха Багаутдина против инородцев Западной Сибири» пелән пашҡалар та кергән. XIV асырта сыбырлар ислам тинкә кергәннән суң аларның арасынта арап-парсы телләртә ҡулйасма китаплар тарала пашлайты. Пөгөнкө көнтә аларның йарымы Төмәннең музей комплексынта саҡланып ҡалған. Алар та киләцәктә алимнарны көтәте.
== XVIII асыр ==
1703 йылта Тубылта Әмтәминеңке «Нәсиғәтнамә» тигән әсәре цығаты. Алим Ф.Яхин курсәтеүенцә, шал Әмтәми исем пелән йасҡан кеше - Тубыл сыбыр Ҡуца Шөкөр бине Ауас-пай. Поэма исламныңҡы суфи характерта йасылған пулған. Автор пы әсәрентә йаҡшылыҡ пелән йәшәү теманы, тәрбийә, үс-үсеңне тәрбийәләү темаларны күтәреп цығаты.
== XIX асыр ==
XIX-нцы асырның игенце йартысыннан Малцынныңҡы мәтрәсәсенең уғытуцысы, сыбыр йасыуцысы Мәулекәй Йумачиковның (1834-1913) әсәрләре пасыла пашлайтылар. XIX-нцы асырның ағырынта Томскийныңҡы сыбырларның ҡәиләсентә тыуған шәғирә Пибиҡәнибә Нийасый Ҡисмәтуллинаның ижат эшләүе пашланып китәте. Аларныңкы кән әсәрләре йаратыу темасына йасылғаннар, аның пелән пергә пы ижатларта пелемцелек идеялар йуғарыға күтәреләте.
== ХХ асыр ==
Сыбырларныңҡы әтәбийәтентә йаңа активлашыу саманасы итеп XX асырныңҡы 60-нцы йылларын күргәскәле пулаты.
*Йаҡуп Камали улы Зәнкиев (1917-2001) - сигес китапныңҡы авторы. «Иртеш таңнары» романы өцөн Ғ.Тукай исементәге мәмләгәт пүләген алған йасыуцыны йаҡташлары сыбыр йеренең намусы, ғорурлығы тип йөрөтәтеләр. Роман сыбырларныңҡы менталитетын, көнкүрешен, фольклорын, телен ацыуы пелән тә ҡәтерле.
*Уникаль шәғир Пулат Вәликә улы Сөләйманов (1938-1991) шиғрийәте пелән поэтик «күтәрелешне» уйатыуы пелән танылып тораты. Аның шиғерләре сыбыр йернеңке тәбиғатен, сыбырларныңҡы йәшәүләрен, әмәлен күрсәтәтеләр. «Йернең тартыу көцөн йеңтек, әй Себерем, синең тартыу көцөңнө йеңә алмам» - тип пелтерәте ите Пулат аға Сөләйманов. Пес мыңа эшәнәбес, ник тисәң, Пулат аға Сөләйманов үсе тә, лирик ҡарман шигелле, үсенең суңҡы көнөнәцә тыуған йеренә туғырылыҡлы пулып ҡалаты.
1990-2013-нцы йыллар сыбыр әтәбийәттә, кәнерәк тә поэзията күтәрелеш саманы пулып тораты. Пы йылларта кән йаңа исемнәр ҡалғып цыҡты, 50-тән артыҡ шиғри йыйынтыҡлар тонйа күртеләр.
*Уағай районныңҡы Меткә ауылта тыуған Әптел Мәҡмүтнеңке йасҡан әсәрләре тирәң психологизм пелән айырылып торатылар. Пы песнеңке йаҡташыбыс - профессиональ йасыуцы. Ул себертә йәшәгән кешеләрне киң, ацыҡ күңелле итеп, тың ағыллы, йаҡшылыҡны йаманлыҡтан айыра пеләтеген итеп, туғырылыҡлы итеп күргәсәте. Әптел Мәҡмүт - урысца «Земляки», «От белой змеи» (М., 2001), «Поскреби татарина»(М., 2001), «В сердце Ямала», «На кончике пера», «Неразлей вода» (Екатеринбург, 2011) - тигән китапларны йасҡан.
* Шәукәт Ғадельша 1949-нцы йылны Кинтерле ауылта тыуған. Ҡасан мәмләгәт университетыныңкы филология факультетын татар пүлеген пөтөргәц, тыуған йаҡларына ҡайтаты. Шиғрийәтне йаратыу аны йаңатан Ҡасанҡа алып китәте. Пөгөн Шәукәт Ғадельша сыбыр көй-моңон йырлауцы шәғир пулып танылаты. Аныңҡы 5 шиғер йыйынтыҡлары татарца тонйа күртеләр: «Ярык мөгез» (1997), «Ядрә тигән» (1998), «Сөмән кадыйм» (2001), «Жилгә моң дыңгычлыйм» (2003), «Аучы жыры» (2004), «Чоңгыл» (2006).
* Ҡәлейә Абайдуллина 1940-нцы йылны Сауысҡан ауылта тыуаты. Тубылта педучилищета уғыйты. Лайымтамаҡ, Үәцир ауылларта 35 йыл мәктәптә паллар уғытаты. «Гафу итерсезме, чәчәкләр?» (2003) “Кая, болыт, болай ашыгасың?” (2006), “Ярату – ялгышу түгел” (2009), “Гаепсез корбаннар” (2009) исемне китаплары пасылып цыҡты.
* Сәғит Сәғитов 1947-нце йылны Малцын ауылта тыуған. Төмән областныңҡы төнйағынта пайтаҡ йыллар геодезист пулып эшләйте. Пер ницә йыйынтыҡныңҡы авторы: «Халкым хәле» (1998), «Сезге әйтәм» (2000), «Каеннар шаулый» (2005).
* Пәғрицамал Үтәшева 1948-нце йылны Ләцек аулта тыуған. Төмәнтә ауыл ҡуцалыҡ институтны пөтөрәте. Птицы ауылта, «Фрунзенский» ауыл ҡуцалыҡ кооперативта эшләйте. «Чәчәкләр бураны» (2005), «Яңарыш һәм мин» (2010) йыйынтыҡларныңҡы авторы.
* Рәҡип Ибрағимов 1937-нце йылны Сала ауылта тыуған. Пáшта ауылта эшләйте, 1964-нце йылтан Төмәнтә милиция ҡесмәтентә пулаты. «Сак бул, халкым» (2000) «Халкым белән бергә» (2002), «Ил сулышы» (2008) исемне тупланмалары тонийа күртеләр.
* Рәшитә Зәнкиева 1929-нцы йылны Пумайыр ауылта тонйаға киләте, Тубыл татар педучилищесын пөтөрәте. 1948-нце йылны Й.Зәнкиев пелән тормош ҡора пашлайтылар. 2001-нце йылта «Әбием сабаклары» исемне шиғерләр йыйынтығы тонйа күрәте.
* Клара Кучковская 1951-нце йылның 26 сентябрентә Пумайыр аулта тыуған, үс өмөрөнә шәғирә йыр-моңҡа, шиғрийәткә омтолоп йәшәйте. Татарца йасҡан шиғерләре Ҡасанта цыҡҡан, «Мин себер татарымын» (1998) шиғрий йыйынтыҡҡа кергән. Сыбырца йасҡан шиғерләре интернетта 2005-нце йылта http//www.sybyrlar.narod.ru сайтта пастырылған. 2010-нцы йылта Төмәнтә сыбырларның тариғынта перенце мәртәбә сыбырца «Әйткем киләте...» тигән шиғерләр китабы цығаты. Аның авторы - К. Кучковская. 2011-нце йылта игенце китабы - «Цыйылмаған ацаҡ» тонйа күрәте, 2016 йылта «Күңелемнән...» китабы цыҡты. К.Кучковскаяның шиғерләрен, йасыу әмәлен уникаль тип танығалы пулаты.
* Мөнирә Ҡөснөттинова 1965-нце йылның 5-нце декабрента Свердловск областныңҡы Утрау тигән ауылынта тыуған. Аның пөтөн эш пасмаҡлары татар, сыбыр мәтәний тонйа пелән пәйле пулаты. 2010-нцы йылта филология пелемнәр кандидатлыҡ диссертация йаҡлайты. Шал уҡ йылны шәғирәнең «Илемдә назланып» тигән китабы цығаты. 2013-нце йылның май айынта «Сөләйманов уғыулары» конференция көннәр уаҡытта сыбыр телебестә «Алтын сағыш» исемле йаңа шиғер йыйынтығы цыҡты.
Сыбыр ижатцыларныңҡы исәбе мының пелән пөтмәйте: Нәпҡийә Сафина, Көлбисәр Әптрәҡманова, Шәкирчан Ибрағимов, Сәғип Ҡәбип, Пирүсә Ҡаспулатова шигелле авторлар та күренеп киләтеләр, йыйынтыҡлары пасылып цыҡҡан йә әсерләнеп йататы. Пәғеткә ҡаршы, советлар саманта сыбырлар өцөн мәктәптә үрәтеү тел пулып ҡасан татарларныңҡы теле пулып йөрөтө. Пы ҡәл пөгөнкө көнкәцә саҡланып киләте. Ул сыбырлар өцөн әтәбий тел ҡесмәтне үтәйтеген тел пулып цыҡты. Әммә пәғетебескә суңҡы йылларта сыбыр шәғирләр үсләренең әсәрләрен туған сыбыр телебестә йаса пашлатылар. Пы эшкә 2009-нцы йылта парлыҡҡа килгән Төмән областның сыбыр йасыуцыларныңҡы Союзы та көцөн түгәте. Аның өцөн сыбырларныңҡы йәмәғәт эшләүцеләре, алимнары, уғытыуцылары алтта торған төп пурыц – сыбыр телнең нормаға салыуныңҡы эшен үткәргәле, үстергәле.
[[Category:Wp/sty]]
i94f04s12ub5sm39xy6jeqqxiakkr9m
Wp/sty/Сыбыр Үикипетйа
0
2859902
6695093
6596159
2025-06-25T09:47:31Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
6695093
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
a054l71lq559ua3rudb6o37gp4f4smy
User:DaveZ123
2
2866271
6694947
6674585
2025-06-25T05:53:53Z
DaveZ123
1143672
6694947
wikitext
text/x-wiki
{{#babel:en|}}
<!--Вы можете оставить сообщение [https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:DaveZ123&action=edit§ion=new здесь]-->
Leave a new message [https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:DaveZ123&action=edit§ion=new here].
==Incubator Statistics==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:left"
|-
|+
|- align="center"
! №
! align="left" | Incubator Languages of East Asia
! style="background-color:gold" | [[File:Gold medal wikiproject.png|30px|]] Number of Articles
<!--
! style="background-color:silver" | [[Файл:Silver medal-2008OB.svg|30п|Сребро]]
! style="background-color:#CC9966" | [[Файл:Bronze medal-2008OB.svg|30п|Бронз]]
! Общо
-->
|-
|1.
|[[Wp/mnc|Manju gisun]] (mnc)
|'''{{Wp/mnc/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|2.
|[[Wp/ryu|ウチナーグチ/沖縄口]] (ryu)
|'''{{Wp/ryu/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|3.
|[[Wp/cpx|Pó-sing-gṳ̂]] (cpx)
|'''{{Wp/cpx/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|4.
|[[Wp/ii|ꆈꌠꉙ]] (Nuosu Hxop) (ii)
|'''{{Wp/ii/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|5.
|[[Wp/bca|Baip Ngvp Zix]] (bca)
|'''{{Wp/bca/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|6.
|[[Wp/mnp|Mâing-bă̤-ngṳ̌]] (mnp)
|'''{{Wp/mnp/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|7.
|[[Wp/sxr|Hla’alua]] (sxr)
|'''{{Wp/sxr/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|8.
|[[Wp/tdd|ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ]] (tdd)
|'''{{Wp/tdd/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|9.
|[[Wp/bnn|Bunun]] (bnn)
|'''{{Wp/bnn/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|10.
|[[Wp/tao|Yami]] (tao)
|'''{{Wp/tao/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|11.
|[[Wp/tsu|Tsou]] (tsu)
|'''{{Wp/tsu/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|12.
|[[Wp/pzh|Pazeh]] (pzh)
|'''{{Wp/pzh/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|13.
|[[Wp/hsn|湘語/Shiāen'ỳ]] (hsn)
|{{Wp/hsn/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|14.
|[[Wp/ckv|Kbalan]] (ckv)
|'''{{Wp/ckv/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|15.
|[[Wp/xsy|Saisiyat]] (xsy)
|'''{{Wp/xsy/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|16.
|[[Wp/mww|Lus Hmoob]] (mww)
|'''{{Wp/mww/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|17.
|[[Wp/pyu|Pinuyumayan]] (pyu)
|'''{{Wp/pyu/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|18.
|[[Wp/dru|Drekai]] (dru)
|'''{{Wp/dru/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|19.
|[[Wp/mvf|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ]] (mvf)
|'''{{Wp/mvf/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|20.
|[[Wp/sjo|Sibe Gisun]]/ᠰᡳᠪᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ (sjo)
|'''{{Wp/sjo/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|21.
|[[Wp/kac|Jinghpaw/Kachin]] (kac)
|'''{{Wp/kac/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|22.
|[[Wp/prk|Lox Vax]] (prk)
|'''{{Wp/prk/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|23.
|[[Wp/bzg|Babuza]] (bzg)
|{{Wp/bzg/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|24.
|[[Wp/tji|Bifzivsar]]/pi35 ʦi55 sa21 (tji)
|{{Wp/tji/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|25.
|[[Wp/lhu|Ladhof]] (Lahu) (lhu)
|{{Wp/lhu/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|26.
|[[Wp/lis|ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓕꓳ ꓶ]] (Lisu) (lis)
|{{Wp/lis/NUMBEROFARTICLES}}
|-
<!--
|
| align="left" | '''Общо'''
| style="background:#F7F6A8;" align="center" |'''340'''
| style="background:#DCE5E5;" align="center" |'''338'''
| style="background:#FFDAB9;" align="center" |'''402'''
| align="center" |'''1080'''
|- bgcolor="#FFFFFF" align="right"
|-
-->
|}
{| class="wikitable sortable" style="text-align:left"
|-
|+
|- align="center"
! №
! align="left" | Incubator Languages written (or readable) in Cyrillic
<!--
! style="background-color:gold" | [[File:Gold medal wikiproject.png|30px|]] Number of Articles
! style="background-color:silver" | [[Файл:Silver medal-2008OB.svg|30п|Сребро]]
! style="background-color:#CC9966" | [[Файл:Bronze medal-2008OB.svg|30п|Бронз]]
! Общо
-->
|-
|1.
|[[File:Flag of the Talysh National Movement.svg|border|25px]] [https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/tly/S%C9%99rloh%C9%99&variant=tly-cyrl Tолышә зывон] (tly)
|[[:tly:|Wikipedia created]]
|-
|2.
|[[File:Flag of Rusyns in Serbia.svg|border|30px]] [[Wp/rsk/Главни бок|Руски язик]] (rsk)
| [[:rsk:|Wikipedia created]]
|-
|3.
|[[File:Flag_of_Khakassia.svg|border|25px]] [[Wp/kjh/Ӧӧн страница|Хакас тілі]] (kjh)
|'''{{Wp/kjh/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|4.
|[[File:Flag of the Kumukh people 1.svg|border|25px]] [[Wp/kum/Баш сагьифа|Къумукъ]] (kum)
|'''{{Wp/kum/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|5.
|[[File:Flag_of_Chukotka.svg|border|25px]] [[Wp/ckt/Main Page|Ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ]] (ckt)
|'''{{Wp/ckt/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|6.
|[[File:Flag_of_Dahadaevsky_rayon_(Dagestan).png|border|30px]] [[Wp/dar/Даргала Википедия|Дарган мез]] (dar)
|'''{{Wp/dar/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|7.
|[[File:Flag_of_the_Siberian_Tatar_people.png|border|30px]] [[Wp/sty/Паш пит|Сыбырца]] (sty)
|'''{{Wp/sty/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|8.
|[[File:Flag of Dudinka, Krasnoyarsk Krai.svg|border|30px]] [[Wp/enf/Ага|Онэй базаан]] (enf)
|'''{{Wp/enf/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|9.
|[[File:Sughd Province in Tajikistan.svg|border|30px]] [[Wp/yai/Ӣғум саҳифа|Йағнобӣ зивок]] (yai)
|{{Wp/yai/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|10.
|[[File:Sami_flag.svg|border|30px]] [[Wp/sjd/Э̄ввт лысст|Кӣллт са̄мь кӣлл]] (sjd)
|'''{{Wp/sjd/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|11.
|[[File:Flag of Yugra.svg|border|30px]] [[Wp/mns/Main Page|Ма̄ньси ла̄тыӈ]] (mns)
|'''{{Wp/mns/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|12.
| [[Wp/dng/Шо̌уйѐ|Хуэйзў йүян]] (dng)
|'''{{Wp/dng/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|13.
|[[File:Flag_of_Gorno-Badakhshan.svg|border|30px]] [[Wp/sgh/Main Page|Xугьну˘н зив]] (sgh)
|{{Wp/sgh/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|14.
|[[File:Flag_of_Taymyr_Autonomous_Okrug.svg|border|30px]] [[Wp/dlg/Main page|Дулҕан]] (dlg)
|'''{{Wp/dlg/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|15.
|[[File:Flag_of_Tomsk_Oblast.svg|border|30px]] [[Wp/sel/Варг нагырбыдимы|Чу́мэл]] (sel)
|'''{{Wp/sel/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|16.
|[[File:Quba_District_in_Azerbaijan_2021.svg|border|30px]] [[Wp/kjj/Main Page|Каьтш мицI]] (kjj)
|'''{{Wp/kjj/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|17.
|[[File:Flag of the Aleutian Islands (Micronation).png|border|30px]] [[Wp/ale/Кадууӷиӽ|Уна́ӈам тунуу́]] (ale)
|'''{{Wp/ale/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|18.
| [[Wp/gdo/Main Page|ГъибдилIи мицци]] (gdo)
|'''{{Wp/gdo/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|19.
|[[File:Flag of Turukhansky rayon (Krasnoyarsk krai).png|border|30px]] [[Wp/ket/Main Page|Остыганна ӄа]] (ket)
|'''{{Wp/ket/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|20.
|[[File:Flag_of_Orok_people.svg|border|30px]] [[Wp/oaa/Да̄ји_страница|Уйльта]] (oaa)
|'''{{Wp/oaa/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|21.
|[[File:Flag_of_Yamal-Nenets_Autonomous_District.svg|border|30px]] [[Wp/yrk/Main Page|Ненэцяʼ вада]] (yrk)
|'''{{Wp/yrk/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|22.
|[[Wp/ess/Икирун|Юпик]] (ess)
|'''{{Wp/ess/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|23.
|[[File:Flag_of_Nanaysky_rayon_(Khabarovsk_kray).png|border|30px]] [[Wp/gld/Дэрӯвури страница|На̄най]] (gld)
|'''{{Wp/gld/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|24.
|[[Wp/wbl/Main Page-cyr|Х̌ик зик]] (wbl)
|'''{{Wp/wbl/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|25.
|[[File:Флаг Шорцев.svg|border|30px]] [[Wp/cjs/Main Page|Шор тили]] (cjs)
|'''{{Wp/cjs/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|26.
|[[File:Flag_of_Yugra.svg|border|30px]] [[Wp/kca/Main Page|Ханты ясаӈ]] (kca)
|'''{{Wp/kca/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|27.
|[[File:Flag_of_Krasnoyarsk_Krai.svg|border|30px]] [[Wp/evn/Main Page-cyr|Эвэды̄ турэ̄н]] (evn)
|'''{{Wp/evn/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|28.
|[[Wp/jdt/Main Page|Жугьури]] (jdt)
|'''{{Wp/jdt/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|29.
|[[Wp/rmn/Main Page|Балканико романес]] (rmn)
|'''{{Wp/rmn/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|30
|[[Wp/yah/Main Page|Йузда̄ми зәвәг]] (yah)
|{{Wp/yah/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|31
|[[File:Flag_of_Kamchatka_Krai.svg|border|30px]] [[Wp/itl/Main Page|Итэнмэн]] (itl)
|'''{{Wp/itl/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|32.
|[[File:Ethnic flag of Tabasarans.svg|border|30px]] [[Wp/tab/Main Page|Табасаран]] (tab)
|'''{{Wp/tab/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|33.
|[[File:Flag of the Chulym People.svg|border|30px]] [[Wp/clw/Main Page|Öс тили]] (clw)
|'''{{Wp/clw/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|34.
|[[File:Aghul flag.svg|border|30px]] [[Wp/agx/Main Page|Агъул чIал]] (agx)
|'''{{Wp/agx/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|35.
|[[File:Flag of the Rutul People.svg|border|30px]] [[Wp/rut/Main Page|МыхӀабишды чӀел]] (rut)
|'''{{Wp/rut/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|36.
|[[File:Цахурский флаг.png|border|30px]] [[Wp/tkr/Main Page|ЦӀаӀхна миз]] (tkr)
|'''{{Wp/tkr/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|37.
|[[File:Flag_of_Altai_Republic.svg|border|30px]] [[Wp/atv/Main Page|Тÿндÿк алтай тили]] (atv)
|'''{{Wp/atv/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|38.
|[[File:Flag_of_Abazinia.svg|border|30px]] [[Wp/abq/Main Page|Абаза бызшва]] (abq)
|'''{{Wp/abq/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|39.
|[[File:Flag_of_Primorsky_Krai.svg|border|30px]] [[Wp/ude/Боӈго_хауя_э̄ни|Удиэ]] (ude)
|'''{{Wp/ude/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|40.
|[[File:Flag_of_Nivkh_people.svg|border|30px]] [[Wp/niv/Main Page|Нивх диф]] (niv)
|'''{{Wp/niv/NUMBEROFARTICLES}}'''
|-
|41.
|[[File:Flag_of_Khabarovsk_Krai.svg|border|30px]] [[Wp/ulc/Main Page|Нāн̕и хэсэни]] (ulc)
|{{Wp/ulc/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|42.
|[[File:Flag_of_Dagestan.svg|border|30px]] [[Wp/tin/Main Page|Идараб мицци]] (tin)
|{{Wp/tin/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|43.
|[[Wp/neg/Main Page|Неғида хэсэнин]] (neg)
|{{Wp/neg/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|44.
|[[Wp/udi/Main Page|Удин муз]] (udi)
|{{Wp/udi/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|45.
|[[File:ГЕРБ_ЦУНТИНСКОГО_РАЙОНА.png|border|30px]] [[Wp/ddo/Main Page|Цезйас мец]] (ddo)
|1
|-
<!--
|
| align="left" | '''Общо'''
| style="background:#F7F6A8;" align="center" |'''340'''
| style="background:#DCE5E5;" align="center" |'''338'''
| style="background:#FFDAB9;" align="center" |'''402'''
| align="center" |'''1080'''
|- bgcolor="#FFFFFF" align="right"
|-
-->
|}
Cyrillic live languages not yet in Incubator:
*Chamalal ([[Wp/cji|чамалалдуб мичӏчӏ]] (cji)), ethnic population: 19,500
*Bezhta ([[Wp/cap|бежкьалас миц]] (cap)), ethnic population: 13,000
*Bagvalal ([[Wp/kva|Багвалал]] (kva)), ethnic population: 10,000
*Khwarshi ([[Wp/khv|акьилхъо]] (khv)), ethnic population: 8,500
*Hunzib ([[Wp/hus|гьонкьос мыц]] (hus)), ethnic population: 6,200
*Karata ([[Wp/kpt|кӏкӏирлӏи]] (kpt)), ethnic population: 4,787
*Hinuq ([[Wp/gin|гьинузас мец]] (gin)), ethnic population: 4,000
*Botlikh ([[Wp/bpa|Буйхалъи мицIцIи]] (bpa)), ethnic population: 3,508
*Alyutor ([[Wp/alr|алуталг’у]] (alr)), ethnic population: 3,000
*Southern Yukagir ([[Wp/yux|Одул]] (yux)), ethnic population: 1,600
*Oroch ([[Wp/oac|Орочи кэсэни]] (oac)), ethnic population: 1,000
*Tofa ([[Wp/kim|Тоъфа дыл]] (kim)), ethnic population: 762
*Tundra Yukagir ([[Wp/ykg|Вадул аруу]] (ykg)), ethnic population: 390
*Uilta ([[Wp/oaa|ульта]] (oaa)), ethnic population: 295
*Evenki ([[Wp/eve|Эвэды торэн]] (eve)), ethnic population: 70,638
*Akhvakh ([[Wp/akv|Ашвaлъи мицIи]] (akv)), ethnic population: 20,000
*Nganasan ([[Wp/nio|Ӈәнә"са]] (nio)), ethnic population: 20,000
==Wikipedia Statistics==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:left"
|-
|+
|- align="center"
! №
! align="left" | Wikipedia Languages written (or readable) in Cyrillic
<!--
! style="background-color:gold" | [[File:Gold medal wikiproject.png|30px|]] Number of Articles
! style="background-color:silver" | [[Файл:Silver medal-2008OB.svg|30п|Сребро]]
! style="background-color:#CC9966" | [[Файл:Bronze medal-2008OB.svg|30п|Бронз]]
! Общо
-->
|-
|1.
|[[File:Flag_of_Russia.svg|border|30px]] [[:ru:|Русский]] (ru)
|'''2,033,796'''
|-
|2.
|[[File:Flag_of_Ukraine.svg|border|30px]] [[:uk:|Українська]] (uk)
|'''1,369,803'''
|-
|3.
|[[File:Flag_of_Serbia.svg|border|30px]] [[:sr:|Српски]] (sr)
|'''703,729'''
|-
|4.
|[[File:Flag_of_the_Chechen_Republic.svg|border|30px]] [[:ce:|Нохчийн]] (ce)
|'''601,460'''
|-
|5.
|[[File:Flag_of_Tatarstan.svg|border|30px]] [[:tt:|Татарча]] (tt)
|'''502,522'''
|-
|6.
|[[File:Flag_of_Bulgaria.svg|border|30px]] [[:bg:|Български]] (bg)
|'''303,145'''
|-
|7.
|[[File:Flag_of_Uzbekistan.svg|border|30px]] [https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Bosh_Sahifa&variant=uz-cyrl Ўзбекча] (uz)
|'''292,288'''
|-
|8.
|[[File:Flag_of_Belarus.svg|border|30px]] [[:be:|Беларуская]] (be)
|'''251,867'''
|-
|9.
|[[File:Flag_of_Kazakhstan.svg|border|30px]] [[:kk:|Қазақша]] (kk)
|'''238,834'''
|-
|10.
|[[File:Flag_of_North_Macedonia.svg|border|30px]] [[:mk:|Македонски]] (mk)
|'''150,764'''
|-
|11.
|[[File:Flag_of_Tajikistan.svg|border|30px]] [[:tg:|Тоҷикӣ]] (tg)
|'''114,880'''
|-
|12.
|[[File:Flag_of_Belarus.svg|border|30px]] [[:be-tarask:|Беларуская (тарашкевіца)]] (be-tarask)
|'''88,616'''
|-
|13.
|[[File:Flag_of_Kyrgyzstan.svg|border|30px]] [[:ky:|Кыргызча]] (ky)
|'''80,397'''
|-
|14.
|[[File:Flag_of_Bashkortostan.svg|border|30px]] [[:ba:|Башҡорт]] (ba)
|'''63,790'''
|-
|15.
|[[File:Flag_of_Chuvashia.svg|border|30px]] [[:cv:|Чăваш]] (cv)
|'''57,446'''
|-
|16.
|[[File:Flag_of_the_Crimean_Tatar_people.svg|border|30px]] [https://crh.wikipedia.org/w/index.php?title=Ba%C5%9F_Saife&variant=crh-cyrl Къырымтатарджа] (crh)
|'''28,537'''
|-
|17.
|[[File:Flag_of_Mongolia.svg|border|30px]] [[:mn:|Монгол]] (mn)
|'''25,236'''
|-
|18.
|[[File:Flag_of_South_Ossetia.svg|border|20px]] [[:os:|Иронау]] (os)
|'''19,994'''
|-
|19.
|[[File:Flag_of_Sakha.svg|border|30px]] [[:sah:|Саха тыла]] (sah)
|'''17,377'''
|-
|20.
|[[File:Flag_of_Mari_El.svg|border|30px]] [[:mhr:|Олык Марий]] (mhr)
|'''11,333'''
|-
|21.
|[[File:Flag of Gornomariysky rayon.svg|border|30px]] [[:mrj:|Кырык Мары]] (mrj)
|'''10,432'''
|-
|22.
|[[File:Flag_of_Rusyns_2007.svg|border|30px]] [[:rue:|Русиньскый]] (rue)
|'''9,862'''
|-
|23.
|[[File:Flag_of_Mordovia.svg|border|30px]] [[:myv:|Эрзянь]] (myv)
|'''7,870'''
|-
|24.
|[[File:Flag_of_the_Moksha_people.svg|border|30px]] [[:mdf:|Мокшень]] (mdf)
|'''7,188'''
|-
|25.
|[[File:Flag of the Republic of Abkhazia.svg|border|30px]] [[:ab:|Аҧсуа]] (ab)
|'''6,428'''
|-
|26.
|[[File:Flag_of_Udmurtia.svg|border|30px]] [[:udm:|Удмурт кыл]] (udm)
|'''5,702'''
|-
|27.
|[[File:Flag_of_Komi.svg|border|30px]] [[:kv:|Коми]] (kv)
|'''5,680'''
|-
|28.
|[[File:Lezgian flag.svg|border|30px]] [[:lez:|Лезги чІал]] (lez)
|'''4,426'''
|-
|29.
|[[File:Flag_of_Komi-Permyak_Okrug.svg|border|30px]] [[:koi:|Перем Коми]] (koi)
|'''3,468'''
|-
|30.
|[[File:Flag_of_Tuva.svg|border|30px]] [[:tyv:|Тыва]] (tyv)
|'''3,530'''
|-
|31.
|[[File:Flag of Avars.svg|border|30px]] [[:av:|Авар мацӏ]] (av)
|'''3,618'''
|-
|32.
|[[File:Flag_of_Buryatia.svg|border|30px]] [[:bxr:|Буряад]] (bxr)
|'''2,853'''
|-
|33.
|[[File:Flag_of_Ingushetia.svg|border|30px]] [[:inh:|ГӀалгӀай]] (inh)
|'''2,388'''
|-
|34.
|[[File:Flag of Karachay.svg|border|30px]] [[:krc:|Къарачай-Малкъар]] (krc)
|'''2,357'''
|-
|35.
|[[File:Flag_of_Kalmykia.svg|border|30px]] [[:xal:|Хальмг]] (xal)
|'''2,053'''
|-
|36.
|[[File:Flag_of_Kabardino-Balkaria.svg|border|30px]] [[:kbd:|Къэбэрдей]] (kbd)
|'''1,647'''
|-
|37.
|[[File:Flag_of_Laksky_rayon_(Dagestan).png|border|30px]] [[:lbe:|Лакку]] (lbe)
|'''1,268'''
|-
|38.
|[[:cu:|Словѣньскъ]] (cu)
|'''1,282'''
|-
|39.
|[[File:Flag_of_Altai_Republic.svg|border|30px]] [[:alt:|Тÿштÿк Алтай тил]] (alt)
|'''1,102'''
|-
|40.
|[[File:Flag_of_Adygea.svg|border|30px]] [[:ady:|Адыгэбзэ]] (ady)
|'''557'''
|-
<!--
|
| align="left" | '''Общо'''
| style="background:#F7F6A8;" align="center" |'''340'''
| style="background:#DCE5E5;" align="center" |'''338'''
| style="background:#FFDAB9;" align="center" |'''402'''
| align="center" |'''1080'''
|- bgcolor="#FFFFFF" align="right"
|-
-->
|}
==Indian subcontinent statistics==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:left"
|-
|+
|- align="center"
! №
! align="left" | Wikimedia Incubator Languages written in languages of the Indian subcontinent
<!--
! style="background-color:gold" | [[File:Gold medal wikiproject.png|30px|]] Number of Articles
! style="background-color:silver" | [[Файл:Silver medal-2008OB.svg|30п|Сребро]]
! style="background-color:#CC9966" | [[Файл:Bronze medal-2008OB.svg|30п|Бронз]]
! Общо
-->
|-
|1.
|[[Wp/anp|अंगिका (Angika)]] (anp)
|[[:anp:|Wikipedia created]]
|-
|2.
|[[Wp/syl|ꠍꠤꠟꠐꠤ (Sylheti)]] (syl)
|{{Wp/syl/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|3.
|[[Wp/mag|मगही/মগহীী/ମାଗଧ (Magahi)]] (mag)
|{{Wp/mag/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|4.
|[[Wp/bgc|हरयाणवीꢵ (Haryanvi)]] (bgc)
|{{Wp/bgc/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|5.
|[[Wp/lus|Mizo]] (lus)
|{{Wp/lus/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|6.
|[[Wp/brh|Bráhuí]] (brh)
|{{Wp/brh/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|7.
|[[Wp/rwr|मारवाड़ी (Marwari)]] (rwr)
|{{Wp/rwr/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|8.
|[[Wp/kip|शेषी पाङ (Sheshi Kam)]] (kip)
|{{Wp/kip/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|9.
|[[Wp/hoc|𑢹𑣉𑣉 𑣎𑣋𑣜/हो जगर (Ho)]] (hoc)
|{{Wp/hoc/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|10.
|[[Wp/brx|बर' (Bodo)]] (brx)
|{{Wp/brx/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|11.
|[[Wp/taj|तामाङ (Tamang)]] (taj)
|{{Wp/taj/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|12.
|[[Wp/lep|ᰛᰩᰵᰛᰧᰵᰶ (Lepcha)]] (lep)
|{{Wp/lep/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|13.
|[[Wp/kfr|કચ્છી (Kutchi)]] (kfr)
|{{Wp/kfr/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|14.
|[[Wp/raj|राजस्थानी (Rajasthani)]] (raj)
|{{Wp/raj/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|15.
|[[Wp/bfq|Badaga (படக, ಬಡಗ, ബഡഗ)]] (bfq)
|{{Wp/bfq/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|16.
|[[Wp/gbm|गढ़वळि (Garhwali)]] (gbm)
|{{Wp/gbm/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|17.
|[[Wp/dgo|डोगरी (Dogri)]] (dgo)
|{{Wp/dgo/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|18.
|[[Wp/ctg|চাঁটগাঁইয়া (Chittagonian)]] (ctg)
|{{Wp/ctg/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|19.
|[[Wp/hne|छत्तीसगढ़ी (Chhattisgarhi)]] (hne)
|{{Wp/hne/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|20.
|[[Wp/lif|ᤕᤠᤰᤌᤢᤱ ᤐᤠᤴा (Limbu)]] (lif)
|{{Wp/lif/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|21.
|[[Wp/lbj|ལ་དྭགས་ཀྱི་སྐད། (Ladakhi)]] (lbj)
|{{Wp/lbj/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|22.
|[[Wp/thl|थारु (Tharu)]] (thl)
|{{Wp/thl/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|23.
|[[Wp/srb| 𑃐𑃚𑃝 (Sora) ]] (srb)
|{{Wp/srb/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|24.
|[[Wp/saz|ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬ ꢩꢵꢰꢵ (Saurashtra)]] (saz)
|{{Wp/saz/NUMBEROFARTICLES}}
|-
|25.
|[[Wp/xsr|སྐད་ཡིག (Sherpa)]] (xsr)
|0
|-
<!--
|
| align="left" | '''Общо'''
| style="background:#F7F6A8;" align="center" |'''340'''
| style="background:#DCE5E5;" align="center" |'''338'''
| style="background:#FFDAB9;" align="center" |'''402'''
| align="center" |'''1080'''
|- bgcolor="#FFFFFF" align="right"
|-
-->
|}
b1ie3y9da5c9ewfk0gxlriyw6txc8vi
Wp/nys/Midgegooroo
0
2866673
6695129
4897052
2025-06-25T11:48:43Z
InternetArchiveBot
2557629
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
6695129
wikitext
text/x-wiki
[[W:Midgegooroo|'''Midgegooroo''']] (born ? - executed 1833) was a [[Wp/nys/Whadjuk|Whadjuk]] man wer elder of the [[Wp/nys/Beeliar|Beeliar]] people. He had two wives, the younger being Ganiup, and four sons: [[Wp/nys/Yagan|Yagan]], Narral, Willim (who may have been Weeip) and one named 'Billy' by the settlers.
In December 1831 Midgegooroo wer Yagan led the first significant Aboriginal resistance to British settlement wer rule in the area surrounding what is now Perth.
Midgegooroo was involved with Yagan in the lawful payback killing of two settlers, Tom wer John Velvick, in 1833, after the killing of Yagan's brother Domjum in a raid il a [[W:Fremantle|Fremantle]] store and the completely motiveless murder of another Aboriginal person by a [[W:Tasmania|Tasmanian]] [[Wp/nys/Wadjela|Wadjela]] who was escorting a cart when he passed some unoffending Aboriginal people. The Tasmanian reportedly said "D—n the rascals, I'll show you how we treat them in [[W:Van Diemen's Land|Van Diemen's Land]]", and lifting his gun, fired and shot a Noongar without provocation.<ref name="Kimberly" /> The Velvicks happened to be using the same cart from which the vicious Tasmanian had wantonly shot dead the Aboriginal a few days before, so it appears to be no accident that they were targeted. For the killing of the Velvicks the acting Lieutenant-Governor [[W:Frederick Irwin|Frederick Irwin]] declared Midgegooroo, his son Yagan, wer another Aboriginal called Munday to be outlaws, offering rewards of £20 each for the capture of Midgegooroo wer Munday, wer a reward of £30 for Yagan's capture, dead or alive.<ref name="Kimberly" /> Munday successfully appealed against his proscription. At this stage in his life Midgegooroo was described as an older man, short in stature with long hair and a 'remarkable bump' on his forehead.<ref name="Gazette" />
Midgegooroo, Yagan wer their group immediately moved from their territory north towards the [[W:Helena Valley, Western Australia|Helena Valley]]. Midgegooroo, as normal, concerned himself with looking after the women and children of the group. Il 17 May 1833, Midgegooroo was captured il the Helena River with his young son Billy. After a brief, informal [[W:Kangaroo court|kangaroo court]] trial where the death sentence had already been decided upon by Irwin, he was executed on the 22 May 1833 by firing squad. Yagan remained at large for two months until killed by a settler il 11 July 1833. He only knew of his father's execution on 27 May as the colonists, fearing payback, tried to keep the news from him.<ref name="Kimberly" /><ref name="Gazette">[https://trove.nla.gov.au/newspaper/page/84 "Depositions. Execution"]. ''Perth Gazette''. Saturday 25 May 1833. pp 83-84. Retrieved 20 May 2019</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20190530042605/https://lostperth.com.au/blog/page/4/ "Yagan, The Bravest Of His Race"]. Lost Perth Blog. July 15 2018. Retrieved 20 May 2019</ref>
Midgegooroo is believed to have been buried in the grounds of the old Perth gaol, a six cell lockup used before the [[W:Perth Gaol|Perth Gaol]] - also called the old Perth gaol - was built. The lockup was demolished in 1855 and the site is now occupied by [[W:The Deanery, Perth|The Deanery]], part of [[W:St George's Cathedral, Perth#Precinct|St George's Cathedral precinct]].<ref>[https://www.noongarculture.org.au/guildford/ Guildford 1830-33]. Kaartdijin Noongar. South West Aboriginal Land & Sea Council. Retrieved 23 February 2017</ref> Although some graves have been found in the course of various redevelopment work in the area, for example<ref name="West Australian" />, none of them has been confirmed as that of Midgegooroo (as of 2019).
==First Noongar child stolen==
Midgegooroo's son Billy was the first Noongar [[Wp/nys/Na-gein Koorloongar - Noongar Stolen Generations|Na-gein Koorloongar (stolen generations)]] child taken. He was five<ref name="Kimberly" /> (or eight)<ref name="Haebich" /> years old when he was taken to be brought up according to British ways by order of acting Lieutenant-Governor [[W:Frederick Irwin|Frederick Irwin]], as his father before him had been taken and executed by order of Irwin. Irwin hoped that Billy would grow up a 'civilised' person who would abandon Aboriginal ways. In September 1833, after repeated requests and by the order of the Lieutenant-Governor, Billy was delivered up to his mother. She received him with the warmest affection, and the whole of the tribe, women and children included, gathered together and "shed tears of joy".<ref name="Kimberly" /><ref name="Haebich">Anna Haebich, Ann Delroy (1999). "The stolen generations : separation of aboriginal children from their families". Western Australian Museum, Perth. p 8</ref>
It may not have been Captain Irwin who gave the order to return Billy, as he left for England sometime in September and Captain Richard Daniel was sworn into office as acting Lieutenant-Governor in the same month, as [[W:James Stirling (Royal Navy officer)|Captain Stirling RN]], the Lieutenant-Governor, remained away for all of 1833.<ref name="Kimberly">Warren Bert Kimberly. [https://en.wikisource.org/wiki/History_of_West_Australia/Chapter_10 "History of West Australia, Chapter 10]. Wikisource. Retrieved 20 May 2019</ref>
==[[W:Frederick Irwin|Frederick Irwin]]==
Captain [[W:Frederick Irwin|Frederick Irwin]] was acting Lieutenant-Governor of the colony during this period of 1833 whilst his cousin Lieutenant-Governor [[W:James Stirling (Royal Navy officer)|James Stirling]] was away in England. It was under acting Lieutenant-Governor Frederick Irwin that a dramatic change in colonial policies towards Aboriginal people occurred, and it was he who laid the basis for policies directed at dispossession over many years.<ref name="West Australian">Colleen Egan. [https://thewest.com.au/news/wa/skull-find-may-be-yagan-father-ng-ya-382739 "Skull find may be Yagan father"]. ''The West Australian''. 19 December 2014. Retrieved 21 May 2019</ref> A number of colonists were unhappy with the actions of Irwin. Robert Lyon, who published his account of the period in 1839 after he had left the colony, wrote that while the killing of Midgegooroo and Yagan was "applauded by a certain class", they were "far from being universally approved. Many were silent, but some of the most respectable of the settlers loudly expressed their disapprobation." There was also criticism from other Australian colonies about the execution of Midgegooroo. The Hobart Town Review of 20 August 1833<ref>[https://trove.nla.gov.au/newspaper/page/25155367 "The Review : We learn, with feelings of equal astonishment and regret ..."]. ''The Austral-Asiatic Review'' (Hobart Town, Tas. : 1833). Tue 20 Aug 1833. Page 2. Retrieved 23 May 2019. N.B. at this time WA was part of NSW</ref> was full of vitriol for Irwin’s actions: "It is hard to conceive any offence on the part of the poor unfortunate wretch that could justify the putting him to death, even in the open field, but to slay him in cool blood to us appears a cruel murder without palliation." Despite Irwin's efforts to convince his superiors in London that his actions were justified, Irwin was criticized by the Secretary of State, who would have preferred a sentence of imprisonment, believing that execution would do little to improve relationships between the traditional owners and the colonists.
During this time of tit for tat killings, it was pointed out by some settlers the Aboriginals were "merely obeying their law of an meeyal for an meeyal, a tooth for a tooth",<ref name="Kimberly" /> and that some of the killings by Wadjelas were unwarranted. In response the government of the colony (presumably Irwin in 1833?{{Wp/nys/Citation needed}}) issued a proclamation stating that the Aboriginal people were subjects of His Majesty [[W:William IV of the United Kingdom|William IV]] and received the protection of his laws in Western Australia. The following passage was included in this proclamation:
{{Wp/nys/quote |text=And whereas the protection of law doth of right belong to all people whatsoever who may come or be found in the territory aforesaid, I do hereby give notice that any person or persons shall be convicted of behaving in a fraudulent, cruel, or felonious manner towards the aboriginal race of inhabitants of this country, such person or persons will be liable to be prosecuted and tried for the offence, as if the same had been committed against any other of His Majesty's subjects.<ref name="Kimberly" />}}
==See also==
*[[W:Midgegooroo|Midgegooroo]] page on English Wikipedia.
*[[W:Frederick Irwin|Frederick Irwin]] page on English Wikipedia.
*[[W:Frederick Irwin Anglican School|Frederick Irwin Anglican School]] is named after Irwin. The school motto is "The Truth Will Set You Free".
== Ngiyan waarnk ==
<references/>
[[Category:Wp/nys]]
[[Category:Wp/nys/Birdiya]]
[[Category:Wp/nys/Military personnel]]
[[Category:Wp/nys/Frontier Wars]]
[[Category:Wp/nys/Na-gein Koorloongar]]
cwxxgihhj66v23dk51ro4eu3osyes2n
Wp/sty/Сибер тел
0
2867729
6695085
6596146
2025-06-25T09:46:11Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр тел]]
6695085
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр тел]]
666b5208qtcod27tkn981k7macpsl9q
Wp/sty/Сиберләр
0
2867731
6695088
6596150
2025-06-25T09:46:41Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбырлар]]
6695088
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбырлар]]
3x9s301kc5k0xuu3q13ujw3tkktlzzc
Wp/sty/Себер татар әлиппә
0
2867739
6695072
6596132
2025-06-25T09:44:01Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр әлиппә]]
6695072
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр әлиппә]]
0lb4gz098i1he7bo1kaliqn29c48897
Wp/sty/Себер Татар Үикипедия
0
2867849
6695056
6596116
2025-06-25T09:41:21Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
6695056
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
[[Category:Wp/sty]]
ro8hbdhpagzh8exqoujjupeseqkq1c1
Wp/sty/Сибер әтәбийәт
0
2867870
6695087
6596149
2025-06-25T09:46:31Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр әтәбийәт]]
6695087
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр әтәбийәт]]
a6cmn5wxo25d28927vg5963u9lv4bzb
Wp/sty/Себер татар ауыллар
0
2867922
6695067
6596127
2025-06-25T09:43:11Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр ауыллар]]
6695067
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр ауыллар]]
p1x9tdq6qrbvgzvb1c5evlf5gxbcusj
Wp/sty/Күц күцереү
0
2872788
6694936
5810133
2025-06-25T05:31:36Z
Сыбыр
1520062
6694936
wikitext
text/x-wiki
'''Күц күцереү''' — пы сыбырларның порнаңҡы әтәте.
[[Category:Wp/sty]]
lisu8sznfxfieyxex05w145ggt5d0jm
Wp/sty/Сибер Пикипедия
0
2875597
6695083
6596143
2025-06-25T09:45:51Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
6695083
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
a054l71lq559ua3rudb6o37gp4f4smy
Wp/sty/Себертатар әтәбийәт
0
2876203
6694915
6596647
2025-06-25T05:07:36Z
Сыбыр
1520062
Redirected page to [[Wp/sty/Сыбыр әтәбийәт]]
6694915
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр әтәбийәт|Сыбыр әтәбийәт]]
qh2lqyhvc24mc3xrs9w482tauv8sj0r
Wp/cop/Ⲑⲱⲟⲩⲧ ⲡⲓⲁ̀ⲃⲟⲧ
0
2918915
6694882
6603960
2025-06-24T22:40:10Z
Absudar
2108561
6694882
wikitext
text/x-wiki
[[File:Inlay depicting Thoth as the ibis with a maat feather MET DP234740 crop.jpg|thumb|Ⲁⲩϯⲣⲉⲛϥ ⲉ̀ⲑⲃⲉ[[Wp/cop/ⲑⲱⲟⲩⲧ (ⲛⲟⲩϯ)|Ⲑⲱⲟⲩⲧ]] ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧⲉ[[Wp/cop/Ⲑⲣⲉⲥⲕⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲁⲥ|ϯⲑⲣⲉⲥⲕⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲁⲥ]].]]
'''Ⲑⲱⲟⲩⲧ''' ({{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|ar|توت}}) ⲡⲉ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲁ̀ⲃⲟⲧ [[Wp/cop/Ⲙⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ|ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ]].
== Ⲛⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲕⲁⲧⲁⲡⲓⲤⲩⲛⲁⲝⲁⲣⲓⲟⲛ ==
{| class="wikitable"
! style="width:5%;" |Ϯⲙⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ
! style="width:5%;" |Ϯⲙⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛ̀ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ
! style="width:5%;" |Ϯⲙⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛ̀ⲅⲣⲏⲅⲟⲣⲓⲟⲥ
! style="width:50%;" |Ⲛⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲕⲁⲧⲁⲡⲓⲤⲩⲛⲁⲝⲁⲣⲓⲟⲛ
|- valign="top"
|Ⲑⲱⲟⲩⲧ
1
|Ⲁⲩⲅⲟⲩⲥⲧⲟⲥ
29
|Ⲥⲉⲡⲧⲉⲙⲃⲣⲓⲟⲥ
11
|
* Ⲡⲓⲭⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉϯⲣⲟⲙⲡⲓ
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲉⲟⲥ ⲡⲓⲀ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲁ̀ⲃⲓⲗⲓⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁϩⲅ̅ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ
|- valign="top"
|2
|30
|12
|
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲢⲉϥϯⲱⲙⲥ
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲇⲉⲏⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓⲘⲁⲧⲟⲓ
|- valign="top"
|3
|31
|13
|
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲓⲥⲩⲛⲟⲇⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ϧⲉⲛ[[Wp/cop/ⲣⲁⲕⲟϯ|Ⲣⲁⲕⲟϯ]] ϧⲁⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲇⲓⲟ̀ⲛⲓⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓⲙ̅ⲇ̅ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ϧⲉⲛ243
* Ⲡⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ ϧⲉⲛ[[Wp/cop/Ⲕⲉϣⲣⲱⲙⲓ|ϯⲔⲉϣⲣⲱⲙⲓ]] ⲛⲉⲙⲡⲓϩⲟⲩⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲃⲁⲕⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ϧⲉⲛ1112
|- valign="top"
|4
|Ⲥⲉⲡⲧⲉⲙⲃⲣⲓⲟⲥ
1
|14
|
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲃⲉⲣⲏⲛⲁ
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁϩⲃ̅ ⲉ̀ⲧⲉⲡⲓⲝ̅ⲑ̅ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ
|- valign="top"
|5
|2
|15
|
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲑⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲥⲟⲫⲓⲁ̀
|- valign="top"
|6
|3
|16
|
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲎⲥⲁⲓⲁⲥ ⲡⲓⲠⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲑⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲥⲥⲁ
|- valign="top"
|7
|4
|17
|
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁϩⲃ̅ ⲉ̀ⲧⲉⲡⲓⲕ̅ⲉ̅ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲥⲉⲃⲏⲣⲓⲁⲛⲟⲥ ⲡⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲄⲁⲃⲁⲗⲁ ϧⲉⲛ[[Wp/cop/Ⲥⲩⲣⲓⲁ̀|ϯⲤⲩⲣⲓⲁ̀]]
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲑⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲣⲉⲃⲉⲕⲕⲁ ⲛⲉⲙⲛⲉⲥϣⲏⲣⲓ ⲛⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲉⲙⲠⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙⲒⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛⲉⲙⲀⲙⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙⲀⲙⲙⲱⲛⲓⲟⲥ
|- valign="top"
|8
|5
|18
|
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲘⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲡⲓⲠⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉZⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡⲓⲞⲩⲏⲃ
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲇⲓⲟⲙⲏⲧⲏⲥ
|- valign="top"
|9
|6
|19
|
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲡⲓⲥⲟⲩⲣⲁ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ[[Ⲙⲉϫⲏⲗ]]
* Ⲡⲓϣⲫⲏⲣⲓ ⲛ̀Ⲕⲟⲗⲟⲥⲥⲁⲓ ϧⲉⲛⲪⲣⲩⲅⲓⲁ̀
|- valign="top"
|10
|7
|20
|
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲑⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲙⲁⲧⲣⲱⲛⲁ
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲢⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ
* Ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲑⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲃⲁⲥⲓⲛ ⲛⲉⲙⲛⲉⲥⲅ̅ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ
|- valign="top"
|11
|8
|21
|
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲧⲏⲥ ⲡⲓⲢⲉⲙⲛ̀ϫⲟⲙ
* Ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲔⲟⲣⲛⲏⲗⲓⲟⲥ ⲡⲓⲔⲉⲛⲧⲉⲣⲓⲟⲛ
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲑⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲁ
|- valign="top"
|12
|9
|22
|
* Ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲘⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡⲓⲀⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁϩϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲓⲕⲟⲥ ϧⲉⲛⲈ̀ⲫⲉⲥⲟⲥ ϧⲉⲛ431.
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲕⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓⲗⲩⲯⲁⲛⲱⲛ ⲙ̀ⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲕⲗⲏⲙⲏⲥ ⲛⲉⲙⲛⲉϥⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ
|- valign="top"
|13
|10
|23
|
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲘⲁⲑⲉⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁϩⲃ̅ ⲉ̀ⲧⲉϥ̅ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ
* Ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲓϣⲫⲏⲣⲓ ⲉⲧⲁϥⲓⲣⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲔⲉⲥⲁⲣⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙⲔⲁⲡⲡⲁⲇⲟⲕⲓⲁ̀
|- valign="top"
|14
|11
|24
|
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲡⲓⲤⲧⲩⲗⲓⲧⲏⲥ
|- valign="top"
|15
|12
|25
|
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲕⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲡⲓⲀⲣⲭⲏⲇⲓⲁ̀ⲕⲱⲛ
* Ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲗⲉⲟⲛⲧⲓⲟⲥ ⲡⲓⲢⲉⲙⲧⲣⲓⲡⲟⲗⲓⲥ
|- valign="top"
|16
|13
|26
|
* Ⲡⲓⲁⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲉϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉϯⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲧϩⲱ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲕⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓⲗⲩⲯⲁⲛⲱⲛ ⲙ̀ⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲬⲣⲩⲥⲟⲥⲧⲟⲙⲟⲥ
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲒⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡⲓⲤⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲓⲘⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ
|- valign="top"
|17
|14
|27
|
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲑⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲟ̀ⲅⲛⲱⲥⲧⲁ
|- valign="top"
|18
|15
|28
|
* Ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁϩⲥⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲓϣⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲡⲟⲣⲫⲩⲣⲓⲟⲥ
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲡⲓⲠⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲛⲓⲕⲏⲧⲁⲥ
|- valign="top"
|19
|16
|29
|
* Ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁϩϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲓϣⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ
* Ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲅⲣⲏⲅⲟⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲁⲣⲙⲉⲛⲓⲟⲥ
|- valign="top"
|20
|17
|30
|
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲁ̀ⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓⲕ̅ⲏ̅ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲑⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲑⲉⲟ̀ⲡⲓⲥⲧⲏ
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲑⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲙⲉⲗⲓⲧⲓⲛⲏ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ
|- valign="top"
|21
|18
|Ⲟⲕⲧⲱⲃⲣⲓⲟⲥ
1
|
* Ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲘⲁⲥⲛⲟⲩϯ
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲕⲩⲡⲣⲓⲁⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙⲒⲟⲩⲥⲧⲓⲛⲁ
|- valign="top"
|22
|19
|2
|
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲕⲁⲃⲁⲧⲏⲥ (Ⲕⲟⲩⲃⲓⲧⲗⲁⲥ) ⲛⲉⲙⲀ̀ⲝⲟⲩⲁ̀ ⲧⲉϥⲥⲱⲛⲓ ⲛⲉⲙⲦⲁⲧⲟⲥ ⲡⲉϥϣⲫⲏⲣ
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁ̀ⲡⲁ Ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ ⲡⲓⲢⲉⲙⲭⲃⲉϩⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲡⲓⲣⲉϥⲥϧⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓⲃⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ
|- valign="top"
|23
|20
|3
|
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲁ̀ⲛⲁⲛⲓⲁⲥ ⲛⲉⲙⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲑⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲑⲉⲕⲗⲁ
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲟⲩⲁϩⲙⲟⲩⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ϯⲑⲉⲟ̀ⲇⲟⲕⲟⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ϯⲣⲁⲃⲏ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲉⲟⲥ
|- valign="top"
|24
|21
|4
|
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲅⲣⲏⲅⲟⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲀⲥⲕⲓⲧⲏⲥ
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲕⲟⲩⲁⲣⲧⲟⲥ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟ̅ ⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ
|- valign="top"
|25
|22
|5
|
* Ⲡⲓϫⲓⲛⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲒⲱⲛⲁⲥ ⲡⲓⲠⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲙⲁⲩⲣⲓⲕⲓⲟⲥ ⲡⲓⲁⲛϫⲱϫ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲓⲗⲉⲅⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲑⲏⲃⲁⲓⲥ.
|- valign="top"
|26
|23
|6
|
* Ⲡⲓϫⲓⲛϩⲓⲱⲓϣ ⲙ̀ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉ̀Zⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡⲓⲞⲩⲏⲃ ⲉⲑⲃⲉⲡⲓϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲒⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲢⲉϥϯⲱⲙⲥ
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲉⲩⲥⲧⲁⲑⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲉⲙⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲃ̅
|- valign="top"
|27
|24
|7
|
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲉⲩⲥⲧⲁⲑⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲉⲙⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲃ̅
|- valign="top"
|28
|25
|8
|
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲁ̀ⲡⲁⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲉⲙⲑⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ϩⲉⲣⲁⲉⲓ ⲧⲉϥⲥⲱⲛⲓ
|- valign="top"
|29
|26
|9
|
* Ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲑⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲣⲓⲯⲓⲙⲏ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲉⲙⲑⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲅⲁⲓⲁⲛⲁ ⲛⲉⲙⲛⲉⲥⲥⲱⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ
|- valign="top"
|30
|27
|10
|
* Ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉϯϣⲫⲏⲣⲓ ⲉⲧⲁϥⲓⲣⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲁ̀ⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓⲀ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲛ
|}
[[Category:Wp/cop]]
[[Category:Wp/cop/ⲣⲟⲙⲡⲓ `ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ]]
5z9b6vl39d2fkdjc005zhv8he917rp1
Wp/sty/Сибер әлиппә
0
2919853
6695086
6596148
2025-06-25T09:46:21Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр әлиппә]]
6695086
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр әлиппә]]
0lb4gz098i1he7bo1kaliqn29c48897
Wp/sty/Себер сөйәкләр
0
2919854
6695066
6596126
2025-06-25T09:43:01Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр сөйәкләр]]
6695066
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр сөйәкләр]]
7xqxtvo8ctubnsql8i82wvxfa55maz5
Wp/sty/Сибер ауыллар
0
2919876
6695084
6596144
2025-06-25T09:46:01Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр ауыллар]]
6695084
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр ауыллар]]
p1x9tdq6qrbvgzvb1c5evlf5gxbcusj
Wp/sty/Сыбыр Википедия
0
2920761
6695089
6596152
2025-06-25T09:46:51Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
6695089
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
a054l71lq559ua3rudb6o37gp4f4smy
Wp/cop/Ⲛⲉⲛⲉ̀ⲝⲟⲩⲥⲓⲁ̀ ⲉⲧϩⲟⲧⲡ ⲛ̀ⲧⲉϯⲀ̀ⲙⲉⲣⲓⲕⲏ
0
2921163
6694682
6643726
2025-06-24T13:33:01Z
Absudar
2108561
6694682
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/cop/Infobox country
|name=Ⲛⲉⲛⲉ̀ⲝⲟⲩⲥⲓⲁ̀ ⲉⲧϩⲟⲧⲡ ⲛ̀ⲧⲉϯⲀ̀ⲙⲉⲣⲓⲕⲏ
|flag=Flag_of_the_United_States.svg
|coatofarms=Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg
|anthem=Star Spangled Banner instrumental.ogg
|map=USA_orthographic.svg
|capital=[[Wp/cop/ⲟⲩⲱϣⲓⲅⲅⲧⲟⲛ ϯⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲥ|Ⲟⲩⲱϣⲓⲅⲅⲧⲟⲛ]]
|language=[[Wp/cop/ⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲗⲟⲥ|Ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲗⲟⲥ]] (ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲓⲕⲟⲥ)
|president=[[Wp/cop/ⲧⲟⲛⲁⲗⲧ ⲑⲣⲁⲙⲫ|Ⲇⲟⲛⲁⲗⲇ Ⲧⲣⲁⲙⲡ]]
|prime minister=Ⲙ̀ⲙⲟⲛⲧⲉ ϯⲁ̀ⲙⲉⲣⲓⲕⲏ ⲟⲩ[[Wp/cop/ⲛⲟϫ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ϫⲟⲙ|ⲛⲟϫ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ϫⲟⲙ]]
|area=9,833,520 km<sup>2</sup><ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html "United States"], ''The World Factbook. Central Intelligence Agency'', May 23, 2016.</ref>
|population=323,127,513<ref>[https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=PEP_2016_PEPANNRES&src=pt "Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2016"], '' United States Census Bureau''. Retrieved July 25, 2017.</ref>
|gdp=$18.558 ⲙ̀ⲃⲓⲗⲓⲱⲛ<ref>[http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/01/weodata/index.aspx "Report for Selected Countries and Subjects"], ''International Monetary Fund''. Retrieved June 19, 2016.</ref>
|hdi=0.920<ref>[http://hdr.undp.org/sites/default/files/2016_human_development_report.pdf "2016 Human Development Report"], ''United Nations Development Programme''. Retrieved March 23, 2017.</ref>
|currency=Ⲡⲓ[[Wp/cop/ⲇⲱⲗⲗⲁⲣ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲁⲙⲉⲣⲓⲕⲏ|ⲇⲱⲗⲗⲁⲣ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲁ̀ⲙⲉⲣⲓⲕⲏ]] ($)
|isocode=US
|tld=.us
|calling code=+1
|nativename={{Wp/cop/Ⲁⲥⲡⲓ|en|United States of America}}}}
'''Ⲛⲉⲛⲉ̀ⲝⲟⲩⲥⲓⲁ̀ ⲉⲧϩⲟⲧⲡ ⲛ̀ⲧⲉϯⲁ̀ⲙⲉⲣⲓⲕⲏ''' (ⲙ̀[[Wp/cop/ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲉⲛⲕⲉⲗⲑⲉⲣⲁ|ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲁⲅⲅⲗⲓⲁ:]] United States of America) ⲟⲩⲭⲱⲣⲁ ϧⲉⲛ[[Wp/cop/ⲥⲁϧⲏⲧ `ⲛⲁⲙⲉⲣⲓⲕⲏ|ⲡⲓⲥⲁϧⲏⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲀⲙⲉⲣⲓⲕⲏ]] ⲧⲉ. Ϯⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲉ [[Wp/cop/ⲟⲩⲁϣⲓⲛⲑⲟⲛ ϯϩⲛⲟⲩⲛⲧⲙⲏ|Ⲟⲩⲱϣⲓⲅⲅⲧⲟⲛ]].
== Ϯⲥⲧⲟⲣⲓⲁ̀ ==
Ⲁⲩϩⲓⲥⲉⲛϯ ⲛ̀ϯⲭⲱⲣⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲥ ϯⲙⲏⲧϣⲟⲙϯ ⲛ̀ⲕⲟⲗⲱⲛⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉϯⲛⲓϣϯ ⲙ̀Ⲃⲣⲉⲧⲁⲛⲓⲁ̀ ϧⲉⲛ4 ⲛ̀ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ ⲛ̀1776 ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁⲡⲓϫⲓⲛϧⲁⲣⲟⲥϧⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉϯⲁ̀ⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉϯⲁⲩⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲟⲛ ⲛⲉⲙⲡⲓⲃⲟⲧⲥ ⲙ̀ⲡⲓϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲛ̀ⲁ̀ⲙⲉⲣⲓⲕⲏ.
== Ⲛⲉⲛⲉ̀ⲝⲟⲩⲥⲓⲁ̀ ==
Ⲟⲩⲟⲛ 50 ⲛ̀ⲉ̀ⲝⲟⲩⲥⲓⲁ̀ ϧⲉⲛϯⲀ̀ⲙⲉⲣⲓⲕⲏ.
* Ⲁ̀ⲗⲁⲡⲁⲙⲁ
* Ⲁ̀ⲗⲁⲥⲕⲁ
* Ⲁ̀ⲣⲓⲍⲱⲛⲁ
* Ⲁⲣⲕⲁⲛⲍⲁⲥ
* Ⲕⲁⲗⲏϥⲱⲣⲛⲓⲁ̀
* Ⲕⲟⲗⲟⲣⲁⲧⲟ
* Ⲕⲟⲛⲛⲉⲕⲧⲓⲕⲟⲩⲧ
* Ⲇⲉⲗⲁⲟⲩⲉⲣ
* Ϥⲗⲱⲣⲓⲇⲁ
* Ϫⲱⲣϫⲓⲁ̀
* Ϩⲁⲟⲩⲁⲓ̀
* Ⲁⲓⲇⲁϩⲟ
* Ⲓⲗⲗⲓⲛⲱⲓⲥ
* Ⲓⲛⲧⲓⲁ̀ⲛⲁ
* Ⲁ̀ⲓⲱⲟⲩⲁ
* Ⲕⲁⲛⲍⲁⲥ
* Ⲕⲉⲛⲑⲟⲩⲕⲓ
* Ⲗⲟⲩⲓ̀ⲍⲓⲁⲛⲁ̀
* Ⲙⲉⲛ
* Ⲙⲉⲣⲓⲗⲉⲛⲧ
* Ⲙⲁⲥⲁϭⲱⲟⲩⲥⲉⲧⲥ
* Ⲙⲓϭⲓⲅⲁⲛ
* Ⲙⲓⲛⲛⲉⲥⲱⲧⲁ
* Ⲙⲓⲥⲓⲥⲓⲡⲓ
* Ⲙⲓⲥⲟⲩⲣⲓ
* Ⲙⲟⲛⲑⲁⲛⲁ
* Ⲛⲉⲡⲣⲁⲥⲕⲁ
* Ⲛⲉⲟⲩⲁⲧⲁ
* Ⲛⲓⲟⲩ Ϩⲏⲙⲡϣⲓⲣ
* Ⲛⲓⲟⲩ ϫⲉⲣⲥⲓ
* Ⲛⲓⲟⲩ ⲙⲉⲝⲓⲭⲱ
* Ⲕⲁⲣⲟⲗⲁⲓⲛⲁ ⲙ̀ⲡⲉⲙϩⲓⲧ
* Ⲇⲁⲕⲱⲧⲁ ⲙ̀ⲡⲉⲙϩⲓⲧ
* Ⲟ̀ϩⲁⲓⲟ
* Ⲟ̀ⲕⲗⲁϩⲱⲙⲁ
* Ⲟ̀ⲣⲓⲅⲱⲛ
* Ⲡⲉⲛⲥⲓⲗⲟⲩⲁⲛⲓⲁ̀
* Ⲣⲱⲧ ⲁⲓⲗⲁⲛⲇ
* Ⲕⲁⲣⲟⲗⲁⲓⲛⲁ ⲙ̀ⲫⲣⲏⲥ
* Ⲇⲁⲕⲱⲧⲁ ⲙ̀ⲫⲣⲏⲥ
* Ⲑⲉⲛⲉⲥⲓ
* Ⲑⲏⲝⲉⲥ
* Ⲓⲟⲩⲧⲁ
* Ⲃⲉⲣⲙⲱⲛⲧ
* Ⲟⲩⲓⲣϫⲓⲛⲓⲁ̀
* Ⲟⲩⲱϣⲓⲅⲅⲧⲟⲛ
* Ⲟⲩⲓⲣϫⲓⲛⲓⲁ̀ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲉⲛⲧ
* Ⲟⲩⲓⲥⲕⲱⲛⲥⲓⲛ
* Ⲟⲩⲁⲓⲱⲙⲓⲅⲅ
== Ϩⲁⲛⲁⲣⲭⲏ ==
<references />
[[Category:Wp/cop/Ⲭⲱⲣⲁ]]
[[Category:Wp/cop/ⲣⲉⲑⲱⲟⲩ ⲉⲧⲧⲟⲙⲓ `ⲛⲧⲉ ⲁⲙⲉⲣⲓⲕⲏ]]
[[Category:Wp/cop]]
{{INTERWIKI|Q30}}
f6nkk8ds9f6hdxdiabchhnxjecucbtb
Wp/qwh/Piruwpa Unanchan
0
2924193
6694816
5647490
2025-06-24T18:25:03Z
CommonsDelinker
992
Replacing [[Image:Flag_of_Peru_(1822-1825).svg]] with [[Image:Flag_of_Peru_(1822–1825).svg]] (deleted by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because of: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]).
6694816
wikitext
text/x-wiki
'''Piruw Ripuwlikapa unanchan'''qa ([[Wp/qwh/Kastilla shimi|kastilla shimichaw]] : ''Bandera Nacional del Perú'' )huk piruwanu unancham.
[[File:Flag_of_Peru.svg|right|thumb|250x250px|Piruwpa [[Unancha|unanchan]]]]
== Unancha ==
* '''[[Niraq|Niraqkuna]]:'''
[[Wp/qwh/Puka|Puka]]
[[Yuraq]]
[[Wp/qwh/Puka|Puka]]
* '''[[Tupu|Tupukuna]]:''' 3:2
==== Isturiya ====
<center><gallery>
File:Estandarte real de 1761-1833.svg|<center><small>[[Ispaña]] [[Monarkiya]]pa [[unancha]]n</small></center><small><center>1532–1824</small></center>
File:Flag of New Spain.svg|<center><small>[[Wirrinatu Piruw|Wirrinatupa]] [[unancha]]n</small></center><small><center>1542–1824</small></center>
File:Flag of Tacna Regiment (1820 proposal).svg|<center><small>[[William Miller|Millerpa]] [[unancha]]n</small></center><small><center>1820</small></center>
File:Flag of Peru (1821-1822).svg|<center><small>[[José de San Martín|San Martinpa]] [[unancha]]n</small></center><small><center>1821–1822</small></center>
|<center><small>[[José de San Martín|San Martinpa]] [[muspay]]nin</small></center><small><center></small></center>
File:Flag of Peru (1822).svg|<center><small>[[José Bernardo de Tagle|Torre Taglepa]] [[unancha]]n [[huk]] ñiqin </small></center><small><center>-1822</small></center>
File:Flag of Peru (1822–1825).svg|<center><small>[[José Bernardo de Tagle|Torre Taglepa]] [[unancha]]n [[ishkay]] ñiqin </small></center><small><center>1822–1825</small></center>
File:Flag of Peru (1825–1950).svg|<center><small>[[Simón Bolívar|Bolivarpa]] [[unancha]]n</small></center><small><center>1825–1950</small></center>
File:Flag of Peru (1825–1950).svg|<center><small>[[Hawan]] [[Piruw]]pa [[unancha]]n</small></center><small><center>1836–1839</small></center>
File:Flag of South Peru.svg|<center><small>[[Hanan]] [[Piruw]]pa [[unancha]]n</small></center><small><center>1836–1839</small></center>
File:Flag of the Peru-Bolivian Confederation.svg|<center><small>[[Piruw]]-[[Buliwya]]pa [[unancha]]n</small></center><small><center>1836–1839</small></center>
File:Flag of Peru.svg|<center><small>[[Kanam]]pa [[unancha]]n</small></center><small><center>1950–</small></center>
</gallery></center>
==== Huk unanchakuna ====
<center><gallery>
File:Flag of Peru.svg|<center><small>[[Piruw]]pa [[unancha]]n</small></center>
File:Flag of Peru (state).svg|<center><small>[[Piruw]]pa [[mama marka]]pa [[unancha]]n</small></center>
File:Flag of Peru (war).svg|<center><small>[[Maqanakuy]]pa [[unancha]]n</small></center>
File:Naval Jack of Peru.svg|<center><small>[[Piruw]]pa [[mama qucha]]npa [[unancha]]n</small></center>
</gallery></center>
[[Category:Wp/qwh]]
{{INTERWIKI|Q160255}}
tmrvdy542wtwgku0vhcxub0kkh75y30
Wp/cop/Ϣⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀Ⲭⲏⲙⲓ
0
3119080
6694876
5543623
2025-06-24T22:32:15Z
Absudar
2108561
6694876
wikitext
text/x-wiki
[[File:Flight into Egypt (coptic icon).jpg|thumb|Ⲟⲩϩⲓⲕⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲡϣⲉ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ̀Ⲭⲏⲙⲓ ϧⲉⲛϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓ⳥ Ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲂⲁⲭⲟⲥ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲡⲉⲗⲉⲱⲛ ϧⲉⲛϯⲔⲉϣⲣⲱⲙⲓ.]]
'''ⲡϣⲉ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲭⲏⲙⲓ''' ⲟⲩⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲁ ⲉⲧⲁⲩⲧⲁⲙⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲉⲛ [[Wp/cop/ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲛ|ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲛ]] (ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲛ 2:13-23) ⲛⲉⲙ ⲛⲓϫⲱⲙ ⲉⲧϧⲟⲡⲥ ⲛ̀ⲧⲉ [[Wp/cop/ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ|ϯⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ]]. ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡⲓϫⲓⲙ ⲙ̀ⲡϣⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ [[Wp/cop/ϣⲟⲙⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲅⲟⲥ|ⲛⲓⲙⲁⲅⲟⲥ]] ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲉⲓⲱⲥⲏⲫ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲣⲁⲥⲟⲩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲁⲙⲟϥ ⲉⲫⲱⲧ ⲉⲭⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲁⲅⲓⲁ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲟⲩⲁⲙⲉⲣⲱϯ [[Wp/cop/ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ|ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ]] ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ϥ̀ⲛⲁⲕⲟⲧϥ ⲉϧⲟⲑⲃϥ.
ⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲭⲣⲓⲥϯⲁⲛⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁϩϯ ϫⲉ ϯⲙϩⲱⲟⲩⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁϥϩⲓ ⲕⲱϯ ⲉⲃⲟⲗ ϯⲙⲟⲛⲏ ⲛ̀ⲥⲟⲣⲁⲧ, ⲡⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲟⲥⲉⲙ, ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ, ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ, ⲡⲟⲩⲃⲁⲥϯ, [[Wp/cop/ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ|ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ]], ⲫⲉⲗⲃⲉⲥ, ⲧⲥⲉⲙⲟⲩⲗⲟⲧ, [[Wp/cop/ⲥⲓⲱⲟⲩⲧ|ⲥⲓⲱⲟⲩⲧ]], [[Wp/cop/ⲥϧⲱⲟⲩ|ⲥϧⲱⲟⲩ]], [[Wp/cop/ⲱⲛ|ⲱⲛ ⲡⲉⲧⲫⲣⲏ]] ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲕⲉⲙⲁ. ϧⲉⲛ ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲩϩⲉⲙⲥⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ⳥ ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲃⲁⲭⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲡⲉⲗⲉⲱⲛ ⲛⲉⲙ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲑⲉⲟⲇⲟⲕⲟⲥ ϯⲁⲅⲓⲁ ⲙⲁⲣⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲃⲁⲃⲩⲗⲟⲛ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ.
Ⲡϣⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀Ⲭⲏⲙⲓ ⲟⲩϩⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲁ ⲧⲉ ⲉⲧⲁⲩⲧⲁⲙⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛⲡⲓⲈⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁⲘⲁⲧⲑⲉⲟⲛ (Ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲛ 2:13-23) ⲛⲉⲙⲛⲓϫⲱⲙ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲛ̀ⲧⲉϯⲆⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ. Ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡⲓϫⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲡϣⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓⲙⲁⲅⲟⲥ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉ̀Ⲓⲱⲥⲏⲫ ϧⲉⲛⲧⲉϥⲣⲁⲥⲟⲩⲓ̀ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲁⲙⲟϥ ⲉ̀ⲫⲱⲧ ⲉ̀Ⲭⲏⲙⲓ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲛⲉⲙϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲛⲉⲙ[[Wp/cop/Iⲏⲥⲟⲩⲥ|Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ]] ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉⲡⲓⲟⲩⲣⲟ Ⲏ̀ⲣⲱⲇⲏⲥ ϥ̀ⲛⲁⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲉ̀ϧⲟⲑⲃⲉϥ.
Ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁϩϯ ϫⲉϯⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲥϩⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϯⲘⲟⲛⲏ ⲛ̀ⲥⲟⲣⲁⲧ, Ⲡⲧⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓϩⲟⲥⲉⲙ, Ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ, Ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ, Ⲡⲟⲩⲃⲁⲥϯ, [[Wp/cop/Ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ|Ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ]], Ⲫⲉⲗⲃⲉⲥ, ϯⲤⲉⲙⲟⲩⲗⲟⲧ, [[Wp/cop/Ⲥⲓⲱ̀ⲟⲩⲧ|Ⲥⲓⲱ̀ⲟⲩⲧ]], [[Wp/cop/Ⲥϧⲱⲟⲩ|Ⲥϧⲱⲟⲩ]], [[Wp/cop/Ⲱⲛ|Ⲱⲛ Ⲡⲉⲧⲫⲣⲏ]] ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲕⲉⲙⲁ. ϧⲉⲛ̀Ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲩϩⲉⲙⲥⲓ ϧⲉⲛⲡⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲂⲁⲕⲭⲟⲥ ϧⲉⲛⲥⲡⲉⲗⲉⲱⲛ ⲛⲉⲙϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ϯⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ ϧⲉⲛⲂⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ.
[[Category:Wp/cop]]
[[Category:Wp/cop/ⲙⲉⲧⲭⲣⲓⲥϯⲁⲛⲟⲥ]]
{{INTERWIKI|Q837143}}
jpb9x3s85iz3m03x01585f15cxdrfw0
6694878
6694876
2025-06-24T22:32:29Z
Absudar
2108561
Absudar moved page [[Wp/cop/ϣⲉ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲭⲏⲙⲓ]] to [[Wp/cop/Ϣⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀Ⲭⲏⲙⲓ]]
6694876
wikitext
text/x-wiki
[[File:Flight into Egypt (coptic icon).jpg|thumb|Ⲟⲩϩⲓⲕⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲡϣⲉ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ̀Ⲭⲏⲙⲓ ϧⲉⲛϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓ⳥ Ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲂⲁⲭⲟⲥ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲡⲉⲗⲉⲱⲛ ϧⲉⲛϯⲔⲉϣⲣⲱⲙⲓ.]]
'''ⲡϣⲉ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲭⲏⲙⲓ''' ⲟⲩⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲁ ⲉⲧⲁⲩⲧⲁⲙⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲉⲛ [[Wp/cop/ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲛ|ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲛ]] (ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲛ 2:13-23) ⲛⲉⲙ ⲛⲓϫⲱⲙ ⲉⲧϧⲟⲡⲥ ⲛ̀ⲧⲉ [[Wp/cop/ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ|ϯⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ]]. ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡⲓϫⲓⲙ ⲙ̀ⲡϣⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ [[Wp/cop/ϣⲟⲙⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲅⲟⲥ|ⲛⲓⲙⲁⲅⲟⲥ]] ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲉⲓⲱⲥⲏⲫ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲣⲁⲥⲟⲩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲁⲙⲟϥ ⲉⲫⲱⲧ ⲉⲭⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲁⲅⲓⲁ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲟⲩⲁⲙⲉⲣⲱϯ [[Wp/cop/ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ|ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ]] ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ϥ̀ⲛⲁⲕⲟⲧϥ ⲉϧⲟⲑⲃϥ.
ⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲭⲣⲓⲥϯⲁⲛⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁϩϯ ϫⲉ ϯⲙϩⲱⲟⲩⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁϥϩⲓ ⲕⲱϯ ⲉⲃⲟⲗ ϯⲙⲟⲛⲏ ⲛ̀ⲥⲟⲣⲁⲧ, ⲡⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲟⲥⲉⲙ, ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ, ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ, ⲡⲟⲩⲃⲁⲥϯ, [[Wp/cop/ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ|ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ]], ⲫⲉⲗⲃⲉⲥ, ⲧⲥⲉⲙⲟⲩⲗⲟⲧ, [[Wp/cop/ⲥⲓⲱⲟⲩⲧ|ⲥⲓⲱⲟⲩⲧ]], [[Wp/cop/ⲥϧⲱⲟⲩ|ⲥϧⲱⲟⲩ]], [[Wp/cop/ⲱⲛ|ⲱⲛ ⲡⲉⲧⲫⲣⲏ]] ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲕⲉⲙⲁ. ϧⲉⲛ ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲩϩⲉⲙⲥⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ⳥ ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲃⲁⲭⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲡⲉⲗⲉⲱⲛ ⲛⲉⲙ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲑⲉⲟⲇⲟⲕⲟⲥ ϯⲁⲅⲓⲁ ⲙⲁⲣⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲃⲁⲃⲩⲗⲟⲛ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ.
Ⲡϣⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀Ⲭⲏⲙⲓ ⲟⲩϩⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲁ ⲧⲉ ⲉⲧⲁⲩⲧⲁⲙⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛⲡⲓⲈⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁⲘⲁⲧⲑⲉⲟⲛ (Ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲛ 2:13-23) ⲛⲉⲙⲛⲓϫⲱⲙ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲛ̀ⲧⲉϯⲆⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ. Ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡⲓϫⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲡϣⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓⲙⲁⲅⲟⲥ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉ̀Ⲓⲱⲥⲏⲫ ϧⲉⲛⲧⲉϥⲣⲁⲥⲟⲩⲓ̀ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲁⲙⲟϥ ⲉ̀ⲫⲱⲧ ⲉ̀Ⲭⲏⲙⲓ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲛⲉⲙϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲛⲉⲙ[[Wp/cop/Iⲏⲥⲟⲩⲥ|Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ]] ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉⲡⲓⲟⲩⲣⲟ Ⲏ̀ⲣⲱⲇⲏⲥ ϥ̀ⲛⲁⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲉ̀ϧⲟⲑⲃⲉϥ.
Ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁϩϯ ϫⲉϯⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲥϩⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϯⲘⲟⲛⲏ ⲛ̀ⲥⲟⲣⲁⲧ, Ⲡⲧⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓϩⲟⲥⲉⲙ, Ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ, Ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ, Ⲡⲟⲩⲃⲁⲥϯ, [[Wp/cop/Ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ|Ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ]], Ⲫⲉⲗⲃⲉⲥ, ϯⲤⲉⲙⲟⲩⲗⲟⲧ, [[Wp/cop/Ⲥⲓⲱ̀ⲟⲩⲧ|Ⲥⲓⲱ̀ⲟⲩⲧ]], [[Wp/cop/Ⲥϧⲱⲟⲩ|Ⲥϧⲱⲟⲩ]], [[Wp/cop/Ⲱⲛ|Ⲱⲛ Ⲡⲉⲧⲫⲣⲏ]] ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲕⲉⲙⲁ. ϧⲉⲛ̀Ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲩϩⲉⲙⲥⲓ ϧⲉⲛⲡⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲂⲁⲕⲭⲟⲥ ϧⲉⲛⲥⲡⲉⲗⲉⲱⲛ ⲛⲉⲙϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ϯⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ ϧⲉⲛⲂⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ.
[[Category:Wp/cop]]
[[Category:Wp/cop/ⲙⲉⲧⲭⲣⲓⲥϯⲁⲛⲟⲥ]]
{{INTERWIKI|Q837143}}
jpb9x3s85iz3m03x01585f15cxdrfw0
6694880
6694878
2025-06-24T22:32:49Z
Absudar
2108561
6694880
wikitext
text/x-wiki
[[File:Flight into Egypt (coptic icon).jpg|thumb|Ⲟⲩϩⲓⲕⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲡϣⲉ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ̀Ⲭⲏⲙⲓ ϧⲉⲛϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓ⳥ Ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲂⲁⲭⲟⲥ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲡⲉⲗⲉⲱⲛ ϧⲉⲛϯⲔⲉϣⲣⲱⲙⲓ.]]
'''Ⲡϣⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀Ⲭⲏⲙⲓ''' ⲟⲩϩⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲁ ⲧⲉ ⲉⲧⲁⲩⲧⲁⲙⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛⲡⲓⲈⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁⲘⲁⲧⲑⲉⲟⲛ (Ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲛ 2:13-23) ⲛⲉⲙⲛⲓϫⲱⲙ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲛ̀ⲧⲉϯⲆⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ. Ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡⲓϫⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲡϣⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓⲙⲁⲅⲟⲥ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉ̀Ⲓⲱⲥⲏⲫ ϧⲉⲛⲧⲉϥⲣⲁⲥⲟⲩⲓ̀ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲁⲙⲟϥ ⲉ̀ⲫⲱⲧ ⲉ̀Ⲭⲏⲙⲓ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲛⲉⲙϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲛⲉⲙ[[Wp/cop/Iⲏⲥⲟⲩⲥ|Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ]] ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉⲡⲓⲟⲩⲣⲟ Ⲏ̀ⲣⲱⲇⲏⲥ ϥ̀ⲛⲁⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲉ̀ϧⲟⲑⲃⲉϥ.
Ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁϩϯ ϫⲉϯⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲥϩⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϯⲘⲟⲛⲏ ⲛ̀ⲥⲟⲣⲁⲧ, Ⲡⲧⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓϩⲟⲥⲉⲙ, Ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ, Ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ, Ⲡⲟⲩⲃⲁⲥϯ, [[Wp/cop/Ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ|Ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ]], Ⲫⲉⲗⲃⲉⲥ, ϯⲤⲉⲙⲟⲩⲗⲟⲧ, [[Wp/cop/Ⲥⲓⲱ̀ⲟⲩⲧ|Ⲥⲓⲱ̀ⲟⲩⲧ]], [[Wp/cop/Ⲥϧⲱⲟⲩ|Ⲥϧⲱⲟⲩ]], [[Wp/cop/Ⲱⲛ|Ⲱⲛ Ⲡⲉⲧⲫⲣⲏ]] ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲕⲉⲙⲁ. ϧⲉⲛ̀Ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲩϩⲉⲙⲥⲓ ϧⲉⲛⲡⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲂⲁⲕⲭⲟⲥ ϧⲉⲛⲥⲡⲉⲗⲉⲱⲛ ⲛⲉⲙϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ϯⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ ϧⲉⲛⲂⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ.
[[Category:Wp/cop]]
[[Category:Wp/cop/ⲙⲉⲧⲭⲣⲓⲥϯⲁⲛⲟⲥ]]
{{INTERWIKI|Q837143}}
28j8megrtjp1mbfkm0iyle94vfcxbvf
User talk:নবাব
3
3133196
6694831
6514140
2025-06-24T19:47:44Z
Пан Хаунд 2
2597454
6694831
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/syl/Welcome/syl}}
-- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 20:41, 25 May 2023 (UTC)
== ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠔ ꠀꠅꠇꠣ ==
ꠛꠤꠀꠘꠇꠥꠞ ꠛꠣꠟꠣꠁ!
ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠔ ꠀꠁꠅꠇꠣ⁕ ꠚꠠꠇꠣ, ꠀꠞ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠚꠍꠍꠘ꠆ꠖ ꠚꠣꠔꠣ ꠅꠈꠟ ꠛꠣꠘꠣꠅꠇꠣ⁕ --[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 02:39, 16 October 2020 (UTC)
== ꠀꠡꠣ ꠞꠂꠟ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠔ ꠅꠟꠣꠘ ꠛꠦꠡ ꠛꠦꠡ ꠇꠣꠝ ꠌꠣꠟꠣꠁꠀ ꠎꠣꠁꠛꠣ ==
{{Wp/syl/ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ/ꠀꠡꠣꠞ ꠖꠥꠀꠞ}} [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 18:13, 28 April 2023 (UTC)
:ꠎꠤ ꠅꠄ, ꠖꠥꠀ ꠈꠞꠁꠘ ꠎꠣꠁꠘ 🙏🙏🙏 [[User:নবাব|নবাব]] ([[User talk:নবাব|talk]]) 18:16, 28 April 2023 (UTC)
::ꠀꠙꠘꠦ ꠡꠝꠄꠡꠥꠎꠥꠉ ꠙꠣꠁꠟꠦ ꠢꠇꠟꠐꠤꠘ꠆ꠔ ꠄꠇ꠆ꠐꠤꠜ ꠕꠣꠇ꠆ꠛꠣ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ ꠍꠣꠞꠣꠅ ꠀꠞꠧ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐ ꠀꠍꠦ ꠨ ꠝꠣꠡꠅ ꠝꠣꠔ꠆ꠞ 11 ꠛꠣꠞ ꠎꠦꠍꠣ ꠙꠣꠔꠣ ꠄꠒꠤꠐ ꠇꠞ꠆ꠟꠦ ꠅꠁꠛ ⁕ 11 ꠛꠣꠞ 'ꠐꠇ ꠙꠦꠁꠎ' ꠝꠣꠔꠞ ꠙꠣꠔꠣꠔ ꠉꠤꠀ ꠝꠣꠔꠟꠦꠅ ꠉꠘꠣꠔ ꠗꠞꠣ ꠅꠄ ⁕
::[https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wt/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠡꠛ꠆ꠖꠣꠁꠘ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wb/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠛꠁꠀꠁꠘ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wq/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠃꠇ꠆ꠔꠤ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wy/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠍꠚꠞ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 08:20, 2 May 2023 (UTC)
== ꠝꠔ ==
ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠈꠡ꠆ꠐ ꠈꠣꠘ ꠡꠣꠞ꠆ꠔꠇ ꠅꠃꠇ! ꠟꠣꠉꠤ ꠕꠣꠈꠣꠞ ꠖꠣꠄ ꠛꠃꠔ ꠛꠃꠔ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ। ꠀꠚꠘꠦ [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Sylheti#Support ꠅꠃ ꠟꠤꠋꠇꠧ ꠉꠤꠀ] ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤꠘ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠝꠔꠣꠝꠔ ꠖꠤꠔꠣ ꠚꠣꠞꠁꠘ। ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠈꠣꠟꠤ <nowiki>{{Yes}}</nowiki> ꠅꠃ ꠟꠦꠈꠣ ꠈꠣꠘꠔꠣ ꠍꠤꠉꠘꠦꠍꠣꠞ ꠍꠣꠁꠘ ꠖꠤꠀ ꠇꠙꠤ-ꠙꠦꠍ꠆ꠐ ꠈꠞꠤꠟꠟꠦ ꠅꠁꠛꠧ।-- [[User:AbuSayeed|AbuSayeed]] ([[User talk:AbuSayeed|talk]]) 12:18, 12 May 2023 (UTC)
:ꠀꠝꠤ ꠖꠤꠍꠤ, ꠀꠞ ꠀꠝꠣꠞ ꠛꠘ꠆ꠖꠥꠞꠦꠅ ꠖꠤꠀ ꠖꠦꠅꠀꠁꠍꠤ 🙏🙏🙏 ꠀꠞꠧ ꠖꠧꠅꠀꠘꠤꠞ ꠌꠦꠡ꠆ꠐꠣ ꠈꠞꠝꠥ [[User:নবাব|নবাব]] ([[User talk:নবাব|talk]]) 16:03, 12 May 2023 (UTC)
== ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠈꠥꠡꠤ ꠄꠝꠟꠣ ꠟꠦꠈꠃꠇ꠆ꠇꠣ (Draft / Sandbox) ==
ꠜꠣꠁꠍꠣꠛ ꠅꠔꠣ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ꠆ꠔ ꠀꠙ꠆ꠘꠣꠞ ꠎꠦꠟꠣꠘ ꠝꠘ ꠌꠣꠄ ꠄꠝꠟꠣꠘ ꠎꠦꠍꠣꠔꠣ ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠇꠞꠤ ꠟꠦꠈꠂꠘ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ ꠇꠞꠂꠘ ꠇꠥꠘꠥ ꠡꠝꠁꠡ꠆ꠡꠣ ꠘꠣꠄ ꠛꠣꠖꠦ ꠅꠈꠣꠘ꠆ꠔꠘꠦ ꠘꠤꠀ ꠅꠘ꠆ꠘ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ꠆ꠔꠅ ꠎꠥꠉ ꠇꠞꠤꠖꠤꠔꠣ ꠙꠣꠞ꠆ꠛꠣ
* ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠄꠒꠤꠐ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ [[Wp/syl/Draft:ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠈꠥꠡꠤ ꠄꠝꠟꠣ ꠟꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ]]
* ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠄꠒꠤꠐ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ [[Wt/syl/Draft:ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠈꠥꠡꠤ ꠄꠝꠟꠣ ꠟꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ]]
* ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠄꠒꠤꠐ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ [[Wb/syl/Draft:ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠈꠥꠡꠤ ꠄꠝꠟꠣ ꠟꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ]]
* ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠄꠒꠤꠐ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ [[Wn/syl/Draft:ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠈꠥꠡꠤ ꠄꠝꠟꠣ ꠟꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ]]
* ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠄꠒꠤꠐ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ [[Wq/syl/Draft:ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠈꠥꠡꠤ ꠄꠝꠟꠣ ꠟꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ]]
* ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠄꠒꠤꠐ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ [[Wy/syl/Draft:ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠈꠥꠡꠤ ꠄꠝꠟꠣ ꠟꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ]]
-- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 05:20, 5 June 2023 (UTC)
:@[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ꠛꠣꠁꠍꠣꠛ, ꠀꠚꠘꠦ ꠈꠅꠀ ꠛꠣꠖꠦ, ꠝꠥꠁ ꠅꠟꠣ ꠈꠞꠤ। [[User:নবাব|নবাব]] ([[User talk:নবাব|talk]]) 08:08, 5 June 2023 (UTC)
::ꠎꠤꠅꠄ ꠜꠣꠁ ꠀꠙ꠆ꠘꠣꠞꠦ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ꠨ ꠀꠞꠅ ꠡꠐꠇꠣꠐ ꠀꠍꠦ ꠎꠦꠝꠟꠣ HotCat ꠖꠤ ꠙꠖꠅ (ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤꠔ) ꠙꠣꠟꠣꠘꠤ ꠨ Add Interwiki link ꠖꠤ ꠃꠁꠇꠤꠒꠣꠐꠣꠔ ꠟꠉ ꠟꠣꠉꠣꠘꠤ ꠨ ꠁꠔꠣ ꠢꠥꠞꠥ ꠢꠥꠞꠥ ꠄꠒꠤꠐ ꠇꠞ꠆ꠟꠦꠅ ꠄꠇꠦꠇꠛꠣꠞ ꠇꠞꠤ ꠉꠘꠣꠔ ꠗꠞꠦ ꠨ ꠄꠇ꠆ꠐꠤꠜ ꠕꠣꠇꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ꠨ ꠁꠘꠇꠤꠃꠛꠦꠐꠞꠞ [[Incubator:Main Page]] ꠅ ꠅꠈꠘ Featured Wiki ꠔ ꠀꠝ꠆ꠞꠣꠞ ꠔꠤꠘꠐꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐ ꠀꠍꠦ ꠀꠡꠣ ꠇꠞꠤ ꠀꠙ꠆ꠘꠣꠞꠣ ꠄꠇ꠆ꠐꠤꠜ ꠕꠣꠇ꠆ꠟꠦ ꠛꠣꠇꠤꠉꠥꠁꠘ ꠅ ꠟꠣꠄ ꠟꠣꠄ ꠡꠣꠝ꠆ꠘꠦ ꠀꠉꠥꠀꠁꠛꠅ ꠨ ꠀꠉꠥꠀꠘ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ꠨ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 08:23, 5 June 2023 (UTC)
== [[Wn/syl|ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞꠞ ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ (Sylheti Wikinews Award)]] ==
{{Wn/syl/ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ
| ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ=ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ/1
| ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ ꠖꠦꠅꠞꠣ=--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 16:23, 10 June 2023 (UTC)
}}
:@[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ꠜꠣꠁ, ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ [[User:নবাব|নবাব]] ([[User talk:নবাব|talk]]) 16:26, 14 June 2023 (UTC)
== ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠇꠣꠝ ==
===ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ===
ꠅꠘꠦ ꠀꠝꠤ ꠙꠥꠞꠣꠘ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠑꠤꠇ ꠇꠞꠤ ꠖꠤꠀꠞ ꠀꠙ꠆ꠘꠦ ꠅꠃ ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤꠔ ꠎꠦ ꠎꠦ ꠙꠣꠔꠣꠔ ꠙꠄꠟꠣ ꠙꠦꠞꠣ ꠟꠦꠈꠣ ꠘꠣꠄ ꠅꠔꠣꠔ ꠈꠣꠟꠤ ꠙꠄꠟꠣꠇꠥꠞ ꠇꠄꠇ ꠟꠣꠁꠘ ꠟꠦꠈꠤꠀ ꠖꠦꠁꠘ ꠨
* [[:Category:Wp/syl/ꠇꠥꠠꠤ]]
-- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 09:53, 18 June 2023 (UTC)
:@[[User:নবাব|নবাব]] ꠜꠣꠁ[https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?hidebots=1&translations=filter&hidecategorization=1&hideWikibase=1&limit=250&days=20&title=Special:RecentChanges&testwiki=Wp%2Fsyl&urlversion=2 ꠀꠡꠟ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠔ] ꠟꠦꠈꠣꠟꠦꠈꠤ ꠇꠞꠤ ꠄꠇꠐꠤꠜꠤꠐꠤ ꠛꠣꠠꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ ꠨ ꠙꠥꠞꠣꠘꠣ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ꠆ꠔ ꠡꠥꠛꠤꠗꠣ ꠘꠣ ꠙꠣꠁꠟꠦ ꠀꠉꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠘꠄꠀ ꠙꠣꠔꠣ ꠛꠣꠘꠣꠁꠘ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 05:50, 21 June 2023 (UTC)
===ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ===
ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ ꠎꠦ ꠜꠄꠍ (ꠎꠛꠣꠘ) ꠖꠤꠍꠂꠘ ꠔꠣꠘ꠆ꠞꠦ ꠖꠦꠈꠣꠁꠍꠤ ꠨ ꠔꠣꠁꠘ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠜꠣꠟꠣ ꠝꠘ꠆ꠔꠁꠛ꠆ꠛ ꠇꠞ꠆ꠍꠂꠘ
{{Wp/syl/ꠛꠄꠀꠘ|Hi, the layout of [[Wn/syl/ꠀꠉꠞꠇꠥꠞ ꠚꠗꠣꠘꠝꠘꠔꠤꠞꠤ ꠍꠤꠟꠜꠤꠅ ꠛꠦꠞꠟꠥꠍꠇꠥꠘꠤ ꠝꠣꠞꠣ ꠉꠦꠍꠁꠘ, ꠝꠞꠣꠞꠈꠣꠟꠧ ꠔꠣꠘꠞ ꠔꠣꠘꠞ ꠛꠄꠡ ꠅꠁꠍꠤꠟ 8d|this]] looks very cool! Thanks for choosing my audio to test with :) Asheiou (English Wikinews)}}
ꠐꠦꠝ꠆ꠟꠦꠐ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠇꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ꠀꠞ ꠅꠟꠣꠘ ꠛꠟꠣꠁꠀ ꠇꠣꠝ ꠇꠞꠤ ꠎꠣꠁꠘ ꠎꠣꠔꠦ ꠀꠘ꠆ꠔꠎꠣꠔꠤ ꠝꠣꠘꠞ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ ꠀꠝ꠆ꠞꠣ ꠛꠣꠘꠣꠁꠔꠣꠝ ꠙꠣꠞꠤ ꠨ ꠃꠇ꠆ꠞꠦꠘꠤ ꠜꠣꠁꠍꠣꠛꠦ ꠔ ꠀꠞ ꠇꠣꠝ ꠇꠞꠤ ꠎꠣꠁꠔ꠆ꠞꠣ ꠨ ꠎꠣꠙꠣꠘꠤꠎ ꠃꠁꠇꠤꠘꠤꠃꠎꠞ ꠄꠇ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣꠄ ꠅ ꠚꠘ꠆ꠐ ꠘꠤꠍꠂꠘ ꠖꠦꠈꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠨ ꠡꠝꠄ ꠙꠣꠁꠟꠦ ꠅꠟꠣꠘ ꠅꠃ ꠡꠤꠞꠥꠘꠣꠝꠣꠁꠘ ꠛꠣꠘꠣꠁꠀ ꠎꠣꠁꠇ꠆ꠇꠣ ꠨ ꠈꠥꠛ ꠜꠣꠟꠣ ꠅꠞ ꠨
-- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 09:53, 18 June 2023 (UTC)
:@[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] । ꠎꠤ ꠀꠁꠌ꠆ꠍꠣ ꠜꠣꠁ [[User:নবাব|নবাব]] ([[User talk:নবাব|talk]]) 10:37, 18 June 2023 (UTC)
== ꠁꠖ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ ==
{|
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Baklava - Turkish special, 80-ply.JPEG|135px]]
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ꠀꠙ꠆ꠘꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠁꠖꠞ ꠝꠤꠡ꠆ꠐꠤ ꠝꠤꠑꠣꠁ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 01:36, 1 July 2023 (UTC)
|}
== ꠛꠣꠇ꠆ꠇꠣ ꠖꠤꠘ ꠢꠤꠛ꠆ꠛꠣꠞ ꠚꠤꠞꠔ ꠀꠁꠍꠤ ==
ꠛꠣꠇ꠆ꠇꠣ ꠖꠤꠘ ꠢꠤꠛ꠆ꠛꠣꠞ ꠚꠤꠞꠔ ꠀꠁꠍꠤ [[User:নবাব|নবাব]] ([[User talk:নবাব|talk]]) 05:00, 2 November 2023 (UTC)
== Happy New Year 2024! ==
[[File:New Year Countdown 2024 in Sylheti.png|thumb|[[Wn/syl/ꠝꠥꠟ ꠙꠣꠔꠣ|ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ]]|link=Wn/syl]]
🎉 Wishing you a Fantastic Year Ahead! 🎉
As we step into the fresh pages of 2024, I wanted to send out a massive shoutout to all the amazing [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki editors], [[Incubator:Wn/syl/ꠈꠛꠞꠣꠟꠄ|contributors]], [[Wn/syl/ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ:ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠖꠦꠅꠀ|reviewers]], [[Wn/syl|administrators]], and
[[m:Language committee|Langcom members]] who make this platform what it is.
Your dedication to [[Incubator:Main_Page|Wikimedia Incubator]] is what keeps it thriving. Here's to another year of breaking stories, collaborative efforts, and expanding our knowledge base.
May your 2024 be filled with exciting news, fruitful collaborations, and a multitude of successful projects. Thank you for your hard work, and let's make this year even more fantastic together!
Happy New Year! 🎊
;[[Wn/syl|Sylheti Wikinews Family]]
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 23:58, 31 December 2023 (UTC)
== ⁕ ꠁꠖ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ ⁕ ==
{|
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Translatewiki.net logo.svg|135px|link=https://translatewiki.net/wiki/Portal:Syl]]
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ꠁꠖꠞ ꠍꠣꠟꠣꠝ ꠨ ꠢꠇꠟꠞꠦ ꠟꠂꠀ ꠈꠥꠡꠤꠛꠣꠡꠤꠄ ꠁꠖ ꠇꠞꠂꠘ ⁕ ꠅꠘꠦ ꠃꠤꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠛꠣꠖꠦꠅ ꠁꠎꠣꠔ ꠀꠞ ꠀꠞ ꠅꠄꠛꠍꠣꠁꠐꠕꠘꠦ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠁꠘ꠆ꠐꠣꠞꠚꠦꠁꠍ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠇꠞ꠆ꠔꠣ ꠙꠣꠞꠛꠣ ⁕ ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠡꠝꠄ ꠙꠣꠁꠟꠦ [https://codelookup.toolforge.org/syl ꠝꠤꠒꠤꠀꠃꠁꠇꠤ ꠇꠃꠞ ꠝꠍꠦꠎꠣꠁꠘ] ꠅꠘꠥꠛꠣꠖ ꠇꠞ꠆ꠔꠣ ꠙꠣꠞꠂꠘ ⁕ ꠜꠣꠟꠣ ꠕꠣꠇꠛꠣ ꠨ ꠁꠖ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ ⁕ [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 23:07, 12 April 2024 (UTC)
|}
=={{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠘꠄꠀ ꠛꠍ꠆ꠍꠞꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ==
<div style="text-align: center; padding: 20px; border: 3px solid #4CAF50; border-radius: 10px; background-color: #f9f9f9;">
<h2 style="color: #4CAF50;"> ⁕ '''ꠘꠄꠀ ꠚꠤꠞꠣꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ''' ⁕</h2>
<p style="font-size: 18px; color: #555555;">
[[Incubator:Main_Page|ꠃꠁꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠁꠘꠇꠤꠃꠛꠦꠐꠞꠞ]] ([[Wp/syl]], [[Wt/syl]], [[Wb/syl]], [[Wn/syl]], [[Wq/syl]], [[Wy/syl]]) ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠡꠖꠂꠡ꠆ꠡꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞꠦ ꠎꠣꠘꠣꠁ ꠘꠄꠀ ꠚꠤꠞꠣꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ ⁕
<h3 style="color: #2196F3;">ꠁꠚꠤꠞꠣꠇꠥ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠟꠂꠇ꠆ꠇ</h3>
<ul style="text-align: left; font-size: 16px; color: #333333;">
<li>ꠡꠛꠌꠦ ꠇꠝ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠀꠍꠦ <strong>[[:betawikiversity:ꠝꠥꠟ_ꠙꠣꠔꠣ|Sylheti Wikiversity]]</strong> ꠀꠞ <strong>[[:oldwikisource:Main_Page/ꠍꠤꠟꠐꠤ|Sylheti Wikisource]]</strong> ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠁꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔ <strong>{{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|500+}} ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ</strong> ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠐꠣꠞꠉꠦꠐ ꠕꠣꠇꠛꠅ {{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠡꠘ ꠢꠦꠡ ꠅꠁꠛꠣꠞ ꠀꠉꠦ ꠀꠉꠦꠃ ⁕</li>
<li>ꠎꠦꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔ ꠝꠥꠐꠣꠝꠥꠐꠤ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠀꠍꠦ ꠁꠟꠣꠘ <strong>[[Wb/syl|Sylheti Wikibooks]]</strong> ꠨ <strong>[[Wn/syl|Sylheti Wikinews]]</strong> ꠨ <strong>[[Wq/syl|Sylheti Wikiquote]]</strong> ꠀꠞ <strong>[[Wy/syl|Sylheti Wikivoyage]]</strong> ꠁꠔꠣꠔ ꠀꠞꠅ ꠛꠟꠣꠁꠀ <strong>{{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|1000+}} ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ</strong> ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠐꠣꠞꠉꠦꠐ ꠕꠣꠇꠛꠅ {{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠡꠘ ꠢꠦꠡ ꠅꠁꠛꠣꠞ ꠀꠉꠦ ꠀꠉꠦꠃ ⁕</li>
<li>ꠀꠞ ꠁꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ ꠟꠂꠀ ꠇꠥꠘꠥ ꠍꠛꠤ ꠀꠙꠟꠃꠒ ꠖꠤꠟꠦ ꠖꠤꠔꠣ ꠙꠞꠂꠘ ꠅꠃ ꠅꠈꠣꠘꠅ [[c:Category:Sylheti_Wikimedia|Sylheti Wikimedia]] ⁕</li>
</ul>
ꠡꠣꠁꠖ꠆ꠖ ꠀꠘꠝꠣꠘ ꠢꠇꠟꠦ ꠡꠣꠖ ꠖꠤꠛꠣ ꠀꠞ ꠀꠙꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠙꠂꠔ꠆ꠔꠦꠇ ꠅꠛꠖꠣꠘ ({{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|11}} ꠐꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠅꠁꠟꠦ) ꠉꠘꠣꠔ ꠗꠞꠣ ꠅꠄ ⁕<sup>[https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/syl&wiki=incubatorwiki Wp] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wt/syl&wiki=incubatorwiki Wt] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wb/syl&wiki=incubatorwiki Wb] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki Wn] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wq/syl&wiki=incubatorwiki Wq] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wy/syl&wiki=incubatorwiki Wy] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=SYL&cat=1&wiki=betawikiversity Wv] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=ꠍꠤꠟꠐꠤ&cat=1&wiki=sourceswiki Ws]</sup>
<p style="font-size: 18px; color: #4CAF50;">
ꠖꠥꠀ ꠞꠂꠟꠅ ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠢꠇ꠆ꠇꠟꠞ ꠁꠛꠌ꠆ꠌꠞ ꠜꠣꠟꠣꠄ ꠁꠟꠣꠄ ꠎꠣꠁꠔꠅ
</p>
</div>
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 05:57, 1 January 2025 (UTC)
== ꠅꠛꠣ ==
ꠅꠛꠣ! Could you make some contributions to Sylheti projects to develop them? There are 3+ contributors needed to make wikiproject active. Now there are only 2 of 3 active contributors, [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] and me. Would you like to be the third one?
61sg686zaax0mwbsz39i49n5nc8ajdk
6694832
6694831
2025-06-24T19:48:00Z
Пан Хаунд 2
2597454
6694832
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/syl/Welcome/syl}}
-- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 20:41, 25 May 2023 (UTC)
== ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠔ ꠀꠅꠇꠣ ==
ꠛꠤꠀꠘꠇꠥꠞ ꠛꠣꠟꠣꠁ!
ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠔ ꠀꠁꠅꠇꠣ⁕ ꠚꠠꠇꠣ, ꠀꠞ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠚꠍꠍꠘ꠆ꠖ ꠚꠣꠔꠣ ꠅꠈꠟ ꠛꠣꠘꠣꠅꠇꠣ⁕ --[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 02:39, 16 October 2020 (UTC)
== ꠀꠡꠣ ꠞꠂꠟ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠔ ꠅꠟꠣꠘ ꠛꠦꠡ ꠛꠦꠡ ꠇꠣꠝ ꠌꠣꠟꠣꠁꠀ ꠎꠣꠁꠛꠣ ==
{{Wp/syl/ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ/ꠀꠡꠣꠞ ꠖꠥꠀꠞ}} [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 18:13, 28 April 2023 (UTC)
:ꠎꠤ ꠅꠄ, ꠖꠥꠀ ꠈꠞꠁꠘ ꠎꠣꠁꠘ 🙏🙏🙏 [[User:নবাব|নবাব]] ([[User talk:নবাব|talk]]) 18:16, 28 April 2023 (UTC)
::ꠀꠙꠘꠦ ꠡꠝꠄꠡꠥꠎꠥꠉ ꠙꠣꠁꠟꠦ ꠢꠇꠟꠐꠤꠘ꠆ꠔ ꠄꠇ꠆ꠐꠤꠜ ꠕꠣꠇ꠆ꠛꠣ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ ꠍꠣꠞꠣꠅ ꠀꠞꠧ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐ ꠀꠍꠦ ꠨ ꠝꠣꠡꠅ ꠝꠣꠔ꠆ꠞ 11 ꠛꠣꠞ ꠎꠦꠍꠣ ꠙꠣꠔꠣ ꠄꠒꠤꠐ ꠇꠞ꠆ꠟꠦ ꠅꠁꠛ ⁕ 11 ꠛꠣꠞ 'ꠐꠇ ꠙꠦꠁꠎ' ꠝꠣꠔꠞ ꠙꠣꠔꠣꠔ ꠉꠤꠀ ꠝꠣꠔꠟꠦꠅ ꠉꠘꠣꠔ ꠗꠞꠣ ꠅꠄ ⁕
::[https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wt/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠡꠛ꠆ꠖꠣꠁꠘ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wb/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠛꠁꠀꠁꠘ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wq/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠃꠇ꠆ꠔꠤ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wy/syl&wiki=incubatorwiki ꠃꠁꠇꠤꠍꠚꠞ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ] ⁕ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 08:20, 2 May 2023 (UTC)
== ꠝꠔ ==
ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠈꠡ꠆ꠐ ꠈꠣꠘ ꠡꠣꠞ꠆ꠔꠇ ꠅꠃꠇ! ꠟꠣꠉꠤ ꠕꠣꠈꠣꠞ ꠖꠣꠄ ꠛꠃꠔ ꠛꠃꠔ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ। ꠀꠚꠘꠦ [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Sylheti#Support ꠅꠃ ꠟꠤꠋꠇꠧ ꠉꠤꠀ] ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤꠘ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠝꠔꠣꠝꠔ ꠖꠤꠔꠣ ꠚꠣꠞꠁꠘ। ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠈꠣꠟꠤ <nowiki>{{Yes}}</nowiki> ꠅꠃ ꠟꠦꠈꠣ ꠈꠣꠘꠔꠣ ꠍꠤꠉꠘꠦꠍꠣꠞ ꠍꠣꠁꠘ ꠖꠤꠀ ꠇꠙꠤ-ꠙꠦꠍ꠆ꠐ ꠈꠞꠤꠟꠟꠦ ꠅꠁꠛꠧ।-- [[User:AbuSayeed|AbuSayeed]] ([[User talk:AbuSayeed|talk]]) 12:18, 12 May 2023 (UTC)
:ꠀꠝꠤ ꠖꠤꠍꠤ, ꠀꠞ ꠀꠝꠣꠞ ꠛꠘ꠆ꠖꠥꠞꠦꠅ ꠖꠤꠀ ꠖꠦꠅꠀꠁꠍꠤ 🙏🙏🙏 ꠀꠞꠧ ꠖꠧꠅꠀꠘꠤꠞ ꠌꠦꠡ꠆ꠐꠣ ꠈꠞꠝꠥ [[User:নবাব|নবাব]] ([[User talk:নবাব|talk]]) 16:03, 12 May 2023 (UTC)
== ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠈꠥꠡꠤ ꠄꠝꠟꠣ ꠟꠦꠈꠃꠇ꠆ꠇꠣ (Draft / Sandbox) ==
ꠜꠣꠁꠍꠣꠛ ꠅꠔꠣ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ꠆ꠔ ꠀꠙ꠆ꠘꠣꠞ ꠎꠦꠟꠣꠘ ꠝꠘ ꠌꠣꠄ ꠄꠝꠟꠣꠘ ꠎꠦꠍꠣꠔꠣ ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠇꠞꠤ ꠟꠦꠈꠂꠘ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ ꠇꠞꠂꠘ ꠇꠥꠘꠥ ꠡꠝꠁꠡ꠆ꠡꠣ ꠘꠣꠄ ꠛꠣꠖꠦ ꠅꠈꠣꠘ꠆ꠔꠘꠦ ꠘꠤꠀ ꠅꠘ꠆ꠘ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ꠆ꠔꠅ ꠎꠥꠉ ꠇꠞꠤꠖꠤꠔꠣ ꠙꠣꠞ꠆ꠛꠣ
* ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠄꠒꠤꠐ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ [[Wp/syl/Draft:ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠈꠥꠡꠤ ꠄꠝꠟꠣ ꠟꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ]]
* ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠄꠒꠤꠐ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ [[Wt/syl/Draft:ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠈꠥꠡꠤ ꠄꠝꠟꠣ ꠟꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ]]
* ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠄꠒꠤꠐ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ [[Wb/syl/Draft:ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠈꠥꠡꠤ ꠄꠝꠟꠣ ꠟꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ]]
* ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠄꠒꠤꠐ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ [[Wn/syl/Draft:ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠈꠥꠡꠤ ꠄꠝꠟꠣ ꠟꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ]]
* ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠄꠒꠤꠐ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ [[Wq/syl/Draft:ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠈꠥꠡꠤ ꠄꠝꠟꠣ ꠟꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ]]
* ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠄꠒꠤꠐ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ [[Wy/syl/Draft:ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠈꠥꠡꠤ ꠄꠝꠟꠣ ꠟꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ]]
-- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 05:20, 5 June 2023 (UTC)
:@[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ꠛꠣꠁꠍꠣꠛ, ꠀꠚꠘꠦ ꠈꠅꠀ ꠛꠣꠖꠦ, ꠝꠥꠁ ꠅꠟꠣ ꠈꠞꠤ। [[User:নবাব|নবাব]] ([[User talk:নবাব|talk]]) 08:08, 5 June 2023 (UTC)
::ꠎꠤꠅꠄ ꠜꠣꠁ ꠀꠙ꠆ꠘꠣꠞꠦ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ꠨ ꠀꠞꠅ ꠡꠐꠇꠣꠐ ꠀꠍꠦ ꠎꠦꠝꠟꠣ HotCat ꠖꠤ ꠙꠖꠅ (ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤꠔ) ꠙꠣꠟꠣꠘꠤ ꠨ Add Interwiki link ꠖꠤ ꠃꠁꠇꠤꠒꠣꠐꠣꠔ ꠟꠉ ꠟꠣꠉꠣꠘꠤ ꠨ ꠁꠔꠣ ꠢꠥꠞꠥ ꠢꠥꠞꠥ ꠄꠒꠤꠐ ꠇꠞ꠆ꠟꠦꠅ ꠄꠇꠦꠇꠛꠣꠞ ꠇꠞꠤ ꠉꠘꠣꠔ ꠗꠞꠦ ꠨ ꠄꠇ꠆ꠐꠤꠜ ꠕꠣꠇꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ꠨ ꠁꠘꠇꠤꠃꠛꠦꠐꠞꠞ [[Incubator:Main Page]] ꠅ ꠅꠈꠘ Featured Wiki ꠔ ꠀꠝ꠆ꠞꠣꠞ ꠔꠤꠘꠐꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐ ꠀꠍꠦ ꠀꠡꠣ ꠇꠞꠤ ꠀꠙ꠆ꠘꠣꠞꠣ ꠄꠇ꠆ꠐꠤꠜ ꠕꠣꠇ꠆ꠟꠦ ꠛꠣꠇꠤꠉꠥꠁꠘ ꠅ ꠟꠣꠄ ꠟꠣꠄ ꠡꠣꠝ꠆ꠘꠦ ꠀꠉꠥꠀꠁꠛꠅ ꠨ ꠀꠉꠥꠀꠘ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ꠨ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 08:23, 5 June 2023 (UTC)
== [[Wn/syl|ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞꠞ ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ (Sylheti Wikinews Award)]] ==
{{Wn/syl/ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ
| ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ=ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ/1
| ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ ꠖꠦꠅꠞꠣ=--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 16:23, 10 June 2023 (UTC)
}}
:@[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ꠜꠣꠁ, ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ [[User:নবাব|নবাব]] ([[User talk:নবাব|talk]]) 16:26, 14 June 2023 (UTC)
== ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠇꠣꠝ ==
===ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ===
ꠅꠘꠦ ꠀꠝꠤ ꠙꠥꠞꠣꠘ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠑꠤꠇ ꠇꠞꠤ ꠖꠤꠀꠞ ꠀꠙ꠆ꠘꠦ ꠅꠃ ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤꠔ ꠎꠦ ꠎꠦ ꠙꠣꠔꠣꠔ ꠙꠄꠟꠣ ꠙꠦꠞꠣ ꠟꠦꠈꠣ ꠘꠣꠄ ꠅꠔꠣꠔ ꠈꠣꠟꠤ ꠙꠄꠟꠣꠇꠥꠞ ꠇꠄꠇ ꠟꠣꠁꠘ ꠟꠦꠈꠤꠀ ꠖꠦꠁꠘ ꠨
* [[:Category:Wp/syl/ꠇꠥꠠꠤ]]
-- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 09:53, 18 June 2023 (UTC)
:@[[User:নবাব|নবাব]] ꠜꠣꠁ[https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?hidebots=1&translations=filter&hidecategorization=1&hideWikibase=1&limit=250&days=20&title=Special:RecentChanges&testwiki=Wp%2Fsyl&urlversion=2 ꠀꠡꠟ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠔ] ꠟꠦꠈꠣꠟꠦꠈꠤ ꠇꠞꠤ ꠄꠇꠐꠤꠜꠤꠐꠤ ꠛꠣꠠꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ ꠨ ꠙꠥꠞꠣꠘꠣ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ꠆ꠔ ꠡꠥꠛꠤꠗꠣ ꠘꠣ ꠙꠣꠁꠟꠦ ꠀꠉꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠘꠄꠀ ꠙꠣꠔꠣ ꠛꠣꠘꠣꠁꠘ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 05:50, 21 June 2023 (UTC)
===ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ===
ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ ꠎꠦ ꠜꠄꠍ (ꠎꠛꠣꠘ) ꠖꠤꠍꠂꠘ ꠔꠣꠘ꠆ꠞꠦ ꠖꠦꠈꠣꠁꠍꠤ ꠨ ꠔꠣꠁꠘ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠜꠣꠟꠣ ꠝꠘ꠆ꠔꠁꠛ꠆ꠛ ꠇꠞ꠆ꠍꠂꠘ
{{Wp/syl/ꠛꠄꠀꠘ|Hi, the layout of [[Wn/syl/ꠀꠉꠞꠇꠥꠞ ꠚꠗꠣꠘꠝꠘꠔꠤꠞꠤ ꠍꠤꠟꠜꠤꠅ ꠛꠦꠞꠟꠥꠍꠇꠥꠘꠤ ꠝꠣꠞꠣ ꠉꠦꠍꠁꠘ, ꠝꠞꠣꠞꠈꠣꠟꠧ ꠔꠣꠘꠞ ꠔꠣꠘꠞ ꠛꠄꠡ ꠅꠁꠍꠤꠟ 8d|this]] looks very cool! Thanks for choosing my audio to test with :) Asheiou (English Wikinews)}}
ꠐꠦꠝ꠆ꠟꠦꠐ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠇꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ꠀꠞ ꠅꠟꠣꠘ ꠛꠟꠣꠁꠀ ꠇꠣꠝ ꠇꠞꠤ ꠎꠣꠁꠘ ꠎꠣꠔꠦ ꠀꠘ꠆ꠔꠎꠣꠔꠤ ꠝꠣꠘꠞ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ ꠀꠝ꠆ꠞꠣ ꠛꠣꠘꠣꠁꠔꠣꠝ ꠙꠣꠞꠤ ꠨ ꠃꠇ꠆ꠞꠦꠘꠤ ꠜꠣꠁꠍꠣꠛꠦ ꠔ ꠀꠞ ꠇꠣꠝ ꠇꠞꠤ ꠎꠣꠁꠔ꠆ꠞꠣ ꠨ ꠎꠣꠙꠣꠘꠤꠎ ꠃꠁꠇꠤꠘꠤꠃꠎꠞ ꠄꠇ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣꠄ ꠅ ꠚꠘ꠆ꠐ ꠘꠤꠍꠂꠘ ꠖꠦꠈꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠨ ꠡꠝꠄ ꠙꠣꠁꠟꠦ ꠅꠟꠣꠘ ꠅꠃ ꠡꠤꠞꠥꠘꠣꠝꠣꠁꠘ ꠛꠣꠘꠣꠁꠀ ꠎꠣꠁꠇ꠆ꠇꠣ ꠨ ꠈꠥꠛ ꠜꠣꠟꠣ ꠅꠞ ꠨
-- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 09:53, 18 June 2023 (UTC)
:@[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] । ꠎꠤ ꠀꠁꠌ꠆ꠍꠣ ꠜꠣꠁ [[User:নবাব|নবাব]] ([[User talk:নবাব|talk]]) 10:37, 18 June 2023 (UTC)
== ꠁꠖ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ ==
{|
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Baklava - Turkish special, 80-ply.JPEG|135px]]
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ꠀꠙ꠆ꠘꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠁꠖꠞ ꠝꠤꠡ꠆ꠐꠤ ꠝꠤꠑꠣꠁ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 01:36, 1 July 2023 (UTC)
|}
== ꠛꠣꠇ꠆ꠇꠣ ꠖꠤꠘ ꠢꠤꠛ꠆ꠛꠣꠞ ꠚꠤꠞꠔ ꠀꠁꠍꠤ ==
ꠛꠣꠇ꠆ꠇꠣ ꠖꠤꠘ ꠢꠤꠛ꠆ꠛꠣꠞ ꠚꠤꠞꠔ ꠀꠁꠍꠤ [[User:নবাব|নবাব]] ([[User talk:নবাব|talk]]) 05:00, 2 November 2023 (UTC)
== Happy New Year 2024! ==
[[File:New Year Countdown 2024 in Sylheti.png|thumb|[[Wn/syl/ꠝꠥꠟ ꠙꠣꠔꠣ|ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ]]|link=Wn/syl]]
🎉 Wishing you a Fantastic Year Ahead! 🎉
As we step into the fresh pages of 2024, I wanted to send out a massive shoutout to all the amazing [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki editors], [[Incubator:Wn/syl/ꠈꠛꠞꠣꠟꠄ|contributors]], [[Wn/syl/ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ:ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠖꠦꠅꠀ|reviewers]], [[Wn/syl|administrators]], and
[[m:Language committee|Langcom members]] who make this platform what it is.
Your dedication to [[Incubator:Main_Page|Wikimedia Incubator]] is what keeps it thriving. Here's to another year of breaking stories, collaborative efforts, and expanding our knowledge base.
May your 2024 be filled with exciting news, fruitful collaborations, and a multitude of successful projects. Thank you for your hard work, and let's make this year even more fantastic together!
Happy New Year! 🎊
;[[Wn/syl|Sylheti Wikinews Family]]
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 23:58, 31 December 2023 (UTC)
== ⁕ ꠁꠖ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ ⁕ ==
{|
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Translatewiki.net logo.svg|135px|link=https://translatewiki.net/wiki/Portal:Syl]]
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ꠁꠖꠞ ꠍꠣꠟꠣꠝ ꠨ ꠢꠇꠟꠞꠦ ꠟꠂꠀ ꠈꠥꠡꠤꠛꠣꠡꠤꠄ ꠁꠖ ꠇꠞꠂꠘ ⁕ ꠅꠘꠦ ꠃꠤꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠛꠣꠖꠦꠅ ꠁꠎꠣꠔ ꠀꠞ ꠀꠞ ꠅꠄꠛꠍꠣꠁꠐꠕꠘꠦ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠁꠘ꠆ꠐꠣꠞꠚꠦꠁꠍ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠇꠞ꠆ꠔꠣ ꠙꠣꠞꠛꠣ ⁕ ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠡꠝꠄ ꠙꠣꠁꠟꠦ [https://codelookup.toolforge.org/syl ꠝꠤꠒꠤꠀꠃꠁꠇꠤ ꠇꠃꠞ ꠝꠍꠦꠎꠣꠁꠘ] ꠅꠘꠥꠛꠣꠖ ꠇꠞ꠆ꠔꠣ ꠙꠣꠞꠂꠘ ⁕ ꠜꠣꠟꠣ ꠕꠣꠇꠛꠣ ꠨ ꠁꠖ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ ⁕ [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 23:07, 12 April 2024 (UTC)
|}
=={{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠘꠄꠀ ꠛꠍ꠆ꠍꠞꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ==
<div style="text-align: center; padding: 20px; border: 3px solid #4CAF50; border-radius: 10px; background-color: #f9f9f9;">
<h2 style="color: #4CAF50;"> ⁕ '''ꠘꠄꠀ ꠚꠤꠞꠣꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ''' ⁕</h2>
<p style="font-size: 18px; color: #555555;">
[[Incubator:Main_Page|ꠃꠁꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠁꠘꠇꠤꠃꠛꠦꠐꠞꠞ]] ([[Wp/syl]], [[Wt/syl]], [[Wb/syl]], [[Wn/syl]], [[Wq/syl]], [[Wy/syl]]) ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠡꠖꠂꠡ꠆ꠡꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞꠦ ꠎꠣꠘꠣꠁ ꠘꠄꠀ ꠚꠤꠞꠣꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ ⁕
<h3 style="color: #2196F3;">ꠁꠚꠤꠞꠣꠇꠥ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠟꠂꠇ꠆ꠇ</h3>
<ul style="text-align: left; font-size: 16px; color: #333333;">
<li>ꠡꠛꠌꠦ ꠇꠝ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠀꠍꠦ <strong>[[:betawikiversity:ꠝꠥꠟ_ꠙꠣꠔꠣ|Sylheti Wikiversity]]</strong> ꠀꠞ <strong>[[:oldwikisource:Main_Page/ꠍꠤꠟꠐꠤ|Sylheti Wikisource]]</strong> ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠁꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔ <strong>{{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|500+}} ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ</strong> ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠐꠣꠞꠉꠦꠐ ꠕꠣꠇꠛꠅ {{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠡꠘ ꠢꠦꠡ ꠅꠁꠛꠣꠞ ꠀꠉꠦ ꠀꠉꠦꠃ ⁕</li>
<li>ꠎꠦꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔ ꠝꠥꠐꠣꠝꠥꠐꠤ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠀꠍꠦ ꠁꠟꠣꠘ <strong>[[Wb/syl|Sylheti Wikibooks]]</strong> ꠨ <strong>[[Wn/syl|Sylheti Wikinews]]</strong> ꠨ <strong>[[Wq/syl|Sylheti Wikiquote]]</strong> ꠀꠞ <strong>[[Wy/syl|Sylheti Wikivoyage]]</strong> ꠁꠔꠣꠔ ꠀꠞꠅ ꠛꠟꠣꠁꠀ <strong>{{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|1000+}} ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ</strong> ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠐꠣꠞꠉꠦꠐ ꠕꠣꠇꠛꠅ {{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠡꠘ ꠢꠦꠡ ꠅꠁꠛꠣꠞ ꠀꠉꠦ ꠀꠉꠦꠃ ⁕</li>
<li>ꠀꠞ ꠁꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ ꠟꠂꠀ ꠇꠥꠘꠥ ꠍꠛꠤ ꠀꠙꠟꠃꠒ ꠖꠤꠟꠦ ꠖꠤꠔꠣ ꠙꠞꠂꠘ ꠅꠃ ꠅꠈꠣꠘꠅ [[c:Category:Sylheti_Wikimedia|Sylheti Wikimedia]] ⁕</li>
</ul>
ꠡꠣꠁꠖ꠆ꠖ ꠀꠘꠝꠣꠘ ꠢꠇꠟꠦ ꠡꠣꠖ ꠖꠤꠛꠣ ꠀꠞ ꠀꠙꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠙꠂꠔ꠆ꠔꠦꠇ ꠅꠛꠖꠣꠘ ({{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|11}} ꠐꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠅꠁꠟꠦ) ꠉꠘꠣꠔ ꠗꠞꠣ ꠅꠄ ⁕<sup>[https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/syl&wiki=incubatorwiki Wp] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wt/syl&wiki=incubatorwiki Wt] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wb/syl&wiki=incubatorwiki Wb] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki Wn] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wq/syl&wiki=incubatorwiki Wq] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wy/syl&wiki=incubatorwiki Wy] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=SYL&cat=1&wiki=betawikiversity Wv] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=ꠍꠤꠟꠐꠤ&cat=1&wiki=sourceswiki Ws]</sup>
<p style="font-size: 18px; color: #4CAF50;">
ꠖꠥꠀ ꠞꠂꠟꠅ ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠢꠇ꠆ꠇꠟꠞ ꠁꠛꠌ꠆ꠌꠞ ꠜꠣꠟꠣꠄ ꠁꠟꠣꠄ ꠎꠣꠁꠔꠅ
</p>
</div>
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 05:57, 1 January 2025 (UTC)
== ꠅꠛꠣ ==
ꠅꠛꠣ! Could you make some contributions to Sylheti projects to develop them? There are 3+ contributors needed to make wikiproject active. Now there are only 2 of 3 active contributors, [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] and me. Would you like to be the third one? [[User:Пан Хаунд 2|Пан Хаунд 2]] ([[User talk:Пан Хаунд 2|talk]]) 19:48, 24 June 2025 (UTC)
nwfo82mmt3wiscmkipwqqadl49n87nl
Wp/sty/Себер татар ҡалыҡның тоғомнары
0
3161702
6695071
6596739
2025-06-25T09:43:51Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр ҡалыҡның тоғомнары]]
6695071
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр ҡалыҡның тоғомнары]]
ooj6xv3phiyi8mx3hm1l0j6ftettq1m
User talk:Sylhetiwiki
3
3185318
6694830
6514138
2025-06-24T19:46:30Z
Пан Хаунд 2
2597454
6694830
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/syl/Font|{{Wp/syl/Welcome/syl}}|font=Surma}}
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 03:02, 28 May 2023 (UTC)
== ছা (সা) নাকি চা? ==
আপনি সিলেটি উইকিতে "[[Wp/syl/ꠍꠣ|ছা]]" (সা) নামে নিবন্ধ তৈরি করেছেন। বানানটা বোধহয় "চা" হবে। কারণ সিলেটি ভাষায় চ-এর উচ্চারণই স এর মতো। বানানটা একবার নিশ্চিত হয়ে নিন। ধন্যবাদান্তে -- Adibhai • আদিভাই ([[User talk:Meghmollar2017|Talk • আলোচনা]]) 09:34, 8 September 2020 (UTC)
: আমি যতটুকু জানি সিলেটি(ছিলটি) ভাষায় "স" এর কোন উচ্চারণ নেই। এবং "চ" এবং "ছ" উভয় অক্ষরেরই আলাদা উচ্চারণ সিলেটি ভাষায় বিদ্যমান। উদাহরণঃ চায়না (ছায়না নয়), ছায়া (চায়া নয়)। [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 10:27, 8 September 2020 (UTC)
:: আমার কথার অর্থ হলো সিলেটি 'চ' এর উচ্চারণ অনেকটা বাংলা 'স' এর মতো। আমি বলছি আপনার "ছা" বানানটি সঠিক হয়নি। ইনকিউবেটরের [[Wp/syl/ꠢꠣꠔ ꠞꠋꠉꠣ ꠌꠣ|এই পাতা]] আর বাংলা উইকির [[:w:bn:সাত রং চা|এই পাতা]] দেখুন। ধন্যবাদান্তে -- Adibhai • আদিভাই ([[User talk:Meghmollar2017|Talk • আলোচনা]]) 11:23, 8 September 2020 (UTC)
আপনি যে পেইজদ্ব্য দিয়েছেন সেটি কোন নির্ভরযোগ্য সূত্র নয়। এমনকি সাত রংগা চা এবং হাত রংগা চা এই দুই নামে ইনকিউবেশন এ থাকা পেইজটি আছে।
আমি "ছা" শব্দটি ব্যবহার করেছি কারন ছিলটি ভাষায় "চা" এর উচ্চারণ "ছা"। ছিলটি ভাষার ধ্বনিতত্ত্ব অনুসারে "ꠌ" "ꠍ" "ꠡ" এই তিনটি ধ্বনির উচ্চারণ সম্পূর্ণ ভিন্ন।
ছিলটি ভাষায় "ꠌ" এর উচ্চারণ মোটেই বাংলা দন্ত্য "স" এর মত নয়। বাংলা "স" ধ্বনির অনুরুপ কোন ধ্বনি ছিলটি ভাষায় নেই। ছিলটি ধ্বনি "ꠌ" "ꠍ" "ꠡ" এর সাথে মিল আছে বাংলা "চ" "ছ" এবং "শ" ধ্বনির।
ছিলটি উইকিপিডিয়ার উন্নতিচেষ্টায় আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি যদি ছিলটি নাগরী হরফে লিখতে পারেন, আহবান জানাব ছিলটি উইকিপিডিয়াকে আরো সমৃদ্ব করতে। ধন্যবাদ [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 15:00, 8 September 2020 (UTC)
:: আমাকে অনুগ্রহ করে "রাইভাল" হিসেবে নেবেন না। বানানে খটকা লেগেছিল বলেই বলেছি। আমি আমার সাধ্যমতোই চেষ্টা করছি উইকির সমৃদ্ধকরণে, হোক বাংলা কি সিলেটি। "চা" এর সঠিক বানান হয়তো আমি সত্যিই জানি না। আপনি "ছিলটি" বলতে যতটা জোর দেন, "চা" বলতে জোর ততটা অবশ্যই দেন না। উচ্চারণের কথা যাক। আপনি বানানটি কোথায় পেয়েছেন, তার লিঙ্কটি দিতে পারবেন কি? আমি ইন্টারনেটে সিলেটি ভাষার নির্ভরযোগ্য বানানের উৎস খুঁজছি। দুর্ভাগ্যজনকভাবে এখনও উল্লেখযোগ্য কিছু পাই নি। -- Adibhai • আদিভাই ([[User talk:Meghmollar2017|Talk • আলোচনা]]) 18:02, 8 September 2020 (UTC)
চা এর আদি সিলেটি বানান আপনি কোথাও পাবেন না, চা সিলেটি রীতিতে অনুপ্রবেশ করে, তখন ছিলটি নাগরি সাহিত্য তার সোনালী সময় পার করে এসেছে এবং ছিলটি সাহিত্য চর্চা মূলত পুথি নির্ভর, এবং পুথি সাহিত্যে চা এর স্থান পাওয়ার আশা করা অনুচিত।
এবার আসি আপনার প্রস্নে কেন আমি "চা" না লিখে "ছা" লিখলাম। এখানে দুটি বিষয় আমি মাথায় রেখেছি।
১.আপনি যদি সিলেটি হয়ে থাকেন তবে নিঃসন্দেহে আপনি জানেন সিলেটি ভাষায় আমরা "চা" কে "ছা" বলি।
২. এবার আসি ২য় বিষয়ে, আমার মনে হয় এখানেই আপনার সাথে আমার দন্ধ। সিলেটি ভাষায় "ꠍ" ধ্বনির উচ্চারণ টা কি রুপ এটা কি বাংলা "স" নাকি "ছ" ধ্বনির মত।
যদি আমরা পুরনো ছিলটি পুথি কে মানদণ্ড ধরি তবে সিলেটি ভাষায় "স" ধ্বনির কোন উচ্চারণ নেই। উদাহরণঃ "তালিব হুছন", "ছয়ফুল বেদাত" এই দুটি পুথির বানান রীতি আপনি চাইলে ইন্টারনেটে দেখতে পারেন। কিন্তু যদি আমরা আধুনিক বাংলা ধ্বনিতত্ত্ব কে মানদণ্ড হিসাবে ধরি তবে সিলেটি ভাষায় "ছ" ধ্বনির কোন উচ্চারন নেই। "ছ" ধ্বনি উচ্চারণ হয় অগ্র তালু হয়ে এবং "স" ধ্বনি উচ্চারিত হয় অগ্র দন্ত্যমূল হতে। আপনি যদি সিলেট (ꠍꠤꠟꠐ) শব্দ উচ্চারন করেন খেয়াল করবেন আপনার জিহবা প্রথমে দাত স্পর্শ করছে তালু নয়। অনুরূপ ছা(ꠍꠣ) এর ক্ষেত্রে একই।
কিন্তু সিলেটি ভাষায় "চ" ধ্বনির ব্যাবহার সম্পুর্নরুপে বিদ্যমান কিন্তু খাটি ছিলটি শব্দে এর ব্যাবহার অতি অল্প, "চ" ধ্বনি অগ্র তালু হতে উচ্চারিত। উদাহরণঃ চঞ্চল, চট্টগ্রাম, চেয়ারম্যান, চায়না। [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 21:29, 8 September 2020 (UTC)
বিতর্ক ব্যাতিত কোন চর্চা বিকশিত হওয়া দুরহ ব্যাপার। সিলেটি ভাষার কোন নির্দিষ্ট ব্যাকরন এখনও তৈরি না হওয়ায়, উচ্চারণ, বানান রীতি, সন্ধি, সমাস এর প্রয়োগ এবং বিদেশি শব্দ গ্রহনের ক্ষেত্রে অনেক জটিলতা দেখা দেয় এবং এর জটিলতা নিরসনে আমাদেরই কাজ করতে হবে। এবং এছাড়াও আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল সিলেটের বিভিন্ন আঞ্চলিক ভাষা, যেমনঃ জকিগঞ্জের সিলেটি ভাষা এবং বিশ্বনাথের সিলেটি ভাষার কিংবা কুলাউড়ার সিলেটি ভাষার সাথে জৈন্তার সিলেটি ভাষার সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। সাপকে এক এলাকায় বলা হয় সাফ অন্য এলাকায় হাফ। চিকন হওয়াকে কোথাও বলা হয় রাখ অইগেছ অন্য জায়গায় বলা হয় হালাখ অই গেছ। এখন অন্যান্য সব ভাষার মত (বাংলায় নদীয়া জেলার, ফ্রেঞ্চ এ প্যারিসের) সিলেটি ভাষায় ও একটি অঞ্চলের ভাষাকে শুদ্ধ ধরে নিতে হবে। সেক্ষেত্রে সিলেট শহরের ভাষাই সবচেয়ে যোগ্য দাবিধার। তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই অন্য অঞ্চলের শব্দটিকে সমার্থক শব্দ হিসাবে ধরে নিয়ে অভিধানের আওতাভুক্ত করা যেতে পারেন।
প্রায় মৃতপ্রায় খাটি সিলেটি ভাষাকে, যে ভাষা প্রতিনিয়ত দূষিত হচ্ছে বাংলা শব্দের অযাচিত আগমন এর মাধ্যমে। আমরা চাইলেই বাচিঁয়ে রাখতে পারি একটু প্রচেষ্টার মাধ্যমে। [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 21:46, 8 September 2020 (UTC)
: প্রথমত, আমি বলে নিই, সিলেটিতে [[wp/syl/ꠢꠣꠔ ꠞꠋꠉꠣ ꠌꠣ]] একটিই আছে। অন্যটি ''[[wp/syl/ꠡꠣꠔ ꠞꠋ ꠌꠣ]]'' প্রথমোক্তটিতে পুনর্নির্দেশিত (Redirected) হয়েছে। দ্বিতীয়ত, আপনার কথারই পুনরোক্তি করে বলি, উইকি "নির্ভরযোগ্য সূত্র" নির্ভর। কিন্তু এখন পর্যন্ত আপনি ধারণার কথা বলছেন। এর অর্থ আপনার কাছেও নির্ভরযোগ্য সূত্র নেই। তৃতীয়ত ভাষা যেহেতু আছে, শব্দভাণ্ডারের নির্ভরযোগ্য উৎসও অবশ্যই থাকবে।
# [[:wiktionary:ꠌꠣ|উইকশনারিতে ꠌꠣ]]
# [https://en.glosbe.com/en/syl/tea গ্লোসবি অনলাইন ডিকশনারিতে] ইংরেজি 'Tea' এর সিলেটি অর্থ 'ꠌꠣ'
# [https://sylotinagri.com/%EA%A0%8D%EA%A0%A4%EA%A0%9F%EA%A0%90-%EA%A0%98%EA%A0%A3%EA%A0%89%EA%A0%9E%EA%A0%A4 sylotinagri.com] এ ꠌꠣ
# ইনকিউবেটর আর অন্যান্য উইকিপিডিয়ার উৎস আগেই উল্লেখ করেছি।
দুর্ভাগ্যবশত উচ্চারণজনিত "ꠍꠣ" এর পক্ষে গুগলে কোনো হিট পেলাম না। আপনি যদি কোনো পুঁথি বা লিখিত কোনো উৎসে তা পেয়ে থাকেন, অনুগ্রহ করে উল্লেখ করুন। শুভেচ্ছান্তে
-- Adibhai • আদিভাই ([[User talk:Meghmollar2017|Talk • আলোচনা]]) 05:01, 10 September 2020 (UTC)
দুঃখিত আপনার দেওয়া সূত্র গুলো নির্ভরযোগ্য নয়। এর কোনটিতেই কোন ভাষাবিদ "Tea" শব্দটির অর্থ দেন নি। প্রতিটিতেই কোন উৎসাহী ব্যাক্তি নিজ উদ্দ্যেগে Tea এর সিলেটি হিসেবে "চা" শব্দটি বেছে নিয়েছেন।
আমার জানামতে সিলেটের কোন এলাকায়ই "চা" কে "চা" বলা হয় না। "চা" কে সিলেটে "ছা" বলা হয় এবং "চা পাতা" কে "ছা ফাতা" বলা হয় "চা পাতা" নয়। [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 13:27, 10 September 2020 (UTC)
উইকিশনারি, বা বাকি লিংকগুলোতে কোন বাহ্যিক তথ্যসূত্রই নেই, নির্ভরযোগ্যতা বাদ দিলাম। [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 13:33, 10 September 2020 (UTC)
ইন্টারনেট সুত্রবিহীন ওয়েবপেইজকে সূত্র ধরে ভাষার শুদ্ধতা নিরুপন করলে তো হবে না। আর যদি এরপরও চান তাহলে দেখতে পারেন।
"সিলেটিরা চ রে ‘ছ‘, প রে ‘ফ‘ আর ক রে ‘খ‘ বলে। সূত্রঃ https://shirisherdalpala.net/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A6%BF-%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A7%9F-%E0%A6%95%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE-%E0%A5%A4%E0%A5%A4-%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A7%81/ [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 13:47, 10 September 2020 (UTC)
https://surmafarorkhobor.com/2020/07/19/sinsun/?fbclid=IwAR2aYqxlRInp0LicpHUCQYEcjBslTcuJg5aRaHJfxw6T0eLLoM0k75যনফ্য্য
এই লিংকটিতে দেখতে পারেন চা বিক্রেতা কে সিলেটি ভাষায় কি বলা হয় "ꠌꠣ ꠛꠦꠌꠞꠣ" নাকি "ꠍꠣ ꠛꠦꠍꠞꠣ"।
Surmarparorkhbor সিলেটি ভাষার একমাত্র সংবাদ পোর্টাল, যা সিলেটি উইকিপিডিয়াতে সবচেয়ে বেশি অবদান রাখা এম আবু সাইদ কর্তৃক সম্পাদিত। [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 13:58, 10 September 2020 (UTC)
: উচ্চারণ নিয়ে আমি কিছু বলব না। উচ্চারণ ঘাটলে "Ghoti" হয় "ফিশ", "অলি" (ভ্রমর) হয় "ওলি"। আপনার কাছে সিলটিনাগরী.কম নির্ভরযোগ্য নয়, শিরীষের ডালপালা নির্ভরযোগ্য? 😮 {{ping|এম আবু সাঈদ}} ভাই, আপনিই বলুন। -- Adibhai • আদিভাই ([[User talk:Meghmollar2017|Talk • আলোচনা]]) 16:34, 10 September 2020 (UTC)
শিরিশের ডালপাল নির্ভরযোগ্য নয় মোটেও। এই দুটি লিংক দেওয়ার কারন হল, আপনি যে কয়েকটি লিংক দিলেন ঐ রকম লিংক ইন্টারনেটে যে কেউ দিতে পারে।
সিলেটি ভাষার রীতির ক্ষেত্রে অধ্যাপক আরহাছুজ্জামান, STAR, উৎস প্রকাশনী, সিলেটি নাগরী উন্নয়নসমিতি বা এরকম কোন গবেষক বা গবেষণা সংস্থার কোন সূত্র যদি দিতে পারেন কেবল মাত্র তখনই আমি ধরে নিব ছিলেটি ভাষায় ছা নায় চা লিখা বা বলা হয়। অথবা আপনি যদি ভাষা তত্ত্ব ধারা প্রমান দিতে পারেন তাহলে আমি বুঝতে পারতাম আমি ভুল।
আপনি আমার পূর্বে করা মন্ত্যবটি যাতে আমি বলেছিলাম কেন "চা" না হয়ে "ছা" হবে। ইচ্ছাকৃতভাবে এড়িয়ে গেছেন।
"উচ্চারণ ঘাটলে "Ghoti" হয় "ফিশ", "অলি" (ভ্রমর) হয় "ওলি" " - এই বাক্য দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন বুঝাতে চেয়েছেন, আমি এর কোন অর্থ উদ্ধার করতে পারিনি। [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 10:41, 11 September 2020 (UTC)
{{outdent|6}}তাহলে উচ্চারণ নিয়ে বলি। সিলেটি ভাষারীতিতে অঘোষ অল্পপ্রাণ ধ্বনি অঘোষ মহাপ্রাণে পরিণত হয়। যেমন, পরে> ফরে, চা> ছা। আবার উলটোভাবে ঘোষ মহাপ্রাণ কিছুটা ঘোষ অল্পপ্রাণে রূপ নেয়। যেমন, ঘর> গ'র। ক-এর উচ্চারণ সিলেটিতে খ-এ রূপ নেয়। কিন্তু বানানে 'ক'-ই থাকে। (বিস্তারিত [[:w:bn:সিলেটি ভাষা#ধ্বনিতত্ত্ব|এখানে দেখুন]]) তেমনি উচ্চারণে "ছ" থাকলেও বানান "চ" রক্ষিত হওয়া উচিত। স্টার, উৎস প্রকাশন থেকে উদ্ধৃতি দিতে গেলে আমাকে আরও ঘাটতে হবে। আপনি যখন নিশ্চিত, আপনিই সূত্রটি দিয়ে দিন না, আলোচনা এখানে সমাপ্ত হয়! আর আমার উদাহরণের "Ghoti" হলো, বানানকে উচ্চারণ অনুযায়ী প্রতিষ্ঠা করার যে প্রচেষ্টা, তার বিখ্যাত উদাহরণ। ([[:w:Ghoti|বিস্তারিত পড়ুন]]) -- Adibhai • আদিভাই ([[User talk:Meghmollar2017|Talk • আলোচনা]]) 11:32, 11 September 2020 (UTC)
::{{ping|Meghmollar2017}}, ꠀꠚꠘꠦ ꠛꠣꠋꠟꠣ ꠝꠣꠔ ꠖꠤ ꠍꠤꠟꠐꠤꠞꠦ ꠛꠥꠏꠣꠁꠔꠣ ꠚꠣꠞꠔꠣ ꠘꠣꠄ⁕ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠀꠞ ꠛꠣꠋꠟꠣ ꠉ꠆ꠞꠣꠝꠣꠞ ꠅ ꠄꠈ ꠘꠣꠄ⁕ ꠝꠣꠘꠥꠡꠞ ꠃꠌ꠆ꠌꠣꠞꠘ ꠀꠘꠝꠣꠘ ꠖꠄꠅ ꠝꠣꠔꠞ IPA ꠅ ꠄꠈ ꠘꠣꠄ⁕ ꠖꠄꠅ ꠝꠣꠔꠞ ꠡꠛ꠆ꠖꠜꠣꠘꠒꠣꠞ ꠀꠟꠉꠣ⁕ ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠟꠁꠀ ꠈꠣꠝ ꠈꠞꠞꠣ ꠅꠄꠛꠍꠣꠁꠐ, ꠍꠡꠣꠟ ꠉꠥꠞꠥꠚ ꠛꠣ ꠙꠦꠁꠎ ꠅꠈꠟꠦ ꠎꠦꠟꠣꠘ ꠔꠣꠘꠤꠅ ꠅꠈꠟꠞ ꠝꠣꠔ ꠀꠞ IPA-ꠞ ꠃꠚꠞꠦ ꠜꠞ ꠈꠞꠤ ꠛꠣꠘꠣꠘ ꠡꠤꠡꠐꠝ ꠚꠟꠅ ꠈꠞꠦꠞ, ꠀꠝꠞꠣꠅ ꠔꠣꠞꠣꠞꠦ ꠚꠟꠅ ꠈꠞꠞꠣꠝ⁕ --[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 11:58, 11 September 2020 (UTC)
:::{{ping|এম আবু সাঈদ}} ভাইয়া, প্রশ্ন সেটা নয়। প্রশ্ন হলো, "ꠌꠣ" হবে নাকি "ꠍꠣ"? এই দ্ব্যর্থতা নিরসন করে দিন। আমি তো প্রায় সব জায়গাতেই (ওয়েবসাইটেই) দেখছি "ꠌꠣ"। (জনাব সিলেটি উইকিকে আমি ভুল বলছি না। আমি সঠিক ও শুদ্ধ জানার জন্যই এত লম্বা আলোচনা চালিয়ে গেছি, যেহেতু সিলেটি ভাষার ব্যাপক চর্চা আমাদের দেশে কেন, পৃথিবীর কোথাও নেই।) -- Adibhai • আদিভাই ([[User talk:Meghmollar2017|Talk • আলোচনা]]) 15:17, 11 September 2020 (UTC)
::ꠍꠣ ꠅꠁꠛ, {{ping|Meghmollar2017}} ꠜꠣꠁꠀ⁕--[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 16:37, 11 September 2020 (UTC)
:::{{ping|এম আবু সাঈদ|Sylhetiwiki}} আপনাদের দুইজনকেই ধন্যবাদ। :) -- Adibhai • আদিভাই ([[User talk:Meghmollar2017|Talk • আলোচনা]]) 16:52, 11 September 2020 (UTC)
== ꠚꠣꠔꠣ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤ ==
ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠡꠥꠘꠖꠞ ꠟꠦꠈꠣ ꠖꠤꠀ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠞꠦ ꠀꠉꠥꠀꠘꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠛꠃꠔ ꠛꠃꠔ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ⁕ ꠔꠄ, ꠄꠉꠥ ꠎꠤꠘꠤꠡ ꠝꠘꠞꠣꠈꠛꠣ- ꠖꠥꠄꠇ ꠟꠣꠁꠘꠞ ১০০০+ ꠚꠣꠔꠣ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤ ꠔꠘꠦ ꠝꠥꠐꠣꠝꠥꠐꠤ ꠈꠄꠈ ꠟꠣꠘꠤꠞ ꠚꠣꠔꠣ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤ ꠛꠃꠔ ꠜꠣꠟꠣ⁕ ꠀꠞ ꠚꠣꠔꠣ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠛꠣꠟꠣ ꠔꠟꠦ ꠖꠤ ꠅꠃ ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤ <nowiki>[[Category:wp/syl]]</nowiki> ꠟꠣꠉꠣꠁꠟꠦ ꠢꠈꠟꠦ ꠚꠠꠔ ꠚꠣꠞꠛ Sylheti wiki-ꠔ ꠈꠄꠐꠣ ꠚꠣꠔꠣ ꠛꠘꠌꠦ⁕ ꠢꠤꠞꠤ ꠡꠥꠜꠦꠌ꠆ꠌꠣ ꠎꠣꠘꠣꠁꠟꠣꠝ ꠡꠥꠘꠖꠞ ꠡꠥꠘꠖꠞ ꠈꠣꠝꠞ ꠖꠣꠄ, ꠀꠡꠣ ꠈꠞꠤ ꠝꠣꠁꠞ ꠛꠥꠟꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠅꠟꠣꠘ ꠡꠥꠘꠖꠞ ꠡꠥꠘꠖꠞ ꠈꠣꠝ ꠀꠝꠞꠣꠞꠦ ꠖꠤꠔꠦ ꠕꠣꠈꠛꠣ--[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 13:46, 11 September 2020 (UTC)
ꠀꠚꠘꠣꠞꠦ ꠗꠘ꠆ꠎꠛꠣꠖ ꠜꠣꠁ, ꠀꠚꠘꠦ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠅꠘꠦꠈ ꠈꠡ꠆ꠐ ꠈꠞꠞꠣ⁕ ꠀꠝꠤ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠅꠣ ꠔ ꠈꠥꠛ ꠛꠦꠡꠤ ꠚꠥꠞꠣꠘꠣ ꠘꠣꠄ, ꠛꠦꠡꠤꠞꠜꠣꠉ ꠎꠤꠘꠤꠡ ꠃ ꠀꠝꠤ ꠎꠣꠘꠤ ꠘꠣ⁕ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠈꠣꠍꠦ ꠕꠣꠇꠤ ꠁꠔꠣ ꠛꠤꠡꠄ ꠡꠣꠢꠣꠎ꠆ꠎ ꠀꠡꠣ ꠈꠞꠞꠣꠝ⁕
ꠄꠈꠟꠣ ꠄꠈꠟꠣ ꠃꠁꠇꠤ ꠙꠦꠁꠎ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠈꠡ꠆ꠐ ꠀꠝꠣꠞ ꠌꠦꠅꠦ ꠀꠚꠘꠦ ꠜꠣꠟꠣ ꠛꠥꠎꠛꠣ⁕ ꠑꠤꠇ ꠇꠞꠤ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠔ ꠉꠦꠟꠦ ꠚꠅꠟꠣ ꠛꠣꠋꠟꠣ ꠛꠣ ꠁꠋꠞꠦꠎꠤ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠅꠣ ꠞ ꠀꠞꠐꠤꠇꠟ ꠚꠠꠣ ꠟꠣꠉꠦ, ꠔꠣꠞꠚꠞꠦ ꠄꠈꠘꠧ ꠀꠝꠤ ꠇꠤꠛꠧꠞ꠆ꠒ ꠡꠦꠜ ꠈꠞꠔꠣꠝ ꠚꠣꠞꠍꠤ ꠘꠣ⁕ ꠀꠞ ꠝꠧꠛꠣꠁꠟ ꠖꠤꠅꠣ ꠈꠞꠣ ꠀꠞꠅ ꠈꠡ꠆ꠐ⁕
ꠀꠞ ꠜꠣꠞꠍꠤꠐꠤꠞ ꠚꠠꠣꠟꠦꠈꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠚꠥꠞꠣ ꠡꠝꠅ ꠅ ꠖꠤꠔꠣꠝ ꠚꠣꠞꠤꠅꠣꠞ ꠘꠣ⁕ [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 10:20, 14 September 2020 (UTC)
ꠜꠣꠁ, ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠜꠣꠡꠣꠞ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠅꠣ ꠄꠙ꠆ꠞꠥꠜ ꠅꠅꠅꠣꠞ ꠡꠞ꠆ꠔ ꠇꠤꠔꠣ ꠇꠤꠔꠣ?
ꠀꠝꠤ ꠍꠧꠐ ꠍꠧꠐ ꠙꠦꠁꠎ ꠛꠦꠡꠤ ꠛꠣꠘꠣꠁ
ꠄꠞ ꠈꠣꠞꠘ
১. ꠅꠘ꠆ꠘ ꠎꠦꠍꠣꠅ ꠍꠣꠁꠟꠦ ꠛꠣꠖꠦ ꠁꠒꠤꠐ ꠈꠞꠤꠅꠣ ꠘꠔꠥꠘ ꠁꠘꠚꠞꠝꠦꠡꠘ ꠒꠥꠇꠣꠁꠔꠣ ꠚꠣꠞꠛꠣ⁕ ꠀꠝꠤ ꠘꠤꠎꠦꠅ ꠛꠣꠖꠦ ꠁꠒꠤꠐ ꠈꠞꠔꠣꠝ ꠚꠣꠞꠝꠥ⁕
২. ꠛꠦꠡꠤ ꠙꠦꠁꠎ ꠖꠦꠈꠟꠦ ꠎꠦꠍꠣꠞ ꠝꠘ ꠅꠁꠛ ꠇꠝꠤꠃꠘꠤꠐꠤ ꠐꠣ ꠄꠇ꠆ꠐꠤꠜ, ꠔꠃ ꠔꠣꠁꠘ ꠔꠣꠁꠘ ꠄꠇ꠆ꠐꠤꠜ ꠇꠝꠤꠃꠘꠤꠐꠤ ꠖꠦꠈꠤꠅꠣ ꠔꠣꠁꠘ꠆ꠔꠣꠁꠘ ꠅ ꠁꠒꠤꠐꠤꠋ ꠅ ꠟꠣꠉꠛꠣ⁕
৩. ꠀꠝꠣꠞ ꠚꠞꠤꠍꠤꠔ ꠈꠅꠎꠘ ꠞꠦ ꠍꠣꠁꠅꠣꠞ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠅꠣ ꠔ ꠄꠇ꠆ꠐꠤꠜ ꠈꠞꠣꠁꠔꠣꠝ, ꠎꠖꠤꠅ ꠛꠦꠡꠤꠞꠜꠣꠉ ꠞꠦ ꠞꠣꠎꠤ ꠈꠞꠣꠘꠤ ꠈꠡ꠆ꠐ ꠅꠁꠎꠣꠅ⁕ ꠍꠧꠐ ꠜꠣꠁ ꠄꠈꠐꠣꠞꠦ ꠈꠁꠍꠟꠣꠝ ꠢꠦ ꠞꠌꠘꠣ ꠟꠦꠈꠤꠅꠣ ꠖꠤꠟꠣꠁꠍꠦ⁕
ꠎꠦꠔꠣꠃ ꠅꠃꠇ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠅꠣ ꠅꠁꠉꠦꠟꠦ, ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔꠞ ꠚꠞꠤꠍꠤꠔꠤ ꠀꠞꠧ ꠡ꠆ꠐ꠆ꠞꠋ ꠅꠁꠛ⁕ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠇꠣꠍ ꠕꠣꠇꠤ ꠀꠞꠅ ꠙꠞꠣꠝꠞ꠆ꠡ ꠀꠡꠣ ꠈꠞꠞꠣꠝ [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 10:28, 14 September 2020 (UTC)
::ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ⁕ ꠈꠣꠝ ꠈꠞꠔꠦ ꠕꠣꠈꠇꠣ⁕ ꠀꠍꠔꠦ ꠀꠍꠔꠦ ꠚꠥꠞꠣꠘ ꠅꠁꠎꠤꠛꠣ ;)
ꠀꠚꠘꠦ ꠎꠦꠔꠣ ꠟꠁꠀ ꠟꠦꠈꠔꠣ, ꠀꠉꠦ ꠁꠋꠟꠤꠡ, ꠛꠣꠋꠟꠣ ꠘꠣꠄ ꠅꠡꠝꠤꠀ ꠃꠁꠇꠤꠔ ꠔꠥꠇꠣꠁꠛꠣ⁕ ꠛꠣꠖꠦ ꠢꠘ ꠔꠘꠦ ꠔꠞꠎꠝꠣ ꠈꠞꠤ ꠅꠘꠅ ꠛꠥꠀꠁꠛꠣ⁕ ꠀꠞ ꠎꠦꠍꠣ ꠚꠣꠔꠣ ꠎꠦꠍꠣꠄ ꠄꠒꠤꠐ ꠈꠞꠔ ꠚꠣꠞꠦ⁕ ꠀꠝꠣꠞ ꠟꠦꠈꠣꠔ ꠜꠥꠟ ꠅꠁꠟꠦ ꠀꠚꠘꠣꠞꠣ ꠐꠤꠇꠇꠞꠛꠣ, ꠀꠚꠘꠣꠞꠣ ꠅꠁꠟꠦ ꠀꠝꠤ ꠈꠞꠝꠥ⁕ ꠀꠞ ꠀꠚꠘꠦ ꠅꠚꠡꠞ ꠅꠁꠟꠦ ꠟꠦꠈꠛꠣ⁕
ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠞ ꠢꠈꠟ ꠞꠤꠇꠄꠀꠞꠝꠦꠘꠐꠍ ꠚꠣꠞ ꠅꠁꠉꠦꠍ⁕ ꠅꠘꠦ ꠈꠣꠟꠤ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠄꠇꠐꠤꠜ ꠁꠃꠎꠣꠞ ꠅꠁꠟꠦ '''ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤ''' ꠄꠙ꠆ꠞꠥꠜ ꠅꠁꠎꠣꠄ, ꠎꠦꠞꠣ ꠛꠣꠞꠇꠦꠛꠣꠞꠇꠦ ꠖꠥꠄꠈ ꠝꠣꠡ ꠈꠣꠝ ꠈꠞꠛꠣ⁕--[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 05:10, 15 September 2020 (UTC)
== ꠛꠣꠘꠣꠘ ꠐꠤꠇ꠆ꠇꠞꠣ ==
ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟ ꠔꠥꠞꠣ ꠚꠣꠔꠣꠁꠘꠔꠅ ꠀꠝꠤ ꠛꠣꠘꠣꠘ ꠐꠤꠇ꠆ꠇꠞꠤ ꠖꠤꠍꠤ⁕ ꠄꠈꠎꠞꠣ ꠍꠣꠁꠟꠦ ꠛꠥꠏꠔꠣ ꠚꠣꠞꠛꠣ ꠇꠤꠟꠣꠘ ꠇꠤꠔꠣ⁕
ꠀꠞꠈꠐꠣ ꠎꠤꠘꠤꠡ, ꠀꠚꠘꠦ ꠚꠥꠛꠞ ꠘꠣꠉꠞꠤ ꠢꠞꠚꠞ '''য়'''- ꠟꠉꠦ '''ꠀꠈꠣꠞ (ꠣ)''', '''ꠄꠈꠣꠞ ( ꠦ)''' ꠟꠣꠉꠣꠁꠀ ꠟꠦꠈ꠆ꠞꠣ⁕ ꠄꠞ ꠇꠥꠘꠥ ꠖꠞꠈꠣꠞ ꠘꠣꠁ⁕ ꠛꠣꠋꠟꠣ ꠀꠞ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠀꠟꠉꠣ, ꠀꠟꠉꠣ ꠝꠣꠔ⁕ ꠄꠞꠖꠣꠄ, ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠟꠦꠈꠣꠞꠛꠣꠟꠣ ꠎꠦꠟꠣꠘ ꠃꠌ꠆ꠌꠣꠞꠘ ꠈꠞꠂꠘ, ꠅꠟꠣꠘ ꠟꠦꠈꠛꠣ⁕
ꠎꠦꠟꠣꠘ- '''ꠘꠅꠣ''' ꠘꠣ ꠟꠦꠇꠤꠀ ꠘꠄꠀ ꠟꠦꠈꠛꠣ⁕ ꠈꠣꠅꠅꠣ ꠘꠣ ꠟꠦꠇꠤꠀ ꠈꠣꠅꠀ ꠟꠦꠈꠛꠣ⁕ ꠅꠟꠣꠘ ꠀꠞꠇꠤ⁕
ꠀꠞ '''ꠧ''' ꠁ ꠍꠤꠘꠘꠞ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ, ꠚꠥꠕꠤꠘꠔ ꠘꠣꠁ⁕ --[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 16:39, 18 September 2020 (UTC)
ꠀꠝꠤ android ꠅ Syloti Nagri Keyboard ꠅꠞ Bangla to Sylheti converter ꠖꠤ ꠟꠦꠇꠤ ꠛꠦꠡꠤꠞ ꠜꠣꠉ ꠡꠝꠄ, ꠁ ꠄꠙ "য়" ꠞꠦ "ꠅ" ꠔ ꠇꠘꠜꠣꠞ꠆ꠐ ꠈꠞꠤꠟꠣꠄ ꠅꠐꠝꠦꠐꠤꠇ, ꠈꠦꠀꠟ ꠅꠄ ꠘꠣ ꠅꠘꠦꠈ ꠡꠝꠄ ꠅꠃ ꠜꠥꠟ ꠅꠁꠎꠣꠄ। [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 09:35, 19 September 2020 (UTC)
:ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠘꠣꠉꠞꠤꠞ ꠁꠔꠤꠀꠡꠅ '''ꠧ''' ꠁ ꠍꠤꠘ ꠁꠉꠥꠞ ꠇꠥꠘꠥ ꠎꠠ ꠘꠣꠁ⁕ ꠁꠃꠘꠤꠇꠃꠒꠅ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠘꠣꠉꠞꠤꠞ ꠢꠣꠞꠣꠘꠤꠞ ꠡꠝꠄ '''ꠟꠄꠒ ꠎꠣꠝꠣꠁ-ꠛꠃꠄ''' ꠖꠦꠛꠘꠣꠉꠞꠤ ꠔꠘꠦ ꠁ ꠍꠤꠘ ꠘꠤꠍꠟꠣ⁕ ꠇꠤꠘ꠆ꠔꠥꠇ ꠄꠛꠅ ꠔꠣꠞꠣ ꠇꠥꠘꠥ ꠎꠥꠇꠔꠤ ꠖꠤ ꠈꠁꠍꠁꠘ ꠘꠣ ꠈꠦꠘꠦ ꠔꠣꠁꠘꠔꠣꠁꠘ ꠁꠉꠥ ꠢꠣꠞꠣꠁꠍꠁꠘ⁕ ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠁ ꠍꠤꠘ ꠟꠁꠀ ꠟꠤꠋꠉꠥꠁꠍꠐ ꠅꠈꠟꠞ ꠛꠃꠔ ꠝꠣꠔꠈꠔꠣ ꠅꠁꠍꠦ⁕ ꠅꠘꠦ ꠃꠁꠇꠤꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠄꠉꠥ ꠇꠥꠟꠣ ꠉꠤꠀꠘꠇꠥꠐꠣ ꠁꠉꠥꠞ ꠍꠟ ꠈꠞꠣꠞ ꠚꠇ꠆ꠇꠦ ꠀꠝꠤ ꠘꠣꠄ⁕ ꠈꠣꠞꠘ, ꠈꠣꠁꠟ ꠀꠞꠦꠈꠎꠘꠦ ꠀꠞꠈꠐꠣ ꠍꠤꠘ꠆ꠘ ꠛꠣꠞ ꠈꠞꠟꠦ ꠀꠝꠞꠣꠞꠦ ꠢꠉꠥꠅ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠈꠞꠣ ꠟꠣꠉꠛ⁕ ꠔꠄ ꠀꠚꠘꠦ ꠁꠇꠐꠣ ꠍꠣꠟꠥ ꠈꠞꠔꠦ ꠍꠣꠁꠟꠦ, ꠀꠞ ꠘꠄꠀ ꠘꠄꠀ ꠀꠞꠅ ꠍꠤꠘ꠆ꠘꠁꠘ ꠔꠣꠁꠀꠞ ꠅꠁꠔꠦ ꠕꠣꠈꠟꠦ ꠃꠁꠇꠤꠔ ꠁꠔꠣꠞ ꠍꠟ ꠈꠞꠣꠞ ꠖꠣꠄ ꠛꠂꠐꠇ꠆ꠇꠣꠘꠣꠔ ꠝꠣꠔ ꠍꠣꠟꠣꠁꠀ ꠎꠣꠁꠔꠣ ꠚꠣꠞꠂꠘ⁕--[[User:এম আবু সাঈদ|এম আবু সাঈদ]] ([[User talk:এম আবু সাঈদ|talk]]) 14:53, 3 October 2020 (UTC)
ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ, ꠘꠔꠥꠘ ꠎꠤꠘꠤꠡ ꠎꠣꠘꠟꠣꠝ⁕ ꠎꠖꠤꠅ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠎꠥꠇ꠆ꠔꠤ ꠑꠤꠇ ꠀꠍꠦ, ꠅꠁꠟꠦ ꠀꠝꠤ ꠝꠘꠧ ꠈꠞꠤ ( ꠧ) ꠍꠤꠘ ꠛꠦꠛꠢꠣꠞ ꠈꠞꠣ ꠜꠣꠟꠣ, ꠔꠦ ꠀꠝꠞꠣ ꠢꠥꠘ ꠀꠞ ꠢꠥꠘꠧ, ꠝꠣꠔ ꠀꠞ ꠝꠣꠔꠧ, ꠅꠔꠣ ꠡꠛ꠆ꠖꠞ ꠛꠦꠡꠈꠝ ꠟꠦꠇꠤꠀ ꠛꠥꠏꠣꠁꠔꠦ ꠚꠣꠞꠝꠥ⁕ ꠀꠞ ꠔꠣꠞꠣ ꠎꠣꠝꠣꠁ ꠛꠃ ꠄ ꠛꠣꠇ꠆ꠇꠣ ꠛꠍꠞ ꠗꠞꠤ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔ ꠟꠁꠀ ꠉꠛꠦꠡꠘꠣ ꠈꠞꠦꠞ, ꠔꠣꠞꠣꠞꠦ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔꠞ ꠚꠘ꠆ꠒꠤꠔ ꠗꠞꠣ ꠎꠣꠄ, ꠀꠝꠣꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠝꠣꠔ ꠅ ꠘꠔꠥꠘ ꠇꠤꠌ꠆ꠌꠥ ꠒꠥꠇꠣꠘꠤ ꠀꠞ ꠔꠣꠞꠣ ꠒꠥꠇꠣꠘꠤꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠛꠦꠡꠈꠝ ꠀꠍꠦ⁕
ꠀꠞ ꠝꠣꠔ ꠡꠛꠡꠝꠄ ꠛꠖꠟꠣꠄ, ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔ ꠅꠇ ꠀꠞ ꠛꠣꠋꠟꠣ ꠝꠣꠔ ꠅꠇ ꠛꠣ ꠁꠋꠟꠤꠡ ꠝꠣꠔ, ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠄꠈꠘꠇꠥꠞ ꠝꠣꠔꠞ ꠟꠉꠦ ꠝꠤꠟꠣꠁꠀ ꠚꠘ꠆ꠒꠤꠔ ꠅꠈꠟꠦ ꠎꠖꠤ ꠝꠘ ꠈꠞꠁꠘ ꠘꠄꠀ ꠇꠤꠌ꠆ꠌꠥ ꠒꠥꠇꠣꠘꠤ ꠟꠣꠉꠛ ꠛꠣ ꠛꠖꠟꠣꠘꠤ ꠟꠣꠉꠛ ꠔꠦ ꠛꠖꠟꠣꠘꠤ ꠐꠣꠃ ꠜꠣꠟꠣ⁕
ꠄꠞꠝꠣꠎꠦ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔ ꠀꠍꠔꠣ ꠖꠥꠘꠤꠀꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠀꠍꠣꠘꠈꠣ, ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠈꠄꠈꠐꠣ ꠡꠛ꠆ꠖꠞ Tone ꠔꠤꠘꠐꠣ, ꠄꠈꠘ ꠁ ৩ ꠅ Tone ꠄꠈꠘ ꠎꠦ ꠢꠞꠚ ꠀꠞ ꠍꠤꠘ/ꠇꠣꠞ ꠀꠍꠦ ꠁꠔꠣꠖꠤ ꠟꠦꠈꠣ ꠡꠛꠡꠝꠄ ꠎꠣꠁꠔ ꠘꠣꠄ, ꠎꠦꠝꠘ: ꠚꠣꠑꠣ (Goat), ꠚꠣꠐꠣ (Torn) ꠀꠞ ꠚꠣꠐꠣ(Grindstone)⁕ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠁꠘꠧ ꠀꠞꠦꠈꠐꠣ ꠍꠤꠘ ꠟꠣꠉꠛ ꠎꠦꠈꠐꠣꠖꠤ Tone ꠅꠞ ꠛꠦꠡꠈꠝ ꠛꠥꠎꠣꠘꠤ ꠎꠣꠄ, ꠀꠞꠛꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ (ꠝꠣꠖ) ꠍꠤꠘꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ⁕
ꠅꠃ ꠀꠝꠤ ꠝꠘ ꠈꠞꠤ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠝꠣꠔꠧ ꠘꠄꠀ ꠇꠤꠌ꠆ꠌꠥ ꠒꠥꠇꠣꠁꠟꠦ ꠀꠞ ꠡꠛꠦ ꠎꠖꠤ ꠁꠇꠐꠣ ꠝꠣꠘꠤꠀ ꠘꠦ ꠔꠦ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠁꠇꠐꠣ ꠛꠦꠛꠢꠣꠞ ꠈꠞꠣ ꠃꠍꠤꠔ⁕ [[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 15:23, 3 October 2020 (UTC)
ꠄꠈꠐꠣ ꠎꠤꠘꠤꠡ ꠄꠈꠐꠥ Correction ꠈꠞꠣ ꠟꠣꠉꠛ, ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔꠧ ꠚꠣꠐꠣ ꠡꠛ꠆ꠖꠞ Tone ꠀꠞ Meaning ৪ ꠐꠣ, ꠁ ৪ ꠅ ꠚꠣꠐꠣꠞ ꠅꠞ꠆ꠕ ꠅꠁꠟ: Goat, Torn, Grindstone, Send.
[[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]] ([[User talk:Sylhetiwiki|talk]]) 15:30, 3 October 2020 (UTC)
== ꠢꠤꠞꠤ ꠀꠅꠀꠞ ꠟꠣꠉꠤ ==
ꠜꠣꠁꠍꠣꠛ, ꠢꠤꠞꠤ ꠀꠃꠇ꠆ꠇꠣ। ꠀꠚꠘꠣꠞꠦ '''ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀ'''ꠔ ꠖꠞꠈꠣꠞ [[User:নবাব|নবাব]] ([[User talk:নবাব|talk]]) 07:20, 20 May 2023 (UTC)
:ꠎꠤꠅꠄ ꠜꠣꠁ @[[User:Sylhetiwiki|Sylhetiwiki]], ꠀꠚꠘꠦ ꠀꠅꠇꠣ। ꠀꠚꠘꠣꠞꠦ ꠇꠥꠛ ꠖꠞꠈꠣꠞ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠉꠥꠞꠧꠞ ꠟꠣꠉꠤ, ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠜꠛꠤꠡ꠆ꠡꠔ ꠚꠎꠘꠝꠞ ꠟꠣꠉꠤ।~ [[User:AbuSayeed|AbuSayeed]] ([[User talk:AbuSayeed|talk]]) 02:33, 23 May 2023 (UTC)
== ꠀꠡꠣ ꠞꠂꠟ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠔ ꠅꠟꠣꠘ ꠛꠦꠡ ꠛꠦꠡ ꠇꠣꠝ ꠌꠣꠟꠣꠁꠀ ꠎꠣꠁꠛꠣ ==
{{Wp/syl/ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ/ꠀꠡꠣꠞ ꠖꠥꠀꠞ}}
-- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 03:49, 3 June 2023 (UTC)
=={{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠘꠄꠀ ꠛꠍ꠆ꠍꠞꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ==
<div style="text-align: center; padding: 20px; border: 3px solid #4CAF50; border-radius: 10px; background-color: #f9f9f9;">
<h2 style="color: #4CAF50;"> ⁕ '''ꠘꠄꠀ ꠚꠤꠞꠣꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ''' ⁕</h2>
<p style="font-size: 18px; color: #555555;">
[[Incubator:Main_Page|ꠃꠁꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠁꠘꠇꠤꠃꠛꠦꠐꠞꠞ]] ([[Wp/syl]], [[Wt/syl]], [[Wb/syl]], [[Wn/syl]], [[Wq/syl]], [[Wy/syl]]) ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠡꠖꠂꠡ꠆ꠡꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞꠦ ꠎꠣꠘꠣꠁ ꠘꠄꠀ ꠚꠤꠞꠣꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ ⁕
<h3 style="color: #2196F3;">ꠁꠚꠤꠞꠣꠇꠥ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠟꠂꠇ꠆ꠇ</h3>
<ul style="text-align: left; font-size: 16px; color: #333333;">
<li>ꠡꠛꠌꠦ ꠇꠝ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠀꠍꠦ <strong>[[:betawikiversity:ꠝꠥꠟ_ꠙꠣꠔꠣ|Sylheti Wikiversity]]</strong> ꠀꠞ <strong>[[:oldwikisource:Main_Page/ꠍꠤꠟꠐꠤ|Sylheti Wikisource]]</strong> ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠁꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔ <strong>{{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|500+}} ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ</strong> ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠐꠣꠞꠉꠦꠐ ꠕꠣꠇꠛꠅ {{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠡꠘ ꠢꠦꠡ ꠅꠁꠛꠣꠞ ꠀꠉꠦ ꠀꠉꠦꠃ ⁕</li>
<li>ꠎꠦꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔ ꠝꠥꠐꠣꠝꠥꠐꠤ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠀꠍꠦ ꠁꠟꠣꠘ <strong>[[Wb/syl|Sylheti Wikibooks]]</strong> ꠨ <strong>[[Wn/syl|Sylheti Wikinews]]</strong> ꠨ <strong>[[Wq/syl|Sylheti Wikiquote]]</strong> ꠀꠞ <strong>[[Wy/syl|Sylheti Wikivoyage]]</strong> ꠁꠔꠣꠔ ꠀꠞꠅ ꠛꠟꠣꠁꠀ <strong>{{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|1000+}} ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ</strong> ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠐꠣꠞꠉꠦꠐ ꠕꠣꠇꠛꠅ {{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠡꠘ ꠢꠦꠡ ꠅꠁꠛꠣꠞ ꠀꠉꠦ ꠀꠉꠦꠃ ⁕</li>
<li>ꠀꠞ ꠁꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ ꠟꠂꠀ ꠇꠥꠘꠥ ꠍꠛꠤ ꠀꠙꠟꠃꠒ ꠖꠤꠟꠦ ꠖꠤꠔꠣ ꠙꠞꠂꠘ ꠅꠃ ꠅꠈꠣꠘꠅ [[c:Category:Sylheti_Wikimedia|Sylheti Wikimedia]] ⁕</li>
</ul>
ꠡꠣꠁꠖ꠆ꠖ ꠀꠘꠝꠣꠘ ꠢꠇꠟꠦ ꠡꠣꠖ ꠖꠤꠛꠣ ꠀꠞ ꠀꠙꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠙꠂꠔ꠆ꠔꠦꠇ ꠅꠛꠖꠣꠘ ({{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|11}} ꠐꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠅꠁꠟꠦ) ꠉꠘꠣꠔ ꠗꠞꠣ ꠅꠄ ⁕<sup>[https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/syl&wiki=incubatorwiki Wp] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wt/syl&wiki=incubatorwiki Wt] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wb/syl&wiki=incubatorwiki Wb] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki Wn] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wq/syl&wiki=incubatorwiki Wq] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wy/syl&wiki=incubatorwiki Wy] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=SYL&cat=1&wiki=betawikiversity Wv] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=ꠍꠤꠟꠐꠤ&cat=1&wiki=sourceswiki Ws]</sup>
<p style="font-size: 18px; color: #4CAF50;">
ꠖꠥꠀ ꠞꠂꠟꠅ ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠢꠇ꠆ꠇꠟꠞ ꠁꠛꠌ꠆ꠌꠞ ꠜꠣꠟꠣꠄ ꠁꠟꠣꠄ ꠎꠣꠁꠔꠅ
</p>
</div>
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 05:56, 1 January 2025 (UTC)
== ꠅꠛꠣ ==
ꠅꠛꠣ! Could you make some contributions to Sylheti projects to develop them? There are 3+ contributors needed to make wikiproject active. Now there are only 2 of 3 active contributors, [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] and me. Would you like to be the third one? [[User:Пан Хаунд 2|Пан Хаунд 2]] ([[User talk:Пан Хаунд 2|talk]]) 19:46, 24 June 2025 (UTC)
oazu22kjm9rvjza5bp2o2n52wead236
Category:Wp/sty/Әтәбийәт
14
3193134
6694939
5960127
2025-06-25T05:35:05Z
Сыбыр
1520062
6694939
wikitext
text/x-wiki
* [[Wp/sty/Сыбыр әтәбийәт|Сыбыр әтәбийәт]]
== Ясыуцылар ==
* [[Wp/sty/Габриэль Гарсиа Маркес|Габриэль Гарсиа Маркес]]
* [[Wp/sty/Клара Латип ҡысы Кучковская|Клара Латип ҡысы Кучковская]]
=== Рухийәт теманыҡы йасыуцылар ===
* [[Wp/sty/Дэвдатт Паттанаик|Дэвдатт Паттанаик]]
* [[Wp/sty/Шри Чинмой|Шри Чинмой]]
* [[Wp/sty/Калидаса|Калидаса]]
* [[Wp/sty/Тукарам|Тукарам]]
* [[Wp/sty/Эрнст Мулдашев|Эрнст Мулдашев]]
* [[Wp/sty/Абхай Чаранавинда Бхактиведанта Свами Прабхупада|Абхай Чаранавинда Бхактиведанта Свами Прабхупада]]
=== Китаплар ===
* [[Wp/sty/Ганеша темасына пәйле Тамил китаплары|Ганеша темасына пәйле Тамил китаплары]]
=== Эпослар ===
* [[Wp/sty/Рамаяна|Рамаяна]]
=== Әсәрләр ===
* [[Wp/sty/Илаһи комедия|Илаһи комедия]]
[[Category:Wp/sty]]
a4ej575gzpshb2pxkwhoedl5o89e4vq
User talk:Alexanderlam128
3
3197454
6695094
4927934
2025-06-25T09:48:11Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[User talk:Purin475]]
6695094
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[User talk:Purin475]]
jacp3scwzhse07a8rdt0mrlh9r7jeg6
Wy/ab
0
3207222
6694885
5825854
2025-06-24T23:19:36Z
2601:18D:4800:4DE0:25C3:8E5A:62E9:C348
6694885
wikitext
text/x-wiki
{{test wiki
| status = open
| language = Abkhaz (Abkhazian)
| meta = <!-- is there a request on Meta-Wiki? -->
}}
[[Category:Wy/ab| ]]
j1qmh53kizq7uam25tpqcz4loghoqfn
Wp/aeb/baji 9ayed esebsi
0
3315509
6695049
5407713
2025-06-25T09:40:11Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/aeb/الباجي القايد السبسي]]
6695049
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/aeb/الباجي القايد السبسي]]
o06w185snzq4yzsai8iyk9iiovcgebl
Wp/sty/Себертатар тел
0
3362494
6694909
6596644
2025-06-25T04:55:03Z
Сыбыр
1520062
Redirected page to [[Wp/sty/Сыбыр тел]]
6694909
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр тел|Сыбыр тел]]
1btm7uyrk782526kcie3jg4sp6aiyyu
Wp/sty/Сыбырлар
0
3362495
6694910
6594093
2025-06-25T04:57:19Z
Сыбыр
1520062
Removed redirect to [[Wp/sty/Себер татарлар]]
6694910
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/sty/Ҡалыҡ
| исем = '''Сыбырлар'''
| сүрәт =
| киңнек =
| Куйыу =
| үс исем = Сыбырлар
| исәплек = 400 000
| таралыу = [[Wp/sty/Рәсәй|Рәсәй]]<br />
*Сыбырстан
| пөткән =
| тел = [[Wp/sty/Сыбыр тел|Сыбырца]], [[Wp/sty/Урыс тел|Урысца]]
| раса =
| тин = [[Wp/sty/Ислам|Ислам]]
| туған =
| керәте =
| кергесәте =
| килеп цығыу =
}}
'''Сыбырлар''' — төркий ҡалыҡ, [[Wp/sty/Көнҡуныш Себер|Көнҡуныш Себернең]] йерле ҡалығы. Кәнесе Сыбырстанта йәшәйте. Өц төргөн: Тубыл-Иртеш, Параба та Томский төргөннәр. [[Wp/sty/Сыбыр тел|Сыбырца]] кәпләшәтеләр.
[[Category:Wp/sty| ]]
[[Category:Wp/sty/Қалық]]
{{INTERWIKI|Q1983600}}
[[Category:Wp/sty]]
60az3xk9q8kawwybu316cktfjcyrfkl
Wp/sty/Себертатар қалықның тоғомнары
0
3362497
6695081
6596630
2025-06-25T09:45:31Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр ҡалыҡның тоғомнары]]
6695081
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр ҡалыҡның тоғомнары]]
ooj6xv3phiyi8mx3hm1l0j6ftettq1m
Wp/sty/Сыбыр Пикипедия
0
3362499
6695090
6596153
2025-06-25T09:47:01Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
6695090
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
a054l71lq559ua3rudb6o37gp4f4smy
Wp/sty/Себертатар ауыллар
0
3362500
6694930
6594096
2025-06-25T05:25:30Z
Сыбыр
1520062
Redirected page to [[Wp/sty/Сыбыр ауыллар]]
6694930
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр ауыллар|Сыбыр ауыллар]]
[[Category:Wp/sty]]
9l52duqaen7ds9fju1jquw496u7mfd1
Wp/sty/Сыбыр сөйәкләр
0
3362501
6694924
6596154
2025-06-25T05:22:26Z
Сыбыр
1520062
Removed redirect to [[Wp/sty/Себертатар ырыулар]]
6694924
wikitext
text/x-wiki
Торалы, Ҡыу үртәк, Айалы, Параба, Цат, Йәүштә, Ҡалмаҡ, Иштәк, Ҡытай, Сауырғац.
[[Category:Wp/sty]]
nq57p1orfx72z9tfwuihewc2zldjmai
Wp/sty/Себертатар әлиппә
0
3362503
6694913
6594077
2025-06-25T05:00:03Z
Сыбыр
1520062
Redirected page to [[Wp/sty/Сыбыр әлиппә]]
6694913
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр әлиппә|Сыбыр әлиппә]]
[[Category:Wp/sty]]
lrq4zebsismguqcox13m2h8l6aeuhdy
Wp/ajp/مناقيش
0
3379920
6695052
5755449
2025-06-25T09:40:41Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/apc/منقوشة]]
6695052
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/apc/منقوشة]]
kvyug3uq9l7sbqzqn2fz17ahdfxdyc8
Category:Wp/sty/Сәйәсәт
14
3384613
6694941
5768553
2025-06-25T05:36:12Z
Сыбыр
1520062
6694941
wikitext
text/x-wiki
* [[Wp/sty/Сыбыр ауыллар|Сыбыр ауыллар]]
* [[Wp/sty/Пашҡортостан|Пашҡортостан]]
* [[Wp/sty/Тубыл|Тубыл]]
* [[Wp/sty/Умпы|Умпы]]
pbzjlu1460tjoc4o2qx19n5usus4i4p
Category:Wp/sty/Тариҡ
14
3384626
6694942
5768529
2025-06-25T05:36:38Z
Сыбыр
1520062
6694942
wikitext
text/x-wiki
* [[Wp/sty/Цимкетора|Цимкетора]]
r50r4ci20bwbit29gmnf2lfpf9gvbkm
Category:Wp/sty/Йәмәғәт
14
3384627
6694940
5768535
2025-06-25T05:35:54Z
Сыбыр
1520062
6694940
wikitext
text/x-wiki
* [[Wp/sty/Әмәл пайрам|Әмәл пайрам]]
* [[Wp/sty/Сыбыр сөйәкләр|Сыбыр сөйәкләр]]
* [[Wp/sty/Сыбыр ҡалыҡның тоғомнары|Сыбыр ҡалыҡның тоғомнары]]
fl1z0ofh8o4g35nyqtv9b78ccx2k2v0
Wp/sty/Табан палыҡ
0
3391590
6694917
6596632
2025-06-25T05:08:58Z
Сыбыр
1520062
6694917
wikitext
text/x-wiki
[[File:CarassiusCarassius8.JPG|right|300px|thumb|Табан палыҡ]]
'''Табан палыҡ''' (лат. Carassius) — Сыбыр ҡалыҡның ашамныҡ арасынта игенце урынта тораты иттән суң, сас йаҡта перенце урынта. Табан Себертә икке төрлө: 1. Сары табан. 2. Аҡ табан. Ихтиолог алимнарның йарымы йасаты сары табан Себернең төп палығы тип, ә аҡ табан циттән килгән тип. Аҡ табан пасынып киткән, шаның өцөн сары табан асайған.
== Аталыш ==
Ней өцөн табан палыҡны Табан тип әйтәтеләр? Мин үсем тә пелмәгән итем, пер йыл Урманауылның Азат әкә пелән көскөлөк палыҡ ҡаптырғалы төшкән итек. Азат әкә ҡул пелән тотмаҡцы пулып китте. Эшеткән итем алай палыҡлауны, күрмәгән итем. Азат әкә пер йегермә минутның эцентә ун ашыу паш табанны ҡулы пелән ошлап алты. Песне тә үрәтте...
Табанны ошлау өцөн, перәй ун, унпиш метрны ҡыр пуйлатып атлап парып алыу кәрәк, аннары кире поролоп, айаҡ табанның пасҡан йулларның эцен муллар пелән паҡмалап кире ҡайтыласың. Табан палыҡ ша кеше айаҡ пасҡан йулларға ойаға шигелле кереп йатып ҡуйаты ийән. Аның өцөн у палыҡның аталышы ТАБАН! Ә ҡул пелән ницек тотоуның, тайып китмәс өцөн, у үнәрне суң кәпләрмен.
{{INTERWIKI|Q237800}}
[[Category:Wp/sty]]
jp4wchozpllaei4etjdhzbx8kz1lyfi
Wp/sty/Тубылтора (ауыл)
0
3392039
6694918
6596641
2025-06-25T05:11:08Z
Сыбыр
1520062
6694918
wikitext
text/x-wiki
'''Тубылтора''' ''(урысца Тоболтура)'' - ауыл Тубыл районның, Төмән улысның, Рәсәй Федерацията. Дегтяревское ауыл йерлеккә кергеселгән.
Тубылтора Төмән улысның ҡышлыҡ йағынта, Тубыл йылғаның уң йаҡ ҡабатынта, Торатан (Тобольсктан) 29 цағырым турытан Ҡабеле йаҡҡа.
Климат: ҡаты континенталь
Ҡалыҡ: 2010 йылның йасылыуы пуйынца, Тубылтора ауылта йәшәйте 359 кеше. 49,6% пицәгеше, 50,4% иргеше.
Милләт исәбе: 2002 йылта йасылғаннар 382 әтәм – сыбырлар.
==Тариҡ==
Ауылны пашлауцылар икке әкәле-энеле Пәкмәмәт (Пағыш) мән Туҡмәмәт пулғаннар, аларның тоғомо Багишев памилийәтә пулып әлегә ҡәтәр туған ауылларынта йәшәйтеләр.<br/>
2000-нце йылта ауыл 600 йыллыҡ юбилейын пайрам иткән, алай та археологларның табышлары йерлеккә 800 йә ҡәттә 900 йәш пулыуын күргәсәте.<br/>
Ауылның төнйаҡ-көнпатыш йағынта элек «Ҡан ауыл» урыннашҡан пулған, ул «Аҡ Тубылтора» тигән исемне йөрөткән. Пөгөн пы урын «Әүәс түбә» тип аталаты.
XVI-нцы асырта Тубылтора мән Себертә илпашлыҡ пулған пыуынның - Тайбоғитларның үәкиле - Тубылаҡ илпашлыҡны алып парған. Тубылтора үс уаҡытынта Сыбыр ҡанныҡның терәк пунктларының перәүе пулған. Йерлек Тубыл йылғаның йары пуйынта, алай уҡ олло йулның йанынта шәп урыннашҡан.<br/>
Тубылтората урыннашҡан Себернең иң пороңҡо таш мәцете пар.<br/>
Пер саман Тубылтората ҡалыҡ арата Ҡупшан-ҡәчи тип йөрөтөлгән кеше йәшәгән, исеме Ҡопланта пулған. XVIII-нце асырта ауылтан алыс пулмаған йертә ул пер йәшерелгән пайлыҡ табып алған. Аннан суңҡы төннә ул төш күргән. Төшөнтә шыҡлар мыңа табылған пайлыҡны йаҡшы эшкә – мәцет салыуға ошланҡалы өнтәгәннәр. Ул цын мөсөлман кеше шалай ҡылыпты. Пөгөнкө көнтә пы пороңҡо сыбыр ауылта Төмән улысның иң күптәнке таш мәцете аман тораты.<br/>
Тубылтора ауылта алай уҡ ике астана пар - йаҡшыларның сыйаратлары урыннашҡан. Астананың перәүентә пер ҡатын-ҡыс Тәүләтҡәли ҡысы Пибинәсирә, игенцесентә - Аибҡуча (Ҡучай Пағауттин), аның өц улы йерләнкән.
==Күренекле йерләр==
• Таш мәцет, Ҡупшан-ҡәчи (Ҡопланта) салған.
• Торацыҡ түбә.
[[Category:Wp/sty]]
ej1rxxtb2wcbu3czqp3yqqqaugds2ta
Wp/sty/Себер әтәбийәт
0
3402709
6695079
6596140
2025-06-25T09:45:11Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр әтәбийәт]]
6695079
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр әтәбийәт]]
a6cmn5wxo25d28927vg5963u9lv4bzb
Wp/sty/Себер тел
0
3402722
6695074
6596134
2025-06-25T09:44:21Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр тел]]
6695074
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр тел]]
666b5208qtcod27tkn981k7macpsl9q
Wp/sty/Себер әлиппә
0
3402725
6695078
6596139
2025-06-25T09:45:01Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр әлиппә]]
6695078
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр әлиппә]]
0lb4gz098i1he7bo1kaliqn29c48897
Wp/sty/Себерләр
0
3402728
6695080
6596142
2025-06-25T09:45:21Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбырлар]]
6695080
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбырлар]]
3x9s301kc5k0xuu3q13ujw3tkktlzzc
Wp/sty/Себер ырыулар
0
3402732
6695075
6596135
2025-06-25T09:44:31Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр сөйәкләр]]
6695075
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр сөйәкләр]]
7xqxtvo8ctubnsql8i82wvxfa55maz5
Wp/sty/Себер ауыллар
0
3402734
6695057
6596117
2025-06-25T09:41:31Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр ауыллар]]
6695057
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр ауыллар]]
p1x9tdq6qrbvgzvb1c5evlf5gxbcusj
Wp/sty/Себер ҡалыҡның тоғомнары
0
3402735
6695076
6596741
2025-06-25T09:44:41Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр ҡалыҡның тоғомнары]]
6695076
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр ҡалыҡның тоғомнары]]
ooj6xv3phiyi8mx3hm1l0j6ftettq1m
Wp/sty/Себер Пикипедия
0
3402738
6695055
6596115
2025-06-25T09:41:11Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
6695055
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
a054l71lq559ua3rudb6o37gp4f4smy
Wp/sty/Себер нуғай тел
0
3403023
6695059
6596119
2025-06-25T09:41:51Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр тел]]
6695059
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр тел]]
666b5208qtcod27tkn981k7macpsl9q
Wp/sty/Себер нуғайлар
0
3403024
6695065
6596125
2025-06-25T09:42:51Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбырлар]]
6695065
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбырлар]]
3x9s301kc5k0xuu3q13ujw3tkktlzzc
Wp/sty/Себер нуғай ауыллар
0
3403025
6695058
6596118
2025-06-25T09:41:41Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр ауыллар]]
6695058
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр ауыллар]]
p1x9tdq6qrbvgzvb1c5evlf5gxbcusj
Wp/sty/Себер нуғай әлиппә
0
3403026
6695063
6596123
2025-06-25T09:42:31Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр әлиппә]]
6695063
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр әлиппә]]
0lb4gz098i1he7bo1kaliqn29c48897
Wp/sty/Себер нуғай әтәбийәт
0
3403027
6695064
6596124
2025-06-25T09:42:42Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр әтәбийәт]]
6695064
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр әтәбийәт]]
a6cmn5wxo25d28927vg5963u9lv4bzb
Wp/sty/Себер татар википедия
0
3403028
6695068
6596128
2025-06-25T09:43:21Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
6695068
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
a054l71lq559ua3rudb6o37gp4f4smy
Wp/sty/Себер нуғай ырыулар
0
3403029
6695060
6596120
2025-06-25T09:42:01Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр сөйәкләр]]
6695060
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр сөйәкләр]]
7xqxtvo8ctubnsql8i82wvxfa55maz5
Wp/sty/Себер нуғай ҡалыҡның тоғомнары
0
3403030
6695061
6596738
2025-06-25T09:42:11Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр ҡалыҡның тоғомнары]]
6695061
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр ҡалыҡның тоғомнары]]
ooj6xv3phiyi8mx3hm1l0j6ftettq1m
Wp/sty/Себер нуғай Үикипедия
0
3404258
6695062
6596122
2025-06-25T09:42:21Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
6695062
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
a054l71lq559ua3rudb6o37gp4f4smy
User talk:Alim Uddin Chowdhury
3
3416012
6694732
6514141
2025-06-24T15:07:16Z
Пан Хаунд 2
2597454
/* ꠅꠛꠣ */ new section
6694732
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/syl/Welcome/syl}}
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 04:02, 21 May 2023 (UTC)
== ꠀꠡꠣ ꠞꠂꠟ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠔ ꠅꠟꠣꠘ ꠛꠦꠡ ꠛꠦꠡ ꠇꠣꠝ ꠌꠣꠟꠣꠁꠀ ꠎꠣꠁꠛꠣ ==
{{Wp/syl/ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ/ꠀꠡꠣꠞ ꠖꠥꠀꠞ}}
-- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 04:24, 25 May 2023 (UTC)
== Draft / Sandbox ==
ꠜꠣꠁꠍꠣꠛ ꠅꠔꠣ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ꠆ꠔ ꠀꠙ꠆ꠘꠣꠞ ꠎꠦꠟꠣꠘ ꠝꠘ ꠌꠣꠄ ꠄꠝꠟꠣꠘ ꠎꠦꠍꠣꠔꠣ ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠇꠞꠤ ꠟꠦꠈꠂꠘ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ ꠇꠞꠂꠘ ꠇꠥꠘꠥ ꠡꠝꠁꠡ꠆ꠡꠣ ꠘꠣꠄ ꠛꠣꠖꠦ ꠅꠈꠣꠘ꠆ꠕꠘꠦ ꠘꠤꠀ ꠅꠘ꠆ꠘ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ꠆ꠔꠅ ꠎꠥꠉ ꠇꠞꠤꠖꠤꠔꠣ ꠙꠣꠞ꠆ꠛꠣ
* ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠄꠒꠤꠐ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ [[Wp/syl/Draft:ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠈꠥꠡꠤ ꠄꠝꠟꠣ ꠟꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ]]
* ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠄꠒꠤꠐ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ [[Wt/syl/Draft:ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠈꠥꠡꠤ ꠄꠝꠟꠣ ꠟꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ]]
* ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠄꠒꠤꠐ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ [[Wb/syl/Draft:ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠈꠥꠡꠤ ꠄꠝꠟꠣ ꠟꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ]]
* ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠄꠒꠤꠐ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ [[Wn/syl/Draft:ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠈꠥꠡꠤ ꠄꠝꠟꠣ ꠟꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ]]
* ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠄꠒꠤꠐ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ [[Wq/syl/Draft:ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠈꠥꠡꠤ ꠄꠝꠟꠣ ꠟꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ]]
* ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠛꠣꠞ ꠄꠒꠤꠐ ꠀꠞ ꠍꠦꠁꠛ [[Wy/syl/Draft:ꠎꠦꠝꠟꠣ ꠈꠥꠡꠤ ꠄꠝꠟꠣ ꠟꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ]]
-- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 04:56, 3 June 2023 (UTC)
== ꠁꠖ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ ==
{|
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Baklava - Turkish special, 80-ply.JPEG|135px]]
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ꠀꠙ꠆ꠘꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠁꠖꠞ ꠝꠤꠡ꠆ꠐꠤ ꠝꠤꠑꠣꠁ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 01:37, 1 July 2023 (UTC)
|}
:ꠎꠣꠎꠣꠇꠣꠟ꠆ꠟꠣꠢ ꠜꠣꠁꠍꠣꠛ [[User:Alim Uddin Chowdhury|Alim Uddin Chowdhury]] ([[User talk:Alim Uddin Chowdhury|talk]]) 07:00, 18 August 2023 (UTC)
::@[[User:Alim Uddin Chowdhury|Alim Uddin Chowdhury]] ꠜꠣꠁꠍꠣꠛ ꠡꠝꠄ ꠙꠣꠁꠟꠦ ꠅꠟꠣꠘ ꠀꠞꠅ ꠟꠦꠈꠣꠟꠦꠈꠤ ꠌꠣꠟꠣꠁꠀ ꠎꠣꠁꠛꠣ -- [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 12:27, 26 December 2023 (UTC)
:::ꠎꠤ ꠀꠁꠌ꠆ꠌꠣ ꠜꠣꠁꠍꠣꠛ [[User:Alim Uddin Chowdhury|Alim Uddin Chowdhury]] ([[User talk:Alim Uddin Chowdhury|talk]]) 07:29, 28 December 2023 (UTC)
::::@[[User:Alim Uddin Chowdhury|Alim Uddin Chowdhury]] ꠁꠘꠅ ꠙꠣꠔꠤꠡ꠆ꠑꠣꠘꠤꠇ ꠎꠤꠘꠤꠡꠣꠁꠘ꠆ꠔꠅ ꠀꠙꠘꠦ ꠕꠣꠇꠣꠞ ꠖꠣꠅꠔ ꠞꠂꠟꠅ ꠀꠞ ꠟꠣꠄ ꠟꠣꠄ ꠀꠙꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠡꠣꠁꠎ꠆ꠎ ꠟꠣꠉꠛꠅ ꠨ ꠁꠘꠅ ꠀꠙꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠦ ꠌꠣꠁꠟꠦ [[m:Wikimedia_user_groups/Requirements/syl]] ꠅꠞ ꠘꠤꠅꠝ ꠅꠘꠥꠎꠣꠁ Wikimedians of Sylhet / Sylheti Wikimedians ꠀꠞ Wikimedia Sylhet ꠈꠥꠟ꠆ꠔꠣ ꠙꠣꠞꠛꠣ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 07:10, 29 December 2023 (UTC)
== Happy New Year 2024! ==
[[File:New Year Countdown 2024 in Sylheti.png|thumb|[[Wn/syl/ꠝꠥꠟ ꠙꠣꠔꠣ|ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ]]|link=Wn/syl]]
🎉 Wishing you a Fantastic Year Ahead! 🎉
As we step into the fresh pages of 2024, I wanted to send out a massive shoutout to all the amazing [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki editors], [[Incubator:Wn/syl/ꠈꠛꠞꠣꠟꠄ|contributors]], [[Wn/syl/ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ:ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠖꠦꠅꠀ|reviewers]], [[Wn/syl|administrators]], and
[[m:Language committee|Langcom members]] who make this platform what it is.
Your dedication to [[Incubator:Main_Page|Wikimedia Incubator]] is what keeps it thriving. Here's to another year of breaking stories, collaborative efforts, and expanding our knowledge base.
May your 2024 be filled with exciting news, fruitful collaborations, and a multitude of successful projects. Thank you for your hard work, and let's make this year even more fantastic together!
Happy New Year! 🎊
;[[Wn/syl|Sylheti Wikinews Family]]
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 00:00, 1 January 2024 (UTC)
=={{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠘꠄꠀ ꠛꠍ꠆ꠍꠞꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ==
<div style="text-align: center; padding: 20px; border: 3px solid #4CAF50; border-radius: 10px; background-color: #f9f9f9;">
<h2 style="color: #4CAF50;"> ⁕ '''ꠘꠄꠀ ꠚꠤꠞꠣꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ''' ⁕</h2>
<p style="font-size: 18px; color: #555555;">
[[Incubator:Main_Page|ꠃꠁꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠁꠘꠇꠤꠃꠛꠦꠐꠞꠞ]] ([[Wp/syl]], [[Wt/syl]], [[Wb/syl]], [[Wn/syl]], [[Wq/syl]], [[Wy/syl]]) ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠡꠖꠂꠡ꠆ꠡꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞꠦ ꠎꠣꠘꠣꠁ ꠘꠄꠀ ꠚꠤꠞꠣꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ ⁕
<h3 style="color: #2196F3;">ꠁꠚꠤꠞꠣꠇꠥ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠟꠂꠇ꠆ꠇ</h3>
<ul style="text-align: left; font-size: 16px; color: #333333;">
<li>ꠡꠛꠌꠦ ꠇꠝ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠀꠍꠦ <strong>[[:betawikiversity:ꠝꠥꠟ_ꠙꠣꠔꠣ|Sylheti Wikiversity]]</strong> ꠀꠞ <strong>[[:oldwikisource:Main_Page/ꠍꠤꠟꠐꠤ|Sylheti Wikisource]]</strong> ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠁꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔ <strong>{{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|500+}} ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ</strong> ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠐꠣꠞꠉꠦꠐ ꠕꠣꠇꠛꠅ {{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠡꠘ ꠢꠦꠡ ꠅꠁꠛꠣꠞ ꠀꠉꠦ ꠀꠉꠦꠃ ⁕</li>
<li>ꠎꠦꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔ ꠝꠥꠐꠣꠝꠥꠐꠤ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠀꠍꠦ ꠁꠟꠣꠘ <strong>[[Wb/syl|Sylheti Wikibooks]]</strong> ꠨ <strong>[[Wn/syl|Sylheti Wikinews]]</strong> ꠨ <strong>[[Wq/syl|Sylheti Wikiquote]]</strong> ꠀꠞ <strong>[[Wy/syl|Sylheti Wikivoyage]]</strong> ꠁꠔꠣꠔ ꠀꠞꠅ ꠛꠟꠣꠁꠀ <strong>{{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|1000+}} ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ</strong> ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠐꠣꠞꠉꠦꠐ ꠕꠣꠇꠛꠅ {{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠡꠘ ꠢꠦꠡ ꠅꠁꠛꠣꠞ ꠀꠉꠦ ꠀꠉꠦꠃ ⁕</li>
<li>ꠀꠞ ꠁꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ ꠟꠂꠀ ꠇꠥꠘꠥ ꠍꠛꠤ ꠀꠙꠟꠃꠒ ꠖꠤꠟꠦ ꠖꠤꠔꠣ ꠙꠞꠂꠘ ꠅꠃ ꠅꠈꠣꠘꠅ [[c:Category:Sylheti_Wikimedia|Sylheti Wikimedia]] ⁕</li>
</ul>
ꠡꠣꠁꠖ꠆ꠖ ꠀꠘꠝꠣꠘ ꠢꠇꠟꠦ ꠡꠣꠖ ꠖꠤꠛꠣ ꠀꠞ ꠀꠙꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠙꠂꠔ꠆ꠔꠦꠇ ꠅꠛꠖꠣꠘ ({{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|11}} ꠐꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠅꠁꠟꠦ) ꠉꠘꠣꠔ ꠗꠞꠣ ꠅꠄ ⁕<sup>[https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/syl&wiki=incubatorwiki Wp] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wt/syl&wiki=incubatorwiki Wt] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wb/syl&wiki=incubatorwiki Wb] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki Wn] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wq/syl&wiki=incubatorwiki Wq] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wy/syl&wiki=incubatorwiki Wy] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=SYL&cat=1&wiki=betawikiversity Wv] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=ꠍꠤꠟꠐꠤ&cat=1&wiki=sourceswiki Ws]</sup>
<p style="font-size: 18px; color: #4CAF50;">
ꠖꠥꠀ ꠞꠂꠟꠅ ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠢꠇ꠆ꠇꠟꠞ ꠁꠛꠌ꠆ꠌꠞ ꠜꠣꠟꠣꠄ ꠁꠟꠣꠄ ꠎꠣꠁꠔꠅ
</p>
</div>
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 05:57, 1 January 2025 (UTC)
== ꠅꠛꠣ ==
ꠅꠛꠣ! Could you make some contributions to Sylheti projects to develop them? There are 3+ contributors needed to make wikiproject active. Now there are only 2 of 3 active contributors, [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] and me. Would you like to be the third one? [[User:Пан Хаунд 2|Пан Хаунд 2]] ([[User talk:Пан Хаунд 2|talk]]) 15:07, 24 June 2025 (UTC)
bsq5nmo42qmkisnxd3x3y47ahskeeyx
Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа
0
3427320
6694921
6594103
2025-06-25T05:15:22Z
Сыбыр
1520062
6694921
wikitext
text/x-wiki
[[File:Siberian Tatar wiki logo 3.png|thumb|right|250px]]
'''Себертатар Үикипитийа''' - Үикипитийаның [[Wp/sty/Сыбыр тел|сыбырца]] пүлеге.
[[Category:Wp/sty]]
[[Category:Wp/sty]]
ej96h85y4hivgy5bxlefr6ey2joa0yb
6694922
6694921
2025-06-25T05:15:42Z
Сыбыр
1520062
Сыбыр moved page [[Wp/sty/Себертатар Үикипитийә]] to [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
6694921
wikitext
text/x-wiki
[[File:Siberian Tatar wiki logo 3.png|thumb|right|250px]]
'''Себертатар Үикипитийа''' - Үикипитийаның [[Wp/sty/Сыбыр тел|сыбырца]] пүлеге.
[[Category:Wp/sty]]
[[Category:Wp/sty]]
ej96h85y4hivgy5bxlefr6ey2joa0yb
6694935
6694922
2025-06-25T05:31:08Z
Сыбыр
1520062
6694935
wikitext
text/x-wiki
[[File:Siberian Tatar wiki logo 3.png|thumb|right|250px]]
'''Сыбыр Үикипитийа''' - Үикипитийаның [[Wp/sty/Сыбыр тел|сыбырца]] пүлеге.
[[Category:Wp/sty]]
[[Category:Wp/sty]]
1rocgaffsq1k2a38s2jk651na9miuym
User talk:Sadik Siful
3
3428100
6694825
6514134
2025-06-24T19:42:13Z
Пан Хаунд 2
2597454
6694825
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/syl/Welcome/syl}}
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 03:02, 29 July 2023 (UTC)
== ꠀꠡꠣ ꠞꠂꠟ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠔ ꠅꠟꠣꠘ ꠛꠦꠡ ꠛꠦꠡ ꠇꠣꠝ ꠌꠣꠟꠣꠁꠀ ꠎꠣꠁꠛꠣ ==
{{Wp/syl/ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ/ꠀꠡꠣꠞ ꠖꠥꠀꠞ}}
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 09:28, 30 July 2023 (UTC)
== A barnstar for you! ==
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Original Barnstar Hires.png|100px]]
|style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''The Original Barnstar'''
|-
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | Thank you for your contribution to [[Wp/syl|the Sylheti Wikipedia]]. You are doing amazing, keep up the good work! --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 11:10, 20 August 2023 (UTC)
|}
== ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠄꠉꠥ ꠔꠦꠞꠣ ==
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Real life barnstar.JPG|100px]]
|style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''ꠢꠣꠍꠣꠞꠤꠇꠥꠞ ꠡꠣꠗ ꠖꠦꠅꠞꠣ'''
|-
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠇꠣꠎꠉꠥꠁꠘ ꠈꠥꠛ ꠜꠣꠟꠣ ꠟꠣꠉꠍꠦ ⁕ ꠈꠥꠛ ꠇꠝ ꠡꠝꠄꠖꠤ ꠀꠙꠘꠦ ꠏꠔꠈꠣꠘ ꠇꠣꠝ ꠇꠞꠍꠂꠘ ꠅꠘꠦꠇꠦ ꠢꠣꠞꠣ ꠝꠣꠡꠦꠅ ꠔꠣ ꠇꠞ꠆ꠔꠣ ꠙꠣꠞ꠆ꠞꠣ ꠘꠣ ⁕ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠘ꠆ꠔꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠡꠝꠄ ꠛꠣꠞ ꠇꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ꠀꠞ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 06:49, 5 October 2023 (UTC)
|}
== ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠄꠉꠥ ꠔꠦꠞꠣ ==
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Gear Barnstar.png|100px]]
|style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤ ꠎꠤꠀꠁꠀ ꠞꠣꠈꠞꠣ'''
|-
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠛꠤꠡꠦꠡ ꠅꠛꠖꠣꠘ ꠞꠣꠈꠣꠞ ꠖꠣꠄ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠘ ꠎꠤꠀꠁꠀ ꠞꠣꠈꠣ ꠡꠝ꠆ꠜꠛ ꠅꠁꠍꠦ ⁕ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠘ꠆ꠔꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠡꠝꠄ ꠛꠣꠞ ꠇꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ꠀꠞ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 13:04, 21 November 2023 (UTC)
|}
== The Ant Barnstar ==
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Ant Barnstar.svg|100px]]
|style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''ꠒꠦꠁꠀꠞ ꠔꠦꠞꠣ'''
|-
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠛꠤꠡꠦꠡ ꠅꠛꠖꠣꠘ ꠞꠣꠈꠣꠞ ꠖꠣꠄ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠘ ꠎꠤꠀꠁꠀ ꠞꠣꠈꠣ ꠡꠝ꠆ꠜꠛ ꠅꠁꠍꠦ ⁕ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠘ꠆ꠔꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠡꠝꠄ ꠛꠣꠞ ꠇꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ꠀꠞ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠅꠟꠣꠘ ꠀꠞꠅ ꠅꠛꠖꠣꠘ ꠞꠣꠈꠣꠞ ꠅꠘꠥꠞꠥꠗ ꠞꠂꠟꠅ ⁕ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 06:13, 30 December 2023 (UTC)
|}
== Happy New Year 2024! ==
[[File:New Year Countdown 2024 in Sylheti.png|thumb|[[Wn/syl/ꠝꠥꠟ ꠙꠣꠔꠣ|ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ]]|link=Wn/syl]]
🎉 Wishing you a Fantastic Year Ahead! 🎉
As we step into the fresh pages of 2024, I wanted to send out a massive shoutout to all the amazing [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki editors], [[Incubator:Wn/syl/ꠈꠛꠞꠣꠟꠄ|contributors]], [[Wn/syl/ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ:ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠖꠦꠅꠀ|reviewers]], [[Wn/syl|administrators]], and
[[m:Language committee|Langcom members]] who make this platform what it is.
Your dedication to [[Incubator:Main_Page|Wikimedia Incubator]] is what keeps it thriving. Here's to another year of breaking stories, collaborative efforts, and expanding our knowledge base.
May your 2024 be filled with exciting news, fruitful collaborations, and a multitude of successful projects. Thank you for your hard work, and let's make this year even more fantastic together!
Happy New Year! 🎊
;[[Wn/syl|Sylheti Wikinews Family]]
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 23:58, 31 December 2023 (UTC)
== Metalworking Barnstar ==
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Metalworking Barnstar.png|100px]]
|style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ꠀꠞ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ'''
|-
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 06:50, 31 January 2024 (UTC)
|}
== Wiktionary Barnstar ==
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiktionary barnstar.svg|100px]]
|style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''ꠃꠁꠇꠤꠡꠛ꠆ꠖꠣꠁꠘꠞ ꠔꠦꠞꠣ'''
|-
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 06:50, 31 January 2024 (UTC)
|}
== ꠜꠣꠁꠍꠣꠛ ==
ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠛꠣꠇꠤ ꠙꠎꠦꠇꠐꠣꠁꠘ꠆ꠀꠔ ꠁꠝꠡꠅ ꠀꠞꠅ ꠄꠇꠎꠘ ꠟꠣꠉꠛꠅ ⁕ ꠀꠉꠞꠟꠣꠇꠣꠘ ꠢꠇꠟ ꠙꠎꠦꠇꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔ ꠕꠥꠞꠣ ꠕꠥꠞꠣ ꠇꠞꠤ ꠅꠛꠖꠣꠘ ꠞꠣꠈꠣꠞ ꠅꠘꠥꠞꠥꠗ ꠞꠂꠟꠅ ⁕ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 07:45, 29 August 2024 (UTC)
=={{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠘꠄꠀ ꠛꠍ꠆ꠍꠞꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ==
<div style="text-align: center; padding: 20px; border: 3px solid #4CAF50; border-radius: 10px; background-color: #f9f9f9;">
<h2 style="color: #4CAF50;"> ⁕ '''ꠘꠄꠀ ꠚꠤꠞꠣꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ''' ⁕</h2>
<p style="font-size: 18px; color: #555555;">
[[Incubator:Main_Page|ꠃꠁꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠁꠘꠇꠤꠃꠛꠦꠐꠞꠞ]] ([[Wp/syl]], [[Wt/syl]], [[Wb/syl]], [[Wn/syl]], [[Wq/syl]], [[Wy/syl]]) ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠡꠖꠂꠡ꠆ꠡꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞꠦ ꠎꠣꠘꠣꠁ ꠘꠄꠀ ꠚꠤꠞꠣꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ ⁕
<h3 style="color: #2196F3;">ꠁꠚꠤꠞꠣꠇꠥ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠟꠂꠇ꠆ꠇ</h3>
<ul style="text-align: left; font-size: 16px; color: #333333;">
<li>ꠡꠛꠌꠦ ꠇꠝ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠀꠍꠦ <strong>[[:betawikiversity:ꠝꠥꠟ_ꠙꠣꠔꠣ|Sylheti Wikiversity]]</strong> ꠀꠞ <strong>[[:oldwikisource:Main_Page/ꠍꠤꠟꠐꠤ|Sylheti Wikisource]]</strong> ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠁꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔ <strong>{{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|500+}} ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ</strong> ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠐꠣꠞꠉꠦꠐ ꠕꠣꠇꠛꠅ {{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠡꠘ ꠢꠦꠡ ꠅꠁꠛꠣꠞ ꠀꠉꠦ ꠀꠉꠦꠃ ⁕</li>
<li>ꠎꠦꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔ ꠝꠥꠐꠣꠝꠥꠐꠤ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠀꠍꠦ ꠁꠟꠣꠘ <strong>[[Wb/syl|Sylheti Wikibooks]]</strong> ꠨ <strong>[[Wn/syl|Sylheti Wikinews]]</strong> ꠨ <strong>[[Wq/syl|Sylheti Wikiquote]]</strong> ꠀꠞ <strong>[[Wy/syl|Sylheti Wikivoyage]]</strong> ꠁꠔꠣꠔ ꠀꠞꠅ ꠛꠟꠣꠁꠀ <strong>{{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|1000+}} ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ</strong> ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠐꠣꠞꠉꠦꠐ ꠕꠣꠇꠛꠅ {{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠡꠘ ꠢꠦꠡ ꠅꠁꠛꠣꠞ ꠀꠉꠦ ꠀꠉꠦꠃ ⁕</li>
<li>ꠀꠞ ꠁꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ ꠟꠂꠀ ꠇꠥꠘꠥ ꠍꠛꠤ ꠀꠙꠟꠃꠒ ꠖꠤꠟꠦ ꠖꠤꠔꠣ ꠙꠞꠂꠘ ꠅꠃ ꠅꠈꠣꠘꠅ [[c:Category:Sylheti_Wikimedia|Sylheti Wikimedia]] ⁕</li>
</ul>
ꠡꠣꠁꠖ꠆ꠖ ꠀꠘꠝꠣꠘ ꠢꠇꠟꠦ ꠡꠣꠖ ꠖꠤꠛꠣ ꠀꠞ ꠀꠙꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠙꠂꠔ꠆ꠔꠦꠇ ꠅꠛꠖꠣꠘ ({{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|11}} ꠐꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠅꠁꠟꠦ) ꠉꠘꠣꠔ ꠗꠞꠣ ꠅꠄ ⁕<sup>[https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/syl&wiki=incubatorwiki Wp] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wt/syl&wiki=incubatorwiki Wt] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wb/syl&wiki=incubatorwiki Wb] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki Wn] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wq/syl&wiki=incubatorwiki Wq] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wy/syl&wiki=incubatorwiki Wy] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=SYL&cat=1&wiki=betawikiversity Wv] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=ꠍꠤꠟꠐꠤ&cat=1&wiki=sourceswiki Ws]</sup>
<p style="font-size: 18px; color: #4CAF50;">
ꠖꠥꠀ ꠞꠂꠟꠅ ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠢꠇ꠆ꠇꠟꠞ ꠁꠛꠌ꠆ꠌꠞ ꠜꠣꠟꠣꠄ ꠁꠟꠣꠄ ꠎꠣꠁꠔꠅ
</p>
</div>
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 05:54, 1 January 2025 (UTC)
== ꠅꠛꠣ ==
ꠅꠛꠣ! Could you make some contributions to Sylheti projects to develop them? There are 3+ contributors needed to make wikiproject active. Now there are only 2 of 3 active contributors, [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] and me. Would you like to be the third one? [[User:Пан Хаунд 2|Пан Хаунд 2]] ([[User talk:Пан Хаунд 2|talk]]) 19:42, 24 June 2025 (UTC)
n9txdwa80etgc5a7mmelp2bjb2k8425
6694827
6694825
2025-06-24T19:44:26Z
Пан Хаунд 2
2597454
6694827
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/syl/Welcome/syl}}
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 03:02, 29 July 2023 (UTC)
== ꠀꠡꠣ ꠞꠂꠟ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠔ ꠅꠟꠣꠘ ꠛꠦꠡ ꠛꠦꠡ ꠇꠣꠝ ꠌꠣꠟꠣꠁꠀ ꠎꠣꠁꠛꠣ ==
{{Wp/syl/ꠙꠥꠞꠥꠡ꠆ꠇꠣꠞ/ꠀꠡꠣꠞ ꠖꠥꠀꠞ}}
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 09:28, 30 July 2023 (UTC)
== A barnstar for you! ==
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Original Barnstar Hires.png|100px]]
|style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''The Original Barnstar'''
|-
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | Thank you for your contribution to [[Wp/syl|the Sylheti Wikipedia]]. You are doing amazing, keep up the good work! --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 11:10, 20 August 2023 (UTC)
|}
== ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠄꠉꠥ ꠔꠦꠞꠣ ==
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Real life barnstar.JPG|100px]]
|style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''ꠢꠣꠍꠣꠞꠤꠇꠥꠞ ꠡꠣꠗ ꠖꠦꠅꠞꠣ'''
|-
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠇꠣꠎꠉꠥꠁꠘ ꠈꠥꠛ ꠜꠣꠟꠣ ꠟꠣꠉꠍꠦ ⁕ ꠈꠥꠛ ꠇꠝ ꠡꠝꠄꠖꠤ ꠀꠙꠘꠦ ꠏꠔꠈꠣꠘ ꠇꠣꠝ ꠇꠞꠍꠂꠘ ꠅꠘꠦꠇꠦ ꠢꠣꠞꠣ ꠝꠣꠡꠦꠅ ꠔꠣ ꠇꠞ꠆ꠔꠣ ꠙꠣꠞ꠆ꠞꠣ ꠘꠣ ⁕ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠘ꠆ꠔꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠡꠝꠄ ꠛꠣꠞ ꠇꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ꠀꠞ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 06:49, 5 October 2023 (UTC)
|}
== ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠄꠉꠥ ꠔꠦꠞꠣ ==
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Gear Barnstar.png|100px]]
|style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤ ꠎꠤꠀꠁꠀ ꠞꠣꠈꠞꠣ'''
|-
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠛꠤꠡꠦꠡ ꠅꠛꠖꠣꠘ ꠞꠣꠈꠣꠞ ꠖꠣꠄ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠘ ꠎꠤꠀꠁꠀ ꠞꠣꠈꠣ ꠡꠝ꠆ꠜꠛ ꠅꠁꠍꠦ ⁕ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠘ꠆ꠔꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠡꠝꠄ ꠛꠣꠞ ꠇꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ꠀꠞ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 13:04, 21 November 2023 (UTC)
|}
== The Ant Barnstar ==
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Ant Barnstar.svg|100px]]
|style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''ꠒꠦꠁꠀꠞ ꠔꠦꠞꠣ'''
|-
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠛꠤꠡꠦꠡ ꠅꠛꠖꠣꠘ ꠞꠣꠈꠣꠞ ꠖꠣꠄ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠘ ꠎꠤꠀꠁꠀ ꠞꠣꠈꠣ ꠡꠝ꠆ꠜꠛ ꠅꠁꠍꠦ ⁕ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠘ꠆ꠔꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠡꠝꠄ ꠛꠣꠞ ꠇꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ꠀꠞ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠅꠟꠣꠘ ꠀꠞꠅ ꠅꠛꠖꠣꠘ ꠞꠣꠈꠣꠞ ꠅꠘꠥꠞꠥꠗ ꠞꠂꠟꠅ ⁕ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 06:13, 30 December 2023 (UTC)
|}
== Happy New Year 2024! ==
[[File:New Year Countdown 2024 in Sylheti.png|thumb|[[Wn/syl/ꠝꠥꠟ ꠙꠣꠔꠣ|ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ]]|link=Wn/syl]]
🎉 Wishing you a Fantastic Year Ahead! 🎉
As we step into the fresh pages of 2024, I wanted to send out a massive shoutout to all the amazing [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki editors], [[Incubator:Wn/syl/ꠈꠛꠞꠣꠟꠄ|contributors]], [[Wn/syl/ꠃꠁꠇꠤꠈꠛꠞ:ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠖꠦꠅꠀ|reviewers]], [[Wn/syl|administrators]], and
[[m:Language committee|Langcom members]] who make this platform what it is.
Your dedication to [[Incubator:Main_Page|Wikimedia Incubator]] is what keeps it thriving. Here's to another year of breaking stories, collaborative efforts, and expanding our knowledge base.
May your 2024 be filled with exciting news, fruitful collaborations, and a multitude of successful projects. Thank you for your hard work, and let's make this year even more fantastic together!
Happy New Year! 🎊
;[[Wn/syl|Sylheti Wikinews Family]]
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 23:58, 31 December 2023 (UTC)
== Metalworking Barnstar ==
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Metalworking Barnstar.png|100px]]
|style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ꠀꠞ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ'''
|-
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 06:50, 31 January 2024 (UTC)
|}
== Wiktionary Barnstar ==
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiktionary barnstar.svg|100px]]
|style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''ꠃꠁꠇꠤꠡꠛ꠆ꠖꠣꠁꠘꠞ ꠔꠦꠞꠣ'''
|-
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕ ꠡꠥꠇꠞꠤꠀ ⁕ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 06:50, 31 January 2024 (UTC)
|}
== ꠜꠣꠁꠍꠣꠛ ==
ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠛꠣꠇꠤ ꠙꠎꠦꠇꠐꠣꠁꠘ꠆ꠀꠔ ꠁꠝꠡꠅ ꠀꠞꠅ ꠄꠇꠎꠘ ꠟꠣꠉꠛꠅ ⁕ ꠀꠉꠞꠟꠣꠇꠣꠘ ꠢꠇꠟ ꠙꠎꠦꠇꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔ ꠕꠥꠞꠣ ꠕꠥꠞꠣ ꠇꠞꠤ ꠅꠛꠖꠣꠘ ꠞꠣꠈꠣꠞ ꠅꠘꠥꠞꠥꠗ ꠞꠂꠟꠅ ⁕ --[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 07:45, 29 August 2024 (UTC)
=={{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠘꠄꠀ ꠛꠍ꠆ꠍꠞꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ==
<div style="text-align: center; padding: 20px; border: 3px solid #4CAF50; border-radius: 10px; background-color: #f9f9f9;">
<h2 style="color: #4CAF50;"> ⁕ '''ꠘꠄꠀ ꠚꠤꠞꠣꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ''' ⁕</h2>
<p style="font-size: 18px; color: #555555;">
[[Incubator:Main_Page|ꠃꠁꠇꠤꠝꠤꠒꠤꠀ ꠁꠘꠇꠤꠃꠛꠦꠐꠞꠞ]] ([[Wp/syl]], [[Wt/syl]], [[Wb/syl]], [[Wn/syl]], [[Wq/syl]], [[Wy/syl]]) ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠡꠖꠂꠡ꠆ꠡꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞꠦ ꠎꠣꠘꠣꠁ ꠘꠄꠀ ꠚꠤꠞꠣꠞ ꠡꠥꠜꠦꠁꠌ꠆ꠌꠣ ⁕
<h3 style="color: #2196F3;">ꠁꠚꠤꠞꠣꠇꠥ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠟꠂꠇ꠆ꠇ</h3>
<ul style="text-align: left; font-size: 16px; color: #333333;">
<li>ꠡꠛꠌꠦ ꠇꠝ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠀꠍꠦ <strong>[[:betawikiversity:ꠝꠥꠟ_ꠙꠣꠔꠣ|Sylheti Wikiversity]]</strong> ꠀꠞ <strong>[[:oldwikisource:Main_Page/ꠍꠤꠟꠐꠤ|Sylheti Wikisource]]</strong> ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠁꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔ <strong>{{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|500+}} ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ</strong> ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠐꠣꠞꠉꠦꠐ ꠕꠣꠇꠛꠅ {{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠡꠘ ꠢꠦꠡ ꠅꠁꠛꠣꠞ ꠀꠉꠦ ꠀꠉꠦꠃ ⁕</li>
<li>ꠎꠦꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ꠆ꠔ ꠝꠥꠐꠣꠝꠥꠐꠤ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠀꠍꠦ ꠁꠟꠣꠘ <strong>[[Wb/syl|Sylheti Wikibooks]]</strong> ꠨ <strong>[[Wn/syl|Sylheti Wikinews]]</strong> ꠨ <strong>[[Wq/syl|Sylheti Wikiquote]]</strong> ꠀꠞ <strong>[[Wy/syl|Sylheti Wikivoyage]]</strong> ꠁꠔꠣꠔ ꠀꠞꠅ ꠛꠟꠣꠁꠀ <strong>{{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|1000+}} ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ</strong> ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠐꠣꠞꠉꠦꠐ ꠕꠣꠇꠛꠅ {{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|2025}} ꠡꠘ ꠢꠦꠡ ꠅꠁꠛꠣꠞ ꠀꠉꠦ ꠀꠉꠦꠃ ⁕</li>
<li>ꠀꠞ ꠁꠔꠣ ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐꠣꠁꠘ ꠟꠂꠀ ꠇꠥꠘꠥ ꠍꠛꠤ ꠀꠙꠟꠃꠒ ꠖꠤꠟꠦ ꠖꠤꠔꠣ ꠙꠞꠂꠘ ꠅꠃ ꠅꠈꠣꠘꠅ [[c:Category:Sylheti_Wikimedia|Sylheti Wikimedia]] ⁕</li>
</ul>
ꠡꠣꠁꠖ꠆ꠖ ꠀꠘꠝꠣꠘ ꠢꠇꠟꠦ ꠡꠣꠖ ꠖꠤꠛꠣ ꠀꠞ ꠀꠙꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠙꠂꠔ꠆ꠔꠦꠇ ꠅꠛꠖꠣꠘ ({{Wp/syl/ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠉꠘꠣ|11}} ꠐꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠅꠁꠟꠦ) ꠉꠘꠣꠔ ꠗꠞꠣ ꠅꠄ ⁕<sup>[https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/syl&wiki=incubatorwiki Wp] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wt/syl&wiki=incubatorwiki Wt] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wb/syl&wiki=incubatorwiki Wb] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wn/syl&wiki=incubatorwiki Wn] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wq/syl&wiki=incubatorwiki Wq] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wy/syl&wiki=incubatorwiki Wy] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=SYL&cat=1&wiki=betawikiversity Wv] [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=ꠍꠤꠟꠐꠤ&cat=1&wiki=sourceswiki Ws]</sup>
<p style="font-size: 18px; color: #4CAF50;">
ꠖꠥꠀ ꠞꠂꠟꠅ ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠢꠇ꠆ꠇꠟꠞ ꠁꠛꠌ꠆ꠌꠞ ꠜꠣꠟꠣꠄ ꠁꠟꠣꠄ ꠎꠣꠁꠔꠅ
</p>
</div>
--[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] ([[User talk:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|talk]]) 05:54, 1 January 2025 (UTC)
== ꠅꠛꠣ ==
ꠅꠛꠣ! Could you make some contributions to Sylheti projects to develop them? There are 3+ contributors needed to make wikiproject active. Now there are 2 active contributors, [[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]] and me. Would you like to help us? [[User:Пан Хаунд 2|Пан Хаунд 2]] ([[User talk:Пан Хаунд 2|talk]]) 19:42, 24 June 2025 (UTC)
qz3lcv0a03kkv72xps5rntdtzscbons
Wp/sty/Сыбыр тел
0
3439635
6694908
6594088
2025-06-25T04:54:37Z
Сыбыр
1520062
Removed redirect to [[Wp/sty/Себертатар тел]]
6694908
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/sty/Тел
|төс = алтай
|исем = Сыбыр тел
|үс исем = ''Сыбыр тел''
|ил = Рәсәй<br />
*[[Wp/sty/Сыбырстан|Сыбырстан]]
|регионы =
|сыйыш тел =
|регулирующая организация =
|йөрөтәтеген исәбе = 101,000 <ref>http://www.ethnologue.com/language/sty</ref>
|рейтинг =
|статус = пөтөп параты
|пөткән =
|категория =
|классифика =
|йасыу = кирил ([[Wp/sty/Сыбыр әлиппә|Сыбыр әлиппә]])
|ISO1 = —
|ISO2 = —
|ISO3 = sty <ref>{{Wp/sty/Cite web|url=http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=reference_name&letter=s|title=ISO 639 code tables|publisher=Sil.org|date=|archiveurl=http://www.webcitation.org/6GujWdwhN|archivedate=2013-05-27}}</ref>
}}
'''Сыбыр тел''' - [[Wp/sty/Сыбырлар|Сыбыр ҡалыҡның]] туған теле.
== Искәрмәләр ==
[[Category:Wp/sty| ]]
[[Category:Wp/sty/Тел]]
{{INTERWIKI|Q4418344}}
[[Category:Wp/sty]]
[[Category:Wp/sty]]
ehsejbmu21c37fx0l9nflrjm47xujal
Wp/sty/Сыбыр ырыулар
0
3439636
6694925
6594101
2025-06-25T05:23:05Z
Сыбыр
1520062
Changed redirect target from [[Wp/sty/Себертатар ырыулар]] to [[Wp/sty/Сыбыр сөйәкләр]]
6694925
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр сөйәкләр|Сыбыр сөйәкләр]]
ewdvl2qwhp424571uv0l319375i6d9q
Wp/sty/Сыбыр ҡалыҡның тоғомнары
0
3439637
6694927
6596744
2025-06-25T05:24:20Z
Сыбыр
1520062
Removed redirect to [[Wp/sty/Себертатар ҡалыҡның тоғомнары]]
6694927
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Wp/sty]]
am1mawxwogqhg79kdnhqzh3q9w5oj8e
Wp/sty/Сыбыр Үикипедия
0
3439638
6695092
6594105
2025-06-25T09:47:21Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
6695092
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
a054l71lq559ua3rudb6o37gp4f4smy
Wp/sty/Сыбыр әлиппә
0
3439639
6694912
6594078
2025-06-25T04:59:31Z
Сыбыр
1520062
Removed redirect to [[Wp/sty/Себертатар әлиппә]]
6694912
wikitext
text/x-wiki
* Сыбыр телнең '''кириллица''' әлиппәсе:
{| style="font-family:Quivira; font-size:1.4em; border-color:black; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ә ә
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ғ ғ
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И й
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҡ ҡ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ң ң
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ө ө
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ү ү
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ъ ъ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я
|-
|}
* Sıbır telneŋ '''latin''' әlippәse:
{| style="font-family:Quivira; font-size:1.4em; border-color:black; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | A a
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ә ә
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | B b
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | C c
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ç ç
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | D d
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | E e
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | F f
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | G g
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ğ ğ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | H h
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | İ i
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | I ı
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | J j
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | K k
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | L l
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | M m
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | N n
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ŋ ŋ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | O o
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ө ө
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | P p
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Q q
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | R r
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | S s
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ş ş
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | T t
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | U u
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ü ü
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | V v
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | X x
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Y y
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Z z
|||||||||
|-
|}
[[Category:Wp/sty]]
n3dyw1vd90okt2rtkp8ag6say8uy6cu
Wp/sty/Сыбыр ауыллар
0
3439645
6694929
6594097
2025-06-25T05:25:17Z
Сыбыр
1520062
Removed redirect to [[Wp/sty/Себертатар ауыллар]]
6694929
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Wp/sty]]
am1mawxwogqhg79kdnhqzh3q9w5oj8e
Module:Wp/isv/Jezyky/data
828
3492349
6694711
6693543
2025-06-24T14:07:32Z
Ilja isv
2601220
6694711
Scribunto
text/plain
-- Language table for [[Module:Jezyky]]
local languages = {}
-- Abhazsky
languages['ab'] = {
abbr = 'abh.',
name = 'Abhazsky jezyk',
locative = 'na abhazskom',
}
-- Abaza
languages['abq'] = {
abbr = 'abaz.',
name = 'Abazinsky jezyk',
locative = 'na abazinskom',
}
-- Adyghe
languages['ady'] = {
abbr = 'adyg.',
name = 'Adygejsky jezyk',
locative = 'na adygejskom',
}
-- Afrikaans
languages['af'] = {
abbr = 'afr.',
name = 'Afrikaans',
locative = 'na afrikaans',
}
-- Arabic
languages['ar'] = {
dir = 'rtl',
abbr = 'arab.',
name = 'Arabsky jezyk',
locative = 'na arabskom',
}
-- Azerbaijani
languages['az'] = {
abbr = 'azer.',
name = 'Azerbajdžansky jezyk',
locative = 'na azerbajdžanskom',
}
-- Belarusian
languages['be'] = {
abbr = 'běl.',
name = 'Bělorussky jezyk',
locative = 'na bělorusskom',
}
languages['be-tarask'] = {
abbr = 'kl. běl.',
name = 'Taraškevica',
locative = 'na taraškevicě',
}
-- Bulgarian
languages['bg'] = {
abbr = 'bulg.',
name = 'Bulgarsky jezyk',
locative = 'na bulgarskom',
}
-- Bosnian
languages['bs'] = {
abbr = 'bos.',
name = 'Bosnijsky jezyk',
locative = 'na bosnijskom',
}
-- Catalan
languages['ca'] = {
abbr = 'kat.',
name = 'Katalansky jezyk',
locative = 'na katalanskom',
}
-- Montenegrin
languages['cnr'] = {
abbr = 'črnogor.',
name = 'Črnogorsky jezyk',
locative = 'na črnogorskom',
}
-- Czech
languages['cs'] = {
abbr = 'češ.',
name = 'Češsky jezyk',
locative = 'na češskom',
}
-- Kashubian
languages['csb'] = {
abbr = 'kaš.',
name = 'Kašubsky jezyk',
locative = 'na kašubskom',
}
-- Church Slavonic
languages['cu'] = {
abbr = 'crkovnoslov.',
name = 'Crkovnoslovjansky jezyk',
locative = 'na crkovnoslovjanskom',
}
-- Danish
languages['da'] = {
abbr = 'dan.',
name = 'Dansky jezyk',
locative = 'na danskom',
}
-- Lower Sorbian
languages['dsb'] = {
abbr = 'dolnoluž.',
name = 'Dolnolužičsky jezyk',
locative = 'na dolnolužičskom',
}
-- German
languages['de'] = {
abbr = 'něm.',
name = 'Němečsky jezyk',
locative = 'na němečskom',
}
-- Greek
languages['el'] = {
italic = false,
abbr = 'greč.',
name = 'Grečsky jezyk',
locative = 'na grečskom',
}
-- English
languages['en'] = {
abbr = 'ang.',
name = 'Anglijsky jezyk',
locative = 'na anglijskom',
}
-- Esperanto
languages['eo'] = {
abbr = 'esp.',
name = 'Esperanto',
locative = 'na esperantu',
}
-- Spanish
languages['es'] = {
abbr = 'špan.',
name = 'Špansky jezyk',
locative = 'na španskom',
}
-- Estonian
languages['et'] = {
abbr = 'est.',
name = 'Estonsky jezyk',
locative = 'na estonskom',
}
-- Finnish
languages['fi'] = {
abbr = 'fin.',
name = 'Finsky jezyk',
locative = 'na finskom',
}
-- French
languages['fr'] = {
abbr = 'fr.',
name = 'Francuzsky jezyk',
locative = 'na francuzskom',
}
-- Frisian
languages['fy'] = {
abbr = 'friz.',
name = 'Frizijsky jezyk',
locative = 'na frizijskom',
}
-- Irish
languages['ga'] = {
abbr = 'irl.',
name = 'Irlandsky jezyk',
locative = 'na irlandskom',
}
-- Gothic
languages['got'] = {
italic = false,
abbr = 'got.',
name = 'Gotsky jezyk',
locative = 'na gotskom',
}
-- Ancient Greek
languages['grc'] = {
italic = false,
abbr = 'davnogreč.',
name = 'Davnogrečsky jezyk',
locative = 'na davnogrečskom',
}
-- Hawaiian
languages['haw'] = {
abbr = 'hav.',
name = 'Havajsky jezyk',
locative = 'na havajskom',
}
-- Hebrew
languages['he'] = {
dir = 'rtl',
abbr = 'heb.',
name = 'Hebrejsky jezyk',
locative = 'na hebrejskom',
}
-- Hindi
languages['hi'] = {
abbr = 'hindi',
name = 'Hindi',
locative = 'na jezyku hindi',
}
-- Croatian
languages['hr'] = {
abbr = 'hrv.',
name = 'Hrvatsky jezyk',
locative = 'na hrvatskom',
}
-- Hungarian
languages['hsb'] = {
abbr = 'gornoluž.',
name = 'Gornolužičsky jezyk',
locative = 'na gornolužičskom',
}
-- Hungarian
languages['hu'] = {
abbr = 'vug.',
name = 'Vugrsky jezyk',
locative = 'na vugrskom',
}
-- Armenian
languages['hy'] = {
abbr = 'arm.',
name = 'Arměnsky jezyk',
locative = 'na arměnskom',
}
-- Interlingue/Occidental
languages['ie'] = {
abbr = 'int.',
name = 'Interlingve',
locative = 'na interlingvu',
}
-- Indo-European languages
languages['ine'] = {
abbr = 'indoevr.',
name = 'Indoevropejske jezyky',
locative = 'na indoevropejskyh jezykah',
}
-- Ido
languages['io'] = {
abbr = 'ido',
name = 'Ido',
locative = 'na idu',
}
-- Icelandic
languages['is'] = {
abbr = 'isl.',
name = 'Islandsky jezyk',
locative = 'na islandskom',
}
-- Interslavic
languages['isv'] = {
abbr = 'medžusl.',
name = 'Medžuslovjansky jezyk',
locative = 'na medžuslovjanskom',
}
languages['isv-cyrl'] = languages['isv'];
languages['isv-latn'] = languages['isv'];
-- Italian
languages['it'] = {
abbr = 'ital.',
name = 'Italijansky jezyk',
locative = 'na italijanskom',
}
-- Japanese
languages['ja'] = {
italic = false,
abbr = 'jap.',
name = 'Japonsky jezyk',
locative = 'na japonskom',
}
-- Georgian
languages['ka'] = {
italic = false,
abbr = 'gruz.',
name = 'Gruzinsky jezyk',
locative = 'na gruzinskom',
}
-- Kabardian
languages['kbd'] = {
abbr = 'kab.',
name = 'Kabardinsky jezyk',
locative = 'na kabardinskom',
}
-- Kyrgyz
languages['ki'] = {
abbr = 'kyr.',
name = 'Kyrgyzsky jezyk',
locative = 'na kyrgyzskom',
}
-- Kazakh
languages['kk'] = {
abbr = 'kazah.',
name = 'Kazahsky jezyk',
locative = 'na kazahskom',
}
-- Karachay-Balkar
languages['krc'] = {
abbr = 'kar.-balk.',
name = 'Karačajsko-balkarsky jezyk',
locative = 'na karačajsko-balkarskom',
}
-- Karelian
languages['krl'] = {
abbr = 'karel.',
name = 'Karelsky jezyk',
locative = 'na karelskom',
}
-- Komi
languages['kv'] = {
abbr = 'zyr.',
name = 'Komi-zyrjansky jezyk',
locative = 'na komi-zyrjanskom'
}
-- Latin
languages['la'] = {
abbr = 'lat.',
name = 'Latinsky jezyk',
locative = 'na latinskom',
}
-- Luxemburgish
languages['lb'] = {
abbr = 'luks.',
name = 'Luksemburgsky jezyk',
locative = 'na luksemburgskom',
}
-- Lingua Franca Nova
languages['lfn'] = {
abbr = 'elefen',
name = 'Lingua Franca Nova',
locative = 'na lingva-franka-nově',
}
-- Lithuanian
languages['lt'] = {
abbr = 'lit.',
name = 'Litovsky jezyk',
locative = 'na litovskom',
}
-- Latvian
languages['lv'] = {
abbr = 'lat.',
name = 'Latyšsky jezyk',
locative = 'na latyšskom',
}
-- Macedonian
languages['mk'] = {
abbr = 'mak.',
name = 'Makedonsky jezyk',
locative = 'na makedonskom',
}
-- Mongolian
languages['mn'] = {
abbr = 'mon.',
name = 'Mongolsky jezyk',
locative = 'na mongolskom',
}
-- Maltese
languages['mt'] = {
abbr = 'malt.',
name = 'Maltijsky jezyk',
locative = 'na maltijskom',
}
-- Norwegian
languages['nb'] = {
abbr = 'nor. buk.',
name = 'Bukmol',
locative = 'na norvežskom bukmolu',
}
-- Dutch
languages['nl'] = {
abbr = 'nid.',
name = 'Niderlandsky jezyk',
locative = 'na niderlandskom',
}
-- Norwegian
languages['nn'] = {
abbr = 'nor. njun.',
name = 'Njunošk',
locative = 'na norvežskom njunošku',
}
-- Norwegian
languages['no'] = {
abbr = 'nor.',
name = 'Norvežsky jezyk',
locative = 'na norvežskom',
}
-- Nogay
languages['nog'] = {
abbr = 'nogaj.',
name = 'Nogajsky jezyk',
locative = 'na nogajskom',
}
-- Old East Slavic
languages['orv'] = {
abbr = 'Staroiztočnoslov.',
name = 'staroiztočnoslovjansky jezyk',
locative = 'na staroiztočnoslovjanskom',
}
-- Polish
languages['pl'] = {
abbr = 'pol.',
name = 'Poljsky jezyk',
locative = 'na poljskom',
}
-- Pannonian Rusyn
languages['rsk'] = {
abbr = 'panonsko-rusin.',
name = 'Panonsko-rusinsky jezyk',
locative = 'na panonsko-rusinskom',
}
-- Old Prussian
languages['prg'] = {
abbr = 'staropruss.',
name = 'Staroprussky jezyk',
locative = 'na staroprusskom',
}
-- Portuguese
languages['pt'] = {
abbr = 'port.',
name = 'Portugalsky jezyk',
locative = 'na portugalskom',
}
-- Quechua
languages['qu'] = {
abbr = 'keč.',
name = 'Kečua',
locative = 'na jezyku kečua',
}
-- Romanian
languages['rm'] = {
abbr = 'romanš.',
name = 'Romanšsky jezyk',
locative = 'na romanšskom',
}
-- Romanian
languages['ro'] = {
abbr = 'rum.',
name = 'Rumunsky jezyk',
locative = 'na rumunskom',
}
-- Russian
languages['ru'] = {
abbr = 'rus.',
name = 'Russky jezyk',
locative = 'na russkom',
}
-- Rusyn
languages['rue'] = {
abbr = 'rusin.',
name = 'Rusinsky jezyk',
locative = 'na rusinskom',
}
-- Sanskrit
languages['sa'] = {
italic = false,
abbr = 'Sanskr.',
name = 'sanskrit',
locative = 'na sanskritu',
}
-- Serbo-Croatian
languages['sh'] = {
abbr = 'srbohrv.',
name = 'Srbskohrvatsky jezyk',
locative = 'na srbskohrvatskom',
}
-- Slovak
languages['sk'] = {
abbr = 'slovač.',
name = 'Slovačsky jezyk',
locative = 'na slovačskom',
}
-- Slovene
languages['sl'] = {
abbr = 'sloven.',
name = 'Slovenečsky jezyk',
locative = 'na slovenečskom',
}
-- Albanian
languages['sq'] = {
abbr = 'alb.',
name = 'Albansky jezyk',
locative = 'na albanskom',
}
-- Serbian
languages['sr'] = {
abbr = 'srb.',
name = 'Srbsky jezyk',
locative = 'na srbskom',
}
languages['sr-cyrl'] = languages['sr']
languages['sr-latn'] = languages['sr']
-- Swedish
languages['sv'] = {
abbr = 'šved.',
name = 'Švedsky jezyk',
locative = 'na švedskom',
}
-- Swahili
languages['sw'] = {
abbr = 'suah.',
name = 'Suahili',
locative = 'na jezyku suahili',
}
-- Tajik
languages['tg'] = {
abbr = 'tadž.',
name = 'Tadžičsky jezyk',
locative = 'na tadžičskom',
}
-- Turkmen
languages['tk'] = {
abbr = 'turkm.',
name = 'Turkmensky jezyk',
locative = 'na turkmenskom',
}
-- Toki Pona
languages['tok'] = {
abbr = 'tok.',
name = 'Toki-pona',
locative = 'na toki-poně',
}
-- Turkish
languages['tr'] = {
abbr = 'tur.',
name = 'Turečsky jezyk',
locative = 'na turečskom',
}
-- Tatar
languages['tt'] = {
abbr = 'tat.',
name = 'Tatarsky jezyk',
locative = 'na tatarskom',
}
-- Ukrainian
languages['uk'] = {
abbr = 'ukr.',
name = 'Ukrajinsky jezyk',
locative = 'na ukrajinskom',
}
-- Udmurt
languages['udm'] = {
abbr = 'udm.',
name = 'Udmurtsky jezyk',
locative = 'na udmurtskom',
}
-- Urdu
languages['ur'] = {
dir = 'rtl',
abbr = 'urdu',
name = 'Urdu',
locative = 'na jezyku urdu',
}
-- Uzbek
languages['uz'] = {
abbr = 'uzb.',
name = 'Uzbečsky jezyk',
locative = 'na uzbečskom',
}
-- Greenlandic
languages['kl'] = {
abbr = 'grenl.',
name = 'Grenlandsky jezyk',
locative = 'na grenlandskom',
}
-- Volapük
languages['vo'] = {
abbr = 'vol.',
name = 'Volapük',
locative = 'na volapüku',
}
-- Proto-Slavic
languages['sla-pro'] = {
abbr = 'psl.',
name = 'Praslovjansky jezyk',
locative = 'na praslovjanskom',
}
-- Uproščeny kitajsky
languages['zh-s'] = {
abbr = 'upr. kit.',
name = 'Kitajsky jezyk (uproščeny)',
locative = 'na kitajskom',
}
-- Tradicijny kitajsky
languages['zh-t'] = {
abbr = 'trad. kit.',
name = 'Kitajsky jezyk (tradicijny)',
locative = 'na kitajskom (tradicijnom)',
}
-- Farsi
languages['fa'] = {
abbr = 'far.',
name = 'Persidsky jezyk',
locative = 'na farsi',
}
-- Amharsky
languages['am'] = {
abbr = 'amh.',
name = 'Amharsky jezyk',
locative = 'na amharskom',
}
-- Bavarsky
languages['bar'] = {
abbr = 'bar.',
name = 'Bavarsky jezyk',
locative = 'na bavarsky',
}
-- Indonezijsky
languages['id'] = {
abbr = 'indon.',
name = 'Indonezijsky jezyk',
locative = 'na indonezijskom',
}
-- Vietnamsky
languages['vi'] = {
abbr = 'viet.',
name = 'Vietnamsky jezyk',
locative = 'na vietnamskom',
}
-- Korejsky
languages['ko'] = {
abbr = 'kor.',
name = 'Korejsky jezyk',
locative = 'na korejskom',
}
-- Kurdsky
languages['ku'] = {
abbr = 'kurd.',
name = 'Kurdsky jezyk',
locative = 'na kurdskom',
}
-- Filipinsky
languages['ph'] = {
abbr = 'fil.',
name = 'Filipinsky jezyk',
locative = 'na filipinskom',
}
-- Tajsky
languages['th'] = {
abbr = 'taj.',
name = 'Tajsky jezyk',
locative = 'na tajskom',
}
-- Tajsky (Latinica)
languages['th-Latn'] = {
abbr = 'taj. lat.',
name = 'Tajsky jezyk (latinica)',
locative = 'na tajskom (latinica)',
}
-- Bengaljsky
languages['bn'] = {
abbr = 'beng.',
name = 'Bengaljsky jezyk',
locative = 'na bengaljskom',
}
-- Pašto
languages['ps'] = {
abbr = 'paš.',
name = 'Jezyk Pašto',
locative = 'na paštunskom',
}
-- Dari
languages['prs'] = {
abbr = 'prs.',
name = 'Jezyk Dari',
locative = 'na persidskom dari',
}
return languages
awiyku2p0atezmu9wlu7un6x51x1x6j
Wp/cop/Ⲏⲓ
0
3497674
6694843
6605106
2025-06-24T20:39:53Z
Absudar
2108561
6694843
wikitext
text/x-wiki
[[File:Fernidan de Lesseps house Ismailia.JPG|thumb|251x251px|Ⲟⲩⲏⲓ ϧⲉⲛ[[Wp/cop/ⲙⲁⲛⲓⲥⲙⲁⲏⲗ (ϯⲙⲓ)|ⲡⲓⲘⲁ ⲛ̀Ⲓⲥⲙⲁⲏⲗ]].]]
'''Ⲟⲩⲏⲓ''' ⲡⲉ ⲟⲩⲕⲱⲧ ⲉ̀ⲁⲩⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⲉ̀ⲑⲣⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ϫⲉⲛⲓⲣⲱⲙⲓ. Ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲟⲡ ⲥⲉⲕⲱⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲧⲓⲱⲧ (ϩⲁⲛⲣⲉⲙⲛⲏⲓ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩϣⲏⲣⲓ). Ⲟⲩⲏⲓ ⲡⲉ ⲫⲏⲉⲧⲟϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲟⲛϣϫⲟⲙ ⲉ̀ⲕⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲧⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲏ ⲉⲧϣⲉⲃⲓⲏⲧϥ ⲉ̀ⲟⲩⲥⲕⲏⲛⲏ ϣⲁⲛ[[Wp/cop/Ⲥⲩⲛⲟⲇⲓⲁ̀|ⲟⲩⲥⲩⲛⲟⲇⲓⲁ̀]].
{{INTERWIKI|Q3947}}
[[Category:Wp/cop]]
[[Category:Wp/cop/Ⲙⲉⲧⲁⲣⲭⲏⲧⲉⲕⲧⲱⲛ]]
s9unuomttnwieapgw7o2y5vlgfwr13q
Wp/mrt/Edward Lametek Adamu
0
3503397
6694705
6686318
2025-06-24T13:56:12Z
Hafsatulkhair
2603474
/* Early life and education */
6694705
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/mrt/Databox|item=Q50839126}}
'''Edward Lametek Adamu''' ndgya Nigerian [[Wp/mrt/Quantity surveyor|quantity surveyor]], [[Wp/mrt/Business consultant|business consultant]] ba [[Wp/mrt/Leadership strategist|leadership strategist]]. najan Deputy Governor ni [[Wp/mrt/Central Bank of Nigeria|Central Bank of Nigeria]], the country's central bank. A zabar njir ji pichir president [[Wp/mrt/Muhammadu Buhari|Muhammadu Buhari]] or fa 1 hya sudan 2018, aga ja hri vir nga Suleiman Barau, ndra retired or kupou sudan fa 2017. a confirmed nyir nji [[Wp/mrt/Nigerian Senate|Nigerian Senate]] pichir 22 hya hya makur fa 2018.
== Ndar dunyar mdu aga mtə==
== Career==
== Personal life ==
== See also ==
* [[Wp/mrt/Aishah Ahmad|Aishah Ahmad]]
* [[Wp/mrt/Godwin Emefiele|Godwin Emefiele]]
* [[Wp/mrt/Muhammad Bima Enagi|Muhammad Bima Enagi]]
* [[Wp/mrt/Muhammad Kabir Nuhu-koko|M.K. Nuhu-Koko]]
* [[Wp/mrt/List of banks in Nigeria|List of banks in Nigeria]]
== Ndərər ɗəŋgá/sagida nca ==
[[Category:Wp/mrt]]
[[Category:Wp/mrt/Wp/]]
{{INTERWIKI|Q50839126}}
38gxjs589rtefg2ti4j21fe6d6nfvy0
Wp/mrt/Danladi Sanusi-Maiyamba
0
3504294
6694700
6672598
2025-06-24T13:52:52Z
Hafsatulkhair
2603474
/* Early life and education */
6694700
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/mrt/Databox|item=Q111626823}}
'''Malam Danladi Sanusi-Maiyam''' ba najan ni 16th Mai Tangale ni Tangale chiefdom.<ref>https://leadership.ng/gombe-govt-appoints-sanusi-maiyamba-as-new-mai-tangle/</ref> <ref>https://thenationonlineng.net/nation-governor-yagovernor-yahaya-appoints-malam-maiyamba-as-new-mai-tanglehaya-appoints-malam-maiyamba-as-new-mai-tangle/amp/</ref>najan nji ninyi ptil kur pida 52 daga Dr. Abdu Buba Maisheru II tau, the 15th Mai Tangale.<ref>https://dailytrust.com/11-things-to-know-about-sanusi-maiyamba-the-new-mai-tangale</ref>kra governor of Gombe State zaban yi in reference an Gombe Chieftaincy law ba or consultation ann lawmakers.<ref>https://saharareporters.com/2021/03/03/gombe-governor-shuns-kingmakers-choice-christian-candidate-appoints-malam-danladi-mai</ref>
== Ndar dunyar mdu aga mtə==
==Career==
== Ndərər ɗəŋgá/sagida nca ==
[[Category:Wp/mrt]]
{{INTERWIKI|Q111626823}}
4axbtz8ie2becetw9fww02n94f8ihr5
Wp/mrt/Bitrus Gani-Ikilama
0
3505996
6694687
6686163
2025-06-24T13:42:57Z
Hafsatulkhair
2603474
/* Early life and career */
6694687
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/mrt/Databox|item=Q126298409}}
'''Butrus Gani-Ikilama''' (25 hya hya sudan fa 1944 – 20 hya hya sudan fa 2011)ndgya Nigerian professor ni Physiotherapy. A darja aga visually impaired aga zir. At the apex ni nyanyi, naja ngyan yi fiya aga dugal ni Physiotherapy Department, Ahmadu Bello University Teaching Hospital, Zaria, Nigeria.
==Ndar dunyar mdu aga mtə==
===Positions held===
*General Practice Physiotherapist, Lagos University Teaching Hospital, 1967-1973;
*Senior Physiotherapist in-charge, Orthopaedics, Lagos University Teaching Hospital, 1971-1973;
*Senior Physiotherapist, Physiotherapy Department, Ahmadu Bello University Teaching Hospital, Zaria, 1973-1974;
*Superintendent/Physiotherapist in-charge, 1975-1977;
*Principal Physiotherapist I/ag. Head, Physiotherapy Department, Institute of Health, Zaria, 1977-1979;
*Assistant Chief Physiotherapist/Head, Physiotherapy Department, 1979-1981;
*Chief Physiotherapist/Head, Physiotherapy Department, Ahmadu Bello University Teaching Hospital, Zaria, since 1974;
*Chair, O.M. Trust Limited;
*National Vice President, Nigeria Society of Physiotherapy, 1977, 1987-1988;
*President, Nigeria Society of Physiotherapy, 1988-1989;
*Chair, Hope for the Blind, 1983-2011
===Evangelical ministry===
While he lived, Gani-Ikilama took the Gospel of Jesus Christ to mostly Moslem-dominated areas of northern Nigeria through evangelism.
==Personal life==
In 1973, Gani-Ikilama married Omoze Aigbe, a doctor, who died a few years later. He then married Taiwo Olufunto (nee Akinluyi), also a doctor, on April 9, 1983. Together, they had six children of which only three survived. As of 2017, his son, Andrew Gani-Ikilama, was the Executive Director of Knowledge for the Blind Initiative (KBI), a non-governmental organisation working to alleviate the suffering of blind people.
==Awards==
Gani-Ikilama was a recipient of many awards like Officer of the Order of the Niger (OON), Fellow of the Nigerian Society of Physiotherapists (NSP), and the Nigerian Government Icon of Hope (2002).
==Other awards==
Molex Foundation Gold Medal Award For Fortitude, 1984
Meritorious Award through Trinity College of Ministerial Arts, 1989
Meritorius Award Through Trinity College Ministerial Arts, 1987
FNSP, 1998
Membership
Chartered Society of Physiotherapy, London, since 1967;
World Confederation of Physical Therapy, since 1969
===Fellowships===
Nigeria Society of Physiotherapy, since 1998
Publications
During his lifetime, Gani-Ikilama made over 10 publications, including:
Physiotherapy Practice in Underdeveloped Condition, Association of Blind Chartered Physiotherapist Journal, 1968;
Occupational Opportunities For The Blind - A Survey "Nigerian society of Opthalmology Conference, Ibadan, 1983;
Reading for Disabled Child, world Organisation for Early Childhood Education (OMEP) Conference, Zaria, 1985.
===Demise===
Gani-Ikilama died on February 20, 2011, five days to his 67th birthday.
== Ndərər ɗəŋgá/sagida nca ==
[[Category:Wp/mrt]]
{{INTERWIKI|Q126298409}}
17oon8p1zp3y27uc7x2h16rcfuu951x
Wp/mrt/Darius Ishaku
0
3506633
6694702
6686172
2025-06-24T13:53:58Z
Hafsatulkhair
2603474
/* Political career */
6694702
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/mrt/Databox|item=Q24565884}}
'''Darius Dickson Ishaku''' CON, FNIA, FNITP <ref>Tyopuusu, Justin.https://punchng.com/nigerias-democracy-embarrassing-insulting-gov-ishaku/<nowiki/>Retrieved 29 August 2024.</ref>(nji yanyi 30 hya mudofhou fa 1954) ndgya Nigerian architect, urban planner, university lecturer ba jo ih siyasa. member nya ja ni [[Wp/mrt/Peoples Democratic Party|Peoples Democratic Party]] and baji ih thurau aga governor ni [[Wp/mrt/Taraba State|Taraba State]] hearo hya tufo fa 2015 ando May 2023.<ref>https://web.archive.org/web/20200306154940/https://www.dailytrust.com.ng/gov-ishakus-absence-from-taraba.html<nowiki/>Daily Trust. 25 February 2020. Retrieved 5 March 2020.</ref><ref>https://web.archive.org/web/20200228194941/https://www.today.ng/news/nigeria/taraba-assembly-passes-vote-confidence-governor-ishaku-282367<nowiki/>TODAY. 25 February 2020. Archived from the original on 28 February 2020. Retrieved 5 March 2020.</ref>
==Early life==
==Ndar siyasar mdu==
==Fraud Allegations==
==Award==
==Notes==
==See also==
*[[Wp/mrt/List of Nigerian architects|List of Nigerian architects]]
*[[Wp/mrt/List of governors of Taraba State|List of governors of Taraba State]]
==Ndərər ɗəŋgá/sagida nca==
[[Category:Wp/mrt]]
{{INTERWIKI|Q24565884}}
pqet0styzccqiv5ipnwzk46jhd5nvy1
Wp/mrt/Bobboi Kaigama
0
3506634
6694690
6672571
2025-06-24T13:44:37Z
Hafsatulkhair
2603474
/* Political career */
6694690
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/mrt/Databox|item=Q119142386}}
'''Comrade Bobboi Kaigama''' (nji yanyi fa 1962) ndgya Nigerian [[Wp/mrt/Trade unionist|trade unionist]] baji sa daga president ni [[Wp/mrt/Trade Union Congress of Nigeria|Trade Union Congress of Nigeria]]
.
==Early life==
==Career==
===Ndar siyasar mdu===
==Ndərər ɗəŋgá/sagida nca==
[[Category:Wp/mrt]]
{{INTERWIKI|Q119142386}}
gqk4jt4hzh41sl4mwvitya00rd82ib8
Wp/mrt/Danbaba Suntai
0
3506783
6694697
6686168
2025-06-24T13:51:13Z
Hafsatulkhair
2603474
/* Early political career */
6694697
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/mrt/Databox|item=Q5214942}}
'''Danbaba Danfulani Suntai'''<ref>http://www.worldstatesmen.org/Nigeria_federal_states.htm<nowiki/>WorldStatesmen. Retrieved 14 hya hya tan 2010.</ref> (30 hya kwa fa 1961 – 28 hya kwa fa 2017)<ref>Bunmi Awolusi (29 fudo 2011). "https://web.archive.org/web/20110502030020/http://nigerianbulletin.com/2011/04/29/kaduna-bauchi-hold-peaceful-elections-the-guardian/<nowiki/>The Guardian. Archived from the original on 2 tufo 2011. Retrieved 29 tufo 2011.</ref> ndgya Nigerian pharmacist bajo ih siyasa ba ji ih daga governor ni Taraba State hearo 2007 ando fa 2015.a foo yir ji avo self piloted aircrash or 25 hya kumo fa 2012, which left him incapacitated for the remainder of his term.<ref>http://nggovernorsforum.org/index.php?option=com_content&task=view&id=55&Itemid=<nowiki/>Nigeria Governors Forum. Retrieved 15 January 2010.</ref>
==Background==
==Ndar siyasar mdu==
==Governor of Taraba State==
==Accident==
==Death==
==Notes==
Suntai became incapacitated on 25 October 2012 following an aircrash. Garba Umar became acting governor; 14 November 2012 – 21 November 2014 and Sani Danladi; 22 November 2014 – 29 May 2015
==Ndərər ɗəŋgá/sagida nca==
[[Category:Wp/mrt]]
{{INTERWIKI|Q5214942}}
pihkxarvuemlqp9zlrfsm6ab9dz6t11
Wp/mrt/Emma Ugolee
0
3509619
6694706
6686321
2025-06-24T13:57:01Z
Hafsatulkhair
2603474
/* Early life and education */
6694706
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/mrt/Databox|item=Q99205515}}
'''Emmanuel Chinenye Ugolee''' (nji yanyi hya kumo 4, fa 1975), ndgya [[Wp/mrt/Nigerian|Nigerian]] media personality, producer, voice over artist and author. A yanyir ji or Jos, Plateau state.<ref>https://guardian.ng/art/ace-broadcaster-emmanuel-ugolee-authors-first-book/''Guardian.ng - The Guardian''. 2019-12-03. Retrieved 2020-09-11.</ref><ref>https://tribuneonlineng.com/ace-broadcaster-emmanuel-ugolee-authors-first-book/''Tribuneonlineng.com - Nigerian Tribune''. 2019-12-02. Retrieved 2020-09-11.</ref><ref>Okondo, Godwin (2019-11-13). https://guardian.ng/art/ugolee-authors-a-hundred-random-light-bulbs/''Guardian.ng - The Guardian''. Retrieved 2020-09-11.</ref>
==Ndar dunyar mdu aga mtə==
Ugolee nji yanyi or Jos, mulmu dugalu or Plateau State]], in north-central region of Nigeria or fa 1975. Ji uya heara ra Isiala North local government area of Abia State, in the south-eastern region of Nigeria. baji hu sal 13 September fa 2013<ref>Adebayo, Segun (2017-11-26). https://tribuneonlineng.com/emmanuel-ugolee-recuperates-us/''Tribuneonlineng.com - Nigerian tribune''. Retrieved 2020-09-11.</ref> baji tukar or fa 2016.
==Career==
==Awards and recognitions==
* 2002: Hip Hop World Magazine media personality of the year.[16]
* 2006: nominated for the Future Awards Africa for young professional of the year 2006.[17]
==Bibliography==
A 100 Random Light Bulbs. Design Africa Concept Limited (17 Nov. 2019). ISBN 978-9-789-75956-9
==See also==
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Nigerian_media_personalities
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Igbo_people
==Ndərər ɗəŋgá/sagida nca==
[[Category:Wp/mrt]]
{{INTERWIKI|Q99205515}}
l7v86oefds0tfeoe5bqg5c05w3o1vzi
Wp/mrt/Chuma Nwokolo
0
3509771
6694693
6672583
2025-06-24T13:47:02Z
Hafsatulkhair
2603474
/* Early life and education */
6694693
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/mrt/Databox|item=Q22007209}}
Chuma Nwokolo (nji yanyi fa 1963) is a Nigerian lawyer, writer<ref>http://www.sabinews.com/all-news/chuma-nwokolo-takes-terra-kulture/''Sabi News''. 12 June 2014.</ref>and publisher.<ref>https://web.archive.org/web/20070208110639/http://www.ashmolean.org/cnwokolo/</ref>
==Ndar dunyar mdu aga mtə==
Chuma Nwokolo nji yanyi or [[Wp/mrt/Jos|Jos]], Nigeria, or fa 1963. A kudnar ja [[University of Nigeria][ or fa 1983 baji nganyi ando bar of the [[Wp/mrt/Supreme Court of Nigeria|Supreme Court of Nigeria]] or fa 1984.
<ref>http://www.channelstv.com/2014/01/01/book-club-features-promoters-of-nigerian-literature-reading-culture/''Channels Television''.</ref>Ogoh Odaudu (nji yanyi 3 August 1981) ndgya Nigerian retired basketball player kijakau coach ndgyaja. Ni Rivers Hoopers ni Nigerian Premier League (NPL). Or fara jo tsa wasa, Odaudu player ngya ni Nigeria national basketball team. Odaudu a ledir ja <ref>http://saharareporters.com/2015/05/19/bribecode-and-nigeria%E2%80%99s-development-interview-chuma-nwokolo-adaobi-nkeokelonye''Sahara Reporters''. 19 May 2015. Retrieved 10 October 2016.</ref> Rivers Hoopers aga head coach tun 2009 baji led nda ando ni tufu NPL titles.
==Career==
==Ndərər ɗəŋgá/sagida nca==
[[Category:Wp/mrt]]
{{INTERWIKI|Q22007209}}
b6x01g9pggccgzm7zwy9lb9tnzk6usx
Wp/mrt/Esther Titilayo Akinlabi
0
3514603
6694707
6672622
2025-06-24T13:57:48Z
Hafsatulkhair
2603474
/* Early life and education */
6694707
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/mrt/Databox|item=Q64848363}}
'''Esther Titilayo Akinlabi''' <ref>https://africanscientists.africa/business-directory/akinlabi/<nowiki/>African Scientists Directory. Retrieved 2022-06-30.</ref>ndgya Nigerian South African Professor of Mechanical Engineering. najan Director ni Pan African University for Life and Earth Sciences Institute (PAULESI), Nigeria. najan Head of Department of Mechanical Engineering Science, Faculty of Engineering and the Built Environment, University of Johannesburg (UJ), South Africa<ref>https://web.archive.org/web/20220630121258/https://www.aasciences.africa/fellow/esther-akinlabi<nowiki/>www.aasciences.africa. Retrieved 2022-06-30.</ref> ba kuma Vice Dean for Teaching and Learning of the institution. member ngaja ni Organization for Women in Science for the Developing World (OWSD) ba a member ni African Academy of Sciences.<ref>Bolu, Oba (2021-03-09)https://web.archive.org/web/20221201105802/https://www.peoplesdefenderng.com/congratulations-to-director-of-pan-african-university-for-life-and-earth-sciences-ibadan-paulesi-prof-titilayo-akinlabi/<nowiki/>People's Defender. Archived from the original on 2022-12-01. Retrieved 2022-06-30.</ref>
==Ndar dunyar mdu aga mtə==
==Awards and memberships==
Esther Titilayo Akinlabi is a member of the South African Young Academy of Science.[5] She is a registered member of the Engineering Council of South Africa (ECSA), the Council for the Regulation of Engineering in Nigeria (COREN), the South African Institution of Mechanical Engineering, the American Society of Mechanical Engineers, Nigerian Society of Engineers (NSE) and Organization for Women in Science for the Developing World (OWSD).
==Ndərər ɗəŋgá/sagida nca==
[[Category:Wp/mrt]]
{{INTERWIKI|Q64848363}}
e0zcdblc7194l554ltgvezl37jpwl7i
Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach
0
3518469
6694962
6675719
2025-06-25T07:08:53Z
Kambai Akau
2560116
/* Newer articles */
6694962
wikitext
text/x-wiki
[[File:Jju Wikipedia Outreach Normal Banner.jpg|thumb|Jju Wikipedia Outreach Normal Banner]]
This page was created fro the Jju Wikipedia Outreach event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Jju_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Jju equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to "''' Articles for creation'''" below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Jju Category (Wp/kaj) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the "''' not assigned'''" with four tildes <code>'''<nowiki>~~~~</nowiki>'''</code> beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Jju you would see in <span style=background:#FF0000>red</span>.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box (Nam-ba̱ryat) what you just did or are about to do
## Click on Publish (Shei).
# ''' On desktop''': Scroll down and click on "Publish page" (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Tyap. To do that, on that very new page you created, click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Jju text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been <span style=background:#87BEEB>created</span>, it would be displayed in <span style=background:#87BEEB>blue</span>. If it is <span style=background:#FF0000>yet to be created</span>, it would be displayed in <span style=background:#FF0000>red</span>.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.
==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:0|0]] || [[Wp/kaj/0|0]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:37, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/kaj/1 (zuzzwa twang nkyang)|1]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:36, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/kaj/2 (zuzzwa twang nkyang)|2]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/kaj/3 (zuzzwa twang nkyang)|3]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/kaj/4 (zuzzwa twang nkyang)|4]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 14:42, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/kaj/5 (zuzzwa twang nkyang)|5]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-̇
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/kaj/6 (zuzzwa twang nkyang)|6]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:49, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/kaj/7 (zuzzwa twang nkyang)|7]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:36, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/kaj/8 (zuzzwa twang nkyang)|8]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/kaj/9 (zuzzwa twang nkyang)|9]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:05, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:10 (number)|10]] || [[Wp/kaj/10 (zuzzwa twang nkyang)|10]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:44, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:11 (number)|11]] || [[Wp/kaj/11 (zuzzwa twang nkyang)|11]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 14:33, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:12 (number)|12]] || [[Wp/kaj/12 (zuzzwa twang nkyang)|12]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:49, [[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:25, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:13 (number)|13]] || [[Wp/kaj/13 (zuzzwa twang nkyang)|13]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:12, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:14 (number)|14]] || [[Wp/kaj/14 (zuzzwa twang nkyang)|14]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:50, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:15 (number)|15]] || [[Wp/kaj/15 (zuzzwa twang nkyang)|15]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:31, 22 September 2024 (UTC)
|-̇
| [[:w:en:16 (number)|16]] || [[Wp/kaj/16 (zuzzwa twang nkyang)|16]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 13:43, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:17 (number)|17]] || [[Wp/kaj/17 (zuzzwa twang nkyang)|17]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:57, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:18 (number)|18]] || [[Wp/kaj/18 (zuzzwa twang nkyang)|18]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 14:02, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:19 (number)|19]] || [[Wp/kaj/19 (la̱mba)|19]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:24, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:20 (number)|20]] || [[Wp/kaj/20 (zuzzwa twang nkyang)|20]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:27, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:21 (number)|21]] || [[Wp/kaj/21 (zuzzwa twang nkyang)|21]] || ''[[User:Royaltyzigwai|Royaltyzigwai]] ([[User talk:Royaltyzigwai|talk]]) 14:10, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:22 (number)|22]] || [[Wp/kaj/22 (zuzzwa twang nkyang)|22]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:19, 22 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:23 (number)|23]] || [[Wp/kaj/23 (zuzzwa twang nkyang)|23]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:30, 22 September 2024 (UTC)''
|-assigned
| [[:w:en:24 (number)|24]] || [[Wp/kaj/24 (zuzzwa twang nkyang)|24]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 04:45, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:25 (number)|25]] || [[Wp/kaj/25 (zuzzwa twang nkyang)|25]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:59, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:26 (number)|26]] || [[Wp/kaj/26 (zuzzwa twang nkyang)|26]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:34, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:27 (number)|27]] || [[Wp/kaj/27 (zuzzwa twang nkyang)|27]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:25, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:28 (number)|28]] || [[Wp/kaj/28 (zuzzwa twang nkyang)|28]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:40, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:29 (number)|29]] || [[Wp/kaj/29 (zuzzwa twang nkyang)|29]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:30 (number)|30]] || [[Wp/kaj/30 (zuzzwa twang nkyang)|30]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 14:57, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (alphabet)|Letter (alphabet)]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa du̱twang|Zuzzwa du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:20, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (message)|Letter (message)]] || [[Wp/kaj/Pfong (du̱jem)|Pfong (du̱jem)]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:15, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Chapter (books)|Chapter (books)]] || [[Wp/kaj/Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)|Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:04, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paragraph|Paragraph]] || [[Wp/kaj/Tam ba̱ryyat (du̱jem)|Tam ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chapters and verses of the Bible|Chapters and verses of the Bible]] || [[Wp/kaj/A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za|A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:08, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Title|Title]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu̱ ba̱ryyat|Du̱ccu̱ ba̱ryyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:36, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:January|January]] || [[Wp/kaj/Hywan Yring|Hywan Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:01, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:February|February]] || [[Wp/kaj/Hywan Hwa|Hywan Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:39, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:March|March]] || [[Wp/kaj/Hywan Tat|Hywan Tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:41, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:April|April]] || [[Wp/kaj/Hywan Naai|Hywan Naai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:43, 24 September 2024 (UTC) .]]
|-
| [[:w:en:May|May]] || [[Wp/kaj/Hywan Pfon|Hywan Pfon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:48, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:June|June]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱ku̱tat|Hywan A̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:50, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:July|July]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱tiyring|Hywan A̱tiyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:52, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:August|August]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱nu̱nai|Hywan A̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:53, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:September|September]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱kumbvuyring|Hywan A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:55, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:October|October]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak|Hywan Swak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:58, 24 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:November|November]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Yring|Hywan Swak bu̱ Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:01, 25 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:December|December]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Hwa|Hywan Swak bu̱ Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:03, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bajju people|Bajju people]] || [[Wp/kaj/Ba̱jju (wap)|Ba̱jju (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:40, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap people|Ãtyap people]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyap (wap)|Ba̱tyap (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap Chiefdom|Atyap Chiefdom]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)|Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/kaj/Kpa (du̱jem)|Kpa (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:52, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/kaj/Ka̱won|Ka̱won]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 25 September 2024 (UTC)''
|-8
| [[:w:en:Day|Day]] (12 hours) || [[Wp/kaj/Nom (ka̱ram)|Nom (ka̱ram)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:15, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] (24 hours) || [[Wp/kaj/Ka̱tuk|Ka̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:17, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dirham|Dirham]] || [[Wp/kaj/A̱du̱ra̱m|A̱du̱ra̱m]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:22, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dollar|Dollar]] || [[Wp/kaj/Dola|Dola]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:33, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gift|Gift]] || [[Wp/kaj/Za̱nang|Za̱nang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:43, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/kaj/Ka̱za|Ka̱za]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/kaj/A̱nyeywu|A̱nyeywu]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/kaj/Yesu|Yesu]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jju language|Jju language]] || [[Wp/kaj/Jju (du̱ryem)|Jju (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:45, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tyap language|Tyap language]] || [[Wp/kaj/Tyap (du̱ryem)|Tyap (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:29, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/kaj/Sitet A̱ka̱duna|Sitet A̱ka̱duna]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 12:19, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:King|King]] || [[Wp/kaj/A̱gwam|A̱gwam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 11:40, 28 September 2024 (UTC)''
|-kk
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen|Ka̱byen]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Learning|Learning]] || [[Wp/kaj/Myyam|Myyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:38, 28 September 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Location (geography)|Location (geography)]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwa|Ka̱bvwa]] || ''[[User:Abigail Shem|Abigail Shem]] ([[User talk:Abigail Shem|talk]]) 13:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Month|Month]] || [[Wp/kaj/Hywan (ka̱ram)|Hywan (ka̱ram)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:23, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/kaj/Hywan|Hywan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:30, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Naira|Naira]] || [[Wp/kaj/Nera|Nera]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:35, 29 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/kaj/Naijeriya|Naijeriya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nuhu Bature|Nuhu Bature]] || [[Wp/kaj/Nuhu A̱ba̱ture|Nuhu A̱ba̱ture]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 21:52, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:People|People]] || [[Wp/kaj/Ba̱nyet|Ba̱nyet]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Sky|Sky]] || [[Wp/kaj/Kyei ntazwa|Kyei ntazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Southern Kaduna|Southern Kaduna]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱ka̱duna|Ka̱tak A̱ka̱duna]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:14, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/kaj/Nom|Nom]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:15, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Time|Time]] || [[Wp/kaj/Ka̱ram|Ka̱ram]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Today|Today]] || [[Wp/kaj/Ka̱pffun|Ka̱pffun]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:06, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tomorrow (time)|Tomorrow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ntson|Ka̱ntson]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:47, 28 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Water|Water]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot|Ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:42, 28 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Week|Week]] || [[Wp/kaj/Sati|Sati]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:25, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yesterday (time)|Yesterday (time)]] || [[Wp/kaj/Ryyu|Ryyu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:17, 28 September 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Zonkwa|Zonkwa]] || [[Wp/kaj/A̱zunkwa|A̱zunkwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 13:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/kaj/Kyei ba̱shekkwot|Kyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:47, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot|A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:57, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/kaj/Du̱dyeng|Du̱dyeng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:00, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tributary|Tributary]] || [[Wp/kaj/Sat ncen|Sat ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/kaj/Ncen|Ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:43, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/kaj/A̱nyiring ncen|A̱nyiring ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot nkyei|A̱kkwot nkyei]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:13, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Continent|Continent]] || [[Wp/kaj/Byrim ka̱byen|Byrim ka̱byen]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:09, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Island|Island]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot|Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Star|Star]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱ngwat|Ka̱ta̱ngwat]] || ''[[User:Vincent J Livinus|Vincent J Livinus]] ([[User talk:Vincent J Livinus|talk]]) 15:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Meteoroid|Meteoroid]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntong|A̱ra̱ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:48, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earth|Earth]] || [[Wp/kaj/Ka̱sa|Ka̱sa]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:10, 29 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/kaj/Tazwa (Ka̱za)|Tazwa (Ka̱za)]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:22, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Orion (constellation)|Orion (constellation)]] || [[Wp/kaj/A̱kwak nyak|A̱kwak nyak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:31, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/kaj/Nyam|Nyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plant|Plant]] || [[Wp/kaj/Na̱kon|Na̱kon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grass|Grass]] || [[Wp/kaj/Ba̱pyyi|Ba̱pyyi]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:31, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shrub|Shrub]] || [[Wp/kaj/Du̱hwwung|Du̱hwwung]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/kaj/Nyak|Nyak]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:57, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/kaj/Bvon|Bvon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:32, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon-tsaap|Bvon-tsaap]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:27, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horse|Horse]] || [[Wp/kaj/Tsaap|Tsaap]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:41, 29 September 2024 (UTC)''
|-̧̧
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱janki|Ka̱janki]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pot|Pot]] || [[Wp/kaj/Ron|Ron]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:14, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwu|Ka̱bvwu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:24, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Girl|Girl]] || [[Wp/kaj/Ka̱niyang|Ka̱niyang]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:40, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boy|Boy]] || [[Wp/kaj/Ka̱siyang|Ka̱siyang]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:37, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱mbyring|A̱ra̱mbyring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntyok|A̱ra̱ntyok]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:33, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱mbyring|A̱mbyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:13, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Husband|Husband]] || [[Wp/kaj/A̱ntyok|A̱ntyok]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:04, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:School|School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri Du̱twang|Ka̱kpri Du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:15, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Primary School|Primary School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)|Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:08, 30 September 2024 (UTC)''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Teacher|Teacher]] || [[Wp/kaj/A̱zzek|A̱zzek]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:06, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpatak|Kpatak]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:42, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shirt|Shirt]] || [[Wp/kaj/A̱tro|A̱tro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:53, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trouser|Trouser]] || [[Wp/kaj/A̱tro-tak|A̱tro-tak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Car|Car]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)|Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:58, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bicycle|Bicycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)|Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tricycle|Tricycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)|Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:11, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱mgbrak|A̱mgbrak]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Room|Room]] || [[Wp/kaj/Bat|Bat]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 15:01, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House|House]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryi|Ka̱ryi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:59, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱siyang|Ka̱won ka̱siyang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:37, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱niyang|Ka̱won ka̱niyang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:02, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Male|Male]] || [[Wp/kaj/A̱sam|A̱sam]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 19:14, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Female|Female]] || [[Wp/kaj/A̱nap|A̱nap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kpra̱k|A̱kpra̱k]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:19, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu|Du̱ccu]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 17:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/kaj/A̱tyi|A̱tyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:41, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/kaj/A̱na|A̱na]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:44, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sibling|Sibling]] || [[Wp/kaj/A̱wumba|A̱wumba]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/kaj/Hwon|Hwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:50, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cellphone|Cellphone]] || [[Wp/kaj/A̱bywoi|A̱bywoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Website|Website]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱nte pfwok ka̱sa|A̱ma̱nte pfwok ka̱sa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:51, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/kaj/Ka̱nu|Ka̱nu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Firewood|Firewood]] || [[Wp/kaj/Nkon|Nkon]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:09, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Money|Money]] || [[Wp/kaj/Krumm|Krumm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:04, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Feather|Feather]] || [[Wp/kaj/Ducat|Ducat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:33, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anthill|Anthill]] || [[Wp/kaj/Ka̱rryi ka̱gban|Ka̱rryi ka̱gban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:35, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Poison|Poison]] || [[Wp/kaj/Du̱kan|Du̱kan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:37, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sacrifice|Sacrifice]] || [[Wp/kaj/Ba̱hyum|Ba̱hyum]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:49, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oath|Oath]] || [[Wp/kaj/Ssung|Ssung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:45, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Debt|Debt]] || [[Wp/kaj/Ta|Ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:41, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:02, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Circumcision|Circumcision]] || [[Wp/kaj/Tyyi-ncen|Tyyi-ncen]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:23, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Name|Name]] || [[Wp/kaj/Du̱yreg|Du̱yreg]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:47, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:In-law|In-law]] || [[Wp/kaj/A̱kunbvon|A̱kunbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:46, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:17, 2 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:44, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dundying|A̱dundying]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:57, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust (fruit)|Locust(fruit)]] || [[Wp/kaj/Ka̱ron|Ka̱ron]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 1 October 2024 (UTCm)''
|-
| [[:w:en:Cheek|Cheek]] || [[Wp/kaj/Shok|Shok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:28, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/kaj/Rwam|Rwam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skeleton|Skeleton]] || [[Wp/kaj/Nkup|Nkup]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skin|Skin]] || [[Wp/kaj/Kpa|Kpa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:30, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Witch|Witch]], [[:w:en:Wizard|Wizard]] || [[Wp/kaj/A̱kut|A̱kut]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:38, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:41, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:15, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tail|Tail]] || [[Wp/kaj/Rum|Rum]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:57, 3 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Horn (anatomy)|Horn (anatomy)]] || [[Wp/kaj/Du̱tom (kap rwam)|Du̱tom (kap rwam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:59, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horn|Horn]] || [[Wp/kaj/Dku̱tom|Du̱tom]] || ''Jjnzamah''
|-
| [[:w:en:Egg|Egg]] || [[Wp/kaj/Du̱cci|Du̱cci]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:01, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Laughter|Laughter]] || [[Wp/kaj/Du̱mrang|Du̱mrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:03, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guilt (emotion)|Guilt]] || [[Wp/kaj/Rat|Rat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:14, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Life|Life]] || [[Wp/kaj/Swatka̱sa|Swatka̱sa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Woodworker|Woodworker]] || [[Wp/kaj/A̱shap-nkyang|A̱shap-nkyang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thief|Thief]] || [[Wp/kaj/A̱tang|A̱tang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:17, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:White|White]] || [[Wp/kaj/A̱sai|A̱sai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:20, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong|A̱shong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:33, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yellow|Yellow]] || [[Wp/kaj/A̱bagina|A̱bagina]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:36, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Maize|Maize]] || [[Wp/kaj/Yak-kpat|Yak-kpat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:29, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/Arago|Arago]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:31, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tu̱n|Du̱tu̱n]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:50, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Indigo|Indigo]] || [[Wp/kaj/Gba̱ndrak|Gba̱ndrak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:32, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sugarcane|Sugarcane]] || [[Wp/kaj/A̱rake|A̱rake]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:11, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Cola|Cola]] || [[Wp/kaj/Goro|Goro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:38, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oilpalm|Oilpalm]] || [[Wp/kaj/Ba̱nkwan|Ba̱nkwan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 22:21, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Xylophone|Xylophone]] || [[Wp/kaj/A̱tom|A̱tom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:49, 6 October 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Flute|Flute]] || [[Wp/kaj/Ka̱shura|Ka̱shura]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:52, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/A̱byyou|A̱byyou]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubber tree|Rubber tree]] || [[Wp/kaj/Ka̱kon |Ka̱kon ]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:51, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmkernel|Palmkernel]] || [[Wp/kaj/Tswan|Tswan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmwine|Palmwine]] || [[Wp/kaj/A̱ncat|A̱ncat]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:40, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Beard|Beard]] || [[Wp/kaj/Trang|Trang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:26, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chin|Chin]] || [[Wp/kaj/Ka̱dyet|Ka̱dyet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:41, 7 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Jaw|Jaw]] || [[Wp/kaj/Nkpang|Nkpang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:52, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/A̱nan|A̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:02, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Belly|Belly]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwa|Ka̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:56, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chest|Chest]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwok|Ka̱hwok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:19, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knee|Knee]] || [[Wp/kaj/Du̱kkut tak|Du̱kkut tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:02, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wall|Wall]] || [[Wp/kaj/Tswa bat|Tswa bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:09, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Barn|Barn]] || [[Wp/kaj/A̱ngban|A̱ngban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:46, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Road|Road]] || [[Wp/kaj/Ryen|Ryen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Trail|Path]] || [[Wp/kaj/Ka̱ban-dwak|Ka̱ban-dwak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:24, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Swamp|Swamp]] || [[Wp/kaj/Nyan|Nyan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:53, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethnicity|Ethnic group]] || [[Wp/kaj/Wap|Wap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:49, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/kaj/Du̱dom ba̱shekkwot|Du̱dom ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:10, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Visitor|Visitor]] || [[Wp/kaj/A̱nyetcen|A̱nyetcen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:13, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 12:31, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/kaj/Zzoi|Zzoi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/kaj/Zzom|Zzom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:25, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crocodile|Crocodile]] || [[Wp/kaj/Tsang|Tsang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:03, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cock|Cock]] || [[Wp/kaj/A̱ngbak|A̱ngbak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:56, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Liver|Liver]] || [[Wp/kaj/A̱kpau ryya|A̱kpau ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:58, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hoe|Hoe]] || [[Wp/kaj/A̱nok|A̱nok]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:54, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/kaj/Ka̱krong|Ka̱krong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:51, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Broom|Broom]] || [[Wp/kaj/Du̱ssak|Du̱ssak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bone|Bone]] || [[Wp/kaj/Kup|Kup]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:16, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (kap rwam)|Du̱ryem (kap rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Language|Language]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (ba̱ryat)|Du̱ryem (ba̱ryat)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fruit|Fruit]] || [[Wp/kaj/Du̱sum|Du̱sum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:55, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Flower|Flower]] || [[Wp/kaj/Nkpyat|Nkpyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:04, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seed|Seed]] || [[Wp/kaj/Zwa|Zwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wind|Wind]] || [[Wp/kaj/Wun|Wun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Harmattan|Harmattan]] || [[Wp/kaj/Wun-a̱wataan|Wun-a̱wataan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gun|Gun]] || [[Wp/kaj/A̱rundong|A̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quiver|Quiver]] || [[Wp/kaj/Tsung|Tsung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:55, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bridge|Bridge]] || [[Wp/kaj/A̱dat|A̱dat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:44, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ladder|Ladder]] || [[Wp/kaj/A̱gak|A̱gak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:39, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Menstruation|Menstruation]] || [[Wp/kaj/A̱bvwa|A̱bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vagina|Vagina]] || [[Wp/kaj/Du̱byan|Du̱byan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:17, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raft zither|Raft zither]] || [[Wp/kaj/A̱nkwoo|A̱nkwoo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:22, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Right handedness|Right hand]] || [[Wp/kaj/Bvuk yak|Bvuk yak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoulder|Shoulder]] || [[Wp/kaj/Grwang|Grwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Neck|Neck]] || [[Wp/kaj/Pfwa|Pfwa]] || 'ʼ[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:19, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Throat|Throat]] || [[Wp/kaj/Zzak|Zzak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:50, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Piperaceae|Pepper]] || [[Wp/kaj/Shu̱ta ka̱non|Shu̱ta ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:17, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Camwood|Camwood]] || [[Wp/kaj/Tsso|Tsso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pear|Pear]] || [[Wp/kaj/Du̱hwat|Du̱hwat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:32, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tobacco|Tobacco]] || [[Wp/kaj/Bishori|Bishori]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:55, 8 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Waterleaf|Waterleaf]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk tak|A̱ruruk tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:12, 9 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Law|Law]] || [[Wp/kaj/Trwang|Trwang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:War|War]] || [[Wp/kaj/Zwang|Zwang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:09, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sleep|Sleep]] || [[Wp/kaj/Nda|Nda]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 09:38, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Malaria|Malaria]] || [[Wp/kaj/Ba̱soza|Ba̱soza]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:25, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Dunhwwu|Dunhwwu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:34, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱hyum|A̱hyum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:51, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buffalo|Buffalo]] || [[Wp/kaj/Zat|Zat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Porcupine|Porcupine]] || [[Wp/kaj/Jjim|Jjim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Python|Python]] || [[Wp/kaj/Cong|Cong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:57, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frog|Frog]] || [[Wp/kaj/A̱nbvat|A̱nbvat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gecko|Gecko]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk bat|A̱ruruk bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:23, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crab|Crab]] || [[Wp/kaj/A̱nkrang|A̱nkrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah̄]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:26, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tsan|Kpa̱tsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:56, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bird|Bird]] || [[Wp/kaj/Ka̱non|Ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:45, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chicken|Chicken]] || [[Wp/kaj/Nyon|Nyon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mosquito|Mosquito]] || [[Wp/kaj/Mun|Mun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:07, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spider|Spider]] || [[Wp/kaj/A̱tanrang|A̱tanrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Housefly|Housefly]] || [[Wp/kaj/Cincing|Cincing]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:16, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Louse|Louse]] || [[Wp/kaj/Cra̱ng|Cra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:09, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Caterpiller|Caterpiller]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱njjit|A̱ma̱njjit]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:02, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasshopper|Grasshopper]] || [[Wp/kaj/A̱nkpai|A̱nkpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:58, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Basket|Basket]] || [[Wp/kaj/Ka̱nshang|Ka̱nshang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:10, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mortar|Mortar]] || [[Wp/kaj/Rung|Rung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:03, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pestle|Pestle]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heart|Heart]] || [[Wp/kaj/Ryya|Ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rib|Rib]] || [[Wp/kaj/Tsutsak|Tsutsak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:12, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Foot|Foot]] || [[Wp/kaj/Kpai|Kpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:12, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toenail|Toenail]] || [[Wp/kaj/Zuang|Zuang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:59, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/kaj/Bvak|Bvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:45, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Upper arm|Upper arm]] || [[Wp/kaj/Tsung nbvak|Tsung nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:44, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palm|Palm]] || [[Wp/kaj/Kantai nbvak|Kantai nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:19, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Finger|Finger]] || [[Wp/kaj/Ka̱tanhrung|Ka̱tanhrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:17, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tooth|Tooth]] || [[Wp/kaj/Dunyyi|Dunyyi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Corpse|Corpse]] || [[Wp/kaj/Kom|Kom]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:21, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wound|Wound]] || [[Wp/kaj/Hwot|Hwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhun|Du̱nhun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Penis|Penis]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryan|Ka̱ryan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:54, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buttock|Buttock]] || [[Wp/kaj/Dugbang|Dugbang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:46, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anus|Anus]] || [[Wp/kaj/Du̱rup|Du̱rup]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:36, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hip bone|Hip bone]] || [[Wp/kaj/Kup ndyang|Kup ndyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:57, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 11 October 2024 (Ū̄̄TC)''
|-
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fufok ryya|A̱fufok ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:45, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thumb|Thumb]] || [[Wp/kaj/A̱tangbak|A̱tangbak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Left handedness|Left hand]] || [[Wp/kaj/Bvak myin|Bvak myin]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:34, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Back|Back]] || [[Wp/kaj/Ka̱ma|Ka̱ma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:49, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/Nbvwat-npffa|Nbvwat-npffa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:50, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Town|Town]] || [[Wp/kaj/Ka̱nkrang|Ka̱nkrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:39, 9 October 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Morning|Morning]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱ntson|A̱ta̱ntson]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:37, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Afternoon|Afternoon]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nom|Ka̱ta̱nom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:56, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Evening|Evening]] || [[Wp/kaj/Ka̱jenshring|Ka̱jenshring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:22, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱tuk|Ka̱ta̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Food|Food]] || [[Wp/kaj/Kyangya|Kyangya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghost|Ghost]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blame|Blame]] || [[Wp/kaj/A̱bvun|A̱bvun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:06, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bee|Bee]] || [[Wp/kaj/Shoi|Shoi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 13:12, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamboo|Bamboo]] || [[Wp/kaj/Du̱ssha|Du̱ssha]] || ''Elkamasat ''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̠cci-saai|Du̠cci-saai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:40, 14 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak (tswam)|Rak (tswam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:26, 14 October 2024 (UTC)''
|-
|}
===More Articles===
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:29, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Headpad|Headpad]] || [[Wp/kaj/A̱byaai|A̱byaai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:31, 14 October 2024 (UTC)''
|-̇̇
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fu̱fok ryya|A̱fu̱fok ryya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:33, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thigh|Thigh]] || [[Wp/kaj/Du̱byit tak|Du̱byit tak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:34, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Saliva|Saliva]] || [[Wp/kaj/Ba̱nccwa|Ba̱nccwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:37, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweat|Sweat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rahyuu|Ka̱rahyuu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:38, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Urine|Urine]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyak|Ba̱tyak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:39, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grandchild|Grandchild]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbvon|Ka̱mbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:37, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heel|Heel]] || [[Wp/kaj/Du̠kwat tak|Du̠kwat tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:26, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/Lawur|Lawur]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:06, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱mbvut|A̱ka̱mbvut]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 16 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Masquerade|Masquerade]] || [[Wp/kaj/A̱kusak|A̱kusak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:56, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon tsaap|Bvon tsaap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:01, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Faeces|Faeces]] || [[Wp/kaj/Ka̱macci|Ka̱macci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hair|Hair]] || [[Wp/kaj/A̱cat|A̱cat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:51, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blood|Blood]] || [[Wp/kaj/Ba̱sok|Ba̱sok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:42, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwun|Du̱nhwun]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:59, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Breath|Breath]] || [[Wp/kaj/Sso|Sso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:54, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tear|Tear]] || [[Wp/kaj/Ba̱ssu|Ba̱ssu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey hair|Grey hair]] || [[Wp/kaj/Du̱nkrang|Du̱nkrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:49, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Giant rat|Giant rat]] || [[Wp/kaj/A̱gwot|A̱gwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasscutter|Grasscutter]] || [[Wp/kaj/Byep|Byep]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:06, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutyoi|A̱gutyoi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:30, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House bat|House bat]] || [[Wp/kaj/A̱duhwon|A̱duhwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chameleon|Chameleon]] || [[Wp/kaj/A̱ntssom|A̱ntssom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:08, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Agama lizard|Agama lizard]] || [[Wp/kaj/Hywok|Hywok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:13, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monitor lizard|Monitor lizard]] || [[Wp/kaj/Tsun|Tsun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toad|Toad]] || [[Wp/kaj/A̱ntsaan|A̱ntsaan]] || ''
[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snake|Snake]] || [[Wp/kaj/Ryik|Ryik]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spitting cobra|Spitting cobra]] || [[Wp/kaj/A̱ngbang-tssuk|A̱ngbang-tssuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpatsan|Kpatsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Puffer fish|Puffer fish]] || [[Wp/kaj/A̱tutrap|A̱tutrap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:40, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jra̱ng|Jra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:44, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nile perch|Nile perch]] || [[Wp/kaj/A̱kukrro|A̱kukrro]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:13, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea fowl|Guinea fowl]] || [[Wp/kaj/Jjen|Jjen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:32, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hooded vulture|Hooded vulture]] || [[Wp/kaj/Guru|Guru]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Village weaver|Village weaver]] || [[Wp/kaj/Ka̱ncrang|Ka̱ncrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:45, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black kite|Black kite]] || [[Wp/kaj/A̱nkim|A̱nkim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:51, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kingfisher|Kingfisher]] || [[Wp/kaj/A̱nbam|A̱nbam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱mpffu|A̱mpffu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey parrot|Grey parrot]] || [[Wp/kaj/A̱gaguk|A̱gaguk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:54, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/kaj/Nyang|Nyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mason wasp|Mason wasp]] || [[Wp/kaj/Du̱nhong|Du̱nhong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:08, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sandfly|Sandfly]] || [[Wp/kaj/Na̱ndying|Na̱ndying]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:37, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 16 October 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Tick|Tick]] || [[Wp/kaj/Baii|Baii]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Millipede|Millipede]] || [[Wp/kaj/A̱ngurbvwa|A̱ngurbvwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:17, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust|Locust]] || [[Wp/kaj/A̱gankon|A̱gankon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:27, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Termite|Termite]] || [[Wp/kaj/Cicai|Cicai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:22, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Centipede|Centipede]] || [[Wp/kaj/A̱nccat|A̱nccat]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:23, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bedbug|Bedbug]] || [[Wp/kaj/Byyi|Byyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:51, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earthworm|Earthworm]] || [[Wp/kaj/A̱nduryuat|A̱nduryuat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oil|Oil]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fat(grease)|Fat(grease)]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salt|Salt]] || [[Wp/kaj/Ntwak|Ntwak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:46, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Handle|Handle (of a tool)]] || [[Wp/kaj/Hop|Hop]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:59, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Axe|Axe]] || [[Wp/kaj/Ka̱tssong|Ka̱tssong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hammer|Hammer]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fetters|Fetters]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpang|Ka̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:13, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Comb|Comb]] || [[Wp/kaj/A̱kkuyak|A̱kkuyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bag|Bag]] || [[Wp/kaj/A̱doma|A̱doma]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:20, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hearth|Hearth]] || [[Wp/kaj/Du̱bvushandong|Du̱bvushandong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:57, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tak|Kpa̱tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:46, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain coat|Rain coat]] || [[Wp/kaj/A̱kabu̱do|A̱kabu̱do]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:50, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Water bottle|Water bottle]] || [[Wp/kaj/Ka̱sshang|Ka̱sshang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:00, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:53, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Needle|Needle]] || [[Wp/kaj/Kairhwa|Kairhwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:01, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ring|Ring]] || [[Wp/kaj/Sa|Sa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:44, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bow|Bow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta|Ka̱ta]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:08, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Arrow|Arrow]] || [[Wp/kaj/Hyot|Hyot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:25, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bullet|Bullet]] || [[Wp/kaj/Tswa a̱rundong|Tswa a̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chain|Chain]] || [[Wp/kaj/A̱lanywa|A̱lanywa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:43, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱ngbrak|A̱ngbrak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:00, 18 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kprak|A̱kprak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:57, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wooden door|Wooden door]] || [[Wp/kaj/A̱takpa|A̱takpa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:22, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fence|Fence]] || [[Wp/kaj/Kagrhai|Kagrhai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canoe|Canoe]] || [[Wp/kaj/A̱kpongo|A̱kpongo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:29, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paddle|Paddle]] || [[Wp/kaj/Mammwuk|Mammwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:31, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Beehive|Beehive]] || [[Wp/kaj/A̱gban nshoi|A̱gban nshoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:28, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish net|Fish net]] || [[Wp/kaj/A̱riryek|A̱riryek]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:41, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish trap|Fish trap]] || [[Wp/kaj/Jen|Jen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamahj̈ (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snare|Snare]] || [[Wp/kaj/A̱grung|A̱grung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:48, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:One|One]] || [[Wp/kaj/A̱yring|A̱yring]] || ''~m[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:30, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Two|Two]] || [[Wp/kaj/A̱hwa|A̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Three|Three]] || [[Wp/kaj/A̱tat|A̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:17, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four|Four]] || [[Wp/kaj/A̱naai|A̱naai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:52, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Five|Five]] || [[Wp/kaj/A̱pfwon|A̱pfwon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:56, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Six|Six]] || [[Wp/kaj/A̱ku̱tat|A̱ku̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:59, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seven|Seven]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱yring|A̱tu̱yring]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 17:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eight|Eight]] || [[Wp/kaj/A̱nu̱nai|A̱nu̱nai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:38, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nine|Nine]] || [[Wp/kaj/A̱kumbvuyring|A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ten|Ten]] || [[Wp/kaj/Swak|Swak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:28, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eleven|Eleven]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱yring|Swak bu a̱yring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:21, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twelve|Twelve]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱hwa|Swak bu a̱hwa]] || ''~
[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Forty|Forty]] || [[Wp/kaj/Nswak nnaai|Nswak nnaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:50, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sixty|Sixty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱ku̱tat|Nswak a̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:54, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eighty|Eighty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱nu̱nai|Nswak a̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hundred|Hundred]] || [[Wp/kaj/Cci|Cci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four hundred|Four hundred]] || [[Wp/kaj/Cci nyaai|Cci nyaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:17, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet|Sweet]] || [[Wp/kaj/Yinyyat|Yinyyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:13, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitter|Bitter]] || [[Wp/kaj/A̱cwai|A̱cwai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Half|Half]] || [[Wp/kaj/Ggo|Ggo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:09, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hot|Hot]] || [[Wp/kaj/Wum|Wum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:06, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cold|Cold]] || [[Wp/kaj/Shrim|Shrim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old|Old]] || [[Wp/kaj/A̱kukkwo|A̱kukkwo]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:32, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:New|New]] || [[Wp/kaj/A̱hwai|A̱hwai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wet|Wet]] || [[Wp/kaj/A̱pyipyap|A̱pyipyap]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:41, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dry|Dry]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot|A̱kkwot]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:45, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smooth|Smooth]] || [[Wp/kaj/A̱ruryyit|A̱ruryyit]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:48, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuse|Abuse]] || [[Wp/kaj/Du̱tok|Du̱tok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:02, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rake|Rake]] || [[Wp/kaj/A̱kywa|A̱kywa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:58, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain|Rain]] || [[Wp/kaj/Za|Za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:55, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weed|Weed]] || [[Wp/kaj/Krong|Krong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:52, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/Tyyak|Tyyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:49, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Intestine|Intestine]] || [[Wp/kaj/Na̱na|Na̱na]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:50, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Testicle|Testicle]] || [[Wp/kaj/Shik|Shik]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:54, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cloud|Cloud]] || [[Wp/kaj/Nunyaan|Nunyaan]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:57, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Branch|Branch]] || [[Wp/kaj/Bvak ka̱kon|Bvak ka̱kon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([r talk:Elkamasat|talk]]) 22:58, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/Du̱nan|Du̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:59, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leaf|Leaf]] || [[Wp/kaj/Pyipyyi|Pyipyyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:02, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thorn|Thorn]] || [[Wp/kaj/Du̱sshim|Du̱sshim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:09, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoot|Shoot]] || [[Wp/kaj/Ryya ka̱kon|Ryya ka̱kon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:18, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tsong|Tsong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:15, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ashes|Ashes]] || [[Wp/kaj/Ntong|Ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:13, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rag|Rag]] || [[Wp/kaj/Wuang|Wuang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:12, 20 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Space|Space]] || [[Wp/kaj/Wa|Wa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:54, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]k ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:43, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snot|Snot]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:09, 29 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Butterfly|Butterfly]] || [[Wp/kaj/A̱hunhwon|A̱hunhwon]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:15, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Preying mantis|Preying mantis]] || [[Wp/kaj/Ka̱mangang|Ka̱mangang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:34, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Top|Top]] || [[Wp/kaj/Tazwa|Tazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:46, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dust|Dust]] || [[Wp/kaj/Du̱bvuk|Du̱bvuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:00, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubbish heap|Rubbish heap]] || [[Wp/kaj/Du̱bvwo|Du̱bvwo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:11, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Algae|Algae]] || [[Wp/kaj/Du̱nrung|Du̱nrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:11, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rattle (percussion instrument)|Ankle rattle]] || [[Wp/kaj/A̱zu̱zak|A̱zu̱zak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trunk (botany)|Trunk]] || [[Wp/kaj/Gbirimm|Gbirimm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:12, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (tree)]] || [[Wp/kaj/A̱takro|A̱takro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soup|Soup]] || [[Wp/kaj/Du̱nyung|Du̱nyung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:16, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fufu|Fufu]] || [[Wp/kaj/A̱hywu (du̱tuk)|A̱hywu (du̱tuk)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:24, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bark (botany)|Bark]] || [[Wp/kaj/A̱kunkom|A̱kunkom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:16, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Metal|Metal]] || [[Wp/kaj/Tswam|Tswam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (ground)]] || [[Wp/kaj/A̱dia|A̱dia]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:48, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rat|Rat]] || [[Wp/kaj/Cunyii|Cunyii]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:01, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tetramorium|?Pavement ant]] || [[Wp/kaj/A̱tang-nkwon|A̱tang-nkwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:19, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey badger|Honey badger]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱tong|A̱ta̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Cockroach|Cockroach]] || [[Wp/kaj/Ba̱byan|Ba̱byan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:42, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cricket (insect)|Cricket (insect)]] || [[Wp/kaj/Jet|Jet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:24, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toe|Toe]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nhrung|Ka̱ta̱nhrung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:16, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:London|London]] || [[Wp/kaj/London|London]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:55, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Insect|Insect]] || [[Wp/kaj/Su̱nswan|Su̱nswan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:45, 25 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Charcoal|Charcoal]] || [[Wp/kaj/A̱ccrang|A̱ccrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:49, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea|Guinea]] || [[Wp/kaj/Gini|Gini]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:21, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ram|Ram]] || [[Wp/kaj/A̱truk|A̱truk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:35, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:He-goat|He-goat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rom|Ka̱rom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:24, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu|Ka̱bvu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:31, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱kpam ncui|A̱kpam ncui]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:39, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱kpam nziak|A̱kpam nziak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱ja̱nki|Ka̱ja̱nki]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:26, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hippo|Hippo]] || [[Wp/kaj/Zzom-ba̱sha̱kkwot|Zzom-ba̱sha̱kkwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:16, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu-a̱yit|Ka̱bvu-a̱yit]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:27, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bush pig|Bush pig]] || [[Wp/kaj/Ziak|Ziak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:22, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antelope|Antelope]] || [[Wp/kaj/Ka̱kro|Ka̱kro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:32, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jrang|Jrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:20, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Angola|Angola]] || [[Wp/kaj/Anggola|Anggola]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:07, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cameroon|Cameroon]] || [[Wp/kaj/Kemerun|Kemerun]] ||
''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:58, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gambia|Gambia]] || [[Wp/kaj/Gambya|Gambya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:21, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Senegal|Senegal]] || [[Wp/kaj/Senegat|Senegat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:54, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tunisia|Tunisia]] || [[Wp/kaj/Tunisiya|Tunisiya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:50, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea-Bissau|Guinea-Bissau]] || [[Wp/kaj/Gini-Bisau|Gini-Bisau]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:17, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Morocco|Morocco]] || [[Wp/kaj/Moroko|Moroko]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:13, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kenya|Kenya]] || [[Wp/kaj/Kenya|Kenya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:04, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gorilla|Gorilla]] || [[Wp/kaj/Jefuk|Jefuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:25, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baboon|Baboon]] || [[Wp/kaj/Dram|Dram]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:28, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monkey|Monkey]] || [[Wp/kaj/Kakka|Kakka]] ||''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:13, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Republic of the Congo|Congo]] || [[Wp/kaj/Konggo|Konggo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:34, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snail|Snail]] || [[Wp/kaj/Tsongbrang|Tsongbrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:22, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rammer|Rammer]] || [[Wp/kaj/A̱gban ka̱bvwa|A̱gban ka̱bvwa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:20, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Civet cat|Civet cat]] || [[Wp/kaj/Cui|Cui]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:51, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghana|Ghana]] || [[Wp/kaj/Gana|Gana]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:49, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Russia|Russia]] || [[Wp/kaj/Roshya|Roshya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:46, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Togo|Togo]] || [[Wp/kaj/Togo|Togo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:43, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mali|Mali]] || [[Wp/kaj/Mali|Mali]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:40, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Libya|Libya]] || [[Wp/kaj/Libya|Libya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:38, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canada|Canada]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱da|Ka̱na̱da]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:35, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Japan|Japan]] || [[Wp/kaj/Ja̱pan|Ja̱pan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:34, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Taiwan|Taiwan]] || [[Wp/kaj/Taiwan|Taiwan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:32, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old age|Old age]] || [[Wp/kaj/Du̱kop|Du̱kop]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skill|Skill]] || [[Wp/kaj/A̱zancci|A̱zancci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:42, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weight|Weight]] || [[Wp/kaj/Gba̱ryet|Gba̱ryet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:20, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blindness|Blindness]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱twan|A̱tu̱twan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:23, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dumbness|Dumbness]] || [[Wp/kaj/Gbang a̱pffo|Gbang a̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:26, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Story|Story]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:09, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Proverb|Proverb]] || [[Wp/kaj/Gan|Gan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:37, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Word|Word]] || [[Wp/kaj/Ta du̱wan|Ta du̱wan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:45, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Speech|Speech]] || [[Wp/kaj/Baryyat|Baryyat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:News|News]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:28, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lie|Lie]] || [[Wp/kaj/Du̱ra|Du̱ra]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:28, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Load|Load]] || [[Wp/kaj/Cot|Cot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smallpox|Smallpox]] || [[Wp/kaj/A̱nhrung ssuk|A̱nhrung ssuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:00, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diarrhea|Diarrhea]] || [[Wp/kaj/Du̱kwa̱i|Du̱kwa̱i]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:59, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eczema|Eczema]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot nhwang|Ba̱shekkwot nhwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:59, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/A̱nbvwat npffa|A̱nbvwat npffa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:01, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hernia|Hernia]] || [[Wp/kaj/A̱ngbarum|A̱ngbarum]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:57, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boil|Boil]] || [[Wp/kaj/Kyinta|Kyinta]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:02, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sore|Sore]] || [[Wp/kaj/A̱gap|A̱gap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:04, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leprosy|Leprosy]] || [[Wp/kaj/Gbap|Gbap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Madness|Madness]] || [[Wp/kaj/Jjuk|Jjuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:09, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwwu|Du̱nhwwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:06, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Forehead|Forehead]] || [[Wp/kaj/Ka̱tassi|Ka̱tassi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:56, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/A̱pffo|A̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:52, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palate|Palate]] || [[Wp/kaj/A̱rywam ka̱nu|A̱rywam ka̱nu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:50, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Increase|Increase]] || [[Wp/kaj/Nbrang|Nbrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knot|Knot]] || [[Wp/kaj/Hrung|Hrung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:41, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Play|Play]] || [[Wp/kaj/Bvwa|Bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:42, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Worship|Worship]] || [[Wp/kaj/Kok ntong|Kok ntong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/Nzuk|Nzuk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:55, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:You|You]] || [[Wp/kaj/Wan|Wan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:48, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱go|A̱ra̱go]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/La̱wur|La̱wur]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:53, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̱cci-saai|Du̱cci-saai]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cowpea|Cowpea]] || [[Wp/kaj/Jok|Jok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:43, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Groundnut|Groundnut]] || [[Wp/kaj/Sshu|Sshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:26, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Okra|Okra]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱ndrang|A̱ma̱ndrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:22, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Onion|Onion]] || [[Wp/kaj/A̱ngurma|A̱ngurma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:20, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Melon|Melon]] || [[Wp/kaj/Pfupffo nsshu|Pfupffo nsshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:17, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fluted Pumpkin|Fluted Pumpkin]] || [[Wp/kaj/Du̱kwon a̱zadak|Du̱kwon a̱zadak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:15, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tun|Du̱tun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:13, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱nbvut|A̱ka̱nbvut]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:11, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scarification|Scarification]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa (rwam)|Zuzzwa (rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:31, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak|Rak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:32, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutywei|A̱gutywei]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:34, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sewing|Sewing]] || [[Wp/kaj/Du̱tywei|Du̱tywei]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:54, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stupidity|Stupidity]] || [[Wp/kaj/Ka̱kyywa|Ka̱kyywa]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:56, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱pyyi|A̱pyyi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:02, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Waist|Waist]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyai|Ka̱tyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:00, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fulfulde language|Fulfulde language]] || [[Wp/kaj/Pyita (du̱ryem)|Pyita (du̱ryem)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:03, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Confusion|Confusion]] || [[Wp/kaj/Ka̱kkyai|Ka̱kkyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:58, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adobe|Adobe]] || [[Wp/kaj/Du̱rwap|Du̱rwap]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:59, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Footprint|Footprint]] || [[Wp/kaj/A̱nyya|A̱nyya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:00, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika|A̱frika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 15:55, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oceania|Oceania]] || [[Wp/kaj/Osheniya|Osheniya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 20:02, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/kaj/A̱ntatika|A̱ntatika]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:57, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cuba|Cuba]] || [[Wp/kaj/Kuba|Kuba]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:56, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Cwuk|Cwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:46, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/kaj/Tak|Tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:51, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Diccu|Diccu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:50, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stone|Stone]] || [[Wp/kaj/Kpang|Kpang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:49, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/Pfwo|Pfwo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:46, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Navel|Navel]] || [[Wp/kaj/Kop|Kop]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:35, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Youth|Youth]] || [[Wp/kaj/Hung|Hung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:30, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:English language|English language]] || [[Wp/kaj/Shong (du̱ryem)|Shong (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:48, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hyam language|Hyam language]] || [[Wp/kaj/Daa (du̱ryem)|Daa (du̱ryem)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:44, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atlantic Ocean|Atlantic Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika|A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:33, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sorghum|Sorghum]] || [[Wp/kaj/Nywat (yak)|Nywat (yak)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:48, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tswong|Tswong]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:29, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (pfong)|A̱pfwu (pfong)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:30, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/kaj/A̱siya|A̱siya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:06, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:South Amerika|South Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱merika|Ka̱tak A̱merika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:30, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/kaj/Yurop|Yurop]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:13, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Korea|Korea]] ||[[Wp/kaj/Kworiya|Kworiya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:40, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mexico|Mexico]] || [[Wp/kaj/Mekziko|Mekziko]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:46, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dyindyying|A̱dyindyying]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:38, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cap|Cap]] || [[Wp/kaj/Bvung|Bvung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:45, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey|Honey]] || [[Wp/kaj/Du̱tong|Du̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:53, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twig|Twig]] || [[Wp/kaj/Shan|Shan]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:03, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eten language|Eten language]] || [[Wp/kaj/Tyen (du̱ryem)|Tyen (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:52, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ham people|Ham people]] || [[Wp/kaj/Ba̱daa (wap)|Ba̱daa (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:41, 17 January 2025 (UTC)''
|-6[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:31, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:West Africa|West Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika A̱za̱nshyring|A̱frika A̱za̱nshyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:44, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/kaj/A̱buta (wap)|A̱buta (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:04, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/kaj/A̱kpat (wap)|A̱kpat (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dew|Dew]] || [[Wp/kaj/Mmyying|Mmyying]] || [[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 13:48, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Slope|Slope]] || [[Wp/kaj/A̱kpyek|A̱kpyek]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:51, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mixture|Mixture]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱kkyai|A̱ka̱kkyai]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:52, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/Kyikyak|Kyikyak]] || '[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:49, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Length|Length]] || [[Wp/kaj/Swap|Swap]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:47, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:North Amerika|North Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱za A̱merika|Ka̱za A̱merika]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong (ba̱shekkwot)|A̱shong (ba̱shekkwot)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:42, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bakulu people|Bakulu people]] || [[Wp/kaj/Ba̱yinkrum (wap)|Ba̱yinkrum (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:52, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kulu language|Kulu language]] || [[Wp/kaj/Yinkrum (du̱ryem)|Yinkrum (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:28, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anghan people|Anghan people]] || [[Wp/kaj/Ba̱byrek (wap)|Ba̱byrek (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:49, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nghan language|Nghan language]] || [[Wp/kaj/Byrek (du̱ryem)|Byrek (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:32, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom people|Berom people]] || [[Wp/kaj/Ba̱kruk (wap)|Ba̱kruk (wap)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:51, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom language|Berom language]] || [[Wp/kaj/Kruk (du̱ryem)|Kruk (du̱ryem)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:51, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱la̱de|A̱la̱de]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quarrrel|Quarrel]] || [[Wp/kaj/Zok|Zok]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 13:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wild yam|Wild yam]] || [[Wp/kaj/A̱ntswang|A̱ntswang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:54, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (ka̱non)|A̱pfwu (ka̱non)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scramble|Scramble]] || [[Wp/kaj/Hwwa|Hwwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:19, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stubbornness|Stubbornness]] || [[Wp/kaj/Hyywop|Hyywop]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:05, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/kaj/Kpat (du̱ryem)|Kpat (du̱ryem)]] || ''ʼ[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:01, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eggplant|Eggplant]] || [[Wp/kaj/Sshwa|Sshwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:France|France]] || [[Wp/kaj/Fu̱ransa|Fu̱ransa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:37, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spain|Spain]] || [[Wp/kaj/Su̱pen|Su̱pen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vietnam|Vietnam]] || [[Wp/kaj/Bvyetnam|Bvyetnam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:38, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cambodia|Cambodia]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbodya|Ka̱mbodya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:43, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:44, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Romania|Romania]] || [[Wp/kaj/Romaniya|Romaniya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:40, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Netherlands|Netherlands]] || [[Wp/kaj/Nedalan|Nedalan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chad|Chad]] || [[Wp/kaj/Caat|Caat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:57, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:50, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethiopia|Ethiopia]] || [[Wp/kaj/Ityopya|Ityopya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:46, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eritrea|Eritrea]] || [[Wp/kaj/A̱ritreya|A̱ritreya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:35, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Djibouti|Djibouti]] || [[Wp/kaj/Jibuti|Jibuti]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:39, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Israel|Israel]] || [[Wp/kaj/Isrela|Isrela]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Egypt|Egypt]] || [[Wp/kaj/Ma̱sa̱t (ka̱byen)|Ma̱sa̱t (ka̱byen)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jos|Jos]] || [[Wp/kaj/Nja̱t|Nja̱t]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:47, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuja|Abuja]] || [[Wp/kaj/A̱buja|A̱buja]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:49, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lagos|Lagos]] || [[Wp/kaj/Regwot|Regwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:36, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Port Harcourt|Port Harcourt]] || [[Wp/kaj/Pa̱takwot|Pa̱takwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:41, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kano|Kano]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱u|Ka̱na̱u]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto|Sokoto]] || [[Wp/kaj/Sokoto (ka̱nkrang)|Sokoto (ka̱nkrang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/kaj/Sokoto (a̱sitet)|Sokoto (a̱sitet)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:51, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:A|A]] || [[Wp/kaj/A (zuzzwa twang)|A (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:21, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ə|Ə]] || [[Wp/kaj/A̱ (zuzzwa twang)|A̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:B|B]] || [[Wp/kaj/B (zuzzwa twang)|B (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:18, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bv (digraph)|Bv]] || [[Wp/kaj/Bv (zuzzwa twang)|Bv (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:32, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:C|C]] || [[Wp/kaj/C (zuzzwa twang)|C (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:13, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:D|D]] || [[Wp/kaj/D (zuzzwa twang)|D (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:16, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:E|E]] || [[Wp/kaj/E (zuzzwa twang)|E (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:00, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:F|F]] || [[Wp/kaj/F (zuzzwa twang)|F (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:24, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:G|G]] || [[Wp/kaj/G (zuzzwa twang)|G (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:29, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gb (digraph)|Gb]] || [[Wp/kaj/Gb (zuzzwa twang)|Gb (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:33, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:H|H]] || [[Wp/kaj/H (zuzzwa twang)|H (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/I (zuzzwa twang)|I (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:55, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:J|J]] || [[Wp/kaj/J (zuzzwa twang)|J (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:57, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:K|K]] || [[Wp/kaj/K (zuzzwa twang)|K (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:59, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kp (digraph)|Kp]] || [[Wp/kaj/Kp (zuzzwa twang)|Kp (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:23, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:L|L]] || [[Wp/kaj/L (zuzzwa twang)|L (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:01, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:M|M]] || [[Wp/kaj/M (zuzzwa twang)|M (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:06, 31 January 2025 (UTC)''
|-̧
| [[:w:en:N|N]] || [[Wp/kaj/N (zuzzwa twang)|N (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:44, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ng (digraph)|Ng]] || [[Wp/kaj/Ng (zuzzwa twang)|Ng (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:52, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ny (digraph)|Ny]] || [[Wp/kaj/Ny (zuzzwa twang)|Ny (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:57, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:O|O]] || [[Wp/kaj/O (zuzzwa twang)|O (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:48, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:P|P]] || [[Wp/kaj/P (zuzzwa twang)|P (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:11, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pf (digraph)|Pf]] || [[Wp/kaj/Pf (zuzzwa twang)|Pf (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:13, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:R|R]] || [[Wp/kaj/R (zuzzwa twang)|R (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:14, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:S|S]] || [[Wp/kaj/S (zuzzwa twang)|S (zuzzwa twang)]] || ''̄[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:15, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sh (digraph)|Sh]] || [[Wp/kaj/Sh (zuzzwa twang)|Sh (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:18, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:T|T]] || [[Wp/kaj/T (zuzzwa twang)|T (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:19, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ts (digraph)|Ts]] || [[Wp/kaj/Ts (zuzzwa twang)|Ts (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:21, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:U|U]] || [[Wp/kaj/U (zuzzwa twang)|U (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:24, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ʉ|Ʉ]] || [[Wp/kaj/U̱ (zuzzwa twang)|U̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:25, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:W|W]] || [[Wp/kaj/W (zuzzwa twang)|W (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:30, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Y|Y]] || [[Wp/kaj/Y (zuzzwa twang)|Y (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:31, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Z|Z]] || [[Wp/kaj/Z (zuzzwa twang)|Z (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Addis Ababa|Addis Ababa]] || [[Wp/kaj/A̱du̱t A̱baba|A̱du̱t A̱baba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:21, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cairo|Cairo]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:24, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Calabar|Calabar]] || [[Wp/kaj/Ka̱laba|Ka̱laba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:26, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamako|Bamako]] || [[Wp/kaj/Bamako|Bamako]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:28, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Katung Aduwak|Katung Aduwak]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:30, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Christopher Gwabin Musa|Christopher Gwabin Musa]] || [[Wp/kaj/Chrustopher Gwabin Musa|Chrustopher Gwabin Musa]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:44, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || [[Wp/kaj/Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:25, 10 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || [[Wp/kaj/Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:59, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donald Trump|Donald Trump]] || [[Wp/kaj/Donald Trump|Donald Trump]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:29, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michael Jackson|Michael Jackson]] || [[Wp/kaj/Michael Jackson|Michael Jackson]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:30, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sunday Marshall Katung|Sunday Marshall Katung]] || [[Wp/kaj/Sunday Marshall Ka̱tung|Sunday Marshall Ka̱tung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:32, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || [[Wp/kaj/Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || [[Wp/kaj/Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:51, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || [[Wp/kaj/Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || [[Wp/kaj/Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || [[Wp/kaj/Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:49, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || [[Wp/kaj/Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:46, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bala Achi|Bala Achi]] || [[Wp/kaj/Bala Achi|Bala Achi]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || [[Wp/kaj/Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) .''
|-
| [[:w:en:Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || [[Wp/kaj/Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || [[Wp/kaj/Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:44, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || [[Wp/kaj/Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:42, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brenda Elung|Brenda Elung]] || [[Wp/kaj/Brenda Elung|Brenda Elung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || [[Wp/kaj/Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:39, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || [[Wp/kaj/Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:40, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || [[Wp/kaj/Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || [[Wp/kaj/Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Danieline Moore|Danieline Moore]] || [[Wp/kaj/Danieline Moore|Danieline Moore]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:37, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || [[Wp/kaj/Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
|}
==Newer articles==
''Please only assign yourself articles you would work on immediately.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-ɨ
| [[:w:en:Le Corbusier|Le Corbusier]] || [[Wp/kaj/Le Corbusier|Le Corbusier]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:52, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || [[Wp/kaj/Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:49, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || [[Wp/kaj/Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:55, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Francisco Goya|Francisco Goya]] || [[Wp/kaj/Francisco Goya|Francisco Goya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:11, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hokusai|Hokusai]] || [[Wp/kaj/Hokusai|Hokusai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:14, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || [[Wp/kaj/Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || [[Wp/kaj/Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Henri Matisse|Henri Matisse]] || [[Wp/kaj/Henri Matisse|Henri Matisse]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:22, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michelangelo|Michelangelo]] || [[Wp/kaj/Michelangelo|Michelangelo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:23, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || [[Wp/kaj/Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:30, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raphael|Raphael]] || [[Wp/kaj/Raphael|Raphael]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rembrandt|Rembrandt]] || [[Wp/kaj/Rembrandt|Rembrandt]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:34, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || [[Wp/kaj/Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:31, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || [[Wp/kaj/Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Andy Warhol|Andy Warhol]] || [[Wp/kaj/Andy Warhol|Andy Warhol]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || [[Wp/kaj/Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:25, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abu Nuwas|Abu Nuwas]] || [[Wp/kaj/Abu Nuwat|Abu Nuwat]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Abu Nuwas|Abu Nuwas]] || [[Wp/kaj/Abu Nuwat|Abu Nuwat]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jane Austen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Jane Austen|Jane Austen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Matsuo Bashō|Matsuo Bashō]] || [[Wp/kaj/Matswo Basho|Matswo Basho]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || [[Wp/kaj/Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || [[Wp/kaj/George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || [[Wp/kaj/Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || [[Wp/kaj/Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Anton Chekhov|Anton Chekhov]] || [[Wp/kaj/Anton Cekkop|Anton Cekkop]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dante Alighieri|Dante Alighieri]] || [[Wp/kaj/Dante Alighieri|Dante Alighieri]] || ''not assigned''
|}
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
teuotl7e9b1f122zj5yo6a5wvfhgmgu
6694972
6694962
2025-06-25T07:22:30Z
Kambai Akau
2560116
/* Newer articles */
6694972
wikitext
text/x-wiki
[[File:Jju Wikipedia Outreach Normal Banner.jpg|thumb|Jju Wikipedia Outreach Normal Banner]]
This page was created fro the Jju Wikipedia Outreach event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Jju_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Jju equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to "''' Articles for creation'''" below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Jju Category (Wp/kaj) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the "''' not assigned'''" with four tildes <code>'''<nowiki>~~~~</nowiki>'''</code> beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Jju you would see in <span style=background:#FF0000>red</span>.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box (Nam-ba̱ryat) what you just did or are about to do
## Click on Publish (Shei).
# ''' On desktop''': Scroll down and click on "Publish page" (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Tyap. To do that, on that very new page you created, click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Jju text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been <span style=background:#87BEEB>created</span>, it would be displayed in <span style=background:#87BEEB>blue</span>. If it is <span style=background:#FF0000>yet to be created</span>, it would be displayed in <span style=background:#FF0000>red</span>.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.
==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:0|0]] || [[Wp/kaj/0|0]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:37, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/kaj/1 (zuzzwa twang nkyang)|1]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:36, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/kaj/2 (zuzzwa twang nkyang)|2]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/kaj/3 (zuzzwa twang nkyang)|3]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/kaj/4 (zuzzwa twang nkyang)|4]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 14:42, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/kaj/5 (zuzzwa twang nkyang)|5]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-̇
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/kaj/6 (zuzzwa twang nkyang)|6]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:49, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/kaj/7 (zuzzwa twang nkyang)|7]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:36, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/kaj/8 (zuzzwa twang nkyang)|8]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/kaj/9 (zuzzwa twang nkyang)|9]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:05, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:10 (number)|10]] || [[Wp/kaj/10 (zuzzwa twang nkyang)|10]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:44, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:11 (number)|11]] || [[Wp/kaj/11 (zuzzwa twang nkyang)|11]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 14:33, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:12 (number)|12]] || [[Wp/kaj/12 (zuzzwa twang nkyang)|12]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:49, [[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:25, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:13 (number)|13]] || [[Wp/kaj/13 (zuzzwa twang nkyang)|13]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:12, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:14 (number)|14]] || [[Wp/kaj/14 (zuzzwa twang nkyang)|14]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:50, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:15 (number)|15]] || [[Wp/kaj/15 (zuzzwa twang nkyang)|15]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:31, 22 September 2024 (UTC)
|-̇
| [[:w:en:16 (number)|16]] || [[Wp/kaj/16 (zuzzwa twang nkyang)|16]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 13:43, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:17 (number)|17]] || [[Wp/kaj/17 (zuzzwa twang nkyang)|17]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:57, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:18 (number)|18]] || [[Wp/kaj/18 (zuzzwa twang nkyang)|18]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 14:02, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:19 (number)|19]] || [[Wp/kaj/19 (la̱mba)|19]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:24, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:20 (number)|20]] || [[Wp/kaj/20 (zuzzwa twang nkyang)|20]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:27, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:21 (number)|21]] || [[Wp/kaj/21 (zuzzwa twang nkyang)|21]] || ''[[User:Royaltyzigwai|Royaltyzigwai]] ([[User talk:Royaltyzigwai|talk]]) 14:10, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:22 (number)|22]] || [[Wp/kaj/22 (zuzzwa twang nkyang)|22]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:19, 22 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:23 (number)|23]] || [[Wp/kaj/23 (zuzzwa twang nkyang)|23]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:30, 22 September 2024 (UTC)''
|-assigned
| [[:w:en:24 (number)|24]] || [[Wp/kaj/24 (zuzzwa twang nkyang)|24]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 04:45, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:25 (number)|25]] || [[Wp/kaj/25 (zuzzwa twang nkyang)|25]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:59, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:26 (number)|26]] || [[Wp/kaj/26 (zuzzwa twang nkyang)|26]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:34, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:27 (number)|27]] || [[Wp/kaj/27 (zuzzwa twang nkyang)|27]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:25, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:28 (number)|28]] || [[Wp/kaj/28 (zuzzwa twang nkyang)|28]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:40, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:29 (number)|29]] || [[Wp/kaj/29 (zuzzwa twang nkyang)|29]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:30 (number)|30]] || [[Wp/kaj/30 (zuzzwa twang nkyang)|30]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 14:57, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (alphabet)|Letter (alphabet)]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa du̱twang|Zuzzwa du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:20, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (message)|Letter (message)]] || [[Wp/kaj/Pfong (du̱jem)|Pfong (du̱jem)]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:15, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Chapter (books)|Chapter (books)]] || [[Wp/kaj/Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)|Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:04, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paragraph|Paragraph]] || [[Wp/kaj/Tam ba̱ryyat (du̱jem)|Tam ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chapters and verses of the Bible|Chapters and verses of the Bible]] || [[Wp/kaj/A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za|A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:08, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Title|Title]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu̱ ba̱ryyat|Du̱ccu̱ ba̱ryyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:36, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:January|January]] || [[Wp/kaj/Hywan Yring|Hywan Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:01, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:February|February]] || [[Wp/kaj/Hywan Hwa|Hywan Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:39, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:March|March]] || [[Wp/kaj/Hywan Tat|Hywan Tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:41, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:April|April]] || [[Wp/kaj/Hywan Naai|Hywan Naai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:43, 24 September 2024 (UTC) .]]
|-
| [[:w:en:May|May]] || [[Wp/kaj/Hywan Pfon|Hywan Pfon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:48, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:June|June]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱ku̱tat|Hywan A̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:50, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:July|July]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱tiyring|Hywan A̱tiyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:52, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:August|August]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱nu̱nai|Hywan A̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:53, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:September|September]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱kumbvuyring|Hywan A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:55, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:October|October]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak|Hywan Swak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:58, 24 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:November|November]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Yring|Hywan Swak bu̱ Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:01, 25 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:December|December]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Hwa|Hywan Swak bu̱ Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:03, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bajju people|Bajju people]] || [[Wp/kaj/Ba̱jju (wap)|Ba̱jju (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:40, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap people|Ãtyap people]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyap (wap)|Ba̱tyap (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap Chiefdom|Atyap Chiefdom]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)|Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/kaj/Kpa (du̱jem)|Kpa (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:52, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/kaj/Ka̱won|Ka̱won]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 25 September 2024 (UTC)''
|-8
| [[:w:en:Day|Day]] (12 hours) || [[Wp/kaj/Nom (ka̱ram)|Nom (ka̱ram)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:15, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] (24 hours) || [[Wp/kaj/Ka̱tuk|Ka̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:17, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dirham|Dirham]] || [[Wp/kaj/A̱du̱ra̱m|A̱du̱ra̱m]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:22, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dollar|Dollar]] || [[Wp/kaj/Dola|Dola]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:33, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gift|Gift]] || [[Wp/kaj/Za̱nang|Za̱nang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:43, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/kaj/Ka̱za|Ka̱za]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/kaj/A̱nyeywu|A̱nyeywu]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/kaj/Yesu|Yesu]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jju language|Jju language]] || [[Wp/kaj/Jju (du̱ryem)|Jju (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:45, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tyap language|Tyap language]] || [[Wp/kaj/Tyap (du̱ryem)|Tyap (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:29, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/kaj/Sitet A̱ka̱duna|Sitet A̱ka̱duna]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 12:19, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:King|King]] || [[Wp/kaj/A̱gwam|A̱gwam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 11:40, 28 September 2024 (UTC)''
|-kk
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen|Ka̱byen]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Learning|Learning]] || [[Wp/kaj/Myyam|Myyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:38, 28 September 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Location (geography)|Location (geography)]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwa|Ka̱bvwa]] || ''[[User:Abigail Shem|Abigail Shem]] ([[User talk:Abigail Shem|talk]]) 13:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Month|Month]] || [[Wp/kaj/Hywan (ka̱ram)|Hywan (ka̱ram)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:23, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/kaj/Hywan|Hywan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:30, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Naira|Naira]] || [[Wp/kaj/Nera|Nera]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:35, 29 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/kaj/Naijeriya|Naijeriya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nuhu Bature|Nuhu Bature]] || [[Wp/kaj/Nuhu A̱ba̱ture|Nuhu A̱ba̱ture]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 21:52, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:People|People]] || [[Wp/kaj/Ba̱nyet|Ba̱nyet]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Sky|Sky]] || [[Wp/kaj/Kyei ntazwa|Kyei ntazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Southern Kaduna|Southern Kaduna]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱ka̱duna|Ka̱tak A̱ka̱duna]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:14, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/kaj/Nom|Nom]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:15, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Time|Time]] || [[Wp/kaj/Ka̱ram|Ka̱ram]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Today|Today]] || [[Wp/kaj/Ka̱pffun|Ka̱pffun]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:06, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tomorrow (time)|Tomorrow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ntson|Ka̱ntson]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:47, 28 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Water|Water]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot|Ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:42, 28 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Week|Week]] || [[Wp/kaj/Sati|Sati]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:25, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yesterday (time)|Yesterday (time)]] || [[Wp/kaj/Ryyu|Ryyu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:17, 28 September 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Zonkwa|Zonkwa]] || [[Wp/kaj/A̱zunkwa|A̱zunkwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 13:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/kaj/Kyei ba̱shekkwot|Kyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:47, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot|A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:57, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/kaj/Du̱dyeng|Du̱dyeng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:00, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tributary|Tributary]] || [[Wp/kaj/Sat ncen|Sat ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/kaj/Ncen|Ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:43, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/kaj/A̱nyiring ncen|A̱nyiring ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot nkyei|A̱kkwot nkyei]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:13, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Continent|Continent]] || [[Wp/kaj/Byrim ka̱byen|Byrim ka̱byen]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:09, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Island|Island]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot|Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Star|Star]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱ngwat|Ka̱ta̱ngwat]] || ''[[User:Vincent J Livinus|Vincent J Livinus]] ([[User talk:Vincent J Livinus|talk]]) 15:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Meteoroid|Meteoroid]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntong|A̱ra̱ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:48, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earth|Earth]] || [[Wp/kaj/Ka̱sa|Ka̱sa]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:10, 29 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/kaj/Tazwa (Ka̱za)|Tazwa (Ka̱za)]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:22, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Orion (constellation)|Orion (constellation)]] || [[Wp/kaj/A̱kwak nyak|A̱kwak nyak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:31, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/kaj/Nyam|Nyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plant|Plant]] || [[Wp/kaj/Na̱kon|Na̱kon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grass|Grass]] || [[Wp/kaj/Ba̱pyyi|Ba̱pyyi]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:31, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shrub|Shrub]] || [[Wp/kaj/Du̱hwwung|Du̱hwwung]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/kaj/Nyak|Nyak]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:57, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/kaj/Bvon|Bvon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:32, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon-tsaap|Bvon-tsaap]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:27, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horse|Horse]] || [[Wp/kaj/Tsaap|Tsaap]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:41, 29 September 2024 (UTC)''
|-̧̧
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱janki|Ka̱janki]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pot|Pot]] || [[Wp/kaj/Ron|Ron]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:14, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwu|Ka̱bvwu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:24, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Girl|Girl]] || [[Wp/kaj/Ka̱niyang|Ka̱niyang]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:40, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boy|Boy]] || [[Wp/kaj/Ka̱siyang|Ka̱siyang]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:37, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱mbyring|A̱ra̱mbyring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntyok|A̱ra̱ntyok]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:33, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱mbyring|A̱mbyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:13, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Husband|Husband]] || [[Wp/kaj/A̱ntyok|A̱ntyok]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:04, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:School|School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri Du̱twang|Ka̱kpri Du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:15, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Primary School|Primary School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)|Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:08, 30 September 2024 (UTC)''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Teacher|Teacher]] || [[Wp/kaj/A̱zzek|A̱zzek]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:06, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpatak|Kpatak]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:42, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shirt|Shirt]] || [[Wp/kaj/A̱tro|A̱tro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:53, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trouser|Trouser]] || [[Wp/kaj/A̱tro-tak|A̱tro-tak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Car|Car]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)|Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:58, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bicycle|Bicycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)|Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tricycle|Tricycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)|Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:11, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱mgbrak|A̱mgbrak]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Room|Room]] || [[Wp/kaj/Bat|Bat]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 15:01, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House|House]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryi|Ka̱ryi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:59, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱siyang|Ka̱won ka̱siyang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:37, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱niyang|Ka̱won ka̱niyang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:02, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Male|Male]] || [[Wp/kaj/A̱sam|A̱sam]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 19:14, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Female|Female]] || [[Wp/kaj/A̱nap|A̱nap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kpra̱k|A̱kpra̱k]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:19, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu|Du̱ccu]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 17:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/kaj/A̱tyi|A̱tyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:41, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/kaj/A̱na|A̱na]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:44, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sibling|Sibling]] || [[Wp/kaj/A̱wumba|A̱wumba]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/kaj/Hwon|Hwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:50, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cellphone|Cellphone]] || [[Wp/kaj/A̱bywoi|A̱bywoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Website|Website]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱nte pfwok ka̱sa|A̱ma̱nte pfwok ka̱sa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:51, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/kaj/Ka̱nu|Ka̱nu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Firewood|Firewood]] || [[Wp/kaj/Nkon|Nkon]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:09, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Money|Money]] || [[Wp/kaj/Krumm|Krumm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:04, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Feather|Feather]] || [[Wp/kaj/Ducat|Ducat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:33, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anthill|Anthill]] || [[Wp/kaj/Ka̱rryi ka̱gban|Ka̱rryi ka̱gban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:35, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Poison|Poison]] || [[Wp/kaj/Du̱kan|Du̱kan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:37, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sacrifice|Sacrifice]] || [[Wp/kaj/Ba̱hyum|Ba̱hyum]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:49, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oath|Oath]] || [[Wp/kaj/Ssung|Ssung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:45, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Debt|Debt]] || [[Wp/kaj/Ta|Ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:41, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:02, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Circumcision|Circumcision]] || [[Wp/kaj/Tyyi-ncen|Tyyi-ncen]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:23, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Name|Name]] || [[Wp/kaj/Du̱yreg|Du̱yreg]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:47, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:In-law|In-law]] || [[Wp/kaj/A̱kunbvon|A̱kunbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:46, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:17, 2 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:44, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dundying|A̱dundying]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:57, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust (fruit)|Locust(fruit)]] || [[Wp/kaj/Ka̱ron|Ka̱ron]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 1 October 2024 (UTCm)''
|-
| [[:w:en:Cheek|Cheek]] || [[Wp/kaj/Shok|Shok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:28, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/kaj/Rwam|Rwam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skeleton|Skeleton]] || [[Wp/kaj/Nkup|Nkup]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skin|Skin]] || [[Wp/kaj/Kpa|Kpa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:30, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Witch|Witch]], [[:w:en:Wizard|Wizard]] || [[Wp/kaj/A̱kut|A̱kut]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:38, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:41, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:15, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tail|Tail]] || [[Wp/kaj/Rum|Rum]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:57, 3 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Horn (anatomy)|Horn (anatomy)]] || [[Wp/kaj/Du̱tom (kap rwam)|Du̱tom (kap rwam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:59, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horn|Horn]] || [[Wp/kaj/Dku̱tom|Du̱tom]] || ''Jjnzamah''
|-
| [[:w:en:Egg|Egg]] || [[Wp/kaj/Du̱cci|Du̱cci]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:01, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Laughter|Laughter]] || [[Wp/kaj/Du̱mrang|Du̱mrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:03, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guilt (emotion)|Guilt]] || [[Wp/kaj/Rat|Rat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:14, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Life|Life]] || [[Wp/kaj/Swatka̱sa|Swatka̱sa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Woodworker|Woodworker]] || [[Wp/kaj/A̱shap-nkyang|A̱shap-nkyang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thief|Thief]] || [[Wp/kaj/A̱tang|A̱tang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:17, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:White|White]] || [[Wp/kaj/A̱sai|A̱sai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:20, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong|A̱shong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:33, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yellow|Yellow]] || [[Wp/kaj/A̱bagina|A̱bagina]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:36, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Maize|Maize]] || [[Wp/kaj/Yak-kpat|Yak-kpat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:29, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/Arago|Arago]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:31, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tu̱n|Du̱tu̱n]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:50, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Indigo|Indigo]] || [[Wp/kaj/Gba̱ndrak|Gba̱ndrak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:32, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sugarcane|Sugarcane]] || [[Wp/kaj/A̱rake|A̱rake]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:11, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Cola|Cola]] || [[Wp/kaj/Goro|Goro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:38, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oilpalm|Oilpalm]] || [[Wp/kaj/Ba̱nkwan|Ba̱nkwan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 22:21, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Xylophone|Xylophone]] || [[Wp/kaj/A̱tom|A̱tom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:49, 6 October 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Flute|Flute]] || [[Wp/kaj/Ka̱shura|Ka̱shura]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:52, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/A̱byyou|A̱byyou]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubber tree|Rubber tree]] || [[Wp/kaj/Ka̱kon |Ka̱kon ]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:51, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmkernel|Palmkernel]] || [[Wp/kaj/Tswan|Tswan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmwine|Palmwine]] || [[Wp/kaj/A̱ncat|A̱ncat]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:40, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Beard|Beard]] || [[Wp/kaj/Trang|Trang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:26, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chin|Chin]] || [[Wp/kaj/Ka̱dyet|Ka̱dyet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:41, 7 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Jaw|Jaw]] || [[Wp/kaj/Nkpang|Nkpang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:52, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/A̱nan|A̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:02, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Belly|Belly]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwa|Ka̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:56, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chest|Chest]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwok|Ka̱hwok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:19, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knee|Knee]] || [[Wp/kaj/Du̱kkut tak|Du̱kkut tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:02, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wall|Wall]] || [[Wp/kaj/Tswa bat|Tswa bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:09, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Barn|Barn]] || [[Wp/kaj/A̱ngban|A̱ngban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:46, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Road|Road]] || [[Wp/kaj/Ryen|Ryen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Trail|Path]] || [[Wp/kaj/Ka̱ban-dwak|Ka̱ban-dwak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:24, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Swamp|Swamp]] || [[Wp/kaj/Nyan|Nyan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:53, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethnicity|Ethnic group]] || [[Wp/kaj/Wap|Wap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:49, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/kaj/Du̱dom ba̱shekkwot|Du̱dom ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:10, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Visitor|Visitor]] || [[Wp/kaj/A̱nyetcen|A̱nyetcen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:13, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 12:31, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/kaj/Zzoi|Zzoi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/kaj/Zzom|Zzom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:25, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crocodile|Crocodile]] || [[Wp/kaj/Tsang|Tsang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:03, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cock|Cock]] || [[Wp/kaj/A̱ngbak|A̱ngbak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:56, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Liver|Liver]] || [[Wp/kaj/A̱kpau ryya|A̱kpau ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:58, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hoe|Hoe]] || [[Wp/kaj/A̱nok|A̱nok]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:54, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/kaj/Ka̱krong|Ka̱krong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:51, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Broom|Broom]] || [[Wp/kaj/Du̱ssak|Du̱ssak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bone|Bone]] || [[Wp/kaj/Kup|Kup]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:16, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (kap rwam)|Du̱ryem (kap rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Language|Language]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (ba̱ryat)|Du̱ryem (ba̱ryat)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fruit|Fruit]] || [[Wp/kaj/Du̱sum|Du̱sum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:55, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Flower|Flower]] || [[Wp/kaj/Nkpyat|Nkpyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:04, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seed|Seed]] || [[Wp/kaj/Zwa|Zwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wind|Wind]] || [[Wp/kaj/Wun|Wun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Harmattan|Harmattan]] || [[Wp/kaj/Wun-a̱wataan|Wun-a̱wataan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gun|Gun]] || [[Wp/kaj/A̱rundong|A̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quiver|Quiver]] || [[Wp/kaj/Tsung|Tsung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:55, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bridge|Bridge]] || [[Wp/kaj/A̱dat|A̱dat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:44, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ladder|Ladder]] || [[Wp/kaj/A̱gak|A̱gak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:39, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Menstruation|Menstruation]] || [[Wp/kaj/A̱bvwa|A̱bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vagina|Vagina]] || [[Wp/kaj/Du̱byan|Du̱byan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:17, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raft zither|Raft zither]] || [[Wp/kaj/A̱nkwoo|A̱nkwoo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:22, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Right handedness|Right hand]] || [[Wp/kaj/Bvuk yak|Bvuk yak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoulder|Shoulder]] || [[Wp/kaj/Grwang|Grwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Neck|Neck]] || [[Wp/kaj/Pfwa|Pfwa]] || 'ʼ[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:19, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Throat|Throat]] || [[Wp/kaj/Zzak|Zzak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:50, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Piperaceae|Pepper]] || [[Wp/kaj/Shu̱ta ka̱non|Shu̱ta ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:17, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Camwood|Camwood]] || [[Wp/kaj/Tsso|Tsso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pear|Pear]] || [[Wp/kaj/Du̱hwat|Du̱hwat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:32, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tobacco|Tobacco]] || [[Wp/kaj/Bishori|Bishori]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:55, 8 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Waterleaf|Waterleaf]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk tak|A̱ruruk tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:12, 9 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Law|Law]] || [[Wp/kaj/Trwang|Trwang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:War|War]] || [[Wp/kaj/Zwang|Zwang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:09, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sleep|Sleep]] || [[Wp/kaj/Nda|Nda]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 09:38, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Malaria|Malaria]] || [[Wp/kaj/Ba̱soza|Ba̱soza]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:25, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Dunhwwu|Dunhwwu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:34, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱hyum|A̱hyum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:51, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buffalo|Buffalo]] || [[Wp/kaj/Zat|Zat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Porcupine|Porcupine]] || [[Wp/kaj/Jjim|Jjim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Python|Python]] || [[Wp/kaj/Cong|Cong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:57, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frog|Frog]] || [[Wp/kaj/A̱nbvat|A̱nbvat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gecko|Gecko]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk bat|A̱ruruk bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:23, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crab|Crab]] || [[Wp/kaj/A̱nkrang|A̱nkrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah̄]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:26, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tsan|Kpa̱tsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:56, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bird|Bird]] || [[Wp/kaj/Ka̱non|Ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:45, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chicken|Chicken]] || [[Wp/kaj/Nyon|Nyon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mosquito|Mosquito]] || [[Wp/kaj/Mun|Mun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:07, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spider|Spider]] || [[Wp/kaj/A̱tanrang|A̱tanrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Housefly|Housefly]] || [[Wp/kaj/Cincing|Cincing]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:16, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Louse|Louse]] || [[Wp/kaj/Cra̱ng|Cra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:09, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Caterpiller|Caterpiller]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱njjit|A̱ma̱njjit]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:02, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasshopper|Grasshopper]] || [[Wp/kaj/A̱nkpai|A̱nkpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:58, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Basket|Basket]] || [[Wp/kaj/Ka̱nshang|Ka̱nshang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:10, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mortar|Mortar]] || [[Wp/kaj/Rung|Rung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:03, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pestle|Pestle]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heart|Heart]] || [[Wp/kaj/Ryya|Ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rib|Rib]] || [[Wp/kaj/Tsutsak|Tsutsak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:12, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Foot|Foot]] || [[Wp/kaj/Kpai|Kpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:12, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toenail|Toenail]] || [[Wp/kaj/Zuang|Zuang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:59, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/kaj/Bvak|Bvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:45, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Upper arm|Upper arm]] || [[Wp/kaj/Tsung nbvak|Tsung nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:44, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palm|Palm]] || [[Wp/kaj/Kantai nbvak|Kantai nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:19, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Finger|Finger]] || [[Wp/kaj/Ka̱tanhrung|Ka̱tanhrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:17, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tooth|Tooth]] || [[Wp/kaj/Dunyyi|Dunyyi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Corpse|Corpse]] || [[Wp/kaj/Kom|Kom]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:21, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wound|Wound]] || [[Wp/kaj/Hwot|Hwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhun|Du̱nhun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Penis|Penis]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryan|Ka̱ryan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:54, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buttock|Buttock]] || [[Wp/kaj/Dugbang|Dugbang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:46, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anus|Anus]] || [[Wp/kaj/Du̱rup|Du̱rup]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:36, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hip bone|Hip bone]] || [[Wp/kaj/Kup ndyang|Kup ndyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:57, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 11 October 2024 (Ū̄̄TC)''
|-
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fufok ryya|A̱fufok ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:45, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thumb|Thumb]] || [[Wp/kaj/A̱tangbak|A̱tangbak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Left handedness|Left hand]] || [[Wp/kaj/Bvak myin|Bvak myin]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:34, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Back|Back]] || [[Wp/kaj/Ka̱ma|Ka̱ma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:49, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/Nbvwat-npffa|Nbvwat-npffa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:50, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Town|Town]] || [[Wp/kaj/Ka̱nkrang|Ka̱nkrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:39, 9 October 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Morning|Morning]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱ntson|A̱ta̱ntson]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:37, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Afternoon|Afternoon]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nom|Ka̱ta̱nom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:56, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Evening|Evening]] || [[Wp/kaj/Ka̱jenshring|Ka̱jenshring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:22, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱tuk|Ka̱ta̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Food|Food]] || [[Wp/kaj/Kyangya|Kyangya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghost|Ghost]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blame|Blame]] || [[Wp/kaj/A̱bvun|A̱bvun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:06, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bee|Bee]] || [[Wp/kaj/Shoi|Shoi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 13:12, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamboo|Bamboo]] || [[Wp/kaj/Du̱ssha|Du̱ssha]] || ''Elkamasat ''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̠cci-saai|Du̠cci-saai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:40, 14 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak (tswam)|Rak (tswam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:26, 14 October 2024 (UTC)''
|-
|}
===More Articles===
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:29, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Headpad|Headpad]] || [[Wp/kaj/A̱byaai|A̱byaai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:31, 14 October 2024 (UTC)''
|-̇̇
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fu̱fok ryya|A̱fu̱fok ryya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:33, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thigh|Thigh]] || [[Wp/kaj/Du̱byit tak|Du̱byit tak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:34, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Saliva|Saliva]] || [[Wp/kaj/Ba̱nccwa|Ba̱nccwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:37, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweat|Sweat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rahyuu|Ka̱rahyuu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:38, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Urine|Urine]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyak|Ba̱tyak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:39, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grandchild|Grandchild]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbvon|Ka̱mbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:37, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heel|Heel]] || [[Wp/kaj/Du̠kwat tak|Du̠kwat tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:26, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/Lawur|Lawur]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:06, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱mbvut|A̱ka̱mbvut]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 16 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Masquerade|Masquerade]] || [[Wp/kaj/A̱kusak|A̱kusak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:56, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon tsaap|Bvon tsaap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:01, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Faeces|Faeces]] || [[Wp/kaj/Ka̱macci|Ka̱macci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hair|Hair]] || [[Wp/kaj/A̱cat|A̱cat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:51, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blood|Blood]] || [[Wp/kaj/Ba̱sok|Ba̱sok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:42, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwun|Du̱nhwun]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:59, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Breath|Breath]] || [[Wp/kaj/Sso|Sso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:54, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tear|Tear]] || [[Wp/kaj/Ba̱ssu|Ba̱ssu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey hair|Grey hair]] || [[Wp/kaj/Du̱nkrang|Du̱nkrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:49, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Giant rat|Giant rat]] || [[Wp/kaj/A̱gwot|A̱gwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasscutter|Grasscutter]] || [[Wp/kaj/Byep|Byep]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:06, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutyoi|A̱gutyoi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:30, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House bat|House bat]] || [[Wp/kaj/A̱duhwon|A̱duhwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chameleon|Chameleon]] || [[Wp/kaj/A̱ntssom|A̱ntssom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:08, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Agama lizard|Agama lizard]] || [[Wp/kaj/Hywok|Hywok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:13, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monitor lizard|Monitor lizard]] || [[Wp/kaj/Tsun|Tsun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toad|Toad]] || [[Wp/kaj/A̱ntsaan|A̱ntsaan]] || ''
[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snake|Snake]] || [[Wp/kaj/Ryik|Ryik]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spitting cobra|Spitting cobra]] || [[Wp/kaj/A̱ngbang-tssuk|A̱ngbang-tssuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpatsan|Kpatsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Puffer fish|Puffer fish]] || [[Wp/kaj/A̱tutrap|A̱tutrap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:40, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jra̱ng|Jra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:44, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nile perch|Nile perch]] || [[Wp/kaj/A̱kukrro|A̱kukrro]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:13, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea fowl|Guinea fowl]] || [[Wp/kaj/Jjen|Jjen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:32, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hooded vulture|Hooded vulture]] || [[Wp/kaj/Guru|Guru]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Village weaver|Village weaver]] || [[Wp/kaj/Ka̱ncrang|Ka̱ncrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:45, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black kite|Black kite]] || [[Wp/kaj/A̱nkim|A̱nkim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:51, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kingfisher|Kingfisher]] || [[Wp/kaj/A̱nbam|A̱nbam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱mpffu|A̱mpffu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey parrot|Grey parrot]] || [[Wp/kaj/A̱gaguk|A̱gaguk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:54, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/kaj/Nyang|Nyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mason wasp|Mason wasp]] || [[Wp/kaj/Du̱nhong|Du̱nhong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:08, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sandfly|Sandfly]] || [[Wp/kaj/Na̱ndying|Na̱ndying]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:37, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 16 October 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Tick|Tick]] || [[Wp/kaj/Baii|Baii]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Millipede|Millipede]] || [[Wp/kaj/A̱ngurbvwa|A̱ngurbvwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:17, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust|Locust]] || [[Wp/kaj/A̱gankon|A̱gankon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:27, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Termite|Termite]] || [[Wp/kaj/Cicai|Cicai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:22, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Centipede|Centipede]] || [[Wp/kaj/A̱nccat|A̱nccat]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:23, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bedbug|Bedbug]] || [[Wp/kaj/Byyi|Byyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:51, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earthworm|Earthworm]] || [[Wp/kaj/A̱nduryuat|A̱nduryuat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oil|Oil]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fat(grease)|Fat(grease)]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salt|Salt]] || [[Wp/kaj/Ntwak|Ntwak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:46, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Handle|Handle (of a tool)]] || [[Wp/kaj/Hop|Hop]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:59, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Axe|Axe]] || [[Wp/kaj/Ka̱tssong|Ka̱tssong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hammer|Hammer]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fetters|Fetters]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpang|Ka̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:13, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Comb|Comb]] || [[Wp/kaj/A̱kkuyak|A̱kkuyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bag|Bag]] || [[Wp/kaj/A̱doma|A̱doma]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:20, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hearth|Hearth]] || [[Wp/kaj/Du̱bvushandong|Du̱bvushandong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:57, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tak|Kpa̱tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:46, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain coat|Rain coat]] || [[Wp/kaj/A̱kabu̱do|A̱kabu̱do]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:50, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Water bottle|Water bottle]] || [[Wp/kaj/Ka̱sshang|Ka̱sshang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:00, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:53, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Needle|Needle]] || [[Wp/kaj/Kairhwa|Kairhwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:01, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ring|Ring]] || [[Wp/kaj/Sa|Sa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:44, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bow|Bow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta|Ka̱ta]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:08, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Arrow|Arrow]] || [[Wp/kaj/Hyot|Hyot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:25, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bullet|Bullet]] || [[Wp/kaj/Tswa a̱rundong|Tswa a̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chain|Chain]] || [[Wp/kaj/A̱lanywa|A̱lanywa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:43, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱ngbrak|A̱ngbrak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:00, 18 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kprak|A̱kprak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:57, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wooden door|Wooden door]] || [[Wp/kaj/A̱takpa|A̱takpa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:22, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fence|Fence]] || [[Wp/kaj/Kagrhai|Kagrhai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canoe|Canoe]] || [[Wp/kaj/A̱kpongo|A̱kpongo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:29, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paddle|Paddle]] || [[Wp/kaj/Mammwuk|Mammwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:31, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Beehive|Beehive]] || [[Wp/kaj/A̱gban nshoi|A̱gban nshoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:28, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish net|Fish net]] || [[Wp/kaj/A̱riryek|A̱riryek]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:41, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish trap|Fish trap]] || [[Wp/kaj/Jen|Jen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamahj̈ (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snare|Snare]] || [[Wp/kaj/A̱grung|A̱grung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:48, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:One|One]] || [[Wp/kaj/A̱yring|A̱yring]] || ''~m[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:30, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Two|Two]] || [[Wp/kaj/A̱hwa|A̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Three|Three]] || [[Wp/kaj/A̱tat|A̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:17, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four|Four]] || [[Wp/kaj/A̱naai|A̱naai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:52, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Five|Five]] || [[Wp/kaj/A̱pfwon|A̱pfwon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:56, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Six|Six]] || [[Wp/kaj/A̱ku̱tat|A̱ku̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:59, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seven|Seven]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱yring|A̱tu̱yring]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 17:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eight|Eight]] || [[Wp/kaj/A̱nu̱nai|A̱nu̱nai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:38, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nine|Nine]] || [[Wp/kaj/A̱kumbvuyring|A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ten|Ten]] || [[Wp/kaj/Swak|Swak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:28, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eleven|Eleven]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱yring|Swak bu a̱yring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:21, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twelve|Twelve]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱hwa|Swak bu a̱hwa]] || ''~
[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Forty|Forty]] || [[Wp/kaj/Nswak nnaai|Nswak nnaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:50, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sixty|Sixty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱ku̱tat|Nswak a̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:54, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eighty|Eighty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱nu̱nai|Nswak a̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hundred|Hundred]] || [[Wp/kaj/Cci|Cci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four hundred|Four hundred]] || [[Wp/kaj/Cci nyaai|Cci nyaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:17, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet|Sweet]] || [[Wp/kaj/Yinyyat|Yinyyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:13, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitter|Bitter]] || [[Wp/kaj/A̱cwai|A̱cwai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Half|Half]] || [[Wp/kaj/Ggo|Ggo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:09, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hot|Hot]] || [[Wp/kaj/Wum|Wum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:06, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cold|Cold]] || [[Wp/kaj/Shrim|Shrim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old|Old]] || [[Wp/kaj/A̱kukkwo|A̱kukkwo]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:32, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:New|New]] || [[Wp/kaj/A̱hwai|A̱hwai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wet|Wet]] || [[Wp/kaj/A̱pyipyap|A̱pyipyap]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:41, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dry|Dry]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot|A̱kkwot]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:45, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smooth|Smooth]] || [[Wp/kaj/A̱ruryyit|A̱ruryyit]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:48, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuse|Abuse]] || [[Wp/kaj/Du̱tok|Du̱tok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:02, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rake|Rake]] || [[Wp/kaj/A̱kywa|A̱kywa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:58, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain|Rain]] || [[Wp/kaj/Za|Za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:55, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weed|Weed]] || [[Wp/kaj/Krong|Krong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:52, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/Tyyak|Tyyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:49, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Intestine|Intestine]] || [[Wp/kaj/Na̱na|Na̱na]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:50, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Testicle|Testicle]] || [[Wp/kaj/Shik|Shik]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:54, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cloud|Cloud]] || [[Wp/kaj/Nunyaan|Nunyaan]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:57, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Branch|Branch]] || [[Wp/kaj/Bvak ka̱kon|Bvak ka̱kon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([r talk:Elkamasat|talk]]) 22:58, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/Du̱nan|Du̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:59, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leaf|Leaf]] || [[Wp/kaj/Pyipyyi|Pyipyyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:02, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thorn|Thorn]] || [[Wp/kaj/Du̱sshim|Du̱sshim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:09, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoot|Shoot]] || [[Wp/kaj/Ryya ka̱kon|Ryya ka̱kon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:18, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tsong|Tsong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:15, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ashes|Ashes]] || [[Wp/kaj/Ntong|Ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:13, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rag|Rag]] || [[Wp/kaj/Wuang|Wuang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:12, 20 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Space|Space]] || [[Wp/kaj/Wa|Wa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:54, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]k ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:43, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snot|Snot]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:09, 29 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Butterfly|Butterfly]] || [[Wp/kaj/A̱hunhwon|A̱hunhwon]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:15, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Preying mantis|Preying mantis]] || [[Wp/kaj/Ka̱mangang|Ka̱mangang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:34, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Top|Top]] || [[Wp/kaj/Tazwa|Tazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:46, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dust|Dust]] || [[Wp/kaj/Du̱bvuk|Du̱bvuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:00, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubbish heap|Rubbish heap]] || [[Wp/kaj/Du̱bvwo|Du̱bvwo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:11, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Algae|Algae]] || [[Wp/kaj/Du̱nrung|Du̱nrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:11, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rattle (percussion instrument)|Ankle rattle]] || [[Wp/kaj/A̱zu̱zak|A̱zu̱zak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trunk (botany)|Trunk]] || [[Wp/kaj/Gbirimm|Gbirimm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:12, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (tree)]] || [[Wp/kaj/A̱takro|A̱takro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soup|Soup]] || [[Wp/kaj/Du̱nyung|Du̱nyung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:16, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fufu|Fufu]] || [[Wp/kaj/A̱hywu (du̱tuk)|A̱hywu (du̱tuk)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:24, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bark (botany)|Bark]] || [[Wp/kaj/A̱kunkom|A̱kunkom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:16, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Metal|Metal]] || [[Wp/kaj/Tswam|Tswam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (ground)]] || [[Wp/kaj/A̱dia|A̱dia]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:48, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rat|Rat]] || [[Wp/kaj/Cunyii|Cunyii]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:01, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tetramorium|?Pavement ant]] || [[Wp/kaj/A̱tang-nkwon|A̱tang-nkwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:19, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey badger|Honey badger]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱tong|A̱ta̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Cockroach|Cockroach]] || [[Wp/kaj/Ba̱byan|Ba̱byan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:42, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cricket (insect)|Cricket (insect)]] || [[Wp/kaj/Jet|Jet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:24, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toe|Toe]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nhrung|Ka̱ta̱nhrung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:16, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:London|London]] || [[Wp/kaj/London|London]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:55, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Insect|Insect]] || [[Wp/kaj/Su̱nswan|Su̱nswan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:45, 25 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Charcoal|Charcoal]] || [[Wp/kaj/A̱ccrang|A̱ccrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:49, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea|Guinea]] || [[Wp/kaj/Gini|Gini]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:21, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ram|Ram]] || [[Wp/kaj/A̱truk|A̱truk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:35, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:He-goat|He-goat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rom|Ka̱rom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:24, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu|Ka̱bvu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:31, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱kpam ncui|A̱kpam ncui]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:39, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱kpam nziak|A̱kpam nziak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱ja̱nki|Ka̱ja̱nki]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:26, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hippo|Hippo]] || [[Wp/kaj/Zzom-ba̱sha̱kkwot|Zzom-ba̱sha̱kkwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:16, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu-a̱yit|Ka̱bvu-a̱yit]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:27, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bush pig|Bush pig]] || [[Wp/kaj/Ziak|Ziak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:22, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antelope|Antelope]] || [[Wp/kaj/Ka̱kro|Ka̱kro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:32, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jrang|Jrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:20, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Angola|Angola]] || [[Wp/kaj/Anggola|Anggola]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:07, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cameroon|Cameroon]] || [[Wp/kaj/Kemerun|Kemerun]] ||
''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:58, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gambia|Gambia]] || [[Wp/kaj/Gambya|Gambya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:21, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Senegal|Senegal]] || [[Wp/kaj/Senegat|Senegat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:54, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tunisia|Tunisia]] || [[Wp/kaj/Tunisiya|Tunisiya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:50, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea-Bissau|Guinea-Bissau]] || [[Wp/kaj/Gini-Bisau|Gini-Bisau]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:17, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Morocco|Morocco]] || [[Wp/kaj/Moroko|Moroko]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:13, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kenya|Kenya]] || [[Wp/kaj/Kenya|Kenya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:04, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gorilla|Gorilla]] || [[Wp/kaj/Jefuk|Jefuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:25, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baboon|Baboon]] || [[Wp/kaj/Dram|Dram]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:28, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monkey|Monkey]] || [[Wp/kaj/Kakka|Kakka]] ||''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:13, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Republic of the Congo|Congo]] || [[Wp/kaj/Konggo|Konggo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:34, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snail|Snail]] || [[Wp/kaj/Tsongbrang|Tsongbrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:22, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rammer|Rammer]] || [[Wp/kaj/A̱gban ka̱bvwa|A̱gban ka̱bvwa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:20, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Civet cat|Civet cat]] || [[Wp/kaj/Cui|Cui]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:51, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghana|Ghana]] || [[Wp/kaj/Gana|Gana]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:49, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Russia|Russia]] || [[Wp/kaj/Roshya|Roshya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:46, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Togo|Togo]] || [[Wp/kaj/Togo|Togo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:43, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mali|Mali]] || [[Wp/kaj/Mali|Mali]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:40, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Libya|Libya]] || [[Wp/kaj/Libya|Libya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:38, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canada|Canada]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱da|Ka̱na̱da]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:35, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Japan|Japan]] || [[Wp/kaj/Ja̱pan|Ja̱pan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:34, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Taiwan|Taiwan]] || [[Wp/kaj/Taiwan|Taiwan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:32, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old age|Old age]] || [[Wp/kaj/Du̱kop|Du̱kop]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skill|Skill]] || [[Wp/kaj/A̱zancci|A̱zancci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:42, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weight|Weight]] || [[Wp/kaj/Gba̱ryet|Gba̱ryet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:20, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blindness|Blindness]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱twan|A̱tu̱twan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:23, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dumbness|Dumbness]] || [[Wp/kaj/Gbang a̱pffo|Gbang a̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:26, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Story|Story]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:09, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Proverb|Proverb]] || [[Wp/kaj/Gan|Gan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:37, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Word|Word]] || [[Wp/kaj/Ta du̱wan|Ta du̱wan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:45, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Speech|Speech]] || [[Wp/kaj/Baryyat|Baryyat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:News|News]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:28, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lie|Lie]] || [[Wp/kaj/Du̱ra|Du̱ra]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:28, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Load|Load]] || [[Wp/kaj/Cot|Cot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smallpox|Smallpox]] || [[Wp/kaj/A̱nhrung ssuk|A̱nhrung ssuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:00, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diarrhea|Diarrhea]] || [[Wp/kaj/Du̱kwa̱i|Du̱kwa̱i]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:59, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eczema|Eczema]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot nhwang|Ba̱shekkwot nhwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:59, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/A̱nbvwat npffa|A̱nbvwat npffa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:01, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hernia|Hernia]] || [[Wp/kaj/A̱ngbarum|A̱ngbarum]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:57, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boil|Boil]] || [[Wp/kaj/Kyinta|Kyinta]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:02, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sore|Sore]] || [[Wp/kaj/A̱gap|A̱gap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:04, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leprosy|Leprosy]] || [[Wp/kaj/Gbap|Gbap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Madness|Madness]] || [[Wp/kaj/Jjuk|Jjuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:09, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwwu|Du̱nhwwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:06, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Forehead|Forehead]] || [[Wp/kaj/Ka̱tassi|Ka̱tassi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:56, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/A̱pffo|A̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:52, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palate|Palate]] || [[Wp/kaj/A̱rywam ka̱nu|A̱rywam ka̱nu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:50, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Increase|Increase]] || [[Wp/kaj/Nbrang|Nbrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knot|Knot]] || [[Wp/kaj/Hrung|Hrung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:41, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Play|Play]] || [[Wp/kaj/Bvwa|Bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:42, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Worship|Worship]] || [[Wp/kaj/Kok ntong|Kok ntong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/Nzuk|Nzuk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:55, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:You|You]] || [[Wp/kaj/Wan|Wan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:48, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱go|A̱ra̱go]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/La̱wur|La̱wur]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:53, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̱cci-saai|Du̱cci-saai]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cowpea|Cowpea]] || [[Wp/kaj/Jok|Jok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:43, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Groundnut|Groundnut]] || [[Wp/kaj/Sshu|Sshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:26, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Okra|Okra]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱ndrang|A̱ma̱ndrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:22, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Onion|Onion]] || [[Wp/kaj/A̱ngurma|A̱ngurma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:20, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Melon|Melon]] || [[Wp/kaj/Pfupffo nsshu|Pfupffo nsshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:17, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fluted Pumpkin|Fluted Pumpkin]] || [[Wp/kaj/Du̱kwon a̱zadak|Du̱kwon a̱zadak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:15, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tun|Du̱tun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:13, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱nbvut|A̱ka̱nbvut]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:11, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scarification|Scarification]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa (rwam)|Zuzzwa (rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:31, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak|Rak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:32, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutywei|A̱gutywei]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:34, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sewing|Sewing]] || [[Wp/kaj/Du̱tywei|Du̱tywei]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:54, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stupidity|Stupidity]] || [[Wp/kaj/Ka̱kyywa|Ka̱kyywa]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:56, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱pyyi|A̱pyyi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:02, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Waist|Waist]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyai|Ka̱tyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:00, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fulfulde language|Fulfulde language]] || [[Wp/kaj/Pyita (du̱ryem)|Pyita (du̱ryem)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:03, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Confusion|Confusion]] || [[Wp/kaj/Ka̱kkyai|Ka̱kkyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:58, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adobe|Adobe]] || [[Wp/kaj/Du̱rwap|Du̱rwap]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:59, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Footprint|Footprint]] || [[Wp/kaj/A̱nyya|A̱nyya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:00, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika|A̱frika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 15:55, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oceania|Oceania]] || [[Wp/kaj/Osheniya|Osheniya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 20:02, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/kaj/A̱ntatika|A̱ntatika]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:57, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cuba|Cuba]] || [[Wp/kaj/Kuba|Kuba]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:56, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Cwuk|Cwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:46, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/kaj/Tak|Tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:51, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Diccu|Diccu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:50, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stone|Stone]] || [[Wp/kaj/Kpang|Kpang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:49, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/Pfwo|Pfwo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:46, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Navel|Navel]] || [[Wp/kaj/Kop|Kop]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:35, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Youth|Youth]] || [[Wp/kaj/Hung|Hung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:30, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:English language|English language]] || [[Wp/kaj/Shong (du̱ryem)|Shong (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:48, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hyam language|Hyam language]] || [[Wp/kaj/Daa (du̱ryem)|Daa (du̱ryem)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:44, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atlantic Ocean|Atlantic Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika|A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:33, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sorghum|Sorghum]] || [[Wp/kaj/Nywat (yak)|Nywat (yak)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:48, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tswong|Tswong]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:29, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (pfong)|A̱pfwu (pfong)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:30, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/kaj/A̱siya|A̱siya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:06, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:South Amerika|South Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱merika|Ka̱tak A̱merika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:30, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/kaj/Yurop|Yurop]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:13, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Korea|Korea]] ||[[Wp/kaj/Kworiya|Kworiya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:40, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mexico|Mexico]] || [[Wp/kaj/Mekziko|Mekziko]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:46, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dyindyying|A̱dyindyying]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:38, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cap|Cap]] || [[Wp/kaj/Bvung|Bvung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:45, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey|Honey]] || [[Wp/kaj/Du̱tong|Du̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:53, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twig|Twig]] || [[Wp/kaj/Shan|Shan]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:03, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eten language|Eten language]] || [[Wp/kaj/Tyen (du̱ryem)|Tyen (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:52, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ham people|Ham people]] || [[Wp/kaj/Ba̱daa (wap)|Ba̱daa (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:41, 17 January 2025 (UTC)''
|-6[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:31, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:West Africa|West Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika A̱za̱nshyring|A̱frika A̱za̱nshyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:44, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/kaj/A̱buta (wap)|A̱buta (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:04, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/kaj/A̱kpat (wap)|A̱kpat (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dew|Dew]] || [[Wp/kaj/Mmyying|Mmyying]] || [[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 13:48, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Slope|Slope]] || [[Wp/kaj/A̱kpyek|A̱kpyek]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:51, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mixture|Mixture]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱kkyai|A̱ka̱kkyai]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:52, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/Kyikyak|Kyikyak]] || '[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:49, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Length|Length]] || [[Wp/kaj/Swap|Swap]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:47, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:North Amerika|North Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱za A̱merika|Ka̱za A̱merika]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong (ba̱shekkwot)|A̱shong (ba̱shekkwot)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:42, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bakulu people|Bakulu people]] || [[Wp/kaj/Ba̱yinkrum (wap)|Ba̱yinkrum (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:52, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kulu language|Kulu language]] || [[Wp/kaj/Yinkrum (du̱ryem)|Yinkrum (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:28, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anghan people|Anghan people]] || [[Wp/kaj/Ba̱byrek (wap)|Ba̱byrek (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:49, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nghan language|Nghan language]] || [[Wp/kaj/Byrek (du̱ryem)|Byrek (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:32, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom people|Berom people]] || [[Wp/kaj/Ba̱kruk (wap)|Ba̱kruk (wap)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:51, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom language|Berom language]] || [[Wp/kaj/Kruk (du̱ryem)|Kruk (du̱ryem)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:51, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱la̱de|A̱la̱de]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quarrrel|Quarrel]] || [[Wp/kaj/Zok|Zok]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 13:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wild yam|Wild yam]] || [[Wp/kaj/A̱ntswang|A̱ntswang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:54, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (ka̱non)|A̱pfwu (ka̱non)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scramble|Scramble]] || [[Wp/kaj/Hwwa|Hwwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:19, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stubbornness|Stubbornness]] || [[Wp/kaj/Hyywop|Hyywop]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:05, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/kaj/Kpat (du̱ryem)|Kpat (du̱ryem)]] || ''ʼ[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:01, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eggplant|Eggplant]] || [[Wp/kaj/Sshwa|Sshwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:France|France]] || [[Wp/kaj/Fu̱ransa|Fu̱ransa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:37, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spain|Spain]] || [[Wp/kaj/Su̱pen|Su̱pen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vietnam|Vietnam]] || [[Wp/kaj/Bvyetnam|Bvyetnam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:38, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cambodia|Cambodia]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbodya|Ka̱mbodya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:43, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:44, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Romania|Romania]] || [[Wp/kaj/Romaniya|Romaniya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:40, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Netherlands|Netherlands]] || [[Wp/kaj/Nedalan|Nedalan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chad|Chad]] || [[Wp/kaj/Caat|Caat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:57, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:50, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethiopia|Ethiopia]] || [[Wp/kaj/Ityopya|Ityopya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:46, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eritrea|Eritrea]] || [[Wp/kaj/A̱ritreya|A̱ritreya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:35, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Djibouti|Djibouti]] || [[Wp/kaj/Jibuti|Jibuti]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:39, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Israel|Israel]] || [[Wp/kaj/Isrela|Isrela]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Egypt|Egypt]] || [[Wp/kaj/Ma̱sa̱t (ka̱byen)|Ma̱sa̱t (ka̱byen)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jos|Jos]] || [[Wp/kaj/Nja̱t|Nja̱t]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:47, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuja|Abuja]] || [[Wp/kaj/A̱buja|A̱buja]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:49, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lagos|Lagos]] || [[Wp/kaj/Regwot|Regwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:36, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Port Harcourt|Port Harcourt]] || [[Wp/kaj/Pa̱takwot|Pa̱takwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:41, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kano|Kano]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱u|Ka̱na̱u]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto|Sokoto]] || [[Wp/kaj/Sokoto (ka̱nkrang)|Sokoto (ka̱nkrang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/kaj/Sokoto (a̱sitet)|Sokoto (a̱sitet)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:51, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:A|A]] || [[Wp/kaj/A (zuzzwa twang)|A (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:21, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ə|Ə]] || [[Wp/kaj/A̱ (zuzzwa twang)|A̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:B|B]] || [[Wp/kaj/B (zuzzwa twang)|B (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:18, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bv (digraph)|Bv]] || [[Wp/kaj/Bv (zuzzwa twang)|Bv (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:32, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:C|C]] || [[Wp/kaj/C (zuzzwa twang)|C (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:13, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:D|D]] || [[Wp/kaj/D (zuzzwa twang)|D (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:16, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:E|E]] || [[Wp/kaj/E (zuzzwa twang)|E (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:00, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:F|F]] || [[Wp/kaj/F (zuzzwa twang)|F (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:24, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:G|G]] || [[Wp/kaj/G (zuzzwa twang)|G (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:29, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gb (digraph)|Gb]] || [[Wp/kaj/Gb (zuzzwa twang)|Gb (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:33, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:H|H]] || [[Wp/kaj/H (zuzzwa twang)|H (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/I (zuzzwa twang)|I (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:55, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:J|J]] || [[Wp/kaj/J (zuzzwa twang)|J (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:57, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:K|K]] || [[Wp/kaj/K (zuzzwa twang)|K (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:59, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kp (digraph)|Kp]] || [[Wp/kaj/Kp (zuzzwa twang)|Kp (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:23, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:L|L]] || [[Wp/kaj/L (zuzzwa twang)|L (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:01, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:M|M]] || [[Wp/kaj/M (zuzzwa twang)|M (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:06, 31 January 2025 (UTC)''
|-̧
| [[:w:en:N|N]] || [[Wp/kaj/N (zuzzwa twang)|N (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:44, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ng (digraph)|Ng]] || [[Wp/kaj/Ng (zuzzwa twang)|Ng (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:52, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ny (digraph)|Ny]] || [[Wp/kaj/Ny (zuzzwa twang)|Ny (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:57, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:O|O]] || [[Wp/kaj/O (zuzzwa twang)|O (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:48, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:P|P]] || [[Wp/kaj/P (zuzzwa twang)|P (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:11, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pf (digraph)|Pf]] || [[Wp/kaj/Pf (zuzzwa twang)|Pf (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:13, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:R|R]] || [[Wp/kaj/R (zuzzwa twang)|R (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:14, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:S|S]] || [[Wp/kaj/S (zuzzwa twang)|S (zuzzwa twang)]] || ''̄[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:15, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sh (digraph)|Sh]] || [[Wp/kaj/Sh (zuzzwa twang)|Sh (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:18, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:T|T]] || [[Wp/kaj/T (zuzzwa twang)|T (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:19, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ts (digraph)|Ts]] || [[Wp/kaj/Ts (zuzzwa twang)|Ts (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:21, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:U|U]] || [[Wp/kaj/U (zuzzwa twang)|U (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:24, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ʉ|Ʉ]] || [[Wp/kaj/U̱ (zuzzwa twang)|U̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:25, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:W|W]] || [[Wp/kaj/W (zuzzwa twang)|W (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:30, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Y|Y]] || [[Wp/kaj/Y (zuzzwa twang)|Y (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:31, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Z|Z]] || [[Wp/kaj/Z (zuzzwa twang)|Z (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Addis Ababa|Addis Ababa]] || [[Wp/kaj/A̱du̱t A̱baba|A̱du̱t A̱baba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:21, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cairo|Cairo]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:24, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Calabar|Calabar]] || [[Wp/kaj/Ka̱laba|Ka̱laba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:26, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamako|Bamako]] || [[Wp/kaj/Bamako|Bamako]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:28, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Katung Aduwak|Katung Aduwak]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:30, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Christopher Gwabin Musa|Christopher Gwabin Musa]] || [[Wp/kaj/Chrustopher Gwabin Musa|Chrustopher Gwabin Musa]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:44, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || [[Wp/kaj/Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:25, 10 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || [[Wp/kaj/Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:59, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donald Trump|Donald Trump]] || [[Wp/kaj/Donald Trump|Donald Trump]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:29, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michael Jackson|Michael Jackson]] || [[Wp/kaj/Michael Jackson|Michael Jackson]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:30, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sunday Marshall Katung|Sunday Marshall Katung]] || [[Wp/kaj/Sunday Marshall Ka̱tung|Sunday Marshall Ka̱tung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:32, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || [[Wp/kaj/Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || [[Wp/kaj/Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:51, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || [[Wp/kaj/Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || [[Wp/kaj/Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || [[Wp/kaj/Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:49, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || [[Wp/kaj/Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:46, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bala Achi|Bala Achi]] || [[Wp/kaj/Bala Achi|Bala Achi]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || [[Wp/kaj/Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) .''
|-
| [[:w:en:Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || [[Wp/kaj/Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || [[Wp/kaj/Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:44, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || [[Wp/kaj/Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:42, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brenda Elung|Brenda Elung]] || [[Wp/kaj/Brenda Elung|Brenda Elung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || [[Wp/kaj/Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:39, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || [[Wp/kaj/Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:40, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || [[Wp/kaj/Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || [[Wp/kaj/Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Danieline Moore|Danieline Moore]] || [[Wp/kaj/Danieline Moore|Danieline Moore]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:37, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || [[Wp/kaj/Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
|}
==Newer articles==
''Please only assign yourself articles you would work on immediately.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-ɨ
| [[:w:en:Le Corbusier|Le Corbusier]] || [[Wp/kaj/Le Corbusier|Le Corbusier]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:52, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || [[Wp/kaj/Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:49, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || [[Wp/kaj/Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:55, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Francisco Goya|Francisco Goya]] || [[Wp/kaj/Francisco Goya|Francisco Goya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:11, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hokusai|Hokusai]] || [[Wp/kaj/Hokusai|Hokusai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:14, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || [[Wp/kaj/Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || [[Wp/kaj/Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Henri Matisse|Henri Matisse]] || [[Wp/kaj/Henri Matisse|Henri Matisse]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:22, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michelangelo|Michelangelo]] || [[Wp/kaj/Michelangelo|Michelangelo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:23, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || [[Wp/kaj/Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:30, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raphael|Raphael]] || [[Wp/kaj/Raphael|Raphael]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rembrandt|Rembrandt]] || [[Wp/kaj/Rembrandt|Rembrandt]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:34, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || [[Wp/kaj/Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:31, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || [[Wp/kaj/Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Andy Warhol|Andy Warhol]] || [[Wp/kaj/Andy Warhol|Andy Warhol]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || [[Wp/kaj/Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:25, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abu Nuwas|Abu Nuwas]] || [[Wp/kaj/Abu Nuwat|Abu Nuwat]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Abu Nuwas|Abu Nuwas]] || [[Wp/kaj/Abu Nuwat|Abu Nuwat]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jane Austen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Jane Austen|Jane Austen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Matsuo Bashō|Matsuo Bashō]] || [[Wp/kaj/Matswo Basho|Matswo Basho]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || [[Wp/kaj/Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || [[Wp/kaj/George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || [[Wp/kaj/Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || [[Wp/kaj/Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Anton Chekhov|Anton Chekhov]] || [[Wp/kaj/Anton Cekkop|Anton Cekkop]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dante Alighieri|Dante Alighieri]] || [[Wp/kaj/Dante Alighieri|Dante Alighieri]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Henri Matisse|Henri Matisse]] || [[Wp/kaj/Henri Matisse|Henri Matisse]] || ''not assigned''
|}
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
89wz8wqbf4980ebilyn2x7v7k2bz5ta
6694973
6694972
2025-06-25T07:22:59Z
Kambai Akau
2560116
/* Newer articles */
6694973
wikitext
text/x-wiki
[[File:Jju Wikipedia Outreach Normal Banner.jpg|thumb|Jju Wikipedia Outreach Normal Banner]]
This page was created fro the Jju Wikipedia Outreach event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Jju_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Jju equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to "''' Articles for creation'''" below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Jju Category (Wp/kaj) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the "''' not assigned'''" with four tildes <code>'''<nowiki>~~~~</nowiki>'''</code> beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Jju you would see in <span style=background:#FF0000>red</span>.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box (Nam-ba̱ryat) what you just did or are about to do
## Click on Publish (Shei).
# ''' On desktop''': Scroll down and click on "Publish page" (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Tyap. To do that, on that very new page you created, click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Jju text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been <span style=background:#87BEEB>created</span>, it would be displayed in <span style=background:#87BEEB>blue</span>. If it is <span style=background:#FF0000>yet to be created</span>, it would be displayed in <span style=background:#FF0000>red</span>.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.
==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:0|0]] || [[Wp/kaj/0|0]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:37, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/kaj/1 (zuzzwa twang nkyang)|1]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:36, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/kaj/2 (zuzzwa twang nkyang)|2]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/kaj/3 (zuzzwa twang nkyang)|3]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/kaj/4 (zuzzwa twang nkyang)|4]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 14:42, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/kaj/5 (zuzzwa twang nkyang)|5]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-̇
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/kaj/6 (zuzzwa twang nkyang)|6]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:49, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/kaj/7 (zuzzwa twang nkyang)|7]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:36, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/kaj/8 (zuzzwa twang nkyang)|8]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/kaj/9 (zuzzwa twang nkyang)|9]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:05, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:10 (number)|10]] || [[Wp/kaj/10 (zuzzwa twang nkyang)|10]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:44, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:11 (number)|11]] || [[Wp/kaj/11 (zuzzwa twang nkyang)|11]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 14:33, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:12 (number)|12]] || [[Wp/kaj/12 (zuzzwa twang nkyang)|12]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:49, [[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:25, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:13 (number)|13]] || [[Wp/kaj/13 (zuzzwa twang nkyang)|13]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:12, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:14 (number)|14]] || [[Wp/kaj/14 (zuzzwa twang nkyang)|14]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:50, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:15 (number)|15]] || [[Wp/kaj/15 (zuzzwa twang nkyang)|15]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:31, 22 September 2024 (UTC)
|-̇
| [[:w:en:16 (number)|16]] || [[Wp/kaj/16 (zuzzwa twang nkyang)|16]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 13:43, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:17 (number)|17]] || [[Wp/kaj/17 (zuzzwa twang nkyang)|17]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:57, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:18 (number)|18]] || [[Wp/kaj/18 (zuzzwa twang nkyang)|18]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 14:02, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:19 (number)|19]] || [[Wp/kaj/19 (la̱mba)|19]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:24, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:20 (number)|20]] || [[Wp/kaj/20 (zuzzwa twang nkyang)|20]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:27, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:21 (number)|21]] || [[Wp/kaj/21 (zuzzwa twang nkyang)|21]] || ''[[User:Royaltyzigwai|Royaltyzigwai]] ([[User talk:Royaltyzigwai|talk]]) 14:10, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:22 (number)|22]] || [[Wp/kaj/22 (zuzzwa twang nkyang)|22]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:19, 22 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:23 (number)|23]] || [[Wp/kaj/23 (zuzzwa twang nkyang)|23]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:30, 22 September 2024 (UTC)''
|-assigned
| [[:w:en:24 (number)|24]] || [[Wp/kaj/24 (zuzzwa twang nkyang)|24]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 04:45, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:25 (number)|25]] || [[Wp/kaj/25 (zuzzwa twang nkyang)|25]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:59, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:26 (number)|26]] || [[Wp/kaj/26 (zuzzwa twang nkyang)|26]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:34, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:27 (number)|27]] || [[Wp/kaj/27 (zuzzwa twang nkyang)|27]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:25, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:28 (number)|28]] || [[Wp/kaj/28 (zuzzwa twang nkyang)|28]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:40, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:29 (number)|29]] || [[Wp/kaj/29 (zuzzwa twang nkyang)|29]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:30 (number)|30]] || [[Wp/kaj/30 (zuzzwa twang nkyang)|30]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 14:57, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (alphabet)|Letter (alphabet)]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa du̱twang|Zuzzwa du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:20, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (message)|Letter (message)]] || [[Wp/kaj/Pfong (du̱jem)|Pfong (du̱jem)]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:15, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Chapter (books)|Chapter (books)]] || [[Wp/kaj/Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)|Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:04, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paragraph|Paragraph]] || [[Wp/kaj/Tam ba̱ryyat (du̱jem)|Tam ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chapters and verses of the Bible|Chapters and verses of the Bible]] || [[Wp/kaj/A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za|A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:08, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Title|Title]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu̱ ba̱ryyat|Du̱ccu̱ ba̱ryyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:36, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:January|January]] || [[Wp/kaj/Hywan Yring|Hywan Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:01, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:February|February]] || [[Wp/kaj/Hywan Hwa|Hywan Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:39, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:March|March]] || [[Wp/kaj/Hywan Tat|Hywan Tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:41, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:April|April]] || [[Wp/kaj/Hywan Naai|Hywan Naai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:43, 24 September 2024 (UTC) .]]
|-
| [[:w:en:May|May]] || [[Wp/kaj/Hywan Pfon|Hywan Pfon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:48, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:June|June]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱ku̱tat|Hywan A̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:50, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:July|July]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱tiyring|Hywan A̱tiyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:52, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:August|August]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱nu̱nai|Hywan A̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:53, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:September|September]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱kumbvuyring|Hywan A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:55, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:October|October]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak|Hywan Swak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:58, 24 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:November|November]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Yring|Hywan Swak bu̱ Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:01, 25 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:December|December]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Hwa|Hywan Swak bu̱ Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:03, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bajju people|Bajju people]] || [[Wp/kaj/Ba̱jju (wap)|Ba̱jju (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:40, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap people|Ãtyap people]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyap (wap)|Ba̱tyap (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap Chiefdom|Atyap Chiefdom]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)|Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/kaj/Kpa (du̱jem)|Kpa (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:52, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/kaj/Ka̱won|Ka̱won]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 25 September 2024 (UTC)''
|-8
| [[:w:en:Day|Day]] (12 hours) || [[Wp/kaj/Nom (ka̱ram)|Nom (ka̱ram)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:15, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] (24 hours) || [[Wp/kaj/Ka̱tuk|Ka̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:17, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dirham|Dirham]] || [[Wp/kaj/A̱du̱ra̱m|A̱du̱ra̱m]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:22, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dollar|Dollar]] || [[Wp/kaj/Dola|Dola]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:33, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gift|Gift]] || [[Wp/kaj/Za̱nang|Za̱nang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:43, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/kaj/Ka̱za|Ka̱za]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/kaj/A̱nyeywu|A̱nyeywu]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/kaj/Yesu|Yesu]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jju language|Jju language]] || [[Wp/kaj/Jju (du̱ryem)|Jju (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:45, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tyap language|Tyap language]] || [[Wp/kaj/Tyap (du̱ryem)|Tyap (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:29, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/kaj/Sitet A̱ka̱duna|Sitet A̱ka̱duna]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 12:19, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:King|King]] || [[Wp/kaj/A̱gwam|A̱gwam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 11:40, 28 September 2024 (UTC)''
|-kk
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen|Ka̱byen]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Learning|Learning]] || [[Wp/kaj/Myyam|Myyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:38, 28 September 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Location (geography)|Location (geography)]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwa|Ka̱bvwa]] || ''[[User:Abigail Shem|Abigail Shem]] ([[User talk:Abigail Shem|talk]]) 13:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Month|Month]] || [[Wp/kaj/Hywan (ka̱ram)|Hywan (ka̱ram)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:23, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/kaj/Hywan|Hywan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:30, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Naira|Naira]] || [[Wp/kaj/Nera|Nera]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:35, 29 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/kaj/Naijeriya|Naijeriya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nuhu Bature|Nuhu Bature]] || [[Wp/kaj/Nuhu A̱ba̱ture|Nuhu A̱ba̱ture]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 21:52, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:People|People]] || [[Wp/kaj/Ba̱nyet|Ba̱nyet]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Sky|Sky]] || [[Wp/kaj/Kyei ntazwa|Kyei ntazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Southern Kaduna|Southern Kaduna]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱ka̱duna|Ka̱tak A̱ka̱duna]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:14, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/kaj/Nom|Nom]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:15, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Time|Time]] || [[Wp/kaj/Ka̱ram|Ka̱ram]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Today|Today]] || [[Wp/kaj/Ka̱pffun|Ka̱pffun]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:06, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tomorrow (time)|Tomorrow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ntson|Ka̱ntson]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:47, 28 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Water|Water]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot|Ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:42, 28 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Week|Week]] || [[Wp/kaj/Sati|Sati]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:25, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yesterday (time)|Yesterday (time)]] || [[Wp/kaj/Ryyu|Ryyu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:17, 28 September 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Zonkwa|Zonkwa]] || [[Wp/kaj/A̱zunkwa|A̱zunkwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 13:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/kaj/Kyei ba̱shekkwot|Kyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:47, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot|A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:57, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/kaj/Du̱dyeng|Du̱dyeng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:00, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tributary|Tributary]] || [[Wp/kaj/Sat ncen|Sat ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/kaj/Ncen|Ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:43, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/kaj/A̱nyiring ncen|A̱nyiring ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot nkyei|A̱kkwot nkyei]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:13, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Continent|Continent]] || [[Wp/kaj/Byrim ka̱byen|Byrim ka̱byen]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:09, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Island|Island]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot|Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Star|Star]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱ngwat|Ka̱ta̱ngwat]] || ''[[User:Vincent J Livinus|Vincent J Livinus]] ([[User talk:Vincent J Livinus|talk]]) 15:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Meteoroid|Meteoroid]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntong|A̱ra̱ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:48, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earth|Earth]] || [[Wp/kaj/Ka̱sa|Ka̱sa]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:10, 29 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/kaj/Tazwa (Ka̱za)|Tazwa (Ka̱za)]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:22, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Orion (constellation)|Orion (constellation)]] || [[Wp/kaj/A̱kwak nyak|A̱kwak nyak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:31, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/kaj/Nyam|Nyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plant|Plant]] || [[Wp/kaj/Na̱kon|Na̱kon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grass|Grass]] || [[Wp/kaj/Ba̱pyyi|Ba̱pyyi]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:31, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shrub|Shrub]] || [[Wp/kaj/Du̱hwwung|Du̱hwwung]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/kaj/Nyak|Nyak]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:57, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/kaj/Bvon|Bvon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:32, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon-tsaap|Bvon-tsaap]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:27, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horse|Horse]] || [[Wp/kaj/Tsaap|Tsaap]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:41, 29 September 2024 (UTC)''
|-̧̧
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱janki|Ka̱janki]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pot|Pot]] || [[Wp/kaj/Ron|Ron]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:14, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwu|Ka̱bvwu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:24, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Girl|Girl]] || [[Wp/kaj/Ka̱niyang|Ka̱niyang]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:40, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boy|Boy]] || [[Wp/kaj/Ka̱siyang|Ka̱siyang]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:37, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱mbyring|A̱ra̱mbyring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntyok|A̱ra̱ntyok]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:33, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱mbyring|A̱mbyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:13, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Husband|Husband]] || [[Wp/kaj/A̱ntyok|A̱ntyok]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:04, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:School|School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri Du̱twang|Ka̱kpri Du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:15, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Primary School|Primary School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)|Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:08, 30 September 2024 (UTC)''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Teacher|Teacher]] || [[Wp/kaj/A̱zzek|A̱zzek]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:06, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpatak|Kpatak]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:42, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shirt|Shirt]] || [[Wp/kaj/A̱tro|A̱tro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:53, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trouser|Trouser]] || [[Wp/kaj/A̱tro-tak|A̱tro-tak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Car|Car]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)|Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:58, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bicycle|Bicycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)|Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tricycle|Tricycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)|Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:11, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱mgbrak|A̱mgbrak]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Room|Room]] || [[Wp/kaj/Bat|Bat]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 15:01, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House|House]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryi|Ka̱ryi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:59, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱siyang|Ka̱won ka̱siyang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:37, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱niyang|Ka̱won ka̱niyang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:02, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Male|Male]] || [[Wp/kaj/A̱sam|A̱sam]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 19:14, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Female|Female]] || [[Wp/kaj/A̱nap|A̱nap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kpra̱k|A̱kpra̱k]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:19, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu|Du̱ccu]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 17:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/kaj/A̱tyi|A̱tyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:41, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/kaj/A̱na|A̱na]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:44, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sibling|Sibling]] || [[Wp/kaj/A̱wumba|A̱wumba]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/kaj/Hwon|Hwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:50, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cellphone|Cellphone]] || [[Wp/kaj/A̱bywoi|A̱bywoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Website|Website]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱nte pfwok ka̱sa|A̱ma̱nte pfwok ka̱sa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:51, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/kaj/Ka̱nu|Ka̱nu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Firewood|Firewood]] || [[Wp/kaj/Nkon|Nkon]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:09, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Money|Money]] || [[Wp/kaj/Krumm|Krumm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:04, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Feather|Feather]] || [[Wp/kaj/Ducat|Ducat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:33, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anthill|Anthill]] || [[Wp/kaj/Ka̱rryi ka̱gban|Ka̱rryi ka̱gban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:35, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Poison|Poison]] || [[Wp/kaj/Du̱kan|Du̱kan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:37, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sacrifice|Sacrifice]] || [[Wp/kaj/Ba̱hyum|Ba̱hyum]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:49, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oath|Oath]] || [[Wp/kaj/Ssung|Ssung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:45, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Debt|Debt]] || [[Wp/kaj/Ta|Ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:41, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:02, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Circumcision|Circumcision]] || [[Wp/kaj/Tyyi-ncen|Tyyi-ncen]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:23, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Name|Name]] || [[Wp/kaj/Du̱yreg|Du̱yreg]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:47, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:In-law|In-law]] || [[Wp/kaj/A̱kunbvon|A̱kunbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:46, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:17, 2 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:44, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dundying|A̱dundying]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:57, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust (fruit)|Locust(fruit)]] || [[Wp/kaj/Ka̱ron|Ka̱ron]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 1 October 2024 (UTCm)''
|-
| [[:w:en:Cheek|Cheek]] || [[Wp/kaj/Shok|Shok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:28, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/kaj/Rwam|Rwam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skeleton|Skeleton]] || [[Wp/kaj/Nkup|Nkup]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skin|Skin]] || [[Wp/kaj/Kpa|Kpa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:30, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Witch|Witch]], [[:w:en:Wizard|Wizard]] || [[Wp/kaj/A̱kut|A̱kut]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:38, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:41, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:15, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tail|Tail]] || [[Wp/kaj/Rum|Rum]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:57, 3 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Horn (anatomy)|Horn (anatomy)]] || [[Wp/kaj/Du̱tom (kap rwam)|Du̱tom (kap rwam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:59, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horn|Horn]] || [[Wp/kaj/Dku̱tom|Du̱tom]] || ''Jjnzamah''
|-
| [[:w:en:Egg|Egg]] || [[Wp/kaj/Du̱cci|Du̱cci]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:01, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Laughter|Laughter]] || [[Wp/kaj/Du̱mrang|Du̱mrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:03, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guilt (emotion)|Guilt]] || [[Wp/kaj/Rat|Rat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:14, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Life|Life]] || [[Wp/kaj/Swatka̱sa|Swatka̱sa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Woodworker|Woodworker]] || [[Wp/kaj/A̱shap-nkyang|A̱shap-nkyang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thief|Thief]] || [[Wp/kaj/A̱tang|A̱tang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:17, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:White|White]] || [[Wp/kaj/A̱sai|A̱sai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:20, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong|A̱shong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:33, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yellow|Yellow]] || [[Wp/kaj/A̱bagina|A̱bagina]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:36, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Maize|Maize]] || [[Wp/kaj/Yak-kpat|Yak-kpat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:29, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/Arago|Arago]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:31, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tu̱n|Du̱tu̱n]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:50, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Indigo|Indigo]] || [[Wp/kaj/Gba̱ndrak|Gba̱ndrak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:32, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sugarcane|Sugarcane]] || [[Wp/kaj/A̱rake|A̱rake]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:11, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Cola|Cola]] || [[Wp/kaj/Goro|Goro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:38, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oilpalm|Oilpalm]] || [[Wp/kaj/Ba̱nkwan|Ba̱nkwan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 22:21, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Xylophone|Xylophone]] || [[Wp/kaj/A̱tom|A̱tom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:49, 6 October 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Flute|Flute]] || [[Wp/kaj/Ka̱shura|Ka̱shura]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:52, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/A̱byyou|A̱byyou]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubber tree|Rubber tree]] || [[Wp/kaj/Ka̱kon |Ka̱kon ]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:51, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmkernel|Palmkernel]] || [[Wp/kaj/Tswan|Tswan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmwine|Palmwine]] || [[Wp/kaj/A̱ncat|A̱ncat]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:40, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Beard|Beard]] || [[Wp/kaj/Trang|Trang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:26, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chin|Chin]] || [[Wp/kaj/Ka̱dyet|Ka̱dyet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:41, 7 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Jaw|Jaw]] || [[Wp/kaj/Nkpang|Nkpang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:52, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/A̱nan|A̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:02, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Belly|Belly]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwa|Ka̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:56, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chest|Chest]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwok|Ka̱hwok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:19, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knee|Knee]] || [[Wp/kaj/Du̱kkut tak|Du̱kkut tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:02, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wall|Wall]] || [[Wp/kaj/Tswa bat|Tswa bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:09, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Barn|Barn]] || [[Wp/kaj/A̱ngban|A̱ngban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:46, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Road|Road]] || [[Wp/kaj/Ryen|Ryen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Trail|Path]] || [[Wp/kaj/Ka̱ban-dwak|Ka̱ban-dwak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:24, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Swamp|Swamp]] || [[Wp/kaj/Nyan|Nyan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:53, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethnicity|Ethnic group]] || [[Wp/kaj/Wap|Wap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:49, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/kaj/Du̱dom ba̱shekkwot|Du̱dom ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:10, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Visitor|Visitor]] || [[Wp/kaj/A̱nyetcen|A̱nyetcen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:13, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 12:31, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/kaj/Zzoi|Zzoi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/kaj/Zzom|Zzom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:25, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crocodile|Crocodile]] || [[Wp/kaj/Tsang|Tsang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:03, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cock|Cock]] || [[Wp/kaj/A̱ngbak|A̱ngbak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:56, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Liver|Liver]] || [[Wp/kaj/A̱kpau ryya|A̱kpau ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:58, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hoe|Hoe]] || [[Wp/kaj/A̱nok|A̱nok]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:54, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/kaj/Ka̱krong|Ka̱krong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:51, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Broom|Broom]] || [[Wp/kaj/Du̱ssak|Du̱ssak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bone|Bone]] || [[Wp/kaj/Kup|Kup]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:16, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (kap rwam)|Du̱ryem (kap rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Language|Language]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (ba̱ryat)|Du̱ryem (ba̱ryat)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fruit|Fruit]] || [[Wp/kaj/Du̱sum|Du̱sum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:55, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Flower|Flower]] || [[Wp/kaj/Nkpyat|Nkpyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:04, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seed|Seed]] || [[Wp/kaj/Zwa|Zwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wind|Wind]] || [[Wp/kaj/Wun|Wun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Harmattan|Harmattan]] || [[Wp/kaj/Wun-a̱wataan|Wun-a̱wataan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gun|Gun]] || [[Wp/kaj/A̱rundong|A̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quiver|Quiver]] || [[Wp/kaj/Tsung|Tsung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:55, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bridge|Bridge]] || [[Wp/kaj/A̱dat|A̱dat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:44, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ladder|Ladder]] || [[Wp/kaj/A̱gak|A̱gak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:39, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Menstruation|Menstruation]] || [[Wp/kaj/A̱bvwa|A̱bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vagina|Vagina]] || [[Wp/kaj/Du̱byan|Du̱byan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:17, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raft zither|Raft zither]] || [[Wp/kaj/A̱nkwoo|A̱nkwoo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:22, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Right handedness|Right hand]] || [[Wp/kaj/Bvuk yak|Bvuk yak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoulder|Shoulder]] || [[Wp/kaj/Grwang|Grwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Neck|Neck]] || [[Wp/kaj/Pfwa|Pfwa]] || 'ʼ[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:19, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Throat|Throat]] || [[Wp/kaj/Zzak|Zzak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:50, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Piperaceae|Pepper]] || [[Wp/kaj/Shu̱ta ka̱non|Shu̱ta ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:17, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Camwood|Camwood]] || [[Wp/kaj/Tsso|Tsso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pear|Pear]] || [[Wp/kaj/Du̱hwat|Du̱hwat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:32, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tobacco|Tobacco]] || [[Wp/kaj/Bishori|Bishori]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:55, 8 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Waterleaf|Waterleaf]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk tak|A̱ruruk tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:12, 9 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Law|Law]] || [[Wp/kaj/Trwang|Trwang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:War|War]] || [[Wp/kaj/Zwang|Zwang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:09, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sleep|Sleep]] || [[Wp/kaj/Nda|Nda]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 09:38, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Malaria|Malaria]] || [[Wp/kaj/Ba̱soza|Ba̱soza]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:25, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Dunhwwu|Dunhwwu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:34, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱hyum|A̱hyum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:51, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buffalo|Buffalo]] || [[Wp/kaj/Zat|Zat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Porcupine|Porcupine]] || [[Wp/kaj/Jjim|Jjim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Python|Python]] || [[Wp/kaj/Cong|Cong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:57, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frog|Frog]] || [[Wp/kaj/A̱nbvat|A̱nbvat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gecko|Gecko]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk bat|A̱ruruk bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:23, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crab|Crab]] || [[Wp/kaj/A̱nkrang|A̱nkrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah̄]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:26, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tsan|Kpa̱tsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:56, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bird|Bird]] || [[Wp/kaj/Ka̱non|Ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:45, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chicken|Chicken]] || [[Wp/kaj/Nyon|Nyon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mosquito|Mosquito]] || [[Wp/kaj/Mun|Mun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:07, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spider|Spider]] || [[Wp/kaj/A̱tanrang|A̱tanrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Housefly|Housefly]] || [[Wp/kaj/Cincing|Cincing]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:16, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Louse|Louse]] || [[Wp/kaj/Cra̱ng|Cra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:09, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Caterpiller|Caterpiller]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱njjit|A̱ma̱njjit]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:02, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasshopper|Grasshopper]] || [[Wp/kaj/A̱nkpai|A̱nkpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:58, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Basket|Basket]] || [[Wp/kaj/Ka̱nshang|Ka̱nshang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:10, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mortar|Mortar]] || [[Wp/kaj/Rung|Rung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:03, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pestle|Pestle]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heart|Heart]] || [[Wp/kaj/Ryya|Ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rib|Rib]] || [[Wp/kaj/Tsutsak|Tsutsak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:12, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Foot|Foot]] || [[Wp/kaj/Kpai|Kpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:12, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toenail|Toenail]] || [[Wp/kaj/Zuang|Zuang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:59, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/kaj/Bvak|Bvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:45, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Upper arm|Upper arm]] || [[Wp/kaj/Tsung nbvak|Tsung nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:44, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palm|Palm]] || [[Wp/kaj/Kantai nbvak|Kantai nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:19, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Finger|Finger]] || [[Wp/kaj/Ka̱tanhrung|Ka̱tanhrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:17, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tooth|Tooth]] || [[Wp/kaj/Dunyyi|Dunyyi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Corpse|Corpse]] || [[Wp/kaj/Kom|Kom]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:21, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wound|Wound]] || [[Wp/kaj/Hwot|Hwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhun|Du̱nhun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Penis|Penis]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryan|Ka̱ryan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:54, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buttock|Buttock]] || [[Wp/kaj/Dugbang|Dugbang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:46, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anus|Anus]] || [[Wp/kaj/Du̱rup|Du̱rup]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:36, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hip bone|Hip bone]] || [[Wp/kaj/Kup ndyang|Kup ndyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:57, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 11 October 2024 (Ū̄̄TC)''
|-
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fufok ryya|A̱fufok ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:45, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thumb|Thumb]] || [[Wp/kaj/A̱tangbak|A̱tangbak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Left handedness|Left hand]] || [[Wp/kaj/Bvak myin|Bvak myin]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:34, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Back|Back]] || [[Wp/kaj/Ka̱ma|Ka̱ma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:49, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/Nbvwat-npffa|Nbvwat-npffa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:50, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Town|Town]] || [[Wp/kaj/Ka̱nkrang|Ka̱nkrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:39, 9 October 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Morning|Morning]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱ntson|A̱ta̱ntson]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:37, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Afternoon|Afternoon]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nom|Ka̱ta̱nom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:56, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Evening|Evening]] || [[Wp/kaj/Ka̱jenshring|Ka̱jenshring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:22, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱tuk|Ka̱ta̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Food|Food]] || [[Wp/kaj/Kyangya|Kyangya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghost|Ghost]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blame|Blame]] || [[Wp/kaj/A̱bvun|A̱bvun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:06, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bee|Bee]] || [[Wp/kaj/Shoi|Shoi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 13:12, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamboo|Bamboo]] || [[Wp/kaj/Du̱ssha|Du̱ssha]] || ''Elkamasat ''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̠cci-saai|Du̠cci-saai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:40, 14 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak (tswam)|Rak (tswam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:26, 14 October 2024 (UTC)''
|-
|}
===More Articles===
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:29, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Headpad|Headpad]] || [[Wp/kaj/A̱byaai|A̱byaai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:31, 14 October 2024 (UTC)''
|-̇̇
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fu̱fok ryya|A̱fu̱fok ryya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:33, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thigh|Thigh]] || [[Wp/kaj/Du̱byit tak|Du̱byit tak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:34, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Saliva|Saliva]] || [[Wp/kaj/Ba̱nccwa|Ba̱nccwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:37, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweat|Sweat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rahyuu|Ka̱rahyuu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:38, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Urine|Urine]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyak|Ba̱tyak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:39, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grandchild|Grandchild]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbvon|Ka̱mbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:37, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heel|Heel]] || [[Wp/kaj/Du̠kwat tak|Du̠kwat tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:26, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/Lawur|Lawur]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:06, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱mbvut|A̱ka̱mbvut]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 16 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Masquerade|Masquerade]] || [[Wp/kaj/A̱kusak|A̱kusak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:56, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon tsaap|Bvon tsaap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:01, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Faeces|Faeces]] || [[Wp/kaj/Ka̱macci|Ka̱macci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hair|Hair]] || [[Wp/kaj/A̱cat|A̱cat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:51, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blood|Blood]] || [[Wp/kaj/Ba̱sok|Ba̱sok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:42, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwun|Du̱nhwun]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:59, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Breath|Breath]] || [[Wp/kaj/Sso|Sso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:54, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tear|Tear]] || [[Wp/kaj/Ba̱ssu|Ba̱ssu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey hair|Grey hair]] || [[Wp/kaj/Du̱nkrang|Du̱nkrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:49, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Giant rat|Giant rat]] || [[Wp/kaj/A̱gwot|A̱gwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasscutter|Grasscutter]] || [[Wp/kaj/Byep|Byep]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:06, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutyoi|A̱gutyoi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:30, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House bat|House bat]] || [[Wp/kaj/A̱duhwon|A̱duhwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chameleon|Chameleon]] || [[Wp/kaj/A̱ntssom|A̱ntssom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:08, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Agama lizard|Agama lizard]] || [[Wp/kaj/Hywok|Hywok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:13, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monitor lizard|Monitor lizard]] || [[Wp/kaj/Tsun|Tsun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toad|Toad]] || [[Wp/kaj/A̱ntsaan|A̱ntsaan]] || ''
[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snake|Snake]] || [[Wp/kaj/Ryik|Ryik]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spitting cobra|Spitting cobra]] || [[Wp/kaj/A̱ngbang-tssuk|A̱ngbang-tssuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpatsan|Kpatsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Puffer fish|Puffer fish]] || [[Wp/kaj/A̱tutrap|A̱tutrap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:40, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jra̱ng|Jra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:44, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nile perch|Nile perch]] || [[Wp/kaj/A̱kukrro|A̱kukrro]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:13, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea fowl|Guinea fowl]] || [[Wp/kaj/Jjen|Jjen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:32, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hooded vulture|Hooded vulture]] || [[Wp/kaj/Guru|Guru]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Village weaver|Village weaver]] || [[Wp/kaj/Ka̱ncrang|Ka̱ncrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:45, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black kite|Black kite]] || [[Wp/kaj/A̱nkim|A̱nkim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:51, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kingfisher|Kingfisher]] || [[Wp/kaj/A̱nbam|A̱nbam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱mpffu|A̱mpffu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey parrot|Grey parrot]] || [[Wp/kaj/A̱gaguk|A̱gaguk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:54, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/kaj/Nyang|Nyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mason wasp|Mason wasp]] || [[Wp/kaj/Du̱nhong|Du̱nhong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:08, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sandfly|Sandfly]] || [[Wp/kaj/Na̱ndying|Na̱ndying]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:37, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 16 October 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Tick|Tick]] || [[Wp/kaj/Baii|Baii]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Millipede|Millipede]] || [[Wp/kaj/A̱ngurbvwa|A̱ngurbvwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:17, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust|Locust]] || [[Wp/kaj/A̱gankon|A̱gankon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:27, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Termite|Termite]] || [[Wp/kaj/Cicai|Cicai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:22, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Centipede|Centipede]] || [[Wp/kaj/A̱nccat|A̱nccat]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:23, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bedbug|Bedbug]] || [[Wp/kaj/Byyi|Byyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:51, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earthworm|Earthworm]] || [[Wp/kaj/A̱nduryuat|A̱nduryuat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oil|Oil]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fat(grease)|Fat(grease)]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salt|Salt]] || [[Wp/kaj/Ntwak|Ntwak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:46, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Handle|Handle (of a tool)]] || [[Wp/kaj/Hop|Hop]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:59, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Axe|Axe]] || [[Wp/kaj/Ka̱tssong|Ka̱tssong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hammer|Hammer]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fetters|Fetters]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpang|Ka̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:13, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Comb|Comb]] || [[Wp/kaj/A̱kkuyak|A̱kkuyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bag|Bag]] || [[Wp/kaj/A̱doma|A̱doma]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:20, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hearth|Hearth]] || [[Wp/kaj/Du̱bvushandong|Du̱bvushandong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:57, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tak|Kpa̱tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:46, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain coat|Rain coat]] || [[Wp/kaj/A̱kabu̱do|A̱kabu̱do]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:50, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Water bottle|Water bottle]] || [[Wp/kaj/Ka̱sshang|Ka̱sshang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:00, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:53, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Needle|Needle]] || [[Wp/kaj/Kairhwa|Kairhwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:01, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ring|Ring]] || [[Wp/kaj/Sa|Sa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:44, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bow|Bow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta|Ka̱ta]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:08, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Arrow|Arrow]] || [[Wp/kaj/Hyot|Hyot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:25, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bullet|Bullet]] || [[Wp/kaj/Tswa a̱rundong|Tswa a̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chain|Chain]] || [[Wp/kaj/A̱lanywa|A̱lanywa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:43, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱ngbrak|A̱ngbrak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:00, 18 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kprak|A̱kprak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:57, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wooden door|Wooden door]] || [[Wp/kaj/A̱takpa|A̱takpa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:22, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fence|Fence]] || [[Wp/kaj/Kagrhai|Kagrhai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canoe|Canoe]] || [[Wp/kaj/A̱kpongo|A̱kpongo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:29, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paddle|Paddle]] || [[Wp/kaj/Mammwuk|Mammwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:31, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Beehive|Beehive]] || [[Wp/kaj/A̱gban nshoi|A̱gban nshoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:28, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish net|Fish net]] || [[Wp/kaj/A̱riryek|A̱riryek]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:41, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish trap|Fish trap]] || [[Wp/kaj/Jen|Jen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamahj̈ (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snare|Snare]] || [[Wp/kaj/A̱grung|A̱grung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:48, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:One|One]] || [[Wp/kaj/A̱yring|A̱yring]] || ''~m[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:30, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Two|Two]] || [[Wp/kaj/A̱hwa|A̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Three|Three]] || [[Wp/kaj/A̱tat|A̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:17, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four|Four]] || [[Wp/kaj/A̱naai|A̱naai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:52, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Five|Five]] || [[Wp/kaj/A̱pfwon|A̱pfwon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:56, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Six|Six]] || [[Wp/kaj/A̱ku̱tat|A̱ku̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:59, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seven|Seven]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱yring|A̱tu̱yring]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 17:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eight|Eight]] || [[Wp/kaj/A̱nu̱nai|A̱nu̱nai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:38, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nine|Nine]] || [[Wp/kaj/A̱kumbvuyring|A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ten|Ten]] || [[Wp/kaj/Swak|Swak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:28, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eleven|Eleven]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱yring|Swak bu a̱yring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:21, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twelve|Twelve]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱hwa|Swak bu a̱hwa]] || ''~
[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Forty|Forty]] || [[Wp/kaj/Nswak nnaai|Nswak nnaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:50, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sixty|Sixty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱ku̱tat|Nswak a̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:54, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eighty|Eighty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱nu̱nai|Nswak a̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hundred|Hundred]] || [[Wp/kaj/Cci|Cci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four hundred|Four hundred]] || [[Wp/kaj/Cci nyaai|Cci nyaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:17, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet|Sweet]] || [[Wp/kaj/Yinyyat|Yinyyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:13, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitter|Bitter]] || [[Wp/kaj/A̱cwai|A̱cwai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Half|Half]] || [[Wp/kaj/Ggo|Ggo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:09, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hot|Hot]] || [[Wp/kaj/Wum|Wum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:06, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cold|Cold]] || [[Wp/kaj/Shrim|Shrim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old|Old]] || [[Wp/kaj/A̱kukkwo|A̱kukkwo]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:32, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:New|New]] || [[Wp/kaj/A̱hwai|A̱hwai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wet|Wet]] || [[Wp/kaj/A̱pyipyap|A̱pyipyap]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:41, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dry|Dry]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot|A̱kkwot]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:45, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smooth|Smooth]] || [[Wp/kaj/A̱ruryyit|A̱ruryyit]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:48, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuse|Abuse]] || [[Wp/kaj/Du̱tok|Du̱tok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:02, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rake|Rake]] || [[Wp/kaj/A̱kywa|A̱kywa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:58, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain|Rain]] || [[Wp/kaj/Za|Za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:55, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weed|Weed]] || [[Wp/kaj/Krong|Krong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:52, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/Tyyak|Tyyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:49, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Intestine|Intestine]] || [[Wp/kaj/Na̱na|Na̱na]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:50, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Testicle|Testicle]] || [[Wp/kaj/Shik|Shik]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:54, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cloud|Cloud]] || [[Wp/kaj/Nunyaan|Nunyaan]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:57, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Branch|Branch]] || [[Wp/kaj/Bvak ka̱kon|Bvak ka̱kon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([r talk:Elkamasat|talk]]) 22:58, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/Du̱nan|Du̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:59, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leaf|Leaf]] || [[Wp/kaj/Pyipyyi|Pyipyyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:02, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thorn|Thorn]] || [[Wp/kaj/Du̱sshim|Du̱sshim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:09, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoot|Shoot]] || [[Wp/kaj/Ryya ka̱kon|Ryya ka̱kon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:18, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tsong|Tsong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:15, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ashes|Ashes]] || [[Wp/kaj/Ntong|Ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:13, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rag|Rag]] || [[Wp/kaj/Wuang|Wuang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:12, 20 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Space|Space]] || [[Wp/kaj/Wa|Wa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:54, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]k ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:43, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snot|Snot]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:09, 29 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Butterfly|Butterfly]] || [[Wp/kaj/A̱hunhwon|A̱hunhwon]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:15, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Preying mantis|Preying mantis]] || [[Wp/kaj/Ka̱mangang|Ka̱mangang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:34, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Top|Top]] || [[Wp/kaj/Tazwa|Tazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:46, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dust|Dust]] || [[Wp/kaj/Du̱bvuk|Du̱bvuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:00, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubbish heap|Rubbish heap]] || [[Wp/kaj/Du̱bvwo|Du̱bvwo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:11, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Algae|Algae]] || [[Wp/kaj/Du̱nrung|Du̱nrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:11, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rattle (percussion instrument)|Ankle rattle]] || [[Wp/kaj/A̱zu̱zak|A̱zu̱zak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trunk (botany)|Trunk]] || [[Wp/kaj/Gbirimm|Gbirimm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:12, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (tree)]] || [[Wp/kaj/A̱takro|A̱takro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soup|Soup]] || [[Wp/kaj/Du̱nyung|Du̱nyung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:16, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fufu|Fufu]] || [[Wp/kaj/A̱hywu (du̱tuk)|A̱hywu (du̱tuk)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:24, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bark (botany)|Bark]] || [[Wp/kaj/A̱kunkom|A̱kunkom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:16, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Metal|Metal]] || [[Wp/kaj/Tswam|Tswam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (ground)]] || [[Wp/kaj/A̱dia|A̱dia]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:48, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rat|Rat]] || [[Wp/kaj/Cunyii|Cunyii]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:01, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tetramorium|?Pavement ant]] || [[Wp/kaj/A̱tang-nkwon|A̱tang-nkwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:19, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey badger|Honey badger]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱tong|A̱ta̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Cockroach|Cockroach]] || [[Wp/kaj/Ba̱byan|Ba̱byan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:42, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cricket (insect)|Cricket (insect)]] || [[Wp/kaj/Jet|Jet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:24, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toe|Toe]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nhrung|Ka̱ta̱nhrung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:16, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:London|London]] || [[Wp/kaj/London|London]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:55, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Insect|Insect]] || [[Wp/kaj/Su̱nswan|Su̱nswan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:45, 25 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Charcoal|Charcoal]] || [[Wp/kaj/A̱ccrang|A̱ccrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:49, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea|Guinea]] || [[Wp/kaj/Gini|Gini]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:21, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ram|Ram]] || [[Wp/kaj/A̱truk|A̱truk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:35, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:He-goat|He-goat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rom|Ka̱rom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:24, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu|Ka̱bvu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:31, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱kpam ncui|A̱kpam ncui]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:39, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱kpam nziak|A̱kpam nziak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱ja̱nki|Ka̱ja̱nki]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:26, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hippo|Hippo]] || [[Wp/kaj/Zzom-ba̱sha̱kkwot|Zzom-ba̱sha̱kkwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:16, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu-a̱yit|Ka̱bvu-a̱yit]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:27, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bush pig|Bush pig]] || [[Wp/kaj/Ziak|Ziak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:22, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antelope|Antelope]] || [[Wp/kaj/Ka̱kro|Ka̱kro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:32, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jrang|Jrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:20, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Angola|Angola]] || [[Wp/kaj/Anggola|Anggola]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:07, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cameroon|Cameroon]] || [[Wp/kaj/Kemerun|Kemerun]] ||
''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:58, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gambia|Gambia]] || [[Wp/kaj/Gambya|Gambya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:21, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Senegal|Senegal]] || [[Wp/kaj/Senegat|Senegat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:54, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tunisia|Tunisia]] || [[Wp/kaj/Tunisiya|Tunisiya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:50, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea-Bissau|Guinea-Bissau]] || [[Wp/kaj/Gini-Bisau|Gini-Bisau]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:17, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Morocco|Morocco]] || [[Wp/kaj/Moroko|Moroko]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:13, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kenya|Kenya]] || [[Wp/kaj/Kenya|Kenya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:04, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gorilla|Gorilla]] || [[Wp/kaj/Jefuk|Jefuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:25, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baboon|Baboon]] || [[Wp/kaj/Dram|Dram]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:28, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monkey|Monkey]] || [[Wp/kaj/Kakka|Kakka]] ||''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:13, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Republic of the Congo|Congo]] || [[Wp/kaj/Konggo|Konggo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:34, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snail|Snail]] || [[Wp/kaj/Tsongbrang|Tsongbrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:22, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rammer|Rammer]] || [[Wp/kaj/A̱gban ka̱bvwa|A̱gban ka̱bvwa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:20, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Civet cat|Civet cat]] || [[Wp/kaj/Cui|Cui]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:51, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghana|Ghana]] || [[Wp/kaj/Gana|Gana]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:49, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Russia|Russia]] || [[Wp/kaj/Roshya|Roshya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:46, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Togo|Togo]] || [[Wp/kaj/Togo|Togo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:43, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mali|Mali]] || [[Wp/kaj/Mali|Mali]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:40, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Libya|Libya]] || [[Wp/kaj/Libya|Libya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:38, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canada|Canada]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱da|Ka̱na̱da]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:35, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Japan|Japan]] || [[Wp/kaj/Ja̱pan|Ja̱pan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:34, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Taiwan|Taiwan]] || [[Wp/kaj/Taiwan|Taiwan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:32, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old age|Old age]] || [[Wp/kaj/Du̱kop|Du̱kop]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skill|Skill]] || [[Wp/kaj/A̱zancci|A̱zancci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:42, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weight|Weight]] || [[Wp/kaj/Gba̱ryet|Gba̱ryet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:20, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blindness|Blindness]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱twan|A̱tu̱twan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:23, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dumbness|Dumbness]] || [[Wp/kaj/Gbang a̱pffo|Gbang a̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:26, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Story|Story]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:09, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Proverb|Proverb]] || [[Wp/kaj/Gan|Gan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:37, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Word|Word]] || [[Wp/kaj/Ta du̱wan|Ta du̱wan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:45, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Speech|Speech]] || [[Wp/kaj/Baryyat|Baryyat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:News|News]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:28, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lie|Lie]] || [[Wp/kaj/Du̱ra|Du̱ra]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:28, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Load|Load]] || [[Wp/kaj/Cot|Cot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smallpox|Smallpox]] || [[Wp/kaj/A̱nhrung ssuk|A̱nhrung ssuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:00, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diarrhea|Diarrhea]] || [[Wp/kaj/Du̱kwa̱i|Du̱kwa̱i]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:59, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eczema|Eczema]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot nhwang|Ba̱shekkwot nhwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:59, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/A̱nbvwat npffa|A̱nbvwat npffa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:01, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hernia|Hernia]] || [[Wp/kaj/A̱ngbarum|A̱ngbarum]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:57, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boil|Boil]] || [[Wp/kaj/Kyinta|Kyinta]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:02, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sore|Sore]] || [[Wp/kaj/A̱gap|A̱gap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:04, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leprosy|Leprosy]] || [[Wp/kaj/Gbap|Gbap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Madness|Madness]] || [[Wp/kaj/Jjuk|Jjuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:09, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwwu|Du̱nhwwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:06, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Forehead|Forehead]] || [[Wp/kaj/Ka̱tassi|Ka̱tassi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:56, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/A̱pffo|A̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:52, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palate|Palate]] || [[Wp/kaj/A̱rywam ka̱nu|A̱rywam ka̱nu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:50, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Increase|Increase]] || [[Wp/kaj/Nbrang|Nbrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knot|Knot]] || [[Wp/kaj/Hrung|Hrung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:41, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Play|Play]] || [[Wp/kaj/Bvwa|Bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:42, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Worship|Worship]] || [[Wp/kaj/Kok ntong|Kok ntong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/Nzuk|Nzuk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:55, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:You|You]] || [[Wp/kaj/Wan|Wan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:48, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱go|A̱ra̱go]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/La̱wur|La̱wur]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:53, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̱cci-saai|Du̱cci-saai]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cowpea|Cowpea]] || [[Wp/kaj/Jok|Jok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:43, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Groundnut|Groundnut]] || [[Wp/kaj/Sshu|Sshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:26, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Okra|Okra]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱ndrang|A̱ma̱ndrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:22, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Onion|Onion]] || [[Wp/kaj/A̱ngurma|A̱ngurma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:20, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Melon|Melon]] || [[Wp/kaj/Pfupffo nsshu|Pfupffo nsshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:17, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fluted Pumpkin|Fluted Pumpkin]] || [[Wp/kaj/Du̱kwon a̱zadak|Du̱kwon a̱zadak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:15, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tun|Du̱tun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:13, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱nbvut|A̱ka̱nbvut]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:11, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scarification|Scarification]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa (rwam)|Zuzzwa (rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:31, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak|Rak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:32, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutywei|A̱gutywei]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:34, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sewing|Sewing]] || [[Wp/kaj/Du̱tywei|Du̱tywei]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:54, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stupidity|Stupidity]] || [[Wp/kaj/Ka̱kyywa|Ka̱kyywa]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:56, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱pyyi|A̱pyyi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:02, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Waist|Waist]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyai|Ka̱tyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:00, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fulfulde language|Fulfulde language]] || [[Wp/kaj/Pyita (du̱ryem)|Pyita (du̱ryem)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:03, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Confusion|Confusion]] || [[Wp/kaj/Ka̱kkyai|Ka̱kkyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:58, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adobe|Adobe]] || [[Wp/kaj/Du̱rwap|Du̱rwap]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:59, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Footprint|Footprint]] || [[Wp/kaj/A̱nyya|A̱nyya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:00, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika|A̱frika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 15:55, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oceania|Oceania]] || [[Wp/kaj/Osheniya|Osheniya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 20:02, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/kaj/A̱ntatika|A̱ntatika]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:57, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cuba|Cuba]] || [[Wp/kaj/Kuba|Kuba]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:56, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Cwuk|Cwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:46, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/kaj/Tak|Tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:51, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Diccu|Diccu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:50, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stone|Stone]] || [[Wp/kaj/Kpang|Kpang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:49, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/Pfwo|Pfwo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:46, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Navel|Navel]] || [[Wp/kaj/Kop|Kop]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:35, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Youth|Youth]] || [[Wp/kaj/Hung|Hung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:30, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:English language|English language]] || [[Wp/kaj/Shong (du̱ryem)|Shong (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:48, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hyam language|Hyam language]] || [[Wp/kaj/Daa (du̱ryem)|Daa (du̱ryem)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:44, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atlantic Ocean|Atlantic Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika|A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:33, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sorghum|Sorghum]] || [[Wp/kaj/Nywat (yak)|Nywat (yak)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:48, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tswong|Tswong]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:29, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (pfong)|A̱pfwu (pfong)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:30, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/kaj/A̱siya|A̱siya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:06, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:South Amerika|South Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱merika|Ka̱tak A̱merika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:30, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/kaj/Yurop|Yurop]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:13, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Korea|Korea]] ||[[Wp/kaj/Kworiya|Kworiya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:40, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mexico|Mexico]] || [[Wp/kaj/Mekziko|Mekziko]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:46, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dyindyying|A̱dyindyying]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:38, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cap|Cap]] || [[Wp/kaj/Bvung|Bvung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:45, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey|Honey]] || [[Wp/kaj/Du̱tong|Du̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:53, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twig|Twig]] || [[Wp/kaj/Shan|Shan]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:03, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eten language|Eten language]] || [[Wp/kaj/Tyen (du̱ryem)|Tyen (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:52, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ham people|Ham people]] || [[Wp/kaj/Ba̱daa (wap)|Ba̱daa (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:41, 17 January 2025 (UTC)''
|-6[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:31, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:West Africa|West Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika A̱za̱nshyring|A̱frika A̱za̱nshyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:44, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/kaj/A̱buta (wap)|A̱buta (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:04, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/kaj/A̱kpat (wap)|A̱kpat (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dew|Dew]] || [[Wp/kaj/Mmyying|Mmyying]] || [[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 13:48, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Slope|Slope]] || [[Wp/kaj/A̱kpyek|A̱kpyek]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:51, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mixture|Mixture]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱kkyai|A̱ka̱kkyai]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:52, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/Kyikyak|Kyikyak]] || '[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:49, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Length|Length]] || [[Wp/kaj/Swap|Swap]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:47, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:North Amerika|North Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱za A̱merika|Ka̱za A̱merika]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong (ba̱shekkwot)|A̱shong (ba̱shekkwot)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:42, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bakulu people|Bakulu people]] || [[Wp/kaj/Ba̱yinkrum (wap)|Ba̱yinkrum (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:52, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kulu language|Kulu language]] || [[Wp/kaj/Yinkrum (du̱ryem)|Yinkrum (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:28, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anghan people|Anghan people]] || [[Wp/kaj/Ba̱byrek (wap)|Ba̱byrek (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:49, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nghan language|Nghan language]] || [[Wp/kaj/Byrek (du̱ryem)|Byrek (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:32, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom people|Berom people]] || [[Wp/kaj/Ba̱kruk (wap)|Ba̱kruk (wap)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:51, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom language|Berom language]] || [[Wp/kaj/Kruk (du̱ryem)|Kruk (du̱ryem)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:51, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱la̱de|A̱la̱de]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quarrrel|Quarrel]] || [[Wp/kaj/Zok|Zok]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 13:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wild yam|Wild yam]] || [[Wp/kaj/A̱ntswang|A̱ntswang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:54, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (ka̱non)|A̱pfwu (ka̱non)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scramble|Scramble]] || [[Wp/kaj/Hwwa|Hwwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:19, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stubbornness|Stubbornness]] || [[Wp/kaj/Hyywop|Hyywop]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:05, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/kaj/Kpat (du̱ryem)|Kpat (du̱ryem)]] || ''ʼ[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:01, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eggplant|Eggplant]] || [[Wp/kaj/Sshwa|Sshwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:France|France]] || [[Wp/kaj/Fu̱ransa|Fu̱ransa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:37, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spain|Spain]] || [[Wp/kaj/Su̱pen|Su̱pen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vietnam|Vietnam]] || [[Wp/kaj/Bvyetnam|Bvyetnam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:38, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cambodia|Cambodia]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbodya|Ka̱mbodya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:43, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:44, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Romania|Romania]] || [[Wp/kaj/Romaniya|Romaniya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:40, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Netherlands|Netherlands]] || [[Wp/kaj/Nedalan|Nedalan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chad|Chad]] || [[Wp/kaj/Caat|Caat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:57, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:50, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethiopia|Ethiopia]] || [[Wp/kaj/Ityopya|Ityopya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:46, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eritrea|Eritrea]] || [[Wp/kaj/A̱ritreya|A̱ritreya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:35, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Djibouti|Djibouti]] || [[Wp/kaj/Jibuti|Jibuti]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:39, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Israel|Israel]] || [[Wp/kaj/Isrela|Isrela]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Egypt|Egypt]] || [[Wp/kaj/Ma̱sa̱t (ka̱byen)|Ma̱sa̱t (ka̱byen)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jos|Jos]] || [[Wp/kaj/Nja̱t|Nja̱t]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:47, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuja|Abuja]] || [[Wp/kaj/A̱buja|A̱buja]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:49, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lagos|Lagos]] || [[Wp/kaj/Regwot|Regwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:36, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Port Harcourt|Port Harcourt]] || [[Wp/kaj/Pa̱takwot|Pa̱takwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:41, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kano|Kano]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱u|Ka̱na̱u]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto|Sokoto]] || [[Wp/kaj/Sokoto (ka̱nkrang)|Sokoto (ka̱nkrang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/kaj/Sokoto (a̱sitet)|Sokoto (a̱sitet)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:51, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:A|A]] || [[Wp/kaj/A (zuzzwa twang)|A (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:21, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ə|Ə]] || [[Wp/kaj/A̱ (zuzzwa twang)|A̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:B|B]] || [[Wp/kaj/B (zuzzwa twang)|B (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:18, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bv (digraph)|Bv]] || [[Wp/kaj/Bv (zuzzwa twang)|Bv (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:32, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:C|C]] || [[Wp/kaj/C (zuzzwa twang)|C (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:13, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:D|D]] || [[Wp/kaj/D (zuzzwa twang)|D (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:16, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:E|E]] || [[Wp/kaj/E (zuzzwa twang)|E (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:00, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:F|F]] || [[Wp/kaj/F (zuzzwa twang)|F (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:24, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:G|G]] || [[Wp/kaj/G (zuzzwa twang)|G (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:29, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gb (digraph)|Gb]] || [[Wp/kaj/Gb (zuzzwa twang)|Gb (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:33, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:H|H]] || [[Wp/kaj/H (zuzzwa twang)|H (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/I (zuzzwa twang)|I (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:55, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:J|J]] || [[Wp/kaj/J (zuzzwa twang)|J (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:57, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:K|K]] || [[Wp/kaj/K (zuzzwa twang)|K (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:59, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kp (digraph)|Kp]] || [[Wp/kaj/Kp (zuzzwa twang)|Kp (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:23, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:L|L]] || [[Wp/kaj/L (zuzzwa twang)|L (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:01, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:M|M]] || [[Wp/kaj/M (zuzzwa twang)|M (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:06, 31 January 2025 (UTC)''
|-̧
| [[:w:en:N|N]] || [[Wp/kaj/N (zuzzwa twang)|N (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:44, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ng (digraph)|Ng]] || [[Wp/kaj/Ng (zuzzwa twang)|Ng (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:52, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ny (digraph)|Ny]] || [[Wp/kaj/Ny (zuzzwa twang)|Ny (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:57, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:O|O]] || [[Wp/kaj/O (zuzzwa twang)|O (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:48, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:P|P]] || [[Wp/kaj/P (zuzzwa twang)|P (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:11, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pf (digraph)|Pf]] || [[Wp/kaj/Pf (zuzzwa twang)|Pf (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:13, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:R|R]] || [[Wp/kaj/R (zuzzwa twang)|R (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:14, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:S|S]] || [[Wp/kaj/S (zuzzwa twang)|S (zuzzwa twang)]] || ''̄[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:15, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sh (digraph)|Sh]] || [[Wp/kaj/Sh (zuzzwa twang)|Sh (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:18, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:T|T]] || [[Wp/kaj/T (zuzzwa twang)|T (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:19, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ts (digraph)|Ts]] || [[Wp/kaj/Ts (zuzzwa twang)|Ts (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:21, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:U|U]] || [[Wp/kaj/U (zuzzwa twang)|U (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:24, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ʉ|Ʉ]] || [[Wp/kaj/U̱ (zuzzwa twang)|U̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:25, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:W|W]] || [[Wp/kaj/W (zuzzwa twang)|W (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:30, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Y|Y]] || [[Wp/kaj/Y (zuzzwa twang)|Y (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:31, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Z|Z]] || [[Wp/kaj/Z (zuzzwa twang)|Z (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Addis Ababa|Addis Ababa]] || [[Wp/kaj/A̱du̱t A̱baba|A̱du̱t A̱baba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:21, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cairo|Cairo]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:24, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Calabar|Calabar]] || [[Wp/kaj/Ka̱laba|Ka̱laba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:26, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamako|Bamako]] || [[Wp/kaj/Bamako|Bamako]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:28, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Katung Aduwak|Katung Aduwak]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:30, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Christopher Gwabin Musa|Christopher Gwabin Musa]] || [[Wp/kaj/Chrustopher Gwabin Musa|Chrustopher Gwabin Musa]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:44, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || [[Wp/kaj/Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:25, 10 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || [[Wp/kaj/Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:59, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donald Trump|Donald Trump]] || [[Wp/kaj/Donald Trump|Donald Trump]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:29, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michael Jackson|Michael Jackson]] || [[Wp/kaj/Michael Jackson|Michael Jackson]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:30, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sunday Marshall Katung|Sunday Marshall Katung]] || [[Wp/kaj/Sunday Marshall Ka̱tung|Sunday Marshall Ka̱tung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:32, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || [[Wp/kaj/Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || [[Wp/kaj/Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:51, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || [[Wp/kaj/Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || [[Wp/kaj/Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || [[Wp/kaj/Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:49, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || [[Wp/kaj/Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:46, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bala Achi|Bala Achi]] || [[Wp/kaj/Bala Achi|Bala Achi]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || [[Wp/kaj/Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) .''
|-
| [[:w:en:Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || [[Wp/kaj/Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || [[Wp/kaj/Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:44, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || [[Wp/kaj/Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:42, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brenda Elung|Brenda Elung]] || [[Wp/kaj/Brenda Elung|Brenda Elung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || [[Wp/kaj/Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:39, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || [[Wp/kaj/Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:40, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || [[Wp/kaj/Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || [[Wp/kaj/Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Danieline Moore|Danieline Moore]] || [[Wp/kaj/Danieline Moore|Danieline Moore]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:37, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || [[Wp/kaj/Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
|}
==Newer articles==
''Please only assign yourself articles you would work on immediately.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-ɨ
| [[:w:en:Le Corbusier|Le Corbusier]] || [[Wp/kaj/Le Corbusier|Le Corbusier]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:52, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || [[Wp/kaj/Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:49, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || [[Wp/kaj/Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:55, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Francisco Goya|Francisco Goya]] || [[Wp/kaj/Francisco Goya|Francisco Goya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:11, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hokusai|Hokusai]] || [[Wp/kaj/Hokusai|Hokusai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:14, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || [[Wp/kaj/Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || [[Wp/kaj/Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michelangelo|Michelangelo]] || [[Wp/kaj/Michelangelo|Michelangelo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:23, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || [[Wp/kaj/Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:30, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raphael|Raphael]] || [[Wp/kaj/Raphael|Raphael]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rembrandt|Rembrandt]] || [[Wp/kaj/Rembrandt|Rembrandt]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:34, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || [[Wp/kaj/Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:31, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || [[Wp/kaj/Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Andy Warhol|Andy Warhol]] || [[Wp/kaj/Andy Warhol|Andy Warhol]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || [[Wp/kaj/Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:25, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abu Nuwas|Abu Nuwas]] || [[Wp/kaj/Abu Nuwat|Abu Nuwat]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Abu Nuwas|Abu Nuwas]] || [[Wp/kaj/Abu Nuwat|Abu Nuwat]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jane Austen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Jane Austen|Jane Austen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Matsuo Bashō|Matsuo Bashō]] || [[Wp/kaj/Matswo Basho|Matswo Basho]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || [[Wp/kaj/Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || [[Wp/kaj/George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || [[Wp/kaj/Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || [[Wp/kaj/Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Anton Chekhov|Anton Chekhov]] || [[Wp/kaj/Anton Cekkop|Anton Cekkop]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dante Alighieri|Dante Alighieri]] || [[Wp/kaj/Dante Alighieri|Dante Alighieri]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Henri Matisse|Henri Matisse]] || [[Wp/kaj/Henri Matisse|Henri Matisse]] || ''not assigned''
|}
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
bola4cn5fzk8b6uhxasd4lsml1b2wfs
6694977
6694973
2025-06-25T07:23:42Z
Kambai Akau
2560116
/* Newer articles */
6694977
wikitext
text/x-wiki
[[File:Jju Wikipedia Outreach Normal Banner.jpg|thumb|Jju Wikipedia Outreach Normal Banner]]
This page was created fro the Jju Wikipedia Outreach event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Jju_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Jju equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to "''' Articles for creation'''" below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Jju Category (Wp/kaj) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the "''' not assigned'''" with four tildes <code>'''<nowiki>~~~~</nowiki>'''</code> beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Jju you would see in <span style=background:#FF0000>red</span>.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box (Nam-ba̱ryat) what you just did or are about to do
## Click on Publish (Shei).
# ''' On desktop''': Scroll down and click on "Publish page" (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Tyap. To do that, on that very new page you created, click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Jju text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been <span style=background:#87BEEB>created</span>, it would be displayed in <span style=background:#87BEEB>blue</span>. If it is <span style=background:#FF0000>yet to be created</span>, it would be displayed in <span style=background:#FF0000>red</span>.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.
==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:0|0]] || [[Wp/kaj/0|0]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:37, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/kaj/1 (zuzzwa twang nkyang)|1]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:36, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/kaj/2 (zuzzwa twang nkyang)|2]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/kaj/3 (zuzzwa twang nkyang)|3]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/kaj/4 (zuzzwa twang nkyang)|4]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 14:42, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/kaj/5 (zuzzwa twang nkyang)|5]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-̇
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/kaj/6 (zuzzwa twang nkyang)|6]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:49, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/kaj/7 (zuzzwa twang nkyang)|7]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:36, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/kaj/8 (zuzzwa twang nkyang)|8]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/kaj/9 (zuzzwa twang nkyang)|9]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:05, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:10 (number)|10]] || [[Wp/kaj/10 (zuzzwa twang nkyang)|10]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:44, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:11 (number)|11]] || [[Wp/kaj/11 (zuzzwa twang nkyang)|11]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 14:33, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:12 (number)|12]] || [[Wp/kaj/12 (zuzzwa twang nkyang)|12]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:49, [[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:25, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:13 (number)|13]] || [[Wp/kaj/13 (zuzzwa twang nkyang)|13]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:12, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:14 (number)|14]] || [[Wp/kaj/14 (zuzzwa twang nkyang)|14]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:50, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:15 (number)|15]] || [[Wp/kaj/15 (zuzzwa twang nkyang)|15]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:31, 22 September 2024 (UTC)
|-̇
| [[:w:en:16 (number)|16]] || [[Wp/kaj/16 (zuzzwa twang nkyang)|16]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 13:43, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:17 (number)|17]] || [[Wp/kaj/17 (zuzzwa twang nkyang)|17]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:57, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:18 (number)|18]] || [[Wp/kaj/18 (zuzzwa twang nkyang)|18]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 14:02, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:19 (number)|19]] || [[Wp/kaj/19 (la̱mba)|19]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:24, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:20 (number)|20]] || [[Wp/kaj/20 (zuzzwa twang nkyang)|20]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:27, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:21 (number)|21]] || [[Wp/kaj/21 (zuzzwa twang nkyang)|21]] || ''[[User:Royaltyzigwai|Royaltyzigwai]] ([[User talk:Royaltyzigwai|talk]]) 14:10, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:22 (number)|22]] || [[Wp/kaj/22 (zuzzwa twang nkyang)|22]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:19, 22 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:23 (number)|23]] || [[Wp/kaj/23 (zuzzwa twang nkyang)|23]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:30, 22 September 2024 (UTC)''
|-assigned
| [[:w:en:24 (number)|24]] || [[Wp/kaj/24 (zuzzwa twang nkyang)|24]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 04:45, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:25 (number)|25]] || [[Wp/kaj/25 (zuzzwa twang nkyang)|25]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:59, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:26 (number)|26]] || [[Wp/kaj/26 (zuzzwa twang nkyang)|26]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:34, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:27 (number)|27]] || [[Wp/kaj/27 (zuzzwa twang nkyang)|27]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:25, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:28 (number)|28]] || [[Wp/kaj/28 (zuzzwa twang nkyang)|28]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:40, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:29 (number)|29]] || [[Wp/kaj/29 (zuzzwa twang nkyang)|29]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:30 (number)|30]] || [[Wp/kaj/30 (zuzzwa twang nkyang)|30]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 14:57, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (alphabet)|Letter (alphabet)]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa du̱twang|Zuzzwa du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:20, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (message)|Letter (message)]] || [[Wp/kaj/Pfong (du̱jem)|Pfong (du̱jem)]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:15, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Chapter (books)|Chapter (books)]] || [[Wp/kaj/Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)|Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:04, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paragraph|Paragraph]] || [[Wp/kaj/Tam ba̱ryyat (du̱jem)|Tam ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chapters and verses of the Bible|Chapters and verses of the Bible]] || [[Wp/kaj/A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za|A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:08, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Title|Title]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu̱ ba̱ryyat|Du̱ccu̱ ba̱ryyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:36, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:January|January]] || [[Wp/kaj/Hywan Yring|Hywan Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:01, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:February|February]] || [[Wp/kaj/Hywan Hwa|Hywan Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:39, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:March|March]] || [[Wp/kaj/Hywan Tat|Hywan Tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:41, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:April|April]] || [[Wp/kaj/Hywan Naai|Hywan Naai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:43, 24 September 2024 (UTC) .]]
|-
| [[:w:en:May|May]] || [[Wp/kaj/Hywan Pfon|Hywan Pfon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:48, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:June|June]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱ku̱tat|Hywan A̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:50, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:July|July]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱tiyring|Hywan A̱tiyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:52, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:August|August]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱nu̱nai|Hywan A̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:53, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:September|September]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱kumbvuyring|Hywan A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:55, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:October|October]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak|Hywan Swak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:58, 24 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:November|November]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Yring|Hywan Swak bu̱ Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:01, 25 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:December|December]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Hwa|Hywan Swak bu̱ Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:03, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bajju people|Bajju people]] || [[Wp/kaj/Ba̱jju (wap)|Ba̱jju (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:40, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap people|Ãtyap people]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyap (wap)|Ba̱tyap (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap Chiefdom|Atyap Chiefdom]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)|Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/kaj/Kpa (du̱jem)|Kpa (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:52, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/kaj/Ka̱won|Ka̱won]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 25 September 2024 (UTC)''
|-8
| [[:w:en:Day|Day]] (12 hours) || [[Wp/kaj/Nom (ka̱ram)|Nom (ka̱ram)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:15, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] (24 hours) || [[Wp/kaj/Ka̱tuk|Ka̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:17, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dirham|Dirham]] || [[Wp/kaj/A̱du̱ra̱m|A̱du̱ra̱m]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:22, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dollar|Dollar]] || [[Wp/kaj/Dola|Dola]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:33, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gift|Gift]] || [[Wp/kaj/Za̱nang|Za̱nang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:43, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/kaj/Ka̱za|Ka̱za]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/kaj/A̱nyeywu|A̱nyeywu]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/kaj/Yesu|Yesu]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jju language|Jju language]] || [[Wp/kaj/Jju (du̱ryem)|Jju (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:45, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tyap language|Tyap language]] || [[Wp/kaj/Tyap (du̱ryem)|Tyap (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:29, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/kaj/Sitet A̱ka̱duna|Sitet A̱ka̱duna]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 12:19, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:King|King]] || [[Wp/kaj/A̱gwam|A̱gwam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 11:40, 28 September 2024 (UTC)''
|-kk
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen|Ka̱byen]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Learning|Learning]] || [[Wp/kaj/Myyam|Myyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:38, 28 September 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Location (geography)|Location (geography)]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwa|Ka̱bvwa]] || ''[[User:Abigail Shem|Abigail Shem]] ([[User talk:Abigail Shem|talk]]) 13:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Month|Month]] || [[Wp/kaj/Hywan (ka̱ram)|Hywan (ka̱ram)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:23, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/kaj/Hywan|Hywan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:30, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Naira|Naira]] || [[Wp/kaj/Nera|Nera]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:35, 29 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/kaj/Naijeriya|Naijeriya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nuhu Bature|Nuhu Bature]] || [[Wp/kaj/Nuhu A̱ba̱ture|Nuhu A̱ba̱ture]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 21:52, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:People|People]] || [[Wp/kaj/Ba̱nyet|Ba̱nyet]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Sky|Sky]] || [[Wp/kaj/Kyei ntazwa|Kyei ntazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Southern Kaduna|Southern Kaduna]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱ka̱duna|Ka̱tak A̱ka̱duna]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:14, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/kaj/Nom|Nom]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:15, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Time|Time]] || [[Wp/kaj/Ka̱ram|Ka̱ram]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Today|Today]] || [[Wp/kaj/Ka̱pffun|Ka̱pffun]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:06, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tomorrow (time)|Tomorrow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ntson|Ka̱ntson]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:47, 28 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Water|Water]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot|Ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:42, 28 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Week|Week]] || [[Wp/kaj/Sati|Sati]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:25, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yesterday (time)|Yesterday (time)]] || [[Wp/kaj/Ryyu|Ryyu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:17, 28 September 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Zonkwa|Zonkwa]] || [[Wp/kaj/A̱zunkwa|A̱zunkwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 13:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/kaj/Kyei ba̱shekkwot|Kyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:47, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot|A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:57, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/kaj/Du̱dyeng|Du̱dyeng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:00, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tributary|Tributary]] || [[Wp/kaj/Sat ncen|Sat ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/kaj/Ncen|Ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:43, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/kaj/A̱nyiring ncen|A̱nyiring ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot nkyei|A̱kkwot nkyei]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:13, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Continent|Continent]] || [[Wp/kaj/Byrim ka̱byen|Byrim ka̱byen]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:09, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Island|Island]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot|Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Star|Star]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱ngwat|Ka̱ta̱ngwat]] || ''[[User:Vincent J Livinus|Vincent J Livinus]] ([[User talk:Vincent J Livinus|talk]]) 15:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Meteoroid|Meteoroid]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntong|A̱ra̱ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:48, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earth|Earth]] || [[Wp/kaj/Ka̱sa|Ka̱sa]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:10, 29 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/kaj/Tazwa (Ka̱za)|Tazwa (Ka̱za)]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:22, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Orion (constellation)|Orion (constellation)]] || [[Wp/kaj/A̱kwak nyak|A̱kwak nyak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:31, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/kaj/Nyam|Nyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plant|Plant]] || [[Wp/kaj/Na̱kon|Na̱kon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grass|Grass]] || [[Wp/kaj/Ba̱pyyi|Ba̱pyyi]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:31, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shrub|Shrub]] || [[Wp/kaj/Du̱hwwung|Du̱hwwung]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/kaj/Nyak|Nyak]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:57, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/kaj/Bvon|Bvon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:32, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon-tsaap|Bvon-tsaap]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:27, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horse|Horse]] || [[Wp/kaj/Tsaap|Tsaap]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:41, 29 September 2024 (UTC)''
|-̧̧
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱janki|Ka̱janki]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pot|Pot]] || [[Wp/kaj/Ron|Ron]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:14, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwu|Ka̱bvwu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:24, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Girl|Girl]] || [[Wp/kaj/Ka̱niyang|Ka̱niyang]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:40, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boy|Boy]] || [[Wp/kaj/Ka̱siyang|Ka̱siyang]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:37, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱mbyring|A̱ra̱mbyring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntyok|A̱ra̱ntyok]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:33, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱mbyring|A̱mbyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:13, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Husband|Husband]] || [[Wp/kaj/A̱ntyok|A̱ntyok]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:04, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:School|School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri Du̱twang|Ka̱kpri Du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:15, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Primary School|Primary School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)|Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:08, 30 September 2024 (UTC)''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Teacher|Teacher]] || [[Wp/kaj/A̱zzek|A̱zzek]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:06, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpatak|Kpatak]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:42, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shirt|Shirt]] || [[Wp/kaj/A̱tro|A̱tro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:53, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trouser|Trouser]] || [[Wp/kaj/A̱tro-tak|A̱tro-tak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Car|Car]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)|Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:58, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bicycle|Bicycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)|Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tricycle|Tricycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)|Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:11, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱mgbrak|A̱mgbrak]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Room|Room]] || [[Wp/kaj/Bat|Bat]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 15:01, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House|House]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryi|Ka̱ryi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:59, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱siyang|Ka̱won ka̱siyang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:37, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱niyang|Ka̱won ka̱niyang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:02, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Male|Male]] || [[Wp/kaj/A̱sam|A̱sam]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 19:14, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Female|Female]] || [[Wp/kaj/A̱nap|A̱nap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kpra̱k|A̱kpra̱k]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:19, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu|Du̱ccu]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 17:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/kaj/A̱tyi|A̱tyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:41, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/kaj/A̱na|A̱na]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:44, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sibling|Sibling]] || [[Wp/kaj/A̱wumba|A̱wumba]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/kaj/Hwon|Hwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:50, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cellphone|Cellphone]] || [[Wp/kaj/A̱bywoi|A̱bywoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Website|Website]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱nte pfwok ka̱sa|A̱ma̱nte pfwok ka̱sa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:51, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/kaj/Ka̱nu|Ka̱nu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Firewood|Firewood]] || [[Wp/kaj/Nkon|Nkon]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:09, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Money|Money]] || [[Wp/kaj/Krumm|Krumm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:04, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Feather|Feather]] || [[Wp/kaj/Ducat|Ducat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:33, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anthill|Anthill]] || [[Wp/kaj/Ka̱rryi ka̱gban|Ka̱rryi ka̱gban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:35, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Poison|Poison]] || [[Wp/kaj/Du̱kan|Du̱kan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:37, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sacrifice|Sacrifice]] || [[Wp/kaj/Ba̱hyum|Ba̱hyum]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:49, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oath|Oath]] || [[Wp/kaj/Ssung|Ssung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:45, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Debt|Debt]] || [[Wp/kaj/Ta|Ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:41, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:02, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Circumcision|Circumcision]] || [[Wp/kaj/Tyyi-ncen|Tyyi-ncen]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:23, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Name|Name]] || [[Wp/kaj/Du̱yreg|Du̱yreg]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:47, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:In-law|In-law]] || [[Wp/kaj/A̱kunbvon|A̱kunbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:46, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:17, 2 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:44, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dundying|A̱dundying]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:57, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust (fruit)|Locust(fruit)]] || [[Wp/kaj/Ka̱ron|Ka̱ron]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 1 October 2024 (UTCm)''
|-
| [[:w:en:Cheek|Cheek]] || [[Wp/kaj/Shok|Shok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:28, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/kaj/Rwam|Rwam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skeleton|Skeleton]] || [[Wp/kaj/Nkup|Nkup]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skin|Skin]] || [[Wp/kaj/Kpa|Kpa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:30, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Witch|Witch]], [[:w:en:Wizard|Wizard]] || [[Wp/kaj/A̱kut|A̱kut]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:38, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:41, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:15, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tail|Tail]] || [[Wp/kaj/Rum|Rum]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:57, 3 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Horn (anatomy)|Horn (anatomy)]] || [[Wp/kaj/Du̱tom (kap rwam)|Du̱tom (kap rwam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:59, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horn|Horn]] || [[Wp/kaj/Dku̱tom|Du̱tom]] || ''Jjnzamah''
|-
| [[:w:en:Egg|Egg]] || [[Wp/kaj/Du̱cci|Du̱cci]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:01, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Laughter|Laughter]] || [[Wp/kaj/Du̱mrang|Du̱mrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:03, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guilt (emotion)|Guilt]] || [[Wp/kaj/Rat|Rat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:14, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Life|Life]] || [[Wp/kaj/Swatka̱sa|Swatka̱sa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Woodworker|Woodworker]] || [[Wp/kaj/A̱shap-nkyang|A̱shap-nkyang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thief|Thief]] || [[Wp/kaj/A̱tang|A̱tang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:17, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:White|White]] || [[Wp/kaj/A̱sai|A̱sai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:20, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong|A̱shong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:33, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yellow|Yellow]] || [[Wp/kaj/A̱bagina|A̱bagina]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:36, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Maize|Maize]] || [[Wp/kaj/Yak-kpat|Yak-kpat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:29, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/Arago|Arago]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:31, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tu̱n|Du̱tu̱n]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:50, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Indigo|Indigo]] || [[Wp/kaj/Gba̱ndrak|Gba̱ndrak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:32, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sugarcane|Sugarcane]] || [[Wp/kaj/A̱rake|A̱rake]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:11, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Cola|Cola]] || [[Wp/kaj/Goro|Goro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:38, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oilpalm|Oilpalm]] || [[Wp/kaj/Ba̱nkwan|Ba̱nkwan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 22:21, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Xylophone|Xylophone]] || [[Wp/kaj/A̱tom|A̱tom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:49, 6 October 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Flute|Flute]] || [[Wp/kaj/Ka̱shura|Ka̱shura]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:52, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/A̱byyou|A̱byyou]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubber tree|Rubber tree]] || [[Wp/kaj/Ka̱kon |Ka̱kon ]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:51, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmkernel|Palmkernel]] || [[Wp/kaj/Tswan|Tswan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmwine|Palmwine]] || [[Wp/kaj/A̱ncat|A̱ncat]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:40, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Beard|Beard]] || [[Wp/kaj/Trang|Trang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:26, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chin|Chin]] || [[Wp/kaj/Ka̱dyet|Ka̱dyet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:41, 7 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Jaw|Jaw]] || [[Wp/kaj/Nkpang|Nkpang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:52, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/A̱nan|A̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:02, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Belly|Belly]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwa|Ka̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:56, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chest|Chest]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwok|Ka̱hwok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:19, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knee|Knee]] || [[Wp/kaj/Du̱kkut tak|Du̱kkut tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:02, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wall|Wall]] || [[Wp/kaj/Tswa bat|Tswa bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:09, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Barn|Barn]] || [[Wp/kaj/A̱ngban|A̱ngban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:46, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Road|Road]] || [[Wp/kaj/Ryen|Ryen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Trail|Path]] || [[Wp/kaj/Ka̱ban-dwak|Ka̱ban-dwak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:24, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Swamp|Swamp]] || [[Wp/kaj/Nyan|Nyan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:53, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethnicity|Ethnic group]] || [[Wp/kaj/Wap|Wap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:49, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/kaj/Du̱dom ba̱shekkwot|Du̱dom ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:10, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Visitor|Visitor]] || [[Wp/kaj/A̱nyetcen|A̱nyetcen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:13, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 12:31, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/kaj/Zzoi|Zzoi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/kaj/Zzom|Zzom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:25, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crocodile|Crocodile]] || [[Wp/kaj/Tsang|Tsang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:03, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cock|Cock]] || [[Wp/kaj/A̱ngbak|A̱ngbak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:56, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Liver|Liver]] || [[Wp/kaj/A̱kpau ryya|A̱kpau ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:58, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hoe|Hoe]] || [[Wp/kaj/A̱nok|A̱nok]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:54, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/kaj/Ka̱krong|Ka̱krong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:51, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Broom|Broom]] || [[Wp/kaj/Du̱ssak|Du̱ssak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bone|Bone]] || [[Wp/kaj/Kup|Kup]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:16, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (kap rwam)|Du̱ryem (kap rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Language|Language]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (ba̱ryat)|Du̱ryem (ba̱ryat)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fruit|Fruit]] || [[Wp/kaj/Du̱sum|Du̱sum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:55, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Flower|Flower]] || [[Wp/kaj/Nkpyat|Nkpyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:04, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seed|Seed]] || [[Wp/kaj/Zwa|Zwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wind|Wind]] || [[Wp/kaj/Wun|Wun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Harmattan|Harmattan]] || [[Wp/kaj/Wun-a̱wataan|Wun-a̱wataan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gun|Gun]] || [[Wp/kaj/A̱rundong|A̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quiver|Quiver]] || [[Wp/kaj/Tsung|Tsung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:55, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bridge|Bridge]] || [[Wp/kaj/A̱dat|A̱dat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:44, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ladder|Ladder]] || [[Wp/kaj/A̱gak|A̱gak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:39, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Menstruation|Menstruation]] || [[Wp/kaj/A̱bvwa|A̱bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vagina|Vagina]] || [[Wp/kaj/Du̱byan|Du̱byan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:17, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raft zither|Raft zither]] || [[Wp/kaj/A̱nkwoo|A̱nkwoo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:22, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Right handedness|Right hand]] || [[Wp/kaj/Bvuk yak|Bvuk yak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoulder|Shoulder]] || [[Wp/kaj/Grwang|Grwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Neck|Neck]] || [[Wp/kaj/Pfwa|Pfwa]] || 'ʼ[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:19, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Throat|Throat]] || [[Wp/kaj/Zzak|Zzak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:50, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Piperaceae|Pepper]] || [[Wp/kaj/Shu̱ta ka̱non|Shu̱ta ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:17, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Camwood|Camwood]] || [[Wp/kaj/Tsso|Tsso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pear|Pear]] || [[Wp/kaj/Du̱hwat|Du̱hwat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:32, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tobacco|Tobacco]] || [[Wp/kaj/Bishori|Bishori]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:55, 8 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Waterleaf|Waterleaf]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk tak|A̱ruruk tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:12, 9 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Law|Law]] || [[Wp/kaj/Trwang|Trwang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:War|War]] || [[Wp/kaj/Zwang|Zwang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:09, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sleep|Sleep]] || [[Wp/kaj/Nda|Nda]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 09:38, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Malaria|Malaria]] || [[Wp/kaj/Ba̱soza|Ba̱soza]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:25, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Dunhwwu|Dunhwwu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:34, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱hyum|A̱hyum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:51, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buffalo|Buffalo]] || [[Wp/kaj/Zat|Zat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Porcupine|Porcupine]] || [[Wp/kaj/Jjim|Jjim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Python|Python]] || [[Wp/kaj/Cong|Cong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:57, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frog|Frog]] || [[Wp/kaj/A̱nbvat|A̱nbvat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gecko|Gecko]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk bat|A̱ruruk bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:23, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crab|Crab]] || [[Wp/kaj/A̱nkrang|A̱nkrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah̄]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:26, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tsan|Kpa̱tsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:56, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bird|Bird]] || [[Wp/kaj/Ka̱non|Ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:45, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chicken|Chicken]] || [[Wp/kaj/Nyon|Nyon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mosquito|Mosquito]] || [[Wp/kaj/Mun|Mun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:07, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spider|Spider]] || [[Wp/kaj/A̱tanrang|A̱tanrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Housefly|Housefly]] || [[Wp/kaj/Cincing|Cincing]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:16, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Louse|Louse]] || [[Wp/kaj/Cra̱ng|Cra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:09, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Caterpiller|Caterpiller]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱njjit|A̱ma̱njjit]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:02, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasshopper|Grasshopper]] || [[Wp/kaj/A̱nkpai|A̱nkpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:58, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Basket|Basket]] || [[Wp/kaj/Ka̱nshang|Ka̱nshang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:10, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mortar|Mortar]] || [[Wp/kaj/Rung|Rung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:03, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pestle|Pestle]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heart|Heart]] || [[Wp/kaj/Ryya|Ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rib|Rib]] || [[Wp/kaj/Tsutsak|Tsutsak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:12, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Foot|Foot]] || [[Wp/kaj/Kpai|Kpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:12, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toenail|Toenail]] || [[Wp/kaj/Zuang|Zuang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:59, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/kaj/Bvak|Bvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:45, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Upper arm|Upper arm]] || [[Wp/kaj/Tsung nbvak|Tsung nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:44, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palm|Palm]] || [[Wp/kaj/Kantai nbvak|Kantai nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:19, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Finger|Finger]] || [[Wp/kaj/Ka̱tanhrung|Ka̱tanhrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:17, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tooth|Tooth]] || [[Wp/kaj/Dunyyi|Dunyyi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Corpse|Corpse]] || [[Wp/kaj/Kom|Kom]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:21, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wound|Wound]] || [[Wp/kaj/Hwot|Hwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhun|Du̱nhun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Penis|Penis]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryan|Ka̱ryan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:54, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buttock|Buttock]] || [[Wp/kaj/Dugbang|Dugbang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:46, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anus|Anus]] || [[Wp/kaj/Du̱rup|Du̱rup]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:36, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hip bone|Hip bone]] || [[Wp/kaj/Kup ndyang|Kup ndyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:57, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 11 October 2024 (Ū̄̄TC)''
|-
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fufok ryya|A̱fufok ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:45, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thumb|Thumb]] || [[Wp/kaj/A̱tangbak|A̱tangbak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Left handedness|Left hand]] || [[Wp/kaj/Bvak myin|Bvak myin]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:34, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Back|Back]] || [[Wp/kaj/Ka̱ma|Ka̱ma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:49, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/Nbvwat-npffa|Nbvwat-npffa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:50, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Town|Town]] || [[Wp/kaj/Ka̱nkrang|Ka̱nkrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:39, 9 October 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Morning|Morning]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱ntson|A̱ta̱ntson]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:37, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Afternoon|Afternoon]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nom|Ka̱ta̱nom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:56, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Evening|Evening]] || [[Wp/kaj/Ka̱jenshring|Ka̱jenshring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:22, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱tuk|Ka̱ta̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Food|Food]] || [[Wp/kaj/Kyangya|Kyangya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghost|Ghost]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blame|Blame]] || [[Wp/kaj/A̱bvun|A̱bvun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:06, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bee|Bee]] || [[Wp/kaj/Shoi|Shoi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 13:12, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamboo|Bamboo]] || [[Wp/kaj/Du̱ssha|Du̱ssha]] || ''Elkamasat ''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̠cci-saai|Du̠cci-saai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:40, 14 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak (tswam)|Rak (tswam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:26, 14 October 2024 (UTC)''
|-
|}
===More Articles===
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:29, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Headpad|Headpad]] || [[Wp/kaj/A̱byaai|A̱byaai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:31, 14 October 2024 (UTC)''
|-̇̇
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fu̱fok ryya|A̱fu̱fok ryya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:33, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thigh|Thigh]] || [[Wp/kaj/Du̱byit tak|Du̱byit tak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:34, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Saliva|Saliva]] || [[Wp/kaj/Ba̱nccwa|Ba̱nccwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:37, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweat|Sweat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rahyuu|Ka̱rahyuu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:38, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Urine|Urine]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyak|Ba̱tyak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:39, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grandchild|Grandchild]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbvon|Ka̱mbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:37, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heel|Heel]] || [[Wp/kaj/Du̠kwat tak|Du̠kwat tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:26, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/Lawur|Lawur]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:06, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱mbvut|A̱ka̱mbvut]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 16 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Masquerade|Masquerade]] || [[Wp/kaj/A̱kusak|A̱kusak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:56, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon tsaap|Bvon tsaap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:01, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Faeces|Faeces]] || [[Wp/kaj/Ka̱macci|Ka̱macci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hair|Hair]] || [[Wp/kaj/A̱cat|A̱cat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:51, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blood|Blood]] || [[Wp/kaj/Ba̱sok|Ba̱sok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:42, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwun|Du̱nhwun]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:59, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Breath|Breath]] || [[Wp/kaj/Sso|Sso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:54, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tear|Tear]] || [[Wp/kaj/Ba̱ssu|Ba̱ssu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey hair|Grey hair]] || [[Wp/kaj/Du̱nkrang|Du̱nkrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:49, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Giant rat|Giant rat]] || [[Wp/kaj/A̱gwot|A̱gwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasscutter|Grasscutter]] || [[Wp/kaj/Byep|Byep]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:06, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutyoi|A̱gutyoi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:30, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House bat|House bat]] || [[Wp/kaj/A̱duhwon|A̱duhwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chameleon|Chameleon]] || [[Wp/kaj/A̱ntssom|A̱ntssom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:08, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Agama lizard|Agama lizard]] || [[Wp/kaj/Hywok|Hywok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:13, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monitor lizard|Monitor lizard]] || [[Wp/kaj/Tsun|Tsun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toad|Toad]] || [[Wp/kaj/A̱ntsaan|A̱ntsaan]] || ''
[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snake|Snake]] || [[Wp/kaj/Ryik|Ryik]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spitting cobra|Spitting cobra]] || [[Wp/kaj/A̱ngbang-tssuk|A̱ngbang-tssuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpatsan|Kpatsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Puffer fish|Puffer fish]] || [[Wp/kaj/A̱tutrap|A̱tutrap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:40, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jra̱ng|Jra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:44, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nile perch|Nile perch]] || [[Wp/kaj/A̱kukrro|A̱kukrro]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:13, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea fowl|Guinea fowl]] || [[Wp/kaj/Jjen|Jjen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:32, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hooded vulture|Hooded vulture]] || [[Wp/kaj/Guru|Guru]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Village weaver|Village weaver]] || [[Wp/kaj/Ka̱ncrang|Ka̱ncrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:45, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black kite|Black kite]] || [[Wp/kaj/A̱nkim|A̱nkim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:51, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kingfisher|Kingfisher]] || [[Wp/kaj/A̱nbam|A̱nbam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱mpffu|A̱mpffu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey parrot|Grey parrot]] || [[Wp/kaj/A̱gaguk|A̱gaguk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:54, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/kaj/Nyang|Nyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mason wasp|Mason wasp]] || [[Wp/kaj/Du̱nhong|Du̱nhong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:08, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sandfly|Sandfly]] || [[Wp/kaj/Na̱ndying|Na̱ndying]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:37, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 16 October 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Tick|Tick]] || [[Wp/kaj/Baii|Baii]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Millipede|Millipede]] || [[Wp/kaj/A̱ngurbvwa|A̱ngurbvwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:17, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust|Locust]] || [[Wp/kaj/A̱gankon|A̱gankon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:27, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Termite|Termite]] || [[Wp/kaj/Cicai|Cicai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:22, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Centipede|Centipede]] || [[Wp/kaj/A̱nccat|A̱nccat]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:23, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bedbug|Bedbug]] || [[Wp/kaj/Byyi|Byyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:51, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earthworm|Earthworm]] || [[Wp/kaj/A̱nduryuat|A̱nduryuat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oil|Oil]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fat(grease)|Fat(grease)]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salt|Salt]] || [[Wp/kaj/Ntwak|Ntwak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:46, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Handle|Handle (of a tool)]] || [[Wp/kaj/Hop|Hop]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:59, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Axe|Axe]] || [[Wp/kaj/Ka̱tssong|Ka̱tssong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hammer|Hammer]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fetters|Fetters]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpang|Ka̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:13, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Comb|Comb]] || [[Wp/kaj/A̱kkuyak|A̱kkuyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bag|Bag]] || [[Wp/kaj/A̱doma|A̱doma]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:20, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hearth|Hearth]] || [[Wp/kaj/Du̱bvushandong|Du̱bvushandong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:57, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tak|Kpa̱tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:46, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain coat|Rain coat]] || [[Wp/kaj/A̱kabu̱do|A̱kabu̱do]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:50, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Water bottle|Water bottle]] || [[Wp/kaj/Ka̱sshang|Ka̱sshang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:00, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:53, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Needle|Needle]] || [[Wp/kaj/Kairhwa|Kairhwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:01, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ring|Ring]] || [[Wp/kaj/Sa|Sa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:44, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bow|Bow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta|Ka̱ta]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:08, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Arrow|Arrow]] || [[Wp/kaj/Hyot|Hyot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:25, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bullet|Bullet]] || [[Wp/kaj/Tswa a̱rundong|Tswa a̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chain|Chain]] || [[Wp/kaj/A̱lanywa|A̱lanywa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:43, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱ngbrak|A̱ngbrak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:00, 18 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kprak|A̱kprak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:57, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wooden door|Wooden door]] || [[Wp/kaj/A̱takpa|A̱takpa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:22, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fence|Fence]] || [[Wp/kaj/Kagrhai|Kagrhai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canoe|Canoe]] || [[Wp/kaj/A̱kpongo|A̱kpongo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:29, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paddle|Paddle]] || [[Wp/kaj/Mammwuk|Mammwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:31, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Beehive|Beehive]] || [[Wp/kaj/A̱gban nshoi|A̱gban nshoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:28, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish net|Fish net]] || [[Wp/kaj/A̱riryek|A̱riryek]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:41, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish trap|Fish trap]] || [[Wp/kaj/Jen|Jen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamahj̈ (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snare|Snare]] || [[Wp/kaj/A̱grung|A̱grung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:48, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:One|One]] || [[Wp/kaj/A̱yring|A̱yring]] || ''~m[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:30, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Two|Two]] || [[Wp/kaj/A̱hwa|A̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Three|Three]] || [[Wp/kaj/A̱tat|A̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:17, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four|Four]] || [[Wp/kaj/A̱naai|A̱naai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:52, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Five|Five]] || [[Wp/kaj/A̱pfwon|A̱pfwon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:56, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Six|Six]] || [[Wp/kaj/A̱ku̱tat|A̱ku̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:59, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seven|Seven]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱yring|A̱tu̱yring]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 17:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eight|Eight]] || [[Wp/kaj/A̱nu̱nai|A̱nu̱nai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:38, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nine|Nine]] || [[Wp/kaj/A̱kumbvuyring|A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ten|Ten]] || [[Wp/kaj/Swak|Swak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:28, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eleven|Eleven]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱yring|Swak bu a̱yring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:21, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twelve|Twelve]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱hwa|Swak bu a̱hwa]] || ''~
[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Forty|Forty]] || [[Wp/kaj/Nswak nnaai|Nswak nnaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:50, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sixty|Sixty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱ku̱tat|Nswak a̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:54, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eighty|Eighty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱nu̱nai|Nswak a̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hundred|Hundred]] || [[Wp/kaj/Cci|Cci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four hundred|Four hundred]] || [[Wp/kaj/Cci nyaai|Cci nyaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:17, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet|Sweet]] || [[Wp/kaj/Yinyyat|Yinyyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:13, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitter|Bitter]] || [[Wp/kaj/A̱cwai|A̱cwai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Half|Half]] || [[Wp/kaj/Ggo|Ggo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:09, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hot|Hot]] || [[Wp/kaj/Wum|Wum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:06, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cold|Cold]] || [[Wp/kaj/Shrim|Shrim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old|Old]] || [[Wp/kaj/A̱kukkwo|A̱kukkwo]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:32, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:New|New]] || [[Wp/kaj/A̱hwai|A̱hwai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wet|Wet]] || [[Wp/kaj/A̱pyipyap|A̱pyipyap]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:41, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dry|Dry]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot|A̱kkwot]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:45, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smooth|Smooth]] || [[Wp/kaj/A̱ruryyit|A̱ruryyit]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:48, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuse|Abuse]] || [[Wp/kaj/Du̱tok|Du̱tok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:02, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rake|Rake]] || [[Wp/kaj/A̱kywa|A̱kywa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:58, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain|Rain]] || [[Wp/kaj/Za|Za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:55, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weed|Weed]] || [[Wp/kaj/Krong|Krong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:52, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/Tyyak|Tyyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:49, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Intestine|Intestine]] || [[Wp/kaj/Na̱na|Na̱na]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:50, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Testicle|Testicle]] || [[Wp/kaj/Shik|Shik]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:54, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cloud|Cloud]] || [[Wp/kaj/Nunyaan|Nunyaan]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:57, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Branch|Branch]] || [[Wp/kaj/Bvak ka̱kon|Bvak ka̱kon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([r talk:Elkamasat|talk]]) 22:58, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/Du̱nan|Du̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:59, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leaf|Leaf]] || [[Wp/kaj/Pyipyyi|Pyipyyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:02, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thorn|Thorn]] || [[Wp/kaj/Du̱sshim|Du̱sshim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:09, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoot|Shoot]] || [[Wp/kaj/Ryya ka̱kon|Ryya ka̱kon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:18, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tsong|Tsong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:15, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ashes|Ashes]] || [[Wp/kaj/Ntong|Ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:13, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rag|Rag]] || [[Wp/kaj/Wuang|Wuang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:12, 20 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Space|Space]] || [[Wp/kaj/Wa|Wa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:54, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]k ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:43, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snot|Snot]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:09, 29 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Butterfly|Butterfly]] || [[Wp/kaj/A̱hunhwon|A̱hunhwon]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:15, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Preying mantis|Preying mantis]] || [[Wp/kaj/Ka̱mangang|Ka̱mangang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:34, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Top|Top]] || [[Wp/kaj/Tazwa|Tazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:46, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dust|Dust]] || [[Wp/kaj/Du̱bvuk|Du̱bvuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:00, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubbish heap|Rubbish heap]] || [[Wp/kaj/Du̱bvwo|Du̱bvwo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:11, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Algae|Algae]] || [[Wp/kaj/Du̱nrung|Du̱nrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:11, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rattle (percussion instrument)|Ankle rattle]] || [[Wp/kaj/A̱zu̱zak|A̱zu̱zak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trunk (botany)|Trunk]] || [[Wp/kaj/Gbirimm|Gbirimm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:12, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (tree)]] || [[Wp/kaj/A̱takro|A̱takro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soup|Soup]] || [[Wp/kaj/Du̱nyung|Du̱nyung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:16, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fufu|Fufu]] || [[Wp/kaj/A̱hywu (du̱tuk)|A̱hywu (du̱tuk)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:24, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bark (botany)|Bark]] || [[Wp/kaj/A̱kunkom|A̱kunkom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:16, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Metal|Metal]] || [[Wp/kaj/Tswam|Tswam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (ground)]] || [[Wp/kaj/A̱dia|A̱dia]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:48, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rat|Rat]] || [[Wp/kaj/Cunyii|Cunyii]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:01, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tetramorium|?Pavement ant]] || [[Wp/kaj/A̱tang-nkwon|A̱tang-nkwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:19, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey badger|Honey badger]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱tong|A̱ta̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Cockroach|Cockroach]] || [[Wp/kaj/Ba̱byan|Ba̱byan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:42, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cricket (insect)|Cricket (insect)]] || [[Wp/kaj/Jet|Jet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:24, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toe|Toe]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nhrung|Ka̱ta̱nhrung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:16, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:London|London]] || [[Wp/kaj/London|London]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:55, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Insect|Insect]] || [[Wp/kaj/Su̱nswan|Su̱nswan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:45, 25 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Charcoal|Charcoal]] || [[Wp/kaj/A̱ccrang|A̱ccrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:49, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea|Guinea]] || [[Wp/kaj/Gini|Gini]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:21, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ram|Ram]] || [[Wp/kaj/A̱truk|A̱truk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:35, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:He-goat|He-goat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rom|Ka̱rom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:24, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu|Ka̱bvu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:31, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱kpam ncui|A̱kpam ncui]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:39, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱kpam nziak|A̱kpam nziak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱ja̱nki|Ka̱ja̱nki]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:26, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hippo|Hippo]] || [[Wp/kaj/Zzom-ba̱sha̱kkwot|Zzom-ba̱sha̱kkwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:16, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu-a̱yit|Ka̱bvu-a̱yit]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:27, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bush pig|Bush pig]] || [[Wp/kaj/Ziak|Ziak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:22, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antelope|Antelope]] || [[Wp/kaj/Ka̱kro|Ka̱kro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:32, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jrang|Jrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:20, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Angola|Angola]] || [[Wp/kaj/Anggola|Anggola]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:07, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cameroon|Cameroon]] || [[Wp/kaj/Kemerun|Kemerun]] ||
''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:58, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gambia|Gambia]] || [[Wp/kaj/Gambya|Gambya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:21, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Senegal|Senegal]] || [[Wp/kaj/Senegat|Senegat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:54, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tunisia|Tunisia]] || [[Wp/kaj/Tunisiya|Tunisiya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:50, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea-Bissau|Guinea-Bissau]] || [[Wp/kaj/Gini-Bisau|Gini-Bisau]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:17, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Morocco|Morocco]] || [[Wp/kaj/Moroko|Moroko]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:13, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kenya|Kenya]] || [[Wp/kaj/Kenya|Kenya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:04, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gorilla|Gorilla]] || [[Wp/kaj/Jefuk|Jefuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:25, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baboon|Baboon]] || [[Wp/kaj/Dram|Dram]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:28, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monkey|Monkey]] || [[Wp/kaj/Kakka|Kakka]] ||''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:13, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Republic of the Congo|Congo]] || [[Wp/kaj/Konggo|Konggo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:34, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snail|Snail]] || [[Wp/kaj/Tsongbrang|Tsongbrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:22, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rammer|Rammer]] || [[Wp/kaj/A̱gban ka̱bvwa|A̱gban ka̱bvwa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:20, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Civet cat|Civet cat]] || [[Wp/kaj/Cui|Cui]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:51, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghana|Ghana]] || [[Wp/kaj/Gana|Gana]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:49, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Russia|Russia]] || [[Wp/kaj/Roshya|Roshya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:46, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Togo|Togo]] || [[Wp/kaj/Togo|Togo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:43, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mali|Mali]] || [[Wp/kaj/Mali|Mali]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:40, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Libya|Libya]] || [[Wp/kaj/Libya|Libya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:38, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canada|Canada]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱da|Ka̱na̱da]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:35, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Japan|Japan]] || [[Wp/kaj/Ja̱pan|Ja̱pan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:34, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Taiwan|Taiwan]] || [[Wp/kaj/Taiwan|Taiwan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:32, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old age|Old age]] || [[Wp/kaj/Du̱kop|Du̱kop]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skill|Skill]] || [[Wp/kaj/A̱zancci|A̱zancci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:42, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weight|Weight]] || [[Wp/kaj/Gba̱ryet|Gba̱ryet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:20, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blindness|Blindness]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱twan|A̱tu̱twan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:23, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dumbness|Dumbness]] || [[Wp/kaj/Gbang a̱pffo|Gbang a̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:26, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Story|Story]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:09, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Proverb|Proverb]] || [[Wp/kaj/Gan|Gan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:37, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Word|Word]] || [[Wp/kaj/Ta du̱wan|Ta du̱wan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:45, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Speech|Speech]] || [[Wp/kaj/Baryyat|Baryyat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:News|News]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:28, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lie|Lie]] || [[Wp/kaj/Du̱ra|Du̱ra]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:28, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Load|Load]] || [[Wp/kaj/Cot|Cot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smallpox|Smallpox]] || [[Wp/kaj/A̱nhrung ssuk|A̱nhrung ssuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:00, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diarrhea|Diarrhea]] || [[Wp/kaj/Du̱kwa̱i|Du̱kwa̱i]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:59, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eczema|Eczema]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot nhwang|Ba̱shekkwot nhwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:59, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/A̱nbvwat npffa|A̱nbvwat npffa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:01, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hernia|Hernia]] || [[Wp/kaj/A̱ngbarum|A̱ngbarum]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:57, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boil|Boil]] || [[Wp/kaj/Kyinta|Kyinta]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:02, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sore|Sore]] || [[Wp/kaj/A̱gap|A̱gap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:04, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leprosy|Leprosy]] || [[Wp/kaj/Gbap|Gbap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Madness|Madness]] || [[Wp/kaj/Jjuk|Jjuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:09, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwwu|Du̱nhwwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:06, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Forehead|Forehead]] || [[Wp/kaj/Ka̱tassi|Ka̱tassi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:56, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/A̱pffo|A̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:52, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palate|Palate]] || [[Wp/kaj/A̱rywam ka̱nu|A̱rywam ka̱nu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:50, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Increase|Increase]] || [[Wp/kaj/Nbrang|Nbrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knot|Knot]] || [[Wp/kaj/Hrung|Hrung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:41, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Play|Play]] || [[Wp/kaj/Bvwa|Bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:42, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Worship|Worship]] || [[Wp/kaj/Kok ntong|Kok ntong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/Nzuk|Nzuk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:55, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:You|You]] || [[Wp/kaj/Wan|Wan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:48, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱go|A̱ra̱go]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/La̱wur|La̱wur]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:53, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̱cci-saai|Du̱cci-saai]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cowpea|Cowpea]] || [[Wp/kaj/Jok|Jok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:43, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Groundnut|Groundnut]] || [[Wp/kaj/Sshu|Sshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:26, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Okra|Okra]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱ndrang|A̱ma̱ndrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:22, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Onion|Onion]] || [[Wp/kaj/A̱ngurma|A̱ngurma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:20, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Melon|Melon]] || [[Wp/kaj/Pfupffo nsshu|Pfupffo nsshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:17, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fluted Pumpkin|Fluted Pumpkin]] || [[Wp/kaj/Du̱kwon a̱zadak|Du̱kwon a̱zadak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:15, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tun|Du̱tun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:13, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱nbvut|A̱ka̱nbvut]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:11, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scarification|Scarification]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa (rwam)|Zuzzwa (rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:31, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak|Rak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:32, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutywei|A̱gutywei]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:34, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sewing|Sewing]] || [[Wp/kaj/Du̱tywei|Du̱tywei]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:54, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stupidity|Stupidity]] || [[Wp/kaj/Ka̱kyywa|Ka̱kyywa]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:56, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱pyyi|A̱pyyi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:02, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Waist|Waist]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyai|Ka̱tyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:00, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fulfulde language|Fulfulde language]] || [[Wp/kaj/Pyita (du̱ryem)|Pyita (du̱ryem)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:03, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Confusion|Confusion]] || [[Wp/kaj/Ka̱kkyai|Ka̱kkyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:58, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adobe|Adobe]] || [[Wp/kaj/Du̱rwap|Du̱rwap]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:59, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Footprint|Footprint]] || [[Wp/kaj/A̱nyya|A̱nyya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:00, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika|A̱frika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 15:55, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oceania|Oceania]] || [[Wp/kaj/Osheniya|Osheniya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 20:02, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/kaj/A̱ntatika|A̱ntatika]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:57, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cuba|Cuba]] || [[Wp/kaj/Kuba|Kuba]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:56, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Cwuk|Cwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:46, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/kaj/Tak|Tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:51, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Diccu|Diccu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:50, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stone|Stone]] || [[Wp/kaj/Kpang|Kpang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:49, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/Pfwo|Pfwo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:46, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Navel|Navel]] || [[Wp/kaj/Kop|Kop]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:35, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Youth|Youth]] || [[Wp/kaj/Hung|Hung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:30, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:English language|English language]] || [[Wp/kaj/Shong (du̱ryem)|Shong (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:48, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hyam language|Hyam language]] || [[Wp/kaj/Daa (du̱ryem)|Daa (du̱ryem)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:44, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atlantic Ocean|Atlantic Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika|A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:33, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sorghum|Sorghum]] || [[Wp/kaj/Nywat (yak)|Nywat (yak)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:48, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tswong|Tswong]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:29, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (pfong)|A̱pfwu (pfong)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:30, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/kaj/A̱siya|A̱siya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:06, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:South Amerika|South Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱merika|Ka̱tak A̱merika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:30, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/kaj/Yurop|Yurop]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:13, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Korea|Korea]] ||[[Wp/kaj/Kworiya|Kworiya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:40, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mexico|Mexico]] || [[Wp/kaj/Mekziko|Mekziko]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:46, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dyindyying|A̱dyindyying]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:38, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cap|Cap]] || [[Wp/kaj/Bvung|Bvung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:45, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey|Honey]] || [[Wp/kaj/Du̱tong|Du̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:53, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twig|Twig]] || [[Wp/kaj/Shan|Shan]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:03, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eten language|Eten language]] || [[Wp/kaj/Tyen (du̱ryem)|Tyen (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:52, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ham people|Ham people]] || [[Wp/kaj/Ba̱daa (wap)|Ba̱daa (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:41, 17 January 2025 (UTC)''
|-6[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:31, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:West Africa|West Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika A̱za̱nshyring|A̱frika A̱za̱nshyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:44, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/kaj/A̱buta (wap)|A̱buta (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:04, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/kaj/A̱kpat (wap)|A̱kpat (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dew|Dew]] || [[Wp/kaj/Mmyying|Mmyying]] || [[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 13:48, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Slope|Slope]] || [[Wp/kaj/A̱kpyek|A̱kpyek]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:51, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mixture|Mixture]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱kkyai|A̱ka̱kkyai]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:52, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/Kyikyak|Kyikyak]] || '[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:49, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Length|Length]] || [[Wp/kaj/Swap|Swap]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:47, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:North Amerika|North Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱za A̱merika|Ka̱za A̱merika]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong (ba̱shekkwot)|A̱shong (ba̱shekkwot)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:42, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bakulu people|Bakulu people]] || [[Wp/kaj/Ba̱yinkrum (wap)|Ba̱yinkrum (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:52, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kulu language|Kulu language]] || [[Wp/kaj/Yinkrum (du̱ryem)|Yinkrum (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:28, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anghan people|Anghan people]] || [[Wp/kaj/Ba̱byrek (wap)|Ba̱byrek (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:49, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nghan language|Nghan language]] || [[Wp/kaj/Byrek (du̱ryem)|Byrek (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:32, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom people|Berom people]] || [[Wp/kaj/Ba̱kruk (wap)|Ba̱kruk (wap)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:51, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom language|Berom language]] || [[Wp/kaj/Kruk (du̱ryem)|Kruk (du̱ryem)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:51, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱la̱de|A̱la̱de]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quarrrel|Quarrel]] || [[Wp/kaj/Zok|Zok]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 13:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wild yam|Wild yam]] || [[Wp/kaj/A̱ntswang|A̱ntswang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:54, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (ka̱non)|A̱pfwu (ka̱non)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scramble|Scramble]] || [[Wp/kaj/Hwwa|Hwwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:19, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stubbornness|Stubbornness]] || [[Wp/kaj/Hyywop|Hyywop]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:05, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/kaj/Kpat (du̱ryem)|Kpat (du̱ryem)]] || ''ʼ[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:01, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eggplant|Eggplant]] || [[Wp/kaj/Sshwa|Sshwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:France|France]] || [[Wp/kaj/Fu̱ransa|Fu̱ransa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:37, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spain|Spain]] || [[Wp/kaj/Su̱pen|Su̱pen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vietnam|Vietnam]] || [[Wp/kaj/Bvyetnam|Bvyetnam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:38, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cambodia|Cambodia]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbodya|Ka̱mbodya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:43, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:44, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Romania|Romania]] || [[Wp/kaj/Romaniya|Romaniya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:40, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Netherlands|Netherlands]] || [[Wp/kaj/Nedalan|Nedalan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chad|Chad]] || [[Wp/kaj/Caat|Caat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:57, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:50, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethiopia|Ethiopia]] || [[Wp/kaj/Ityopya|Ityopya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:46, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eritrea|Eritrea]] || [[Wp/kaj/A̱ritreya|A̱ritreya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:35, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Djibouti|Djibouti]] || [[Wp/kaj/Jibuti|Jibuti]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:39, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Israel|Israel]] || [[Wp/kaj/Isrela|Isrela]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Egypt|Egypt]] || [[Wp/kaj/Ma̱sa̱t (ka̱byen)|Ma̱sa̱t (ka̱byen)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jos|Jos]] || [[Wp/kaj/Nja̱t|Nja̱t]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:47, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuja|Abuja]] || [[Wp/kaj/A̱buja|A̱buja]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:49, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lagos|Lagos]] || [[Wp/kaj/Regwot|Regwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:36, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Port Harcourt|Port Harcourt]] || [[Wp/kaj/Pa̱takwot|Pa̱takwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:41, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kano|Kano]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱u|Ka̱na̱u]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto|Sokoto]] || [[Wp/kaj/Sokoto (ka̱nkrang)|Sokoto (ka̱nkrang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/kaj/Sokoto (a̱sitet)|Sokoto (a̱sitet)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:51, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:A|A]] || [[Wp/kaj/A (zuzzwa twang)|A (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:21, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ə|Ə]] || [[Wp/kaj/A̱ (zuzzwa twang)|A̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:B|B]] || [[Wp/kaj/B (zuzzwa twang)|B (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:18, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bv (digraph)|Bv]] || [[Wp/kaj/Bv (zuzzwa twang)|Bv (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:32, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:C|C]] || [[Wp/kaj/C (zuzzwa twang)|C (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:13, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:D|D]] || [[Wp/kaj/D (zuzzwa twang)|D (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:16, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:E|E]] || [[Wp/kaj/E (zuzzwa twang)|E (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:00, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:F|F]] || [[Wp/kaj/F (zuzzwa twang)|F (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:24, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:G|G]] || [[Wp/kaj/G (zuzzwa twang)|G (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:29, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gb (digraph)|Gb]] || [[Wp/kaj/Gb (zuzzwa twang)|Gb (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:33, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:H|H]] || [[Wp/kaj/H (zuzzwa twang)|H (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/I (zuzzwa twang)|I (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:55, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:J|J]] || [[Wp/kaj/J (zuzzwa twang)|J (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:57, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:K|K]] || [[Wp/kaj/K (zuzzwa twang)|K (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:59, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kp (digraph)|Kp]] || [[Wp/kaj/Kp (zuzzwa twang)|Kp (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:23, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:L|L]] || [[Wp/kaj/L (zuzzwa twang)|L (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:01, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:M|M]] || [[Wp/kaj/M (zuzzwa twang)|M (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:06, 31 January 2025 (UTC)''
|-̧
| [[:w:en:N|N]] || [[Wp/kaj/N (zuzzwa twang)|N (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:44, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ng (digraph)|Ng]] || [[Wp/kaj/Ng (zuzzwa twang)|Ng (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:52, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ny (digraph)|Ny]] || [[Wp/kaj/Ny (zuzzwa twang)|Ny (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:57, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:O|O]] || [[Wp/kaj/O (zuzzwa twang)|O (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:48, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:P|P]] || [[Wp/kaj/P (zuzzwa twang)|P (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:11, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pf (digraph)|Pf]] || [[Wp/kaj/Pf (zuzzwa twang)|Pf (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:13, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:R|R]] || [[Wp/kaj/R (zuzzwa twang)|R (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:14, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:S|S]] || [[Wp/kaj/S (zuzzwa twang)|S (zuzzwa twang)]] || ''̄[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:15, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sh (digraph)|Sh]] || [[Wp/kaj/Sh (zuzzwa twang)|Sh (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:18, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:T|T]] || [[Wp/kaj/T (zuzzwa twang)|T (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:19, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ts (digraph)|Ts]] || [[Wp/kaj/Ts (zuzzwa twang)|Ts (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:21, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:U|U]] || [[Wp/kaj/U (zuzzwa twang)|U (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:24, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ʉ|Ʉ]] || [[Wp/kaj/U̱ (zuzzwa twang)|U̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:25, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:W|W]] || [[Wp/kaj/W (zuzzwa twang)|W (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:30, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Y|Y]] || [[Wp/kaj/Y (zuzzwa twang)|Y (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:31, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Z|Z]] || [[Wp/kaj/Z (zuzzwa twang)|Z (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Addis Ababa|Addis Ababa]] || [[Wp/kaj/A̱du̱t A̱baba|A̱du̱t A̱baba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:21, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cairo|Cairo]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:24, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Calabar|Calabar]] || [[Wp/kaj/Ka̱laba|Ka̱laba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:26, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamako|Bamako]] || [[Wp/kaj/Bamako|Bamako]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:28, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Katung Aduwak|Katung Aduwak]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:30, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Christopher Gwabin Musa|Christopher Gwabin Musa]] || [[Wp/kaj/Chrustopher Gwabin Musa|Chrustopher Gwabin Musa]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:44, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || [[Wp/kaj/Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:25, 10 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || [[Wp/kaj/Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:59, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donald Trump|Donald Trump]] || [[Wp/kaj/Donald Trump|Donald Trump]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:29, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michael Jackson|Michael Jackson]] || [[Wp/kaj/Michael Jackson|Michael Jackson]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:30, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sunday Marshall Katung|Sunday Marshall Katung]] || [[Wp/kaj/Sunday Marshall Ka̱tung|Sunday Marshall Ka̱tung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:32, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || [[Wp/kaj/Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || [[Wp/kaj/Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:51, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || [[Wp/kaj/Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || [[Wp/kaj/Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || [[Wp/kaj/Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:49, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || [[Wp/kaj/Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:46, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bala Achi|Bala Achi]] || [[Wp/kaj/Bala Achi|Bala Achi]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || [[Wp/kaj/Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) .''
|-
| [[:w:en:Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || [[Wp/kaj/Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || [[Wp/kaj/Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:44, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || [[Wp/kaj/Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:42, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brenda Elung|Brenda Elung]] || [[Wp/kaj/Brenda Elung|Brenda Elung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || [[Wp/kaj/Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:39, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || [[Wp/kaj/Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:40, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || [[Wp/kaj/Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || [[Wp/kaj/Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Danieline Moore|Danieline Moore]] || [[Wp/kaj/Danieline Moore|Danieline Moore]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:37, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || [[Wp/kaj/Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
|}
==Newer articles==
''Please only assign yourself articles you would work on immediately.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-ɨ
| [[:w:en:Le Corbusier|Le Corbusier]] || [[Wp/kaj/Le Corbusier|Le Corbusier]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:52, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || [[Wp/kaj/Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:49, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || [[Wp/kaj/Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:55, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Francisco Goya|Francisco Goya]] || [[Wp/kaj/Francisco Goya|Francisco Goya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:11, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hokusai|Hokusai]] || [[Wp/kaj/Hokusai|Hokusai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:14, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || [[Wp/kaj/Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || [[Wp/kaj/Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michelangelo|Michelangelo]] || [[Wp/kaj/Michelangelo|Michelangelo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:23, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || [[Wp/kaj/Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:30, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raphael|Raphael]] || [[Wp/kaj/Raphael|Raphael]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rembrandt|Rembrandt]] || [[Wp/kaj/Rembrandt|Rembrandt]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:34, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || [[Wp/kaj/Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:31, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || [[Wp/kaj/Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Andy Warhol|Andy Warhol]] || [[Wp/kaj/Andy Warhol|Andy Warhol]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || [[Wp/kaj/Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:25, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abu Nuwas|Abu Nuwas]] || [[Wp/kaj/Abu Nuwat|Abu Nuwat]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jane Austen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Jane Austen|Jane Austen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Matsuo Bashō|Matsuo Bashō]] || [[Wp/kaj/Matswo Basho|Matswo Basho]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || [[Wp/kaj/Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || [[Wp/kaj/George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || [[Wp/kaj/Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || [[Wp/kaj/Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Anton Chekhov|Anton Chekhov]] || [[Wp/kaj/Anton Cekkop|Anton Cekkop]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dante Alighieri|Dante Alighieri]] || [[Wp/kaj/Dante Alighieri|Dante Alighieri]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Henri Matisse|Henri Matisse]] || [[Wp/kaj/Henri Matisse|Henri Matisse]] || ''not assigned''
|}
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
o4rc5gcbn4538xyzb8dfwy4zx5gdz6l
6695020
6694977
2025-06-25T08:25:23Z
Jjnzamah
2600997
6695020
wikitext
text/x-wiki
[[File:Jju Wikipedia Outreach Normal Banner.jpg|thumb|Jju Wikipedia Outreach Normal Banner]]
This page was created fro the Jju Wikipedia Outreach event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Jju_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Jju equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to "''' Articles for creation'''" below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Jju Category (Wp/kaj) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the "''' not assigned'''" with four tildes <code>'''<nowiki>~~~~</nowiki>'''</code> beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Jju you would see in <span style=background:#FF0000>red</span>.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box (Nam-ba̱ryat) what you just did or are about to do
## Click on Publish (Shei).
# ''' On desktop''': Scroll down and click on "Publish page" (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Tyap. To do that, on that very new page you created, click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Jju text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been <span style=background:#87BEEB>created</span>, it would be displayed in <span style=background:#87BEEB>blue</span>. If it is <span style=background:#FF0000>yet to be created</span>, it would be displayed in <span style=background:#FF0000>red</span>.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.
==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:0|0]] || [[Wp/kaj/0|0]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:37, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/kaj/1 (zuzzwa twang nkyang)|1]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:36, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/kaj/2 (zuzzwa twang nkyang)|2]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/kaj/3 (zuzzwa twang nkyang)|3]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/kaj/4 (zuzzwa twang nkyang)|4]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 14:42, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/kaj/5 (zuzzwa twang nkyang)|5]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-̇
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/kaj/6 (zuzzwa twang nkyang)|6]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:49, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/kaj/7 (zuzzwa twang nkyang)|7]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:36, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/kaj/8 (zuzzwa twang nkyang)|8]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/kaj/9 (zuzzwa twang nkyang)|9]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:05, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:10 (number)|10]] || [[Wp/kaj/10 (zuzzwa twang nkyang)|10]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:44, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:11 (number)|11]] || [[Wp/kaj/11 (zuzzwa twang nkyang)|11]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 14:33, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:12 (number)|12]] || [[Wp/kaj/12 (zuzzwa twang nkyang)|12]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:49, [[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:25, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:13 (number)|13]] || [[Wp/kaj/13 (zuzzwa twang nkyang)|13]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:12, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:14 (number)|14]] || [[Wp/kaj/14 (zuzzwa twang nkyang)|14]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:50, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:15 (number)|15]] || [[Wp/kaj/15 (zuzzwa twang nkyang)|15]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:31, 22 September 2024 (UTC)
|-̇
| [[:w:en:16 (number)|16]] || [[Wp/kaj/16 (zuzzwa twang nkyang)|16]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 13:43, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:17 (number)|17]] || [[Wp/kaj/17 (zuzzwa twang nkyang)|17]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:57, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:18 (number)|18]] || [[Wp/kaj/18 (zuzzwa twang nkyang)|18]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 14:02, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:19 (number)|19]] || [[Wp/kaj/19 (la̱mba)|19]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:24, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:20 (number)|20]] || [[Wp/kaj/20 (zuzzwa twang nkyang)|20]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:27, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:21 (number)|21]] || [[Wp/kaj/21 (zuzzwa twang nkyang)|21]] || ''[[User:Royaltyzigwai|Royaltyzigwai]] ([[User talk:Royaltyzigwai|talk]]) 14:10, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:22 (number)|22]] || [[Wp/kaj/22 (zuzzwa twang nkyang)|22]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:19, 22 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:23 (number)|23]] || [[Wp/kaj/23 (zuzzwa twang nkyang)|23]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:30, 22 September 2024 (UTC)''
|-assigned
| [[:w:en:24 (number)|24]] || [[Wp/kaj/24 (zuzzwa twang nkyang)|24]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 04:45, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:25 (number)|25]] || [[Wp/kaj/25 (zuzzwa twang nkyang)|25]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:59, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:26 (number)|26]] || [[Wp/kaj/26 (zuzzwa twang nkyang)|26]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:34, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:27 (number)|27]] || [[Wp/kaj/27 (zuzzwa twang nkyang)|27]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:25, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:28 (number)|28]] || [[Wp/kaj/28 (zuzzwa twang nkyang)|28]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:40, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:29 (number)|29]] || [[Wp/kaj/29 (zuzzwa twang nkyang)|29]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:30 (number)|30]] || [[Wp/kaj/30 (zuzzwa twang nkyang)|30]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 14:57, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (alphabet)|Letter (alphabet)]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa du̱twang|Zuzzwa du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:20, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (message)|Letter (message)]] || [[Wp/kaj/Pfong (du̱jem)|Pfong (du̱jem)]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:15, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Chapter (books)|Chapter (books)]] || [[Wp/kaj/Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)|Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:04, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paragraph|Paragraph]] || [[Wp/kaj/Tam ba̱ryyat (du̱jem)|Tam ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chapters and verses of the Bible|Chapters and verses of the Bible]] || [[Wp/kaj/A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za|A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:08, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Title|Title]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu̱ ba̱ryyat|Du̱ccu̱ ba̱ryyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:36, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:January|January]] || [[Wp/kaj/Hywan Yring|Hywan Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:01, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:February|February]] || [[Wp/kaj/Hywan Hwa|Hywan Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:39, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:March|March]] || [[Wp/kaj/Hywan Tat|Hywan Tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:41, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:April|April]] || [[Wp/kaj/Hywan Naai|Hywan Naai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:43, 24 September 2024 (UTC) .]]
|-
| [[:w:en:May|May]] || [[Wp/kaj/Hywan Pfon|Hywan Pfon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:48, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:June|June]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱ku̱tat|Hywan A̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:50, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:July|July]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱tiyring|Hywan A̱tiyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:52, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:August|August]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱nu̱nai|Hywan A̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:53, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:September|September]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱kumbvuyring|Hywan A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:55, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:October|October]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak|Hywan Swak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:58, 24 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:November|November]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Yring|Hywan Swak bu̱ Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:01, 25 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:December|December]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Hwa|Hywan Swak bu̱ Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:03, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bajju people|Bajju people]] || [[Wp/kaj/Ba̱jju (wap)|Ba̱jju (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:40, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap people|Ãtyap people]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyap (wap)|Ba̱tyap (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap Chiefdom|Atyap Chiefdom]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)|Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/kaj/Kpa (du̱jem)|Kpa (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:52, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/kaj/Ka̱won|Ka̱won]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 25 September 2024 (UTC)''
|-8
| [[:w:en:Day|Day]] (12 hours) || [[Wp/kaj/Nom (ka̱ram)|Nom (ka̱ram)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:15, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] (24 hours) || [[Wp/kaj/Ka̱tuk|Ka̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:17, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dirham|Dirham]] || [[Wp/kaj/A̱du̱ra̱m|A̱du̱ra̱m]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:22, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dollar|Dollar]] || [[Wp/kaj/Dola|Dola]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:33, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gift|Gift]] || [[Wp/kaj/Za̱nang|Za̱nang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:43, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/kaj/Ka̱za|Ka̱za]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/kaj/A̱nyeywu|A̱nyeywu]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/kaj/Yesu|Yesu]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jju language|Jju language]] || [[Wp/kaj/Jju (du̱ryem)|Jju (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:45, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tyap language|Tyap language]] || [[Wp/kaj/Tyap (du̱ryem)|Tyap (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:29, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/kaj/Sitet A̱ka̱duna|Sitet A̱ka̱duna]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 12:19, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:King|King]] || [[Wp/kaj/A̱gwam|A̱gwam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 11:40, 28 September 2024 (UTC)''
|-kk
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen|Ka̱byen]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Learning|Learning]] || [[Wp/kaj/Myyam|Myyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:38, 28 September 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Location (geography)|Location (geography)]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwa|Ka̱bvwa]] || ''[[User:Abigail Shem|Abigail Shem]] ([[User talk:Abigail Shem|talk]]) 13:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Month|Month]] || [[Wp/kaj/Hywan (ka̱ram)|Hywan (ka̱ram)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:23, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/kaj/Hywan|Hywan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:30, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Naira|Naira]] || [[Wp/kaj/Nera|Nera]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:35, 29 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/kaj/Naijeriya|Naijeriya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nuhu Bature|Nuhu Bature]] || [[Wp/kaj/Nuhu A̱ba̱ture|Nuhu A̱ba̱ture]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 21:52, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:People|People]] || [[Wp/kaj/Ba̱nyet|Ba̱nyet]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Sky|Sky]] || [[Wp/kaj/Kyei ntazwa|Kyei ntazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Southern Kaduna|Southern Kaduna]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱ka̱duna|Ka̱tak A̱ka̱duna]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:14, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/kaj/Nom|Nom]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:15, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Time|Time]] || [[Wp/kaj/Ka̱ram|Ka̱ram]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Today|Today]] || [[Wp/kaj/Ka̱pffun|Ka̱pffun]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:06, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tomorrow (time)|Tomorrow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ntson|Ka̱ntson]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:47, 28 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Water|Water]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot|Ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:42, 28 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Week|Week]] || [[Wp/kaj/Sati|Sati]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:25, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yesterday (time)|Yesterday (time)]] || [[Wp/kaj/Ryyu|Ryyu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:17, 28 September 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Zonkwa|Zonkwa]] || [[Wp/kaj/A̱zunkwa|A̱zunkwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 13:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/kaj/Kyei ba̱shekkwot|Kyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:47, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot|A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:57, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/kaj/Du̱dyeng|Du̱dyeng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:00, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tributary|Tributary]] || [[Wp/kaj/Sat ncen|Sat ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/kaj/Ncen|Ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:43, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/kaj/A̱nyiring ncen|A̱nyiring ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot nkyei|A̱kkwot nkyei]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:13, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Continent|Continent]] || [[Wp/kaj/Byrim ka̱byen|Byrim ka̱byen]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:09, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Island|Island]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot|Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Star|Star]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱ngwat|Ka̱ta̱ngwat]] || ''[[User:Vincent J Livinus|Vincent J Livinus]] ([[User talk:Vincent J Livinus|talk]]) 15:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Meteoroid|Meteoroid]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntong|A̱ra̱ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:48, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earth|Earth]] || [[Wp/kaj/Ka̱sa|Ka̱sa]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:10, 29 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/kaj/Tazwa (Ka̱za)|Tazwa (Ka̱za)]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:22, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Orion (constellation)|Orion (constellation)]] || [[Wp/kaj/A̱kwak nyak|A̱kwak nyak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:31, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/kaj/Nyam|Nyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plant|Plant]] || [[Wp/kaj/Na̱kon|Na̱kon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grass|Grass]] || [[Wp/kaj/Ba̱pyyi|Ba̱pyyi]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:31, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shrub|Shrub]] || [[Wp/kaj/Du̱hwwung|Du̱hwwung]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/kaj/Nyak|Nyak]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:57, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/kaj/Bvon|Bvon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:32, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon-tsaap|Bvon-tsaap]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:27, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horse|Horse]] || [[Wp/kaj/Tsaap|Tsaap]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:41, 29 September 2024 (UTC)''
|-̧̧
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱janki|Ka̱janki]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pot|Pot]] || [[Wp/kaj/Ron|Ron]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:14, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwu|Ka̱bvwu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:24, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Girl|Girl]] || [[Wp/kaj/Ka̱niyang|Ka̱niyang]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:40, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boy|Boy]] || [[Wp/kaj/Ka̱siyang|Ka̱siyang]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:37, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱mbyring|A̱ra̱mbyring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntyok|A̱ra̱ntyok]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:33, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱mbyring|A̱mbyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:13, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Husband|Husband]] || [[Wp/kaj/A̱ntyok|A̱ntyok]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:04, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:School|School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri Du̱twang|Ka̱kpri Du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:15, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Primary School|Primary School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)|Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:08, 30 September 2024 (UTC)''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Teacher|Teacher]] || [[Wp/kaj/A̱zzek|A̱zzek]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:06, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpatak|Kpatak]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:42, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shirt|Shirt]] || [[Wp/kaj/A̱tro|A̱tro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:53, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trouser|Trouser]] || [[Wp/kaj/A̱tro-tak|A̱tro-tak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Car|Car]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)|Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:58, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bicycle|Bicycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)|Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tricycle|Tricycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)|Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:11, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱mgbrak|A̱mgbrak]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Room|Room]] || [[Wp/kaj/Bat|Bat]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 15:01, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House|House]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryi|Ka̱ryi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:59, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱siyang|Ka̱won ka̱siyang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:37, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱niyang|Ka̱won ka̱niyang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:02, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Male|Male]] || [[Wp/kaj/A̱sam|A̱sam]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 19:14, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Female|Female]] || [[Wp/kaj/A̱nap|A̱nap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kpra̱k|A̱kpra̱k]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:19, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu|Du̱ccu]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 17:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/kaj/A̱tyi|A̱tyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:41, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/kaj/A̱na|A̱na]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:44, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sibling|Sibling]] || [[Wp/kaj/A̱wumba|A̱wumba]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/kaj/Hwon|Hwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:50, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cellphone|Cellphone]] || [[Wp/kaj/A̱bywoi|A̱bywoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Website|Website]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱nte pfwok ka̱sa|A̱ma̱nte pfwok ka̱sa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:51, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/kaj/Ka̱nu|Ka̱nu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Firewood|Firewood]] || [[Wp/kaj/Nkon|Nkon]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:09, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Money|Money]] || [[Wp/kaj/Krumm|Krumm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:04, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Feather|Feather]] || [[Wp/kaj/Ducat|Ducat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:33, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anthill|Anthill]] || [[Wp/kaj/Ka̱rryi ka̱gban|Ka̱rryi ka̱gban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:35, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Poison|Poison]] || [[Wp/kaj/Du̱kan|Du̱kan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:37, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sacrifice|Sacrifice]] || [[Wp/kaj/Ba̱hyum|Ba̱hyum]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:49, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oath|Oath]] || [[Wp/kaj/Ssung|Ssung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:45, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Debt|Debt]] || [[Wp/kaj/Ta|Ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:41, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:02, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Circumcision|Circumcision]] || [[Wp/kaj/Tyyi-ncen|Tyyi-ncen]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:23, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Name|Name]] || [[Wp/kaj/Du̱yreg|Du̱yreg]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:47, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:In-law|In-law]] || [[Wp/kaj/A̱kunbvon|A̱kunbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:46, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:17, 2 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:44, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dundying|A̱dundying]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:57, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust (fruit)|Locust(fruit)]] || [[Wp/kaj/Ka̱ron|Ka̱ron]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 1 October 2024 (UTCm)''
|-
| [[:w:en:Cheek|Cheek]] || [[Wp/kaj/Shok|Shok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:28, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/kaj/Rwam|Rwam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skeleton|Skeleton]] || [[Wp/kaj/Nkup|Nkup]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skin|Skin]] || [[Wp/kaj/Kpa|Kpa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:30, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Witch|Witch]], [[:w:en:Wizard|Wizard]] || [[Wp/kaj/A̱kut|A̱kut]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:38, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:41, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:15, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tail|Tail]] || [[Wp/kaj/Rum|Rum]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:57, 3 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Horn (anatomy)|Horn (anatomy)]] || [[Wp/kaj/Du̱tom (kap rwam)|Du̱tom (kap rwam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:59, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horn|Horn]] || [[Wp/kaj/Dku̱tom|Du̱tom]] || ''Jjnzamah''
|-
| [[:w:en:Egg|Egg]] || [[Wp/kaj/Du̱cci|Du̱cci]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:01, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Laughter|Laughter]] || [[Wp/kaj/Du̱mrang|Du̱mrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:03, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guilt (emotion)|Guilt]] || [[Wp/kaj/Rat|Rat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:14, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Life|Life]] || [[Wp/kaj/Swatka̱sa|Swatka̱sa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Woodworker|Woodworker]] || [[Wp/kaj/A̱shap-nkyang|A̱shap-nkyang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thief|Thief]] || [[Wp/kaj/A̱tang|A̱tang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:17, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:White|White]] || [[Wp/kaj/A̱sai|A̱sai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:20, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong|A̱shong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:33, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yellow|Yellow]] || [[Wp/kaj/A̱bagina|A̱bagina]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:36, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Maize|Maize]] || [[Wp/kaj/Yak-kpat|Yak-kpat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:29, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/Arago|Arago]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:31, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tu̱n|Du̱tu̱n]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:50, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Indigo|Indigo]] || [[Wp/kaj/Gba̱ndrak|Gba̱ndrak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:32, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sugarcane|Sugarcane]] || [[Wp/kaj/A̱rake|A̱rake]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:11, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Cola|Cola]] || [[Wp/kaj/Goro|Goro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:38, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oilpalm|Oilpalm]] || [[Wp/kaj/Ba̱nkwan|Ba̱nkwan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 22:21, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Xylophone|Xylophone]] || [[Wp/kaj/A̱tom|A̱tom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:49, 6 October 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Flute|Flute]] || [[Wp/kaj/Ka̱shura|Ka̱shura]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:52, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/A̱byyou|A̱byyou]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubber tree|Rubber tree]] || [[Wp/kaj/Ka̱kon |Ka̱kon ]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:51, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmkernel|Palmkernel]] || [[Wp/kaj/Tswan|Tswan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmwine|Palmwine]] || [[Wp/kaj/A̱ncat|A̱ncat]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:40, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Beard|Beard]] || [[Wp/kaj/Trang|Trang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:26, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chin|Chin]] || [[Wp/kaj/Ka̱dyet|Ka̱dyet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:41, 7 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Jaw|Jaw]] || [[Wp/kaj/Nkpang|Nkpang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:52, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/A̱nan|A̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:02, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Belly|Belly]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwa|Ka̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:56, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chest|Chest]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwok|Ka̱hwok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:19, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knee|Knee]] || [[Wp/kaj/Du̱kkut tak|Du̱kkut tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:02, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wall|Wall]] || [[Wp/kaj/Tswa bat|Tswa bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:09, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Barn|Barn]] || [[Wp/kaj/A̱ngban|A̱ngban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:46, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Road|Road]] || [[Wp/kaj/Ryen|Ryen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Trail|Path]] || [[Wp/kaj/Ka̱ban-dwak|Ka̱ban-dwak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:24, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Swamp|Swamp]] || [[Wp/kaj/Nyan|Nyan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:53, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethnicity|Ethnic group]] || [[Wp/kaj/Wap|Wap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:49, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/kaj/Du̱dom ba̱shekkwot|Du̱dom ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:10, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Visitor|Visitor]] || [[Wp/kaj/A̱nyetcen|A̱nyetcen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:13, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 12:31, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/kaj/Zzoi|Zzoi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/kaj/Zzom|Zzom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:25, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crocodile|Crocodile]] || [[Wp/kaj/Tsang|Tsang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:03, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cock|Cock]] || [[Wp/kaj/A̱ngbak|A̱ngbak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:56, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Liver|Liver]] || [[Wp/kaj/A̱kpau ryya|A̱kpau ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:58, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hoe|Hoe]] || [[Wp/kaj/A̱nok|A̱nok]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:54, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/kaj/Ka̱krong|Ka̱krong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:51, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Broom|Broom]] || [[Wp/kaj/Du̱ssak|Du̱ssak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bone|Bone]] || [[Wp/kaj/Kup|Kup]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:16, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (kap rwam)|Du̱ryem (kap rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Language|Language]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (ba̱ryat)|Du̱ryem (ba̱ryat)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fruit|Fruit]] || [[Wp/kaj/Du̱sum|Du̱sum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:55, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Flower|Flower]] || [[Wp/kaj/Nkpyat|Nkpyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:04, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seed|Seed]] || [[Wp/kaj/Zwa|Zwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wind|Wind]] || [[Wp/kaj/Wun|Wun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Harmattan|Harmattan]] || [[Wp/kaj/Wun-a̱wataan|Wun-a̱wataan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gun|Gun]] || [[Wp/kaj/A̱rundong|A̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quiver|Quiver]] || [[Wp/kaj/Tsung|Tsung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:55, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bridge|Bridge]] || [[Wp/kaj/A̱dat|A̱dat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:44, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ladder|Ladder]] || [[Wp/kaj/A̱gak|A̱gak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:39, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Menstruation|Menstruation]] || [[Wp/kaj/A̱bvwa|A̱bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vagina|Vagina]] || [[Wp/kaj/Du̱byan|Du̱byan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:17, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raft zither|Raft zither]] || [[Wp/kaj/A̱nkwoo|A̱nkwoo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:22, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Right handedness|Right hand]] || [[Wp/kaj/Bvuk yak|Bvuk yak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoulder|Shoulder]] || [[Wp/kaj/Grwang|Grwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Neck|Neck]] || [[Wp/kaj/Pfwa|Pfwa]] || 'ʼ[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:19, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Throat|Throat]] || [[Wp/kaj/Zzak|Zzak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:50, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Piperaceae|Pepper]] || [[Wp/kaj/Shu̱ta ka̱non|Shu̱ta ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:17, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Camwood|Camwood]] || [[Wp/kaj/Tsso|Tsso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pear|Pear]] || [[Wp/kaj/Du̱hwat|Du̱hwat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:32, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tobacco|Tobacco]] || [[Wp/kaj/Bishori|Bishori]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:55, 8 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Waterleaf|Waterleaf]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk tak|A̱ruruk tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:12, 9 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Law|Law]] || [[Wp/kaj/Trwang|Trwang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:War|War]] || [[Wp/kaj/Zwang|Zwang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:09, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sleep|Sleep]] || [[Wp/kaj/Nda|Nda]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 09:38, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Malaria|Malaria]] || [[Wp/kaj/Ba̱soza|Ba̱soza]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:25, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Dunhwwu|Dunhwwu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:34, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱hyum|A̱hyum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:51, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buffalo|Buffalo]] || [[Wp/kaj/Zat|Zat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Porcupine|Porcupine]] || [[Wp/kaj/Jjim|Jjim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Python|Python]] || [[Wp/kaj/Cong|Cong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:57, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frog|Frog]] || [[Wp/kaj/A̱nbvat|A̱nbvat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gecko|Gecko]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk bat|A̱ruruk bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:23, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crab|Crab]] || [[Wp/kaj/A̱nkrang|A̱nkrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah̄]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:26, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tsan|Kpa̱tsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:56, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bird|Bird]] || [[Wp/kaj/Ka̱non|Ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:45, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chicken|Chicken]] || [[Wp/kaj/Nyon|Nyon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mosquito|Mosquito]] || [[Wp/kaj/Mun|Mun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:07, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spider|Spider]] || [[Wp/kaj/A̱tanrang|A̱tanrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Housefly|Housefly]] || [[Wp/kaj/Cincing|Cincing]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:16, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Louse|Louse]] || [[Wp/kaj/Cra̱ng|Cra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:09, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Caterpiller|Caterpiller]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱njjit|A̱ma̱njjit]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:02, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasshopper|Grasshopper]] || [[Wp/kaj/A̱nkpai|A̱nkpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:58, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Basket|Basket]] || [[Wp/kaj/Ka̱nshang|Ka̱nshang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:10, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mortar|Mortar]] || [[Wp/kaj/Rung|Rung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:03, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pestle|Pestle]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heart|Heart]] || [[Wp/kaj/Ryya|Ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rib|Rib]] || [[Wp/kaj/Tsutsak|Tsutsak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:12, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Foot|Foot]] || [[Wp/kaj/Kpai|Kpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:12, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toenail|Toenail]] || [[Wp/kaj/Zuang|Zuang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:59, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/kaj/Bvak|Bvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:45, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Upper arm|Upper arm]] || [[Wp/kaj/Tsung nbvak|Tsung nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:44, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palm|Palm]] || [[Wp/kaj/Kantai nbvak|Kantai nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:19, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Finger|Finger]] || [[Wp/kaj/Ka̱tanhrung|Ka̱tanhrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:17, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tooth|Tooth]] || [[Wp/kaj/Dunyyi|Dunyyi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Corpse|Corpse]] || [[Wp/kaj/Kom|Kom]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:21, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wound|Wound]] || [[Wp/kaj/Hwot|Hwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhun|Du̱nhun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Penis|Penis]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryan|Ka̱ryan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:54, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buttock|Buttock]] || [[Wp/kaj/Dugbang|Dugbang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:46, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anus|Anus]] || [[Wp/kaj/Du̱rup|Du̱rup]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:36, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hip bone|Hip bone]] || [[Wp/kaj/Kup ndyang|Kup ndyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:57, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 11 October 2024 (Ū̄̄TC)''
|-
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fufok ryya|A̱fufok ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:45, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thumb|Thumb]] || [[Wp/kaj/A̱tangbak|A̱tangbak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Left handedness|Left hand]] || [[Wp/kaj/Bvak myin|Bvak myin]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:34, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Back|Back]] || [[Wp/kaj/Ka̱ma|Ka̱ma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:49, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/Nbvwat-npffa|Nbvwat-npffa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:50, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Town|Town]] || [[Wp/kaj/Ka̱nkrang|Ka̱nkrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:39, 9 October 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Morning|Morning]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱ntson|A̱ta̱ntson]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:37, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Afternoon|Afternoon]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nom|Ka̱ta̱nom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:56, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Evening|Evening]] || [[Wp/kaj/Ka̱jenshring|Ka̱jenshring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:22, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱tuk|Ka̱ta̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Food|Food]] || [[Wp/kaj/Kyangya|Kyangya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghost|Ghost]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blame|Blame]] || [[Wp/kaj/A̱bvun|A̱bvun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:06, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bee|Bee]] || [[Wp/kaj/Shoi|Shoi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 13:12, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamboo|Bamboo]] || [[Wp/kaj/Du̱ssha|Du̱ssha]] || ''Elkamasat ''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̠cci-saai|Du̠cci-saai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:40, 14 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak (tswam)|Rak (tswam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:26, 14 October 2024 (UTC)''
|-
|}
===More Articles===
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:29, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Headpad|Headpad]] || [[Wp/kaj/A̱byaai|A̱byaai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:31, 14 October 2024 (UTC)''
|-̇̇
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fu̱fok ryya|A̱fu̱fok ryya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:33, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thigh|Thigh]] || [[Wp/kaj/Du̱byit tak|Du̱byit tak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:34, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Saliva|Saliva]] || [[Wp/kaj/Ba̱nccwa|Ba̱nccwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:37, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweat|Sweat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rahyuu|Ka̱rahyuu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:38, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Urine|Urine]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyak|Ba̱tyak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:39, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grandchild|Grandchild]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbvon|Ka̱mbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:37, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heel|Heel]] || [[Wp/kaj/Du̠kwat tak|Du̠kwat tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:26, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/Lawur|Lawur]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:06, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱mbvut|A̱ka̱mbvut]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 16 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Masquerade|Masquerade]] || [[Wp/kaj/A̱kusak|A̱kusak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:56, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon tsaap|Bvon tsaap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:01, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Faeces|Faeces]] || [[Wp/kaj/Ka̱macci|Ka̱macci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hair|Hair]] || [[Wp/kaj/A̱cat|A̱cat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:51, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blood|Blood]] || [[Wp/kaj/Ba̱sok|Ba̱sok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:42, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwun|Du̱nhwun]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:59, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Breath|Breath]] || [[Wp/kaj/Sso|Sso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:54, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tear|Tear]] || [[Wp/kaj/Ba̱ssu|Ba̱ssu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey hair|Grey hair]] || [[Wp/kaj/Du̱nkrang|Du̱nkrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:49, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Giant rat|Giant rat]] || [[Wp/kaj/A̱gwot|A̱gwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasscutter|Grasscutter]] || [[Wp/kaj/Byep|Byep]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:06, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutyoi|A̱gutyoi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:30, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House bat|House bat]] || [[Wp/kaj/A̱duhwon|A̱duhwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chameleon|Chameleon]] || [[Wp/kaj/A̱ntssom|A̱ntssom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:08, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Agama lizard|Agama lizard]] || [[Wp/kaj/Hywok|Hywok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:13, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monitor lizard|Monitor lizard]] || [[Wp/kaj/Tsun|Tsun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toad|Toad]] || [[Wp/kaj/A̱ntsaan|A̱ntsaan]] || ''
[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snake|Snake]] || [[Wp/kaj/Ryik|Ryik]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spitting cobra|Spitting cobra]] || [[Wp/kaj/A̱ngbang-tssuk|A̱ngbang-tssuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpatsan|Kpatsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Puffer fish|Puffer fish]] || [[Wp/kaj/A̱tutrap|A̱tutrap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:40, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jra̱ng|Jra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:44, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nile perch|Nile perch]] || [[Wp/kaj/A̱kukrro|A̱kukrro]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:13, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea fowl|Guinea fowl]] || [[Wp/kaj/Jjen|Jjen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:32, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hooded vulture|Hooded vulture]] || [[Wp/kaj/Guru|Guru]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Village weaver|Village weaver]] || [[Wp/kaj/Ka̱ncrang|Ka̱ncrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:45, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black kite|Black kite]] || [[Wp/kaj/A̱nkim|A̱nkim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:51, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kingfisher|Kingfisher]] || [[Wp/kaj/A̱nbam|A̱nbam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱mpffu|A̱mpffu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey parrot|Grey parrot]] || [[Wp/kaj/A̱gaguk|A̱gaguk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:54, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/kaj/Nyang|Nyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mason wasp|Mason wasp]] || [[Wp/kaj/Du̱nhong|Du̱nhong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:08, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sandfly|Sandfly]] || [[Wp/kaj/Na̱ndying|Na̱ndying]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:37, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 16 October 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Tick|Tick]] || [[Wp/kaj/Baii|Baii]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Millipede|Millipede]] || [[Wp/kaj/A̱ngurbvwa|A̱ngurbvwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:17, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust|Locust]] || [[Wp/kaj/A̱gankon|A̱gankon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:27, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Termite|Termite]] || [[Wp/kaj/Cicai|Cicai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:22, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Centipede|Centipede]] || [[Wp/kaj/A̱nccat|A̱nccat]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:23, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bedbug|Bedbug]] || [[Wp/kaj/Byyi|Byyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:51, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earthworm|Earthworm]] || [[Wp/kaj/A̱nduryuat|A̱nduryuat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oil|Oil]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fat(grease)|Fat(grease)]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salt|Salt]] || [[Wp/kaj/Ntwak|Ntwak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:46, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Handle|Handle (of a tool)]] || [[Wp/kaj/Hop|Hop]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:59, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Axe|Axe]] || [[Wp/kaj/Ka̱tssong|Ka̱tssong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hammer|Hammer]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fetters|Fetters]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpang|Ka̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:13, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Comb|Comb]] || [[Wp/kaj/A̱kkuyak|A̱kkuyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bag|Bag]] || [[Wp/kaj/A̱doma|A̱doma]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:20, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hearth|Hearth]] || [[Wp/kaj/Du̱bvushandong|Du̱bvushandong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:57, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tak|Kpa̱tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:46, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain coat|Rain coat]] || [[Wp/kaj/A̱kabu̱do|A̱kabu̱do]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:50, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Water bottle|Water bottle]] || [[Wp/kaj/Ka̱sshang|Ka̱sshang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:00, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:53, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Needle|Needle]] || [[Wp/kaj/Kairhwa|Kairhwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:01, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ring|Ring]] || [[Wp/kaj/Sa|Sa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:44, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bow|Bow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta|Ka̱ta]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:08, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Arrow|Arrow]] || [[Wp/kaj/Hyot|Hyot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:25, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bullet|Bullet]] || [[Wp/kaj/Tswa a̱rundong|Tswa a̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chain|Chain]] || [[Wp/kaj/A̱lanywa|A̱lanywa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:43, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱ngbrak|A̱ngbrak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:00, 18 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kprak|A̱kprak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:57, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wooden door|Wooden door]] || [[Wp/kaj/A̱takpa|A̱takpa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:22, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fence|Fence]] || [[Wp/kaj/Kagrhai|Kagrhai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canoe|Canoe]] || [[Wp/kaj/A̱kpongo|A̱kpongo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:29, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paddle|Paddle]] || [[Wp/kaj/Mammwuk|Mammwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:31, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Beehive|Beehive]] || [[Wp/kaj/A̱gban nshoi|A̱gban nshoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:28, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish net|Fish net]] || [[Wp/kaj/A̱riryek|A̱riryek]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:41, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish trap|Fish trap]] || [[Wp/kaj/Jen|Jen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamahj̈ (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snare|Snare]] || [[Wp/kaj/A̱grung|A̱grung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:48, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:One|One]] || [[Wp/kaj/A̱yring|A̱yring]] || ''~m[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:30, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Two|Two]] || [[Wp/kaj/A̱hwa|A̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Three|Three]] || [[Wp/kaj/A̱tat|A̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:17, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four|Four]] || [[Wp/kaj/A̱naai|A̱naai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:52, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Five|Five]] || [[Wp/kaj/A̱pfwon|A̱pfwon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:56, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Six|Six]] || [[Wp/kaj/A̱ku̱tat|A̱ku̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:59, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seven|Seven]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱yring|A̱tu̱yring]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 17:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eight|Eight]] || [[Wp/kaj/A̱nu̱nai|A̱nu̱nai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:38, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nine|Nine]] || [[Wp/kaj/A̱kumbvuyring|A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ten|Ten]] || [[Wp/kaj/Swak|Swak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:28, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eleven|Eleven]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱yring|Swak bu a̱yring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:21, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twelve|Twelve]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱hwa|Swak bu a̱hwa]] || ''~
[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Forty|Forty]] || [[Wp/kaj/Nswak nnaai|Nswak nnaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:50, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sixty|Sixty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱ku̱tat|Nswak a̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:54, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eighty|Eighty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱nu̱nai|Nswak a̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hundred|Hundred]] || [[Wp/kaj/Cci|Cci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four hundred|Four hundred]] || [[Wp/kaj/Cci nyaai|Cci nyaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:17, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet|Sweet]] || [[Wp/kaj/Yinyyat|Yinyyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:13, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitter|Bitter]] || [[Wp/kaj/A̱cwai|A̱cwai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Half|Half]] || [[Wp/kaj/Ggo|Ggo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:09, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hot|Hot]] || [[Wp/kaj/Wum|Wum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:06, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cold|Cold]] || [[Wp/kaj/Shrim|Shrim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old|Old]] || [[Wp/kaj/A̱kukkwo|A̱kukkwo]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:32, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:New|New]] || [[Wp/kaj/A̱hwai|A̱hwai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wet|Wet]] || [[Wp/kaj/A̱pyipyap|A̱pyipyap]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:41, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dry|Dry]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot|A̱kkwot]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:45, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smooth|Smooth]] || [[Wp/kaj/A̱ruryyit|A̱ruryyit]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:48, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuse|Abuse]] || [[Wp/kaj/Du̱tok|Du̱tok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:02, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rake|Rake]] || [[Wp/kaj/A̱kywa|A̱kywa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:58, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain|Rain]] || [[Wp/kaj/Za|Za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:55, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weed|Weed]] || [[Wp/kaj/Krong|Krong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:52, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/Tyyak|Tyyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:49, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Intestine|Intestine]] || [[Wp/kaj/Na̱na|Na̱na]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:50, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Testicle|Testicle]] || [[Wp/kaj/Shik|Shik]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:54, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cloud|Cloud]] || [[Wp/kaj/Nunyaan|Nunyaan]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:57, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Branch|Branch]] || [[Wp/kaj/Bvak ka̱kon|Bvak ka̱kon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([r talk:Elkamasat|talk]]) 22:58, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/Du̱nan|Du̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:59, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leaf|Leaf]] || [[Wp/kaj/Pyipyyi|Pyipyyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:02, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thorn|Thorn]] || [[Wp/kaj/Du̱sshim|Du̱sshim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:09, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoot|Shoot]] || [[Wp/kaj/Ryya ka̱kon|Ryya ka̱kon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:18, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tsong|Tsong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:15, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ashes|Ashes]] || [[Wp/kaj/Ntong|Ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:13, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rag|Rag]] || [[Wp/kaj/Wuang|Wuang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:12, 20 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Space|Space]] || [[Wp/kaj/Wa|Wa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:54, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]k ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:43, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snot|Snot]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:09, 29 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Butterfly|Butterfly]] || [[Wp/kaj/A̱hunhwon|A̱hunhwon]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:15, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Preying mantis|Preying mantis]] || [[Wp/kaj/Ka̱mangang|Ka̱mangang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:34, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Top|Top]] || [[Wp/kaj/Tazwa|Tazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:46, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dust|Dust]] || [[Wp/kaj/Du̱bvuk|Du̱bvuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:00, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubbish heap|Rubbish heap]] || [[Wp/kaj/Du̱bvwo|Du̱bvwo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:11, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Algae|Algae]] || [[Wp/kaj/Du̱nrung|Du̱nrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:11, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rattle (percussion instrument)|Ankle rattle]] || [[Wp/kaj/A̱zu̱zak|A̱zu̱zak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trunk (botany)|Trunk]] || [[Wp/kaj/Gbirimm|Gbirimm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:12, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (tree)]] || [[Wp/kaj/A̱takro|A̱takro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soup|Soup]] || [[Wp/kaj/Du̱nyung|Du̱nyung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:16, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fufu|Fufu]] || [[Wp/kaj/A̱hywu (du̱tuk)|A̱hywu (du̱tuk)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:24, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bark (botany)|Bark]] || [[Wp/kaj/A̱kunkom|A̱kunkom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:16, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Metal|Metal]] || [[Wp/kaj/Tswam|Tswam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (ground)]] || [[Wp/kaj/A̱dia|A̱dia]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:48, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rat|Rat]] || [[Wp/kaj/Cunyii|Cunyii]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:01, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tetramorium|?Pavement ant]] || [[Wp/kaj/A̱tang-nkwon|A̱tang-nkwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:19, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey badger|Honey badger]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱tong|A̱ta̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Cockroach|Cockroach]] || [[Wp/kaj/Ba̱byan|Ba̱byan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:42, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cricket (insect)|Cricket (insect)]] || [[Wp/kaj/Jet|Jet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:24, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toe|Toe]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nhrung|Ka̱ta̱nhrung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:16, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:London|London]] || [[Wp/kaj/London|London]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:55, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Insect|Insect]] || [[Wp/kaj/Su̱nswan|Su̱nswan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:45, 25 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Charcoal|Charcoal]] || [[Wp/kaj/A̱ccrang|A̱ccrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:49, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea|Guinea]] || [[Wp/kaj/Gini|Gini]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:21, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ram|Ram]] || [[Wp/kaj/A̱truk|A̱truk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:35, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:He-goat|He-goat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rom|Ka̱rom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:24, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu|Ka̱bvu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:31, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱kpam ncui|A̱kpam ncui]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:39, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱kpam nziak|A̱kpam nziak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱ja̱nki|Ka̱ja̱nki]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:26, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hippo|Hippo]] || [[Wp/kaj/Zzom-ba̱sha̱kkwot|Zzom-ba̱sha̱kkwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:16, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu-a̱yit|Ka̱bvu-a̱yit]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:27, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bush pig|Bush pig]] || [[Wp/kaj/Ziak|Ziak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:22, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antelope|Antelope]] || [[Wp/kaj/Ka̱kro|Ka̱kro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:32, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jrang|Jrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:20, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Angola|Angola]] || [[Wp/kaj/Anggola|Anggola]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:07, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cameroon|Cameroon]] || [[Wp/kaj/Kemerun|Kemerun]] ||
''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:58, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gambia|Gambia]] || [[Wp/kaj/Gambya|Gambya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:21, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Senegal|Senegal]] || [[Wp/kaj/Senegat|Senegat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:54, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tunisia|Tunisia]] || [[Wp/kaj/Tunisiya|Tunisiya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:50, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea-Bissau|Guinea-Bissau]] || [[Wp/kaj/Gini-Bisau|Gini-Bisau]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:17, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Morocco|Morocco]] || [[Wp/kaj/Moroko|Moroko]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:13, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kenya|Kenya]] || [[Wp/kaj/Kenya|Kenya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:04, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gorilla|Gorilla]] || [[Wp/kaj/Jefuk|Jefuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:25, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baboon|Baboon]] || [[Wp/kaj/Dram|Dram]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:28, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monkey|Monkey]] || [[Wp/kaj/Kakka|Kakka]] ||''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:13, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Republic of the Congo|Congo]] || [[Wp/kaj/Konggo|Konggo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:34, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snail|Snail]] || [[Wp/kaj/Tsongbrang|Tsongbrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:22, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rammer|Rammer]] || [[Wp/kaj/A̱gban ka̱bvwa|A̱gban ka̱bvwa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:20, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Civet cat|Civet cat]] || [[Wp/kaj/Cui|Cui]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:51, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghana|Ghana]] || [[Wp/kaj/Gana|Gana]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:49, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Russia|Russia]] || [[Wp/kaj/Roshya|Roshya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:46, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Togo|Togo]] || [[Wp/kaj/Togo|Togo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:43, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mali|Mali]] || [[Wp/kaj/Mali|Mali]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:40, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Libya|Libya]] || [[Wp/kaj/Libya|Libya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:38, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canada|Canada]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱da|Ka̱na̱da]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:35, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Japan|Japan]] || [[Wp/kaj/Ja̱pan|Ja̱pan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:34, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Taiwan|Taiwan]] || [[Wp/kaj/Taiwan|Taiwan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:32, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old age|Old age]] || [[Wp/kaj/Du̱kop|Du̱kop]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skill|Skill]] || [[Wp/kaj/A̱zancci|A̱zancci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:42, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weight|Weight]] || [[Wp/kaj/Gba̱ryet|Gba̱ryet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:20, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blindness|Blindness]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱twan|A̱tu̱twan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:23, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dumbness|Dumbness]] || [[Wp/kaj/Gbang a̱pffo|Gbang a̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:26, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Story|Story]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:09, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Proverb|Proverb]] || [[Wp/kaj/Gan|Gan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:37, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Word|Word]] || [[Wp/kaj/Ta du̱wan|Ta du̱wan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:45, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Speech|Speech]] || [[Wp/kaj/Baryyat|Baryyat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:News|News]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:28, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lie|Lie]] || [[Wp/kaj/Du̱ra|Du̱ra]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:28, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Load|Load]] || [[Wp/kaj/Cot|Cot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smallpox|Smallpox]] || [[Wp/kaj/A̱nhrung ssuk|A̱nhrung ssuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:00, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diarrhea|Diarrhea]] || [[Wp/kaj/Du̱kwa̱i|Du̱kwa̱i]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:59, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eczema|Eczema]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot nhwang|Ba̱shekkwot nhwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:59, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/A̱nbvwat npffa|A̱nbvwat npffa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:01, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hernia|Hernia]] || [[Wp/kaj/A̱ngbarum|A̱ngbarum]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:57, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boil|Boil]] || [[Wp/kaj/Kyinta|Kyinta]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:02, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sore|Sore]] || [[Wp/kaj/A̱gap|A̱gap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:04, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leprosy|Leprosy]] || [[Wp/kaj/Gbap|Gbap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Madness|Madness]] || [[Wp/kaj/Jjuk|Jjuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:09, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwwu|Du̱nhwwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:06, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Forehead|Forehead]] || [[Wp/kaj/Ka̱tassi|Ka̱tassi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:56, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/A̱pffo|A̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:52, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palate|Palate]] || [[Wp/kaj/A̱rywam ka̱nu|A̱rywam ka̱nu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:50, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Increase|Increase]] || [[Wp/kaj/Nbrang|Nbrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knot|Knot]] || [[Wp/kaj/Hrung|Hrung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:41, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Play|Play]] || [[Wp/kaj/Bvwa|Bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:42, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Worship|Worship]] || [[Wp/kaj/Kok ntong|Kok ntong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/Nzuk|Nzuk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:55, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:You|You]] || [[Wp/kaj/Wan|Wan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:48, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱go|A̱ra̱go]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/La̱wur|La̱wur]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:53, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̱cci-saai|Du̱cci-saai]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cowpea|Cowpea]] || [[Wp/kaj/Jok|Jok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:43, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Groundnut|Groundnut]] || [[Wp/kaj/Sshu|Sshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:26, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Okra|Okra]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱ndrang|A̱ma̱ndrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:22, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Onion|Onion]] || [[Wp/kaj/A̱ngurma|A̱ngurma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:20, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Melon|Melon]] || [[Wp/kaj/Pfupffo nsshu|Pfupffo nsshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:17, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fluted Pumpkin|Fluted Pumpkin]] || [[Wp/kaj/Du̱kwon a̱zadak|Du̱kwon a̱zadak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:15, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tun|Du̱tun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:13, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱nbvut|A̱ka̱nbvut]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:11, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scarification|Scarification]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa (rwam)|Zuzzwa (rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:31, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak|Rak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:32, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutywei|A̱gutywei]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:34, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sewing|Sewing]] || [[Wp/kaj/Du̱tywei|Du̱tywei]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:54, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stupidity|Stupidity]] || [[Wp/kaj/Ka̱kyywa|Ka̱kyywa]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:56, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱pyyi|A̱pyyi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:02, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Waist|Waist]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyai|Ka̱tyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:00, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fulfulde language|Fulfulde language]] || [[Wp/kaj/Pyita (du̱ryem)|Pyita (du̱ryem)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:03, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Confusion|Confusion]] || [[Wp/kaj/Ka̱kkyai|Ka̱kkyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:58, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adobe|Adobe]] || [[Wp/kaj/Du̱rwap|Du̱rwap]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:59, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Footprint|Footprint]] || [[Wp/kaj/A̱nyya|A̱nyya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:00, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika|A̱frika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 15:55, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oceania|Oceania]] || [[Wp/kaj/Osheniya|Osheniya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 20:02, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/kaj/A̱ntatika|A̱ntatika]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:57, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cuba|Cuba]] || [[Wp/kaj/Kuba|Kuba]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:56, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Cwuk|Cwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:46, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/kaj/Tak|Tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:51, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Diccu|Diccu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:50, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stone|Stone]] || [[Wp/kaj/Kpang|Kpang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:49, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/Pfwo|Pfwo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:46, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Navel|Navel]] || [[Wp/kaj/Kop|Kop]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:35, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Youth|Youth]] || [[Wp/kaj/Hung|Hung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:30, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:English language|English language]] || [[Wp/kaj/Shong (du̱ryem)|Shong (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:48, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hyam language|Hyam language]] || [[Wp/kaj/Daa (du̱ryem)|Daa (du̱ryem)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:44, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atlantic Ocean|Atlantic Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika|A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:33, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sorghum|Sorghum]] || [[Wp/kaj/Nywat (yak)|Nywat (yak)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:48, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tswong|Tswong]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:29, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (pfong)|A̱pfwu (pfong)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:30, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/kaj/A̱siya|A̱siya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:06, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:South Amerika|South Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱merika|Ka̱tak A̱merika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:30, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/kaj/Yurop|Yurop]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:13, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Korea|Korea]] ||[[Wp/kaj/Kworiya|Kworiya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:40, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mexico|Mexico]] || [[Wp/kaj/Mekziko|Mekziko]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:46, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dyindyying|A̱dyindyying]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:38, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cap|Cap]] || [[Wp/kaj/Bvung|Bvung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:45, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey|Honey]] || [[Wp/kaj/Du̱tong|Du̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:53, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twig|Twig]] || [[Wp/kaj/Shan|Shan]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:03, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eten language|Eten language]] || [[Wp/kaj/Tyen (du̱ryem)|Tyen (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:52, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ham people|Ham people]] || [[Wp/kaj/Ba̱daa (wap)|Ba̱daa (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:41, 17 January 2025 (UTC)''
|-6[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:31, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:West Africa|West Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika A̱za̱nshyring|A̱frika A̱za̱nshyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:44, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/kaj/A̱buta (wap)|A̱buta (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:04, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/kaj/A̱kpat (wap)|A̱kpat (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dew|Dew]] || [[Wp/kaj/Mmyying|Mmyying]] || [[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 13:48, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Slope|Slope]] || [[Wp/kaj/A̱kpyek|A̱kpyek]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:51, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mixture|Mixture]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱kkyai|A̱ka̱kkyai]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:52, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/Kyikyak|Kyikyak]] || '[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:49, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Length|Length]] || [[Wp/kaj/Swap|Swap]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:47, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:North Amerika|North Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱za A̱merika|Ka̱za A̱merika]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong (ba̱shekkwot)|A̱shong (ba̱shekkwot)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:42, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bakulu people|Bakulu people]] || [[Wp/kaj/Ba̱yinkrum (wap)|Ba̱yinkrum (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:52, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kulu language|Kulu language]] || [[Wp/kaj/Yinkrum (du̱ryem)|Yinkrum (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:28, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anghan people|Anghan people]] || [[Wp/kaj/Ba̱byrek (wap)|Ba̱byrek (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:49, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nghan language|Nghan language]] || [[Wp/kaj/Byrek (du̱ryem)|Byrek (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:32, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom people|Berom people]] || [[Wp/kaj/Ba̱kruk (wap)|Ba̱kruk (wap)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:51, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom language|Berom language]] || [[Wp/kaj/Kruk (du̱ryem)|Kruk (du̱ryem)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:51, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱la̱de|A̱la̱de]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quarrrel|Quarrel]] || [[Wp/kaj/Zok|Zok]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 13:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wild yam|Wild yam]] || [[Wp/kaj/A̱ntswang|A̱ntswang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:54, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (ka̱non)|A̱pfwu (ka̱non)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scramble|Scramble]] || [[Wp/kaj/Hwwa|Hwwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:19, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stubbornness|Stubbornness]] || [[Wp/kaj/Hyywop|Hyywop]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:05, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/kaj/Kpat (du̱ryem)|Kpat (du̱ryem)]] || ''ʼ[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:01, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eggplant|Eggplant]] || [[Wp/kaj/Sshwa|Sshwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:France|France]] || [[Wp/kaj/Fu̱ransa|Fu̱ransa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:37, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spain|Spain]] || [[Wp/kaj/Su̱pen|Su̱pen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vietnam|Vietnam]] || [[Wp/kaj/Bvyetnam|Bvyetnam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:38, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cambodia|Cambodia]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbodya|Ka̱mbodya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:43, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:44, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Romania|Romania]] || [[Wp/kaj/Romaniya|Romaniya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:40, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Netherlands|Netherlands]] || [[Wp/kaj/Nedalan|Nedalan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chad|Chad]] || [[Wp/kaj/Caat|Caat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:57, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:50, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethiopia|Ethiopia]] || [[Wp/kaj/Ityopya|Ityopya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:46, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eritrea|Eritrea]] || [[Wp/kaj/A̱ritreya|A̱ritreya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:35, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Djibouti|Djibouti]] || [[Wp/kaj/Jibuti|Jibuti]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:39, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Israel|Israel]] || [[Wp/kaj/Isrela|Isrela]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Egypt|Egypt]] || [[Wp/kaj/Ma̱sa̱t (ka̱byen)|Ma̱sa̱t (ka̱byen)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jos|Jos]] || [[Wp/kaj/Nja̱t|Nja̱t]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:47, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuja|Abuja]] || [[Wp/kaj/A̱buja|A̱buja]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:49, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lagos|Lagos]] || [[Wp/kaj/Regwot|Regwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:36, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Port Harcourt|Port Harcourt]] || [[Wp/kaj/Pa̱takwot|Pa̱takwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:41, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kano|Kano]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱u|Ka̱na̱u]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto|Sokoto]] || [[Wp/kaj/Sokoto (ka̱nkrang)|Sokoto (ka̱nkrang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/kaj/Sokoto (a̱sitet)|Sokoto (a̱sitet)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:51, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:A|A]] || [[Wp/kaj/A (zuzzwa twang)|A (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:21, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ə|Ə]] || [[Wp/kaj/A̱ (zuzzwa twang)|A̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:B|B]] || [[Wp/kaj/B (zuzzwa twang)|B (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:18, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bv (digraph)|Bv]] || [[Wp/kaj/Bv (zuzzwa twang)|Bv (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:32, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:C|C]] || [[Wp/kaj/C (zuzzwa twang)|C (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:13, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:D|D]] || [[Wp/kaj/D (zuzzwa twang)|D (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:16, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:E|E]] || [[Wp/kaj/E (zuzzwa twang)|E (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:00, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:F|F]] || [[Wp/kaj/F (zuzzwa twang)|F (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:24, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:G|G]] || [[Wp/kaj/G (zuzzwa twang)|G (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:29, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gb (digraph)|Gb]] || [[Wp/kaj/Gb (zuzzwa twang)|Gb (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:33, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:H|H]] || [[Wp/kaj/H (zuzzwa twang)|H (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/I (zuzzwa twang)|I (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:55, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:J|J]] || [[Wp/kaj/J (zuzzwa twang)|J (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:57, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:K|K]] || [[Wp/kaj/K (zuzzwa twang)|K (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:59, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kp (digraph)|Kp]] || [[Wp/kaj/Kp (zuzzwa twang)|Kp (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:23, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:L|L]] || [[Wp/kaj/L (zuzzwa twang)|L (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:01, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:M|M]] || [[Wp/kaj/M (zuzzwa twang)|M (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:06, 31 January 2025 (UTC)''
|-̧
| [[:w:en:N|N]] || [[Wp/kaj/N (zuzzwa twang)|N (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:44, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ng (digraph)|Ng]] || [[Wp/kaj/Ng (zuzzwa twang)|Ng (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:52, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ny (digraph)|Ny]] || [[Wp/kaj/Ny (zuzzwa twang)|Ny (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:57, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:O|O]] || [[Wp/kaj/O (zuzzwa twang)|O (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:48, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:P|P]] || [[Wp/kaj/P (zuzzwa twang)|P (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:11, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pf (digraph)|Pf]] || [[Wp/kaj/Pf (zuzzwa twang)|Pf (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:13, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:R|R]] || [[Wp/kaj/R (zuzzwa twang)|R (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:14, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:S|S]] || [[Wp/kaj/S (zuzzwa twang)|S (zuzzwa twang)]] || ''̄[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:15, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sh (digraph)|Sh]] || [[Wp/kaj/Sh (zuzzwa twang)|Sh (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:18, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:T|T]] || [[Wp/kaj/T (zuzzwa twang)|T (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:19, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ts (digraph)|Ts]] || [[Wp/kaj/Ts (zuzzwa twang)|Ts (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:21, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:U|U]] || [[Wp/kaj/U (zuzzwa twang)|U (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:24, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ʉ|Ʉ]] || [[Wp/kaj/U̱ (zuzzwa twang)|U̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:25, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:W|W]] || [[Wp/kaj/W (zuzzwa twang)|W (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:30, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Y|Y]] || [[Wp/kaj/Y (zuzzwa twang)|Y (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:31, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Z|Z]] || [[Wp/kaj/Z (zuzzwa twang)|Z (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Addis Ababa|Addis Ababa]] || [[Wp/kaj/A̱du̱t A̱baba|A̱du̱t A̱baba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:21, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cairo|Cairo]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:24, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Calabar|Calabar]] || [[Wp/kaj/Ka̱laba|Ka̱laba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:26, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamako|Bamako]] || [[Wp/kaj/Bamako|Bamako]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:28, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Katung Aduwak|Katung Aduwak]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:30, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Christopher Gwabin Musa|Christopher Gwabin Musa]] || [[Wp/kaj/Chrustopher Gwabin Musa|Chrustopher Gwabin Musa]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:44, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || [[Wp/kaj/Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:25, 10 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || [[Wp/kaj/Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:59, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donald Trump|Donald Trump]] || [[Wp/kaj/Donald Trump|Donald Trump]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:29, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michael Jackson|Michael Jackson]] || [[Wp/kaj/Michael Jackson|Michael Jackson]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:30, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sunday Marshall Katung|Sunday Marshall Katung]] || [[Wp/kaj/Sunday Marshall Ka̱tung|Sunday Marshall Ka̱tung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:32, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || [[Wp/kaj/Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || [[Wp/kaj/Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:51, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || [[Wp/kaj/Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || [[Wp/kaj/Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || [[Wp/kaj/Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:49, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || [[Wp/kaj/Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:46, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bala Achi|Bala Achi]] || [[Wp/kaj/Bala Achi|Bala Achi]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || [[Wp/kaj/Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) .''
|-
| [[:w:en:Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || [[Wp/kaj/Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || [[Wp/kaj/Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:44, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || [[Wp/kaj/Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:42, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brenda Elung|Brenda Elung]] || [[Wp/kaj/Brenda Elung|Brenda Elung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || [[Wp/kaj/Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:39, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || [[Wp/kaj/Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:40, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || [[Wp/kaj/Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || [[Wp/kaj/Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Danieline Moore|Danieline Moore]] || [[Wp/kaj/Danieline Moore|Danieline Moore]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:37, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || [[Wp/kaj/Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
|}
==Newer articles==
''Please only assign yourself articles you would work on immediately.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-ɨ
| [[:w:en:Le Corbusier|Le Corbusier]] || [[Wp/kaj/Le Corbusier|Le Corbusier]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:52, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || [[Wp/kaj/Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:49, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || [[Wp/kaj/Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:55, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Francisco Goya|Francisco Goya]] || [[Wp/kaj/Francisco Goya|Francisco Goya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:11, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hokusai|Hokusai]] || [[Wp/kaj/Hokusai|Hokusai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:14, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || [[Wp/kaj/Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || [[Wp/kaj/Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michelangelo|Michelangelo]] || [[Wp/kaj/Michelangelo|Michelangelo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:23, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || [[Wp/kaj/Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:30, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raphael|Raphael]] || [[Wp/kaj/Raphael|Raphael]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rembrandt|Rembrandt]] || [[Wp/kaj/Rembrandt|Rembrandt]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:34, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || [[Wp/kaj/Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:31, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || [[Wp/kaj/Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Andy Warhol|Andy Warhol]] || [[Wp/kaj/Andy Warhol|Andy Warhol]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || [[Wp/kaj/Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:25, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abu Nuwas|Abu Nuwas]] || [[Wp/kaj/Abu Nuwat|Abu Nuwat]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jane Austen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Jane Austen|Jane Austen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Matsuo Bashō|Matsuo Bashō]] || [[Wp/kaj/Matswo Basho|Matswo Basho]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:25, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || [[Wp/kaj/Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || [[Wp/kaj/George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || [[Wp/kaj/Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || [[Wp/kaj/Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Anton Chekhov|Anton Chekhov]] || [[Wp/kaj/Anton Cekkop|Anton Cekkop]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dante Alighieri|Dante Alighieri]] || [[Wp/kaj/Dante Alighieri|Dante Alighieri]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Henri Matisse|Henri Matisse]] || [[Wp/kaj/Henri Matisse|Henri Matisse]] || ''not assigned''
|}
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
gzrjb3twfksnr7by8fnfso9v2qvh89h
6695022
6695020
2025-06-25T08:27:41Z
Jjnzamah
2600997
6695022
wikitext
text/x-wiki
[[File:Jju Wikipedia Outreach Normal Banner.jpg|thumb|Jju Wikipedia Outreach Normal Banner]]
This page was created fro the Jju Wikipedia Outreach event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Jju_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Jju equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to "''' Articles for creation'''" below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Jju Category (Wp/kaj) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the "''' not assigned'''" with four tildes <code>'''<nowiki>~~~~</nowiki>'''</code> beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Jju you would see in <span style=background:#FF0000>red</span>.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box (Nam-ba̱ryat) what you just did or are about to do
## Click on Publish (Shei).
# ''' On desktop''': Scroll down and click on "Publish page" (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Tyap. To do that, on that very new page you created, click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Jju text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been <span style=background:#87BEEB>created</span>, it would be displayed in <span style=background:#87BEEB>blue</span>. If it is <span style=background:#FF0000>yet to be created</span>, it would be displayed in <span style=background:#FF0000>red</span>.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.
==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:0|0]] || [[Wp/kaj/0|0]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:37, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/kaj/1 (zuzzwa twang nkyang)|1]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:36, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/kaj/2 (zuzzwa twang nkyang)|2]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/kaj/3 (zuzzwa twang nkyang)|3]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/kaj/4 (zuzzwa twang nkyang)|4]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 14:42, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/kaj/5 (zuzzwa twang nkyang)|5]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-̇
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/kaj/6 (zuzzwa twang nkyang)|6]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:49, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/kaj/7 (zuzzwa twang nkyang)|7]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:36, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/kaj/8 (zuzzwa twang nkyang)|8]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/kaj/9 (zuzzwa twang nkyang)|9]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:05, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:10 (number)|10]] || [[Wp/kaj/10 (zuzzwa twang nkyang)|10]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:44, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:11 (number)|11]] || [[Wp/kaj/11 (zuzzwa twang nkyang)|11]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 14:33, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:12 (number)|12]] || [[Wp/kaj/12 (zuzzwa twang nkyang)|12]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:49, [[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:25, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:13 (number)|13]] || [[Wp/kaj/13 (zuzzwa twang nkyang)|13]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:12, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:14 (number)|14]] || [[Wp/kaj/14 (zuzzwa twang nkyang)|14]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:50, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:15 (number)|15]] || [[Wp/kaj/15 (zuzzwa twang nkyang)|15]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:31, 22 September 2024 (UTC)
|-̇
| [[:w:en:16 (number)|16]] || [[Wp/kaj/16 (zuzzwa twang nkyang)|16]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 13:43, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:17 (number)|17]] || [[Wp/kaj/17 (zuzzwa twang nkyang)|17]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:57, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:18 (number)|18]] || [[Wp/kaj/18 (zuzzwa twang nkyang)|18]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 14:02, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:19 (number)|19]] || [[Wp/kaj/19 (la̱mba)|19]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:24, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:20 (number)|20]] || [[Wp/kaj/20 (zuzzwa twang nkyang)|20]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:27, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:21 (number)|21]] || [[Wp/kaj/21 (zuzzwa twang nkyang)|21]] || ''[[User:Royaltyzigwai|Royaltyzigwai]] ([[User talk:Royaltyzigwai|talk]]) 14:10, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:22 (number)|22]] || [[Wp/kaj/22 (zuzzwa twang nkyang)|22]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:19, 22 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:23 (number)|23]] || [[Wp/kaj/23 (zuzzwa twang nkyang)|23]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:30, 22 September 2024 (UTC)''
|-assigned
| [[:w:en:24 (number)|24]] || [[Wp/kaj/24 (zuzzwa twang nkyang)|24]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 04:45, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:25 (number)|25]] || [[Wp/kaj/25 (zuzzwa twang nkyang)|25]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:59, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:26 (number)|26]] || [[Wp/kaj/26 (zuzzwa twang nkyang)|26]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:34, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:27 (number)|27]] || [[Wp/kaj/27 (zuzzwa twang nkyang)|27]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:25, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:28 (number)|28]] || [[Wp/kaj/28 (zuzzwa twang nkyang)|28]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:40, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:29 (number)|29]] || [[Wp/kaj/29 (zuzzwa twang nkyang)|29]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:30 (number)|30]] || [[Wp/kaj/30 (zuzzwa twang nkyang)|30]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 14:57, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (alphabet)|Letter (alphabet)]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa du̱twang|Zuzzwa du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:20, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (message)|Letter (message)]] || [[Wp/kaj/Pfong (du̱jem)|Pfong (du̱jem)]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:15, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Chapter (books)|Chapter (books)]] || [[Wp/kaj/Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)|Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:04, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paragraph|Paragraph]] || [[Wp/kaj/Tam ba̱ryyat (du̱jem)|Tam ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chapters and verses of the Bible|Chapters and verses of the Bible]] || [[Wp/kaj/A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za|A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:08, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Title|Title]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu̱ ba̱ryyat|Du̱ccu̱ ba̱ryyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:36, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:January|January]] || [[Wp/kaj/Hywan Yring|Hywan Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:01, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:February|February]] || [[Wp/kaj/Hywan Hwa|Hywan Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:39, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:March|March]] || [[Wp/kaj/Hywan Tat|Hywan Tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:41, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:April|April]] || [[Wp/kaj/Hywan Naai|Hywan Naai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:43, 24 September 2024 (UTC) .]]
|-
| [[:w:en:May|May]] || [[Wp/kaj/Hywan Pfon|Hywan Pfon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:48, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:June|June]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱ku̱tat|Hywan A̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:50, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:July|July]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱tiyring|Hywan A̱tiyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:52, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:August|August]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱nu̱nai|Hywan A̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:53, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:September|September]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱kumbvuyring|Hywan A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:55, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:October|October]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak|Hywan Swak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:58, 24 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:November|November]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Yring|Hywan Swak bu̱ Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:01, 25 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:December|December]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Hwa|Hywan Swak bu̱ Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:03, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bajju people|Bajju people]] || [[Wp/kaj/Ba̱jju (wap)|Ba̱jju (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:40, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap people|Ãtyap people]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyap (wap)|Ba̱tyap (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap Chiefdom|Atyap Chiefdom]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)|Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/kaj/Kpa (du̱jem)|Kpa (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:52, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/kaj/Ka̱won|Ka̱won]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 25 September 2024 (UTC)''
|-8
| [[:w:en:Day|Day]] (12 hours) || [[Wp/kaj/Nom (ka̱ram)|Nom (ka̱ram)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:15, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] (24 hours) || [[Wp/kaj/Ka̱tuk|Ka̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:17, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dirham|Dirham]] || [[Wp/kaj/A̱du̱ra̱m|A̱du̱ra̱m]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:22, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dollar|Dollar]] || [[Wp/kaj/Dola|Dola]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:33, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gift|Gift]] || [[Wp/kaj/Za̱nang|Za̱nang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:43, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/kaj/Ka̱za|Ka̱za]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/kaj/A̱nyeywu|A̱nyeywu]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/kaj/Yesu|Yesu]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jju language|Jju language]] || [[Wp/kaj/Jju (du̱ryem)|Jju (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:45, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tyap language|Tyap language]] || [[Wp/kaj/Tyap (du̱ryem)|Tyap (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:29, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/kaj/Sitet A̱ka̱duna|Sitet A̱ka̱duna]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 12:19, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:King|King]] || [[Wp/kaj/A̱gwam|A̱gwam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 11:40, 28 September 2024 (UTC)''
|-kk
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen|Ka̱byen]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Learning|Learning]] || [[Wp/kaj/Myyam|Myyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:38, 28 September 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Location (geography)|Location (geography)]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwa|Ka̱bvwa]] || ''[[User:Abigail Shem|Abigail Shem]] ([[User talk:Abigail Shem|talk]]) 13:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Month|Month]] || [[Wp/kaj/Hywan (ka̱ram)|Hywan (ka̱ram)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:23, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/kaj/Hywan|Hywan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:30, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Naira|Naira]] || [[Wp/kaj/Nera|Nera]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:35, 29 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/kaj/Naijeriya|Naijeriya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nuhu Bature|Nuhu Bature]] || [[Wp/kaj/Nuhu A̱ba̱ture|Nuhu A̱ba̱ture]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 21:52, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:People|People]] || [[Wp/kaj/Ba̱nyet|Ba̱nyet]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Sky|Sky]] || [[Wp/kaj/Kyei ntazwa|Kyei ntazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Southern Kaduna|Southern Kaduna]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱ka̱duna|Ka̱tak A̱ka̱duna]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:14, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/kaj/Nom|Nom]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:15, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Time|Time]] || [[Wp/kaj/Ka̱ram|Ka̱ram]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Today|Today]] || [[Wp/kaj/Ka̱pffun|Ka̱pffun]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:06, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tomorrow (time)|Tomorrow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ntson|Ka̱ntson]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:47, 28 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Water|Water]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot|Ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:42, 28 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Week|Week]] || [[Wp/kaj/Sati|Sati]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:25, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yesterday (time)|Yesterday (time)]] || [[Wp/kaj/Ryyu|Ryyu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:17, 28 September 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Zonkwa|Zonkwa]] || [[Wp/kaj/A̱zunkwa|A̱zunkwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 13:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/kaj/Kyei ba̱shekkwot|Kyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:47, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot|A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:57, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/kaj/Du̱dyeng|Du̱dyeng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:00, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tributary|Tributary]] || [[Wp/kaj/Sat ncen|Sat ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/kaj/Ncen|Ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:43, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/kaj/A̱nyiring ncen|A̱nyiring ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot nkyei|A̱kkwot nkyei]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:13, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Continent|Continent]] || [[Wp/kaj/Byrim ka̱byen|Byrim ka̱byen]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:09, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Island|Island]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot|Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Star|Star]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱ngwat|Ka̱ta̱ngwat]] || ''[[User:Vincent J Livinus|Vincent J Livinus]] ([[User talk:Vincent J Livinus|talk]]) 15:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Meteoroid|Meteoroid]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntong|A̱ra̱ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:48, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earth|Earth]] || [[Wp/kaj/Ka̱sa|Ka̱sa]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:10, 29 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/kaj/Tazwa (Ka̱za)|Tazwa (Ka̱za)]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:22, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Orion (constellation)|Orion (constellation)]] || [[Wp/kaj/A̱kwak nyak|A̱kwak nyak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:31, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/kaj/Nyam|Nyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plant|Plant]] || [[Wp/kaj/Na̱kon|Na̱kon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grass|Grass]] || [[Wp/kaj/Ba̱pyyi|Ba̱pyyi]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:31, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shrub|Shrub]] || [[Wp/kaj/Du̱hwwung|Du̱hwwung]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/kaj/Nyak|Nyak]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:57, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/kaj/Bvon|Bvon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:32, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon-tsaap|Bvon-tsaap]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:27, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horse|Horse]] || [[Wp/kaj/Tsaap|Tsaap]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:41, 29 September 2024 (UTC)''
|-̧̧
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱janki|Ka̱janki]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pot|Pot]] || [[Wp/kaj/Ron|Ron]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:14, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwu|Ka̱bvwu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:24, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Girl|Girl]] || [[Wp/kaj/Ka̱niyang|Ka̱niyang]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:40, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boy|Boy]] || [[Wp/kaj/Ka̱siyang|Ka̱siyang]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:37, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱mbyring|A̱ra̱mbyring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntyok|A̱ra̱ntyok]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:33, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱mbyring|A̱mbyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:13, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Husband|Husband]] || [[Wp/kaj/A̱ntyok|A̱ntyok]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:04, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:School|School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri Du̱twang|Ka̱kpri Du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:15, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Primary School|Primary School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)|Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:08, 30 September 2024 (UTC)''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Teacher|Teacher]] || [[Wp/kaj/A̱zzek|A̱zzek]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:06, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpatak|Kpatak]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:42, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shirt|Shirt]] || [[Wp/kaj/A̱tro|A̱tro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:53, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trouser|Trouser]] || [[Wp/kaj/A̱tro-tak|A̱tro-tak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Car|Car]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)|Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:58, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bicycle|Bicycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)|Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tricycle|Tricycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)|Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:11, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱mgbrak|A̱mgbrak]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Room|Room]] || [[Wp/kaj/Bat|Bat]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 15:01, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House|House]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryi|Ka̱ryi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:59, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱siyang|Ka̱won ka̱siyang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:37, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱niyang|Ka̱won ka̱niyang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:02, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Male|Male]] || [[Wp/kaj/A̱sam|A̱sam]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 19:14, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Female|Female]] || [[Wp/kaj/A̱nap|A̱nap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kpra̱k|A̱kpra̱k]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:19, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu|Du̱ccu]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 17:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/kaj/A̱tyi|A̱tyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:41, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/kaj/A̱na|A̱na]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:44, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sibling|Sibling]] || [[Wp/kaj/A̱wumba|A̱wumba]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/kaj/Hwon|Hwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:50, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cellphone|Cellphone]] || [[Wp/kaj/A̱bywoi|A̱bywoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Website|Website]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱nte pfwok ka̱sa|A̱ma̱nte pfwok ka̱sa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:51, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/kaj/Ka̱nu|Ka̱nu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Firewood|Firewood]] || [[Wp/kaj/Nkon|Nkon]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:09, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Money|Money]] || [[Wp/kaj/Krumm|Krumm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:04, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Feather|Feather]] || [[Wp/kaj/Ducat|Ducat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:33, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anthill|Anthill]] || [[Wp/kaj/Ka̱rryi ka̱gban|Ka̱rryi ka̱gban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:35, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Poison|Poison]] || [[Wp/kaj/Du̱kan|Du̱kan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:37, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sacrifice|Sacrifice]] || [[Wp/kaj/Ba̱hyum|Ba̱hyum]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:49, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oath|Oath]] || [[Wp/kaj/Ssung|Ssung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:45, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Debt|Debt]] || [[Wp/kaj/Ta|Ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:41, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:02, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Circumcision|Circumcision]] || [[Wp/kaj/Tyyi-ncen|Tyyi-ncen]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:23, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Name|Name]] || [[Wp/kaj/Du̱yreg|Du̱yreg]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:47, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:In-law|In-law]] || [[Wp/kaj/A̱kunbvon|A̱kunbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:46, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:17, 2 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:44, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dundying|A̱dundying]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:57, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust (fruit)|Locust(fruit)]] || [[Wp/kaj/Ka̱ron|Ka̱ron]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 1 October 2024 (UTCm)''
|-
| [[:w:en:Cheek|Cheek]] || [[Wp/kaj/Shok|Shok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:28, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/kaj/Rwam|Rwam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skeleton|Skeleton]] || [[Wp/kaj/Nkup|Nkup]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skin|Skin]] || [[Wp/kaj/Kpa|Kpa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:30, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Witch|Witch]], [[:w:en:Wizard|Wizard]] || [[Wp/kaj/A̱kut|A̱kut]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:38, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:41, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:15, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tail|Tail]] || [[Wp/kaj/Rum|Rum]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:57, 3 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Horn (anatomy)|Horn (anatomy)]] || [[Wp/kaj/Du̱tom (kap rwam)|Du̱tom (kap rwam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:59, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horn|Horn]] || [[Wp/kaj/Dku̱tom|Du̱tom]] || ''Jjnzamah''
|-
| [[:w:en:Egg|Egg]] || [[Wp/kaj/Du̱cci|Du̱cci]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:01, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Laughter|Laughter]] || [[Wp/kaj/Du̱mrang|Du̱mrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:03, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guilt (emotion)|Guilt]] || [[Wp/kaj/Rat|Rat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:14, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Life|Life]] || [[Wp/kaj/Swatka̱sa|Swatka̱sa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Woodworker|Woodworker]] || [[Wp/kaj/A̱shap-nkyang|A̱shap-nkyang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thief|Thief]] || [[Wp/kaj/A̱tang|A̱tang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:17, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:White|White]] || [[Wp/kaj/A̱sai|A̱sai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:20, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong|A̱shong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:33, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yellow|Yellow]] || [[Wp/kaj/A̱bagina|A̱bagina]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:36, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Maize|Maize]] || [[Wp/kaj/Yak-kpat|Yak-kpat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:29, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/Arago|Arago]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:31, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tu̱n|Du̱tu̱n]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:50, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Indigo|Indigo]] || [[Wp/kaj/Gba̱ndrak|Gba̱ndrak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:32, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sugarcane|Sugarcane]] || [[Wp/kaj/A̱rake|A̱rake]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:11, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Cola|Cola]] || [[Wp/kaj/Goro|Goro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:38, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oilpalm|Oilpalm]] || [[Wp/kaj/Ba̱nkwan|Ba̱nkwan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 22:21, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Xylophone|Xylophone]] || [[Wp/kaj/A̱tom|A̱tom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:49, 6 October 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Flute|Flute]] || [[Wp/kaj/Ka̱shura|Ka̱shura]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:52, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/A̱byyou|A̱byyou]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubber tree|Rubber tree]] || [[Wp/kaj/Ka̱kon |Ka̱kon ]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:51, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmkernel|Palmkernel]] || [[Wp/kaj/Tswan|Tswan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmwine|Palmwine]] || [[Wp/kaj/A̱ncat|A̱ncat]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:40, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Beard|Beard]] || [[Wp/kaj/Trang|Trang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:26, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chin|Chin]] || [[Wp/kaj/Ka̱dyet|Ka̱dyet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:41, 7 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Jaw|Jaw]] || [[Wp/kaj/Nkpang|Nkpang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:52, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/A̱nan|A̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:02, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Belly|Belly]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwa|Ka̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:56, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chest|Chest]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwok|Ka̱hwok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:19, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knee|Knee]] || [[Wp/kaj/Du̱kkut tak|Du̱kkut tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:02, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wall|Wall]] || [[Wp/kaj/Tswa bat|Tswa bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:09, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Barn|Barn]] || [[Wp/kaj/A̱ngban|A̱ngban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:46, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Road|Road]] || [[Wp/kaj/Ryen|Ryen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Trail|Path]] || [[Wp/kaj/Ka̱ban-dwak|Ka̱ban-dwak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:24, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Swamp|Swamp]] || [[Wp/kaj/Nyan|Nyan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:53, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethnicity|Ethnic group]] || [[Wp/kaj/Wap|Wap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:49, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/kaj/Du̱dom ba̱shekkwot|Du̱dom ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:10, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Visitor|Visitor]] || [[Wp/kaj/A̱nyetcen|A̱nyetcen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:13, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 12:31, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/kaj/Zzoi|Zzoi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/kaj/Zzom|Zzom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:25, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crocodile|Crocodile]] || [[Wp/kaj/Tsang|Tsang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:03, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cock|Cock]] || [[Wp/kaj/A̱ngbak|A̱ngbak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:56, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Liver|Liver]] || [[Wp/kaj/A̱kpau ryya|A̱kpau ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:58, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hoe|Hoe]] || [[Wp/kaj/A̱nok|A̱nok]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:54, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/kaj/Ka̱krong|Ka̱krong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:51, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Broom|Broom]] || [[Wp/kaj/Du̱ssak|Du̱ssak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bone|Bone]] || [[Wp/kaj/Kup|Kup]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:16, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (kap rwam)|Du̱ryem (kap rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Language|Language]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (ba̱ryat)|Du̱ryem (ba̱ryat)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fruit|Fruit]] || [[Wp/kaj/Du̱sum|Du̱sum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:55, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Flower|Flower]] || [[Wp/kaj/Nkpyat|Nkpyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:04, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seed|Seed]] || [[Wp/kaj/Zwa|Zwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wind|Wind]] || [[Wp/kaj/Wun|Wun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Harmattan|Harmattan]] || [[Wp/kaj/Wun-a̱wataan|Wun-a̱wataan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gun|Gun]] || [[Wp/kaj/A̱rundong|A̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quiver|Quiver]] || [[Wp/kaj/Tsung|Tsung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:55, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bridge|Bridge]] || [[Wp/kaj/A̱dat|A̱dat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:44, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ladder|Ladder]] || [[Wp/kaj/A̱gak|A̱gak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:39, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Menstruation|Menstruation]] || [[Wp/kaj/A̱bvwa|A̱bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vagina|Vagina]] || [[Wp/kaj/Du̱byan|Du̱byan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:17, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raft zither|Raft zither]] || [[Wp/kaj/A̱nkwoo|A̱nkwoo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:22, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Right handedness|Right hand]] || [[Wp/kaj/Bvuk yak|Bvuk yak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoulder|Shoulder]] || [[Wp/kaj/Grwang|Grwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Neck|Neck]] || [[Wp/kaj/Pfwa|Pfwa]] || 'ʼ[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:19, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Throat|Throat]] || [[Wp/kaj/Zzak|Zzak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:50, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Piperaceae|Pepper]] || [[Wp/kaj/Shu̱ta ka̱non|Shu̱ta ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:17, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Camwood|Camwood]] || [[Wp/kaj/Tsso|Tsso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pear|Pear]] || [[Wp/kaj/Du̱hwat|Du̱hwat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:32, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tobacco|Tobacco]] || [[Wp/kaj/Bishori|Bishori]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:55, 8 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Waterleaf|Waterleaf]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk tak|A̱ruruk tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:12, 9 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Law|Law]] || [[Wp/kaj/Trwang|Trwang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:War|War]] || [[Wp/kaj/Zwang|Zwang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:09, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sleep|Sleep]] || [[Wp/kaj/Nda|Nda]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 09:38, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Malaria|Malaria]] || [[Wp/kaj/Ba̱soza|Ba̱soza]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:25, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Dunhwwu|Dunhwwu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:34, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱hyum|A̱hyum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:51, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buffalo|Buffalo]] || [[Wp/kaj/Zat|Zat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Porcupine|Porcupine]] || [[Wp/kaj/Jjim|Jjim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Python|Python]] || [[Wp/kaj/Cong|Cong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:57, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frog|Frog]] || [[Wp/kaj/A̱nbvat|A̱nbvat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gecko|Gecko]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk bat|A̱ruruk bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:23, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crab|Crab]] || [[Wp/kaj/A̱nkrang|A̱nkrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah̄]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:26, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tsan|Kpa̱tsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:56, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bird|Bird]] || [[Wp/kaj/Ka̱non|Ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:45, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chicken|Chicken]] || [[Wp/kaj/Nyon|Nyon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mosquito|Mosquito]] || [[Wp/kaj/Mun|Mun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:07, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spider|Spider]] || [[Wp/kaj/A̱tanrang|A̱tanrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Housefly|Housefly]] || [[Wp/kaj/Cincing|Cincing]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:16, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Louse|Louse]] || [[Wp/kaj/Cra̱ng|Cra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:09, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Caterpiller|Caterpiller]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱njjit|A̱ma̱njjit]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:02, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasshopper|Grasshopper]] || [[Wp/kaj/A̱nkpai|A̱nkpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:58, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Basket|Basket]] || [[Wp/kaj/Ka̱nshang|Ka̱nshang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:10, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mortar|Mortar]] || [[Wp/kaj/Rung|Rung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:03, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pestle|Pestle]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heart|Heart]] || [[Wp/kaj/Ryya|Ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rib|Rib]] || [[Wp/kaj/Tsutsak|Tsutsak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:12, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Foot|Foot]] || [[Wp/kaj/Kpai|Kpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:12, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toenail|Toenail]] || [[Wp/kaj/Zuang|Zuang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:59, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/kaj/Bvak|Bvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:45, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Upper arm|Upper arm]] || [[Wp/kaj/Tsung nbvak|Tsung nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:44, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palm|Palm]] || [[Wp/kaj/Kantai nbvak|Kantai nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:19, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Finger|Finger]] || [[Wp/kaj/Ka̱tanhrung|Ka̱tanhrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:17, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tooth|Tooth]] || [[Wp/kaj/Dunyyi|Dunyyi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Corpse|Corpse]] || [[Wp/kaj/Kom|Kom]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:21, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wound|Wound]] || [[Wp/kaj/Hwot|Hwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhun|Du̱nhun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Penis|Penis]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryan|Ka̱ryan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:54, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buttock|Buttock]] || [[Wp/kaj/Dugbang|Dugbang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:46, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anus|Anus]] || [[Wp/kaj/Du̱rup|Du̱rup]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:36, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hip bone|Hip bone]] || [[Wp/kaj/Kup ndyang|Kup ndyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:57, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 11 October 2024 (Ū̄̄TC)''
|-
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fufok ryya|A̱fufok ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:45, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thumb|Thumb]] || [[Wp/kaj/A̱tangbak|A̱tangbak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Left handedness|Left hand]] || [[Wp/kaj/Bvak myin|Bvak myin]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:34, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Back|Back]] || [[Wp/kaj/Ka̱ma|Ka̱ma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:49, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/Nbvwat-npffa|Nbvwat-npffa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:50, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Town|Town]] || [[Wp/kaj/Ka̱nkrang|Ka̱nkrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:39, 9 October 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Morning|Morning]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱ntson|A̱ta̱ntson]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:37, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Afternoon|Afternoon]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nom|Ka̱ta̱nom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:56, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Evening|Evening]] || [[Wp/kaj/Ka̱jenshring|Ka̱jenshring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:22, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱tuk|Ka̱ta̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Food|Food]] || [[Wp/kaj/Kyangya|Kyangya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghost|Ghost]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blame|Blame]] || [[Wp/kaj/A̱bvun|A̱bvun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:06, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bee|Bee]] || [[Wp/kaj/Shoi|Shoi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 13:12, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamboo|Bamboo]] || [[Wp/kaj/Du̱ssha|Du̱ssha]] || ''Elkamasat ''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̠cci-saai|Du̠cci-saai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:40, 14 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak (tswam)|Rak (tswam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:26, 14 October 2024 (UTC)''
|-
|}
===More Articles===
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:29, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Headpad|Headpad]] || [[Wp/kaj/A̱byaai|A̱byaai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:31, 14 October 2024 (UTC)''
|-̇̇
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fu̱fok ryya|A̱fu̱fok ryya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:33, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thigh|Thigh]] || [[Wp/kaj/Du̱byit tak|Du̱byit tak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:34, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Saliva|Saliva]] || [[Wp/kaj/Ba̱nccwa|Ba̱nccwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:37, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweat|Sweat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rahyuu|Ka̱rahyuu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:38, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Urine|Urine]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyak|Ba̱tyak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:39, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grandchild|Grandchild]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbvon|Ka̱mbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:37, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heel|Heel]] || [[Wp/kaj/Du̠kwat tak|Du̠kwat tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:26, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/Lawur|Lawur]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:06, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱mbvut|A̱ka̱mbvut]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 16 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Masquerade|Masquerade]] || [[Wp/kaj/A̱kusak|A̱kusak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:56, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon tsaap|Bvon tsaap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:01, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Faeces|Faeces]] || [[Wp/kaj/Ka̱macci|Ka̱macci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hair|Hair]] || [[Wp/kaj/A̱cat|A̱cat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:51, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blood|Blood]] || [[Wp/kaj/Ba̱sok|Ba̱sok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:42, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwun|Du̱nhwun]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:59, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Breath|Breath]] || [[Wp/kaj/Sso|Sso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:54, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tear|Tear]] || [[Wp/kaj/Ba̱ssu|Ba̱ssu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey hair|Grey hair]] || [[Wp/kaj/Du̱nkrang|Du̱nkrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:49, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Giant rat|Giant rat]] || [[Wp/kaj/A̱gwot|A̱gwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasscutter|Grasscutter]] || [[Wp/kaj/Byep|Byep]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:06, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutyoi|A̱gutyoi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:30, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House bat|House bat]] || [[Wp/kaj/A̱duhwon|A̱duhwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chameleon|Chameleon]] || [[Wp/kaj/A̱ntssom|A̱ntssom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:08, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Agama lizard|Agama lizard]] || [[Wp/kaj/Hywok|Hywok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:13, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monitor lizard|Monitor lizard]] || [[Wp/kaj/Tsun|Tsun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toad|Toad]] || [[Wp/kaj/A̱ntsaan|A̱ntsaan]] || ''
[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snake|Snake]] || [[Wp/kaj/Ryik|Ryik]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spitting cobra|Spitting cobra]] || [[Wp/kaj/A̱ngbang-tssuk|A̱ngbang-tssuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpatsan|Kpatsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Puffer fish|Puffer fish]] || [[Wp/kaj/A̱tutrap|A̱tutrap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:40, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jra̱ng|Jra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:44, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nile perch|Nile perch]] || [[Wp/kaj/A̱kukrro|A̱kukrro]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:13, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea fowl|Guinea fowl]] || [[Wp/kaj/Jjen|Jjen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:32, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hooded vulture|Hooded vulture]] || [[Wp/kaj/Guru|Guru]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Village weaver|Village weaver]] || [[Wp/kaj/Ka̱ncrang|Ka̱ncrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:45, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black kite|Black kite]] || [[Wp/kaj/A̱nkim|A̱nkim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:51, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kingfisher|Kingfisher]] || [[Wp/kaj/A̱nbam|A̱nbam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱mpffu|A̱mpffu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey parrot|Grey parrot]] || [[Wp/kaj/A̱gaguk|A̱gaguk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:54, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/kaj/Nyang|Nyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mason wasp|Mason wasp]] || [[Wp/kaj/Du̱nhong|Du̱nhong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:08, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sandfly|Sandfly]] || [[Wp/kaj/Na̱ndying|Na̱ndying]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:37, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 16 October 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Tick|Tick]] || [[Wp/kaj/Baii|Baii]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Millipede|Millipede]] || [[Wp/kaj/A̱ngurbvwa|A̱ngurbvwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:17, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust|Locust]] || [[Wp/kaj/A̱gankon|A̱gankon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:27, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Termite|Termite]] || [[Wp/kaj/Cicai|Cicai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:22, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Centipede|Centipede]] || [[Wp/kaj/A̱nccat|A̱nccat]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:23, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bedbug|Bedbug]] || [[Wp/kaj/Byyi|Byyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:51, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earthworm|Earthworm]] || [[Wp/kaj/A̱nduryuat|A̱nduryuat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oil|Oil]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fat(grease)|Fat(grease)]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salt|Salt]] || [[Wp/kaj/Ntwak|Ntwak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:46, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Handle|Handle (of a tool)]] || [[Wp/kaj/Hop|Hop]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:59, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Axe|Axe]] || [[Wp/kaj/Ka̱tssong|Ka̱tssong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hammer|Hammer]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fetters|Fetters]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpang|Ka̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:13, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Comb|Comb]] || [[Wp/kaj/A̱kkuyak|A̱kkuyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bag|Bag]] || [[Wp/kaj/A̱doma|A̱doma]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:20, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hearth|Hearth]] || [[Wp/kaj/Du̱bvushandong|Du̱bvushandong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:57, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tak|Kpa̱tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:46, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain coat|Rain coat]] || [[Wp/kaj/A̱kabu̱do|A̱kabu̱do]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:50, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Water bottle|Water bottle]] || [[Wp/kaj/Ka̱sshang|Ka̱sshang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:00, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:53, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Needle|Needle]] || [[Wp/kaj/Kairhwa|Kairhwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:01, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ring|Ring]] || [[Wp/kaj/Sa|Sa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:44, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bow|Bow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta|Ka̱ta]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:08, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Arrow|Arrow]] || [[Wp/kaj/Hyot|Hyot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:25, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bullet|Bullet]] || [[Wp/kaj/Tswa a̱rundong|Tswa a̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chain|Chain]] || [[Wp/kaj/A̱lanywa|A̱lanywa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:43, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱ngbrak|A̱ngbrak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:00, 18 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kprak|A̱kprak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:57, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wooden door|Wooden door]] || [[Wp/kaj/A̱takpa|A̱takpa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:22, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fence|Fence]] || [[Wp/kaj/Kagrhai|Kagrhai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canoe|Canoe]] || [[Wp/kaj/A̱kpongo|A̱kpongo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:29, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paddle|Paddle]] || [[Wp/kaj/Mammwuk|Mammwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:31, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Beehive|Beehive]] || [[Wp/kaj/A̱gban nshoi|A̱gban nshoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:28, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish net|Fish net]] || [[Wp/kaj/A̱riryek|A̱riryek]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:41, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish trap|Fish trap]] || [[Wp/kaj/Jen|Jen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamahj̈ (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snare|Snare]] || [[Wp/kaj/A̱grung|A̱grung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:48, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:One|One]] || [[Wp/kaj/A̱yring|A̱yring]] || ''~m[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:30, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Two|Two]] || [[Wp/kaj/A̱hwa|A̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Three|Three]] || [[Wp/kaj/A̱tat|A̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:17, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four|Four]] || [[Wp/kaj/A̱naai|A̱naai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:52, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Five|Five]] || [[Wp/kaj/A̱pfwon|A̱pfwon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:56, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Six|Six]] || [[Wp/kaj/A̱ku̱tat|A̱ku̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:59, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seven|Seven]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱yring|A̱tu̱yring]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 17:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eight|Eight]] || [[Wp/kaj/A̱nu̱nai|A̱nu̱nai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:38, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nine|Nine]] || [[Wp/kaj/A̱kumbvuyring|A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ten|Ten]] || [[Wp/kaj/Swak|Swak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:28, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eleven|Eleven]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱yring|Swak bu a̱yring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:21, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twelve|Twelve]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱hwa|Swak bu a̱hwa]] || ''~
[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Forty|Forty]] || [[Wp/kaj/Nswak nnaai|Nswak nnaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:50, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sixty|Sixty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱ku̱tat|Nswak a̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:54, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eighty|Eighty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱nu̱nai|Nswak a̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hundred|Hundred]] || [[Wp/kaj/Cci|Cci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four hundred|Four hundred]] || [[Wp/kaj/Cci nyaai|Cci nyaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:17, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet|Sweet]] || [[Wp/kaj/Yinyyat|Yinyyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:13, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitter|Bitter]] || [[Wp/kaj/A̱cwai|A̱cwai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Half|Half]] || [[Wp/kaj/Ggo|Ggo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:09, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hot|Hot]] || [[Wp/kaj/Wum|Wum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:06, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cold|Cold]] || [[Wp/kaj/Shrim|Shrim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old|Old]] || [[Wp/kaj/A̱kukkwo|A̱kukkwo]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:32, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:New|New]] || [[Wp/kaj/A̱hwai|A̱hwai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wet|Wet]] || [[Wp/kaj/A̱pyipyap|A̱pyipyap]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:41, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dry|Dry]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot|A̱kkwot]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:45, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smooth|Smooth]] || [[Wp/kaj/A̱ruryyit|A̱ruryyit]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:48, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuse|Abuse]] || [[Wp/kaj/Du̱tok|Du̱tok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:02, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rake|Rake]] || [[Wp/kaj/A̱kywa|A̱kywa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:58, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain|Rain]] || [[Wp/kaj/Za|Za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:55, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weed|Weed]] || [[Wp/kaj/Krong|Krong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:52, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/Tyyak|Tyyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:49, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Intestine|Intestine]] || [[Wp/kaj/Na̱na|Na̱na]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:50, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Testicle|Testicle]] || [[Wp/kaj/Shik|Shik]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:54, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cloud|Cloud]] || [[Wp/kaj/Nunyaan|Nunyaan]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:57, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Branch|Branch]] || [[Wp/kaj/Bvak ka̱kon|Bvak ka̱kon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([r talk:Elkamasat|talk]]) 22:58, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/Du̱nan|Du̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:59, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leaf|Leaf]] || [[Wp/kaj/Pyipyyi|Pyipyyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:02, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thorn|Thorn]] || [[Wp/kaj/Du̱sshim|Du̱sshim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:09, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoot|Shoot]] || [[Wp/kaj/Ryya ka̱kon|Ryya ka̱kon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:18, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tsong|Tsong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:15, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ashes|Ashes]] || [[Wp/kaj/Ntong|Ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:13, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rag|Rag]] || [[Wp/kaj/Wuang|Wuang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:12, 20 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Space|Space]] || [[Wp/kaj/Wa|Wa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:54, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]k ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:43, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snot|Snot]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:09, 29 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Butterfly|Butterfly]] || [[Wp/kaj/A̱hunhwon|A̱hunhwon]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:15, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Preying mantis|Preying mantis]] || [[Wp/kaj/Ka̱mangang|Ka̱mangang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:34, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Top|Top]] || [[Wp/kaj/Tazwa|Tazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:46, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dust|Dust]] || [[Wp/kaj/Du̱bvuk|Du̱bvuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:00, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubbish heap|Rubbish heap]] || [[Wp/kaj/Du̱bvwo|Du̱bvwo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:11, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Algae|Algae]] || [[Wp/kaj/Du̱nrung|Du̱nrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:11, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rattle (percussion instrument)|Ankle rattle]] || [[Wp/kaj/A̱zu̱zak|A̱zu̱zak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trunk (botany)|Trunk]] || [[Wp/kaj/Gbirimm|Gbirimm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:12, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (tree)]] || [[Wp/kaj/A̱takro|A̱takro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soup|Soup]] || [[Wp/kaj/Du̱nyung|Du̱nyung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:16, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fufu|Fufu]] || [[Wp/kaj/A̱hywu (du̱tuk)|A̱hywu (du̱tuk)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:24, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bark (botany)|Bark]] || [[Wp/kaj/A̱kunkom|A̱kunkom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:16, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Metal|Metal]] || [[Wp/kaj/Tswam|Tswam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (ground)]] || [[Wp/kaj/A̱dia|A̱dia]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:48, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rat|Rat]] || [[Wp/kaj/Cunyii|Cunyii]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:01, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tetramorium|?Pavement ant]] || [[Wp/kaj/A̱tang-nkwon|A̱tang-nkwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:19, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey badger|Honey badger]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱tong|A̱ta̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Cockroach|Cockroach]] || [[Wp/kaj/Ba̱byan|Ba̱byan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:42, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cricket (insect)|Cricket (insect)]] || [[Wp/kaj/Jet|Jet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:24, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toe|Toe]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nhrung|Ka̱ta̱nhrung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:16, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:London|London]] || [[Wp/kaj/London|London]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:55, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Insect|Insect]] || [[Wp/kaj/Su̱nswan|Su̱nswan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:45, 25 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Charcoal|Charcoal]] || [[Wp/kaj/A̱ccrang|A̱ccrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:49, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea|Guinea]] || [[Wp/kaj/Gini|Gini]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:21, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ram|Ram]] || [[Wp/kaj/A̱truk|A̱truk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:35, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:He-goat|He-goat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rom|Ka̱rom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:24, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu|Ka̱bvu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:31, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱kpam ncui|A̱kpam ncui]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:39, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱kpam nziak|A̱kpam nziak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱ja̱nki|Ka̱ja̱nki]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:26, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hippo|Hippo]] || [[Wp/kaj/Zzom-ba̱sha̱kkwot|Zzom-ba̱sha̱kkwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:16, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu-a̱yit|Ka̱bvu-a̱yit]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:27, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bush pig|Bush pig]] || [[Wp/kaj/Ziak|Ziak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:22, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antelope|Antelope]] || [[Wp/kaj/Ka̱kro|Ka̱kro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:32, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jrang|Jrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:20, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Angola|Angola]] || [[Wp/kaj/Anggola|Anggola]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:07, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cameroon|Cameroon]] || [[Wp/kaj/Kemerun|Kemerun]] ||
''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:58, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gambia|Gambia]] || [[Wp/kaj/Gambya|Gambya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:21, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Senegal|Senegal]] || [[Wp/kaj/Senegat|Senegat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:54, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tunisia|Tunisia]] || [[Wp/kaj/Tunisiya|Tunisiya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:50, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea-Bissau|Guinea-Bissau]] || [[Wp/kaj/Gini-Bisau|Gini-Bisau]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:17, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Morocco|Morocco]] || [[Wp/kaj/Moroko|Moroko]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:13, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kenya|Kenya]] || [[Wp/kaj/Kenya|Kenya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:04, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gorilla|Gorilla]] || [[Wp/kaj/Jefuk|Jefuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:25, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baboon|Baboon]] || [[Wp/kaj/Dram|Dram]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:28, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monkey|Monkey]] || [[Wp/kaj/Kakka|Kakka]] ||''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:13, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Republic of the Congo|Congo]] || [[Wp/kaj/Konggo|Konggo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:34, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snail|Snail]] || [[Wp/kaj/Tsongbrang|Tsongbrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:22, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rammer|Rammer]] || [[Wp/kaj/A̱gban ka̱bvwa|A̱gban ka̱bvwa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:20, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Civet cat|Civet cat]] || [[Wp/kaj/Cui|Cui]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:51, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghana|Ghana]] || [[Wp/kaj/Gana|Gana]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:49, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Russia|Russia]] || [[Wp/kaj/Roshya|Roshya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:46, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Togo|Togo]] || [[Wp/kaj/Togo|Togo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:43, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mali|Mali]] || [[Wp/kaj/Mali|Mali]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:40, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Libya|Libya]] || [[Wp/kaj/Libya|Libya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:38, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canada|Canada]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱da|Ka̱na̱da]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:35, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Japan|Japan]] || [[Wp/kaj/Ja̱pan|Ja̱pan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:34, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Taiwan|Taiwan]] || [[Wp/kaj/Taiwan|Taiwan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:32, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old age|Old age]] || [[Wp/kaj/Du̱kop|Du̱kop]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skill|Skill]] || [[Wp/kaj/A̱zancci|A̱zancci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:42, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weight|Weight]] || [[Wp/kaj/Gba̱ryet|Gba̱ryet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:20, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blindness|Blindness]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱twan|A̱tu̱twan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:23, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dumbness|Dumbness]] || [[Wp/kaj/Gbang a̱pffo|Gbang a̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:26, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Story|Story]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:09, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Proverb|Proverb]] || [[Wp/kaj/Gan|Gan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:37, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Word|Word]] || [[Wp/kaj/Ta du̱wan|Ta du̱wan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:45, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Speech|Speech]] || [[Wp/kaj/Baryyat|Baryyat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:News|News]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:28, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lie|Lie]] || [[Wp/kaj/Du̱ra|Du̱ra]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:28, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Load|Load]] || [[Wp/kaj/Cot|Cot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smallpox|Smallpox]] || [[Wp/kaj/A̱nhrung ssuk|A̱nhrung ssuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:00, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diarrhea|Diarrhea]] || [[Wp/kaj/Du̱kwa̱i|Du̱kwa̱i]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:59, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eczema|Eczema]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot nhwang|Ba̱shekkwot nhwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:59, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/A̱nbvwat npffa|A̱nbvwat npffa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:01, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hernia|Hernia]] || [[Wp/kaj/A̱ngbarum|A̱ngbarum]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:57, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boil|Boil]] || [[Wp/kaj/Kyinta|Kyinta]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:02, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sore|Sore]] || [[Wp/kaj/A̱gap|A̱gap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:04, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leprosy|Leprosy]] || [[Wp/kaj/Gbap|Gbap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Madness|Madness]] || [[Wp/kaj/Jjuk|Jjuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:09, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwwu|Du̱nhwwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:06, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Forehead|Forehead]] || [[Wp/kaj/Ka̱tassi|Ka̱tassi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:56, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/A̱pffo|A̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:52, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palate|Palate]] || [[Wp/kaj/A̱rywam ka̱nu|A̱rywam ka̱nu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:50, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Increase|Increase]] || [[Wp/kaj/Nbrang|Nbrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knot|Knot]] || [[Wp/kaj/Hrung|Hrung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:41, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Play|Play]] || [[Wp/kaj/Bvwa|Bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:42, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Worship|Worship]] || [[Wp/kaj/Kok ntong|Kok ntong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/Nzuk|Nzuk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:55, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:You|You]] || [[Wp/kaj/Wan|Wan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:48, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱go|A̱ra̱go]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/La̱wur|La̱wur]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:53, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̱cci-saai|Du̱cci-saai]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cowpea|Cowpea]] || [[Wp/kaj/Jok|Jok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:43, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Groundnut|Groundnut]] || [[Wp/kaj/Sshu|Sshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:26, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Okra|Okra]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱ndrang|A̱ma̱ndrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:22, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Onion|Onion]] || [[Wp/kaj/A̱ngurma|A̱ngurma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:20, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Melon|Melon]] || [[Wp/kaj/Pfupffo nsshu|Pfupffo nsshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:17, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fluted Pumpkin|Fluted Pumpkin]] || [[Wp/kaj/Du̱kwon a̱zadak|Du̱kwon a̱zadak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:15, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tun|Du̱tun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:13, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱nbvut|A̱ka̱nbvut]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:11, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scarification|Scarification]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa (rwam)|Zuzzwa (rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:31, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak|Rak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:32, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutywei|A̱gutywei]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:34, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sewing|Sewing]] || [[Wp/kaj/Du̱tywei|Du̱tywei]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:54, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stupidity|Stupidity]] || [[Wp/kaj/Ka̱kyywa|Ka̱kyywa]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:56, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱pyyi|A̱pyyi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:02, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Waist|Waist]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyai|Ka̱tyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:00, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fulfulde language|Fulfulde language]] || [[Wp/kaj/Pyita (du̱ryem)|Pyita (du̱ryem)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:03, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Confusion|Confusion]] || [[Wp/kaj/Ka̱kkyai|Ka̱kkyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:58, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adobe|Adobe]] || [[Wp/kaj/Du̱rwap|Du̱rwap]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:59, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Footprint|Footprint]] || [[Wp/kaj/A̱nyya|A̱nyya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:00, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika|A̱frika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 15:55, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oceania|Oceania]] || [[Wp/kaj/Osheniya|Osheniya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 20:02, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/kaj/A̱ntatika|A̱ntatika]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:57, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cuba|Cuba]] || [[Wp/kaj/Kuba|Kuba]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:56, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Cwuk|Cwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:46, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/kaj/Tak|Tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:51, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Diccu|Diccu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:50, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stone|Stone]] || [[Wp/kaj/Kpang|Kpang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:49, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/Pfwo|Pfwo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:46, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Navel|Navel]] || [[Wp/kaj/Kop|Kop]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:35, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Youth|Youth]] || [[Wp/kaj/Hung|Hung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:30, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:English language|English language]] || [[Wp/kaj/Shong (du̱ryem)|Shong (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:48, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hyam language|Hyam language]] || [[Wp/kaj/Daa (du̱ryem)|Daa (du̱ryem)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:44, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atlantic Ocean|Atlantic Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika|A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:33, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sorghum|Sorghum]] || [[Wp/kaj/Nywat (yak)|Nywat (yak)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:48, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tswong|Tswong]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:29, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (pfong)|A̱pfwu (pfong)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:30, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/kaj/A̱siya|A̱siya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:06, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:South Amerika|South Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱merika|Ka̱tak A̱merika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:30, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/kaj/Yurop|Yurop]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:13, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Korea|Korea]] ||[[Wp/kaj/Kworiya|Kworiya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:40, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mexico|Mexico]] || [[Wp/kaj/Mekziko|Mekziko]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:46, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dyindyying|A̱dyindyying]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:38, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cap|Cap]] || [[Wp/kaj/Bvung|Bvung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:45, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey|Honey]] || [[Wp/kaj/Du̱tong|Du̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:53, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twig|Twig]] || [[Wp/kaj/Shan|Shan]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:03, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eten language|Eten language]] || [[Wp/kaj/Tyen (du̱ryem)|Tyen (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:52, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ham people|Ham people]] || [[Wp/kaj/Ba̱daa (wap)|Ba̱daa (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:41, 17 January 2025 (UTC)''
|-6[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:31, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:West Africa|West Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika A̱za̱nshyring|A̱frika A̱za̱nshyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:44, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/kaj/A̱buta (wap)|A̱buta (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:04, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/kaj/A̱kpat (wap)|A̱kpat (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dew|Dew]] || [[Wp/kaj/Mmyying|Mmyying]] || [[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 13:48, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Slope|Slope]] || [[Wp/kaj/A̱kpyek|A̱kpyek]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:51, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mixture|Mixture]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱kkyai|A̱ka̱kkyai]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:52, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/Kyikyak|Kyikyak]] || '[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:49, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Length|Length]] || [[Wp/kaj/Swap|Swap]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:47, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:North Amerika|North Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱za A̱merika|Ka̱za A̱merika]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong (ba̱shekkwot)|A̱shong (ba̱shekkwot)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:42, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bakulu people|Bakulu people]] || [[Wp/kaj/Ba̱yinkrum (wap)|Ba̱yinkrum (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:52, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kulu language|Kulu language]] || [[Wp/kaj/Yinkrum (du̱ryem)|Yinkrum (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:28, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anghan people|Anghan people]] || [[Wp/kaj/Ba̱byrek (wap)|Ba̱byrek (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:49, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nghan language|Nghan language]] || [[Wp/kaj/Byrek (du̱ryem)|Byrek (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:32, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom people|Berom people]] || [[Wp/kaj/Ba̱kruk (wap)|Ba̱kruk (wap)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:51, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom language|Berom language]] || [[Wp/kaj/Kruk (du̱ryem)|Kruk (du̱ryem)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:51, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱la̱de|A̱la̱de]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quarrrel|Quarrel]] || [[Wp/kaj/Zok|Zok]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 13:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wild yam|Wild yam]] || [[Wp/kaj/A̱ntswang|A̱ntswang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:54, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (ka̱non)|A̱pfwu (ka̱non)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scramble|Scramble]] || [[Wp/kaj/Hwwa|Hwwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:19, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stubbornness|Stubbornness]] || [[Wp/kaj/Hyywop|Hyywop]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:05, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/kaj/Kpat (du̱ryem)|Kpat (du̱ryem)]] || ''ʼ[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:01, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eggplant|Eggplant]] || [[Wp/kaj/Sshwa|Sshwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:France|France]] || [[Wp/kaj/Fu̱ransa|Fu̱ransa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:37, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spain|Spain]] || [[Wp/kaj/Su̱pen|Su̱pen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vietnam|Vietnam]] || [[Wp/kaj/Bvyetnam|Bvyetnam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:38, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cambodia|Cambodia]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbodya|Ka̱mbodya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:43, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:44, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Romania|Romania]] || [[Wp/kaj/Romaniya|Romaniya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:40, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Netherlands|Netherlands]] || [[Wp/kaj/Nedalan|Nedalan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chad|Chad]] || [[Wp/kaj/Caat|Caat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:57, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:50, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethiopia|Ethiopia]] || [[Wp/kaj/Ityopya|Ityopya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:46, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eritrea|Eritrea]] || [[Wp/kaj/A̱ritreya|A̱ritreya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:35, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Djibouti|Djibouti]] || [[Wp/kaj/Jibuti|Jibuti]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:39, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Israel|Israel]] || [[Wp/kaj/Isrela|Isrela]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Egypt|Egypt]] || [[Wp/kaj/Ma̱sa̱t (ka̱byen)|Ma̱sa̱t (ka̱byen)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jos|Jos]] || [[Wp/kaj/Nja̱t|Nja̱t]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:47, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuja|Abuja]] || [[Wp/kaj/A̱buja|A̱buja]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:49, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lagos|Lagos]] || [[Wp/kaj/Regwot|Regwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:36, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Port Harcourt|Port Harcourt]] || [[Wp/kaj/Pa̱takwot|Pa̱takwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:41, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kano|Kano]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱u|Ka̱na̱u]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto|Sokoto]] || [[Wp/kaj/Sokoto (ka̱nkrang)|Sokoto (ka̱nkrang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/kaj/Sokoto (a̱sitet)|Sokoto (a̱sitet)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:51, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:A|A]] || [[Wp/kaj/A (zuzzwa twang)|A (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:21, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ə|Ə]] || [[Wp/kaj/A̱ (zuzzwa twang)|A̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:B|B]] || [[Wp/kaj/B (zuzzwa twang)|B (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:18, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bv (digraph)|Bv]] || [[Wp/kaj/Bv (zuzzwa twang)|Bv (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:32, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:C|C]] || [[Wp/kaj/C (zuzzwa twang)|C (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:13, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:D|D]] || [[Wp/kaj/D (zuzzwa twang)|D (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:16, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:E|E]] || [[Wp/kaj/E (zuzzwa twang)|E (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:00, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:F|F]] || [[Wp/kaj/F (zuzzwa twang)|F (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:24, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:G|G]] || [[Wp/kaj/G (zuzzwa twang)|G (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:29, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gb (digraph)|Gb]] || [[Wp/kaj/Gb (zuzzwa twang)|Gb (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:33, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:H|H]] || [[Wp/kaj/H (zuzzwa twang)|H (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/I (zuzzwa twang)|I (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:55, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:J|J]] || [[Wp/kaj/J (zuzzwa twang)|J (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:57, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:K|K]] || [[Wp/kaj/K (zuzzwa twang)|K (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:59, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kp (digraph)|Kp]] || [[Wp/kaj/Kp (zuzzwa twang)|Kp (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:23, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:L|L]] || [[Wp/kaj/L (zuzzwa twang)|L (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:01, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:M|M]] || [[Wp/kaj/M (zuzzwa twang)|M (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:06, 31 January 2025 (UTC)''
|-̧
| [[:w:en:N|N]] || [[Wp/kaj/N (zuzzwa twang)|N (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:44, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ng (digraph)|Ng]] || [[Wp/kaj/Ng (zuzzwa twang)|Ng (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:52, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ny (digraph)|Ny]] || [[Wp/kaj/Ny (zuzzwa twang)|Ny (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:57, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:O|O]] || [[Wp/kaj/O (zuzzwa twang)|O (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:48, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:P|P]] || [[Wp/kaj/P (zuzzwa twang)|P (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:11, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pf (digraph)|Pf]] || [[Wp/kaj/Pf (zuzzwa twang)|Pf (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:13, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:R|R]] || [[Wp/kaj/R (zuzzwa twang)|R (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:14, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:S|S]] || [[Wp/kaj/S (zuzzwa twang)|S (zuzzwa twang)]] || ''̄[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:15, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sh (digraph)|Sh]] || [[Wp/kaj/Sh (zuzzwa twang)|Sh (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:18, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:T|T]] || [[Wp/kaj/T (zuzzwa twang)|T (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:19, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ts (digraph)|Ts]] || [[Wp/kaj/Ts (zuzzwa twang)|Ts (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:21, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:U|U]] || [[Wp/kaj/U (zuzzwa twang)|U (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:24, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ʉ|Ʉ]] || [[Wp/kaj/U̱ (zuzzwa twang)|U̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:25, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:W|W]] || [[Wp/kaj/W (zuzzwa twang)|W (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:30, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Y|Y]] || [[Wp/kaj/Y (zuzzwa twang)|Y (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:31, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Z|Z]] || [[Wp/kaj/Z (zuzzwa twang)|Z (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Addis Ababa|Addis Ababa]] || [[Wp/kaj/A̱du̱t A̱baba|A̱du̱t A̱baba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:21, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cairo|Cairo]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:24, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Calabar|Calabar]] || [[Wp/kaj/Ka̱laba|Ka̱laba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:26, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamako|Bamako]] || [[Wp/kaj/Bamako|Bamako]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:28, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Katung Aduwak|Katung Aduwak]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:30, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Christopher Gwabin Musa|Christopher Gwabin Musa]] || [[Wp/kaj/Chrustopher Gwabin Musa|Chrustopher Gwabin Musa]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:44, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || [[Wp/kaj/Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:25, 10 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || [[Wp/kaj/Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:59, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donald Trump|Donald Trump]] || [[Wp/kaj/Donald Trump|Donald Trump]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:29, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michael Jackson|Michael Jackson]] || [[Wp/kaj/Michael Jackson|Michael Jackson]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:30, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sunday Marshall Katung|Sunday Marshall Katung]] || [[Wp/kaj/Sunday Marshall Ka̱tung|Sunday Marshall Ka̱tung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:32, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || [[Wp/kaj/Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || [[Wp/kaj/Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:51, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || [[Wp/kaj/Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || [[Wp/kaj/Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || [[Wp/kaj/Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:49, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || [[Wp/kaj/Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:46, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bala Achi|Bala Achi]] || [[Wp/kaj/Bala Achi|Bala Achi]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || [[Wp/kaj/Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) .''
|-
| [[:w:en:Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || [[Wp/kaj/Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || [[Wp/kaj/Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:44, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || [[Wp/kaj/Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:42, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brenda Elung|Brenda Elung]] || [[Wp/kaj/Brenda Elung|Brenda Elung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || [[Wp/kaj/Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:39, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || [[Wp/kaj/Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:40, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || [[Wp/kaj/Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || [[Wp/kaj/Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Danieline Moore|Danieline Moore]] || [[Wp/kaj/Danieline Moore|Danieline Moore]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:37, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || [[Wp/kaj/Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
|}
==Newer articles==
''Please only assign yourself articles you would work on immediately.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-ɨ
| [[:w:en:Le Corbusier|Le Corbusier]] || [[Wp/kaj/Le Corbusier|Le Corbusier]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:52, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || [[Wp/kaj/Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:49, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || [[Wp/kaj/Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:55, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Francisco Goya|Francisco Goya]] || [[Wp/kaj/Francisco Goya|Francisco Goya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:11, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hokusai|Hokusai]] || [[Wp/kaj/Hokusai|Hokusai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:14, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || [[Wp/kaj/Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || [[Wp/kaj/Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michelangelo|Michelangelo]] || [[Wp/kaj/Michelangelo|Michelangelo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:23, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || [[Wp/kaj/Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:30, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raphael|Raphael]] || [[Wp/kaj/Raphael|Raphael]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rembrandt|Rembrandt]] || [[Wp/kaj/Rembrandt|Rembrandt]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:34, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || [[Wp/kaj/Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:31, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || [[Wp/kaj/Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Andy Warhol|Andy Warhol]] || [[Wp/kaj/Andy Warhol|Andy Warhol]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || [[Wp/kaj/Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:25, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abu Nuwas|Abu Nuwas]] || [[Wp/kaj/Abu Nuwat|Abu Nuwat]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jane Austen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Jane Austen|Jane Austen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Matsuo Bashō|Matsuo Bashō]] || [[Wp/kaj/Matswo Basho|Matswo Basho]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:25, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || [[Wp/kaj/Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || [[Wp/kaj/George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || [[Wp/kaj/Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || [[Wp/kaj/Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Anton Chekhov|Anton Chekhov]] || [[Wp/kaj/Anton Cekkop|Anton Cekkop]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dante Alighieri|Dante Alighieri]] || [[Wp/kaj/Dante Alighieri|Dante Alighieri]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Henri Matisse|Henri Matisse]] || [[Wp/kaj/Henri Matisse|Henri Matisse]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:27, 25 June 2025 (UTC)''
|}
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
44x0tayyzoqrix27gtrmg03jl41zol6
6695023
6695022
2025-06-25T08:30:17Z
Jjnzamah
2600997
/* Newer articles */
6695023
wikitext
text/x-wiki
[[File:Jju Wikipedia Outreach Normal Banner.jpg|thumb|Jju Wikipedia Outreach Normal Banner]]
This page was created fro the Jju Wikipedia Outreach event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Jju_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Jju equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to "''' Articles for creation'''" below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Jju Category (Wp/kaj) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the "''' not assigned'''" with four tildes <code>'''<nowiki>~~~~</nowiki>'''</code> beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Jju you would see in <span style=background:#FF0000>red</span>.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box (Nam-ba̱ryat) what you just did or are about to do
## Click on Publish (Shei).
# ''' On desktop''': Scroll down and click on "Publish page" (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Tyap. To do that, on that very new page you created, click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Jju text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been <span style=background:#87BEEB>created</span>, it would be displayed in <span style=background:#87BEEB>blue</span>. If it is <span style=background:#FF0000>yet to be created</span>, it would be displayed in <span style=background:#FF0000>red</span>.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.
==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:0|0]] || [[Wp/kaj/0|0]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:37, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/kaj/1 (zuzzwa twang nkyang)|1]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:36, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/kaj/2 (zuzzwa twang nkyang)|2]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/kaj/3 (zuzzwa twang nkyang)|3]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/kaj/4 (zuzzwa twang nkyang)|4]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 14:42, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/kaj/5 (zuzzwa twang nkyang)|5]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-̇
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/kaj/6 (zuzzwa twang nkyang)|6]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:49, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/kaj/7 (zuzzwa twang nkyang)|7]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:36, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/kaj/8 (zuzzwa twang nkyang)|8]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/kaj/9 (zuzzwa twang nkyang)|9]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:05, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:10 (number)|10]] || [[Wp/kaj/10 (zuzzwa twang nkyang)|10]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:44, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:11 (number)|11]] || [[Wp/kaj/11 (zuzzwa twang nkyang)|11]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 14:33, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:12 (number)|12]] || [[Wp/kaj/12 (zuzzwa twang nkyang)|12]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:49, [[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:25, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:13 (number)|13]] || [[Wp/kaj/13 (zuzzwa twang nkyang)|13]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:12, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:14 (number)|14]] || [[Wp/kaj/14 (zuzzwa twang nkyang)|14]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:50, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:15 (number)|15]] || [[Wp/kaj/15 (zuzzwa twang nkyang)|15]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:31, 22 September 2024 (UTC)
|-̇
| [[:w:en:16 (number)|16]] || [[Wp/kaj/16 (zuzzwa twang nkyang)|16]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 13:43, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:17 (number)|17]] || [[Wp/kaj/17 (zuzzwa twang nkyang)|17]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:57, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:18 (number)|18]] || [[Wp/kaj/18 (zuzzwa twang nkyang)|18]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 14:02, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:19 (number)|19]] || [[Wp/kaj/19 (la̱mba)|19]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:24, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:20 (number)|20]] || [[Wp/kaj/20 (zuzzwa twang nkyang)|20]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:27, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:21 (number)|21]] || [[Wp/kaj/21 (zuzzwa twang nkyang)|21]] || ''[[User:Royaltyzigwai|Royaltyzigwai]] ([[User talk:Royaltyzigwai|talk]]) 14:10, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:22 (number)|22]] || [[Wp/kaj/22 (zuzzwa twang nkyang)|22]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:19, 22 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:23 (number)|23]] || [[Wp/kaj/23 (zuzzwa twang nkyang)|23]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:30, 22 September 2024 (UTC)''
|-assigned
| [[:w:en:24 (number)|24]] || [[Wp/kaj/24 (zuzzwa twang nkyang)|24]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 04:45, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:25 (number)|25]] || [[Wp/kaj/25 (zuzzwa twang nkyang)|25]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:59, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:26 (number)|26]] || [[Wp/kaj/26 (zuzzwa twang nkyang)|26]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:34, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:27 (number)|27]] || [[Wp/kaj/27 (zuzzwa twang nkyang)|27]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:25, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:28 (number)|28]] || [[Wp/kaj/28 (zuzzwa twang nkyang)|28]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:40, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:29 (number)|29]] || [[Wp/kaj/29 (zuzzwa twang nkyang)|29]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:30 (number)|30]] || [[Wp/kaj/30 (zuzzwa twang nkyang)|30]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 14:57, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (alphabet)|Letter (alphabet)]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa du̱twang|Zuzzwa du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:20, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (message)|Letter (message)]] || [[Wp/kaj/Pfong (du̱jem)|Pfong (du̱jem)]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:15, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Chapter (books)|Chapter (books)]] || [[Wp/kaj/Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)|Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:04, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paragraph|Paragraph]] || [[Wp/kaj/Tam ba̱ryyat (du̱jem)|Tam ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chapters and verses of the Bible|Chapters and verses of the Bible]] || [[Wp/kaj/A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za|A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:08, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Title|Title]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu̱ ba̱ryyat|Du̱ccu̱ ba̱ryyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:36, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:January|January]] || [[Wp/kaj/Hywan Yring|Hywan Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:01, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:February|February]] || [[Wp/kaj/Hywan Hwa|Hywan Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:39, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:March|March]] || [[Wp/kaj/Hywan Tat|Hywan Tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:41, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:April|April]] || [[Wp/kaj/Hywan Naai|Hywan Naai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:43, 24 September 2024 (UTC) .]]
|-
| [[:w:en:May|May]] || [[Wp/kaj/Hywan Pfon|Hywan Pfon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:48, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:June|June]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱ku̱tat|Hywan A̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:50, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:July|July]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱tiyring|Hywan A̱tiyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:52, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:August|August]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱nu̱nai|Hywan A̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:53, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:September|September]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱kumbvuyring|Hywan A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:55, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:October|October]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak|Hywan Swak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:58, 24 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:November|November]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Yring|Hywan Swak bu̱ Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:01, 25 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:December|December]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Hwa|Hywan Swak bu̱ Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:03, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bajju people|Bajju people]] || [[Wp/kaj/Ba̱jju (wap)|Ba̱jju (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:40, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap people|Ãtyap people]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyap (wap)|Ba̱tyap (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap Chiefdom|Atyap Chiefdom]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)|Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/kaj/Kpa (du̱jem)|Kpa (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:52, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/kaj/Ka̱won|Ka̱won]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 25 September 2024 (UTC)''
|-8
| [[:w:en:Day|Day]] (12 hours) || [[Wp/kaj/Nom (ka̱ram)|Nom (ka̱ram)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:15, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] (24 hours) || [[Wp/kaj/Ka̱tuk|Ka̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:17, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dirham|Dirham]] || [[Wp/kaj/A̱du̱ra̱m|A̱du̱ra̱m]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:22, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dollar|Dollar]] || [[Wp/kaj/Dola|Dola]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:33, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gift|Gift]] || [[Wp/kaj/Za̱nang|Za̱nang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:43, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/kaj/Ka̱za|Ka̱za]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/kaj/A̱nyeywu|A̱nyeywu]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/kaj/Yesu|Yesu]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jju language|Jju language]] || [[Wp/kaj/Jju (du̱ryem)|Jju (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:45, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tyap language|Tyap language]] || [[Wp/kaj/Tyap (du̱ryem)|Tyap (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:29, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/kaj/Sitet A̱ka̱duna|Sitet A̱ka̱duna]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 12:19, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:King|King]] || [[Wp/kaj/A̱gwam|A̱gwam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 11:40, 28 September 2024 (UTC)''
|-kk
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen|Ka̱byen]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Learning|Learning]] || [[Wp/kaj/Myyam|Myyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:38, 28 September 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Location (geography)|Location (geography)]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwa|Ka̱bvwa]] || ''[[User:Abigail Shem|Abigail Shem]] ([[User talk:Abigail Shem|talk]]) 13:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Month|Month]] || [[Wp/kaj/Hywan (ka̱ram)|Hywan (ka̱ram)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:23, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/kaj/Hywan|Hywan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:30, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Naira|Naira]] || [[Wp/kaj/Nera|Nera]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:35, 29 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/kaj/Naijeriya|Naijeriya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nuhu Bature|Nuhu Bature]] || [[Wp/kaj/Nuhu A̱ba̱ture|Nuhu A̱ba̱ture]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 21:52, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:People|People]] || [[Wp/kaj/Ba̱nyet|Ba̱nyet]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Sky|Sky]] || [[Wp/kaj/Kyei ntazwa|Kyei ntazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Southern Kaduna|Southern Kaduna]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱ka̱duna|Ka̱tak A̱ka̱duna]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:14, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/kaj/Nom|Nom]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:15, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Time|Time]] || [[Wp/kaj/Ka̱ram|Ka̱ram]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Today|Today]] || [[Wp/kaj/Ka̱pffun|Ka̱pffun]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:06, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tomorrow (time)|Tomorrow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ntson|Ka̱ntson]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:47, 28 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Water|Water]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot|Ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:42, 28 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Week|Week]] || [[Wp/kaj/Sati|Sati]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:25, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yesterday (time)|Yesterday (time)]] || [[Wp/kaj/Ryyu|Ryyu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:17, 28 September 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Zonkwa|Zonkwa]] || [[Wp/kaj/A̱zunkwa|A̱zunkwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 13:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/kaj/Kyei ba̱shekkwot|Kyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:47, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot|A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:57, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/kaj/Du̱dyeng|Du̱dyeng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:00, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tributary|Tributary]] || [[Wp/kaj/Sat ncen|Sat ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/kaj/Ncen|Ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:43, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/kaj/A̱nyiring ncen|A̱nyiring ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot nkyei|A̱kkwot nkyei]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:13, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Continent|Continent]] || [[Wp/kaj/Byrim ka̱byen|Byrim ka̱byen]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:09, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Island|Island]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot|Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Star|Star]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱ngwat|Ka̱ta̱ngwat]] || ''[[User:Vincent J Livinus|Vincent J Livinus]] ([[User talk:Vincent J Livinus|talk]]) 15:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Meteoroid|Meteoroid]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntong|A̱ra̱ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:48, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earth|Earth]] || [[Wp/kaj/Ka̱sa|Ka̱sa]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:10, 29 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/kaj/Tazwa (Ka̱za)|Tazwa (Ka̱za)]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:22, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Orion (constellation)|Orion (constellation)]] || [[Wp/kaj/A̱kwak nyak|A̱kwak nyak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:31, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/kaj/Nyam|Nyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plant|Plant]] || [[Wp/kaj/Na̱kon|Na̱kon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grass|Grass]] || [[Wp/kaj/Ba̱pyyi|Ba̱pyyi]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:31, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shrub|Shrub]] || [[Wp/kaj/Du̱hwwung|Du̱hwwung]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/kaj/Nyak|Nyak]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:57, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/kaj/Bvon|Bvon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:32, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon-tsaap|Bvon-tsaap]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:27, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horse|Horse]] || [[Wp/kaj/Tsaap|Tsaap]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:41, 29 September 2024 (UTC)''
|-̧̧
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱janki|Ka̱janki]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pot|Pot]] || [[Wp/kaj/Ron|Ron]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:14, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwu|Ka̱bvwu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:24, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Girl|Girl]] || [[Wp/kaj/Ka̱niyang|Ka̱niyang]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:40, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boy|Boy]] || [[Wp/kaj/Ka̱siyang|Ka̱siyang]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:37, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱mbyring|A̱ra̱mbyring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntyok|A̱ra̱ntyok]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:33, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱mbyring|A̱mbyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:13, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Husband|Husband]] || [[Wp/kaj/A̱ntyok|A̱ntyok]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:04, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:School|School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri Du̱twang|Ka̱kpri Du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:15, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Primary School|Primary School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)|Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:08, 30 September 2024 (UTC)''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Teacher|Teacher]] || [[Wp/kaj/A̱zzek|A̱zzek]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:06, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpatak|Kpatak]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:42, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shirt|Shirt]] || [[Wp/kaj/A̱tro|A̱tro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:53, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trouser|Trouser]] || [[Wp/kaj/A̱tro-tak|A̱tro-tak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Car|Car]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)|Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:58, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bicycle|Bicycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)|Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tricycle|Tricycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)|Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:11, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱mgbrak|A̱mgbrak]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Room|Room]] || [[Wp/kaj/Bat|Bat]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 15:01, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House|House]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryi|Ka̱ryi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:59, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱siyang|Ka̱won ka̱siyang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:37, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱niyang|Ka̱won ka̱niyang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:02, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Male|Male]] || [[Wp/kaj/A̱sam|A̱sam]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 19:14, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Female|Female]] || [[Wp/kaj/A̱nap|A̱nap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kpra̱k|A̱kpra̱k]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:19, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu|Du̱ccu]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 17:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/kaj/A̱tyi|A̱tyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:41, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/kaj/A̱na|A̱na]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:44, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sibling|Sibling]] || [[Wp/kaj/A̱wumba|A̱wumba]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/kaj/Hwon|Hwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:50, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cellphone|Cellphone]] || [[Wp/kaj/A̱bywoi|A̱bywoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Website|Website]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱nte pfwok ka̱sa|A̱ma̱nte pfwok ka̱sa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:51, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/kaj/Ka̱nu|Ka̱nu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Firewood|Firewood]] || [[Wp/kaj/Nkon|Nkon]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:09, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Money|Money]] || [[Wp/kaj/Krumm|Krumm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:04, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Feather|Feather]] || [[Wp/kaj/Ducat|Ducat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:33, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anthill|Anthill]] || [[Wp/kaj/Ka̱rryi ka̱gban|Ka̱rryi ka̱gban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:35, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Poison|Poison]] || [[Wp/kaj/Du̱kan|Du̱kan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:37, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sacrifice|Sacrifice]] || [[Wp/kaj/Ba̱hyum|Ba̱hyum]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:49, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oath|Oath]] || [[Wp/kaj/Ssung|Ssung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:45, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Debt|Debt]] || [[Wp/kaj/Ta|Ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:41, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:02, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Circumcision|Circumcision]] || [[Wp/kaj/Tyyi-ncen|Tyyi-ncen]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:23, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Name|Name]] || [[Wp/kaj/Du̱yreg|Du̱yreg]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:47, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:In-law|In-law]] || [[Wp/kaj/A̱kunbvon|A̱kunbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:46, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:17, 2 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:44, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dundying|A̱dundying]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:57, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust (fruit)|Locust(fruit)]] || [[Wp/kaj/Ka̱ron|Ka̱ron]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 1 October 2024 (UTCm)''
|-
| [[:w:en:Cheek|Cheek]] || [[Wp/kaj/Shok|Shok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:28, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/kaj/Rwam|Rwam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skeleton|Skeleton]] || [[Wp/kaj/Nkup|Nkup]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skin|Skin]] || [[Wp/kaj/Kpa|Kpa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:30, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Witch|Witch]], [[:w:en:Wizard|Wizard]] || [[Wp/kaj/A̱kut|A̱kut]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:38, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:41, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:15, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tail|Tail]] || [[Wp/kaj/Rum|Rum]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:57, 3 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Horn (anatomy)|Horn (anatomy)]] || [[Wp/kaj/Du̱tom (kap rwam)|Du̱tom (kap rwam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:59, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horn|Horn]] || [[Wp/kaj/Dku̱tom|Du̱tom]] || ''Jjnzamah''
|-
| [[:w:en:Egg|Egg]] || [[Wp/kaj/Du̱cci|Du̱cci]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:01, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Laughter|Laughter]] || [[Wp/kaj/Du̱mrang|Du̱mrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:03, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guilt (emotion)|Guilt]] || [[Wp/kaj/Rat|Rat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:14, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Life|Life]] || [[Wp/kaj/Swatka̱sa|Swatka̱sa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Woodworker|Woodworker]] || [[Wp/kaj/A̱shap-nkyang|A̱shap-nkyang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thief|Thief]] || [[Wp/kaj/A̱tang|A̱tang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:17, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:White|White]] || [[Wp/kaj/A̱sai|A̱sai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:20, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong|A̱shong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:33, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yellow|Yellow]] || [[Wp/kaj/A̱bagina|A̱bagina]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:36, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Maize|Maize]] || [[Wp/kaj/Yak-kpat|Yak-kpat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:29, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/Arago|Arago]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:31, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tu̱n|Du̱tu̱n]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:50, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Indigo|Indigo]] || [[Wp/kaj/Gba̱ndrak|Gba̱ndrak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:32, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sugarcane|Sugarcane]] || [[Wp/kaj/A̱rake|A̱rake]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:11, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Cola|Cola]] || [[Wp/kaj/Goro|Goro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:38, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oilpalm|Oilpalm]] || [[Wp/kaj/Ba̱nkwan|Ba̱nkwan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 22:21, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Xylophone|Xylophone]] || [[Wp/kaj/A̱tom|A̱tom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:49, 6 October 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Flute|Flute]] || [[Wp/kaj/Ka̱shura|Ka̱shura]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:52, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/A̱byyou|A̱byyou]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubber tree|Rubber tree]] || [[Wp/kaj/Ka̱kon |Ka̱kon ]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:51, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmkernel|Palmkernel]] || [[Wp/kaj/Tswan|Tswan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmwine|Palmwine]] || [[Wp/kaj/A̱ncat|A̱ncat]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:40, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Beard|Beard]] || [[Wp/kaj/Trang|Trang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:26, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chin|Chin]] || [[Wp/kaj/Ka̱dyet|Ka̱dyet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:41, 7 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Jaw|Jaw]] || [[Wp/kaj/Nkpang|Nkpang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:52, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/A̱nan|A̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:02, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Belly|Belly]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwa|Ka̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:56, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chest|Chest]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwok|Ka̱hwok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:19, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knee|Knee]] || [[Wp/kaj/Du̱kkut tak|Du̱kkut tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:02, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wall|Wall]] || [[Wp/kaj/Tswa bat|Tswa bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:09, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Barn|Barn]] || [[Wp/kaj/A̱ngban|A̱ngban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:46, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Road|Road]] || [[Wp/kaj/Ryen|Ryen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Trail|Path]] || [[Wp/kaj/Ka̱ban-dwak|Ka̱ban-dwak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:24, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Swamp|Swamp]] || [[Wp/kaj/Nyan|Nyan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:53, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethnicity|Ethnic group]] || [[Wp/kaj/Wap|Wap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:49, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/kaj/Du̱dom ba̱shekkwot|Du̱dom ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:10, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Visitor|Visitor]] || [[Wp/kaj/A̱nyetcen|A̱nyetcen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:13, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 12:31, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/kaj/Zzoi|Zzoi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/kaj/Zzom|Zzom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:25, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crocodile|Crocodile]] || [[Wp/kaj/Tsang|Tsang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:03, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cock|Cock]] || [[Wp/kaj/A̱ngbak|A̱ngbak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:56, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Liver|Liver]] || [[Wp/kaj/A̱kpau ryya|A̱kpau ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:58, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hoe|Hoe]] || [[Wp/kaj/A̱nok|A̱nok]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:54, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/kaj/Ka̱krong|Ka̱krong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:51, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Broom|Broom]] || [[Wp/kaj/Du̱ssak|Du̱ssak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bone|Bone]] || [[Wp/kaj/Kup|Kup]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:16, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (kap rwam)|Du̱ryem (kap rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Language|Language]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (ba̱ryat)|Du̱ryem (ba̱ryat)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fruit|Fruit]] || [[Wp/kaj/Du̱sum|Du̱sum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:55, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Flower|Flower]] || [[Wp/kaj/Nkpyat|Nkpyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:04, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seed|Seed]] || [[Wp/kaj/Zwa|Zwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wind|Wind]] || [[Wp/kaj/Wun|Wun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Harmattan|Harmattan]] || [[Wp/kaj/Wun-a̱wataan|Wun-a̱wataan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gun|Gun]] || [[Wp/kaj/A̱rundong|A̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quiver|Quiver]] || [[Wp/kaj/Tsung|Tsung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:55, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bridge|Bridge]] || [[Wp/kaj/A̱dat|A̱dat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:44, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ladder|Ladder]] || [[Wp/kaj/A̱gak|A̱gak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:39, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Menstruation|Menstruation]] || [[Wp/kaj/A̱bvwa|A̱bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vagina|Vagina]] || [[Wp/kaj/Du̱byan|Du̱byan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:17, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raft zither|Raft zither]] || [[Wp/kaj/A̱nkwoo|A̱nkwoo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:22, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Right handedness|Right hand]] || [[Wp/kaj/Bvuk yak|Bvuk yak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoulder|Shoulder]] || [[Wp/kaj/Grwang|Grwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Neck|Neck]] || [[Wp/kaj/Pfwa|Pfwa]] || 'ʼ[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:19, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Throat|Throat]] || [[Wp/kaj/Zzak|Zzak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:50, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Piperaceae|Pepper]] || [[Wp/kaj/Shu̱ta ka̱non|Shu̱ta ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:17, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Camwood|Camwood]] || [[Wp/kaj/Tsso|Tsso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pear|Pear]] || [[Wp/kaj/Du̱hwat|Du̱hwat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:32, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tobacco|Tobacco]] || [[Wp/kaj/Bishori|Bishori]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:55, 8 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Waterleaf|Waterleaf]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk tak|A̱ruruk tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:12, 9 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Law|Law]] || [[Wp/kaj/Trwang|Trwang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:War|War]] || [[Wp/kaj/Zwang|Zwang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:09, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sleep|Sleep]] || [[Wp/kaj/Nda|Nda]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 09:38, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Malaria|Malaria]] || [[Wp/kaj/Ba̱soza|Ba̱soza]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:25, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Dunhwwu|Dunhwwu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:34, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱hyum|A̱hyum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:51, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buffalo|Buffalo]] || [[Wp/kaj/Zat|Zat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Porcupine|Porcupine]] || [[Wp/kaj/Jjim|Jjim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Python|Python]] || [[Wp/kaj/Cong|Cong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:57, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frog|Frog]] || [[Wp/kaj/A̱nbvat|A̱nbvat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gecko|Gecko]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk bat|A̱ruruk bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:23, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crab|Crab]] || [[Wp/kaj/A̱nkrang|A̱nkrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah̄]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:26, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tsan|Kpa̱tsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:56, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bird|Bird]] || [[Wp/kaj/Ka̱non|Ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:45, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chicken|Chicken]] || [[Wp/kaj/Nyon|Nyon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mosquito|Mosquito]] || [[Wp/kaj/Mun|Mun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:07, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spider|Spider]] || [[Wp/kaj/A̱tanrang|A̱tanrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Housefly|Housefly]] || [[Wp/kaj/Cincing|Cincing]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:16, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Louse|Louse]] || [[Wp/kaj/Cra̱ng|Cra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:09, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Caterpiller|Caterpiller]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱njjit|A̱ma̱njjit]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:02, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasshopper|Grasshopper]] || [[Wp/kaj/A̱nkpai|A̱nkpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:58, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Basket|Basket]] || [[Wp/kaj/Ka̱nshang|Ka̱nshang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:10, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mortar|Mortar]] || [[Wp/kaj/Rung|Rung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:03, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pestle|Pestle]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heart|Heart]] || [[Wp/kaj/Ryya|Ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rib|Rib]] || [[Wp/kaj/Tsutsak|Tsutsak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:12, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Foot|Foot]] || [[Wp/kaj/Kpai|Kpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:12, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toenail|Toenail]] || [[Wp/kaj/Zuang|Zuang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:59, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/kaj/Bvak|Bvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:45, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Upper arm|Upper arm]] || [[Wp/kaj/Tsung nbvak|Tsung nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:44, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palm|Palm]] || [[Wp/kaj/Kantai nbvak|Kantai nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:19, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Finger|Finger]] || [[Wp/kaj/Ka̱tanhrung|Ka̱tanhrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:17, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tooth|Tooth]] || [[Wp/kaj/Dunyyi|Dunyyi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Corpse|Corpse]] || [[Wp/kaj/Kom|Kom]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:21, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wound|Wound]] || [[Wp/kaj/Hwot|Hwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhun|Du̱nhun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Penis|Penis]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryan|Ka̱ryan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:54, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buttock|Buttock]] || [[Wp/kaj/Dugbang|Dugbang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:46, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anus|Anus]] || [[Wp/kaj/Du̱rup|Du̱rup]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:36, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hip bone|Hip bone]] || [[Wp/kaj/Kup ndyang|Kup ndyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:57, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 11 October 2024 (Ū̄̄TC)''
|-
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fufok ryya|A̱fufok ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:45, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thumb|Thumb]] || [[Wp/kaj/A̱tangbak|A̱tangbak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Left handedness|Left hand]] || [[Wp/kaj/Bvak myin|Bvak myin]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:34, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Back|Back]] || [[Wp/kaj/Ka̱ma|Ka̱ma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:49, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/Nbvwat-npffa|Nbvwat-npffa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:50, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Town|Town]] || [[Wp/kaj/Ka̱nkrang|Ka̱nkrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:39, 9 October 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Morning|Morning]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱ntson|A̱ta̱ntson]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:37, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Afternoon|Afternoon]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nom|Ka̱ta̱nom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:56, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Evening|Evening]] || [[Wp/kaj/Ka̱jenshring|Ka̱jenshring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:22, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱tuk|Ka̱ta̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Food|Food]] || [[Wp/kaj/Kyangya|Kyangya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghost|Ghost]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blame|Blame]] || [[Wp/kaj/A̱bvun|A̱bvun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:06, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bee|Bee]] || [[Wp/kaj/Shoi|Shoi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 13:12, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamboo|Bamboo]] || [[Wp/kaj/Du̱ssha|Du̱ssha]] || ''Elkamasat ''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̠cci-saai|Du̠cci-saai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:40, 14 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak (tswam)|Rak (tswam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:26, 14 October 2024 (UTC)''
|-
|}
===More Articles===
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:29, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Headpad|Headpad]] || [[Wp/kaj/A̱byaai|A̱byaai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:31, 14 October 2024 (UTC)''
|-̇̇
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fu̱fok ryya|A̱fu̱fok ryya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:33, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thigh|Thigh]] || [[Wp/kaj/Du̱byit tak|Du̱byit tak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:34, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Saliva|Saliva]] || [[Wp/kaj/Ba̱nccwa|Ba̱nccwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:37, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweat|Sweat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rahyuu|Ka̱rahyuu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:38, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Urine|Urine]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyak|Ba̱tyak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:39, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grandchild|Grandchild]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbvon|Ka̱mbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:37, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heel|Heel]] || [[Wp/kaj/Du̠kwat tak|Du̠kwat tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:26, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/Lawur|Lawur]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:06, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱mbvut|A̱ka̱mbvut]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 16 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Masquerade|Masquerade]] || [[Wp/kaj/A̱kusak|A̱kusak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:56, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon tsaap|Bvon tsaap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:01, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Faeces|Faeces]] || [[Wp/kaj/Ka̱macci|Ka̱macci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hair|Hair]] || [[Wp/kaj/A̱cat|A̱cat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:51, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blood|Blood]] || [[Wp/kaj/Ba̱sok|Ba̱sok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:42, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwun|Du̱nhwun]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:59, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Breath|Breath]] || [[Wp/kaj/Sso|Sso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:54, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tear|Tear]] || [[Wp/kaj/Ba̱ssu|Ba̱ssu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey hair|Grey hair]] || [[Wp/kaj/Du̱nkrang|Du̱nkrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:49, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Giant rat|Giant rat]] || [[Wp/kaj/A̱gwot|A̱gwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasscutter|Grasscutter]] || [[Wp/kaj/Byep|Byep]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:06, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutyoi|A̱gutyoi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:30, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House bat|House bat]] || [[Wp/kaj/A̱duhwon|A̱duhwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chameleon|Chameleon]] || [[Wp/kaj/A̱ntssom|A̱ntssom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:08, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Agama lizard|Agama lizard]] || [[Wp/kaj/Hywok|Hywok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:13, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monitor lizard|Monitor lizard]] || [[Wp/kaj/Tsun|Tsun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toad|Toad]] || [[Wp/kaj/A̱ntsaan|A̱ntsaan]] || ''
[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snake|Snake]] || [[Wp/kaj/Ryik|Ryik]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spitting cobra|Spitting cobra]] || [[Wp/kaj/A̱ngbang-tssuk|A̱ngbang-tssuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpatsan|Kpatsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Puffer fish|Puffer fish]] || [[Wp/kaj/A̱tutrap|A̱tutrap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:40, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jra̱ng|Jra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:44, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nile perch|Nile perch]] || [[Wp/kaj/A̱kukrro|A̱kukrro]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:13, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea fowl|Guinea fowl]] || [[Wp/kaj/Jjen|Jjen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:32, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hooded vulture|Hooded vulture]] || [[Wp/kaj/Guru|Guru]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Village weaver|Village weaver]] || [[Wp/kaj/Ka̱ncrang|Ka̱ncrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:45, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black kite|Black kite]] || [[Wp/kaj/A̱nkim|A̱nkim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:51, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kingfisher|Kingfisher]] || [[Wp/kaj/A̱nbam|A̱nbam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱mpffu|A̱mpffu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey parrot|Grey parrot]] || [[Wp/kaj/A̱gaguk|A̱gaguk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:54, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/kaj/Nyang|Nyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mason wasp|Mason wasp]] || [[Wp/kaj/Du̱nhong|Du̱nhong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:08, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sandfly|Sandfly]] || [[Wp/kaj/Na̱ndying|Na̱ndying]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:37, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 16 October 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Tick|Tick]] || [[Wp/kaj/Baii|Baii]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Millipede|Millipede]] || [[Wp/kaj/A̱ngurbvwa|A̱ngurbvwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:17, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust|Locust]] || [[Wp/kaj/A̱gankon|A̱gankon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:27, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Termite|Termite]] || [[Wp/kaj/Cicai|Cicai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:22, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Centipede|Centipede]] || [[Wp/kaj/A̱nccat|A̱nccat]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:23, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bedbug|Bedbug]] || [[Wp/kaj/Byyi|Byyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:51, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earthworm|Earthworm]] || [[Wp/kaj/A̱nduryuat|A̱nduryuat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oil|Oil]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fat(grease)|Fat(grease)]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salt|Salt]] || [[Wp/kaj/Ntwak|Ntwak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:46, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Handle|Handle (of a tool)]] || [[Wp/kaj/Hop|Hop]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:59, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Axe|Axe]] || [[Wp/kaj/Ka̱tssong|Ka̱tssong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hammer|Hammer]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fetters|Fetters]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpang|Ka̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:13, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Comb|Comb]] || [[Wp/kaj/A̱kkuyak|A̱kkuyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bag|Bag]] || [[Wp/kaj/A̱doma|A̱doma]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:20, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hearth|Hearth]] || [[Wp/kaj/Du̱bvushandong|Du̱bvushandong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:57, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tak|Kpa̱tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:46, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain coat|Rain coat]] || [[Wp/kaj/A̱kabu̱do|A̱kabu̱do]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:50, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Water bottle|Water bottle]] || [[Wp/kaj/Ka̱sshang|Ka̱sshang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:00, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:53, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Needle|Needle]] || [[Wp/kaj/Kairhwa|Kairhwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:01, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ring|Ring]] || [[Wp/kaj/Sa|Sa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:44, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bow|Bow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta|Ka̱ta]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:08, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Arrow|Arrow]] || [[Wp/kaj/Hyot|Hyot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:25, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bullet|Bullet]] || [[Wp/kaj/Tswa a̱rundong|Tswa a̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chain|Chain]] || [[Wp/kaj/A̱lanywa|A̱lanywa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:43, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱ngbrak|A̱ngbrak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:00, 18 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kprak|A̱kprak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:57, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wooden door|Wooden door]] || [[Wp/kaj/A̱takpa|A̱takpa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:22, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fence|Fence]] || [[Wp/kaj/Kagrhai|Kagrhai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canoe|Canoe]] || [[Wp/kaj/A̱kpongo|A̱kpongo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:29, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paddle|Paddle]] || [[Wp/kaj/Mammwuk|Mammwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:31, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Beehive|Beehive]] || [[Wp/kaj/A̱gban nshoi|A̱gban nshoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:28, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish net|Fish net]] || [[Wp/kaj/A̱riryek|A̱riryek]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:41, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish trap|Fish trap]] || [[Wp/kaj/Jen|Jen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamahj̈ (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snare|Snare]] || [[Wp/kaj/A̱grung|A̱grung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:48, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:One|One]] || [[Wp/kaj/A̱yring|A̱yring]] || ''~m[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:30, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Two|Two]] || [[Wp/kaj/A̱hwa|A̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Three|Three]] || [[Wp/kaj/A̱tat|A̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:17, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four|Four]] || [[Wp/kaj/A̱naai|A̱naai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:52, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Five|Five]] || [[Wp/kaj/A̱pfwon|A̱pfwon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:56, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Six|Six]] || [[Wp/kaj/A̱ku̱tat|A̱ku̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:59, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seven|Seven]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱yring|A̱tu̱yring]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 17:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eight|Eight]] || [[Wp/kaj/A̱nu̱nai|A̱nu̱nai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:38, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nine|Nine]] || [[Wp/kaj/A̱kumbvuyring|A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ten|Ten]] || [[Wp/kaj/Swak|Swak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:28, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eleven|Eleven]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱yring|Swak bu a̱yring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:21, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twelve|Twelve]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱hwa|Swak bu a̱hwa]] || ''~
[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Forty|Forty]] || [[Wp/kaj/Nswak nnaai|Nswak nnaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:50, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sixty|Sixty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱ku̱tat|Nswak a̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:54, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eighty|Eighty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱nu̱nai|Nswak a̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hundred|Hundred]] || [[Wp/kaj/Cci|Cci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four hundred|Four hundred]] || [[Wp/kaj/Cci nyaai|Cci nyaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:17, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet|Sweet]] || [[Wp/kaj/Yinyyat|Yinyyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:13, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitter|Bitter]] || [[Wp/kaj/A̱cwai|A̱cwai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Half|Half]] || [[Wp/kaj/Ggo|Ggo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:09, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hot|Hot]] || [[Wp/kaj/Wum|Wum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:06, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cold|Cold]] || [[Wp/kaj/Shrim|Shrim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old|Old]] || [[Wp/kaj/A̱kukkwo|A̱kukkwo]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:32, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:New|New]] || [[Wp/kaj/A̱hwai|A̱hwai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wet|Wet]] || [[Wp/kaj/A̱pyipyap|A̱pyipyap]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:41, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dry|Dry]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot|A̱kkwot]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:45, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smooth|Smooth]] || [[Wp/kaj/A̱ruryyit|A̱ruryyit]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:48, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuse|Abuse]] || [[Wp/kaj/Du̱tok|Du̱tok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:02, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rake|Rake]] || [[Wp/kaj/A̱kywa|A̱kywa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:58, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain|Rain]] || [[Wp/kaj/Za|Za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:55, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weed|Weed]] || [[Wp/kaj/Krong|Krong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:52, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/Tyyak|Tyyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:49, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Intestine|Intestine]] || [[Wp/kaj/Na̱na|Na̱na]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:50, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Testicle|Testicle]] || [[Wp/kaj/Shik|Shik]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:54, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cloud|Cloud]] || [[Wp/kaj/Nunyaan|Nunyaan]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:57, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Branch|Branch]] || [[Wp/kaj/Bvak ka̱kon|Bvak ka̱kon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([r talk:Elkamasat|talk]]) 22:58, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/Du̱nan|Du̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:59, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leaf|Leaf]] || [[Wp/kaj/Pyipyyi|Pyipyyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:02, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thorn|Thorn]] || [[Wp/kaj/Du̱sshim|Du̱sshim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:09, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoot|Shoot]] || [[Wp/kaj/Ryya ka̱kon|Ryya ka̱kon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:18, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tsong|Tsong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:15, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ashes|Ashes]] || [[Wp/kaj/Ntong|Ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:13, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rag|Rag]] || [[Wp/kaj/Wuang|Wuang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:12, 20 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Space|Space]] || [[Wp/kaj/Wa|Wa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:54, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]k ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:43, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snot|Snot]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:09, 29 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Butterfly|Butterfly]] || [[Wp/kaj/A̱hunhwon|A̱hunhwon]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:15, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Preying mantis|Preying mantis]] || [[Wp/kaj/Ka̱mangang|Ka̱mangang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:34, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Top|Top]] || [[Wp/kaj/Tazwa|Tazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:46, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dust|Dust]] || [[Wp/kaj/Du̱bvuk|Du̱bvuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:00, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubbish heap|Rubbish heap]] || [[Wp/kaj/Du̱bvwo|Du̱bvwo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:11, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Algae|Algae]] || [[Wp/kaj/Du̱nrung|Du̱nrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:11, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rattle (percussion instrument)|Ankle rattle]] || [[Wp/kaj/A̱zu̱zak|A̱zu̱zak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trunk (botany)|Trunk]] || [[Wp/kaj/Gbirimm|Gbirimm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:12, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (tree)]] || [[Wp/kaj/A̱takro|A̱takro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soup|Soup]] || [[Wp/kaj/Du̱nyung|Du̱nyung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:16, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fufu|Fufu]] || [[Wp/kaj/A̱hywu (du̱tuk)|A̱hywu (du̱tuk)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:24, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bark (botany)|Bark]] || [[Wp/kaj/A̱kunkom|A̱kunkom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:16, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Metal|Metal]] || [[Wp/kaj/Tswam|Tswam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (ground)]] || [[Wp/kaj/A̱dia|A̱dia]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:48, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rat|Rat]] || [[Wp/kaj/Cunyii|Cunyii]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:01, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tetramorium|?Pavement ant]] || [[Wp/kaj/A̱tang-nkwon|A̱tang-nkwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:19, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey badger|Honey badger]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱tong|A̱ta̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Cockroach|Cockroach]] || [[Wp/kaj/Ba̱byan|Ba̱byan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:42, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cricket (insect)|Cricket (insect)]] || [[Wp/kaj/Jet|Jet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:24, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toe|Toe]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nhrung|Ka̱ta̱nhrung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:16, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:London|London]] || [[Wp/kaj/London|London]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:55, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Insect|Insect]] || [[Wp/kaj/Su̱nswan|Su̱nswan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:45, 25 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Charcoal|Charcoal]] || [[Wp/kaj/A̱ccrang|A̱ccrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:49, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea|Guinea]] || [[Wp/kaj/Gini|Gini]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:21, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ram|Ram]] || [[Wp/kaj/A̱truk|A̱truk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:35, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:He-goat|He-goat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rom|Ka̱rom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:24, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu|Ka̱bvu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:31, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱kpam ncui|A̱kpam ncui]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:39, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱kpam nziak|A̱kpam nziak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱ja̱nki|Ka̱ja̱nki]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:26, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hippo|Hippo]] || [[Wp/kaj/Zzom-ba̱sha̱kkwot|Zzom-ba̱sha̱kkwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:16, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu-a̱yit|Ka̱bvu-a̱yit]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:27, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bush pig|Bush pig]] || [[Wp/kaj/Ziak|Ziak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:22, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antelope|Antelope]] || [[Wp/kaj/Ka̱kro|Ka̱kro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:32, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jrang|Jrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:20, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Angola|Angola]] || [[Wp/kaj/Anggola|Anggola]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:07, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cameroon|Cameroon]] || [[Wp/kaj/Kemerun|Kemerun]] ||
''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:58, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gambia|Gambia]] || [[Wp/kaj/Gambya|Gambya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:21, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Senegal|Senegal]] || [[Wp/kaj/Senegat|Senegat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:54, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tunisia|Tunisia]] || [[Wp/kaj/Tunisiya|Tunisiya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:50, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea-Bissau|Guinea-Bissau]] || [[Wp/kaj/Gini-Bisau|Gini-Bisau]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:17, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Morocco|Morocco]] || [[Wp/kaj/Moroko|Moroko]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:13, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kenya|Kenya]] || [[Wp/kaj/Kenya|Kenya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:04, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gorilla|Gorilla]] || [[Wp/kaj/Jefuk|Jefuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:25, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baboon|Baboon]] || [[Wp/kaj/Dram|Dram]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:28, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monkey|Monkey]] || [[Wp/kaj/Kakka|Kakka]] ||''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:13, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Republic of the Congo|Congo]] || [[Wp/kaj/Konggo|Konggo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:34, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snail|Snail]] || [[Wp/kaj/Tsongbrang|Tsongbrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:22, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rammer|Rammer]] || [[Wp/kaj/A̱gban ka̱bvwa|A̱gban ka̱bvwa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:20, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Civet cat|Civet cat]] || [[Wp/kaj/Cui|Cui]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:51, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghana|Ghana]] || [[Wp/kaj/Gana|Gana]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:49, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Russia|Russia]] || [[Wp/kaj/Roshya|Roshya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:46, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Togo|Togo]] || [[Wp/kaj/Togo|Togo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:43, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mali|Mali]] || [[Wp/kaj/Mali|Mali]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:40, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Libya|Libya]] || [[Wp/kaj/Libya|Libya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:38, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canada|Canada]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱da|Ka̱na̱da]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:35, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Japan|Japan]] || [[Wp/kaj/Ja̱pan|Ja̱pan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:34, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Taiwan|Taiwan]] || [[Wp/kaj/Taiwan|Taiwan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:32, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old age|Old age]] || [[Wp/kaj/Du̱kop|Du̱kop]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skill|Skill]] || [[Wp/kaj/A̱zancci|A̱zancci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:42, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weight|Weight]] || [[Wp/kaj/Gba̱ryet|Gba̱ryet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:20, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blindness|Blindness]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱twan|A̱tu̱twan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:23, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dumbness|Dumbness]] || [[Wp/kaj/Gbang a̱pffo|Gbang a̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:26, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Story|Story]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:09, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Proverb|Proverb]] || [[Wp/kaj/Gan|Gan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:37, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Word|Word]] || [[Wp/kaj/Ta du̱wan|Ta du̱wan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:45, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Speech|Speech]] || [[Wp/kaj/Baryyat|Baryyat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:News|News]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:28, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lie|Lie]] || [[Wp/kaj/Du̱ra|Du̱ra]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:28, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Load|Load]] || [[Wp/kaj/Cot|Cot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smallpox|Smallpox]] || [[Wp/kaj/A̱nhrung ssuk|A̱nhrung ssuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:00, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diarrhea|Diarrhea]] || [[Wp/kaj/Du̱kwa̱i|Du̱kwa̱i]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:59, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eczema|Eczema]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot nhwang|Ba̱shekkwot nhwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:59, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/A̱nbvwat npffa|A̱nbvwat npffa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:01, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hernia|Hernia]] || [[Wp/kaj/A̱ngbarum|A̱ngbarum]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:57, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boil|Boil]] || [[Wp/kaj/Kyinta|Kyinta]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:02, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sore|Sore]] || [[Wp/kaj/A̱gap|A̱gap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:04, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leprosy|Leprosy]] || [[Wp/kaj/Gbap|Gbap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Madness|Madness]] || [[Wp/kaj/Jjuk|Jjuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:09, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwwu|Du̱nhwwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:06, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Forehead|Forehead]] || [[Wp/kaj/Ka̱tassi|Ka̱tassi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:56, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/A̱pffo|A̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:52, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palate|Palate]] || [[Wp/kaj/A̱rywam ka̱nu|A̱rywam ka̱nu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:50, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Increase|Increase]] || [[Wp/kaj/Nbrang|Nbrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knot|Knot]] || [[Wp/kaj/Hrung|Hrung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:41, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Play|Play]] || [[Wp/kaj/Bvwa|Bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:42, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Worship|Worship]] || [[Wp/kaj/Kok ntong|Kok ntong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/Nzuk|Nzuk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:55, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:You|You]] || [[Wp/kaj/Wan|Wan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:48, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱go|A̱ra̱go]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/La̱wur|La̱wur]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:53, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̱cci-saai|Du̱cci-saai]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cowpea|Cowpea]] || [[Wp/kaj/Jok|Jok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:43, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Groundnut|Groundnut]] || [[Wp/kaj/Sshu|Sshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:26, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Okra|Okra]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱ndrang|A̱ma̱ndrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:22, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Onion|Onion]] || [[Wp/kaj/A̱ngurma|A̱ngurma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:20, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Melon|Melon]] || [[Wp/kaj/Pfupffo nsshu|Pfupffo nsshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:17, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fluted Pumpkin|Fluted Pumpkin]] || [[Wp/kaj/Du̱kwon a̱zadak|Du̱kwon a̱zadak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:15, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tun|Du̱tun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:13, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱nbvut|A̱ka̱nbvut]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:11, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scarification|Scarification]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa (rwam)|Zuzzwa (rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:31, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak|Rak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:32, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutywei|A̱gutywei]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:34, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sewing|Sewing]] || [[Wp/kaj/Du̱tywei|Du̱tywei]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:54, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stupidity|Stupidity]] || [[Wp/kaj/Ka̱kyywa|Ka̱kyywa]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:56, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱pyyi|A̱pyyi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:02, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Waist|Waist]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyai|Ka̱tyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:00, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fulfulde language|Fulfulde language]] || [[Wp/kaj/Pyita (du̱ryem)|Pyita (du̱ryem)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:03, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Confusion|Confusion]] || [[Wp/kaj/Ka̱kkyai|Ka̱kkyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:58, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adobe|Adobe]] || [[Wp/kaj/Du̱rwap|Du̱rwap]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:59, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Footprint|Footprint]] || [[Wp/kaj/A̱nyya|A̱nyya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:00, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika|A̱frika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 15:55, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oceania|Oceania]] || [[Wp/kaj/Osheniya|Osheniya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 20:02, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/kaj/A̱ntatika|A̱ntatika]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:57, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cuba|Cuba]] || [[Wp/kaj/Kuba|Kuba]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:56, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Cwuk|Cwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:46, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/kaj/Tak|Tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:51, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Diccu|Diccu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:50, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stone|Stone]] || [[Wp/kaj/Kpang|Kpang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:49, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/Pfwo|Pfwo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:46, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Navel|Navel]] || [[Wp/kaj/Kop|Kop]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:35, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Youth|Youth]] || [[Wp/kaj/Hung|Hung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:30, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:English language|English language]] || [[Wp/kaj/Shong (du̱ryem)|Shong (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:48, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hyam language|Hyam language]] || [[Wp/kaj/Daa (du̱ryem)|Daa (du̱ryem)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:44, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atlantic Ocean|Atlantic Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika|A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:33, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sorghum|Sorghum]] || [[Wp/kaj/Nywat (yak)|Nywat (yak)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:48, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tswong|Tswong]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:29, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (pfong)|A̱pfwu (pfong)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:30, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/kaj/A̱siya|A̱siya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:06, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:South Amerika|South Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱merika|Ka̱tak A̱merika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:30, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/kaj/Yurop|Yurop]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:13, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Korea|Korea]] ||[[Wp/kaj/Kworiya|Kworiya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:40, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mexico|Mexico]] || [[Wp/kaj/Mekziko|Mekziko]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:46, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dyindyying|A̱dyindyying]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:38, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cap|Cap]] || [[Wp/kaj/Bvung|Bvung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:45, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey|Honey]] || [[Wp/kaj/Du̱tong|Du̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:53, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twig|Twig]] || [[Wp/kaj/Shan|Shan]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:03, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eten language|Eten language]] || [[Wp/kaj/Tyen (du̱ryem)|Tyen (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:52, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ham people|Ham people]] || [[Wp/kaj/Ba̱daa (wap)|Ba̱daa (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:41, 17 January 2025 (UTC)''
|-6[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:31, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:West Africa|West Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika A̱za̱nshyring|A̱frika A̱za̱nshyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:44, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/kaj/A̱buta (wap)|A̱buta (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:04, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/kaj/A̱kpat (wap)|A̱kpat (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dew|Dew]] || [[Wp/kaj/Mmyying|Mmyying]] || [[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 13:48, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Slope|Slope]] || [[Wp/kaj/A̱kpyek|A̱kpyek]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:51, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mixture|Mixture]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱kkyai|A̱ka̱kkyai]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:52, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/Kyikyak|Kyikyak]] || '[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:49, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Length|Length]] || [[Wp/kaj/Swap|Swap]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:47, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:North Amerika|North Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱za A̱merika|Ka̱za A̱merika]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong (ba̱shekkwot)|A̱shong (ba̱shekkwot)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:42, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bakulu people|Bakulu people]] || [[Wp/kaj/Ba̱yinkrum (wap)|Ba̱yinkrum (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:52, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kulu language|Kulu language]] || [[Wp/kaj/Yinkrum (du̱ryem)|Yinkrum (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:28, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anghan people|Anghan people]] || [[Wp/kaj/Ba̱byrek (wap)|Ba̱byrek (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:49, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nghan language|Nghan language]] || [[Wp/kaj/Byrek (du̱ryem)|Byrek (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:32, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom people|Berom people]] || [[Wp/kaj/Ba̱kruk (wap)|Ba̱kruk (wap)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:51, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom language|Berom language]] || [[Wp/kaj/Kruk (du̱ryem)|Kruk (du̱ryem)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:51, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱la̱de|A̱la̱de]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quarrrel|Quarrel]] || [[Wp/kaj/Zok|Zok]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 13:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wild yam|Wild yam]] || [[Wp/kaj/A̱ntswang|A̱ntswang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:54, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (ka̱non)|A̱pfwu (ka̱non)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scramble|Scramble]] || [[Wp/kaj/Hwwa|Hwwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:19, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stubbornness|Stubbornness]] || [[Wp/kaj/Hyywop|Hyywop]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:05, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/kaj/Kpat (du̱ryem)|Kpat (du̱ryem)]] || ''ʼ[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:01, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eggplant|Eggplant]] || [[Wp/kaj/Sshwa|Sshwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:France|France]] || [[Wp/kaj/Fu̱ransa|Fu̱ransa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:37, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spain|Spain]] || [[Wp/kaj/Su̱pen|Su̱pen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vietnam|Vietnam]] || [[Wp/kaj/Bvyetnam|Bvyetnam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:38, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cambodia|Cambodia]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbodya|Ka̱mbodya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:43, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:44, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Romania|Romania]] || [[Wp/kaj/Romaniya|Romaniya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:40, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Netherlands|Netherlands]] || [[Wp/kaj/Nedalan|Nedalan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chad|Chad]] || [[Wp/kaj/Caat|Caat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:57, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:50, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethiopia|Ethiopia]] || [[Wp/kaj/Ityopya|Ityopya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:46, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eritrea|Eritrea]] || [[Wp/kaj/A̱ritreya|A̱ritreya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:35, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Djibouti|Djibouti]] || [[Wp/kaj/Jibuti|Jibuti]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:39, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Israel|Israel]] || [[Wp/kaj/Isrela|Isrela]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Egypt|Egypt]] || [[Wp/kaj/Ma̱sa̱t (ka̱byen)|Ma̱sa̱t (ka̱byen)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jos|Jos]] || [[Wp/kaj/Nja̱t|Nja̱t]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:47, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuja|Abuja]] || [[Wp/kaj/A̱buja|A̱buja]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:49, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lagos|Lagos]] || [[Wp/kaj/Regwot|Regwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:36, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Port Harcourt|Port Harcourt]] || [[Wp/kaj/Pa̱takwot|Pa̱takwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:41, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kano|Kano]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱u|Ka̱na̱u]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto|Sokoto]] || [[Wp/kaj/Sokoto (ka̱nkrang)|Sokoto (ka̱nkrang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/kaj/Sokoto (a̱sitet)|Sokoto (a̱sitet)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:51, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:A|A]] || [[Wp/kaj/A (zuzzwa twang)|A (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:21, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ə|Ə]] || [[Wp/kaj/A̱ (zuzzwa twang)|A̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:B|B]] || [[Wp/kaj/B (zuzzwa twang)|B (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:18, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bv (digraph)|Bv]] || [[Wp/kaj/Bv (zuzzwa twang)|Bv (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:32, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:C|C]] || [[Wp/kaj/C (zuzzwa twang)|C (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:13, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:D|D]] || [[Wp/kaj/D (zuzzwa twang)|D (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:16, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:E|E]] || [[Wp/kaj/E (zuzzwa twang)|E (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:00, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:F|F]] || [[Wp/kaj/F (zuzzwa twang)|F (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:24, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:G|G]] || [[Wp/kaj/G (zuzzwa twang)|G (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:29, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gb (digraph)|Gb]] || [[Wp/kaj/Gb (zuzzwa twang)|Gb (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:33, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:H|H]] || [[Wp/kaj/H (zuzzwa twang)|H (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/I (zuzzwa twang)|I (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:55, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:J|J]] || [[Wp/kaj/J (zuzzwa twang)|J (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:57, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:K|K]] || [[Wp/kaj/K (zuzzwa twang)|K (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:59, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kp (digraph)|Kp]] || [[Wp/kaj/Kp (zuzzwa twang)|Kp (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:23, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:L|L]] || [[Wp/kaj/L (zuzzwa twang)|L (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:01, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:M|M]] || [[Wp/kaj/M (zuzzwa twang)|M (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:06, 31 January 2025 (UTC)''
|-̧
| [[:w:en:N|N]] || [[Wp/kaj/N (zuzzwa twang)|N (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:44, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ng (digraph)|Ng]] || [[Wp/kaj/Ng (zuzzwa twang)|Ng (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:52, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ny (digraph)|Ny]] || [[Wp/kaj/Ny (zuzzwa twang)|Ny (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:57, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:O|O]] || [[Wp/kaj/O (zuzzwa twang)|O (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:48, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:P|P]] || [[Wp/kaj/P (zuzzwa twang)|P (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:11, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pf (digraph)|Pf]] || [[Wp/kaj/Pf (zuzzwa twang)|Pf (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:13, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:R|R]] || [[Wp/kaj/R (zuzzwa twang)|R (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:14, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:S|S]] || [[Wp/kaj/S (zuzzwa twang)|S (zuzzwa twang)]] || ''̄[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:15, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sh (digraph)|Sh]] || [[Wp/kaj/Sh (zuzzwa twang)|Sh (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:18, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:T|T]] || [[Wp/kaj/T (zuzzwa twang)|T (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:19, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ts (digraph)|Ts]] || [[Wp/kaj/Ts (zuzzwa twang)|Ts (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:21, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:U|U]] || [[Wp/kaj/U (zuzzwa twang)|U (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:24, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ʉ|Ʉ]] || [[Wp/kaj/U̱ (zuzzwa twang)|U̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:25, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:W|W]] || [[Wp/kaj/W (zuzzwa twang)|W (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:30, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Y|Y]] || [[Wp/kaj/Y (zuzzwa twang)|Y (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:31, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Z|Z]] || [[Wp/kaj/Z (zuzzwa twang)|Z (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Addis Ababa|Addis Ababa]] || [[Wp/kaj/A̱du̱t A̱baba|A̱du̱t A̱baba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:21, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cairo|Cairo]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:24, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Calabar|Calabar]] || [[Wp/kaj/Ka̱laba|Ka̱laba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:26, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamako|Bamako]] || [[Wp/kaj/Bamako|Bamako]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:28, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Katung Aduwak|Katung Aduwak]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:30, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Christopher Gwabin Musa|Christopher Gwabin Musa]] || [[Wp/kaj/Chrustopher Gwabin Musa|Chrustopher Gwabin Musa]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:44, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || [[Wp/kaj/Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:25, 10 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || [[Wp/kaj/Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:59, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donald Trump|Donald Trump]] || [[Wp/kaj/Donald Trump|Donald Trump]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:29, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michael Jackson|Michael Jackson]] || [[Wp/kaj/Michael Jackson|Michael Jackson]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:30, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sunday Marshall Katung|Sunday Marshall Katung]] || [[Wp/kaj/Sunday Marshall Ka̱tung|Sunday Marshall Ka̱tung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:32, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || [[Wp/kaj/Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || [[Wp/kaj/Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:51, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || [[Wp/kaj/Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || [[Wp/kaj/Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || [[Wp/kaj/Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:49, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || [[Wp/kaj/Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:46, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bala Achi|Bala Achi]] || [[Wp/kaj/Bala Achi|Bala Achi]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || [[Wp/kaj/Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) .''
|-
| [[:w:en:Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || [[Wp/kaj/Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || [[Wp/kaj/Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:44, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || [[Wp/kaj/Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:42, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brenda Elung|Brenda Elung]] || [[Wp/kaj/Brenda Elung|Brenda Elung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || [[Wp/kaj/Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:39, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || [[Wp/kaj/Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:40, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || [[Wp/kaj/Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || [[Wp/kaj/Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Danieline Moore|Danieline Moore]] || [[Wp/kaj/Danieline Moore|Danieline Moore]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:37, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || [[Wp/kaj/Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
|}
==Newer articles==
''Please only assign yourself articles you would work on immediately.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-ɨ
| [[:w:en:Le Corbusier|Le Corbusier]] || [[Wp/kaj/Le Corbusier|Le Corbusier]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:52, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || [[Wp/kaj/Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:49, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || [[Wp/kaj/Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:55, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Francisco Goya|Francisco Goya]] || [[Wp/kaj/Francisco Goya|Francisco Goya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:11, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hokusai|Hokusai]] || [[Wp/kaj/Hokusai|Hokusai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:14, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || [[Wp/kaj/Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || [[Wp/kaj/Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michelangelo|Michelangelo]] || [[Wp/kaj/Michelangelo|Michelangelo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:23, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || [[Wp/kaj/Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:30, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raphael|Raphael]] || [[Wp/kaj/Raphael|Raphael]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rembrandt|Rembrandt]] || [[Wp/kaj/Rembrandt|Rembrandt]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:34, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || [[Wp/kaj/Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:31, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || [[Wp/kaj/Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Andy Warhol|Andy Warhol]] || [[Wp/kaj/Andy Warhol|Andy Warhol]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || [[Wp/kaj/Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:25, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abu Nuwas|Abu Nuwas]] || [[Wp/kaj/Abu Nuwat|Abu Nuwat]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jane Austen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Jane Austen|Jane Austen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Matsuo Bashō|Matsuo Bashō]] || [[Wp/kaj/Matswo Basho|Matswo Basho]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:25, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || [[Wp/kaj/Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || [[Wp/kaj/George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || [[Wp/kaj/Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || [[Wp/kaj/Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Anton Chekhov|Anton Chekhov]] || [[Wp/kaj/Anton Cekkop|Anton Cekkop]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dante Alighieri|Dante Alighieri]] || [[Wp/kaj/Dante Alighier|Dante Alighier]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:30, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Henri Matisse|Henri Matisse]] || [[Wp/kaj/Henri Matisse|Henri Matisse]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:27, 25 June 2025 (UTC)''
|}
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
abspoim1j8tcndv8tf1t1w75dkcintu
6695024
6695023
2025-06-25T08:32:24Z
Jjnzamah
2600997
/* Newer articles */
6695024
wikitext
text/x-wiki
[[File:Jju Wikipedia Outreach Normal Banner.jpg|thumb|Jju Wikipedia Outreach Normal Banner]]
This page was created fro the Jju Wikipedia Outreach event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Jju_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Jju equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to "''' Articles for creation'''" below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Jju Category (Wp/kaj) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the "''' not assigned'''" with four tildes <code>'''<nowiki>~~~~</nowiki>'''</code> beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Jju you would see in <span style=background:#FF0000>red</span>.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box (Nam-ba̱ryat) what you just did or are about to do
## Click on Publish (Shei).
# ''' On desktop''': Scroll down and click on "Publish page" (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Tyap. To do that, on that very new page you created, click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Jju text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been <span style=background:#87BEEB>created</span>, it would be displayed in <span style=background:#87BEEB>blue</span>. If it is <span style=background:#FF0000>yet to be created</span>, it would be displayed in <span style=background:#FF0000>red</span>.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.
==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:0|0]] || [[Wp/kaj/0|0]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:37, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/kaj/1 (zuzzwa twang nkyang)|1]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:36, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/kaj/2 (zuzzwa twang nkyang)|2]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/kaj/3 (zuzzwa twang nkyang)|3]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/kaj/4 (zuzzwa twang nkyang)|4]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 14:42, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/kaj/5 (zuzzwa twang nkyang)|5]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-̇
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/kaj/6 (zuzzwa twang nkyang)|6]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:49, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/kaj/7 (zuzzwa twang nkyang)|7]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:36, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/kaj/8 (zuzzwa twang nkyang)|8]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/kaj/9 (zuzzwa twang nkyang)|9]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:05, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:10 (number)|10]] || [[Wp/kaj/10 (zuzzwa twang nkyang)|10]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:44, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:11 (number)|11]] || [[Wp/kaj/11 (zuzzwa twang nkyang)|11]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 14:33, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:12 (number)|12]] || [[Wp/kaj/12 (zuzzwa twang nkyang)|12]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:49, [[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:25, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:13 (number)|13]] || [[Wp/kaj/13 (zuzzwa twang nkyang)|13]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:12, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:14 (number)|14]] || [[Wp/kaj/14 (zuzzwa twang nkyang)|14]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:50, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:15 (number)|15]] || [[Wp/kaj/15 (zuzzwa twang nkyang)|15]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:31, 22 September 2024 (UTC)
|-̇
| [[:w:en:16 (number)|16]] || [[Wp/kaj/16 (zuzzwa twang nkyang)|16]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 13:43, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:17 (number)|17]] || [[Wp/kaj/17 (zuzzwa twang nkyang)|17]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:57, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:18 (number)|18]] || [[Wp/kaj/18 (zuzzwa twang nkyang)|18]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 14:02, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:19 (number)|19]] || [[Wp/kaj/19 (la̱mba)|19]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:24, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:20 (number)|20]] || [[Wp/kaj/20 (zuzzwa twang nkyang)|20]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:27, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:21 (number)|21]] || [[Wp/kaj/21 (zuzzwa twang nkyang)|21]] || ''[[User:Royaltyzigwai|Royaltyzigwai]] ([[User talk:Royaltyzigwai|talk]]) 14:10, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:22 (number)|22]] || [[Wp/kaj/22 (zuzzwa twang nkyang)|22]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:19, 22 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:23 (number)|23]] || [[Wp/kaj/23 (zuzzwa twang nkyang)|23]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:30, 22 September 2024 (UTC)''
|-assigned
| [[:w:en:24 (number)|24]] || [[Wp/kaj/24 (zuzzwa twang nkyang)|24]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 04:45, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:25 (number)|25]] || [[Wp/kaj/25 (zuzzwa twang nkyang)|25]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:59, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:26 (number)|26]] || [[Wp/kaj/26 (zuzzwa twang nkyang)|26]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:34, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:27 (number)|27]] || [[Wp/kaj/27 (zuzzwa twang nkyang)|27]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:25, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:28 (number)|28]] || [[Wp/kaj/28 (zuzzwa twang nkyang)|28]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:40, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:29 (number)|29]] || [[Wp/kaj/29 (zuzzwa twang nkyang)|29]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:30 (number)|30]] || [[Wp/kaj/30 (zuzzwa twang nkyang)|30]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 14:57, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (alphabet)|Letter (alphabet)]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa du̱twang|Zuzzwa du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:20, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (message)|Letter (message)]] || [[Wp/kaj/Pfong (du̱jem)|Pfong (du̱jem)]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:15, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Chapter (books)|Chapter (books)]] || [[Wp/kaj/Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)|Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:04, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paragraph|Paragraph]] || [[Wp/kaj/Tam ba̱ryyat (du̱jem)|Tam ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chapters and verses of the Bible|Chapters and verses of the Bible]] || [[Wp/kaj/A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za|A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:08, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Title|Title]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu̱ ba̱ryyat|Du̱ccu̱ ba̱ryyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:36, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:January|January]] || [[Wp/kaj/Hywan Yring|Hywan Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:01, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:February|February]] || [[Wp/kaj/Hywan Hwa|Hywan Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:39, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:March|March]] || [[Wp/kaj/Hywan Tat|Hywan Tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:41, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:April|April]] || [[Wp/kaj/Hywan Naai|Hywan Naai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:43, 24 September 2024 (UTC) .]]
|-
| [[:w:en:May|May]] || [[Wp/kaj/Hywan Pfon|Hywan Pfon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:48, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:June|June]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱ku̱tat|Hywan A̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:50, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:July|July]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱tiyring|Hywan A̱tiyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:52, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:August|August]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱nu̱nai|Hywan A̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:53, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:September|September]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱kumbvuyring|Hywan A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:55, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:October|October]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak|Hywan Swak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:58, 24 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:November|November]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Yring|Hywan Swak bu̱ Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:01, 25 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:December|December]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Hwa|Hywan Swak bu̱ Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:03, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bajju people|Bajju people]] || [[Wp/kaj/Ba̱jju (wap)|Ba̱jju (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:40, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap people|Ãtyap people]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyap (wap)|Ba̱tyap (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap Chiefdom|Atyap Chiefdom]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)|Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/kaj/Kpa (du̱jem)|Kpa (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:52, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/kaj/Ka̱won|Ka̱won]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 25 September 2024 (UTC)''
|-8
| [[:w:en:Day|Day]] (12 hours) || [[Wp/kaj/Nom (ka̱ram)|Nom (ka̱ram)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:15, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] (24 hours) || [[Wp/kaj/Ka̱tuk|Ka̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:17, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dirham|Dirham]] || [[Wp/kaj/A̱du̱ra̱m|A̱du̱ra̱m]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:22, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dollar|Dollar]] || [[Wp/kaj/Dola|Dola]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:33, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gift|Gift]] || [[Wp/kaj/Za̱nang|Za̱nang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:43, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/kaj/Ka̱za|Ka̱za]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/kaj/A̱nyeywu|A̱nyeywu]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/kaj/Yesu|Yesu]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jju language|Jju language]] || [[Wp/kaj/Jju (du̱ryem)|Jju (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:45, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tyap language|Tyap language]] || [[Wp/kaj/Tyap (du̱ryem)|Tyap (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:29, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/kaj/Sitet A̱ka̱duna|Sitet A̱ka̱duna]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 12:19, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:King|King]] || [[Wp/kaj/A̱gwam|A̱gwam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 11:40, 28 September 2024 (UTC)''
|-kk
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen|Ka̱byen]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Learning|Learning]] || [[Wp/kaj/Myyam|Myyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:38, 28 September 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Location (geography)|Location (geography)]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwa|Ka̱bvwa]] || ''[[User:Abigail Shem|Abigail Shem]] ([[User talk:Abigail Shem|talk]]) 13:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Month|Month]] || [[Wp/kaj/Hywan (ka̱ram)|Hywan (ka̱ram)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:23, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/kaj/Hywan|Hywan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:30, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Naira|Naira]] || [[Wp/kaj/Nera|Nera]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:35, 29 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/kaj/Naijeriya|Naijeriya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nuhu Bature|Nuhu Bature]] || [[Wp/kaj/Nuhu A̱ba̱ture|Nuhu A̱ba̱ture]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 21:52, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:People|People]] || [[Wp/kaj/Ba̱nyet|Ba̱nyet]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Sky|Sky]] || [[Wp/kaj/Kyei ntazwa|Kyei ntazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Southern Kaduna|Southern Kaduna]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱ka̱duna|Ka̱tak A̱ka̱duna]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:14, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/kaj/Nom|Nom]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:15, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Time|Time]] || [[Wp/kaj/Ka̱ram|Ka̱ram]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Today|Today]] || [[Wp/kaj/Ka̱pffun|Ka̱pffun]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:06, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tomorrow (time)|Tomorrow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ntson|Ka̱ntson]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:47, 28 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Water|Water]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot|Ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:42, 28 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Week|Week]] || [[Wp/kaj/Sati|Sati]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:25, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yesterday (time)|Yesterday (time)]] || [[Wp/kaj/Ryyu|Ryyu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:17, 28 September 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Zonkwa|Zonkwa]] || [[Wp/kaj/A̱zunkwa|A̱zunkwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 13:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/kaj/Kyei ba̱shekkwot|Kyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:47, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot|A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:57, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/kaj/Du̱dyeng|Du̱dyeng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:00, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tributary|Tributary]] || [[Wp/kaj/Sat ncen|Sat ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/kaj/Ncen|Ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:43, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/kaj/A̱nyiring ncen|A̱nyiring ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot nkyei|A̱kkwot nkyei]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:13, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Continent|Continent]] || [[Wp/kaj/Byrim ka̱byen|Byrim ka̱byen]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:09, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Island|Island]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot|Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Star|Star]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱ngwat|Ka̱ta̱ngwat]] || ''[[User:Vincent J Livinus|Vincent J Livinus]] ([[User talk:Vincent J Livinus|talk]]) 15:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Meteoroid|Meteoroid]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntong|A̱ra̱ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:48, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earth|Earth]] || [[Wp/kaj/Ka̱sa|Ka̱sa]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:10, 29 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/kaj/Tazwa (Ka̱za)|Tazwa (Ka̱za)]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:22, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Orion (constellation)|Orion (constellation)]] || [[Wp/kaj/A̱kwak nyak|A̱kwak nyak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:31, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/kaj/Nyam|Nyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plant|Plant]] || [[Wp/kaj/Na̱kon|Na̱kon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grass|Grass]] || [[Wp/kaj/Ba̱pyyi|Ba̱pyyi]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:31, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shrub|Shrub]] || [[Wp/kaj/Du̱hwwung|Du̱hwwung]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/kaj/Nyak|Nyak]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:57, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/kaj/Bvon|Bvon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:32, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon-tsaap|Bvon-tsaap]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:27, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horse|Horse]] || [[Wp/kaj/Tsaap|Tsaap]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:41, 29 September 2024 (UTC)''
|-̧̧
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱janki|Ka̱janki]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pot|Pot]] || [[Wp/kaj/Ron|Ron]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:14, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwu|Ka̱bvwu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:24, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Girl|Girl]] || [[Wp/kaj/Ka̱niyang|Ka̱niyang]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:40, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boy|Boy]] || [[Wp/kaj/Ka̱siyang|Ka̱siyang]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:37, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱mbyring|A̱ra̱mbyring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntyok|A̱ra̱ntyok]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:33, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱mbyring|A̱mbyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:13, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Husband|Husband]] || [[Wp/kaj/A̱ntyok|A̱ntyok]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:04, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:School|School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri Du̱twang|Ka̱kpri Du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:15, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Primary School|Primary School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)|Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:08, 30 September 2024 (UTC)''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Teacher|Teacher]] || [[Wp/kaj/A̱zzek|A̱zzek]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:06, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpatak|Kpatak]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:42, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shirt|Shirt]] || [[Wp/kaj/A̱tro|A̱tro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:53, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trouser|Trouser]] || [[Wp/kaj/A̱tro-tak|A̱tro-tak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Car|Car]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)|Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:58, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bicycle|Bicycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)|Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tricycle|Tricycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)|Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:11, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱mgbrak|A̱mgbrak]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Room|Room]] || [[Wp/kaj/Bat|Bat]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 15:01, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House|House]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryi|Ka̱ryi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:59, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱siyang|Ka̱won ka̱siyang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:37, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱niyang|Ka̱won ka̱niyang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:02, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Male|Male]] || [[Wp/kaj/A̱sam|A̱sam]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 19:14, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Female|Female]] || [[Wp/kaj/A̱nap|A̱nap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kpra̱k|A̱kpra̱k]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:19, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu|Du̱ccu]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 17:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/kaj/A̱tyi|A̱tyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:41, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/kaj/A̱na|A̱na]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:44, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sibling|Sibling]] || [[Wp/kaj/A̱wumba|A̱wumba]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/kaj/Hwon|Hwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:50, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cellphone|Cellphone]] || [[Wp/kaj/A̱bywoi|A̱bywoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Website|Website]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱nte pfwok ka̱sa|A̱ma̱nte pfwok ka̱sa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:51, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/kaj/Ka̱nu|Ka̱nu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Firewood|Firewood]] || [[Wp/kaj/Nkon|Nkon]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:09, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Money|Money]] || [[Wp/kaj/Krumm|Krumm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:04, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Feather|Feather]] || [[Wp/kaj/Ducat|Ducat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:33, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anthill|Anthill]] || [[Wp/kaj/Ka̱rryi ka̱gban|Ka̱rryi ka̱gban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:35, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Poison|Poison]] || [[Wp/kaj/Du̱kan|Du̱kan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:37, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sacrifice|Sacrifice]] || [[Wp/kaj/Ba̱hyum|Ba̱hyum]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:49, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oath|Oath]] || [[Wp/kaj/Ssung|Ssung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:45, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Debt|Debt]] || [[Wp/kaj/Ta|Ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:41, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:02, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Circumcision|Circumcision]] || [[Wp/kaj/Tyyi-ncen|Tyyi-ncen]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:23, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Name|Name]] || [[Wp/kaj/Du̱yreg|Du̱yreg]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:47, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:In-law|In-law]] || [[Wp/kaj/A̱kunbvon|A̱kunbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:46, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:17, 2 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:44, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dundying|A̱dundying]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:57, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust (fruit)|Locust(fruit)]] || [[Wp/kaj/Ka̱ron|Ka̱ron]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 1 October 2024 (UTCm)''
|-
| [[:w:en:Cheek|Cheek]] || [[Wp/kaj/Shok|Shok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:28, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/kaj/Rwam|Rwam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skeleton|Skeleton]] || [[Wp/kaj/Nkup|Nkup]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skin|Skin]] || [[Wp/kaj/Kpa|Kpa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:30, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Witch|Witch]], [[:w:en:Wizard|Wizard]] || [[Wp/kaj/A̱kut|A̱kut]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:38, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:41, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:15, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tail|Tail]] || [[Wp/kaj/Rum|Rum]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:57, 3 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Horn (anatomy)|Horn (anatomy)]] || [[Wp/kaj/Du̱tom (kap rwam)|Du̱tom (kap rwam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:59, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horn|Horn]] || [[Wp/kaj/Dku̱tom|Du̱tom]] || ''Jjnzamah''
|-
| [[:w:en:Egg|Egg]] || [[Wp/kaj/Du̱cci|Du̱cci]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:01, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Laughter|Laughter]] || [[Wp/kaj/Du̱mrang|Du̱mrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:03, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guilt (emotion)|Guilt]] || [[Wp/kaj/Rat|Rat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:14, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Life|Life]] || [[Wp/kaj/Swatka̱sa|Swatka̱sa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Woodworker|Woodworker]] || [[Wp/kaj/A̱shap-nkyang|A̱shap-nkyang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thief|Thief]] || [[Wp/kaj/A̱tang|A̱tang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:17, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:White|White]] || [[Wp/kaj/A̱sai|A̱sai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:20, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong|A̱shong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:33, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yellow|Yellow]] || [[Wp/kaj/A̱bagina|A̱bagina]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:36, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Maize|Maize]] || [[Wp/kaj/Yak-kpat|Yak-kpat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:29, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/Arago|Arago]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:31, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tu̱n|Du̱tu̱n]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:50, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Indigo|Indigo]] || [[Wp/kaj/Gba̱ndrak|Gba̱ndrak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:32, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sugarcane|Sugarcane]] || [[Wp/kaj/A̱rake|A̱rake]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:11, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Cola|Cola]] || [[Wp/kaj/Goro|Goro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:38, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oilpalm|Oilpalm]] || [[Wp/kaj/Ba̱nkwan|Ba̱nkwan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 22:21, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Xylophone|Xylophone]] || [[Wp/kaj/A̱tom|A̱tom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:49, 6 October 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Flute|Flute]] || [[Wp/kaj/Ka̱shura|Ka̱shura]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:52, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/A̱byyou|A̱byyou]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubber tree|Rubber tree]] || [[Wp/kaj/Ka̱kon |Ka̱kon ]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:51, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmkernel|Palmkernel]] || [[Wp/kaj/Tswan|Tswan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmwine|Palmwine]] || [[Wp/kaj/A̱ncat|A̱ncat]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:40, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Beard|Beard]] || [[Wp/kaj/Trang|Trang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:26, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chin|Chin]] || [[Wp/kaj/Ka̱dyet|Ka̱dyet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:41, 7 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Jaw|Jaw]] || [[Wp/kaj/Nkpang|Nkpang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:52, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/A̱nan|A̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:02, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Belly|Belly]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwa|Ka̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:56, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chest|Chest]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwok|Ka̱hwok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:19, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knee|Knee]] || [[Wp/kaj/Du̱kkut tak|Du̱kkut tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:02, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wall|Wall]] || [[Wp/kaj/Tswa bat|Tswa bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:09, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Barn|Barn]] || [[Wp/kaj/A̱ngban|A̱ngban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:46, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Road|Road]] || [[Wp/kaj/Ryen|Ryen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Trail|Path]] || [[Wp/kaj/Ka̱ban-dwak|Ka̱ban-dwak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:24, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Swamp|Swamp]] || [[Wp/kaj/Nyan|Nyan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:53, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethnicity|Ethnic group]] || [[Wp/kaj/Wap|Wap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:49, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/kaj/Du̱dom ba̱shekkwot|Du̱dom ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:10, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Visitor|Visitor]] || [[Wp/kaj/A̱nyetcen|A̱nyetcen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:13, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 12:31, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/kaj/Zzoi|Zzoi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/kaj/Zzom|Zzom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:25, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crocodile|Crocodile]] || [[Wp/kaj/Tsang|Tsang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:03, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cock|Cock]] || [[Wp/kaj/A̱ngbak|A̱ngbak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:56, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Liver|Liver]] || [[Wp/kaj/A̱kpau ryya|A̱kpau ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:58, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hoe|Hoe]] || [[Wp/kaj/A̱nok|A̱nok]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:54, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/kaj/Ka̱krong|Ka̱krong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:51, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Broom|Broom]] || [[Wp/kaj/Du̱ssak|Du̱ssak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bone|Bone]] || [[Wp/kaj/Kup|Kup]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:16, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (kap rwam)|Du̱ryem (kap rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Language|Language]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (ba̱ryat)|Du̱ryem (ba̱ryat)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fruit|Fruit]] || [[Wp/kaj/Du̱sum|Du̱sum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:55, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Flower|Flower]] || [[Wp/kaj/Nkpyat|Nkpyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:04, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seed|Seed]] || [[Wp/kaj/Zwa|Zwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wind|Wind]] || [[Wp/kaj/Wun|Wun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Harmattan|Harmattan]] || [[Wp/kaj/Wun-a̱wataan|Wun-a̱wataan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gun|Gun]] || [[Wp/kaj/A̱rundong|A̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quiver|Quiver]] || [[Wp/kaj/Tsung|Tsung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:55, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bridge|Bridge]] || [[Wp/kaj/A̱dat|A̱dat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:44, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ladder|Ladder]] || [[Wp/kaj/A̱gak|A̱gak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:39, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Menstruation|Menstruation]] || [[Wp/kaj/A̱bvwa|A̱bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vagina|Vagina]] || [[Wp/kaj/Du̱byan|Du̱byan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:17, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raft zither|Raft zither]] || [[Wp/kaj/A̱nkwoo|A̱nkwoo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:22, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Right handedness|Right hand]] || [[Wp/kaj/Bvuk yak|Bvuk yak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoulder|Shoulder]] || [[Wp/kaj/Grwang|Grwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Neck|Neck]] || [[Wp/kaj/Pfwa|Pfwa]] || 'ʼ[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:19, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Throat|Throat]] || [[Wp/kaj/Zzak|Zzak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:50, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Piperaceae|Pepper]] || [[Wp/kaj/Shu̱ta ka̱non|Shu̱ta ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:17, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Camwood|Camwood]] || [[Wp/kaj/Tsso|Tsso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pear|Pear]] || [[Wp/kaj/Du̱hwat|Du̱hwat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:32, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tobacco|Tobacco]] || [[Wp/kaj/Bishori|Bishori]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:55, 8 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Waterleaf|Waterleaf]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk tak|A̱ruruk tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:12, 9 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Law|Law]] || [[Wp/kaj/Trwang|Trwang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:War|War]] || [[Wp/kaj/Zwang|Zwang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:09, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sleep|Sleep]] || [[Wp/kaj/Nda|Nda]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 09:38, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Malaria|Malaria]] || [[Wp/kaj/Ba̱soza|Ba̱soza]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:25, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Dunhwwu|Dunhwwu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:34, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱hyum|A̱hyum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:51, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buffalo|Buffalo]] || [[Wp/kaj/Zat|Zat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Porcupine|Porcupine]] || [[Wp/kaj/Jjim|Jjim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Python|Python]] || [[Wp/kaj/Cong|Cong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:57, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frog|Frog]] || [[Wp/kaj/A̱nbvat|A̱nbvat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gecko|Gecko]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk bat|A̱ruruk bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:23, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crab|Crab]] || [[Wp/kaj/A̱nkrang|A̱nkrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah̄]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:26, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tsan|Kpa̱tsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:56, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bird|Bird]] || [[Wp/kaj/Ka̱non|Ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:45, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chicken|Chicken]] || [[Wp/kaj/Nyon|Nyon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mosquito|Mosquito]] || [[Wp/kaj/Mun|Mun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:07, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spider|Spider]] || [[Wp/kaj/A̱tanrang|A̱tanrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Housefly|Housefly]] || [[Wp/kaj/Cincing|Cincing]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:16, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Louse|Louse]] || [[Wp/kaj/Cra̱ng|Cra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:09, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Caterpiller|Caterpiller]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱njjit|A̱ma̱njjit]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:02, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasshopper|Grasshopper]] || [[Wp/kaj/A̱nkpai|A̱nkpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:58, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Basket|Basket]] || [[Wp/kaj/Ka̱nshang|Ka̱nshang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:10, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mortar|Mortar]] || [[Wp/kaj/Rung|Rung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:03, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pestle|Pestle]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heart|Heart]] || [[Wp/kaj/Ryya|Ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rib|Rib]] || [[Wp/kaj/Tsutsak|Tsutsak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:12, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Foot|Foot]] || [[Wp/kaj/Kpai|Kpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:12, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toenail|Toenail]] || [[Wp/kaj/Zuang|Zuang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:59, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/kaj/Bvak|Bvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:45, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Upper arm|Upper arm]] || [[Wp/kaj/Tsung nbvak|Tsung nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:44, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palm|Palm]] || [[Wp/kaj/Kantai nbvak|Kantai nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:19, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Finger|Finger]] || [[Wp/kaj/Ka̱tanhrung|Ka̱tanhrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:17, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tooth|Tooth]] || [[Wp/kaj/Dunyyi|Dunyyi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Corpse|Corpse]] || [[Wp/kaj/Kom|Kom]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:21, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wound|Wound]] || [[Wp/kaj/Hwot|Hwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhun|Du̱nhun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Penis|Penis]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryan|Ka̱ryan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:54, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buttock|Buttock]] || [[Wp/kaj/Dugbang|Dugbang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:46, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anus|Anus]] || [[Wp/kaj/Du̱rup|Du̱rup]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:36, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hip bone|Hip bone]] || [[Wp/kaj/Kup ndyang|Kup ndyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:57, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 11 October 2024 (Ū̄̄TC)''
|-
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fufok ryya|A̱fufok ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:45, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thumb|Thumb]] || [[Wp/kaj/A̱tangbak|A̱tangbak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Left handedness|Left hand]] || [[Wp/kaj/Bvak myin|Bvak myin]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:34, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Back|Back]] || [[Wp/kaj/Ka̱ma|Ka̱ma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:49, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/Nbvwat-npffa|Nbvwat-npffa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:50, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Town|Town]] || [[Wp/kaj/Ka̱nkrang|Ka̱nkrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:39, 9 October 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Morning|Morning]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱ntson|A̱ta̱ntson]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:37, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Afternoon|Afternoon]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nom|Ka̱ta̱nom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:56, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Evening|Evening]] || [[Wp/kaj/Ka̱jenshring|Ka̱jenshring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:22, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱tuk|Ka̱ta̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Food|Food]] || [[Wp/kaj/Kyangya|Kyangya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghost|Ghost]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blame|Blame]] || [[Wp/kaj/A̱bvun|A̱bvun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:06, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bee|Bee]] || [[Wp/kaj/Shoi|Shoi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 13:12, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamboo|Bamboo]] || [[Wp/kaj/Du̱ssha|Du̱ssha]] || ''Elkamasat ''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̠cci-saai|Du̠cci-saai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:40, 14 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak (tswam)|Rak (tswam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:26, 14 October 2024 (UTC)''
|-
|}
===More Articles===
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:29, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Headpad|Headpad]] || [[Wp/kaj/A̱byaai|A̱byaai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:31, 14 October 2024 (UTC)''
|-̇̇
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fu̱fok ryya|A̱fu̱fok ryya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:33, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thigh|Thigh]] || [[Wp/kaj/Du̱byit tak|Du̱byit tak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:34, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Saliva|Saliva]] || [[Wp/kaj/Ba̱nccwa|Ba̱nccwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:37, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweat|Sweat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rahyuu|Ka̱rahyuu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:38, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Urine|Urine]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyak|Ba̱tyak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:39, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grandchild|Grandchild]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbvon|Ka̱mbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:37, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heel|Heel]] || [[Wp/kaj/Du̠kwat tak|Du̠kwat tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:26, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/Lawur|Lawur]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:06, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱mbvut|A̱ka̱mbvut]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 16 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Masquerade|Masquerade]] || [[Wp/kaj/A̱kusak|A̱kusak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:56, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon tsaap|Bvon tsaap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:01, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Faeces|Faeces]] || [[Wp/kaj/Ka̱macci|Ka̱macci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hair|Hair]] || [[Wp/kaj/A̱cat|A̱cat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:51, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blood|Blood]] || [[Wp/kaj/Ba̱sok|Ba̱sok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:42, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwun|Du̱nhwun]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:59, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Breath|Breath]] || [[Wp/kaj/Sso|Sso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:54, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tear|Tear]] || [[Wp/kaj/Ba̱ssu|Ba̱ssu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey hair|Grey hair]] || [[Wp/kaj/Du̱nkrang|Du̱nkrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:49, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Giant rat|Giant rat]] || [[Wp/kaj/A̱gwot|A̱gwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasscutter|Grasscutter]] || [[Wp/kaj/Byep|Byep]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:06, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutyoi|A̱gutyoi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:30, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House bat|House bat]] || [[Wp/kaj/A̱duhwon|A̱duhwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chameleon|Chameleon]] || [[Wp/kaj/A̱ntssom|A̱ntssom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:08, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Agama lizard|Agama lizard]] || [[Wp/kaj/Hywok|Hywok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:13, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monitor lizard|Monitor lizard]] || [[Wp/kaj/Tsun|Tsun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toad|Toad]] || [[Wp/kaj/A̱ntsaan|A̱ntsaan]] || ''
[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snake|Snake]] || [[Wp/kaj/Ryik|Ryik]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spitting cobra|Spitting cobra]] || [[Wp/kaj/A̱ngbang-tssuk|A̱ngbang-tssuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpatsan|Kpatsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Puffer fish|Puffer fish]] || [[Wp/kaj/A̱tutrap|A̱tutrap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:40, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jra̱ng|Jra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:44, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nile perch|Nile perch]] || [[Wp/kaj/A̱kukrro|A̱kukrro]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:13, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea fowl|Guinea fowl]] || [[Wp/kaj/Jjen|Jjen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:32, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hooded vulture|Hooded vulture]] || [[Wp/kaj/Guru|Guru]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Village weaver|Village weaver]] || [[Wp/kaj/Ka̱ncrang|Ka̱ncrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:45, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black kite|Black kite]] || [[Wp/kaj/A̱nkim|A̱nkim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:51, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kingfisher|Kingfisher]] || [[Wp/kaj/A̱nbam|A̱nbam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱mpffu|A̱mpffu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey parrot|Grey parrot]] || [[Wp/kaj/A̱gaguk|A̱gaguk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:54, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/kaj/Nyang|Nyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mason wasp|Mason wasp]] || [[Wp/kaj/Du̱nhong|Du̱nhong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:08, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sandfly|Sandfly]] || [[Wp/kaj/Na̱ndying|Na̱ndying]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:37, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 16 October 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Tick|Tick]] || [[Wp/kaj/Baii|Baii]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Millipede|Millipede]] || [[Wp/kaj/A̱ngurbvwa|A̱ngurbvwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:17, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust|Locust]] || [[Wp/kaj/A̱gankon|A̱gankon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:27, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Termite|Termite]] || [[Wp/kaj/Cicai|Cicai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:22, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Centipede|Centipede]] || [[Wp/kaj/A̱nccat|A̱nccat]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:23, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bedbug|Bedbug]] || [[Wp/kaj/Byyi|Byyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:51, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earthworm|Earthworm]] || [[Wp/kaj/A̱nduryuat|A̱nduryuat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oil|Oil]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fat(grease)|Fat(grease)]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salt|Salt]] || [[Wp/kaj/Ntwak|Ntwak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:46, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Handle|Handle (of a tool)]] || [[Wp/kaj/Hop|Hop]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:59, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Axe|Axe]] || [[Wp/kaj/Ka̱tssong|Ka̱tssong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hammer|Hammer]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fetters|Fetters]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpang|Ka̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:13, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Comb|Comb]] || [[Wp/kaj/A̱kkuyak|A̱kkuyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bag|Bag]] || [[Wp/kaj/A̱doma|A̱doma]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:20, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hearth|Hearth]] || [[Wp/kaj/Du̱bvushandong|Du̱bvushandong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:57, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tak|Kpa̱tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:46, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain coat|Rain coat]] || [[Wp/kaj/A̱kabu̱do|A̱kabu̱do]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:50, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Water bottle|Water bottle]] || [[Wp/kaj/Ka̱sshang|Ka̱sshang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:00, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:53, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Needle|Needle]] || [[Wp/kaj/Kairhwa|Kairhwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:01, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ring|Ring]] || [[Wp/kaj/Sa|Sa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:44, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bow|Bow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta|Ka̱ta]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:08, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Arrow|Arrow]] || [[Wp/kaj/Hyot|Hyot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:25, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bullet|Bullet]] || [[Wp/kaj/Tswa a̱rundong|Tswa a̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chain|Chain]] || [[Wp/kaj/A̱lanywa|A̱lanywa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:43, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱ngbrak|A̱ngbrak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:00, 18 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kprak|A̱kprak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:57, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wooden door|Wooden door]] || [[Wp/kaj/A̱takpa|A̱takpa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:22, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fence|Fence]] || [[Wp/kaj/Kagrhai|Kagrhai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canoe|Canoe]] || [[Wp/kaj/A̱kpongo|A̱kpongo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:29, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paddle|Paddle]] || [[Wp/kaj/Mammwuk|Mammwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:31, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Beehive|Beehive]] || [[Wp/kaj/A̱gban nshoi|A̱gban nshoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:28, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish net|Fish net]] || [[Wp/kaj/A̱riryek|A̱riryek]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:41, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish trap|Fish trap]] || [[Wp/kaj/Jen|Jen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamahj̈ (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snare|Snare]] || [[Wp/kaj/A̱grung|A̱grung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:48, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:One|One]] || [[Wp/kaj/A̱yring|A̱yring]] || ''~m[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:30, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Two|Two]] || [[Wp/kaj/A̱hwa|A̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Three|Three]] || [[Wp/kaj/A̱tat|A̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:17, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four|Four]] || [[Wp/kaj/A̱naai|A̱naai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:52, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Five|Five]] || [[Wp/kaj/A̱pfwon|A̱pfwon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:56, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Six|Six]] || [[Wp/kaj/A̱ku̱tat|A̱ku̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:59, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seven|Seven]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱yring|A̱tu̱yring]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 17:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eight|Eight]] || [[Wp/kaj/A̱nu̱nai|A̱nu̱nai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:38, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nine|Nine]] || [[Wp/kaj/A̱kumbvuyring|A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ten|Ten]] || [[Wp/kaj/Swak|Swak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:28, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eleven|Eleven]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱yring|Swak bu a̱yring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:21, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twelve|Twelve]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱hwa|Swak bu a̱hwa]] || ''~
[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Forty|Forty]] || [[Wp/kaj/Nswak nnaai|Nswak nnaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:50, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sixty|Sixty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱ku̱tat|Nswak a̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:54, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eighty|Eighty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱nu̱nai|Nswak a̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hundred|Hundred]] || [[Wp/kaj/Cci|Cci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four hundred|Four hundred]] || [[Wp/kaj/Cci nyaai|Cci nyaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:17, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet|Sweet]] || [[Wp/kaj/Yinyyat|Yinyyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:13, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitter|Bitter]] || [[Wp/kaj/A̱cwai|A̱cwai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Half|Half]] || [[Wp/kaj/Ggo|Ggo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:09, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hot|Hot]] || [[Wp/kaj/Wum|Wum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:06, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cold|Cold]] || [[Wp/kaj/Shrim|Shrim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old|Old]] || [[Wp/kaj/A̱kukkwo|A̱kukkwo]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:32, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:New|New]] || [[Wp/kaj/A̱hwai|A̱hwai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wet|Wet]] || [[Wp/kaj/A̱pyipyap|A̱pyipyap]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:41, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dry|Dry]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot|A̱kkwot]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:45, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smooth|Smooth]] || [[Wp/kaj/A̱ruryyit|A̱ruryyit]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:48, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuse|Abuse]] || [[Wp/kaj/Du̱tok|Du̱tok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:02, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rake|Rake]] || [[Wp/kaj/A̱kywa|A̱kywa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:58, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain|Rain]] || [[Wp/kaj/Za|Za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:55, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weed|Weed]] || [[Wp/kaj/Krong|Krong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:52, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/Tyyak|Tyyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:49, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Intestine|Intestine]] || [[Wp/kaj/Na̱na|Na̱na]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:50, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Testicle|Testicle]] || [[Wp/kaj/Shik|Shik]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:54, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cloud|Cloud]] || [[Wp/kaj/Nunyaan|Nunyaan]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:57, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Branch|Branch]] || [[Wp/kaj/Bvak ka̱kon|Bvak ka̱kon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([r talk:Elkamasat|talk]]) 22:58, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/Du̱nan|Du̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:59, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leaf|Leaf]] || [[Wp/kaj/Pyipyyi|Pyipyyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:02, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thorn|Thorn]] || [[Wp/kaj/Du̱sshim|Du̱sshim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:09, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoot|Shoot]] || [[Wp/kaj/Ryya ka̱kon|Ryya ka̱kon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:18, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tsong|Tsong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:15, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ashes|Ashes]] || [[Wp/kaj/Ntong|Ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:13, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rag|Rag]] || [[Wp/kaj/Wuang|Wuang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:12, 20 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Space|Space]] || [[Wp/kaj/Wa|Wa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:54, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]k ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:43, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snot|Snot]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:09, 29 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Butterfly|Butterfly]] || [[Wp/kaj/A̱hunhwon|A̱hunhwon]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:15, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Preying mantis|Preying mantis]] || [[Wp/kaj/Ka̱mangang|Ka̱mangang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:34, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Top|Top]] || [[Wp/kaj/Tazwa|Tazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:46, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dust|Dust]] || [[Wp/kaj/Du̱bvuk|Du̱bvuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:00, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubbish heap|Rubbish heap]] || [[Wp/kaj/Du̱bvwo|Du̱bvwo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:11, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Algae|Algae]] || [[Wp/kaj/Du̱nrung|Du̱nrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:11, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rattle (percussion instrument)|Ankle rattle]] || [[Wp/kaj/A̱zu̱zak|A̱zu̱zak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trunk (botany)|Trunk]] || [[Wp/kaj/Gbirimm|Gbirimm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:12, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (tree)]] || [[Wp/kaj/A̱takro|A̱takro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soup|Soup]] || [[Wp/kaj/Du̱nyung|Du̱nyung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:16, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fufu|Fufu]] || [[Wp/kaj/A̱hywu (du̱tuk)|A̱hywu (du̱tuk)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:24, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bark (botany)|Bark]] || [[Wp/kaj/A̱kunkom|A̱kunkom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:16, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Metal|Metal]] || [[Wp/kaj/Tswam|Tswam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (ground)]] || [[Wp/kaj/A̱dia|A̱dia]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:48, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rat|Rat]] || [[Wp/kaj/Cunyii|Cunyii]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:01, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tetramorium|?Pavement ant]] || [[Wp/kaj/A̱tang-nkwon|A̱tang-nkwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:19, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey badger|Honey badger]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱tong|A̱ta̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Cockroach|Cockroach]] || [[Wp/kaj/Ba̱byan|Ba̱byan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:42, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cricket (insect)|Cricket (insect)]] || [[Wp/kaj/Jet|Jet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:24, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toe|Toe]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nhrung|Ka̱ta̱nhrung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:16, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:London|London]] || [[Wp/kaj/London|London]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:55, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Insect|Insect]] || [[Wp/kaj/Su̱nswan|Su̱nswan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:45, 25 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Charcoal|Charcoal]] || [[Wp/kaj/A̱ccrang|A̱ccrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:49, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea|Guinea]] || [[Wp/kaj/Gini|Gini]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:21, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ram|Ram]] || [[Wp/kaj/A̱truk|A̱truk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:35, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:He-goat|He-goat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rom|Ka̱rom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:24, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu|Ka̱bvu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:31, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱kpam ncui|A̱kpam ncui]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:39, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱kpam nziak|A̱kpam nziak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱ja̱nki|Ka̱ja̱nki]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:26, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hippo|Hippo]] || [[Wp/kaj/Zzom-ba̱sha̱kkwot|Zzom-ba̱sha̱kkwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:16, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu-a̱yit|Ka̱bvu-a̱yit]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:27, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bush pig|Bush pig]] || [[Wp/kaj/Ziak|Ziak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:22, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antelope|Antelope]] || [[Wp/kaj/Ka̱kro|Ka̱kro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:32, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jrang|Jrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:20, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Angola|Angola]] || [[Wp/kaj/Anggola|Anggola]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:07, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cameroon|Cameroon]] || [[Wp/kaj/Kemerun|Kemerun]] ||
''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:58, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gambia|Gambia]] || [[Wp/kaj/Gambya|Gambya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:21, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Senegal|Senegal]] || [[Wp/kaj/Senegat|Senegat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:54, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tunisia|Tunisia]] || [[Wp/kaj/Tunisiya|Tunisiya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:50, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea-Bissau|Guinea-Bissau]] || [[Wp/kaj/Gini-Bisau|Gini-Bisau]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:17, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Morocco|Morocco]] || [[Wp/kaj/Moroko|Moroko]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:13, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kenya|Kenya]] || [[Wp/kaj/Kenya|Kenya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:04, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gorilla|Gorilla]] || [[Wp/kaj/Jefuk|Jefuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:25, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baboon|Baboon]] || [[Wp/kaj/Dram|Dram]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:28, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monkey|Monkey]] || [[Wp/kaj/Kakka|Kakka]] ||''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:13, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Republic of the Congo|Congo]] || [[Wp/kaj/Konggo|Konggo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:34, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snail|Snail]] || [[Wp/kaj/Tsongbrang|Tsongbrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:22, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rammer|Rammer]] || [[Wp/kaj/A̱gban ka̱bvwa|A̱gban ka̱bvwa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:20, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Civet cat|Civet cat]] || [[Wp/kaj/Cui|Cui]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:51, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghana|Ghana]] || [[Wp/kaj/Gana|Gana]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:49, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Russia|Russia]] || [[Wp/kaj/Roshya|Roshya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:46, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Togo|Togo]] || [[Wp/kaj/Togo|Togo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:43, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mali|Mali]] || [[Wp/kaj/Mali|Mali]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:40, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Libya|Libya]] || [[Wp/kaj/Libya|Libya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:38, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canada|Canada]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱da|Ka̱na̱da]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:35, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Japan|Japan]] || [[Wp/kaj/Ja̱pan|Ja̱pan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:34, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Taiwan|Taiwan]] || [[Wp/kaj/Taiwan|Taiwan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:32, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old age|Old age]] || [[Wp/kaj/Du̱kop|Du̱kop]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skill|Skill]] || [[Wp/kaj/A̱zancci|A̱zancci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:42, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weight|Weight]] || [[Wp/kaj/Gba̱ryet|Gba̱ryet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:20, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blindness|Blindness]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱twan|A̱tu̱twan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:23, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dumbness|Dumbness]] || [[Wp/kaj/Gbang a̱pffo|Gbang a̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:26, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Story|Story]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:09, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Proverb|Proverb]] || [[Wp/kaj/Gan|Gan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:37, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Word|Word]] || [[Wp/kaj/Ta du̱wan|Ta du̱wan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:45, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Speech|Speech]] || [[Wp/kaj/Baryyat|Baryyat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:News|News]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:28, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lie|Lie]] || [[Wp/kaj/Du̱ra|Du̱ra]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:28, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Load|Load]] || [[Wp/kaj/Cot|Cot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smallpox|Smallpox]] || [[Wp/kaj/A̱nhrung ssuk|A̱nhrung ssuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:00, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diarrhea|Diarrhea]] || [[Wp/kaj/Du̱kwa̱i|Du̱kwa̱i]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:59, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eczema|Eczema]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot nhwang|Ba̱shekkwot nhwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:59, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/A̱nbvwat npffa|A̱nbvwat npffa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:01, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hernia|Hernia]] || [[Wp/kaj/A̱ngbarum|A̱ngbarum]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:57, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boil|Boil]] || [[Wp/kaj/Kyinta|Kyinta]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:02, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sore|Sore]] || [[Wp/kaj/A̱gap|A̱gap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:04, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leprosy|Leprosy]] || [[Wp/kaj/Gbap|Gbap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Madness|Madness]] || [[Wp/kaj/Jjuk|Jjuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:09, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwwu|Du̱nhwwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:06, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Forehead|Forehead]] || [[Wp/kaj/Ka̱tassi|Ka̱tassi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:56, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/A̱pffo|A̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:52, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palate|Palate]] || [[Wp/kaj/A̱rywam ka̱nu|A̱rywam ka̱nu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:50, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Increase|Increase]] || [[Wp/kaj/Nbrang|Nbrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knot|Knot]] || [[Wp/kaj/Hrung|Hrung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:41, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Play|Play]] || [[Wp/kaj/Bvwa|Bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:42, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Worship|Worship]] || [[Wp/kaj/Kok ntong|Kok ntong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/Nzuk|Nzuk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:55, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:You|You]] || [[Wp/kaj/Wan|Wan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:48, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱go|A̱ra̱go]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/La̱wur|La̱wur]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:53, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̱cci-saai|Du̱cci-saai]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cowpea|Cowpea]] || [[Wp/kaj/Jok|Jok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:43, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Groundnut|Groundnut]] || [[Wp/kaj/Sshu|Sshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:26, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Okra|Okra]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱ndrang|A̱ma̱ndrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:22, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Onion|Onion]] || [[Wp/kaj/A̱ngurma|A̱ngurma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:20, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Melon|Melon]] || [[Wp/kaj/Pfupffo nsshu|Pfupffo nsshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:17, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fluted Pumpkin|Fluted Pumpkin]] || [[Wp/kaj/Du̱kwon a̱zadak|Du̱kwon a̱zadak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:15, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tun|Du̱tun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:13, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱nbvut|A̱ka̱nbvut]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:11, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scarification|Scarification]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa (rwam)|Zuzzwa (rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:31, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak|Rak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:32, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutywei|A̱gutywei]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:34, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sewing|Sewing]] || [[Wp/kaj/Du̱tywei|Du̱tywei]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:54, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stupidity|Stupidity]] || [[Wp/kaj/Ka̱kyywa|Ka̱kyywa]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:56, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱pyyi|A̱pyyi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:02, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Waist|Waist]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyai|Ka̱tyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:00, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fulfulde language|Fulfulde language]] || [[Wp/kaj/Pyita (du̱ryem)|Pyita (du̱ryem)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:03, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Confusion|Confusion]] || [[Wp/kaj/Ka̱kkyai|Ka̱kkyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:58, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adobe|Adobe]] || [[Wp/kaj/Du̱rwap|Du̱rwap]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:59, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Footprint|Footprint]] || [[Wp/kaj/A̱nyya|A̱nyya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:00, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika|A̱frika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 15:55, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oceania|Oceania]] || [[Wp/kaj/Osheniya|Osheniya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 20:02, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/kaj/A̱ntatika|A̱ntatika]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:57, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cuba|Cuba]] || [[Wp/kaj/Kuba|Kuba]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:56, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Cwuk|Cwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:46, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/kaj/Tak|Tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:51, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Diccu|Diccu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:50, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stone|Stone]] || [[Wp/kaj/Kpang|Kpang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:49, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/Pfwo|Pfwo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:46, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Navel|Navel]] || [[Wp/kaj/Kop|Kop]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:35, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Youth|Youth]] || [[Wp/kaj/Hung|Hung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:30, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:English language|English language]] || [[Wp/kaj/Shong (du̱ryem)|Shong (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:48, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hyam language|Hyam language]] || [[Wp/kaj/Daa (du̱ryem)|Daa (du̱ryem)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:44, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atlantic Ocean|Atlantic Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika|A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:33, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sorghum|Sorghum]] || [[Wp/kaj/Nywat (yak)|Nywat (yak)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:48, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tswong|Tswong]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:29, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (pfong)|A̱pfwu (pfong)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:30, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/kaj/A̱siya|A̱siya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:06, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:South Amerika|South Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱merika|Ka̱tak A̱merika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:30, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/kaj/Yurop|Yurop]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:13, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Korea|Korea]] ||[[Wp/kaj/Kworiya|Kworiya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:40, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mexico|Mexico]] || [[Wp/kaj/Mekziko|Mekziko]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:46, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dyindyying|A̱dyindyying]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:38, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cap|Cap]] || [[Wp/kaj/Bvung|Bvung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:45, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey|Honey]] || [[Wp/kaj/Du̱tong|Du̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:53, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twig|Twig]] || [[Wp/kaj/Shan|Shan]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:03, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eten language|Eten language]] || [[Wp/kaj/Tyen (du̱ryem)|Tyen (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:52, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ham people|Ham people]] || [[Wp/kaj/Ba̱daa (wap)|Ba̱daa (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:41, 17 January 2025 (UTC)''
|-6[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:31, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:West Africa|West Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika A̱za̱nshyring|A̱frika A̱za̱nshyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:44, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/kaj/A̱buta (wap)|A̱buta (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:04, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/kaj/A̱kpat (wap)|A̱kpat (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dew|Dew]] || [[Wp/kaj/Mmyying|Mmyying]] || [[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 13:48, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Slope|Slope]] || [[Wp/kaj/A̱kpyek|A̱kpyek]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:51, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mixture|Mixture]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱kkyai|A̱ka̱kkyai]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:52, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/Kyikyak|Kyikyak]] || '[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:49, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Length|Length]] || [[Wp/kaj/Swap|Swap]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:47, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:North Amerika|North Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱za A̱merika|Ka̱za A̱merika]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong (ba̱shekkwot)|A̱shong (ba̱shekkwot)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:42, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bakulu people|Bakulu people]] || [[Wp/kaj/Ba̱yinkrum (wap)|Ba̱yinkrum (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:52, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kulu language|Kulu language]] || [[Wp/kaj/Yinkrum (du̱ryem)|Yinkrum (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:28, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anghan people|Anghan people]] || [[Wp/kaj/Ba̱byrek (wap)|Ba̱byrek (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:49, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nghan language|Nghan language]] || [[Wp/kaj/Byrek (du̱ryem)|Byrek (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:32, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom people|Berom people]] || [[Wp/kaj/Ba̱kruk (wap)|Ba̱kruk (wap)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:51, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom language|Berom language]] || [[Wp/kaj/Kruk (du̱ryem)|Kruk (du̱ryem)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:51, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱la̱de|A̱la̱de]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quarrrel|Quarrel]] || [[Wp/kaj/Zok|Zok]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 13:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wild yam|Wild yam]] || [[Wp/kaj/A̱ntswang|A̱ntswang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:54, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (ka̱non)|A̱pfwu (ka̱non)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scramble|Scramble]] || [[Wp/kaj/Hwwa|Hwwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:19, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stubbornness|Stubbornness]] || [[Wp/kaj/Hyywop|Hyywop]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:05, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/kaj/Kpat (du̱ryem)|Kpat (du̱ryem)]] || ''ʼ[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:01, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eggplant|Eggplant]] || [[Wp/kaj/Sshwa|Sshwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:France|France]] || [[Wp/kaj/Fu̱ransa|Fu̱ransa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:37, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spain|Spain]] || [[Wp/kaj/Su̱pen|Su̱pen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vietnam|Vietnam]] || [[Wp/kaj/Bvyetnam|Bvyetnam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:38, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cambodia|Cambodia]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbodya|Ka̱mbodya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:43, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:44, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Romania|Romania]] || [[Wp/kaj/Romaniya|Romaniya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:40, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Netherlands|Netherlands]] || [[Wp/kaj/Nedalan|Nedalan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chad|Chad]] || [[Wp/kaj/Caat|Caat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:57, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:50, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethiopia|Ethiopia]] || [[Wp/kaj/Ityopya|Ityopya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:46, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eritrea|Eritrea]] || [[Wp/kaj/A̱ritreya|A̱ritreya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:35, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Djibouti|Djibouti]] || [[Wp/kaj/Jibuti|Jibuti]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:39, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Israel|Israel]] || [[Wp/kaj/Isrela|Isrela]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Egypt|Egypt]] || [[Wp/kaj/Ma̱sa̱t (ka̱byen)|Ma̱sa̱t (ka̱byen)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jos|Jos]] || [[Wp/kaj/Nja̱t|Nja̱t]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:47, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuja|Abuja]] || [[Wp/kaj/A̱buja|A̱buja]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:49, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lagos|Lagos]] || [[Wp/kaj/Regwot|Regwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:36, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Port Harcourt|Port Harcourt]] || [[Wp/kaj/Pa̱takwot|Pa̱takwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:41, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kano|Kano]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱u|Ka̱na̱u]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto|Sokoto]] || [[Wp/kaj/Sokoto (ka̱nkrang)|Sokoto (ka̱nkrang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/kaj/Sokoto (a̱sitet)|Sokoto (a̱sitet)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:51, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:A|A]] || [[Wp/kaj/A (zuzzwa twang)|A (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:21, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ə|Ə]] || [[Wp/kaj/A̱ (zuzzwa twang)|A̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:B|B]] || [[Wp/kaj/B (zuzzwa twang)|B (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:18, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bv (digraph)|Bv]] || [[Wp/kaj/Bv (zuzzwa twang)|Bv (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:32, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:C|C]] || [[Wp/kaj/C (zuzzwa twang)|C (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:13, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:D|D]] || [[Wp/kaj/D (zuzzwa twang)|D (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:16, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:E|E]] || [[Wp/kaj/E (zuzzwa twang)|E (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:00, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:F|F]] || [[Wp/kaj/F (zuzzwa twang)|F (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:24, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:G|G]] || [[Wp/kaj/G (zuzzwa twang)|G (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:29, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gb (digraph)|Gb]] || [[Wp/kaj/Gb (zuzzwa twang)|Gb (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:33, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:H|H]] || [[Wp/kaj/H (zuzzwa twang)|H (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/I (zuzzwa twang)|I (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:55, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:J|J]] || [[Wp/kaj/J (zuzzwa twang)|J (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:57, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:K|K]] || [[Wp/kaj/K (zuzzwa twang)|K (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:59, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kp (digraph)|Kp]] || [[Wp/kaj/Kp (zuzzwa twang)|Kp (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:23, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:L|L]] || [[Wp/kaj/L (zuzzwa twang)|L (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:01, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:M|M]] || [[Wp/kaj/M (zuzzwa twang)|M (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:06, 31 January 2025 (UTC)''
|-̧
| [[:w:en:N|N]] || [[Wp/kaj/N (zuzzwa twang)|N (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:44, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ng (digraph)|Ng]] || [[Wp/kaj/Ng (zuzzwa twang)|Ng (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:52, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ny (digraph)|Ny]] || [[Wp/kaj/Ny (zuzzwa twang)|Ny (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:57, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:O|O]] || [[Wp/kaj/O (zuzzwa twang)|O (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:48, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:P|P]] || [[Wp/kaj/P (zuzzwa twang)|P (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:11, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pf (digraph)|Pf]] || [[Wp/kaj/Pf (zuzzwa twang)|Pf (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:13, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:R|R]] || [[Wp/kaj/R (zuzzwa twang)|R (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:14, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:S|S]] || [[Wp/kaj/S (zuzzwa twang)|S (zuzzwa twang)]] || ''̄[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:15, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sh (digraph)|Sh]] || [[Wp/kaj/Sh (zuzzwa twang)|Sh (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:18, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:T|T]] || [[Wp/kaj/T (zuzzwa twang)|T (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:19, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ts (digraph)|Ts]] || [[Wp/kaj/Ts (zuzzwa twang)|Ts (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:21, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:U|U]] || [[Wp/kaj/U (zuzzwa twang)|U (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:24, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ʉ|Ʉ]] || [[Wp/kaj/U̱ (zuzzwa twang)|U̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:25, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:W|W]] || [[Wp/kaj/W (zuzzwa twang)|W (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:30, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Y|Y]] || [[Wp/kaj/Y (zuzzwa twang)|Y (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:31, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Z|Z]] || [[Wp/kaj/Z (zuzzwa twang)|Z (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Addis Ababa|Addis Ababa]] || [[Wp/kaj/A̱du̱t A̱baba|A̱du̱t A̱baba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:21, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cairo|Cairo]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:24, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Calabar|Calabar]] || [[Wp/kaj/Ka̱laba|Ka̱laba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:26, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamako|Bamako]] || [[Wp/kaj/Bamako|Bamako]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:28, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Katung Aduwak|Katung Aduwak]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:30, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Christopher Gwabin Musa|Christopher Gwabin Musa]] || [[Wp/kaj/Chrustopher Gwabin Musa|Chrustopher Gwabin Musa]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:44, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || [[Wp/kaj/Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:25, 10 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || [[Wp/kaj/Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:59, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donald Trump|Donald Trump]] || [[Wp/kaj/Donald Trump|Donald Trump]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:29, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michael Jackson|Michael Jackson]] || [[Wp/kaj/Michael Jackson|Michael Jackson]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:30, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sunday Marshall Katung|Sunday Marshall Katung]] || [[Wp/kaj/Sunday Marshall Ka̱tung|Sunday Marshall Ka̱tung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:32, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || [[Wp/kaj/Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || [[Wp/kaj/Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:51, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || [[Wp/kaj/Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || [[Wp/kaj/Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || [[Wp/kaj/Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:49, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || [[Wp/kaj/Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:46, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bala Achi|Bala Achi]] || [[Wp/kaj/Bala Achi|Bala Achi]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || [[Wp/kaj/Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) .''
|-
| [[:w:en:Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || [[Wp/kaj/Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || [[Wp/kaj/Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:44, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || [[Wp/kaj/Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:42, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brenda Elung|Brenda Elung]] || [[Wp/kaj/Brenda Elung|Brenda Elung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || [[Wp/kaj/Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:39, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || [[Wp/kaj/Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:40, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || [[Wp/kaj/Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || [[Wp/kaj/Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Danieline Moore|Danieline Moore]] || [[Wp/kaj/Danieline Moore|Danieline Moore]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:37, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || [[Wp/kaj/Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
|}
==Newer articles==
''Please only assign yourself articles you would work on immediately.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-ɨ
| [[:w:en:Le Corbusier|Le Corbusier]] || [[Wp/kaj/Le Corbusier|Le Corbusier]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:52, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || [[Wp/kaj/Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:49, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || [[Wp/kaj/Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:55, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Francisco Goya|Francisco Goya]] || [[Wp/kaj/Francisco Goya|Francisco Goya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:11, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hokusai|Hokusai]] || [[Wp/kaj/Hokusai|Hokusai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:14, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || [[Wp/kaj/Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || [[Wp/kaj/Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michelangelo|Michelangelo]] || [[Wp/kaj/Michelangelo|Michelangelo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:23, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || [[Wp/kaj/Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:30, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raphael|Raphael]] || [[Wp/kaj/Raphael|Raphael]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rembrandt|Rembrandt]] || [[Wp/kaj/Rembrandt|Rembrandt]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:34, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || [[Wp/kaj/Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:31, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || [[Wp/kaj/Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Andy Warhol|Andy Warhol]] || [[Wp/kaj/Andy Warhol|Andy Warhol]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || [[Wp/kaj/Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:25, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abu Nuwas|Abu Nuwas]] || [[Wp/kaj/Abu Nuwat|Abu Nuwat]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jane Austen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Jane Austen|Jane Austen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Matsuo Bashō|Matsuo Bashō]] || [[Wp/kaj/Matswo Basho|Matswo Basho]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:25, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || [[Wp/kaj/Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || [[Wp/kaj/George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || [[Wp/kaj/Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || [[Wp/kaj/Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Anton Chekhov|Anton Chekhov]] || [[Wp/kaj/Anton Cekkop|Anton Cekkop]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:32, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dante Alighieri|Dante Alighieri]] || [[Wp/kaj/Dante Alighier|Dante Alighier]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:30, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Henri Matisse|Henri Matisse]] || [[Wp/kaj/Henri Matisse|Henri Matisse]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:27, 25 June 2025 (UTC)''
|}
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
8teagt6ezxwuozbsl1plnwvjzbljlzw
6695025
6695024
2025-06-25T08:34:12Z
Jjnzamah
2600997
6695025
wikitext
text/x-wiki
[[File:Jju Wikipedia Outreach Normal Banner.jpg|thumb|Jju Wikipedia Outreach Normal Banner]]
This page was created fro the Jju Wikipedia Outreach event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Jju_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Jju equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to "''' Articles for creation'''" below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Jju Category (Wp/kaj) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the "''' not assigned'''" with four tildes <code>'''<nowiki>~~~~</nowiki>'''</code> beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Jju you would see in <span style=background:#FF0000>red</span>.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box (Nam-ba̱ryat) what you just did or are about to do
## Click on Publish (Shei).
# ''' On desktop''': Scroll down and click on "Publish page" (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Tyap. To do that, on that very new page you created, click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Jju text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been <span style=background:#87BEEB>created</span>, it would be displayed in <span style=background:#87BEEB>blue</span>. If it is <span style=background:#FF0000>yet to be created</span>, it would be displayed in <span style=background:#FF0000>red</span>.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.
==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:0|0]] || [[Wp/kaj/0|0]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:37, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/kaj/1 (zuzzwa twang nkyang)|1]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:36, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/kaj/2 (zuzzwa twang nkyang)|2]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/kaj/3 (zuzzwa twang nkyang)|3]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/kaj/4 (zuzzwa twang nkyang)|4]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 14:42, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/kaj/5 (zuzzwa twang nkyang)|5]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-̇
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/kaj/6 (zuzzwa twang nkyang)|6]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:49, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/kaj/7 (zuzzwa twang nkyang)|7]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:36, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/kaj/8 (zuzzwa twang nkyang)|8]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/kaj/9 (zuzzwa twang nkyang)|9]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:05, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:10 (number)|10]] || [[Wp/kaj/10 (zuzzwa twang nkyang)|10]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:44, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:11 (number)|11]] || [[Wp/kaj/11 (zuzzwa twang nkyang)|11]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 14:33, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:12 (number)|12]] || [[Wp/kaj/12 (zuzzwa twang nkyang)|12]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:49, [[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:25, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:13 (number)|13]] || [[Wp/kaj/13 (zuzzwa twang nkyang)|13]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:12, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:14 (number)|14]] || [[Wp/kaj/14 (zuzzwa twang nkyang)|14]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:50, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:15 (number)|15]] || [[Wp/kaj/15 (zuzzwa twang nkyang)|15]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:31, 22 September 2024 (UTC)
|-̇
| [[:w:en:16 (number)|16]] || [[Wp/kaj/16 (zuzzwa twang nkyang)|16]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 13:43, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:17 (number)|17]] || [[Wp/kaj/17 (zuzzwa twang nkyang)|17]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:57, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:18 (number)|18]] || [[Wp/kaj/18 (zuzzwa twang nkyang)|18]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 14:02, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:19 (number)|19]] || [[Wp/kaj/19 (la̱mba)|19]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:24, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:20 (number)|20]] || [[Wp/kaj/20 (zuzzwa twang nkyang)|20]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:27, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:21 (number)|21]] || [[Wp/kaj/21 (zuzzwa twang nkyang)|21]] || ''[[User:Royaltyzigwai|Royaltyzigwai]] ([[User talk:Royaltyzigwai|talk]]) 14:10, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:22 (number)|22]] || [[Wp/kaj/22 (zuzzwa twang nkyang)|22]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:19, 22 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:23 (number)|23]] || [[Wp/kaj/23 (zuzzwa twang nkyang)|23]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:30, 22 September 2024 (UTC)''
|-assigned
| [[:w:en:24 (number)|24]] || [[Wp/kaj/24 (zuzzwa twang nkyang)|24]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 04:45, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:25 (number)|25]] || [[Wp/kaj/25 (zuzzwa twang nkyang)|25]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:59, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:26 (number)|26]] || [[Wp/kaj/26 (zuzzwa twang nkyang)|26]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:34, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:27 (number)|27]] || [[Wp/kaj/27 (zuzzwa twang nkyang)|27]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:25, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:28 (number)|28]] || [[Wp/kaj/28 (zuzzwa twang nkyang)|28]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:40, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:29 (number)|29]] || [[Wp/kaj/29 (zuzzwa twang nkyang)|29]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:30 (number)|30]] || [[Wp/kaj/30 (zuzzwa twang nkyang)|30]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 14:57, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (alphabet)|Letter (alphabet)]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa du̱twang|Zuzzwa du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:20, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (message)|Letter (message)]] || [[Wp/kaj/Pfong (du̱jem)|Pfong (du̱jem)]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:15, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Chapter (books)|Chapter (books)]] || [[Wp/kaj/Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)|Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:04, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paragraph|Paragraph]] || [[Wp/kaj/Tam ba̱ryyat (du̱jem)|Tam ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chapters and verses of the Bible|Chapters and verses of the Bible]] || [[Wp/kaj/A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za|A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:08, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Title|Title]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu̱ ba̱ryyat|Du̱ccu̱ ba̱ryyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:36, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:January|January]] || [[Wp/kaj/Hywan Yring|Hywan Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:01, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:February|February]] || [[Wp/kaj/Hywan Hwa|Hywan Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:39, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:March|March]] || [[Wp/kaj/Hywan Tat|Hywan Tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:41, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:April|April]] || [[Wp/kaj/Hywan Naai|Hywan Naai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:43, 24 September 2024 (UTC) .]]
|-
| [[:w:en:May|May]] || [[Wp/kaj/Hywan Pfon|Hywan Pfon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:48, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:June|June]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱ku̱tat|Hywan A̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:50, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:July|July]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱tiyring|Hywan A̱tiyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:52, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:August|August]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱nu̱nai|Hywan A̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:53, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:September|September]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱kumbvuyring|Hywan A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:55, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:October|October]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak|Hywan Swak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:58, 24 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:November|November]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Yring|Hywan Swak bu̱ Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:01, 25 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:December|December]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Hwa|Hywan Swak bu̱ Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:03, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bajju people|Bajju people]] || [[Wp/kaj/Ba̱jju (wap)|Ba̱jju (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:40, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap people|Ãtyap people]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyap (wap)|Ba̱tyap (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap Chiefdom|Atyap Chiefdom]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)|Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/kaj/Kpa (du̱jem)|Kpa (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:52, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/kaj/Ka̱won|Ka̱won]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 25 September 2024 (UTC)''
|-8
| [[:w:en:Day|Day]] (12 hours) || [[Wp/kaj/Nom (ka̱ram)|Nom (ka̱ram)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:15, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] (24 hours) || [[Wp/kaj/Ka̱tuk|Ka̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:17, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dirham|Dirham]] || [[Wp/kaj/A̱du̱ra̱m|A̱du̱ra̱m]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:22, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dollar|Dollar]] || [[Wp/kaj/Dola|Dola]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:33, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gift|Gift]] || [[Wp/kaj/Za̱nang|Za̱nang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:43, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/kaj/Ka̱za|Ka̱za]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/kaj/A̱nyeywu|A̱nyeywu]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/kaj/Yesu|Yesu]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jju language|Jju language]] || [[Wp/kaj/Jju (du̱ryem)|Jju (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:45, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tyap language|Tyap language]] || [[Wp/kaj/Tyap (du̱ryem)|Tyap (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:29, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/kaj/Sitet A̱ka̱duna|Sitet A̱ka̱duna]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 12:19, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:King|King]] || [[Wp/kaj/A̱gwam|A̱gwam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 11:40, 28 September 2024 (UTC)''
|-kk
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen|Ka̱byen]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Learning|Learning]] || [[Wp/kaj/Myyam|Myyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:38, 28 September 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Location (geography)|Location (geography)]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwa|Ka̱bvwa]] || ''[[User:Abigail Shem|Abigail Shem]] ([[User talk:Abigail Shem|talk]]) 13:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Month|Month]] || [[Wp/kaj/Hywan (ka̱ram)|Hywan (ka̱ram)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:23, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/kaj/Hywan|Hywan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:30, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Naira|Naira]] || [[Wp/kaj/Nera|Nera]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:35, 29 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/kaj/Naijeriya|Naijeriya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nuhu Bature|Nuhu Bature]] || [[Wp/kaj/Nuhu A̱ba̱ture|Nuhu A̱ba̱ture]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 21:52, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:People|People]] || [[Wp/kaj/Ba̱nyet|Ba̱nyet]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Sky|Sky]] || [[Wp/kaj/Kyei ntazwa|Kyei ntazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Southern Kaduna|Southern Kaduna]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱ka̱duna|Ka̱tak A̱ka̱duna]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:14, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/kaj/Nom|Nom]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:15, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Time|Time]] || [[Wp/kaj/Ka̱ram|Ka̱ram]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Today|Today]] || [[Wp/kaj/Ka̱pffun|Ka̱pffun]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:06, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tomorrow (time)|Tomorrow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ntson|Ka̱ntson]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:47, 28 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Water|Water]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot|Ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:42, 28 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Week|Week]] || [[Wp/kaj/Sati|Sati]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:25, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yesterday (time)|Yesterday (time)]] || [[Wp/kaj/Ryyu|Ryyu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:17, 28 September 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Zonkwa|Zonkwa]] || [[Wp/kaj/A̱zunkwa|A̱zunkwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 13:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/kaj/Kyei ba̱shekkwot|Kyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:47, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot|A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:57, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/kaj/Du̱dyeng|Du̱dyeng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:00, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tributary|Tributary]] || [[Wp/kaj/Sat ncen|Sat ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/kaj/Ncen|Ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:43, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/kaj/A̱nyiring ncen|A̱nyiring ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot nkyei|A̱kkwot nkyei]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:13, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Continent|Continent]] || [[Wp/kaj/Byrim ka̱byen|Byrim ka̱byen]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:09, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Island|Island]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot|Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Star|Star]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱ngwat|Ka̱ta̱ngwat]] || ''[[User:Vincent J Livinus|Vincent J Livinus]] ([[User talk:Vincent J Livinus|talk]]) 15:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Meteoroid|Meteoroid]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntong|A̱ra̱ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:48, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earth|Earth]] || [[Wp/kaj/Ka̱sa|Ka̱sa]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:10, 29 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/kaj/Tazwa (Ka̱za)|Tazwa (Ka̱za)]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:22, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Orion (constellation)|Orion (constellation)]] || [[Wp/kaj/A̱kwak nyak|A̱kwak nyak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:31, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/kaj/Nyam|Nyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plant|Plant]] || [[Wp/kaj/Na̱kon|Na̱kon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grass|Grass]] || [[Wp/kaj/Ba̱pyyi|Ba̱pyyi]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:31, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shrub|Shrub]] || [[Wp/kaj/Du̱hwwung|Du̱hwwung]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/kaj/Nyak|Nyak]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:57, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/kaj/Bvon|Bvon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:32, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon-tsaap|Bvon-tsaap]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:27, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horse|Horse]] || [[Wp/kaj/Tsaap|Tsaap]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:41, 29 September 2024 (UTC)''
|-̧̧
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱janki|Ka̱janki]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pot|Pot]] || [[Wp/kaj/Ron|Ron]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:14, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwu|Ka̱bvwu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:24, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Girl|Girl]] || [[Wp/kaj/Ka̱niyang|Ka̱niyang]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:40, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boy|Boy]] || [[Wp/kaj/Ka̱siyang|Ka̱siyang]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:37, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱mbyring|A̱ra̱mbyring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntyok|A̱ra̱ntyok]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:33, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱mbyring|A̱mbyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:13, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Husband|Husband]] || [[Wp/kaj/A̱ntyok|A̱ntyok]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:04, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:School|School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri Du̱twang|Ka̱kpri Du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:15, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Primary School|Primary School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)|Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:08, 30 September 2024 (UTC)''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Teacher|Teacher]] || [[Wp/kaj/A̱zzek|A̱zzek]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:06, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpatak|Kpatak]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:42, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shirt|Shirt]] || [[Wp/kaj/A̱tro|A̱tro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:53, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trouser|Trouser]] || [[Wp/kaj/A̱tro-tak|A̱tro-tak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Car|Car]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)|Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:58, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bicycle|Bicycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)|Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tricycle|Tricycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)|Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:11, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱mgbrak|A̱mgbrak]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Room|Room]] || [[Wp/kaj/Bat|Bat]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 15:01, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House|House]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryi|Ka̱ryi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:59, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱siyang|Ka̱won ka̱siyang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:37, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱niyang|Ka̱won ka̱niyang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:02, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Male|Male]] || [[Wp/kaj/A̱sam|A̱sam]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 19:14, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Female|Female]] || [[Wp/kaj/A̱nap|A̱nap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kpra̱k|A̱kpra̱k]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:19, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu|Du̱ccu]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 17:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/kaj/A̱tyi|A̱tyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:41, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/kaj/A̱na|A̱na]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:44, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sibling|Sibling]] || [[Wp/kaj/A̱wumba|A̱wumba]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/kaj/Hwon|Hwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:50, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cellphone|Cellphone]] || [[Wp/kaj/A̱bywoi|A̱bywoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Website|Website]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱nte pfwok ka̱sa|A̱ma̱nte pfwok ka̱sa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:51, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/kaj/Ka̱nu|Ka̱nu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Firewood|Firewood]] || [[Wp/kaj/Nkon|Nkon]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:09, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Money|Money]] || [[Wp/kaj/Krumm|Krumm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:04, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Feather|Feather]] || [[Wp/kaj/Ducat|Ducat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:33, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anthill|Anthill]] || [[Wp/kaj/Ka̱rryi ka̱gban|Ka̱rryi ka̱gban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:35, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Poison|Poison]] || [[Wp/kaj/Du̱kan|Du̱kan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:37, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sacrifice|Sacrifice]] || [[Wp/kaj/Ba̱hyum|Ba̱hyum]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:49, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oath|Oath]] || [[Wp/kaj/Ssung|Ssung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:45, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Debt|Debt]] || [[Wp/kaj/Ta|Ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:41, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:02, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Circumcision|Circumcision]] || [[Wp/kaj/Tyyi-ncen|Tyyi-ncen]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:23, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Name|Name]] || [[Wp/kaj/Du̱yreg|Du̱yreg]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:47, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:In-law|In-law]] || [[Wp/kaj/A̱kunbvon|A̱kunbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:46, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:17, 2 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:44, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dundying|A̱dundying]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:57, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust (fruit)|Locust(fruit)]] || [[Wp/kaj/Ka̱ron|Ka̱ron]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 1 October 2024 (UTCm)''
|-
| [[:w:en:Cheek|Cheek]] || [[Wp/kaj/Shok|Shok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:28, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/kaj/Rwam|Rwam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skeleton|Skeleton]] || [[Wp/kaj/Nkup|Nkup]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skin|Skin]] || [[Wp/kaj/Kpa|Kpa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:30, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Witch|Witch]], [[:w:en:Wizard|Wizard]] || [[Wp/kaj/A̱kut|A̱kut]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:38, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:41, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:15, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tail|Tail]] || [[Wp/kaj/Rum|Rum]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:57, 3 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Horn (anatomy)|Horn (anatomy)]] || [[Wp/kaj/Du̱tom (kap rwam)|Du̱tom (kap rwam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:59, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horn|Horn]] || [[Wp/kaj/Dku̱tom|Du̱tom]] || ''Jjnzamah''
|-
| [[:w:en:Egg|Egg]] || [[Wp/kaj/Du̱cci|Du̱cci]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:01, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Laughter|Laughter]] || [[Wp/kaj/Du̱mrang|Du̱mrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:03, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guilt (emotion)|Guilt]] || [[Wp/kaj/Rat|Rat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:14, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Life|Life]] || [[Wp/kaj/Swatka̱sa|Swatka̱sa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Woodworker|Woodworker]] || [[Wp/kaj/A̱shap-nkyang|A̱shap-nkyang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thief|Thief]] || [[Wp/kaj/A̱tang|A̱tang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:17, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:White|White]] || [[Wp/kaj/A̱sai|A̱sai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:20, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong|A̱shong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:33, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yellow|Yellow]] || [[Wp/kaj/A̱bagina|A̱bagina]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:36, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Maize|Maize]] || [[Wp/kaj/Yak-kpat|Yak-kpat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:29, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/Arago|Arago]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:31, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tu̱n|Du̱tu̱n]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:50, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Indigo|Indigo]] || [[Wp/kaj/Gba̱ndrak|Gba̱ndrak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:32, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sugarcane|Sugarcane]] || [[Wp/kaj/A̱rake|A̱rake]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:11, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Cola|Cola]] || [[Wp/kaj/Goro|Goro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:38, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oilpalm|Oilpalm]] || [[Wp/kaj/Ba̱nkwan|Ba̱nkwan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 22:21, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Xylophone|Xylophone]] || [[Wp/kaj/A̱tom|A̱tom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:49, 6 October 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Flute|Flute]] || [[Wp/kaj/Ka̱shura|Ka̱shura]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:52, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/A̱byyou|A̱byyou]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubber tree|Rubber tree]] || [[Wp/kaj/Ka̱kon |Ka̱kon ]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:51, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmkernel|Palmkernel]] || [[Wp/kaj/Tswan|Tswan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmwine|Palmwine]] || [[Wp/kaj/A̱ncat|A̱ncat]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:40, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Beard|Beard]] || [[Wp/kaj/Trang|Trang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:26, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chin|Chin]] || [[Wp/kaj/Ka̱dyet|Ka̱dyet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:41, 7 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Jaw|Jaw]] || [[Wp/kaj/Nkpang|Nkpang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:52, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/A̱nan|A̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:02, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Belly|Belly]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwa|Ka̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:56, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chest|Chest]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwok|Ka̱hwok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:19, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knee|Knee]] || [[Wp/kaj/Du̱kkut tak|Du̱kkut tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:02, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wall|Wall]] || [[Wp/kaj/Tswa bat|Tswa bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:09, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Barn|Barn]] || [[Wp/kaj/A̱ngban|A̱ngban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:46, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Road|Road]] || [[Wp/kaj/Ryen|Ryen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Trail|Path]] || [[Wp/kaj/Ka̱ban-dwak|Ka̱ban-dwak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:24, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Swamp|Swamp]] || [[Wp/kaj/Nyan|Nyan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:53, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethnicity|Ethnic group]] || [[Wp/kaj/Wap|Wap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:49, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/kaj/Du̱dom ba̱shekkwot|Du̱dom ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:10, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Visitor|Visitor]] || [[Wp/kaj/A̱nyetcen|A̱nyetcen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:13, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 12:31, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/kaj/Zzoi|Zzoi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/kaj/Zzom|Zzom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:25, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crocodile|Crocodile]] || [[Wp/kaj/Tsang|Tsang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:03, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cock|Cock]] || [[Wp/kaj/A̱ngbak|A̱ngbak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:56, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Liver|Liver]] || [[Wp/kaj/A̱kpau ryya|A̱kpau ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:58, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hoe|Hoe]] || [[Wp/kaj/A̱nok|A̱nok]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:54, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/kaj/Ka̱krong|Ka̱krong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:51, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Broom|Broom]] || [[Wp/kaj/Du̱ssak|Du̱ssak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bone|Bone]] || [[Wp/kaj/Kup|Kup]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:16, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (kap rwam)|Du̱ryem (kap rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Language|Language]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (ba̱ryat)|Du̱ryem (ba̱ryat)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fruit|Fruit]] || [[Wp/kaj/Du̱sum|Du̱sum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:55, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Flower|Flower]] || [[Wp/kaj/Nkpyat|Nkpyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:04, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seed|Seed]] || [[Wp/kaj/Zwa|Zwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wind|Wind]] || [[Wp/kaj/Wun|Wun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Harmattan|Harmattan]] || [[Wp/kaj/Wun-a̱wataan|Wun-a̱wataan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gun|Gun]] || [[Wp/kaj/A̱rundong|A̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quiver|Quiver]] || [[Wp/kaj/Tsung|Tsung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:55, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bridge|Bridge]] || [[Wp/kaj/A̱dat|A̱dat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:44, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ladder|Ladder]] || [[Wp/kaj/A̱gak|A̱gak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:39, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Menstruation|Menstruation]] || [[Wp/kaj/A̱bvwa|A̱bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vagina|Vagina]] || [[Wp/kaj/Du̱byan|Du̱byan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:17, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raft zither|Raft zither]] || [[Wp/kaj/A̱nkwoo|A̱nkwoo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:22, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Right handedness|Right hand]] || [[Wp/kaj/Bvuk yak|Bvuk yak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoulder|Shoulder]] || [[Wp/kaj/Grwang|Grwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Neck|Neck]] || [[Wp/kaj/Pfwa|Pfwa]] || 'ʼ[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:19, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Throat|Throat]] || [[Wp/kaj/Zzak|Zzak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:50, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Piperaceae|Pepper]] || [[Wp/kaj/Shu̱ta ka̱non|Shu̱ta ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:17, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Camwood|Camwood]] || [[Wp/kaj/Tsso|Tsso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pear|Pear]] || [[Wp/kaj/Du̱hwat|Du̱hwat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:32, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tobacco|Tobacco]] || [[Wp/kaj/Bishori|Bishori]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:55, 8 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Waterleaf|Waterleaf]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk tak|A̱ruruk tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:12, 9 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Law|Law]] || [[Wp/kaj/Trwang|Trwang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:War|War]] || [[Wp/kaj/Zwang|Zwang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:09, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sleep|Sleep]] || [[Wp/kaj/Nda|Nda]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 09:38, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Malaria|Malaria]] || [[Wp/kaj/Ba̱soza|Ba̱soza]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:25, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Dunhwwu|Dunhwwu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:34, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱hyum|A̱hyum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:51, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buffalo|Buffalo]] || [[Wp/kaj/Zat|Zat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Porcupine|Porcupine]] || [[Wp/kaj/Jjim|Jjim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Python|Python]] || [[Wp/kaj/Cong|Cong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:57, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frog|Frog]] || [[Wp/kaj/A̱nbvat|A̱nbvat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gecko|Gecko]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk bat|A̱ruruk bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:23, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crab|Crab]] || [[Wp/kaj/A̱nkrang|A̱nkrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah̄]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:26, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tsan|Kpa̱tsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:56, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bird|Bird]] || [[Wp/kaj/Ka̱non|Ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:45, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chicken|Chicken]] || [[Wp/kaj/Nyon|Nyon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mosquito|Mosquito]] || [[Wp/kaj/Mun|Mun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:07, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spider|Spider]] || [[Wp/kaj/A̱tanrang|A̱tanrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Housefly|Housefly]] || [[Wp/kaj/Cincing|Cincing]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:16, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Louse|Louse]] || [[Wp/kaj/Cra̱ng|Cra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:09, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Caterpiller|Caterpiller]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱njjit|A̱ma̱njjit]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:02, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasshopper|Grasshopper]] || [[Wp/kaj/A̱nkpai|A̱nkpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:58, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Basket|Basket]] || [[Wp/kaj/Ka̱nshang|Ka̱nshang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:10, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mortar|Mortar]] || [[Wp/kaj/Rung|Rung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:03, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pestle|Pestle]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heart|Heart]] || [[Wp/kaj/Ryya|Ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rib|Rib]] || [[Wp/kaj/Tsutsak|Tsutsak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:12, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Foot|Foot]] || [[Wp/kaj/Kpai|Kpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:12, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toenail|Toenail]] || [[Wp/kaj/Zuang|Zuang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:59, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/kaj/Bvak|Bvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:45, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Upper arm|Upper arm]] || [[Wp/kaj/Tsung nbvak|Tsung nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:44, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palm|Palm]] || [[Wp/kaj/Kantai nbvak|Kantai nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:19, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Finger|Finger]] || [[Wp/kaj/Ka̱tanhrung|Ka̱tanhrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:17, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tooth|Tooth]] || [[Wp/kaj/Dunyyi|Dunyyi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Corpse|Corpse]] || [[Wp/kaj/Kom|Kom]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:21, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wound|Wound]] || [[Wp/kaj/Hwot|Hwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhun|Du̱nhun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Penis|Penis]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryan|Ka̱ryan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:54, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buttock|Buttock]] || [[Wp/kaj/Dugbang|Dugbang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:46, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anus|Anus]] || [[Wp/kaj/Du̱rup|Du̱rup]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:36, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hip bone|Hip bone]] || [[Wp/kaj/Kup ndyang|Kup ndyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:57, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 11 October 2024 (Ū̄̄TC)''
|-
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fufok ryya|A̱fufok ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:45, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thumb|Thumb]] || [[Wp/kaj/A̱tangbak|A̱tangbak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Left handedness|Left hand]] || [[Wp/kaj/Bvak myin|Bvak myin]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:34, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Back|Back]] || [[Wp/kaj/Ka̱ma|Ka̱ma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:49, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/Nbvwat-npffa|Nbvwat-npffa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:50, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Town|Town]] || [[Wp/kaj/Ka̱nkrang|Ka̱nkrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:39, 9 October 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Morning|Morning]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱ntson|A̱ta̱ntson]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:37, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Afternoon|Afternoon]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nom|Ka̱ta̱nom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:56, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Evening|Evening]] || [[Wp/kaj/Ka̱jenshring|Ka̱jenshring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:22, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱tuk|Ka̱ta̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Food|Food]] || [[Wp/kaj/Kyangya|Kyangya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghost|Ghost]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blame|Blame]] || [[Wp/kaj/A̱bvun|A̱bvun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:06, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bee|Bee]] || [[Wp/kaj/Shoi|Shoi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 13:12, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamboo|Bamboo]] || [[Wp/kaj/Du̱ssha|Du̱ssha]] || ''Elkamasat ''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̠cci-saai|Du̠cci-saai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:40, 14 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak (tswam)|Rak (tswam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:26, 14 October 2024 (UTC)''
|-
|}
===More Articles===
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:29, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Headpad|Headpad]] || [[Wp/kaj/A̱byaai|A̱byaai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:31, 14 October 2024 (UTC)''
|-̇̇
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fu̱fok ryya|A̱fu̱fok ryya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:33, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thigh|Thigh]] || [[Wp/kaj/Du̱byit tak|Du̱byit tak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:34, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Saliva|Saliva]] || [[Wp/kaj/Ba̱nccwa|Ba̱nccwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:37, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweat|Sweat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rahyuu|Ka̱rahyuu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:38, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Urine|Urine]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyak|Ba̱tyak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:39, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grandchild|Grandchild]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbvon|Ka̱mbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:37, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heel|Heel]] || [[Wp/kaj/Du̠kwat tak|Du̠kwat tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:26, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/Lawur|Lawur]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:06, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱mbvut|A̱ka̱mbvut]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 16 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Masquerade|Masquerade]] || [[Wp/kaj/A̱kusak|A̱kusak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:56, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon tsaap|Bvon tsaap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:01, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Faeces|Faeces]] || [[Wp/kaj/Ka̱macci|Ka̱macci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hair|Hair]] || [[Wp/kaj/A̱cat|A̱cat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:51, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blood|Blood]] || [[Wp/kaj/Ba̱sok|Ba̱sok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:42, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwun|Du̱nhwun]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:59, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Breath|Breath]] || [[Wp/kaj/Sso|Sso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:54, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tear|Tear]] || [[Wp/kaj/Ba̱ssu|Ba̱ssu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey hair|Grey hair]] || [[Wp/kaj/Du̱nkrang|Du̱nkrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:49, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Giant rat|Giant rat]] || [[Wp/kaj/A̱gwot|A̱gwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasscutter|Grasscutter]] || [[Wp/kaj/Byep|Byep]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:06, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutyoi|A̱gutyoi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:30, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House bat|House bat]] || [[Wp/kaj/A̱duhwon|A̱duhwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chameleon|Chameleon]] || [[Wp/kaj/A̱ntssom|A̱ntssom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:08, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Agama lizard|Agama lizard]] || [[Wp/kaj/Hywok|Hywok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:13, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monitor lizard|Monitor lizard]] || [[Wp/kaj/Tsun|Tsun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toad|Toad]] || [[Wp/kaj/A̱ntsaan|A̱ntsaan]] || ''
[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snake|Snake]] || [[Wp/kaj/Ryik|Ryik]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spitting cobra|Spitting cobra]] || [[Wp/kaj/A̱ngbang-tssuk|A̱ngbang-tssuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpatsan|Kpatsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Puffer fish|Puffer fish]] || [[Wp/kaj/A̱tutrap|A̱tutrap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:40, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jra̱ng|Jra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:44, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nile perch|Nile perch]] || [[Wp/kaj/A̱kukrro|A̱kukrro]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:13, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea fowl|Guinea fowl]] || [[Wp/kaj/Jjen|Jjen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:32, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hooded vulture|Hooded vulture]] || [[Wp/kaj/Guru|Guru]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Village weaver|Village weaver]] || [[Wp/kaj/Ka̱ncrang|Ka̱ncrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:45, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black kite|Black kite]] || [[Wp/kaj/A̱nkim|A̱nkim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:51, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kingfisher|Kingfisher]] || [[Wp/kaj/A̱nbam|A̱nbam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱mpffu|A̱mpffu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey parrot|Grey parrot]] || [[Wp/kaj/A̱gaguk|A̱gaguk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:54, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/kaj/Nyang|Nyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mason wasp|Mason wasp]] || [[Wp/kaj/Du̱nhong|Du̱nhong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:08, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sandfly|Sandfly]] || [[Wp/kaj/Na̱ndying|Na̱ndying]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:37, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 16 October 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Tick|Tick]] || [[Wp/kaj/Baii|Baii]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Millipede|Millipede]] || [[Wp/kaj/A̱ngurbvwa|A̱ngurbvwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:17, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust|Locust]] || [[Wp/kaj/A̱gankon|A̱gankon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:27, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Termite|Termite]] || [[Wp/kaj/Cicai|Cicai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:22, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Centipede|Centipede]] || [[Wp/kaj/A̱nccat|A̱nccat]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:23, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bedbug|Bedbug]] || [[Wp/kaj/Byyi|Byyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:51, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earthworm|Earthworm]] || [[Wp/kaj/A̱nduryuat|A̱nduryuat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oil|Oil]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fat(grease)|Fat(grease)]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salt|Salt]] || [[Wp/kaj/Ntwak|Ntwak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:46, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Handle|Handle (of a tool)]] || [[Wp/kaj/Hop|Hop]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:59, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Axe|Axe]] || [[Wp/kaj/Ka̱tssong|Ka̱tssong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hammer|Hammer]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fetters|Fetters]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpang|Ka̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:13, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Comb|Comb]] || [[Wp/kaj/A̱kkuyak|A̱kkuyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bag|Bag]] || [[Wp/kaj/A̱doma|A̱doma]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:20, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hearth|Hearth]] || [[Wp/kaj/Du̱bvushandong|Du̱bvushandong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:57, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tak|Kpa̱tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:46, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain coat|Rain coat]] || [[Wp/kaj/A̱kabu̱do|A̱kabu̱do]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:50, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Water bottle|Water bottle]] || [[Wp/kaj/Ka̱sshang|Ka̱sshang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:00, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:53, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Needle|Needle]] || [[Wp/kaj/Kairhwa|Kairhwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:01, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ring|Ring]] || [[Wp/kaj/Sa|Sa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:44, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bow|Bow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta|Ka̱ta]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:08, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Arrow|Arrow]] || [[Wp/kaj/Hyot|Hyot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:25, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bullet|Bullet]] || [[Wp/kaj/Tswa a̱rundong|Tswa a̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chain|Chain]] || [[Wp/kaj/A̱lanywa|A̱lanywa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:43, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱ngbrak|A̱ngbrak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:00, 18 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kprak|A̱kprak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:57, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wooden door|Wooden door]] || [[Wp/kaj/A̱takpa|A̱takpa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:22, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fence|Fence]] || [[Wp/kaj/Kagrhai|Kagrhai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canoe|Canoe]] || [[Wp/kaj/A̱kpongo|A̱kpongo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:29, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paddle|Paddle]] || [[Wp/kaj/Mammwuk|Mammwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:31, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Beehive|Beehive]] || [[Wp/kaj/A̱gban nshoi|A̱gban nshoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:28, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish net|Fish net]] || [[Wp/kaj/A̱riryek|A̱riryek]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:41, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish trap|Fish trap]] || [[Wp/kaj/Jen|Jen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamahj̈ (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snare|Snare]] || [[Wp/kaj/A̱grung|A̱grung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:48, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:One|One]] || [[Wp/kaj/A̱yring|A̱yring]] || ''~m[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:30, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Two|Two]] || [[Wp/kaj/A̱hwa|A̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Three|Three]] || [[Wp/kaj/A̱tat|A̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:17, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four|Four]] || [[Wp/kaj/A̱naai|A̱naai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:52, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Five|Five]] || [[Wp/kaj/A̱pfwon|A̱pfwon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:56, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Six|Six]] || [[Wp/kaj/A̱ku̱tat|A̱ku̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:59, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seven|Seven]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱yring|A̱tu̱yring]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 17:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eight|Eight]] || [[Wp/kaj/A̱nu̱nai|A̱nu̱nai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:38, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nine|Nine]] || [[Wp/kaj/A̱kumbvuyring|A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ten|Ten]] || [[Wp/kaj/Swak|Swak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:28, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eleven|Eleven]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱yring|Swak bu a̱yring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:21, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twelve|Twelve]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱hwa|Swak bu a̱hwa]] || ''~
[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Forty|Forty]] || [[Wp/kaj/Nswak nnaai|Nswak nnaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:50, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sixty|Sixty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱ku̱tat|Nswak a̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:54, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eighty|Eighty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱nu̱nai|Nswak a̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hundred|Hundred]] || [[Wp/kaj/Cci|Cci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four hundred|Four hundred]] || [[Wp/kaj/Cci nyaai|Cci nyaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:17, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet|Sweet]] || [[Wp/kaj/Yinyyat|Yinyyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:13, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitter|Bitter]] || [[Wp/kaj/A̱cwai|A̱cwai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Half|Half]] || [[Wp/kaj/Ggo|Ggo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:09, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hot|Hot]] || [[Wp/kaj/Wum|Wum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:06, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cold|Cold]] || [[Wp/kaj/Shrim|Shrim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old|Old]] || [[Wp/kaj/A̱kukkwo|A̱kukkwo]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:32, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:New|New]] || [[Wp/kaj/A̱hwai|A̱hwai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wet|Wet]] || [[Wp/kaj/A̱pyipyap|A̱pyipyap]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:41, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dry|Dry]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot|A̱kkwot]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:45, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smooth|Smooth]] || [[Wp/kaj/A̱ruryyit|A̱ruryyit]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:48, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuse|Abuse]] || [[Wp/kaj/Du̱tok|Du̱tok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:02, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rake|Rake]] || [[Wp/kaj/A̱kywa|A̱kywa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:58, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain|Rain]] || [[Wp/kaj/Za|Za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:55, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weed|Weed]] || [[Wp/kaj/Krong|Krong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:52, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/Tyyak|Tyyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:49, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Intestine|Intestine]] || [[Wp/kaj/Na̱na|Na̱na]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:50, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Testicle|Testicle]] || [[Wp/kaj/Shik|Shik]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:54, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cloud|Cloud]] || [[Wp/kaj/Nunyaan|Nunyaan]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:57, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Branch|Branch]] || [[Wp/kaj/Bvak ka̱kon|Bvak ka̱kon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([r talk:Elkamasat|talk]]) 22:58, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/Du̱nan|Du̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:59, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leaf|Leaf]] || [[Wp/kaj/Pyipyyi|Pyipyyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:02, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thorn|Thorn]] || [[Wp/kaj/Du̱sshim|Du̱sshim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:09, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoot|Shoot]] || [[Wp/kaj/Ryya ka̱kon|Ryya ka̱kon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:18, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tsong|Tsong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:15, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ashes|Ashes]] || [[Wp/kaj/Ntong|Ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:13, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rag|Rag]] || [[Wp/kaj/Wuang|Wuang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:12, 20 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Space|Space]] || [[Wp/kaj/Wa|Wa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:54, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]k ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:43, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snot|Snot]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:09, 29 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Butterfly|Butterfly]] || [[Wp/kaj/A̱hunhwon|A̱hunhwon]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:15, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Preying mantis|Preying mantis]] || [[Wp/kaj/Ka̱mangang|Ka̱mangang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:34, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Top|Top]] || [[Wp/kaj/Tazwa|Tazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:46, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dust|Dust]] || [[Wp/kaj/Du̱bvuk|Du̱bvuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:00, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubbish heap|Rubbish heap]] || [[Wp/kaj/Du̱bvwo|Du̱bvwo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:11, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Algae|Algae]] || [[Wp/kaj/Du̱nrung|Du̱nrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:11, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rattle (percussion instrument)|Ankle rattle]] || [[Wp/kaj/A̱zu̱zak|A̱zu̱zak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trunk (botany)|Trunk]] || [[Wp/kaj/Gbirimm|Gbirimm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:12, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (tree)]] || [[Wp/kaj/A̱takro|A̱takro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soup|Soup]] || [[Wp/kaj/Du̱nyung|Du̱nyung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:16, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fufu|Fufu]] || [[Wp/kaj/A̱hywu (du̱tuk)|A̱hywu (du̱tuk)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:24, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bark (botany)|Bark]] || [[Wp/kaj/A̱kunkom|A̱kunkom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:16, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Metal|Metal]] || [[Wp/kaj/Tswam|Tswam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (ground)]] || [[Wp/kaj/A̱dia|A̱dia]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:48, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rat|Rat]] || [[Wp/kaj/Cunyii|Cunyii]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:01, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tetramorium|?Pavement ant]] || [[Wp/kaj/A̱tang-nkwon|A̱tang-nkwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:19, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey badger|Honey badger]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱tong|A̱ta̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Cockroach|Cockroach]] || [[Wp/kaj/Ba̱byan|Ba̱byan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:42, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cricket (insect)|Cricket (insect)]] || [[Wp/kaj/Jet|Jet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:24, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toe|Toe]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nhrung|Ka̱ta̱nhrung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:16, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:London|London]] || [[Wp/kaj/London|London]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:55, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Insect|Insect]] || [[Wp/kaj/Su̱nswan|Su̱nswan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:45, 25 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Charcoal|Charcoal]] || [[Wp/kaj/A̱ccrang|A̱ccrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:49, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea|Guinea]] || [[Wp/kaj/Gini|Gini]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:21, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ram|Ram]] || [[Wp/kaj/A̱truk|A̱truk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:35, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:He-goat|He-goat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rom|Ka̱rom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:24, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu|Ka̱bvu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:31, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱kpam ncui|A̱kpam ncui]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:39, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱kpam nziak|A̱kpam nziak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱ja̱nki|Ka̱ja̱nki]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:26, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hippo|Hippo]] || [[Wp/kaj/Zzom-ba̱sha̱kkwot|Zzom-ba̱sha̱kkwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:16, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu-a̱yit|Ka̱bvu-a̱yit]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:27, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bush pig|Bush pig]] || [[Wp/kaj/Ziak|Ziak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:22, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antelope|Antelope]] || [[Wp/kaj/Ka̱kro|Ka̱kro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:32, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jrang|Jrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:20, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Angola|Angola]] || [[Wp/kaj/Anggola|Anggola]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:07, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cameroon|Cameroon]] || [[Wp/kaj/Kemerun|Kemerun]] ||
''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:58, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gambia|Gambia]] || [[Wp/kaj/Gambya|Gambya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:21, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Senegal|Senegal]] || [[Wp/kaj/Senegat|Senegat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:54, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tunisia|Tunisia]] || [[Wp/kaj/Tunisiya|Tunisiya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:50, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea-Bissau|Guinea-Bissau]] || [[Wp/kaj/Gini-Bisau|Gini-Bisau]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:17, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Morocco|Morocco]] || [[Wp/kaj/Moroko|Moroko]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:13, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kenya|Kenya]] || [[Wp/kaj/Kenya|Kenya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:04, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gorilla|Gorilla]] || [[Wp/kaj/Jefuk|Jefuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:25, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baboon|Baboon]] || [[Wp/kaj/Dram|Dram]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:28, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monkey|Monkey]] || [[Wp/kaj/Kakka|Kakka]] ||''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:13, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Republic of the Congo|Congo]] || [[Wp/kaj/Konggo|Konggo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:34, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snail|Snail]] || [[Wp/kaj/Tsongbrang|Tsongbrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:22, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rammer|Rammer]] || [[Wp/kaj/A̱gban ka̱bvwa|A̱gban ka̱bvwa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:20, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Civet cat|Civet cat]] || [[Wp/kaj/Cui|Cui]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:51, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghana|Ghana]] || [[Wp/kaj/Gana|Gana]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:49, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Russia|Russia]] || [[Wp/kaj/Roshya|Roshya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:46, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Togo|Togo]] || [[Wp/kaj/Togo|Togo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:43, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mali|Mali]] || [[Wp/kaj/Mali|Mali]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:40, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Libya|Libya]] || [[Wp/kaj/Libya|Libya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:38, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canada|Canada]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱da|Ka̱na̱da]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:35, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Japan|Japan]] || [[Wp/kaj/Ja̱pan|Ja̱pan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:34, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Taiwan|Taiwan]] || [[Wp/kaj/Taiwan|Taiwan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:32, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old age|Old age]] || [[Wp/kaj/Du̱kop|Du̱kop]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skill|Skill]] || [[Wp/kaj/A̱zancci|A̱zancci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:42, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weight|Weight]] || [[Wp/kaj/Gba̱ryet|Gba̱ryet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:20, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blindness|Blindness]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱twan|A̱tu̱twan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:23, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dumbness|Dumbness]] || [[Wp/kaj/Gbang a̱pffo|Gbang a̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:26, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Story|Story]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:09, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Proverb|Proverb]] || [[Wp/kaj/Gan|Gan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:37, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Word|Word]] || [[Wp/kaj/Ta du̱wan|Ta du̱wan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:45, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Speech|Speech]] || [[Wp/kaj/Baryyat|Baryyat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:News|News]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:28, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lie|Lie]] || [[Wp/kaj/Du̱ra|Du̱ra]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:28, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Load|Load]] || [[Wp/kaj/Cot|Cot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smallpox|Smallpox]] || [[Wp/kaj/A̱nhrung ssuk|A̱nhrung ssuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:00, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diarrhea|Diarrhea]] || [[Wp/kaj/Du̱kwa̱i|Du̱kwa̱i]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:59, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eczema|Eczema]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot nhwang|Ba̱shekkwot nhwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:59, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/A̱nbvwat npffa|A̱nbvwat npffa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:01, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hernia|Hernia]] || [[Wp/kaj/A̱ngbarum|A̱ngbarum]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:57, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boil|Boil]] || [[Wp/kaj/Kyinta|Kyinta]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:02, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sore|Sore]] || [[Wp/kaj/A̱gap|A̱gap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:04, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leprosy|Leprosy]] || [[Wp/kaj/Gbap|Gbap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Madness|Madness]] || [[Wp/kaj/Jjuk|Jjuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:09, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwwu|Du̱nhwwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:06, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Forehead|Forehead]] || [[Wp/kaj/Ka̱tassi|Ka̱tassi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:56, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/A̱pffo|A̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:52, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palate|Palate]] || [[Wp/kaj/A̱rywam ka̱nu|A̱rywam ka̱nu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:50, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Increase|Increase]] || [[Wp/kaj/Nbrang|Nbrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knot|Knot]] || [[Wp/kaj/Hrung|Hrung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:41, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Play|Play]] || [[Wp/kaj/Bvwa|Bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:42, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Worship|Worship]] || [[Wp/kaj/Kok ntong|Kok ntong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/Nzuk|Nzuk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:55, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:You|You]] || [[Wp/kaj/Wan|Wan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:48, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱go|A̱ra̱go]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/La̱wur|La̱wur]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:53, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̱cci-saai|Du̱cci-saai]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cowpea|Cowpea]] || [[Wp/kaj/Jok|Jok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:43, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Groundnut|Groundnut]] || [[Wp/kaj/Sshu|Sshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:26, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Okra|Okra]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱ndrang|A̱ma̱ndrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:22, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Onion|Onion]] || [[Wp/kaj/A̱ngurma|A̱ngurma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:20, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Melon|Melon]] || [[Wp/kaj/Pfupffo nsshu|Pfupffo nsshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:17, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fluted Pumpkin|Fluted Pumpkin]] || [[Wp/kaj/Du̱kwon a̱zadak|Du̱kwon a̱zadak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:15, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tun|Du̱tun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:13, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱nbvut|A̱ka̱nbvut]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:11, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scarification|Scarification]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa (rwam)|Zuzzwa (rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:31, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak|Rak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:32, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutywei|A̱gutywei]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:34, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sewing|Sewing]] || [[Wp/kaj/Du̱tywei|Du̱tywei]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:54, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stupidity|Stupidity]] || [[Wp/kaj/Ka̱kyywa|Ka̱kyywa]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:56, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱pyyi|A̱pyyi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:02, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Waist|Waist]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyai|Ka̱tyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:00, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fulfulde language|Fulfulde language]] || [[Wp/kaj/Pyita (du̱ryem)|Pyita (du̱ryem)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:03, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Confusion|Confusion]] || [[Wp/kaj/Ka̱kkyai|Ka̱kkyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:58, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adobe|Adobe]] || [[Wp/kaj/Du̱rwap|Du̱rwap]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:59, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Footprint|Footprint]] || [[Wp/kaj/A̱nyya|A̱nyya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:00, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika|A̱frika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 15:55, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oceania|Oceania]] || [[Wp/kaj/Osheniya|Osheniya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 20:02, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/kaj/A̱ntatika|A̱ntatika]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:57, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cuba|Cuba]] || [[Wp/kaj/Kuba|Kuba]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:56, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Cwuk|Cwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:46, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/kaj/Tak|Tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:51, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Diccu|Diccu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:50, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stone|Stone]] || [[Wp/kaj/Kpang|Kpang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:49, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/Pfwo|Pfwo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:46, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Navel|Navel]] || [[Wp/kaj/Kop|Kop]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:35, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Youth|Youth]] || [[Wp/kaj/Hung|Hung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:30, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:English language|English language]] || [[Wp/kaj/Shong (du̱ryem)|Shong (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:48, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hyam language|Hyam language]] || [[Wp/kaj/Daa (du̱ryem)|Daa (du̱ryem)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:44, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atlantic Ocean|Atlantic Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika|A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:33, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sorghum|Sorghum]] || [[Wp/kaj/Nywat (yak)|Nywat (yak)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:48, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tswong|Tswong]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:29, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (pfong)|A̱pfwu (pfong)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:30, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/kaj/A̱siya|A̱siya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:06, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:South Amerika|South Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱merika|Ka̱tak A̱merika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:30, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/kaj/Yurop|Yurop]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:13, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Korea|Korea]] ||[[Wp/kaj/Kworiya|Kworiya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:40, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mexico|Mexico]] || [[Wp/kaj/Mekziko|Mekziko]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:46, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dyindyying|A̱dyindyying]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:38, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cap|Cap]] || [[Wp/kaj/Bvung|Bvung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:45, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey|Honey]] || [[Wp/kaj/Du̱tong|Du̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:53, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twig|Twig]] || [[Wp/kaj/Shan|Shan]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:03, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eten language|Eten language]] || [[Wp/kaj/Tyen (du̱ryem)|Tyen (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:52, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ham people|Ham people]] || [[Wp/kaj/Ba̱daa (wap)|Ba̱daa (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:41, 17 January 2025 (UTC)''
|-6[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:31, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:West Africa|West Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika A̱za̱nshyring|A̱frika A̱za̱nshyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:44, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/kaj/A̱buta (wap)|A̱buta (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:04, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/kaj/A̱kpat (wap)|A̱kpat (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dew|Dew]] || [[Wp/kaj/Mmyying|Mmyying]] || [[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 13:48, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Slope|Slope]] || [[Wp/kaj/A̱kpyek|A̱kpyek]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:51, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mixture|Mixture]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱kkyai|A̱ka̱kkyai]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:52, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/Kyikyak|Kyikyak]] || '[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:49, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Length|Length]] || [[Wp/kaj/Swap|Swap]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:47, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:North Amerika|North Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱za A̱merika|Ka̱za A̱merika]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong (ba̱shekkwot)|A̱shong (ba̱shekkwot)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:42, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bakulu people|Bakulu people]] || [[Wp/kaj/Ba̱yinkrum (wap)|Ba̱yinkrum (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:52, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kulu language|Kulu language]] || [[Wp/kaj/Yinkrum (du̱ryem)|Yinkrum (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:28, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anghan people|Anghan people]] || [[Wp/kaj/Ba̱byrek (wap)|Ba̱byrek (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:49, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nghan language|Nghan language]] || [[Wp/kaj/Byrek (du̱ryem)|Byrek (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:32, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom people|Berom people]] || [[Wp/kaj/Ba̱kruk (wap)|Ba̱kruk (wap)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:51, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom language|Berom language]] || [[Wp/kaj/Kruk (du̱ryem)|Kruk (du̱ryem)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:51, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱la̱de|A̱la̱de]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quarrrel|Quarrel]] || [[Wp/kaj/Zok|Zok]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 13:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wild yam|Wild yam]] || [[Wp/kaj/A̱ntswang|A̱ntswang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:54, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (ka̱non)|A̱pfwu (ka̱non)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scramble|Scramble]] || [[Wp/kaj/Hwwa|Hwwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:19, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stubbornness|Stubbornness]] || [[Wp/kaj/Hyywop|Hyywop]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:05, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/kaj/Kpat (du̱ryem)|Kpat (du̱ryem)]] || ''ʼ[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:01, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eggplant|Eggplant]] || [[Wp/kaj/Sshwa|Sshwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:France|France]] || [[Wp/kaj/Fu̱ransa|Fu̱ransa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:37, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spain|Spain]] || [[Wp/kaj/Su̱pen|Su̱pen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vietnam|Vietnam]] || [[Wp/kaj/Bvyetnam|Bvyetnam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:38, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cambodia|Cambodia]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbodya|Ka̱mbodya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:43, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:44, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Romania|Romania]] || [[Wp/kaj/Romaniya|Romaniya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:40, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Netherlands|Netherlands]] || [[Wp/kaj/Nedalan|Nedalan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chad|Chad]] || [[Wp/kaj/Caat|Caat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:57, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:50, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethiopia|Ethiopia]] || [[Wp/kaj/Ityopya|Ityopya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:46, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eritrea|Eritrea]] || [[Wp/kaj/A̱ritreya|A̱ritreya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:35, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Djibouti|Djibouti]] || [[Wp/kaj/Jibuti|Jibuti]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:39, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Israel|Israel]] || [[Wp/kaj/Isrela|Isrela]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Egypt|Egypt]] || [[Wp/kaj/Ma̱sa̱t (ka̱byen)|Ma̱sa̱t (ka̱byen)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jos|Jos]] || [[Wp/kaj/Nja̱t|Nja̱t]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:47, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuja|Abuja]] || [[Wp/kaj/A̱buja|A̱buja]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:49, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lagos|Lagos]] || [[Wp/kaj/Regwot|Regwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:36, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Port Harcourt|Port Harcourt]] || [[Wp/kaj/Pa̱takwot|Pa̱takwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:41, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kano|Kano]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱u|Ka̱na̱u]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto|Sokoto]] || [[Wp/kaj/Sokoto (ka̱nkrang)|Sokoto (ka̱nkrang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/kaj/Sokoto (a̱sitet)|Sokoto (a̱sitet)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:51, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:A|A]] || [[Wp/kaj/A (zuzzwa twang)|A (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:21, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ə|Ə]] || [[Wp/kaj/A̱ (zuzzwa twang)|A̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:B|B]] || [[Wp/kaj/B (zuzzwa twang)|B (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:18, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bv (digraph)|Bv]] || [[Wp/kaj/Bv (zuzzwa twang)|Bv (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:32, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:C|C]] || [[Wp/kaj/C (zuzzwa twang)|C (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:13, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:D|D]] || [[Wp/kaj/D (zuzzwa twang)|D (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:16, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:E|E]] || [[Wp/kaj/E (zuzzwa twang)|E (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:00, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:F|F]] || [[Wp/kaj/F (zuzzwa twang)|F (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:24, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:G|G]] || [[Wp/kaj/G (zuzzwa twang)|G (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:29, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gb (digraph)|Gb]] || [[Wp/kaj/Gb (zuzzwa twang)|Gb (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:33, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:H|H]] || [[Wp/kaj/H (zuzzwa twang)|H (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/I (zuzzwa twang)|I (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:55, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:J|J]] || [[Wp/kaj/J (zuzzwa twang)|J (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:57, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:K|K]] || [[Wp/kaj/K (zuzzwa twang)|K (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:59, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kp (digraph)|Kp]] || [[Wp/kaj/Kp (zuzzwa twang)|Kp (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:23, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:L|L]] || [[Wp/kaj/L (zuzzwa twang)|L (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:01, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:M|M]] || [[Wp/kaj/M (zuzzwa twang)|M (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:06, 31 January 2025 (UTC)''
|-̧
| [[:w:en:N|N]] || [[Wp/kaj/N (zuzzwa twang)|N (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:44, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ng (digraph)|Ng]] || [[Wp/kaj/Ng (zuzzwa twang)|Ng (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:52, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ny (digraph)|Ny]] || [[Wp/kaj/Ny (zuzzwa twang)|Ny (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:57, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:O|O]] || [[Wp/kaj/O (zuzzwa twang)|O (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:48, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:P|P]] || [[Wp/kaj/P (zuzzwa twang)|P (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:11, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pf (digraph)|Pf]] || [[Wp/kaj/Pf (zuzzwa twang)|Pf (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:13, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:R|R]] || [[Wp/kaj/R (zuzzwa twang)|R (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:14, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:S|S]] || [[Wp/kaj/S (zuzzwa twang)|S (zuzzwa twang)]] || ''̄[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:15, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sh (digraph)|Sh]] || [[Wp/kaj/Sh (zuzzwa twang)|Sh (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:18, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:T|T]] || [[Wp/kaj/T (zuzzwa twang)|T (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:19, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ts (digraph)|Ts]] || [[Wp/kaj/Ts (zuzzwa twang)|Ts (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:21, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:U|U]] || [[Wp/kaj/U (zuzzwa twang)|U (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:24, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ʉ|Ʉ]] || [[Wp/kaj/U̱ (zuzzwa twang)|U̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:25, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:W|W]] || [[Wp/kaj/W (zuzzwa twang)|W (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:30, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Y|Y]] || [[Wp/kaj/Y (zuzzwa twang)|Y (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:31, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Z|Z]] || [[Wp/kaj/Z (zuzzwa twang)|Z (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Addis Ababa|Addis Ababa]] || [[Wp/kaj/A̱du̱t A̱baba|A̱du̱t A̱baba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:21, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cairo|Cairo]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:24, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Calabar|Calabar]] || [[Wp/kaj/Ka̱laba|Ka̱laba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:26, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamako|Bamako]] || [[Wp/kaj/Bamako|Bamako]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:28, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Katung Aduwak|Katung Aduwak]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:30, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Christopher Gwabin Musa|Christopher Gwabin Musa]] || [[Wp/kaj/Chrustopher Gwabin Musa|Chrustopher Gwabin Musa]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:44, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || [[Wp/kaj/Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:25, 10 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || [[Wp/kaj/Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:59, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donald Trump|Donald Trump]] || [[Wp/kaj/Donald Trump|Donald Trump]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:29, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michael Jackson|Michael Jackson]] || [[Wp/kaj/Michael Jackson|Michael Jackson]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:30, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sunday Marshall Katung|Sunday Marshall Katung]] || [[Wp/kaj/Sunday Marshall Ka̱tung|Sunday Marshall Ka̱tung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:32, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || [[Wp/kaj/Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || [[Wp/kaj/Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:51, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || [[Wp/kaj/Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || [[Wp/kaj/Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || [[Wp/kaj/Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:49, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || [[Wp/kaj/Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:46, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bala Achi|Bala Achi]] || [[Wp/kaj/Bala Achi|Bala Achi]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || [[Wp/kaj/Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) .''
|-
| [[:w:en:Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || [[Wp/kaj/Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || [[Wp/kaj/Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:44, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || [[Wp/kaj/Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:42, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brenda Elung|Brenda Elung]] || [[Wp/kaj/Brenda Elung|Brenda Elung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || [[Wp/kaj/Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:39, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || [[Wp/kaj/Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:40, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || [[Wp/kaj/Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || [[Wp/kaj/Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Danieline Moore|Danieline Moore]] || [[Wp/kaj/Danieline Moore|Danieline Moore]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:37, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || [[Wp/kaj/Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
|}
==Newer articles==
''Please only assign yourself articles you would work on immediately.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-ɨ
| [[:w:en:Le Corbusier|Le Corbusier]] || [[Wp/kaj/Le Corbusier|Le Corbusier]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:52, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || [[Wp/kaj/Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:49, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || [[Wp/kaj/Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:55, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Francisco Goya|Francisco Goya]] || [[Wp/kaj/Francisco Goya|Francisco Goya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:11, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hokusai|Hokusai]] || [[Wp/kaj/Hokusai|Hokusai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:14, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || [[Wp/kaj/Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || [[Wp/kaj/Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michelangelo|Michelangelo]] || [[Wp/kaj/Michelangelo|Michelangelo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:23, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || [[Wp/kaj/Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:30, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raphael|Raphael]] || [[Wp/kaj/Raphael|Raphael]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rembrandt|Rembrandt]] || [[Wp/kaj/Rembrandt|Rembrandt]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:34, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || [[Wp/kaj/Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:31, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || [[Wp/kaj/Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Andy Warhol|Andy Warhol]] || [[Wp/kaj/Andy Warhol|Andy Warhol]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || [[Wp/kaj/Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:25, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abu Nuwas|Abu Nuwas]] || [[Wp/kaj/Abu Nuwat|Abu Nuwat]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jane Austen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Jane Austen|Jane Austen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Matsuo Bashō|Matsuo Bashō]] || [[Wp/kaj/Matswo Basho|Matswo Basho]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:25, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || [[Wp/kaj/Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || [[Wp/kaj/George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || [[Wp/kaj/Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || [[Wp/kaj/Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:34, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anton Chekhov|Anton Chekhov]] || [[Wp/kaj/Anton Cekkop|Anton Cekkop]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:32, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dante Alighieri|Dante Alighieri]] || [[Wp/kaj/Dante Alighier|Dante Alighier]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:30, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Henri Matisse|Henri Matisse]] || [[Wp/kaj/Henri Matisse|Henri Matisse]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:27, 25 June 2025 (UTC)''
|}
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
efhosaciotcxxgag38dvwmr1wjepdc6
6695026
6695025
2025-06-25T08:38:31Z
Jjnzamah
2600997
6695026
wikitext
text/x-wiki
[[File:Jju Wikipedia Outreach Normal Banner.jpg|thumb|Jju Wikipedia Outreach Normal Banner]]
This page was created fro the Jju Wikipedia Outreach event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Jju_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Jju equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to "''' Articles for creation'''" below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Jju Category (Wp/kaj) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the "''' not assigned'''" with four tildes <code>'''<nowiki>~~~~</nowiki>'''</code> beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Jju you would see in <span style=background:#FF0000>red</span>.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box (Nam-ba̱ryat) what you just did or are about to do
## Click on Publish (Shei).
# ''' On desktop''': Scroll down and click on "Publish page" (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Tyap. To do that, on that very new page you created, click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Jju text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been <span style=background:#87BEEB>created</span>, it would be displayed in <span style=background:#87BEEB>blue</span>. If it is <span style=background:#FF0000>yet to be created</span>, it would be displayed in <span style=background:#FF0000>red</span>.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.
==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:0|0]] || [[Wp/kaj/0|0]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:37, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/kaj/1 (zuzzwa twang nkyang)|1]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:36, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/kaj/2 (zuzzwa twang nkyang)|2]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/kaj/3 (zuzzwa twang nkyang)|3]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/kaj/4 (zuzzwa twang nkyang)|4]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 14:42, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/kaj/5 (zuzzwa twang nkyang)|5]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-̇
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/kaj/6 (zuzzwa twang nkyang)|6]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:49, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/kaj/7 (zuzzwa twang nkyang)|7]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:36, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/kaj/8 (zuzzwa twang nkyang)|8]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/kaj/9 (zuzzwa twang nkyang)|9]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:05, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:10 (number)|10]] || [[Wp/kaj/10 (zuzzwa twang nkyang)|10]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:44, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:11 (number)|11]] || [[Wp/kaj/11 (zuzzwa twang nkyang)|11]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 14:33, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:12 (number)|12]] || [[Wp/kaj/12 (zuzzwa twang nkyang)|12]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:49, [[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:25, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:13 (number)|13]] || [[Wp/kaj/13 (zuzzwa twang nkyang)|13]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:12, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:14 (number)|14]] || [[Wp/kaj/14 (zuzzwa twang nkyang)|14]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:50, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:15 (number)|15]] || [[Wp/kaj/15 (zuzzwa twang nkyang)|15]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:31, 22 September 2024 (UTC)
|-̇
| [[:w:en:16 (number)|16]] || [[Wp/kaj/16 (zuzzwa twang nkyang)|16]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 13:43, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:17 (number)|17]] || [[Wp/kaj/17 (zuzzwa twang nkyang)|17]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:57, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:18 (number)|18]] || [[Wp/kaj/18 (zuzzwa twang nkyang)|18]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 14:02, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:19 (number)|19]] || [[Wp/kaj/19 (la̱mba)|19]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:24, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:20 (number)|20]] || [[Wp/kaj/20 (zuzzwa twang nkyang)|20]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:27, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:21 (number)|21]] || [[Wp/kaj/21 (zuzzwa twang nkyang)|21]] || ''[[User:Royaltyzigwai|Royaltyzigwai]] ([[User talk:Royaltyzigwai|talk]]) 14:10, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:22 (number)|22]] || [[Wp/kaj/22 (zuzzwa twang nkyang)|22]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:19, 22 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:23 (number)|23]] || [[Wp/kaj/23 (zuzzwa twang nkyang)|23]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:30, 22 September 2024 (UTC)''
|-assigned
| [[:w:en:24 (number)|24]] || [[Wp/kaj/24 (zuzzwa twang nkyang)|24]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 04:45, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:25 (number)|25]] || [[Wp/kaj/25 (zuzzwa twang nkyang)|25]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:59, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:26 (number)|26]] || [[Wp/kaj/26 (zuzzwa twang nkyang)|26]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:34, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:27 (number)|27]] || [[Wp/kaj/27 (zuzzwa twang nkyang)|27]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:25, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:28 (number)|28]] || [[Wp/kaj/28 (zuzzwa twang nkyang)|28]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:40, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:29 (number)|29]] || [[Wp/kaj/29 (zuzzwa twang nkyang)|29]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:30 (number)|30]] || [[Wp/kaj/30 (zuzzwa twang nkyang)|30]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 14:57, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (alphabet)|Letter (alphabet)]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa du̱twang|Zuzzwa du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:20, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (message)|Letter (message)]] || [[Wp/kaj/Pfong (du̱jem)|Pfong (du̱jem)]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:15, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Chapter (books)|Chapter (books)]] || [[Wp/kaj/Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)|Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:04, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paragraph|Paragraph]] || [[Wp/kaj/Tam ba̱ryyat (du̱jem)|Tam ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chapters and verses of the Bible|Chapters and verses of the Bible]] || [[Wp/kaj/A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za|A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:08, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Title|Title]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu̱ ba̱ryyat|Du̱ccu̱ ba̱ryyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:36, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:January|January]] || [[Wp/kaj/Hywan Yring|Hywan Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:01, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:February|February]] || [[Wp/kaj/Hywan Hwa|Hywan Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:39, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:March|March]] || [[Wp/kaj/Hywan Tat|Hywan Tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:41, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:April|April]] || [[Wp/kaj/Hywan Naai|Hywan Naai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:43, 24 September 2024 (UTC) .]]
|-
| [[:w:en:May|May]] || [[Wp/kaj/Hywan Pfon|Hywan Pfon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:48, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:June|June]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱ku̱tat|Hywan A̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:50, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:July|July]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱tiyring|Hywan A̱tiyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:52, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:August|August]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱nu̱nai|Hywan A̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:53, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:September|September]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱kumbvuyring|Hywan A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:55, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:October|October]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak|Hywan Swak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:58, 24 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:November|November]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Yring|Hywan Swak bu̱ Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:01, 25 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:December|December]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Hwa|Hywan Swak bu̱ Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:03, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bajju people|Bajju people]] || [[Wp/kaj/Ba̱jju (wap)|Ba̱jju (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:40, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap people|Ãtyap people]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyap (wap)|Ba̱tyap (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap Chiefdom|Atyap Chiefdom]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)|Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/kaj/Kpa (du̱jem)|Kpa (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:52, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/kaj/Ka̱won|Ka̱won]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 25 September 2024 (UTC)''
|-8
| [[:w:en:Day|Day]] (12 hours) || [[Wp/kaj/Nom (ka̱ram)|Nom (ka̱ram)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:15, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] (24 hours) || [[Wp/kaj/Ka̱tuk|Ka̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:17, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dirham|Dirham]] || [[Wp/kaj/A̱du̱ra̱m|A̱du̱ra̱m]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:22, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dollar|Dollar]] || [[Wp/kaj/Dola|Dola]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:33, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gift|Gift]] || [[Wp/kaj/Za̱nang|Za̱nang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:43, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/kaj/Ka̱za|Ka̱za]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/kaj/A̱nyeywu|A̱nyeywu]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/kaj/Yesu|Yesu]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jju language|Jju language]] || [[Wp/kaj/Jju (du̱ryem)|Jju (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:45, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tyap language|Tyap language]] || [[Wp/kaj/Tyap (du̱ryem)|Tyap (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:29, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/kaj/Sitet A̱ka̱duna|Sitet A̱ka̱duna]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 12:19, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:King|King]] || [[Wp/kaj/A̱gwam|A̱gwam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 11:40, 28 September 2024 (UTC)''
|-kk
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen|Ka̱byen]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Learning|Learning]] || [[Wp/kaj/Myyam|Myyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:38, 28 September 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Location (geography)|Location (geography)]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwa|Ka̱bvwa]] || ''[[User:Abigail Shem|Abigail Shem]] ([[User talk:Abigail Shem|talk]]) 13:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Month|Month]] || [[Wp/kaj/Hywan (ka̱ram)|Hywan (ka̱ram)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:23, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/kaj/Hywan|Hywan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:30, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Naira|Naira]] || [[Wp/kaj/Nera|Nera]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:35, 29 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/kaj/Naijeriya|Naijeriya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nuhu Bature|Nuhu Bature]] || [[Wp/kaj/Nuhu A̱ba̱ture|Nuhu A̱ba̱ture]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 21:52, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:People|People]] || [[Wp/kaj/Ba̱nyet|Ba̱nyet]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Sky|Sky]] || [[Wp/kaj/Kyei ntazwa|Kyei ntazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Southern Kaduna|Southern Kaduna]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱ka̱duna|Ka̱tak A̱ka̱duna]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:14, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/kaj/Nom|Nom]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:15, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Time|Time]] || [[Wp/kaj/Ka̱ram|Ka̱ram]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Today|Today]] || [[Wp/kaj/Ka̱pffun|Ka̱pffun]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:06, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tomorrow (time)|Tomorrow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ntson|Ka̱ntson]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:47, 28 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Water|Water]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot|Ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:42, 28 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Week|Week]] || [[Wp/kaj/Sati|Sati]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:25, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yesterday (time)|Yesterday (time)]] || [[Wp/kaj/Ryyu|Ryyu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:17, 28 September 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Zonkwa|Zonkwa]] || [[Wp/kaj/A̱zunkwa|A̱zunkwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 13:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/kaj/Kyei ba̱shekkwot|Kyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:47, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot|A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:57, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/kaj/Du̱dyeng|Du̱dyeng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:00, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tributary|Tributary]] || [[Wp/kaj/Sat ncen|Sat ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/kaj/Ncen|Ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:43, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/kaj/A̱nyiring ncen|A̱nyiring ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot nkyei|A̱kkwot nkyei]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:13, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Continent|Continent]] || [[Wp/kaj/Byrim ka̱byen|Byrim ka̱byen]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:09, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Island|Island]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot|Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Star|Star]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱ngwat|Ka̱ta̱ngwat]] || ''[[User:Vincent J Livinus|Vincent J Livinus]] ([[User talk:Vincent J Livinus|talk]]) 15:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Meteoroid|Meteoroid]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntong|A̱ra̱ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:48, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earth|Earth]] || [[Wp/kaj/Ka̱sa|Ka̱sa]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:10, 29 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/kaj/Tazwa (Ka̱za)|Tazwa (Ka̱za)]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:22, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Orion (constellation)|Orion (constellation)]] || [[Wp/kaj/A̱kwak nyak|A̱kwak nyak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:31, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/kaj/Nyam|Nyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plant|Plant]] || [[Wp/kaj/Na̱kon|Na̱kon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grass|Grass]] || [[Wp/kaj/Ba̱pyyi|Ba̱pyyi]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:31, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shrub|Shrub]] || [[Wp/kaj/Du̱hwwung|Du̱hwwung]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/kaj/Nyak|Nyak]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:57, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/kaj/Bvon|Bvon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:32, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon-tsaap|Bvon-tsaap]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:27, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horse|Horse]] || [[Wp/kaj/Tsaap|Tsaap]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:41, 29 September 2024 (UTC)''
|-̧̧
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱janki|Ka̱janki]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pot|Pot]] || [[Wp/kaj/Ron|Ron]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:14, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwu|Ka̱bvwu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:24, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Girl|Girl]] || [[Wp/kaj/Ka̱niyang|Ka̱niyang]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:40, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boy|Boy]] || [[Wp/kaj/Ka̱siyang|Ka̱siyang]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:37, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱mbyring|A̱ra̱mbyring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntyok|A̱ra̱ntyok]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:33, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱mbyring|A̱mbyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:13, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Husband|Husband]] || [[Wp/kaj/A̱ntyok|A̱ntyok]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:04, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:School|School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri Du̱twang|Ka̱kpri Du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:15, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Primary School|Primary School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)|Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:08, 30 September 2024 (UTC)''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Teacher|Teacher]] || [[Wp/kaj/A̱zzek|A̱zzek]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:06, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpatak|Kpatak]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:42, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shirt|Shirt]] || [[Wp/kaj/A̱tro|A̱tro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:53, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trouser|Trouser]] || [[Wp/kaj/A̱tro-tak|A̱tro-tak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Car|Car]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)|Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:58, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bicycle|Bicycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)|Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tricycle|Tricycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)|Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:11, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱mgbrak|A̱mgbrak]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Room|Room]] || [[Wp/kaj/Bat|Bat]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 15:01, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House|House]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryi|Ka̱ryi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:59, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱siyang|Ka̱won ka̱siyang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:37, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱niyang|Ka̱won ka̱niyang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:02, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Male|Male]] || [[Wp/kaj/A̱sam|A̱sam]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 19:14, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Female|Female]] || [[Wp/kaj/A̱nap|A̱nap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kpra̱k|A̱kpra̱k]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:19, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu|Du̱ccu]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 17:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/kaj/A̱tyi|A̱tyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:41, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/kaj/A̱na|A̱na]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:44, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sibling|Sibling]] || [[Wp/kaj/A̱wumba|A̱wumba]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/kaj/Hwon|Hwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:50, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cellphone|Cellphone]] || [[Wp/kaj/A̱bywoi|A̱bywoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Website|Website]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱nte pfwok ka̱sa|A̱ma̱nte pfwok ka̱sa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:51, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/kaj/Ka̱nu|Ka̱nu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Firewood|Firewood]] || [[Wp/kaj/Nkon|Nkon]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:09, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Money|Money]] || [[Wp/kaj/Krumm|Krumm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:04, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Feather|Feather]] || [[Wp/kaj/Ducat|Ducat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:33, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anthill|Anthill]] || [[Wp/kaj/Ka̱rryi ka̱gban|Ka̱rryi ka̱gban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:35, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Poison|Poison]] || [[Wp/kaj/Du̱kan|Du̱kan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:37, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sacrifice|Sacrifice]] || [[Wp/kaj/Ba̱hyum|Ba̱hyum]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:49, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oath|Oath]] || [[Wp/kaj/Ssung|Ssung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:45, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Debt|Debt]] || [[Wp/kaj/Ta|Ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:41, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:02, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Circumcision|Circumcision]] || [[Wp/kaj/Tyyi-ncen|Tyyi-ncen]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:23, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Name|Name]] || [[Wp/kaj/Du̱yreg|Du̱yreg]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:47, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:In-law|In-law]] || [[Wp/kaj/A̱kunbvon|A̱kunbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:46, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:17, 2 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:44, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dundying|A̱dundying]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:57, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust (fruit)|Locust(fruit)]] || [[Wp/kaj/Ka̱ron|Ka̱ron]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 1 October 2024 (UTCm)''
|-
| [[:w:en:Cheek|Cheek]] || [[Wp/kaj/Shok|Shok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:28, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/kaj/Rwam|Rwam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skeleton|Skeleton]] || [[Wp/kaj/Nkup|Nkup]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skin|Skin]] || [[Wp/kaj/Kpa|Kpa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:30, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Witch|Witch]], [[:w:en:Wizard|Wizard]] || [[Wp/kaj/A̱kut|A̱kut]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:38, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:41, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:15, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tail|Tail]] || [[Wp/kaj/Rum|Rum]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:57, 3 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Horn (anatomy)|Horn (anatomy)]] || [[Wp/kaj/Du̱tom (kap rwam)|Du̱tom (kap rwam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:59, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horn|Horn]] || [[Wp/kaj/Dku̱tom|Du̱tom]] || ''Jjnzamah''
|-
| [[:w:en:Egg|Egg]] || [[Wp/kaj/Du̱cci|Du̱cci]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:01, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Laughter|Laughter]] || [[Wp/kaj/Du̱mrang|Du̱mrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:03, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guilt (emotion)|Guilt]] || [[Wp/kaj/Rat|Rat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:14, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Life|Life]] || [[Wp/kaj/Swatka̱sa|Swatka̱sa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Woodworker|Woodworker]] || [[Wp/kaj/A̱shap-nkyang|A̱shap-nkyang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thief|Thief]] || [[Wp/kaj/A̱tang|A̱tang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:17, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:White|White]] || [[Wp/kaj/A̱sai|A̱sai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:20, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong|A̱shong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:33, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yellow|Yellow]] || [[Wp/kaj/A̱bagina|A̱bagina]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:36, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Maize|Maize]] || [[Wp/kaj/Yak-kpat|Yak-kpat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:29, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/Arago|Arago]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:31, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tu̱n|Du̱tu̱n]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:50, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Indigo|Indigo]] || [[Wp/kaj/Gba̱ndrak|Gba̱ndrak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:32, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sugarcane|Sugarcane]] || [[Wp/kaj/A̱rake|A̱rake]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:11, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Cola|Cola]] || [[Wp/kaj/Goro|Goro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:38, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oilpalm|Oilpalm]] || [[Wp/kaj/Ba̱nkwan|Ba̱nkwan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 22:21, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Xylophone|Xylophone]] || [[Wp/kaj/A̱tom|A̱tom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:49, 6 October 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Flute|Flute]] || [[Wp/kaj/Ka̱shura|Ka̱shura]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:52, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/A̱byyou|A̱byyou]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubber tree|Rubber tree]] || [[Wp/kaj/Ka̱kon |Ka̱kon ]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:51, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmkernel|Palmkernel]] || [[Wp/kaj/Tswan|Tswan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmwine|Palmwine]] || [[Wp/kaj/A̱ncat|A̱ncat]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:40, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Beard|Beard]] || [[Wp/kaj/Trang|Trang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:26, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chin|Chin]] || [[Wp/kaj/Ka̱dyet|Ka̱dyet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:41, 7 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Jaw|Jaw]] || [[Wp/kaj/Nkpang|Nkpang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:52, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/A̱nan|A̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:02, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Belly|Belly]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwa|Ka̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:56, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chest|Chest]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwok|Ka̱hwok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:19, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knee|Knee]] || [[Wp/kaj/Du̱kkut tak|Du̱kkut tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:02, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wall|Wall]] || [[Wp/kaj/Tswa bat|Tswa bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:09, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Barn|Barn]] || [[Wp/kaj/A̱ngban|A̱ngban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:46, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Road|Road]] || [[Wp/kaj/Ryen|Ryen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Trail|Path]] || [[Wp/kaj/Ka̱ban-dwak|Ka̱ban-dwak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:24, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Swamp|Swamp]] || [[Wp/kaj/Nyan|Nyan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:53, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethnicity|Ethnic group]] || [[Wp/kaj/Wap|Wap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:49, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/kaj/Du̱dom ba̱shekkwot|Du̱dom ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:10, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Visitor|Visitor]] || [[Wp/kaj/A̱nyetcen|A̱nyetcen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:13, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 12:31, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/kaj/Zzoi|Zzoi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/kaj/Zzom|Zzom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:25, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crocodile|Crocodile]] || [[Wp/kaj/Tsang|Tsang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:03, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cock|Cock]] || [[Wp/kaj/A̱ngbak|A̱ngbak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:56, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Liver|Liver]] || [[Wp/kaj/A̱kpau ryya|A̱kpau ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:58, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hoe|Hoe]] || [[Wp/kaj/A̱nok|A̱nok]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:54, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/kaj/Ka̱krong|Ka̱krong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:51, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Broom|Broom]] || [[Wp/kaj/Du̱ssak|Du̱ssak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bone|Bone]] || [[Wp/kaj/Kup|Kup]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:16, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (kap rwam)|Du̱ryem (kap rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Language|Language]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (ba̱ryat)|Du̱ryem (ba̱ryat)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fruit|Fruit]] || [[Wp/kaj/Du̱sum|Du̱sum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:55, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Flower|Flower]] || [[Wp/kaj/Nkpyat|Nkpyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:04, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seed|Seed]] || [[Wp/kaj/Zwa|Zwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wind|Wind]] || [[Wp/kaj/Wun|Wun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Harmattan|Harmattan]] || [[Wp/kaj/Wun-a̱wataan|Wun-a̱wataan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gun|Gun]] || [[Wp/kaj/A̱rundong|A̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quiver|Quiver]] || [[Wp/kaj/Tsung|Tsung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:55, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bridge|Bridge]] || [[Wp/kaj/A̱dat|A̱dat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:44, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ladder|Ladder]] || [[Wp/kaj/A̱gak|A̱gak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:39, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Menstruation|Menstruation]] || [[Wp/kaj/A̱bvwa|A̱bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vagina|Vagina]] || [[Wp/kaj/Du̱byan|Du̱byan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:17, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raft zither|Raft zither]] || [[Wp/kaj/A̱nkwoo|A̱nkwoo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:22, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Right handedness|Right hand]] || [[Wp/kaj/Bvuk yak|Bvuk yak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoulder|Shoulder]] || [[Wp/kaj/Grwang|Grwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Neck|Neck]] || [[Wp/kaj/Pfwa|Pfwa]] || 'ʼ[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:19, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Throat|Throat]] || [[Wp/kaj/Zzak|Zzak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:50, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Piperaceae|Pepper]] || [[Wp/kaj/Shu̱ta ka̱non|Shu̱ta ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:17, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Camwood|Camwood]] || [[Wp/kaj/Tsso|Tsso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pear|Pear]] || [[Wp/kaj/Du̱hwat|Du̱hwat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:32, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tobacco|Tobacco]] || [[Wp/kaj/Bishori|Bishori]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:55, 8 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Waterleaf|Waterleaf]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk tak|A̱ruruk tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:12, 9 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Law|Law]] || [[Wp/kaj/Trwang|Trwang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:War|War]] || [[Wp/kaj/Zwang|Zwang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:09, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sleep|Sleep]] || [[Wp/kaj/Nda|Nda]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 09:38, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Malaria|Malaria]] || [[Wp/kaj/Ba̱soza|Ba̱soza]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:25, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Dunhwwu|Dunhwwu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:34, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱hyum|A̱hyum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:51, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buffalo|Buffalo]] || [[Wp/kaj/Zat|Zat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Porcupine|Porcupine]] || [[Wp/kaj/Jjim|Jjim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Python|Python]] || [[Wp/kaj/Cong|Cong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:57, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frog|Frog]] || [[Wp/kaj/A̱nbvat|A̱nbvat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gecko|Gecko]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk bat|A̱ruruk bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:23, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crab|Crab]] || [[Wp/kaj/A̱nkrang|A̱nkrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah̄]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:26, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tsan|Kpa̱tsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:56, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bird|Bird]] || [[Wp/kaj/Ka̱non|Ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:45, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chicken|Chicken]] || [[Wp/kaj/Nyon|Nyon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mosquito|Mosquito]] || [[Wp/kaj/Mun|Mun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:07, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spider|Spider]] || [[Wp/kaj/A̱tanrang|A̱tanrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Housefly|Housefly]] || [[Wp/kaj/Cincing|Cincing]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:16, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Louse|Louse]] || [[Wp/kaj/Cra̱ng|Cra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:09, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Caterpiller|Caterpiller]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱njjit|A̱ma̱njjit]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:02, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasshopper|Grasshopper]] || [[Wp/kaj/A̱nkpai|A̱nkpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:58, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Basket|Basket]] || [[Wp/kaj/Ka̱nshang|Ka̱nshang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:10, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mortar|Mortar]] || [[Wp/kaj/Rung|Rung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:03, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pestle|Pestle]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heart|Heart]] || [[Wp/kaj/Ryya|Ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rib|Rib]] || [[Wp/kaj/Tsutsak|Tsutsak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:12, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Foot|Foot]] || [[Wp/kaj/Kpai|Kpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:12, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toenail|Toenail]] || [[Wp/kaj/Zuang|Zuang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:59, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/kaj/Bvak|Bvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:45, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Upper arm|Upper arm]] || [[Wp/kaj/Tsung nbvak|Tsung nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:44, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palm|Palm]] || [[Wp/kaj/Kantai nbvak|Kantai nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:19, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Finger|Finger]] || [[Wp/kaj/Ka̱tanhrung|Ka̱tanhrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:17, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tooth|Tooth]] || [[Wp/kaj/Dunyyi|Dunyyi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Corpse|Corpse]] || [[Wp/kaj/Kom|Kom]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:21, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wound|Wound]] || [[Wp/kaj/Hwot|Hwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhun|Du̱nhun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Penis|Penis]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryan|Ka̱ryan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:54, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buttock|Buttock]] || [[Wp/kaj/Dugbang|Dugbang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:46, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anus|Anus]] || [[Wp/kaj/Du̱rup|Du̱rup]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:36, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hip bone|Hip bone]] || [[Wp/kaj/Kup ndyang|Kup ndyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:57, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 11 October 2024 (Ū̄̄TC)''
|-
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fufok ryya|A̱fufok ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:45, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thumb|Thumb]] || [[Wp/kaj/A̱tangbak|A̱tangbak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Left handedness|Left hand]] || [[Wp/kaj/Bvak myin|Bvak myin]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:34, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Back|Back]] || [[Wp/kaj/Ka̱ma|Ka̱ma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:49, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/Nbvwat-npffa|Nbvwat-npffa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:50, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Town|Town]] || [[Wp/kaj/Ka̱nkrang|Ka̱nkrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:39, 9 October 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Morning|Morning]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱ntson|A̱ta̱ntson]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:37, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Afternoon|Afternoon]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nom|Ka̱ta̱nom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:56, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Evening|Evening]] || [[Wp/kaj/Ka̱jenshring|Ka̱jenshring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:22, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱tuk|Ka̱ta̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Food|Food]] || [[Wp/kaj/Kyangya|Kyangya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghost|Ghost]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blame|Blame]] || [[Wp/kaj/A̱bvun|A̱bvun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:06, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bee|Bee]] || [[Wp/kaj/Shoi|Shoi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 13:12, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamboo|Bamboo]] || [[Wp/kaj/Du̱ssha|Du̱ssha]] || ''Elkamasat ''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̠cci-saai|Du̠cci-saai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:40, 14 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak (tswam)|Rak (tswam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:26, 14 October 2024 (UTC)''
|-
|}
===More Articles===
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:29, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Headpad|Headpad]] || [[Wp/kaj/A̱byaai|A̱byaai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:31, 14 October 2024 (UTC)''
|-̇̇
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fu̱fok ryya|A̱fu̱fok ryya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:33, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thigh|Thigh]] || [[Wp/kaj/Du̱byit tak|Du̱byit tak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:34, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Saliva|Saliva]] || [[Wp/kaj/Ba̱nccwa|Ba̱nccwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:37, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweat|Sweat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rahyuu|Ka̱rahyuu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:38, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Urine|Urine]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyak|Ba̱tyak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:39, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grandchild|Grandchild]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbvon|Ka̱mbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:37, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heel|Heel]] || [[Wp/kaj/Du̠kwat tak|Du̠kwat tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:26, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/Lawur|Lawur]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:06, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱mbvut|A̱ka̱mbvut]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 16 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Masquerade|Masquerade]] || [[Wp/kaj/A̱kusak|A̱kusak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:56, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon tsaap|Bvon tsaap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:01, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Faeces|Faeces]] || [[Wp/kaj/Ka̱macci|Ka̱macci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hair|Hair]] || [[Wp/kaj/A̱cat|A̱cat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:51, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blood|Blood]] || [[Wp/kaj/Ba̱sok|Ba̱sok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:42, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwun|Du̱nhwun]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:59, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Breath|Breath]] || [[Wp/kaj/Sso|Sso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:54, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tear|Tear]] || [[Wp/kaj/Ba̱ssu|Ba̱ssu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey hair|Grey hair]] || [[Wp/kaj/Du̱nkrang|Du̱nkrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:49, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Giant rat|Giant rat]] || [[Wp/kaj/A̱gwot|A̱gwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasscutter|Grasscutter]] || [[Wp/kaj/Byep|Byep]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:06, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutyoi|A̱gutyoi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:30, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House bat|House bat]] || [[Wp/kaj/A̱duhwon|A̱duhwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chameleon|Chameleon]] || [[Wp/kaj/A̱ntssom|A̱ntssom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:08, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Agama lizard|Agama lizard]] || [[Wp/kaj/Hywok|Hywok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:13, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monitor lizard|Monitor lizard]] || [[Wp/kaj/Tsun|Tsun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toad|Toad]] || [[Wp/kaj/A̱ntsaan|A̱ntsaan]] || ''
[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snake|Snake]] || [[Wp/kaj/Ryik|Ryik]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spitting cobra|Spitting cobra]] || [[Wp/kaj/A̱ngbang-tssuk|A̱ngbang-tssuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpatsan|Kpatsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Puffer fish|Puffer fish]] || [[Wp/kaj/A̱tutrap|A̱tutrap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:40, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jra̱ng|Jra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:44, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nile perch|Nile perch]] || [[Wp/kaj/A̱kukrro|A̱kukrro]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:13, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea fowl|Guinea fowl]] || [[Wp/kaj/Jjen|Jjen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:32, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hooded vulture|Hooded vulture]] || [[Wp/kaj/Guru|Guru]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Village weaver|Village weaver]] || [[Wp/kaj/Ka̱ncrang|Ka̱ncrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:45, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black kite|Black kite]] || [[Wp/kaj/A̱nkim|A̱nkim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:51, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kingfisher|Kingfisher]] || [[Wp/kaj/A̱nbam|A̱nbam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱mpffu|A̱mpffu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey parrot|Grey parrot]] || [[Wp/kaj/A̱gaguk|A̱gaguk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:54, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/kaj/Nyang|Nyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mason wasp|Mason wasp]] || [[Wp/kaj/Du̱nhong|Du̱nhong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:08, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sandfly|Sandfly]] || [[Wp/kaj/Na̱ndying|Na̱ndying]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:37, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 16 October 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Tick|Tick]] || [[Wp/kaj/Baii|Baii]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Millipede|Millipede]] || [[Wp/kaj/A̱ngurbvwa|A̱ngurbvwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:17, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust|Locust]] || [[Wp/kaj/A̱gankon|A̱gankon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:27, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Termite|Termite]] || [[Wp/kaj/Cicai|Cicai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:22, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Centipede|Centipede]] || [[Wp/kaj/A̱nccat|A̱nccat]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:23, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bedbug|Bedbug]] || [[Wp/kaj/Byyi|Byyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:51, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earthworm|Earthworm]] || [[Wp/kaj/A̱nduryuat|A̱nduryuat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oil|Oil]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fat(grease)|Fat(grease)]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salt|Salt]] || [[Wp/kaj/Ntwak|Ntwak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:46, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Handle|Handle (of a tool)]] || [[Wp/kaj/Hop|Hop]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:59, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Axe|Axe]] || [[Wp/kaj/Ka̱tssong|Ka̱tssong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hammer|Hammer]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fetters|Fetters]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpang|Ka̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:13, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Comb|Comb]] || [[Wp/kaj/A̱kkuyak|A̱kkuyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bag|Bag]] || [[Wp/kaj/A̱doma|A̱doma]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:20, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hearth|Hearth]] || [[Wp/kaj/Du̱bvushandong|Du̱bvushandong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:57, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tak|Kpa̱tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:46, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain coat|Rain coat]] || [[Wp/kaj/A̱kabu̱do|A̱kabu̱do]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:50, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Water bottle|Water bottle]] || [[Wp/kaj/Ka̱sshang|Ka̱sshang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:00, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:53, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Needle|Needle]] || [[Wp/kaj/Kairhwa|Kairhwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:01, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ring|Ring]] || [[Wp/kaj/Sa|Sa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:44, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bow|Bow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta|Ka̱ta]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:08, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Arrow|Arrow]] || [[Wp/kaj/Hyot|Hyot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:25, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bullet|Bullet]] || [[Wp/kaj/Tswa a̱rundong|Tswa a̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chain|Chain]] || [[Wp/kaj/A̱lanywa|A̱lanywa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:43, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱ngbrak|A̱ngbrak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:00, 18 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kprak|A̱kprak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:57, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wooden door|Wooden door]] || [[Wp/kaj/A̱takpa|A̱takpa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:22, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fence|Fence]] || [[Wp/kaj/Kagrhai|Kagrhai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canoe|Canoe]] || [[Wp/kaj/A̱kpongo|A̱kpongo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:29, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paddle|Paddle]] || [[Wp/kaj/Mammwuk|Mammwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:31, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Beehive|Beehive]] || [[Wp/kaj/A̱gban nshoi|A̱gban nshoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:28, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish net|Fish net]] || [[Wp/kaj/A̱riryek|A̱riryek]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:41, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish trap|Fish trap]] || [[Wp/kaj/Jen|Jen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamahj̈ (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snare|Snare]] || [[Wp/kaj/A̱grung|A̱grung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:48, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:One|One]] || [[Wp/kaj/A̱yring|A̱yring]] || ''~m[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:30, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Two|Two]] || [[Wp/kaj/A̱hwa|A̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Three|Three]] || [[Wp/kaj/A̱tat|A̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:17, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four|Four]] || [[Wp/kaj/A̱naai|A̱naai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:52, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Five|Five]] || [[Wp/kaj/A̱pfwon|A̱pfwon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:56, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Six|Six]] || [[Wp/kaj/A̱ku̱tat|A̱ku̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:59, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seven|Seven]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱yring|A̱tu̱yring]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 17:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eight|Eight]] || [[Wp/kaj/A̱nu̱nai|A̱nu̱nai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:38, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nine|Nine]] || [[Wp/kaj/A̱kumbvuyring|A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ten|Ten]] || [[Wp/kaj/Swak|Swak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:28, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eleven|Eleven]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱yring|Swak bu a̱yring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:21, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twelve|Twelve]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱hwa|Swak bu a̱hwa]] || ''~
[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Forty|Forty]] || [[Wp/kaj/Nswak nnaai|Nswak nnaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:50, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sixty|Sixty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱ku̱tat|Nswak a̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:54, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eighty|Eighty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱nu̱nai|Nswak a̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hundred|Hundred]] || [[Wp/kaj/Cci|Cci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four hundred|Four hundred]] || [[Wp/kaj/Cci nyaai|Cci nyaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:17, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet|Sweet]] || [[Wp/kaj/Yinyyat|Yinyyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:13, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitter|Bitter]] || [[Wp/kaj/A̱cwai|A̱cwai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Half|Half]] || [[Wp/kaj/Ggo|Ggo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:09, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hot|Hot]] || [[Wp/kaj/Wum|Wum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:06, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cold|Cold]] || [[Wp/kaj/Shrim|Shrim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old|Old]] || [[Wp/kaj/A̱kukkwo|A̱kukkwo]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:32, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:New|New]] || [[Wp/kaj/A̱hwai|A̱hwai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wet|Wet]] || [[Wp/kaj/A̱pyipyap|A̱pyipyap]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:41, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dry|Dry]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot|A̱kkwot]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:45, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smooth|Smooth]] || [[Wp/kaj/A̱ruryyit|A̱ruryyit]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:48, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuse|Abuse]] || [[Wp/kaj/Du̱tok|Du̱tok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:02, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rake|Rake]] || [[Wp/kaj/A̱kywa|A̱kywa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:58, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain|Rain]] || [[Wp/kaj/Za|Za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:55, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weed|Weed]] || [[Wp/kaj/Krong|Krong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:52, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/Tyyak|Tyyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:49, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Intestine|Intestine]] || [[Wp/kaj/Na̱na|Na̱na]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:50, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Testicle|Testicle]] || [[Wp/kaj/Shik|Shik]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:54, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cloud|Cloud]] || [[Wp/kaj/Nunyaan|Nunyaan]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:57, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Branch|Branch]] || [[Wp/kaj/Bvak ka̱kon|Bvak ka̱kon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([r talk:Elkamasat|talk]]) 22:58, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/Du̱nan|Du̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:59, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leaf|Leaf]] || [[Wp/kaj/Pyipyyi|Pyipyyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:02, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thorn|Thorn]] || [[Wp/kaj/Du̱sshim|Du̱sshim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:09, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoot|Shoot]] || [[Wp/kaj/Ryya ka̱kon|Ryya ka̱kon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:18, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tsong|Tsong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:15, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ashes|Ashes]] || [[Wp/kaj/Ntong|Ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:13, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rag|Rag]] || [[Wp/kaj/Wuang|Wuang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:12, 20 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Space|Space]] || [[Wp/kaj/Wa|Wa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:54, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]k ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:43, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snot|Snot]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:09, 29 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Butterfly|Butterfly]] || [[Wp/kaj/A̱hunhwon|A̱hunhwon]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:15, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Preying mantis|Preying mantis]] || [[Wp/kaj/Ka̱mangang|Ka̱mangang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:34, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Top|Top]] || [[Wp/kaj/Tazwa|Tazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:46, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dust|Dust]] || [[Wp/kaj/Du̱bvuk|Du̱bvuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:00, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubbish heap|Rubbish heap]] || [[Wp/kaj/Du̱bvwo|Du̱bvwo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:11, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Algae|Algae]] || [[Wp/kaj/Du̱nrung|Du̱nrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:11, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rattle (percussion instrument)|Ankle rattle]] || [[Wp/kaj/A̱zu̱zak|A̱zu̱zak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trunk (botany)|Trunk]] || [[Wp/kaj/Gbirimm|Gbirimm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:12, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (tree)]] || [[Wp/kaj/A̱takro|A̱takro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soup|Soup]] || [[Wp/kaj/Du̱nyung|Du̱nyung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:16, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fufu|Fufu]] || [[Wp/kaj/A̱hywu (du̱tuk)|A̱hywu (du̱tuk)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:24, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bark (botany)|Bark]] || [[Wp/kaj/A̱kunkom|A̱kunkom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:16, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Metal|Metal]] || [[Wp/kaj/Tswam|Tswam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (ground)]] || [[Wp/kaj/A̱dia|A̱dia]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:48, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rat|Rat]] || [[Wp/kaj/Cunyii|Cunyii]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:01, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tetramorium|?Pavement ant]] || [[Wp/kaj/A̱tang-nkwon|A̱tang-nkwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:19, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey badger|Honey badger]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱tong|A̱ta̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Cockroach|Cockroach]] || [[Wp/kaj/Ba̱byan|Ba̱byan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:42, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cricket (insect)|Cricket (insect)]] || [[Wp/kaj/Jet|Jet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:24, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toe|Toe]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nhrung|Ka̱ta̱nhrung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:16, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:London|London]] || [[Wp/kaj/London|London]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:55, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Insect|Insect]] || [[Wp/kaj/Su̱nswan|Su̱nswan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:45, 25 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Charcoal|Charcoal]] || [[Wp/kaj/A̱ccrang|A̱ccrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:49, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea|Guinea]] || [[Wp/kaj/Gini|Gini]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:21, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ram|Ram]] || [[Wp/kaj/A̱truk|A̱truk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:35, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:He-goat|He-goat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rom|Ka̱rom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:24, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu|Ka̱bvu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:31, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱kpam ncui|A̱kpam ncui]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:39, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱kpam nziak|A̱kpam nziak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱ja̱nki|Ka̱ja̱nki]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:26, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hippo|Hippo]] || [[Wp/kaj/Zzom-ba̱sha̱kkwot|Zzom-ba̱sha̱kkwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:16, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu-a̱yit|Ka̱bvu-a̱yit]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:27, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bush pig|Bush pig]] || [[Wp/kaj/Ziak|Ziak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:22, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antelope|Antelope]] || [[Wp/kaj/Ka̱kro|Ka̱kro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:32, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jrang|Jrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:20, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Angola|Angola]] || [[Wp/kaj/Anggola|Anggola]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:07, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cameroon|Cameroon]] || [[Wp/kaj/Kemerun|Kemerun]] ||
''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:58, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gambia|Gambia]] || [[Wp/kaj/Gambya|Gambya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:21, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Senegal|Senegal]] || [[Wp/kaj/Senegat|Senegat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:54, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tunisia|Tunisia]] || [[Wp/kaj/Tunisiya|Tunisiya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:50, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea-Bissau|Guinea-Bissau]] || [[Wp/kaj/Gini-Bisau|Gini-Bisau]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:17, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Morocco|Morocco]] || [[Wp/kaj/Moroko|Moroko]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:13, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kenya|Kenya]] || [[Wp/kaj/Kenya|Kenya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:04, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gorilla|Gorilla]] || [[Wp/kaj/Jefuk|Jefuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:25, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baboon|Baboon]] || [[Wp/kaj/Dram|Dram]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:28, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monkey|Monkey]] || [[Wp/kaj/Kakka|Kakka]] ||''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:13, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Republic of the Congo|Congo]] || [[Wp/kaj/Konggo|Konggo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:34, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snail|Snail]] || [[Wp/kaj/Tsongbrang|Tsongbrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:22, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rammer|Rammer]] || [[Wp/kaj/A̱gban ka̱bvwa|A̱gban ka̱bvwa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:20, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Civet cat|Civet cat]] || [[Wp/kaj/Cui|Cui]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:51, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghana|Ghana]] || [[Wp/kaj/Gana|Gana]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:49, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Russia|Russia]] || [[Wp/kaj/Roshya|Roshya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:46, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Togo|Togo]] || [[Wp/kaj/Togo|Togo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:43, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mali|Mali]] || [[Wp/kaj/Mali|Mali]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:40, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Libya|Libya]] || [[Wp/kaj/Libya|Libya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:38, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canada|Canada]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱da|Ka̱na̱da]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:35, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Japan|Japan]] || [[Wp/kaj/Ja̱pan|Ja̱pan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:34, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Taiwan|Taiwan]] || [[Wp/kaj/Taiwan|Taiwan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:32, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old age|Old age]] || [[Wp/kaj/Du̱kop|Du̱kop]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skill|Skill]] || [[Wp/kaj/A̱zancci|A̱zancci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:42, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weight|Weight]] || [[Wp/kaj/Gba̱ryet|Gba̱ryet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:20, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blindness|Blindness]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱twan|A̱tu̱twan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:23, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dumbness|Dumbness]] || [[Wp/kaj/Gbang a̱pffo|Gbang a̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:26, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Story|Story]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:09, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Proverb|Proverb]] || [[Wp/kaj/Gan|Gan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:37, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Word|Word]] || [[Wp/kaj/Ta du̱wan|Ta du̱wan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:45, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Speech|Speech]] || [[Wp/kaj/Baryyat|Baryyat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:News|News]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:28, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lie|Lie]] || [[Wp/kaj/Du̱ra|Du̱ra]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:28, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Load|Load]] || [[Wp/kaj/Cot|Cot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smallpox|Smallpox]] || [[Wp/kaj/A̱nhrung ssuk|A̱nhrung ssuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:00, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diarrhea|Diarrhea]] || [[Wp/kaj/Du̱kwa̱i|Du̱kwa̱i]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:59, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eczema|Eczema]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot nhwang|Ba̱shekkwot nhwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:59, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/A̱nbvwat npffa|A̱nbvwat npffa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:01, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hernia|Hernia]] || [[Wp/kaj/A̱ngbarum|A̱ngbarum]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:57, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boil|Boil]] || [[Wp/kaj/Kyinta|Kyinta]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:02, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sore|Sore]] || [[Wp/kaj/A̱gap|A̱gap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:04, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leprosy|Leprosy]] || [[Wp/kaj/Gbap|Gbap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Madness|Madness]] || [[Wp/kaj/Jjuk|Jjuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:09, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwwu|Du̱nhwwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:06, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Forehead|Forehead]] || [[Wp/kaj/Ka̱tassi|Ka̱tassi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:56, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/A̱pffo|A̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:52, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palate|Palate]] || [[Wp/kaj/A̱rywam ka̱nu|A̱rywam ka̱nu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:50, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Increase|Increase]] || [[Wp/kaj/Nbrang|Nbrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knot|Knot]] || [[Wp/kaj/Hrung|Hrung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:41, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Play|Play]] || [[Wp/kaj/Bvwa|Bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:42, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Worship|Worship]] || [[Wp/kaj/Kok ntong|Kok ntong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/Nzuk|Nzuk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:55, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:You|You]] || [[Wp/kaj/Wan|Wan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:48, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱go|A̱ra̱go]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/La̱wur|La̱wur]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:53, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̱cci-saai|Du̱cci-saai]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cowpea|Cowpea]] || [[Wp/kaj/Jok|Jok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:43, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Groundnut|Groundnut]] || [[Wp/kaj/Sshu|Sshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:26, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Okra|Okra]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱ndrang|A̱ma̱ndrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:22, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Onion|Onion]] || [[Wp/kaj/A̱ngurma|A̱ngurma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:20, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Melon|Melon]] || [[Wp/kaj/Pfupffo nsshu|Pfupffo nsshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:17, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fluted Pumpkin|Fluted Pumpkin]] || [[Wp/kaj/Du̱kwon a̱zadak|Du̱kwon a̱zadak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:15, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tun|Du̱tun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:13, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱nbvut|A̱ka̱nbvut]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:11, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scarification|Scarification]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa (rwam)|Zuzzwa (rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:31, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak|Rak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:32, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutywei|A̱gutywei]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:34, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sewing|Sewing]] || [[Wp/kaj/Du̱tywei|Du̱tywei]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:54, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stupidity|Stupidity]] || [[Wp/kaj/Ka̱kyywa|Ka̱kyywa]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:56, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱pyyi|A̱pyyi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:02, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Waist|Waist]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyai|Ka̱tyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:00, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fulfulde language|Fulfulde language]] || [[Wp/kaj/Pyita (du̱ryem)|Pyita (du̱ryem)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:03, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Confusion|Confusion]] || [[Wp/kaj/Ka̱kkyai|Ka̱kkyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:58, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adobe|Adobe]] || [[Wp/kaj/Du̱rwap|Du̱rwap]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:59, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Footprint|Footprint]] || [[Wp/kaj/A̱nyya|A̱nyya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:00, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika|A̱frika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 15:55, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oceania|Oceania]] || [[Wp/kaj/Osheniya|Osheniya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 20:02, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/kaj/A̱ntatika|A̱ntatika]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:57, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cuba|Cuba]] || [[Wp/kaj/Kuba|Kuba]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:56, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Cwuk|Cwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:46, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/kaj/Tak|Tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:51, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Diccu|Diccu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:50, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stone|Stone]] || [[Wp/kaj/Kpang|Kpang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:49, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/Pfwo|Pfwo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:46, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Navel|Navel]] || [[Wp/kaj/Kop|Kop]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:35, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Youth|Youth]] || [[Wp/kaj/Hung|Hung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:30, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:English language|English language]] || [[Wp/kaj/Shong (du̱ryem)|Shong (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:48, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hyam language|Hyam language]] || [[Wp/kaj/Daa (du̱ryem)|Daa (du̱ryem)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:44, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atlantic Ocean|Atlantic Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika|A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:33, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sorghum|Sorghum]] || [[Wp/kaj/Nywat (yak)|Nywat (yak)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:48, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tswong|Tswong]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:29, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (pfong)|A̱pfwu (pfong)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:30, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/kaj/A̱siya|A̱siya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:06, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:South Amerika|South Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱merika|Ka̱tak A̱merika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:30, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/kaj/Yurop|Yurop]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:13, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Korea|Korea]] ||[[Wp/kaj/Kworiya|Kworiya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:40, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mexico|Mexico]] || [[Wp/kaj/Mekziko|Mekziko]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:46, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dyindyying|A̱dyindyying]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:38, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cap|Cap]] || [[Wp/kaj/Bvung|Bvung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:45, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey|Honey]] || [[Wp/kaj/Du̱tong|Du̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:53, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twig|Twig]] || [[Wp/kaj/Shan|Shan]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:03, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eten language|Eten language]] || [[Wp/kaj/Tyen (du̱ryem)|Tyen (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:52, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ham people|Ham people]] || [[Wp/kaj/Ba̱daa (wap)|Ba̱daa (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:41, 17 January 2025 (UTC)''
|-6[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:31, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:West Africa|West Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika A̱za̱nshyring|A̱frika A̱za̱nshyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:44, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/kaj/A̱buta (wap)|A̱buta (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:04, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/kaj/A̱kpat (wap)|A̱kpat (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dew|Dew]] || [[Wp/kaj/Mmyying|Mmyying]] || [[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 13:48, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Slope|Slope]] || [[Wp/kaj/A̱kpyek|A̱kpyek]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:51, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mixture|Mixture]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱kkyai|A̱ka̱kkyai]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:52, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/Kyikyak|Kyikyak]] || '[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:49, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Length|Length]] || [[Wp/kaj/Swap|Swap]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:47, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:North Amerika|North Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱za A̱merika|Ka̱za A̱merika]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong (ba̱shekkwot)|A̱shong (ba̱shekkwot)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:42, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bakulu people|Bakulu people]] || [[Wp/kaj/Ba̱yinkrum (wap)|Ba̱yinkrum (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:52, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kulu language|Kulu language]] || [[Wp/kaj/Yinkrum (du̱ryem)|Yinkrum (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:28, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anghan people|Anghan people]] || [[Wp/kaj/Ba̱byrek (wap)|Ba̱byrek (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:49, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nghan language|Nghan language]] || [[Wp/kaj/Byrek (du̱ryem)|Byrek (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:32, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom people|Berom people]] || [[Wp/kaj/Ba̱kruk (wap)|Ba̱kruk (wap)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:51, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom language|Berom language]] || [[Wp/kaj/Kruk (du̱ryem)|Kruk (du̱ryem)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:51, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱la̱de|A̱la̱de]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quarrrel|Quarrel]] || [[Wp/kaj/Zok|Zok]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 13:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wild yam|Wild yam]] || [[Wp/kaj/A̱ntswang|A̱ntswang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:54, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (ka̱non)|A̱pfwu (ka̱non)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scramble|Scramble]] || [[Wp/kaj/Hwwa|Hwwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:19, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stubbornness|Stubbornness]] || [[Wp/kaj/Hyywop|Hyywop]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:05, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/kaj/Kpat (du̱ryem)|Kpat (du̱ryem)]] || ''ʼ[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:01, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eggplant|Eggplant]] || [[Wp/kaj/Sshwa|Sshwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:France|France]] || [[Wp/kaj/Fu̱ransa|Fu̱ransa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:37, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spain|Spain]] || [[Wp/kaj/Su̱pen|Su̱pen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vietnam|Vietnam]] || [[Wp/kaj/Bvyetnam|Bvyetnam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:38, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cambodia|Cambodia]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbodya|Ka̱mbodya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:43, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:44, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Romania|Romania]] || [[Wp/kaj/Romaniya|Romaniya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:40, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Netherlands|Netherlands]] || [[Wp/kaj/Nedalan|Nedalan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chad|Chad]] || [[Wp/kaj/Caat|Caat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:57, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:50, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethiopia|Ethiopia]] || [[Wp/kaj/Ityopya|Ityopya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:46, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eritrea|Eritrea]] || [[Wp/kaj/A̱ritreya|A̱ritreya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:35, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Djibouti|Djibouti]] || [[Wp/kaj/Jibuti|Jibuti]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:39, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Israel|Israel]] || [[Wp/kaj/Isrela|Isrela]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Egypt|Egypt]] || [[Wp/kaj/Ma̱sa̱t (ka̱byen)|Ma̱sa̱t (ka̱byen)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jos|Jos]] || [[Wp/kaj/Nja̱t|Nja̱t]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:47, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuja|Abuja]] || [[Wp/kaj/A̱buja|A̱buja]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:49, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lagos|Lagos]] || [[Wp/kaj/Regwot|Regwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:36, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Port Harcourt|Port Harcourt]] || [[Wp/kaj/Pa̱takwot|Pa̱takwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:41, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kano|Kano]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱u|Ka̱na̱u]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto|Sokoto]] || [[Wp/kaj/Sokoto (ka̱nkrang)|Sokoto (ka̱nkrang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/kaj/Sokoto (a̱sitet)|Sokoto (a̱sitet)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:51, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:A|A]] || [[Wp/kaj/A (zuzzwa twang)|A (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:21, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ə|Ə]] || [[Wp/kaj/A̱ (zuzzwa twang)|A̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:B|B]] || [[Wp/kaj/B (zuzzwa twang)|B (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:18, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bv (digraph)|Bv]] || [[Wp/kaj/Bv (zuzzwa twang)|Bv (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:32, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:C|C]] || [[Wp/kaj/C (zuzzwa twang)|C (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:13, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:D|D]] || [[Wp/kaj/D (zuzzwa twang)|D (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:16, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:E|E]] || [[Wp/kaj/E (zuzzwa twang)|E (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:00, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:F|F]] || [[Wp/kaj/F (zuzzwa twang)|F (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:24, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:G|G]] || [[Wp/kaj/G (zuzzwa twang)|G (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:29, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gb (digraph)|Gb]] || [[Wp/kaj/Gb (zuzzwa twang)|Gb (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:33, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:H|H]] || [[Wp/kaj/H (zuzzwa twang)|H (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/I (zuzzwa twang)|I (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:55, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:J|J]] || [[Wp/kaj/J (zuzzwa twang)|J (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:57, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:K|K]] || [[Wp/kaj/K (zuzzwa twang)|K (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:59, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kp (digraph)|Kp]] || [[Wp/kaj/Kp (zuzzwa twang)|Kp (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:23, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:L|L]] || [[Wp/kaj/L (zuzzwa twang)|L (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:01, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:M|M]] || [[Wp/kaj/M (zuzzwa twang)|M (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:06, 31 January 2025 (UTC)''
|-̧
| [[:w:en:N|N]] || [[Wp/kaj/N (zuzzwa twang)|N (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:44, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ng (digraph)|Ng]] || [[Wp/kaj/Ng (zuzzwa twang)|Ng (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:52, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ny (digraph)|Ny]] || [[Wp/kaj/Ny (zuzzwa twang)|Ny (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:57, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:O|O]] || [[Wp/kaj/O (zuzzwa twang)|O (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:48, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:P|P]] || [[Wp/kaj/P (zuzzwa twang)|P (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:11, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pf (digraph)|Pf]] || [[Wp/kaj/Pf (zuzzwa twang)|Pf (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:13, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:R|R]] || [[Wp/kaj/R (zuzzwa twang)|R (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:14, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:S|S]] || [[Wp/kaj/S (zuzzwa twang)|S (zuzzwa twang)]] || ''̄[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:15, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sh (digraph)|Sh]] || [[Wp/kaj/Sh (zuzzwa twang)|Sh (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:18, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:T|T]] || [[Wp/kaj/T (zuzzwa twang)|T (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:19, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ts (digraph)|Ts]] || [[Wp/kaj/Ts (zuzzwa twang)|Ts (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:21, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:U|U]] || [[Wp/kaj/U (zuzzwa twang)|U (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:24, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ʉ|Ʉ]] || [[Wp/kaj/U̱ (zuzzwa twang)|U̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:25, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:W|W]] || [[Wp/kaj/W (zuzzwa twang)|W (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:30, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Y|Y]] || [[Wp/kaj/Y (zuzzwa twang)|Y (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:31, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Z|Z]] || [[Wp/kaj/Z (zuzzwa twang)|Z (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Addis Ababa|Addis Ababa]] || [[Wp/kaj/A̱du̱t A̱baba|A̱du̱t A̱baba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:21, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cairo|Cairo]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:24, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Calabar|Calabar]] || [[Wp/kaj/Ka̱laba|Ka̱laba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:26, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamako|Bamako]] || [[Wp/kaj/Bamako|Bamako]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:28, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Katung Aduwak|Katung Aduwak]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:30, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Christopher Gwabin Musa|Christopher Gwabin Musa]] || [[Wp/kaj/Chrustopher Gwabin Musa|Chrustopher Gwabin Musa]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:44, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || [[Wp/kaj/Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:25, 10 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || [[Wp/kaj/Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:59, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donald Trump|Donald Trump]] || [[Wp/kaj/Donald Trump|Donald Trump]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:29, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michael Jackson|Michael Jackson]] || [[Wp/kaj/Michael Jackson|Michael Jackson]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:30, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sunday Marshall Katung|Sunday Marshall Katung]] || [[Wp/kaj/Sunday Marshall Ka̱tung|Sunday Marshall Ka̱tung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:32, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || [[Wp/kaj/Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || [[Wp/kaj/Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:51, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || [[Wp/kaj/Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || [[Wp/kaj/Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || [[Wp/kaj/Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:49, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || [[Wp/kaj/Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:46, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bala Achi|Bala Achi]] || [[Wp/kaj/Bala Achi|Bala Achi]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || [[Wp/kaj/Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) .''
|-
| [[:w:en:Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || [[Wp/kaj/Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || [[Wp/kaj/Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:44, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || [[Wp/kaj/Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:42, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brenda Elung|Brenda Elung]] || [[Wp/kaj/Brenda Elung|Brenda Elung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || [[Wp/kaj/Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:39, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || [[Wp/kaj/Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:40, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || [[Wp/kaj/Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || [[Wp/kaj/Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Danieline Moore|Danieline Moore]] || [[Wp/kaj/Danieline Moore|Danieline Moore]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:37, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || [[Wp/kaj/Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
|}
==Newer articles==
''Please only assign yourself articles you would work on immediately.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-ɨ
| [[:w:en:Le Corbusier|Le Corbusier]] || [[Wp/kaj/Le Corbusier|Le Corbusier]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:52, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || [[Wp/kaj/Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:49, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || [[Wp/kaj/Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:55, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Francisco Goya|Francisco Goya]] || [[Wp/kaj/Francisco Goya|Francisco Goya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:11, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hokusai|Hokusai]] || [[Wp/kaj/Hokusai|Hokusai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:14, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || [[Wp/kaj/Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || [[Wp/kaj/Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michelangelo|Michelangelo]] || [[Wp/kaj/Michelangelo|Michelangelo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:23, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || [[Wp/kaj/Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:30, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raphael|Raphael]] || [[Wp/kaj/Raphael|Raphael]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rembrandt|Rembrandt]] || [[Wp/kaj/Rembrandt|Rembrandt]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:34, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || [[Wp/kaj/Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:31, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || [[Wp/kaj/Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Andy Warhol|Andy Warhol]] || [[Wp/kaj/Andy Warhol|Andy Warhol]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || [[Wp/kaj/Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:25, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abu Nuwas|Abu Nuwas]] || [[Wp/kaj/Abu Nuwat|Abu Nuwat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:38, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jane Austen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Jane Austen|Jane Austen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Matsuo Bashō|Matsuo Bashō]] || [[Wp/kaj/Matswo Basho|Matswo Basho]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:25, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || [[Wp/kaj/Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || [[Wp/kaj/George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || [[Wp/kaj/Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || [[Wp/kaj/Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:34, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anton Chekhov|Anton Chekhov]] || [[Wp/kaj/Anton Cekkop|Anton Cekkop]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:32, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dante Alighieri|Dante Alighieri]] || [[Wp/kaj/Dante Alighier|Dante Alighier]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:30, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Henri Matisse|Henri Matisse]] || [[Wp/kaj/Henri Matisse|Henri Matisse]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:27, 25 June 2025 (UTC)''
|}
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
j4oehu0az53gt3gq2tb33jn56mfqn5s
6695027
6695026
2025-06-25T08:41:06Z
Jjnzamah
2600997
/* Newer articles */
6695027
wikitext
text/x-wiki
[[File:Jju Wikipedia Outreach Normal Banner.jpg|thumb|Jju Wikipedia Outreach Normal Banner]]
This page was created fro the Jju Wikipedia Outreach event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Jju_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Jju equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to "''' Articles for creation'''" below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Jju Category (Wp/kaj) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the "''' not assigned'''" with four tildes <code>'''<nowiki>~~~~</nowiki>'''</code> beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Jju you would see in <span style=background:#FF0000>red</span>.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box (Nam-ba̱ryat) what you just did or are about to do
## Click on Publish (Shei).
# ''' On desktop''': Scroll down and click on "Publish page" (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Tyap. To do that, on that very new page you created, click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Jju text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been <span style=background:#87BEEB>created</span>, it would be displayed in <span style=background:#87BEEB>blue</span>. If it is <span style=background:#FF0000>yet to be created</span>, it would be displayed in <span style=background:#FF0000>red</span>.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.
==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:0|0]] || [[Wp/kaj/0|0]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:37, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/kaj/1 (zuzzwa twang nkyang)|1]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:36, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/kaj/2 (zuzzwa twang nkyang)|2]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/kaj/3 (zuzzwa twang nkyang)|3]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/kaj/4 (zuzzwa twang nkyang)|4]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 14:42, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/kaj/5 (zuzzwa twang nkyang)|5]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:43, 21 September 2024 (UTC)''
|-̇
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/kaj/6 (zuzzwa twang nkyang)|6]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:49, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/kaj/7 (zuzzwa twang nkyang)|7]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:36, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/kaj/8 (zuzzwa twang nkyang)|8]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:38, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/kaj/9 (zuzzwa twang nkyang)|9]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:05, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:10 (number)|10]] || [[Wp/kaj/10 (zuzzwa twang nkyang)|10]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:44, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:11 (number)|11]] || [[Wp/kaj/11 (zuzzwa twang nkyang)|11]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 14:33, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:12 (number)|12]] || [[Wp/kaj/12 (zuzzwa twang nkyang)|12]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:49, [[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:25, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:13 (number)|13]] || [[Wp/kaj/13 (zuzzwa twang nkyang)|13]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:12, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:14 (number)|14]] || [[Wp/kaj/14 (zuzzwa twang nkyang)|14]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:50, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:15 (number)|15]] || [[Wp/kaj/15 (zuzzwa twang nkyang)|15]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:31, 22 September 2024 (UTC)
|-̇
| [[:w:en:16 (number)|16]] || [[Wp/kaj/16 (zuzzwa twang nkyang)|16]] || ''[[User:Stainless 17|Stainless 17]] ([[User talk:Stainless 17|talk]]) 13:43, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:17 (number)|17]] || [[Wp/kaj/17 (zuzzwa twang nkyang)|17]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:57, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:18 (number)|18]] || [[Wp/kaj/18 (zuzzwa twang nkyang)|18]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 14:02, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:19 (number)|19]] || [[Wp/kaj/19 (la̱mba)|19]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:24, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:20 (number)|20]] || [[Wp/kaj/20 (zuzzwa twang nkyang)|20]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 13:27, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:21 (number)|21]] || [[Wp/kaj/21 (zuzzwa twang nkyang)|21]] || ''[[User:Royaltyzigwai|Royaltyzigwai]] ([[User talk:Royaltyzigwai|talk]]) 14:10, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:22 (number)|22]] || [[Wp/kaj/22 (zuzzwa twang nkyang)|22]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:19, 22 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:23 (number)|23]] || [[Wp/kaj/23 (zuzzwa twang nkyang)|23]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:30, 22 September 2024 (UTC)''
|-assigned
| [[:w:en:24 (number)|24]] || [[Wp/kaj/24 (zuzzwa twang nkyang)|24]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 04:45, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:25 (number)|25]] || [[Wp/kaj/25 (zuzzwa twang nkyang)|25]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:59, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:26 (number)|26]] || [[Wp/kaj/26 (zuzzwa twang nkyang)|26]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:34, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:27 (number)|27]] || [[Wp/kaj/27 (zuzzwa twang nkyang)|27]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:25, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:28 (number)|28]] || [[Wp/kaj/28 (zuzzwa twang nkyang)|28]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:40, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:29 (number)|29]] || [[Wp/kaj/29 (zuzzwa twang nkyang)|29]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 23 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:30 (number)|30]] || [[Wp/kaj/30 (zuzzwa twang nkyang)|30]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 14:57, 21 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (alphabet)|Letter (alphabet)]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa du̱twang|Zuzzwa du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 13:20, 22 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Letter (message)|Letter (message)]] || [[Wp/kaj/Pfong (du̱jem)|Pfong (du̱jem)]] || [[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:15, 24 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Chapter (books)|Chapter (books)]] || [[Wp/kaj/Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)|Ka̱zzwan ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:04, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paragraph|Paragraph]] || [[Wp/kaj/Tam ba̱ryyat (du̱jem)|Tam ba̱ryyat (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chapters and verses of the Bible|Chapters and verses of the Bible]] || [[Wp/kaj/A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za|A̱cecet bu a̱ccwang zuzzwa Kpa Ka̱za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:08, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Title|Title]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu̱ ba̱ryyat|Du̱ccu̱ ba̱ryyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:36, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:January|January]] || [[Wp/kaj/Hywan Yring|Hywan Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:01, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:February|February]] || [[Wp/kaj/Hywan Hwa|Hywan Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:39, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:March|March]] || [[Wp/kaj/Hywan Tat|Hywan Tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:41, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:April|April]] || [[Wp/kaj/Hywan Naai|Hywan Naai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:43, 24 September 2024 (UTC) .]]
|-
| [[:w:en:May|May]] || [[Wp/kaj/Hywan Pfon|Hywan Pfon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:48, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:June|June]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱ku̱tat|Hywan A̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:50, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:July|July]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱tiyring|Hywan A̱tiyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:52, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:August|August]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱nu̱nai|Hywan A̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:53, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:September|September]] || [[Wp/kaj/Hywan A̱kumbvuyring|Hywan A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:55, 24 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:October|October]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak|Hywan Swak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:58, 24 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:November|November]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Yring|Hywan Swak bu̱ Yring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:01, 25 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:December|December]] || [[Wp/kaj/Hywan Swak bu̱ Hwa|Hywan Swak bu̱ Hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:03, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bajju people|Bajju people]] || [[Wp/kaj/Ba̱jju (wap)|Ba̱jju (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:40, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap people|Ãtyap people]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyap (wap)|Ba̱tyap (wap)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atyap Chiefdom|Atyap Chiefdom]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)|Ka̱tyap (ka̱byendu̱tyok)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/kaj/Kpa (du̱jem)|Kpa (du̱jem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:52, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/kaj/Ka̱won|Ka̱won]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 25 September 2024 (UTC)''
|-8
| [[:w:en:Day|Day]] (12 hours) || [[Wp/kaj/Nom (ka̱ram)|Nom (ka̱ram)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:15, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] (24 hours) || [[Wp/kaj/Ka̱tuk|Ka̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:17, 25 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dirham|Dirham]] || [[Wp/kaj/A̱du̱ra̱m|A̱du̱ra̱m]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:22, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dollar|Dollar]] || [[Wp/kaj/Dola|Dola]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:33, 27 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gift|Gift]] || [[Wp/kaj/Za̱nang|Za̱nang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:43, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/kaj/Ka̱za|Ka̱za]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/kaj/A̱nyeywu|A̱nyeywu]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/kaj/Yesu|Yesu]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 11:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jju language|Jju language]] || [[Wp/kaj/Jju (du̱ryem)|Jju (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:45, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tyap language|Tyap language]] || [[Wp/kaj/Tyap (du̱ryem)|Tyap (du̱ryem)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:29, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/kaj/Sitet A̱ka̱duna|Sitet A̱ka̱duna]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 12:19, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:King|King]] || [[Wp/kaj/A̱gwam|A̱gwam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 11:40, 28 September 2024 (UTC)''
|-kk
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen|Ka̱byen]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Learning|Learning]] || [[Wp/kaj/Myyam|Myyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:38, 28 September 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Location (geography)|Location (geography)]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwa|Ka̱bvwa]] || ''[[User:Abigail Shem|Abigail Shem]] ([[User talk:Abigail Shem|talk]]) 13:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Month|Month]] || [[Wp/kaj/Hywan (ka̱ram)|Hywan (ka̱ram)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:23, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/kaj/Hywan|Hywan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:30, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Naira|Naira]] || [[Wp/kaj/Nera|Nera]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:35, 29 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/kaj/Naijeriya|Naijeriya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:54, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nuhu Bature|Nuhu Bature]] || [[Wp/kaj/Nuhu A̱ba̱ture|Nuhu A̱ba̱ture]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 21:52, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:People|People]] || [[Wp/kaj/Ba̱nyet|Ba̱nyet]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Sky|Sky]] || [[Wp/kaj/Kyei ntazwa|Kyei ntazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:10, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Southern Kaduna|Southern Kaduna]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱ka̱duna|Ka̱tak A̱ka̱duna]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:14, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/kaj/Nom|Nom]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:15, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Time|Time]] || [[Wp/kaj/Ka̱ram|Ka̱ram]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:52, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Today|Today]] || [[Wp/kaj/Ka̱pffun|Ka̱pffun]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:06, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tomorrow (time)|Tomorrow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ntson|Ka̱ntson]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:47, 28 September 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Water|Water]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot|Ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:42, 28 September 2024 (UTC)''
|-
|[[:w:en:Week|Week]] || [[Wp/kaj/Sati|Sati]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:25, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yesterday (time)|Yesterday (time)]] || [[Wp/kaj/Ryyu|Ryyu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:17, 28 September 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Zonkwa|Zonkwa]] || [[Wp/kaj/A̱zunkwa|A̱zunkwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 13:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/kaj/Kyei ba̱shekkwot|Kyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:47, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot|A̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:57, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/kaj/Du̱dyeng|Du̱dyeng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:00, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tributary|Tributary]] || [[Wp/kaj/Sat ncen|Sat ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:05, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/kaj/Ncen|Ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:43, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/kaj/A̱nyiring ncen|A̱nyiring ncen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot nkyei|A̱kkwot nkyei]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 13:13, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Continent|Continent]] || [[Wp/kaj/Byrim ka̱byen|Byrim ka̱byen]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 13:09, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Island|Island]] || [[Wp/kaj/Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot|Ka̱byen a̱katyyi ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Star|Star]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱ngwat|Ka̱ta̱ngwat]] || ''[[User:Vincent J Livinus|Vincent J Livinus]] ([[User talk:Vincent J Livinus|talk]]) 15:15, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Meteoroid|Meteoroid]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntong|A̱ra̱ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:48, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earth|Earth]] || [[Wp/kaj/Ka̱sa|Ka̱sa]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 13:10, 29 September 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/kaj/Tazwa (Ka̱za)|Tazwa (Ka̱za)]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 13:22, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Orion (constellation)|Orion (constellation)]] || [[Wp/kaj/A̱kwak nyak|A̱kwak nyak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:31, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/kaj/Nyam|Nyam]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:16, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plant|Plant]] || [[Wp/kaj/Na̱kon|Na̱kon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 12:18, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grass|Grass]] || [[Wp/kaj/Ba̱pyyi|Ba̱pyyi]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:31, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shrub|Shrub]] || [[Wp/kaj/Du̱hwwung|Du̱hwwung]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 14:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/kaj/Nyak|Nyak]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:57, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/kaj/Bvon|Bvon]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:32, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon-tsaap|Bvon-tsaap]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:27, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horse|Horse]] || [[Wp/kaj/Tsaap|Tsaap]] || ''[[User:Friday musa|Friday musa]] ([[User talk:Friday musa|talk]]) 14:41, 29 September 2024 (UTC)''
|-̧̧
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱janki|Ka̱janki]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 12:24, 28 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pot|Pot]] || [[Wp/kaj/Ron|Ron]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:14, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvwu|Ka̱bvwu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:24, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Girl|Girl]] || [[Wp/kaj/Ka̱niyang|Ka̱niyang]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:40, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boy|Boy]] || [[Wp/kaj/Ka̱siyang|Ka̱siyang]] || ''[[User:Chrisjeanishaya85|Chrisjeanishaya85]] ([[User talk:Chrisjeanishaya85|talk]]) 15:37, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱mbyring|A̱ra̱mbyring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱ntyok|A̱ra̱ntyok]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:33, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱mbyring|A̱mbyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:13, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Husband|Husband]] || [[Wp/kaj/A̱ntyok|A̱ntyok]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 15:04, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:School|School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri Du̱twang|Ka̱kpri Du̱twang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:15, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Primary School|Primary School]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)|Ka̱kpri du̱twang (ka̱zzwu ka̱tsu̱tsrang)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:08, 30 September 2024 (UTC)''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Teacher|Teacher]] || [[Wp/kaj/A̱zzek|A̱zzek]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:06, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpatak|Kpatak]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 14:42, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shirt|Shirt]] || [[Wp/kaj/A̱tro|A̱tro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:53, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trouser|Trouser]] || [[Wp/kaj/A̱tro-tak|A̱tro-tak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:47, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Car|Car]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)|Tsaap tswam (a̱tak a̱naai)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:58, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bicycle|Bicycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)|Tsaap tswam (a̱tak a̱hwa)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tricycle|Tricycle]] || [[Wp/kaj/Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)|Tsaap tswam (a̱tak a̱tat)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:11, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱mgbrak|A̱mgbrak]] || ''[[User:JatauJacobMadaki|JatauJacobMadaki]] ([[User talk:JatauJacobMadaki|talk]]) 15:19, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Room|Room]] || [[Wp/kaj/Bat|Bat]] || ''[[User:Sannibossan|Sannibossan]] ([[User talk:Sannibossan|talk]]) 15:01, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House|House]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryi|Ka̱ryi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 14:59, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱siyang|Ka̱won ka̱siyang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:37, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/kaj/Ka̱won ka̱niyang|Ka̱won ka̱niyang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:02, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Male|Male]] || [[Wp/kaj/A̱sam|A̱sam]] || ''[[User:Shehuayuba|Shehuayuba]] ([[User talk:Shehuayuba|talk]]) 19:14, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Female|Female]] || [[Wp/kaj/A̱nap|A̱nap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kpra̱k|A̱kpra̱k]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:19, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Du̱ccu|Du̱ccu]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 17:45, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/kaj/A̱tyi|A̱tyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:41, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/kaj/A̱na|A̱na]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:44, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sibling|Sibling]] || [[Wp/kaj/A̱wumba|A̱wumba]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:47, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/kaj/Hwon|Hwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:50, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cellphone|Cellphone]] || [[Wp/kaj/A̱bywoi|A̱bywoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Website|Website]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱nte pfwok ka̱sa|A̱ma̱nte pfwok ka̱sa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:51, 30 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/kaj/Ka̱nu|Ka̱nu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 23:05, 29 September 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Firewood|Firewood]] || [[Wp/kaj/Nkon|Nkon]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 14:09, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Money|Money]] || [[Wp/kaj/Krumm|Krumm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:04, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Feather|Feather]] || [[Wp/kaj/Ducat|Ducat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:33, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anthill|Anthill]] || [[Wp/kaj/Ka̱rryi ka̱gban|Ka̱rryi ka̱gban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:35, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Poison|Poison]] || [[Wp/kaj/Du̱kan|Du̱kan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:37, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sacrifice|Sacrifice]] || [[Wp/kaj/Ba̱hyum|Ba̱hyum]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 19:49, 1 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oath|Oath]] || [[Wp/kaj/Ssung|Ssung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 13:45, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Debt|Debt]] || [[Wp/kaj/Ta|Ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:41, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:02, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Circumcision|Circumcision]] || [[Wp/kaj/Tyyi-ncen|Tyyi-ncen]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:23, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Name|Name]] || [[Wp/kaj/Du̱yreg|Du̱yreg]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:47, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:In-law|In-law]] || [[Wp/kaj/A̱kunbvon|A̱kunbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:46, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:17, 2 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:44, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dundying|A̱dundying]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:57, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust (fruit)|Locust(fruit)]] || [[Wp/kaj/Ka̱ron|Ka̱ron]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 1 October 2024 (UTCm)''
|-
| [[:w:en:Cheek|Cheek]] || [[Wp/kaj/Shok|Shok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:28, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/kaj/Rwam|Rwam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skeleton|Skeleton]] || [[Wp/kaj/Nkup|Nkup]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 1 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skin|Skin]] || [[Wp/kaj/Kpa|Kpa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 2 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Death|Death]] || [[Wp/kaj/Du̱kkwu|Du̱kkwu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:30, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Witch|Witch]], [[:w:en:Wizard|Wizard]] || [[Wp/kaj/A̱kut|A̱kut]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:38, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Friend|Friend]] || [[Wp/kaj/A̱kpa̱ndang|A̱kpa̱ndang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:41, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:15, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tail|Tail]] || [[Wp/kaj/Rum|Rum]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:57, 3 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Horn (anatomy)|Horn (anatomy)]] || [[Wp/kaj/Du̱tom (kap rwam)|Du̱tom (kap rwam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 04:59, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Horn|Horn]] || [[Wp/kaj/Dku̱tom|Du̱tom]] || ''Jjnzamah''
|-
| [[:w:en:Egg|Egg]] || [[Wp/kaj/Du̱cci|Du̱cci]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:01, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Laughter|Laughter]] || [[Wp/kaj/Du̱mrang|Du̱mrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 05:03, 3 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guilt (emotion)|Guilt]] || [[Wp/kaj/Rat|Rat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:14, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Life|Life]] || [[Wp/kaj/Swatka̱sa|Swatka̱sa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Woodworker|Woodworker]] || [[Wp/kaj/A̱shap-nkyang|A̱shap-nkyang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:16, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thief|Thief]] || [[Wp/kaj/A̱tang|A̱tang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:17, 4 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:White|White]] || [[Wp/kaj/A̱sai|A̱sai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:20, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong|A̱shong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:33, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yellow|Yellow]] || [[Wp/kaj/A̱bagina|A̱bagina]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:36, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Maize|Maize]] || [[Wp/kaj/Yak-kpat|Yak-kpat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:29, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/Arago|Arago]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:31, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tu̱n|Du̱tu̱n]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:50, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Indigo|Indigo]] || [[Wp/kaj/Gba̱ndrak|Gba̱ndrak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:32, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sugarcane|Sugarcane]] || [[Wp/kaj/A̱rake|A̱rake]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:11, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Cola|Cola]] || [[Wp/kaj/Goro|Goro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 15:38, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Oilpalm|Oilpalm]] || [[Wp/kaj/Ba̱nkwan|Ba̱nkwan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 22:21, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Xylophone|Xylophone]] || [[Wp/kaj/A̱tom|A̱tom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:49, 6 October 2024 (UTC).''
|-
| [[:w:en:Flute|Flute]] || [[Wp/kaj/Ka̱shura|Ka̱shura]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:52, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/A̱byyou|A̱byyou]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubber tree|Rubber tree]] || [[Wp/kaj/Ka̱kon |Ka̱kon ]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:51, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmkernel|Palmkernel]] || [[Wp/kaj/Tswan|Tswan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palmwine|Palmwine]] || [[Wp/kaj/A̱ncat|A̱ncat]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 08:40, 6 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Beard|Beard]] || [[Wp/kaj/Trang|Trang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:26, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chin|Chin]] || [[Wp/kaj/Ka̱dyet|Ka̱dyet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:41, 7 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Jaw|Jaw]] || [[Wp/kaj/Nkpang|Nkpang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:52, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/A̱nan|A̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:02, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Belly|Belly]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwa|Ka̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:56, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chest|Chest]] || [[Wp/kaj/Ka̱hwok|Ka̱hwok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:19, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knee|Knee]] || [[Wp/kaj/Du̱kkut tak|Du̱kkut tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:02, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wall|Wall]] || [[Wp/kaj/Tswa bat|Tswa bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:09, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Barn|Barn]] || [[Wp/kaj/A̱ngban|A̱ngban]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:46, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Road|Road]] || [[Wp/kaj/Ryen|Ryen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Trail|Path]] || [[Wp/kaj/Ka̱ban-dwak|Ka̱ban-dwak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:24, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Swamp|Swamp]] || [[Wp/kaj/Nyan|Nyan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:53, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethnicity|Ethnic group]] || [[Wp/kaj/Wap|Wap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:49, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/kaj/Du̱dom ba̱shekkwot|Du̱dom ba̱shekkwot]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:10, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Visitor|Visitor]] || [[Wp/kaj/A̱nyetcen|A̱nyetcen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hunter|Hunter]] || [[Wp/kaj/A̱tang-ka̱ta|A̱tang-ka̱ta]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Doctor|Doctor]] || [[Wp/kaj/A̱bvok|A̱bvok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:13, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pffu|A̱pffu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 12:31, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/kaj/Zzoi|Zzoi]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/kaj/Zzom|Zzom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:25, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crocodile|Crocodile]] || [[Wp/kaj/Tsang|Tsang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 21:03, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cock|Cock]] || [[Wp/kaj/A̱ngbak|A̱ngbak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:56, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Liver|Liver]] || [[Wp/kaj/A̱kpau ryya|A̱kpau ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:58, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hoe|Hoe]] || [[Wp/kaj/A̱nok|A̱nok]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:54, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/kaj/Ka̱krong|Ka̱krong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:51, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Broom|Broom]] || [[Wp/kaj/Du̱ssak|Du̱ssak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 5 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bone|Bone]] || [[Wp/kaj/Kup|Kup]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:16, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (kap rwam)|Du̱ryem (kap rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Language|Language]] || [[Wp/kaj/Du̱ryem (ba̱ryat)|Du̱ryem (ba̱ryat)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:54, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fruit|Fruit]] || [[Wp/kaj/Du̱sum|Du̱sum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:55, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Flower|Flower]] || [[Wp/kaj/Nkpyat|Nkpyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:04, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seed|Seed]] || [[Wp/kaj/Zwa|Zwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wind|Wind]] || [[Wp/kaj/Wun|Wun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Harmattan|Harmattan]] || [[Wp/kaj/Wun-a̱wataan|Wun-a̱wataan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:00, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gun|Gun]] || [[Wp/kaj/A̱rundong|A̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 05:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quiver|Quiver]] || [[Wp/kaj/Tsung|Tsung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:55, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bridge|Bridge]] || [[Wp/kaj/A̱dat|A̱dat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:44, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ladder|Ladder]] || [[Wp/kaj/A̱gak|A̱gak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:39, 4 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Menstruation|Menstruation]] || [[Wp/kaj/A̱bvwa|A̱bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:59, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vagina|Vagina]] || [[Wp/kaj/Du̱byan|Du̱byan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:17, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raft zither|Raft zither]] || [[Wp/kaj/A̱nkwoo|A̱nkwoo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:22, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Right handedness|Right hand]] || [[Wp/kaj/Bvuk yak|Bvuk yak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:20, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoulder|Shoulder]] || [[Wp/kaj/Grwang|Grwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 20:57, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Neck|Neck]] || [[Wp/kaj/Pfwa|Pfwa]] || 'ʼ[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:19, 6 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Throat|Throat]] || [[Wp/kaj/Zzak|Zzak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:50, 7 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Piperaceae|Pepper]] || [[Wp/kaj/Shu̱ta ka̱non|Shu̱ta ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:17, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Camwood|Camwood]] || [[Wp/kaj/Tsso|Tsso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pear|Pear]] || [[Wp/kaj/Du̱hwat|Du̱hwat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:32, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tobacco|Tobacco]] || [[Wp/kaj/Bishori|Bishori]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 15:55, 8 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Waterleaf|Waterleaf]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk tak|A̱ruruk tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:12, 9 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Law|Law]] || [[Wp/kaj/Trwang|Trwang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:War|War]] || [[Wp/kaj/Zwang|Zwang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:09, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sleep|Sleep]] || [[Wp/kaj/Nda|Nda]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 09:38, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Malaria|Malaria]] || [[Wp/kaj/Ba̱soza|Ba̱soza]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:25, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Dunhwwu|Dunhwwu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:34, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱hyum|A̱hyum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:51, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buffalo|Buffalo]] || [[Wp/kaj/Zat|Zat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Porcupine|Porcupine]] || [[Wp/kaj/Jjim|Jjim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Python|Python]] || [[Wp/kaj/Cong|Cong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:57, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frog|Frog]] || [[Wp/kaj/A̱nbvat|A̱nbvat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gecko|Gecko]] || [[Wp/kaj/A̱ruruk bat|A̱ruruk bat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:23, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Crab|Crab]] || [[Wp/kaj/A̱nkrang|A̱nkrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah̄]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:26, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tsan|Kpa̱tsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:56, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bird|Bird]] || [[Wp/kaj/Ka̱non|Ka̱non]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:45, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chicken|Chicken]] || [[Wp/kaj/Nyon|Nyon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mosquito|Mosquito]] || [[Wp/kaj/Mun|Mun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:07, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spider|Spider]] || [[Wp/kaj/A̱tanrang|A̱tanrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Housefly|Housefly]] || [[Wp/kaj/Cincing|Cincing]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:16, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Louse|Louse]] || [[Wp/kaj/Cra̱ng|Cra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:09, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Caterpiller|Caterpiller]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱njjit|A̱ma̱njjit]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:02, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasshopper|Grasshopper]] || [[Wp/kaj/A̱nkpai|A̱nkpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:58, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Basket|Basket]] || [[Wp/kaj/Ka̱nshang|Ka̱nshang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:10, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mortar|Mortar]] || [[Wp/kaj/Rung|Rung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:03, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pestle|Pestle]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heart|Heart]] || [[Wp/kaj/Ryya|Ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:05, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rib|Rib]] || [[Wp/kaj/Tsutsak|Tsutsak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:12, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Foot|Foot]] || [[Wp/kaj/Kpai|Kpai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:12, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toenail|Toenail]] || [[Wp/kaj/Zuang|Zuang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:59, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/kaj/Bvak|Bvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:45, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Upper arm|Upper arm]] || [[Wp/kaj/Tsung nbvak|Tsung nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:44, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palm|Palm]] || [[Wp/kaj/Kantai nbvak|Kantai nbvak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:19, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Finger|Finger]] || [[Wp/kaj/Ka̱tanhrung|Ka̱tanhrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:17, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tooth|Tooth]] || [[Wp/kaj/Dunyyi|Dunyyi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:08, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Corpse|Corpse]] || [[Wp/kaj/Kom|Kom]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:21, 11 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wound|Wound]] || [[Wp/kaj/Hwot|Hwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:40, 10 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhun|Du̱nhun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:31, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Penis|Penis]] || [[Wp/kaj/Ka̱ryan|Ka̱ryan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 15:54, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Buttock|Buttock]] || [[Wp/kaj/Dugbang|Dugbang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:46, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anus|Anus]] || [[Wp/kaj/Du̱rup|Du̱rup]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:36, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hip bone|Hip bone]] || [[Wp/kaj/Kup ndyang|Kup ndyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:57, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kidney|Kidney]] || [[Wp/kaj/Kpang a̱hwa|Kpang a̱hwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:49, 11 October 2024 (Ū̄̄TC)''
|-
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fufok ryya|A̱fufok ryya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:45, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thumb|Thumb]] || [[Wp/kaj/A̱tangbak|A̱tangbak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:43, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Left handedness|Left hand]] || [[Wp/kaj/Bvak myin|Bvak myin]] || ''[[User:Baturak|Baturak]] ([[User talk:Baturak|talk]]) 16:34, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Back|Back]] || [[Wp/kaj/Ka̱ma|Ka̱ma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 04:49, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/Nbvwat-npffa|Nbvwat-npffa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:50, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Town|Town]] || [[Wp/kaj/Ka̱nkrang|Ka̱nkrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:39, 9 October 2024 (UTC)'
|-
| [[:w:en:Morning|Morning]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱ntson|A̱ta̱ntson]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:37, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Afternoon|Afternoon]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nom|Ka̱ta̱nom]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:56, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Evening|Evening]] || [[Wp/kaj/Ka̱jenshring|Ka̱jenshring]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:22, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱tuk|Ka̱ta̱tuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:23, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Food|Food]] || [[Wp/kaj/Kyangya|Kyangya]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:26, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghost|Ghost]] || [[Wp/kaj/Tswa|Tswa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 20:04, 9 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blame|Blame]] || [[Wp/kaj/A̱bvun|A̱bvun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 11:06, 8 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bee|Bee]] || [[Wp/kaj/Shoi|Shoi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 13:12, 12 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamboo|Bamboo]] || [[Wp/kaj/Du̱ssha|Du̱ssha]] || ''Elkamasat ''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̠cci-saai|Du̠cci-saai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:40, 14 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak (tswam)|Rak (tswam)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:26, 14 October 2024 (UTC)''
|-
|}
===More Articles===
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:29, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Headpad|Headpad]] || [[Wp/kaj/A̱byaai|A̱byaai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:31, 14 October 2024 (UTC)''
|-̇̇
| [[:w:en:Lung|Lung]] || [[Wp/kaj/A̱fu̱fok ryya|A̱fu̱fok ryya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:33, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thigh|Thigh]] || [[Wp/kaj/Du̱byit tak|Du̱byit tak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:34, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Saliva|Saliva]] || [[Wp/kaj/Ba̱nccwa|Ba̱nccwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:37, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweat|Sweat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rahyuu|Ka̱rahyuu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:38, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Urine|Urine]] || [[Wp/kaj/Ba̱tyak|Ba̱tyak]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 10:39, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grandchild|Grandchild]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbvon|Ka̱mbvon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:37, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Heel|Heel]] || [[Wp/kaj/Du̠kwat tak|Du̠kwat tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:26, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/Lawur|Lawur]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:06, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱mbvut|A̱ka̱mbvut]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:04, 16 October 2024 (UTC) ''
|-
| [[:w:en:Masquerade|Masquerade]] || [[Wp/kaj/A̱kusak|A̱kusak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:56, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/kaj/Bvon tsaap|Bvon tsaap]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:01, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Faeces|Faeces]] || [[Wp/kaj/Ka̱macci|Ka̱macci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hair|Hair]] || [[Wp/kaj/A̱cat|A̱cat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:51, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blood|Blood]] || [[Wp/kaj/Ba̱sok|Ba̱sok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:42, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pus|Pus]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwun|Du̱nhwun]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:59, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Breath|Breath]] || [[Wp/kaj/Sso|Sso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:54, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tear|Tear]] || [[Wp/kaj/Ba̱ssu|Ba̱ssu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:48, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey hair|Grey hair]] || [[Wp/kaj/Du̱nkrang|Du̱nkrang]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:49, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Giant rat|Giant rat]] || [[Wp/kaj/A̱gwot|A̱gwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grasscutter|Grasscutter]] || [[Wp/kaj/Byep|Byep]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:06, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutyoi|A̱gutyoi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:30, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:House bat|House bat]] || [[Wp/kaj/A̱duhwon|A̱duhwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chameleon|Chameleon]] || [[Wp/kaj/A̱ntssom|A̱ntssom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:08, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Agama lizard|Agama lizard]] || [[Wp/kaj/Hywok|Hywok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:13, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monitor lizard|Monitor lizard]] || [[Wp/kaj/Tsun|Tsun]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toad|Toad]] || [[Wp/kaj/A̱ntsaan|A̱ntsaan]] || ''
[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snake|Snake]] || [[Wp/kaj/Ryik|Ryik]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spitting cobra|Spitting cobra]] || [[Wp/kaj/A̱ngbang-tssuk|A̱ngbang-tssuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tilapia|Tilapia]] || [[Wp/kaj/Kpatsan|Kpatsan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Puffer fish|Puffer fish]] || [[Wp/kaj/A̱tutrap|A̱tutrap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:40, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jra̱ng|Jra̱ng]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:44, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nile perch|Nile perch]] || [[Wp/kaj/A̱kukrro|A̱kukrro]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:13, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea fowl|Guinea fowl]] || [[Wp/kaj/Jjen|Jjen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:32, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hooded vulture|Hooded vulture]] || [[Wp/kaj/Guru|Guru]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:10, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Village weaver|Village weaver]] || [[Wp/kaj/Ka̱ncrang|Ka̱ncrang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:45, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black kite|Black kite]] || [[Wp/kaj/A̱nkim|A̱nkim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:51, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kingfisher|Kingfisher]] || [[Wp/kaj/A̱nbam|A̱nbam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱mpffu|A̱mpffu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Grey parrot|Grey parrot]] || [[Wp/kaj/A̱gaguk|A̱gaguk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:54, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/kaj/Nyang|Nyang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mason wasp|Mason wasp]] || [[Wp/kaj/Du̱nhong|Du̱nhong]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:08, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sandfly|Sandfly]] || [[Wp/kaj/Na̱ndying|Na̱ndying]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:37, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soldier ant|Soldier ant]] || [[Wp/kaj/A̱ggat|A̱ggat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:39, 16 October 2024 (UTC)
|-
| [[:w:en:Tick|Tick]] || [[Wp/kaj/Baii|Baii]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Millipede|Millipede]] || [[Wp/kaj/A̱ngurbvwa|A̱ngurbvwa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:17, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Locust|Locust]] || [[Wp/kaj/A̱gankon|A̱gankon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:27, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Termite|Termite]] || [[Wp/kaj/Cicai|Cicai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:22, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Centipede|Centipede]] || [[Wp/kaj/A̱nccat|A̱nccat]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:23, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bedbug|Bedbug]] || [[Wp/kaj/Byyi|Byyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:51, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Earthworm|Earthworm]] || [[Wp/kaj/A̱nduryuat|A̱nduryuat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oil|Oil]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fat(grease)|Fat(grease)]] || [[Wp/kaj/Du̱hyyu|Du̱hyyu]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:12, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salt|Salt]] || [[Wp/kaj/Ntwak|Ntwak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:46, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Handle|Handle (of a tool)]] || [[Wp/kaj/Hop|Hop]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 16:59, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Axe|Axe]] || [[Wp/kaj/Ka̱tssong|Ka̱tssong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:07, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hammer|Hammer]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:10, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fetters|Fetters]] || [[Wp/kaj/Ka̱kpang|Ka̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:13, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Comb|Comb]] || [[Wp/kaj/A̱kkuyak|A̱kkuyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:16, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bag|Bag]] || [[Wp/kaj/A̱doma|A̱doma]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:20, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hearth|Hearth]] || [[Wp/kaj/Du̱bvushandong|Du̱bvushandong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 03:57, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoe|Shoe]] || [[Wp/kaj/Kpa̱tak|Kpa̱tak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:46, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain coat|Rain coat]] || [[Wp/kaj/A̱kabu̱do|A̱kabu̱do]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:50, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Water bottle|Water bottle]] || [[Wp/kaj/Ka̱sshang|Ka̱sshang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:00, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/A̱kpang|A̱kpang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:53, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Needle|Needle]] || [[Wp/kaj/Kairhwa|Kairhwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:01, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ring|Ring]] || [[Wp/kaj/Sa|Sa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:44, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bow|Bow]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta|Ka̱ta]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 20:08, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Arrow|Arrow]] || [[Wp/kaj/Hyot|Hyot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:25, 14 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bullet|Bullet]] || [[Wp/kaj/Tswa a̱rundong|Tswa a̱rundong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:26, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chain|Chain]] || [[Wp/kaj/A̱lanywa|A̱lanywa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:43, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bed|Bed]] || [[Wp/kaj/A̱ngbrak|A̱ngbrak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 17:00, 18 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Chair|Chair]] || [[Wp/kaj/A̱kprak|A̱kprak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 16:57, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wooden door|Wooden door]] || [[Wp/kaj/A̱takpa|A̱takpa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:22, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fence|Fence]] || [[Wp/kaj/Kagrhai|Kagrhai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:26, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canoe|Canoe]] || [[Wp/kaj/A̱kpongo|A̱kpongo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 17:29, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Paddle|Paddle]] || [[Wp/kaj/Mammwuk|Mammwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:31, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Beehive|Beehive]] || [[Wp/kaj/A̱gban nshoi|A̱gban nshoi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 15:28, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish net|Fish net]] || [[Wp/kaj/A̱riryek|A̱riryek]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:41, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fish trap|Fish trap]] || [[Wp/kaj/Jen|Jen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamahj̈ (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snare|Snare]] || [[Wp/kaj/A̱grung|A̱grung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:48, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:One|One]] || [[Wp/kaj/A̱yring|A̱yring]] || ''~m[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:30, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Two|Two]] || [[Wp/kaj/A̱hwa|A̱hwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:36, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Three|Three]] || [[Wp/kaj/A̱tat|A̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:17, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four|Four]] || [[Wp/kaj/A̱naai|A̱naai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:52, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Five|Five]] || [[Wp/kaj/A̱pfwon|A̱pfwon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:56, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Six|Six]] || [[Wp/kaj/A̱ku̱tat|A̱ku̱tat]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 16:59, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Seven|Seven]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱yring|A̱tu̱yring]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 17:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eight|Eight]] || [[Wp/kaj/A̱nu̱nai|A̱nu̱nai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:38, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nine|Nine]] || [[Wp/kaj/A̱kumbvuyring|A̱kumbvuyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 16:27, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ten|Ten]] || [[Wp/kaj/Swak|Swak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:28, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eleven|Eleven]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱yring|Swak bu a̱yring]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 15:21, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twelve|Twelve]] || [[Wp/kaj/Swak bu a̱hwa|Swak bu a̱hwa]] || ''~
[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Forty|Forty]] || [[Wp/kaj/Nswak nnaai|Nswak nnaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:50, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sixty|Sixty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱ku̱tat|Nswak a̱ku̱tat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:54, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eighty|Eighty]] || [[Wp/kaj/Nswak a̱nu̱nai|Nswak a̱nu̱nai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:38, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hundred|Hundred]] || [[Wp/kaj/Cci|Cci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:35, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Four hundred|Four hundred]] || [[Wp/kaj/Cci nyaai|Cci nyaai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:17, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet|Sweet]] || [[Wp/kaj/Yinyyat|Yinyyat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:13, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitter|Bitter]] || [[Wp/kaj/A̱cwai|A̱cwai]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:11, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Half|Half]] || [[Wp/kaj/Ggo|Ggo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:09, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hot|Hot]] || [[Wp/kaj/Wum|Wum]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:06, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cold|Cold]] || [[Wp/kaj/Shrim|Shrim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old|Old]] || [[Wp/kaj/A̱kukkwo|A̱kukkwo]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:32, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:New|New]] || [[Wp/kaj/A̱hwai|A̱hwai]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:36, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wet|Wet]] || [[Wp/kaj/A̱pyipyap|A̱pyipyap]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:41, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dry|Dry]] || [[Wp/kaj/A̱kkwot|A̱kkwot]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:45, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smooth|Smooth]] || [[Wp/kaj/A̱ruryyit|A̱ruryyit]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:48, 15 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuse|Abuse]] || [[Wp/kaj/Du̱tok|Du̱tok]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:02, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rake|Rake]] || [[Wp/kaj/A̱kywa|A̱kywa]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:58, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rain|Rain]] || [[Wp/kaj/Za|Za]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:55, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weed|Weed]] || [[Wp/kaj/Krong|Krong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:52, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Whistle|Whistle]] || [[Wp/kaj/Tyyak|Tyyak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:49, 17 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Intestine|Intestine]] || [[Wp/kaj/Na̱na|Na̱na]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:50, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Testicle|Testicle]] || [[Wp/kaj/Shik|Shik]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:54, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cloud|Cloud]] || [[Wp/kaj/Nunyaan|Nunyaan]] ||''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 06:57, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Branch|Branch]] || [[Wp/kaj/Bvak ka̱kon|Bvak ka̱kon]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([r talk:Elkamasat|talk]]) 22:58, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Root|Root]] || [[Wp/kaj/Du̱nan|Du̱nan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:59, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leaf|Leaf]] || [[Wp/kaj/Pyipyyi|Pyipyyi]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:02, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Thorn|Thorn]] || [[Wp/kaj/Du̱sshim|Du̱sshim]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:09, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shoot|Shoot]] || [[Wp/kaj/Ryya ka̱kon|Ryya ka̱kon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:18, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tsong|Tsong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:15, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ashes|Ashes]] || [[Wp/kaj/Ntong|Ntong]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:13, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rag|Rag]] || [[Wp/kaj/Wuang|Wuang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:12, 20 October 2024 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Space|Space]] || [[Wp/kaj/Wa|Wa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:54, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]k ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:43, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snot|Snot]] || [[Wp/kaj/A̱ssu|A̱ssu]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 18:09, 29 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Butterfly|Butterfly]] || [[Wp/kaj/A̱hunhwon|A̱hunhwon]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:15, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Preying mantis|Preying mantis]] || [[Wp/kaj/Ka̱mangang|Ka̱mangang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:34, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Top|Top]] || [[Wp/kaj/Tazwa|Tazwa]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 22:46, 22 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dust|Dust]] || [[Wp/kaj/Du̱bvuk|Du̱bvuk]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:00, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rubbish heap|Rubbish heap]] || [[Wp/kaj/Du̱bvwo|Du̱bvwo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 00:11, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Algae|Algae]] || [[Wp/kaj/Du̱nrung|Du̱nrung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:11, 26 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rattle (percussion instrument)|Ankle rattle]] || [[Wp/kaj/A̱zu̱zak|A̱zu̱zak]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:04, 25 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Trunk (botany)|Trunk]] || [[Wp/kaj/Gbirimm|Gbirimm]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 12:12, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (tree)]] || [[Wp/kaj/A̱takro|A̱takro]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:15, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Soup|Soup]] || [[Wp/kaj/Du̱nyung|Du̱nyung]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:16, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fufu|Fufu]] || [[Wp/kaj/A̱hywu (du̱tuk)|A̱hywu (du̱tuk)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 11:24, 16 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bark (botany)|Bark]] || [[Wp/kaj/A̱kunkom|A̱kunkom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:16, 20 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Metal|Metal]] || [[Wp/kaj/Tswam|Tswam]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 01:03, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Squirrel|Squirrel (ground)]] || [[Wp/kaj/A̱dia|A̱dia]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:48, 19 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rat|Rat]] || [[Wp/kaj/Cunyii|Cunyii]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 14:01, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tetramorium|?Pavement ant]] || [[Wp/kaj/A̱tang-nkwon|A̱tang-nkwon]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 09:19, 18 October 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey badger|Honey badger]] || [[Wp/kaj/A̱ta̱tong|A̱ta̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]])''
|-
| [[:w:en:Cockroach|Cockroach]] || [[Wp/kaj/Ba̱byan|Ba̱byan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:42, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cricket (insect)|Cricket (insect)]] || [[Wp/kaj/Jet|Jet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:24, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Toe|Toe]] || [[Wp/kaj/Ka̱ta̱nhrung|Ka̱ta̱nhrung]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 18:16, 19 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:London|London]] || [[Wp/kaj/London|London]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:55, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Insect|Insect]] || [[Wp/kaj/Su̱nswan|Su̱nswan]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 14:45, 25 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Charcoal|Charcoal]] || [[Wp/kaj/A̱ccrang|A̱ccrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:49, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea|Guinea]] || [[Wp/kaj/Gini|Gini]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:21, 20 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ram|Ram]] || [[Wp/kaj/A̱truk|A̱truk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:35, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:He-goat|He-goat]] || [[Wp/kaj/Ka̱rom|Ka̱rom]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:24, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu|Ka̱bvu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:31, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/kaj/A̱kpam ncui|A̱kpam ncui]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:39, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱kpam nziak|A̱kpam nziak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donkey|Donkey]] || [[Wp/kaj/Ka̱ja̱nki|Ka̱ja̱nki]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:26, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hippo|Hippo]] || [[Wp/kaj/Zzom-ba̱sha̱kkwot|Zzom-ba̱sha̱kkwot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:16, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Ka̱bvu-a̱yit|Ka̱bvu-a̱yit]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:27, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bush pig|Bush pig]] || [[Wp/kaj/Ziak|Ziak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:22, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antelope|Antelope]] || [[Wp/kaj/Ka̱kro|Ka̱kro]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:32, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Catfish|Catfish]] || [[Wp/kaj/Jrang|Jrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 00:20, 21 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Angola|Angola]] || [[Wp/kaj/Anggola|Anggola]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:07, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cameroon|Cameroon]] || [[Wp/kaj/Kemerun|Kemerun]] ||
''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:58, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gambia|Gambia]] || [[Wp/kaj/Gambya|Gambya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:21, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Senegal|Senegal]] || [[Wp/kaj/Senegat|Senegat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:54, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Tunisia|Tunisia]] || [[Wp/kaj/Tunisiya|Tunisiya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 21:50, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Guinea-Bissau|Guinea-Bissau]] || [[Wp/kaj/Gini-Bisau|Gini-Bisau]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:17, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Morocco|Morocco]] || [[Wp/kaj/Moroko|Moroko]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:13, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kenya|Kenya]] || [[Wp/kaj/Kenya|Kenya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:04, 26 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gorilla|Gorilla]] || [[Wp/kaj/Jefuk|Jefuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:25, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baboon|Baboon]] || [[Wp/kaj/Dram|Dram]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:28, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Monkey|Monkey]] || [[Wp/kaj/Kakka|Kakka]] ||''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:13, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Republic of the Congo|Congo]] || [[Wp/kaj/Konggo|Konggo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:34, 27 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Snail|Snail]] || [[Wp/kaj/Tsongbrang|Tsongbrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:22, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rammer|Rammer]] || [[Wp/kaj/A̱gban ka̱bvwa|A̱gban ka̱bvwa]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:20, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Civet cat|Civet cat]] || [[Wp/kaj/Cui|Cui]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:51, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ghana|Ghana]] || [[Wp/kaj/Gana|Gana]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:49, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Russia|Russia]] || [[Wp/kaj/Roshya|Roshya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:46, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Togo|Togo]] || [[Wp/kaj/Togo|Togo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:43, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mali|Mali]] || [[Wp/kaj/Mali|Mali]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:40, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Libya|Libya]] || [[Wp/kaj/Libya|Libya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:38, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Canada|Canada]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱da|Ka̱na̱da]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:35, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Japan|Japan]] || [[Wp/kaj/Ja̱pan|Ja̱pan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:34, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Taiwan|Taiwan]] || [[Wp/kaj/Taiwan|Taiwan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:32, 28 November 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Old age|Old age]] || [[Wp/kaj/Du̱kop|Du̱kop]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:15, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Skill|Skill]] || [[Wp/kaj/A̱zancci|A̱zancci]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 07:42, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Weight|Weight]] || [[Wp/kaj/Gba̱ryet|Gba̱ryet]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:20, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blindness|Blindness]] || [[Wp/kaj/A̱tu̱twan|A̱tu̱twan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:23, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dumbness|Dumbness]] || [[Wp/kaj/Gbang a̱pffo|Gbang a̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:26, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Story|Story]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:09, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Proverb|Proverb]] || [[Wp/kaj/Gan|Gan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:37, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Word|Word]] || [[Wp/kaj/Ta du̱wan|Ta du̱wan]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:45, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Speech|Speech]] || [[Wp/kaj/Baryyat|Baryyat]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:News|News]] || [[Wp/kaj/Nkkang|Nkkang]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:28, 5 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lie|Lie]] || [[Wp/kaj/Du̱ra|Du̱ra]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 08:28, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Load|Load]] || [[Wp/kaj/Cot|Cot]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Smallpox|Smallpox]] || [[Wp/kaj/A̱nhrung ssuk|A̱nhrung ssuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:00, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diarrhea|Diarrhea]] || [[Wp/kaj/Du̱kwa̱i|Du̱kwa̱i]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:59, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eczema|Eczema]] || [[Wp/kaj/Ba̱shekkwot nhwang|Ba̱shekkwot nhwang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:59, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Goiter|Goiter]] || [[Wp/kaj/A̱nbvwat npffa|A̱nbvwat npffa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:01, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hernia|Hernia]] || [[Wp/kaj/A̱ngbarum|A̱ngbarum]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 02:57, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Boil|Boil]] || [[Wp/kaj/Kyinta|Kyinta]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:02, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sore|Sore]] || [[Wp/kaj/A̱gap|A̱gap]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 03:04, 7 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leprosy|Leprosy]] || [[Wp/kaj/Gbap|Gbap]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:57, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Madness|Madness]] || [[Wp/kaj/Jjuk|Jjuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:09, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brain|Brain]] || [[Wp/kaj/Du̱nhwwu|Du̱nhwwu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 23:06, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Forehead|Forehead]] || [[Wp/kaj/Ka̱tassi|Ka̱tassi]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:56, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/A̱pffo|A̱pffo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:52, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Palate|Palate]] || [[Wp/kaj/A̱rywam ka̱nu|A̱rywam ka̱nu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 06:50, 6 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Increase|Increase]] || [[Wp/kaj/Nbrang|Nbrang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Knot|Knot]] || [[Wp/kaj/Hrung|Hrung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:41, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Play|Play]] || [[Wp/kaj/Bvwa|Bvwa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:42, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Worship|Worship]] || [[Wp/kaj/Kok ntong|Kok ntong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/Nzuk|Nzuk]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:55, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:You|You]] || [[Wp/kaj/Wan|Wan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:48, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cassava|Cassava]] || [[Wp/kaj/A̱ra̱go|A̱ra̱go]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 17:40, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sweet potato|Sweet potato]] || [[Wp/kaj/La̱wur|La̱wur]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:53, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rice|Rice]] || [[Wp/kaj/Du̱cci-saai|Du̱cci-saai]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:44, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cowpea|Cowpea]] || [[Wp/kaj/Jok|Jok]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:43, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Groundnut|Groundnut]] || [[Wp/kaj/Sshu|Sshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:26, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Okra|Okra]] || [[Wp/kaj/A̱ma̱ndrang|A̱ma̱ndrang]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:22, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Onion|Onion]] || [[Wp/kaj/A̱ngurma|A̱ngurma]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:20, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Melon|Melon]] || [[Wp/kaj/Pfupffo nsshu|Pfupffo nsshu]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:17, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fluted Pumpkin|Fluted Pumpkin]] || [[Wp/kaj/Du̱kwon a̱zadak|Du̱kwon a̱zadak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:15, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bitterleaf|Bitterleaf]] || [[Wp/kaj/Du̱tun|Du̱tun]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:13, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pawpaw|Pawpaw]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱nbvut|A̱ka̱nbvut]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 03:11, 8 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scarification|Scarification]] || [[Wp/kaj/Zuzzwa (rwam)|Zuzzwa (rwam)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:31, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bell|Bell]] || [[Wp/kaj/Rak|Rak]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:32, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hedgehog|Hedgehog]] || [[Wp/kaj/A̱gutywei|A̱gutywei]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 09:34, 10 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sewing|Sewing]] || [[Wp/kaj/Du̱tywei|Du̱tywei]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:54, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stupidity|Stupidity]] || [[Wp/kaj/Ka̱kyywa|Ka̱kyywa]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:56, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wife|Wife]] || [[Wp/kaj/A̱pyyi|A̱pyyi]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:02, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Waist|Waist]] || [[Wp/kaj/Ka̱tyai|Ka̱tyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:00, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fulfulde language|Fulfulde language]] || [[Wp/kaj/Pyita (du̱ryem)|Pyita (du̱ryem)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 09:03, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Confusion|Confusion]] || [[Wp/kaj/Ka̱kkyai|Ka̱kkyai]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:58, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adobe|Adobe]] || [[Wp/kaj/Du̱rwap|Du̱rwap]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:59, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Footprint|Footprint]] || [[Wp/kaj/A̱nyya|A̱nyya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:00, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika|A̱frika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 15:55, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Oceania|Oceania]] || [[Wp/kaj/Osheniya|Osheniya]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 20:02, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/kaj/A̱ntatika|A̱ntatika]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 08:57, 9 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cuba|Cuba]] || [[Wp/kaj/Kuba|Kuba]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:56, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leopard|Leopard]] || [[Wp/kaj/Cwuk|Cwuk]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:46, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/kaj/Tak|Tak]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:51, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/kaj/Diccu|Diccu]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:50, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stone|Stone]] || [[Wp/kaj/Kpang|Kpang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:49, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ear|Ear]] || [[Wp/kaj/Pfwo|Pfwo]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:46, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Navel|Navel]] || [[Wp/kaj/Kop|Kop]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:35, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Youth|Youth]] || [[Wp/kaj/Hung|Hung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:30, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:English language|English language]] || [[Wp/kaj/Shong (du̱ryem)|Shong (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:48, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hyam language|Hyam language]] || [[Wp/kaj/Daa (du̱ryem)|Daa (du̱ryem)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:44, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Atlantic Ocean|Atlantic Ocean]] || [[Wp/kaj/A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika|A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika]] ||''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:33, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sorghum|Sorghum]] || [[Wp/kaj/Nywat (yak)|Nywat (yak)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:48, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mushroom|Mushroom]] || [[Wp/kaj/Tswong|Tswong]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:29, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Blacksmith|Blacksmith]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (pfong)|A̱pfwu (pfong)]] || ''[[User:Asatommaiyaki|Asatommaiyaki]] ([[User talk:Asatommaiyaki|talk]]) 21:30, 8 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/kaj/A̱siya|A̱siya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:06, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:South Amerika|South Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱tak A̱merika|Ka̱tak A̱merika]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:30, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/kaj/Yurop|Yurop]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:13, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Korea|Korea]] ||[[Wp/kaj/Kworiya|Kworiya]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:40, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mexico|Mexico]] || [[Wp/kaj/Mekziko|Mekziko]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:46, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Black|Black]] || [[Wp/kaj/A̱dyindyying|A̱dyindyying]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:38, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cap|Cap]] || [[Wp/kaj/Bvung|Bvung]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:45, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Honey|Honey]] || [[Wp/kaj/Du̱tong|Du̱tong]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:53, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Twig|Twig]] || [[Wp/kaj/Shan|Shan]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:03, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eten language|Eten language]] || [[Wp/kaj/Tyen (du̱ryem)|Tyen (du̱ryem)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:52, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ham people|Ham people]] || [[Wp/kaj/Ba̱daa (wap)|Ba̱daa (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 16:41, 17 January 2025 (UTC)''
|-6[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:31, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:West Africa|West Africa]] || [[Wp/kaj/A̱frika A̱za̱nshyring|A̱frika A̱za̱nshyring]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 02:44, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/kaj/A̱buta (wap)|A̱buta (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:04, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/kaj/A̱kpat (wap)|A̱kpat (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dew|Dew]] || [[Wp/kaj/Mmyying|Mmyying]] || [[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 13:48, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Slope|Slope]] || [[Wp/kaj/A̱kpyek|A̱kpyek]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:51, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mixture|Mixture]] || [[Wp/kaj/A̱ka̱kkyai|A̱ka̱kkyai]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:52, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Mat|Mat]] || [[Wp/kaj/Kyikyak|Kyikyak]] || '[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:49, 21 January 2025 (UTC) .''
|-
| [[:w:en:Length|Length]] || [[Wp/kaj/Swap|Swap]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 12:47, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:North Amerika|North Amerika]] || [[Wp/kaj/Ka̱za A̱merika|Ka̱za A̱merika]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 07:10, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Red|Red]] || [[Wp/kaj/A̱shong (ba̱shekkwot)|A̱shong (ba̱shekkwot)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 23:42, 13 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bakulu people|Bakulu people]] || [[Wp/kaj/Ba̱yinkrum (wap)|Ba̱yinkrum (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:52, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kulu language|Kulu language]] || [[Wp/kaj/Yinkrum (du̱ryem)|Yinkrum (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:28, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anghan people|Anghan people]] || [[Wp/kaj/Ba̱byrek (wap)|Ba̱byrek (wap)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 22:49, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nghan language|Nghan language]] || [[Wp/kaj/Byrek (du̱ryem)|Byrek (du̱ryem)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 23:32, 16 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom people|Berom people]] || [[Wp/kaj/Ba̱kruk (wap)|Ba̱kruk (wap)]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 19:51, 17 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Berom language|Berom language]] || [[Wp/kaj/Kruk (du̱ryem)|Kruk (du̱ryem)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:51, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pig|Pig]] || [[Wp/kaj/A̱la̱de|A̱la̱de]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:47, 14 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Quarrrel|Quarrel]] || [[Wp/kaj/Zok|Zok]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 13:56, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Wild yam|Wild yam]] || [[Wp/kaj/A̱ntswang|A̱ntswang]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 10:54, 9 December 2024 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Owl|Owl]] || [[Wp/kaj/A̱pfwu (ka̱non)|A̱pfwu (ka̱non)]] || ''[[User:Abukampeteradamu|Abukampeteradamu]] ([[User talk:Abukampeteradamu|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Scramble|Scramble]] || [[Wp/kaj/Hwwa|Hwwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:19, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Stubbornness|Stubbornness]] || [[Wp/kaj/Hyywop|Hyywop]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:05, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/kaj/Kpat (du̱ryem)|Kpat (du̱ryem)]] || ''ʼ[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:01, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eggplant|Eggplant]] || [[Wp/kaj/Sshwa|Sshwa]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 14:07, 21 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:France|France]] || [[Wp/kaj/Fu̱ransa|Fu̱ransa]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:37, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Spain|Spain]] || [[Wp/kaj/Su̱pen|Su̱pen]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vietnam|Vietnam]] || [[Wp/kaj/Bvyetnam|Bvyetnam]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:38, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cambodia|Cambodia]] || [[Wp/kaj/Ka̱mbodya|Ka̱mbodya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:43, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:44, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Romania|Romania]] || [[Wp/kaj/Romaniya|Romaniya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:40, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Netherlands|Netherlands]] || [[Wp/kaj/Nedalan|Nedalan]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chad|Chad]] || [[Wp/kaj/Caat|Caat]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:57, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Croatia|Croatia]] || [[Wp/kaj/Ku̱rowesiya|Ku̱rowesiya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:50, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ethiopia|Ethiopia]] || [[Wp/kaj/Ityopya|Ityopya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:46, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Eritrea|Eritrea]] || [[Wp/kaj/A̱ritreya|A̱ritreya]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:35, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Djibouti|Djibouti]] || [[Wp/kaj/Jibuti|Jibuti]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:39, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Israel|Israel]] || [[Wp/kaj/Isrela|Isrela]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:42, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Egypt|Egypt]] || [[Wp/kaj/Ma̱sa̱t (ka̱byen)|Ma̱sa̱t (ka̱byen)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:45, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jos|Jos]] || [[Wp/kaj/Nja̱t|Nja̱t]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:47, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abuja|Abuja]] || [[Wp/kaj/A̱buja|A̱buja]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:49, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Lagos|Lagos]] || [[Wp/kaj/Regwot|Regwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:36, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Port Harcourt|Port Harcourt]] || [[Wp/kaj/Pa̱takwot|Pa̱takwot]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:41, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kano|Kano]] || [[Wp/kaj/Ka̱na̱u|Ka̱na̱u]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto|Sokoto]] || [[Wp/kaj/Sokoto (ka̱nkrang)|Sokoto (ka̱nkrang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:48, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/kaj/Sokoto (a̱sitet)|Sokoto (a̱sitet)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:51, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:A|A]] || [[Wp/kaj/A (zuzzwa twang)|A (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:21, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ə|Ə]] || [[Wp/kaj/A̱ (zuzzwa twang)|A̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:26, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:B|B]] || [[Wp/kaj/B (zuzzwa twang)|B (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:18, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bv (digraph)|Bv]] || [[Wp/kaj/Bv (zuzzwa twang)|Bv (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Peculiar Jane|Peculiar Jane]] ([[User talk:Peculiar Jane|talk]]) 01:32, 28 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:C|C]] || [[Wp/kaj/C (zuzzwa twang)|C (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:13, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:D|D]] || [[Wp/kaj/D (zuzzwa twang)|D (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 19:16, 30 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:E|E]] || [[Wp/kaj/E (zuzzwa twang)|E (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:00, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:F|F]] || [[Wp/kaj/F (zuzzwa twang)|F (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:24, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:G|G]] || [[Wp/kaj/G (zuzzwa twang)|G (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:29, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gb (digraph)|Gb]] || [[Wp/kaj/Gb (zuzzwa twang)|Gb (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 02:33, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:H|H]] || [[Wp/kaj/H (zuzzwa twang)|H (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:53, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:I|I]] || [[Wp/kaj/I (zuzzwa twang)|I (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:55, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:J|J]] || [[Wp/kaj/J (zuzzwa twang)|J (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:57, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:K|K]] || [[Wp/kaj/K (zuzzwa twang)|K (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 21:59, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kp (digraph)|Kp]] || [[Wp/kaj/Kp (zuzzwa twang)|Kp (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:23, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:L|L]] || [[Wp/kaj/L (zuzzwa twang)|L (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:01, 31 January 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:M|M]] || [[Wp/kaj/M (zuzzwa twang)|M (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 22:06, 31 January 2025 (UTC)''
|-̧
| [[:w:en:N|N]] || [[Wp/kaj/N (zuzzwa twang)|N (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 10:44, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ng (digraph)|Ng]] || [[Wp/kaj/Ng (zuzzwa twang)|Ng (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:52, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ny (digraph)|Ny]] || [[Wp/kaj/Ny (zuzzwa twang)|Ny (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:57, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:O|O]] || [[Wp/kaj/O (zuzzwa twang)|O (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 13:48, 1 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:P|P]] || [[Wp/kaj/P (zuzzwa twang)|P (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:11, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pf (digraph)|Pf]] || [[Wp/kaj/Pf (zuzzwa twang)|Pf (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:13, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:R|R]] || [[Wp/kaj/R (zuzzwa twang)|R (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:14, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:S|S]] || [[Wp/kaj/S (zuzzwa twang)|S (zuzzwa twang)]] || ''̄[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:15, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sh (digraph)|Sh]] || [[Wp/kaj/Sh (zuzzwa twang)|Sh (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:18, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:T|T]] || [[Wp/kaj/T (zuzzwa twang)|T (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:19, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ts (digraph)|Ts]] || [[Wp/kaj/Ts (zuzzwa twang)|Ts (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:21, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:U|U]] || [[Wp/kaj/U (zuzzwa twang)|U (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:24, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ʉ|Ʉ]] || [[Wp/kaj/U̱ (zuzzwa twang)|U̱ (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:25, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:W|W]] || [[Wp/kaj/W (zuzzwa twang)|W (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:30, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Y|Y]] || [[Wp/kaj/Y (zuzzwa twang)|Y (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:31, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Z|Z]] || [[Wp/kaj/Z (zuzzwa twang)|Z (zuzzwa twang)]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 01:32, 2 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Addis Ababa|Addis Ababa]] || [[Wp/kaj/A̱du̱t A̱baba|A̱du̱t A̱baba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:21, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cairo|Cairo]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:24, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Calabar|Calabar]] || [[Wp/kaj/Ka̱laba|Ka̱laba]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:26, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bamako|Bamako]] || [[Wp/kaj/Bamako|Bamako]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:28, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Katung Aduwak|Katung Aduwak]] || [[Wp/kaj/Kairo|Kairo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 18:30, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Christopher Gwabin Musa|Christopher Gwabin Musa]] || [[Wp/kaj/Chrustopher Gwabin Musa|Chrustopher Gwabin Musa]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:44, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || [[Wp/kaj/Nenadi Esther Usman|Nenadi Esther Usman]] || ''[[User:Elkamasat|Elkamasat]] ([[User talk:Elkamasat|talk]]) 12:25, 10 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || [[Wp/kaj/Olusegun Obasanjo|Olusegun Obasanjo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 20:59, 7 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Donald Trump|Donald Trump]] || [[Wp/kaj/Donald Trump|Donald Trump]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:29, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michael Jackson|Michael Jackson]] || [[Wp/kaj/Michael Jackson|Michael Jackson]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:30, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sunday Marshall Katung|Sunday Marshall Katung]] || [[Wp/kaj/Sunday Marshall Ka̱tung|Sunday Marshall Ka̱tung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) 21:32, 8 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || [[Wp/kaj/Adamu Maikori|Adamu Maikori]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || [[Wp/kaj/Joop Berkhout|Joop Berkhout]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:51, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || [[Wp/kaj/Ado Ibrahim|Ado Ibrahim]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || [[Wp/kaj/Andrew Nkom|Andrew Nkom]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || [[Wp/kaj/Arlete Bombe|Arlete Bombe]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:49, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || [[Wp/kaj/Azwile Chamane-Madiba|Azwile Chamane-Madiba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:46, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bala Achi|Bala Achi]] || [[Wp/kaj/Bala Achi|Bala Achi]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || [[Wp/kaj/Bala Ade Dauke|Bala Ade Dauke]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]]) .''
|-
| [[:w:en:Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || [[Wp/kaj/Beatrice Taisamo|Beatrice Taisamo]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || [[Wp/kaj/Bibi Nshimba|Bibi Nshimba]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:44, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || [[Wp/kaj/Bokang Phelane|Bokang Phelane]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:42, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Brenda Elung|Brenda Elung]] || [[Wp/kaj/Brenda Elung|Brenda Elung]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || [[Wp/kaj/Catherine Kamau|Catherine Kamau]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:39, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || [[Wp/kaj/Cathryn Credo|Cathryn Credo]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:40, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || [[Wp/kaj/Chris Delvan Gwamna|Chris Delvan Gwamna]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || [[Wp/kaj/Daniel Etim Effiong|Daniel Etim Effiong]] || ''Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
| [[:w:en:Danieline Moore|Danieline Moore]] || [[Wp/kaj/Danieline Moore|Danieline Moore]] || ''[[User:Nyetkatangwat|Nyetkatangwat]] ([[User talk:Nyetkatangwat|talk]]) 17:37, 15 February 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || [[Wp/kaj/Danjuma Laah|Danjuma Laah]] || ''[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])Ryok_Kundyi2912[[User:Ryok Kundyi2912|Ryok Kundyi2912]] ([[User talk:Ryok Kundyi2912|talk]])''
|-
|}
==Newer articles==
''Please only assign yourself articles you would work on immediately.''
{| class="wikitable
! English Wikipedia !! Jju Wikipedia Incubator !! Sign
|-ɨ
| [[:w:en:Le Corbusier|Le Corbusier]] || [[Wp/kaj/Le Corbusier|Le Corbusier]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:52, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || [[Wp/kaj/Salvador Dalí|Salvador Dalí]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:49, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || [[Wp/kaj/Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 22:55, 2 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Francisco Goya|Francisco Goya]] || [[Wp/kaj/Francisco Goya|Francisco Goya]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:11, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hokusai|Hokusai]] || [[Wp/kaj/Hokusai|Hokusai]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 00:14, 3 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || [[Wp/kaj/Frida Kahlo|Frida Kahlo]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || [[Wp/kaj/Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] || ''[[User:Kuzayet|Kuzayet]] ([[User talk:Kuzayet|talk]]) 05:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Michelangelo|Michelangelo]] || [[Wp/kaj/Michelangelo|Michelangelo]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:23, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || [[Wp/kaj/Pablo Picasso|Pablo Picasso]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:30, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Raphael|Raphael]] || [[Wp/kaj/Raphael|Raphael]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:29, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Rembrandt|Rembrandt]] || [[Wp/kaj/Rembrandt|Rembrandt]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:34, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || [[Wp/kaj/Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:31, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || [[Wp/kaj/Diego Velázquez|Diego Velázquez]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:33, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Andy Warhol|Andy Warhol]] || [[Wp/kaj/Andy Warhol|Andy Warhol]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:27, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || [[Wp/kaj/Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:25, 4 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Abu Nuwas|Abu Nuwas]] || [[Wp/kaj/Abu Nuwat|Abu Nuwat]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:38, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:41, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jane Austen|Hans Christian Andersen]] || [[Wp/kaj/Jane Austen|Jane Austen]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Matsuo Bashō|Matsuo Bashō]] || [[Wp/kaj/Matswo Basho|Matswo Basho]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:25, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || [[Wp/kaj/Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || [[Wp/kaj/George Byrom Whittaker|George Byrom Whittaker]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || [[Wp/kaj/Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || [[Wp/kaj/Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:34, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Anton Chekhov|Anton Chekhov]] || [[Wp/kaj/Anton Cekkop|Anton Cekkop]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:32, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Dante Alighieri|Dante Alighieri]] || [[Wp/kaj/Dante Alighier|Dante Alighier]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:30, 25 June 2025 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Henri Matisse|Henri Matisse]] || [[Wp/kaj/Henri Matisse|Henri Matisse]] || ''[[User:Jjnzamah|Jjnzamah]] ([[User talk:Jjnzamah|talk]]) 08:27, 25 June 2025 (UTC)''
|}
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
0bl03rwt48pwt6mcytcw4abs8v0pcur
Category:Wp/mag/कॉमनवेल्थके सदस्य
14
3531944
6695097
6443991
2025-06-25T09:48:41Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Category:Wp/mag/राष्ट्रमण्डलके सदस्य]]
6695097
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[:Category:Wp/mag/राष्ट्रमण्डलके सदस्य]]
j2ayyi6x7u0lf008ihbv6t84hll6v93
Module:Wp/apc/SettlementInfo
828
3535783
6694890
6461321
2025-06-25T01:53:00Z
HitomiAkane
2542203
تعديل/* preferred rank
6694890
Scribunto
text/plain
local p = {}
-- Property labels
local propertyLabels = {
["image"] = "صورة",
["flag_image"] = "علم",
["coat_of_arms_image"] = "شعار النبالة",
["map_image"] = "خريطة",
["icon_image"] = "صورة أيقونة",
["motto"] = "الشعار النصي",
["anthem"] = "النشيد",
["native_label"] = "الاسم باللغة الأصلية",
["official_website"] = "الموقع الرسمي",
["subclass_of"] = "صنف فرعي من",
["part_of"] = "جزء من",
["country"] = "الدولة",
["location"] = "التقسيم الإداري",
["capital"] = "العاصمة",
["capital_of"] = "عاصمة لـ",
["twinned"] = "توأمة مع",
["religion"] = "دين",
["significant_event"] = "حدث هام",
["administrative_division"] = "التقسيم الإداري",
["inception"] = "تاريخ التأسيس",
["member_of"] = "عضو في",
["population"] = "عدد السكان",
["official_language"] = "لغة رسمية",
["time_zone"] = "منطقة زمنية",
["continent"] = "قارة",
["highest_point"] = "أعلى قمة",
["area"] = "مساحة",
["elevation"] = "ارتفاع",
["length"] = "طول",
["width"] = "عرض",
["population_density"] = "كثافة السكان",
["gdp"] = "الناتج المحلي الإجمالي",
["gdp_per_capita"] = "الناتج المحلي الإجمالي للفرد",
["inflation"] = "تضخم اقتصادي",
["government_expenditure"] = "نسبة الإنفاق الحكومي",
["economic_growth"] = "النمو الاقتصادي",
["poverty_rate"] = "نسبة الفقر",
["social_security"] = "تأمينات اجتماعية",
["public_health"] = "صحة عامة",
["employment_rate"] = "نسبة العاملين",
["unemployment_rate"] = "نسبة البطالة",
["development_index"] = "معدل التنمية",
["infrastructure"] = "البنية التحتية",
["currency"] = "العملة",
["central_bank"] = "البنك المركزي",
["consumer_price_index"] = "الرقم القياسي لأسعار المستهلك",
["gni"] = "ناتج الدخل القومي",
["advisory_body"] = "جهاز استشاري",
["general_policy"] = "سياسات عامة",
["top_level_domain"] = "نطاق المستوى الأعلى",
["maritime_identifiers"] = "أرقام التعريف البحرية",
["postal_code"] = "رمز بريدي",
["phone_code"] = "رمز الهاتف",
["emergency_phone_number"] = "رقم هاتف الطوارئ",
["time_zone_code"] = "منطقة زمنية",
["iso_code"] = "رمز ISO 3166-1",
["growth_index"] = "مؤشر نمو",
["anthem"] = "النشيد",
["named_after"] = "سُمِّي باسم",
["motto"] = "الشعار النصي",
["head_of_state"] = "رئيس الدولة",
["mayor"] = "ررئيس الحكومة",
["legislature"] = "مجلس تشريعي",
["vice_president"] = "نائب الرئيس",
["prime_minister"] = "رئيس الوزراء",
["form_of_government"] = "شكل الحكومة",
["population_growth_rate"] = "معدل نمو السكان",
["legal_age"] = "السن القانوني",
["male_population"] = "عدد السكان الذكور",
["female_population"] = "عدد السكان الإناث",
["method_of_inference"] = "طريقة الاستدلال",
["main_name"] = "اسم رئيسي",
["personal_income"] = "ناتج الفرد المحلي",
["stock_market_performance"] = "أداء سوق الأسهم",
["national_income"] = "ناتج الدخل القومي",
["consultative_body"] = "جهاز استشاري",
["general_policies"] = "سياسات عامة",
}
-- Section titles
local sectionTitles = {
["general_info"] = "معلومات عامة",
["location"] = "الموقع",
["administrative"] = "الإدارية",
["historical"] = "التاريخية",
["memberships"] = "العضويات",
["official_website"] = "الموقع الرسمي",
}
-- Function to retrieve and display settlement info
function p.getSettlementInfo(frame)
local qid = frame.args.qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()
if not qid then
return "بدون معرف ويكيداتا (QID) أو العنصر مو موجود."
end
local entity = mw.wikibase.getEntity(qid)
if not entity then
return "الكيان لمعرف ويكيداتا ما إلتقى: " .. qid
end
-- Retrieve values for basic properties
local values = {
image = p.getClaimValue(entity, "P18"), -- Image (P18)
flag_image = p.getClaimValue(entity, "P41"), -- Flag image (P41)
coat_of_arms_image = p.getClaimValue(entity, "P94"), -- Coat of arms image (P94)
map_image = p.getClaimValue(entity, "P242"), -- Map image (P242)
icon_image = p.getClaimValue(entity, "P2910"), -- Icon image (P2910)
official_website = p.getClaimValue(entity, "P856"), -- Official website (P856)
subclass_of = p.getClaimValues(entity, "P279"), -- Part of (P279)
part_of = p.getClaimValues(entity, "P361"), -- Part of (P361)
country = p.getClaimValues(entity, "P17"), -- Country (P17)
native_label = p.getClaimValues(entity, "P1705"), -- Native label (P1705)
location = p.getClaimValues(entity, "P131"), -- Location (P131)
capital = p.getClaimValues(entity, "P36"), -- Capital (P36)
capital_of = p.getClaimValues(entity, "P1376"), -- Capital of (P1376)
twinned = p.getClaimValues(entity, "P190"), -- twinned (P190)
religion = p.getClaimValues(entity, "P140"), -- Religion (P140)
significant_event = p.getClaimValues(entity, "P793"), -- Significant event (P793)
administrative_division = p.getClaimValues(entity, "P3075"), -- Administrative division (P3075)
inception = p.getClaimValue(entity, "P571"), -- Inception (P571)
member_of = p.getClaimValues(entity, "P463"), -- Member of (P463)
population = p.getClaimValues(entity, "P1082"), -- Population (P1082)
official_language = p.getClaimValues(entity, "P37"), -- Official language (P37)
time_zone = p.getClaimValues(entity, "P421"), -- Time zone (P421)
continent = p.getClaimValue(entity, "P30"), -- Continent (P30)
highest_point = p.getClaimValue(entity, "P610"), -- Highest point (P610)
area = p.getClaimValue(entity, "P2046"), -- Area (P2046)
elevation = p.getClaimValue(entity, "P2048"), -- Elevation (P2048)
length = p.getClaimValue(entity, "P2043"), -- Length (P2043)
width = p.getClaimValue(entity, "P2049"), -- Width (P2049)
population_density = p.getClaimValue(entity, "P2299"), -- Population density (P2299)
gdp = p.getClaimValue(entity, "P2131"), -- GDP (P2131)
gdp_per_capita = p.getClaimValue(entity, "P2132"), -- GDP per capita (P2132)
inflation = p.getClaimValue(entity, "P2219"), -- Inflation (P2219)
government_expenditure = p.getClaimValue(entity, "P2134"), -- Government expenditure (P2134)
economic_growth = p.getClaimValue(entity, "P1125"), -- Economic growth (P1125)
poverty_rate = p.getClaimValue(entity, "P3529"), -- Poverty rate (P3529)
social_security = p.getClaimValue(entity, "P2135"), -- Social security (P2135)
public_health = p.getClaimValue(entity, "P2136"), -- Public health (P2136)
employment_rate = p.getClaimValue(entity, "P2294"), -- Employment rate (P2294)
unemployment_rate = p.getClaimValue(entity, "P2140"), -- Unemployment rate (P2140)
development_index = p.getClaimValue(entity, "P2997"), -- Development index (P2997)
infrastructure = p.getClaimValue(entity, "P3001"), -- Infrastructure (P3001)
currency = p.getClaimValue(entity, "P38"), -- Currency (P38)
central_bank = p.getClaimValue(entity, "P1304"), -- Area code (P1304)
consumer_price_index = p.getClaimValue(entity, "P1279"), -- Consumer price index (P1279)
gni = p.getClaimValue(entity, "P2238"), -- GNI (P2238)
advisory_body = p.getClaimValue(entity, "P1622"), -- Advisory body (P1622)
general_policy = p.getClaimValue(entity, "P5658"), -- General policy (P5658)
top_level_domain = p.getClaimValue(entity, "P78"), -- Top-level domain (P78)
maritime_identifiers = p.getClaimValue(entity, "P2979"), -- Maritime identifiers (P2979)
postal_code = p.getClaimValue(entity, "P281"), -- Postal code (P281)
phone_code = p.getClaimValue(entity, "P473"), -- Phone code (P473)
emergency_phone_number = p.getClaimValue(entity, "P2852"), -- Emergency phone number (P2852)
time_zone_code = p.getClaimValue(entity, "P421"), -- Time zone code (P421)
iso_code = p.getClaimValue(entity, "P297"), -- ISO code (P297)
growth_index = p.getClaimValue(entity, "P474"), -- Growth index (P474)
anthem = p.getClaimValue(entity, "P85"), -- Anthem (P85)
named_after = p.getClaimValue(entity, "P138"), -- Named after (P138)
motto = p.getClaimValue(entity, "P1451"), -- Motto (P1451)
head_of_state = p.getClaimValue(entity, "P35"), -- Head of state (P35)
mayor = p.getClaimValue(entity, "P6"), -- Mayor (P6)
legislature = p.getClaimValue(entity, "P194"), -- Legislature (P194)
vice_president = p.getClaimValue(entity, "P209"), -- Vice president (P209)
prime_minister = p.getClaimValue(entity, "P208"), -- Prime minister (P208)
form_of_government = p.getClaimValue(entity, "P122"), -- Form of government (P122)
population_growth_rate = p.getClaimValue(entity, "P2250"), -- Population growth rate (P2250)
legal_age = p.getClaimValue(entity, "P3075"), -- Legal age (P3075)
male_population = p.getClaimValue(entity, "P1539"), -- Male population (P1539)
female_population = p.getClaimValue(entity, "P1538"), -- Female population (P1538)
method_of_inference = p.getClaimValue(entity, "P459"), -- Method of inference (P459)
main_name = p.getClaimValue(entity, "P6344"), -- Main name (P6344)
personal_income = p.getClaimValue(entity, "P1081"), -- Personal income (P1081)
stock_market_performance = p.getClaimValue(entity, "P1198"), -- Stock market performance (P1198)
national_income = p.getClaimValue(entity, "P2238"), -- National income (P2238)
consultative_body = p.getClaimValue(entity, "P1622"), -- Consultative body (P1622)
general_policies = p.getClaimValue(entity, "P5658"), -- General policies (P5658)
}
-- Create the result table with specific styling
local result = mw.html.create("table")
:css("border", "solid 1px silver")
:css("border-radius", "1px")
:css("color", "#000")
:css("float", "left")
:css("clear", "left")
:css("margin-top", "0px")
:css("background", "#ffffff")
:css("width", "335px")
:css("border-collapse", "separate")
:css("border-spacing", "3px")
-- Row for the name and avatar
result:tag("tr")
:tag("td")
:css("background-color", "#6ec2f7")
:css("padding", "6px")
:attr("colspan", "2")
:wikitext(string.format(
'<div style="display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;max-height:24px;overflow:hidden;">' ..
'<span style="flex-shrink:0;max-height:24px;max-width:24px;overflow: hidden;">[[File:Simpleicons Places compass-with-winds-star.svg|24px|left]]</span>' ..
'<span style="flex-grow:1;text-align:center;font-size:120%%;font-weight:bold;margin-top:-6px">%s</span>' ..
'</div>',
p.getLabel(qid) or ""
))
:done()
:done()
-- Row for the label and description
local label = p.getLabel(qid) or "مو متوفر"
local description = p.getDescription(entity, "apc") or p.getDescription(entity, "ar") or "مو متوفر"
if label ~= "مو متوفر" or description ~= "مو متوفر" then
result:tag("tr")
:tag("td")
:css("background-color", "#9ed7fa")
:css("text-align", "center")
:css("font-size", "90%")
:css("padding", "5px")
:attr("colspan", "2")
:wikitext(string.format('%s', description))
:done()
:done()
end
-- Row for the English label
local englishLabel = p.getLabel(qid, "en") or "مو متوفر"
if englishLabel ~= "مو متوفر" then
result:tag("tr")
:tag("td")
:css("background-color", "#cfeafe")
:css("text-align", "center")
:css("font-size", "90%")
:css("padding", "5px")
:attr("colspan", "2")
:wikitext(string.format('الاسم بالإنجليزي <br><strong>%s</strong>', englishLabel))
:done()
:done()
end
-- Check for image (P18) and add if available, in a full-width row
if values.image ~= "مو متوفر" then
result:tag("tr")
:tag("td")
:attr("colspan", "2")
:css("text-align", "center")
:wikitext(string.format('[[File:%s|300px]]', values.image))
:done()
:done()
end
-- Check for flag image (P41) and add if available, in a full-width row
if values.flag_image ~= "مو متوفر" then
result:tag("tr")
:tag("td")
:attr("colspan", "2")
:css("text-align", "center")
:wikitext(string.format('[[File:%s|300px]]', values.flag_image))
:done()
:done()
end
-- Check for coat of arms image (P94) and add if available, in a full-width row
if values.coat_of_arms_image ~= "مو متوفر" then
result:tag("tr")
:tag("td")
:attr("colspan", "2")
:css("text-align", "center")
:wikitext(string.format('[[File:%s|300px]]', values.coat_of_arms_image))
:done()
:done()
end
-- Check for map image (P242) and add if available, in a full-width row
if values.map_image ~= "مو متوفر" then
result:tag("tr")
:tag("td")
:attr("colspan", "2")
:css("text-align", "center")
:wikitext(string.format('[[File:%s|300px]]', values.map_image))
:done()
:done()
end
-- Check for icon image (P2910) and add if available, in a full-width row
if values.icon_image ~= "مو متوفر" then
result:tag("tr")
:tag("td")
:attr("colspan", "2")
:css("text-align", "center")
:wikitext(string.format('[[File:%s|300px]]', values.icon_image))
:done()
:done()
end
-- Function to add section if it has values
local function addSection(title, properties)
local hasValues = false
for key, value in pairs(properties) do
if value ~= "مو متوفر" then
hasValues = true
break
end
end
if hasValues then
result:tag("tr")
:tag("td")
:attr("colspan", "2")
:css("background-color", "#9ed7fa")
:css("font-weight", "bold")
:css("text-align", "center")
:wikitext(title)
:done()
:done()
for key, value in pairs(properties) do
if value ~= "مو متوفر" then
result:tag("tr")
:tag("td")
:css("background-color", "#cfeafe")
:css("min-width", "130px")
:css("padding", "2px")
:wikitext(propertyLabels[key] or key)
:done()
:tag("td")
:css("background-color", "white")
:wikitext(value)
:done()
:done()
end
end
end
return hasValues
end
-- Grouped Properties: General Info (معلومات عامة)
local generalInfo = {
anthem = values.anthem,
native_label = values.native_label,
named_after = values.named_after,
motto = values.motto,
head_of_state = values.head_of_state,
mayor = values.mayor,
legislature = values.legislature,
vice_president = values.vice_president,
prime_minister = values.prime_minister,
form_of_government = values.form_of_government,
population_growth_rate = values.population_growth_rate,
legal_age = values.legal_age,
male_population = values.male_population,
female_population = values.female_population,
method_of_inference = values.method_of_inference,
main_name = values.main_name,
personal_income = values.personal_income,
stock_market_performance = values.stock_market_performance,
national_income = values.national_income,
consultative_body = values.consultative_body,
general_policies = values.general_policies,
twinned = values.twinned,
}
-- Grouped Properties: Location (الموقع)
local location = {
location = values.location,
capital = values.capital,
capital_of = values.capital_of,
continent = values.continent,
highest_point = values.highest_point,
area = values.area,
elevation = values.elevation,
length = values.length,
width = values.width,
}
-- Grouped Properties: Administrative (الإدارية)
local administrative = {
part_of = values.part_of,
subclass_of = values.subclass_of,
country = values.country,
administrative_division = values.administrative_division,
inception = values.inception,
}
-- Grouped Properties: Historical (التاريخية)
local historical = {
significant_event = values.significant_event,
}
-- Grouped Properties: Memberships (العضويات)
local memberships = {
member_of = values.member_of,
}
-- Grouped Properties: Official Website (الموقع الرسمي)
local officialWebsite = {
official_website = values.official_website,
}
-- Grouped Properties: Population and Economy (السكان والاقتصاد)
local populationEconomy = {
population = values.population,
population_density = values.population_density,
gdp = values.gdp,
gdp_per_capita = values.gdp_per_capita,
inflation = values.inflation,
government_expenditure = values.government_expenditure,
economic_growth = values.economic_growth,
poverty_rate = values.poverty_rate,
social_security = values.social_security,
public_health = values.public_health,
employment_rate = values.employment_rate,
unemployment_rate = values.unemployment_rate,
development_index = values.development_index,
infrastructure = values.infrastructure,
}
-- Grouped Properties: Government and Policy (الحكومة والسياسات)
local governmentPolicy = {
official_language = values.official_language,
time_zone = values.time_zone,
currency = values.currency,
central_bank = values.central_bank,
consumer_price_index = values.consumer_price_index,
gni = values.gni,
advisory_body = values.advisory_body,
general_policy = values.general_policy,
top_level_domain = values.top_level_domain,
maritime_identifiers = values.maritime_identifiers,
postal_code = values.postal_code,
phone_code = values.phone_code,
emergency_phone_number = values.emergency_phone_number,
time_zone_code = values.time_zone_code,
iso_code = values.iso_code,
growth_index = values.growth_index,
}
-- Add sections if they have values
local hasGeneralInfo = addSection(sectionTitles.general_info, generalInfo)
local hasLocation = addSection(sectionTitles.location, location)
local hasAdministrative = addSection(sectionTitles.administrative, administrative)
local hasHistorical = addSection(sectionTitles.historical, historical)
local hasMemberships = addSection(sectionTitles.memberships, memberships)
local hasOfficialWebsite = addSection(sectionTitles.official_website, officialWebsite)
local hasPopulationEconomy = addSection("السكان والاقتصاد", populationEconomy)
local hasGovernmentPolicy = addSection("الحكومة والسياسات", governmentPolicy)
-- Return the formatted table, or a message if no data is available
if not hasGeneralInfo and not hasLocation and not hasAdministrative and not hasHistorical and not hasMemberships and not hasOfficialWebsite and not hasPopulationEconomy and not hasGovernmentPolicy then
return "مافي بيانات لهالكيان."
end
return tostring(result)
end
-- Function to get a label with an optional language parameter and a default fallback
function p.getLabel(qid, lang)
local entity = mw.wikibase.getEntity(qid)
if not entity or not entity.labels then
return nil
end
-- If a language parameter is provided, try it first
if lang then
local label = entity.labels[lang]
if label then
return label.value
end
end
-- Default to checking APC, then AR
local label = entity.labels["apc"]
if label then
return label.value
end
label = entity.labels["ar"]
if label then
return label.value
end
return nil
end
-- Function to get a description with an optional language parameter and a default fallback
function p.getDescription(entity, lang)
if not entity or not entity.descriptions then
return nil
end
-- If a language parameter is provided, try it first
if lang then
local description = entity.descriptions[lang]
if description then
return description.value
end
end
-- Default to checking APC, then AR
local description = entity.descriptions["apc"]
if description then
return description.value
end
description = entity.descriptions["ar"]
if description then
return description.value
end
return nil
end
-- Function to get a single claim value with language handling and rank consideration
function p.getClaimValue(entity, prop, lang)
local claims = entity.claims and entity.claims[prop]
if not claims or #claims == 0 then
return "مو متوفر"
end
-- Sort claims by rank: preferred first, then normal, then deprecated
table.sort(claims, function(a, b)
local rankOrder = { preferred = 1, normal = 2, deprecated = 3 }
return rankOrder[a.rank] < rankOrder[b.rank]
end)
-- Iterate through sorted claims to find the best-ranked one with a valid value
for _, claim in ipairs(claims) do
local value = claim.mainsnak.datavalue
if value and value.value then
if type(value.value) == "table" and value.value.id then
-- Attempt to get label using provided language or fallback logic
local label = p.getLabel(value.value.id, lang)
if label then
return label
end
elseif type(value.value) == "string" or type(value.value) == "number" then
return tostring(value.value)
end
end
end
return "مو متوفر"
end
-- Function to get multiple claim values with language handling
function p.getClaimValues(entity, prop, lang)
local claims = entity.claims and entity.claims[prop]
if not claims or #claims == 0 then
return "مو متوفر"
end
local results = {}
for _, claim in ipairs(claims) do
local value = claim.mainsnak.datavalue
if value and value.value then
if type(value.value) == "table" and value.value.id then
-- Attempt to get label using provided language or fallback logic
local label = p.getLabel(value.value.id, lang)
if label then
table.insert(results, label)
end
elseif type(value.value) == "string" or type(value.value) == "number" then
table.insert(results, tostring(value.value))
end
end
end
return #results > 0 and table.concat(results, "، ") or "مو متوفر"
end
return p
hk3s149j9o9ppdhyptbhxs2zgxiidtz
User talk:Tres Libras
3
3547675
6695095
6485483
2025-06-25T09:48:21Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[User talk:Divinations]]
6695095
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[User talk:Divinations]]
kmgv3w7c6ja9heduz4xiq8lnr396t2q
Wp/mrt/Bello Matawalle
0
3549431
6694683
6686160
2025-06-24T13:40:23Z
Hafsatulkhair
2603474
/* political career */
6694683
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/mrt/Databox|item=Q64736713}}
'''Bello Muhammad''' ndran nji ndiya ingya sinbiya ingya Bello Matawalle (nji yanyi 12 hya sudan 1969) ndgya Nigerian politician ba teacher ndra da aga [[Wp/mrt/Minister of state for defence|minister of state for defence]] tun 2023. Ayi kudau a darja agaa [[Wp/mrt/Governor ni Zamfara State|governor ni Zamfara State]] hearo 2019 ando 2023.
Daga ji ih tur kushu or [[Wp/mrt/Abacha|Abacha]] -era state house of assembly ba a darja aga state commissioner hearo 1999 ando 2003 or [[Wp/mrt/Ahmad Sani Yerima|Ahmad Sani Yerima]] administration or []Fourth Republic]], a somar ja simiyar ja office or 2003 aga member ni House of Representatives anBakura/Maradun baji siya office har 2015 ni tangurmaaga member ni [[Wp/mrt/All Nigeria Peoples Party|All Nigeria Peoples Party]] ji dzugwa shaando [[Wp/mrt/People's Democratic Party|People's Democratic Party]] or 2011. Fa fodu dagaji tini Bakura/Maradun Constituency kijaran yi or2015, Matawalle a darja aga 2019 PDP gubernatorial nominee baji siimiya office daga [[Wp/mrt/Supreme Court|Supreme Court]] disqualified asali ndra simiya. or 2021, a tinir ja or PDP an [[Wp/mrt/All Progressives Congress|All Progressives Congress]] bayan defection rally or [[Wp/mrt/Gusau|Gusau]] a dziri Zamfara State elected officials.
==Early life and education ==
==Ndar siyasar mdu==
===Defection to APC===
==Personal life ===
==Ndərər ɗəŋgá/sagida nca==
[[Category:Wp/mrt]]
{{INTERWIKI|Q64736713}}
t2ty6f1h0ndq37h50lpe3m2anwpn259
Wp/mrt/Dikko Umar Radda
0
3551293
6694703
6686177
2025-06-24T13:54:55Z
Hafsatulkhair
2603474
/* Political career */
6694703
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/mrt/Databox|item=Q117219229}}
'''Dikko Umar Radda''' (nji yanyi 10 tey 1969) ndgya Nigerian economist ba politician najan governor ni Katsina State ni kijakau 2023.a darja aga director-general ni Small and Medium Enterprises Development Agency of Nigeria (SMEDAN). A zabar yir nji aga governor ni [[Wp/mrt/Katsina State|Katsina State]] or [[Wp/mrt/2023 Nigerian gubernatorial elections|2023 Nigerian gubernatorial elections]].<ref>Ogalah, Dunamis (29 May 2023).https://dailypost.ng/2023/05/29/dikko-takes-oath-of-office-as-katsina-governor/<nowiki/>.Retrieved 11 June2023.</ref>
== Early life and education ==
==Ndar siyasar mdu==
== Philanthropy ==
== Awards and Recognition ==
== Ndərər ɗəŋgá/sagida nca ==
[[Category:Wp/mrt]]
{{INTERWIKI|Q117219229}}
eqr1ju3yt5gahlyo6q6gpsy3nc6gycv
6694704
6694703
2025-06-24T13:55:33Z
Hafsatulkhair
2603474
/* Early life and education */
6694704
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/mrt/Databox|item=Q117219229}}
'''Dikko Umar Radda''' (nji yanyi 10 tey 1969) ndgya Nigerian economist ba politician najan governor ni Katsina State ni kijakau 2023.a darja aga director-general ni Small and Medium Enterprises Development Agency of Nigeria (SMEDAN). A zabar yir nji aga governor ni [[Wp/mrt/Katsina State|Katsina State]] or [[Wp/mrt/2023 Nigerian gubernatorial elections|2023 Nigerian gubernatorial elections]].<ref>Ogalah, Dunamis (29 May 2023).https://dailypost.ng/2023/05/29/dikko-takes-oath-of-office-as-katsina-governor/<nowiki/>.Retrieved 11 June2023.</ref>
== Ndar dunyar mdu aga mtə==
==Ndar siyasar mdu==
== Philanthropy ==
== Awards and Recognition ==
== Ndərər ɗəŋgá/sagida nca ==
[[Category:Wp/mrt]]
{{INTERWIKI|Q117219229}}
og07i2ahg6o9mcdrgh6frwt2e1ka476
Wp/kaj/Hung
0
3558665
6694699
6648367
2025-06-24T13:52:24Z
Abukampeteradamu
2603624
6694699
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q190007}}
'''Hung''' A̰yet ka̱ram sswo ku a̱yin a̱yet ka̱bawon. Ka ba hyywa hung, ba hwa ka̱ram sshi ka̱won. Bu̱ waa hung (du̱kop), mada̱i ba bvo ni yyat hywa ryyat ka̱ram du̱kunkrang rwam a̱u ka̱ram sswo sshi ka̱bawon u̱ du̱kop. Hung a̱yet wwut, rram, cet, tswa, bu̱ nkyang zaan, ka̱kpyang ka̱yring, nyan a̱yet ka̱bawon". Hyywa nu ṉa hung a̱yet ka̱sak ka ba nin zzop ni zu ni ba; ba ni mon bu̱ nkyang a̱ yya ni, da̱ ni di kop wui trang pfuong, a̱u̱ byyi ka̱hwa ka̱yring.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q190007}}
knbq75qyznr4cj9yt5uy18s5poiys38
Wp/kaj/Kop
0
3558675
6694701
6651848
2025-06-24T13:53:23Z
Abukampeteradamu
2603624
6694701
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q43801}}
'''Kop''' Nkpa̱ a̱yet top ka̱bvwa ka a̰ na mon ka̱won ka̱yat ka̱hwa bṵ a̱na nu ni. Ka̱yemi ka̱won ka̱yat ka̱hwa a̱̱ naa ka, ka nshai nkyangya na. Ku̱ ba byin ka̱won, ba na tyet ryik kop a a̱mon a̱naa nu̱ bṵ ka̱won ka ni. Nkpa a̱yet ka̱ba̱ntop uya a̱ shyi ka̱tak ka̱hwa ka ni. Kop yaan shii, yaan u̱ sshi ba.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q43801}}
jtg7at6fvzl0yrvq23cbk2ro1e5ef6u
Wp/kaj/Shong (du̱ryem)
0
3558753
6694698
6648369
2025-06-24T13:51:18Z
Abukampeteradamu
2603624
6694698
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q1860}}
'''Shong''' A̱yet wap a̱zagba̰ng a̱jenshring ba̱nyet Jaman nwap Yurop. Ba̱nyet ryat wap a ni a̱ yin wruk nyyai Ingela a̱nyyi ndoson. Nji yet wap a̰ ba ryat a̱ rau konzan na u̱ ka̱sa ka, rot yya ji ba̱nyet shushong ba ba yin myak ka̱sa ka ni. Shong nji yet a̱nba̱tat nwap ba̱nyet yet byyi wap a̱ yin drok nyyai Mandarin cinis bu̱ sipanish. Nji a̱ mi bvu yet a̱gbogo nwap u̱ ba myam a̱zugak ni bu̱ ba̱nyet myamm ryaat a̱ ṵ wui yet ba̱shong ni.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q1860}}
0npmdjojweynnbtclsp7tgarmzs5d1w
Wp/isv/Новы Атон
0
3559573
6694846
6543594
2025-06-24T20:51:50Z
85.249.164.39
6694846
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Kartka grad
| native_name =
| image_flag =
| flag_alt =
| image_seal =
| seal_alt =
| image_shield =
| shield_alt =
| coordinates =
| subdivision_type1 = Држава
| subdivision_name1 = [[Wp/isv/Абхазија|Абхазија]]/[[Wp/isv/Грузија|Грузија]]
| subdivision_type2 = Регион
| subdivision_name2 = [[Wp/isv/Автономна Република Абхазија|Автономна Република Абхазија]] (Грузия)
| subdivision_type3 = Рајон/Муниципалитет
| subdivision_name3 = Гудаутскы рајон
| established_title =
| established_date = III вєк
| area =
| area_footnotes =
| population = 1539
| population_as_of = 2020
| population_footnotes =
| timezone = [[Wp/isv/Moscow Time|MSK]]
| utc_offset = +3
| timezone_DST =
| utc_offset_DST =
}}
'''Новы Ајфон''' јест град в [[Wp/isv/Абхазија|Абхазији]].
== Хисторија ==
== Насєлјенје ==
== Архитектура ==
* Новоафонскы монастыр
* Новоафонска јама
== Транспорт ==
* [[Wp/isv/Новы Атон (станција)|Желєзнична станција Новы Атон]]
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Грады в Абхазији]]
{{INTERWIKI|Q42194}}
spqge745vl8mkt0rcr3zcuw6bg7d7ug
Wp/kaj/Daa (du̱ryem)
0
3559663
6694695
6647944
2025-06-24T13:50:12Z
Abukampeteradamu
2603624
6694695
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q35403}}
'''Daa''' Nji yet wap a̰ Ba̱daa ba ryyat ni, ba sshi ka̱yat nwap Pilatu a Naijeriya. Hyam ba̱nyet Nok a̱yet a̱gbadang du̱ryem nwap. (Blench 2008).
'''Distribution'''
Badaa̱ ashyi akpai Jaba, Kachiya bu̱ Kagarko. Nabvwa na badaa ba bvo shyi ni a̱yet Jema'a Local Government Areas anyyi katak Akaduna Sitet bu̱ azakpai nayyaan a̱ Keffi Local Government Area a̱shyi Nasarawa Sitet a̱ Naijeriya ni.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q35403}}
oqxp3yvks3klex5e7q0eo19py9yha3y
Wp/kaj/A̱gbodang nkyei ba̱shekkwot A̱ntalantika
0
3560465
6694694
6648370
2025-06-24T13:48:27Z
Abukampeteradamu
2603624
6694694
wikitext
text/x-wiki
A̱gba̱dang nkyei ba̱shekwot A̱tala̱ntik u̱ a̱yet a̱nba̱hwa ka̱yat ba̱cecet na̱srong a gghai nkyei ba̱shekwot a̱ ka̱sa ka. Nyyai ndoson, ba̱ yin kop a̱ su ssha a̱gba̱dang nkyei ba̱shekkwot u̱ na̱ gghai ka̱byen Amerika, ba nssha a̱za̱gbang a̱za Amerika bu̱ ka̱tak A̱merika nu
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
Ka̱ggai Afro-Yurasiya nyyei Amerika, A̱gbadang kyei bashekwot Atalantika a̱byi kpunktung a̱rai a̱nyeyyu a kasa ka bogu̱nga̱ng,
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
qraz9q4dm8lx5thw864z5u0xrwo2d5r
Wp/kaj/A̱pfwu (pfong)
0
3560958
6694691
6648056
2025-06-24T13:45:28Z
Abukampeteradamu
2603624
6694691
wikitext
text/x-wiki
''A̱pfwu'' Apfwu nu̱ ạ̱yet a̱yin nu̱ a̱bvan tswam a̱nyya nkyang a̱ zin nyya pfwong ka̱ryi ni, da̱ni du a̱nok, fwufwo, arinkdong bu nkyang zaan ni, da ni a̱cecet nkofa kanu karyi, kabvwa shywei dunam (grilles), tswam ntyei ndong (light fixtures), ba̱kprok swat karyi (furniture), ngunki (sculpture), nama ccwang nkyang swaak (tools), n kyang jji karyi(decorative) bu nkyang ssook kaza ntong (religious items).
Kabvwa ka a̱pfwu na npfwuu ni bayei smithy, a̱ forge, a̱u npfwuu ạ̱pfwu.
[[Category:Wp/kaj]]
gcvrcr5ef0cypgvmh0qe4rn9qzigotj
Wp/mrt/Farida Jalal
0
3561090
6694708
6672624
2025-06-24T13:58:31Z
Hafsatulkhair
2603474
/* Early life and education */
6694708
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/mrt/Databox|item=Q111697216}}
'''Farida Jalal''' ndgya film actress or Northern Nigerian film industry kran nji ndiyaingya sinbiya ingya [[Wp/mrt/Kannywood|Kannywood]].<ref>http://lucky-wap-ams.op-mobile.opera.com/detail/s28de768c200716en_ng?uid=c19557f5b05cc5e56bf7808b0f8ae572&country=ng&language=en&time=14+hours+ago&category=entertainment&page=10<nowiki/>.''lucky-wap-ams.op-mobile.opera.com''. Retrieved 2022-04-23.</ref><ref>https://hausaloaded.com/2022/04/har-yanzu-ba-a-dena-yayinmu-ba-tsohuwar-jarumar-kannywood-farida-jalal.html<nowiki/>.''HausalLoaded.Com''. 2022-04-22. Retrieved 2022-04-23.</ref>
==Ndar dunyar mdu aga mtə==
Farida Jallal nji yanyi hya November 2, fa 1985, or [[Wp/mrt/Katsina|Katsina]], [[Wp/mrt/Katsina State|Katsina State]]. Farida a hirja ba kuma ji jigan yi or state nyi Katsina ji dzugwa ma’i avo [[Wp/mrt/Kano State|Kano State]] baji dzugwa soma career nyi ni film industry at the Kannywood Hausa film industry.
==Career==
==Personal life ==
== Ndərər ɗəŋgá/sagida nca ==
[[Category:Wp/mrt]]
{{INTERWIKI|Q111697216}}
plu2p4hdv08q86auq1hmj3x2fln6dqb
Wp/kaj/A̱siya
0
3561657
6694689
6647952
2025-06-24T13:44:29Z
Abukampeteradamu
2603624
6694689
wikitext
text/x-wiki
'''A̱siya''' Nu̱ a̱yet a̱gbadang byrim ka̱byen a̱nyyi ka̱tsitstrang u̱ ka̱sa ka sa̱rei ka̱byen ka ka̱bvwa ka bu̱ ka̱tswa ka a̱ kup ka̱bvwa ka ba̱t a̱ran miliyon nswak naai bu a̱naai (44 a̱million) ggwo ba̱kilomita, a̱nbaihwa nu a̱yet 30% bu 8% ka̱sa ka sarei kyei ka̱bvwa na. Katswa banyet a Asiya ashyi biliyon a̱naai bu miliyon a̱tuyring au tswa ayyeyu a̱yet kusa bu kashi nswak akutat 60% ayyi tswa a̱yeyyu u̱ kasa̱ ka̱ sarei.
'''Quick Facts Area, Population ...'''
Ạsiya ạ̱ka̱ brim kabyen anyi Yurasiya bu yurop, bu anyi Afro-Yurasiya bu yurope bu Afirika ndung.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]].
pr718onbk8w7ytgh9ixtu4newzohwx6
Wp/kaj/Tswong
0
3561946
6694692
6657978
2025-06-24T13:46:58Z
Abukampeteradamu
2603624
6694692
wikitext
text/x-wiki
'''Tswong''' A̱yet kyang a u̱ tang ka̱byen ni, wwon u̱ ryyi du̱ du̱nam ni. A̱ na byyi du̱nan ka̱yat ka̱byen wwon a̱ ta u̱ wruk a̱ rai tazwa ka̱byen ka. Ku̱ tswong ta wruk, a na ryyi du ssuk ti na ryyi sai aryyi du amante ni, a na bvwa nnom ba. Ku̱ a si ryyi twong zu̱ ta, ku̱ a za kpyei ka̱tuk a ya ba,ku a wo bra̱k si ssha zū bvui a̱u zu̱ ta ba̱ma̱njjit. Tswong swat du̱ du̱nam ni.
kamak yei duyrek "tsong" anyaai a̱ a̱ssai tsong u̱ ba kap ni, Agaricus bisporus; a̱u, duwan "tsong" ti kapfun a̰yet duyrek ti ban yei tsong kayit ji
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
shunt2a5bbnrcynu2iqy9oxjoe3bpwq
Wp/kaj/Ka̱tak A̱merika
0
3561955
6694688
6648371
2025-06-24T13:43:03Z
Abukampeteradamu
2603624
6694688
wikitext
text/x-wiki
'''Ka̱tak Amerika''' A̱yet brim ka̱byen a̱za̱nshyring tswa ka̱sa ji [g] a̱kpok a̱za̱̱gbang ka̱tak u̱ bu na̱maccwang na̱bvwa a̱za̱gbang ka̱za nu.
'''Katak Amerika''' A̱mon bu a̱gbadang diywu Pacific a̱zabang ạ̱zanshring, a̱zabang kaza bu a̱jenshring nu a̱mon bu̱ a̱badang diywu Atlantic, Drake Passage a̱shyi azabang katak; Kazah Amerika bu diywu Karibiyan a myii azabang kaza nu nvwak a̱jenshring na.
[[Category:Wp/kaj]]
0gux5rvg7ps6yb5w3f92p02hc3wj1jc
Wp/kaj/Yurop
0
3561961
6694685
6648372
2025-06-24T13:41:31Z
Abukampeteradamu
2603624
6694685
wikitext
text/x-wiki
'''Yurop''' A̱yet byrim ka̱byen na u̱ sshi a̱za̱gbang ka̱za Ka̱sa wwon a̱kpok a̱za̱gbang a̱ta̱tson ka̱sa nu. A̱ yya sisaai bu̱ Kyei ba̱shekkwot Atik a̱za̱gbang ka̱za, sisaai bu̱ kyei ba̱shekkwot Atalantik a̱za̱gbang a̱za̱nshring, wwon a̱ yya sisaai bu̱ kyei bāshekkwot Meditireniya a̱za̱gbang ka̱tak, wwon bu̱ Asiya a̱za̱gbang a̱ta̱ntson. Yurop a byyi ka̱mon nkyei ka̱byen bu Asiya, wwon bu ka̱ggyai bu̱ Afirika bu Asiya Ma̱nmwuk ba̱shekkwot du̱hwan Ural a̱ tyyi ba ggyai Yurop bu̱ A̰siya.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
e4f1smuthfnyul6w9tubvk8cpfhxzts
Wp/mrt/Dahiru Yahaya
0
3564922
6694696
6686167
2025-06-24T13:50:24Z
Hafsatulkhair
2603474
/* Early life and education */
6694696
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/mrt/Databox|item=Q105282215}}
'''Dahiru Yahaya''' (30 hya kwa 1947 – 3 fa hya sudan 2021) ndgya Nigerian academic, educator ba historian, najanprofessor ni History, ba dugal ni History Department of Bayero University, Kano.
== Ndar dunyar mdu aga mtə==
== career ==
== Death ==
== Ndərər ɗəŋgá/sagida nca ==
[[Category:Wp/mrt]]
{{INTERWIKI|Q105282215}}
tae1csvti49ui1777qge38woey9f11n
Wt/zgh/ⴷⴷⵓ
0
3572067
6695028
6582654
2025-06-25T08:44:50Z
ⵍⴼⴰⵇⵉⵔ
2586402
6695028
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/zgh/ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ|zgh}}==
==={{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ}} ===
* '''ⴷⴷⵓ''' {{Wt/zgh/ⴳⵎⴳ|ddu}}
==={{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵎⵢⴰⴳ|zgh}} ===
{{Wt/zgh/ⴰⵎⵢⴰⴳ
|ⵓⵙⵎⵉⴷ = ⴷⴷⵉ/ⴰ
|ⵓⵙⵎⵉⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⵡ = ⴷⴷⵉ
|ⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷ = ⵜⵜⴷⴷⵓ
}}
* '''ⴷⴷⵓ''' {{Wt/zgh/ⴳⵎⴳ|ddu}}
# ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵕ ⵙ ⴰⴷⵖⴰⵕ ⵢⴰⴹⵉⵏ.
#* '''ⵉⴷⴷⴰ''' [[Wt/zgh/ⵓⵙⵓⵊⵉ|ⵓⵙⵓⵊⵉ]] ⵙ [[Wt/zgh/ⵉⵡⵜⵜⴰ|ⵉⵡⵜⵜⴰ]].
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ|zgh}} ====
{{Wt/zgh/(}}
{{Wt/zgh/ⴰⵥⵓⵕ
|1= ⴷ
|2=
|3=
|4=
}}
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
* [[Wt/zgh/ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ#zgh|ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ]]
* [[Wt/zgh/ⵉⵎⵉⴷⴷⵉ#zgh|ⵉⵎⵉⴷⴷⵉ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵓⴷⵓ#zgh|ⵙⵙⵓⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ#zgh|ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ]]
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⴽⵏⵉⵡⵏ}} ====
{{Wt/zgh/(|ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ=2}}
* [[Wt/zgh/ⴷⴷⵓ#zgh|ⴷⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⴳⵍ#zgh|ⴳⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⴼⵜⵓ#zgh|ⴼⵜⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵓⴳⵓⵔ#zgh|ⵓⴳⵓⵔ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵓⴷⵓ#zgh|ⵙⵙⵓⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵉⴽⵍ#zgh|ⵙⵙⵉⴽⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⵣⵣⵉⴳⵣ#zgh|ⵣⵣⵉⴳⵣ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⴽⴽⵍ#zgh|ⵙⴽⴽⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⵜⵍⵓⵍⴽ#zgh|ⵜⵍⵓⵍⴽ]]
* [[Wt/zgh/ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ#zgh|ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ]]
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ}} ====
{{Wt/zgh/ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ|1. ⵉⵎⵎⴰⵜⵉ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵕ ⵙ ⵡⴰⵢⴹ.}}
* ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|ذهب}}، {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|انصرف}}, {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|مشى}}
* ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|fr|s'en aller}}, {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|fr|partir}}
{{Wt/zgh/ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵙⴼⵜⵉ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
* ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ [[Wt/zgh/ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ|ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ]].
* ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵎⴰⵡⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ.
{{Wt/zgh/)}}
[[Category:wt/zgh]]
6bqmkf3nmc5zs06lva7s9knfd87ybpc
6695029
6695028
2025-06-25T08:45:16Z
ⵍⴼⴰⵇⵉⵔ
2586402
6695029
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/zgh/ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ|zgh}}==
==={{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ}} ===
* '''ⴷⴷⵓ''' {{Wt/zgh/ⴳⵎⴳ|ddu}}
==={{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵎⵢⴰⴳ|zgh}} ===
{{Wt/zgh/ⴰⵎⵢⴰⴳ
|ⵓⵙⵎⵉⴷ = ⴷⴷⵉ/ⴰ
|ⵓⵙⵎⵉⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⵡ = ⴷⴷⵉ
|ⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷ = ⵜⵜⴷⴷⵓ
}}
* '''ⴷⴷⵓ''' {{Wt/zgh/ⴳⵎⴳ|ddu}}
# ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵙ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.
#* '''ⵉⴷⴷⴰ''' [[Wt/zgh/ⵓⵙⵓⵊⵉ|ⵓⵙⵓⵊⵉ]] ⵙ [[Wt/zgh/ⵉⵡⵜⵜⴰ|ⵉⵡⵜⵜⴰ]].
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ|zgh}} ====
{{Wt/zgh/(}}
{{Wt/zgh/ⴰⵥⵓⵕ
|1= ⴷ
|2=
|3=
|4=
}}
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
* [[Wt/zgh/ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ#zgh|ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ]]
* [[Wt/zgh/ⵉⵎⵉⴷⴷⵉ#zgh|ⵉⵎⵉⴷⴷⵉ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵓⴷⵓ#zgh|ⵙⵙⵓⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ#zgh|ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ]]
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⴽⵏⵉⵡⵏ}} ====
{{Wt/zgh/(|ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ=2}}
* [[Wt/zgh/ⴷⴷⵓ#zgh|ⴷⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⴳⵍ#zgh|ⴳⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⴼⵜⵓ#zgh|ⴼⵜⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵓⴳⵓⵔ#zgh|ⵓⴳⵓⵔ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵓⴷⵓ#zgh|ⵙⵙⵓⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵉⴽⵍ#zgh|ⵙⵙⵉⴽⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⵣⵣⵉⴳⵣ#zgh|ⵣⵣⵉⴳⵣ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⴽⴽⵍ#zgh|ⵙⴽⴽⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⵜⵍⵓⵍⴽ#zgh|ⵜⵍⵓⵍⴽ]]
* [[Wt/zgh/ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ#zgh|ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ]]
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ}} ====
{{Wt/zgh/ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ|1. ⵉⵎⵎⴰⵜⵉ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵕ ⵙ ⵡⴰⵢⴹ.}}
* ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|ذهب}}، {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|انصرف}}, {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|مشى}}
* ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|fr|s'en aller}}, {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|fr|partir}}
{{Wt/zgh/ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵙⴼⵜⵉ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
* ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ [[Wt/zgh/ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ|ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ]].
* ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵎⴰⵡⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ.
{{Wt/zgh/)}}
[[Category:wt/zgh]]
pqjehefdkd94nbvqnvgudeano9o06gh
Wt/zgh/ⴼⵜⵓ
0
3572076
6695037
6582733
2025-06-25T08:59:58Z
ⵍⴼⴰⵇⵉⵔ
2586402
6695037
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/zgh/ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ|zgh}}==
==={{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ}} ===
* '''ⴼⵜⵓ''' {{Wt/zgh/ⴳⵎⴳ|ftu}}
==={{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵎⵢⴰⴳ|zgh}} ===
{{Wt/zgh/ⴰⵎⵢⴰⴳ
|ⵓⵙⵎⵉⴷ = ⴼⵜⵉ/ⴰ
|ⵓⵙⵎⵉⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⵡ = ⴼⵜⵉ
|ⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷ = ⴼⵜⵜⵓ
}}
* '''ⴼⵜⵓ''' {{Wt/zgh/ⴳⵎⴳ|ftu}}
# ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵙ ⴰⴷⵖⴰⵕ ⵢⴰⴹⵉⵏ.
#* '''ⵉⴼⵜⴰ''' [[Wt/zgh/ⴱⴰⵔⴰⵔ|ⴱⴰⵔⴰⵔ]] ⵙ [[Wt/zgh/ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ|ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ]].
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ|zgh}} ====
{{Wt/zgh/(}}
{{Wt/zgh/ⴰⵥⵓⵕ
|1= ⴼ
|2= ⵜ
|3=
|4=
}}
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
* [[Wt/zgh/ⵜⵉⴼⵜⵉ#zgh|ⵜⵉⴼⵜⵉ]]
* [[Wt/zgh/ⵉⵏⴼⵜⵉ#zgh|ⵉⵏⴼⵜⵉ]]
* [[Wt/zgh/ⴰⵏⴼⵜⴰ#zgh|ⴰⵏⴼⵜⴰ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⴼⵜⵓ#zgh|ⵙⵙⴼⵜⵓ]]
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⴽⵏⵉⵡⵏ}} ====
{{Wt/zgh/(|ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ=2}}
* [[Wt/zgh/ⴷⴷⵓ#zgh|ⴷⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⴳⵍ#zgh|ⴳⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⴼⵜⵓ#zgh|ⴼⵜⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵓⴳⵓⵔ#zgh|ⵓⴳⵓⵔ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵓⴷⵓ#zgh|ⵙⵙⵓⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵉⴽⵍ#zgh|ⵙⵙⵉⴽⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⵣⵣⵉⴳⵣ#zgh|ⵣⵣⵉⴳⵣ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⴽⴽⵍ#zgh|ⵙⴽⴽⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⵜⵍⵓⵍⴽ#zgh|ⵜⵍⵓⵍⴽ]]
* [[Wt/zgh/ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ#zgh|ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ]]
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ}} ====
{{Wt/zgh/ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ|1. ⵉⵎⵎⴰⵜⵉ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵕ ⵙ ⵡⴰⵢⴹ.}}
* ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|ذهب}}، {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|انصرف}}, {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|مشى}}
* ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|fr|s'en aller}}, {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|fr|partir}}
{{Wt/zgh/ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵙⴼⵜⵉ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
* ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ [[Wt/zgh/ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ|ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ]].
* ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵎⴰⵡⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ.
{{Wt/zgh/)}}
[[Category:wt/zgh]]
t7940dtv0x3voy8m6iy8oeahjn6h2v5
6695038
6695037
2025-06-25T09:00:16Z
ⵍⴼⴰⵇⵉⵔ
2586402
6695038
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/zgh/ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ|zgh}}==
==={{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ}} ===
* '''ⴼⵜⵓ''' {{Wt/zgh/ⴳⵎⴳ|ftu}}
==={{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵎⵢⴰⴳ|zgh}} ===
{{Wt/zgh/ⴰⵎⵢⴰⴳ
|ⵓⵙⵎⵉⴷ = ⴼⵜⵉ/ⴰ
|ⵓⵙⵎⵉⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⵡ = ⴼⵜⵉ
|ⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷ = ⴼⵜⵜⵓ
}}
* '''ⴼⵜⵓ''' {{Wt/zgh/ⴳⵎⴳ|ftu}}
# ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵙ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.
#* '''ⵉⴼⵜⴰ''' [[Wt/zgh/ⴱⴰⵔⴰⵔ|ⴱⴰⵔⴰⵔ]] ⵙ [[Wt/zgh/ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ|ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ]].
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ|zgh}} ====
{{Wt/zgh/(}}
{{Wt/zgh/ⴰⵥⵓⵕ
|1= ⴼ
|2= ⵜ
|3=
|4=
}}
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
* [[Wt/zgh/ⵜⵉⴼⵜⵉ#zgh|ⵜⵉⴼⵜⵉ]]
* [[Wt/zgh/ⵉⵏⴼⵜⵉ#zgh|ⵉⵏⴼⵜⵉ]]
* [[Wt/zgh/ⴰⵏⴼⵜⴰ#zgh|ⴰⵏⴼⵜⴰ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⴼⵜⵓ#zgh|ⵙⵙⴼⵜⵓ]]
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⴽⵏⵉⵡⵏ}} ====
{{Wt/zgh/(|ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ=2}}
* [[Wt/zgh/ⴷⴷⵓ#zgh|ⴷⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⴳⵍ#zgh|ⴳⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⴼⵜⵓ#zgh|ⴼⵜⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵓⴳⵓⵔ#zgh|ⵓⴳⵓⵔ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵓⴷⵓ#zgh|ⵙⵙⵓⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵉⴽⵍ#zgh|ⵙⵙⵉⴽⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⵣⵣⵉⴳⵣ#zgh|ⵣⵣⵉⴳⵣ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⴽⴽⵍ#zgh|ⵙⴽⴽⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⵜⵍⵓⵍⴽ#zgh|ⵜⵍⵓⵍⴽ]]
* [[Wt/zgh/ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ#zgh|ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ]]
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ}} ====
{{Wt/zgh/ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ|1. ⵉⵎⵎⴰⵜⵉ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵕ ⵙ ⵡⴰⵢⴹ.}}
* ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|ذهب}}، {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|انصرف}}, {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|مشى}}
* ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|fr|s'en aller}}, {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|fr|partir}}
{{Wt/zgh/ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵙⴼⵜⵉ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
* ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ [[Wt/zgh/ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ|ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ]].
* ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵎⴰⵡⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ.
{{Wt/zgh/)}}
[[Category:wt/zgh]]
b97hfqi18rbgbrkla2hmzdb5oeev830
6695039
6695038
2025-06-25T09:00:53Z
ⵍⴼⴰⵇⵉⵔ
2586402
6695039
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/zgh/ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ|zgh}}==
==={{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ}} ===
* '''ⴼⵜⵓ''' {{Wt/zgh/ⴳⵎⴳ|ftu}}
==={{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵎⵢⴰⴳ|zgh}} ===
{{Wt/zgh/ⴰⵎⵢⴰⴳ
|ⵓⵙⵎⵉⴷ = ⴼⵜⵉ/ⴰ
|ⵓⵙⵎⵉⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⵡ = ⴼⵜⵉ
|ⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷ = ⴼⵜⵜⵓ
}}
* '''ⴼⵜⵓ''' {{Wt/zgh/ⴳⵎⴳ|ftu}}
# ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵙ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.
#* '''ⵉⴼⵜⴰ''' [[Wt/zgh/ⴱⴰⵔⴰⵔ|ⴱⴰⵔⴰⵔ]] ⵙ [[Wt/zgh/ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ|ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ]].
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ|zgh}} ====
{{Wt/zgh/(}}
{{Wt/zgh/ⴰⵥⵓⵕ
|1= ⴼ
|2= ⵜ
|3=
|4=
}}
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
* [[Wt/zgh/ⵜⵉⴼⵜⵉ#zgh|ⵜⵉⴼⵜⵉ]]
* [[Wt/zgh/ⵉⵏⴼⵜⵉ#zgh|ⵉⵏⴼⵜⵉ]]
* [[Wt/zgh/ⴰⵏⴼⵜⴰ#zgh|ⴰⵏⴼⵜⴰ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⴼⵜⵓ#zgh|ⵙⵙⴼⵜⵓ]]
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⴽⵏⵉⵡⵏ}} ====
{{Wt/zgh/(|ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ=2}}
* [[Wt/zgh/ⴷⴷⵓ#zgh|ⴷⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⴳⵍ#zgh|ⴳⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⴼⵜⵓ#zgh|ⴼⵜⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵓⴳⵓⵔ#zgh|ⵓⴳⵓⵔ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵓⴷⵓ#zgh|ⵙⵙⵓⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵉⴽⵍ#zgh|ⵙⵙⵉⴽⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⵣⵣⵉⴳⵣ#zgh|ⵣⵣⵉⴳⵣ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⴽⴽⵍ#zgh|ⵙⴽⴽⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⵜⵍⵓⵍⴽ#zgh|ⵜⵍⵓⵍⴽ]]
* [[Wt/zgh/ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ#zgh|ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ]]
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ}} ====
{{Wt/zgh/ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ|1. ⵉⵎⵎⴰⵜⵉ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵕ ⵙ ⵡⴰⵢⴹ.}}
* ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|ذهب}}، {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|انصرف}}, {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|مشى}}
* ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|fr|s'en aller}}, {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|fr|partir}}
{{Wt/zgh/ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵙⴼⵜⵉ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
* ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ [[Wt/zgh/ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ|ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ]].
* ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵎⴰⵡⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ.
{{Wt/zgh/)}}
[[Category:wt/zgh]]
5ls5bcy824dnyd19ob5wkdfqvl4uu1j
Wt/zgh/ⵓⴳⵓⵔ
0
3572079
6695034
6568100
2025-06-25T08:58:13Z
ⵍⴼⴰⵇⵉⵔ
2586402
6695034
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/zgh/ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ|zgh}}==
==={{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ}} ===
* '''ⵓⴳⵓⵔ''' {{Wt/zgh/ⴳⵎⴳ|ugur}}
==={{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵎⵢⴰⴳ|zgh}} ===
{{Wt/zgh/ⴰⵎⵢⴰⴳ
|ⵓⵙⵎⵉⴷ = ⵓⴳⵓⵔ
|ⵓⵙⵎⵉⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⵡ = ⵓⴳⵓⵔ
|ⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷ = ⵜⵜⵓⴳⴳⵓⵔ
}}
* '''ⵓⴳⵓⵔ''' {{Wt/zgh/ⴳⵎⴳ|ugur}}
# ⵉⵎⵎⴰⵜⵉ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵕ ⵙ ⴰⴷⵖⴰⵕ ⵢⴰⴹⵉⵏ.
#* '''ⵢⵓⴳⵓⵔ''' [[Wt/zgh/ⵓⵎⴽⵙⴰ|ⵓⵎⴽⵙⴰ]] ⵙ [[Wt/zgh/ⵢⵉⴳⵔ|ⵢⵉⴳⵔ]].
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
{{Wt/zgh/ⴰⵥⵓⵕ
|1= ⴳ
|2= ⵔ
|3=
|4=
}}
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
* [[Wt/zgh/ⵓⴳⵓⵔ#zgh|ⵓⴳⵓⵔ]]
* [[Wt/zgh/ⴰⵎⵓⴳⵓⵔ#zgh|ⴰⵎⵓⴳⵓⵔ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵓⴳⵓⵔ#zgh|ⵙⵙⵓⴳⵓⵔ]]
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⴽⵏⵉⵡⵏ}} ====
{{Wt/zgh/(|ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ=2}}
* [[Wt/zgh/ⴷⴷⵓ#zgh|ⴷⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⴳⵍ#zgh|ⴳⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⴼⵜⵓ#zgh|ⴼⵜⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵓⴳⵓⵔ#zgh|ⵓⴳⵓⵔ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵓⴷⵓ#zgh|ⵙⵙⵓⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵉⴽⵍ#zgh|ⵙⵙⵉⴽⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⵣⵣⵉⴳⵣ#zgh|ⵣⵣⵉⴳⵣ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⴽⴽⵍ#zgh|ⵙⴽⴽⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⵜⵍⵓⵍⴽ#zgh|ⵜⵍⵓⵍⴽ]]
* [[Wt/zgh/ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ#zgh|ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ]]
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ}} ====
{{Wt/zgh/ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ|1. ⵉⵎⵎⴰⵜⵉ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵕ ⵙ ⵡⴰⵢⴹ.}}
* ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|ذهب}}، {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|انصرف}}, {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|مشى}}
* ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|fr|s'en aller}}, {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|fr|partir}}
{{Wt/zgh/ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵙⴼⵜⵉ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
* ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ [[Wt/zgh/ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ|ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ]].
* ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵎⴰⵡⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ.
{{Wt/zgh/)}}
[[Category:wt/zgh]]
jtqacebtttnn5d7mjhgll6vy16v6g97
6695035
6695034
2025-06-25T08:58:37Z
ⵍⴼⴰⵇⵉⵔ
2586402
6695035
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/zgh/ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ|zgh}}==
==={{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ}} ===
* '''ⵓⴳⵓⵔ''' {{Wt/zgh/ⴳⵎⴳ|ugur}}
==={{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵎⵢⴰⴳ|zgh}} ===
{{Wt/zgh/ⴰⵎⵢⴰⴳ
|ⵓⵙⵎⵉⴷ = ⵓⴳⵓⵔ
|ⵓⵙⵎⵉⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⵡ = ⵓⴳⵓⵔ
|ⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷ = ⵜⵜⵓⴳⴳⵓⵔ
}}
* '''ⵓⴳⵓⵔ''' {{Wt/zgh/ⴳⵎⴳ|ugur}}
# ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵕ ⵙ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.
#* '''ⵢⵓⴳⵓⵔ''' [[Wt/zgh/ⵓⵎⴽⵙⴰ|ⵓⵎⴽⵙⴰ]] ⵙ [[Wt/zgh/ⵢⵉⴳⵔ|ⵢⵉⴳⵔ]].
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
{{Wt/zgh/ⴰⵥⵓⵕ
|1= ⴳ
|2= ⵔ
|3=
|4=
}}
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
* [[Wt/zgh/ⵓⴳⵓⵔ#zgh|ⵓⴳⵓⵔ]]
* [[Wt/zgh/ⴰⵎⵓⴳⵓⵔ#zgh|ⴰⵎⵓⴳⵓⵔ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵓⴳⵓⵔ#zgh|ⵙⵙⵓⴳⵓⵔ]]
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⴽⵏⵉⵡⵏ}} ====
{{Wt/zgh/(|ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ=2}}
* [[Wt/zgh/ⴷⴷⵓ#zgh|ⴷⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⴳⵍ#zgh|ⴳⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⴼⵜⵓ#zgh|ⴼⵜⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵓⴳⵓⵔ#zgh|ⵓⴳⵓⵔ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵓⴷⵓ#zgh|ⵙⵙⵓⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵉⴽⵍ#zgh|ⵙⵙⵉⴽⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⵣⵣⵉⴳⵣ#zgh|ⵣⵣⵉⴳⵣ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⴽⴽⵍ#zgh|ⵙⴽⴽⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⵜⵍⵓⵍⴽ#zgh|ⵜⵍⵓⵍⴽ]]
* [[Wt/zgh/ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ#zgh|ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ]]
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ}} ====
{{Wt/zgh/ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ|1. ⵉⵎⵎⴰⵜⵉ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵕ ⵙ ⵡⴰⵢⴹ.}}
* ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|ذهب}}، {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|انصرف}}, {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|مشى}}
* ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|fr|s'en aller}}, {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|fr|partir}}
{{Wt/zgh/ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵙⴼⵜⵉ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
* ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ [[Wt/zgh/ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ|ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ]].
* ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵎⴰⵡⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ.
{{Wt/zgh/)}}
[[Category:wt/zgh]]
3y1hn8a7lqrstteq4tja900kfm7zcll
6695036
6695035
2025-06-25T08:59:18Z
ⵍⴼⴰⵇⵉⵔ
2586402
6695036
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/zgh/ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ|zgh}}==
==={{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ}} ===
* '''ⵓⴳⵓⵔ''' {{Wt/zgh/ⴳⵎⴳ|ugur}}
==={{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵎⵢⴰⴳ|zgh}} ===
{{Wt/zgh/ⴰⵎⵢⴰⴳ
|ⵓⵙⵎⵉⴷ = ⵓⴳⵓⵔ
|ⵓⵙⵎⵉⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⵡ = ⵓⴳⵓⵔ
|ⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷ = ⵜⵜⵓⴳⴳⵓⵔ
}}
* '''ⵓⴳⵓⵔ''' {{Wt/zgh/ⴳⵎⴳ|ugur}}
# ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵙ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.
#* '''ⵢⵓⴳⵓⵔ''' [[Wt/zgh/ⵓⵎⴽⵙⴰ|ⵓⵎⴽⵙⴰ]] ⵙ [[Wt/zgh/ⵢⵉⴳⵔ|ⵢⵉⴳⵔ]].
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
{{Wt/zgh/ⴰⵥⵓⵕ
|1= ⴳ
|2= ⵔ
|3=
|4=
}}
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
* [[Wt/zgh/ⵓⴳⵓⵔ#zgh|ⵓⴳⵓⵔ]]
* [[Wt/zgh/ⴰⵎⵓⴳⵓⵔ#zgh|ⴰⵎⵓⴳⵓⵔ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵓⴳⵓⵔ#zgh|ⵙⵙⵓⴳⵓⵔ]]
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⴽⵏⵉⵡⵏ}} ====
{{Wt/zgh/(|ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ=2}}
* [[Wt/zgh/ⴷⴷⵓ#zgh|ⴷⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⴳⵍ#zgh|ⴳⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⴼⵜⵓ#zgh|ⴼⵜⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵓⴳⵓⵔ#zgh|ⵓⴳⵓⵔ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵓⴷⵓ#zgh|ⵙⵙⵓⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵉⴽⵍ#zgh|ⵙⵙⵉⴽⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⵣⵣⵉⴳⵣ#zgh|ⵣⵣⵉⴳⵣ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⴽⴽⵍ#zgh|ⵙⴽⴽⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⵜⵍⵓⵍⴽ#zgh|ⵜⵍⵓⵍⴽ]]
* [[Wt/zgh/ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ#zgh|ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ]]
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ}} ====
{{Wt/zgh/ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ|1. ⵉⵎⵎⴰⵜⵉ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵕ ⵙ ⵡⴰⵢⴹ.}}
* ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|ذهب}}، {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|انصرف}}, {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|مشى}}
* ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|fr|s'en aller}}, {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|fr|partir}}
{{Wt/zgh/ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵙⴼⵜⵉ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
* ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ [[Wt/zgh/ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ|ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ]].
* ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵎⴰⵡⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ.
{{Wt/zgh/)}}
[[Category:wt/zgh]]
jazwq0e7ogl4z2yun9r8uj9l4bffh5j
Wt/zgh/ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ
0
3572108
6695032
6568106
2025-06-25T08:56:32Z
ⵍⴼⴰⵇⵉⵔ
2586402
6695032
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/zgh/ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ|zgh}}==
==={{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ}} ===
* '''ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ''' {{Wt/zgh/ⴳⵎⴳ|njuddu}}
==={{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵎⵢⴰⴳ|zgh}} ===
{{Wt/zgh/ⴰⵎⵢⴰⴳ
|ⵓⵙⵎⵉⴷ = ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ
|ⵓⵙⵎⵉⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⵡ = ⵏⵢⵓⴷⴷⵉ
|ⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷ = ⵜⵜⵏⵢⵓⴷⴷⵓ
}}
* '''ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ''' {{Wt/zgh/ⴳⵎⴳ|njuddu}}
# ⴷⴰ ⵉⴷⴷⵓ ⵙ ⵉⵎⵉⴽ.
#* ⴷⴰ '''ⵉⵜⵜⵙⴽⴽⴰⵍ''' [[Wt/zgh/ⵓⵕⴱⴰ|ⵓⵔⴱⴰ]] ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴰⵙ ⵢⵉⵙⵉⵍ ⴱⴱⴰ ⵏⵏⵙ.
# ⴷⴰ ⵉⵇⵕⴰ ⵙ ⵉⵎⵉⴽ.
#* '''ⵉⵙⴽⴽⵍ''' [[Wt/zgh/ⵓⵏⵍⵎⴰⴷ|ⵓⵏⵍⵎⴰⴷ]] ⴳ ⵜⵉⵖⵕⵉ.
# ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴳ ⴽⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵕ, ⵉⵙⴰⵔⴰ ⴷⵉⵙ.
#* ⴷⴷⴰⵏ ⵙ ⴰⵏⴼⴰ ⴰⴷ '''ⵏⵢⵓⴷⴷⵓⵏ'''
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
{{Wt/zgh/ⴰⵥⵓⵕ
|1= ⵏ
|2= ⵢ
|3= ⴷ
|4=
}}
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
* [[Wt/zgh/ⴰⵏⵢⵓⴷⴷⵓ#zgh|ⴰⵏⵢⵓⴷⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⴰⵎⵏⵢⵓⴷⴷⵓ#zgh|ⴰⵎⵏⵢⵓⴷⴷⵓ]]
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⴽⵏⵉⵡⵏ}} ====
{{Wt/zgh/(|ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ=2}}
* [[Wt/zgh/ⴷⴷⵓ#zgh|ⴷⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⴳⵍ#zgh|ⴳⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⴼⵜⵓ#zgh|ⴼⵜⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵓⴳⵓⵔ#zgh|ⵓⴳⵓⵔ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵓⴷⵓ#zgh|ⵙⵙⵓⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵉⴽⵍ#zgh|ⵙⵙⵉⴽⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⵣⵣⵉⴳⵣ#zgh|ⵣⵣⵉⴳⵣ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⴽⴽⵍ#zgh|ⵙⴽⴽⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⵜⵍⵓⵍⴽ#zgh|ⵜⵍⵓⵍⴽ]]
* [[Wt/zgh/ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ#zgh|ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ]]
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ}} ====
{{Wt/zgh/ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ|1. ⵉⵎⵎⴰⵜⵉ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵕ ⵙ ⵡⴰⵢⴹ.}}
* ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|مشى بصعوبة}}
* ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|fr|marcher péniblement}}
{{Wt/zgh/ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ}}
{{Wt/zgh/ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ|2. ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴳ ⴽⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵕ.}}
* ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|تجول}}
* ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|fr|se promener}}
{{Wt/zgh/ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵙⴼⵜⵉ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
* ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ [[Wt/zgh/ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ|ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ]].
* ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵎⴰⵡⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ.
{{Wt/zgh/)}}
[[Category:wt/zgh]]
jjm0qmsgrsuw37smt8fy9eprn4bfup0
6695033
6695032
2025-06-25T08:57:34Z
ⵍⴼⴰⵇⵉⵔ
2586402
6695033
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/zgh/ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ|zgh}}==
==={{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ}} ===
* '''ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ''' {{Wt/zgh/ⴳⵎⴳ|njuddu}}
==={{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵎⵢⴰⴳ|zgh}} ===
{{Wt/zgh/ⴰⵎⵢⴰⴳ
|ⵓⵙⵎⵉⴷ = ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ
|ⵓⵙⵎⵉⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⵡ = ⵏⵢⵓⴷⴷⵉ
|ⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷ = ⵜⵜⵏⵢⵓⴷⴷⵓ
}}
* '''ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ''' {{Wt/zgh/ⴳⵎⴳ|njuddu}}
# ⴷⴰ ⵉⴷⴷⵓ ⵙ ⵉⵎⵉⴽ.
#* ⴷⴰ '''ⵉⵜⵜⵙⴽⴽⴰⵍ''' [[Wt/zgh/ⵓⵕⴱⴰ|ⵓⵔⴱⴰ]] ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴰⵙ ⵢⵉⵙⵉⵍ ⴱⴱⴰ ⵏⵏⵙ.
# ⴷⴰ ⵉⵇⵇⴰⵔ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ.
#* '''ⵉⵙⴽⴽⵍ''' [[Wt/zgh/ⵓⵏⵍⵎⴰⴷ|ⵓⵏⵍⵎⴰⴷ]] ⴳ ⵜⵉⵖⵕⵉ.
# ⵢⵉⵡⵔⵔⵉ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ, ⵉⵙⴰⵔⴰ ⴷⵉⵙ.
#* ⴷⴷⴰⵏ ⵙ ⴰⵏⴼⴰ ⴰⴷ '''ⵏⵢⵓⴷⴷⵓⵏ'''
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
{{Wt/zgh/ⴰⵥⵓⵕ
|1= ⵏ
|2= ⵢ
|3= ⴷ
|4=
}}
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
* [[Wt/zgh/ⴰⵏⵢⵓⴷⴷⵓ#zgh|ⴰⵏⵢⵓⴷⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⴰⵎⵏⵢⵓⴷⴷⵓ#zgh|ⴰⵎⵏⵢⵓⴷⴷⵓ]]
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⴽⵏⵉⵡⵏ}} ====
{{Wt/zgh/(|ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ=2}}
* [[Wt/zgh/ⴷⴷⵓ#zgh|ⴷⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⴳⵍ#zgh|ⴳⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⴼⵜⵓ#zgh|ⴼⵜⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵓⴳⵓⵔ#zgh|ⵓⴳⵓⵔ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵓⴷⵓ#zgh|ⵙⵙⵓⴷⵓ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⵙⵉⴽⵍ#zgh|ⵙⵙⵉⴽⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⵣⵣⵉⴳⵣ#zgh|ⵣⵣⵉⴳⵣ]]
* [[Wt/zgh/ⵙⴽⴽⵍ#zgh|ⵙⴽⴽⵍ]]
* [[Wt/zgh/ⵜⵍⵓⵍⴽ#zgh|ⵜⵍⵓⵍⴽ]]
* [[Wt/zgh/ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ#zgh|ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ]]
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ}} ====
{{Wt/zgh/ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ|1. ⵉⵎⵎⴰⵜⵉ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵕ ⵙ ⵡⴰⵢⴹ.}}
* ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|مشى بصعوبة}}
* ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|fr|marcher péniblement}}
{{Wt/zgh/ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ}}
{{Wt/zgh/ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ|2. ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴳ ⴽⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵕ.}}
* ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|ar|تجول}}
* ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: {{Wt/zgh/ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ|fr|se promener}}
{{Wt/zgh/ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⴰⵙⴼⵜⵉ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
{{Wt/zgh/)}}
==== {{Wt/zgh/ⵟ|ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ}} ====
{{Wt/zgh/(}}
* ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ [[Wt/zgh/ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ|ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ]].
* ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵎⴰⵡⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ.
{{Wt/zgh/)}}
[[Category:wt/zgh]]
boc1aygy5k5sxxtd59xpty1ds0haoa7
Wp/isv/User:Ilja isv/pěskovišče
0
3573875
6694661
6694646
2025-06-24T12:07:35Z
Ilja isv
2601220
6694661
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn the son tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i šiječky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom nauňikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoj]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
In 1492 Columbus landed on an island of the [[Wp/isv/The Bahamas|Bahamas]], the first European to do so. His initial goal was to find a quicker route to Asia from Europe. He is known as the person who discovered the New World because his voyage started the era of [[Wp/isv/Colonialism|European colonialism]] in the Americas. This was an important moment in European history. While [[Wp/isv/Leif Erikson|Leif Erikson]] was the first European to land on the soils of [[Wp/isv/Americas|America]] it was not well documented and did not lead to the later contact between Europe and the New World. The effects was the bringing over of livestock, disease, crops and slaves.
When the [[Wp/isv/Spanish people|Spanish]] learned that Columbus had found a [[Wp/isv/New World|New World]], many other people, called [[Wp/isv/Conquistador|conquistador]]s, went there too. This led to the [[Wp/isv/Spanish colonization of the Americas|Spanish colonization of the Americas]].
Columbus died on 20 May 1506, in [[Wp/isv/Valladolid|Valladolid]], [[Wp/isv/Spain|Spain]].
== Discovery of America ==
Columbus was the first [[Wp/isv/Europe|Europe]]an person to discover America, not including Leif Erikson.
== Voyage in 1492 ==
Many people in [[Wp/isv/Western Europe|Western Europe]] wanted to find a shorter way to get to Asia. Columbus thought he could get to Asia by sailing [[Wp/isv/West|west]]. He did not know about the [[Wp/isv/Western Hemisphere|Western Hemisphere]], so he did not realize it would block him from getting to Asia.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
However, Columbus did not have enough money to pay for this voyage on his own. After defeating the [[Wp/isv/Emirate of Granada|Emirate of Granada]], the rulers of Spain, [[Wp/isv/Ferdinand II of Aragon|Ferdinand II]] and [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]], agreed to pay for the voyage. He promised to bring back [[Wp/isv/Gold|gold]] and [[Wp/isv/Spice|spice]]s for them.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|This is a 60-foot-long ship {{Wp/isv/Ndash}} the same size as Columbus's largest ship]]
In August 1492, Columbus and his [[Wp/isv/Sailor|sailor]]s left Spain in three ships: the ''[[Wp/isv/Santa Maria|Santa María]]'' (the Holy Mary), the ''[[Wp/isv/Pinta (ship)|Pinta]]'' (the Painted), and the ''Santa Clara'' ([[Wp/isv/Nickname|nickname]]d the ''[[Wp/isv/Niña|Niña]]'': the Little Girl).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
The three ships were very small. Historians think that the largest ship, the ''Santa María'', was only about {{Wp/isv/Convert|60|ft|abbr=off|0}} long, and about 16 to 19 feet (4.8 to 5.8 metres) wide.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Columbus's other ships were even smaller. Historians think they were about {{Wp/isv/Convert|50-60|ft|abbr=off|0}} long.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
===Voyage===
On October 12, 1492, after sailing for about four months, Columbus landed on a small island in the Bahamas. The natives called it Guanahani; Columbus renamed it [[Wp/isv/San Salvador Island|San Salvador]] ("Holy [[Wp/isv/Savior|Savior]]"). He met [[Wp/isv/Arawak people|Arawak]] and [[Wp/isv/Taíno|Taíno]] Native Americans who lived on the island. They were friendly and peaceful towards Columbus and his crew. Not knowing where he was, and thinking that he had reached Asia, the "Indies," he called them "Indians." He [[wikt:claim|claimed]] their land as Spain's.<ref>"Christopher Columbus." Explorers & Discoverers of the World. Gale, 1993. Gale Biography In Context. Web. February 5, 2013.</ref>
Columbus then sailed to what is now [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], then to [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]]. On Hispaniola, Columbus built a [[Wp/isv/Fort|fort]]. This was one of the first European [[Wp/isv/Military|military]] bases in the Western Hemisphere. He called it Navidad (Spanish for "[[Wp/isv/Christmas|Christmas]]"). He left thirty-nine crew members there, and ordered them to find and store the gold.<ref name="chacon">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Chacon| first1 = Richard J.| last2 = Mendoza| first2 = Ruben G.| title = Latin American Indigenous Warfare and Ritual Violence| date = 2007| publisher = University of Arizona Press| isbn = 978-0-8165-2527-0| pages = 95–96 }}</ref>
===Treatment of the native people===
On the day he landed in the Bahamas, Columbus wrote about the Arawaks and Taíno:
{{Wp/isv/Cquote|They ought to make good and skilled [[Wp/isv/Servant|servant]]s, [since] they repeat very quickly whatever we say to them. I think they can very easily be made Christians, for they seem to have no [[Wp/isv/Religion|religion]] ... I will take six of them ... when I [leave, so] they may learn our [[Wp/isv/Language|language]] ... With 50 men you could [[wikt:subject|subject]] everyone and make them do what you wished.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Tinker| first = George E.| title = Missionary Conquest: The Gospel and Native American Cultural Genocide| url = https://archive.org/details/missionaryconque0000tink| date = 1993| publisher = Fortress Press| isbn = 978-1-4514-0840-9| page = [https://archive.org/details/missionaryconque0000tink/page/8 8] }}</ref>}}
Columbus noticed that some of the Arawaks had gold [[Wp/isv/Earring|earring]]s. He took some of them as [[Wp/isv/Prison|prison]]ers and ordered them to lead him to the gold. However, they could not.<ref name="zinn">{{Wp/isv/Cite book| last = Zinn| first = Howard| title = A People's History of the United States: 1492-Present| url = https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2| year = 2003| publisher = Harper Perennial Modern Classics| isbn = 978-0-06-052837-9| page = [https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2/page/n20 1] }}</ref>
According to [[Wp/isv/Encyclopædia Britannica|Encyclopædia Britannica]]:
<div align=center><gallery perrow="6">
File:Conceptions Colomb map-fr.svg|Columbus thought the world looked like this
File:Santa-Maria.jpg|[[wikt:replica|Replica]] of the ''Santa Maria''
File:Landing of Columbus (2).jpg|[[Wp/isv/Painting|Painting]] of Columbus landing in the New World
File:Columbus landing on Hispaniola.JPG|Drawing of Columbus landing on Hispaniola
File:Columbus1.PNG|Route of Columbus's first voyage
File:2.- DCVIII.0001.tif|Letter from Columbus (1493)
</gallery></div>
==Second voyage==
On September 24, 1493, Columbus left Spain with enough ships, supplies, and men to [[Wp/isv/Invasion|invade]] and [[Wp/isv/Colonization|make Spanish colonies]] in the New World. He had 17 ships and 1,200 men. These men included soldiers and [[Wp/isv/Farmer|farmer]]s. There were also [[Wp/isv/Priest|priest]]s, whose job was to [[Wp/isv/Religious conversion|convert]] the natives to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Bacchus| first = M.K.| title = Utilization, Misuse, and Development of Human Resources in the Early West Indian Colonies| url = https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc| year = 1990| publisher = Wilfrid Laurier University Press| isbn = 0-88920-982-0| pages = [https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc/page/6 6]–7 }}</ref>
On this voyage, Columbus explored some of the islands of the [[Wp/isv/Lesser Antilles|Lesser Antilles]]. He also sailed around most of Hispaniola and explored the sides of Jamaica and Cuba he had not seen on his first voyage.
Then he went back to the Navidad fort. He found the fort [[Wp/isv/Burn|burn]]ed down. Eleven of the 37 soldiers Columbus left at the fort were [[Wp/isv/Burial|buried]] there. The rest had disappeared. [[Wp/isv/Historian|Historian]]s think this happened because of [[Wp/isv/Disease|disease]] and fights with the Arawak people.<ref name=chacon />
===Treatment of the native people===
While Columbus was away from Navidad exploring Jamaica and Cuba, his soldiers stopped working on building a new fort and [[Wp/isv/Farm|farm]]s. They made the Arawaks give them food. They also [[Wp/isv/Theft|stole]] things from the Arawaks and [[Wp/isv/Rape|rape]]d Arawak women. When Columbus found out about this, He orderd them to be hung, Some Arawak caciques saw Columbus as an ally of their enemy and attacked him. However, Spain had many weapons that the Arawaks had never seen, including [[Wp/isv/Steel|steel]] [[Wp/isv/Sword|sword]]s, [[Wp/isv/Pike|pike]]s, [[Wp/isv/Crossbow|crossbow]]s, dogs, and [[Wp/isv/Horse|horse]]s. This made it much easier for Spain to win fights against the Arawaks.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last1 = Lindaman| first1 = Dana| last2 = Ward| first2 = Kyle| title = History Lessons: How Textbooks from Around the World Portray U.S. History| year = 2006| publisher = The New Press| isbn = 1-59558-082-4| pages = 10–12 }}</ref>
Columbus had many rebellions on his hands, he fought with many native chiefs who saw him as an invader and an ally with gracangari the chief Columbus was Frends with. They were quckily put to route by the Europeans inventions
There was not much gold on the parts of the island Columbus took over. After a while he ordered the search for gold to be given up.
==Third voyage==
Columbus went on another voyage in 1498. [[Wp/isv/John II of Portugal|King John II]] of Portugal had said there was a [[Wp/isv/Continent|continent]] to the south-west of the [[Wp/isv/Cape Verde|Cape Verde]] islands. On his third voyage, Columbus wanted to find this continent.<ref>Morison, Samuel Eliot (1963). ''Journals & Other Documents on the Life & Voyages of Christopher Columbus.'' New York: The Heritage Press. p. 262. ASIN B002KR8WPQ.</ref> Before the voyage, Queen Isabella reminded Columbus that he should treat all of the native people well and make them into Christians.<ref name=traboulay/>
On this voyage, Columbus sent three ships straight to the West Indies (the Caribbean). He led another three ships: first to two Portuguese islands, then to the [[Wp/isv/Canary Islands|Canary Islands]], then Cape Verde. From Cape Verde, they sailed to the northern coast of [[Wp/isv/South America|South America]] and landed in [[Wp/isv/Trinidad|Trinidad]]. He also explored part of South America and the islands now called [[Wp/isv/Tobago|Tobago]] and [[Wp/isv/Grenada|Grenada]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| author = Edward Lanza JOSEPH (of Trinidad.)| title = History of Trinidad| url = https://books.google.com/books?id=3GNZAAAAcAAJ| year = 1838| publisher = | isbn = | pages = 124–126 }}</ref>
On August 19, 1498, Columbus returned to Hispaniola. He found that many of the Spanish [[Wp/isv/Settler|settler]]s there were unhappy. They thought there would be more gold in the New World. Some of them had [[Wp/isv/Rebellion|rebelled]] while he was gone. Columbus had five of the rebellion's leaders [[Wp/isv/Hanging|hanged]]. He also tried to make the rest of the settlers happy by giving them land in Hispaniola. However, the settlers kept sending [[wikt:complaint|complaints]] to Spain. In 1499, Queen Isabella sent a man named Francisco de Bobadilla to Hispaniola. She gave him the power to do whatever he thought he should do. When he arrived in 1500, the first thing he did was to have Columbus [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed and sent back to Spain in chains.<ref name=traboulay/>
===Treatment of native people===
When he was trying to make Spanish settlers happy, Columbus started the ''[[Wp/isv/Encomienda|Encomienda]]'' system in Hispaniola. Under this system, Columbus would give a piece of land in Hispaniola to an individual Spanish settler. Sometimes, he would give away a whole native village. Any natives that lived in that area had to work for that Spanish settler. Natives had lived on this land for centuries. Columbus was giving their land away, ''and'' then forcing them to work on that land.<ref name=traboulay/>
== Later life ==
On August 23, 1500 Columbus was [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed in Hispañola, now called Santo Domingo, for cruelty to natives and especially Spaniards. He was sent to Spain in chains in October 1500. He was released on December 25, 1500, and taken to [[Wp/isv/Court|court]]. Columbus had important friends, and the King restored his freedom. He was not made governor again, but eventually he was allowed to lead another voyage.
Columbus died of [[Wp/isv/Heart failure|heart failure]] and [[Wp/isv/Arthritis|arthritis]] in [[Wp/isv/Valladolid|Valladolid]], Spain, at the possible age of 54.
== Personal life ==
Columbus's relatives said that Columbus was born in [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], Italy. Today, no historian can say for sure where Columbus was born. Most experts think the best [[Wp/isv/Evidence|evidence]] says he was born in Genoa. Other historians think Columbus was born somewhere else, like Spain or [[Wp/isv/Portugal|Portugal]]. Some think he was originally a [[Wp/isv/Jew|Jew]] who [[Wp/isv/Religious conversion|converted]] to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref name="brit" />
In 1477, Columbus [[Wp/isv/Marriage|married]] [[Wp/isv/Felipa Moniz Perestrelo|Felipa Moniz Perestrelo]]. She was from a semi-[[Wp/isv/Nobility|noble]] family with connections to [[Wp/isv/Sailing|sailing]]. She died around 1479 or 1480 while [[Wp/isv/Childbirth|giving birth]] to their son, Diego.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Hume| first = Robert| title = Christopher Columbus and the European Discovery of America| year = 1992| publisher = Gracewing Publishing| isbn = 978-0-85244-211-1| pages = 19–20 }}</ref>
In 1485, while in [[Wp/isv/Córdoba Province (Spain)|Córdoba]], Spain, Columbus met Beatriz Enríquez de Trasierra. They lived together for a while. They had one child named Fernando.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Beding| first = Silvio A.| title = The Christopher Columbus Encyclopedia| year = 2016| publisher = Springer| isbn = 978-1-349-12573-9| page = 24 }}</ref>
== Columbus's goals ==
Columbus had a few different goals for his journeys to the New World. First, he believed he could find a shorter and easier route to Asia, which made things Europe did not. He believed he could find a shorter route to [[Wp/isv/China|China]]. Other people had called this belief [[wikt:absurd|absurd]]. Columbus wanted to prove these people wrong.<ref name="daniels">{{Wp/isv/Cite book|url=https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1|title=National Geographic Almanac of World History|author=Daniels, Patricia|last2=Hyslop, Stephen Garrison|last3=Brinkley, Douglas|date=2011|publisher=National Geographic Books|isbn=978-1-4262-0890-4|pages=[https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1/page/184 184]-185|chapter=Navigating the Globe: 1492 {{Wp/isv/Ndash}} 1522.}}</ref>
Second, Columbus wanted to find [[Wp/isv/Gold|gold]]. Gold was the main kind of [[Wp/isv/Money|money]] used in Columbus's times. In his letter to Spain's King Ferdinand and Queen Isabella, Columbus wrote: "Gold is most excellent; gold is [[wikt:treasure|treasure]], and [the person] who [has] it does all he wishes to in this world."<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Franzosi| first = Roberto| title = From Words to Numbers: Narrative, Data, and Social Science| url = https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran| year = 2004| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-54145-9| page = [https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran/page/n163 140] }}</ref> This means that someone with gold can do anything he wants to do. Many [[Wp/isv/Historian|historian]]s believe that Columbus wanted to become a powerful person {{Wp/isv/Ndash}} and in order to become powerful, he needed to find gold.
==After Columbus==
When the Spanish learned about the [[Wp/isv/New World|New World]], many [[Wp/isv/Conquistador|conquistador]]s, or conquerors, went there. This led to the [[Wp/isv/Spanish colonization of the Americas|Spanish colonization of the Americas]].
The Spanish conquistadors first settled on the islands of [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]] (now the [[Wp/isv/Dominican Republic|Dominican Republic]] and [[Wp/isv/Haiti|Haiti]]), [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], and [[Wp/isv/Puerto Rico|Puerto Rico]]. They grabbed as much gold as they could. The Spanish also brought [[Wp/isv/Priest|priest]]s and forced the Native Americans to convert to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].
== Legacy ==
In the [[Wp/isv/United States|United States]], [[Wp/isv/Columbus Day|Columbus Day]] is a [[Wp/isv/Holiday|holiday]] that celebrates Columbus's arrival in the New World on October 12, 1492.<ref>{{Wp/isv/Cite web|title=Columbus Day|url=https://www.history.com/topics/exploration/columbus-day-video|publisher=|via=www.history.com}}</ref>
The [[Wp/isv/World's Columbian Exposition|World's Columbian Exposition]], which happened in 1893 in [[Wp/isv/Chicago|Chicago]], [[Wp/isv/Illinois|Illinois]], was held to celebrate the 400th [[Wp/isv/Anniversary|anniversary]] of Columbus visiting the Americas.<ref name="WDL">{{Wp/isv/Cite web |url = http://www.wdl.org/en/item/11369/ |title = Bird's-Eye View of the World's Columbian Exposition, Chicago, 1893 |website = World Digital Library |date = 1893 |accessdate = 2013-07-17 }}</ref>
Between 1492 and 1930, over 60 million Europeans migrated to the Americas. The peak of this migration was in the 19th and early 20th centuries.
The mass migration of Europeans to the New World was one of the largest transfers of population in history.
[[FIle:A water droplet DWR-coated surface2 edit1.jpg|thumb|300x300px|Kapka vody, demonstracija [[Wp/isv/Povrhnostnogo napruženja|povrhnostnogo napruženja]]]]
[[FIle:Triclinic.svg|frameless|right|50px]]]
{{Wp/isv/Kartka vodorod}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|H2}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|C2H5OH}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|Ca(OH)2}}}}
| '''[[Wp/isv/Pritisk para|Pritisk para]]'''{{{vapor pressure ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure comment|}}} | {{{vapor pressure comment}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1| }}} |vp10={{{vapor pressure 10| }}} |vp100={{{vapor pressure 100| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k| }}} }}}}<!--
-->}}
| data64 ={{#if:{{{vapor pressure 1 2|}}}{{{vapor pressure 100 k 2|}}}
| '''Pritisk para'''{{{vapor pressure 2 ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure 2 comment|}}} | {{{vapor pressure 2 comment|}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1 2| }}} |vp10={{{vapor pressure 10 2| }}} |vp100={{{vapor pressure 100 2| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k 2| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k 2| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k 2| }}} }}}}
'''Fizična hemija''' jest nauka, ktora [[Wp/isv/Fizika|fizičnymi]] metodami izučaje strukturu i svojstva hemičnyh substancij, kolikostne rednosti i mehanizmy [[Wp/isv/Hemija|hemičnyh]] procesov.<ref name="Semiohin">{{Wp/isv/Cite book|last1=Семиохин|first1=И. А.|url=https://www.chem.msu.ru/rus/teaching/semiochin/physchim.pdf|title=Физичeская химия: Учебник|date=2001|publisher=Изд-во МГУ|isbn=5-211-03516-X|location=М.|pages=272 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref> Glavnymi razdělami fizičnoj hemiji sut hemična termodinamika i hemična kinetika. Zakladateljem fizičnoj hemiji mnet [[Wp/isv/Mihail Lomonosov|Mihajla Vasiljeviča Lomonosova]], ktory prvo na světe (r. 1752) začal učiti kurs fizičnoj hemiji i definoval fizičnu hemiju kako nauku, ktora "objasnjaje na osnově položenij i opytov fizičnyh pričinu togo, čto proizhodi pri hemničnyh operacijah v směšanyh tělah"<ref name="Semiohin" />
== Hemična Termodinamika ==
'''Hemična termodinamika''' jest razděl fizičnoj hemije, studujuči procesy vzajemodějstv substancij metodami termodinamiki, ravnovažne i neravnovažne. Priměnenje termodinamičnogo podhoda k hemičnym reakcijam jest osnovano na tom, že v fundamentalnom uravnjenju Gibsa kako prěměnne jest možlivo koristati kak masy ili kolikosti nezavislyh komponentov, jestli uslovija problema ne trěbujut podrobnogo razgleda hemičnoj ravnovagi, tak i masy (kolikosti) sostavnyh substancij zajedno s uravnjenjami svezi, opisyvajučimi hemične reakcije, kogda jest potrěbno podrobno opisanje hemičnoj ravnovagi.<ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Борщевский|first1=А. Я.|title=Физическая химия. Том 1 online. Общая и химическая термодинамика|location=М.|publisher=Инфра-М|year =2017|pages=868 {{Wp/isv/-|с}}.|series=Высшее образование: Бакалавриат|isbn=978-5-16-104227-4|no-pp=yes}}</ref><ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Путилов|first1= К. А.|title=Термодинамика|editor-last1=Карапетьянц|editor-first1=М. Х.|location=М.|publisher=Наука|year=1971|pages=376 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref>
Glavni směry himičnoj termodinamiki sut:
* Klasična hemična termodinamika, kotra izucaje termodinamičnu ravnovagu voobče.
* Termohemija, ktora izučaje energetične efekty, suprovadžajuči hemične reakcije.
* Teorija raztvorov, modelujuča termodinamične svojstva substanciji vslěd představjenij o molekularnoj strukture i danyh medžumolekularnom vzajemodějstvu.
== Hemična kinetika ==
Hemična kinetika izučaje bystrost tečenja hemičnyh procesov rovnako v homogennyh (sostavjenyh iz jednoj fazy) i heterogennyh (sostavjenyh iz několik faz) sistemah, v zamknutom objemu i v potoku, a takože vplyv vnešnjih uslovij na bystrost i mehanizm reakcij.<ref name="Semiohin" />
K razdělam fizičnoj hemiji takože često odnoset elektrohemiju i něktore druge susědne razděly.
== Referencije ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Физическая химия|}}
<!--{{Prěvod|ru|Химическая термодинамика|}}
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Hemija]]
{{INTERWIKI|Q11372}}-->
[[Category:Wp/isv]]
11yxd3fa1j1cm20dvmr35k7c9ct6cpr
6694671
6694661
2025-06-24T13:13:18Z
Ilja isv
2601220
6694671
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn the son tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i šiječky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom nauňikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoj]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na ostrovu [[Wp/isv/The Bahamas|Bahamskogo]] arhipelaga kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany kako osoba, odkryvavša [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. TO byl važny moment v Evropejskoj historije. Podčas togo, že [[Wp/isv/Leif Erikson|Leif Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrěl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Discovery of America ==
Columbus was the first [[Wp/isv/Europe|Europe]]an person to discover America, not including Leif Erikson.
== Voyage in 1492 ==
Many people in [[Wp/isv/Western Europe|Western Europe]] wanted to find a shorter way to get to Asia. Columbus thought he could get to Asia by sailing [[Wp/isv/West|west]]. He did not know about the [[Wp/isv/Western Hemisphere|Western Hemisphere]], so he did not realize it would block him from getting to Asia.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
However, Columbus did not have enough money to pay for this voyage on his own. After defeating the [[Wp/isv/Emirate of Granada|Emirate of Granada]], the rulers of Spain, [[Wp/isv/Ferdinand II of Aragon|Ferdinand II]] and [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]], agreed to pay for the voyage. He promised to bring back [[Wp/isv/Gold|gold]] and [[Wp/isv/Spice|spice]]s for them.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|This is a 60-foot-long ship {{Wp/isv/Ndash}} the same size as Columbus's largest ship]]
In August 1492, Columbus and his [[Wp/isv/Sailor|sailor]]s left Spain in three ships: the ''[[Wp/isv/Santa Maria|Santa María]]'' (the Holy Mary), the ''[[Wp/isv/Pinta (ship)|Pinta]]'' (the Painted), and the ''Santa Clara'' ([[Wp/isv/Nickname|nickname]]d the ''[[Wp/isv/Niña|Niña]]'': the Little Girl).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
The three ships were very small. Historians think that the largest ship, the ''Santa María'', was only about {{Wp/isv/Convert|60|ft|abbr=off|0}} long, and about 16 to 19 feet (4.8 to 5.8 metres) wide.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Columbus's other ships were even smaller. Historians think they were about {{Wp/isv/Convert|50-60|ft|abbr=off|0}} long.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
===Voyage===
On October 12, 1492, after sailing for about four months, Columbus landed on a small island in the Bahamas. The natives called it Guanahani; Columbus renamed it [[Wp/isv/San Salvador Island|San Salvador]] ("Holy [[Wp/isv/Savior|Savior]]"). He met [[Wp/isv/Arawak people|Arawak]] and [[Wp/isv/Taíno|Taíno]] Native Americans who lived on the island. They were friendly and peaceful towards Columbus and his crew. Not knowing where he was, and thinking that he had reached Asia, the "Indies," he called them "Indians." He [[wikt:claim|claimed]] their land as Spain's.<ref>"Christopher Columbus." Explorers & Discoverers of the World. Gale, 1993. Gale Biography In Context. Web. February 5, 2013.</ref>
Columbus then sailed to what is now [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], then to [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]]. On Hispaniola, Columbus built a [[Wp/isv/Fort|fort]]. This was one of the first European [[Wp/isv/Military|military]] bases in the Western Hemisphere. He called it Navidad (Spanish for "[[Wp/isv/Christmas|Christmas]]"). He left thirty-nine crew members there, and ordered them to find and store the gold.<ref name="chacon">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Chacon| first1 = Richard J.| last2 = Mendoza| first2 = Ruben G.| title = Latin American Indigenous Warfare and Ritual Violence| date = 2007| publisher = University of Arizona Press| isbn = 978-0-8165-2527-0| pages = 95–96 }}</ref>
===Treatment of the native people===
On the day he landed in the Bahamas, Columbus wrote about the Arawaks and Taíno:
{{Wp/isv/Cquote|They ought to make good and skilled [[Wp/isv/Servant|servant]]s, [since] they repeat very quickly whatever we say to them. I think they can very easily be made Christians, for they seem to have no [[Wp/isv/Religion|religion]] ... I will take six of them ... when I [leave, so] they may learn our [[Wp/isv/Language|language]] ... With 50 men you could [[wikt:subject|subject]] everyone and make them do what you wished.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Tinker| first = George E.| title = Missionary Conquest: The Gospel and Native American Cultural Genocide| url = https://archive.org/details/missionaryconque0000tink| date = 1993| publisher = Fortress Press| isbn = 978-1-4514-0840-9| page = [https://archive.org/details/missionaryconque0000tink/page/8 8] }}</ref>}}
Columbus noticed that some of the Arawaks had gold [[Wp/isv/Earring|earring]]s. He took some of them as [[Wp/isv/Prison|prison]]ers and ordered them to lead him to the gold. However, they could not.<ref name="zinn">{{Wp/isv/Cite book| last = Zinn| first = Howard| title = A People's History of the United States: 1492-Present| url = https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2| year = 2003| publisher = Harper Perennial Modern Classics| isbn = 978-0-06-052837-9| page = [https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2/page/n20 1] }}</ref>
According to [[Wp/isv/Encyclopædia Britannica|Encyclopædia Britannica]]:
<div align=center><gallery perrow="6">
File:Conceptions Colomb map-fr.svg|Columbus thought the world looked like this
File:Santa-Maria.jpg|[[wikt:replica|Replica]] of the ''Santa Maria''
File:Landing of Columbus (2).jpg|[[Wp/isv/Painting|Painting]] of Columbus landing in the New World
File:Columbus landing on Hispaniola.JPG|Drawing of Columbus landing on Hispaniola
File:Columbus1.PNG|Route of Columbus's first voyage
File:2.- DCVIII.0001.tif|Letter from Columbus (1493)
</gallery></div>
==Second voyage==
On September 24, 1493, Columbus left Spain with enough ships, supplies, and men to [[Wp/isv/Invasion|invade]] and [[Wp/isv/Colonization|make Spanish colonies]] in the New World. He had 17 ships and 1,200 men. These men included soldiers and [[Wp/isv/Farmer|farmer]]s. There were also [[Wp/isv/Priest|priest]]s, whose job was to [[Wp/isv/Religious conversion|convert]] the natives to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Bacchus| first = M.K.| title = Utilization, Misuse, and Development of Human Resources in the Early West Indian Colonies| url = https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc| year = 1990| publisher = Wilfrid Laurier University Press| isbn = 0-88920-982-0| pages = [https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc/page/6 6]–7 }}</ref>
On this voyage, Columbus explored some of the islands of the [[Wp/isv/Lesser Antilles|Lesser Antilles]]. He also sailed around most of Hispaniola and explored the sides of Jamaica and Cuba he had not seen on his first voyage.
Then he went back to the Navidad fort. He found the fort [[Wp/isv/Burn|burn]]ed down. Eleven of the 37 soldiers Columbus left at the fort were [[Wp/isv/Burial|buried]] there. The rest had disappeared. [[Wp/isv/Historian|Historian]]s think this happened because of [[Wp/isv/Disease|disease]] and fights with the Arawak people.<ref name=chacon />
===Treatment of the native people===
While Columbus was away from Navidad exploring Jamaica and Cuba, his soldiers stopped working on building a new fort and [[Wp/isv/Farm|farm]]s. They made the Arawaks give them food. They also [[Wp/isv/Theft|stole]] things from the Arawaks and [[Wp/isv/Rape|rape]]d Arawak women. When Columbus found out about this, He orderd them to be hung, Some Arawak caciques saw Columbus as an ally of their enemy and attacked him. However, Spain had many weapons that the Arawaks had never seen, including [[Wp/isv/Steel|steel]] [[Wp/isv/Sword|sword]]s, [[Wp/isv/Pike|pike]]s, [[Wp/isv/Crossbow|crossbow]]s, dogs, and [[Wp/isv/Horse|horse]]s. This made it much easier for Spain to win fights against the Arawaks.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last1 = Lindaman| first1 = Dana| last2 = Ward| first2 = Kyle| title = History Lessons: How Textbooks from Around the World Portray U.S. History| year = 2006| publisher = The New Press| isbn = 1-59558-082-4| pages = 10–12 }}</ref>
Columbus had many rebellions on his hands, he fought with many native chiefs who saw him as an invader and an ally with gracangari the chief Columbus was Frends with. They were quckily put to route by the Europeans inventions
There was not much gold on the parts of the island Columbus took over. After a while he ordered the search for gold to be given up.
==Third voyage==
Columbus went on another voyage in 1498. [[Wp/isv/John II of Portugal|King John II]] of Portugal had said there was a [[Wp/isv/Continent|continent]] to the south-west of the [[Wp/isv/Cape Verde|Cape Verde]] islands. On his third voyage, Columbus wanted to find this continent.<ref>Morison, Samuel Eliot (1963). ''Journals & Other Documents on the Life & Voyages of Christopher Columbus.'' New York: The Heritage Press. p. 262. ASIN B002KR8WPQ.</ref> Before the voyage, Queen Isabella reminded Columbus that he should treat all of the native people well and make them into Christians.<ref name=traboulay/>
On this voyage, Columbus sent three ships straight to the West Indies (the Caribbean). He led another three ships: first to two Portuguese islands, then to the [[Wp/isv/Canary Islands|Canary Islands]], then Cape Verde. From Cape Verde, they sailed to the northern coast of [[Wp/isv/South America|South America]] and landed in [[Wp/isv/Trinidad|Trinidad]]. He also explored part of South America and the islands now called [[Wp/isv/Tobago|Tobago]] and [[Wp/isv/Grenada|Grenada]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| author = Edward Lanza JOSEPH (of Trinidad.)| title = History of Trinidad| url = https://books.google.com/books?id=3GNZAAAAcAAJ| year = 1838| publisher = | isbn = | pages = 124–126 }}</ref>
On August 19, 1498, Columbus returned to Hispaniola. He found that many of the Spanish [[Wp/isv/Settler|settler]]s there were unhappy. They thought there would be more gold in the New World. Some of them had [[Wp/isv/Rebellion|rebelled]] while he was gone. Columbus had five of the rebellion's leaders [[Wp/isv/Hanging|hanged]]. He also tried to make the rest of the settlers happy by giving them land in Hispaniola. However, the settlers kept sending [[wikt:complaint|complaints]] to Spain. In 1499, Queen Isabella sent a man named Francisco de Bobadilla to Hispaniola. She gave him the power to do whatever he thought he should do. When he arrived in 1500, the first thing he did was to have Columbus [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed and sent back to Spain in chains.<ref name=traboulay/>
===Treatment of native people===
When he was trying to make Spanish settlers happy, Columbus started the ''[[Wp/isv/Encomienda|Encomienda]]'' system in Hispaniola. Under this system, Columbus would give a piece of land in Hispaniola to an individual Spanish settler. Sometimes, he would give away a whole native village. Any natives that lived in that area had to work for that Spanish settler. Natives had lived on this land for centuries. Columbus was giving their land away, ''and'' then forcing them to work on that land.<ref name=traboulay/>
== Later life ==
On August 23, 1500 Columbus was [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed in Hispañola, now called Santo Domingo, for cruelty to natives and especially Spaniards. He was sent to Spain in chains in October 1500. He was released on December 25, 1500, and taken to [[Wp/isv/Court|court]]. Columbus had important friends, and the King restored his freedom. He was not made governor again, but eventually he was allowed to lead another voyage.
Columbus died of [[Wp/isv/Heart failure|heart failure]] and [[Wp/isv/Arthritis|arthritis]] in [[Wp/isv/Valladolid|Valladolid]], Spain, at the possible age of 54.
== Personal life ==
Columbus's relatives said that Columbus was born in [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], Italy. Today, no historian can say for sure where Columbus was born. Most experts think the best [[Wp/isv/Evidence|evidence]] says he was born in Genoa. Other historians think Columbus was born somewhere else, like Spain or [[Wp/isv/Portugal|Portugal]]. Some think he was originally a [[Wp/isv/Jew|Jew]] who [[Wp/isv/Religious conversion|converted]] to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref name="brit" />
In 1477, Columbus [[Wp/isv/Marriage|married]] [[Wp/isv/Felipa Moniz Perestrelo|Felipa Moniz Perestrelo]]. She was from a semi-[[Wp/isv/Nobility|noble]] family with connections to [[Wp/isv/Sailing|sailing]]. She died around 1479 or 1480 while [[Wp/isv/Childbirth|giving birth]] to their son, Diego.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Hume| first = Robert| title = Christopher Columbus and the European Discovery of America| year = 1992| publisher = Gracewing Publishing| isbn = 978-0-85244-211-1| pages = 19–20 }}</ref>
In 1485, while in [[Wp/isv/Córdoba Province (Spain)|Córdoba]], Spain, Columbus met Beatriz Enríquez de Trasierra. They lived together for a while. They had one child named Fernando.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Beding| first = Silvio A.| title = The Christopher Columbus Encyclopedia| year = 2016| publisher = Springer| isbn = 978-1-349-12573-9| page = 24 }}</ref>
== Columbus's goals ==
Columbus had a few different goals for his journeys to the New World. First, he believed he could find a shorter and easier route to Asia, which made things Europe did not. He believed he could find a shorter route to [[Wp/isv/China|China]]. Other people had called this belief [[wikt:absurd|absurd]]. Columbus wanted to prove these people wrong.<ref name="daniels">{{Wp/isv/Cite book|url=https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1|title=National Geographic Almanac of World History|author=Daniels, Patricia|last2=Hyslop, Stephen Garrison|last3=Brinkley, Douglas|date=2011|publisher=National Geographic Books|isbn=978-1-4262-0890-4|pages=[https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1/page/184 184]-185|chapter=Navigating the Globe: 1492 {{Wp/isv/Ndash}} 1522.}}</ref>
Second, Columbus wanted to find [[Wp/isv/Gold|gold]]. Gold was the main kind of [[Wp/isv/Money|money]] used in Columbus's times. In his letter to Spain's King Ferdinand and Queen Isabella, Columbus wrote: "Gold is most excellent; gold is [[wikt:treasure|treasure]], and [the person] who [has] it does all he wishes to in this world."<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Franzosi| first = Roberto| title = From Words to Numbers: Narrative, Data, and Social Science| url = https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran| year = 2004| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-54145-9| page = [https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran/page/n163 140] }}</ref> This means that someone with gold can do anything he wants to do. Many [[Wp/isv/Historian|historian]]s believe that Columbus wanted to become a powerful person {{Wp/isv/Ndash}} and in order to become powerful, he needed to find gold.
==After Columbus==
When the Spanish learned about the [[Wp/isv/New World|New World]], many [[Wp/isv/Conquistador|conquistador]]s, or conquerors, went there. This led to the [[Wp/isv/Spanish colonization of the Americas|Spanish colonization of the Americas]].
The Spanish conquistadors first settled on the islands of [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]] (now the [[Wp/isv/Dominican Republic|Dominican Republic]] and [[Wp/isv/Haiti|Haiti]]), [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], and [[Wp/isv/Puerto Rico|Puerto Rico]]. They grabbed as much gold as they could. The Spanish also brought [[Wp/isv/Priest|priest]]s and forced the Native Americans to convert to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].
== Legacy ==
In the [[Wp/isv/United States|United States]], [[Wp/isv/Columbus Day|Columbus Day]] is a [[Wp/isv/Holiday|holiday]] that celebrates Columbus's arrival in the New World on October 12, 1492.<ref>{{Wp/isv/Cite web|title=Columbus Day|url=https://www.history.com/topics/exploration/columbus-day-video|publisher=|via=www.history.com}}</ref>
The [[Wp/isv/World's Columbian Exposition|World's Columbian Exposition]], which happened in 1893 in [[Wp/isv/Chicago|Chicago]], [[Wp/isv/Illinois|Illinois]], was held to celebrate the 400th [[Wp/isv/Anniversary|anniversary]] of Columbus visiting the Americas.<ref name="WDL">{{Wp/isv/Cite web |url = http://www.wdl.org/en/item/11369/ |title = Bird's-Eye View of the World's Columbian Exposition, Chicago, 1893 |website = World Digital Library |date = 1893 |accessdate = 2013-07-17 }}</ref>
Between 1492 and 1930, over 60 million Europeans migrated to the Americas. The peak of this migration was in the 19th and early 20th centuries.
The mass migration of Europeans to the New World was one of the largest transfers of population in history.
[[FIle:A water droplet DWR-coated surface2 edit1.jpg|thumb|300x300px|Kapka vody, demonstracija [[Wp/isv/Povrhnostnogo napruženja|povrhnostnogo napruženja]]]]
[[FIle:Triclinic.svg|frameless|right|50px]]]
{{Wp/isv/Kartka vodorod}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|H2}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|C2H5OH}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|Ca(OH)2}}}}
| '''[[Wp/isv/Pritisk para|Pritisk para]]'''{{{vapor pressure ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure comment|}}} | {{{vapor pressure comment}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1| }}} |vp10={{{vapor pressure 10| }}} |vp100={{{vapor pressure 100| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k| }}} }}}}<!--
-->}}
| data64 ={{#if:{{{vapor pressure 1 2|}}}{{{vapor pressure 100 k 2|}}}
| '''Pritisk para'''{{{vapor pressure 2 ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure 2 comment|}}} | {{{vapor pressure 2 comment|}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1 2| }}} |vp10={{{vapor pressure 10 2| }}} |vp100={{{vapor pressure 100 2| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k 2| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k 2| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k 2| }}} }}}}
'''Fizična hemija''' jest nauka, ktora [[Wp/isv/Fizika|fizičnymi]] metodami izučaje strukturu i svojstva hemičnyh substancij, kolikostne rednosti i mehanizmy [[Wp/isv/Hemija|hemičnyh]] procesov.<ref name="Semiohin">{{Wp/isv/Cite book|last1=Семиохин|first1=И. А.|url=https://www.chem.msu.ru/rus/teaching/semiochin/physchim.pdf|title=Физичeская химия: Учебник|date=2001|publisher=Изд-во МГУ|isbn=5-211-03516-X|location=М.|pages=272 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref> Glavnymi razdělami fizičnoj hemiji sut hemična termodinamika i hemična kinetika. Zakladateljem fizičnoj hemiji mnet [[Wp/isv/Mihail Lomonosov|Mihajla Vasiljeviča Lomonosova]], ktory prvo na světe (r. 1752) začal učiti kurs fizičnoj hemiji i definoval fizičnu hemiju kako nauku, ktora "objasnjaje na osnově položenij i opytov fizičnyh pričinu togo, čto proizhodi pri hemničnyh operacijah v směšanyh tělah"<ref name="Semiohin" />
== Hemična Termodinamika ==
'''Hemična termodinamika''' jest razděl fizičnoj hemije, studujuči procesy vzajemodějstv substancij metodami termodinamiki, ravnovažne i neravnovažne. Priměnenje termodinamičnogo podhoda k hemičnym reakcijam jest osnovano na tom, že v fundamentalnom uravnjenju Gibsa kako prěměnne jest možlivo koristati kak masy ili kolikosti nezavislyh komponentov, jestli uslovija problema ne trěbujut podrobnogo razgleda hemičnoj ravnovagi, tak i masy (kolikosti) sostavnyh substancij zajedno s uravnjenjami svezi, opisyvajučimi hemične reakcije, kogda jest potrěbno podrobno opisanje hemičnoj ravnovagi.<ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Борщевский|first1=А. Я.|title=Физическая химия. Том 1 online. Общая и химическая термодинамика|location=М.|publisher=Инфра-М|year =2017|pages=868 {{Wp/isv/-|с}}.|series=Высшее образование: Бакалавриат|isbn=978-5-16-104227-4|no-pp=yes}}</ref><ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Путилов|first1= К. А.|title=Термодинамика|editor-last1=Карапетьянц|editor-first1=М. Х.|location=М.|publisher=Наука|year=1971|pages=376 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref>
Glavni směry himičnoj termodinamiki sut:
* Klasična hemična termodinamika, kotra izucaje termodinamičnu ravnovagu voobče.
* Termohemija, ktora izučaje energetične efekty, suprovadžajuči hemične reakcije.
* Teorija raztvorov, modelujuča termodinamične svojstva substanciji vslěd představjenij o molekularnoj strukture i danyh medžumolekularnom vzajemodějstvu.
== Hemična kinetika ==
Hemična kinetika izučaje bystrost tečenja hemičnyh procesov rovnako v homogennyh (sostavjenyh iz jednoj fazy) i heterogennyh (sostavjenyh iz několik faz) sistemah, v zamknutom objemu i v potoku, a takože vplyv vnešnjih uslovij na bystrost i mehanizm reakcij.<ref name="Semiohin" />
K razdělam fizičnoj hemiji takože često odnoset elektrohemiju i něktore druge susědne razděly.
== Referencije ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Физическая химия|}}
<!--{{Prěvod|ru|Химическая термодинамика|}}
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Hemija]]
{{INTERWIKI|Q11372}}-->
[[Category:Wp/isv]]
par599cvtuqa50fqoctt9fkouvmnoor
6694672
6694671
2025-06-24T13:16:32Z
Ilja isv
2601220
/* Discovery of America */
6694672
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn the son tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i šiječky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom nauňikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoj]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na ostrovu [[Wp/isv/The Bahamas|Bahamskogo]] arhipelaga kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany kako osoba, odkryvavša [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. TO byl važny moment v Evropejskoj historije. Podčas togo, že [[Wp/isv/Leif Erikson|Leif Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrěl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl Ameriku, s izključeńjem Leifa Eriksona.
== Voyage in 1492 ==
Many people in [[Wp/isv/Western Europe|Western Europe]] wanted to find a shorter way to get to Asia. Columbus thought he could get to Asia by sailing [[Wp/isv/West|west]]. He did not know about the [[Wp/isv/Western Hemisphere|Western Hemisphere]], so he did not realize it would block him from getting to Asia.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
However, Columbus did not have enough money to pay for this voyage on his own. After defeating the [[Wp/isv/Emirate of Granada|Emirate of Granada]], the rulers of Spain, [[Wp/isv/Ferdinand II of Aragon|Ferdinand II]] and [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]], agreed to pay for the voyage. He promised to bring back [[Wp/isv/Gold|gold]] and [[Wp/isv/Spice|spice]]s for them.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|This is a 60-foot-long ship {{Wp/isv/Ndash}} the same size as Columbus's largest ship]]
In August 1492, Columbus and his [[Wp/isv/Sailor|sailor]]s left Spain in three ships: the ''[[Wp/isv/Santa Maria|Santa María]]'' (the Holy Mary), the ''[[Wp/isv/Pinta (ship)|Pinta]]'' (the Painted), and the ''Santa Clara'' ([[Wp/isv/Nickname|nickname]]d the ''[[Wp/isv/Niña|Niña]]'': the Little Girl).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
The three ships were very small. Historians think that the largest ship, the ''Santa María'', was only about {{Wp/isv/Convert|60|ft|abbr=off|0}} long, and about 16 to 19 feet (4.8 to 5.8 metres) wide.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Columbus's other ships were even smaller. Historians think they were about {{Wp/isv/Convert|50-60|ft|abbr=off|0}} long.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
===Voyage===
On October 12, 1492, after sailing for about four months, Columbus landed on a small island in the Bahamas. The natives called it Guanahani; Columbus renamed it [[Wp/isv/San Salvador Island|San Salvador]] ("Holy [[Wp/isv/Savior|Savior]]"). He met [[Wp/isv/Arawak people|Arawak]] and [[Wp/isv/Taíno|Taíno]] Native Americans who lived on the island. They were friendly and peaceful towards Columbus and his crew. Not knowing where he was, and thinking that he had reached Asia, the "Indies," he called them "Indians." He [[wikt:claim|claimed]] their land as Spain's.<ref>"Christopher Columbus." Explorers & Discoverers of the World. Gale, 1993. Gale Biography In Context. Web. February 5, 2013.</ref>
Columbus then sailed to what is now [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], then to [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]]. On Hispaniola, Columbus built a [[Wp/isv/Fort|fort]]. This was one of the first European [[Wp/isv/Military|military]] bases in the Western Hemisphere. He called it Navidad (Spanish for "[[Wp/isv/Christmas|Christmas]]"). He left thirty-nine crew members there, and ordered them to find and store the gold.<ref name="chacon">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Chacon| first1 = Richard J.| last2 = Mendoza| first2 = Ruben G.| title = Latin American Indigenous Warfare and Ritual Violence| date = 2007| publisher = University of Arizona Press| isbn = 978-0-8165-2527-0| pages = 95–96 }}</ref>
===Treatment of the native people===
On the day he landed in the Bahamas, Columbus wrote about the Arawaks and Taíno:
{{Wp/isv/Cquote|They ought to make good and skilled [[Wp/isv/Servant|servant]]s, [since] they repeat very quickly whatever we say to them. I think they can very easily be made Christians, for they seem to have no [[Wp/isv/Religion|religion]] ... I will take six of them ... when I [leave, so] they may learn our [[Wp/isv/Language|language]] ... With 50 men you could [[wikt:subject|subject]] everyone and make them do what you wished.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Tinker| first = George E.| title = Missionary Conquest: The Gospel and Native American Cultural Genocide| url = https://archive.org/details/missionaryconque0000tink| date = 1993| publisher = Fortress Press| isbn = 978-1-4514-0840-9| page = [https://archive.org/details/missionaryconque0000tink/page/8 8] }}</ref>}}
Columbus noticed that some of the Arawaks had gold [[Wp/isv/Earring|earring]]s. He took some of them as [[Wp/isv/Prison|prison]]ers and ordered them to lead him to the gold. However, they could not.<ref name="zinn">{{Wp/isv/Cite book| last = Zinn| first = Howard| title = A People's History of the United States: 1492-Present| url = https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2| year = 2003| publisher = Harper Perennial Modern Classics| isbn = 978-0-06-052837-9| page = [https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2/page/n20 1] }}</ref>
According to [[Wp/isv/Encyclopædia Britannica|Encyclopædia Britannica]]:
<div align=center><gallery perrow="6">
File:Conceptions Colomb map-fr.svg|Columbus thought the world looked like this
File:Santa-Maria.jpg|[[wikt:replica|Replica]] of the ''Santa Maria''
File:Landing of Columbus (2).jpg|[[Wp/isv/Painting|Painting]] of Columbus landing in the New World
File:Columbus landing on Hispaniola.JPG|Drawing of Columbus landing on Hispaniola
File:Columbus1.PNG|Route of Columbus's first voyage
File:2.- DCVIII.0001.tif|Letter from Columbus (1493)
</gallery></div>
==Second voyage==
On September 24, 1493, Columbus left Spain with enough ships, supplies, and men to [[Wp/isv/Invasion|invade]] and [[Wp/isv/Colonization|make Spanish colonies]] in the New World. He had 17 ships and 1,200 men. These men included soldiers and [[Wp/isv/Farmer|farmer]]s. There were also [[Wp/isv/Priest|priest]]s, whose job was to [[Wp/isv/Religious conversion|convert]] the natives to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Bacchus| first = M.K.| title = Utilization, Misuse, and Development of Human Resources in the Early West Indian Colonies| url = https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc| year = 1990| publisher = Wilfrid Laurier University Press| isbn = 0-88920-982-0| pages = [https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc/page/6 6]–7 }}</ref>
On this voyage, Columbus explored some of the islands of the [[Wp/isv/Lesser Antilles|Lesser Antilles]]. He also sailed around most of Hispaniola and explored the sides of Jamaica and Cuba he had not seen on his first voyage.
Then he went back to the Navidad fort. He found the fort [[Wp/isv/Burn|burn]]ed down. Eleven of the 37 soldiers Columbus left at the fort were [[Wp/isv/Burial|buried]] there. The rest had disappeared. [[Wp/isv/Historian|Historian]]s think this happened because of [[Wp/isv/Disease|disease]] and fights with the Arawak people.<ref name=chacon />
===Treatment of the native people===
While Columbus was away from Navidad exploring Jamaica and Cuba, his soldiers stopped working on building a new fort and [[Wp/isv/Farm|farm]]s. They made the Arawaks give them food. They also [[Wp/isv/Theft|stole]] things from the Arawaks and [[Wp/isv/Rape|rape]]d Arawak women. When Columbus found out about this, He orderd them to be hung, Some Arawak caciques saw Columbus as an ally of their enemy and attacked him. However, Spain had many weapons that the Arawaks had never seen, including [[Wp/isv/Steel|steel]] [[Wp/isv/Sword|sword]]s, [[Wp/isv/Pike|pike]]s, [[Wp/isv/Crossbow|crossbow]]s, dogs, and [[Wp/isv/Horse|horse]]s. This made it much easier for Spain to win fights against the Arawaks.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last1 = Lindaman| first1 = Dana| last2 = Ward| first2 = Kyle| title = History Lessons: How Textbooks from Around the World Portray U.S. History| year = 2006| publisher = The New Press| isbn = 1-59558-082-4| pages = 10–12 }}</ref>
Columbus had many rebellions on his hands, he fought with many native chiefs who saw him as an invader and an ally with gracangari the chief Columbus was Frends with. They were quckily put to route by the Europeans inventions
There was not much gold on the parts of the island Columbus took over. After a while he ordered the search for gold to be given up.
==Third voyage==
Columbus went on another voyage in 1498. [[Wp/isv/John II of Portugal|King John II]] of Portugal had said there was a [[Wp/isv/Continent|continent]] to the south-west of the [[Wp/isv/Cape Verde|Cape Verde]] islands. On his third voyage, Columbus wanted to find this continent.<ref>Morison, Samuel Eliot (1963). ''Journals & Other Documents on the Life & Voyages of Christopher Columbus.'' New York: The Heritage Press. p. 262. ASIN B002KR8WPQ.</ref> Before the voyage, Queen Isabella reminded Columbus that he should treat all of the native people well and make them into Christians.<ref name=traboulay/>
On this voyage, Columbus sent three ships straight to the West Indies (the Caribbean). He led another three ships: first to two Portuguese islands, then to the [[Wp/isv/Canary Islands|Canary Islands]], then Cape Verde. From Cape Verde, they sailed to the northern coast of [[Wp/isv/South America|South America]] and landed in [[Wp/isv/Trinidad|Trinidad]]. He also explored part of South America and the islands now called [[Wp/isv/Tobago|Tobago]] and [[Wp/isv/Grenada|Grenada]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| author = Edward Lanza JOSEPH (of Trinidad.)| title = History of Trinidad| url = https://books.google.com/books?id=3GNZAAAAcAAJ| year = 1838| publisher = | isbn = | pages = 124–126 }}</ref>
On August 19, 1498, Columbus returned to Hispaniola. He found that many of the Spanish [[Wp/isv/Settler|settler]]s there were unhappy. They thought there would be more gold in the New World. Some of them had [[Wp/isv/Rebellion|rebelled]] while he was gone. Columbus had five of the rebellion's leaders [[Wp/isv/Hanging|hanged]]. He also tried to make the rest of the settlers happy by giving them land in Hispaniola. However, the settlers kept sending [[wikt:complaint|complaints]] to Spain. In 1499, Queen Isabella sent a man named Francisco de Bobadilla to Hispaniola. She gave him the power to do whatever he thought he should do. When he arrived in 1500, the first thing he did was to have Columbus [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed and sent back to Spain in chains.<ref name=traboulay/>
===Treatment of native people===
When he was trying to make Spanish settlers happy, Columbus started the ''[[Wp/isv/Encomienda|Encomienda]]'' system in Hispaniola. Under this system, Columbus would give a piece of land in Hispaniola to an individual Spanish settler. Sometimes, he would give away a whole native village. Any natives that lived in that area had to work for that Spanish settler. Natives had lived on this land for centuries. Columbus was giving their land away, ''and'' then forcing them to work on that land.<ref name=traboulay/>
== Later life ==
On August 23, 1500 Columbus was [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed in Hispañola, now called Santo Domingo, for cruelty to natives and especially Spaniards. He was sent to Spain in chains in October 1500. He was released on December 25, 1500, and taken to [[Wp/isv/Court|court]]. Columbus had important friends, and the King restored his freedom. He was not made governor again, but eventually he was allowed to lead another voyage.
Columbus died of [[Wp/isv/Heart failure|heart failure]] and [[Wp/isv/Arthritis|arthritis]] in [[Wp/isv/Valladolid|Valladolid]], Spain, at the possible age of 54.
== Personal life ==
Columbus's relatives said that Columbus was born in [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], Italy. Today, no historian can say for sure where Columbus was born. Most experts think the best [[Wp/isv/Evidence|evidence]] says he was born in Genoa. Other historians think Columbus was born somewhere else, like Spain or [[Wp/isv/Portugal|Portugal]]. Some think he was originally a [[Wp/isv/Jew|Jew]] who [[Wp/isv/Religious conversion|converted]] to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref name="brit" />
In 1477, Columbus [[Wp/isv/Marriage|married]] [[Wp/isv/Felipa Moniz Perestrelo|Felipa Moniz Perestrelo]]. She was from a semi-[[Wp/isv/Nobility|noble]] family with connections to [[Wp/isv/Sailing|sailing]]. She died around 1479 or 1480 while [[Wp/isv/Childbirth|giving birth]] to their son, Diego.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Hume| first = Robert| title = Christopher Columbus and the European Discovery of America| year = 1992| publisher = Gracewing Publishing| isbn = 978-0-85244-211-1| pages = 19–20 }}</ref>
In 1485, while in [[Wp/isv/Córdoba Province (Spain)|Córdoba]], Spain, Columbus met Beatriz Enríquez de Trasierra. They lived together for a while. They had one child named Fernando.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Beding| first = Silvio A.| title = The Christopher Columbus Encyclopedia| year = 2016| publisher = Springer| isbn = 978-1-349-12573-9| page = 24 }}</ref>
== Columbus's goals ==
Columbus had a few different goals for his journeys to the New World. First, he believed he could find a shorter and easier route to Asia, which made things Europe did not. He believed he could find a shorter route to [[Wp/isv/China|China]]. Other people had called this belief [[wikt:absurd|absurd]]. Columbus wanted to prove these people wrong.<ref name="daniels">{{Wp/isv/Cite book|url=https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1|title=National Geographic Almanac of World History|author=Daniels, Patricia|last2=Hyslop, Stephen Garrison|last3=Brinkley, Douglas|date=2011|publisher=National Geographic Books|isbn=978-1-4262-0890-4|pages=[https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1/page/184 184]-185|chapter=Navigating the Globe: 1492 {{Wp/isv/Ndash}} 1522.}}</ref>
Second, Columbus wanted to find [[Wp/isv/Gold|gold]]. Gold was the main kind of [[Wp/isv/Money|money]] used in Columbus's times. In his letter to Spain's King Ferdinand and Queen Isabella, Columbus wrote: "Gold is most excellent; gold is [[wikt:treasure|treasure]], and [the person] who [has] it does all he wishes to in this world."<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Franzosi| first = Roberto| title = From Words to Numbers: Narrative, Data, and Social Science| url = https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran| year = 2004| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-54145-9| page = [https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran/page/n163 140] }}</ref> This means that someone with gold can do anything he wants to do. Many [[Wp/isv/Historian|historian]]s believe that Columbus wanted to become a powerful person {{Wp/isv/Ndash}} and in order to become powerful, he needed to find gold.
==After Columbus==
When the Spanish learned about the [[Wp/isv/New World|New World]], many [[Wp/isv/Conquistador|conquistador]]s, or conquerors, went there. This led to the [[Wp/isv/Spanish colonization of the Americas|Spanish colonization of the Americas]].
The Spanish conquistadors first settled on the islands of [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]] (now the [[Wp/isv/Dominican Republic|Dominican Republic]] and [[Wp/isv/Haiti|Haiti]]), [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], and [[Wp/isv/Puerto Rico|Puerto Rico]]. They grabbed as much gold as they could. The Spanish also brought [[Wp/isv/Priest|priest]]s and forced the Native Americans to convert to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].
== Legacy ==
In the [[Wp/isv/United States|United States]], [[Wp/isv/Columbus Day|Columbus Day]] is a [[Wp/isv/Holiday|holiday]] that celebrates Columbus's arrival in the New World on October 12, 1492.<ref>{{Wp/isv/Cite web|title=Columbus Day|url=https://www.history.com/topics/exploration/columbus-day-video|publisher=|via=www.history.com}}</ref>
The [[Wp/isv/World's Columbian Exposition|World's Columbian Exposition]], which happened in 1893 in [[Wp/isv/Chicago|Chicago]], [[Wp/isv/Illinois|Illinois]], was held to celebrate the 400th [[Wp/isv/Anniversary|anniversary]] of Columbus visiting the Americas.<ref name="WDL">{{Wp/isv/Cite web |url = http://www.wdl.org/en/item/11369/ |title = Bird's-Eye View of the World's Columbian Exposition, Chicago, 1893 |website = World Digital Library |date = 1893 |accessdate = 2013-07-17 }}</ref>
Between 1492 and 1930, over 60 million Europeans migrated to the Americas. The peak of this migration was in the 19th and early 20th centuries.
The mass migration of Europeans to the New World was one of the largest transfers of population in history.
[[FIle:A water droplet DWR-coated surface2 edit1.jpg|thumb|300x300px|Kapka vody, demonstracija [[Wp/isv/Povrhnostnogo napruženja|povrhnostnogo napruženja]]]]
[[FIle:Triclinic.svg|frameless|right|50px]]]
{{Wp/isv/Kartka vodorod}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|H2}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|C2H5OH}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|Ca(OH)2}}}}
| '''[[Wp/isv/Pritisk para|Pritisk para]]'''{{{vapor pressure ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure comment|}}} | {{{vapor pressure comment}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1| }}} |vp10={{{vapor pressure 10| }}} |vp100={{{vapor pressure 100| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k| }}} }}}}<!--
-->}}
| data64 ={{#if:{{{vapor pressure 1 2|}}}{{{vapor pressure 100 k 2|}}}
| '''Pritisk para'''{{{vapor pressure 2 ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure 2 comment|}}} | {{{vapor pressure 2 comment|}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1 2| }}} |vp10={{{vapor pressure 10 2| }}} |vp100={{{vapor pressure 100 2| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k 2| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k 2| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k 2| }}} }}}}
'''Fizična hemija''' jest nauka, ktora [[Wp/isv/Fizika|fizičnymi]] metodami izučaje strukturu i svojstva hemičnyh substancij, kolikostne rednosti i mehanizmy [[Wp/isv/Hemija|hemičnyh]] procesov.<ref name="Semiohin">{{Wp/isv/Cite book|last1=Семиохин|first1=И. А.|url=https://www.chem.msu.ru/rus/teaching/semiochin/physchim.pdf|title=Физичeская химия: Учебник|date=2001|publisher=Изд-во МГУ|isbn=5-211-03516-X|location=М.|pages=272 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref> Glavnymi razdělami fizičnoj hemiji sut hemična termodinamika i hemična kinetika. Zakladateljem fizičnoj hemiji mnet [[Wp/isv/Mihail Lomonosov|Mihajla Vasiljeviča Lomonosova]], ktory prvo na světe (r. 1752) začal učiti kurs fizičnoj hemiji i definoval fizičnu hemiju kako nauku, ktora "objasnjaje na osnově položenij i opytov fizičnyh pričinu togo, čto proizhodi pri hemničnyh operacijah v směšanyh tělah"<ref name="Semiohin" />
== Hemična Termodinamika ==
'''Hemična termodinamika''' jest razděl fizičnoj hemije, studujuči procesy vzajemodějstv substancij metodami termodinamiki, ravnovažne i neravnovažne. Priměnenje termodinamičnogo podhoda k hemičnym reakcijam jest osnovano na tom, že v fundamentalnom uravnjenju Gibsa kako prěměnne jest možlivo koristati kak masy ili kolikosti nezavislyh komponentov, jestli uslovija problema ne trěbujut podrobnogo razgleda hemičnoj ravnovagi, tak i masy (kolikosti) sostavnyh substancij zajedno s uravnjenjami svezi, opisyvajučimi hemične reakcije, kogda jest potrěbno podrobno opisanje hemičnoj ravnovagi.<ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Борщевский|first1=А. Я.|title=Физическая химия. Том 1 online. Общая и химическая термодинамика|location=М.|publisher=Инфра-М|year =2017|pages=868 {{Wp/isv/-|с}}.|series=Высшее образование: Бакалавриат|isbn=978-5-16-104227-4|no-pp=yes}}</ref><ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Путилов|first1= К. А.|title=Термодинамика|editor-last1=Карапетьянц|editor-first1=М. Х.|location=М.|publisher=Наука|year=1971|pages=376 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref>
Glavni směry himičnoj termodinamiki sut:
* Klasična hemična termodinamika, kotra izucaje termodinamičnu ravnovagu voobče.
* Termohemija, ktora izučaje energetične efekty, suprovadžajuči hemične reakcije.
* Teorija raztvorov, modelujuča termodinamične svojstva substanciji vslěd představjenij o molekularnoj strukture i danyh medžumolekularnom vzajemodějstvu.
== Hemična kinetika ==
Hemična kinetika izučaje bystrost tečenja hemičnyh procesov rovnako v homogennyh (sostavjenyh iz jednoj fazy) i heterogennyh (sostavjenyh iz několik faz) sistemah, v zamknutom objemu i v potoku, a takože vplyv vnešnjih uslovij na bystrost i mehanizm reakcij.<ref name="Semiohin" />
K razdělam fizičnoj hemiji takože često odnoset elektrohemiju i něktore druge susědne razděly.
== Referencije ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Физическая химия|}}
<!--{{Prěvod|ru|Химическая термодинамика|}}
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Hemija]]
{{INTERWIKI|Q11372}}-->
[[Category:Wp/isv]]
t69dp8jb8wkzn742bws6h6fjzjwssl1
6694675
6694672
2025-06-24T13:21:23Z
Ilja isv
2601220
6694675
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i šiječky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom nauňikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoj]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na ostrovu [[Wp/isv/The Bahamas|Bahamskogo]] arhipelaga kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany kako osoba, odkryvavša [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. TO byl važny moment v Evropejskoj historije. Podčas togo, že [[Wp/isv/Leif Erikson|Leif Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrěl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl Ameriku, s izključeńjem Leifa Eriksona.
== Voyage in 1492 ==
Many people in [[Wp/isv/Western Europe|Western Europe]] wanted to find a shorter way to get to Asia. Columbus thought he could get to Asia by sailing [[Wp/isv/West|west]]. He did not know about the [[Wp/isv/Western Hemisphere|Western Hemisphere]], so he did not realize it would block him from getting to Asia.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
However, Columbus did not have enough money to pay for this voyage on his own. After defeating the [[Wp/isv/Emirate of Granada|Emirate of Granada]], the rulers of Spain, [[Wp/isv/Ferdinand II of Aragon|Ferdinand II]] and [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]], agreed to pay for the voyage. He promised to bring back [[Wp/isv/Gold|gold]] and [[Wp/isv/Spice|spice]]s for them.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|This is a 60-foot-long ship {{Wp/isv/Ndash}} the same size as Columbus's largest ship]]
In August 1492, Columbus and his [[Wp/isv/Sailor|sailor]]s left Spain in three ships: the ''[[Wp/isv/Santa Maria|Santa María]]'' (the Holy Mary), the ''[[Wp/isv/Pinta (ship)|Pinta]]'' (the Painted), and the ''Santa Clara'' ([[Wp/isv/Nickname|nickname]]d the ''[[Wp/isv/Niña|Niña]]'': the Little Girl).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
The three ships were very small. Historians think that the largest ship, the ''Santa María'', was only about {{Wp/isv/Convert|60|ft|abbr=off|0}} long, and about 16 to 19 feet (4.8 to 5.8 metres) wide.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Columbus's other ships were even smaller. Historians think they were about {{Wp/isv/Convert|50-60|ft|abbr=off|0}} long.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
===Voyage===
On October 12, 1492, after sailing for about four months, Columbus landed on a small island in the Bahamas. The natives called it Guanahani; Columbus renamed it [[Wp/isv/San Salvador Island|San Salvador]] ("Holy [[Wp/isv/Savior|Savior]]"). He met [[Wp/isv/Arawak people|Arawak]] and [[Wp/isv/Taíno|Taíno]] Native Americans who lived on the island. They were friendly and peaceful towards Columbus and his crew. Not knowing where he was, and thinking that he had reached Asia, the "Indies," he called them "Indians." He [[wikt:claim|claimed]] their land as Spain's.<ref>"Christopher Columbus." Explorers & Discoverers of the World. Gale, 1993. Gale Biography In Context. Web. February 5, 2013.</ref>
Columbus then sailed to what is now [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], then to [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]]. On Hispaniola, Columbus built a [[Wp/isv/Fort|fort]]. This was one of the first European [[Wp/isv/Military|military]] bases in the Western Hemisphere. He called it Navidad (Spanish for "[[Wp/isv/Christmas|Christmas]]"). He left thirty-nine crew members there, and ordered them to find and store the gold.<ref name="chacon">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Chacon| first1 = Richard J.| last2 = Mendoza| first2 = Ruben G.| title = Latin American Indigenous Warfare and Ritual Violence| date = 2007| publisher = University of Arizona Press| isbn = 978-0-8165-2527-0| pages = 95–96 }}</ref>
===Treatment of the native people===
On the day he landed in the Bahamas, Columbus wrote about the Arawaks and Taíno:
{{Wp/isv/Cquote|They ought to make good and skilled [[Wp/isv/Servant|servant]]s, [since] they repeat very quickly whatever we say to them. I think they can very easily be made Christians, for they seem to have no [[Wp/isv/Religion|religion]] ... I will take six of them ... when I [leave, so] they may learn our [[Wp/isv/Language|language]] ... With 50 men you could [[wikt:subject|subject]] everyone and make them do what you wished.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Tinker| first = George E.| title = Missionary Conquest: The Gospel and Native American Cultural Genocide| url = https://archive.org/details/missionaryconque0000tink| date = 1993| publisher = Fortress Press| isbn = 978-1-4514-0840-9| page = [https://archive.org/details/missionaryconque0000tink/page/8 8] }}</ref>}}
Columbus noticed that some of the Arawaks had gold [[Wp/isv/Earring|earring]]s. He took some of them as [[Wp/isv/Prison|prison]]ers and ordered them to lead him to the gold. However, they could not.<ref name="zinn">{{Wp/isv/Cite book| last = Zinn| first = Howard| title = A People's History of the United States: 1492-Present| url = https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2| year = 2003| publisher = Harper Perennial Modern Classics| isbn = 978-0-06-052837-9| page = [https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2/page/n20 1] }}</ref>
According to [[Wp/isv/Encyclopædia Britannica|Encyclopædia Britannica]]:
<div align=center><gallery perrow="6">
File:Conceptions Colomb map-fr.svg|Columbus thought the world looked like this
File:Santa-Maria.jpg|[[wikt:replica|Replica]] of the ''Santa Maria''
File:Landing of Columbus (2).jpg|[[Wp/isv/Painting|Painting]] of Columbus landing in the New World
File:Columbus landing on Hispaniola.JPG|Drawing of Columbus landing on Hispaniola
File:Columbus1.PNG|Route of Columbus's first voyage
File:2.- DCVIII.0001.tif|Letter from Columbus (1493)
</gallery></div>
==Second voyage==
On September 24, 1493, Columbus left Spain with enough ships, supplies, and men to [[Wp/isv/Invasion|invade]] and [[Wp/isv/Colonization|make Spanish colonies]] in the New World. He had 17 ships and 1,200 men. These men included soldiers and [[Wp/isv/Farmer|farmer]]s. There were also [[Wp/isv/Priest|priest]]s, whose job was to [[Wp/isv/Religious conversion|convert]] the natives to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Bacchus| first = M.K.| title = Utilization, Misuse, and Development of Human Resources in the Early West Indian Colonies| url = https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc| year = 1990| publisher = Wilfrid Laurier University Press| isbn = 0-88920-982-0| pages = [https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc/page/6 6]–7 }}</ref>
On this voyage, Columbus explored some of the islands of the [[Wp/isv/Lesser Antilles|Lesser Antilles]]. He also sailed around most of Hispaniola and explored the sides of Jamaica and Cuba he had not seen on his first voyage.
Then he went back to the Navidad fort. He found the fort [[Wp/isv/Burn|burn]]ed down. Eleven of the 37 soldiers Columbus left at the fort were [[Wp/isv/Burial|buried]] there. The rest had disappeared. [[Wp/isv/Historian|Historian]]s think this happened because of [[Wp/isv/Disease|disease]] and fights with the Arawak people.<ref name=chacon />
===Treatment of the native people===
While Columbus was away from Navidad exploring Jamaica and Cuba, his soldiers stopped working on building a new fort and [[Wp/isv/Farm|farm]]s. They made the Arawaks give them food. They also [[Wp/isv/Theft|stole]] things from the Arawaks and [[Wp/isv/Rape|rape]]d Arawak women. When Columbus found out about this, He orderd them to be hung, Some Arawak caciques saw Columbus as an ally of their enemy and attacked him. However, Spain had many weapons that the Arawaks had never seen, including [[Wp/isv/Steel|steel]] [[Wp/isv/Sword|sword]]s, [[Wp/isv/Pike|pike]]s, [[Wp/isv/Crossbow|crossbow]]s, dogs, and [[Wp/isv/Horse|horse]]s. This made it much easier for Spain to win fights against the Arawaks.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last1 = Lindaman| first1 = Dana| last2 = Ward| first2 = Kyle| title = History Lessons: How Textbooks from Around the World Portray U.S. History| year = 2006| publisher = The New Press| isbn = 1-59558-082-4| pages = 10–12 }}</ref>
Columbus had many rebellions on his hands, he fought with many native chiefs who saw him as an invader and an ally with gracangari the chief Columbus was Frends with. They were quckily put to route by the Europeans inventions
There was not much gold on the parts of the island Columbus took over. After a while he ordered the search for gold to be given up.
==Third voyage==
Columbus went on another voyage in 1498. [[Wp/isv/John II of Portugal|King John II]] of Portugal had said there was a [[Wp/isv/Continent|continent]] to the south-west of the [[Wp/isv/Cape Verde|Cape Verde]] islands. On his third voyage, Columbus wanted to find this continent.<ref>Morison, Samuel Eliot (1963). ''Journals & Other Documents on the Life & Voyages of Christopher Columbus.'' New York: The Heritage Press. p. 262. ASIN B002KR8WPQ.</ref> Before the voyage, Queen Isabella reminded Columbus that he should treat all of the native people well and make them into Christians.<ref name=traboulay/>
On this voyage, Columbus sent three ships straight to the West Indies (the Caribbean). He led another three ships: first to two Portuguese islands, then to the [[Wp/isv/Canary Islands|Canary Islands]], then Cape Verde. From Cape Verde, they sailed to the northern coast of [[Wp/isv/South America|South America]] and landed in [[Wp/isv/Trinidad|Trinidad]]. He also explored part of South America and the islands now called [[Wp/isv/Tobago|Tobago]] and [[Wp/isv/Grenada|Grenada]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| author = Edward Lanza JOSEPH (of Trinidad.)| title = History of Trinidad| url = https://books.google.com/books?id=3GNZAAAAcAAJ| year = 1838| publisher = | isbn = | pages = 124–126 }}</ref>
On August 19, 1498, Columbus returned to Hispaniola. He found that many of the Spanish [[Wp/isv/Settler|settler]]s there were unhappy. They thought there would be more gold in the New World. Some of them had [[Wp/isv/Rebellion|rebelled]] while he was gone. Columbus had five of the rebellion's leaders [[Wp/isv/Hanging|hanged]]. He also tried to make the rest of the settlers happy by giving them land in Hispaniola. However, the settlers kept sending [[wikt:complaint|complaints]] to Spain. In 1499, Queen Isabella sent a man named Francisco de Bobadilla to Hispaniola. She gave him the power to do whatever he thought he should do. When he arrived in 1500, the first thing he did was to have Columbus [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed and sent back to Spain in chains.<ref name=traboulay/>
===Treatment of native people===
When he was trying to make Spanish settlers happy, Columbus started the ''[[Wp/isv/Encomienda|Encomienda]]'' system in Hispaniola. Under this system, Columbus would give a piece of land in Hispaniola to an individual Spanish settler. Sometimes, he would give away a whole native village. Any natives that lived in that area had to work for that Spanish settler. Natives had lived on this land for centuries. Columbus was giving their land away, ''and'' then forcing them to work on that land.<ref name=traboulay/>
== Later life ==
On August 23, 1500 Columbus was [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed in Hispañola, now called Santo Domingo, for cruelty to natives and especially Spaniards. He was sent to Spain in chains in October 1500. He was released on December 25, 1500, and taken to [[Wp/isv/Court|court]]. Columbus had important friends, and the King restored his freedom. He was not made governor again, but eventually he was allowed to lead another voyage.
Columbus died of [[Wp/isv/Heart failure|heart failure]] and [[Wp/isv/Arthritis|arthritis]] in [[Wp/isv/Valladolid|Valladolid]], Spain, at the possible age of 54.
== Personal life ==
Columbus's relatives said that Columbus was born in [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], Italy. Today, no historian can say for sure where Columbus was born. Most experts think the best [[Wp/isv/Evidence|evidence]] says he was born in Genoa. Other historians think Columbus was born somewhere else, like Spain or [[Wp/isv/Portugal|Portugal]]. Some think he was originally a [[Wp/isv/Jew|Jew]] who [[Wp/isv/Religious conversion|converted]] to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref name="brit" />
In 1477, Columbus [[Wp/isv/Marriage|married]] [[Wp/isv/Felipa Moniz Perestrelo|Felipa Moniz Perestrelo]]. She was from a semi-[[Wp/isv/Nobility|noble]] family with connections to [[Wp/isv/Sailing|sailing]]. She died around 1479 or 1480 while [[Wp/isv/Childbirth|giving birth]] to their son, Diego.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Hume| first = Robert| title = Christopher Columbus and the European Discovery of America| year = 1992| publisher = Gracewing Publishing| isbn = 978-0-85244-211-1| pages = 19–20 }}</ref>
In 1485, while in [[Wp/isv/Córdoba Province (Spain)|Córdoba]], Spain, Columbus met Beatriz Enríquez de Trasierra. They lived together for a while. They had one child named Fernando.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Beding| first = Silvio A.| title = The Christopher Columbus Encyclopedia| year = 2016| publisher = Springer| isbn = 978-1-349-12573-9| page = 24 }}</ref>
== Columbus's goals ==
Columbus had a few different goals for his journeys to the New World. First, he believed he could find a shorter and easier route to Asia, which made things Europe did not. He believed he could find a shorter route to [[Wp/isv/China|China]]. Other people had called this belief [[wikt:absurd|absurd]]. Columbus wanted to prove these people wrong.<ref name="daniels">{{Wp/isv/Cite book|url=https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1|title=National Geographic Almanac of World History|author=Daniels, Patricia|last2=Hyslop, Stephen Garrison|last3=Brinkley, Douglas|date=2011|publisher=National Geographic Books|isbn=978-1-4262-0890-4|pages=[https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1/page/184 184]-185|chapter=Navigating the Globe: 1492 {{Wp/isv/Ndash}} 1522.}}</ref>
Second, Columbus wanted to find [[Wp/isv/Gold|gold]]. Gold was the main kind of [[Wp/isv/Money|money]] used in Columbus's times. In his letter to Spain's King Ferdinand and Queen Isabella, Columbus wrote: "Gold is most excellent; gold is [[wikt:treasure|treasure]], and [the person] who [has] it does all he wishes to in this world."<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Franzosi| first = Roberto| title = From Words to Numbers: Narrative, Data, and Social Science| url = https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran| year = 2004| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-54145-9| page = [https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran/page/n163 140] }}</ref> This means that someone with gold can do anything he wants to do. Many [[Wp/isv/Historian|historian]]s believe that Columbus wanted to become a powerful person {{Wp/isv/Ndash}} and in order to become powerful, he needed to find gold.
==After Columbus==
When the Spanish learned about the [[Wp/isv/New World|New World]], many [[Wp/isv/Conquistador|conquistador]]s, or conquerors, went there. This led to the [[Wp/isv/Spanish colonization of the Americas|Spanish colonization of the Americas]].
The Spanish conquistadors first settled on the islands of [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]] (now the [[Wp/isv/Dominican Republic|Dominican Republic]] and [[Wp/isv/Haiti|Haiti]]), [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], and [[Wp/isv/Puerto Rico|Puerto Rico]]. They grabbed as much gold as they could. The Spanish also brought [[Wp/isv/Priest|priest]]s and forced the Native Americans to convert to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].
== Legacy ==
In the [[Wp/isv/United States|United States]], [[Wp/isv/Columbus Day|Columbus Day]] is a [[Wp/isv/Holiday|holiday]] that celebrates Columbus's arrival in the New World on October 12, 1492.<ref>{{Wp/isv/Cite web|title=Columbus Day|url=https://www.history.com/topics/exploration/columbus-day-video|publisher=|via=www.history.com}}</ref>
The [[Wp/isv/World's Columbian Exposition|World's Columbian Exposition]], which happened in 1893 in [[Wp/isv/Chicago|Chicago]], [[Wp/isv/Illinois|Illinois]], was held to celebrate the 400th [[Wp/isv/Anniversary|anniversary]] of Columbus visiting the Americas.<ref name="WDL">{{Wp/isv/Cite web |url = http://www.wdl.org/en/item/11369/ |title = Bird's-Eye View of the World's Columbian Exposition, Chicago, 1893 |website = World Digital Library |date = 1893 |accessdate = 2013-07-17 }}</ref>
Between 1492 and 1930, over 60 million Europeans migrated to the Americas. The peak of this migration was in the 19th and early 20th centuries.
The mass migration of Europeans to the New World was one of the largest transfers of population in history.
[[FIle:A water droplet DWR-coated surface2 edit1.jpg|thumb|300x300px|Kapka vody, demonstracija [[Wp/isv/Povrhnostnogo napruženja|povrhnostnogo napruženja]]]]
[[FIle:Triclinic.svg|frameless|right|50px]]]
{{Wp/isv/Kartka vodorod}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|H2}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|C2H5OH}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|Ca(OH)2}}}}
| '''[[Wp/isv/Pritisk para|Pritisk para]]'''{{{vapor pressure ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure comment|}}} | {{{vapor pressure comment}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1| }}} |vp10={{{vapor pressure 10| }}} |vp100={{{vapor pressure 100| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k| }}} }}}}<!--
-->}}
| data64 ={{#if:{{{vapor pressure 1 2|}}}{{{vapor pressure 100 k 2|}}}
| '''Pritisk para'''{{{vapor pressure 2 ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure 2 comment|}}} | {{{vapor pressure 2 comment|}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1 2| }}} |vp10={{{vapor pressure 10 2| }}} |vp100={{{vapor pressure 100 2| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k 2| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k 2| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k 2| }}} }}}}
'''Fizična hemija''' jest nauka, ktora [[Wp/isv/Fizika|fizičnymi]] metodami izučaje strukturu i svojstva hemičnyh substancij, kolikostne rednosti i mehanizmy [[Wp/isv/Hemija|hemičnyh]] procesov.<ref name="Semiohin">{{Wp/isv/Cite book|last1=Семиохин|first1=И. А.|url=https://www.chem.msu.ru/rus/teaching/semiochin/physchim.pdf|title=Физичeская химия: Учебник|date=2001|publisher=Изд-во МГУ|isbn=5-211-03516-X|location=М.|pages=272 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref> Glavnymi razdělami fizičnoj hemiji sut hemična termodinamika i hemična kinetika. Zakladateljem fizičnoj hemiji mnet [[Wp/isv/Mihail Lomonosov|Mihajla Vasiljeviča Lomonosova]], ktory prvo na světe (r. 1752) začal učiti kurs fizičnoj hemiji i definoval fizičnu hemiju kako nauku, ktora "objasnjaje na osnově položenij i opytov fizičnyh pričinu togo, čto proizhodi pri hemničnyh operacijah v směšanyh tělah"<ref name="Semiohin" />
== Hemična Termodinamika ==
'''Hemična termodinamika''' jest razděl fizičnoj hemije, studujuči procesy vzajemodějstv substancij metodami termodinamiki, ravnovažne i neravnovažne. Priměnenje termodinamičnogo podhoda k hemičnym reakcijam jest osnovano na tom, že v fundamentalnom uravnjenju Gibsa kako prěměnne jest možlivo koristati kak masy ili kolikosti nezavislyh komponentov, jestli uslovija problema ne trěbujut podrobnogo razgleda hemičnoj ravnovagi, tak i masy (kolikosti) sostavnyh substancij zajedno s uravnjenjami svezi, opisyvajučimi hemične reakcije, kogda jest potrěbno podrobno opisanje hemičnoj ravnovagi.<ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Борщевский|first1=А. Я.|title=Физическая химия. Том 1 online. Общая и химическая термодинамика|location=М.|publisher=Инфра-М|year =2017|pages=868 {{Wp/isv/-|с}}.|series=Высшее образование: Бакалавриат|isbn=978-5-16-104227-4|no-pp=yes}}</ref><ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Путилов|first1= К. А.|title=Термодинамика|editor-last1=Карапетьянц|editor-first1=М. Х.|location=М.|publisher=Наука|year=1971|pages=376 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref>
Glavni směry himičnoj termodinamiki sut:
* Klasična hemična termodinamika, kotra izucaje termodinamičnu ravnovagu voobče.
* Termohemija, ktora izučaje energetične efekty, suprovadžajuči hemične reakcije.
* Teorija raztvorov, modelujuča termodinamične svojstva substanciji vslěd představjenij o molekularnoj strukture i danyh medžumolekularnom vzajemodějstvu.
== Hemična kinetika ==
Hemična kinetika izučaje bystrost tečenja hemičnyh procesov rovnako v homogennyh (sostavjenyh iz jednoj fazy) i heterogennyh (sostavjenyh iz několik faz) sistemah, v zamknutom objemu i v potoku, a takože vplyv vnešnjih uslovij na bystrost i mehanizm reakcij.<ref name="Semiohin" />
K razdělam fizičnoj hemiji takože često odnoset elektrohemiju i něktore druge susědne razděly.
== Referencije ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Физическая химия|}}
<!--{{Prěvod|ru|Химическая термодинамика|}}
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Hemija]]
{{INTERWIKI|Q11372}}-->
[[Category:Wp/isv]]
nav7kk1xcvgx2q7vhe2dz75u3wul8p3
6694713
6694675
2025-06-24T14:10:10Z
Ilja isv
2601220
6694713
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany osoboju, odkryvavšeju [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
== Voyage in 1492 ==
Many people in [[Wp/isv/Western Europe|Western Europe]] wanted to find a shorter way to get to Asia. Columbus thought he could get to Asia by sailing [[Wp/isv/West|west]]. He did not know about the [[Wp/isv/Western Hemisphere|Western Hemisphere]], so he did not realize it would block him from getting to Asia.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
However, Columbus did not have enough money to pay for this voyage on his own. After defeating the [[Wp/isv/Emirate of Granada|Emirate of Granada]], the rulers of Spain, [[Wp/isv/Ferdinand II of Aragon|Ferdinand II]] and [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]], agreed to pay for the voyage. He promised to bring back [[Wp/isv/Gold|gold]] and [[Wp/isv/Spice|spice]]s for them.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|This is a 60-foot-long ship {{Wp/isv/Ndash}} the same size as Columbus's largest ship]]
In August 1492, Columbus and his [[Wp/isv/Sailor|sailor]]s left Spain in three ships: the ''[[Wp/isv/Santa Maria|Santa María]]'' (the Holy Mary), the ''[[Wp/isv/Pinta (ship)|Pinta]]'' (the Painted), and the ''Santa Clara'' ([[Wp/isv/Nickname|nickname]]d the ''[[Wp/isv/Niña|Niña]]'': the Little Girl).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
The three ships were very small. Historians think that the largest ship, the ''Santa María'', was only about {{Wp/isv/Convert|60|ft|abbr=off|0}} long, and about 16 to 19 feet (4.8 to 5.8 metres) wide.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Columbus's other ships were even smaller. Historians think they were about {{Wp/isv/Convert|50-60|ft|abbr=off|0}} long.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
===Voyage===
On October 12, 1492, after sailing for about four months, Columbus landed on a small island in the Bahamas. The natives called it Guanahani; Columbus renamed it [[Wp/isv/San Salvador Island|San Salvador]] ("Holy [[Wp/isv/Savior|Savior]]"). He met [[Wp/isv/Arawak people|Arawak]] and [[Wp/isv/Taíno|Taíno]] Native Americans who lived on the island. They were friendly and peaceful towards Columbus and his crew. Not knowing where he was, and thinking that he had reached Asia, the "Indies," he called them "Indians." He [[wikt:claim|claimed]] their land as Spain's.<ref>"Christopher Columbus." Explorers & Discoverers of the World. Gale, 1993. Gale Biography In Context. Web. February 5, 2013.</ref>
Columbus then sailed to what is now [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], then to [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]]. On Hispaniola, Columbus built a [[Wp/isv/Fort|fort]]. This was one of the first European [[Wp/isv/Military|military]] bases in the Western Hemisphere. He called it Navidad (Spanish for "[[Wp/isv/Christmas|Christmas]]"). He left thirty-nine crew members there, and ordered them to find and store the gold.<ref name="chacon">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Chacon| first1 = Richard J.| last2 = Mendoza| first2 = Ruben G.| title = Latin American Indigenous Warfare and Ritual Violence| date = 2007| publisher = University of Arizona Press| isbn = 978-0-8165-2527-0| pages = 95–96 }}</ref>
===Treatment of the native people===
On the day he landed in the Bahamas, Columbus wrote about the Arawaks and Taíno:
{{Wp/isv/Cquote|They ought to make good and skilled [[Wp/isv/Servant|servant]]s, [since] they repeat very quickly whatever we say to them. I think they can very easily be made Christians, for they seem to have no [[Wp/isv/Religion|religion]] ... I will take six of them ... when I [leave, so] they may learn our [[Wp/isv/Language|language]] ... With 50 men you could [[wikt:subject|subject]] everyone and make them do what you wished.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Tinker| first = George E.| title = Missionary Conquest: The Gospel and Native American Cultural Genocide| url = https://archive.org/details/missionaryconque0000tink| date = 1993| publisher = Fortress Press| isbn = 978-1-4514-0840-9| page = [https://archive.org/details/missionaryconque0000tink/page/8 8] }}</ref>}}
Columbus noticed that some of the Arawaks had gold [[Wp/isv/Earring|earring]]s. He took some of them as [[Wp/isv/Prison|prison]]ers and ordered them to lead him to the gold. However, they could not.<ref name="zinn">{{Wp/isv/Cite book| last = Zinn| first = Howard| title = A People's History of the United States: 1492-Present| url = https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2| year = 2003| publisher = Harper Perennial Modern Classics| isbn = 978-0-06-052837-9| page = [https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2/page/n20 1] }}</ref>
According to [[Wp/isv/Encyclopædia Britannica|Encyclopædia Britannica]]:
<div align=center><gallery perrow="6">
File:Conceptions Colomb map-fr.svg|Columbus thought the world looked like this
File:Santa-Maria.jpg|[[wikt:replica|Replica]] of the ''Santa Maria''
File:Landing of Columbus (2).jpg|[[Wp/isv/Painting|Painting]] of Columbus landing in the New World
File:Columbus landing on Hispaniola.JPG|Drawing of Columbus landing on Hispaniola
File:Columbus1.PNG|Route of Columbus's first voyage
File:2.- DCVIII.0001.tif|Letter from Columbus (1493)
</gallery></div>
==Second voyage==
On September 24, 1493, Columbus left Spain with enough ships, supplies, and men to [[Wp/isv/Invasion|invade]] and [[Wp/isv/Colonization|make Spanish colonies]] in the New World. He had 17 ships and 1,200 men. These men included soldiers and [[Wp/isv/Farmer|farmer]]s. There were also [[Wp/isv/Priest|priest]]s, whose job was to [[Wp/isv/Religious conversion|convert]] the natives to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Bacchus| first = M.K.| title = Utilization, Misuse, and Development of Human Resources in the Early West Indian Colonies| url = https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc| year = 1990| publisher = Wilfrid Laurier University Press| isbn = 0-88920-982-0| pages = [https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc/page/6 6]–7 }}</ref>
On this voyage, Columbus explored some of the islands of the [[Wp/isv/Lesser Antilles|Lesser Antilles]]. He also sailed around most of Hispaniola and explored the sides of Jamaica and Cuba he had not seen on his first voyage.
Then he went back to the Navidad fort. He found the fort [[Wp/isv/Burn|burn]]ed down. Eleven of the 37 soldiers Columbus left at the fort were [[Wp/isv/Burial|buried]] there. The rest had disappeared. [[Wp/isv/Historian|Historian]]s think this happened because of [[Wp/isv/Disease|disease]] and fights with the Arawak people.<ref name=chacon />
===Treatment of the native people===
While Columbus was away from Navidad exploring Jamaica and Cuba, his soldiers stopped working on building a new fort and [[Wp/isv/Farm|farm]]s. They made the Arawaks give them food. They also [[Wp/isv/Theft|stole]] things from the Arawaks and [[Wp/isv/Rape|rape]]d Arawak women. When Columbus found out about this, He orderd them to be hung, Some Arawak caciques saw Columbus as an ally of their enemy and attacked him. However, Spain had many weapons that the Arawaks had never seen, including [[Wp/isv/Steel|steel]] [[Wp/isv/Sword|sword]]s, [[Wp/isv/Pike|pike]]s, [[Wp/isv/Crossbow|crossbow]]s, dogs, and [[Wp/isv/Horse|horse]]s. This made it much easier for Spain to win fights against the Arawaks.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last1 = Lindaman| first1 = Dana| last2 = Ward| first2 = Kyle| title = History Lessons: How Textbooks from Around the World Portray U.S. History| year = 2006| publisher = The New Press| isbn = 1-59558-082-4| pages = 10–12 }}</ref>
Columbus had many rebellions on his hands, he fought with many native chiefs who saw him as an invader and an ally with gracangari the chief Columbus was Frends with. They were quckily put to route by the Europeans inventions
There was not much gold on the parts of the island Columbus took over. After a while he ordered the search for gold to be given up.
==Third voyage==
Columbus went on another voyage in 1498. [[Wp/isv/John II of Portugal|King John II]] of Portugal had said there was a [[Wp/isv/Continent|continent]] to the south-west of the [[Wp/isv/Cape Verde|Cape Verde]] islands. On his third voyage, Columbus wanted to find this continent.<ref>Morison, Samuel Eliot (1963). ''Journals & Other Documents on the Life & Voyages of Christopher Columbus.'' New York: The Heritage Press. p. 262. ASIN B002KR8WPQ.</ref> Before the voyage, Queen Isabella reminded Columbus that he should treat all of the native people well and make them into Christians.<ref name=traboulay/>
On this voyage, Columbus sent three ships straight to the West Indies (the Caribbean). He led another three ships: first to two Portuguese islands, then to the [[Wp/isv/Canary Islands|Canary Islands]], then Cape Verde. From Cape Verde, they sailed to the northern coast of [[Wp/isv/South America|South America]] and landed in [[Wp/isv/Trinidad|Trinidad]]. He also explored part of South America and the islands now called [[Wp/isv/Tobago|Tobago]] and [[Wp/isv/Grenada|Grenada]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| author = Edward Lanza JOSEPH (of Trinidad.)| title = History of Trinidad| url = https://books.google.com/books?id=3GNZAAAAcAAJ| year = 1838| publisher = | isbn = | pages = 124–126 }}</ref>
On August 19, 1498, Columbus returned to Hispaniola. He found that many of the Spanish [[Wp/isv/Settler|settler]]s there were unhappy. They thought there would be more gold in the New World. Some of them had [[Wp/isv/Rebellion|rebelled]] while he was gone. Columbus had five of the rebellion's leaders [[Wp/isv/Hanging|hanged]]. He also tried to make the rest of the settlers happy by giving them land in Hispaniola. However, the settlers kept sending [[wikt:complaint|complaints]] to Spain. In 1499, Queen Isabella sent a man named Francisco de Bobadilla to Hispaniola. She gave him the power to do whatever he thought he should do. When he arrived in 1500, the first thing he did was to have Columbus [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed and sent back to Spain in chains.<ref name=traboulay/>
===Treatment of native people===
When he was trying to make Spanish settlers happy, Columbus started the ''[[Wp/isv/Encomienda|Encomienda]]'' system in Hispaniola. Under this system, Columbus would give a piece of land in Hispaniola to an individual Spanish settler. Sometimes, he would give away a whole native village. Any natives that lived in that area had to work for that Spanish settler. Natives had lived on this land for centuries. Columbus was giving their land away, ''and'' then forcing them to work on that land.<ref name=traboulay/>
== Later life ==
On August 23, 1500 Columbus was [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed in Hispañola, now called Santo Domingo, for cruelty to natives and especially Spaniards. He was sent to Spain in chains in October 1500. He was released on December 25, 1500, and taken to [[Wp/isv/Court|court]]. Columbus had important friends, and the King restored his freedom. He was not made governor again, but eventually he was allowed to lead another voyage.
Columbus died of [[Wp/isv/Heart failure|heart failure]] and [[Wp/isv/Arthritis|arthritis]] in [[Wp/isv/Valladolid|Valladolid]], Spain, at the possible age of 54.
== Personal life ==
Columbus's relatives said that Columbus was born in [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], Italy. Today, no historian can say for sure where Columbus was born. Most experts think the best [[Wp/isv/Evidence|evidence]] says he was born in Genoa. Other historians think Columbus was born somewhere else, like Spain or [[Wp/isv/Portugal|Portugal]]. Some think he was originally a [[Wp/isv/Jew|Jew]] who [[Wp/isv/Religious conversion|converted]] to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref name="brit" />
In 1477, Columbus [[Wp/isv/Marriage|married]] [[Wp/isv/Felipa Moniz Perestrelo|Felipa Moniz Perestrelo]]. She was from a semi-[[Wp/isv/Nobility|noble]] family with connections to [[Wp/isv/Sailing|sailing]]. She died around 1479 or 1480 while [[Wp/isv/Childbirth|giving birth]] to their son, Diego.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Hume| first = Robert| title = Christopher Columbus and the European Discovery of America| year = 1992| publisher = Gracewing Publishing| isbn = 978-0-85244-211-1| pages = 19–20 }}</ref>
In 1485, while in [[Wp/isv/Córdoba Province (Spain)|Córdoba]], Spain, Columbus met Beatriz Enríquez de Trasierra. They lived together for a while. They had one child named Fernando.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Beding| first = Silvio A.| title = The Christopher Columbus Encyclopedia| year = 2016| publisher = Springer| isbn = 978-1-349-12573-9| page = 24 }}</ref>
== Columbus's goals ==
Columbus had a few different goals for his journeys to the New World. First, he believed he could find a shorter and easier route to Asia, which made things Europe did not. He believed he could find a shorter route to [[Wp/isv/China|China]]. Other people had called this belief [[wikt:absurd|absurd]]. Columbus wanted to prove these people wrong.<ref name="daniels">{{Wp/isv/Cite book|url=https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1|title=National Geographic Almanac of World History|author=Daniels, Patricia|last2=Hyslop, Stephen Garrison|last3=Brinkley, Douglas|date=2011|publisher=National Geographic Books|isbn=978-1-4262-0890-4|pages=[https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1/page/184 184]-185|chapter=Navigating the Globe: 1492 {{Wp/isv/Ndash}} 1522.}}</ref>
Second, Columbus wanted to find [[Wp/isv/Gold|gold]]. Gold was the main kind of [[Wp/isv/Money|money]] used in Columbus's times. In his letter to Spain's King Ferdinand and Queen Isabella, Columbus wrote: "Gold is most excellent; gold is [[wikt:treasure|treasure]], and [the person] who [has] it does all he wishes to in this world."<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Franzosi| first = Roberto| title = From Words to Numbers: Narrative, Data, and Social Science| url = https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran| year = 2004| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-54145-9| page = [https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran/page/n163 140] }}</ref> This means that someone with gold can do anything he wants to do. Many [[Wp/isv/Historian|historian]]s believe that Columbus wanted to become a powerful person {{Wp/isv/Ndash}} and in order to become powerful, he needed to find gold.
==After Columbus==
When the Spanish learned about the [[Wp/isv/New World|New World]], many [[Wp/isv/Conquistador|conquistador]]s, or conquerors, went there. This led to the [[Wp/isv/Spanish colonization of the Americas|Spanish colonization of the Americas]].
The Spanish conquistadors first settled on the islands of [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]] (now the [[Wp/isv/Dominican Republic|Dominican Republic]] and [[Wp/isv/Haiti|Haiti]]), [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], and [[Wp/isv/Puerto Rico|Puerto Rico]]. They grabbed as much gold as they could. The Spanish also brought [[Wp/isv/Priest|priest]]s and forced the Native Americans to convert to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].
== Legacy ==
In the [[Wp/isv/United States|United States]], [[Wp/isv/Columbus Day|Columbus Day]] is a [[Wp/isv/Holiday|holiday]] that celebrates Columbus's arrival in the New World on October 12, 1492.<ref>{{Wp/isv/Cite web|title=Columbus Day|url=https://www.history.com/topics/exploration/columbus-day-video|publisher=|via=www.history.com}}</ref>
The [[Wp/isv/World's Columbian Exposition|World's Columbian Exposition]], which happened in 1893 in [[Wp/isv/Chicago|Chicago]], [[Wp/isv/Illinois|Illinois]], was held to celebrate the 400th [[Wp/isv/Anniversary|anniversary]] of Columbus visiting the Americas.<ref name="WDL">{{Wp/isv/Cite web |url = http://www.wdl.org/en/item/11369/ |title = Bird's-Eye View of the World's Columbian Exposition, Chicago, 1893 |website = World Digital Library |date = 1893 |accessdate = 2013-07-17 }}</ref>
Between 1492 and 1930, over 60 million Europeans migrated to the Americas. The peak of this migration was in the 19th and early 20th centuries.
The mass migration of Europeans to the New World was one of the largest transfers of population in history.
[[FIle:A water droplet DWR-coated surface2 edit1.jpg|thumb|300x300px|Kapka vody, demonstracija [[Wp/isv/Povrhnostnogo napruženja|povrhnostnogo napruženja]]]]
[[FIle:Triclinic.svg|frameless|right|50px]]]
{{Wp/isv/Kartka vodorod}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|H2}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|C2H5OH}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|Ca(OH)2}}}}
| '''[[Wp/isv/Pritisk para|Pritisk para]]'''{{{vapor pressure ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure comment|}}} | {{{vapor pressure comment}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1| }}} |vp10={{{vapor pressure 10| }}} |vp100={{{vapor pressure 100| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k| }}} }}}}<!--
-->}}
| data64 ={{#if:{{{vapor pressure 1 2|}}}{{{vapor pressure 100 k 2|}}}
| '''Pritisk para'''{{{vapor pressure 2 ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure 2 comment|}}} | {{{vapor pressure 2 comment|}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1 2| }}} |vp10={{{vapor pressure 10 2| }}} |vp100={{{vapor pressure 100 2| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k 2| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k 2| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k 2| }}} }}}}
'''Fizična hemija''' jest nauka, ktora [[Wp/isv/Fizika|fizičnymi]] metodami izučaje strukturu i svojstva hemičnyh substancij, kolikostne rednosti i mehanizmy [[Wp/isv/Hemija|hemičnyh]] procesov.<ref name="Semiohin">{{Wp/isv/Cite book|last1=Семиохин|first1=И. А.|url=https://www.chem.msu.ru/rus/teaching/semiochin/physchim.pdf|title=Физичeская химия: Учебник|date=2001|publisher=Изд-во МГУ|isbn=5-211-03516-X|location=М.|pages=272 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref> Glavnymi razdělami fizičnoj hemiji sut hemična termodinamika i hemična kinetika. Zakladateljem fizičnoj hemiji mnet [[Wp/isv/Mihail Lomonosov|Mihajla Vasiljeviča Lomonosova]], ktory prvo na světe (r. 1752) začal učiti kurs fizičnoj hemiji i definoval fizičnu hemiju kako nauku, ktora "objasnjaje na osnově položenij i opytov fizičnyh pričinu togo, čto proizhodi pri hemničnyh operacijah v směšanyh tělah"<ref name="Semiohin" />
== Hemična Termodinamika ==
'''Hemična termodinamika''' jest razděl fizičnoj hemije, studujuči procesy vzajemodějstv substancij metodami termodinamiki, ravnovažne i neravnovažne. Priměnenje termodinamičnogo podhoda k hemičnym reakcijam jest osnovano na tom, že v fundamentalnom uravnjenju Gibsa kako prěměnne jest možlivo koristati kak masy ili kolikosti nezavislyh komponentov, jestli uslovija problema ne trěbujut podrobnogo razgleda hemičnoj ravnovagi, tak i masy (kolikosti) sostavnyh substancij zajedno s uravnjenjami svezi, opisyvajučimi hemične reakcije, kogda jest potrěbno podrobno opisanje hemičnoj ravnovagi.<ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Борщевский|first1=А. Я.|title=Физическая химия. Том 1 online. Общая и химическая термодинамика|location=М.|publisher=Инфра-М|year =2017|pages=868 {{Wp/isv/-|с}}.|series=Высшее образование: Бакалавриат|isbn=978-5-16-104227-4|no-pp=yes}}</ref><ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Путилов|first1= К. А.|title=Термодинамика|editor-last1=Карапетьянц|editor-first1=М. Х.|location=М.|publisher=Наука|year=1971|pages=376 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref>
Glavni směry himičnoj termodinamiki sut:
* Klasična hemična termodinamika, kotra izucaje termodinamičnu ravnovagu voobče.
* Termohemija, ktora izučaje energetične efekty, suprovadžajuči hemične reakcije.
* Teorija raztvorov, modelujuča termodinamične svojstva substanciji vslěd představjenij o molekularnoj strukture i danyh medžumolekularnom vzajemodějstvu.
== Hemična kinetika ==
Hemična kinetika izučaje bystrost tečenja hemičnyh procesov rovnako v homogennyh (sostavjenyh iz jednoj fazy) i heterogennyh (sostavjenyh iz několik faz) sistemah, v zamknutom objemu i v potoku, a takože vplyv vnešnjih uslovij na bystrost i mehanizm reakcij.<ref name="Semiohin" />
K razdělam fizičnoj hemiji takože često odnoset elektrohemiju i něktore druge susědne razděly.
== Referencije ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Физическая химия|}}
<!--{{Prěvod|ru|Химическая термодинамика|}}
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Hemija]]
{{INTERWIKI|Q11372}}-->
[[Category:Wp/isv]]
tqqmlemonl1ku0n6lch7adpvfuy1a44
6694716
6694713
2025-06-24T14:45:57Z
Ilja isv
2601220
6694716
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany osoboju, odkryvavšeju [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
== Putovanje v 1492 ==
Mongo ljudij v [[Wp/isv/Zapadna Evropa|Zapadnoj Evrope]] sut htěli najdti kratši put da dy dosegnuti Azije. Kolumb jest mněval, že on bude mogti dostati se do Azije plavanjem črez [[Wp/isv/Zapad|zapad]]. V toj čas uže bylo dokazanje, že Zemja jest krugla, ale on ne jest znal o jestvovaniji [[Wp/isv/Zapadna polusfera|Zapadnoj polusfery]], ktora jest tak velika, že ne dovoli jemu dostati se do Azije.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
Bez obzirov i na to, Kolumb ne jest iměl dost grošov da by zaplatiti samostojno za svoje putovanje. Po razgromu [[Wp/isv/Granadsky emirat|Granadskogo emirata]], vladare Španije, [[Wp/isv/Ferdinand II Aragonsky|Ferdinand II]] i [[Wp/isv/Isabella I Kastiljska|Isabella I Kastiljska]], suglasili zaplatiti jemu za putovanje. On jest oběčal privezti nazad [[Wp/isv/Zlato|zlato]] i ''pripravy'' za njih.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|left|Tuta 60-futova loď imaje jednaky razměr s največšim korabom Kolumba]]
V avgustu 1492 g., Kolumb i jego [[Wp/isv/Morjak|morjaky]] sut ostavili Španju na treh korabah: {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Santa Maria (korab)|Santa María]]''}} (Sveta Marija), {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Pinta (korab)|Pinta]]''}} (Kolorovana), i {{Wp/isv/-|''Santa Clara''}} (prozvana {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Ninja (korab)|Niña]]''}}: mala děvcinka).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
Tute tri koraba sut byli velmi malymi. HIstoriky mněvajut, že največsi korab ''Santa María'', was only about 60 futov (18.3 m) dolga, i priblizno od 16 do 19 futov (od 4.8 do 5.8 m) široka.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Columbus's other ships were even smaller. Historians think they were about {{Wp/isv/Convert|50-60|ft|abbr=off|0}} long.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
===Voyage===
On October 12, 1492, after sailing for about four months, Columbus landed on a small island in the Bahamas. The natives called it Guanahani; Columbus renamed it [[Wp/isv/San Salvador Island|San Salvador]] ("Holy [[Wp/isv/Savior|Savior]]"). He met [[Wp/isv/Arawak people|Arawak]] and [[Wp/isv/Taíno|Taíno]] Native Americans who lived on the island. They were friendly and peaceful towards Columbus and his crew. Not knowing where he was, and thinking that he had reached Asia, the "Indies," he called them "Indians." He [[wikt:claim|claimed]] their land as Spain's.<ref>"Christopher Columbus." Explorers & Discoverers of the World. Gale, 1993. Gale Biography In Context. Web. February 5, 2013.</ref>
Columbus then sailed to what is now [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], then to [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]]. On Hispaniola, Columbus built a [[Wp/isv/Fort|fort]]. This was one of the first European [[Wp/isv/Military|military]] bases in the Western Hemisphere. He called it Navidad (Spanish for "[[Wp/isv/Christmas|Christmas]]"). He left thirty-nine crew members there, and ordered them to find and store the gold.<ref name="chacon">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Chacon| first1 = Richard J.| last2 = Mendoza| first2 = Ruben G.| title = Latin American Indigenous Warfare and Ritual Violence| date = 2007| publisher = University of Arizona Press| isbn = 978-0-8165-2527-0| pages = 95–96 }}</ref>
===Treatment of the native people===
On the day he landed in the Bahamas, Columbus wrote about the Arawaks and Taíno:
{{Wp/isv/Cquote|They ought to make good and skilled [[Wp/isv/Servant|servant]]s, [since] they repeat very quickly whatever we say to them. I think they can very easily be made Christians, for they seem to have no [[Wp/isv/Religion|religion]] ... I will take six of them ... when I [leave, so] they may learn our [[Wp/isv/Language|language]] ... With 50 men you could [[wikt:subject|subject]] everyone and make them do what you wished.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Tinker| first = George E.| title = Missionary Conquest: The Gospel and Native American Cultural Genocide| url = https://archive.org/details/missionaryconque0000tink| date = 1993| publisher = Fortress Press| isbn = 978-1-4514-0840-9| page = [https://archive.org/details/missionaryconque0000tink/page/8 8] }}</ref>}}
Columbus noticed that some of the Arawaks had gold [[Wp/isv/Earring|earring]]s. He took some of them as [[Wp/isv/Prison|prison]]ers and ordered them to lead him to the gold. However, they could not.<ref name="zinn">{{Wp/isv/Cite book| last = Zinn| first = Howard| title = A People's History of the United States: 1492-Present| url = https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2| year = 2003| publisher = Harper Perennial Modern Classics| isbn = 978-0-06-052837-9| page = [https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2/page/n20 1] }}</ref>
According to [[Wp/isv/Encyclopædia Britannica|Encyclopædia Britannica]]:
<div align=center><gallery perrow="6">
File:Conceptions Colomb map-fr.svg|Columbus thought the world looked like this
File:Santa-Maria.jpg|[[wikt:replica|Replica]] of the ''Santa Maria''
File:Landing of Columbus (2).jpg|[[Wp/isv/Painting|Painting]] of Columbus landing in the New World
File:Columbus landing on Hispaniola.JPG|Drawing of Columbus landing on Hispaniola
File:Columbus1.PNG|Route of Columbus's first voyage
File:2.- DCVIII.0001.tif|Letter from Columbus (1493)
</gallery></div>
==Second voyage==
On September 24, 1493, Columbus left Spain with enough ships, supplies, and men to [[Wp/isv/Invasion|invade]] and [[Wp/isv/Colonization|make Spanish colonies]] in the New World. He had 17 ships and 1,200 men. These men included soldiers and [[Wp/isv/Farmer|farmer]]s. There were also [[Wp/isv/Priest|priest]]s, whose job was to [[Wp/isv/Religious conversion|convert]] the natives to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Bacchus| first = M.K.| title = Utilization, Misuse, and Development of Human Resources in the Early West Indian Colonies| url = https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc| year = 1990| publisher = Wilfrid Laurier University Press| isbn = 0-88920-982-0| pages = [https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc/page/6 6]–7 }}</ref>
On this voyage, Columbus explored some of the islands of the [[Wp/isv/Lesser Antilles|Lesser Antilles]]. He also sailed around most of Hispaniola and explored the sides of Jamaica and Cuba he had not seen on his first voyage.
Then he went back to the Navidad fort. He found the fort [[Wp/isv/Burn|burn]]ed down. Eleven of the 37 soldiers Columbus left at the fort were [[Wp/isv/Burial|buried]] there. The rest had disappeared. [[Wp/isv/Historian|Historian]]s think this happened because of [[Wp/isv/Disease|disease]] and fights with the Arawak people.<ref name=chacon />
===Treatment of the native people===
While Columbus was away from Navidad exploring Jamaica and Cuba, his soldiers stopped working on building a new fort and [[Wp/isv/Farm|farm]]s. They made the Arawaks give them food. They also [[Wp/isv/Theft|stole]] things from the Arawaks and [[Wp/isv/Rape|rape]]d Arawak women. When Columbus found out about this, He orderd them to be hung, Some Arawak caciques saw Columbus as an ally of their enemy and attacked him. However, Spain had many weapons that the Arawaks had never seen, including [[Wp/isv/Steel|steel]] [[Wp/isv/Sword|sword]]s, [[Wp/isv/Pike|pike]]s, [[Wp/isv/Crossbow|crossbow]]s, dogs, and [[Wp/isv/Horse|horse]]s. This made it much easier for Spain to win fights against the Arawaks.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last1 = Lindaman| first1 = Dana| last2 = Ward| first2 = Kyle| title = History Lessons: How Textbooks from Around the World Portray U.S. History| year = 2006| publisher = The New Press| isbn = 1-59558-082-4| pages = 10–12 }}</ref>
Columbus had many rebellions on his hands, he fought with many native chiefs who saw him as an invader and an ally with gracangari the chief Columbus was Frends with. They were quckily put to route by the Europeans inventions
There was not much gold on the parts of the island Columbus took over. After a while he ordered the search for gold to be given up.
==Third voyage==
Columbus went on another voyage in 1498. [[Wp/isv/John II of Portugal|King John II]] of Portugal had said there was a [[Wp/isv/Continent|continent]] to the south-west of the [[Wp/isv/Cape Verde|Cape Verde]] islands. On his third voyage, Columbus wanted to find this continent.<ref>Morison, Samuel Eliot (1963). ''Journals & Other Documents on the Life & Voyages of Christopher Columbus.'' New York: The Heritage Press. p. 262. ASIN B002KR8WPQ.</ref> Before the voyage, Queen Isabella reminded Columbus that he should treat all of the native people well and make them into Christians.<ref name=traboulay/>
On this voyage, Columbus sent three ships straight to the West Indies (the Caribbean). He led another three ships: first to two Portuguese islands, then to the [[Wp/isv/Canary Islands|Canary Islands]], then Cape Verde. From Cape Verde, they sailed to the northern coast of [[Wp/isv/South America|South America]] and landed in [[Wp/isv/Trinidad|Trinidad]]. He also explored part of South America and the islands now called [[Wp/isv/Tobago|Tobago]] and [[Wp/isv/Grenada|Grenada]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| author = Edward Lanza JOSEPH (of Trinidad.)| title = History of Trinidad| url = https://books.google.com/books?id=3GNZAAAAcAAJ| year = 1838| publisher = | isbn = | pages = 124–126 }}</ref>
On August 19, 1498, Columbus returned to Hispaniola. He found that many of the Spanish [[Wp/isv/Settler|settler]]s there were unhappy. They thought there would be more gold in the New World. Some of them had [[Wp/isv/Rebellion|rebelled]] while he was gone. Columbus had five of the rebellion's leaders [[Wp/isv/Hanging|hanged]]. He also tried to make the rest of the settlers happy by giving them land in Hispaniola. However, the settlers kept sending [[wikt:complaint|complaints]] to Spain. In 1499, Queen Isabella sent a man named Francisco de Bobadilla to Hispaniola. She gave him the power to do whatever he thought he should do. When he arrived in 1500, the first thing he did was to have Columbus [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed and sent back to Spain in chains.<ref name=traboulay/>
===Treatment of native people===
When he was trying to make Spanish settlers happy, Columbus started the ''[[Wp/isv/Encomienda|Encomienda]]'' system in Hispaniola. Under this system, Columbus would give a piece of land in Hispaniola to an individual Spanish settler. Sometimes, he would give away a whole native village. Any natives that lived in that area had to work for that Spanish settler. Natives had lived on this land for centuries. Columbus was giving their land away, ''and'' then forcing them to work on that land.<ref name=traboulay/>
== Later life ==
On August 23, 1500 Columbus was [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed in Hispañola, now called Santo Domingo, for cruelty to natives and especially Spaniards. He was sent to Spain in chains in October 1500. He was released on December 25, 1500, and taken to [[Wp/isv/Court|court]]. Columbus had important friends, and the King restored his freedom. He was not made governor again, but eventually he was allowed to lead another voyage.
Columbus died of [[Wp/isv/Heart failure|heart failure]] and [[Wp/isv/Arthritis|arthritis]] in [[Wp/isv/Valladolid|Valladolid]], Spain, at the possible age of 54.
== Personal life ==
Columbus's relatives said that Columbus was born in [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], Italy. Today, no historian can say for sure where Columbus was born. Most experts think the best [[Wp/isv/Evidence|evidence]] says he was born in Genoa. Other historians think Columbus was born somewhere else, like Spain or [[Wp/isv/Portugal|Portugal]]. Some think he was originally a [[Wp/isv/Jew|Jew]] who [[Wp/isv/Religious conversion|converted]] to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref name="brit" />
In 1477, Columbus [[Wp/isv/Marriage|married]] [[Wp/isv/Felipa Moniz Perestrelo|Felipa Moniz Perestrelo]]. She was from a semi-[[Wp/isv/Nobility|noble]] family with connections to [[Wp/isv/Sailing|sailing]]. She died around 1479 or 1480 while [[Wp/isv/Childbirth|giving birth]] to their son, Diego.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Hume| first = Robert| title = Christopher Columbus and the European Discovery of America| year = 1992| publisher = Gracewing Publishing| isbn = 978-0-85244-211-1| pages = 19–20 }}</ref>
In 1485, while in [[Wp/isv/Córdoba Province (Spain)|Córdoba]], Spain, Columbus met Beatriz Enríquez de Trasierra. They lived together for a while. They had one child named Fernando.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Beding| first = Silvio A.| title = The Christopher Columbus Encyclopedia| year = 2016| publisher = Springer| isbn = 978-1-349-12573-9| page = 24 }}</ref>
== Columbus's goals ==
Columbus had a few different goals for his journeys to the New World. First, he believed he could find a shorter and easier route to Asia, which made things Europe did not. He believed he could find a shorter route to [[Wp/isv/China|China]]. Other people had called this belief [[wikt:absurd|absurd]]. Columbus wanted to prove these people wrong.<ref name="daniels">{{Wp/isv/Cite book|url=https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1|title=National Geographic Almanac of World History|author=Daniels, Patricia|last2=Hyslop, Stephen Garrison|last3=Brinkley, Douglas|date=2011|publisher=National Geographic Books|isbn=978-1-4262-0890-4|pages=[https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1/page/184 184]-185|chapter=Navigating the Globe: 1492 {{Wp/isv/Ndash}} 1522.}}</ref>
Second, Columbus wanted to find [[Wp/isv/Gold|gold]]. Gold was the main kind of [[Wp/isv/Money|money]] used in Columbus's times. In his letter to Spain's King Ferdinand and Queen Isabella, Columbus wrote: "Gold is most excellent; gold is [[wikt:treasure|treasure]], and [the person] who [has] it does all he wishes to in this world."<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Franzosi| first = Roberto| title = From Words to Numbers: Narrative, Data, and Social Science| url = https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran| year = 2004| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-54145-9| page = [https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran/page/n163 140] }}</ref> This means that someone with gold can do anything he wants to do. Many [[Wp/isv/Historian|historian]]s believe that Columbus wanted to become a powerful person {{Wp/isv/Ndash}} and in order to become powerful, he needed to find gold.
==After Columbus==
When the Spanish learned about the [[Wp/isv/New World|New World]], many [[Wp/isv/Conquistador|conquistador]]s, or conquerors, went there. This led to the [[Wp/isv/Spanish colonization of the Americas|Spanish colonization of the Americas]].
The Spanish conquistadors first settled on the islands of [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]] (now the [[Wp/isv/Dominican Republic|Dominican Republic]] and [[Wp/isv/Haiti|Haiti]]), [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], and [[Wp/isv/Puerto Rico|Puerto Rico]]. They grabbed as much gold as they could. The Spanish also brought [[Wp/isv/Priest|priest]]s and forced the Native Americans to convert to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].
== Legacy ==
In the [[Wp/isv/United States|United States]], [[Wp/isv/Columbus Day|Columbus Day]] is a [[Wp/isv/Holiday|holiday]] that celebrates Columbus's arrival in the New World on October 12, 1492.<ref>{{Wp/isv/Cite web|title=Columbus Day|url=https://www.history.com/topics/exploration/columbus-day-video|publisher=|via=www.history.com}}</ref>
The [[Wp/isv/World's Columbian Exposition|World's Columbian Exposition]], which happened in 1893 in [[Wp/isv/Chicago|Chicago]], [[Wp/isv/Illinois|Illinois]], was held to celebrate the 400th [[Wp/isv/Anniversary|anniversary]] of Columbus visiting the Americas.<ref name="WDL">{{Wp/isv/Cite web |url = http://www.wdl.org/en/item/11369/ |title = Bird's-Eye View of the World's Columbian Exposition, Chicago, 1893 |website = World Digital Library |date = 1893 |accessdate = 2013-07-17 }}</ref>
Between 1492 and 1930, over 60 million Europeans migrated to the Americas. The peak of this migration was in the 19th and early 20th centuries.
The mass migration of Europeans to the New World was one of the largest transfers of population in history.
[[FIle:A water droplet DWR-coated surface2 edit1.jpg|thumb|300x300px|Kapka vody, demonstracija [[Wp/isv/Povrhnostnogo napruženja|povrhnostnogo napruženja]]]]
[[FIle:Triclinic.svg|frameless|right|50px]]]
{{Wp/isv/Kartka vodorod}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|H2}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|C2H5OH}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|Ca(OH)2}}}}
| '''[[Wp/isv/Pritisk para|Pritisk para]]'''{{{vapor pressure ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure comment|}}} | {{{vapor pressure comment}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1| }}} |vp10={{{vapor pressure 10| }}} |vp100={{{vapor pressure 100| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k| }}} }}}}<!--
-->}}
| data64 ={{#if:{{{vapor pressure 1 2|}}}{{{vapor pressure 100 k 2|}}}
| '''Pritisk para'''{{{vapor pressure 2 ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure 2 comment|}}} | {{{vapor pressure 2 comment|}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1 2| }}} |vp10={{{vapor pressure 10 2| }}} |vp100={{{vapor pressure 100 2| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k 2| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k 2| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k 2| }}} }}}}
'''Fizična hemija''' jest nauka, ktora [[Wp/isv/Fizika|fizičnymi]] metodami izučaje strukturu i svojstva hemičnyh substancij, kolikostne rednosti i mehanizmy [[Wp/isv/Hemija|hemičnyh]] procesov.<ref name="Semiohin">{{Wp/isv/Cite book|last1=Семиохин|first1=И. А.|url=https://www.chem.msu.ru/rus/teaching/semiochin/physchim.pdf|title=Физичeская химия: Учебник|date=2001|publisher=Изд-во МГУ|isbn=5-211-03516-X|location=М.|pages=272 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref> Glavnymi razdělami fizičnoj hemiji sut hemična termodinamika i hemična kinetika. Zakladateljem fizičnoj hemiji mnet [[Wp/isv/Mihail Lomonosov|Mihajla Vasiljeviča Lomonosova]], ktory prvo na světe (r. 1752) začal učiti kurs fizičnoj hemiji i definoval fizičnu hemiju kako nauku, ktora "objasnjaje na osnově položenij i opytov fizičnyh pričinu togo, čto proizhodi pri hemničnyh operacijah v směšanyh tělah"<ref name="Semiohin" />
== Hemična Termodinamika ==
'''Hemična termodinamika''' jest razděl fizičnoj hemije, studujuči procesy vzajemodějstv substancij metodami termodinamiki, ravnovažne i neravnovažne. Priměnenje termodinamičnogo podhoda k hemičnym reakcijam jest osnovano na tom, že v fundamentalnom uravnjenju Gibsa kako prěměnne jest možlivo koristati kak masy ili kolikosti nezavislyh komponentov, jestli uslovija problema ne trěbujut podrobnogo razgleda hemičnoj ravnovagi, tak i masy (kolikosti) sostavnyh substancij zajedno s uravnjenjami svezi, opisyvajučimi hemične reakcije, kogda jest potrěbno podrobno opisanje hemičnoj ravnovagi.<ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Борщевский|first1=А. Я.|title=Физическая химия. Том 1 online. Общая и химическая термодинамика|location=М.|publisher=Инфра-М|year =2017|pages=868 {{Wp/isv/-|с}}.|series=Высшее образование: Бакалавриат|isbn=978-5-16-104227-4|no-pp=yes}}</ref><ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Путилов|first1= К. А.|title=Термодинамика|editor-last1=Карапетьянц|editor-first1=М. Х.|location=М.|publisher=Наука|year=1971|pages=376 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref>
Glavni směry himičnoj termodinamiki sut:
* Klasična hemična termodinamika, kotra izucaje termodinamičnu ravnovagu voobče.
* Termohemija, ktora izučaje energetične efekty, suprovadžajuči hemične reakcije.
* Teorija raztvorov, modelujuča termodinamične svojstva substanciji vslěd představjenij o molekularnoj strukture i danyh medžumolekularnom vzajemodějstvu.
== Hemična kinetika ==
Hemična kinetika izučaje bystrost tečenja hemičnyh procesov rovnako v homogennyh (sostavjenyh iz jednoj fazy) i heterogennyh (sostavjenyh iz několik faz) sistemah, v zamknutom objemu i v potoku, a takože vplyv vnešnjih uslovij na bystrost i mehanizm reakcij.<ref name="Semiohin" />
K razdělam fizičnoj hemiji takože često odnoset elektrohemiju i něktore druge susědne razděly.
== Referencije ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Физическая химия|}}
<!--{{Prěvod|ru|Химическая термодинамика|}}
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Hemija]]
{{INTERWIKI|Q11372}}-->
[[Category:Wp/isv]]
87n07c3yc5d85a7f1b6mvoggrz0lekt
6694717
6694716
2025-06-24T14:49:05Z
Ilja isv
2601220
/* Putovanje v 1492 */
6694717
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany osoboju, odkryvavšeju [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
== Putovanje v 1492 ==
Mongo ljudij v [[Wp/isv/Zapadna Evropa|Zapadnoj Evrope]] sut htěli najdti kratši put da by dosegnuti Azije. Kolumb jest mněval, že on bude mogti dostati se do Azije plavanjem črez [[Wp/isv/Zapad|zapad]]. V toj čas uže bylo dokazanje, že Zemja jest krugla, ale on ne jest znal o jestvovaniji [[Wp/isv/Zapadna polusfera|Zapadnoj polusfery]], ktora jest tak velika, že ne dovoli jemu dostati se do Azije.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
Bez obzirov i na to, Kolumb ne jest iměl dost grošov da by zaplatiti samostojno za svoje putovanje. Po razgromu [[Wp/isv/Granadsky emirat|Granadskogo emirata]], vladare Španije, [[Wp/isv/Ferdinand II Aragonsky|Ferdinand II]] i [[Wp/isv/Isabella I Kastiljska|Isabella I Kastiljska]], suglasili zaplatiti jemu za putovanje. On jest oběčal privezti nazad [[Wp/isv/Zlato|zlato]] i ''pripravy'' za njih.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|left|Tuta 60-futova loď imaje jednaku dolžinu s največšim korabom Kolumba]]
V avgustu 1492 g., Kolumb i jego [[Wp/isv/Morjak|morjaky]] sut ostavili Španju na treh korabah: {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Santa Maria (korab)|Santa María]]''}} (Sveta Marija), {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Pinta (korab)|Pinta]]''}} (Kolorovana), i {{Wp/isv/-|''Santa Clara''}} (prozvana {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Ninja (korab)|Niña]]''}}: mala děvcinka).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
Tute tri koraba sut byli velmi malymi. HIstoriky mněvajut, že največsi korab ''Santa María'', was only about 60 futov (18.3 m) dolga, i priblizno od 16 do 19 futov (od 4.8 do 5.8 m) široka.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Ostalne koraby Kolumba byli ješče menšimi. Historiky mněvajut, že oni byli priblizno Historians think they were about {{Wp/isv/Convert|50-60|ft|abbr=off|0}} long.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
===Voyage===
On October 12, 1492, after sailing for about four months, Columbus landed on a small island in the Bahamas. The natives called it Guanahani; Columbus renamed it [[Wp/isv/San Salvador Island|San Salvador]] ("Holy [[Wp/isv/Savior|Savior]]"). He met [[Wp/isv/Arawak people|Arawak]] and [[Wp/isv/Taíno|Taíno]] Native Americans who lived on the island. They were friendly and peaceful towards Columbus and his crew. Not knowing where he was, and thinking that he had reached Asia, the "Indies," he called them "Indians." He [[wikt:claim|claimed]] their land as Spain's.<ref>"Christopher Columbus." Explorers & Discoverers of the World. Gale, 1993. Gale Biography In Context. Web. February 5, 2013.</ref>
Columbus then sailed to what is now [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], then to [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]]. On Hispaniola, Columbus built a [[Wp/isv/Fort|fort]]. This was one of the first European [[Wp/isv/Military|military]] bases in the Western Hemisphere. He called it Navidad (Spanish for "[[Wp/isv/Christmas|Christmas]]"). He left thirty-nine crew members there, and ordered them to find and store the gold.<ref name="chacon">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Chacon| first1 = Richard J.| last2 = Mendoza| first2 = Ruben G.| title = Latin American Indigenous Warfare and Ritual Violence| date = 2007| publisher = University of Arizona Press| isbn = 978-0-8165-2527-0| pages = 95–96 }}</ref>
===Treatment of the native people===
On the day he landed in the Bahamas, Columbus wrote about the Arawaks and Taíno:
{{Wp/isv/Cquote|They ought to make good and skilled [[Wp/isv/Servant|servant]]s, [since] they repeat very quickly whatever we say to them. I think they can very easily be made Christians, for they seem to have no [[Wp/isv/Religion|religion]] ... I will take six of them ... when I [leave, so] they may learn our [[Wp/isv/Language|language]] ... With 50 men you could [[wikt:subject|subject]] everyone and make them do what you wished.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Tinker| first = George E.| title = Missionary Conquest: The Gospel and Native American Cultural Genocide| url = https://archive.org/details/missionaryconque0000tink| date = 1993| publisher = Fortress Press| isbn = 978-1-4514-0840-9| page = [https://archive.org/details/missionaryconque0000tink/page/8 8] }}</ref>}}
Columbus noticed that some of the Arawaks had gold [[Wp/isv/Earring|earring]]s. He took some of them as [[Wp/isv/Prison|prison]]ers and ordered them to lead him to the gold. However, they could not.<ref name="zinn">{{Wp/isv/Cite book| last = Zinn| first = Howard| title = A People's History of the United States: 1492-Present| url = https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2| year = 2003| publisher = Harper Perennial Modern Classics| isbn = 978-0-06-052837-9| page = [https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2/page/n20 1] }}</ref>
According to [[Wp/isv/Encyclopædia Britannica|Encyclopædia Britannica]]:
<div align=center><gallery perrow="6">
File:Conceptions Colomb map-fr.svg|Columbus thought the world looked like this
File:Santa-Maria.jpg|[[wikt:replica|Replica]] of the ''Santa Maria''
File:Landing of Columbus (2).jpg|[[Wp/isv/Painting|Painting]] of Columbus landing in the New World
File:Columbus landing on Hispaniola.JPG|Drawing of Columbus landing on Hispaniola
File:Columbus1.PNG|Route of Columbus's first voyage
File:2.- DCVIII.0001.tif|Letter from Columbus (1493)
</gallery></div>
==Second voyage==
On September 24, 1493, Columbus left Spain with enough ships, supplies, and men to [[Wp/isv/Invasion|invade]] and [[Wp/isv/Colonization|make Spanish colonies]] in the New World. He had 17 ships and 1,200 men. These men included soldiers and [[Wp/isv/Farmer|farmer]]s. There were also [[Wp/isv/Priest|priest]]s, whose job was to [[Wp/isv/Religious conversion|convert]] the natives to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Bacchus| first = M.K.| title = Utilization, Misuse, and Development of Human Resources in the Early West Indian Colonies| url = https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc| year = 1990| publisher = Wilfrid Laurier University Press| isbn = 0-88920-982-0| pages = [https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc/page/6 6]–7 }}</ref>
On this voyage, Columbus explored some of the islands of the [[Wp/isv/Lesser Antilles|Lesser Antilles]]. He also sailed around most of Hispaniola and explored the sides of Jamaica and Cuba he had not seen on his first voyage.
Then he went back to the Navidad fort. He found the fort [[Wp/isv/Burn|burn]]ed down. Eleven of the 37 soldiers Columbus left at the fort were [[Wp/isv/Burial|buried]] there. The rest had disappeared. [[Wp/isv/Historian|Historian]]s think this happened because of [[Wp/isv/Disease|disease]] and fights with the Arawak people.<ref name=chacon />
===Treatment of the native people===
While Columbus was away from Navidad exploring Jamaica and Cuba, his soldiers stopped working on building a new fort and [[Wp/isv/Farm|farm]]s. They made the Arawaks give them food. They also [[Wp/isv/Theft|stole]] things from the Arawaks and [[Wp/isv/Rape|rape]]d Arawak women. When Columbus found out about this, He orderd them to be hung, Some Arawak caciques saw Columbus as an ally of their enemy and attacked him. However, Spain had many weapons that the Arawaks had never seen, including [[Wp/isv/Steel|steel]] [[Wp/isv/Sword|sword]]s, [[Wp/isv/Pike|pike]]s, [[Wp/isv/Crossbow|crossbow]]s, dogs, and [[Wp/isv/Horse|horse]]s. This made it much easier for Spain to win fights against the Arawaks.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last1 = Lindaman| first1 = Dana| last2 = Ward| first2 = Kyle| title = History Lessons: How Textbooks from Around the World Portray U.S. History| year = 2006| publisher = The New Press| isbn = 1-59558-082-4| pages = 10–12 }}</ref>
Columbus had many rebellions on his hands, he fought with many native chiefs who saw him as an invader and an ally with gracangari the chief Columbus was Frends with. They were quckily put to route by the Europeans inventions
There was not much gold on the parts of the island Columbus took over. After a while he ordered the search for gold to be given up.
==Third voyage==
Columbus went on another voyage in 1498. [[Wp/isv/John II of Portugal|King John II]] of Portugal had said there was a [[Wp/isv/Continent|continent]] to the south-west of the [[Wp/isv/Cape Verde|Cape Verde]] islands. On his third voyage, Columbus wanted to find this continent.<ref>Morison, Samuel Eliot (1963). ''Journals & Other Documents on the Life & Voyages of Christopher Columbus.'' New York: The Heritage Press. p. 262. ASIN B002KR8WPQ.</ref> Before the voyage, Queen Isabella reminded Columbus that he should treat all of the native people well and make them into Christians.<ref name=traboulay/>
On this voyage, Columbus sent three ships straight to the West Indies (the Caribbean). He led another three ships: first to two Portuguese islands, then to the [[Wp/isv/Canary Islands|Canary Islands]], then Cape Verde. From Cape Verde, they sailed to the northern coast of [[Wp/isv/South America|South America]] and landed in [[Wp/isv/Trinidad|Trinidad]]. He also explored part of South America and the islands now called [[Wp/isv/Tobago|Tobago]] and [[Wp/isv/Grenada|Grenada]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| author = Edward Lanza JOSEPH (of Trinidad.)| title = History of Trinidad| url = https://books.google.com/books?id=3GNZAAAAcAAJ| year = 1838| publisher = | isbn = | pages = 124–126 }}</ref>
On August 19, 1498, Columbus returned to Hispaniola. He found that many of the Spanish [[Wp/isv/Settler|settler]]s there were unhappy. They thought there would be more gold in the New World. Some of them had [[Wp/isv/Rebellion|rebelled]] while he was gone. Columbus had five of the rebellion's leaders [[Wp/isv/Hanging|hanged]]. He also tried to make the rest of the settlers happy by giving them land in Hispaniola. However, the settlers kept sending [[wikt:complaint|complaints]] to Spain. In 1499, Queen Isabella sent a man named Francisco de Bobadilla to Hispaniola. She gave him the power to do whatever he thought he should do. When he arrived in 1500, the first thing he did was to have Columbus [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed and sent back to Spain in chains.<ref name=traboulay/>
===Treatment of native people===
When he was trying to make Spanish settlers happy, Columbus started the ''[[Wp/isv/Encomienda|Encomienda]]'' system in Hispaniola. Under this system, Columbus would give a piece of land in Hispaniola to an individual Spanish settler. Sometimes, he would give away a whole native village. Any natives that lived in that area had to work for that Spanish settler. Natives had lived on this land for centuries. Columbus was giving their land away, ''and'' then forcing them to work on that land.<ref name=traboulay/>
== Later life ==
On August 23, 1500 Columbus was [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed in Hispañola, now called Santo Domingo, for cruelty to natives and especially Spaniards. He was sent to Spain in chains in October 1500. He was released on December 25, 1500, and taken to [[Wp/isv/Court|court]]. Columbus had important friends, and the King restored his freedom. He was not made governor again, but eventually he was allowed to lead another voyage.
Columbus died of [[Wp/isv/Heart failure|heart failure]] and [[Wp/isv/Arthritis|arthritis]] in [[Wp/isv/Valladolid|Valladolid]], Spain, at the possible age of 54.
== Personal life ==
Columbus's relatives said that Columbus was born in [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], Italy. Today, no historian can say for sure where Columbus was born. Most experts think the best [[Wp/isv/Evidence|evidence]] says he was born in Genoa. Other historians think Columbus was born somewhere else, like Spain or [[Wp/isv/Portugal|Portugal]]. Some think he was originally a [[Wp/isv/Jew|Jew]] who [[Wp/isv/Religious conversion|converted]] to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref name="brit" />
In 1477, Columbus [[Wp/isv/Marriage|married]] [[Wp/isv/Felipa Moniz Perestrelo|Felipa Moniz Perestrelo]]. She was from a semi-[[Wp/isv/Nobility|noble]] family with connections to [[Wp/isv/Sailing|sailing]]. She died around 1479 or 1480 while [[Wp/isv/Childbirth|giving birth]] to their son, Diego.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Hume| first = Robert| title = Christopher Columbus and the European Discovery of America| year = 1992| publisher = Gracewing Publishing| isbn = 978-0-85244-211-1| pages = 19–20 }}</ref>
In 1485, while in [[Wp/isv/Córdoba Province (Spain)|Córdoba]], Spain, Columbus met Beatriz Enríquez de Trasierra. They lived together for a while. They had one child named Fernando.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Beding| first = Silvio A.| title = The Christopher Columbus Encyclopedia| year = 2016| publisher = Springer| isbn = 978-1-349-12573-9| page = 24 }}</ref>
== Columbus's goals ==
Columbus had a few different goals for his journeys to the New World. First, he believed he could find a shorter and easier route to Asia, which made things Europe did not. He believed he could find a shorter route to [[Wp/isv/China|China]]. Other people had called this belief [[wikt:absurd|absurd]]. Columbus wanted to prove these people wrong.<ref name="daniels">{{Wp/isv/Cite book|url=https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1|title=National Geographic Almanac of World History|author=Daniels, Patricia|last2=Hyslop, Stephen Garrison|last3=Brinkley, Douglas|date=2011|publisher=National Geographic Books|isbn=978-1-4262-0890-4|pages=[https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1/page/184 184]-185|chapter=Navigating the Globe: 1492 {{Wp/isv/Ndash}} 1522.}}</ref>
Second, Columbus wanted to find [[Wp/isv/Gold|gold]]. Gold was the main kind of [[Wp/isv/Money|money]] used in Columbus's times. In his letter to Spain's King Ferdinand and Queen Isabella, Columbus wrote: "Gold is most excellent; gold is [[wikt:treasure|treasure]], and [the person] who [has] it does all he wishes to in this world."<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Franzosi| first = Roberto| title = From Words to Numbers: Narrative, Data, and Social Science| url = https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran| year = 2004| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-54145-9| page = [https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran/page/n163 140] }}</ref> This means that someone with gold can do anything he wants to do. Many [[Wp/isv/Historian|historian]]s believe that Columbus wanted to become a powerful person {{Wp/isv/Ndash}} and in order to become powerful, he needed to find gold.
==After Columbus==
When the Spanish learned about the [[Wp/isv/New World|New World]], many [[Wp/isv/Conquistador|conquistador]]s, or conquerors, went there. This led to the [[Wp/isv/Spanish colonization of the Americas|Spanish colonization of the Americas]].
The Spanish conquistadors first settled on the islands of [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]] (now the [[Wp/isv/Dominican Republic|Dominican Republic]] and [[Wp/isv/Haiti|Haiti]]), [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], and [[Wp/isv/Puerto Rico|Puerto Rico]]. They grabbed as much gold as they could. The Spanish also brought [[Wp/isv/Priest|priest]]s and forced the Native Americans to convert to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].
== Legacy ==
In the [[Wp/isv/United States|United States]], [[Wp/isv/Columbus Day|Columbus Day]] is a [[Wp/isv/Holiday|holiday]] that celebrates Columbus's arrival in the New World on October 12, 1492.<ref>{{Wp/isv/Cite web|title=Columbus Day|url=https://www.history.com/topics/exploration/columbus-day-video|publisher=|via=www.history.com}}</ref>
The [[Wp/isv/World's Columbian Exposition|World's Columbian Exposition]], which happened in 1893 in [[Wp/isv/Chicago|Chicago]], [[Wp/isv/Illinois|Illinois]], was held to celebrate the 400th [[Wp/isv/Anniversary|anniversary]] of Columbus visiting the Americas.<ref name="WDL">{{Wp/isv/Cite web |url = http://www.wdl.org/en/item/11369/ |title = Bird's-Eye View of the World's Columbian Exposition, Chicago, 1893 |website = World Digital Library |date = 1893 |accessdate = 2013-07-17 }}</ref>
Between 1492 and 1930, over 60 million Europeans migrated to the Americas. The peak of this migration was in the 19th and early 20th centuries.
The mass migration of Europeans to the New World was one of the largest transfers of population in history.
[[FIle:A water droplet DWR-coated surface2 edit1.jpg|thumb|300x300px|Kapka vody, demonstracija [[Wp/isv/Povrhnostnogo napruženja|povrhnostnogo napruženja]]]]
[[FIle:Triclinic.svg|frameless|right|50px]]]
{{Wp/isv/Kartka vodorod}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|H2}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|C2H5OH}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|Ca(OH)2}}}}
| '''[[Wp/isv/Pritisk para|Pritisk para]]'''{{{vapor pressure ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure comment|}}} | {{{vapor pressure comment}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1| }}} |vp10={{{vapor pressure 10| }}} |vp100={{{vapor pressure 100| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k| }}} }}}}<!--
-->}}
| data64 ={{#if:{{{vapor pressure 1 2|}}}{{{vapor pressure 100 k 2|}}}
| '''Pritisk para'''{{{vapor pressure 2 ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure 2 comment|}}} | {{{vapor pressure 2 comment|}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1 2| }}} |vp10={{{vapor pressure 10 2| }}} |vp100={{{vapor pressure 100 2| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k 2| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k 2| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k 2| }}} }}}}
'''Fizična hemija''' jest nauka, ktora [[Wp/isv/Fizika|fizičnymi]] metodami izučaje strukturu i svojstva hemičnyh substancij, kolikostne rednosti i mehanizmy [[Wp/isv/Hemija|hemičnyh]] procesov.<ref name="Semiohin">{{Wp/isv/Cite book|last1=Семиохин|first1=И. А.|url=https://www.chem.msu.ru/rus/teaching/semiochin/physchim.pdf|title=Физичeская химия: Учебник|date=2001|publisher=Изд-во МГУ|isbn=5-211-03516-X|location=М.|pages=272 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref> Glavnymi razdělami fizičnoj hemiji sut hemična termodinamika i hemična kinetika. Zakladateljem fizičnoj hemiji mnet [[Wp/isv/Mihail Lomonosov|Mihajla Vasiljeviča Lomonosova]], ktory prvo na světe (r. 1752) začal učiti kurs fizičnoj hemiji i definoval fizičnu hemiju kako nauku, ktora "objasnjaje na osnově položenij i opytov fizičnyh pričinu togo, čto proizhodi pri hemničnyh operacijah v směšanyh tělah"<ref name="Semiohin" />
== Hemična Termodinamika ==
'''Hemična termodinamika''' jest razděl fizičnoj hemije, studujuči procesy vzajemodějstv substancij metodami termodinamiki, ravnovažne i neravnovažne. Priměnenje termodinamičnogo podhoda k hemičnym reakcijam jest osnovano na tom, že v fundamentalnom uravnjenju Gibsa kako prěměnne jest možlivo koristati kak masy ili kolikosti nezavislyh komponentov, jestli uslovija problema ne trěbujut podrobnogo razgleda hemičnoj ravnovagi, tak i masy (kolikosti) sostavnyh substancij zajedno s uravnjenjami svezi, opisyvajučimi hemične reakcije, kogda jest potrěbno podrobno opisanje hemičnoj ravnovagi.<ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Борщевский|first1=А. Я.|title=Физическая химия. Том 1 online. Общая и химическая термодинамика|location=М.|publisher=Инфра-М|year =2017|pages=868 {{Wp/isv/-|с}}.|series=Высшее образование: Бакалавриат|isbn=978-5-16-104227-4|no-pp=yes}}</ref><ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Путилов|first1= К. А.|title=Термодинамика|editor-last1=Карапетьянц|editor-first1=М. Х.|location=М.|publisher=Наука|year=1971|pages=376 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref>
Glavni směry himičnoj termodinamiki sut:
* Klasična hemična termodinamika, kotra izucaje termodinamičnu ravnovagu voobče.
* Termohemija, ktora izučaje energetične efekty, suprovadžajuči hemične reakcije.
* Teorija raztvorov, modelujuča termodinamične svojstva substanciji vslěd představjenij o molekularnoj strukture i danyh medžumolekularnom vzajemodějstvu.
== Hemična kinetika ==
Hemična kinetika izučaje bystrost tečenja hemičnyh procesov rovnako v homogennyh (sostavjenyh iz jednoj fazy) i heterogennyh (sostavjenyh iz několik faz) sistemah, v zamknutom objemu i v potoku, a takože vplyv vnešnjih uslovij na bystrost i mehanizm reakcij.<ref name="Semiohin" />
K razdělam fizičnoj hemiji takože često odnoset elektrohemiju i něktore druge susědne razděly.
== Referencije ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Физическая химия|}}
<!--{{Prěvod|ru|Химическая термодинамика|}}
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Hemija]]
{{INTERWIKI|Q11372}}-->
[[Category:Wp/isv]]
hgnwkve7bcfd5dhb6hco3weo7sgqy15
6694718
6694717
2025-06-24T14:51:06Z
Ilja isv
2601220
/* Putovanje v 1492 */
6694718
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany osoboju, odkryvavšeju [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
== Putovanje v 1492 ==
Mongo ljudij v [[Wp/isv/Zapadna Evropa|Zapadnoj Evrope]] sut htěli najdti kratši put da by dosegnuti Azije. Kolumb jest mněval, že on bude mogti dostati se do Azije plavanjem črez [[Wp/isv/Zapad|zapad]]. V toj čas uže bylo dokazanje, že Zemja jest krugla, ale on ne jest znal o jestvovaniji [[Wp/isv/Zapadna polusfera|Zapadnoj polusfery]], ktora jest tak velika, že ne dovoli jemu dostati se do Azije.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
Bez obzirov i na to, Kolumb ne jest iměl dost grošov da by zaplatiti samostojno za svoje putovanje. Po razgromu [[Wp/isv/Granadsky emirat|Granadskogo emirata]], vladare Španije, [[Wp/isv/Ferdinand II Aragonsky|Ferdinand II]] i [[Wp/isv/Isabella I Kastiljska|Isabella I Kastiljska]], suglasili zaplatiti jemu za putovanje. On jest oběčal privezti nazad [[Wp/isv/Zlato|zlato]] i ''pripravy'' za njih.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|left|Tuta 60-futova loď imaje jednaku dolžinu s največšim korabom Kolumba]]
V avgustu 1492 g., Kolumb i jego [[Wp/isv/Morjak|morjaky]] sut ostavili Španju na treh korabah: {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Santa Maria (korab)|Santa María]]''}} (Sveta Marija), {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Pinta (korab)|Pinta]]''}} (Kolorovana), i {{Wp/isv/-|''Santa Clara''}} (prozvana {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Ninja (korab)|Niña]]''}}: mala děvcinka).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
Tute tri koraba sut byli velmi malymi. HIstoriky mněvajut, že največsi korab ''Santa María'', was only about 60 futov (18.3 m) dolga, i priblizno od 16 do 19 futov (od 4.8 do 5.8 m) široka.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Ostalne koraby Kolumba byli ješče menšimi. Historiky mněvajut, že oni byli priblizno 50-60 futov dolgymi.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
===Voyage===
On October 12, 1492, after sailing for about four months, Columbus landed on a small island in the Bahamas. The natives called it Guanahani; Columbus renamed it [[Wp/isv/San Salvador Island|San Salvador]] ("Holy [[Wp/isv/Savior|Savior]]"). He met [[Wp/isv/Arawak people|Arawak]] and [[Wp/isv/Taíno|Taíno]] Native Americans who lived on the island. They were friendly and peaceful towards Columbus and his crew. Not knowing where he was, and thinking that he had reached Asia, the "Indies," he called them "Indians." He [[wikt:claim|claimed]] their land as Spain's.<ref>"Christopher Columbus." Explorers & Discoverers of the World. Gale, 1993. Gale Biography In Context. Web. February 5, 2013.</ref>
Columbus then sailed to what is now [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], then to [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]]. On Hispaniola, Columbus built a [[Wp/isv/Fort|fort]]. This was one of the first European [[Wp/isv/Military|military]] bases in the Western Hemisphere. He called it Navidad (Spanish for "[[Wp/isv/Christmas|Christmas]]"). He left thirty-nine crew members there, and ordered them to find and store the gold.<ref name="chacon">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Chacon| first1 = Richard J.| last2 = Mendoza| first2 = Ruben G.| title = Latin American Indigenous Warfare and Ritual Violence| date = 2007| publisher = University of Arizona Press| isbn = 978-0-8165-2527-0| pages = 95–96 }}</ref>
===Treatment of the native people===
On the day he landed in the Bahamas, Columbus wrote about the Arawaks and Taíno:
{{Wp/isv/Cquote|They ought to make good and skilled [[Wp/isv/Servant|servant]]s, [since] they repeat very quickly whatever we say to them. I think they can very easily be made Christians, for they seem to have no [[Wp/isv/Religion|religion]] ... I will take six of them ... when I [leave, so] they may learn our [[Wp/isv/Language|language]] ... With 50 men you could [[wikt:subject|subject]] everyone and make them do what you wished.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Tinker| first = George E.| title = Missionary Conquest: The Gospel and Native American Cultural Genocide| url = https://archive.org/details/missionaryconque0000tink| date = 1993| publisher = Fortress Press| isbn = 978-1-4514-0840-9| page = [https://archive.org/details/missionaryconque0000tink/page/8 8] }}</ref>}}
Columbus noticed that some of the Arawaks had gold [[Wp/isv/Earring|earring]]s. He took some of them as [[Wp/isv/Prison|prison]]ers and ordered them to lead him to the gold. However, they could not.<ref name="zinn">{{Wp/isv/Cite book| last = Zinn| first = Howard| title = A People's History of the United States: 1492-Present| url = https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2| year = 2003| publisher = Harper Perennial Modern Classics| isbn = 978-0-06-052837-9| page = [https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2/page/n20 1] }}</ref>
According to [[Wp/isv/Encyclopædia Britannica|Encyclopædia Britannica]]:
<div align=center><gallery perrow="6">
File:Conceptions Colomb map-fr.svg|Columbus thought the world looked like this
File:Santa-Maria.jpg|[[wikt:replica|Replica]] of the ''Santa Maria''
File:Landing of Columbus (2).jpg|[[Wp/isv/Painting|Painting]] of Columbus landing in the New World
File:Columbus landing on Hispaniola.JPG|Drawing of Columbus landing on Hispaniola
File:Columbus1.PNG|Route of Columbus's first voyage
File:2.- DCVIII.0001.tif|Letter from Columbus (1493)
</gallery></div>
==Second voyage==
On September 24, 1493, Columbus left Spain with enough ships, supplies, and men to [[Wp/isv/Invasion|invade]] and [[Wp/isv/Colonization|make Spanish colonies]] in the New World. He had 17 ships and 1,200 men. These men included soldiers and [[Wp/isv/Farmer|farmer]]s. There were also [[Wp/isv/Priest|priest]]s, whose job was to [[Wp/isv/Religious conversion|convert]] the natives to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Bacchus| first = M.K.| title = Utilization, Misuse, and Development of Human Resources in the Early West Indian Colonies| url = https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc| year = 1990| publisher = Wilfrid Laurier University Press| isbn = 0-88920-982-0| pages = [https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc/page/6 6]–7 }}</ref>
On this voyage, Columbus explored some of the islands of the [[Wp/isv/Lesser Antilles|Lesser Antilles]]. He also sailed around most of Hispaniola and explored the sides of Jamaica and Cuba he had not seen on his first voyage.
Then he went back to the Navidad fort. He found the fort [[Wp/isv/Burn|burn]]ed down. Eleven of the 37 soldiers Columbus left at the fort were [[Wp/isv/Burial|buried]] there. The rest had disappeared. [[Wp/isv/Historian|Historian]]s think this happened because of [[Wp/isv/Disease|disease]] and fights with the Arawak people.<ref name=chacon />
===Treatment of the native people===
While Columbus was away from Navidad exploring Jamaica and Cuba, his soldiers stopped working on building a new fort and [[Wp/isv/Farm|farm]]s. They made the Arawaks give them food. They also [[Wp/isv/Theft|stole]] things from the Arawaks and [[Wp/isv/Rape|rape]]d Arawak women. When Columbus found out about this, He orderd them to be hung, Some Arawak caciques saw Columbus as an ally of their enemy and attacked him. However, Spain had many weapons that the Arawaks had never seen, including [[Wp/isv/Steel|steel]] [[Wp/isv/Sword|sword]]s, [[Wp/isv/Pike|pike]]s, [[Wp/isv/Crossbow|crossbow]]s, dogs, and [[Wp/isv/Horse|horse]]s. This made it much easier for Spain to win fights against the Arawaks.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last1 = Lindaman| first1 = Dana| last2 = Ward| first2 = Kyle| title = History Lessons: How Textbooks from Around the World Portray U.S. History| year = 2006| publisher = The New Press| isbn = 1-59558-082-4| pages = 10–12 }}</ref>
Columbus had many rebellions on his hands, he fought with many native chiefs who saw him as an invader and an ally with gracangari the chief Columbus was Frends with. They were quckily put to route by the Europeans inventions
There was not much gold on the parts of the island Columbus took over. After a while he ordered the search for gold to be given up.
==Third voyage==
Columbus went on another voyage in 1498. [[Wp/isv/John II of Portugal|King John II]] of Portugal had said there was a [[Wp/isv/Continent|continent]] to the south-west of the [[Wp/isv/Cape Verde|Cape Verde]] islands. On his third voyage, Columbus wanted to find this continent.<ref>Morison, Samuel Eliot (1963). ''Journals & Other Documents on the Life & Voyages of Christopher Columbus.'' New York: The Heritage Press. p. 262. ASIN B002KR8WPQ.</ref> Before the voyage, Queen Isabella reminded Columbus that he should treat all of the native people well and make them into Christians.<ref name=traboulay/>
On this voyage, Columbus sent three ships straight to the West Indies (the Caribbean). He led another three ships: first to two Portuguese islands, then to the [[Wp/isv/Canary Islands|Canary Islands]], then Cape Verde. From Cape Verde, they sailed to the northern coast of [[Wp/isv/South America|South America]] and landed in [[Wp/isv/Trinidad|Trinidad]]. He also explored part of South America and the islands now called [[Wp/isv/Tobago|Tobago]] and [[Wp/isv/Grenada|Grenada]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| author = Edward Lanza JOSEPH (of Trinidad.)| title = History of Trinidad| url = https://books.google.com/books?id=3GNZAAAAcAAJ| year = 1838| publisher = | isbn = | pages = 124–126 }}</ref>
On August 19, 1498, Columbus returned to Hispaniola. He found that many of the Spanish [[Wp/isv/Settler|settler]]s there were unhappy. They thought there would be more gold in the New World. Some of them had [[Wp/isv/Rebellion|rebelled]] while he was gone. Columbus had five of the rebellion's leaders [[Wp/isv/Hanging|hanged]]. He also tried to make the rest of the settlers happy by giving them land in Hispaniola. However, the settlers kept sending [[wikt:complaint|complaints]] to Spain. In 1499, Queen Isabella sent a man named Francisco de Bobadilla to Hispaniola. She gave him the power to do whatever he thought he should do. When he arrived in 1500, the first thing he did was to have Columbus [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed and sent back to Spain in chains.<ref name=traboulay/>
===Treatment of native people===
When he was trying to make Spanish settlers happy, Columbus started the ''[[Wp/isv/Encomienda|Encomienda]]'' system in Hispaniola. Under this system, Columbus would give a piece of land in Hispaniola to an individual Spanish settler. Sometimes, he would give away a whole native village. Any natives that lived in that area had to work for that Spanish settler. Natives had lived on this land for centuries. Columbus was giving their land away, ''and'' then forcing them to work on that land.<ref name=traboulay/>
== Later life ==
On August 23, 1500 Columbus was [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed in Hispañola, now called Santo Domingo, for cruelty to natives and especially Spaniards. He was sent to Spain in chains in October 1500. He was released on December 25, 1500, and taken to [[Wp/isv/Court|court]]. Columbus had important friends, and the King restored his freedom. He was not made governor again, but eventually he was allowed to lead another voyage.
Columbus died of [[Wp/isv/Heart failure|heart failure]] and [[Wp/isv/Arthritis|arthritis]] in [[Wp/isv/Valladolid|Valladolid]], Spain, at the possible age of 54.
== Personal life ==
Columbus's relatives said that Columbus was born in [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], Italy. Today, no historian can say for sure where Columbus was born. Most experts think the best [[Wp/isv/Evidence|evidence]] says he was born in Genoa. Other historians think Columbus was born somewhere else, like Spain or [[Wp/isv/Portugal|Portugal]]. Some think he was originally a [[Wp/isv/Jew|Jew]] who [[Wp/isv/Religious conversion|converted]] to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref name="brit" />
In 1477, Columbus [[Wp/isv/Marriage|married]] [[Wp/isv/Felipa Moniz Perestrelo|Felipa Moniz Perestrelo]]. She was from a semi-[[Wp/isv/Nobility|noble]] family with connections to [[Wp/isv/Sailing|sailing]]. She died around 1479 or 1480 while [[Wp/isv/Childbirth|giving birth]] to their son, Diego.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Hume| first = Robert| title = Christopher Columbus and the European Discovery of America| year = 1992| publisher = Gracewing Publishing| isbn = 978-0-85244-211-1| pages = 19–20 }}</ref>
In 1485, while in [[Wp/isv/Córdoba Province (Spain)|Córdoba]], Spain, Columbus met Beatriz Enríquez de Trasierra. They lived together for a while. They had one child named Fernando.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Beding| first = Silvio A.| title = The Christopher Columbus Encyclopedia| year = 2016| publisher = Springer| isbn = 978-1-349-12573-9| page = 24 }}</ref>
== Columbus's goals ==
Columbus had a few different goals for his journeys to the New World. First, he believed he could find a shorter and easier route to Asia, which made things Europe did not. He believed he could find a shorter route to [[Wp/isv/China|China]]. Other people had called this belief [[wikt:absurd|absurd]]. Columbus wanted to prove these people wrong.<ref name="daniels">{{Wp/isv/Cite book|url=https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1|title=National Geographic Almanac of World History|author=Daniels, Patricia|last2=Hyslop, Stephen Garrison|last3=Brinkley, Douglas|date=2011|publisher=National Geographic Books|isbn=978-1-4262-0890-4|pages=[https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1/page/184 184]-185|chapter=Navigating the Globe: 1492 {{Wp/isv/Ndash}} 1522.}}</ref>
Second, Columbus wanted to find [[Wp/isv/Gold|gold]]. Gold was the main kind of [[Wp/isv/Money|money]] used in Columbus's times. In his letter to Spain's King Ferdinand and Queen Isabella, Columbus wrote: "Gold is most excellent; gold is [[wikt:treasure|treasure]], and [the person] who [has] it does all he wishes to in this world."<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Franzosi| first = Roberto| title = From Words to Numbers: Narrative, Data, and Social Science| url = https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran| year = 2004| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-54145-9| page = [https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran/page/n163 140] }}</ref> This means that someone with gold can do anything he wants to do. Many [[Wp/isv/Historian|historian]]s believe that Columbus wanted to become a powerful person {{Wp/isv/Ndash}} and in order to become powerful, he needed to find gold.
==After Columbus==
When the Spanish learned about the [[Wp/isv/New World|New World]], many [[Wp/isv/Conquistador|conquistador]]s, or conquerors, went there. This led to the [[Wp/isv/Spanish colonization of the Americas|Spanish colonization of the Americas]].
The Spanish conquistadors first settled on the islands of [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]] (now the [[Wp/isv/Dominican Republic|Dominican Republic]] and [[Wp/isv/Haiti|Haiti]]), [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], and [[Wp/isv/Puerto Rico|Puerto Rico]]. They grabbed as much gold as they could. The Spanish also brought [[Wp/isv/Priest|priest]]s and forced the Native Americans to convert to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].
== Legacy ==
In the [[Wp/isv/United States|United States]], [[Wp/isv/Columbus Day|Columbus Day]] is a [[Wp/isv/Holiday|holiday]] that celebrates Columbus's arrival in the New World on October 12, 1492.<ref>{{Wp/isv/Cite web|title=Columbus Day|url=https://www.history.com/topics/exploration/columbus-day-video|publisher=|via=www.history.com}}</ref>
The [[Wp/isv/World's Columbian Exposition|World's Columbian Exposition]], which happened in 1893 in [[Wp/isv/Chicago|Chicago]], [[Wp/isv/Illinois|Illinois]], was held to celebrate the 400th [[Wp/isv/Anniversary|anniversary]] of Columbus visiting the Americas.<ref name="WDL">{{Wp/isv/Cite web |url = http://www.wdl.org/en/item/11369/ |title = Bird's-Eye View of the World's Columbian Exposition, Chicago, 1893 |website = World Digital Library |date = 1893 |accessdate = 2013-07-17 }}</ref>
Between 1492 and 1930, over 60 million Europeans migrated to the Americas. The peak of this migration was in the 19th and early 20th centuries.
The mass migration of Europeans to the New World was one of the largest transfers of population in history.
[[FIle:A water droplet DWR-coated surface2 edit1.jpg|thumb|300x300px|Kapka vody, demonstracija [[Wp/isv/Povrhnostnogo napruženja|povrhnostnogo napruženja]]]]
[[FIle:Triclinic.svg|frameless|right|50px]]]
{{Wp/isv/Kartka vodorod}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|H2}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|C2H5OH}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|Ca(OH)2}}}}
| '''[[Wp/isv/Pritisk para|Pritisk para]]'''{{{vapor pressure ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure comment|}}} | {{{vapor pressure comment}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1| }}} |vp10={{{vapor pressure 10| }}} |vp100={{{vapor pressure 100| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k| }}} }}}}<!--
-->}}
| data64 ={{#if:{{{vapor pressure 1 2|}}}{{{vapor pressure 100 k 2|}}}
| '''Pritisk para'''{{{vapor pressure 2 ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure 2 comment|}}} | {{{vapor pressure 2 comment|}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1 2| }}} |vp10={{{vapor pressure 10 2| }}} |vp100={{{vapor pressure 100 2| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k 2| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k 2| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k 2| }}} }}}}
'''Fizična hemija''' jest nauka, ktora [[Wp/isv/Fizika|fizičnymi]] metodami izučaje strukturu i svojstva hemičnyh substancij, kolikostne rednosti i mehanizmy [[Wp/isv/Hemija|hemičnyh]] procesov.<ref name="Semiohin">{{Wp/isv/Cite book|last1=Семиохин|first1=И. А.|url=https://www.chem.msu.ru/rus/teaching/semiochin/physchim.pdf|title=Физичeская химия: Учебник|date=2001|publisher=Изд-во МГУ|isbn=5-211-03516-X|location=М.|pages=272 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref> Glavnymi razdělami fizičnoj hemiji sut hemična termodinamika i hemična kinetika. Zakladateljem fizičnoj hemiji mnet [[Wp/isv/Mihail Lomonosov|Mihajla Vasiljeviča Lomonosova]], ktory prvo na světe (r. 1752) začal učiti kurs fizičnoj hemiji i definoval fizičnu hemiju kako nauku, ktora "objasnjaje na osnově položenij i opytov fizičnyh pričinu togo, čto proizhodi pri hemničnyh operacijah v směšanyh tělah"<ref name="Semiohin" />
== Hemična Termodinamika ==
'''Hemična termodinamika''' jest razděl fizičnoj hemije, studujuči procesy vzajemodějstv substancij metodami termodinamiki, ravnovažne i neravnovažne. Priměnenje termodinamičnogo podhoda k hemičnym reakcijam jest osnovano na tom, že v fundamentalnom uravnjenju Gibsa kako prěměnne jest možlivo koristati kak masy ili kolikosti nezavislyh komponentov, jestli uslovija problema ne trěbujut podrobnogo razgleda hemičnoj ravnovagi, tak i masy (kolikosti) sostavnyh substancij zajedno s uravnjenjami svezi, opisyvajučimi hemične reakcije, kogda jest potrěbno podrobno opisanje hemičnoj ravnovagi.<ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Борщевский|first1=А. Я.|title=Физическая химия. Том 1 online. Общая и химическая термодинамика|location=М.|publisher=Инфра-М|year =2017|pages=868 {{Wp/isv/-|с}}.|series=Высшее образование: Бакалавриат|isbn=978-5-16-104227-4|no-pp=yes}}</ref><ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Путилов|first1= К. А.|title=Термодинамика|editor-last1=Карапетьянц|editor-first1=М. Х.|location=М.|publisher=Наука|year=1971|pages=376 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref>
Glavni směry himičnoj termodinamiki sut:
* Klasična hemična termodinamika, kotra izucaje termodinamičnu ravnovagu voobče.
* Termohemija, ktora izučaje energetične efekty, suprovadžajuči hemične reakcije.
* Teorija raztvorov, modelujuča termodinamične svojstva substanciji vslěd představjenij o molekularnoj strukture i danyh medžumolekularnom vzajemodějstvu.
== Hemična kinetika ==
Hemična kinetika izučaje bystrost tečenja hemičnyh procesov rovnako v homogennyh (sostavjenyh iz jednoj fazy) i heterogennyh (sostavjenyh iz několik faz) sistemah, v zamknutom objemu i v potoku, a takože vplyv vnešnjih uslovij na bystrost i mehanizm reakcij.<ref name="Semiohin" />
K razdělam fizičnoj hemiji takože često odnoset elektrohemiju i něktore druge susědne razděly.
== Referencije ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Физическая химия|}}
<!--{{Prěvod|ru|Химическая термодинамика|}}
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Hemija]]
{{INTERWIKI|Q11372}}-->
[[Category:Wp/isv]]
hmn7s427db2t5rvc4zern5zm2vl88l0
6694723
6694718
2025-06-24T14:54:58Z
Ilja isv
2601220
/* Putovanje v 1492 */
6694723
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany osoboju, odkryvavšeju [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
== Putovanje v 1492 ==
Mongo ljudij v [[Wp/isv/Zapadna Evropa|Zapadnoj Evrope]] sut htěli najdti kratši put da by dosegnuti Azije. Kolumb jest mněval, že on bude mogti dostati se do Azije plavanjem črez [[Wp/isv/Zapad|zapad]]. V toj čas uže bylo dokazanje, že Zemja jest krugla, ale on ne jest znal o jestvovaniji [[Wp/isv/Zapadna polusfera|Zapadnoj polusfery]], ktora jest tak velika, že ne dovoli jemu dostati se do Azije.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
Bez obzirov na tuto, Kolumb ne jest iměl dost grošov da by zaplatiti samostojno za svoje putovanje. Po razgromu [[Wp/isv/Granadsky emirat|Granadskogo emirata]], vladare Španije, [[Wp/isv/Ferdinand II Aragonsky|Ferdinand II]] i [[Wp/isv/Isabella I Kastiljska|Isabella I Kastiljska]], sut suglasili zaplatiti jemu putovanje. On jest oběčal privezti nazad [[Wp/isv/Zlato|zlato]] i ''pripravy'' za njih.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|left|Tuta 60-futova loď imaje jednaku dolžinu s največšim korabom Kolumba]]
V avgustu 1492 g., Kolumb i jego [[Wp/isv/Morjak|morjaky]] sut ostavili Španju na treh korabah: {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Santa Maria (korab)|Santa María]]''}} (Sveta Marija), {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Pinta (korab)|Pinta]]''}} (Kolorovana), i {{Wp/isv/-|''Santa Clara''}} (prězvana kako {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Ninja (korab)|Niña]]''}}: mala děvcinka).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
Tute tri koraba byli velmi malymi. HIstoriky mněvajut, že največsa loď ''Santa María'', byla toliko 60 futov (18.3 m) dolga, i priblizno od 16 do 19 futov (od 4.8 do 5.8 m) široka.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Ostalne koraby Kolumba byli ješče menšimi. Historiky mněvajut, že oni byli priblizno 50-60 futov dolgymi.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
===Voyage===
On October 12, 1492, after sailing for about four months, Columbus landed on a small island in the Bahamas. The natives called it Guanahani; Columbus renamed it [[Wp/isv/San Salvador Island|San Salvador]] ("Holy [[Wp/isv/Savior|Savior]]"). He met [[Wp/isv/Arawak people|Arawak]] and [[Wp/isv/Taíno|Taíno]] Native Americans who lived on the island. They were friendly and peaceful towards Columbus and his crew. Not knowing where he was, and thinking that he had reached Asia, the "Indies," he called them "Indians." He [[wikt:claim|claimed]] their land as Spain's.<ref>"Christopher Columbus." Explorers & Discoverers of the World. Gale, 1993. Gale Biography In Context. Web. February 5, 2013.</ref>
Columbus then sailed to what is now [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], then to [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]]. On Hispaniola, Columbus built a [[Wp/isv/Fort|fort]]. This was one of the first European [[Wp/isv/Military|military]] bases in the Western Hemisphere. He called it Navidad (Spanish for "[[Wp/isv/Christmas|Christmas]]"). He left thirty-nine crew members there, and ordered them to find and store the gold.<ref name="chacon">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Chacon| first1 = Richard J.| last2 = Mendoza| first2 = Ruben G.| title = Latin American Indigenous Warfare and Ritual Violence| date = 2007| publisher = University of Arizona Press| isbn = 978-0-8165-2527-0| pages = 95–96 }}</ref>
===Treatment of the native people===
On the day he landed in the Bahamas, Columbus wrote about the Arawaks and Taíno:
{{Wp/isv/Cquote|They ought to make good and skilled [[Wp/isv/Servant|servant]]s, [since] they repeat very quickly whatever we say to them. I think they can very easily be made Christians, for they seem to have no [[Wp/isv/Religion|religion]] ... I will take six of them ... when I [leave, so] they may learn our [[Wp/isv/Language|language]] ... With 50 men you could [[wikt:subject|subject]] everyone and make them do what you wished.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Tinker| first = George E.| title = Missionary Conquest: The Gospel and Native American Cultural Genocide| url = https://archive.org/details/missionaryconque0000tink| date = 1993| publisher = Fortress Press| isbn = 978-1-4514-0840-9| page = [https://archive.org/details/missionaryconque0000tink/page/8 8] }}</ref>}}
Columbus noticed that some of the Arawaks had gold [[Wp/isv/Earring|earring]]s. He took some of them as [[Wp/isv/Prison|prison]]ers and ordered them to lead him to the gold. However, they could not.<ref name="zinn">{{Wp/isv/Cite book| last = Zinn| first = Howard| title = A People's History of the United States: 1492-Present| url = https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2| year = 2003| publisher = Harper Perennial Modern Classics| isbn = 978-0-06-052837-9| page = [https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2/page/n20 1] }}</ref>
According to [[Wp/isv/Encyclopædia Britannica|Encyclopædia Britannica]]:
<div align=center><gallery perrow="6">
File:Conceptions Colomb map-fr.svg|Columbus thought the world looked like this
File:Santa-Maria.jpg|[[wikt:replica|Replica]] of the ''Santa Maria''
File:Landing of Columbus (2).jpg|[[Wp/isv/Painting|Painting]] of Columbus landing in the New World
File:Columbus landing on Hispaniola.JPG|Drawing of Columbus landing on Hispaniola
File:Columbus1.PNG|Route of Columbus's first voyage
File:2.- DCVIII.0001.tif|Letter from Columbus (1493)
</gallery></div>
==Second voyage==
On September 24, 1493, Columbus left Spain with enough ships, supplies, and men to [[Wp/isv/Invasion|invade]] and [[Wp/isv/Colonization|make Spanish colonies]] in the New World. He had 17 ships and 1,200 men. These men included soldiers and [[Wp/isv/Farmer|farmer]]s. There were also [[Wp/isv/Priest|priest]]s, whose job was to [[Wp/isv/Religious conversion|convert]] the natives to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Bacchus| first = M.K.| title = Utilization, Misuse, and Development of Human Resources in the Early West Indian Colonies| url = https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc| year = 1990| publisher = Wilfrid Laurier University Press| isbn = 0-88920-982-0| pages = [https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc/page/6 6]–7 }}</ref>
On this voyage, Columbus explored some of the islands of the [[Wp/isv/Lesser Antilles|Lesser Antilles]]. He also sailed around most of Hispaniola and explored the sides of Jamaica and Cuba he had not seen on his first voyage.
Then he went back to the Navidad fort. He found the fort [[Wp/isv/Burn|burn]]ed down. Eleven of the 37 soldiers Columbus left at the fort were [[Wp/isv/Burial|buried]] there. The rest had disappeared. [[Wp/isv/Historian|Historian]]s think this happened because of [[Wp/isv/Disease|disease]] and fights with the Arawak people.<ref name=chacon />
===Treatment of the native people===
While Columbus was away from Navidad exploring Jamaica and Cuba, his soldiers stopped working on building a new fort and [[Wp/isv/Farm|farm]]s. They made the Arawaks give them food. They also [[Wp/isv/Theft|stole]] things from the Arawaks and [[Wp/isv/Rape|rape]]d Arawak women. When Columbus found out about this, He orderd them to be hung, Some Arawak caciques saw Columbus as an ally of their enemy and attacked him. However, Spain had many weapons that the Arawaks had never seen, including [[Wp/isv/Steel|steel]] [[Wp/isv/Sword|sword]]s, [[Wp/isv/Pike|pike]]s, [[Wp/isv/Crossbow|crossbow]]s, dogs, and [[Wp/isv/Horse|horse]]s. This made it much easier for Spain to win fights against the Arawaks.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last1 = Lindaman| first1 = Dana| last2 = Ward| first2 = Kyle| title = History Lessons: How Textbooks from Around the World Portray U.S. History| year = 2006| publisher = The New Press| isbn = 1-59558-082-4| pages = 10–12 }}</ref>
Columbus had many rebellions on his hands, he fought with many native chiefs who saw him as an invader and an ally with gracangari the chief Columbus was Frends with. They were quckily put to route by the Europeans inventions
There was not much gold on the parts of the island Columbus took over. After a while he ordered the search for gold to be given up.
==Third voyage==
Columbus went on another voyage in 1498. [[Wp/isv/John II of Portugal|King John II]] of Portugal had said there was a [[Wp/isv/Continent|continent]] to the south-west of the [[Wp/isv/Cape Verde|Cape Verde]] islands. On his third voyage, Columbus wanted to find this continent.<ref>Morison, Samuel Eliot (1963). ''Journals & Other Documents on the Life & Voyages of Christopher Columbus.'' New York: The Heritage Press. p. 262. ASIN B002KR8WPQ.</ref> Before the voyage, Queen Isabella reminded Columbus that he should treat all of the native people well and make them into Christians.<ref name=traboulay/>
On this voyage, Columbus sent three ships straight to the West Indies (the Caribbean). He led another three ships: first to two Portuguese islands, then to the [[Wp/isv/Canary Islands|Canary Islands]], then Cape Verde. From Cape Verde, they sailed to the northern coast of [[Wp/isv/South America|South America]] and landed in [[Wp/isv/Trinidad|Trinidad]]. He also explored part of South America and the islands now called [[Wp/isv/Tobago|Tobago]] and [[Wp/isv/Grenada|Grenada]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| author = Edward Lanza JOSEPH (of Trinidad.)| title = History of Trinidad| url = https://books.google.com/books?id=3GNZAAAAcAAJ| year = 1838| publisher = | isbn = | pages = 124–126 }}</ref>
On August 19, 1498, Columbus returned to Hispaniola. He found that many of the Spanish [[Wp/isv/Settler|settler]]s there were unhappy. They thought there would be more gold in the New World. Some of them had [[Wp/isv/Rebellion|rebelled]] while he was gone. Columbus had five of the rebellion's leaders [[Wp/isv/Hanging|hanged]]. He also tried to make the rest of the settlers happy by giving them land in Hispaniola. However, the settlers kept sending [[wikt:complaint|complaints]] to Spain. In 1499, Queen Isabella sent a man named Francisco de Bobadilla to Hispaniola. She gave him the power to do whatever he thought he should do. When he arrived in 1500, the first thing he did was to have Columbus [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed and sent back to Spain in chains.<ref name=traboulay/>
===Treatment of native people===
When he was trying to make Spanish settlers happy, Columbus started the ''[[Wp/isv/Encomienda|Encomienda]]'' system in Hispaniola. Under this system, Columbus would give a piece of land in Hispaniola to an individual Spanish settler. Sometimes, he would give away a whole native village. Any natives that lived in that area had to work for that Spanish settler. Natives had lived on this land for centuries. Columbus was giving their land away, ''and'' then forcing them to work on that land.<ref name=traboulay/>
== Later life ==
On August 23, 1500 Columbus was [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed in Hispañola, now called Santo Domingo, for cruelty to natives and especially Spaniards. He was sent to Spain in chains in October 1500. He was released on December 25, 1500, and taken to [[Wp/isv/Court|court]]. Columbus had important friends, and the King restored his freedom. He was not made governor again, but eventually he was allowed to lead another voyage.
Columbus died of [[Wp/isv/Heart failure|heart failure]] and [[Wp/isv/Arthritis|arthritis]] in [[Wp/isv/Valladolid|Valladolid]], Spain, at the possible age of 54.
== Personal life ==
Columbus's relatives said that Columbus was born in [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], Italy. Today, no historian can say for sure where Columbus was born. Most experts think the best [[Wp/isv/Evidence|evidence]] says he was born in Genoa. Other historians think Columbus was born somewhere else, like Spain or [[Wp/isv/Portugal|Portugal]]. Some think he was originally a [[Wp/isv/Jew|Jew]] who [[Wp/isv/Religious conversion|converted]] to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref name="brit" />
In 1477, Columbus [[Wp/isv/Marriage|married]] [[Wp/isv/Felipa Moniz Perestrelo|Felipa Moniz Perestrelo]]. She was from a semi-[[Wp/isv/Nobility|noble]] family with connections to [[Wp/isv/Sailing|sailing]]. She died around 1479 or 1480 while [[Wp/isv/Childbirth|giving birth]] to their son, Diego.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Hume| first = Robert| title = Christopher Columbus and the European Discovery of America| year = 1992| publisher = Gracewing Publishing| isbn = 978-0-85244-211-1| pages = 19–20 }}</ref>
In 1485, while in [[Wp/isv/Córdoba Province (Spain)|Córdoba]], Spain, Columbus met Beatriz Enríquez de Trasierra. They lived together for a while. They had one child named Fernando.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Beding| first = Silvio A.| title = The Christopher Columbus Encyclopedia| year = 2016| publisher = Springer| isbn = 978-1-349-12573-9| page = 24 }}</ref>
== Columbus's goals ==
Columbus had a few different goals for his journeys to the New World. First, he believed he could find a shorter and easier route to Asia, which made things Europe did not. He believed he could find a shorter route to [[Wp/isv/China|China]]. Other people had called this belief [[wikt:absurd|absurd]]. Columbus wanted to prove these people wrong.<ref name="daniels">{{Wp/isv/Cite book|url=https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1|title=National Geographic Almanac of World History|author=Daniels, Patricia|last2=Hyslop, Stephen Garrison|last3=Brinkley, Douglas|date=2011|publisher=National Geographic Books|isbn=978-1-4262-0890-4|pages=[https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1/page/184 184]-185|chapter=Navigating the Globe: 1492 {{Wp/isv/Ndash}} 1522.}}</ref>
Second, Columbus wanted to find [[Wp/isv/Gold|gold]]. Gold was the main kind of [[Wp/isv/Money|money]] used in Columbus's times. In his letter to Spain's King Ferdinand and Queen Isabella, Columbus wrote: "Gold is most excellent; gold is [[wikt:treasure|treasure]], and [the person] who [has] it does all he wishes to in this world."<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Franzosi| first = Roberto| title = From Words to Numbers: Narrative, Data, and Social Science| url = https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran| year = 2004| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-54145-9| page = [https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran/page/n163 140] }}</ref> This means that someone with gold can do anything he wants to do. Many [[Wp/isv/Historian|historian]]s believe that Columbus wanted to become a powerful person {{Wp/isv/Ndash}} and in order to become powerful, he needed to find gold.
==After Columbus==
When the Spanish learned about the [[Wp/isv/New World|New World]], many [[Wp/isv/Conquistador|conquistador]]s, or conquerors, went there. This led to the [[Wp/isv/Spanish colonization of the Americas|Spanish colonization of the Americas]].
The Spanish conquistadors first settled on the islands of [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]] (now the [[Wp/isv/Dominican Republic|Dominican Republic]] and [[Wp/isv/Haiti|Haiti]]), [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], and [[Wp/isv/Puerto Rico|Puerto Rico]]. They grabbed as much gold as they could. The Spanish also brought [[Wp/isv/Priest|priest]]s and forced the Native Americans to convert to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].
== Legacy ==
In the [[Wp/isv/United States|United States]], [[Wp/isv/Columbus Day|Columbus Day]] is a [[Wp/isv/Holiday|holiday]] that celebrates Columbus's arrival in the New World on October 12, 1492.<ref>{{Wp/isv/Cite web|title=Columbus Day|url=https://www.history.com/topics/exploration/columbus-day-video|publisher=|via=www.history.com}}</ref>
The [[Wp/isv/World's Columbian Exposition|World's Columbian Exposition]], which happened in 1893 in [[Wp/isv/Chicago|Chicago]], [[Wp/isv/Illinois|Illinois]], was held to celebrate the 400th [[Wp/isv/Anniversary|anniversary]] of Columbus visiting the Americas.<ref name="WDL">{{Wp/isv/Cite web |url = http://www.wdl.org/en/item/11369/ |title = Bird's-Eye View of the World's Columbian Exposition, Chicago, 1893 |website = World Digital Library |date = 1893 |accessdate = 2013-07-17 }}</ref>
Between 1492 and 1930, over 60 million Europeans migrated to the Americas. The peak of this migration was in the 19th and early 20th centuries.
The mass migration of Europeans to the New World was one of the largest transfers of population in history.
[[FIle:A water droplet DWR-coated surface2 edit1.jpg|thumb|300x300px|Kapka vody, demonstracija [[Wp/isv/Povrhnostnogo napruženja|povrhnostnogo napruženja]]]]
[[FIle:Triclinic.svg|frameless|right|50px]]]
{{Wp/isv/Kartka vodorod}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|H2}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|C2H5OH}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|Ca(OH)2}}}}
| '''[[Wp/isv/Pritisk para|Pritisk para]]'''{{{vapor pressure ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure comment|}}} | {{{vapor pressure comment}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1| }}} |vp10={{{vapor pressure 10| }}} |vp100={{{vapor pressure 100| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k| }}} }}}}<!--
-->}}
| data64 ={{#if:{{{vapor pressure 1 2|}}}{{{vapor pressure 100 k 2|}}}
| '''Pritisk para'''{{{vapor pressure 2 ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure 2 comment|}}} | {{{vapor pressure 2 comment|}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1 2| }}} |vp10={{{vapor pressure 10 2| }}} |vp100={{{vapor pressure 100 2| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k 2| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k 2| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k 2| }}} }}}}
'''Fizična hemija''' jest nauka, ktora [[Wp/isv/Fizika|fizičnymi]] metodami izučaje strukturu i svojstva hemičnyh substancij, kolikostne rednosti i mehanizmy [[Wp/isv/Hemija|hemičnyh]] procesov.<ref name="Semiohin">{{Wp/isv/Cite book|last1=Семиохин|first1=И. А.|url=https://www.chem.msu.ru/rus/teaching/semiochin/physchim.pdf|title=Физичeская химия: Учебник|date=2001|publisher=Изд-во МГУ|isbn=5-211-03516-X|location=М.|pages=272 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref> Glavnymi razdělami fizičnoj hemiji sut hemična termodinamika i hemična kinetika. Zakladateljem fizičnoj hemiji mnet [[Wp/isv/Mihail Lomonosov|Mihajla Vasiljeviča Lomonosova]], ktory prvo na světe (r. 1752) začal učiti kurs fizičnoj hemiji i definoval fizičnu hemiju kako nauku, ktora "objasnjaje na osnově položenij i opytov fizičnyh pričinu togo, čto proizhodi pri hemničnyh operacijah v směšanyh tělah"<ref name="Semiohin" />
== Hemična Termodinamika ==
'''Hemična termodinamika''' jest razděl fizičnoj hemije, studujuči procesy vzajemodějstv substancij metodami termodinamiki, ravnovažne i neravnovažne. Priměnenje termodinamičnogo podhoda k hemičnym reakcijam jest osnovano na tom, že v fundamentalnom uravnjenju Gibsa kako prěměnne jest možlivo koristati kak masy ili kolikosti nezavislyh komponentov, jestli uslovija problema ne trěbujut podrobnogo razgleda hemičnoj ravnovagi, tak i masy (kolikosti) sostavnyh substancij zajedno s uravnjenjami svezi, opisyvajučimi hemične reakcije, kogda jest potrěbno podrobno opisanje hemičnoj ravnovagi.<ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Борщевский|first1=А. Я.|title=Физическая химия. Том 1 online. Общая и химическая термодинамика|location=М.|publisher=Инфра-М|year =2017|pages=868 {{Wp/isv/-|с}}.|series=Высшее образование: Бакалавриат|isbn=978-5-16-104227-4|no-pp=yes}}</ref><ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Путилов|first1= К. А.|title=Термодинамика|editor-last1=Карапетьянц|editor-first1=М. Х.|location=М.|publisher=Наука|year=1971|pages=376 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref>
Glavni směry himičnoj termodinamiki sut:
* Klasična hemična termodinamika, kotra izucaje termodinamičnu ravnovagu voobče.
* Termohemija, ktora izučaje energetične efekty, suprovadžajuči hemične reakcije.
* Teorija raztvorov, modelujuča termodinamične svojstva substanciji vslěd představjenij o molekularnoj strukture i danyh medžumolekularnom vzajemodějstvu.
== Hemična kinetika ==
Hemična kinetika izučaje bystrost tečenja hemičnyh procesov rovnako v homogennyh (sostavjenyh iz jednoj fazy) i heterogennyh (sostavjenyh iz několik faz) sistemah, v zamknutom objemu i v potoku, a takože vplyv vnešnjih uslovij na bystrost i mehanizm reakcij.<ref name="Semiohin" />
K razdělam fizičnoj hemiji takože često odnoset elektrohemiju i něktore druge susědne razděly.
== Referencije ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Физическая химия|}}
<!--{{Prěvod|ru|Химическая термодинамика|}}
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Hemija]]
{{INTERWIKI|Q11372}}-->
[[Category:Wp/isv]]
kdz15ljs9ropfdvf3vh8ojyan5f7vm7
6694957
6694723
2025-06-25T06:27:30Z
Ilja isv
2601220
/* Voyage */
6694957
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany osoboju, odkryvavšeju [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
== Putovanje v 1492 ==
Mongo ljudij v [[Wp/isv/Zapadna Evropa|Zapadnoj Evrope]] sut htěli najdti kratši put da by dosegnuti Azije. Kolumb jest mněval, že on bude mogti dostati se do Azije plavanjem črez [[Wp/isv/Zapad|zapad]]. V toj čas uže bylo dokazanje, že Zemja jest krugla, ale on ne jest znal o jestvovaniji [[Wp/isv/Zapadna polusfera|Zapadnoj polusfery]], ktora jest tak velika, že ne dovoli jemu dostati se do Azije.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
Bez obzirov na tuto, Kolumb ne jest iměl dost grošov da by zaplatiti samostojno za svoje putovanje. Po razgromu [[Wp/isv/Granadsky emirat|Granadskogo emirata]], vladare Španije, [[Wp/isv/Ferdinand II Aragonsky|Ferdinand II]] i [[Wp/isv/Isabella I Kastiljska|Isabella I Kastiljska]], sut suglasili zaplatiti jemu putovanje. On jest oběčal privezti nazad [[Wp/isv/Zlato|zlato]] i ''pripravy'' za njih.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|left|Tuta 60-futova loď imaje jednaku dolžinu s največšim korabom Kolumba]]
V avgustu 1492 g., Kolumb i jego [[Wp/isv/Morjak|morjaky]] sut ostavili Španju na treh korabah: {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Santa Maria (korab)|Santa María]]''}} (Sveta Marija), {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Pinta (korab)|Pinta]]''}} (Kolorovana), i {{Wp/isv/-|''Santa Clara''}} (prězvana kako {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Ninja (korab)|Niña]]''}}: mala děvcinka).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
Tute tri koraba byli velmi malymi. HIstoriky mněvajut, že največsa loď ''Santa María'', byla toliko 60 futov (18.3 m) dolga, i priblizno od 16 do 19 futov (od 4.8 do 5.8 m) široka.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Ostalne koraby Kolumba byli ješče menšimi. Historiky mněvajut, že oni byli priblizno 50-60 futov dolgymi.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
===Putovanje===
12 oktobra 1492, poslěd priblizno četyreh měsecov plavanja, Kolumb jest izsadil se na malon ostrove na Bahamah. Městne sut nazyvali jego Guanahani; Kolumb jego preimenoval v [[Wp/isv/San Salvador Island|San Salvador]] ("Svety Spasitel"). On jest spoznal se s domorodnymi amerikancami [[Wp/isv/Arawak people|Arawakami]] i [[Wp/isv/Taíno|Taíno]], ktore sut žili na ostrově. Oni byli prijatelske i mirne ko Kolumbu i jego ekipě. Ne znajuči, kde on byl, i mněvajuči, že jest dosegl Indije, on jest nazval jih "Indejcy". On jest proglasil jih zemju za špansku.<ref>"Christopher Columbus." Explorers & Discoverers of the World. Gale, 1993. Gale Biography In Context. Web. February 5, 2013.</ref>
Columbus then sailed to what is now [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], then to [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]]. On Hispaniola, Columbus built a [[Wp/isv/Fort|fort]]. This was one of the first European [[Wp/isv/Military|military]] bases in the Western Hemisphere. He called it Navidad (Spanish for "[[Wp/isv/Christmas|Christmas]]"). He left thirty-nine crew members there, and ordered them to find and store the gold.<ref name="chacon">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Chacon| first1 = Richard J.| last2 = Mendoza| first2 = Ruben G.| title = Latin American Indigenous Warfare and Ritual Violence| date = 2007| publisher = University of Arizona Press| isbn = 978-0-8165-2527-0| pages = 95–96 }}</ref>
===Treatment of the native people===
On the day he landed in the Bahamas, Columbus wrote about the Arawaks and Taíno:
{{Wp/isv/Cquote|They ought to make good and skilled [[Wp/isv/Servant|servant]]s, [since] they repeat very quickly whatever we say to them. I think they can very easily be made Christians, for they seem to have no [[Wp/isv/Religion|religion]] ... I will take six of them ... when I [leave, so] they may learn our [[Wp/isv/Language|language]] ... With 50 men you could [[wikt:subject|subject]] everyone and make them do what you wished.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Tinker| first = George E.| title = Missionary Conquest: The Gospel and Native American Cultural Genocide| url = https://archive.org/details/missionaryconque0000tink| date = 1993| publisher = Fortress Press| isbn = 978-1-4514-0840-9| page = [https://archive.org/details/missionaryconque0000tink/page/8 8] }}</ref>}}
Columbus noticed that some of the Arawaks had gold [[Wp/isv/Earring|earring]]s. He took some of them as [[Wp/isv/Prison|prison]]ers and ordered them to lead him to the gold. However, they could not.<ref name="zinn">{{Wp/isv/Cite book| last = Zinn| first = Howard| title = A People's History of the United States: 1492-Present| url = https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2| year = 2003| publisher = Harper Perennial Modern Classics| isbn = 978-0-06-052837-9| page = [https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2/page/n20 1] }}</ref>
According to [[Wp/isv/Encyclopædia Britannica|Encyclopædia Britannica]]:
<div align=center><gallery perrow="6">
File:Conceptions Colomb map-fr.svg|Columbus thought the world looked like this
File:Santa-Maria.jpg|[[wikt:replica|Replica]] of the ''Santa Maria''
File:Landing of Columbus (2).jpg|[[Wp/isv/Painting|Painting]] of Columbus landing in the New World
File:Columbus landing on Hispaniola.JPG|Drawing of Columbus landing on Hispaniola
File:Columbus1.PNG|Route of Columbus's first voyage
File:2.- DCVIII.0001.tif|Letter from Columbus (1493)
</gallery></div>
==Second voyage==
On September 24, 1493, Columbus left Spain with enough ships, supplies, and men to [[Wp/isv/Invasion|invade]] and [[Wp/isv/Colonization|make Spanish colonies]] in the New World. He had 17 ships and 1,200 men. These men included soldiers and [[Wp/isv/Farmer|farmer]]s. There were also [[Wp/isv/Priest|priest]]s, whose job was to [[Wp/isv/Religious conversion|convert]] the natives to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Bacchus| first = M.K.| title = Utilization, Misuse, and Development of Human Resources in the Early West Indian Colonies| url = https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc| year = 1990| publisher = Wilfrid Laurier University Press| isbn = 0-88920-982-0| pages = [https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc/page/6 6]–7 }}</ref>
On this voyage, Columbus explored some of the islands of the [[Wp/isv/Lesser Antilles|Lesser Antilles]]. He also sailed around most of Hispaniola and explored the sides of Jamaica and Cuba he had not seen on his first voyage.
Then he went back to the Navidad fort. He found the fort [[Wp/isv/Burn|burn]]ed down. Eleven of the 37 soldiers Columbus left at the fort were [[Wp/isv/Burial|buried]] there. The rest had disappeared. [[Wp/isv/Historian|Historian]]s think this happened because of [[Wp/isv/Disease|disease]] and fights with the Arawak people.<ref name=chacon />
===Treatment of the native people===
While Columbus was away from Navidad exploring Jamaica and Cuba, his soldiers stopped working on building a new fort and [[Wp/isv/Farm|farm]]s. They made the Arawaks give them food. They also [[Wp/isv/Theft|stole]] things from the Arawaks and [[Wp/isv/Rape|rape]]d Arawak women. When Columbus found out about this, He orderd them to be hung, Some Arawak caciques saw Columbus as an ally of their enemy and attacked him. However, Spain had many weapons that the Arawaks had never seen, including [[Wp/isv/Steel|steel]] [[Wp/isv/Sword|sword]]s, [[Wp/isv/Pike|pike]]s, [[Wp/isv/Crossbow|crossbow]]s, dogs, and [[Wp/isv/Horse|horse]]s. This made it much easier for Spain to win fights against the Arawaks.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last1 = Lindaman| first1 = Dana| last2 = Ward| first2 = Kyle| title = History Lessons: How Textbooks from Around the World Portray U.S. History| year = 2006| publisher = The New Press| isbn = 1-59558-082-4| pages = 10–12 }}</ref>
Columbus had many rebellions on his hands, he fought with many native chiefs who saw him as an invader and an ally with gracangari the chief Columbus was Frends with. They were quckily put to route by the Europeans inventions
There was not much gold on the parts of the island Columbus took over. After a while he ordered the search for gold to be given up.
==Third voyage==
Columbus went on another voyage in 1498. [[Wp/isv/John II of Portugal|King John II]] of Portugal had said there was a [[Wp/isv/Continent|continent]] to the south-west of the [[Wp/isv/Cape Verde|Cape Verde]] islands. On his third voyage, Columbus wanted to find this continent.<ref>Morison, Samuel Eliot (1963). ''Journals & Other Documents on the Life & Voyages of Christopher Columbus.'' New York: The Heritage Press. p. 262. ASIN B002KR8WPQ.</ref> Before the voyage, Queen Isabella reminded Columbus that he should treat all of the native people well and make them into Christians.<ref name=traboulay/>
On this voyage, Columbus sent three ships straight to the West Indies (the Caribbean). He led another three ships: first to two Portuguese islands, then to the [[Wp/isv/Canary Islands|Canary Islands]], then Cape Verde. From Cape Verde, they sailed to the northern coast of [[Wp/isv/South America|South America]] and landed in [[Wp/isv/Trinidad|Trinidad]]. He also explored part of South America and the islands now called [[Wp/isv/Tobago|Tobago]] and [[Wp/isv/Grenada|Grenada]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| author = Edward Lanza JOSEPH (of Trinidad.)| title = History of Trinidad| url = https://books.google.com/books?id=3GNZAAAAcAAJ| year = 1838| publisher = | isbn = | pages = 124–126 }}</ref>
On August 19, 1498, Columbus returned to Hispaniola. He found that many of the Spanish [[Wp/isv/Settler|settler]]s there were unhappy. They thought there would be more gold in the New World. Some of them had [[Wp/isv/Rebellion|rebelled]] while he was gone. Columbus had five of the rebellion's leaders [[Wp/isv/Hanging|hanged]]. He also tried to make the rest of the settlers happy by giving them land in Hispaniola. However, the settlers kept sending [[wikt:complaint|complaints]] to Spain. In 1499, Queen Isabella sent a man named Francisco de Bobadilla to Hispaniola. She gave him the power to do whatever he thought he should do. When he arrived in 1500, the first thing he did was to have Columbus [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed and sent back to Spain in chains.<ref name=traboulay/>
===Treatment of native people===
When he was trying to make Spanish settlers happy, Columbus started the ''[[Wp/isv/Encomienda|Encomienda]]'' system in Hispaniola. Under this system, Columbus would give a piece of land in Hispaniola to an individual Spanish settler. Sometimes, he would give away a whole native village. Any natives that lived in that area had to work for that Spanish settler. Natives had lived on this land for centuries. Columbus was giving their land away, ''and'' then forcing them to work on that land.<ref name=traboulay/>
== Later life ==
On August 23, 1500 Columbus was [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed in Hispañola, now called Santo Domingo, for cruelty to natives and especially Spaniards. He was sent to Spain in chains in October 1500. He was released on December 25, 1500, and taken to [[Wp/isv/Court|court]]. Columbus had important friends, and the King restored his freedom. He was not made governor again, but eventually he was allowed to lead another voyage.
Columbus died of [[Wp/isv/Heart failure|heart failure]] and [[Wp/isv/Arthritis|arthritis]] in [[Wp/isv/Valladolid|Valladolid]], Spain, at the possible age of 54.
== Personal life ==
Columbus's relatives said that Columbus was born in [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], Italy. Today, no historian can say for sure where Columbus was born. Most experts think the best [[Wp/isv/Evidence|evidence]] says he was born in Genoa. Other historians think Columbus was born somewhere else, like Spain or [[Wp/isv/Portugal|Portugal]]. Some think he was originally a [[Wp/isv/Jew|Jew]] who [[Wp/isv/Religious conversion|converted]] to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref name="brit" />
In 1477, Columbus [[Wp/isv/Marriage|married]] [[Wp/isv/Felipa Moniz Perestrelo|Felipa Moniz Perestrelo]]. She was from a semi-[[Wp/isv/Nobility|noble]] family with connections to [[Wp/isv/Sailing|sailing]]. She died around 1479 or 1480 while [[Wp/isv/Childbirth|giving birth]] to their son, Diego.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Hume| first = Robert| title = Christopher Columbus and the European Discovery of America| year = 1992| publisher = Gracewing Publishing| isbn = 978-0-85244-211-1| pages = 19–20 }}</ref>
In 1485, while in [[Wp/isv/Córdoba Province (Spain)|Córdoba]], Spain, Columbus met Beatriz Enríquez de Trasierra. They lived together for a while. They had one child named Fernando.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Beding| first = Silvio A.| title = The Christopher Columbus Encyclopedia| year = 2016| publisher = Springer| isbn = 978-1-349-12573-9| page = 24 }}</ref>
== Columbus's goals ==
Columbus had a few different goals for his journeys to the New World. First, he believed he could find a shorter and easier route to Asia, which made things Europe did not. He believed he could find a shorter route to [[Wp/isv/China|China]]. Other people had called this belief [[wikt:absurd|absurd]]. Columbus wanted to prove these people wrong.<ref name="daniels">{{Wp/isv/Cite book|url=https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1|title=National Geographic Almanac of World History|author=Daniels, Patricia|last2=Hyslop, Stephen Garrison|last3=Brinkley, Douglas|date=2011|publisher=National Geographic Books|isbn=978-1-4262-0890-4|pages=[https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1/page/184 184]-185|chapter=Navigating the Globe: 1492 {{Wp/isv/Ndash}} 1522.}}</ref>
Second, Columbus wanted to find [[Wp/isv/Gold|gold]]. Gold was the main kind of [[Wp/isv/Money|money]] used in Columbus's times. In his letter to Spain's King Ferdinand and Queen Isabella, Columbus wrote: "Gold is most excellent; gold is [[wikt:treasure|treasure]], and [the person] who [has] it does all he wishes to in this world."<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Franzosi| first = Roberto| title = From Words to Numbers: Narrative, Data, and Social Science| url = https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran| year = 2004| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-54145-9| page = [https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran/page/n163 140] }}</ref> This means that someone with gold can do anything he wants to do. Many [[Wp/isv/Historian|historian]]s believe that Columbus wanted to become a powerful person {{Wp/isv/Ndash}} and in order to become powerful, he needed to find gold.
==After Columbus==
When the Spanish learned about the [[Wp/isv/New World|New World]], many [[Wp/isv/Conquistador|conquistador]]s, or conquerors, went there. This led to the [[Wp/isv/Spanish colonization of the Americas|Spanish colonization of the Americas]].
The Spanish conquistadors first settled on the islands of [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]] (now the [[Wp/isv/Dominican Republic|Dominican Republic]] and [[Wp/isv/Haiti|Haiti]]), [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], and [[Wp/isv/Puerto Rico|Puerto Rico]]. They grabbed as much gold as they could. The Spanish also brought [[Wp/isv/Priest|priest]]s and forced the Native Americans to convert to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].
== Legacy ==
In the [[Wp/isv/United States|United States]], [[Wp/isv/Columbus Day|Columbus Day]] is a [[Wp/isv/Holiday|holiday]] that celebrates Columbus's arrival in the New World on October 12, 1492.<ref>{{Wp/isv/Cite web|title=Columbus Day|url=https://www.history.com/topics/exploration/columbus-day-video|publisher=|via=www.history.com}}</ref>
The [[Wp/isv/World's Columbian Exposition|World's Columbian Exposition]], which happened in 1893 in [[Wp/isv/Chicago|Chicago]], [[Wp/isv/Illinois|Illinois]], was held to celebrate the 400th [[Wp/isv/Anniversary|anniversary]] of Columbus visiting the Americas.<ref name="WDL">{{Wp/isv/Cite web |url = http://www.wdl.org/en/item/11369/ |title = Bird's-Eye View of the World's Columbian Exposition, Chicago, 1893 |website = World Digital Library |date = 1893 |accessdate = 2013-07-17 }}</ref>
Between 1492 and 1930, over 60 million Europeans migrated to the Americas. The peak of this migration was in the 19th and early 20th centuries.
The mass migration of Europeans to the New World was one of the largest transfers of population in history.
[[FIle:A water droplet DWR-coated surface2 edit1.jpg|thumb|300x300px|Kapka vody, demonstracija [[Wp/isv/Povrhnostnogo napruženja|povrhnostnogo napruženja]]]]
[[FIle:Triclinic.svg|frameless|right|50px]]]
{{Wp/isv/Kartka vodorod}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|H2}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|C2H5OH}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|Ca(OH)2}}}}
| '''[[Wp/isv/Pritisk para|Pritisk para]]'''{{{vapor pressure ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure comment|}}} | {{{vapor pressure comment}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1| }}} |vp10={{{vapor pressure 10| }}} |vp100={{{vapor pressure 100| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k| }}} }}}}<!--
-->}}
| data64 ={{#if:{{{vapor pressure 1 2|}}}{{{vapor pressure 100 k 2|}}}
| '''Pritisk para'''{{{vapor pressure 2 ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure 2 comment|}}} | {{{vapor pressure 2 comment|}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1 2| }}} |vp10={{{vapor pressure 10 2| }}} |vp100={{{vapor pressure 100 2| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k 2| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k 2| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k 2| }}} }}}}
'''Fizična hemija''' jest nauka, ktora [[Wp/isv/Fizika|fizičnymi]] metodami izučaje strukturu i svojstva hemičnyh substancij, kolikostne rednosti i mehanizmy [[Wp/isv/Hemija|hemičnyh]] procesov.<ref name="Semiohin">{{Wp/isv/Cite book|last1=Семиохин|first1=И. А.|url=https://www.chem.msu.ru/rus/teaching/semiochin/physchim.pdf|title=Физичeская химия: Учебник|date=2001|publisher=Изд-во МГУ|isbn=5-211-03516-X|location=М.|pages=272 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref> Glavnymi razdělami fizičnoj hemiji sut hemična termodinamika i hemična kinetika. Zakladateljem fizičnoj hemiji mnet [[Wp/isv/Mihail Lomonosov|Mihajla Vasiljeviča Lomonosova]], ktory prvo na světe (r. 1752) začal učiti kurs fizičnoj hemiji i definoval fizičnu hemiju kako nauku, ktora "objasnjaje na osnově položenij i opytov fizičnyh pričinu togo, čto proizhodi pri hemničnyh operacijah v směšanyh tělah"<ref name="Semiohin" />
== Hemična Termodinamika ==
'''Hemična termodinamika''' jest razděl fizičnoj hemije, studujuči procesy vzajemodějstv substancij metodami termodinamiki, ravnovažne i neravnovažne. Priměnenje termodinamičnogo podhoda k hemičnym reakcijam jest osnovano na tom, že v fundamentalnom uravnjenju Gibsa kako prěměnne jest možlivo koristati kak masy ili kolikosti nezavislyh komponentov, jestli uslovija problema ne trěbujut podrobnogo razgleda hemičnoj ravnovagi, tak i masy (kolikosti) sostavnyh substancij zajedno s uravnjenjami svezi, opisyvajučimi hemične reakcije, kogda jest potrěbno podrobno opisanje hemičnoj ravnovagi.<ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Борщевский|first1=А. Я.|title=Физическая химия. Том 1 online. Общая и химическая термодинамика|location=М.|publisher=Инфра-М|year =2017|pages=868 {{Wp/isv/-|с}}.|series=Высшее образование: Бакалавриат|isbn=978-5-16-104227-4|no-pp=yes}}</ref><ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Путилов|first1= К. А.|title=Термодинамика|editor-last1=Карапетьянц|editor-first1=М. Х.|location=М.|publisher=Наука|year=1971|pages=376 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref>
Glavni směry himičnoj termodinamiki sut:
* Klasična hemična termodinamika, kotra izucaje termodinamičnu ravnovagu voobče.
* Termohemija, ktora izučaje energetične efekty, suprovadžajuči hemične reakcije.
* Teorija raztvorov, modelujuča termodinamične svojstva substanciji vslěd představjenij o molekularnoj strukture i danyh medžumolekularnom vzajemodějstvu.
== Hemična kinetika ==
Hemična kinetika izučaje bystrost tečenja hemičnyh procesov rovnako v homogennyh (sostavjenyh iz jednoj fazy) i heterogennyh (sostavjenyh iz několik faz) sistemah, v zamknutom objemu i v potoku, a takože vplyv vnešnjih uslovij na bystrost i mehanizm reakcij.<ref name="Semiohin" />
K razdělam fizičnoj hemiji takože često odnoset elektrohemiju i něktore druge susědne razděly.
== Referencije ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Физическая химия|}}
<!--{{Prěvod|ru|Химическая термодинамика|}}
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Hemija]]
{{INTERWIKI|Q11372}}-->
[[Category:Wp/isv]]
q2z68z90udq9y8r4edgq0sdfb6aq1gn
6694958
6694957
2025-06-25T06:28:20Z
Ilja isv
2601220
/* Treatment of the native people */
6694958
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany osoboju, odkryvavšeju [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
== Putovanje v 1492 ==
Mongo ljudij v [[Wp/isv/Zapadna Evropa|Zapadnoj Evrope]] sut htěli najdti kratši put da by dosegnuti Azije. Kolumb jest mněval, že on bude mogti dostati se do Azije plavanjem črez [[Wp/isv/Zapad|zapad]]. V toj čas uže bylo dokazanje, že Zemja jest krugla, ale on ne jest znal o jestvovaniji [[Wp/isv/Zapadna polusfera|Zapadnoj polusfery]], ktora jest tak velika, že ne dovoli jemu dostati se do Azije.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
Bez obzirov na tuto, Kolumb ne jest iměl dost grošov da by zaplatiti samostojno za svoje putovanje. Po razgromu [[Wp/isv/Granadsky emirat|Granadskogo emirata]], vladare Španije, [[Wp/isv/Ferdinand II Aragonsky|Ferdinand II]] i [[Wp/isv/Isabella I Kastiljska|Isabella I Kastiljska]], sut suglasili zaplatiti jemu putovanje. On jest oběčal privezti nazad [[Wp/isv/Zlato|zlato]] i ''pripravy'' za njih.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|left|Tuta 60-futova loď imaje jednaku dolžinu s največšim korabom Kolumba]]
V avgustu 1492 g., Kolumb i jego [[Wp/isv/Morjak|morjaky]] sut ostavili Španju na treh korabah: {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Santa Maria (korab)|Santa María]]''}} (Sveta Marija), {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Pinta (korab)|Pinta]]''}} (Kolorovana), i {{Wp/isv/-|''Santa Clara''}} (prězvana kako {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Ninja (korab)|Niña]]''}}: mala děvcinka).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
Tute tri koraba byli velmi malymi. HIstoriky mněvajut, že največsa loď ''Santa María'', byla toliko 60 futov (18.3 m) dolga, i priblizno od 16 do 19 futov (od 4.8 do 5.8 m) široka.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Ostalne koraby Kolumba byli ješče menšimi. Historiky mněvajut, že oni byli priblizno 50-60 futov dolgymi.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
===Putovanje===
12 oktobra 1492, poslěd priblizno četyreh měsecov plavanja, Kolumb jest izsadil se na malon ostrove na Bahamah. Městne sut nazyvali jego Guanahani; Kolumb jego preimenoval v [[Wp/isv/San Salvador Island|San Salvador]] ("Svety Spasitel"). On jest spoznal se s domorodnymi amerikancami [[Wp/isv/Arawak people|Arawakami]] i [[Wp/isv/Taíno|Taíno]], ktore sut žili na ostrově. Oni byli prijatelske i mirne ko Kolumbu i jego ekipě. Ne znajuči, kde on byl, i mněvajuči, že jest dosegl Indije, on jest nazval jih "Indejcy". On jest proglasil jih zemju za špansku.<ref>"Christopher Columbus." Explorers & Discoverers of the World. Gale, 1993. Gale Biography In Context. Web. February 5, 2013.</ref>
Columbus then sailed to what is now [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], then to [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]]. On Hispaniola, Columbus built a [[Wp/isv/Fort|fort]]. This was one of the first European [[Wp/isv/Military|military]] bases in the Western Hemisphere. He called it Navidad (Spanish for "[[Wp/isv/Christmas|Christmas]]"). He left thirty-nine crew members there, and ordered them to find and store the gold.<ref name="chacon">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Chacon| first1 = Richard J.| last2 = Mendoza| first2 = Ruben G.| title = Latin American Indigenous Warfare and Ritual Violence| date = 2007| publisher = University of Arizona Press| isbn = 978-0-8165-2527-0| pages = 95–96 }}</ref>
===Treatment of the native people===
On the day he landed in the Bahamas, Columbus wrote about the Arawaks and Taíno:
They ought to make good and skilled [[Wp/isv/Servant|servant]]s, [since] they repeat very quickly whatever we say to them. I think they can very easily be made Christians, for they seem to have no [[Wp/isv/Religion|religion]] ... I will take six of them ... when I [leave, so] they may learn our [[Wp/isv/Language|language]] ... With 50 men you could [[wikt:subject|subject]] everyone and make them do what you wished.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Tinker| first = George E.| title = Missionary Conquest: The Gospel and Native American Cultural Genocide| url = https://archive.org/details/missionaryconque0000tink| date = 1993| publisher = Fortress Press| isbn = 978-1-4514-0840-9| page = [https://archive.org/details/missionaryconque0000tink/page/8 8] }}</ref>
Columbus noticed that some of the Arawaks had gold [[Wp/isv/Earring|earring]]s. He took some of them as [[Wp/isv/Prison|prison]]ers and ordered them to lead him to the gold. However, they could not.<ref name="zinn">{{Wp/isv/Cite book| last = Zinn| first = Howard| title = A People's History of the United States: 1492-Present| url = https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2| year = 2003| publisher = Harper Perennial Modern Classics| isbn = 978-0-06-052837-9| page = [https://archive.org/details/peopleshistoryof00zinn_2/page/n20 1] }}</ref>
According to [[Wp/isv/Encyclopædia Britannica|Encyclopædia Britannica]]:
<div align=center><gallery perrow="6">
File:Conceptions Colomb map-fr.svg|Columbus thought the world looked like this
File:Santa-Maria.jpg|[[wikt:replica|Replica]] of the ''Santa Maria''
File:Landing of Columbus (2).jpg|[[Wp/isv/Painting|Painting]] of Columbus landing in the New World
File:Columbus landing on Hispaniola.JPG|Drawing of Columbus landing on Hispaniola
File:Columbus1.PNG|Route of Columbus's first voyage
File:2.- DCVIII.0001.tif|Letter from Columbus (1493)
</gallery></div>
==Second voyage==
On September 24, 1493, Columbus left Spain with enough ships, supplies, and men to [[Wp/isv/Invasion|invade]] and [[Wp/isv/Colonization|make Spanish colonies]] in the New World. He had 17 ships and 1,200 men. These men included soldiers and [[Wp/isv/Farmer|farmer]]s. There were also [[Wp/isv/Priest|priest]]s, whose job was to [[Wp/isv/Religious conversion|convert]] the natives to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Bacchus| first = M.K.| title = Utilization, Misuse, and Development of Human Resources in the Early West Indian Colonies| url = https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc| year = 1990| publisher = Wilfrid Laurier University Press| isbn = 0-88920-982-0| pages = [https://archive.org/details/utilizationmisus0000bacc/page/6 6]–7 }}</ref>
On this voyage, Columbus explored some of the islands of the [[Wp/isv/Lesser Antilles|Lesser Antilles]]. He also sailed around most of Hispaniola and explored the sides of Jamaica and Cuba he had not seen on his first voyage.
Then he went back to the Navidad fort. He found the fort [[Wp/isv/Burn|burn]]ed down. Eleven of the 37 soldiers Columbus left at the fort were [[Wp/isv/Burial|buried]] there. The rest had disappeared. [[Wp/isv/Historian|Historian]]s think this happened because of [[Wp/isv/Disease|disease]] and fights with the Arawak people.<ref name=chacon />
===Treatment of the native people===
While Columbus was away from Navidad exploring Jamaica and Cuba, his soldiers stopped working on building a new fort and [[Wp/isv/Farm|farm]]s. They made the Arawaks give them food. They also [[Wp/isv/Theft|stole]] things from the Arawaks and [[Wp/isv/Rape|rape]]d Arawak women. When Columbus found out about this, He orderd them to be hung, Some Arawak caciques saw Columbus as an ally of their enemy and attacked him. However, Spain had many weapons that the Arawaks had never seen, including [[Wp/isv/Steel|steel]] [[Wp/isv/Sword|sword]]s, [[Wp/isv/Pike|pike]]s, [[Wp/isv/Crossbow|crossbow]]s, dogs, and [[Wp/isv/Horse|horse]]s. This made it much easier for Spain to win fights against the Arawaks.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last1 = Lindaman| first1 = Dana| last2 = Ward| first2 = Kyle| title = History Lessons: How Textbooks from Around the World Portray U.S. History| year = 2006| publisher = The New Press| isbn = 1-59558-082-4| pages = 10–12 }}</ref>
Columbus had many rebellions on his hands, he fought with many native chiefs who saw him as an invader and an ally with gracangari the chief Columbus was Frends with. They were quckily put to route by the Europeans inventions
There was not much gold on the parts of the island Columbus took over. After a while he ordered the search for gold to be given up.
==Third voyage==
Columbus went on another voyage in 1498. [[Wp/isv/John II of Portugal|King John II]] of Portugal had said there was a [[Wp/isv/Continent|continent]] to the south-west of the [[Wp/isv/Cape Verde|Cape Verde]] islands. On his third voyage, Columbus wanted to find this continent.<ref>Morison, Samuel Eliot (1963). ''Journals & Other Documents on the Life & Voyages of Christopher Columbus.'' New York: The Heritage Press. p. 262. ASIN B002KR8WPQ.</ref> Before the voyage, Queen Isabella reminded Columbus that he should treat all of the native people well and make them into Christians.<ref name=traboulay/>
On this voyage, Columbus sent three ships straight to the West Indies (the Caribbean). He led another three ships: first to two Portuguese islands, then to the [[Wp/isv/Canary Islands|Canary Islands]], then Cape Verde. From Cape Verde, they sailed to the northern coast of [[Wp/isv/South America|South America]] and landed in [[Wp/isv/Trinidad|Trinidad]]. He also explored part of South America and the islands now called [[Wp/isv/Tobago|Tobago]] and [[Wp/isv/Grenada|Grenada]].<ref>{{Wp/isv/Cite book| author = Edward Lanza JOSEPH (of Trinidad.)| title = History of Trinidad| url = https://books.google.com/books?id=3GNZAAAAcAAJ| year = 1838| publisher = | isbn = | pages = 124–126 }}</ref>
On August 19, 1498, Columbus returned to Hispaniola. He found that many of the Spanish [[Wp/isv/Settler|settler]]s there were unhappy. They thought there would be more gold in the New World. Some of them had [[Wp/isv/Rebellion|rebelled]] while he was gone. Columbus had five of the rebellion's leaders [[Wp/isv/Hanging|hanged]]. He also tried to make the rest of the settlers happy by giving them land in Hispaniola. However, the settlers kept sending [[wikt:complaint|complaints]] to Spain. In 1499, Queen Isabella sent a man named Francisco de Bobadilla to Hispaniola. She gave him the power to do whatever he thought he should do. When he arrived in 1500, the first thing he did was to have Columbus [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed and sent back to Spain in chains.<ref name=traboulay/>
===Treatment of native people===
When he was trying to make Spanish settlers happy, Columbus started the ''[[Wp/isv/Encomienda|Encomienda]]'' system in Hispaniola. Under this system, Columbus would give a piece of land in Hispaniola to an individual Spanish settler. Sometimes, he would give away a whole native village. Any natives that lived in that area had to work for that Spanish settler. Natives had lived on this land for centuries. Columbus was giving their land away, ''and'' then forcing them to work on that land.<ref name=traboulay/>
== Later life ==
On August 23, 1500 Columbus was [[Wp/isv/Arrest|arrest]]ed in Hispañola, now called Santo Domingo, for cruelty to natives and especially Spaniards. He was sent to Spain in chains in October 1500. He was released on December 25, 1500, and taken to [[Wp/isv/Court|court]]. Columbus had important friends, and the King restored his freedom. He was not made governor again, but eventually he was allowed to lead another voyage.
Columbus died of [[Wp/isv/Heart failure|heart failure]] and [[Wp/isv/Arthritis|arthritis]] in [[Wp/isv/Valladolid|Valladolid]], Spain, at the possible age of 54.
== Personal life ==
Columbus's relatives said that Columbus was born in [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], Italy. Today, no historian can say for sure where Columbus was born. Most experts think the best [[Wp/isv/Evidence|evidence]] says he was born in Genoa. Other historians think Columbus was born somewhere else, like Spain or [[Wp/isv/Portugal|Portugal]]. Some think he was originally a [[Wp/isv/Jew|Jew]] who [[Wp/isv/Religious conversion|converted]] to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].<ref name="brit" />
In 1477, Columbus [[Wp/isv/Marriage|married]] [[Wp/isv/Felipa Moniz Perestrelo|Felipa Moniz Perestrelo]]. She was from a semi-[[Wp/isv/Nobility|noble]] family with connections to [[Wp/isv/Sailing|sailing]]. She died around 1479 or 1480 while [[Wp/isv/Childbirth|giving birth]] to their son, Diego.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Hume| first = Robert| title = Christopher Columbus and the European Discovery of America| year = 1992| publisher = Gracewing Publishing| isbn = 978-0-85244-211-1| pages = 19–20 }}</ref>
In 1485, while in [[Wp/isv/Córdoba Province (Spain)|Córdoba]], Spain, Columbus met Beatriz Enríquez de Trasierra. They lived together for a while. They had one child named Fernando.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Beding| first = Silvio A.| title = The Christopher Columbus Encyclopedia| year = 2016| publisher = Springer| isbn = 978-1-349-12573-9| page = 24 }}</ref>
== Columbus's goals ==
Columbus had a few different goals for his journeys to the New World. First, he believed he could find a shorter and easier route to Asia, which made things Europe did not. He believed he could find a shorter route to [[Wp/isv/China|China]]. Other people had called this belief [[wikt:absurd|absurd]]. Columbus wanted to prove these people wrong.<ref name="daniels">{{Wp/isv/Cite book|url=https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1|title=National Geographic Almanac of World History|author=Daniels, Patricia|last2=Hyslop, Stephen Garrison|last3=Brinkley, Douglas|date=2011|publisher=National Geographic Books|isbn=978-1-4262-0890-4|pages=[https://archive.org/details/nationalgeograph0000dani_h7f1/page/184 184]-185|chapter=Navigating the Globe: 1492 {{Wp/isv/Ndash}} 1522.}}</ref>
Second, Columbus wanted to find [[Wp/isv/Gold|gold]]. Gold was the main kind of [[Wp/isv/Money|money]] used in Columbus's times. In his letter to Spain's King Ferdinand and Queen Isabella, Columbus wrote: "Gold is most excellent; gold is [[wikt:treasure|treasure]], and [the person] who [has] it does all he wishes to in this world."<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Franzosi| first = Roberto| title = From Words to Numbers: Narrative, Data, and Social Science| url = https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran| year = 2004| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-54145-9| page = [https://archive.org/details/fromwordstonumbe0000fran/page/n163 140] }}</ref> This means that someone with gold can do anything he wants to do. Many [[Wp/isv/Historian|historian]]s believe that Columbus wanted to become a powerful person {{Wp/isv/Ndash}} and in order to become powerful, he needed to find gold.
==After Columbus==
When the Spanish learned about the [[Wp/isv/New World|New World]], many [[Wp/isv/Conquistador|conquistador]]s, or conquerors, went there. This led to the [[Wp/isv/Spanish colonization of the Americas|Spanish colonization of the Americas]].
The Spanish conquistadors first settled on the islands of [[Wp/isv/Hispaniola|Hispaniola]] (now the [[Wp/isv/Dominican Republic|Dominican Republic]] and [[Wp/isv/Haiti|Haiti]]), [[Wp/isv/Cuba|Cuba]], and [[Wp/isv/Puerto Rico|Puerto Rico]]. They grabbed as much gold as they could. The Spanish also brought [[Wp/isv/Priest|priest]]s and forced the Native Americans to convert to [[Wp/isv/Christianity|Christianity]].
== Legacy ==
In the [[Wp/isv/United States|United States]], [[Wp/isv/Columbus Day|Columbus Day]] is a [[Wp/isv/Holiday|holiday]] that celebrates Columbus's arrival in the New World on October 12, 1492.<ref>{{Wp/isv/Cite web|title=Columbus Day|url=https://www.history.com/topics/exploration/columbus-day-video|publisher=|via=www.history.com}}</ref>
The [[Wp/isv/World's Columbian Exposition|World's Columbian Exposition]], which happened in 1893 in [[Wp/isv/Chicago|Chicago]], [[Wp/isv/Illinois|Illinois]], was held to celebrate the 400th [[Wp/isv/Anniversary|anniversary]] of Columbus visiting the Americas.<ref name="WDL">{{Wp/isv/Cite web |url = http://www.wdl.org/en/item/11369/ |title = Bird's-Eye View of the World's Columbian Exposition, Chicago, 1893 |website = World Digital Library |date = 1893 |accessdate = 2013-07-17 }}</ref>
Between 1492 and 1930, over 60 million Europeans migrated to the Americas. The peak of this migration was in the 19th and early 20th centuries.
The mass migration of Europeans to the New World was one of the largest transfers of population in history.
[[FIle:A water droplet DWR-coated surface2 edit1.jpg|thumb|300x300px|Kapka vody, demonstracija [[Wp/isv/Povrhnostnogo napruženja|povrhnostnogo napruženja]]]]
[[FIle:Triclinic.svg|frameless|right|50px]]]
{{Wp/isv/Kartka vodorod}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|H2}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|C2H5OH}}}}
{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Hem2|Ca(OH)2}}}}
| '''[[Wp/isv/Pritisk para|Pritisk para]]'''{{{vapor pressure ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure comment|}}} | {{{vapor pressure comment}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1| }}} |vp10={{{vapor pressure 10| }}} |vp100={{{vapor pressure 100| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k| }}} }}}}<!--
-->}}
| data64 ={{#if:{{{vapor pressure 1 2|}}}{{{vapor pressure 100 k 2|}}}
| '''Pritisk para'''{{{vapor pressure 2 ref|}}}<!--
-->{{#if:{{{vapor pressure 2 comment|}}} | {{{vapor pressure 2 comment|}}} }}<!--
-->{{Wp/isv/Center block|1={{Wp/isv/Kartka element/vapor pressure table |vp1={{{vapor pressure 1 2| }}} |vp10={{{vapor pressure 10 2| }}} |vp100={{{vapor pressure 100 2| }}} |vp1k={{{vapor pressure 1 k 2| }}} |vp10k={{{vapor pressure 10 k 2| }}} |vp100k={{{vapor pressure 100 k 2| }}} }}}}
'''Fizična hemija''' jest nauka, ktora [[Wp/isv/Fizika|fizičnymi]] metodami izučaje strukturu i svojstva hemičnyh substancij, kolikostne rednosti i mehanizmy [[Wp/isv/Hemija|hemičnyh]] procesov.<ref name="Semiohin">{{Wp/isv/Cite book|last1=Семиохин|first1=И. А.|url=https://www.chem.msu.ru/rus/teaching/semiochin/physchim.pdf|title=Физичeская химия: Учебник|date=2001|publisher=Изд-во МГУ|isbn=5-211-03516-X|location=М.|pages=272 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref> Glavnymi razdělami fizičnoj hemiji sut hemična termodinamika i hemična kinetika. Zakladateljem fizičnoj hemiji mnet [[Wp/isv/Mihail Lomonosov|Mihajla Vasiljeviča Lomonosova]], ktory prvo na světe (r. 1752) začal učiti kurs fizičnoj hemiji i definoval fizičnu hemiju kako nauku, ktora "objasnjaje na osnově položenij i opytov fizičnyh pričinu togo, čto proizhodi pri hemničnyh operacijah v směšanyh tělah"<ref name="Semiohin" />
== Hemična Termodinamika ==
'''Hemična termodinamika''' jest razděl fizičnoj hemije, studujuči procesy vzajemodějstv substancij metodami termodinamiki, ravnovažne i neravnovažne. Priměnenje termodinamičnogo podhoda k hemičnym reakcijam jest osnovano na tom, že v fundamentalnom uravnjenju Gibsa kako prěměnne jest možlivo koristati kak masy ili kolikosti nezavislyh komponentov, jestli uslovija problema ne trěbujut podrobnogo razgleda hemičnoj ravnovagi, tak i masy (kolikosti) sostavnyh substancij zajedno s uravnjenjami svezi, opisyvajučimi hemične reakcije, kogda jest potrěbno podrobno opisanje hemičnoj ravnovagi.<ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Борщевский|first1=А. Я.|title=Физическая химия. Том 1 online. Общая и химическая термодинамика|location=М.|publisher=Инфра-М|year =2017|pages=868 {{Wp/isv/-|с}}.|series=Высшее образование: Бакалавриат|isbn=978-5-16-104227-4|no-pp=yes}}</ref><ref>{{Wp/isv/Cite book|last1=Путилов|first1= К. А.|title=Термодинамика|editor-last1=Карапетьянц|editor-first1=М. Х.|location=М.|publisher=Наука|year=1971|pages=376 {{Wp/isv/-|с}}.|no-pp=yes}}</ref>
Glavni směry himičnoj termodinamiki sut:
* Klasična hemična termodinamika, kotra izucaje termodinamičnu ravnovagu voobče.
* Termohemija, ktora izučaje energetične efekty, suprovadžajuči hemične reakcije.
* Teorija raztvorov, modelujuča termodinamične svojstva substanciji vslěd představjenij o molekularnoj strukture i danyh medžumolekularnom vzajemodějstvu.
== Hemična kinetika ==
Hemična kinetika izučaje bystrost tečenja hemičnyh procesov rovnako v homogennyh (sostavjenyh iz jednoj fazy) i heterogennyh (sostavjenyh iz několik faz) sistemah, v zamknutom objemu i v potoku, a takože vplyv vnešnjih uslovij na bystrost i mehanizm reakcij.<ref name="Semiohin" />
K razdělam fizičnoj hemiji takože često odnoset elektrohemiju i něktore druge susědne razděly.
== Referencije ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Физическая химия|}}
<!--{{Prěvod|ru|Химическая термодинамика|}}
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Hemija]]
{{INTERWIKI|Q11372}}-->
[[Category:Wp/isv]]
gs7ykephca8qunewq2e8p4d23ofdqlo
User talk:Pomereyum
3
3580541
6695040
6692056
2025-06-25T09:30:08Z
DaveZ123
1143672
sgh
6695040
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 02:45, 14 March 2025 (UTC)
==Response to your discussion on [[Talk:Wp/sgh]] ==
:@[[User:Pomereyum|Pomereyum]], In response to you discussion [[Talk:Wp/sgh|here]], I have created a Shughni keyboard [https://transliterationtools.blogspot.com/p/shughni-latin-keyboard.html here].
:Shughni latin to cyrillic conversion can be found [https://transliterationtools.blogspot.com/p/shughni-conversion-tool.html here]. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 13:27, 3 June 2025 (UTC)
::@[[User:Pomereyum|Pomereyum]], I have added my latest response to your discussion [[Talk:Wp/sgh|here]]. --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 07:16, 21 June 2025 (UTC)
::Are you a native speaker of Shughni? --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 12:33, 21 June 2025 (UTC)
==Shughni Request==
Hello Pomereyum,
Could you kindly help translate this article into the Shughni language? ''please''.
«Калисои хаконии Исо» (забони Xитой: 真耶穌教會) - калисои озодест, ки дар шаҳри Пекин, Хитой соли 1917 сохта шуда буд. Имруз, тақрибан 1,5 миллион нафар одам дар чилу панч давлати шаш қитъаи дунё аъзои ҳамин калисо мебошанд. Ин калисо ба соҳаи Протестантии, шуъбаи Христиании, ки дар давоми авали садсолаи бистум пайдо шуда аст. Ин калисо идҳои «Рузи таввалуди Исо Пайгамбар», «Easter». Онҳо ҳаракат мекунанд, ки «Евангелиеро» ба хамаи халкҳои дунё пешниход кунанд.
Даҳ бовари аслии Калисо иборатанд аз:
#Рӯҳи Муқаддас
#Ғусли таъмид
#Пошӯӣ (шустани пойҳо)
#Аъшои раббонӣ (Ҷамъияти муқаддас/Holy Communion)
#Рӯзи таътил (якшанбе)
#Исои Масеҳ
#Китоби Муқаддас (Инҷил)
#Растагорӣ
#Калисо
#Ҳукми ниҳоӣ
Just try your best effort. You can translate this article using the Shughni latin orthography (the more commonly used alphabet). --[[User:DaveZ123|DaveZ123]] ([[User talk:DaveZ123|talk]]) 09:30, 25 June 2025 (UTC)
oi7rxwo7t7dporyhpds8wsdpzyrvbfu
Wp/sty/Себертатар Үикипедия
0
3582384
6695082
6594104
2025-06-25T09:45:41Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
6695082
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
a054l71lq559ua3rudb6o37gp4f4smy
Wp/sty/Себертатар ҡалыҡның тоғомнары
0
3582388
6694928
6596629
2025-06-25T05:24:36Z
Сыбыр
1520062
Redirected page to [[Wp/sty/Сыбыр ҡалыҡның тоғомнары]]
6694928
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр ҡалыҡның тоғомнары|Сыбыр ҡалыҡның тоғомнары]]
[[Category:Wp/sty]]
o6f03ej52h3quuvvyxtlliiowxzn99m
User talk:Fd52
3
3600878
6694992
6654394
2025-06-25T07:39:06Z
CptViraj
2540354
CptViraj moved page [[User talk:FireDragons52]] to [[User talk:Fd52]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/FireDragons52|FireDragons52]]" to "[[Special:CentralAuth/Fd52|Fd52]]"
6654394
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 07:29, 14 May 2025 (UTC)
tbjqjdve4edym3j3qztx511crqxhvmi
Wp/dlg
0
3604659
6694955
6671029
2025-06-25T06:03:26Z
Sauit
2605150
6694955
wikitext
text/x-wiki
{{test wiki
| status = open
| language = Dolgan
| meta = yes
| mainpage = Wp/dlg/Һүрүн һырай
}}
[[Category:Incubator:Test wikis of languages of Russia]]
3z66r3qbihehewaqi4jqfl0xembzsba
Wp/dlg/Аксёнова Огдуо Егоровна
0
3604711
6694932
6690434
2025-06-25T05:27:11Z
Sauit
2605150
6694932
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/dlg/Биография
|Биография = Аксёнова Огдуо Егоровна
|Ойуу = Aksenova Ogdo Egorovna.jpg
|Төрөөбүт күнэ = [[Wp/dlg/1936|1936]] [[Wp/dlg/Үөлэс ыйын 8|Үөлэс ыйын 8]]
|Өлбүт күнэ = [[Wp/dlg/1995|1995]] [[Wp/dlg/Үөлэс ыйын 14|Үөлэс ыйын 14]]
|Киһи үлэтэ = Һуруйааччы
}}
'''Огдуо Аксёнова''', төрүүрүгэр '''Аксёнова Евдокия Егоровна''' ([[Wp/dlg/Үөлэс ыйын 8|Үөлэс ыйын 8]] [[Wp/dlg/1936|1936]], Усть-Боганида — [[Wp/dlg/Үөлэс ыйын 14|Үөлэс ыйын 14]] [[Wp/dlg/1995|1995]], [[Wp/dlg/Дудинка|Дудинка]]) — [[Wp/dlg/Долганнар|долган]] һуруйааччыта, [[Wp/dlg/Долган литературата|долган литературатын]] уонна аныгы [[Wp/dlg/Долган һуруга|һуругун]] тэрийбитэ<ref>[https://old.bigenc.ru/literature/text/1807394 АКСЁНОВА ОГДО]</ref>.
== Олого ==
Огдуо 1936 һылга, үөлэс ыйын 8 күнүгэр, Усть-Боганида бөһүөлэккэ төрөөбүтэ<ref>[https://dudbibl.ru/upload/iblock/c96/a2ogim6lohbuowiwklflrdq0laibn6na.pdf Помнит поэта тундра]</ref>. Кини маӈнайгы коһооннорун школага үөрэнэр кэмигэр һуруйан барбыта. «Павел Чуприн» кэпсэлиттэн һалтаан, «[[Wp/dlg/Таймыр (газета)|Советский Таймыр]]» газетага премияны ылбыта<ref>[https://web.archive.org/web/20210512172100/https://my.krskstate.ru/docs/authors/aksyenova-ogdo-evdokiya-egorovna/ Аксенова Огдо (Евдокия) Егоровна]: Огдо Аксенова — автор первого долганского букваря. Ее книги издавались во многих странах мира.</ref>.
Онтон Аксёновага коһооннорун долган тылынан һуруйарга һанаа кэлбитэ, 1973 һылга кини маӈнайгы долган тылынан һуруллубут «[[Wp/dlg/Бараксан|Бараксан]]» кинигэ тагыспыта. Иккис кинигэтин кини толору ырыалар туһунан һуруйуон багарбыта, ол иһин кини «Песни долган» диэн кинигэнэн дьарыктана сагалаабыта. Ол кэмӈэ, Леонид Масленников аан бастаан долган ырыалары ноталаран һуруйбута.
1977 һылга кини үрдүк таһымнаак литературнай курстарга киирбитэ<ref>[https://litrossia.ru/item/3346-oldarchive/ Вопреки линиям партии]</ref>. Литературнай курстарга кини долган һуругун проблемарын көрөн, алфавит тэрийэ барбыта. Валерий Кравецка, кини маӈнайгы тулмаасчытыгар, кини маннык һуруйбут эбит: «Билигин толору биһиги алфавитынан дьарыктанабын, — Аксёнова һуруйбута. — һакалартан биэс буква уонна казахтартан икки буква ылар һанаалаакпын». Маӈнайгы бырайыагын кини 1978 һылга таһаарбыта<ref>[https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=30931877 Страница долганского букваря из комплекта рукописных страниц]</ref>, ол бырайыгы үксүн Новосибирскайдаагы филологтар каайгаабыттара.
1979 һылга [[Wp/dlg/Долган һуруга|долган алфавита]] тагыспыта<ref>[https://www.ttelegraf.ru/news/prepodavaniyu-dolganskogo-yazyka-na-tajmyre-v-etom-godu-40-let/ 85-летие Огдо Аксёновой]</ref>. 1990 һылга бүтэһик (һэттис) букварь версията тагыспыта, букварь Москваттан официальнай признаниены ылбыта, «Просвещение» издательствота бэчээти сагалаабыта. Школаларга ити букварьынан үөрэх сагаламмыта<ref>[https://web.archive.org/web/20211215084555/https://taimyr24.ru/about/KMNT_traditons_T/Dolgani.php Долганы]</ref>.
1980-c һылларга, Огдо түөрт тыһыынча тыллаак долган букварьынан дьарыктаммыта.
Огдо ологун бүтүүтүгэр, кини былыргы обрядовой долган поэзиятыгар төннүбүтэ. Огдо 1995 сылга, үөлэс ыйын 14 күнүгэр, Дудинка гуоракка өлбүтэ.
== Өйдөбүл ==
* [[Wp/dlg/Дудинка|Дудинкага]] турар өйдөбүнньүк<ref>[https://2gis.ru/dudinka/geo/70030076227704939 Памятная доска Огдо Аксеновой ]</ref>.
* Араас Огдо кинигэлэрин выставкалара<ref>[https://www.taimyr-museum.ru/sobytiya/vystavki/ya-pishu-vam-bolshe-ot-radosti-k-85-letiyu-so-dnya-rozhdeniya-ogdo-evdokii «Я пишу Вам больше от радости…» к 85-летию со дня рождения Огдо (Евдокии Егоровны) Аксёновой]</ref>.
== Библиография ==
{{Wp/dlg/Div col|colwidth=16em}}
* «Бараксан» — 1973
* «Песни долган» — 1975
* «Узоры тундры» — 1976
* «Тундровичок» — 1979
* «Песни северного сияния» — 1982
* «Приезжайте в тундру к нам» — 1985
* «Талые воды» — 1989
* «Признания в любви: Избранное» — 1996 <small>(Өлбүтүн кэннэ тагыспыта)</small>
{{Wp/dlg/Div col end}}
== Өссүө маны көрүн ==
* [[Wp/dlg/Долган һуруга|Долган һуруга]]
== Һигэлэр ==
<references />
{{INTERWIKI|Q373347}}
[[Category:Wp/dlg]]
[[Category:Wp/dlg/Долган дьоно]]
[[Category:Wp/dlg/Дьон алфавитынан]]
[[Category:Wp/dlg/Үөлэс ыйын 8 күнүгэр төрөөбүттэр]]
[[Category:Wp/dlg/1936 һылга төрөөбүттэр]]
[[Category:Wp/dlg/Үөлэс ыйын 14 күнүгэр өлбүттэр]]
[[Category:Wp/dlg/1995 һылга өлбүттэр]]
[[Category:Wp/dlg/Долган һуруйааччылара]]
q5s0e5myxe4pcwwdldy4c2ortb4q4tl
6694933
6694932
2025-06-25T05:27:27Z
Sauit
2605150
6694933
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/dlg/Биография
|Биография = Аксёнова Огдуо Егоровна
|Ойуу = Aksenova Ogdo Egorovna.jpg
|Төрөөбүт күнэ = [[Wp/dlg/1936|1936]] [[Wp/dlg/Үөлэс ыйын 8|Үөлэс ыйын 8]]
|Өлбүт күнэ = [[Wp/dlg/1995|1995]] [[Wp/dlg/Үөлэс ыйын 14|Үөлэс ыйын 14]]
|Киһи үлэтэ = Һуруйааччы
}}
'''Огдуо Аксёнова''', төрүүрүгэр '''Аксёнова Евдокия Егоровна''' ([[Wp/dlg/Үөлэс ыйын 8|Үөлэс ыйын 8]] [[Wp/dlg/1936|1936]], Усть-Боганида — [[Wp/dlg/Үөлэс ыйын 14|Үөлэс ыйын 14]] [[Wp/dlg/1995|1995]], [[Wp/dlg/Дудинка|Дудинка]]) — [[Wp/dlg/Долганнар|долган]] һуруйааччыта, [[Wp/dlg/Долган литературата|долган литературатын]] уонна аныгы [[Wp/dlg/Долган һуруга|һуругун]] тэрийбитэ<ref>[https://old.bigenc.ru/literature/text/1807394 АКСЁНОВА ОГДО]</ref>.
== Олого ==
Огдуо 1936 һылга, үөлэс ыйын 8 күнүгэр, Усть-Боганида бөһүөлэккэ төрөөбүтэ<ref>[https://dudbibl.ru/upload/iblock/c96/a2ogim6lohbuowiwklflrdq0laibn6na.pdf Помнит поэта тундра]</ref>. Кини маӈнайгы коһооннорун школага үөрэнэр кэмигэр һуруйан барбыта. «Павел Чуприн» кэпсэлиттэн һалтаан, «[[Wp/dlg/Таймыр (газета)|Советский Таймыр]]» газетага премияны ылбыта<ref>[https://web.archive.org/web/20210512172100/https://my.krskstate.ru/docs/authors/aksyenova-ogdo-evdokiya-egorovna/ Аксенова Огдо (Евдокия) Егоровна]: Огдо Аксенова — автор первого долганского букваря. Ее книги издавались во многих странах мира.</ref>.
Онтон Аксёновага коһооннорун долган тылынан һуруйарга һанаа кэлбитэ, 1973 һылга кини маӈнайгы долган тылынан һуруллубут «[[Wp/dlg/Бараксан|Бараксан]]» кинигэ тагыспыта. Иккис кинигэтин кини толору ырыалар туһунан һуруйуон багарбыта, ол иһин кини «Песни долган» диэн кинигэнэн дьарыктана сагалаабыта. Ол кэмӈэ, Леонид Масленников аан бастаан долган ырыалары ноталаран һуруйбута.
1977 һылга кини үрдүк таһымнаак литературнай курстарга киирбитэ<ref>[https://litrossia.ru/item/3346-oldarchive/ Вопреки линиям партии]</ref>. Литературнай курстарга кини долган һуругун проблемарын көрөн, алфавит тэрийэ барбыта. Валерий Кравецка, кини маӈнайгы тулмаасчытыгар, кини маннык һуруйбут эбит: «Билигин толору биһиги алфавитынан дьарыктанабын, — Аксёнова һуруйбута. — һакалартан биэс буква уонна казахтартан икки буква ылар һанаалаакпын». Маӈнайгы бырайыагын кини 1978 һылга таһаарбыта<ref>[https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=30931877 Страница долганского букваря из комплекта рукописных страниц]</ref>, ол бырайыгы үксүн Новосибирскайдаагы филологтар каайгаабыттара.
1979 һылга [[Wp/dlg/Долган һуруга|долган алфавита]] тагыспыта<ref>[https://www.ttelegraf.ru/news/prepodavaniyu-dolganskogo-yazyka-na-tajmyre-v-etom-godu-40-let/ 85-летие Огдо Аксёновой]</ref>. 1990 һылга бүтэһик (һэттис) букварь версията тагыспыта, букварь Москваттан официальнай признаниены ылбыта, «Просвещение» издательствота бэчээти сагалаабыта. Школаларга ити букварьынан үөрэх сагаламмыта<ref>[https://web.archive.org/web/20211215084555/https://taimyr24.ru/about/KMNT_traditons_T/Dolgani.php Долганы]</ref>.
1980-c һылларга, Огдо түөрт тыһыынча тыллаак долган букварьынан дьарыктаммыта.
Огдо ологун бүтүүтүгэр, кини былыргы обрядовой долган поэзиятыгар төннүбүтэ. Огдо 1995 сылга, үөлэс ыйын 14 күнүгэр, Дудинка гуоракка өлбүтэ.
== Өйдөбүл ==
* [[Wp/dlg/Дудинка|Дудинкага]] турар өйдөбүнньүк<ref>[https://2gis.ru/dudinka/geo/70030076227704939 Памятная доска Огдо Аксеновой ]</ref>.
* Араас Огдо кинигэлэрин выставкалара<ref>[https://www.taimyr-museum.ru/sobytiya/vystavki/ya-pishu-vam-bolshe-ot-radosti-k-85-letiyu-so-dnya-rozhdeniya-ogdo-evdokii «Я пишу Вам больше от радости…» к 85-летию со дня рождения Огдо (Евдокии Егоровны) Аксёновой]</ref>.
== Библиография ==
{{Wp/dlg/Div col|colwidth=30em}}
* «Бараксан» — 1973
* «Песни долган» — 1975
* «Узоры тундры» — 1976
* «Тундровичок» — 1979
* «Песни северного сияния» — 1982
* «Приезжайте в тундру к нам» — 1985
* «Талые воды» — 1989
* «Признания в любви: Избранное» — 1996 <small>(Өлбүтүн кэннэ тагыспыта)</small>
{{Wp/dlg/Div col end}}
== Өссүө маны көрүн ==
* [[Wp/dlg/Долган һуруга|Долган һуруга]]
== Һигэлэр ==
<references />
{{INTERWIKI|Q373347}}
[[Category:Wp/dlg]]
[[Category:Wp/dlg/Долган дьоно]]
[[Category:Wp/dlg/Дьон алфавитынан]]
[[Category:Wp/dlg/Үөлэс ыйын 8 күнүгэр төрөөбүттэр]]
[[Category:Wp/dlg/1936 һылга төрөөбүттэр]]
[[Category:Wp/dlg/Үөлэс ыйын 14 күнүгэр өлбүттэр]]
[[Category:Wp/dlg/1995 һылга өлбүттэр]]
[[Category:Wp/dlg/Долган һуруйааччылара]]
58jbvoo1bqy3c2k46cqxinei1c3k3q4
Wp/dlg/Долганнар
0
3604965
6695021
6690563
2025-06-25T08:26:11Z
Sauit
2605150
6695021
wikitext
text/x-wiki
[[File:Dolgan with reindeer.jpg|thumb|250px|Долган табаны кытта.]]'''Долганнар''' — кыра аксааннаах [[Wp/dlg/Түүрдэр|түүр]] омук (8197 киһи), [[Wp/dlg/Таймыр|Таймыр]] олоктоокторо. Тыллара — [[Wp/dlg/Долган тыла|долган тыла]], итэгэллэрэ — [[Wp/dlg/Тэҥри|тэҥри]], [[Wp/dlg/Ойун|ойун]] уонна [[Wp/dlg/Христианство|христианство]]<ref>[http://gatchina3000.ru/big/031/075_bolshaya-sovetskaya.htm Долганы] — Улакан Советскай Энциклопедия</ref>.
== История ==
Долганнар омук курдук XIX — XX үйэкэ баар буолбуттара. Долган омуга эӈин-эӈин омуктан баар буолбута ([[Wp/dlg/Һакалар|Һакалар]], [[Wp/dlg/Эвэннэр|эвэннэр]] уонна [[Wp/dlg/Дьурактар|дьурактар]])<ref>[https://books.google.ru/books?id=LZFdppTjTiMC&pg=PA172&dq=долганы&hl=ru&ei=mV96TbilF4_ZsgbN_czkBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q=долганы&f=false Долганы] — Народы мира</ref>.
Долганнарга бэйэлэр ааттара һуок этэ, долган этнонима биир «долган» эбэтэр «дулган» ({{Wp/dlg/Lang-dlg|«ортоку», «иһин»}}) диэн ааттак эвен бииһиттэн таксар.
== Аксааннара ==
* {{Wp/dlg/Флаг|Россия}} [[Wp/dlg/Россия|Россия]]: 8157 киһи
** {{Wp/dlg/Флаг|Красноярский край}} [[Wp/dlg/Красноярскай кырыый|Красноярскай кырыый]]: 5805 киһи
*** [[Wp/dlg/Таймыр-Долган национальнай район|Таймыр-Долган национальнай район]]: 5517 киһи
** {{Wp/dlg/Флаг|Якутия}} [[Wp/dlg/Һака Һирэ|Һака Һирэ]]: 1906 киһи
*** [[Wp/dlg/Анабаар улууһа|Анабаар улууһа]]: 1484 киһи
* {{Wp/dlg/Флаг|Украина}} [[Wp/dlg/Украина|Украина]]: 26 киһи
== Тыл ==
{{Wp/dlg/Main|Wp/dlg/Долган тыла}}
Долган тыла [[Wp/dlg/Түүр тыллара|түүр тылларын]] һака тылын группатыгар киирэр. Долган тыла [[Wp/dlg/Һака тыла|һака тылтан]] уонна [[Wp/dlg/Эвэн тыла|эвэн тылтан]] таксыбыта.
1973 дьылга маӈнайгы долган тылынан һуруллубут коһооннор таксыбыттара — «Бараксан» ([[Wp/dlg/Аксёнова Огдуо Егоровна|Огдуо Аксёнова]] һуруйбута). 1984 дьылга маӈнайгы букварь баар буолбута, һуруга 1970 дьылга баар буолбута.
== Һигэлэр ==
<references />
{{Wp/dlg/ВС}}
{{Wp/dlg/Долганнар}}
{{INTERWIKI|Q368879}}
[[Category:Wp/dlg]]
[[Category:Wp/dlg/Долганнар|*]]
7eqyb3dwf49fztsb947zdjqm8v9k9h2
Category:Wp/mag/कोमनवेल्थके सदस्य
14
3605178
6695098
6667957
2025-06-25T09:48:51Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Category:Wp/mag/राष्ट्रमण्डलके सदस्य]]
6695098
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[:Category:Wp/mag/राष्ट्रमण्डलके सदस्य]]
j2ayyi6x7u0lf008ihbv6t84hll6v93
Category:Wp/mag/काॅमनवेल्थके सदस्य
14
3605179
6695096
6667958
2025-06-25T09:48:31Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Category:Wp/mag/राष्ट्रमण्डलके सदस्य]]
6695096
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[:Category:Wp/mag/राष्ट्रमण्डलके सदस्य]]
j2ayyi6x7u0lf008ihbv6t84hll6v93
Wp/dlg/Глоса тыл
0
3605270
6694709
6690459
2025-06-24T14:02:52Z
Jon Gua
2593212
6694709
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/dlg/Тыл
|Тыл = Глоса тыл
|Бэйэлэрин ааттара = Glosa
|Таргатыы = BlankMap-World.svg
|Дойду = Аан дойду
|Саӈарар = — (Оӈоһуу тыл)
|Языковая семья = —
|Һуруга = Латыын алфавит
|ISO 639-1 = —
|ISO 639-2 = —
|ISO 639-3 = —
}}
'''Глоса тыл''' — киһинэн оӈоһуллубут көмөһөлөргө уонна омуктар икки ардынаагы кэпсэтэргэ аналлаак тыл. Бу тыл хас даганы уратылаак:
* Гиниэхэ саӈарыыта уларыйбат уонна суруга фонетическай.
* Суруллуута олус ама уонна һуолтатыгар туттуллар.
* Бу тыл аналитическэй эрэ һыалларга туттуллар, склоненията уонна рода һуок. Тыллар кыра эрэ чаастара грамматиканан ыаһактаналлар.
* Глоса тыл сүрүн уратыта маннык: нейтральнай уонна дьиӈнээктик омуктар икки ардынаагы кэпсэтиигэ көмөһөлөр, гириэскэй уонна латыын тыл ологторун наука тылларыгар туттуутуттан салтаан.
== Грамматика ==
Глоса тыла — һыһыалыылары туттубат, изолирующай курдук тыл. Грамматическэй һуолталар тыллар бэрээдэктэринэн уонна анал тыллар туттуутунан бэлиэтэнэр.
Глоса тылыгар тыллар эбиилэринэн уонна конверсияттан үөскүүллэр. Глоса тылыгар үгүс тыл атын-атын һаӈа чаас буолуон һөптөр (Колобур: difere уларыйыы, уларыйар, уларый).
Глоса тыл этии чилиэннэрэ һуостаак бэрээдэктээк: туһаан — туоктуур — косвеннай толоруу — көнө толоруу.
Быһаарыы, үксүн, быһаарыллар тыл иннитигэр турар.
[[Category:Wp/dlg]]
{{INTERWIKI|Q1138529}}
[[Category:Wp/dlg/Киһинэн оӈоһуллубут тыллар]]
[[Category:Wp/dlg/Тыллар алфавитынан]]
[[Category:Wp/dlg/Глоса тыл]]
1akoirnpcb2d9fy8p5w07osb6a7u7zd
Wp/dlg/Толстой Лев Николаевич
0
3605299
6694896
6668724
2025-06-25T02:44:27Z
Sauit
2605150
6694896
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/dlg/Биография
|Биография = Лев Николаевич Толстой
|Ойуу = Lev Nikolayevich Tolstoy in 1910 by Vladimir Chertkov.jpg
|Төрөөбүт күнэ = 1828 ыргакта ыйын 28
|Өлбүт күнэ = 1910 күн түһэр ыйын 7
|Киһи үлэтэ = Һуруйааччы
}}
'''Лев Николаевич Толстой''' ([[Wp/dlg/1828|1828]] [[Wp/dlg/Ыргакта ыйын 28|ыргакта ыйын 28]] [булкааһын ыйын 9], Ясная Поляна, Тула губернията, [[Wp/dlg/Россия империята|Россия империята]] — [[Wp/dlg/1910|1910]] [[Wp/dlg/Күн түһэр ыйын 7|күн түһэр ыйын 7]] [күн түһэр ыйын 20], Асталово, Рязань губернията, Россия империята) — муӈ биллэр [[Wp/dlg/Ньууччалар|ньуучча]] һуруйааччыта, аан дойду биир улуу романист-һуруйааччыта<ref>[https://www.britannica.com/biography/Leo-Tolstoy Leo Tolstoy] — Britannica</ref>.
== Өссүө маны көрүн ==
* [[Wp/dlg/Война и мир|Война и мир]]
== Һигэлэр ==
<references />
== Тас һигэлэр ==
* [https://readingtolstoy.ru Весь Толстой в один клик] — Лев Толстой үгүс информация.
[[Category:Wp/dlg]]
[[Category:Wp/dlg/Һуруйааччылар]]
[[Category:Wp/dlg/Ньуучча һуруйааччылар]]
{{INTERWIKI|Q7243}}
b5mabaikisgo063pcvtgqe7mzg1qzl2
Wp/dlg/Ланселот Томас Хогбен
0
3606356
6694715
6690462
2025-06-24T14:37:57Z
Sauit
2605150
6694715
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/dlg/Биография
|Биография = Ланселот Томас Хогбен
|Ойуу = No free image - man.svg
|Төрөөбүт күнэ = 1895 караӈа ыйын 9
|Өлбүт күнэ = 1975 ыргакта ыйын 22
|Киһи үлэтэ = Һуруйааччы, лингибиис
}}
'''Ланселот Томас Хогбен''' ({{Wp/dlg/Lang-en|Lancelot Thomas Hogben}}; [[Wp/dlg/1895|1895]] [[Wp/dlg/Караӈа кыһын ыйын 9|караӈа кыһын ыйын 9]], [[Wp/dlg/Портсмут|Портсмут]], [[Wp/dlg/Улакан Британия|Улакан Британия]] — [[Wp/dlg/1975|1975]] [[Wp/dlg/Ыргакта ыйын 22|ыргакта ыйын 22]], [[Wp/dlg/Рэксэм|Рэксэм]], Улакан Британия) — английскай учуонай, биолог уонна [[Wp/dlg/Интерглосса тыл|Интерглосса тылын]] тэрийээччитэ<ref>[https://www.britannica.com/biography/Lancelot-Thomas-Hogben Lancelot Thomas Hogben]</ref>.
== Һигэлэр ==
<references />
[[Category:Wp/dlg]]
[[Category:Wp/dlg/Глоса тыл]]
[[Category:Wp/dlg/1895 һылга төрөөбүттэр]]
[[Category:Wp/dlg/Караӈа ыйын 9 күнүгэр төрөөбүттэр]]
[[Category:Wp/dlg/1975 һылга өлбүттэр]]
[[Category:Wp/dlg/Ыргакта ыйын 22 күнүгэр өлбүттэр]]
{{INTERWIKI|Q562117}}
5nlr1tvwn3fgq2te74rx5cx9r3exzaj
Wp/dlg/Ахматова Анна Андреевна
0
3606549
6694943
6674918
2025-06-25T05:49:27Z
Sauit
2605150
6694943
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/dlg/Биография
|Биография = Ахматова Анна Андреевна
|Ойуу = Akhmatova.jpg
|Төрөөбүт күнэ = 1889 көмүөл ыйын 11
|Өлбүт күнэ = 1966 һырай һылыйар ыйын 5
|Киһи үлэтэ = Һуруйааччы
}}
'''Ахматова Анна Андреевна''' (төрүүрүгэр '''Анна Андреевна Горенко''', маӈнайгы эрин аатынан Горенко-Гумилева, бүппүттэрин кэннэ псевдонимы ылбыта — '''Ахматова'''; [[Wp/dlg/1889|1889]] [[Wp/dlg/Көмүөл ыйын 11|көмүөл ыйын 11]] [көмүөл ыйын 23], [[Wp/dlg/Одесса|Одесса]], [[Wp/dlg/Россия империята|Россия империята]] — [[Wp/dlg/1966|1966]] [[Wp/dlg/Һырай һылыйар ыйын 5|һырай һылыйар ыйын 5]], [[Wp/dlg/Домодедово (гуорат|Домодедово]], [[Wp/dlg/ССРС|ССРС]]) — [[Wp/dlg/Ньууччалар|ньуучча]] уонна һэбиэскэй һуруйааччы<ref>[https://ahmatova.niv.ru/ahmatova/vospominaniya/berlin-vstrechi-s-russkimi-pisatelyami.htm Берлин Исайя: Встречи с русскими писателями в 1945 и 1956 годах]</ref>. ССРС һуруйааччылар һойууһун чилиэнэ (1939). [[Wp/dlg/Нобелевскай премия|Нобелевскай премияга]] номинант (Литература, 1965 уонна 1966)<ref>[https://www.theguardian.com/books/2016/jan/06/borges-auden-nabokov-neruda-nobel-prize-literature-1965 Nabokov, Neruda and Borges revealed as losers of 1965 Nobel prize]</ref><ref>[https://tass.ru/kultura/3921123 Анна Ахматова выдвигалась на Нобелевскую премию по литературе в 1966 году]</ref>.
Анна Ахматова коһоонноро ньуучча поэзия классикатыгар киирэллэрин эрээри, гинини цензуларын уонна преследувайдыыр этилэр. Гини айымньыларын ССРС территориятыгар 1980—90 һылларга диэри, каһан даганы таһаарбатактара.
Гини бөдөӈ билиини ылбыт айымньыта — «[[Wp/dlg/Реквием|Реквием]]», ол поэма «норуот өстөөктөрүн» дьактарын уонна иньэлэрин олокторун туһунан кэпсиир. Анна бу поэманы 1940-с һылларга һуруйан бүппүтэ, ол кэмӈэ гини ССРС һуруйааччылар һойуустарын чилиэнин буолан бүппүтэ. «Реквием», ССРС территориятыгар, 1980-с эрэ һылларга кэлбитэ, ол кэмӈэ Анна өлбүтэ 20-чэкэ һыл буолбута.
== Һигэлэр ==
<references />
[[Category:Wp/dlg]]
[[Category:Wp/dlg/Һуруйааччылар]]
[[Category:Wp/dlg/Ньуучча һуруйааччылар]]
{{INTERWIKI|Q80440}}
d0hrfxq603blyh4hnt0jzqv2xgnh9fz
User:Jon Gua
2
3606558
6694821
6691254
2025-06-24T18:53:47Z
Jon Gua
2593212
6694821
wikitext
text/x-wiki
{{Retired}}
{{#babel:es-N|en-4|fr-2|pt-2|it-2|igs-2|de-1|ext-1|eo-1|ia-1|ie-1|lfn-1}}
Ave! Bene-veni a mi pagina de uti-pe! Mi pa auxi in mega Wikipedia, e mi pa uti e disci multi ge-face lingua sed, po detekti Glosa, mi pote dice ke id es u maxi facili e simpli artificia lingua e, kausa u-ci, mi solo grafo per id. Te mi, u ge-face lingua solo nece habe bi qalita: es simpli e es facili te disci. Solo in Glosa, qi pote gene uti proxi imedia, mi pa trova u-ci. Si tu volu disci u neo lingua, qo-ka ne [http://www.glosa.org/en/g18s.htm tenta Glosa]? Tu fu pote komunika imedia per id.
bpjc3t924zhnia9eczvqiebmt4j365u
6694822
6694821
2025-06-24T18:54:00Z
Jon Gua
2593212
6694822
wikitext
text/x-wiki
{{#babel:es-N|en-4|fr-2|pt-2|it-2|igs-2|de-1|ext-1|eo-1|ia-1|ie-1|lfn-1}}
Ave! Bene-veni a mi pagina de uti-pe! Mi pa auxi in mega Wikipedia, e mi pa uti e disci multi ge-face lingua sed, po detekti Glosa, mi pote dice ke id es u maxi facili e simpli artificia lingua e, kausa u-ci, mi solo grafo per id. Te mi, u ge-face lingua solo nece habe bi qalita: es simpli e es facili te disci. Solo in Glosa, qi pote gene uti proxi imedia, mi pa trova u-ci. Si tu volu disci u neo lingua, qo-ka ne [http://www.glosa.org/en/g18s.htm tenta Glosa]? Tu fu pote komunika imedia per id.
02o1i8gnsqui894kgk3pnev1gxjf8fs
6694823
6694822
2025-06-24T18:54:46Z
Jon Gua
2593212
6694823
wikitext
text/x-wiki
{{#babel:es-N|en-4|fr-2|pt-2|it-2|igs-2|de-1|ie-1|lfn-1}}
Ave! Bene-veni a mi pagina de uti-pe! Mi pa auxi in mega Wikipedia, e mi pa uti e disci multi ge-face lingua sed, po detekti Glosa, mi pote dice ke id es u maxi facili e simpli artificia lingua e, kausa u-ci, mi solo grafo per id. Te mi, u ge-face lingua solo nece habe bi qalita: es simpli e es facili te disci. Solo in Glosa, qi pote gene uti proxi imedia, mi pa trova u-ci. Si tu volu disci u neo lingua, qo-ka ne [http://www.glosa.org/en/g18s.htm tenta Glosa]? Tu fu pote komunika imedia per id.
5fdw82sq3mwm6531yi4sktfhea7jxeq
Wp/dlg/Үөлэс ыйдаагы Россия өрөбөлүүссүйэтэ
0
3607156
6694897
6674917
2025-06-25T02:57:50Z
Sauit
2605150
Sauit moved page [[Wp/dlg/1917 һыллаагы, үөлэс ыйдаагы Россия өрөбөлүүссүйэтэ]] to [[Wp/dlg/Үөлэс ыйдаагы Россия өрөбөлүүссүйэтэ]]
6674917
wikitext
text/x-wiki
'''1917 һыллаагы, үөлэс ыйдаагы Россия өрөбөлүүссүйэтэ''' — [[Wp/dlg/Россия империята|Россия монархиятын]] ууратаппыт, массовай [[Wp/dlg/Санкт-Петербург|Петроградтаагы]] үлэһиттэр уонна һаллааттар дьаһалта утары выступлениялара. Ол выступленияттан һалтаан, Россия монархията һуок буолбута уонна [[Wp/dlg/Россия Өрөспүүбүлүкэтэ|быстаак кэмнээк дьаһалта]] баар буолбута. Өрөбөлүссүйүөннэй түгэннэр үөлэс ыйын бүтүүтүгэр һырай һылыйар ыйын дылы буолбута.
[[Category:Wp/dlg]]
[[Category:Wp/dlg/Россия историята]]
{{INTERWIKI|Q101534}}
20f2nf3y2p1pmj4ivutj2teo4snfa8l
6694899
6694897
2025-06-25T03:01:51Z
Sauit
2605150
6694899
wikitext
text/x-wiki
'''Үөлэс ыйдаагы Россия өрөбөлүүссүйэтэ''', эбэтэр [[Wp/dlg/ССРС|Һэбиэскэй]] историяграфияга: '''Үөлэс ыйдаагы буржуазно-демократическэй өрөбөлүүссүйэ''', өссүө '''Үөлэс ыйдаагы долгутуулар, Февральщина''' — [[Wp/dlg/Россия империята|Россия монархиятын]] ууратаппыт, массовай [[Wp/dlg/Санкт-Петербург|Петроградтаагы]] үлэһиттэр уонна һаллааттар дьаһалта утары выступлениялара. Ол выступленияттан һалтаан, Россия монархията һуок буолбута уонна [[Wp/dlg/Россия Өрөспүүбүлүкэтэ|быстаак кэмнээк дьаһалта]] баар буолбута. Өрөбөлүссүйүөннэй түгэннэр үөлэс ыйын бүтүүтүгэр һырай һылыйар ыйын дылы буолбута.
[[Category:Wp/dlg]]
[[Category:Wp/dlg/Россия историята]]
{{INTERWIKI|Q101534}}
k88995mcx3uzzsh1jsamxc7anbd2osb
Wp/dlg/Австрия
0
3607361
6694931
6675384
2025-06-25T05:26:35Z
Sauit
2605150
6694931
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/dlg/Дойду
|Дойду = Австрия
|Былааг = Flag of Austria.svg
|Хаарта = Austria (orthographic projection).svg
|Киин гуорат = [[Wp/dlg/Вена|Вена]]
|Тиэргээн = 83 879
|Олоктоокторо = 8 979 894
}}
'''Австрия Өрөспүүбүлүкэтэ''' ({{Wp/dlg/Lang-de|Republik Österreich}}), өссүө '''Австрия''' — [[Wp/dlg/Эуропа|Эуропа]] дойдута. Тиэргээнэ — 83 879 км² (113-с миэстэ), олорор дьонун аксаана — 8 979 894 киһи (98-с миэстэ).
Киин гуората — [[Wp/dlg/Вена|Вена]]. Һудаарыстыбынай тыла — [[Wp/dlg/Ньиэмэс тыла|ньиэмэс тыла]]. Карчылара — [[Wp/dlg/Эуро|Эуро]].
== Һигэлэр ==
<references />
{{Wp/dlg/Эуропа дойдулара}}
[[Category:Wp/dlg]]
[[Category:Wp/dlg/Австрия|*]]
{{INTERWIKI|Q40}}
l3lb9nydmjtljc3gss4cfyes58i7whj
Wp/kaj/Salvador Dalí
0
3607411
6694966
6684111
2025-06-25T07:14:37Z
Kambai Akau
2560116
6694966
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5577}}
'''Salvador Dalí'''
Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marquess a̱yet Dalí a̱yet Púbol[b][a] GYC a̱ yin wwa ka̱tuk (swak bu a̱yring an hywan pfwon u̱ du̱rya cci kop jring bu cci a̱kumbvuyring bu nswak a̱kutat bu a̱naai 11/5/1964) su nat ka̱tuk nswak nhwa bu a̱tat an hywan yring u̱ du̱ryya cci kop jring bu cci a̱kumbvuyring bu nswak a̱nnunai bu a̱kumbvuyring (23/1/1989)), ba ku bvwo bu du̱yrek Salvador Dalí,[c] a̱ yin yet Supanish, a̱ yet a̱tsak a̱ngwak a̱wwang a̱tyyei pfwong bvak nu, a̱cak bu a̱kang nmanmmuk an pfwong nu na.
Dalí u̱ du̱ryya cci kop jring bu a̱kumbvuyring bu nswang ntat bu a̱kumbvuyring
Ba yin Byin
Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí Doménech[a] ka̱tuk swak bu a̱yring an hywan pfwon u du̱ryya cci kop jring bu a̱kunbvuyring bu nswak a̱kutat bu a̱nnaai kaya katalonya, Sipen
Na kkwu ka̱tuk nswang nhwa bu a̱tat an hywan yring u du̱ryya cci kop jring bu cci a̱kumbvuyring bu nswak annunai bu a̱kumbvuyring (za nu ji yet nswak a̱nnunai bu a̱naai)
Du̱twang nu ti
San Fernando kabvwa du̱twang nyyi wwang manmuk, u madrit, Sipen
ba ku bvwo bu yya a̱susuuk, wwang manmuk, kok manmuk, shap ngunkyi, a̱jem du̱jem, a̱nzzup, bu ja̱wari pfwong a ba bvwo ni yet yyring a̱mi du̱ryya (cci kop jring bu cci a̱kumbvuyring bu nswak ntat bu̱ a̱yring) a̱ yya nkyang bu wrang jok
(na ssha zang an zwang kabyen Civil War) (cci kop jring bu a̱kumbvuyring bu̱ nswak ntat bu̱ a̱kutat)
Ba̱zza̱k ba a̱yin ku ssha rot swei a̱mi a̱yin byyi kat a a̱zagbang Pomigrana̱t a̱n hwa a̱n yyi ntssup u sshek a du̱ryya cci kop(jring bu a̱kumbvuyring bu nswang nnaai bu a̱nnaai)
Christ á Saint John a a̱katyang du̱ryya cci kop (jring bu a̱kumbvuyring bu nswang npfwon bu a̱yring)
na yet Galatea an yyi sphere
du̱ryya cci kop (jring bu a̱kumbvuyring bu nswang npfwon bu a̱hwa) a̱katyang (Corpus Hypercubus) cci kop (jring bu a̱kumbvuyring bu nswang npfwon bu a̱nnaai)
a̱yet atuba ka̱ccet u̱ du̱ryya cci kop (jring bu a̱kumbvuyring bu nswak a̱kutat) alucinati u̱du̱twang du̱ryya cci kop (jring bu a̱kumbvuyring bu nswak a̱tu̱yring)
Ka̱ccet
Cubism, Dada, Surrealism
A̱ppya Gala Dalí
(m. du̱ryya cci kop jring bu a̱kumbvuyring bu nswang ntat bu a̱nnaai; na kkwu u̱ du̱ryya cci kop jring bu a̱kumbvuyring bu nswak a̱nnunai bu a̱hwa) 1982
tyyi bvak
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q5577}}
ferd43ffdbqbz36trg6d352w48vdcqj
Wp/kaj/Frank Lloyd Wright
0
3607651
6694900
6680286
2025-06-25T03:26:13Z
Kuzayet
2600996
6694900
wikitext
text/x-wiki
Frank Lloyd Wright Sr. (June 8, 1867 – April 9, 1959) A̱ yin yet a̱ntyok Amerika a̱ yya pfwong wwang bu̱ wwut bu̱ du̱nok, a̱ bvo jem nkpa bu̱ zza̱k. A̱ yin wwang nanok a a̱rau cci kop jring (1000) ni ka̱yat aryya nswak a̱tuyring (70) ka na yin yya na wwut bu nanok ni. Wright a̱ yin n byyi bvak u̱ kaccet ba̱nyet wwang na̱nok ka̱ram a̱ya, a̱ yin nbyi bvak u̱ ra ndya Ba̱nyet du̱nok ka̱ram a̱ya u̱ ka̱sa ka sarei du̱ pfwong bu̱ yya ji na yin nba gho Ba̱nyet Ba̱gungang ka̱bvwa npfwong nu ka Taliesin Fellowship. [1][2] A̱ yin ṉ tyyi ryya u̱ wwang du̱nok ti nu̱ gbrik nkyang a byyi nyai Ba̱nyeyyu ni su kpang nkyang ka̱sa na sshi a̱zakpai ni bu nkyang a yin nyei (organic architecture). A̱huhwa a̱ni a̱ yin sshi an pfwong a na yya a 'Fallingwater' (1935), nyyi na ba ryyi ku ra̱u kpit npfwong a bu kpang kapfun ni[3].
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
lzzurax6u8io79vxsnl0xlak3w3xzdv
6695008
6694900
2025-06-25T07:56:37Z
Kambai Akau
2560116
6695008
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5604}}
'''Frank Lloyd Wright Sr.''' (June 8, 1867 – April 9, 1959) A̱ yin yet a̱ntyok Amerika a̱ yya pfwong wwang bu̱ wwut bu̱ du̱nok, a̱ bvo jem nkpa bu̱ zza̱k. A̱ yin wwang nanok a a̱rau cci kop jring (1000) ni ka̱yat aryya nswak a̱tuyring (70) ka na yin yya na wwut bu nanok ni. Wright a̱ yin n byyi bvak u̱ kaccet ba̱nyet wwang na̱nok ka̱ram a̱ya, a̱ yin nbyi bvak u̱ ra ndya Ba̱nyet du̱nok ka̱ram a̱ya u̱ ka̱sa ka sarei du̱ pfwong bu̱ yya ji na yin nba gho Ba̱nyet Ba̱gungang ka̱bvwa npfwong nu ka Taliesin Fellowship. [1][2] A̱ yin ṉ tyyi ryya u̱ wwang du̱nok ti nu̱ gbrik nkyang a byyi nyai Ba̱nyeyyu ni su kpang nkyang ka̱sa na sshi a̱zakpai ni bu nkyang a yin nyei (organic architecture). A̱huhwa a̱ni a̱ yin sshi an pfwong a na yya a 'Fallingwater' (1935), nyyi na ba ryyi ku ra̱u kpit npfwong a bu kpang kapfun ni[3].
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
cw955socs3baarj2sbt9p7m804dbbkd
6695009
6695008
2025-06-25T07:56:51Z
Kambai Akau
2560116
Adding interwiki links to [[d:Q5604]]
6695009
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5604}}
'''Frank Lloyd Wright Sr.''' (June 8, 1867 – April 9, 1959) A̱ yin yet a̱ntyok Amerika a̱ yya pfwong wwang bu̱ wwut bu̱ du̱nok, a̱ bvo jem nkpa bu̱ zza̱k. A̱ yin wwang nanok a a̱rau cci kop jring (1000) ni ka̱yat aryya nswak a̱tuyring (70) ka na yin yya na wwut bu nanok ni. Wright a̱ yin n byyi bvak u̱ kaccet ba̱nyet wwang na̱nok ka̱ram a̱ya, a̱ yin nbyi bvak u̱ ra ndya Ba̱nyet du̱nok ka̱ram a̱ya u̱ ka̱sa ka sarei du̱ pfwong bu̱ yya ji na yin nba gho Ba̱nyet Ba̱gungang ka̱bvwa npfwong nu ka Taliesin Fellowship. [1][2] A̱ yin ṉ tyyi ryya u̱ wwang du̱nok ti nu̱ gbrik nkyang a byyi nyai Ba̱nyeyyu ni su kpang nkyang ka̱sa na sshi a̱zakpai ni bu nkyang a yin nyei (organic architecture). A̱huhwa a̱ni a̱ yin sshi an pfwong a na yya a 'Fallingwater' (1935), nyyi na ba ryyi ku ra̱u kpit npfwong a bu kpang kapfun ni[3].
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q5604}}
fchlozwuttw38eou229a9rjwa0509a9
Wp/kaj/Andy Warhol
0
3607652
6694901
6680274
2025-06-25T03:33:28Z
Kuzayet
2600996
6694901
wikitext
text/x-wiki
'''Andy Warhol''' Ba yin ku byin ka̱tuk a̱kutat an hywan anunai u̱ durya cci kop jring bu nswak nhwa bu a̱nunai, a̱ kkwu ka̱tuk nswak nhwa bu a̱hwa u̱ du̱rya cci kop jring bu̱ nswak a̱nunai bu a̱tuyring. A̱ yin yet a̱ntyok Amerika, a̱ yya pfwong wwang mammwuk nkyang a na hwa ni a̱ bvo zza̱k banyet, a̱ ba brang ba yya a̱nzzu̱p na bvan a̱ wwut i. A̱ kwak kason a̱mi u̱ kaccet a̱bvom pop, Warhol a̱ yin yet a̱yring ka̱yat Ba̱nyet ba ba yin pfwong an ba ni ka̱ram a̱ya. [2][3][4] Npfwong nu na a̱ yin yrang du̱wat ti ba n dyyi a̱ bvwong kwon byin na pfwong wwang mammwuk ku byyi bu nkyang nzaan ni da̱ ni du̱ kok mammwuk bu ssuk na̱bvwa shap nkyang bu kok a̱nzzu̱p bu yya nkyang nzaan
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
l34yb2m2hb69o2kosc0u0sf3kh9gy47
6695005
6694901
2025-06-25T07:52:52Z
Kambai Akau
2560116
6695005
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|iem=Q5603}}
'''Andy Warhol''' Ba yin ku byin ka̱tuk a̱kutat an hywan anunai u̱ durya cci kop jring bu nswak nhwa bu a̱nunai, a̱ kkwu ka̱tuk nswak nhwa bu a̱hwa u̱ du̱rya cci kop jring bu̱ nswak a̱nunai bu a̱tuyring. A̱ yin yet a̱ntyok Amerika, a̱ yya pfwong wwang mammwuk nkyang a na hwa ni a̱ bvo zza̱k banyet, a̱ ba brang ba yya a̱nzzu̱p na bvan a̱ wwut i. A̱ kwak kason a̱mi u̱ kaccet a̱bvom pop, Warhol a̱ yin yet a̱yring ka̱yat Ba̱nyet ba ba yin pfwong an ba ni ka̱ram a̱ya. [2][3][4] Npfwong nu na a̱ yin yrang du̱wat ti ba n dyyi a̱ bvwong kwon byin na pfwong wwang mammwuk ku byyi bu nkyang nzaan ni da̱ ni du̱ kok mammwuk bu ssuk na̱bvwa shap nkyang bu kok a̱nzzu̱p bu yya nkyang nzaan
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
9rh86lyw5cbbjcb1aegf66xtouisykq
6695006
6695005
2025-06-25T07:53:08Z
Kambai Akau
2560116
6695006
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5603}}
'''Andy Warhol''' Ba yin ku byin ka̱tuk a̱kutat an hywan anunai u̱ durya cci kop jring bu nswak nhwa bu a̱nunai, a̱ kkwu ka̱tuk nswak nhwa bu a̱hwa u̱ du̱rya cci kop jring bu̱ nswak a̱nunai bu a̱tuyring. A̱ yin yet a̱ntyok Amerika, a̱ yya pfwong wwang mammwuk nkyang a na hwa ni a̱ bvo zza̱k banyet, a̱ ba brang ba yya a̱nzzu̱p na bvan a̱ wwut i. A̱ kwak kason a̱mi u̱ kaccet a̱bvom pop, Warhol a̱ yin yet a̱yring ka̱yat Ba̱nyet ba ba yin pfwong an ba ni ka̱ram a̱ya. [2][3][4] Npfwong nu na a̱ yin yrang du̱wat ti ba n dyyi a̱ bvwong kwon byin na pfwong wwang mammwuk ku byyi bu nkyang nzaan ni da̱ ni du̱ kok mammwuk bu ssuk na̱bvwa shap nkyang bu kok a̱nzzu̱p bu yya nkyang nzaan
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
t5a4m3jdas7g1q8ltz0kyqjy3qtkrzk
6695007
6695006
2025-06-25T07:53:29Z
Kambai Akau
2560116
Adding interwiki links to [[d:Q5603]]
6695007
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5603}}
'''Andy Warhol''' Ba yin ku byin ka̱tuk a̱kutat an hywan anunai u̱ durya cci kop jring bu nswak nhwa bu a̱nunai, a̱ kkwu ka̱tuk nswak nhwa bu a̱hwa u̱ du̱rya cci kop jring bu̱ nswak a̱nunai bu a̱tuyring. A̱ yin yet a̱ntyok Amerika, a̱ yya pfwong wwang mammwuk nkyang a na hwa ni a̱ bvo zza̱k banyet, a̱ ba brang ba yya a̱nzzu̱p na bvan a̱ wwut i. A̱ kwak kason a̱mi u̱ kaccet a̱bvom pop, Warhol a̱ yin yet a̱yring ka̱yat Ba̱nyet ba ba yin pfwong an ba ni ka̱ram a̱ya. [2][3][4] Npfwong nu na a̱ yin yrang du̱wat ti ba n dyyi a̱ bvwong kwon byin na pfwong wwang mammwuk ku byyi bu nkyang nzaan ni da̱ ni du̱ kok mammwuk bu ssuk na̱bvwa shap nkyang bu kok a̱nzzu̱p bu yya nkyang nzaan
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q5603}}
pdmuv23lypt91zzwt8f0m9d5onvbfh7
Wp/kaj/Diego Velázquez
0
3607751
6694904
6680271
2025-06-25T03:42:34Z
Kuzayet
2600996
6694904
wikitext
text/x-wiki
'''Diego Rodríguez de Silva y Velázquez''' (baptised 6 June 1599 – 6 August 1660) A̱ yin yet a̱ntyok ssuk ka̱bvwan a̱yet a̱kwak a̱son Ba̱nyet npfwong u̱ ka̱kpri ntrwang A̱gwam Filibbut a̱nba naai ka̱yaa Supen bu̱ Potugal. Nu̱ a̱mi ba hwa a̱ bvo nywa a̱ saai u̱ ka̱sak a̱gbadang a̱ngwak u̱ a̱ ra̱u konyan ni u̱ ka̱zzu ssuk bu̱ wwang mamwuk.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
22g8z88erokbcjymfhv0qa90p9yubbl
6695003
6694904
2025-06-25T07:50:04Z
Kambai Akau
2560116
6695003
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q297}}
'''Diego Rodríguez de Silva y Velázquez''' (baptised 6 June 1599 – 6 August 1660) A̱ yin yet a̱ntyok ssuk ka̱bvwan a̱yet a̱kwak a̱son Ba̱nyet npfwong u̱ ka̱kpri ntrwang A̱gwam Filibbut a̱nba naai ka̱yaa Supen bu̱ Potugal. Nu̱ a̱mi ba hwa a̱ bvo nywa a̱ saai u̱ ka̱sak a̱gbadang a̱ngwak u̱ a̱ ra̱u konyan ni u̱ ka̱zzu ssuk bu̱ wwang mamwuk.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
cpx11tr31jk3ig9pf7ls89as2c0xmdp
6695004
6695003
2025-06-25T07:50:18Z
Kambai Akau
2560116
Adding interwiki links to [[d:Q297]]
6695004
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q297}}
'''Diego Rodríguez de Silva y Velázquez''' (baptised 6 June 1599 – 6 August 1660) A̱ yin yet a̱ntyok ssuk ka̱bvwan a̱yet a̱kwak a̱son Ba̱nyet npfwong u̱ ka̱kpri ntrwang A̱gwam Filibbut a̱nba naai ka̱yaa Supen bu̱ Potugal. Nu̱ a̱mi ba hwa a̱ bvo nywa a̱ saai u̱ ka̱sak a̱gbadang a̱ngwak u̱ a̱ ra̱u konyan ni u̱ ka̱zzu ssuk bu̱ wwang mamwuk.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q297}}
jtbvaukxkx40p55csqmji3o7cc2py5g
Wp/kaj/Peter Paul Rubens
0
3607864
6694749
6680270
2025-06-24T16:06:17Z
Jjnzamah
2600997
6694749
wikitext
text/x-wiki
Sir Peter Paul Rubens (/ˈruːbənz/ ROO-bənz;[1] Dutch: [ˈpeːtər pʌul ˈrybəns]; 28 June 1577 – 30 May 1640) A̱ yin yet a̱ntyok wwang mamwuk bu̱ a̱gbadang a̱ntyok npfong dṵtyok Flemish [2]. Ba hwa nu̱ a̱yet angwak u̱ a tyyi banyet nu̱ ba ssok rwak npfong a ni an tada nba ji. Kassu npfwong nu̱ ka a yin tyyi na nssha san ba̰gungang ni a̱ yin tyyi cet a ṵ kaccet, bu̱ du̱ssuk bu̱ ahuhwa nu̱ a tyyei nakkwu bu cat ni nkyang a̱ ba yin nywa karam aya ni. Rubens a yin yet a̱ntyok du̱ssuk kabvwan nu̱ a yin tsrwang an pfwong nabvwa bahyum bu̱ ngunki bu̱ nkkang swatkasa bu̱ nkyang nzaan ạ tai bu̱ katacci ni bu̱ akwak ason an zzup banyet ni.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
6uux31zs7hoq3l9ivw9d76cxe1eehyw
6694750
6694749
2025-06-24T16:08:17Z
Jjnzamah
2600997
6694750
wikitext
text/x-wiki
'''Sir Peter Paul Rubens'''; 28 June 1577 – 30 May 1640) A̱ yin yet a̱gbadang a̱ntyok npfong dṵtyok Flemish [2]. Ba hwa nu̱ a̱ yet angwak u̱ a tyyi banyet nu̱ ba sook rwak npfong a ni an tada nba ji. Kassu npfwong nu̱ ka a yin tyyi na nssha san ba̰gungang ni a̱ yin tyyi cet a ṵ kaccet, bu̱ du̱ssuk bu̱ ahuhwa nu̱ a tyyei nakkwu bu cat ni nkyang a̱ ba yin nywa karam aya ni. Rubens a yin yet a̱ntyok du̱ssuk kabvwan nu̱ a yin tsrwang an pfwong nabvwa bahyum bu̱ ngunki bu̱ nkkang swatkasa bu̱ nkyang nzaan ạ tai bu̱ katacci ni bu̱ akwak ason an zzup banyet ni.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
elxvtkdin4c0foxt6wkftr3isahpdek
6694759
6694750
2025-06-24T16:26:43Z
Jjnzamah
2600997
6694759
wikitext
text/x-wiki
'''Sir Peter Paul Rubens'''; 28 June 1577 – 30 May 1640) A̱ yin yet a̱gbadang a̱ntyok npfong dṵtyok Flemish [2]. Ba hwa nu̱ a̱ yet angwak u̱ a tyyi banyet nu̱ ba sook rwak npfong a ni an tada nba ji. Kassu npfwong nu̱ ka a yin tyyi na nssha san ba̰gungang ni a̱ yin tyyi cet a ṵ kaccet, bu̱ du̱ssuk bu̱ ahuhwa nu̱ a tyyei nakkwu bu cat ni nkyang a̱ ba yin nywa karam aya ni. Rubens a yin yet a̱ntyok du̱ssuk kabvwan nu̱ a yin tsrwang an pfwong nabvwa bahyum bu̱ ngunki bu̱ nkkang swatkasa bu̱ nkyang nzaan ạ tai bu̱ katacci ni bu̱ akwak ason an zzup banyet ni.
Ba yin byin Rubens a̱ ku gho an dwak tsuup katilik anyyi Rom ka yaJamani azu kapffun, banyet ku byyi ba a yin yet banyet ba a nat a su swrang ka̱yemirot zwang 'ba ya ni wwon a nat banu na yet za swak bu ahwa.
Ntamak bu byyi agbadang kabvwa pfwong nbvwak a Antwerp kabvwa ka ba yin yya akpak nawsuk u aa yin nywa dutyok bu shha san di banyet byyi bu ssha hwat ni, Ruben a yin yet akunkrang antyok byyi asancci bu ahuhwa nakkwu bu pfwong shok anyeuyu wwon ba ku gat dutyok yet agwam nzwang anyyi Supen nkrang kahwa Philip IV anyyi Supen bu Charles I anyyi Ingland. Rubens a yin yet akukat antwyOk dussuk bu wwang nkyang . The catalogue of his works by Michael Jaffé lists 1,403 pieces, excluding numerous copies made in his workshop.[3]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
7gsh8rsaah0okxeobuas5pa5qhfdbjc
6694761
6694759
2025-06-24T16:31:14Z
Jjnzamah
2600997
6694761
wikitext
text/x-wiki
'''Sir Peter Paul Rubens'''; 28 June 1577 – 30 May 1640) A̱ yin yet a̱gbadang a̱ntyok npfong dṵtyok Flemish [2]. Ba hwa nu̱ a̱ yet angwak u̱ a tyyi banyet nu̱ ba sook rwak npfong a ni an tada nba ji. Kassu npfwong nu̱ ka a yin tyyi na nssha san ba̰gungang ni a̱ yin tyyi cet a ṵ kaccet, bu̱ du̱ssuk bu̱ ahuhwa nu̱ a tyyei nakkwu bu cat ni nkyang a̱ ba yin nywa karam aya ni. Rubens a yin yet a̱ntyok du̱ssuk kabvwan nu̱ a yin tsrwang an pfwong nabvwa bahyum bu̱ ngunki bu̱ nkkang swatkasa bu̱ nkyang nzaan ạ tai bu̱ katacci ni bu̱ akwak ason an zzup banyet ni.
Ba yin byin Rubens a̱ ku gho an dwak tsuup katilik anyyi Rom ka yaJamani azu kapffun, banyet ku byyi ba a yin yet banyet ba a nat a su swrang ka̱yemirot zwang 'ba ya ni wwon a nat banu na yet za swak bu ahwa.
Ntamak bu byyi agbadang kabvwa pfwong nbvwak a Antwerp kabvwa ka ba yin yya akpak nawsuk u aa yin nywa dutyok bu shha san di banyet byyi bu ssha hwat ni, Ruben a yin yet akunkrang antyok byyi asancci bu ahuhwa nakkwu bu pfwong shok anyeuyu wwon ba ku gat dutyok yet agwam nzwang anyyi Supen nkrang kahwa Philip IV anyyi Supen bu Charles I anyyi Ingland. Rubens a yin yet akukat antwyOk dussuk bu wwang nkyang . Tung tyyi nkyang a na yin yya ni sshi bu nkyang 1,403, azugak bayaan ba na yya kayat kabvwa npfwong nu ka ni.[3]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
dh0eob4fnkrbs98tvwxk3ruzyt5if4r
6694765
6694761
2025-06-24T16:35:16Z
Jjnzamah
2600997
6694765
wikitext
text/x-wiki
'''Sir Peter Paul Rubens'''; 28 June 1577 – 30 May 1640) A̱ yin yet a̱gbodang a̱ntyok npfong du̱tyok Flemish [2]. Ba hwa nu̱ a̱ yet ā̇ngwak u̱ a̱ tyyi ba̱nyet nu̱ ba ba sook rwak npfong a ni an tada nba ji. Ka̱ssu npfwong nu̱ ka a̱ yin tyyi na nssha san ba̰gungang ni a̱ yin tyyi cet a u̱ kaccet, bu̱ du̱ssuk bu̱ ahuhwa nu̱ a tyyei na̱kkwu bu̱ cat ni, nkyang a̱ ba yin nywa ka̱ram a̱ya ni. Rubens a yin yet a̱ntyok du̱ssuk kabvwan nu̱ a yin tsrwang an pfwong nabvwa bahyum bu̱ ngunki bu̱ nkkang swatkasa bu̱ nkyang nzaan ạ tai bu̱ katacci ni bu̱ akwak ason an zzup banyet ni.
Ba yin byin Rubens a̱ ku gho an dwak tsuup katilik anyyi Rom ka yaJamani azu kapffun, banyet ku byyi ba a yin yet banyet ba a nat a su swrang ka̱yemirot zwang 'ba ya ni wwon a nat banu na yet za swak bu ahwa.
Ntamak bu byyi agbadang kabvwa pfwong nbvwak a Antwerp kabvwa ka ba yin yya akpak nawsuk u aa yin nywa dutyok bu shha san di banyet byyi bu ssha hwat ni, Ruben a yin yet akunkrang antyok byyi asancci bu ahuhwa nakkwu bu pfwong shok anyeuyu wwon ba ku gat dutyok yet agwam nzwang anyyi Supen nkrang kahwa Philip IV anyyi Supen bu Charles I anyyi Ingland. Rubens a yin yet akukat antwyOk dussuk bu wwang nkyang . Tung tyyi nkyang a na yin yya ni sshi bu nkyang 1,403, azugak bayaan ba na yya kayat kabvwa npfwong nu ka ni.[3]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
teynp44bw24l0g4zn887sp5hbfiahih
6694768
6694765
2025-06-24T16:38:53Z
Jjnzamah
2600997
6694768
wikitext
text/x-wiki
'''Sir Peter Paul Rubens'''; 28 June 1577 – 30 May 1640) A̱ yin yet a̱gbodang a̱ntyok npfong du̱tyok Flemish [2]. Ba hwa nu̱ a̱ yet ā̇ngwak u̱ a̱ tyyi ba̱nyet nu̱ ba ba sook rwak npfong a ni an tada nba ji. Ka̱ssu npfwong nu̱ ka a̱ yin tyyi na nssha san ba̰gungang ni a̱ yin tyyi cet a u̱ ka̱ccet, bu̱ du̱ssuk bu̱ a̱huhwa nu̱ a tyyei na̱kkwu bu̱ cat ni, nkyang a̱ ba yin nywa ka̱ram a̱ya ni. Rubens a yin yet a̱ntyok du̱ssuk ka̱bvwan nu̱ a yin tsrwang a̱n pfwong na̱bvwa ba̱hyum bu̱ ngunki bu̱ nkkang swatkasa bu̱ nkyang nzaan ạ tai bu̱ ka̱ta̱cci ni bu̱ a̱kwak a̱son an zzup ba̱nyet ni.
Ba yin byin Rubens a̱ ku gho an dwak tsuup katilik a̱nyyi Rom ka ya Jamani a̱zu ka̱pffun, ba̱nyet ku byyi ba a̱ yin yet ba̱nyet ba a̱ nat a su swrang ka̱yemi rot zwang 'ba ya ni wwon a nat ba nu na̱ yet za swak bu̱ a̱hwa.
Ntamak bu byyi agbadang kabvwa pfwong nbvwak a Antwerp kabvwa ka ba yin yya akpak nawsuk u aa yin nywa dutyok bu shha san di banyet byyi bu ssha hwat ni, Ruben a yin yet akunkrang antyok byyi asancci bu ahuhwa nakkwu bu pfwong shok anyeuyu wwon ba ku gat dutyok yet agwam nzwang anyyi Supen nkrang kahwa Philip IV anyyi Supen bu Charles I anyyi Ingland. Rubens a yin yet akukat antwyOk dussuk bu wwang nkyang . Tung tyyi nkyang a na yin yya ni sshi bu nkyang 1,403, azugak bayaan ba na yya kayat kabvwa npfwong nu ka ni.[3]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
7t9yerhuftxiyxl10trv8ska651d166
6694769
6694768
2025-06-24T16:39:37Z
Jjnzamah
2600997
6694769
wikitext
text/x-wiki
'''Sir Peter Paul Rubens'''; 28 June 1577 – 30 May 1640) A̱ yin yet a̱gbodang a̱ntyok npfong du̱tyok Flemish [2]. Ba hwa nu̱ a̱ yet ā̇ngwak u̱ a̱ tyyi ba̱nyet nu̱ ba ba sook rwak npfong a ni an tada nba ji. Ka̱ssu npfwong nu̱ ka a̱ yin tyyi na nssha san ba̰gungang ni a̱ yin tyyi cet a u̱ ka̱ccet, bu̱ du̱ssuk bu̱ a̱huhwa nu̱ a tyyei na̱kkwu bu̱ cat ni, nkyang a̱ ba yin nywa ka̱ram a̱ya ni. Rubens a yin yet a̱ntyok du̱ssuk ka̱bvwan nu̱ a yin tsrwang a̱n pfwong na̱bvwa ba̱hyum bu̱ ngunki bu̱ nkkang swatkasa bu̱ nkyang nzaan ạ tai bu̱ ka̱ta̱cci ni bu̱ a̱kwak a̱son an zzup ba̱nyet ni.
Ba yin byin Rubens a̱ ku gho an dwak tsuup katilik a̱nyyi Rom ka ya Jamani a̱zu ka̱pffun, ba̱nyet ku byyi ba a̱ yin yet ba̱nyet ba a̱ nat a su swrang ka̱yemi rot zwang 'ba ya ni wwon a nat ba nu na̱ yet za swak bu̱ a̱hwa.
Ntamak bu̱ byyi agbadang kabvwa pfwong nbvwak a Antwerp kabvwa ka ba yin yya akpak nawsuk u aa yin nywa dutyok bu shha san di banyet byyi bu ssha hwat ni, Ruben a yin yet akunkrang antyok byyi asancci bu ahuhwa nakkwu bu pfwong shok anyeuyu wwon ba ku gat dutyok yet agwam nzwang anyyi Supen nkrang kahwa Philip IV anyyi Supen bu Charles I anyyi Ingland. Rubens a yin yet akukat antwyOk dussuk bu wwang nkyang . Tung tyyi nkyang a na yin yya ni sshi bu nkyang 1,403, azugak bayaan ba na yya kayat kabvwa npfwong nu ka ni.[3]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
7dbat56i6qroapyhyerch68d65infrq
6694772
6694769
2025-06-24T16:41:28Z
Jjnzamah
2600997
6694772
wikitext
text/x-wiki
'''Sir Peter Paul Rubens'''; 28 June 1577 – 30 May 1640) A̱ yin yet a̱gbodang a̱ntyok npfong du̱tyok Flemish [2]. Ba hwa nu̱ a̱ yet ā̇ngwak u̱ a̱ tyyi ba̱nyet nu̱ ba ba sook rwak npfong a ni an tada nba ji. Ka̱ssu npfwong nu̱ ka a̱ yin tyyi na nssha san ba̰gungang ni a̱ yin tyyi cet a u̱ ka̱ccet, bu̱ du̱ssuk bu̱ a̱huhwa nu̱ a tyyei na̱kkwu bu̱ cat ni, nkyang a̱ ba yin nywa ka̱ram a̱ya ni. Rubens a yin yet a̱ntyok du̱ssuk ka̱bvwan nu̱ a yin tsrwang a̱n pfwong na̱bvwa ba̱hyum bu̱ ngunki bu̱ nkkang swatkasa bu̱ nkyang nzaan ạ tai bu̱ ka̱ta̱cci ni bu̱ a̱kwak a̱son an zzup ba̱nyet ni.
Ba yin byin Rubens a̱ ku gho an dwak tsuup katilik a̱nyyi Rom ka ya Jamani a̱zu ka̱pffun, ba̱nyet ku byyi ba a̱ yin yet ba̱nyet ba a̱ nat a su swrang ka̱yemi rot zwang 'ba ya ni wwon a nat ba nu na̱ yet za swak bu̱ a̱hwa.
Ntamak bu̱ byyi agbadang kabvwa pfwong nbvwak a Antwerp kabvwa ka ba yin yya akpak nawsuk u aa yin nywa dutyok bu shha san di banyet byyi bu ssha hwat ni, Ruben a yin yet akunkrang antyok byyi asancci bu ahuhwa nakkwu bu pfwong shok anyeuyu wwon ba ku gat dutyok yet agwam nzwang anyyi Supen nkrang kahwa Philip IV anyyi Supen bu Charles I anyyi Ingland. Rubens a yin yet akukat antwyOk dussuk bu wwang nkyang . Tung tyyi nkyang a na yin yya ni sshi bu̱ nkyang cci kop jring bu̱ cci nyaai bu̱ ā̇tat (1,403), a̱zugak ba̱yaan ba na yya ka̱yat ka̱bvwa npfwong nu ka ni.[3]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
1858i20zz7rd132ti0nkre3pgavjw01
6694776
6694772
2025-06-24T16:46:40Z
Jjnzamah
2600997
6694776
wikitext
text/x-wiki
'''Sir Peter Paul Rubens'''; 28 June 1577 – 30 May 1640) A̱ yin yet a̱gbodang a̱ntyok npfong du̱tyok Flemish [2]. Ba hwa nu̱ a̱ yet ā̇ngwak u̱ a̱ tyyi ba̱nyet nu̱ ba ba sook rwak npfong a ni an tada nba ji. Ka̱ssu npfwong nu̱ ka a̱ yin tyyi na nssha san ba̰gungang ni a̱ yin tyyi cet a u̱ ka̱ccet, bu̱ du̱ssuk bu̱ a̱huhwa nu̱ a tyyei na̱kkwu bu̱ cat ni, nkyang a̱ ba yin nywa ka̱ram a̱ya ni. Rubens a yin yet a̱ntyok du̱ssuk ka̱bvwan nu̱ a yin tsrwang a̱n pfwong na̱bvwa ba̱hyum bu̱ ngunki bu̱ nkkang swatkasa bu̱ nkyang nzaan ạ tai bu̱ ka̱ta̱cci ni bu̱ a̱kwak a̱son an zzup ba̱nyet ni.
Ba yin byin Rubens a̱ ku gho an dwak tsuup katilik a̱nyyi Rom ka ya Jamani a̱zu ka̱pffun, ba̱nyet ku byyi ba a̱ yin yet ba̱nyet ba a̱ nat a su swrang ka̱yemi rot zwang 'ba ya ni wwon a nat ba nu na̱ yet za swak bu̱ a̱hwa.
Ntamak bu̱ byyi a̱gbodang ka̱bvwa pfwong nbvwak a Antwerp kabvwa ka ba yin yya akpak nawsuk u aa yin nywa dutyok bu shha san di banyet byyi bu ssha hwat ni, Ruben a yin yet akunkrang antyok byyi a̱za̱ncci bu̱ a̱huhwa na̱kkwu bu̱ pfwong shok a̱nyeyyu wwon ba ku gat du̱tyok yet a̱kkwa (knight) nzwang a̱nyyi Supen nkrang ka̱hwa nbvwak A̱gwam Philip IV a̱nyyi Supen bu̱ Charles I a̱nyyi Ingland. Rubens a̱ yin yet a̱kukak a̱ntyok du̱ssuk bu̱ wwang nkyang . Tung tyyi nkyang a na yin yya ni sshi bu̱ nkyang cci kop jring bu̱ cci nyaai bu̱ ā̱̇tat (1,403), a̱zugak ba̱yaan ba na yya ka̱yat ka̱bvwa npfwong nu ka ni.[3]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
0r6egnngnx3ytn857ytef3h3pza4p65
6694905
6694776
2025-06-25T03:53:58Z
Kuzayet
2600996
6694905
wikitext
text/x-wiki
'''Sir Peter Paul Rubens'''; 28 June 1577 – 30 May 1640) A̱ yin yet a̱gbodang a̱ntyok npfong du̱tyok Flemish [2]. Ba hwa nu̱ a̱ yet ā̇ngwak u̱ a̱ tyyi Ba̱nyet nu̱ ba ba sook rwak npfong a ni an tada nba ji. Ka̱ssu npfwong nu̱ ka a̱ yin tyyi na nssha san Ba̰gungang ni a̱ yin tyyi cet a u̱ ka̱ccet, bu̱ du̱ssuk bu̱ a̱huhwa nu̱ a̱ tyyei na̱kkwu bu̱ cat ni, nkyang a ba yin nywa ka̱ram a̱ya ni. Rubens a̱ yin yet a̱ntyok du̱ssuk ka̱bvwan nu̱ a̱ yin tsrwang a̱n pfwong na̱bvwa Ba̱hyum bu̱ ngunki bu̱ nkkang swatka̱sa bu̱ nkyang nzaan ạ tai bu̱ ka̱ta̱cci ni bu̱ a̱kwak a̱son an zzu̱p Ba̱nyet ni.
Ba yin byin Rubens a̱ ku gho an dwak tsuup katilik a̱nyyi Rom ka ya Jamani a̱zu ka̱pfun, Ba̱nyet ku byyi ba a̱ yin yet Ba̱nyet ba a̱ nat a̱ su swrang ka̱yemi rot zwang 'ba ya ni wwon a̱ nat ba nu na̱ yet za swak bu̱ a̱hwa.
Ntamak bu̱ byyi a̱gbodang ka̱bvwa pfwong nbvwak a Antwerp kabvwa ka ba yin yya akpak nawsuk u aa yin nywa du̱tyok bu ssha san du̱ Ba̱nyet byyi bu ssha hwat ni, Ruben a̱ yin yet a̱kunkrang a̱ntyok byyi a̱za̱ncci bu̱ a̱huhwa na̱kkwu bu̱ pfwong shok a̱nyeyyu wwon ba ku gat du̱tyok yet a̱kkwa (knight) nzwang a̱nyyi Supen nkrang ka̱hwa nbvwak A̱gwam Philip IV a̱nyyi Supen bu̱ Charles I a̱nyyi Ingland. Rubens a̱ yin yet a̱kukak a̱ntyok du̱ssuk bu̱ wwang nkyang . Tung tyyi nkyang a na yin yya ni sshi bu̱ nkyang cci kop jring bu̱ cci nyaai bu̱ a̱tat (1,403), a̱zugak ba̱yaan ba na yya ka̱yat ka̱bvwa npfwong nu ka ni.[3]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
cuh8fihvl69a1skse6otqidw17bpiix
6695000
6694905
2025-06-25T07:48:03Z
Kambai Akau
2560116
6695000
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5599}}
'''Sir Peter Paul Rubens'''; 28 June 1577 – 30 May 1640) A̱ yin yet a̱gbodang a̱ntyok npfong du̱tyok Flemish [2]. Ba hwa nu̱ a̱ yet ā̇ngwak u̱ a̱ tyyi Ba̱nyet nu̱ ba ba sook rwak npfong a ni an tada nba ji. Ka̱ssu npfwong nu̱ ka a̱ yin tyyi na nssha san Ba̰gungang ni a̱ yin tyyi cet a u̱ ka̱ccet, bu̱ du̱ssuk bu̱ a̱huhwa nu̱ a̱ tyyei na̱kkwu bu̱ cat ni, nkyang a ba yin nywa ka̱ram a̱ya ni. Rubens a̱ yin yet a̱ntyok du̱ssuk ka̱bvwan nu̱ a̱ yin tsrwang a̱n pfwong na̱bvwa Ba̱hyum bu̱ ngunki bu̱ nkkang swatka̱sa bu̱ nkyang nzaan ạ tai bu̱ ka̱ta̱cci ni bu̱ a̱kwak a̱son an zzu̱p Ba̱nyet ni.
Ba yin byin Rubens a̱ ku gho an dwak tsuup katilik a̱nyyi Rom ka ya Jamani a̱zu ka̱pfun, Ba̱nyet ku byyi ba a̱ yin yet Ba̱nyet ba a̱ nat a̱ su swrang ka̱yemi rot zwang 'ba ya ni wwon a̱ nat ba nu na̱ yet za swak bu̱ a̱hwa.
Ntamak bu̱ byyi a̱gbodang ka̱bvwa pfwong nbvwak a Antwerp kabvwa ka ba yin yya akpak nawsuk u aa yin nywa du̱tyok bu ssha san du̱ Ba̱nyet byyi bu ssha hwat ni, Ruben a̱ yin yet a̱kunkrang a̱ntyok byyi a̱za̱ncci bu̱ a̱huhwa na̱kkwu bu̱ pfwong shok a̱nyeyyu wwon ba ku gat du̱tyok yet a̱kkwa (knight) nzwang a̱nyyi Supen nkrang ka̱hwa nbvwak A̱gwam Philip IV a̱nyyi Supen bu̱ Charles I a̱nyyi Ingland. Rubens a̱ yin yet a̱kukak a̱ntyok du̱ssuk bu̱ wwang nkyang . Tung tyyi nkyang a na yin yya ni sshi bu̱ nkyang cci kop jring bu̱ cci nyaai bu̱ a̱tat (1,403), a̱zugak ba̱yaan ba na yya ka̱yat ka̱bvwa npfwong nu ka ni.[3]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
e0ow2g5cv7iby30vsorqbjb3ua4p72i
6695001
6695000
2025-06-25T07:48:19Z
Kambai Akau
2560116
Adding interwiki links to [[d:Q5599]]
6695001
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5599}}
'''Sir Peter Paul Rubens'''; 28 June 1577 – 30 May 1640) A̱ yin yet a̱gbodang a̱ntyok npfong du̱tyok Flemish [2]. Ba hwa nu̱ a̱ yet ā̇ngwak u̱ a̱ tyyi Ba̱nyet nu̱ ba ba sook rwak npfong a ni an tada nba ji. Ka̱ssu npfwong nu̱ ka a̱ yin tyyi na nssha san Ba̰gungang ni a̱ yin tyyi cet a u̱ ka̱ccet, bu̱ du̱ssuk bu̱ a̱huhwa nu̱ a̱ tyyei na̱kkwu bu̱ cat ni, nkyang a ba yin nywa ka̱ram a̱ya ni. Rubens a̱ yin yet a̱ntyok du̱ssuk ka̱bvwan nu̱ a̱ yin tsrwang a̱n pfwong na̱bvwa Ba̱hyum bu̱ ngunki bu̱ nkkang swatka̱sa bu̱ nkyang nzaan ạ tai bu̱ ka̱ta̱cci ni bu̱ a̱kwak a̱son an zzu̱p Ba̱nyet ni.
Ba yin byin Rubens a̱ ku gho an dwak tsuup katilik a̱nyyi Rom ka ya Jamani a̱zu ka̱pfun, Ba̱nyet ku byyi ba a̱ yin yet Ba̱nyet ba a̱ nat a̱ su swrang ka̱yemi rot zwang 'ba ya ni wwon a̱ nat ba nu na̱ yet za swak bu̱ a̱hwa.
Ntamak bu̱ byyi a̱gbodang ka̱bvwa pfwong nbvwak a Antwerp kabvwa ka ba yin yya akpak nawsuk u aa yin nywa du̱tyok bu ssha san du̱ Ba̱nyet byyi bu ssha hwat ni, Ruben a̱ yin yet a̱kunkrang a̱ntyok byyi a̱za̱ncci bu̱ a̱huhwa na̱kkwu bu̱ pfwong shok a̱nyeyyu wwon ba ku gat du̱tyok yet a̱kkwa (knight) nzwang a̱nyyi Supen nkrang ka̱hwa nbvwak A̱gwam Philip IV a̱nyyi Supen bu̱ Charles I a̱nyyi Ingland. Rubens a̱ yin yet a̱kukak a̱ntyok du̱ssuk bu̱ wwang nkyang . Tung tyyi nkyang a na yin yya ni sshi bu̱ nkyang cci kop jring bu̱ cci nyaai bu̱ a̱tat (1,403), a̱zugak ba̱yaan ba na yya ka̱yat ka̱bvwa npfwong nu ka ni.[3]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q5599}}
qgj7hnyke352d7db5pym2zk98138gfa
Wp/kaj/Rembrandt
0
3607865
6694780
6680268
2025-06-24T17:02:21Z
Jjnzamah
2600997
6694780
wikitext
text/x-wiki
'''Rembrandt Harmenszoon van Rijn''' ( 15 July 1606[1] – 4 October 1669), Ba bvo na ku bvwo bu̱ Rembrandt a̱ yin yet a̱ntyok kwon kabvwan du̱ssuk Dutch, a bvo sruk akpa bu̱ wwang sussai dunok. A̱ yet ayring kayat bangwak wwang mammwuk an tada banyet bashong. [3] Ba hwa katswa npfwong du̱ssuk nu̱ ka an sshi bu̱ tata kapffun ni a bai cci tsat u̱ du̱ssuk bu̱ cci tsat u̱ shap wwon bu̱ ka̱tswa nkyang ka na yin wwang a sak ni.
Unlike most Dutch painters of the 17th century, Rembrandt's works depict a wide range of styles and subject matter, from portraits and self-portraits to landscapes, genre scenes, allegorical and historical scenes, biblical and mythological subjects and animal studies. His contributions to art came in a period that historians call the Dutch Golden Age.
Rembrandt never went abroad but was considerably influenced by the work of the Italian Old Masters and Dutch and Flemish artists who had studied in Italy. After he achieved youthful success as a portrait painter, Rembrandt's later years were marked by personal tragedy and financial hardships. Yet his etchings and paintings were popular throughout his lifetime, his reputation as an artist remained high,[4] and for twenty years he taught many important Dutch painters.[5] Rembrandt's portraits of his contemporaries, self-portraits and illustrations of scenes from the Bible are regarded as his greatest creative triumphs. His approximately 40 self-portraits form an intimate autobiography
[[Category:Wp/kaj]]
1rbmymmsodsagdr7ql69r7owhn4dbw9
6694781
6694780
2025-06-24T17:05:51Z
Jjnzamah
2600997
6694781
wikitext
text/x-wiki
'''Rembrandt Harmenszoon van Rijn''' nyai ka̱tuk swak bu̱ apffon an hywan a̱tuyring durya cci kop jringbu̱ cci a̱kutat bu akutat su kpang ka̱tuk a̱naai an hywan swak durya cci kop jring bu cci akutat bu nswak akutat bu akunbvuyring ( 15 July 1606[1] – 4 October 1669), Ba bvo na ku bvwo bu̱ Rembrandt a̱ yin yet a̱ntyok kwon kabvwan du̱ssuk Dutch, a bvo sruk akpa bu̱ wwang sussai dunok. A̱ yet ayring kayat bangwak wwang mammwuk an tada banyet bashong. [3] Ba hwa katswa npfwong du̱ssuk nu̱ ka an sshi bu̱ tata kapffun ni a bai cci tsat u̱ du̱ssuk bu̱ cci tsat u̱ shap wwon bu̱ ka̱tswa nkyang ka na yin wwang a sak ni.
Unlike most Dutch painters of the 17th century, Rembrandt's works depict a wide range of styles and subject matter, from portraits and self-portraits to landscapes, genre scenes, allegorical and historical scenes, biblical and mythological subjects and animal studies. His contributions to art came in a period that historians call the Dutch Golden Age.
Rembrandt never went abroad but was considerably influenced by the work of the Italian Old Masters and Dutch and Flemish artists who had studied in Italy. After he achieved youthful success as a portrait painter, Rembrandt's later years were marked by personal tragedy and financial hardships. Yet his etchings and paintings were popular throughout his lifetime, his reputation as an artist remained high,[4] and for twenty years he taught many important Dutch painters.[5] Rembrandt's portraits of his contemporaries, self-portraits and illustrations of scenes from the Bible are regarded as his greatest creative triumphs. His approximately 40 self-portraits form an intimate autobiography
[[Category:Wp/kaj]]
tln7hsrnyelv6fyjgfhutasn7t8dtwo
6694783
6694781
2025-06-24T17:07:34Z
Jjnzamah
2600997
6694783
wikitext
text/x-wiki
'''Rembrandt Harmenszoon van Rijn''' nyai ka̱tuk swak bu̱ a̱pffon an hywan a̱tuyring du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ a̱kutat su kpang ka̱tuk a̱naai an hywan swak du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ nswak a̱kutat bu̱ a̱kunbvuyring ( 15 July 1606[1] – 4 October 1669), Ba bvo na ku bvwo bu̱ Rembrandt a̱ yin yet a̱ntyok kwon kabvwan du̱ssuk Dutch, a bvo sruk akpa bu̱ wwang sussai dunok. A̱ yet ayring kayat bangwak wwang mammwuk an tada banyet bashong. [3] Ba hwa katswa npfwong du̱ssuk nu̱ ka an sshi bu̱ tata kapffun ni a bai cci tsat u̱ du̱ssuk bu̱ cci tsat u̱ shap wwon bu̱ ka̱tswa nkyang ka na yin wwang a sak ni.
Unlike most Dutch painters of the 17th century, Rembrandt's works depict a wide range of styles and subject matter, from portraits and self-portraits to landscapes, genre scenes, allegorical and historical scenes, biblical and mythological subjects and animal studies. His contributions to art came in a period that historians call the Dutch Golden Age.
Rembrandt never went abroad but was considerably influenced by the work of the Italian Old Masters and Dutch and Flemish artists who had studied in Italy. After he achieved youthful success as a portrait painter, Rembrandt's later years were marked by personal tragedy and financial hardships. Yet his etchings and paintings were popular throughout his lifetime, his reputation as an artist remained high,[4] and for twenty years he taught many important Dutch painters.[5] Rembrandt's portraits of his contemporaries, self-portraits and illustrations of scenes from the Bible are regarded as his greatest creative triumphs. His approximately 40 self-portraits form an intimate autobiography
[[Category:Wp/kaj]]
jzbfj0ya1tc1q7f4wwtx4twsswbenpk
6694785
6694783
2025-06-24T17:08:40Z
Jjnzamah
2600997
6694785
wikitext
text/x-wiki
'''Rembrandt Harmenszoon van Rijn''' nyai ka̱tuk swak bu̱ a̱pffon an hywan a̱tuyring du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ a̱kutat su kpang ka̱tuk a̱naai an hywan swak du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ nswak a̱kutat bu̱ a̱kunbvuyring ( 15 July 1606[1] – 4 October 1669), Ba bvo na ku bvwo bu̱ Rembrandt a̱ yin yet a̱ntyok kwon ka̱bvwan du̱ssuk Dutch, a̱ bvo sruk a̱kpa bu̱ wwang sussai du̱nok. A̱ yet a̱yring ka̱yat ba̱ngwak wwang ma̱mmwuk an tada ba̱nyet ba̱shong. [3] Ba hwa katswa npfwong du̱ssuk nu̱ ka an sshi bu̱ tata kapffun ni a bai cci tsat u̱ du̱ssuk bu̱ cci tsat u̱ shap wwon bu̱ ka̱tswa nkyang ka na yin wwang a sak ni.
Unlike most Dutch painters of the 17th century, Rembrandt's works depict a wide range of styles and subject matter, from portraits and self-portraits to landscapes, genre scenes, allegorical and historical scenes, biblical and mythological subjects and animal studies. His contributions to art came in a period that historians call the Dutch Golden Age.
Rembrandt never went abroad but was considerably influenced by the work of the Italian Old Masters and Dutch and Flemish artists who had studied in Italy. After he achieved youthful success as a portrait painter, Rembrandt's later years were marked by personal tragedy and financial hardships. Yet his etchings and paintings were popular throughout his lifetime, his reputation as an artist remained high,[4] and for twenty years he taught many important Dutch painters.[5] Rembrandt's portraits of his contemporaries, self-portraits and illustrations of scenes from the Bible are regarded as his greatest creative triumphs. His approximately 40 self-portraits form an intimate autobiography
[[Category:Wp/kaj]]
qpvirkoh5kid6yjfzyttbpzt1et888l
6694786
6694785
2025-06-24T17:09:47Z
Jjnzamah
2600997
6694786
wikitext
text/x-wiki
'''Rembrandt Harmenszoon van Rijn''' nyai ka̱tuk swak bu̱ a̱pffon an hywan a̱tuyring du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ a̱kutat su kpang ka̱tuk a̱naai an hywan swak du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ nswak a̱kutat bu̱ a̱kunbvuyring ( 15 July 1606[1] – 4 October 1669), Ba bvo na ku bvwo bu̱ Rembrandt a̱ yin yet a̱ntyok kwon ka̱bvwan du̱ssuk Dutch, a̱ bvo sruk a̱kpa bu̱ wwang sussai du̱nok. A̱ yet a̱yring ka̱yat ba̱ngwak wwang ma̱mmwuk an tada ba̱nyet ba̱shong. [3] Ba hwa ka̱tswa npfwong du̱ssuk nu̱ ka an sshi bu̱ tat ka̱pffun ni a̱ bai cci tsat u̱ du̱ssuk bu̱ cci tsat u̱ shap wwon bu̱ ka̱tswa nkyang ka na yin wwang a sak ni.
Unlike most Dutch painters of the 17th century, Rembrandt's works depict a wide range of styles and subject matter, from portraits and self-portraits to landscapes, genre scenes, allegorical and historical scenes, biblical and mythological subjects and animal studies. His contributions to art came in a period that historians call the Dutch Golden Age.
Rembrandt never went abroad but was considerably influenced by the work of the Italian Old Masters and Dutch and Flemish artists who had studied in Italy. After he achieved youthful success as a portrait painter, Rembrandt's later years were marked by personal tragedy and financial hardships. Yet his etchings and paintings were popular throughout his lifetime, his reputation as an artist remained high,[4] and for twenty years he taught many important Dutch painters.[5] Rembrandt's portraits of his contemporaries, self-portraits and illustrations of scenes from the Bible are regarded as his greatest creative triumphs. His approximately 40 self-portraits form an intimate autobiography
[[Category:Wp/kaj]]
ho3qqavma1e71ke223wu7u4h2qxhkgy
6694790
6694786
2025-06-24T17:18:13Z
Jjnzamah
2600997
6694790
wikitext
text/x-wiki
'''Rembrandt Harmenszoon van Rijn''' nyai ka̱tuk swak bu̱ a̱pffon an hywan a̱tuyring du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ a̱kutat su kpang ka̱tuk a̱naai an hywan swak du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ nswak a̱kutat bu̱ a̱kunbvuyring ( 15 July 1606[1] – 4 October 1669), Ba bvo na ku bvwo bu̱ Rembrandt a̱ yin yet a̱ntyok kwon ka̱bvwan du̱ssuk Dutch, a̱ bvo sruk a̱kpa bu̱ wwang sussai du̱nok. A̱ yet a̱yring ka̱yat ba̱ngwak wwang ma̱mmwuk an tada ba̱nyet ba̱shong. [3] Ba hwa ka̱tswa npfwong du̱ssuk nu̱ ka an sshi bu̱ tat ka̱pffun ni a̱ bai cci tsat u̱ du̱ssuk bu̱ cci tsat u̱ shap wwon bu̱ ka̱tswa nkyang ka na yin wwang a sak ni.
A̱ yin bvwon bu̱ kpit ba'yet du̱ssuk ka̱ram a̱ ya rot npfwo'gnu na yin tat kup nabvwa bagungang an yya ji na yin na yya ni bu nkyang a na yin n tyyi kassu a tatwang ni. Nyai u dussuk banyet bumammwuk nkyang a sshi u nabvwa bakpasai ni bu nkyang tyyzi wap ntuei bu nkkang swat kasa nkyang tsuup ,Unlike most Dutch painters of the 17th century, Rembrandt's works depict a wide range of styles and subject matter, from portraits and self-portraits to landscapes, genre scenes, allegorical and historical scenes, biblical and mythological subjects and animal studies. His contributions to art came in a period that historians call the Dutch Golden Age.
Rembrandt never went abroad but was considerably influenced by the work of the Italian Old Masters and Dutch and Flemish artists who had studied in Italy. After he achieved youthful success as a portrait painter, Rembrandt's later years were marked by personal tragedy and financial hardships. Yet his etchings and paintings were popular throughout his lifetime, his reputation as an artist remained high,[4] and for twenty years he taught many important Dutch painters.[5] Rembrandt's portraits of his contemporaries, self-portraits and illustrations of scenes from the Bible are regarded as his greatest creative triumphs. His approximately 40 self-portraits form an intimate autobiography
[[Category:Wp/kaj]]
2596atcm8yy88mo9mwl3orw9dh53qx8
6694792
6694790
2025-06-24T17:25:18Z
Jjnzamah
2600997
6694792
wikitext
text/x-wiki
'''Rembrandt Harmenszoon van Rijn''' nyai ka̱tuk swak bu̱ a̱pffon an hywan a̱tuyring du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ a̱kutat su kpang ka̱tuk a̱naai an hywan swak du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ nswak a̱kutat bu̱ a̱kunbvuyring ( 15 July 1606[1] – 4 October 1669), Ba bvo na ku bvwo bu̱ Rembrandt a̱ yin yet a̱ntyok kwon ka̱bvwan du̱ssuk Dutch, a̱ bvo sruk a̱kpa bu̱ wwang sussai du̱nok. A̱ yet a̱yring ka̱yat ba̱ngwak wwang ma̱mmwuk an tada ba̱nyet ba̱shong. [3] Ba hwa ka̱tswa npfwong du̱ssuk nu̱ ka an sshi bu̱ tat ka̱pffun ni a̱ bai cci tsat u̱ du̱ssuk bu̱ cci tsat u̱ shap wwon bu̱ ka̱tswa nkyang ka na yin wwang a sak ni.
A̱ yin bvwon bu̱ kpit ba'yet du̱ssuk ka̱ram a̱ ya rot npfwo'gnu na yin tat kup nabvwa bagungang an yya ji na yin na yya ni bu nkyang a na yin n tyyi kassu a tatwang ni. Nyai u dussuk banyet bumammwuk nkyang a sshi u nabvwa bakpasai ni bu nkyang tyyzi wap ntuei bu nkkang swat kasa nkyang tsuup bu tasi kum su kpang dutwang nyam. Kabrang ka na yin ba mi ni a yin sshi karam ka ba yi nyei 'Dutch Golden Age'.
Rembrandt never went abroad but was considerably influenced by the work of the Italian Old Masters and Dutch and Flemish artists who had studied in Italy. After he achieved youthful success as a portrait painter, Rembrandt's later years were marked by personal tragedy and financial hardships. Yet his etchings and paintings were popular throughout his lifetime, his reputation as an artist remained high,[4] and for twenty years he taught many important Dutch painters.[5] Rembrandt's portraits of his contemporaries, self-portraits and illustrations of scenes from the Bible are regarded as his greatest creative triumphs. His approximately 40 self-portraits form an intimate autobiography
[[Category:Wp/kaj]]
dhg0j98burcsox659juzfmrtiwoodm6
6694793
6694792
2025-06-24T17:31:50Z
Jjnzamah
2600997
6694793
wikitext
text/x-wiki
'''Rembrandt Harmenszoon van Rijn''' nyai ka̱tuk swak bu̱ a̱pffon an hywan a̱tuyring du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ a̱kutat su kpang ka̱tuk a̱naai an hywan swak du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ nswak a̱kutat bu̱ a̱kunbvuyring ( 15 July 1606[1] – 4 October 1669), Ba bvo na ku bvwo bu̱ Rembrandt a̱ yin yet a̱ntyok kwon ka̱bvwan du̱ssuk Dutch, a̱ bvo sruk a̱kpa bu̱ wwang sussai du̱nok. A̱ yet a̱yring ka̱yat ba̱ngwak wwang ma̱mmwuk an tada ba̱nyet ba̱shong. [3] Ba hwa ka̱tswa npfwong du̱ssuk nu̱ ka an sshi bu̱ tat ka̱pffun ni a̱ bai cci tsat u̱ du̱ssuk bu̱ cci tsat u̱ shap wwon bu̱ ka̱tswa nkyang ka na yin wwang a sak ni.
A̱ yin bvwon bu̱ kpit ba'yet du̱ssuk ka̱ram a̱ ya rot npfwo'gnu na yin tat kup nabvwa bagungang an yya ji na yin na yya ni bu nkyang a na yin n tyyi kassu a tatwang ni. Nyai u dussuk banyet bu mammwuk nkyang a sshi u nabvwa bakpasai ni bu nkyang tyyzi wap ntuei bu nkkang swat kasa nkyang tsuup bu tasi kum su kpang dutwang nyam. Kabrang ka na yin ba mi ni a yin sshi karam ka ba yi nyei 'Dutch Golden Age'.
Rembrandt a yin sak tak amanyyi ba , ma akoak npfwong nu na yin yya ni a yin tsuup kkwan bakukkwo nbvak bantyok Itali bu Dutch bu Flzmish ba yin yya dutwang kayat Itali ni .nu never went abroad but was considerably influenced by the work of the Italian Old Masters and Dutch and Flemish artists who had studied in Italy. After he achieved youthful success as a portrait painter, Rembrandt's later years were marked by personal tragedy and financial hardships. Yet his etchings and paintings were popular throughout his lifetime, his reputation as an artist remained high,[4] and for twenty years he taught many important Dutch painters.[5] Rembrandt's portraits of his contemporaries, self-portraits and illustrations of scenes from the Bible are regarded as his greatest creative triumphs. His approximately 40 self-portraits form an intimate autobiography
[[Category:Wp/kaj]]
dole4rjsz0co7me0yezs0e7z0spzgor
6694797
6694793
2025-06-24T17:40:05Z
Jjnzamah
2600997
6694797
wikitext
text/x-wiki
'''Rembrandt Harmenszoon van Rijn''' nyai ka̱tuk swak bu̱ a̱pffon an hywan a̱tuyring du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ a̱kutat su kpang ka̱tuk a̱naai an hywan swak du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ nswak a̱kutat bu̱ a̱kunbvuyring ( 15 July 1606[1] – 4 October 1669), Ba bvo na ku bvwo bu̱ Rembrandt a̱ yin yet a̱ntyok kwon ka̱bvwan du̱ssuk Dutch, a̱ bvo sruk a̱kpa bu̱ wwang sussai du̱nok. A̱ yet a̱yring ka̱yat ba̱ngwak wwang ma̱mmwuk an tada ba̱nyet ba̱shong. [3] Ba hwa ka̱tswa npfwong du̱ssuk nu̱ ka an sshi bu̱ tat ka̱pffun ni a̱ bai cci tsat u̱ du̱ssuk bu̱ cci tsat u̱ shap wwon bu̱ ka̱tswa nkyang ka na yin wwang a sak ni.
A̱ yin bvwon bu̱ kpit ba'yet du̱ssuk ka̱ram a̱ ya rot npfwo'gnu na yin tat kup nabvwa bagungang an yya ji na yin na yya ni bu nkyang a na yin n tyyi kassu a tatwang ni. Nyai u dussuk banyet bu mammwuk nkyang a sshi u nabvwa bakpasai ni bu nkyang tyyzi wap ntuei bu nkkang swat kasa nkyang tsuup bu tasi kum su kpang dutwang nyam. Kabrang ka na yin ba mi ni a yin sshi karam ka ba yi nyei 'Dutch Golden Age'.
Rembrandt a yin sak tak amanyyi ba , ma akoak npfwong nu na yin yya ni a yin tsuup kkwan bakukkwo nbvak bantyok Itali bu Dutch bu Flzmish ba yin yya dutwang kayat Itali ni. A yin ssha ya kason nyai na yet hung an pfong dussuk, arrya na an tssup ni a yin yet anyyi arjbudi bu kabvung duzot nkrum. Sarei bu̱ a̱mi npfongnu na bu dussuk nu ti a yin ssha san di ba'yet bagungang wwon kabvwa sshi 'u ka an pfwong a sshi batantai na ssik arya nswak nhwa na zza̱k bacecet banyzt dussuk kayat Dutch.[5] Rembrandt's portraits of his contemporaries, self-portraits and illustrations of scenes from the Bible are regarded as his greatest creative triumphs. His approximately 40 self-portraits form an intimate autobiography
[[Category:Wp/kaj]]
ifwx2x6l0c1v68swomtuo1a6wcuey4h
6694799
6694797
2025-06-24T17:44:36Z
Jjnzamah
2600997
6694799
wikitext
text/x-wiki
'''Rembrandt Harmenszoon van Rijn''' nyai ka̱tuk swak bu̱ a̱pffon an hywan a̱tuyring du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ a̱kutat su kpang ka̱tuk a̱naai an hywan swak du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ nswak a̱kutat bu̱ a̱kunbvuyring ( 15 July 1606[1] – 4 October 1669), Ba bvo na ku bvwo bu̱ Rembrandt a̱ yin yet a̱ntyok kwon ka̱bvwan du̱ssuk Dutch, a̱ bvo sruk a̱kpa bu̱ wwang sussai du̱nok. A̱ yet a̱yring ka̱yat ba̱ngwak wwang ma̱mmwuk an tada ba̱nyet ba̱shong. [3] Ba hwa ka̱tswa npfwong du̱ssuk nu̱ ka an sshi bu̱ tat ka̱pffun ni a̱ bai cci tsat u̱ du̱ssuk bu̱ cci tsat u̱ shap wwon bu̱ ka̱tswa nkyang ka na yin wwang a sak ni.
A̱ yin bvwon bu̱ kpit ba'yet du̱ssuk ka̱ram a̱ ya rot npfwo'gnu na yin tat kup nabvwa bagungang an yya ji na yin na yya ni bu nkyang a na yin n tyyi kassu a tatwang ni. Nyai u dussuk banyet bu mammwuk nkyang a sshi u nabvwa bakpasai ni bu nkyang tyyzi wap ntuei bu nkkang swat kasa nkyang tsuup bu tasi kum su kpang dutwang nyam. Kabrang ka na yin ba mi ni a yin sshi karam ka ba yi nyei 'Dutch Golden Age'.
Rembrandt a yin sak tak amanyyi ba , ma akoak npfwong nu na yin yya ni a yin tsuup kkwan bakukkwo nbvak bantyok Itali bu Dutch bu Flzmish ba yin yya dutwang kayat Itali ni. A yin ssha ya kason nyai na yet hung an pfong dussuk, arrya na an tssup ni a yin yet anyyi arjbudi bu kabvung duzot nkrum. Sarei bu̱ a̱mi npfongnu na bu dussuk nu ti a yin ssha san di ba'yet bagungang wwon kabvwa sshi 'u ka an pfwong a sshi batantai na ssik arya nswak nhwa na zza̱k bacecet banyzt dussuk kayat Dutch.[5] Npfwong dussuk nu na bu nyyi banyet ncei nu ba bu nyyi na tatwang nabvwa kayat kpa kaza ni a byyi kamak ba. A byyi npfwong na tat nswak nnaai nyyina tatwangnkkang duccu nu ni .
[[Category:Wp/kaj]]
eijlp2actis9xzfandao1ruro5p9t83
6694800
6694799
2025-06-24T17:46:09Z
Jjnzamah
2600997
6694800
wikitext
text/x-wiki
'''Rembrandt Harmenszoon van Rijn''' nyai ka̱tuk swak bu̱ a̱pffon an hywan a̱tuyring du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ a̱kutat su kpang ka̱tuk a̱naai an hywan swak du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ nswak a̱kutat bu̱ a̱kunbvuyring ( 15 July 1606[1] – 4 October 1669), Ba bvo na ku bvwo bu̱ Rembrandt a̱ yin yet a̱ntyok kwon ka̱bvwan du̱ssuk Dutch, a̱ bvo sruk a̱kpa bu̱ wwang sussai du̱nok. A̱ yet a̱yring ka̱yat ba̱ngwak wwang ma̱mmwuk an tada ba̱nyet ba̱shong. [3] Ba hwa ka̱tswa npfwong du̱ssuk nu̱ ka an sshi bu̱ tat ka̱pffun ni a̱ bai cci tsat u̱ du̱ssuk bu̱ cci tsat u̱ shap wwon bu̱ ka̱tswa nkyang ka na yin wwang a sak ni.
A̱ yin bvwon bu̱ kpit ba'yet du̱ssuk ka̱ram a̱ ya rot npfwo'gnu na yin tat kup nabvwa bagungang an yya ji na yin na yya ni bu nkyang a na yin n tyyi kassu a tatwang ni. Nyai u dussuk banyet bu mammwuk nkyang a sshi u nabvwa bakpasai ni bu nkyang tyyzi wap ntuei bu nkkang swat kasa nkyang tsuup bu tasi kum su kpang dutwang nyam. Kabrang ka na yin ba mi ni a yin sshi karam ka ba yi nyei 'Dutch Golden Age'.
Rembrandt a yin sak tak amanyyi ba , ma akoak npfwong nu na yin yya ni a yin tsuup kkwan bakukkwo nbvak bantyok Itali bu Dutch bu Flzmish ba yin yya dutwang kayat Itali ni. A yin ssha ya kason nyai na yet hung an pfong dussuk, arrya na an tssup ni a yin yet anyyi arjbudi bu kabvung duzot nkrum. Sarei bu̱ a̱mi npfongnu na bu dussuk nu ti a yin ssha san di ba'yet bagungang wwon kabvwa sshi 'u ka an pfwong a sshi batantai na ssik arya nswak nhwa na zza̱k bacecet banyzt dussuk kayat Dutch.[5] Npfwong dussuk nu na bu nyyi banyet ncei nu ba bu nyyi na tatwang nabvwa kayat kpa kaza ni a byyi kamak ba. A byyi npfwong na tat nswak nnaai nyyina tatwangnkkang duccu nu ni .
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Winipedia Outreach]]
ehv5y4nimdtf61lbty9jn8ov17e07ow
6694801
6694800
2025-06-24T17:48:02Z
Jjnzamah
2600997
6694801
wikitext
text/x-wiki
'''Rembrandt Harmenszoon van Rijn''' nyai ka̱tuk swak bu̱ a̱pffon an hywan a̱tuyring du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ a̱kutat su kpang ka̱tuk a̱naai an hywan swak du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ nswak a̱kutat bu̱ a̱kunbvuyring ( 15 July 1606[1] – 4 October 1669), Ba bvo na ku bvwo bu̱ Rembrandt a̱ yin yet a̱ntyok kwon ka̱bvwan du̱ssuk Dutch, a̱ bvo sruk a̱kpa bu̱ wwang sussai du̱nok. A̱ yet a̱yring ka̱yat ba̱ngwak wwang ma̱mmwuk an tada ba̱nyet ba̱shong. [3] Ba hwa ka̱tswa npfwong du̱ssuk nu̱ ka an sshi bu̱ tat ka̱pffun ni a̱ bai cci tsat u̱ du̱ssuk bu̱ cci tsat u̱ shap wwon bu̱ ka̱tswa nkyang ka na yin wwang a sak ni.
A̱ yin bvwon bu̱ kpit ba'yet du̱ssuk ka̱ram a̱ ya rot npfwo'gnu na yin tat kup nabvwa bagungang an yya ji na yin na yya ni bu nkyang a na yin n tyyi kassu a tatwang ni. Nyai u dussuk banyet bu mammwuk nkyang a sshi u nabvwa bakpasai ni bu nkyang tyyzi wap ntuei bu nkkang swat kasa nkyang tsuup bu tasi kum su kpang dutwang nyam. Kabrang ka na yin ba mi ni a yin sshi karam ka ba yi nyei 'Dutch Golden Age'.
Rembrandt a yin sak tak amanyyi ba , ma akoak npfwong nu na yin yya ni a yin tsuup kkwan bakukkwo nbvak bantyok Itali bu Dutch bu Flzmish ba yin yya dutwang kayat Itali ni. A yin ssha ya kason nyai na yet hung an pfong dussuk, arrya na an tssup ni a yin yet anyyi arjbudi bu kabvung duzot nkrum. Sarei bu̱ a̱mi npfongnu na bu dussuk nu ti a yin ssha san di ba'yet bagungang wwon kabvwa sshi 'u ka an pfwong a sshi batantai na ssik arya nswak nhwa na zza̱k bacecet banyzt dussuk kayat Dutch.[5] Npfwong du̱ssuk nu na bu̱ nyyi ba̱nyet ncei nu na bu nyyi na ta̱twang na̱bvwa ka̱yat kpa ka̱za ni a̱ byyi kamak ba. A̱ byyi npfwong na tat nswak nnaai nyyi na ta̱twang nkkang du̱ccu nu ni .
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
r7c1w4h2u8n5gm4pbzijdakujoxby5x
6694804
6694801
2025-06-24T17:50:56Z
Jjnzamah
2600997
6694804
wikitext
text/x-wiki
'''Rembrandt Harmenszoon van Rijn''' nyai ka̱tuk swak bu̱ a̱pffon an hywan a̱tuyring du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ a̱kutat su kpang ka̱tuk a̱naai an hywan swak du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ nswak a̱kutat bu̱ a̱kunbvuyring ( 15 July 1606[1] – 4 October 1669), Ba bvo na ku bvwo bu̱ Rembrandt a̱ yin yet a̱ntyok kwon ka̱bvwan du̱ssuk Dutch, a̱ bvo sruk a̱kpa bu̱ wwang sussai du̱nok. A̱ yet a̱yring ka̱yat ba̱ngwak wwang ma̱mmwuk an tada ba̱nyet ba̱shong. [3] Ba hwa ka̱tswa npfwong du̱ssuk nu̱ ka an sshi bu̱ tat ka̱pffun ni a̱ bai cci tsat u̱ du̱ssuk bu̱ cci tsat u̱ shap wwon bu̱ ka̱tswa nkyang ka na yin wwang a sak ni.
A̱ yin bvwon bu̱ kpit banyet du̱ssuk ka̱ram a̱ ya rot npfwong nu na yin tat kup na̱bvwa ba̱gungang bu̱ yya ji na yin na̱ yya ni bu̱ nkyang a na yin n tyyi ka̱ssu a ta̱twang ni. Nyai u̱ du̱ssuk ba̱nyet bu̱ ma̱mmwuk nkyang a sshi u̱ na̱bvwa ba̱kpa̱sai ni bu̱ nkyang tyyei wap ntyai bū̇ nkkang swat ka̱sa nkyang tsuup bu̱ tashikum su kpang du̱twang nyam. Kabrang ka na yin ba mi ni a yin sshi karam ka ba yi nyei 'Dutch Golden Age'.
Rembrandt a yin sak tak amanyyi ba , ma akoak npfwong nu na yin yya ni a yin tsuup kkwan bakukkwo nbvak bantyok Itali bu Dutch bu Flzmish ba yin yya dutwang kayat Itali ni. A yin ssha ya kason nyai na yet hung an pfong dussuk, arrya na an tssup ni a yin yet anyyi arjbudi bu kabvung duzot nkrum. Sarei bu̱ a̱mi npfongnu na bu dussuk nu ti a yin ssha san di ba'yet bagungang wwon kabvwa sshi 'u ka an pfwong a sshi batantai na ssik arya nswak nhwa na zza̱k bacecet banyzt dussuk kayat Dutch.[5] Npfwong du̱ssuk nu na bu̱ nyyi ba̱nyet ncei nu na bu nyyi na ta̱twang na̱bvwa ka̱yat kpa ka̱za ni a̱ byyi kamak ba. A̱ byyi npfwong na tat nswak nnaai nyyi na ta̱twang nkkang du̱ccu nu ni .
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
ke3oq0lvrt1ko8malc1ykba8gjcx4wx
6694806
6694804
2025-06-24T17:58:10Z
Jjnzamah
2600997
6694806
wikitext
text/x-wiki
'''Rembrandt Harmenszoon van Rijn''' nyai ka̱tuk swak bu̱ a̱pffon an hywan a̱tuyring du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ a̱kutat su kpang ka̱tuk a̱naai an hywan swak du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ nswak a̱kutat bu̱ a̱kunbvuyring ( 15 July 1606[1] – 4 October 1669), Ba bvo na ku bvwo bu̱ Rembrandt a̱ yin yet a̱ntyok kwon ka̱bvwan du̱ssuk Dutch, a̱ bvo sruk a̱kpa bu̱ wwang sussai du̱nok. A̱ yet a̱yring ka̱yat ba̱ngwak wwang ma̱mmwuk an tada ba̱nyet ba̱shong. [3] Ba hwa ka̱tswa npfwong du̱ssuk nu̱ ka an sshi bu̱ tat ka̱pffun ni a̱ bai cci tsat u̱ du̱ssuk bu̱ cci tsat u̱ shap wwon bu̱ ka̱tswa nkyang ka na yin wwang a sak ni.
A̱ yin bvwon bu̱ kpit ba̱nyet du̱ssuk ka̱ram a̱ ya rot npfwong nu na yin tat kup na̱bvwa ba̱gungang bu̱ yya ji na yin na̱ yya ni bu̱ nkyang a na yin n tyyi ka̱ssu a ta̱twang ni. Nyai u̱ du̱ssuk ba̱nyet bu̱ ma̱mmwuk nkyang a sshi u̱ na̱bvwa ba̱kpa̱sai ni bu̱ nkyang tyyei wap ntyai bū̱̇ nkkang swat ka̱sa nkyang tsuup bu̱ tashikum su kpang du̱twang nyam. Ka̱brang ka na̱ yin ba mi ni a̱ yin sshi ka̱ram ka ba yi nyei 'Dutch Golden Age'.
Rembrandt a̱ yin sak tak a̱ma̱nyyi ba ,ma a̱kpok npfwong nu na yin yya ni a̱ yin tsuup kkwan ba̱kukkwo nbvak ba̱ntyok Itali bu̱ Dutch bu̱̇ Flemish ba yin yya du̱twang ka̱yat Itali ni. A̱ yin ssha ya ka̱son nyai na̱ yet hung an pfong du̱ssuk, a̱rya na an tssup ni a̱ yin yet a̱nyyi a̱rubu̱di bu̱ ka̱bvung du̱zot nkrum. Sarei bu̱ a̱mi npfwong nu na bu̱ du̱ssuk nu ti a̱ yin ssha san di ba̱nyet ba̱gungang wwon ka̱bvwa sshi nu ka an pfwong a sshi ba̱ta̱ntai. A yin sook a̱rya nswak nhwa na zza̱k ba̱cecet ba̱ngwak du̱ssuk ka̱yat Dutch.[5] Npfwong du̱ssuk nu na bu̱ nyyi ba̱nyet ncei nu na bu̱ nyyi na ta̱twang na̱bvwa ka̱yat kpa ka̱za ni a̱ byyi kamak ba. A̱ byyi npfwong na tat nswak nnaai nyyi na ta̱twang nkkang du̱ccu nu ni.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
to1zt5ertgcye2uwcserre1muo91oq9
6694998
6694806
2025-06-25T07:46:05Z
Kambai Akau
2560116
6694998
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5598}}
'''Rembrandt Harmenszoon van Rijn''' nyai ka̱tuk swak bu̱ a̱pffon an hywan a̱tuyring du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ a̱kutat su kpang ka̱tuk a̱naai an hywan swak du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ nswak a̱kutat bu̱ a̱kunbvuyring ( 15 July 1606[1] – 4 October 1669), Ba bvo na ku bvwo bu̱ Rembrandt a̱ yin yet a̱ntyok kwon ka̱bvwan du̱ssuk Dutch, a̱ bvo sruk a̱kpa bu̱ wwang sussai du̱nok. A̱ yet a̱yring ka̱yat ba̱ngwak wwang ma̱mmwuk an tada ba̱nyet ba̱shong. [3] Ba hwa ka̱tswa npfwong du̱ssuk nu̱ ka an sshi bu̱ tat ka̱pffun ni a̱ bai cci tsat u̱ du̱ssuk bu̱ cci tsat u̱ shap wwon bu̱ ka̱tswa nkyang ka na yin wwang a sak ni.
A̱ yin bvwon bu̱ kpit ba̱nyet du̱ssuk ka̱ram a̱ ya rot npfwong nu na yin tat kup na̱bvwa ba̱gungang bu̱ yya ji na yin na̱ yya ni bu̱ nkyang a na yin n tyyi ka̱ssu a ta̱twang ni. Nyai u̱ du̱ssuk ba̱nyet bu̱ ma̱mmwuk nkyang a sshi u̱ na̱bvwa ba̱kpa̱sai ni bu̱ nkyang tyyei wap ntyai bū̱̇ nkkang swat ka̱sa nkyang tsuup bu̱ tashikum su kpang du̱twang nyam. Ka̱brang ka na̱ yin ba mi ni a̱ yin sshi ka̱ram ka ba yi nyei 'Dutch Golden Age'.
Rembrandt a̱ yin sak tak a̱ma̱nyyi ba ,ma a̱kpok npfwong nu na yin yya ni a̱ yin tsuup kkwan ba̱kukkwo nbvak ba̱ntyok Itali bu̱ Dutch bu̱̇ Flemish ba yin yya du̱twang ka̱yat Itali ni. A̱ yin ssha ya ka̱son nyai na̱ yet hung an pfong du̱ssuk, a̱rya na an tssup ni a̱ yin yet a̱nyyi a̱rubu̱di bu̱ ka̱bvung du̱zot nkrum. Sarei bu̱ a̱mi npfwong nu na bu̱ du̱ssuk nu ti a̱ yin ssha san di ba̱nyet ba̱gungang wwon ka̱bvwa sshi nu ka an pfwong a sshi ba̱ta̱ntai. A yin sook a̱rya nswak nhwa na zza̱k ba̱cecet ba̱ngwak du̱ssuk ka̱yat Dutch.[5] Npfwong du̱ssuk nu na bu̱ nyyi ba̱nyet ncei nu na bu̱ nyyi na ta̱twang na̱bvwa ka̱yat kpa ka̱za ni a̱ byyi kamak ba. A̱ byyi npfwong na tat nswak nnaai nyyi na ta̱twang nkkang du̱ccu nu ni.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
te0joqebimf7hxuh7txgol1jz0csu79
6694999
6694998
2025-06-25T07:46:20Z
Kambai Akau
2560116
Adding interwiki links to [[d:Q5598]]
6694999
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5598}}
'''Rembrandt Harmenszoon van Rijn''' nyai ka̱tuk swak bu̱ a̱pffon an hywan a̱tuyring du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ a̱kutat su kpang ka̱tuk a̱naai an hywan swak du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱kutat bu̱ nswak a̱kutat bu̱ a̱kunbvuyring ( 15 July 1606[1] – 4 October 1669), Ba bvo na ku bvwo bu̱ Rembrandt a̱ yin yet a̱ntyok kwon ka̱bvwan du̱ssuk Dutch, a̱ bvo sruk a̱kpa bu̱ wwang sussai du̱nok. A̱ yet a̱yring ka̱yat ba̱ngwak wwang ma̱mmwuk an tada ba̱nyet ba̱shong. [3] Ba hwa ka̱tswa npfwong du̱ssuk nu̱ ka an sshi bu̱ tat ka̱pffun ni a̱ bai cci tsat u̱ du̱ssuk bu̱ cci tsat u̱ shap wwon bu̱ ka̱tswa nkyang ka na yin wwang a sak ni.
A̱ yin bvwon bu̱ kpit ba̱nyet du̱ssuk ka̱ram a̱ ya rot npfwong nu na yin tat kup na̱bvwa ba̱gungang bu̱ yya ji na yin na̱ yya ni bu̱ nkyang a na yin n tyyi ka̱ssu a ta̱twang ni. Nyai u̱ du̱ssuk ba̱nyet bu̱ ma̱mmwuk nkyang a sshi u̱ na̱bvwa ba̱kpa̱sai ni bu̱ nkyang tyyei wap ntyai bū̱̇ nkkang swat ka̱sa nkyang tsuup bu̱ tashikum su kpang du̱twang nyam. Ka̱brang ka na̱ yin ba mi ni a̱ yin sshi ka̱ram ka ba yi nyei 'Dutch Golden Age'.
Rembrandt a̱ yin sak tak a̱ma̱nyyi ba ,ma a̱kpok npfwong nu na yin yya ni a̱ yin tsuup kkwan ba̱kukkwo nbvak ba̱ntyok Itali bu̱ Dutch bu̱̇ Flemish ba yin yya du̱twang ka̱yat Itali ni. A̱ yin ssha ya ka̱son nyai na̱ yet hung an pfong du̱ssuk, a̱rya na an tssup ni a̱ yin yet a̱nyyi a̱rubu̱di bu̱ ka̱bvung du̱zot nkrum. Sarei bu̱ a̱mi npfwong nu na bu̱ du̱ssuk nu ti a̱ yin ssha san di ba̱nyet ba̱gungang wwon ka̱bvwa sshi nu ka an pfwong a sshi ba̱ta̱ntai. A yin sook a̱rya nswak nhwa na zza̱k ba̱cecet ba̱ngwak du̱ssuk ka̱yat Dutch.[5] Npfwong du̱ssuk nu na bu̱ nyyi ba̱nyet ncei nu na bu̱ nyyi na ta̱twang na̱bvwa ka̱yat kpa ka̱za ni a̱ byyi kamak ba. A̱ byyi npfwong na tat nswak nnaai nyyi na ta̱twang nkkang du̱ccu nu ni.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q5598}}
enevvmg27q0p5z0p39a92c4d0zvat58
Wp/kaj/Pablo Picasso
0
3607869
6694861
6688677
2025-06-24T22:04:43Z
Jjnzamah
2600997
6694861
wikitext
text/x-wiki
'''Pablo Diego José Francisc''' de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso[a][b] nyai katuk nswak nhwa bu apffwon an hywan swak u du̱rya cci kop jring bu cci anunai bu nswak anunai bu ayring su kpang katuk ȧnunai an hywan naai u durya cci kop jring bu cci akumbvyring bu nswak atuyring bu atat (25 October 1881 – 8 April 1973) a̱ yin yet a̱ntyok du̱ssuk, bu̱ shap nkyang ,bu pfwong durwap, bu̱ ccang acecet nabvwa tung banyet wwon a̱ sook a̱kpok ka̱ram swat kasa nu̱ na sshi Furans. Nu̱ a yin yet a̱yring ka̱yat bȧ̱ngwak ba̱nyet npfwong nbvak
ka̱ram ạ ya wwon ba ku bvwo bu̱ sak ka̱tsan ka̱ccet ba̱nyet shap bu̱ myrim nkyang.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
rayxdah35o8ssdv7gpqd1pr4u2ksqx8
6694862
6694861
2025-06-24T22:06:51Z
Jjnzamah
2600997
6694862
wikitext
text/x-wiki
'''Pablo Diego José Francisc''' de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso[a][b] nyai ka̱tuk nswak nhwa bu̱ a̱pffwon an hywan swak u̱ du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱nunai bu̱ nswak a̱nunai bu̱ a̱yring su kpang ka̱tuk a̱nunai an hywan naai u̱ du̱rya cci kop jring bu cci a̱kumbvyring bu̱ nswak a̱tuyring bu̱ a̱tat (25 October 1881 – 8 April 1973) a̱ yin yet a̱ntyok du̱ssuk, bu̱ shap nkyang ,bu pfwong durwap, bu̱ ccang acecet nabvwa tung banyet wwon a̱ sook a̱kpok ka̱ram swat kasa nu̱ na sshi Furans. Nu̱ a yin yet a̱yring ka̱yat bȧ̱ngwak ba̱nyet npfwong nbvak
ka̱ram ạ ya wwon ba ku bvwo bu̱ sak ka̱tsan ka̱ccet ba̱nyet shap bu̱ myrim nkyang.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
t3sanulul7zoxjf8hndo2ic6qx74o5j
6694868
6694862
2025-06-24T22:08:53Z
Jjnzamah
2600997
6694868
wikitext
text/x-wiki
'''Pablo Diego José Francisc''' de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso[a][b] nyai ka̱tuk nswak nhwa bu̱ a̱pffwon an hywan swak u̱ du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱nunai bu̱ nswak a̱nunai bu̱ a̱yring su kpang ka̱tuk a̱nunai an hywan naai u̱ du̱rya cci kop jring bu cci a̱kumbvyring bu̱ nswak a̱tuyring bu̱ a̱tat (25 October 1881 – 8 April 1973) A̱ yin yet a̱ntyok du̱ssuk, bu̱ shap nkyang, bu̱ pfwong durwap, bu̱ ccang a̱cecet na̱bvwa tung ba̱nyet wwon a̱ sook a̱kpok ka̱ram swat kasa nu̱ na sshi Furans. Nu̱ a̱ yin yet a̱yring ka̱yat ba̱ngwak ba̱nyet npfwong nbvak ka̱ram ạ ya wwon ba ku bvwo bu̱ sak ka̱tsan ka̱ccet ba̱nyet shap bu̱ myrim nkyang.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
40oao4m2rbv4jflh188y293hs8yeq1p
6694869
6694868
2025-06-24T22:19:11Z
Jjnzamah
2600997
6694869
wikitext
text/x-wiki
'''Pablo Diego José Francisc''' de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso[a][b] nyai ka̱tuk nswak nhwa bu̱ a̱pffwon an hywan swak u̱ du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱nunai bu̱ nswak a̱nunai bu̱ a̱yring su kpang ka̱tuk a̱nunai an hywan naai u̱ du̱rya cci kop jring bu cci a̱kumbvyring bu̱ nswak a̱tuyring bu̱ a̱tat (25 October 1881 – 8 April 1973) A̱ yin yet a̱ntyok du̱ssuk, bu̱ shap nkyang, bu̱ pfwong durwap, bu̱ ccang a̱cecet na̱bvwa tung ba̱nyet wwon a̱ sook a̱kpok ka̱ram swat kasa nu̱ na sshi Furans. Nu̱ a̱ yin yet a̱yring ka̱yat ba̱ngwak ba̱nyet npfwong nbvak ka̱ram ạ ya wwon ba ku bvwo bu̱ sak ka̱tsan ka̱ccet ba̱nyet shap bu̱ myrim nkyang.
A̱ yin nwwa myam pfwong a di atyyi nbyin nu nu José Ruiz y Blasco an za atuyring, Picasso a̱ yin tyai byyi bvwak npfwonhg bu zanang
nyai andawon bu ssuk 'kyang da ni na ndyyi ni u kasa ka.Katsutsrang arya swak anyyi cci kop swa yya npfwong nu ji u shei, rot a yin me yya pfwong a di nata bu ndwak bu azancci ayaan .During the first decade of the 20th centurys. After 1906, the Fauvist work of the older artist Henri Matisse motivated Picasso to explore more radical styles, beginning a fruitful rivalry between the two artists, who subsequently were often paired by critics as the leaders of modern art.[10][11][12][13]
Picasso's output, especially in his early career, is often periodized. While the names of many of his later periods are debated, the most commonly accepted periods in his work are the Blue Period (1901–1904), the Rose Period (1904–1906), the African-influenced Period (1907–1909), Analytic Cubism (1909–1912), and Synthetic Cubism (1912–1919), also referred to as the Crystal period. Much of Picasso's work of the late 1910s and early 1920s is in a neoclassical style, and his work in the mid-1920s often has characteristics of Surrealism. His later work often combines elements of his earlier styles.
Exceptionally prolific throughout the course of his long life, Picasso achieved universal renown and immense fortune for his revolutionary artistic accomplishments, and became one of the best-known figures in 20th-century art.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
k4n27blwt72kh22o5bbhz54ai55m9w6
6694870
6694869
2025-06-24T22:21:06Z
Jjnzamah
2600997
6694870
wikitext
text/x-wiki
'''Pablo Diego José Francisc''' de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso[a][b] nyai ka̱tuk nswak nhwa bu̱ a̱pffwon an hywan swak u̱ du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱nunai bu̱ nswak a̱nunai bu̱ a̱yring su kpang ka̱tuk a̱nunai an hywan naai u̱ du̱rya cci kop jring bu cci a̱kumbvyring bu̱ nswak a̱tuyring bu̱ a̱tat (25 October 1881 – 8 April 1973) A̱ yin yet a̱ntyok du̱ssuk, bu̱ shap nkyang, bu̱ pfwong durwap, bu̱ ccang a̱cecet na̱bvwa tung ba̱nyet wwon a̱ sook a̱kpok ka̱ram swat kasa nu̱ na sshi Furans. Nu̱ a̱ yin yet a̱yring ka̱yat ba̱ngwak ba̱nyet npfwong nbvak ka̱ram ạ ya wwon ba ku bvwo bu̱ sak ka̱tsan ka̱ccet ba̱nyet shap bu̱ myrim nkyang.
A̱ yin nwwa myam pfwong a di atyyi nbyin nu nu José Ruiz y Blasco an za atuyring, Picasso a̱ yin tyai byyi bvwak npfwonhg bu zanang
nyai andawon bu ssuk 'kyang da ni na ndyyi ni u kasa ka.Katsutsrang arya swak anyyi cci kop swa yya npfwong nu ji u shei, rot a yin me yya pfwong a di nata bu ndwak bu azancci ayaan.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
q0lhetk6kfcj0303oxq5mnxsdwv3u2b
6694871
6694870
2025-06-24T22:23:57Z
Jjnzamah
2600997
6694871
wikitext
text/x-wiki
'''Pablo Diego José Francisc''' de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso[a][b] nyai ka̱tuk nswak nhwa bu̱ a̱pffwon an hywan swak u̱ du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱nunai bu̱ nswak a̱nunai bu̱ a̱yring su kpang ka̱tuk a̱nunai an hywan naai u̱ du̱rya cci kop jring bu cci a̱kumbvyring bu̱ nswak a̱tuyring bu̱ a̱tat (25 October 1881 – 8 April 1973) A̱ yin yet a̱ntyok du̱ssuk, bu̱ shap nkyang, bu̱ pfwong durwap, bu̱ ccang a̱cecet na̱bvwa tung ba̱nyet wwon a̱ sook a̱kpok ka̱ram swat kasa nu̱ na sshi Furans. Nu̱ a̱ yin yet a̱yring ka̱yat ba̱ngwak ba̱nyet npfwong nbvak ka̱ram ạ ya wwon ba ku bvwo bu̱ sak ka̱tsan ka̱ccet ba̱nyet shap bu̱ myrim nkyang.
A̱ yin nwwa myam pfwong a di a̱tyyi nbyin nu nu José Ruiz y Blasco an za a̱tuyring, Picasso a̱ yin tyai byyi bvwak npfwonhg bu̱ za̱nang
nyai an da̱won bu̱ ssuk nkyang da ni na ndyyi ni u kasa ka.Katsutsrang arya swak a̱nyyi cci kop swa, yya npfwong nu ji u shei, rot a̱ yin me yya pfwong a di na̱ta bu̱ ndwak bu̱ a̱za̱ncci a̱yaan.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
rroxbw2e8dutijzgno2fu60th5nan67
6694991
6694871
2025-06-25T07:38:51Z
Kambai Akau
2560116
6694991
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5593}}
'''Pablo Diego José Francisc''' de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso[a][b] nyai ka̱tuk nswak nhwa bu̱ a̱pffwon an hywan swak u̱ du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱nunai bu̱ nswak a̱nunai bu̱ a̱yring su kpang ka̱tuk a̱nunai an hywan naai u̱ du̱rya cci kop jring bu cci a̱kumbvyring bu̱ nswak a̱tuyring bu̱ a̱tat (25 October 1881 – 8 April 1973) A̱ yin yet a̱ntyok du̱ssuk, bu̱ shap nkyang, bu̱ pfwong durwap, bu̱ ccang a̱cecet na̱bvwa tung ba̱nyet wwon a̱ sook a̱kpok ka̱ram swat kasa nu̱ na sshi Furans. Nu̱ a̱ yin yet a̱yring ka̱yat ba̱ngwak ba̱nyet npfwong nbvak ka̱ram ạ ya wwon ba ku bvwo bu̱ sak ka̱tsan ka̱ccet ba̱nyet shap bu̱ myrim nkyang.
A̱ yin nwwa myam pfwong a di a̱tyyi nbyin nu nu José Ruiz y Blasco an za a̱tuyring, Picasso a̱ yin tyai byyi bvwak npfwonhg bu̱ za̱nang
nyai an da̱won bu̱ ssuk nkyang da ni na ndyyi ni u kasa ka.Katsutsrang arya swak a̱nyyi cci kop swa, yya npfwong nu ji u shei, rot a̱ yin me yya pfwong a di na̱ta bu̱ ndwak bu̱ a̱za̱ncci a̱yaan.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
kvvi2sac8kosmyl72ys5et8me389cn5
6694994
6694991
2025-06-25T07:39:09Z
Kambai Akau
2560116
Adding interwiki links to [[d:Q5593]]
6694994
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5593}}
'''Pablo Diego José Francisc''' de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso[a][b] nyai ka̱tuk nswak nhwa bu̱ a̱pffwon an hywan swak u̱ du̱rya cci kop jring bu̱ cci a̱nunai bu̱ nswak a̱nunai bu̱ a̱yring su kpang ka̱tuk a̱nunai an hywan naai u̱ du̱rya cci kop jring bu cci a̱kumbvyring bu̱ nswak a̱tuyring bu̱ a̱tat (25 October 1881 – 8 April 1973) A̱ yin yet a̱ntyok du̱ssuk, bu̱ shap nkyang, bu̱ pfwong durwap, bu̱ ccang a̱cecet na̱bvwa tung ba̱nyet wwon a̱ sook a̱kpok ka̱ram swat kasa nu̱ na sshi Furans. Nu̱ a̱ yin yet a̱yring ka̱yat ba̱ngwak ba̱nyet npfwong nbvak ka̱ram ạ ya wwon ba ku bvwo bu̱ sak ka̱tsan ka̱ccet ba̱nyet shap bu̱ myrim nkyang.
A̱ yin nwwa myam pfwong a di a̱tyyi nbyin nu nu José Ruiz y Blasco an za a̱tuyring, Picasso a̱ yin tyai byyi bvwak npfwonhg bu̱ za̱nang
nyai an da̱won bu̱ ssuk nkyang da ni na ndyyi ni u kasa ka.Katsutsrang arya swak a̱nyyi cci kop swa, yya npfwong nu ji u shei, rot a̱ yin me yya pfwong a di na̱ta bu̱ ndwak bu̱ a̱za̱ncci a̱yaan.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q5593}}
fiwxn87kjmqsj308dm3eqvyawr9epmv
Wp/kaj/Raphael
0
3607873
6694807
6680120
2025-06-24T18:10:13Z
Jjnzamah
2600997
6694807
wikitext
text/x-wiki
'''Raphael (disambiguation).
Raffaello Sanzio da Urbino[a]''' ; March 28 or April 6, 1483 – April 6, 1520), [2][b]-, RAH-fy-EL),[4] a̱ yin yet a̱ntyok Itali a̱ yya pfwong du̱ssuk bu̱ a wwang zu̱zzwa bu̱ kasak dunok. Ba nwa npfwong nu̱ na rit na ryyi zuzzrak bu̱ yya ji na nwwut ni, a bvo byyi ahyom ryyi bvwong bu̱ shisham ccang. Ndung bu̱ Leonardo da Vinci bu̱ Michelangelo, nba a yin wruk a tyyi bangwak batat ba a yin yet kason ka an jen aya. [6]
[[Category:Wp/kaj]]
icndvtm2b840hk1b52p26rafvkh1k87
6694808
6694807
2025-06-24T18:14:26Z
Jjnzamah
2600997
6694808
wikitext
text/x-wiki
'''Raphael (disambiguation).
Raffaello Sanzio da Urbino[a]''' ; ka̱tuk nswak nhwa bu anunai durya cci kop jei g bu cxi nyaai bu nswak anunai bu̱ atat su kpang
katuk akutat an hywan naai durya cci kop jring bu cxi tsoon bu nwak nhwa ( March 28 or April 6, 1483 – April 6, 1520), [2][b],[4] a̱ yin yet a̱ntyok Itali a̱ yya pfwong du̱ssuk bu̱ a wwang zu̱zzwa bu̱ kasak dunok. Ba nwa npfwong nu̱ na rit na ryyi zuzzrak bu̱ yya ji na nwwut ni, a bvo byyi ahyom ryyi bvwong bu̱ shisham ccang. Ndung bu̱ Leonardo da Vinci bu̱ Michelangelo, nba a yin wruk a tyyi bangwak batat ba a yin yet kason ka an jen aya. [6]
[[Category:Wp/kaj]]
c96guj38jyxokyl1foe99dgipcpt8kc
6694809
6694808
2025-06-24T18:15:38Z
Jjnzamah
2600997
6694809
wikitext
text/x-wiki
'''Raphael (disambiguation).
Raffaello Sanzio da Urbino[a]''' ; ka̱tuk nswak nhwa bu anunai durya cci kop jei g bu cxi nyaai bu nswak anunai bu̱ atat su kpang
katuk akutat an hywan naai durya cci kop jring bu cxi tsoon bu nwak nhwa ( March 28 or April 6, 1483 – April 6, 1520), [2][b],[4] a̱ yin yet a̱ntyok Itali a̱ yya pfwong du̱ssuk bu̱ a wwang zu̱zzwa bu̱ kasak dunok. Ba nwa npfwong nu̱ na rit na ryyi zuzzrak bu̱ yya ji na nwwut ni, a bvo byyi ahyom ryyi bvwong bu̱ shisham ccang. Ndung bu̱ Leonardo da Vinci bu̱ Michelangelo, nba a yin wruk a tyyi bangwak batat ba a yin yet kason ka an jen aya. [6]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
tliwnugykudql55ueyby0im5r3hixfb
6694813
6694809
2025-06-24T18:17:22Z
Jjnzamah
2600997
6694813
wikitext
text/x-wiki
'''Raphael (disambiguation).
Raffaello Sanzio da Urbino[a]''' ; ka̱tuk nswak nhwa bu̱ a̱nunai du̱rya cci kop jring bu̱ cci nyaai bu̱ nswak a̱nunai bu̱ atat su kpang
ka̱tuk a̱kutat an hywan naai dụrya cci kop jring bu̱ cci tswon bu̱ nswak nhwa ( March 28 or April 6, 1483 – April 6, 1520), [2][b],[4] a̱ yin yet a̱ntyok Itali a̱ yya pfwong du̱ssuk bu̱ a wwang zu̱zzwa bu̱ kasak dunok. Ba nwa npfwong nu̱ na rit na ryyi zuzzrak bu̱ yya ji na nwwut ni, a bvo byyi ahyom ryyi bvwong bu̱ shisham ccang. Ndung bu̱ Leonardo da Vinci bu̱ Michelangelo, nba a yin wruk a tyyi bangwak batat ba a yin yet kason ka an jen aya. [6]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
35qdo2djf4tlzl7ye9v345hgptyg2ae
6694815
6694813
2025-06-24T18:19:34Z
Jjnzamah
2600997
6694815
wikitext
text/x-wiki
'''Raphael (disambiguation).
Raffaello Sanzio da Urbino[a]''' ; ka̱tuk nswak nhwa bu̱ a̱nunai du̱rya cci kop jring bu̱ cci nyaai bu̱ nswak a̱nunai bu̱ atat su kpang
ka̱tuk a̱kutat an hywan naai dụrya cci kop jring bu̱ cci tswon bu̱ nswak nhwa ( March 28 or April 6, 1483 – April 6, 1520), [2][b],[4] a̱ yin yet a̱ntyok Itali a̱ yya pfwong du̱ssuk bu̱ wwang zu̱zzwa bu̱ ka̱sak du̱nok. Ba nywa npfwong nu̱ na rot na ryyi zuzzrak bu̱ yya ji na nwwut ni, a bvo byyi a̱hyom ryyi bvwong bu̱ shisham ccang. Ndung bu̱ Leonardo da Vinci bu̱ Michelangelo, nba a yin wruk a tyyi ba̱ngwak ba̱tat ba a yin yet kason ka an jen a̱ya. [6]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
liewrc4j81rw8e95eaz2l7anpmengk5
6694996
6694815
2025-06-25T07:41:32Z
Kambai Akau
2560116
6694996
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5597}}
'''Raffaello Sanzio da Urbino[a]''' ; ka̱tuk nswak nhwa bu̱ a̱nunai du̱rya cci kop jring bu̱ cci nyaai bu̱ nswak a̱nunai bu̱ atat su kpang
ka̱tuk a̱kutat an hywan naai dụrya cci kop jring bu̱ cci tswon bu̱ nswak nhwa ( March 28 or April 6, 1483 – April 6, 1520), [2][b],[4] a̱ yin yet a̱ntyok Itali a̱ yya pfwong du̱ssuk bu̱ wwang zu̱zzwa bu̱ ka̱sak du̱nok. Ba nywa npfwong nu̱ na rot na ryyi zuzzrak bu̱ yya ji na nwwut ni, a bvo byyi a̱hyom ryyi bvwong bu̱ shisham ccang. Ndung bu̱ Leonardo da Vinci bu̱ Michelangelo, nba a yin wruk a tyyi ba̱ngwak ba̱tat ba a yin yet kason ka an jen a̱ya. [6]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
6ylrk4hukw7nenlw4389tr0n9kllj0f
6694997
6694996
2025-06-25T07:42:00Z
Kambai Akau
2560116
Adding interwiki links to [[d:Q5597]]
6694997
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5597}}
'''Raffaello Sanzio da Urbino[a]''' ; ka̱tuk nswak nhwa bu̱ a̱nunai du̱rya cci kop jring bu̱ cci nyaai bu̱ nswak a̱nunai bu̱ atat su kpang
ka̱tuk a̱kutat an hywan naai dụrya cci kop jring bu̱ cci tswon bu̱ nswak nhwa ( March 28 or April 6, 1483 – April 6, 1520), [2][b],[4] a̱ yin yet a̱ntyok Itali a̱ yya pfwong du̱ssuk bu̱ wwang zu̱zzwa bu̱ ka̱sak du̱nok. Ba nywa npfwong nu̱ na rot na ryyi zuzzrak bu̱ yya ji na nwwut ni, a bvo byyi a̱hyom ryyi bvwong bu̱ shisham ccang. Ndung bu̱ Leonardo da Vinci bu̱ Michelangelo, nba a yin wruk a tyyi ba̱ngwak ba̱tat ba a yin yet kason ka an jen a̱ya. [6]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q5597}}
sunl05y86139unp4ztgc3b4waod3ima
Wp/kaj/Michelangelo
0
3607874
6694874
6680114
2025-06-24T22:30:11Z
Jjnzamah
2600997
6694874
wikitext
text/x-wiki
'''Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni'''[a] Katuk Akutat a̱n hwan tat u̱ du̱rya cci kop Jring bu cci nyaai bu̱ nswak Atu̱yring bu̱ apfwong (6 March 1475 – 18 February 1564), known mononymously as Michelangelo, [b][1] a̱ntyok Itali a yin yya nfwong shap nkyang, bu̱ du̱ssuk bvua wwang
zu̱zzwa dunok a bvo yet a̱ntyok jem abvom atushik (poet),[2]. Ba yin ku byin ū̱ kabyen Filorence, pfwong nuna was inspired by models from classical antiquity and had a lasting influence on Western art. Michelangelo's creative abilities and mastery in a range of artistic arenas define him as an archetypal Renaissance man, along with his rival and elder contemporary, Leonardo da Vinci. [3] Given the sheer volume of surviving correspondence, sketches, and reminiscences, Michelangelo is one of the best-documented artists of the 16th century. He was lauded by contemporary biographers as the most accomplished artist of his era.[4][5]
[[Category:Wp/kaj]]
px9h6vipq0mirrkijo1w7l9kcj64y2o
6694875
6694874
2025-06-24T22:31:22Z
Jjnzamah
2600997
6694875
wikitext
text/x-wiki
'''Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni'''[a] Katuk Akutat a̱n hwan tat u̱ du̱rya cci kop Jring bu cci nyaai bu̱ nswak Atu̱yring bu̱ apfwong (6 March 1475 – 18 February 1564), known mononymously as Michelangelo, [b][1] a̱ntyok Itali a̱ yin yya npfwong shap nkyang, bu̱ du̱ssuk bu̱ wwang
zu̱zzwa du̱nok a bvo yet a̱ntyok jem a̱bvom a̱tushik (poet),[2]. Ba yin ku byin ū̱ kabyen Filorence, pfwong nuna was inspired by models from classical antiquity and had a lasting influence on Western art. Michelangelo's creative abilities and mastery in a range of artistic arenas define him as an archetypal Renaissance man, along with his rival and elder contemporary, Leonardo da Vinci. [3] Given the sheer volume of surviving correspondence, sketches, and reminiscences, Michelangelo is one of the best-documented artists of the 16th century. He was lauded by contemporary biographers as the most accomplished artist of his era.[4][5]
[[Category:Wp/kaj]]
618lxcjnh3zf2iqf7ba777ix92furzr
6694877
6694875
2025-06-24T22:32:20Z
Jjnzamah
2600997
6694877
wikitext
text/x-wiki
'''Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni'''[a] Katuk Akutat a̱n hwan tat u̱ du̱rya cci kop Jring bu cci nyaai bu̱ nswak Atu̱yring bu̱ apfwong (6 March 1475 – 18 February 1564), known mononymously as Michelangelo, [b][1] a̱ntyok Itali a̱ yin yya npfwong shap nkyang, bu̱ du̱ssuk bu̱ wwang
zu̱zzwa du̱nok a bvo yet a̱ntyok jem a̱bvom a̱tushik (poet),[2]. Ba yin ku byin u̱ ka̱byen Filorence, pfwong nu na was inspired by models from classical antiquity and had a lasting influence on Western art. Michelangelo's creative abilities and mastery in a range of artistic arenas define him as an archetypal Renaissance man, along with his rival and elder contemporary, Leonardo da Vinci. [3] Given the sheer volume of surviving correspondence, sketches, and reminiscences, Michelangelo is one of the best-documented artists of the 16th century. He was lauded by contemporary biographers as the most accomplished artist of his era.[4][5]
[[Category:Wp/kaj]]
pmjl1axzqwjz20te2yvd1epgsbdoolf
6694881
6694877
2025-06-24T22:38:16Z
Jjnzamah
2600997
6694881
wikitext
text/x-wiki
'''Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni'''[a] Katuk Akutat a̱n hwan tat u̱ du̱rya cci kop Jring bu cci nyaai bu̱ nswak Atu̱yring bu̱ apfwong (6 March 1475 – 18 February 1564), known mononymously as Michelangelo, [b][1] a̱ntyok Itali a̱ yin yya npfwong shap nkyang, bu̱ du̱ssuk bu̱ wwang
zu̱zzwa du̱nok a bvo yet a̱ntyok jem a̱bvom a̱tushik (poet),[2]. Ba yin ku byin u̱ ka̱byen Filorence. A̱ yin shai ahuhwa npfwong nu na nyai an pfwong a bạnyet nnyai ba yin yya a wwon ni . Michelangelo a̱ yin byyi atsatsak kakpyang an pfwong a yya ni bu duwat ti na n na yya ni, a [3] Given the sheer volume of surviving correspondence, sketches, and reminiscences, Michelangelo is one of the best-documented artists of the 16th century. He was lauded by contemporary biographers as the most accomplished artist of his era.[4][5]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
0z22sx9y26mp5d88kyifu3omd8zvvft
6694883
6694881
2025-06-24T22:40:45Z
Jjnzamah
2600997
6694883
wikitext
text/x-wiki
'''Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni'''[a] Katuk Akutat a̱n hwan tat u̱ du̱rya cci kop Jring bu cci nyaai bu̱ nswak Atu̱yring bu̱ apfwong (6 March 1475 – 18 February 1564), known mononymously as Michelangelo, [b][1] a̱ntyok Itali a̱ yin yya npfwong shap nkyang, bu̱ du̱ssuk bu̱ wwang
zu̱zzwa du̱nok a bvo yet a̱ntyok jem a̱bvom a̱tushik (poet),[2]. Ba yin ku byin u̱ ka̱byen Filorence. A̱ yin shai ahuhwa npfwong nu na nyai an pfwong a bạnyet nnyai ba yin yya a wwon ni . Michelangelo a̱ yin byyi atsatsak kakpyang an pfwong a yya ni bu duwat ti na n na yya ni, a [3] Given the sheer volume of surviving correspondence, sketches, and reminiscences, Michelangelo is one of the best-documented artists of the 16th century.Ba yin ku nywa na yet anntyok yya pfwong nbvwak u a rau sarei kpit ani an jzn nu ji .[4][5]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
md8qtgycfqtf7mpne15wyh5lv8xpu0u
6694884
6694883
2025-06-24T22:42:29Z
Jjnzamah
2600997
6694884
wikitext
text/x-wiki
'''Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni'''[a] Katuk Akutat a̱n hwan tat u̱ du̱rya cci kop Jring bu cci nyaai bu̱ nswak Atu̱yring bu̱ apfwong (6 March 1475 – 18 February 1564), known mononymously as Michelangelo, [b][1] a̱ntyok Itali a̱ yin yya npfwong shap nkyang, bu̱ du̱ssuk bu̱ wwang
zu̱zzwa du̱nok a bvo yet a̱ntyok jem a̱bvom a̱tushik (poet),[2]. Ba yin ku byin u̱ ka̱byen Filorence. A̱ yin shai ahuhwa npfwong nu na nyai an pfwong a bạnyet nnyai ba yin yya a wwon ni . Michelangelo a̱ yin byyi atsatsak kakpyang an pfwong a yya ni bu duwat ti na n na yya ni, a [3], Michelangelo nu a uet angwak u kayat ba'yet u babvwo ni.Ba yin ku nywa na yet anntyok yya pfwong nbvwak u a rau sarei kpit ani an jzn nu ji .[4][5]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
kxcpwrgyxq6es0ahcd75gzyjzsjjygf
6694986
6694884
2025-06-25T07:36:55Z
Kambai Akau
2560116
6694986
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5592}}
'''Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni'''[a] Katuk Akutat a̱n hwan tat u̱ du̱rya cci kop Jring bu cci nyaai bu̱ nswak Atu̱yring bu̱ apfwong (6 March 1475 – 18 February 1564), known mononymously as Michelangelo, [b][1] a̱ntyok Itali a̱ yin yya npfwong shap nkyang, bu̱ du̱ssuk bu̱ wwang
zu̱zzwa du̱nok a bvo yet a̱ntyok jem a̱bvom a̱tushik (poet),[2]. Ba yin ku byin u̱ ka̱byen Filorence. A̱ yin shai ahuhwa npfwong nu na nyai an pfwong a bạnyet nnyai ba yin yya a wwon ni . Michelangelo a̱ yin byyi atsatsak kakpyang an pfwong a yya ni bu duwat ti na n na yya ni, a [3], Michelangelo nu a uet angwak u kayat ba'yet u babvwo ni.Ba yin ku nywa na yet anntyok yya pfwong nbvwak u a rau sarei kpit ani an jzn nu ji .[4][5]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
czky323g02dk8dvej1ojw2idhwp16tx
6694987
6694986
2025-06-25T07:37:10Z
Kambai Akau
2560116
Adding interwiki links to [[d:Q5592]]
6694987
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5592}}
'''Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni'''[a] Katuk Akutat a̱n hwan tat u̱ du̱rya cci kop Jring bu cci nyaai bu̱ nswak Atu̱yring bu̱ apfwong (6 March 1475 – 18 February 1564), known mononymously as Michelangelo, [b][1] a̱ntyok Itali a̱ yin yya npfwong shap nkyang, bu̱ du̱ssuk bu̱ wwang
zu̱zzwa du̱nok a bvo yet a̱ntyok jem a̱bvom a̱tushik (poet),[2]. Ba yin ku byin u̱ ka̱byen Filorence. A̱ yin shai ahuhwa npfwong nu na nyai an pfwong a bạnyet nnyai ba yin yya a wwon ni . Michelangelo a̱ yin byyi atsatsak kakpyang an pfwong a yya ni bu duwat ti na n na yya ni, a [3], Michelangelo nu a uet angwak u kayat ba'yet u babvwo ni.Ba yin ku nywa na yet anntyok yya pfwong nbvwak u a rau sarei kpit ani an jzn nu ji .[4][5]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q5592}}
97u3ccop04mgtpsc011myzjplz8y9kl
6694989
6694987
2025-06-25T07:37:40Z
Kambai Akau
2560116
6694989
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5592}}
'''Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni''' Katuk Akutat a̱n hwan tat u̱ du̱rya cci kop Jring bu cci nyaai bu̱ nswak Atu̱yring bu̱ apfwong (6 March 1475 – 18 February 1564), known mononymously as Michelangelo, [b][1] a̱ntyok Itali a̱ yin yya npfwong shap nkyang, bu̱ du̱ssuk bu̱ wwang
zu̱zzwa du̱nok a bvo yet a̱ntyok jem a̱bvom a̱tushik (poet),[2]. Ba yin ku byin u̱ ka̱byen Filorence. A̱ yin shai ahuhwa npfwong nu na nyai an pfwong a bạnyet nnyai ba yin yya a wwon ni . Michelangelo a̱ yin byyi atsatsak kakpyang an pfwong a yya ni bu duwat ti na n na yya ni, a [3], Michelangelo nu a uet angwak u kayat ba'yet u babvwo ni.Ba yin ku nywa na yet anntyok yya pfwong nbvwak u a rau sarei kpit ani an jzn nu ji .[4][5]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q5592}}
tjj87jh07sof3jjl8auhstv27kcw5n8
Wp/bci/Djibo Sounkalo
0
3607881
6695121
6686840
2025-06-25T11:06:42Z
Dadrik
2601722
Correction
6695121
wikitext
text/x-wiki
'''Djibo Sounkalo''' ti PDCI-RDA i politikifuɛ kun m’ɔ ti Ivorian’n, m’ɔ ti nvle’n i su kpɛn laa’n, yɛ m’ɔ ti nvle’n i su kpɛn’n i ukafuɛ’n, m’ɔ ti Côte d’Ivoire Assémblee nationale i su kpɛn’n, kɛ fin afuɛ 1959 nun lele m’ɔ́ fá jú afuɛ 1960 nun’n.
I blɛ sɔ nun’n, ɔ ti klɔ nga be flɛ i kɛ Bouaké’n i su kpɛn afuɛ 1960 lele 1980 nun, ɔ fali i sa sieli Ivorian klɔ’n i dunman nun, Jumelage su ɔ nin klɔ nga be flɛ i kɛ Villeneuve-sur-Lot, mɔ Jacques Raphaël-Leygues yɛ ɔ niannin su laa’n.
Ɔ ti Nicolas Djibo, bɔ yo li Bouaké i su kpɛn afuɛ 2013 nun i si.
== Nian ninnge uflɛ wie mun ekun ==
* [[Bouaké]]
[[Category:Wp/bci]] [[Category:Wp/bci/Côte d'Ivoire Yassua Politikifuɛ]]
{{INTERWIKI|Q3032922}}
qgmgpzk5unlglio6t2pkflnm11iaf3d
Wp/kaj/Frida Kahlo
0
3607926
6694978
6684264
2025-06-25T07:26:37Z
Kambai Akau
2560116
6694978
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5588}}
'''Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón''' (yei Spanish: [ˈfɾiða ˈkalo]; 6 July 1907 – 13 July 1954[1]) A̱ yin yet a̱nbyring Mekziko nu̱ a̱ yya pfwong du̱ssuk ni, ba yin ku̱ bvwo bu̱ a̱kpa̱k npfwong ssuk ma̱mmwuk ba̱nyet bu̱ nnu bu̱ npfwong a̱ yin wwut nyai a̱nkyang a ba saai nyai ndoson nyyi Mekziko nani. A̱ yin sook pfwong nuna nyai an kyang a naat n bvwot an tada ji ni. A̱ yin nyya pfwong nu na an ta̱twang tada bu̱ yet tsutswat bu̱ tyyei bvwak nbyin.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
5cb43er3h1cjltdtq92eifwdfb7gukc
6694979
6694978
2025-06-25T07:26:53Z
Kambai Akau
2560116
Adding interwiki links to [[d:Q5588]]
6694979
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5588}}
'''Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón''' (yei Spanish: [ˈfɾiða ˈkalo]; 6 July 1907 – 13 July 1954[1]) A̱ yin yet a̱nbyring Mekziko nu̱ a̱ yya pfwong du̱ssuk ni, ba yin ku̱ bvwo bu̱ a̱kpa̱k npfwong ssuk ma̱mmwuk ba̱nyet bu̱ nnu bu̱ npfwong a̱ yin wwut nyai a̱nkyang a ba saai nyai ndoson nyyi Mekziko nani. A̱ yin sook pfwong nuna nyai an kyang a naat n bvwot an tada ji ni. A̱ yin nyya pfwong nu na an ta̱twang tada bu̱ yet tsutswat bu̱ tyyei bvwak nbyin.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q5588}}
3cub9z1c5dgf37efbe24e1xoqr0qtdy
6695002
6694979
2025-06-25T07:49:12Z
Jjnzamah
2600997
6695002
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5588}}
'''Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón''' (yei Spanish: [ˈfɾiða ˈkalo]; 6 July 1907 – 13 July 1954[1]) A̱ yin yet a̱nbyring Mekziko nu̱ a̱ yya pfwong du̱ssuk ni, ba yin ku̱ bvwo bu̱ a̱kpa̱k npfwong ssuk ma̱mmwuk ba̱nyet bu̱ nnu bu̱ npfwong a̱ yin wwut nyai a̱nkyang a ba saai nyai ndoson nyyi Mekziko na ni. A̱ yin sook pfwong nu na nyai an kyang a naat n bvwot an tada ji ni. A̱ yin nyya pfwong nu na an ta̱twang tada bu̱ yet tsutswat bu̱ tyyei bvwak nbyin.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q5588}}
dbp3ww7z85f9adbhtpl2phl4br04ogn
Wp/kaj/Vincent van Gogh
0
3607984
6694963
6693339
2025-06-25T07:12:00Z
Kambai Akau
2560116
6694963
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5582}}
'''Vincent Willem van Gogh''' (30 March 1853 – 29 July 1890) A̱ yin yet antyok Dutch, a̱ yya dussuk a yet ayring kayat bangwak ka a yin byyi jujok an pfwong a̱ karam a ya ni. Kayat arya swak na yya npfwong ncci kop swa bu̱ cci jring akpok a angbom arya ahwa nu acet. Npfwong nu na yin mon bu yya ji nabvwa na n dyi ni bu nkyang a ssang kabvwa kayring ni,mammwuk banyetNpfwong nu na yin nwwa kok ndfya banyet na si nat a kkwu ssom di mak aru do g a na yin ya mak ni na yey za swak ntat bu atuyring. Na yin sshi acet ni bu pfwong yring nu ba yin yyat ryap, "The Red Vineyard", .
Ba yin ku byin ka̱yat ba̱nyet byyi ssha hwat, a̱ yin bvwo pfwong wwang ma̱mmwuk ba̱gungang a̱ bvo man n tyyi ka̱ssu nyai an da̱won ji, a yin yet a̱shunsshon a̱yin da nu a ryyat a rau ba ma bu̱ a̱zancci bu̱ a̱dudut a̱huhwa bu̱ ya tung tyyi.Nyai na ru yet hung a yin yya yya yet antyok npfwong wwang bu yya nkyang wwon a cat ka̱ccet bat ba.Ba bu ku shei a nat i London na su ssha di ya tung a tyyi ba a brak a nwwa tsuup bu̱ yya pfwong ka̱za ka̱ ya a̱zagbang ka̱tak ka̱byen Belgium.A yya ba rami a su kpa hyyu bu ya gang tyyi bazan.Ka̱ram ka na bu nbrak a ba kǡryyi ni a̱ bvo ya ka̱son bu̱ pfwong nbvak a na yya ni ndung bu̱ a̱shisshi nu nu Theo na ku brang di krum.
́
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Wap/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
64pfw1yzfs502jtf02lxj8w37i2hs5r
6694964
6694963
2025-06-25T07:13:07Z
Kambai Akau
2560116
Adding interwiki links to [[d:Q5582]]
6694964
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5582}}
'''Vincent Willem van Gogh''' (30 March 1853 – 29 July 1890) A̱ yin yet antyok Dutch, a̱ yya dussuk a yet ayring kayat bangwak ka a yin byyi jujok an pfwong a̱ karam a ya ni. Kayat arya swak na yya npfwong ncci kop swa bu̱ cci jring akpok a angbom arya ahwa nu acet. Npfwong nu na yin mon bu yya ji nabvwa na n dyi ni bu nkyang a ssang kabvwa kayring ni,mammwuk banyetNpfwong nu na yin nwwa kok ndfya banyet na si nat a kkwu ssom di mak aru do g a na yin ya mak ni na yey za swak ntat bu atuyring. Na yin sshi acet ni bu pfwong yring nu ba yin yyat ryap, "The Red Vineyard", .
Ba yin ku byin ka̱yat ba̱nyet byyi ssha hwat, a̱ yin bvwo pfwong wwang ma̱mmwuk ba̱gungang a̱ bvo man n tyyi ka̱ssu nyai an da̱won ji, a yin yet a̱shunsshon a̱yin da nu a ryyat a rau ba ma bu̱ a̱zancci bu̱ a̱dudut a̱huhwa bu̱ ya tung tyyi.Nyai na ru yet hung a yin yya yya yet antyok npfwong wwang bu yya nkyang wwon a cat ka̱ccet bat ba.Ba bu ku shei a nat i London na su ssha di ya tung a tyyi ba a brak a nwwa tsuup bu̱ yya pfwong ka̱za ka̱ ya a̱zagbang ka̱tak ka̱byen Belgium.A yya ba rami a su kpa hyyu bu ya gang tyyi bazan.Ka̱ram ka na bu nbrak a ba kǡryyi ni a̱ bvo ya ka̱son bu̱ pfwong nbvak a na yya ni ndung bu̱ a̱shisshi nu nu Theo na ku brang di krum.
́
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Wap/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q5582}}
bwmwk1t9ua9iif1fg50seo02od5prux
6694965
6694964
2025-06-25T07:13:54Z
Kambai Akau
2560116
6694965
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5582}}
'''Vincent Willem van Gogh''' (30 March 1853 – 29 July 1890) A̱ yin yet antyok Dutch, a̱ yya dussuk a yet ayring kayat bangwak ka a yin byyi jujok an pfwong a̱ karam a ya ni. Kayat arya swak na yya npfwong ncci kop swa bu̱ cci jring akpok a angbom arya ahwa nu acet. Npfwong nu na yin mon bu yya ji nabvwa na n dyi ni bu nkyang a ssang kabvwa kayring ni,mammwuk banyetNpfwong nu na yin nwwa kok ndfya banyet na si nat a kkwu ssom di mak aru do g a na yin ya mak ni na yey za swak ntat bu atuyring. Na yin sshi acet ni bu pfwong yring nu ba yin yyat ryap, "The Red Vineyard", .
Ba yin ku byin ka̱yat ba̱nyet byyi ssha hwat, a̱ yin bvwo pfwong wwang ma̱mmwuk ba̱gungang a̱ bvo man n tyyi ka̱ssu nyai an da̱won ji, a yin yet a̱shunsshon a̱yin da nu a ryyat a rau ba ma bu̱ a̱zancci bu̱ a̱dudut a̱huhwa bu̱ ya tung tyyi.Nyai na ru yet hung a yin yya yya yet antyok npfwong wwang bu yya nkyang wwon a cat ka̱ccet bat ba.Ba bu ku shei a nat i London na su ssha di ya tung a tyyi ba a brak a nwwa tsuup bu̱ yya pfwong ka̱za ka̱ ya a̱zagbang ka̱tak ka̱byen Belgium.A yya ba rami a su kpa hyyu bu ya gang tyyi bazan.Ka̱ram ka na bu nbrak a ba kǡryyi ni a̱ bvo ya ka̱son bu̱ pfwong nbvak a na yya ni ndung bu̱ a̱shisshi nu nu Theo na ku brang di krum.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q5582}}
sa56ghogqcg0zvyrcvlrao6yxbwa8c4
Wp/kaj/Hokusai
0
3608025
6694970
6693344
2025-06-25T07:20:03Z
Kambai Akau
2560116
6694970
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5586}}
'''Katsushika Hokusai'''[a] a̱ yin swat nyai ka̱tuk 31 October 1760 – 10 May 1849), known mononymously as Hokusai, [b] ̂ A̱ yin yet a̱ntyok Japan nu̱ a yin wwang ma̱mmwuk u̱ ka̱ram a̱yemi. Pfwong nu̱ na nyyi a̱nta̱zwa kon na yin jang an tyyei nama nswak ntat bu̱ akutat (36) ni a̱nyyi du̱hwan Fuji a̱ yin sshi bu̱ duryem ba̱shekkwot Kanagawawas. Hokusai a yin nbyyi bvwak u̱ wruk bu "ukiyo-e" nyai u̱ duwat yya ma̱mwuk a ba yya ni a̱nyyi nyam bu̱ na̱kon bu̱ nkyang nzaan na rai du nbvak nna ni.[3] Npfwong nu na yin tytina ssha duyrek kayat Jaoan bu nabyen amanyyi[4].
Hokusai a yin yet angwak u yya pfwong a kum maa a bvo man yya pfwong an kyang nzaan da 'i di dussuk bu yya 'kyang a kpa. NyaiNa yet kaba won a yin sook pfwong a a ya kason bankpa a bu n myrang wwon a bvo man kpa jang a tyei su kpang karam dukkwu a ryya 88 [nswak anunai bu anunai].A jinjing katramani a yin npfwong a rau cci kop nswak ntat ni(30,000)'ni .
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
he70q7pwggorvc2qw5992e0e8q9udfj
6694971
6694970
2025-06-25T07:20:20Z
Kambai Akau
2560116
Adding interwiki links to [[d:Q5586]]
6694971
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5586}}
'''Katsushika Hokusai'''[a] a̱ yin swat nyai ka̱tuk 31 October 1760 – 10 May 1849), known mononymously as Hokusai, [b] ̂ A̱ yin yet a̱ntyok Japan nu̱ a yin wwang ma̱mmwuk u̱ ka̱ram a̱yemi. Pfwong nu̱ na nyyi a̱nta̱zwa kon na yin jang an tyyei nama nswak ntat bu̱ akutat (36) ni a̱nyyi du̱hwan Fuji a̱ yin sshi bu̱ duryem ba̱shekkwot Kanagawawas. Hokusai a yin nbyyi bvwak u̱ wruk bu "ukiyo-e" nyai u̱ duwat yya ma̱mwuk a ba yya ni a̱nyyi nyam bu̱ na̱kon bu̱ nkyang nzaan na rai du nbvak nna ni.[3] Npfwong nu na yin tytina ssha duyrek kayat Jaoan bu nabyen amanyyi[4].
Hokusai a yin yet angwak u yya pfwong a kum maa a bvo man yya pfwong an kyang nzaan da 'i di dussuk bu yya 'kyang a kpa. NyaiNa yet kaba won a yin sook pfwong a a ya kason bankpa a bu n myrang wwon a bvo man kpa jang a tyei su kpang karam dukkwu a ryya 88 [nswak anunai bu anunai].A jinjing katramani a yin npfwong a rau cci kop nswak ntat ni(30,000)'ni .
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q5586}}
bwvw2ollhdaeaj3thntjo89irmb8fj1
Wp/kaj/Leonardo da Vinci
0
3608033
6694980
6687588
2025-06-25T07:28:30Z
Kambai Akau
2560116
6694980
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q762}}
'''Leonardo di ser Piero da Vinci'''[b] (15 April 1452 – 2 May 1519) A̱ntyok Itali nu a̱ yin tyyi ka̱ssu u̱ du̱ssuk bu̱ wwang zu̱zzwa na̱nok bu̱ a̱gygigyak nkyang bu̱ yya pfwong injiniya bu̱ jang na̱nok ni.[3] A yin tyyi du̱yrek u̱ du̱ssuk bu̱ wwang a̱kpa na na yin tyyei ma̱mmwuk nkyang bu̱ du̱jem a̱n tazwa nna ni. Du̱jem nu̱ ti yin sshi a̱ntazwa nkyang ba̱gungang u̱ na̱srong bu̱ na̱zzu na a̱ mon bu̱ nkyang kpasai bu̱ nkyang ka̱yat bu̱ yya ji nkyang nzaan u̱ rwam na ndyi ni. Leonardo a̱ yin yet a̱ntyok byyi zanang a̱zancci ba̱gungang wwon a̱ bvo man yya npfwong a rau nyyi ba̱nyet ni, ka̱mak nu ka a̱ nat cuccrak bu̱ a̱yanyet a̱yring u ba n yei Michelangelo ni.[3][4]
[[Category:Wp/kaj]]l
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]'
6f7kq5ke3glea9hznbakrmugahx55rw
6694981
6694980
2025-06-25T07:31:18Z
Kambai Akau
2560116
6694981
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q762}}
'''Leonardo di ser Piero da Vinci''' (15 April 1452 – 2 May 1519) A̱ntyok Itali nu a̱ yin tyyi ka̱ssu u̱ du̱ssuk bu̱ wwang zu̱zzwa na̱nok bu̱ a̱gygigyak nkyang bu̱ yya pfwong injiniya bu̱ jang na̱nok ni. A yin tyyi du̱yrek u̱ du̱ssuk bu̱ wwang a̱kpa na na yin tyyei ma̱mmwuk nkyang bu̱ du̱jem a̱n tazwa nna ni. Du̱jem nu̱ ti yin sshi a̱ntazwa nkyang ba̱gungang u̱ na̱srong bu̱ na̱zzu na a̱ mon bu̱ nkyang kpasai bu̱ nkyang ka̱yat bu̱ yya ji nkyang nzaan u̱ rwam na ndyi ni. Leonardo a̱ yin yet a̱ntyok byyi zanang a̱zancci ba̱gungang wwon a̱ bvo man yya npfwong a rau nyyi ba̱nyet ni, ka̱mak nu ka a̱ nat cuccrak bu̱ a̱yanyet a̱yring u ba n yei Michelangelo ni.
[[Category:Wp/kaj]]l
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]'
1m2r2v703ppdasz00wazpm2fr8al4kr
6694982
6694981
2025-06-25T07:31:32Z
Kambai Akau
2560116
Adding interwiki links to [[d:Q762]]
6694982
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q762}}
'''Leonardo di ser Piero da Vinci''' (15 April 1452 – 2 May 1519) A̱ntyok Itali nu a̱ yin tyyi ka̱ssu u̱ du̱ssuk bu̱ wwang zu̱zzwa na̱nok bu̱ a̱gygigyak nkyang bu̱ yya pfwong injiniya bu̱ jang na̱nok ni. A yin tyyi du̱yrek u̱ du̱ssuk bu̱ wwang a̱kpa na na yin tyyei ma̱mmwuk nkyang bu̱ du̱jem a̱n tazwa nna ni. Du̱jem nu̱ ti yin sshi a̱ntazwa nkyang ba̱gungang u̱ na̱srong bu̱ na̱zzu na a̱ mon bu̱ nkyang kpasai bu̱ nkyang ka̱yat bu̱ yya ji nkyang nzaan u̱ rwam na ndyi ni. Leonardo a̱ yin yet a̱ntyok byyi zanang a̱zancci ba̱gungang wwon a̱ bvo man yya npfwong a rau nyyi ba̱nyet ni, ka̱mak nu ka a̱ nat cuccrak bu̱ a̱yanyet a̱yring u ba n yei Michelangelo ni.
[[Category:Wp/kaj]]l
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]'
{{INTERWIKI|Q762}}
5sadls8r5ubuhox7zem9lnohj1nwjls
Wp/kaj/Francisco Goya
0
3608092
6694967
6684254
2025-06-25T07:16:01Z
Kambai Akau
2560116
6694967
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5432}}
'''Francisco José de Goya y Lucientes''' (30 March 1746 – 16 April 1828) a̱ yin yet a̱ntyok Supen wwon a̱ yet a̱ngwak ssuk ma̱mwuk bu̱ wwang a̱kpa. Ba ku ccang u̱ ka̱konu a̱tsatsak a̱pfwong u a̱ byyi ka̱bvwa ssang an pfwong wwang ma̱mwuk ka̱ram a̱ ya ni. Ba na hywa di nu̱ a̱ yet ka̱ngbop ka an cei ba̱kukkwo ba̱ngwak ba wwon a̱ yet ka̱won ka̱ssu an cei ka̱pffun na n tssup ni.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
sal921xt7i7grvtwexroterm1cus14x
6694968
6694967
2025-06-25T07:16:49Z
Kambai Akau
2560116
6694968
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5432}}
'''Francisco José de Goya y Lucientes''' (30 Hywan Tat 1746 – 16 Hywan Nyaai 1828) a̱ yin yet a̱ntyok Supen wwon a̱ yet a̱ngwak ssuk ma̱mwuk bu̱ wwang a̱kpa. Ba ku ccang u̱ ka̱konu a̱tsatsak a̱pfwong u a̱ byyi ka̱bvwa ssang an pfwong wwang ma̱mwuk ka̱ram a̱ ya ni. Ba na hywa di nu̱ a̱ yet ka̱ngbop ka an cei ba̱kukkwo ba̱ngwak ba wwon a̱ yet ka̱won ka̱ssu an cei ka̱pffun na n tssup ni.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
tjxjnn3pcbw40qouuwcw1w49em7uap3
6694969
6694968
2025-06-25T07:17:16Z
Kambai Akau
2560116
Adding interwiki links to [[d:Q5432]]
6694969
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5432}}
'''Francisco José de Goya y Lucientes''' (30 Hywan Tat 1746 – 16 Hywan Nyaai 1828) a̱ yin yet a̱ntyok Supen wwon a̱ yet a̱ngwak ssuk ma̱mwuk bu̱ wwang a̱kpa. Ba ku ccang u̱ ka̱konu a̱tsatsak a̱pfwong u a̱ byyi ka̱bvwa ssang an pfwong wwang ma̱mwuk ka̱ram a̱ ya ni. Ba na hywa di nu̱ a̱ yet ka̱ngbop ka an cei ba̱kukkwo ba̱ngwak ba wwon a̱ yet ka̱won ka̱ssu an cei ka̱pffun na n tssup ni.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q5432}}
4gz77rrkmvcyq3a4xtmih4o98rv0ylb
6695011
6694969
2025-06-25T08:07:08Z
Jjnzamah
2600997
6695011
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5432}}
'''Francisco José de Goya y Lucientes''' (30 Hywan Tat 1746 – 16 Hywan Nyaai 1828) a̱ yin yet a̱ntyok Supen wwon a̱ yet a̱ngwak ssuk ma̱mwuk bu̱ wwang a̱kpa. Ba ku ccang u̱ ka̱konu a̱tsatsak a̱pfwong u a̱ byyi ka̱bvwa ssang an pfwong wwang ma̱mwuk ka̱ram a̱ ya ni. Ba na hywa di nu̱ a̱ yet ka̱ngbop ka an cei ba̱kukkwo ba̱ngwak ba wwon a̱ yet ka̱won ka̱ssu an cei ka̱pffun na n tssup ni.
Ba yin byin Goya kaya Fuendetodos, Aragon u karyi banyet ssha hwat u durya 1746.A yin nwwa myamm dussuknyai an za swak bu anaai (14) nbvwak José Luzán y Martinez wwon a bu brak a nat Madtyok jang dussuk kabvwa ya dutyokrid a su myamm nbvwak Anton Raphael Mengs. A yin bvwa Josefa Bayeu u durya 1773. Goya a yin yzt antyok jang dussuk kanvwa ya dutyok Spanish Crown u durya 1786 wwon katsutsrang npfwong nu ka a yin yet dussuk nmammwuk banyet dutyok bu byyi dutyok, bu nkyang a jang karyi dutyok ka ni.
Npfwong nbvwak Goya nzaan ru n sshi ma ayin a maaJi a bvwo kassu ahuhwa nu ka ba.A yin kpa akatuk nhyyu na ba yin yyat a bvwo ducvu nkpa ni ba u durya 1793 nkpa yin ku tyyi na yet antyok aturanwwon pfwong nu na n wwa naat ndyin.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q5432}}
bghduzk6enjp17lpna20ah2vo77cy7j
6695012
6695011
2025-06-25T08:09:57Z
Jjnzamah
2600997
6695012
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5432}}
'''Francisco José de Goya y Lucientes''' (30 Hywan Tat 1746 – 16 Hywan Naai 1828) a̱ yin yet a̱ntyok Supen wwon a̱ yet a̱ngwak ssuk ma̱mwuk bu̱ wwang a̱kpa. Ba ku ccang u̱ ka̱konu a̱tsatsak a̱pfwong u a̱ byyi ka̱bvwa ssang an pfwong wwang ma̱mwuk ka̱ram a̱ ya ni. Ba na hywa di nu̱ a̱ yet ka̱ngbop ka an cei ba̱kukkwo ba̱ngwak ba wwon a̱ yet ka̱won ka̱ssu an cei ka̱pffun na n tssup ni.
Ba yin byin Goya kaya Fuendetodos, Aragon u̱ karyi banyet ssha hwat u durya 1746.A yin nwwa myamm dussuknyai an za swak bu anaai (14) nbvwak José Luzán y Martinez wwon a bu brak a nat Madtyok jang dussuk kabvwa ya dutyokrid a su myamm nbvwak Anton Raphael Mengs. A yin bvwa Josefa Bayeu u durya 1773. Goya a yin yzt antyok jang dussuk kanvwa ya dutyok Spanish Crown u durya 1786 wwon katsutsrang npfwong nu ka a yin yet dussuk nmammwuk banyet dutyok bu byyi dutyok, bu nkyang a jang karyi dutyok ka ni.
Npfwong nbvwak Goya nzaan ru n sshi ma ayin a maaJi a bvwo kassu ahuhwa nu ka ba.A yin kpa akatuk nhyyu na ba yin yyat a bvwo ducvu nkpa ni ba u durya 1793 nkpa yin ku tyyi na yet antyok aturanwwon pfwong nu na n wwa naat ndyin.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q5432}}
baqgaq1tnjy9avtueax8ll3s0i8ikvq
6695017
6695012
2025-06-25T08:14:48Z
Jjnzamah
2600997
6695017
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5432}}
'''Francisco José de Goya y Lucientes''' (30 Hywan Tat 1746 – 16 Hywan Naai 1828) a̱ yin yet a̱ntyok Supen wwon a̱ yet a̱ngwak ssuk ma̱mwuk bu̱ wwang a̱kpa. Ba ku ccang u̱ ka̱konu a̱tsatsak a̱pfwong u a̱ byyi ka̱bvwa ssang an pfwong wwang ma̱mwuk ka̱ram a̱ ya ni. Ba na hywa di nu̱ a̱ yet ka̱ngbop ka an cei ba̱kukkwo ba̱ngwak ba wwon a̱ yet ka̱won ka̱ssu an cei ka̱pffun na n tssup ni.
Ba yin byin Goya ka̱ya Fuendetodos, Aragon u̱ karyi ba̱nyet ssha hwat u̱ du̱rya 1746. A̱ yin nwwa myamm du̱ssuk nyai an za swak bu̱ a̱naai (14) nbvwak José Luzán y Martinez wwon a̱ bu̱ brak a̱ nat Madrid a su myamm nbvwak Anton Raphael Mengs. A̱ yin bvwa Josefa Bayeu u̱ du̱rya 1773. Goya a yin yet a̱ntyok jang du̱ssuk kai̱bvwa ya du̱tyok Spanish Crown u̱ du̱rya 1786, wwon katsutsrang npfwong nu ka a yin yet dussuk nmammwuk banyet dutyok bu byyi dutyok, bu nkyang a jang karyi dutyok ka ni.
Npfwong nbvwak Goya nzaan ru n sshi ma ayin a maaJi a bvwo kassu ahuhwa nu ka ba.A yin kpa akatuk nhyyu na ba yin yyat a bvwo ducvu nkpa ni ba u durya 1793 nkpa yin ku tyyi na yet antyok aturanwwon pfwong nu na n wwa naat ndyin.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q5432}}
1gaq4wowjran74qg63brpdscr0hm4qv
6695018
6695017
2025-06-25T08:16:56Z
Jjnzamah
2600997
6695018
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5432}}
'''Francisco José de Goya y Lucientes''' (30 Hywan Tat 1746 – 16 Hywan Naai 1828) a̱ yin yet a̱ntyok Supen wwon a̱ yet a̱ngwak ssuk ma̱mwuk bu̱ wwang a̱kpa. Ba ku ccang u̱ ka̱konu a̱tsatsak a̱pfwong u a̱ byyi ka̱bvwa ssang an pfwong wwang ma̱mwuk ka̱ram a̱ ya ni. Ba na hywa di nu̱ a̱ yet ka̱ngbop ka an cei ba̱kukkwo ba̱ngwak ba wwon a̱ yet ka̱won ka̱ssu an cei ka̱pffun na n tssup ni.
Ba yin byin Goya ka̱ya Fuendetodos, Aragon u̱ karyi ba̱nyet ssha hwat u̱ du̱rya 1746. A̱ yin nwwa myamm du̱ssuk nyai an za swak bu̱ a̱naai (14) nbvwak José Luzán y Martinez wwon a̱ bu̱ brak a̱ nat Madrid a su myamm nbvwak Anton Raphael Mengs. A̱ yin bvwa Josefa Bayeu u̱ du̱rya 1773. Goya a yin yet a̱ntyok jang du̱ssuk kai̱bvwa ya du̱tyok Spanish Crown u̱ du̱rya 1786, wwon katsutsrang npfwong nu ka a yin yet dussuk nmammwuk banyet dutyok bu byyi dutyok, bu nkyang a jang karyi dutyok ka ni.
Npfwong nbvwak Goya nzaan ru n sshi ma a̱yin a̱ maaJi a̱ bvwo ka̱ssu a̱huhwa nu ka ba.A̱ yin kpa a̱katuk nhyyu nu ba yin yyat a̱ bvwo du̱ccu nkpa ni ba u̱ du̱rya 1793 nkpa yin ku tyyi na yet a̱ntyok a̱turan wwon pfwong nu na n wwa naat ndyin.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q5432}}
ts30czpzqqw60mj8puc55edvrsvcow0
6695019
6695018
2025-06-25T08:18:16Z
Jjnzamah
2600997
6695019
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/kaj/Databox|item=Q5432}}
'''Francisco José de Goya y Lucientes''' (30 Hywan Tat 1746 – 16 Hywan Naai 1828) a̱ yin yet a̱ntyok Supen wwon a̱ yet a̱ngwak ssuk ma̱mwuk bu̱ wwang a̱kpa. Ba ku ccang u̱ ka̱konu a̱tsatsak a̱pfwong u a̱ byyi ka̱bvwa ssang an pfwong wwang ma̱mwuk ka̱ram a̱ ya ni. Ba na hywa di nu̱ a̱ yet ka̱ngbop ka an cei ba̱kukkwo ba̱ngwak ba wwon a̱ yet ka̱won ka̱ssu an cei ka̱pffun na n tssup ni.
Ba yin byin Goya ka̱ya Fuendetodos, Aragon u̱ karyi ba̱nyet ssha hwat u̱ du̱rya 1746. A̱ yin nwwa myamm du̱ssuk nyai an za swak bu̱ a̱naai (14) nbvwak José Luzán y Martinez wwon a̱ bu̱ brak a̱ nat Madrid a su myamm nbvwak Anton Raphael Mengs. A̱ yin bvwa Josefa Bayeu u̱ du̱rya 1773. Goya a yin yet a̱ntyok jang du̱ssuk kai̱bvwa ya du̱tyok Spanish Crown u̱ du̱rya 1786, wwon ka̱tsutsrang npfwong nu ka a̱ yin yet du̱ssuk nmammwuk ba̱nyet du̱tyok bu̱ byyi du̱tyok, bu̱ nkyang a jang ka̱ryi du̱tyok ka ni.
Npfwong nbvwak Goya nzaan ru n sshi ma a̱yin a̱ maaJi a̱ bvwo ka̱ssu a̱huhwa nu ka ba.A̱ yin kpa a̱katuk nhyyu nu ba yin yyat a̱ bvwo du̱ccu nkpa ni ba u̱ du̱rya 1793 nkpa yin ku tyyi na yet a̱ntyok a̱turan wwon pfwong nu na n wwa naat ndyin.
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
{{INTERWIKI|Q5432}}
5zpvh3e4h2ilimeypr50re6vu85aphu
Wp/dlg/Cosmoglotta
0
3608321
6694714
6685246
2025-06-24T14:34:55Z
Sauit
2605150
6694714
wikitext
text/x-wiki
[[File:First issue of Cosmoglotta, 1922.jpg|197px|right]]
'''''Cosmoglotta''''' — [[Wp/dlg/Оксиденталь|Оксиденталь]] тылын уонна Interlingue-Union тэрилтэ киин һурунаала<ref>[https://cosmoglotta.narod.ru Organ oficial del Interlingue-Union COSMOGLOTTA]</ref> 1922 һылга [[Wp/dlg/Эдгар де Валь|Эдгар фон Вальынан]] ''Kosmoglott'' аатынан тэриллибитэ.
Һурунаал, 1922 һылга, Таллинн гуоракка, Эдгар де Вальынан тэриллибитэ. 1927 һылтан (№38), һурунаал ''Cosmoglotta'' аатын һүгэр<ref>[https://www.ie-munde.com/cosmoglotta.html Homepage deaktiviert]</ref>.
== Һигэлэр ==
[[Category:Wp/dlg]]
[[Category:Wp/dlg/Оксиденталь]]
{{INTERWIKI|Q3196878}}
spf9ihuaoaq727dkdzdfnt3dm2gm63k
Wp/dlg/Висенте Косталаго
0
3608322
6694945
6690464
2025-06-25T05:52:09Z
Sauit
2605150
6694945
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/dlg/Биография
|Биография = Висенте Косталаго
|Ойуу =
|Төрөөбүт күнэ = Күн түһэр ыйын
|Өлбүт күнэ =
|Киһи үлэтэ =
}}
'''Висенте Косталаго''' (күн түһэр ыйын , [[Wp/dlg/Испания|Испания]]) — филолог, һуруйааччы, тулмаасчыт, учуонай уонна араас оӈоһуу тыллары кытта үлэлиир ааптар. Гини Испанияга төрөөбүтэ уонна Мадрид Автономнай университетыгар аныгы тыллары үөрэппитэ, өссүө Манчестер университетыгар интерпритацияны уонна тулмааһы үөрэппитэ. Гини тиэкистэри араас оӈоһуу тылларга һуруйбута, үксүн [[Wp/dlg/Оксиденталь|Интерлингве]] уонна Лингва франка нова тылларыгар һуруйар уонна бигэргэтэр этэ.
Гини маӈнайгы бигэргэтиллибит кинигэтэ — «La xerca per Pahoa», Лингва франка нова тылын һуруллубут. Бу новелла Joan, Pahoa болот булаары, барыытын туһунан кэпсиир. Pahoa — магическэй күүстээк болот, ол болоту дьиӈнээк Линкуо коруоллугун салгааччыта туттуогун һөп. Бу маӈнайгы оригинальнай Лингва франка нова тылынан бигэргиллибит өһө. Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр: «Pensas rimada», «Rancur» уонна «La Club de la Marcia» трилогията.
Онтон нөӈүө, гини Оксиденталь тылынан бэчээттии сагалаабыта. Ол кинигэ — эмиэ оригинальнай тиэкис — «Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas». Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр, «Li tresor de Fluvglant», «Subuqti», «Li Crímines de Cnocorran» уонна «Reminiscenties» киллэрэллэр.
2025 һылын, таба эмийдиир ыйыгар, гини «Euris estremeñus i sotras poemas» кинигэни бигэргэппитэ, Эстремадура тылынан һуруллубут маӈнайгы үлэтин һуруйбута. Ол кинигэ үс чааска быһыллыбыта, маӈнайгы ис коһоонугар хас даганы, араас Эстремадура дьоруойдарын туһунан, коһооннор; иккис ис коһоонугар эӈин-эӈин итэгэл туһунан коһооннор; онтон үһүс — эӈин-эӈин тиэмэлэрэ һуок коһооннор.
== Һигэлэр ==
<references />
[[Category:Wp/dlg]]
[[Category:Wp/dlg/Глоса тыл]]
[[Category:Wp/dlg/Оксиденталь]]
[[Category:Wp/dlg/Лингуа франка нова]]
{{INTERWIKI|Q97269314}}
s3292th28ewznofa0ubjphug99co2y9
6694946
6694945
2025-06-25T05:53:45Z
Sauit
2605150
6694946
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/dlg/Биография
|Биография = Висенте Косталаго
|Ойуу =
|Төрөөбүт күнэ = 1991, күн түһэр ыйын 8
|Өлбүт күнэ =
|Киһи үлэтэ = Филолог, һуруйааччы, тулмаасчыт уонна учуонай
}}
'''Висенте Косталаго''' ({{Wp/dlg/Lang-es|
Vicente Costalago}}; 1991, күн түһэр ыйын 8, [[Wp/dlg/Испания|Испания]]) — филолог, һуруйааччы, тулмаасчыт, учуонай уонна араас оӈоһуу тыллары кытта үлэлиир ааптар. Гини Испанияга төрөөбүтэ уонна Мадрид Автономнай университетыгар аныгы тыллары үөрэппитэ, өссүө Манчестер университетыгар интерпритацияны уонна тулмааһы үөрэппитэ. Гини тиэкистэри араас оӈоһуу тылларга һуруйбута, үксүн [[Wp/dlg/Оксиденталь|Интерлингве]] уонна Лингва франка нова тылларыгар һуруйар уонна бигэргэтэр этэ.
Гини маӈнайгы бигэргэтиллибит кинигэтэ — «La xerca per Pahoa», Лингва франка нова тылын һуруллубут. Бу новелла Joan, Pahoa болот булаары, барыытын туһунан кэпсиир. Pahoa — магическэй күүстээк болот, ол болоту дьиӈнээк Линкуо коруоллугун салгааччыта туттуогун һөп. Бу маӈнайгы оригинальнай Лингва франка нова тылынан бигэргиллибит өһө. Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр: «Pensas rimada», «Rancur» уонна «La Club de la Marcia» трилогията.
Онтон нөӈүө, гини Оксиденталь тылынан бэчээттии сагалаабыта. Ол кинигэ — эмиэ оригинальнай тиэкис — «Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas». Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр, «Li tresor de Fluvglant», «Subuqti», «Li Crímines de Cnocorran» уонна «Reminiscenties» киллэрэллэр.
2025 һылын, таба эмийдиир ыйыгар, гини «Euris estremeñus i sotras poemas» кинигэни бигэргэппитэ, Эстремадура тылынан һуруллубут маӈнайгы үлэтин һуруйбута. Ол кинигэ үс чааска быһыллыбыта, маӈнайгы ис коһоонугар хас даганы, араас Эстремадура дьоруойдарын туһунан, коһооннор; иккис ис коһоонугар эӈин-эӈин итэгэл туһунан коһооннор; онтон үһүс — эӈин-эӈин тиэмэлэрэ һуок коһооннор.
== Һигэлэр ==
<references />
[[Category:Wp/dlg]]
[[Category:Wp/dlg/Глоса тыл]]
[[Category:Wp/dlg/Оксиденталь]]
[[Category:Wp/dlg/Лингуа франка нова]]
{{INTERWIKI|Q97269314}}
82obcgj9xh9lupq6oqbrvs98xyigsap
6694950
6694946
2025-06-25T05:54:40Z
Sauit
2605150
6694950
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/dlg/Биография
|Биография = Висенте Косталаго
|Ойуу =
|Төрөөбүт күнэ = 1991, күн түһэр ыйын 8
|Өлбүт күнэ =
|Киһи үлэтэ = Филолог, һуруйааччы, тулмаасчыт уонна учуонай
}}
'''Висенте Косталаго''' ({{Wp/dlg/Lang-es|Vicente Costalago}}; 1991, күн түһэр ыйын 8, [[Wp/dlg/Испания|Испания]]) — филолог, һуруйааччы, тулмаасчыт, учуонай уонна араас оӈоһуу тыллары кытта үлэлиир ааптар. Гини Испанияга төрөөбүтэ уонна Мадрид Автономнай университетыгар аныгы тыллары үөрэппитэ, өссүө Манчестер университетыгар интерпритацияны уонна тулмааһы үөрэппитэ. Гини тиэкистэри араас оӈоһуу тылларга һуруйбута, үксүн [[Wp/dlg/Оксиденталь|Интерлингве]] уонна Лингва франка нова тылларыгар һуруйар уонна бигэргэтэр этэ.
Гини маӈнайгы бигэргэтиллибит кинигэтэ — «La xerca per Pahoa», Лингва франка нова тылын һуруллубут. Бу новелла Joan, Pahoa болот булаары, барыытын туһунан кэпсиир. Pahoa — магическэй күүстээк болот, ол болоту дьиӈнээк Линкуо коруоллугун салгааччыта туттуогун һөп. Бу маӈнайгы оригинальнай Лингва франка нова тылынан бигэргиллибит өһө. Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр: «Pensas rimada», «Rancur» уонна «La Club de la Marcia» трилогията.
Онтон нөӈүө, гини Оксиденталь тылынан бэчээттии сагалаабыта. Ол кинигэ — эмиэ оригинальнай тиэкис — «Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas». Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр, «Li tresor de Fluvglant», «Subuqti», «Li Crímines de Cnocorran» уонна «Reminiscenties» киллэрэллэр.
2025 һылын, таба эмийдиир ыйыгар, гини «Euris estremeñus i sotras poemas» кинигэни бигэргэппитэ, Эстремадура тылынан һуруллубут маӈнайгы үлэтин һуруйбута. Ол кинигэ үс чааска быһыллыбыта, маӈнайгы ис коһоонугар хас даганы, араас Эстремадура дьоруойдарын туһунан, коһооннор; иккис ис коһоонугар эӈин-эӈин итэгэл туһунан коһооннор; онтон үһүс — эӈин-эӈин тиэмэлэрэ һуок коһооннор.
== Һигэлэр ==
<references />
[[Category:Wp/dlg]]
[[Category:Wp/dlg/Глоса тыл]]
[[Category:Wp/dlg/Оксиденталь]]
[[Category:Wp/dlg/Лингуа франка нова]]
{{INTERWIKI|Q97269314}}
j6g69m8nv16jeoumbpjtkfju8crvqfw
6694951
6694950
2025-06-25T05:57:00Z
Sauit
2605150
6694951
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/dlg/Биография
|Биография = Висенте Косталаго
|Ойуу = No image.svg
|Төрөөбүт күнэ = 1991, күн түһэр ыйын 8
|Өлбүт күнэ =
|Киһи үлэтэ = Филолог, һуруйааччы, тулмаасчыт уонна учуонай
}}
'''Висенте Косталаго''' ({{Wp/dlg/Lang-es|Vicente Costalago}}; 1991, күн түһэр ыйын 8, [[Wp/dlg/Испания|Испания]]) — филолог, һуруйааччы, тулмаасчыт, учуонай уонна араас оӈоһуу тыллары кытта үлэлиир ааптар. Гини Испанияга төрөөбүтэ уонна Мадрид Автономнай университетыгар аныгы тыллары үөрэппитэ, өссүө Манчестер университетыгар интерпритацияны уонна тулмааһы үөрэппитэ. Гини тиэкистэри араас оӈоһуу тылларга һуруйбута, үксүн [[Wp/dlg/Оксиденталь|Интерлингве]] уонна Лингва франка нова тылларыгар һуруйар уонна бигэргэтэр этэ.
Гини маӈнайгы бигэргэтиллибит кинигэтэ — «La xerca per Pahoa», Лингва франка нова тылын һуруллубут. Бу новелла Joan, Pahoa болот булаары, барыытын туһунан кэпсиир. Pahoa — магическэй күүстээк болот, ол болоту дьиӈнээк Линкуо коруоллугун салгааччыта туттуогун һөп. Бу маӈнайгы оригинальнай Лингва франка нова тылынан бигэргиллибит өһө. Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр: «Pensas rimada», «Rancur» уонна «La Club de la Marcia» трилогията.
Онтон нөӈүө, гини Оксиденталь тылынан бэчээттии сагалаабыта. Ол кинигэ — эмиэ оригинальнай тиэкис — «Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas». Атын бу тылынан бигэргэтиллибит кинигэлэр, «Li tresor de Fluvglant», «Subuqti», «Li Crímines de Cnocorran» уонна «Reminiscenties» киллэрэллэр.
2025 һылын, таба эмийдиир ыйыгар, гини «Euris estremeñus i sotras poemas» кинигэни бигэргэппитэ, Эстремадура тылынан һуруллубут маӈнайгы үлэтин һуруйбута. Ол кинигэ үс чааска быһыллыбыта, маӈнайгы ис коһоонугар хас даганы, араас Эстремадура дьоруойдарын туһунан, коһооннор; иккис ис коһоонугар эӈин-эӈин итэгэл туһунан коһооннор; онтон үһүс — эӈин-эӈин тиэмэлэрэ һуок коһооннор.
== Һигэлэр ==
<references />
[[Category:Wp/dlg]]
[[Category:Wp/dlg/Глоса тыл]]
[[Category:Wp/dlg/Оксиденталь]]
[[Category:Wp/dlg/Лингуа франка нова]]
{{INTERWIKI|Q97269314}}
f5bh0p509orotsex9onf52wq4aqsg90
Wp/ho/South africa
0
3608344
6695113
6681756
2025-06-25T10:14:18Z
Languages309
2594026
Adding interwiki links to [[d:Q258]]
6695113
wikitext
text/x-wiki
[[File:Flag of South Africa.svg|thumb|South africa pepena]]
[[File:Coat of arms of South Africa.svg|thumb|South africa toana]]
[[File:South Africa in Africa.svg|thumb|South africa tano laulauna]]
'''South africa''' be tano [[Wp/ho/Afrika|Afrika]] ai bona ena gabuna be 29 00 S, 24 00 E.
Badana ibounai be 1,219,090 sq km (tano badana be 1,214,470 sq km, ranu badana be 4,620 sq km).
Numera taudia ibounai be 60,442,647 (numera taudia tauna be 29,664,388, umera taudia hahinena be 30,778,259).
Hanua bada herea momokani be [[Wp/ho/Pretoria|Pretoria]] bona ena gabuna be 25 42 S, 28 13 E.
Gunalaia tauna be [[Wp/ho/Matamela Cyril Ramaphosa|Matamela Cyril Ramaphosa]], ia be gunalaia tauna amo 19 Diun huana 2024.<ref>[https://www.cia.gov/ CIA]</ref>
== Buka ==
<references />
[[Category:Wp/ho]] [[Category:Wp/ho/Tano]]
{{INTERWIKI|Q258}}
2px5csqr4tuhfj8wecip4y7fdg4ngl3
Wp/bci/Ibrahima Fanny
0
3609515
6695122
6688241
2025-06-25T11:08:13Z
Dadrik
2601722
Correction
6695122
wikitext
text/x-wiki
'''Ibrahima Fanny''', be wuli i afuɛ 1943, Sɛptamblu i le 29 su Bouna lɔ Côte d’Ivoire lɔ, yɛ ɔ wuli afuɛ 2024 Zuɛn i le 13 su Abidjan lɔ, ɔ ti mɛn wunmuan’n nun ivoirian balɔn tofuɛ kun afuɛ 1960 nun. Ɔ boli balɔn Clubs ivorian fanunfanun be nun kɛ gardien sa. Kɛ Ibrahima Fanny dili balɔn bolɛ junman’n vie li, ɔ kacili politiki fuɛ.
== Sran wun ndɛ silɛ ==
Kɛ be fali i kɛ ɔ wlu Côte d’Ivoire equipe nun, ɔ pklili Coupe d’Afrique des Nations i afuɛ 1970 nun.
Ibrahima Fanny yoli Bouaké klɔ’n i su kpɛn afuɛ 2001 nun lele afuɛ 2013 nun.
[[Category:Wp/bci]] [[Category:Wp/bci/Côte d'Ivoire Yassua Politikifuɛ]]
{{INTERWIKI|Q3147532}}
3o0fkfuhdnhf1f5f84hwwzwi02ukz7f
Wp/bci/Denis Bra Kanon
0
3609525
6695115
6688284
2025-06-25T10:55:10Z
Dadrik
2601722
correction
6695115
wikitext
text/x-wiki
'''Denis Bra Kanon''' ti politikifuɛ kun m’ɔ ti Ivorian’n, m’ɔ nin Côte d’Ivoire Pati Démocratique de Côte d’Ivoire (PDCI) be afiɛn mantan kpa'n, ɔ fin Côte d’Ivoire i wia atɔliɛ lɔ, be wuli i afuɛ 1930 nun, kpɛkun ɔ wuli afuɛ 2009 Zuɛn i le 10 su.
== Sran wun ndɛ silɛ ==
Ɔ dili junman Côte d’Ivoire lɔ afuɛ blu-nin-nnun (15) nun, ɔ ti fie difuɛ’m be su kpɛn Félix Houphouët-Boigny I awa fanunfanun nun, yɛ ɔ ti Daloa lɔ klɔ kpɛn. Ɔ ti PDCI i mmla’n i nun sran dandan nga be o Boigny i sa nun’n, kɛ Maurice Séri Gnoléba, nin Dona Fologo, nin Auguste Debri, ɔ nin Vincent Lokrou sa’n, be nun kun.
Kɛ ɔ fɛ i afuɛ 2006 nun’n, ɔ dili junman(bé fa yasua’n i nzɔliɛ like’n, be fa sie i bla’n i ku sɛ’n nun) Mali lɔ, ɔ nin Jacques Bachelier (Aflansi lɔ fie difuɛ nin nnɛn’m be tafuɛ) Eni Jean Luc Kress (Fransi lɔ nnɛn’m be su like suanfuɛ) .
[[Category:Wp/bci]] [[Category:Wp/bci/Côte d'Ivoire Yassua Politikifuɛ]]
{{INTERWIKI|Q3022570}}
gb717uxhy4met5d4iswjumm4idopw4y
Wp/dlg/Афиннар
0
3609883
6694934
6689897
2025-06-25T05:28:25Z
Sauit
2605150
6694934
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/dlg/Гуорат
|Гуорат = Афиннар
|Былааг = Coat of Arms of Municipality of Athens.svg
|Хаарта = Athens map.png
|Дойду = [[Wp/dlg/Греция|Греция]]
|Олоктоокторо = 3 059 764
}}
'''Афиннар''' ({{Wp/dlg/Lang-el|Αθήναι}}) — [[Wp/dlg/Греция|Греция]] киин уонна муӈ улакан [[Wp/dlg/Гуорат|гуората]].
== Һигэлэр ==
<references />
{{INTERWIKI|Q90}}
[[Category:Wp/dlg]]
[[Category:Wp/dlg/Эуропа киин гуораттара]]
[[Category:Wp/dlg/Греция гуораттара]]
m75ls38n6giqyzbghsxkjr9rahoui8x
Wp/isv/Bangladeš
0
3610091
6694710
6690764
2025-06-24T14:06:48Z
Ilja isv
2601220
6694710
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka država
| native_name = <center>{{Wp/isv/Jezyky|bn|গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ}}<br />{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Small|Gônoprodžatontri Bangladeš}}}}
| conventional_long_name = Narodna republika Bangladeš
| common_name = Bangladeš
| image_flag = Flag of Bangladesh.svg
| image_coat = National_emblem_of_Bangladesh.svg
| symbol_type = Gerb
| national_motto = [[Wp/isv/Nationalism|Nationalism]], [[Wp/isv/Secularism|secularism]], [[Wp/isv/Socialism|socialism]], and [[Wp/isv/Democracy|democracy]]
| legislature = [[Wp/isv/Jatiya Sangsad|Jatiya Sangsad]]
| national_anthem = ''{{Wp/isv/-|[https://en.wikipedia.org/wiki/Amar_Sonar_Bangla Amar Sonar Bangla]}}''<small><br />''Moj Zlaty Bengal''</small><br />
[[File:Amar Sonar Bangla - official vocal music of the National anthem of Bangladesh.ogg|center]]
| image_map = Bangladesh in its region.svg
| official_languages = [[Wp/isv/Bengali language|Bengali]]
| common_languages = [[Wp/isv/Bengali language|Bengali]] (state language), [[Wp/isv/English language|English]]
| religion = [[Wp/isv/Islam|Islam]]
| ethnic_groups = 98% [[Wp/isv/Bengali people|Bengali]]<br>2% other<ref name="CIA2011"/>
| ethnic_groups_year = 1998
| demonym = [[Wp/isv/Bangladešsky|Bangladešsky]]
| capital = [[Wp/isv/Dhaka|Dhaka]]
| coordinates = {{Wp/isv/Coord|23|42|N|90|21|E|type:city}}
| largest_city = [[Wp/isv/Dhaka|Dhaka]]
| government_type = [[Wp/isv/Unitarna država|Unitarna]] [[Wp/isv/Parlamentarna sistema|parlamentska republika]]<ref name="constitution-V-1-66">{{Wp/isv/Cite web|url= http://www.parliament.gov.bd/Constitution_English/index.htm | title = Constitution of Bangladesh| archive-url= https://web.archive.org/web/20120306083926/http://www.parliament.gov.bd/Constitution_English/index.htm |archive-date = 2010-08-28|access-date=2012-03-06 }}, {{Wp/isv/-|Part V, Chapter 1, Article 66.}}</ref>
| leader_title1 = [[Wp/isv/President of Bangladesh|President]]
| leader_name1 = [[Wp/isv/Mohammed Shahabuddin|Mohammed Shahabuddin]]<ref name="Pres">{{Wp/isv/Cite web|title=Life Sketch of Mr. Md. Abdul Hamid|url=http://www.bangabhaban.gov.bd/Homes/president_sub_menu/1/2|publisher=Office of the President of Bangladesh|access-date=30 October 2016|archive-date=13 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160313041211/http://bangabhaban.gov.bd/homes/president_sub_menu/1/2|url-status=dead}}</ref>
| leader_title2 = [[Wp/isv/Chief Adviser of Bangladesh|Chief Adviser]]
| leader_name2 = [[Wp/isv/Muhammad Yunus|Muhammad Yunus]]
| leader_title3 = [[Wp/isv/Speaker of the Jatiya Sangsad|Speaker]]
| leader_name3 = Vacant
| leader_title4 = [[Wp/isv/Chief Justice of Bangladesh|Chief Justice]]
| leader_name4 = Syed Mahmud Hossain
| sovereignty_type = [[Wp/isv/History of Bangladesh|Independence]]
| sovereignty_note = from [[Wp/isv/Pakistan|Pakistan]]
| established_event1 = [[Wp/isv/Independence Day of Bangladesh|Declared]]
| established_date1 = 26 March 1971
| established_event3 = Current constitution
| established_date3 = 4 November 1972<ref name=CIA2011>{{Wp/isv/Cite web|author=Central Intelligence Agency|title=Bangladesh|work=The World Factbook|publisher=Central Intelligence Agency|location=Langley, Virginia|year=2011|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bg.html|access-date=5 October 2011|archive-date=1 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210101071339/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bg.html|url-status=dead}}</ref>
| area_km2 = 148,460
| area_sq_mi = 55,049 <!--Don't remove per [[WP:MOSNUM]]-->
| area_rank = 93
| percent_water = 6.4
| population_estimate = 166,368,149
| population_estimate_year = 2018
| population_estimate_rank = 8
| population_density_km2 = 964.42
| population_density_sq_mi = 2,497.4
| population_density_rank = 9th <sup>a</sup>
| GDP_PPP_year = 2018
| GDP_PPP = $758 billion (29th)<ref name=imf2>{{Wp/isv/Cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=46&pr.y=7&sy=2008&ey=2011&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=513&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a= |title=Bangladesh|publisher=International Monetary Fund|access-date=20 April 2011}}</ref>
| GDP_PPP_rank =
| GDP_PPP_per_capita = $4,600<ref name=imf2/>
| GDP_PPP_per_capita_rank =
| GDP_nominal = $284.2 billion<ref name=imf2/>
| GDP_nominal_rank =
| GDP_nominal_year = 2018
| GDP_nominal_per_capita = $1,740<ref name=imf2/>
| GDP_nominal_per_capita_rank =
| Gini = 33.2
| Gini_ref = <ref>{{Wp/isv/Cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2172.html|title=Distribution of family income – Gini index|work=The World Factbook|publisher=CIA|access-date=1 September 2009|archive-date=13 June 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20070613005439/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2172.html|url-status=dead}}</ref>
| Gini_year = 2005
| HDI_year = 2018 <!-- Please use the year in which the HDI data refers to and not the publication year -->
| HDI_change = increase
| HDI_ref = <ref name="UN">{{Wp/isv/Cite web|url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_EN_Complete.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20101205181756/http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_EN_Complete.pdf |title=Human Development Report 2018. Human development index trends: Table G|date=January 2010 |publisher=The United Nations|access-date=14 July 2018|archive-date=5 December 2010}}</ref>
| HDI_rank = {{Wp/isv/Ordinal|136}}
| HDI = 0.603
| currency = [[Wp/isv/Bangladeshi Taka|Taka]]
| currency_code = BDT
| time_zone = [[Wp/isv/Bangladesh Standard Time|BST]]
| utc_offset = +6
| drives_on = left
| cctld = [[Wp/isv/.bd|.bd]]
| calling_code = +880
| footnote_a = {{Wp/isv/Cite web |url=http://www.banbeis.gov.bd/bd_pro.htm |publisher=Bangladesh Bureau of Statistics |title=Population Census 2001, Preliminary Report |date=August 2001 |access-date=2012-04-04 |archive-date=2011-07-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110706132048/http://www.banbeis.gov.bd/bd_pro.htm}}
| official_website = [http://www.bangladesh.gov.bd/ Official website]
}}
'''Bangladeš''', služebno '''Narodna republika Bangladeš''', jes [[Wp/isv/Država|državoju]] v [[Wp/isv/Južna Azija|Južnoj Aziji]]. Jest osmoju najnaseljennejšeju državoju světa i jednoju iz največe gusto spakovanyh, kde vyše než 170 milionov ljudij živut na površině 148,460 km². Bangladeš imaje suhozemske granice s [[Wp/isv/Indija|Indijeju]] na sěveru, zapadu i iztoku i so [[Wp/isv/Mjanmar|Mjanmarom]] na jugoiztoku. Na jugu imaje pribrěžje podolg [[Wp/isv/Bengaljsky zaliv|Bengaljskogo zaliva]]. Na sěveru [[Wp/isv/Koridor Siliguri|koridor Siliguri]] odděljaje Bangladeš od [[Wp/isv/Butan|Butana]] i [[Wp/isv/Nepal|Nepala]], a Indijsky štat [[Wp/isv/Sikkim|Sikkim]] odděljaje jego od [[Wp/isv/Kitaj|Kitaja]]. [[Wp/isv/Dhaka|Dhaka]] jest stoliceju i največšim gradom. Ona takože javjaje se centrom politiky, penezov i kultury. [[Wp/isv/Čitagong|Čitagong]] jest vtorym največšim gradom i najoživjenym portom. Služebnym jezykom jest [[Wp/isv/Bengaljsky jezyk|bengali]], oficialna i največša religija jest [[Wp/isv/Islam|Islam]], a Bengalske muslimany skladajut največšu ljudsku skupinu v krajině.
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Bangladesh|Bangladesh]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Bangladesh&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
{{Wp/isv/Državy v Aziji}}
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Državy v Aziji]]
{{INTERWIKI|Q902}}
6a3snlciq2su697hcr6otfts6efjn2o
6694712
6694710
2025-06-24T14:08:52Z
Ilja isv
2601220
6694712
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka država
| native_name = <center>{{Wp/isv/Jezyky|bn|গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ}}<br />{{Wp/isv/-|{{Wp/isv/Small|Gônoprodžatontri Bangladeš}}}}
| conventional_long_name = Narodna republika Bangladeš
| common_name = Bangladeš
| image_flag = Flag of Bangladesh.svg
| image_coat = National_emblem_of_Bangladesh.svg
| symbol_type = Gerb
| national_motto = [[Wp/isv/Nationalism|Nationalism]], [[Wp/isv/Secularism|secularism]], [[Wp/isv/Socialism|socialism]], and [[Wp/isv/Democracy|democracy]]
| legislature = [[Wp/isv/Jatiya Sangsad|Jatiya Sangsad]]
| national_anthem = ''{{Wp/isv/-|[https://en.wikipedia.org/wiki/Amar_Sonar_Bangla Amar Sonar Bangla]}}''<small><br />''Moj Zlaty Bengal''</small><br />
[[File:Amar Sonar Bangla - official vocal music of the National anthem of Bangladesh.ogg|center]]
| image_map = Bangladesh in its region.svg
| official_languages = [[Wp/isv/Bengaljsky jezyk|bengali]]
| common_languages = [[Wp/isv/Bengali language|Bengali]] (state language), [[Wp/isv/English language|English]]
| religion = [[Wp/isv/Islam|Islam]]
| ethnic_groups = 98% [[Wp/isv/Bengali people|Bengali]]<br>2% other<ref name="CIA2011"/>
| ethnic_groups_year = 1998
| demonym = [[Wp/isv/Bangladešsky|Bangladešsky]]
| capital = [[Wp/isv/Dhaka|Dhaka]]
| coordinates = {{Wp/isv/Coord|23|42|N|90|21|E|type:city}}
| largest_city = [[Wp/isv/Dhaka|Dhaka]]
| government_type = [[Wp/isv/Unitarna država|Unitarna]] [[Wp/isv/Parlamentarna sistema|parlamentska republika]]<ref name="constitution-V-1-66">{{Wp/isv/Cite web|url= http://www.parliament.gov.bd/Constitution_English/index.htm | title = Constitution of Bangladesh| archive-url= https://web.archive.org/web/20120306083926/http://www.parliament.gov.bd/Constitution_English/index.htm |archive-date = 2010-08-28|access-date=2012-03-06 }}, {{Wp/isv/-|Part V, Chapter 1, Article 66.}}</ref>
| leader_title1 = [[Wp/isv/President of Bangladesh|President]]
| leader_name1 = [[Wp/isv/Mohammed Shahabuddin|Mohammed Shahabuddin]]<ref name="Pres">{{Wp/isv/Cite web|title=Life Sketch of Mr. Md. Abdul Hamid|url=http://www.bangabhaban.gov.bd/Homes/president_sub_menu/1/2|publisher=Office of the President of Bangladesh|access-date=30 October 2016|archive-date=13 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160313041211/http://bangabhaban.gov.bd/homes/president_sub_menu/1/2|url-status=dead}}</ref>
| leader_title2 = [[Wp/isv/Chief Adviser of Bangladesh|Chief Adviser]]
| leader_name2 = [[Wp/isv/Muhammad Yunus|Muhammad Yunus]]
| leader_title3 = [[Wp/isv/Speaker of the Jatiya Sangsad|Speaker]]
| leader_name3 = Vacant
| leader_title4 = [[Wp/isv/Chief Justice of Bangladesh|Chief Justice]]
| leader_name4 = Syed Mahmud Hossain
| sovereignty_type = [[Wp/isv/History of Bangladesh|Independence]]
| sovereignty_note = from [[Wp/isv/Pakistan|Pakistan]]
| established_event1 = [[Wp/isv/Independence Day of Bangladesh|Declared]]
| established_date1 = 26 March 1971
| established_event3 = Current constitution
| established_date3 = 4 November 1972<ref name=CIA2011>{{Wp/isv/Cite web|author=Central Intelligence Agency|title=Bangladesh|work=The World Factbook|publisher=Central Intelligence Agency|location=Langley, Virginia|year=2011|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bg.html|access-date=5 October 2011|archive-date=1 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210101071339/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bg.html|url-status=dead}}</ref>
| area_km2 = 148,460
| area_sq_mi = 55,049 <!--Don't remove per [[WP:MOSNUM]]-->
| area_rank = 93
| percent_water = 6.4
| population_estimate = 166,368,149
| population_estimate_year = 2018
| population_estimate_rank = 8
| population_density_km2 = 964.42
| population_density_sq_mi = 2,497.4
| population_density_rank = 9th <sup>a</sup>
| GDP_PPP_year = 2018
| GDP_PPP = $758 billion (29th)<ref name=imf2>{{Wp/isv/Cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=46&pr.y=7&sy=2008&ey=2011&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=513&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a= |title=Bangladesh|publisher=International Monetary Fund|access-date=20 April 2011}}</ref>
| GDP_PPP_rank =
| GDP_PPP_per_capita = $4,600<ref name=imf2/>
| GDP_PPP_per_capita_rank =
| GDP_nominal = $284.2 billion<ref name=imf2/>
| GDP_nominal_rank =
| GDP_nominal_year = 2018
| GDP_nominal_per_capita = $1,740<ref name=imf2/>
| GDP_nominal_per_capita_rank =
| Gini = 33.2
| Gini_ref = <ref>{{Wp/isv/Cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2172.html|title=Distribution of family income – Gini index|work=The World Factbook|publisher=CIA|access-date=1 September 2009|archive-date=13 June 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20070613005439/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2172.html|url-status=dead}}</ref>
| Gini_year = 2005
| HDI_year = 2018 <!-- Please use the year in which the HDI data refers to and not the publication year -->
| HDI_change = increase
| HDI_ref = <ref name="UN">{{Wp/isv/Cite web|url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_EN_Complete.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20101205181756/http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_EN_Complete.pdf |title=Human Development Report 2018. Human development index trends: Table G|date=January 2010 |publisher=The United Nations|access-date=14 July 2018|archive-date=5 December 2010}}</ref>
| HDI_rank = {{Wp/isv/Ordinal|136}}
| HDI = 0.603
| currency = [[Wp/isv/Bangladeshi Taka|Taka]]
| currency_code = BDT
| time_zone = [[Wp/isv/Bangladesh Standard Time|BST]]
| utc_offset = +6
| drives_on = left
| cctld = [[Wp/isv/.bd|.bd]]
| calling_code = +880
| footnote_a = {{Wp/isv/Cite web |url=http://www.banbeis.gov.bd/bd_pro.htm |publisher=Bangladesh Bureau of Statistics |title=Population Census 2001, Preliminary Report |date=August 2001 |access-date=2012-04-04 |archive-date=2011-07-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110706132048/http://www.banbeis.gov.bd/bd_pro.htm}}
| official_website = [http://www.bangladesh.gov.bd/ Official website]
}}
'''Bangladeš''', služebno '''Narodna republika Bangladeš''', jes [[Wp/isv/Država|državoju]] v [[Wp/isv/Južna Azija|Južnoj Aziji]]. Jest osmoju najnaseljennejšeju državoju světa i jednoju iz največe gusto spakovanyh, kde vyše než 170 milionov ljudij živut na površině 148,460 km². Bangladeš imaje suhozemske granice s [[Wp/isv/Indija|Indijeju]] na sěveru, zapadu i iztoku i so [[Wp/isv/Mjanmar|Mjanmarom]] na jugoiztoku. Na jugu imaje pribrěžje podolg [[Wp/isv/Bengaljsky zaliv|Bengaljskogo zaliva]]. Na sěveru [[Wp/isv/Koridor Siliguri|koridor Siliguri]] odděljaje Bangladeš od [[Wp/isv/Butan|Butana]] i [[Wp/isv/Nepal|Nepala]], a Indijsky štat [[Wp/isv/Sikkim|Sikkim]] odděljaje jego od [[Wp/isv/Kitaj|Kitaja]]. [[Wp/isv/Dhaka|Dhaka]] jest stoliceju i največšim gradom. Ona takože javjaje se centrom politiky, penezov i kultury. [[Wp/isv/Čitagong|Čitagong]] jest vtorym največšim gradom i najoživjenym portom. Služebnym jezykom jest [[Wp/isv/Bengaljsky jezyk|bengali]], oficialna i največša religija jest [[Wp/isv/Islam|Islam]], a Bengalske muslimany skladajut največšu ljudsku skupinu v krajině.
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Bangladesh|Bangladesh]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Bangladesh&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
{{Wp/isv/Državy v Aziji}}
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Državy v Aziji]]
{{INTERWIKI|Q902}}
1rdc471gbtqmxlqtnibgjc7c8pd8lyw
Wp/aig/Kuulij
0
3610507
6694863
6692118
2025-06-24T22:07:13Z
CROIX
2591569
CROIX moved page [[Wp/aig/Kulijdj]] to [[Wp/aig/Kuulij]]
6692118
wikitext
text/x-wiki
'''Kulijdj''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Jahge|Sen Jahge]] parish, [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. De vilij min hab wan papyuleshan a 267 eena 2011, wid Aafrikan disendaant de biggis et’nik grup pan 42 persen', an’ Mix’d smady mek up bout wan tuod. Bout 40 persen' a de vilij smady dem min immigran'.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]
kp6eeqralu1e4iyuf34m01w5q6nq29w
6694865
6694863
2025-06-24T22:07:27Z
CROIX
2591569
6694865
wikitext
text/x-wiki
'''Kuulij''' a wan vilij eena [[Wp/aig/Sen Jahge|Sen Jahge]] parish, [[Wp/aig/Aanteega an' Baabyuuda|Aanteega an' Baabyuuda]]. De vilij min hab wan papyuleshan a 267 eena 2011, wid Aafrikan disendaant de biggis et’nik grup pan 42 persen', an’ Mix’d smady mek up bout wan tuod. Bout 40 persen' a de vilij smady dem min immigran'.
[[Category:Wp/aig]]
[[Category:Wp/aig/Vilij dem eena Aanteega an' Baabyuuda]]
73gnaf8fxkpjykigdq2mcu9byramg4i
Wp/mag/केनबर्रा
0
3610753
6695053
6693049
2025-06-25T09:40:51Z
Revibot
1236611
Bot: Fixing double redirect to [[Wp/mag/केनबरा]]
6695053
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/mag/केनबरा]]
1epmiulsjkl4rbpq1aprgf67qzvex1x
Wq/ha/Fatiha Boudiaf
0
3610869
6694959
6693638
2025-06-25T06:29:41Z
Uncle Bash007
2578867
6694959
wikitext
text/x-wiki
[[File:Fatiha-boudiaf.jpg|thumb|Fatiha Boudiaf]]
[[w: Fatiha Boudiaf| Fatiha Boudiaf]] (an haife ta a watan Nuwamba 28, 1944, a Oran) mai fafutukar hakki ce ‘yar Aljeriya, kuma matar marigayi tsohon shugaban kasa Mohamed Boudiaf. Ita ta kirkiri Gidauniyar Boudiaf kuma an bata lamban yabo na Yariman Austiriya don Hadin Kai na Kasa da Kasa a shekarar 1988.
==Zantuka==
* Ina da daukan bidiyo da abun a’ajabin da ya faru ga Annaba.
** [https://algeria-watch.org/?p=23428 Fatiha Boudiaf talk about the person that killed her husband the former Algerian President Mohamed Boudiaf]
* Inada isassun hujjoji da zasu nuna yatsa kai tsaye ga gwamnati.
** [https://algeria-watch.org/?p=23428 Fatiha Boudiaf holds the government responsible for her husband's death]
*Na nemi izinin ganin Boumaârafi kurkuku, amma sun hana.
** [https://algeria-watch.org/?p=23428]
[[Category:Wq/ha]]
p8k1wgos83snagsjmcg39zta8yg5xo6
Wp/isv/Hristofor Kolumb
0
3611163
6694673
6694631
2025-06-24T13:17:20Z
Ilja isv
2601220
6694673
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn the son tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i šiječky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom nauňikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoj]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na ostrovu [[Wp/isv/The Bahamas|Bahamskogo]] arhipelaga kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany kako osoba, odkryvavša [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. TO byl važny moment v Evropejskoj historije. Podčas togo, že [[Wp/isv/Leif Erikson|Leif Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrěl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl Ameriku, s izključeńjem Leifa Eriksona.
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
593fogsi546c4wjbbdbhmuaq1w0j57s
6694674
6694673
2025-06-24T13:18:00Z
Ilja isv
2601220
6694674
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i šiječky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom nauňikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoj]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na ostrovu [[Wp/isv/The Bahamas|Bahamskogo]] arhipelaga kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany kako osoba, odkryvavša [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. TO byl važny moment v Evropejskoj historije. Podčas togo, že [[Wp/isv/Leif Erikson|Leif Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrěl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl Ameriku, s izključeńjem Leifa Eriksona.
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
3uwu3exqiarptcc7nlow27wu9ogno0a
6694676
6694674
2025-06-24T13:22:49Z
Ilja isv
2601220
6694676
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom nauňikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoj]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na ostrovu [[Wp/isv/The Bahamas|Bahamskogo]] arhipelaga kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany kako osoba, odkryvavša [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. TO byl važny moment v Evropejskoj historije. Podčas togo, že [[Wp/isv/Leif Erikson|Leif Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrěl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl Ameriku, s izključeńjem Leifa Eriksona.
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
0lgij8wivn6cyp399t7ie7wtnxnrqho
6694677
6694676
2025-06-24T13:24:27Z
Ilja isv
2601220
6694677
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoj]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na ostrovu [[Wp/isv/The Bahamas|Bahamskogo]] arhipelaga kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany kako osoba, odkryvavša [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. TO byl važny moment v Evropejskoj historije. Podčas togo, že [[Wp/isv/Leif Erikson|Leif Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrěl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl Ameriku, s izključeńjem Leifa Eriksona.
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
i8y56d1yc94gn5yu3u8a190ve9o5711
6694678
6694677
2025-06-24T13:25:29Z
Ilja isv
2601220
6694678
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoj]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany kako osoba, odkryvavša [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. TO byl važny moment v Evropejskoj historije. Podčas togo, že [[Wp/isv/Leif Erikson|Leif Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrěl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl Ameriku, s izključeńjem Leifa Eriksona.
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
00gkgmfxrx9wu92apteqwmwh471g9ho
6694679
6694678
2025-06-24T13:29:35Z
Ilja isv
2601220
6694679
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoj]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany kako osoba, odkryvavša [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. TO byl važny moment v Evropejskoj historije. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrěl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl Ameriku, s izključeńjem Leifa Eriksona.
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
esigs7qsslcnb47f6cyws38tjs4kzjz
6694680
6694679
2025-06-24T13:29:58Z
Ilja isv
2601220
6694680
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoj]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany kako osoba, odkryvavša [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. TO byl važny moment v Evropejskoj historije. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrěl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl Ameriku, s izključeńjem Lejfa Eriksona.
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
3q82n2gjn3dncmj377d2fouhnhnb4n5
6694681
6694680
2025-06-24T13:32:32Z
Ilja isv
2601220
6694681
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoj]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany osoboju, odkryvavšeju [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrěl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
gw3xffpdlgref6rtl6vpatsg40sdvzo
6694684
6694681
2025-06-24T13:40:35Z
Ilja isv
2601220
6694684
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoj]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany osoboju, odkryvavšeju [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
9dnxxwf8y9eywcissm248xrb5ej56uc
6694686
6694684
2025-06-24T13:41:36Z
Ilja isv
2601220
6694686
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany osoboju, odkryvavšeju [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
3kppzmhvqn0wj88c6mzdxfjyrlk3yvv
6694719
6694686
2025-06-24T14:51:23Z
LiMr
460119
+kategorija
6694719
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany osoboju, odkryvavšeju [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
[[Category:Wp/isv/Italijani]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
bic3c79eehk0s9tdcpzigq2joqmundw
6694724
6694719
2025-06-24T14:56:04Z
Ilja isv
2601220
6694724
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany osoboju, odkryvavšeju [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
== Putovanje v 1492 ==
Mongo ljudij v [[Wp/isv/Zapadna Evropa|Zapadnoj Evrope]] sut htěli najdti kratši put da by dosegnuti Azije. Kolumb jest mněval, že on bude mogti dostati se do Azije plavanjem črez [[Wp/isv/Zapad|zapad]]. V toj čas uže bylo dokazanje, že Zemja jest krugla, ale on ne jest znal o jestvovaniji [[Wp/isv/Zapadna polusfera|Zapadnoj polusfery]], ktora jest tak velika, že ne dovoli jemu dostati se do Azije.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
Bez obzirov na tuto, Kolumb ne jest iměl dost grošov da by zaplatiti samostojno za svoje putovanje. Po razgromu [[Wp/isv/Granadsky emirat|Granadskogo emirata]], vladare Španije, [[Wp/isv/Ferdinand II Aragonsky|Ferdinand II]] i [[Wp/isv/Isabella I Kastiljska|Isabella I Kastiljska]], sut suglasili zaplatiti jemu putovanje. On jest oběčal privezti nazad [[Wp/isv/Zlato|zlato]] i ''pripravy'' za njih.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|left|Tuta 60-futova loď imaje jednaku dolžinu s največšim korabom Kolumba]]
V avgustu 1492 g., Kolumb i jego [[Wp/isv/Morjak|morjaky]] sut ostavili Španju na treh korabah: {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Santa Maria (korab)|Santa María]]''}} (Sveta Marija), {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Pinta (korab)|Pinta]]''}} (Kolorovana), i {{Wp/isv/-|''Santa Clara''}} (prězvana kako {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Ninja (korab)|Niña]]''}}: mala děvcinka).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
Tute tri koraba byli velmi malymi. HIstoriky mněvajut, že največsa loď ''Santa María'', byla toliko 60 futov (18.3 m) dolga, i priblizno od 16 do 19 futov (od 4.8 do 5.8 m) široka.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Ostalne koraby Kolumba byli ješče menšimi. Historiky mněvajut, že oni byli priblizno 50-60 futov dolgymi.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
[[Category:Wp/isv/Italijani]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
pqtconvv9q1vpot7fy5n17hl1i0fesc
6694725
6694724
2025-06-24T14:56:38Z
Ilja isv
2601220
/* Putovanje v 1492 */
6694725
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany osoboju, odkryvavšeju [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
== Putovanje v 1492 ==
Mongo ljudij v [[Wp/isv/Zapadna Evropa|Zapadnoj Evrope]] sut htěli najdti kratši put da by dosegnuti Azije. Kolumb jest mněval, že on bude mogti dostati se do Azije plavanjem črez [[Wp/isv/Zapad|zapad]]. V toj čas uže bylo dokazanje, že Zemja jest krugla, ale on ne jest znal o jestvovaniji [[Wp/isv/Zapadna polusfera|Zapadnoj polusfery]], ktora jest tak velika, že ne dovoli jemu dostati se do Azije.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
Bez obzirov na tuto, Kolumb ne jest iměl dost grošov da by zaplatiti samostojno za svoje putovanje. Po razgromu [[Wp/isv/Granadsky emirat|Granadskogo emirata]], vladare Španije, [[Wp/isv/Ferdinand II Aragonsky|Ferdinand II]] i [[Wp/isv/Isabella I Kastiljska|Isabella I Kastiljska]], sut suglasili zaplatiti jemu putovanje. On jest oběčal privezti nazad [[Wp/isv/Zlato|zlato]] i ''pripravy'' za njih.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|left|Tuta 60-futova loď imaje jednaku dolžinu s največšim korabom Kolumba]]
V avgustu 1492 g., Kolumb i jego [[Wp/isv/Morjak|morjaky]] sut ostavili Španju na treh korabah: {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Santa Maria (korab)|Santa María]]''}} (Sveta Marija), {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Pinta (korab)|Pinta]]''}} (Kolorovana), i {{Wp/isv/-|''Santa Clara''}} (prězvana kako {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Ninja (korab)|Niña]]''}}: mala děvčinka).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
Tute tri koraba byli velmi malymi. HIstoriky mněvajut, že največsa loď ''Santa María'', byla toliko 60 futov (18.3 m) dolga, i priblizno od 16 do 19 futov (od 4.8 do 5.8 m) široka.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Ostalne koraby Kolumba byli ješče menšimi. Historiky mněvajut, že oni byli priblizno 50-60 futov dolgymi.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
[[Category:Wp/isv/Italijani]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
cpnx0bx5jwcafwuu65eg4fjbhrk90ic
6694810
6694725
2025-06-24T18:15:42Z
Ilja isv
2601220
/* Putovanje v 1492 */
6694810
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany osoboju, odkryvavšeju [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
== Putovanje v 1492 ==
Mongo ljudij v [[Wp/isv/Zapadna Evropa|Zapadnoj Evrope]] sut htěli najdti kratši put da by dosegnuti Azije. Kolumb jest mněval, že on bude mogti dostati se do Azije plavanjem črez [[Wp/isv/Zapad|zapad]]. V toj čas uže bylo dokazanje, že Zemja jest krugla, ale on ne jest znal o jestvovanju [[Wp/isv/Zapadna polusfera|Zapadnoj polusfery]], ktora jest tak velika, že ne dovoli jemu dostati se do Azije.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
Bez obzirov na tuto, Kolumb ne jest iměl dost grošov da by zaplatiti samostojno za svoje putovanje. Po razgromu [[Wp/isv/Granadsky emirat|Granadskogo emirata]], vladare Španije, [[Wp/isv/Ferdinand II Aragonsky|Ferdinand II]] i [[Wp/isv/Isabella I Kastiljska|Isabella I Kastiljska]], sut suglasili zaplatiti jemu putovanje. On jest oběčal privezti nazad [[Wp/isv/Zlato|zlato]] i ''pripravy'' za njih.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|left|Tuta 60-futova loď imaje jednaku dolžinu s največšim korabom Kolumba]]
V avgustu 1492 g., Kolumb i jego [[Wp/isv/Morjak|morjaky]] sut ostavili Španju na treh korabah: {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Santa Maria (korab)|Santa María]]''}} (Sveta Marija), {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Pinta (korab)|Pinta]]''}} (Kolorovana), i {{Wp/isv/-|''Santa Clara''}} (prězvana kako {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Ninja (korab)|Niña]]''}}: mala děvčinka).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
Tute tri koraba byli velmi malymi. HIstoriky mněvajut, že največsa loď ''Santa María'', byla toliko 60 futov (18.3 m) dolga, i priblizno od 16 do 19 futov (od 4.8 do 5.8 m) široka.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Ostalne koraby Kolumba byli ješče menšimi. Historiky mněvajut, že oni byli priblizno 50-60 futov dolgymi.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
[[Category:Wp/isv/Italijani]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
jwuwxymr4jarmhvrcqgt6rhob45udyo
6694811
6694810
2025-06-24T18:16:26Z
Ilja isv
2601220
/* Putovanje v 1492 */
6694811
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany osoboju, odkryvavšeju [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
== Putovanje v 1492 ==
Mongo ljudij v [[Wp/isv/Zapadna Evropa|Zapadnoj Evrope]] sut htěli najdti kratši put da by dosegnuti Azije. Kolumb jest mněval, že on bude mogti dostati se do Azije plavanjem črez [[Wp/isv/Zapad|zapad]]. V toj čas uže bylo dokazanje, že Zemja jest krugla, ale on ne jest znal o jestvovanju [[Wp/isv/Zapadna polusfera|Zapadnoj polusfery]], ktora jest tak velika, že by ne dovolila jemu dostati se do Azije.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
Bez obzirov na tuto, Kolumb ne jest iměl dost grošov da by zaplatiti samostojno za svoje putovanje. Po razgromu [[Wp/isv/Granadsky emirat|Granadskogo emirata]], vladare Španije, [[Wp/isv/Ferdinand II Aragonsky|Ferdinand II]] i [[Wp/isv/Isabella I Kastiljska|Isabella I Kastiljska]], sut suglasili zaplatiti jemu putovanje. On jest oběčal privezti nazad [[Wp/isv/Zlato|zlato]] i ''pripravy'' za njih.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|left|Tuta 60-futova loď imaje jednaku dolžinu s največšim korabom Kolumba]]
V avgustu 1492 g., Kolumb i jego [[Wp/isv/Morjak|morjaky]] sut ostavili Španju na treh korabah: {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Santa Maria (korab)|Santa María]]''}} (Sveta Marija), {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Pinta (korab)|Pinta]]''}} (Kolorovana), i {{Wp/isv/-|''Santa Clara''}} (prězvana kako {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Ninja (korab)|Niña]]''}}: mala děvčinka).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
Tute tri koraba byli velmi malymi. HIstoriky mněvajut, že največsa loď ''Santa María'', byla toliko 60 futov (18.3 m) dolga, i priblizno od 16 do 19 futov (od 4.8 do 5.8 m) široka.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Ostalne koraby Kolumba byli ješče menšimi. Historiky mněvajut, že oni byli priblizno 50-60 futov dolgymi.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
[[Category:Wp/isv/Italijani]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
sln9a9lykm5yddugwta9b4rl7p6hipn
6694812
6694811
2025-06-24T18:16:59Z
Ilja isv
2601220
/* Putovanje v 1492 */
6694812
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany osoboju, odkryvavšeju [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
== Putovanje v 1492 ==
Mongo ljudij v [[Wp/isv/Zapadna Evropa|Zapadnoj Evrope]] sut htěli najdti kratši put da by dosegnuti Azije. Kolumb jest mněval, že on bude mogti dostati se do Azije plavanjem črez [[Wp/isv/Zapad|zapad]]. V toj čas uže bylo dokazanje, že Zemja jest krugla, ale on ne jest znal o jestvovanju [[Wp/isv/Zapadna polusfera|Zapadnoj polusfery]], ktora jest tak velika, že by jemu ne dovolila dostati se do Azije.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
Bez obzirov na tuto, Kolumb ne jest iměl dost grošov da by zaplatiti samostojno za svoje putovanje. Po razgromu [[Wp/isv/Granadsky emirat|Granadskogo emirata]], vladare Španije, [[Wp/isv/Ferdinand II Aragonsky|Ferdinand II]] i [[Wp/isv/Isabella I Kastiljska|Isabella I Kastiljska]], sut suglasili zaplatiti jemu putovanje. On jest oběčal privezti nazad [[Wp/isv/Zlato|zlato]] i ''pripravy'' za njih.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|left|Tuta 60-futova loď imaje jednaku dolžinu s največšim korabom Kolumba]]
V avgustu 1492 g., Kolumb i jego [[Wp/isv/Morjak|morjaky]] sut ostavili Španju na treh korabah: {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Santa Maria (korab)|Santa María]]''}} (Sveta Marija), {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Pinta (korab)|Pinta]]''}} (Kolorovana), i {{Wp/isv/-|''Santa Clara''}} (prězvana kako {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Ninja (korab)|Niña]]''}}: mala děvčinka).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
Tute tri koraba byli velmi malymi. HIstoriky mněvajut, že največsa loď ''Santa María'', byla toliko 60 futov (18.3 m) dolga, i priblizno od 16 do 19 futov (od 4.8 do 5.8 m) široka.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Ostalne koraby Kolumba byli ješče menšimi. Historiky mněvajut, že oni byli priblizno 50-60 futov dolgymi.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
[[Category:Wp/isv/Italijani]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
bid76xofsrz7ukhjsyivb7c0oel8kvb
6694814
6694812
2025-06-24T18:18:47Z
Ilja isv
2601220
/* Putovanje v 1492 */
6694814
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest uznany osoboju, odkryvavšeju [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
== Putovanje v 1492 ==
Mongo ljudij v [[Wp/isv/Zapadna Evropa|Zapadnoj Evrope]] sut htěli najdti kratši put da by dosegnuti Azije. Kolumb jest mněval, že on bude mogti dostati se do Azije plavanjem črez [[Wp/isv/Zapad|zapad]]. V toj čas uže bylo dokazanje, že Zemja jest krugla, ale on ne jest znal o jestvovanju [[Wp/isv/Zapadna polusfera|Zapadnoj polusfery]], ktora jest tak velika, že by jemu ne dovolila dostati se do Azije.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
Bez obzirov na tuto, Kolumb ne jest iměl dost grošov da by zaplatiti samostojno za svoje putovanje. Po razgromu [[Wp/isv/Granadsky emirat|Granadskogo emirata]], vladare Španije, [[Wp/isv/Ferdinand II Aragonsky|Ferdinand II]] i [[Wp/isv/Isabella I Kastiljska|Isabella I Kastiljska]], sut suglasili zaplatiti jemu putovanje. On jest oběčal privezti nazad [[Wp/isv/Zlato|zlato]] i ''pripravy'' za njih.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|left|Tuta 60-futova loď imaje jednaku dolžinu s največšim korabom Kolumba]]
V avgustu 1492 g., Kolumb i jego [[Wp/isv/Morjak|morjaky]] sut ostavili Španju na treh korabah: {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Santa Maria (korab)|Santa María]]''}} (Sveta Marija), {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Pinta (korab)|Pinta]]''}} (Kolorovana), i {{Wp/isv/-|''Santa Clara''}} (prězvana kako {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Ninja (korab)|Niña]]''}}: mala děvčinka).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
Tute tri koraba byli velmi malymi. HIstoriky mněvajut, že največsa loď ''Santa María'' byla toliko 60 futov (18.3 m) dolga, i priblizno od 16 do 19 futov (od 4.8 do 5.8 m) široka.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Ostalne koraby Kolumba byli ješče menšimi. Historiky mněvajut, že oni byli priblizno 50-60 futov dolgymi.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
[[Category:Wp/isv/Italijani]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
4n513yoh2w42ev2kanzc06aetyljv0e
6694952
6694814
2025-06-25T06:00:50Z
Ilja isv
2601220
6694952
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest poznany kako člověk, odkryvavšy [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadoramy]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
== Putovanje v 1492 ==
Mongo ljudij v [[Wp/isv/Zapadna Evropa|Zapadnoj Evrope]] sut htěli najdti kratši put da by dosegnuti Azije. Kolumb jest mněval, že on bude mogti dostati se do Azije plavanjem črez [[Wp/isv/Zapad|zapad]]. V toj čas uže bylo dokazanje, že Zemja jest krugla, ale on ne jest znal o jestvovanju [[Wp/isv/Zapadna polusfera|Zapadnoj polusfery]], ktora jest tak velika, že by jemu ne dovolila dostati se do Azije.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
Bez obzirov na tuto, Kolumb ne jest iměl dost grošov da by zaplatiti samostojno za svoje putovanje. Po razgromu [[Wp/isv/Granadsky emirat|Granadskogo emirata]], vladare Španije, [[Wp/isv/Ferdinand II Aragonsky|Ferdinand II]] i [[Wp/isv/Isabella I Kastiljska|Isabella I Kastiljska]], sut suglasili zaplatiti jemu putovanje. On jest oběčal privezti nazad [[Wp/isv/Zlato|zlato]] i ''pripravy'' za njih.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|left|Tuta 60-futova loď imaje jednaku dolžinu s največšim korabom Kolumba]]
V avgustu 1492 g., Kolumb i jego [[Wp/isv/Morjak|morjaky]] sut ostavili Španju na treh korabah: {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Santa Maria (korab)|Santa María]]''}} (Sveta Marija), {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Pinta (korab)|Pinta]]''}} (Kolorovana), i {{Wp/isv/-|''Santa Clara''}} (prězvana kako {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Ninja (korab)|Niña]]''}}: mala děvčinka).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
Tute tri koraba byli velmi malymi. HIstoriky mněvajut, že največsa loď ''Santa María'' byla toliko 60 futov (18.3 m) dolga, i priblizno od 16 do 19 futov (od 4.8 do 5.8 m) široka.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Ostalne koraby Kolumba byli ješče menšimi. Historiky mněvajut, že oni byli priblizno 50-60 futov dolgymi.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
[[Category:Wp/isv/Italijani]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
4a1ahuv1vu7m97u2n9t3d9rnc3fbt5y
6694953
6694952
2025-06-25T06:02:16Z
Ilja isv
2601220
6694953
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest poznany kako člověk, odkryvavšy [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadorami]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvyn evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
== Putovanje v 1492 ==
Mongo ljudij v [[Wp/isv/Zapadna Evropa|Zapadnoj Evrope]] sut htěli najdti kratši put da by dosegnuti Azije. Kolumb jest mněval, že on bude mogti dostati se do Azije plavanjem črez [[Wp/isv/Zapad|zapad]]. V toj čas uže bylo dokazanje, že Zemja jest krugla, ale on ne jest znal o jestvovanju [[Wp/isv/Zapadna polusfera|Zapadnoj polusfery]], ktora jest tak velika, že by jemu ne dovolila dostati se do Azije.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
Bez obzirov na tuto, Kolumb ne jest iměl dost grošov da by zaplatiti samostojno za svoje putovanje. Po razgromu [[Wp/isv/Granadsky emirat|Granadskogo emirata]], vladare Španije, [[Wp/isv/Ferdinand II Aragonsky|Ferdinand II]] i [[Wp/isv/Isabella I Kastiljska|Isabella I Kastiljska]], sut suglasili zaplatiti jemu putovanje. On jest oběčal privezti nazad [[Wp/isv/Zlato|zlato]] i ''pripravy'' za njih.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|left|Tuta 60-futova loď imaje jednaku dolžinu s največšim korabom Kolumba]]
V avgustu 1492 g., Kolumb i jego [[Wp/isv/Morjak|morjaky]] sut ostavili Španju na treh korabah: {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Santa Maria (korab)|Santa María]]''}} (Sveta Marija), {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Pinta (korab)|Pinta]]''}} (Kolorovana), i {{Wp/isv/-|''Santa Clara''}} (prězvana kako {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Ninja (korab)|Niña]]''}}: mala děvčinka).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
Tute tri koraba byli velmi malymi. HIstoriky mněvajut, že največsa loď ''Santa María'' byla toliko 60 futov (18.3 m) dolga, i priblizno od 16 do 19 futov (od 4.8 do 5.8 m) široka.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Ostalne koraby Kolumba byli ješče menšimi. Historiky mněvajut, že oni byli priblizno 50-60 futov dolgymi.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
[[Category:Wp/isv/Italijani]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
lks9wswta11s7orcop0fxmiza2zwsxd
6694954
6694953
2025-06-25T06:02:54Z
Ilja isv
2601220
/* Odkrytje Ameriky */
6694954
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest poznany kako člověk, odkryvavšy [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadorami]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvym evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
== Putovanje v 1492 ==
Mongo ljudij v [[Wp/isv/Zapadna Evropa|Zapadnoj Evrope]] sut htěli najdti kratši put da by dosegnuti Azije. Kolumb jest mněval, že on bude mogti dostati se do Azije plavanjem črez [[Wp/isv/Zapad|zapad]]. V toj čas uže bylo dokazanje, že Zemja jest krugla, ale on ne jest znal o jestvovanju [[Wp/isv/Zapadna polusfera|Zapadnoj polusfery]], ktora jest tak velika, že by jemu ne dovolila dostati se do Azije.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
Bez obzirov na tuto, Kolumb ne jest iměl dost grošov da by zaplatiti samostojno za svoje putovanje. Po razgromu [[Wp/isv/Granadsky emirat|Granadskogo emirata]], vladare Španije, [[Wp/isv/Ferdinand II Aragonsky|Ferdinand II]] i [[Wp/isv/Isabella I Kastiljska|Isabella I Kastiljska]], sut suglasili zaplatiti jemu putovanje. On jest oběčal privezti nazad [[Wp/isv/Zlato|zlato]] i ''pripravy'' za njih.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|left|Tuta 60-futova loď imaje jednaku dolžinu s največšim korabom Kolumba]]
V avgustu 1492 g., Kolumb i jego [[Wp/isv/Morjak|morjaky]] sut ostavili Španju na treh korabah: {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Santa Maria (korab)|Santa María]]''}} (Sveta Marija), {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Pinta (korab)|Pinta]]''}} (Kolorovana), i {{Wp/isv/-|''Santa Clara''}} (prězvana kako {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Ninja (korab)|Niña]]''}}: mala děvčinka).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
Tute tri koraba byli velmi malymi. HIstoriky mněvajut, že največsa loď ''Santa María'' byla toliko 60 futov (18.3 m) dolga, i priblizno od 16 do 19 futov (od 4.8 do 5.8 m) široka.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Ostalne koraby Kolumba byli ješče menšimi. Historiky mněvajut, že oni byli priblizno 50-60 futov dolgymi.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
[[Category:Wp/isv/Italijani]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
0hfk0vtmigx6b7c224t3gmn9py60n2c
6694956
6694954
2025-06-25T06:10:16Z
Ilja isv
2601220
6694956
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest poznany kako člověk, odkryvavšy [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadorami]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvym evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
== Putovanje v 1492 ==
Mongo ljudij v [[Wp/isv/Zapadna Evropa|Zapadnoj Evrope]] sut htěli najdti kratši put da by dosegnuti Azije. Kolumb jest mněval, že on bude mogti dostati se do Azije plavanjem črez [[Wp/isv/Zapad|zapad]]. V toj čas uže bylo dokazanje, že Zemja jest krugla, ale on ne jest znal o jestvovanju [[Wp/isv/Zapadna polusfera|Zapadnoj polusfery]], ktora jest tak velika, že by jemu ne dovolila dostati se do Azije.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
Bez obzirov na tuto, Kolumb ne jest iměl dost grošov da by zaplatiti samostojno za svoje putovanje. Po razgromu [[Wp/isv/Granadsky emirat|Granadskogo emirata]], vladare Španije, [[Wp/isv/Ferdinand II Aragonsky|Ferdinand II]] i [[Wp/isv/Isabella I Kastiljska|Isabella I Kastiljska]], sut suglasili zaplatiti jemu putovanje. On jest oběčal privezti nazad [[Wp/isv/Zlato|zlato]] i ''pripravy'' za njih.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|left|Tuta 60-futova loď imaje jednaku dolžinu s največšim korabom Kolumba]]
V avgustu 1492 g., Kolumb i jego [[Wp/isv/Morjak|morjaky]] sut ostavili Španju na treh korabah: {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Santa Maria (korab)|Santa María]]''}} (Sveta Marija), {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Pinta (korab)|Pinta]]''}} (Kolorovana), i {{Wp/isv/-|''Santa Clara''}} (prězvana kako {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Ninja (korab)|Niña]]''}}: mala děvčinka).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
Tute tri koraba byli velmi malymi. Historiky mněvajut, že največsa loď ''Santa María'' byla toliko 60 futov (18.3 m) dolga, i priblizno od 16 do 19 futov (od 4.8 do 5.8 m) široka.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Ostalne koraby Kolumba byli ješče menšimi. Historiky mněvajut, že oni byli priblizno 50-60 futov dolgymi.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
[[Category:Wp/isv/Italijani]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
hed70zwr6ywmk52aqcnl2w0g1o83iyu
6694960
6694956
2025-06-25T06:36:30Z
Ilja isv
2601220
6694960
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest poznany kako člověk, odkryvavšy [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadorami]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvym evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
== Putovanje v 1492 ==
Mongo ljudij v [[Wp/isv/Zapadna Evropa|Zapadnoj Evrope]] sut htěli najdti kratši put da by dosegnuti Azije. Kolumb jest mněval, že on bude mogti dostati se do Azije plavanjem črez [[Wp/isv/Zapad|zapad]]. V toj čas uže bylo dokazanje, že Zemja jest krugla, ale on ne jest znal o jestvovanju [[Wp/isv/Zapadna polusfera|Zapadnoj polusfery]], ktora jest tak velika, že by jemu ne dovolila dostati se do Azije.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
Bez obzirov na tuto, Kolumb ne jest iměl dost grošov da by zaplatiti samostojno za svoje putovanje. Po razgromu [[Wp/isv/Granadsky emirat|Granadskogo emirata]], vladare Španije, [[Wp/isv/Ferdinand II Aragonsky|Ferdinand II]] i [[Wp/isv/Isabella I Kastiljska|Isabella I Kastiljska]], sut suglasili zaplatiti jemu putovanje. On jest oběčal privezti nazad [[Wp/isv/Zlato|zlato]] i ''pripravy'' za njih.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|left|Tuta 60-futova loď imaje jednaku dolžinu s največšim korabom Kolumba]]
V avgustu 1492 g., Kolumb i jego [[Wp/isv/Morjak|morjaky]] sut ostavili Španju na treh korabah: {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Santa Maria (korab)|Santa María]]''}} (Sveta Marija), {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Pinta (korab)|Pinta]]''}} (Kolorovana), i {{Wp/isv/-|''Santa Clara''}} (prězvana kako {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Ninja (korab)|Niña]]''}}: mala děvčinka).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
Tute tri koraba byli velmi malymi. Historiky mněvajut, že največsa loď {{Wp/isv/Lang|es|Santa María}} byla toliko 60 futov (18.3 m) dolga, i priblizno od 16 do 19 futov (od 4.8 do 5.8 m) široka.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Ostalne koraby Kolumba byli ješče menšimi. Historiky mněvajut, že oni byli priblizno 50-60 futov dolgymi.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
[[Category:Wp/isv/Italijani]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
92c47785to6d2k6r6yzx9ih5ft23wtv
6695100
6694960
2025-06-25T09:55:23Z
LiMr
460119
+sortovati
6695100
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest poznany kako člověk, odkryvavšy [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadorami]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvym evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
== Putovanje v 1492 ==
Mongo ljudij v [[Wp/isv/Zapadna Evropa|Zapadnoj Evrope]] sut htěli najdti kratši put da by dosegnuti Azije. Kolumb jest mněval, že on bude mogti dostati se do Azije plavanjem črez [[Wp/isv/Zapad|zapad]]. V toj čas uže bylo dokazanje, že Zemja jest krugla, ale on ne jest znal o jestvovanju [[Wp/isv/Zapadna polusfera|Zapadnoj polusfery]], ktora jest tak velika, že by jemu ne dovolila dostati se do Azije.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
Bez obzirov na tuto, Kolumb ne jest iměl dost grošov da by zaplatiti samostojno za svoje putovanje. Po razgromu [[Wp/isv/Granadsky emirat|Granadskogo emirata]], vladare Španije, [[Wp/isv/Ferdinand II Aragonsky|Ferdinand II]] i [[Wp/isv/Isabella I Kastiljska|Isabella I Kastiljska]], sut suglasili zaplatiti jemu putovanje. On jest oběčal privezti nazad [[Wp/isv/Zlato|zlato]] i ''pripravy'' za njih.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|left|Tuta 60-futova loď imaje jednaku dolžinu s največšim korabom Kolumba]]
V avgustu 1492 g., Kolumb i jego [[Wp/isv/Morjak|morjaky]] sut ostavili Španju na treh korabah: {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Santa Maria (korab)|Santa María]]''}} (Sveta Marija), {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Pinta (korab)|Pinta]]''}} (Kolorovana), i {{Wp/isv/-|''Santa Clara''}} (prězvana kako {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Ninja (korab)|Niña]]''}}: mala děvčinka).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
Tute tri koraba byli velmi malymi. Historiky mněvajut, že največsa loď {{Wp/isv/Lang|es|Santa María}} byla toliko 60 futov (18.3 m) dolga, i priblizno od 16 do 19 futov (od 4.8 do 5.8 m) široka.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Ostalne koraby Kolumba byli ješče menšimi. Historiky mněvajut, že oni byli priblizno 50-60 futov dolgymi.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
{{Wp/isv/Sortovati|Kolumb, Hristofor}}
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji i putovatelji]]
[[Category:Wp/isv/Italijani]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
316y418l7xdp7dzsfiej2dt1e6ecaog
6695101
6695100
2025-06-25T09:56:12Z
LiMr
460119
kategorija
6695101
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/isv/Začetok|data=June 2025}}
{{Wp/isv/Kartka osoba
| honorific-prefix = Admiral okeana i morja
| name = Hristofor Kolumb
| image = [[File:Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg|thumb|Prědpokladany portret Hristofora Kolumba, [[Wp/isv/Sebastiano del Piombo|Sebastiano del Piombo]]<ref>{{Wp/isv/Cite journal |last1=Lester |first1=Paul M. |title=Looks are deceiving: The portraits of Christopher Columbus |journal=Visual Anthropology |date=January 1993 |volume=5 |issue=3–4 |pages=211–227 |doi=10.1080/08949468.1993.9966590 |issn=0894-9468}}</ref>]]
| order = 1-y
| office = Gubernator Indije
| term_start = 1492
| term_end = 1499
| appointed = [[Wp/isv/Isabella I of Castile|Isabella I of Castile]]
| predecessor = ne byl
| successor = [[Wp/isv/Francisko de Bobadija|Francisko de Bobadija]]
| birth_date = medžu 25 avgustom i 31 oktobrom 1451
| birth_place = [[Wp/isv/Genoa|Genoa]], [[Wp/isv/Republika Genoa|Republika Genoa]]
| death_date = 20 maja 1506 (vo věku 54 lět)
| death_place = [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolid]], [[Wp/isv/Kastilija|Kastilija]]
| resting_place = [[Wp/isv/Seviljska katedrala|Seviljska katedrala]], Sevilja, Španja
| spouse = [[Wp/isv/Filipa Monis Perestrelo|Filipa Monis Perestrelo]], 1479-1484 (umrěla)
| partner = [[Wp/isv/Beatris Enrikes de Arana|Beatris Enrikes de Arana]]
| children = [[Wp/isv/Diego Kolumb|Diego]] • [[Wp/isv/Ferdinand Kolumb|Ferdinand]] • [[Wp/isv/Diego Kolumb (Lusajan)|Diego (adopt. kako Lusajan)]]
| mother = [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]
| father = [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]]
| relatives = [[Wp/isv/Bartolomej Kolumb|Bartolomej Kolumb]] (brat)
| profession = [[Wp/isv/Morsky izslědovatelj|Morsky izslědovatelj]]
| signature = [[File:Columbus Signature.svg]]
}}
'''Hristofor Kolumb''' (1451-1506) byl italijskym [[Wp/isv/Trgovanje|kupcom]], [[Wp/isv/Izslědovanje|izslědovateljem]] i morjeplavateljem. Občo mněnje jest, že on se rodil v Genoe v roku 1451, kako syn tkača imenom [[Wp/isv/Domeniko Kolombo|Domeniko Kolombo]] i krojačky imenom [[Wp/isv/Susanna Fontanarossa|Susanna Fontanarossa]]. Jestvuje mnogo alternativnyh teorij jego proishodženja, ale oni ne razsmatrivajut se věčšinstvom naučnikov. "Hristofor Kolumb" jest [[Wp/isv/Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskoju]] versijeju jego imena. Na [[Wp/isv/Italijsky jezyk|italijskom]] jego ime bylo originalno {{Wp/isv/Lang|it|Cristoforo Colombo}}'''.'''
V roku 1492 Kolumb izloďil se na [[Wp/isv/Bahamy|Bahamah]] kako prvy evropejec v historiji. Jego prvonačelnoju mětoju bylo najdti bystrejšy put v [[Wp/isv/Azija|Aziju]] iz [[Wp/isv/Evropa|Evropy]]. On jest poznany kako člověk, odkryvavšy [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], zatože jego putovanje počalo jest eru [[Wp/isv/Evropejska kolonizacija Ameriky|Evropejskoj kolonizacije Ameriky]]. Tuto byl važny moment v Evropejskoj historiji. Podčas togo, že [[Wp/isv/Lejf Erikson|Lejf Erikson]] byl, prividno, prvym evropejcom, ktory se izloďil na zemjah [[Wp/isv/Amerika|Ameriky]], to sobytje ne bylo dobro zadokumentovano i ne privedlo k naslědnomu kontaktu medžu Evropoju i Novym světom. Rezultatom byli prěnos skota, hvorob, zrna i nevoljniokov.
Kogda [[Wp/isv/Španija|špancy]] sut dovědeli se, že Kolumb jest našel [[Wp/isv/Novy svět|Novy svět]], mnogo drugyh ljudij, nazvanyh [[Wp/isv/Konkistador|konkistadorami]], sut šli tam takože. Tuto jest privedlo ko [[Wp/isv/Španska kolonizacija Ameriky|Španskoj kolonizaciji Ameriky]].
Kolumb jest umrl 20 maja 1506, v [[Wp/isv/Vajadolid|Vajadolidu]] v [[Wp/isv/Španija|Španiji]].
== Odkrytje Ameriky ==
Kolumb byl prvym evropejcom, ktory jest odkryl [[Wp/isv/Amerika|Ameriku]], s izključeńjem [[Wp/isv/Lejfa Erikson|Lejfa Eriksona]].
== Putovanje v 1492 ==
Mongo ljudij v [[Wp/isv/Zapadna Evropa|Zapadnoj Evrope]] sut htěli najdti kratši put da by dosegnuti Azije. Kolumb jest mněval, že on bude mogti dostati se do Azije plavanjem črez [[Wp/isv/Zapad|zapad]]. V toj čas uže bylo dokazanje, že Zemja jest krugla, ale on ne jest znal o jestvovanju [[Wp/isv/Zapadna polusfera|Zapadnoj polusfery]], ktora jest tak velika, že by jemu ne dovolila dostati se do Azije.<ref name="brit">{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.britannica.com/biography/Christopher-Columbus |title=Christopher Columbus |author=Flint, Valerie I.J. |date=February 11, 2016 |website=Encyclopædia Britannica |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc |accessdate=April 20, 2016 |quote=}}</ref>
Bez obzirov na tuto, Kolumb ne jest iměl dost grošov da by zaplatiti samostojno za svoje putovanje. Po razgromu [[Wp/isv/Granadsky emirat|Granadskogo emirata]], vladare Španije, [[Wp/isv/Ferdinand II Aragonsky|Ferdinand II]] i [[Wp/isv/Isabella I Kastiljska|Isabella I Kastiljska]], sut suglasili zaplatiti jemu putovanje. On jest oběčal privezti nazad [[Wp/isv/Zlato|zlato]] i ''pripravy'' za njih.<ref name=brit/>
[[File:Sebastien Destremau (11).jpg|thumb|left|Tuta 60-futova loď imaje jednaku dolžinu s največšim korabom Kolumba]]
V avgustu 1492 g., Kolumb i jego [[Wp/isv/Morjak|morjaky]] sut ostavili Španju na treh korabah: {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Santa Maria (korab)|Santa María]]''}} (Sveta Marija), {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Pinta (korab)|Pinta]]''}} (Kolorovana), i {{Wp/isv/-|''Santa Clara''}} (prězvana kako {{Wp/isv/-|''[[Wp/isv/Ninja (korab)|Niña]]''}}: mala děvčinka).<ref>Columbus Day. The History Channel Website. Retrieved January 28, 2013.http://www.history.com/topics/columbus-day</ref>
Tute tri koraba byli velmi malymi. Historiky mněvajut, že največsa loď {{Wp/isv/Lang|es|Santa María}} byla toliko 60 futov (18.3 m) dolga, i priblizno od 16 do 19 futov (od 4.8 do 5.8 m) široka.<ref>{{Wp/isv/Cite book| last = Gould| first = Richard A.| title = Archaeology and the Social History of Ships| url = https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul| year = 2000| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-56789-3| page = [https://archive.org/details/archaeologysocia0000goul/page/206 206] }}</ref><ref name="The Worlds of Christopher Columbus">{{Wp/isv/Cite book| last1 = Phillips| first1 = William D.| last2 = Phillips| first2 = Carla Rahn| title = The Worlds of Christopher Columbus| url = https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil| year = 1992| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-44652-5| pages = [https://archive.org/details/worldsofchristop0000phil/page/143 143]–145 }}</ref>
Ostalne koraby Kolumba byli ješče menšimi. Historiky mněvajut, že oni byli priblizno 50-60 futov dolgymi.<ref name="The Worlds of Christopher Columbus"/>
{{Wp/isv/-|''Under construction''}}
==Linky i referencije==
{{Wp/isv/Iztočniky}}
==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:simple:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{Wp/isv/-|«[[:en:Christopher_Columbus|Christopher Columbus]]»}} v Vikipediji na anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Columbus&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{Wp/isv/-|CC BY-SA 4.0}}]]).'
{{Wp/isv/Sortovati|Kolumb, Hristofor}}
[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Izslědovatelji]]
[[Category:Wp/isv/Italijani]]
{{INTERWIKI|Q7322}}
fjbfgxa3d7a7fibh1cfgtogm78kvnxv
Wt/bew/raa
0
3611188
6694651
2025-06-24T12:01:13Z
OrangKalideres
2594629
Anyar
6694651
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-n-|wlo}} [[Wt/bew/darah|darah]]
[[Category:Wt/bew]]
4fl7la57n3igglmhyp7on881ckstcq1
6694652
6694651
2025-06-24T12:01:43Z
OrangKalideres
2594629
/* basa Wolio */
6694652
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-n-|wlo}} [[Wt/bew/dara|dara]]
[[Category:Wt/bew]]
pd7hgilruq9dra7t852t56dqjwslnke
Wt/bew/rango
0
3611189
6694653
2025-06-24T12:02:20Z
OrangKalideres
2594629
Anyar
6694653
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-v-|wlo}} [[Wt/bew/denger|denger]]
[[Category:Wt/bew]]
5ud7hbygfh5zeoeozbes1xuqdtco3bs
Wt/bew/rou
0
3611190
6694654
2025-06-24T12:03:13Z
OrangKalideres
2594629
Anyar
6694654
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-n-|wlo}} [[muka]]
g3e6v392c7bexw6wnum8yihd49664jr
Wt/bew/rewu
0
3611191
6694655
2025-06-24T12:03:45Z
OrangKalideres
2594629
Anyar
6694655
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-num-|wlo}} [[Wt/bew/rèbu|rèbu]]
[[Category:Wt/bew]]
npq8mli6gbrq6glq1rip43ftji64kbp
Wt/bew/saro
0
3611192
6694656
2025-06-24T12:05:16Z
OrangKalideres
2594629
Anyar
6694656
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-n-|wlo}} [[Wt/bew/nama|nama]]
[[Category:Wt/bew]]
1heuix6iwrjn3ida27c88n9zlpnnxpe
Wt/bew/sea
0
3611193
6694657
2025-06-24T12:06:03Z
OrangKalideres
2594629
Anyar
6694657
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/bew/lang|en}}==
{{Wt/bew/head|en}}
# {{Wt/bew/-n-|en}} [[Wt/bew/laot|laot]]
=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-n-|wlo}} [[Wt/bew/semut|semut]]
[[Category:Wt/bew]]
nyb1th41k1hgf9re4oxhhvl859lqzle
Wt/bew/sorumba
0
3611194
6694658
2025-06-24T12:06:39Z
OrangKalideres
2594629
Anyar
6694658
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-n-|wlo}} [[Wt/bew/jarum|jarum]]
[[Category:Wt/bew]]
ebit7qe6lu2wvbdq8qillmavw2eybzj
User talk:1f596
3
3611195
6694659
2025-06-24T12:07:14Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694659
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 12:07, 24 June 2025 (UTC)
omggm5ua4z5ebf5xok0o7hcmx0zggbp
Wt/bew/sumpu
0
3611196
6694660
2025-06-24T12:07:21Z
OrangKalideres
2594629
Anyar
6694660
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/bew/lang|wlo}}==
{{Wt/bew/head|wlo}}
# {{Wt/bew/-v-|wlo}} [[Wt/bew/minum|minum]]
[[Category:Wt/bew]]
ehvx2h9cpw99e8d3dmtzhv7rbwobbsj
Wq/pcm/Sule Lamido
0
3611197
6694662
2025-06-24T12:08:31Z
Biowikician
2568277
Created page with "'''Sule Lamido''' (dey bon am 30 August 1948) na one Naija politishan wey bi forma gofnor of [[Wq/pcm/Jigawa State|Jigawa Stet]] from 2007 go rish 2015. Bifor e bi gofnor, Lamido don work as forin hafihas minista of Naija from 1999 go rish 2003. Na PDP (Pipo Demokratik Parti) memba e bi. [[Category:Wq/pcm]]"
6694662
wikitext
text/x-wiki
'''Sule Lamido''' (dey bon am 30 August 1948) na one Naija politishan wey bi forma gofnor of [[Wq/pcm/Jigawa State|Jigawa Stet]] from 2007 go rish 2015. Bifor e bi gofnor, Lamido don work as forin hafihas minista of Naija from 1999 go rish 2003. Na PDP (Pipo Demokratik Parti) memba e bi.
[[Category:Wq/pcm]]
7dbtvihtdnixpiq2x1l6m1zrso4sz5y
6694663
6694662
2025-06-24T12:09:23Z
Biowikician
2568277
6694663
wikitext
text/x-wiki
'''Sule Lamido''' (dey bon am 30 August 1948) na one Naija politishan wey bi forma gofnor of Jigawa Stet from 2007 go rish 2015. Bifor e bi gofnor, Lamido don work as forin hafihas minista of Naija from 1999 go rish 2003. Na PDP (Pipo Demokratik Parti) memba e bi.
[[Category:Wq/pcm]]
okircu29bz6dyc94f27j64y1fw84z5i
6694664
6694663
2025-06-24T12:10:37Z
Biowikician
2568277
6694664
wikitext
text/x-wiki
'''Sule Lamido''' (dey bon am 30 August 1948) na one Naija politishan wey bi forma gofnor of Jigawa Stet from 2007 go rish 2015. Bifor e bi gofnor, Lamido don work as forin hafihas minista of Naija from 1999 go rish 2003. Na PDP (Pipo Demokratik Parti) memba e bi.
==Wetin e tok==
[[Category:Wq/pcm]]
5ncwg6dpjr3qo4uyazj04pkgyndhclf
6694665
6694664
2025-06-24T12:12:33Z
Biowikician
2568277
/* Wetin e tok */
6694665
wikitext
text/x-wiki
'''Sule Lamido''' (dey bon am 30 August 1948) na one Naija politishan wey bi forma gofnor of Jigawa Stet from 2007 go rish 2015. Bifor e bi gofnor, Lamido don work as forin hafihas minista of Naija from 1999 go rish 2003. Na PDP (Pipo Demokratik Parti) memba e bi.
==Wetin e tok==
*Wetin mek you turn mi to begga kom dey give me ''I beg manej am'' fud? Give me shans for me to fit yuz my own pawa tek find di wetin I wan chop. Wetin mek you wan finish mi patapata?
[[Category:Wq/pcm]]
4ssn24ja12nqui1bztlav5pbkingoaz
6694762
6694665
2025-06-24T16:31:32Z
Biowikician
2568277
/* Wetin e tok */
6694762
wikitext
text/x-wiki
'''Sule Lamido''' (dey bon am 30 August 1948) na one Naija politishan wey bi forma gofnor of Jigawa Stet from 2007 go rish 2015. Bifor e bi gofnor, Lamido don work as forin hafihas minista of Naija from 1999 go rish 2003. Na PDP (Pipo Demokratik Parti) memba e bi.
==Wetin e tok==
*Wetin mek you turn mi to begga kom dey give me ''I beg manej am'' fud? Give me shans for me to fit yuz my own pawa tek find di wetin I wan chop. Wetin mek you wan finish mi patapata?
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
[[Category:Wq/pcm]]
f41pe17n26xpodwfco6jspv57zqpul1
6694763
6694762
2025-06-24T16:33:40Z
Biowikician
2568277
/* Wetin e tok */
6694763
wikitext
text/x-wiki
'''Sule Lamido''' (dey bon am 30 August 1948) na one Naija politishan wey bi forma gofnor of Jigawa Stet from 2007 go rish 2015. Bifor e bi gofnor, Lamido don work as forin hafihas minista of Naija from 1999 go rish 2003. Na PDP (Pipo Demokratik Parti) memba e bi.
==Wetin e tok==
*Wetin mek you turn mi to begga kom dey give me ''I beg manej am'' fud? Give me shans for me to fit yuz my own pawa tek find di wetin I wan chop. Wetin mek you wan finish mi patapata?
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
*Wen two elifat dey fight, na di grass dey sofa. But, di grass no no enitin about wetin mek dem dey fight. Na we bi di grass wey no no enitin but dey sofa am
[[Category:Wq/pcm]]
p4tiey8fbhng8wdu449p2j7e075km1j
6694764
6694763
2025-06-24T16:34:29Z
Biowikician
2568277
/* Wetin e tok */
6694764
wikitext
text/x-wiki
'''Sule Lamido''' (dey bon am 30 August 1948) na one Naija politishan wey bi forma gofnor of Jigawa Stet from 2007 go rish 2015. Bifor e bi gofnor, Lamido don work as forin hafihas minista of Naija from 1999 go rish 2003. Na PDP (Pipo Demokratik Parti) memba e bi.
==Wetin e tok==
*Wetin mek you turn mi to begga kom dey give me ''I beg manej am'' fud? Give me shans for me to fit yuz my own pawa tek find di wetin I wan chop. Wetin mek you wan finish mi patapata?
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
*Wen two elifat dey fight, na di grass dey sofa. But, di grass no no enitin about wetin mek dem dey fight. Na we bi di grass wey no no enitin but dey sofa am.
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
[[Category:Wq/pcm]]
osr5740xqqc8vveae8veylt2axi44b6
6694774
6694764
2025-06-24T16:44:05Z
Biowikician
2568277
/* Wetin e tok */
6694774
wikitext
text/x-wiki
'''Sule Lamido''' (dey bon am 30 August 1948) na one Naija politishan wey bi forma gofnor of Jigawa Stet from 2007 go rish 2015. Bifor e bi gofnor, Lamido don work as forin hafihas minista of Naija from 1999 go rish 2003. Na PDP (Pipo Demokratik Parti) memba e bi.
==Wetin e tok==
*Wetin mek you turn mi to begga kom dey give me ''I beg manej am'' fud? Give me shans for me to fit yuz my own pawa tek find di wetin I wan chop. Wetin mek you wan finish mi patapata?
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
*Wen two elifat dey fight, na di grass dey sofa. But, di grass no no enitin about wetin mek dem dey fight. Na we bi di grass wey no no enitin but dey sofa am.
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
*For pesin to fit ondastand wetin dey hapun nowadays, di pesin go nid to luk back to wetin don hapun yesterday.
[[Category:Wq/pcm]]
9esavg1md99yvkm69x5dbs9qnea3zns
6694775
6694774
2025-06-24T16:46:09Z
Biowikician
2568277
/* Wetin e tok */
6694775
wikitext
text/x-wiki
'''Sule Lamido''' (dey bon am 30 August 1948) na one Naija politishan wey bi forma gofnor of Jigawa Stet from 2007 go rish 2015. Bifor e bi gofnor, Lamido don work as forin hafihas minista of Naija from 1999 go rish 2003. Na PDP (Pipo Demokratik Parti) memba e bi.
==Wetin e tok==
*Wetin mek you turn mi to begga kom dey give me ''I beg manej am'' fud? Give me shans for me to fit yuz my own pawa tek find di wetin I wan chop. Wetin mek you wan finish mi patapata?
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
*Wen two elifat dey fight, na di grass dey sofa. But, di grass no no enitin about wetin mek dem dey fight. Na we bi di grass wey no no enitin but dey sofa am.
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
*For pesin to fit ondastand wetin dey hapun nowadays, di pesin go nid to luk back to wetin don hapun yesterday.
**[https://dailytrust.com/why-nigerian-politicians-must-fear-tinubu-sule-lamido/ Why Nigerian Politicians Must Fear Tinubu –Sule Lamido] 8 November 2024, Daily Trust (Nigeria)
[[Category:Wq/pcm]]
4gmxio7hie44t3umbynf4ri9s7gccar
6694777
6694775
2025-06-24T16:49:10Z
Biowikician
2568277
/* Wetin e tok */
6694777
wikitext
text/x-wiki
'''Sule Lamido''' (dey bon am 30 August 1948) na one Naija politishan wey bi forma gofnor of Jigawa Stet from 2007 go rish 2015. Bifor e bi gofnor, Lamido don work as forin hafihas minista of Naija from 1999 go rish 2003. Na PDP (Pipo Demokratik Parti) memba e bi.
==Wetin e tok==
*Wetin mek you turn mi to begga kom dey give me ''I beg manej am'' fud? Give me shans for me to fit yuz my own pawa tek find di wetin I wan chop. Wetin mek you wan finish mi patapata?
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
*Wen two elifat dey fight, na di grass dey sofa. But, di grass no no enitin about wetin mek dem dey fight. Na we bi di grass wey no no enitin but dey sofa am.
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
*For pesin to fit ondastand wetin dey hapun nowadays, di pesin go nid to luk back to wetin don hapun yesterday.
**[https://dailytrust.com/why-nigerian-politicians-must-fear-tinubu-sule-lamido/ Why Nigerian Politicians Must Fear Tinubu –Sule Lamido] 8 November 2024, Daily Trust (Nigeria)
*Weyda you luk di mata go up abi you luk di mata go down, pipo go stil tok bad about me.
[[Category:Wq/pcm]]
fe8zi0x3qjrsd8nqpayn6espll80qvm
6694778
6694777
2025-06-24T16:51:08Z
Biowikician
2568277
/* Wetin e tok */
6694778
wikitext
text/x-wiki
'''Sule Lamido''' (dey bon am 30 August 1948) na one Naija politishan wey bi forma gofnor of Jigawa Stet from 2007 go rish 2015. Bifor e bi gofnor, Lamido don work as forin hafihas minista of Naija from 1999 go rish 2003. Na PDP (Pipo Demokratik Parti) memba e bi.
==Wetin e tok==
*Wetin mek you turn mi to begga kom dey give me ''I beg manej am'' fud? Give me shans for me to fit yuz my own pawa tek find di wetin I wan chop. Wetin mek you wan finish mi patapata?
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
*Wen two elifat dey fight, na di grass dey sofa. But, di grass no no enitin about wetin mek dem dey fight. Na we bi di grass wey no no enitin but dey sofa am.
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
*For pesin to fit ondastand wetin dey hapun nowadays, di pesin go nid to luk back to wetin don hapun yesterday.
**[https://dailytrust.com/why-nigerian-politicians-must-fear-tinubu-sule-lamido/ Why Nigerian Politicians Must Fear Tinubu –Sule Lamido] 8 November 2024, Daily Trust (Nigeria)
*Weyda you luk di mata go up abi you luk di mata go down, pipo go stil tok bad about me.
**[https://www.premiumtimesng.com/news/headlines/196227-interview-why-i-deserve-praises-not-condemnation-for-my-services-as-jigawa-governor-sule-lamido.html?tztc=1 INTERVIEW: Why I deserve praises, not condemnation for my services as Jigawa Governor – Sule Lamido] 5 January 2016, Premium Time (Nigeria)
[[Category:Wq/pcm]]
r7fcc8vgh91e8dufac5f8vphdth3tbb
6694779
6694778
2025-06-24T16:53:16Z
Biowikician
2568277
/* Wetin e tok */
6694779
wikitext
text/x-wiki
'''Sule Lamido''' (dey bon am 30 August 1948) na one Naija politishan wey bi forma gofnor of Jigawa Stet from 2007 go rish 2015. Bifor e bi gofnor, Lamido don work as forin hafihas minista of Naija from 1999 go rish 2003. Na PDP (Pipo Demokratik Parti) memba e bi.
==Wetin e tok==
*Wetin mek you turn mi to begga kom dey give me ''I beg manej am'' fud? Give me shans for me to fit yuz my own pawa tek find di wetin I wan chop. Wetin mek you wan finish mi patapata?
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
*Wen two elifat dey fight, na di grass dey sofa. But, di grass no no enitin about wetin mek dem dey fight. Na we bi di grass wey no no enitin but dey sofa am.
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
*For pesin to fit ondastand wetin dey hapun nowadays, di pesin go nid to luk back to wetin don hapun yesterday.
**[https://dailytrust.com/why-nigerian-politicians-must-fear-tinubu-sule-lamido/ Why Nigerian Politicians Must Fear Tinubu –Sule Lamido] 8 November 2024, Daily Trust (Nigeria)
*Weyda you luk di mata go up abi you luk di mata go down, pipo go stil tok bad about me.
**[https://dailytrust.com/tinubu-dragging-us-to-our-graves-sule-lamido/ Tinubu Dragging Us To Our Graves – Sule Lamido] 26 November 2023, Daily Trust (Nigeria).
**[https://www.premiumtimesng.com/news/headlines/196227-interview-why-i-deserve-praises-not-condemnation-for-my-services-as-jigawa-governor-sule-lamido.html?tztc=1 INTERVIEW: Why I deserve praises, not condemnation for my services as Jigawa Governor – Sule Lamido] 5 January 2016, Premium Time (Nigeria)
[[Category:Wq/pcm]]
sw6i0t3phudpdxvmrtoeqpqilwuanva
6694782
6694779
2025-06-24T17:06:17Z
Biowikician
2568277
/* Wetin e tok */
6694782
wikitext
text/x-wiki
'''Sule Lamido''' (dey bon am 30 August 1948) na one Naija politishan wey bi forma gofnor of Jigawa Stet from 2007 go rish 2015. Bifor e bi gofnor, Lamido don work as forin hafihas minista of Naija from 1999 go rish 2003. Na PDP (Pipo Demokratik Parti) memba e bi.
==Wetin e tok==
*Wetin mek you turn mi to begga kom dey give me ''I beg manej am'' fud? Give me shans for me to fit yuz my own pawa tek find di wetin I wan chop. Wetin mek you wan finish mi patapata?
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
*Wen two elifat dey fight, na di grass dey sofa. But, di grass no no enitin about wetin mek dem dey fight. Na we bi di grass wey no no enitin but dey sofa am.
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
*For pesin to fit ondastand wetin dey hapun nowadays, di pesin go nid to luk back to wetin don hapun yesterday.
**[https://dailytrust.com/why-nigerian-politicians-must-fear-tinubu-sule-lamido/ Why Nigerian Politicians Must Fear Tinubu –Sule Lamido] 8 November 2024, Daily Trust (Nigeria)
*Weyda you luk di mata go up abi you luk di mata go down, pipo go stil tok bad about me.
**[https://dailytrust.com/tinubu-dragging-us-to-our-graves-sule-lamido/ Tinubu Dragging Us To Our Graves – Sule Lamido] 26 November 2023, Daily Trust (Nigeria).
*I wan mek you ondastand dis tin: Human bein no dey eva dey ok with enitin. Dey jos bi like hanima wey dey tok "moo, moo", di more you give dem di more dey go dey ''cry'' dey wan more. E no dey possibu mek human bein tok sey wetin dem nid don dey ok. Evri human bein dey always dey luk for how e wan tek get wetin pass di tins wey im done get bifor.
**[https://www.premiumtimesng.com/news/headlines/196227-interview-why-i-deserve-praises-not-condemnation-for-my-services-as-jigawa-governor-sule-lamido.html?tztc=1 INTERVIEW: Why I deserve praises, not condemnation for my services as Jigawa Governor – Sule Lamido] 5 January 2016, Premium Time (Nigeria)
[[Category:Wq/pcm]]
bzxwpay26mfjdpmf5695m3zui5ndk4r
6694784
6694782
2025-06-24T17:07:50Z
Biowikician
2568277
/* Wetin e tok */
6694784
wikitext
text/x-wiki
'''Sule Lamido''' (dey bon am 30 August 1948) na one Naija politishan wey bi forma gofnor of Jigawa Stet from 2007 go rish 2015. Bifor e bi gofnor, Lamido don work as forin hafihas minista of Naija from 1999 go rish 2003. Na PDP (Pipo Demokratik Parti) memba e bi.
==Wetin e tok==
*Wetin mek you turn mi to begga kom dey give me ''I beg manej am'' fud? Give me shans for me to fit yuz my own pawa tek find di wetin I wan chop. Wetin mek you wan finish mi patapata?
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
*Wen two elifat dey fight, na di grass dey sofa. But, di grass no no enitin about wetin mek dem dey fight. Na we bi di grass wey no no enitin but dey sofa am.
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
*For pesin to fit ondastand wetin dey hapun nowadays, di pesin go nid to luk back to wetin don hapun yesterday.
**[https://dailytrust.com/why-nigerian-politicians-must-fear-tinubu-sule-lamido/ Why Nigerian Politicians Must Fear Tinubu –Sule Lamido] 8 November 2024, Daily Trust (Nigeria)
*Weyda you luk di mata go up abi you luk di mata go down, pipo go stil tok bad about me.
**[https://dailytrust.com/tinubu-dragging-us-to-our-graves-sule-lamido/ Tinubu Dragging Us To Our Graves – Sule Lamido] 26 November 2023, Daily Trust (Nigeria).
*I wan mek you ondastand dis tin: Human bein no dey eva dey ok with enitin. Dey jos bi like hanima wey dey tok "moo, moo", di more you give dem di more dey go dey ''cry'' dey wan more. E no dey possibu mek human bein tok sey wetin dem nid don dey ok. Evri human bein dey always dey luk for how e wan tek get pass di tins wey im done get bifor.
**[https://www.premiumtimesng.com/news/headlines/196227-interview-why-i-deserve-praises-not-condemnation-for-my-services-as-jigawa-governor-sule-lamido.html?tztc=1 INTERVIEW: Why I deserve praises, not condemnation for my services as Jigawa Governor – Sule Lamido] 5 January 2016, Premium Time (Nigeria)
[[Category:Wq/pcm]]
9rna5w1byr8dkmx1axm8frvj15ua4qe
6694787
6694784
2025-06-24T17:10:49Z
Biowikician
2568277
/* Wetin e tok */
6694787
wikitext
text/x-wiki
'''Sule Lamido''' (dey bon am 30 August 1948) na one Naija politishan wey bi forma gofnor of Jigawa Stet from 2007 go rish 2015. Bifor e bi gofnor, Lamido don work as forin hafihas minista of Naija from 1999 go rish 2003. Na PDP (Pipo Demokratik Parti) memba e bi.
==Wetin e tok==
*Wetin mek you turn mi to begga kom dey give me ''I beg manej am'' fud? Give me shans for me to fit yuz my own pawa tek find di wetin I wan chop. Wetin mek you wan finish mi patapata?
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
*Wen two elifat dey fight, na di grass dey sofa. But, di grass no no enitin about wetin mek dem dey fight. Na we bi di grass wey no no enitin but dey sofa am.
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
*For pesin to fit ondastand wetin dey hapun nowadays, di pesin go nid to luk back to wetin don hapun yesterday.
**[https://dailytrust.com/why-nigerian-politicians-must-fear-tinubu-sule-lamido/ Why Nigerian Politicians Must Fear Tinubu –Sule Lamido] 8 November 2024, Daily Trust (Nigeria)
*Weyda you luk di mata go up abi you luk di mata go down, pipo go stil tok bad about me.
**[https://dailytrust.com/tinubu-dragging-us-to-our-graves-sule-lamido/ Tinubu Dragging Us To Our Graves – Sule Lamido] 26 November 2023, Daily Trust (Nigeria).
*I wan mek you ondastand dis tin: Human bein no dey eva dey ok with enitin. Dey jos bi like hanima wey dey tok "moo, moo", di more you give dem di more dey go dey ''cry'' dey wan more. E no dey possibu mek human bein tok sey wetin dem nid don dey ok. Evri human bein dey always dey luk for how e wan tek get pass di tins wey im done get bifor.
**[https://www.premiumtimesng.com/news/headlines/196227-interview-why-i-deserve-praises-not-condemnation-for-my-services-as-jigawa-governor-sule-lamido.html?tztc=1 INTERVIEW: Why I deserve praises, not condemnation for my services as Jigawa Governor – Sule Lamido] 5 January 2016, Premium Time (Nigeria)
[[Category:Wq/pcm/Politishan]]
[[Category:Wq/pcm/Naija pesin]]
[[Category:Wq/pcm/Pipul wey dem bon for ]]
[[Category:Wq/pcm]]
iwyqniayg2m2hgmln1tzy5483ik0c7j
6694788
6694787
2025-06-24T17:11:48Z
Biowikician
2568277
6694788
wikitext
text/x-wiki
'''Sule Lamido''' (dey bon am 30 August 1948) na one Naija politishan wey bi forma gofnor of Jigawa Stet from 2007 go rish 2015. Bifor e bi gofnor, Lamido don work as forin hafihas minista of Naija from 1999 go rish 2003. Na PDP (Pipo Demokratik Parti) memba e bi.
==Wetin e tok==
*Wetin mek you turn mi to begga kom dey give me ''I beg manej am'' fud? Give me shans for me to fit yuz my own pawa tek find di wetin I wan chop. Wetin mek you wan finish mi patapata?
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
*Wen two elifat dey fight, na di grass dey sofa. But, di grass no no enitin about wetin mek dem dey fight. Na we bi di grass wey no no enitin but dey sofa am.
**[https://thesun.ng/sule-lamido-exclusive-tinubull-be-hard-nut-to-crack-in-2027/?amp Sule Lamido exclusive: Tinubu’ll be hard nut to crack in 2027] December 2024, The Sun (Nigeria)
*For pesin to fit ondastand wetin dey hapun nowadays, di pesin go nid to luk back to wetin don hapun yesterday.
**[https://dailytrust.com/why-nigerian-politicians-must-fear-tinubu-sule-lamido/ Why Nigerian Politicians Must Fear Tinubu –Sule Lamido] 8 November 2024, Daily Trust (Nigeria)
*Weyda you luk di mata go up abi you luk di mata go down, pipo go stil tok bad about me.
**[https://dailytrust.com/tinubu-dragging-us-to-our-graves-sule-lamido/ Tinubu Dragging Us To Our Graves – Sule Lamido] 26 November 2023, Daily Trust (Nigeria).
*I wan mek you ondastand dis tin: Human bein no dey eva dey ok with enitin. Dey jos bi like hanima wey dey tok "moo, moo", di more you give dem di more dey go dey ''cry'' dey wan more. E no dey possibu mek human bein tok sey wetin dem nid don dey ok. Evri human bein dey always dey luk for how e wan tek get pass di tins wey im done get bifor.
**[https://www.premiumtimesng.com/news/headlines/196227-interview-why-i-deserve-praises-not-condemnation-for-my-services-as-jigawa-governor-sule-lamido.html?tztc=1 INTERVIEW: Why I deserve praises, not condemnation for my services as Jigawa Governor – Sule Lamido] 5 January 2016, Premium Time (Nigeria)
[[Category:Wq/pcm/Politishan]]
[[Category:Wq/pcm/Naija pesin]]
[[Category:Wq/pcm/Pipul wey dem bon for 1948]]
[[Category:Wq/pcm]]
ixgyk4y100k09pfzr8biigo391eci3h
User talk:協賛主義
3
3611198
6694666
2025-06-24T12:15:05Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694666
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 12:15, 24 June 2025 (UTC)
dzmjgtu82k1b8guyprm0z3iif5z1tiz
User talk:Fiktube
3
3611199
6694667
2025-06-24T12:46:04Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694667
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 12:46, 24 June 2025 (UTC)
1nsi9ox5xs9isgovgxv9zhqjteoa8ol
User talk:Jamospecial 3
3
3611200
6694668
2025-06-24T12:55:40Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694668
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 12:55, 24 June 2025 (UTC)
siqklrifyli7fdxywqsbk81sbmcwvpd
User talk:Mubiru Shafik
3
3611201
6694669
2025-06-24T13:03:03Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694669
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 13:03, 24 June 2025 (UTC)
8irl7b8yyz2bbxgsmaajo6h3hw8yj6h
User talk:VirtualPrueba
3
3611202
6694670
2025-06-24T13:10:40Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694670
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 13:10, 24 June 2025 (UTC)
rm7m0wex4by3raba8fefhhsbstsebmw
Template:Wy/syl/Cite interview
10
3611203
6694720
2025-06-24T14:52:17Z
Пан Хаунд 2
2597454
Created page with "<includeonly>{{#invoke:wy/syl/Citation/CS1|citation |CitationClass=interview }}</includeonly><noinclude> {{Wy/syl/Documentation}} [[Category:wy/syl/Lua-based templates]] </noinclude>"
6694720
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#invoke:wy/syl/Citation/CS1|citation
|CitationClass=interview
}}</includeonly><noinclude>
{{Wy/syl/Documentation}}
[[Category:wy/syl/Lua-based templates]]
</noinclude>
jzw66gc3a58sswq2ojmxvb9ec3ott5l
Template:Wy/syl/Cite journal
10
3611204
6694721
2025-06-24T14:52:59Z
Пан Хаунд 2
2597454
Created page with "<includeonly>{{#invoke:wy/syl/Citation/CS1|citation |CitationClass=journal }}</includeonly><noinclude> {{Wy/syl/Documentation}} [[Category:wy/syl/Lua-based templates]] </noinclude>"
6694721
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#invoke:wy/syl/Citation/CS1|citation
|CitationClass=journal
}}</includeonly><noinclude>
{{Wy/syl/Documentation}}
[[Category:wy/syl/Lua-based templates]]
</noinclude>
rt8r795j779luln4twcag3hhpoe9iml
Template:Wy/syl/Cite magazine
10
3611205
6694722
2025-06-24T14:54:53Z
Пан Хаунд 2
2597454
Created page with "<includeonly>{{#invoke:wy/syl/Citation/CS1|citation |CitationClass=magazine }}</includeonly><noinclude> {{Wy/syl/Documentation}} [[Category:Lua-based templates]] </noinclude>"
6694722
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#invoke:wy/syl/Citation/CS1|citation
|CitationClass=magazine
}}</includeonly><noinclude>
{{Wy/syl/Documentation}}
[[Category:Lua-based templates]]
</noinclude>
i7wr21qky9jvbrd6yaowyjlp9v5vitq
Template:Wb/syl/Cite interview
10
3611206
6694726
2025-06-24T14:56:40Z
Пан Хаунд 2
2597454
Created page with "<includeonly>{{#invoke:wb/syl/Citation/CS1|citation |CitationClass=interview }}</includeonly><noinclude> {{Wb/syl/Documentation}} [[Category:Lua-based templates]] </noinclude>"
6694726
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#invoke:wb/syl/Citation/CS1|citation
|CitationClass=interview
}}</includeonly><noinclude>
{{Wb/syl/Documentation}}
[[Category:Lua-based templates]]
</noinclude>
e25hwhdpivasyubwu52ibciqqr6loag
Template:Wb/syl/Cite journal
10
3611207
6694727
2025-06-24T14:57:33Z
Пан Хаунд 2
2597454
Created page with "<includeonly>{{#invoke:wb/syl/Citation/CS1|citation |CitationClass=journal }}</includeonly><noinclude> {{Wb/syl/Documentation}} [[Category:Lua-based templates]] </noinclude>"
6694727
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#invoke:wb/syl/Citation/CS1|citation
|CitationClass=journal
}}</includeonly><noinclude>
{{Wb/syl/Documentation}}
[[Category:Lua-based templates]]
</noinclude>
spxwf79xc545l1rfb0osu2jzt92dgcx
Template:Wq/syl/Cite journal
10
3611208
6694728
2025-06-24T14:58:28Z
Пан Хаунд 2
2597454
Created page with "<includeonly>{{#invoke:wq/syl/Citation/CS1|citation |CitationClass=journal }}</includeonly><noinclude> {{Wq/syl/Documentation}} [[Category:Lua-based templates]] </noinclude>"
6694728
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#invoke:wq/syl/Citation/CS1|citation
|CitationClass=journal
}}</includeonly><noinclude>
{{Wq/syl/Documentation}}
[[Category:Lua-based templates]]
</noinclude>
iceryicsuyfuaygsz7lw53vy9bcyr5u
Template:Wn/syl/Cite interview
10
3611209
6694729
2025-06-24T14:59:18Z
Пан Хаунд 2
2597454
Created page with "<includeonly>{{#invoke:wn/syl/Citation/CS1|citation |CitationClass=interview }}</includeonly><noinclude> {{Wn/syl/Documentation}} [[Category:Lua-based templates]] </noinclude>"
6694729
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#invoke:wn/syl/Citation/CS1|citation
|CitationClass=interview
}}</includeonly><noinclude>
{{Wn/syl/Documentation}}
[[Category:Lua-based templates]]
</noinclude>
kc0zcl0xgbl3j5wfl4fw81ywdrlosb2
Template:Wn/syl/Cite journal
10
3611210
6694730
2025-06-24T14:59:46Z
Пан Хаунд 2
2597454
Created page with "<includeonly>{{#invoke:wn/syl/Citation/CS1|citation |CitationClass=interview }}</includeonly><noinclude> {{Wn/syl/Documentation}} [[Category:Lua-based templates]] </noinclude>"
6694730
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#invoke:wn/syl/Citation/CS1|citation
|CitationClass=interview
}}</includeonly><noinclude>
{{Wn/syl/Documentation}}
[[Category:Lua-based templates]]
</noinclude>
kc0zcl0xgbl3j5wfl4fw81ywdrlosb2
User talk:Aenil2
3
3611211
6694731
2025-06-24T15:02:21Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694731
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 15:02, 24 June 2025 (UTC)
hx24gez498m1po4bb8ow2txlqumg93i
User talk:Huecofsshhgwh
3
3611212
6694733
2025-06-24T15:22:09Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694733
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 15:22, 24 June 2025 (UTC)
gdv9ehp5r3dki0glvfypuraxhegfm90
User talk:Buggybust
3
3611213
6694734
2025-06-24T15:26:55Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694734
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 15:26, 24 June 2025 (UTC)
7yneuha7rwjsouadprc5yc69exypviu
Wt/bew/aus
0
3611214
6694735
2025-06-24T15:39:47Z
Swarabakti
2526161
Created page with "{{subst:User:Swarabakti/batten|pos=v|def=rangsa kurang minum|ref={{Wt/bew/bew-ref|bat=Awoes|pbat=18}}}} [[Category:Wt/bew]]"
6694735
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/bew/lang|bew}}==
{{Wt/bew/head|bew}}
====Pema'naan====
# {{Wt/bew/-v-|bew}} rangsa kurang minum
====Paranan====
{{Wt/bew/bew-ref|bat=Awoes|pbat=18}}
[[Category:Wt/bew]]
lgp86x7dybv8fbgzoi9x6xpayyid9em
6694736
6694735
2025-06-24T15:40:19Z
Swarabakti
2526161
6694736
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/bew/lang|bew}}==
{{Wt/bew/head|bew}}
====Pema'naan====
# {{Wt/bew/-a-|bew}} rangsa kurang minum
====Paranan====
{{Wt/bew/bew-ref|bat=Awoes|pbat=18}}
[[Category:Wt/bew]]
mehca3fe7ez13zb1hmgf30qxft8layu
User talk:Miguelbxcvcghcvjhcxbnhx nx
3
3611215
6694737
2025-06-24T15:42:46Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694737
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 15:42, 24 June 2025 (UTC)
mp201uhwwrag90tvmgas47btzvpz8x2
Wt/bew/iler
0
3611216
6694738
2025-06-24T15:43:32Z
Swarabakti
2526161
Created page with "{{subst:User:Swarabakti/batten|pos=n|def=[[Wt/bew/aèr|aèr]] luda nyang ngencrot deri [[Wt/bew/bacot|bacot]]|ref={{Wt/bew/bew-ref|craw=Ilâr|pcraw=55}}}} [[Category:Wt/bew]]"
6694738
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/bew/lang|bew}}==
{{Wt/bew/head|bew}}
====Pema'naan====
# {{Wt/bew/-n-|bew}} [[Wt/bew/aèr|aèr]] luda nyang ngencrot deri [[Wt/bew/bacot|bacot]]
====Paranan====
{{Wt/bew/bew-ref|craw=Ilâr|pcraw=55}}
[[Category:Wt/bew]]
myy4xm0fe8kd67a8jg0et8qsdxtr1e5
6694739
6694738
2025-06-24T15:44:31Z
Swarabakti
2526161
6694739
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/bew/lang|bew}}==
{{Wt/bew/head|bew}}
====Pema'naan====
# {{Wt/bew/-n-|bew}} [[Wt/bew/aèr|aèr]] luda nyang ngencrot deri [[Wt/bew/bacot|bacot]]
====Setilah lorodan====
{{Wt/bew/der-top}}
* {{Wt/bew/l|bew|diilerin}}
* {{Wt/bew/l|bew|ileran}}
* {{Wt/bew/l|bew|ilerin}}
* {{Wt/bew/l|bew|ngiler}}
* {{Wt/bew/l|bew|ngilerin}}
{{Wt/bew/der-bottom}}
====Paranan====
{{Wt/bew/bew-ref|craw=Ilâr|pcraw=55}}
[[Category:Wt/bew]]
popr4i7qzxk30kqgtq5znevwxhark9x
Wp/grc/Τροία (πόλις)
0
3611217
6694740
2025-06-24T15:44:55Z
Reputa qui sis
2603642
Created page with "Ἡ '''Τροίᾱ''' ἦν πόλις ἀρχαῖᾱ δὴ ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾱͅ καὶ ἐν ταῖς τοῦ [[Wp/grc/Ὅμηρος|Ὁμήρου]] ᾠδαῖς. Ὁ Ὅμηρος αὐτὴν '''Ἴλιον''' ὠνομάζεν."
6694740
wikitext
text/x-wiki
Ἡ '''Τροίᾱ''' ἦν πόλις ἀρχαῖᾱ δὴ ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾱͅ καὶ ἐν ταῖς τοῦ [[Wp/grc/Ὅμηρος|Ὁμήρου]] ᾠδαῖς. Ὁ Ὅμηρος αὐτὴν '''Ἴλιον''' ὠνομάζεν.
1ga8t467jj9idmknqbo0yrv32c0jf2n
6694741
6694740
2025-06-24T15:45:59Z
Reputa qui sis
2603642
Adding interwiki links to [[d:Q22647]]
6694741
wikitext
text/x-wiki
Ἡ '''Τροίᾱ''' ἦν πόλις ἀρχαῖᾱ δὴ ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾱͅ καὶ ἐν ταῖς τοῦ [[Wp/grc/Ὅμηρος|Ὁμήρου]] ᾠδαῖς. Ὁ Ὅμηρος αὐτὴν '''Ἴλιον''' ὠνομάζεν.
{{INTERWIKI|Q22647}}
ihevug7fjx3s5uww1j6g7z9ttnjftk8
6694748
6694741
2025-06-24T15:52:10Z
Reputa qui sis
2603642
6694748
wikitext
text/x-wiki
Ἡ '''Τροίᾱ''' ἦν πόλις ἀρχαῖᾱ δὴ ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾱͅ καὶ ἐν ταῖς τοῦ [[Wp/grc/Ὅμηρος|Ὁμήρου]] ᾠδαῖς. Ὁ Ὅμηρος αὐτὴν '''Ἴλιον''' ὠνομάζεν.
[[File:A view from Troy Ancient City, Çanakkale, Turkey.jpg|thumb|Τὰ τῆς Τροίας τείχη.]]
{{INTERWIKI|Q22647}}
q9gc7l7e0f7pbudxym9yluisclscryt
6694770
6694748
2025-06-24T16:40:49Z
Jon Gua
2593212
6694770
wikitext
text/x-wiki
[[File:A view from Troy Ancient City, Çanakkale, Turkey.jpg|thumb|Τὰ τῆς Τροίας τείχη.]]
Ἡ '''Τροίᾱ''' ἦν πόλις ἀρχαῖᾱ δὴ ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾱͅ καὶ ἐν ταῖς τοῦ [[Wp/grc/Ὅμηρος|Ὁμήρου]] ᾠδαῖς. Ὁ Ὅμηρος αὐτὴν '''Ἴλιον''' ὠνομάζεν.
{{INTERWIKI|Q22647}}
[[Category:Wp/grc]]
ov8t578gdiob9twwxdxqgtt0ol01bvn
6694771
6694770
2025-06-24T16:41:01Z
Jon Gua
2593212
6694771
wikitext
text/x-wiki
[[File:A view from Troy Ancient City, Çanakkale, Turkey.jpg|thumb|Τὰ τῆς Τροίας τείχη.]]
Ἡ '''Τροίᾱ''' ἦν πόλις ἀρχαῖᾱ δὴ ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾱͅ καὶ ἐν ταῖς τοῦ [[Wp/grc/Ὅμηρος|Ὁμήρου]] ᾠδαῖς. Ὁ Ὅμηρος αὐτὴν '''Ἴλιον''' ὠνομάζεν.
[[Category:Wp/grc]]
{{INTERWIKI|Q22647}}
r3qr9hhlcynmirwt1bamtbtl0wc6n0p
6694789
6694771
2025-06-24T17:16:29Z
Reputa qui sis
2603642
6694789
wikitext
text/x-wiki
[[File:A view from Troy Ancient City, Çanakkale, Turkey.jpg|thumb|Τὰ τῆς Τροίας τείχη.]]
Ἡ '''Τροίᾱ''' ἦν πόλις ἀρχαῖᾱ δὴ ἐν τῇ Ἑλληνικῇ μυθολογίᾱͅ καὶ ἐν ταῖς τοῦ [[Wp/grc/Ὅμηρος|Ὁμήρου]] ᾠδαῖς. Ὁ Ὅμηρος αὐτὴν '''Ἴλιον''' ὠνομάζεν. Ἑττθαϊστὶ 𒆳𒌷𒋫𒊒𒄿𒊭 ''Τρούουισα'' λέγεται καὶ ὁ Ἀλέξανδρος Α’ (Ἑτθαϊστὶ ''Ἀλεξάνδους'') τὴν βασιλείᾱν ἐνταῦθα εἶχεν.
[[Category:Wp/grc]]
{{INTERWIKI|Q22647}}
rf01qdd47s4g7hnqajg9vjbbxcmyc84
Wp/cop/Ⲥⲁⲣⲉⲙⲫⲉ
0
3611218
6694742
2025-06-24T15:46:36Z
Absudar
2108561
Created page with "[[File:United Airlines Boeing 777-200 Meulemans.jpg|thumb|257x257px|Boeing 777-200 ⲛ̀ⲧⲉUnited Airlines.]] '''Ⲡⲓⲥⲁⲣⲉⲙⲫⲉ''' ⲟⲩⲡⲉⲧϩⲁⲗⲁⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛⲧⲁϥ ⲛ̀ϩⲁⲛⲧⲉⲛϩ ⲉ̀ⲧⲉⲛ̀ⲥⲉⲕⲓⲙ ⲁⲛ. Ϥⲕⲓⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛϯⲙⲏⲭⲁⲛⲏ ⲛ̀ⲛⲓϥⲓ ϣⲁⲛ[[Wp/cop/Ⲥⲁⲣⲑⲏⲟⲩ|ⲡⲓⲥⲁⲣⲑⲏⲟⲩ]] ϣⲁⲛϯⲙⲏⲭⲁⲛⲏ ⲙ̀ⲙⲁⲥⲉⲗ..."
6694742
wikitext
text/x-wiki
[[File:United Airlines Boeing 777-200 Meulemans.jpg|thumb|257x257px|Boeing 777-200 ⲛ̀ⲧⲉUnited Airlines.]]
'''Ⲡⲓⲥⲁⲣⲉⲙⲫⲉ''' ⲟⲩⲡⲉⲧϩⲁⲗⲁⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛⲧⲁϥ ⲛ̀ϩⲁⲛⲧⲉⲛϩ ⲉ̀ⲧⲉⲛ̀ⲥⲉⲕⲓⲙ ⲁⲛ. Ϥⲕⲓⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛϯⲙⲏⲭⲁⲛⲏ ⲛ̀ⲛⲓϥⲓ ϣⲁⲛ[[Wp/cop/Ⲥⲁⲣⲑⲏⲟⲩ|ⲡⲓⲥⲁⲣⲑⲏⲟⲩ]] ϣⲁⲛϯⲙⲏⲭⲁⲛⲏ ⲙ̀[[ⲙⲁⲥⲉⲗϩⲉⲙ]]. Ⲟⲩⲟⲛⲧⲟⲩ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲙⲟⲧ ⲛⲉⲙ ϣⲓ, ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉϣ̀ⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ϯⲁ̀ⲛⲉⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙ[[Wp/cop/Ⲫⲟⲣⲁ|ϯⲫⲟⲣⲁ]] ⲛⲉⲙⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙϯⲙⲉⲧⲣⲉϥϯϧⲟⲧϧⲉⲧ.
[[Category:Wp/cop]]
[[Category:Wp/cop/Ⲫⲟⲣⲁ]]
3b1i0ydhzddfc4qcazrtg39tdk06b0d
6694747
6694742
2025-06-24T15:49:30Z
Absudar
2108561
6694747
wikitext
text/x-wiki
[[File:United Airlines Boeing 777-200 Meulemans.jpg|thumb|257x257px|Boeing 777-200 ⲛ̀ⲧⲉUnited Airlines.]]
'''Ⲡⲓⲥⲁⲣⲉⲙⲫⲉ''' ⲟⲩⲡⲉⲧϩⲁⲗⲁⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛⲧⲁϥ ⲛ̀ϩⲁⲛⲧⲉⲛϩ ⲉ̀ⲧⲉⲛ̀ⲥⲉⲕⲓⲙ ⲁⲛ. Ϥⲕⲓⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛϯⲙⲏⲭⲁⲛⲏ ⲛ̀ⲛⲓϥⲓ ϣⲁⲛ[[Wp/cop/Ⲥⲁⲣⲑⲏⲟⲩ|ⲡⲓⲥⲁⲣⲑⲏⲟⲩ]] ϣⲁⲛϯⲙⲏⲭⲁⲛⲏ ⲙ̀[[ⲙⲁⲥⲉⲗϩⲉⲙ]]. Ⲟⲩⲟⲛⲧⲟⲩ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲙⲟⲧ ⲛⲉⲙ ϣⲓ, ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉϣ̀ⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ϯⲁ̀ⲛⲉⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙ[[Wp/cop/Ⲫⲟⲣⲁ|ϯⲫⲟⲣⲁ]] ⲛⲉⲙⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙϯⲙⲉⲧⲣⲉϥϯϧⲟⲧϧⲉⲧ.
{{INTERWIKI|Q197}}
[[Category:Wp/cop]]
[[Category:Wp/cop/Ⲫⲟⲣⲁ]]
sjmbj9olgbvvfl5s56x8ckzrvkrcokt
6694751
6694747
2025-06-24T16:13:00Z
Absudar
2108561
6694751
wikitext
text/x-wiki
[[File:United Airlines Boeing 777-200 Meulemans.jpg|thumb|257x257px|Boeing 777-200 ⲛ̀ⲧⲉUnited Airlines.]]
'''Ⲡⲓⲥⲁⲣⲉⲙⲫⲉ''' ⲟⲩⲡⲉⲧϩⲁⲗⲁⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛⲧⲁϥ ⲛ̀ϩⲁⲛⲧⲉⲛϩ ⲉ̀ⲧⲉⲛ̀ⲥⲉⲕⲓⲙ ⲁⲛ. Ϥⲕⲓⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛϯⲙⲏⲭⲁⲛⲏ ⲛ̀ⲛⲓϥⲓ ϣⲁⲛ[[Wp/cop/Ⲥⲁⲣⲑⲏⲟⲩ|ⲡⲓⲥⲁⲣⲑⲏⲟⲩ]] ϣⲁⲛϯⲙⲏⲭⲁⲛⲏ ⲙ̀[[ⲙⲁⲥⲉⲗϩⲉⲙ]]. Ⲟⲩⲟⲛⲧⲟⲩ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲙⲟⲧ ⲛⲉⲙϣⲓ, ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉϣ̀ⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ϯⲁ̀ⲛⲉⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙ[[Wp/cop/Ⲫⲟⲣⲁ|ϯⲫⲟⲣⲁ]] ⲛⲉⲙ[[Wp/cop/Ⲃⲉⲧⲥ|ⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ]] ⲛⲉⲙϯⲙⲉⲧⲣⲉϥϯϧⲟⲧϧⲉⲧ.
{{INTERWIKI|Q197}}
[[Category:Wp/cop]]
[[Category:Wp/cop/Ⲫⲟⲣⲁ]]
dlui7jpzh5dzu4264s4kd5x5dyngrc4
6694758
6694751
2025-06-24T16:25:29Z
Absudar
2108561
6694758
wikitext
text/x-wiki
[[File:United Airlines Boeing 777-200 Meulemans.jpg|thumb|257x257px|Boeing 777-200 ⲛ̀ⲧⲉUnited Airlines.]]
'''Ⲡⲓⲥⲁⲣⲉⲙⲫⲉ''' ⲟⲩⲡⲉⲧϩⲁⲗⲁⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛⲧⲁϥ ⲛ̀ϩⲁⲛⲧⲉⲛϩ ⲉ̀ⲧⲉⲛ̀ⲥⲉⲕⲓⲙ ⲁⲛ. Ϥⲕⲓⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛϯⲙⲏⲭⲁⲛⲏ ⲛ̀ⲛⲓϥⲓ ϣⲁⲛ[[Wp/cop/Ⲥⲁⲣⲑⲏⲟⲩ|ⲡⲓⲥⲁⲣⲑⲏⲟⲩ]] ϣⲁⲛϯⲙⲏⲭⲁⲛⲏ ⲙ̀[[Wp/cop/Ⲙⲁⲥⲉⲗϩⲉⲙ|ⲙⲁⲥⲉⲗϩⲉⲙ]]. Ⲟⲩⲟⲛⲧⲟⲩ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲙⲟⲧ ⲛⲉⲙϣⲓ, ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉϣ̀ⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ϯⲁ̀ⲛⲉⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙ[[Wp/cop/Ⲫⲟⲣⲁ|ϯⲫⲟⲣⲁ]] ⲛⲉⲙ[[Wp/cop/Ⲃⲉⲧⲥ|ⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ]] ⲛⲉⲙϯⲙⲉⲧⲣⲉϥϯϧⲟⲧϧⲉⲧ.
{{INTERWIKI|Q197}}
[[Category:Wp/cop]]
[[Category:Wp/cop/Ⲫⲟⲣⲁ]]
lb8u93de7ed737a70zs1gzhwnz7ls7b
Wt/bew/ngiler
0
3611219
6694744
2025-06-24T15:47:53Z
Swarabakti
2526161
Created page with "=={{lang|bew}}== {{head|bew}} ====Pema'naan==== # {{-v-|bew}} [[ngencrotin]] aèr luda deri [[bacot]] # {{-v-|bew}} [[kepèngènan]] ====Paranan==== {{bew-ref|craw=Ilâr|pcraw=55}}"
6694744
wikitext
text/x-wiki
=={{lang|bew}}==
{{head|bew}}
====Pema'naan====
# {{-v-|bew}} [[ngencrotin]] aèr luda deri [[bacot]]
# {{-v-|bew}} [[kepèngènan]]
====Paranan====
{{bew-ref|craw=Ilâr|pcraw=55}}
492w5wzxo56apngtswoqm6smf5cc5lk
6694745
6694744
2025-06-24T15:48:01Z
Swarabakti
2526161
6694745
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/bew/lang|bew}}==
{{Wt/bew/head|bew}}
====Pema'naan====
# {{Wt/bew/-v-|bew}} [[Wt/bew/ngencrotin|ngencrotin]] aèr luda deri [[Wt/bew/bacot|bacot]]
# {{Wt/bew/-v-|bew}} [[Wt/bew/kepèngènan|kepèngènan]]
====Paranan====
{{Wt/bew/bew-ref|craw=Ilâr|pcraw=55}}
[[Category:Wt/bew]]
k45p4evqg8yg7n124ou993na666xpj7
6694746
6694745
2025-06-24T15:48:14Z
Swarabakti
2526161
6694746
wikitext
text/x-wiki
=={{Wt/bew/lang|bew}}==
{{Wt/bew/head|bew}}
====Pema'naan====
# {{Wt/bew/-v-|bew}} [[Wt/bew/ngencrotin|ngencrotin]] aèr luda deri [[Wt/bew/bacot|bacot]]
# {{Wt/bew/-v-|bew}} [[Wt/bew/kepèngènan|kepèngènan]]; [[Wt/bew/kelaperan|kelaperan]]
====Paranan====
{{Wt/bew/bew-ref|craw=Ilâr|pcraw=55}}
[[Category:Wt/bew]]
shx507icawbf1x5y4r6a90ssqcuxf46
User talk:Klodska
3
3611220
6694756
2025-06-24T16:18:25Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694756
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 16:18, 24 June 2025 (UTC)
gb4lkxiajmx013wmgu8ornzlk4vwn9c
Wp/cop/Ⲙⲁⲥⲉⲗϩⲉⲙ
0
3611221
6694757
2025-06-24T16:25:03Z
Absudar
2108561
Created page with "[[File:Launch of Apollo 15 Saturn V.jpg|thumb|Ⲡⲓⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉApollo 15 ⲉ̀[[Wp/cop/ⲓⲟϩ `ⲙⲡⲕⲁϩⲓ|Ⲫⲓⲟϩ]].]] '''Ⲡⲓⲙⲁⲥⲉⲗϩⲉⲙ''' ⲟⲩⲟⲛϣ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲃⲉⲣⲃⲓⲣ ϣⲁⲛ[[Wp/cop/Ⲥⲁⲣⲉⲙⲁⲏⲣ|ⲟⲩⲥⲁⲣⲉⲙⲁⲏⲣ]] ϣⲁⲛⲟⲩⲡⲉⲧϩⲁⲗⲁⲓ ϣⲁⲛⲕⲉⲟⲭⲉⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲱⲑⲉⲃ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ..."
6694757
wikitext
text/x-wiki
[[File:Launch of Apollo 15 Saturn V.jpg|thumb|Ⲡⲓⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉApollo 15 ⲉ̀[[Wp/cop/ⲓⲟϩ `ⲙⲡⲕⲁϩⲓ|Ⲫⲓⲟϩ]].]]
'''Ⲡⲓⲙⲁⲥⲉⲗϩⲉⲙ''' ⲟⲩⲟⲛϣ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲃⲉⲣⲃⲓⲣ ϣⲁⲛ[[Wp/cop/Ⲥⲁⲣⲉⲙⲁⲏⲣ|ⲟⲩⲥⲁⲣⲉⲙⲁⲏⲣ]] ϣⲁⲛⲟⲩⲡⲉⲧϩⲁⲗⲁⲓ ϣⲁⲛⲕⲉⲟⲭⲉⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲱⲑⲉⲃ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛϯⲙⲏⲭⲁⲛⲏ ⲙ̀ⲙⲁⲥⲉⲗϩⲉⲙ. Ϩⲁⲛⲙⲁⲥⲉⲗϩⲉⲙ ⲉⲑⲛⲁⲁ̀ϥ ϩⲁⲛⲟⲭⲉⲙⲁ ⲛ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉ ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ (ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̀Saturn V). Ϩⲁⲛⲕⲉⲙⲁⲥⲉⲗϩⲉⲙ, ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̀ⲛⲓⲃⲉⲣⲃⲓⲣ, ⲙ̀ⲙⲟⲛⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ.
[[Category:Wp/cop]]
[[Category:Wp/cop/Ⲙⲉⲑⲃⲁⲗⲧⲉⲭⲛⲏ]]
41wzrvz6bfust9o3qlbifq380hsrb4b
6694760
6694757
2025-06-24T16:27:28Z
Absudar
2108561
6694760
wikitext
text/x-wiki
[[File:Launch of Apollo 15 Saturn V.jpg|thumb|Ⲡⲓⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉApollo 15 ⲉ̀[[Wp/cop/ⲓⲟϩ `ⲙⲡⲕⲁϩⲓ|Ⲫⲓⲟϩ]].]]
'''Ⲡⲓⲙⲁⲥⲉⲗϩⲉⲙ''' ⲟⲩⲟⲛϣ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲃⲉⲣⲃⲓⲣ ϣⲁⲛ[[Wp/cop/Ⲥⲁⲣⲉⲙⲁⲏⲣ|ⲟⲩⲥⲁⲣⲉⲙⲁⲏⲣ]] ϣⲁⲛⲟⲩⲡⲉⲧϩⲁⲗⲁⲓ ϣⲁⲛⲕⲉⲟⲭⲉⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲱⲑⲉⲃ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛϯⲙⲏⲭⲁⲛⲏ ⲙ̀ⲙⲁⲥⲉⲗϩⲉⲙ. Ϩⲁⲛⲙⲁⲥⲉⲗϩⲉⲙ ⲉⲑⲛⲁⲁ̀ϥ ϩⲁⲛⲟⲭⲉⲙⲁ ⲛ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉ ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ (ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̀Saturn V). Ϩⲁⲛⲕⲉⲙⲁⲥⲉⲗϩⲉⲙ, ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̀ⲛⲓⲃⲉⲣⲃⲓⲣ, ⲙ̀ⲙⲟⲛⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ.
{{INTERWIKI|Q41291}}
[[Category:Wp/cop]]
[[Category:Wp/cop/Ⲙⲉⲑⲃⲁⲗⲧⲉⲭⲛⲏ]]
ig4ym56nvusyvj3mzu3evv05fqfgz8k
Wp/cop/Ⲥⲁⲣⲑⲏⲟⲩ
0
3611222
6694766
2025-06-24T16:36:10Z
Absudar
2108561
Created page with "[[File:Propeller EP-3E 1500x2100.jpg|thumb|Ⲟⲩⲥⲁⲣⲑⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ[[Wp/cop/Ⲥⲁⲣⲉⲙⲫⲉ|ⲟⲩⲥⲁⲣⲉⲙⲫⲉ]].]] '''Ⲟⲩⲥⲁⲣⲑⲏⲟⲩ''' ⲟⲩⲙⲏⲭⲁⲛⲏ ⲡⲉ ⲉⲧⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲏⲭⲁⲛⲏ [[Wp/cop/Ⲙⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ|ⲙ̀ⲙⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ]] ⲉⲑⲣⲉϥⲥⲟⲛϩ ⲛ̀ϩⲁⲛⲣⲱⲟⲩ ⲉⲑⲣⲟⲩⲕⲓⲙ ⲙ̀ⲡⲓⲁⲏⲣ ⲉ̀ⲡϫⲓⲛⲑ̀ⲣⲉϥⲱⲣϥ..."
6694766
wikitext
text/x-wiki
[[File:Propeller EP-3E 1500x2100.jpg|thumb|Ⲟⲩⲥⲁⲣⲑⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ[[Wp/cop/Ⲥⲁⲣⲉⲙⲫⲉ|ⲟⲩⲥⲁⲣⲉⲙⲫⲉ]].]]
'''Ⲟⲩⲥⲁⲣⲑⲏⲟⲩ''' ⲟⲩⲙⲏⲭⲁⲛⲏ ⲡⲉ ⲉⲧⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲏⲭⲁⲛⲏ [[Wp/cop/Ⲙⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ|ⲙ̀ⲙⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ]] ⲉⲑⲣⲉϥⲥⲟⲛϩ ⲛ̀ϩⲁⲛⲣⲱⲟⲩ ⲉⲑⲣⲟⲩⲕⲓⲙ ⲙ̀ⲡⲓⲁⲏⲣ ⲉ̀ⲡϫⲓⲛⲑ̀ⲣⲉϥⲱⲣϥ ⲓⲉ ϩⲁⲛⲕⲉⲭⲱⲃ.
[[Category:Wp/cop]]
[[Category:Wp/cop/Ⲙⲉⲑⲃⲁⲗⲧⲉⲭⲛⲏ]]
6jefv4fagv9bnkuec05wxsdgor36039
6694767
6694766
2025-06-24T16:37:41Z
Absudar
2108561
6694767
wikitext
text/x-wiki
[[File:Propeller EP-3E 1500x2100.jpg|thumb|Ⲟⲩⲥⲁⲣⲑⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ[[Wp/cop/Ⲥⲁⲣⲉⲙⲫⲉ|ⲟⲩⲥⲁⲣⲉⲙⲫⲉ]].]]
'''Ⲟⲩⲥⲁⲣⲑⲏⲟⲩ''' ⲟⲩⲙⲁⲅⲕⲁⲛⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲏⲭⲁⲛⲏ [[Wp/cop/Ⲙⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ|ⲙ̀ⲙⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ]] ⲉⲑⲣⲉϥⲥⲟⲛϩ ⲛ̀ϩⲁⲛⲣⲱⲟⲩ ⲉⲑⲣⲟⲩⲕⲓⲙ ⲙ̀ⲡⲓⲁⲏⲣ ⲉ̀ⲡϫⲓⲛⲑ̀ⲣⲉϥⲱⲣϥ ⲓⲉ ϩⲁⲛⲕⲉⲭⲱⲃ.
[[Category:Wp/cop]]
[[Category:Wp/cop/Ⲙⲉⲑⲃⲁⲗⲧⲉⲭⲛⲏ]]
tqhhucjk73xa7qsq6pakni4om4f4y3o
Category:Wp/cop/Ⲫⲟⲣⲁ
14
3611223
6694773
2025-06-24T16:42:37Z
Absudar
2108561
Created page with "[[Category:Wp/cop]]"
6694773
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Wp/cop]]
j2nefif59su4m7ieqhrunz53raj64rw
User talk:Scheiddavi
3
3611224
6694791
2025-06-24T17:22:46Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694791
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 17:22, 24 June 2025 (UTC)
n1q8w0wgf8j02vkgs8oxce6rp2m19sx
Wp/acm/1001 (عدد)
0
3611225
6694794
2025-06-24T17:31:58Z
Mohammdaon
1384772
Created page with "'''ألف وواحد 1001''' هوه عدد صحيح، يجي بعد العدد 1000، ويسبق العدد 1002. == بالرياضيات == === خصائصه === * عدد طبيعي * عدد فردي * عدد موجب ، السالب منه هوه -1001 == بالتاريخ == * 1001 هـ هيه سنة بالتقويم الهجري * 1001 م هيه سنة بالتقويم الميلادي [[Category:Wp/acm]]"
6694794
wikitext
text/x-wiki
'''ألف وواحد 1001''' هوه عدد صحيح، يجي بعد العدد 1000، ويسبق العدد 1002.
== بالرياضيات ==
=== خصائصه ===
* عدد طبيعي
* عدد فردي
* عدد موجب ، السالب منه هوه -1001
== بالتاريخ ==
* 1001 هـ هيه سنة بالتقويم الهجري
* 1001 م هيه سنة بالتقويم الميلادي
[[Category:Wp/acm]]
29n6thkffwfph3kx9a0n8b9g7bhdlbt
6694795
6694794
2025-06-24T17:32:08Z
Mohammdaon
1384772
مخلي روابط انترويكي ل[[d:Q367899]]
6694795
wikitext
text/x-wiki
'''ألف وواحد 1001''' هوه عدد صحيح، يجي بعد العدد 1000، ويسبق العدد 1002.
== بالرياضيات ==
=== خصائصه ===
* عدد طبيعي
* عدد فردي
* عدد موجب ، السالب منه هوه -1001
== بالتاريخ ==
* 1001 هـ هيه سنة بالتقويم الهجري
* 1001 م هيه سنة بالتقويم الميلادي
[[Category:Wp/acm]]
{{INTERWIKI|Q367899}}
lc9ypbtt4ifg65wfbpb36z2e43du8kh
Wq/knc/Mary 1 England yǝ
0
3611226
6694796
2025-06-24T17:38:43Z
MohammedBama123
2571948
Created page with "Mary I Englandbe (February 18 1516-November 17 1558), kuru shiga Mary Tudor lan nozana, kuru "Bloody Mary" lan watəmanzə Protestantbedə, shima Maira Englandbe-a Irelandbe-a July 1553lan səta kərmunzəro saa 1558lan səta. VIII. Kasattənzə Cociro karewa kərmai indi kozənadən səmowonadə Majilasye taidazə tallazəna, amma loktu kərmaizə saa uwuyedən, Maryye am adin 280 ma kozəna kəla kəriwu Marianben warzana. ==Sumana== [[Category:Wq/knc]]"
6694796
wikitext
text/x-wiki
Mary I Englandbe (February 18 1516-November 17 1558), kuru shiga Mary Tudor lan nozana, kuru "Bloody Mary" lan watəmanzə Protestantbedə, shima Maira Englandbe-a Irelandbe-a July 1553lan səta kərmunzəro saa 1558lan səta. VIII. Kasattənzə Cociro karewa kərmai indi kozənadən səmowonadə Majilasye taidazə tallazəna, amma loktu kərmaizə saa uwuyedən, Maryye am adin 280 ma kozəna kəla kəriwu Marianben warzana.
==Sumana==
[[Category:Wq/knc]]
0eakigvcso4wg5f2lbw4ap1eedfihmv
6694798
6694796
2025-06-24T17:40:33Z
MohammedBama123
2571948
/* Sumana */
6694798
wikitext
text/x-wiki
Mary I Englandbe (February 18 1516-November 17 1558), kuru shiga Mary Tudor lan nozana, kuru "Bloody Mary" lan watəmanzə Protestantbedə, shima Maira Englandbe-a Irelandbe-a July 1553lan səta kərmunzəro saa 1558lan səta. VIII. Kasattənzə Cociro karewa kərmai indi kozənadən səmowonadə Majilasye taidazə tallazəna, amma loktu kərmaizə saa uwuyedən, Maryye am adin 280 ma kozəna kəla kəriwu Marianben warzana.
==Sumana==
Kənəngande alagəlabe adə biya ibada dunya wanderingbe allan, kuru lardəndedən dutə: maananzədə, diwal nəmzalum sammason nyiro (Kəma) shidoni nəmngəlande sammaso. Kuru awo kəji-a awo kəji-a kənənga adəye andega diwal kalkal-a duwa-aro letəlan səsanginbaro waljiya, andega səkə fuwuro lejin, kuru andega kali-a lan fəlejin, nyiyanzə naptə kəji-a, bəlawuronde-a datəgəram-a nankaro. Adə nankaro kwasuwa-a, nji-a, karəngə-a, nji-a, kuru dareramlan awowa samma andero fəlezayin; shido ande fər dull, au biya zauro tema, mburo walzəna kəla loktu kuruwuro naptəro. Adə nankaro Ya, andero nəmngəla cina bəlawuro zawalbe adə njestəro, kuru lardənde jireye-a jireye-a taktəro. Kuru nyiye kazəyiya ngəwu səraiya, duno kəlne, kəla shi kazəyiyadəye andega səsanginbaro: amma hangalnde sambisoro nyiro haftəyinro waljiya, andeye raknyen shiga dunoaro gonyiyen. Lord! awo samma nyiye; adə nankaro awo sammaso diwo, awo laa baro, futu hikmanəm ngaltəyiro. Kuru andero nəmngəla cinama təmmaro raayinyi amma futu nyiye raayinyiro. Adǝma walzǝ.
[[Category:Wq/knc]]
7url7rmtpiychig33ulrq534xoqpqfd
User talk:Vikingsam
3
3611227
6694802
2025-06-24T17:49:00Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694802
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 17:49, 24 June 2025 (UTC)
b3tj7juj639dhre8w4jphu807c5hlig
Wp/wlx/Black Lives Matter
0
3611228
6694817
2025-06-24T18:29:32Z
Uthman salma
2604311
maalye paaji paalaa
6694817
wikitext
text/x-wiki
'''Black Lives Matter''' ('''BLM''') iye a ‘ku ‘so-n-minga paaluu kaabu yelitaruu ane lanna kpiera chene <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4381-9939-9</ref><ref>https://www.usatoday.com/story/news/nation/2023/09/04/the-blm-movement-what-if-anything-changed-5-things-podcast/70760021007/</ref>ang i yelibuorihi ang wono baluu welihibu, piehibu ane ninsaali buura welihibu taa basimbu dang nye yi [[black people]] ane ka anti-racism. iye ‘mumpiilee yeli‘soruu iye [[police brutality]] ane [[racially motivated violence]] chiihi ninsaala sagilaa<ref>https://www.bbc.com/news/explainers-53337780</ref><ref>https://www.theatlantic.com/politics/archive/2017/08/drawing-distinctions-antifa-the-alt-right-and-black-lives-matter/538320/</ref><ref>https://www.newsweek.com/topic/black-lives-matter</ref><ref>https://doi.org/10.1080%2F10304312.2018.1525920</ref><ref>https://doi.org/10.1080%2F01419870.2020.1718725</ref>
4xz47q2x423ujqkygk9qyw8dp1jnpg5
6694818
6694817
2025-06-24T18:38:30Z
Uthman salma
2604311
paahiye databox
6694818
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/wlx/Databox|item=Q19600530}}
'''Black Lives Matter''' ('''BLM''') iye a ‘ku ‘so-n-minga paaluu kaabu yelitaruu ane lanna kpiera chene <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4381-9939-9</ref><ref>https://www.usatoday.com/story/news/nation/2023/09/04/the-blm-movement-what-if-anything-changed-5-things-podcast/70760021007/</ref>ang i yelibuorihi ang wono baluu welihibu, piehibu ane ninsaali buura welihibu taa basimbu dang nye yi [[Wp/wlx/Black people|black people]] ane ka anti-racism. iye ‘mumpiilee yeli‘soruu iye [[Wp/wlx/Police brutality|police brutality]] ane [[Wp/wlx/Racially motivated violence|racially motivated violence]] chiihi ninsaala sagilaa<ref>https://www.bbc.com/news/explainers-53337780</ref><ref>https://www.theatlantic.com/politics/archive/2017/08/drawing-distinctions-antifa-the-alt-right-and-black-lives-matter/538320/</ref><ref>https://www.newsweek.com/topic/black-lives-matter</ref><ref>https://doi.org/10.1080%2F10304312.2018.1525920</ref><ref>https://doi.org/10.1080%2F01419870.2020.1718725</ref>
== Tarejiihi ==
[[Category:Wp/wlx]]
si1cn39knq5px5lrm1gkoob5fdzbz7t
6694886
6694818
2025-06-24T23:24:01Z
Uthman salma
2604311
6694886
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/wlx/Databox|item=Q19600530}}
'''Black Lives Matter''' ('''BLM''') iye a ‘ku ‘so-n-minga paaluu kaabu yelitaruu ane lanna kpiera chene <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4381-9939-9</ref><ref>https://www.usatoday.com/story/news/nation/2023/09/04/the-blm-movement-what-if-anything-changed-5-things-podcast/70760021007/</ref>ang i yelibuorihi ang wono baluu welihibu, piehibu ane ninsaali buura welihibu taa basimbu dang nye yi [[Wp/wlx/Black people|black people]] ane ka anti-racism. iye ‘mumpiilee yeli‘soruu iye [[Wp/wlx/Police brutality|police brutality]] ane [[Wp/wlx/Racially motivated violence|racially motivated violence]] chiihi ninsaala sagilaa<ref>https://www.bbc.com/news/explainers-53337780</ref><ref>https://www.theatlantic.com/politics/archive/2017/08/drawing-distinctions-antifa-the-alt-right-and-black-lives-matter/538320/</ref><ref>https://www.newsweek.com/topic/black-lives-matter</ref><ref>https://doi.org/10.1080%2F10304312.2018.1525920</ref><ref>https://doi.org/10.1080%2F01419870.2020.1718725</ref> A cheni piilee ko a kuubu a [[T]][[rayvon Martin, Michael Brown, Eric Garner]], ane [[Rekia Boyd]], BLM ane o lambuhi beree veng ka nie jaa tari ‘duoho ka i ahiye kpiengaa ‘ku yeli ko yelinyogiruu bungjemaa leuhibu lang ning [[black liberation]]<ref>https://www.aclu.org/blog/racial-justice/race-and-criminal-justice/how-black-lives-matter-changed-way-americans-fight</ref> ane [[criminal justice reform]].
A ning ba da tare lambuura yeni yong ang wuli ba-minga "Black Lives Matter", awa a [[Black Lives Matter Global Network Foundation]], a cheni jaa ‘ku ‘so-n-minga lang tumbu ning ba tare lesiri nimberii <ref>https://www.thedailybeast.com/who-really-runs-blacklivesmatter</ref>. awa a 2021, ba taree awa 40 gbangu yeliyaga ‘ju ang be a United States ane Canada. A daanhibu "Black Lives Matter" minga ba tare trademarked yi lambu jaa <ref>https://www.chicagotribune.com/lifestyles/ct-life-cb-black-lives-matter-chicago-20200903-xh75kbw5nfdk5joudlsgb2viwq-story.html</ref>.a yuoni 2013, activists ane jomine Alicia Garza, Patrisse Cullors, ane Ayọ Tometi piilee a hashtag #BlackLivesMatter on social media following the [[acquittal of George Zimmerman]] a kuung teubu ko a African-American teen [[Trayvon Martin.]]
'''Media, music and other cultural impacts'''
A ‘teng-kpong soribu seu’biri tare painted [[murals of "Black Lives Matter"]] seu bera puo ba fuolihi jung. A yirihi paahiye [[Washington, D.C., Dallas, Denver, Charlotte, Seattle, Brooklyn, Los Angeles]], ane [[Birmingham, Alabama]]<ref>https://www.fastcompany.com/90517437/can-art-change-the-world-inside-the-debate-raging-over-black-lives-matter-murals</ref><ref>https://www.wvtm13.com/article/portion-of-birmingham-street-blocked-for-black-lives-matter-street-art/32886880</ref>.
== Tarejiihi ==
[[Category:Wp/wlx]]
hqsqa72qk9cck750uqqywrbnih3ufs0
6694887
6694886
2025-06-24T23:50:31Z
Uthman salma
2604311
paahiye seuri
6694887
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/wlx/Databox|item=Q19600530}}
'''Black Lives Matter''' ('''BLM''') iye a ‘ku ‘so-n-minga paaluu kaabu yelitaruu ane lanna kpiera chene <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-4381-9939-9</ref><ref>https://www.usatoday.com/story/news/nation/2023/09/04/the-blm-movement-what-if-anything-changed-5-things-podcast/70760021007/</ref>ang i yelibuorihi ang wono baluu welihibu, piehibu ane ninsaali buura welihibu taa basimbu dang nye yi [[Wp/wlx/Black people|black people]] ane ka anti-racism. iye ‘mumpiilee yeli‘soruu iye [[Wp/wlx/Police brutality|police brutality]] ane [[Wp/wlx/Racially motivated violence|racially motivated violence]] chiihi ninsaala sagilaa<ref>https://www.bbc.com/news/explainers-53337780</ref><ref>https://www.theatlantic.com/politics/archive/2017/08/drawing-distinctions-antifa-the-alt-right-and-black-lives-matter/538320/</ref><ref>https://www.newsweek.com/topic/black-lives-matter</ref><ref>https://doi.org/10.1080%2F10304312.2018.1525920</ref><ref>https://doi.org/10.1080%2F01419870.2020.1718725</ref> A cheni piilee ko a kuubu a [[T]][[rayvon Martin, Michael Brown, Eric Garner]], ane [[Rekia Boyd]], BLM ane o lambuhi beree veng ka nie jaa tari ‘duoho ka i ahiye kpiengaa ‘ku yeli ko yelinyogiruu bungjemaa leuhibu lang ning [[black liberation]]<ref>https://www.aclu.org/blog/racial-justice/race-and-criminal-justice/how-black-lives-matter-changed-way-americans-fight</ref> ane [[criminal justice reform]].
A ning ba da tare lambuura yeni yong ang wuli ba-minga "Black Lives Matter", awa a [[Black Lives Matter Global Network Foundation]], a cheni jaa ‘ku ‘so-n-minga lang tumbu ning ba tare lesiri nimberii <ref>https://www.thedailybeast.com/who-really-runs-blacklivesmatter</ref>. awa a 2021, ba taree awa 40 gbangu yeliyaga ‘ju ang be a United States ane Canada. A daanhibu "Black Lives Matter" minga ba tare trademarked yi lambu jaa <ref>https://www.chicagotribune.com/lifestyles/ct-life-cb-black-lives-matter-chicago-20200903-xh75kbw5nfdk5joudlsgb2viwq-story.html</ref>.a yuoni 2013, activists ane jomine Alicia Garza, Patrisse Cullors, ane Ayọ Tometi piilee a hashtag #BlackLivesMatter on social media following the [[acquittal of George Zimmerman]] a kuung teubu ko a African-American teen [[Trayvon Martin.]] Black Lives Matter leu iye paaluu yeli bangbu ku yiri sobera begihibu tuuro a 2014 kuung a pari nuba bayi a African Americans, Michael Brown— [[I ‘sabagu ku ’ihi ‘tuohi ‘nimbi-jieng ane kerikeruu a Ferguson, Missouri|i ‘sabagu]] [[I ‘sabagu ku ’ihi ‘tuohi ‘nimbi-jieng ane kerikeruu a Ferguson, Missouri|ku ’ihi ‘tuohi ‘nimbi-jieng ane kerikeruu a Ferguson, Missouri]]—ane [[Eric Garner]] in New York City<ref>https://www.theguardian.com/world/2015/jul/19/blacklivesmatter-birth-civil-rights-movement</ref><ref>http://www.cbsnews.com/news/how-the-black-lives-matter-movement-changed-america-one-year-later/</ref>.Black Lives Matter activists leu paahiye a [[2016 United States presidential election]]<ref>https://www.nytimes.com/2015/11/19/us/one-slogan-many-methods-black-lives-matter-enters-politics.html</ref>.
'''Media, music ane cultural impacts jaani'''
A ‘teng-kpong soribu seu’biri tare painted [[murals of "Black Lives Matter"]] seu bera puo ba fuolihi jung. A yirihi paahiye [[Washington, D.C., Dallas, Denver, Charlotte, Seattle, Brooklyn, Los Angeles]], ane [[Birmingham, Alabama]]<ref>https://www.fastcompany.com/90517437/can-art-change-the-world-inside-the-debate-raging-over-black-lives-matter-murals</ref><ref>https://www.wvtm13.com/article/portion-of-birmingham-street-blocked-for-black-lives-matter-street-art/32886880</ref>.
== Tarejiihi ==
[[Category:Wp/wlx]]
316rzixvkaep9yf1bwfsosg69zc95we
User talk:Dumb Cree pedia
3
3611229
6694819
2025-06-24T18:39:10Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694819
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 18:39, 24 June 2025 (UTC)
81bjwh44oy6vifnjqrncmf08244midh
6694820
6694819
2025-06-24T18:39:43Z
Dumb Cree pedia
2607508
Reply
6694820
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 18:39, 24 June 2025 (UTC)
:I hate you [[User:Dumb Cree pedia|Dumb Cree pedia]] ([[User talk:Dumb Cree pedia|talk]]) 18:39, 24 June 2025 (UTC)
8ntrka3g636tuvfjmacvbfil6qzdt6d
User talk:سعيد الشاعر الغريب
3
3611230
6694824
2025-06-24T19:39:41Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694824
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 19:39, 24 June 2025 (UTC)
psvfoqjtiobzv43m22eyv8j0b4915fg
User talk:Owengrego76
3
3611231
6694833
2025-06-24T20:03:01Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694833
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 20:03, 24 June 2025 (UTC)
b1kw6sj567n5phsdmjfp6zz9zn60i73
User talk:PASAM NUTAN
3
3611232
6694836
2025-06-24T20:17:19Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694836
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 20:17, 24 June 2025 (UTC)
mcr389ed4u0tfnuajp6mcc9iuvek5v4
Talk:Wy/te/భద్రాచలం గిరిజన బెల్ట్
1
3611233
6694837
2025-06-24T20:17:36Z
PASAM NUTAN
2607511
Created page with "= భద్రాచలం గిరిజన బెల్ట్ = భద్రాచలం తెలంగాణ రాష్ట్రంలోని ప్రముఖ రామాలయ క్షేత్రం. దీనికి ఆనుకుని గోదావరి నదీ తీరంలో గోండి, కొయ, లంబాడి వంటి గిరిజన తెగల గ్రామాలు ఉన్నాయి. ఈ ప్రాంతం..."
6694837
wikitext
text/x-wiki
= భద్రాచలం గిరిజన బెల్ట్ =
భద్రాచలం తెలంగాణ రాష్ట్రంలోని ప్రముఖ రామాలయ క్షేత్రం. దీనికి ఆనుకుని గోదావరి నదీ తీరంలో గోండి, కొయ, లంబాడి వంటి గిరిజన తెగల గ్రామాలు ఉన్నాయి. ఈ ప్రాంతం ప్రకృతి ప్రేమికులు, సంస్కృతి పరిశీలకులు మరియు ఆధ్యాత్మిక యాత్రికులకు అనువైనది.
== తెలుసుకోవాలి ==
* గిరిజన తెగల సంస్కృతి, సంప్రదాయాలు
* గోదావరి నది పరివాహక ప్రాంతాల చరిత్ర
* భద్రాచలంలో రామాయణ సంబంధిత ప్రదేశాలు
== చేరుకోవడం ==
* రైలు: భద్రాచలం రోడ్ (కోటగూడెం)
* రోడ్డు: ఖమ్మం, వరంగల్ నుండి బస్సులు అందుబాటులో ఉన్నాయి
== చూడవలసినవి ==
* శ్రీ సీతారామచంద్ర స్వామి ఆలయం
* పర్నశాలం గ్రామం – రామాయణ ప్రస్తావనతో
* కొయ గిరిజన గ్రామాలు
== చేయవలసినవి ==
* గోదావరి నదిలో పడవ ప్రయాణం
* గిరిజన ఉత్సవాలు/జాతరలు సందర్శించటం
* హస్తకళల కేంద్రాలు దర్శించటం
== కొనుగోలు ==
* బీడులతో చేసిన నగలు
* బాంబూ, చెక్కతో చేసిన కళా వస్తువులు
== భోజనం ==
* జొన్న రొట్టె, బాంబూ చికెన్
* వనమూలికలతో చేసిన వంటలు
== బస ==
* గిరిజన అతిథిగృహాలు
* మత పర్యాటక ధర్మశాలలు
* ఎకో టూరిజం లాడ్జీలు
== జాగ్రత్తలు ==
* గిరిజనుల ఆచారాలను గౌరవించాలి
* అడవి ప్రాంతాలలో అడగాల్సిన అనుమతులు తీసుకోవాలి
4avs82l0vq1shijsooyiw978diods2n
Talk:Wy/te/నిర్మల్ అదిలాబాద్ కళల మార్గం
1
3611234
6694838
2025-06-24T20:17:53Z
PASAM NUTAN
2607511
Created page with "= నిర్మల్-అదిలాబాద్ కళల మార్గం = నిర్మల్, అదిలాబాద్ జిల్లాలు తెలంగాణలోని గిరిజన హస్తకళలకు కేంద్రబిందువులు. ఇక్కడి గిరిజన తెగలు (గోండి, కొలాం, తోటి) తమ కలాలతో, లోహ పనులతో, వృత్తిపరమ..."
6694838
wikitext
text/x-wiki
= నిర్మల్-అదిలాబాద్ కళల మార్గం =
నిర్మల్, అదిలాబాద్ జిల్లాలు తెలంగాణలోని గిరిజన హస్తకళలకు కేంద్రబిందువులు. ఇక్కడి గిరిజన తెగలు (గోండి, కొలాం, తోటి) తమ కలాలతో, లోహ పనులతో, వృత్తిపరమైన హస్తకళలతో ప్రసిద్ధి చెందాయి.
== తెలుసుకోవాలి ==
* నిర్మల్ బొమ్మల చరిత్ర
* దోక్రా లోహ కళల నిర్మాణ పద్ధతులు
* గిరిజన చేనేత, నక్షల అల్లికలు
== చేరుకోవడం ==
* నిర్మల్ మరియు అదిలాబాద్ నుండి రోడ్డు మార్గంలో
* నజ్దీక రైల్వే స్టేషన్లు: నిజామాబాద్, అదిలాబాద్
== చూడవలసినవి ==
* నిర్మల్ బొమ్మల తయారీ కేంద్రాలు
* జైనూర్ వద్ద దోక్రా కళాకారుల గ్రామాలు
* గోండి గోడ చిత్రాలు – కెరామేరి అటవీ ప్రాంతంలో
== చేయవలసినవి ==
* హస్తకళల శిక్షణ కేంద్రాల్లో సందర్శన
* కళాకారులతో ప్రత్యక్షంగా మాట్లాడటం
* శిల్ప ప్రదర్శనలు
== కొనుగోలు ==
* నిర్మల్ బొమ్మలు
* దోక్రా లోహ నగలు, శిల్పాలు
* గిరిజన చేనేత దుస్తులు
== భోజనం ==
* ఆదివాసీ వంటకాలు – జొన్న వంటలు, వనస్పతుల భోజనం
== బస ==
* గిరిజన అభివృద్ధి శాఖ అతిథిగృహాలు
* చిన్న ఎకో టూరిజం హోటల్స్
* గ్రామీణ హోమ్ స్టేలు
== జాగ్రత్తలు ==
* గిరిజన సంప్రదాయాలను గౌరవించాలి
* స్థానికుల అనుమతితోనే ఫోటోలు తీసుకోవాలి
jaqp636m260k1dzujgf45lhqyttxh9z
Talk:Wq/lmn/తల్లి పాటలు
1
3611235
6694839
2025-06-24T20:31:07Z
PASAM NUTAN
2607511
Created page with "Project: Wikiquote (Wq/lmn) Discussion: Songs chanted during pregnancy, childbirth, and early motherhood. These poetic forms often invoke fertility, divine blessings, and healing. You could collect verses region-wise, provide cultural notes, and add sources for documentation."
6694839
wikitext
text/x-wiki
Project: Wikiquote (Wq/lmn)
Discussion: Songs chanted during pregnancy, childbirth, and early motherhood. These poetic forms often invoke fertility, divine blessings, and healing. You could collect verses region-wise, provide cultural notes, and add sources for documentation.
acncjaq34j33pwxw43trdablsfexr3p
Talk:Wt/kfb/ఆది పదాలు
1
3611236
6694840
2025-06-24T20:31:23Z
PASAM NUTAN
2607511
Created page with "Project: Wiktionary (Wt/kfb) Discussion: A lexical resource for Kolami — an endangered language. Begin with simple words: numbers, nature, daily actions, family terms. Add pronunciation guides and example sentences for learners and community schools."
6694840
wikitext
text/x-wiki
Project: Wiktionary (Wt/kfb)
Discussion: A lexical resource for Kolami — an endangered language. Begin with simple words: numbers, nature, daily actions, family terms. Add pronunciation guides and example sentences for learners and community schools.
rrl2vj81rozpzjcv2vyn17ie6apk63c
Talk:Wt/lmn/పదకోశం
1
3611237
6694841
2025-06-24T20:32:07Z
PASAM NUTAN
2607511
Created page with "Project: Wiktionary (Wt/lmn) Discussion: Build a Lambadi–Telugu–English word list with definitions, example sentences, and pronunciation. Helps community youth, researchers, and lexicographers. Start with everyday terms (home, food, nature) and expand into idioms."
6694841
wikitext
text/x-wiki
Project: Wiktionary (Wt/lmn)
Discussion: Build a Lambadi–Telugu–English word list with definitions, example sentences, and pronunciation. Helps community youth, researchers, and lexicographers. Start with everyday terms (home, food, nature) and expand into idioms.
k1lq742raebzp55wdxp51o4gtloio0n
Talk:Wt/srb/లిపి
1
3611238
6694842
2025-06-24T20:38:04Z
PASAM NUTAN
2607511
Created page with "Project: Wikipedia (Wp/te) Discussion: This article can document traditional tribal landholding patterns like communal ownership, rotational cultivation (podu), and sacred lands. You can include regional variations — e.g., Koya podu vs. Gondi gothan systems. Also highlight conflicts with forest departments and the relevance of the Forest Rights Act (2006)."
6694842
wikitext
text/x-wiki
Project: Wikipedia (Wp/te)
Discussion: This article can document traditional tribal landholding patterns like communal ownership, rotational cultivation (podu), and sacred lands. You can include regional variations — e.g., Koya podu vs. Gondi gothan systems. Also highlight conflicts with forest departments and the relevance of the Forest Rights Act (2006).
c8s4hw9m199fomkcw8n3xnhfymwi1a1
User talk:Lucius Diadem
3
3611239
6694844
2025-06-24T20:41:58Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694844
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 20:41, 24 June 2025 (UTC)
rc4phzqjym3y44n4rlzv8cqsuhs1url
Talk:Wq/srb/సామెతలు
1
3611240
6694845
2025-06-24T20:47:34Z
PASAM NUTAN
2607511
Created page with "Project: Wikiquote (Wq/srb) Description: Collection of traditional proverbs from the Sora language, reflecting forest wisdom, moral life, and village customs. Discussion: Add transliterations, meanings, themes (land, elders, animals). Great for language learners."
6694845
wikitext
text/x-wiki
Project: Wikiquote (Wq/srb)
Description: Collection of traditional proverbs from the Sora language, reflecting forest wisdom, moral life, and village customs.
Discussion: Add transliterations, meanings, themes (land, elders, animals). Great for language learners.
jvo0ztm22gluybhuqk91ebusbvk6j08
Wp/isv/Новы Ајфон
0
3611241
6694847
2025-06-24T20:52:32Z
85.249.164.39
Redirected page to [[Wp/isv/Новы Атон]]
6694847
wikitext
text/x-wiki
#redirect [[Wp/isv/Новы Атон|Новы Атон]]
49r5u1t1wxxfxghs13dr6c0mkl6a2x8
Wp/cop/Ⲥⲩⲛⲟⲇⲓⲁ̀
0
3611242
6694848
2025-06-24T20:53:12Z
Absudar
2108561
Created page with "[[File:Emile Wauters - Caravan near Cairo.Jpeg|thumb|Ⲉ̀ⲙⲓⲗ Ⲟⲩⲁⲟⲩⲧⲉⲣⲥ, Ⲟⲩⲥⲩⲛⲟⲇⲓⲁ̀ ⲡⲁⲣⲁϯⲔⲉϣⲣⲱⲙⲓ]] '''Ⲟⲩⲥⲩⲛⲟⲇⲓⲁ̀''' ⲟⲩⲑⲱⲟⲩϯ ⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲉϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓ ⲉⲩⲙⲟϣⲓ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲟⲡ ⲉⲩⲉⲣⲓⲉⲃϣⲱⲧ. Ⲛⲁⲩⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲛ̀ⲛⲓⲥⲩⲛⲟⲇⲓⲁ̀ ϧⲉⲛⲛⲓϣⲁϥⲉⲩ ⲛ..."
6694848
wikitext
text/x-wiki
[[File:Emile Wauters - Caravan near Cairo.Jpeg|thumb|Ⲉ̀ⲙⲓⲗ Ⲟⲩⲁⲟⲩⲧⲉⲣⲥ, Ⲟⲩⲥⲩⲛⲟⲇⲓⲁ̀ ⲡⲁⲣⲁϯⲔⲉϣⲣⲱⲙⲓ]]
'''Ⲟⲩⲥⲩⲛⲟⲇⲓⲁ̀''' ⲟⲩⲑⲱⲟⲩϯ ⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲉϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓ ⲉⲩⲙⲟϣⲓ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲟⲡ ⲉⲩⲉⲣⲓⲉⲃϣⲱⲧ. Ⲛⲁⲩⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲛ̀ⲛⲓⲥⲩⲛⲟⲇⲓⲁ̀ ϧⲉⲛⲛⲓϣⲁϥⲉⲩ ⲛⲉⲙϩⲓⲪⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉϯⲥⲏϯ, ⲡⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲛⲁϥⲉⲣⲃⲟⲏⲑⲓⲛ ⲉ̀ϯⲟⲩⲃⲉ ⲛⲓⲥⲟⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲉⲑⲣⲉ ϯⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲁⲥⲟ ⲛⲧⲉⲡⲓⲉⲃϣⲱⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲉϥϫⲟⲣ.
[[Category:Wp/cop]]
[[Category:Wp/cop/Ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ̀]]
4a9i3mg0nfw3wq448ns1094bqo54ioj
6694849
6694848
2025-06-24T20:53:41Z
Absudar
2108561
6694849
wikitext
text/x-wiki
[[File:Emile Wauters - Caravan near Cairo.Jpeg|thumb|Ⲉ̀ⲙⲓⲗ Ⲟⲩⲁⲟⲩⲧⲉⲣⲥ, Ⲟⲩⲥⲩⲛⲟⲇⲓⲁ̀ ⲡⲁⲣⲁϯⲔⲉϣⲣⲱⲙⲓ]]
'''Ⲟⲩⲥⲩⲛⲟⲇⲓⲁ̀''' ⲟⲩⲑⲱⲟⲩϯ ⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲉϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓ ⲉⲩⲙⲟϣⲓ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲟⲡ ⲉⲩⲉⲣⲓⲉⲃϣⲱⲧ. Ⲛⲁⲩⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲛ̀ⲛⲓⲥⲩⲛⲟⲇⲓⲁ̀ ϧⲉⲛⲛⲓϣⲁϥⲉⲩ ⲛⲉⲙϩⲓⲪⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉϯⲥⲏϯ, ⲡⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲛⲁϥⲉⲣⲃⲟⲏⲑⲓⲛ ⲉ̀ϯⲟⲩⲃⲉ ⲛⲓⲥⲟⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲉ̀ⲑⲣⲉϯⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲁ̀ⲥⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲓⲉⲃϣⲱⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲉϥϫⲟⲣ.
[[Category:Wp/cop]]
[[Category:Wp/cop/Ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ̀]]
pwmxycfp2psohly04582wrp354bq49h
User talk:Gustiagus
3
3611243
6694852
2025-06-24T21:16:02Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694852
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 21:16, 24 June 2025 (UTC)
l9rg4wbypnx3l6qij2ol807pd03fbti
Wp/aig/Abuu
0
3611244
6694858
2025-06-24T21:58:09Z
CROIX
2591569
Created page with "{{Wp/aig/Spellin}} {{Wp/aig/Dialek}} '''Abuu''' a wan saaf, wait, pooras, sedimentaari kaabonet rok. E a wan kaain a laimstoun mek up a de mineraal kalzait, weh fus form deep unda de see fram de kompreshan a maikroskopik plankton weh done settle dong pan de see floa. Abuu koman all oba Wesn Yurop, weh deposit dem dey anda paat a Fraans, an' steep klif dem of'n show up weh dem meet de see, lak de Dova klif dem pan de Kent koos a de Inglish Channl. Abuu main fu yuu een ind..."
6694858
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/aig/Spellin}}
{{Wp/aig/Dialek}}
'''Abuu''' a wan saaf, wait, pooras, sedimentaari kaabonet rok. E a wan kaain a laimstoun mek up a de mineraal kalzait, weh fus form deep unda de see fram de kompreshan a maikroskopik plankton weh done settle dong pan de see floa. Abuu koman all oba Wesn Yurop, weh deposit dem dey anda paat a Fraans, an' steep klif dem of'n show up weh dem meet de see, lak de Dova klif dem pan de Kent koos a de Inglish Channl. Abuu main fu yuu een industrii, lak fu kwiklaim, brik, an’ bilda puti, an’ een aagrikalcha, fu raise p-H een soil weh haff high asidiiti. E uuz too fu blakboa abuu, fu rait an’ drah pan plenny kaain a safis, even dough dem cyan manufakcha dem fram odda kaabonet-base mineraal dem, ar jipsam.<ref>Jackson, Julia A., ed. (1997). "Chalk". Glossary of geology (Fourth ed.). Alexandria, Virginia: American Geological Institute. ISBN 0922152349.</ref>
== Refrens dem ==
[[Category:Wp/aig]]
38gw5cbmlfbenyx5o7pi9ackdb7hqf1
6694859
6694858
2025-06-24T21:58:38Z
CROIX
2591569
Adding interwiki links to [[d:Q183670]]
6694859
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/aig/Spellin}}
{{Wp/aig/Dialek}}
'''Abuu''' a wan saaf, wait, pooras, sedimentaari kaabonet rok. E a wan kaain a laimstoun mek up a de mineraal kalzait, weh fus form deep unda de see fram de kompreshan a maikroskopik plankton weh done settle dong pan de see floa. Abuu koman all oba Wesn Yurop, weh deposit dem dey anda paat a Fraans, an' steep klif dem of'n show up weh dem meet de see, lak de Dova klif dem pan de Kent koos a de Inglish Channl. Abuu main fu yuu een industrii, lak fu kwiklaim, brik, an’ bilda puti, an’ een aagrikalcha, fu raise p-H een soil weh haff high asidiiti. E uuz too fu blakboa abuu, fu rait an’ drah pan plenny kaain a safis, even dough dem cyan manufakcha dem fram odda kaabonet-base mineraal dem, ar jipsam.<ref>Jackson, Julia A., ed. (1997). "Chalk". Glossary of geology (Fourth ed.). Alexandria, Virginia: American Geological Institute. ISBN 0922152349.</ref>
== Refrens dem ==
[[Category:Wp/aig]]
{{INTERWIKI|Q183670}}
gdxejye3d01ncnvknwg3no8w0s0i2f4
Wp/aig/Achar
0
3611245
6694860
2025-06-24T22:02:38Z
CROIX
2591569
Created page with "{{Wp/aig/Spellin}} {{Wp/aig/Dialek}} '''Achar''' a wan kandimint mek fram mango, viniga, peppa, saal an’ mossad aayl. Peepl nyam achar all oba de [[Wp/aig/Karibiyan|Karibiyan]], moso een Aanteega an' Baabyuuda, Gaayana, an’ Grenaada. Yuh cyan nyam achar by eeself lak wan snak, ar wid wan mion chuuz kori dish.<ref>https://caribbeanpot.com/spicy-mango-anchar-achar/</ref> == Refrens dem == [[Category:Wp/aig]]"
6694860
wikitext
text/x-wiki
{{Wp/aig/Spellin}}
{{Wp/aig/Dialek}}
'''Achar''' a wan kandimint mek fram mango, viniga, peppa, saal an’ mossad aayl. Peepl nyam achar all oba de [[Wp/aig/Karibiyan|Karibiyan]], moso een Aanteega an' Baabyuuda, Gaayana, an’ Grenaada. Yuh cyan nyam achar by eeself lak wan snak, ar wid wan mion chuuz kori dish.<ref>https://caribbeanpot.com/spicy-mango-anchar-achar/</ref>
== Refrens dem ==
[[Category:Wp/aig]]
5ydcwvibyzuw6i0zztkev7cy9e3taqp
Wp/aig/Kulijdj
0
3611246
6694864
2025-06-24T22:07:13Z
CROIX
2591569
CROIX moved page [[Wp/aig/Kulijdj]] to [[Wp/aig/Kuulij]]
6694864
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/aig/Kuulij]]
mnszr30n8p98w3v4a9augwjeqdhdv48
User talk:Rosjav editing
3
3611247
6694866
2025-06-24T22:07:43Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694866
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 22:07, 24 June 2025 (UTC)
lhgdwyw8boh3gyw4phv6g6ulwg7y14i
6694867
6694866
2025-06-24T22:08:42Z
Rosjav editing
2607514
Reply
6694867
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 22:07, 24 June 2025 (UTC)
:adhsasdiojfjsk [[User:Rosjav editing|Rosjav editing]] ([[User talk:Rosjav editing|talk]]) 22:08, 24 June 2025 (UTC)
nj2ow1rbcq5gvw9u5zwkavq1j4qnngs
Wp/aa/Eleokeekkk:
0
3611248
6694873
2025-06-24T22:27:37Z
Rosjav editing
2607514
Created page with "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. [[Category:Wp/aa]]"
6694873
wikitext
text/x-wiki
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
[[Category:Wp/aa]]
g8882d2jvmvlvwgteu2o6y5vesut1m3
Wp/cop/ϣⲉ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲭⲏⲙⲓ
0
3611249
6694879
2025-06-24T22:32:29Z
Absudar
2108561
Absudar moved page [[Wp/cop/ϣⲉ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲭⲏⲙⲓ]] to [[Wp/cop/Ϣⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀Ⲭⲏⲙⲓ]]
6694879
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/cop/Ϣⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀Ⲭⲏⲙⲓ]]
l79k3kn33wqlm86zfdf3qgqcdnp6ev4
User talk:KazemirGal
3
3611250
6694888
2025-06-25T00:58:11Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694888
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 00:58, 25 June 2025 (UTC)
nufpsium0g9ehajwwdijx62cxbjexke
User talk:Baraobor
3
3611251
6694889
2025-06-25T01:25:40Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694889
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 01:25, 25 June 2025 (UTC)
fnqycq6efgoltopezqdgx42qwi3lyvy
Wt/kea/purtugês
0
3611252
6694892
2025-06-25T02:07:56Z
Adqwiki
2607422
re-editing
6694892
wikitext
text/x-wiki
Purtugues
te19v3uu0v2uyat74bv75uzsmuejddm
6694895
6694892
2025-06-25T02:21:49Z
Adqwiki
2607422
Half
6694895
wikitext
text/x-wiki
'''Purtuges''' é un idioma romansa ki ta papiadu na Purtugal, Brazil, i otrus nasons afrikanus. É kintu más papiadu língua di mundu.
231q1a5zzwagv6t9r9k84ci0dxqk904
User:Imperator Romanii
2
3611253
6694893
2025-06-25T02:11:55Z
Imperator Romanii
683789
Created page with "Ini si '''Imperator Romanii'''. Dayon kamo sa akon Pahina sang Gumagamit. Sa subong, ginahimo pa ini. Pasensya na gid. Medyo mangin abala ako bangod sang trabaho."
6694893
wikitext
text/x-wiki
Ini si '''Imperator Romanii'''.
Dayon kamo sa akon Pahina sang Gumagamit. Sa subong, ginahimo pa ini. Pasensya na gid. Medyo mangin abala ako bangod sang trabaho.
feyyqppx1z2gpzuupjdr3bb1a51vzcw
Wp/kea/praia
0
3611254
6694894
2025-06-25T02:12:08Z
Adqwiki
2607422
Created the page
6694894
wikitext
text/x-wiki
'''Praia''' é kapital di Kabu Verdi i sidadi ki ten más algen di Kabu Verdi. Populason di Praia é 159,000 di 2017. É parti di ilhas Sotaventos i tanbê é sentru pulítiku, ikunómiku y kultural di Kabu Verdi.
[[File:Praia aerial.jpg|thumb|Vista di Praia, Santiago]]
ly333sch7ks7x2qu73vkf52yflm40lq
Wp/dlg/1917 һыллаагы, үөлэс ыйдаагы Россия өрөбөлүүссүйэтэ
0
3611255
6694898
2025-06-25T02:57:50Z
Sauit
2605150
Sauit moved page [[Wp/dlg/1917 һыллаагы, үөлэс ыйдаагы Россия өрөбөлүүссүйэтэ]] to [[Wp/dlg/Үөлэс ыйдаагы Россия өрөбөлүүссүйэтэ]]
6694898
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/dlg/Үөлэс ыйдаагы Россия өрөбөлүүссүйэтэ]]
7uknvb2ok840de4iz0nxbm3otwn6p0g
Wp/sty/Себертатар Үикипитийә
0
3611256
6694923
2025-06-25T05:15:42Z
Сыбыр
1520062
Сыбыр moved page [[Wp/sty/Себертатар Үикипитийә]] to [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
6694923
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/sty/Сыбыр Үикипитийа]]
a054l71lq559ua3rudb6o37gp4f4smy
User talk:Gryffyn0
3
3611257
6694938
2025-06-25T05:34:38Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694938
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 05:34, 25 June 2025 (UTC)
26kdq1wxt59mlye4pv2u7u6rdb7ssin
Template:Wp/dlg/Lang-es
10
3611258
6694948
2025-06-25T05:54:07Z
Sauit
2605150
Created page with "[[Испаан тыла|исп.]] ''{{{1}}}''"
6694948
wikitext
text/x-wiki
[[Испаан тыла|исп.]] ''{{{1}}}''
1psfynj14m12zo9gjd62clhx1jd0wfc
User talk:Yashinoki13579
3
3611259
6694949
2025-06-25T05:54:09Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6694949
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 05:54, 25 June 2025 (UTC)
kxqzqys48hj5uz5uuoz8a90v2n6b2iz
User:Imperator Romanii/Sandbox1
2
3611260
6694961
2025-06-25T07:04:21Z
Imperator Romanii
683789
Created page with "— — —"
6694961
wikitext
text/x-wiki
— — —
r3j82yhf7mgngque46cexvpnetlurir
Wp/cop/ⲑⲱⲟⲩⲧ (ⲛⲟⲩϯ)
0
3611261
6694976
2025-06-25T07:23:39Z
Absudar
2108561
Absudar moved page [[Wp/cop/ⲑⲱⲟⲩⲧ (ⲛⲟⲩϯ)]] to [[Wp/cop/Ⲑⲱⲟⲩⲧ ⲡⲓⲛⲟⲩϯ]]
6694976
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Wp/cop/Ⲑⲱⲟⲩⲧ ⲡⲓⲛⲟⲩϯ]]
0hanpkx2rj4y01rq3a8fvhrktt8pvcz
Module:Wp/dlg/External links
828
3611262
6694983
2025-06-25T07:34:29Z
Sauit
2605150
Created page with "local data = require( 'Module:External links/data' ) -- Localizable part -- Please note that labels for websites and catalogs are taken from Wikidata (i.e. Wikidata label) -- Feel free to correct labels and categories here local categoryTemplateEmpty = 'Бикипиэдийэ:«ВС» калыып иччитэк' local categoryCustomColor = 'Бикипиэдийэ:«ВС» калыып атын һибиэттээк' local templateLink = 'Тас һигэлэр' local tem..."
6694983
Scribunto
text/plain
local data = require( 'Module:External links/data' )
-- Localizable part
-- Please note that labels for websites and catalogs are taken from Wikidata (i.e. Wikidata label)
-- Feel free to correct labels and categories here
local categoryTemplateEmpty = 'Бикипиэдийэ:«ВС» калыып иччитэк'
local categoryCustomColor = 'Бикипиэдийэ:«ВС» калыып атын һибиэттээк'
local templateLink = 'Тас һигэлэр'
local templateTitle = 'Тас һигэлэр һигэлэрэ'
local wikidataLink = 'Wikidata элэмиэнигэр'
local refLabels = {
Q1406 = 'Windows',
Q10677 = 'PS1',
Q10680 = 'PS2',
Q10683 = 'PS3',
Q16338 = 'Көмпүүтэр',
Q135321 = 'FDS',
Q170323 = 'DS',
Q170325 = 'PSP',
Q172742 = 'NES',
Q182172 = 'GameCube',
Q183259 = 'SNES',
Q184839 = 'N64',
Q188642 = 'GBA',
Q188808 = 'PS Vita',
Q203597 = '3DS',
Q5014725 = 'PS4',
Q19610114 = 'Switch',
Q63184502 = 'PS5',
}
-- The language codes that should always be displayed even if they have normal rank and a claim with another language and preferred rank exists
local preferredLanguage = 'Q7737' -- russian
local templateColorName = 'цвет'
-- Some projects have "named" colors, defined by templates
local function colorByTitle( frame, colorTitle )
local templateName = 'Цвет/' .. colorTitle
local templateTitle = mw.title.makeTitle( 'Template', templateName )
if not templateTitle or not templateTitle.exists then
return false
end
return frame:expandTemplate{ title = templateName }
end
-- Non-localizable part (not need to localize )
local moduleNavbox = require( 'Module:Navbox' )
local moduleNavbar = require( 'Module:Navbar' )._ruwikiNavbar -- can be changed to a regular one
local moduleLanguages -- accessed if necessary
local propertyQualifiers = {
P553 = {
P554 = 'url',
},
P1343 = {
P805 = 'iw',
P248 = 'iw', -- deprecated, fallback for P805
P953 = 'url',
P854 = 'url', -- deprecated, fallback for P953
},
}
local p = {}
-- Helper functions
local function replace( str, pattern, repl )
pattern = mw.ustring.gsub( pattern, "[%(%)%.%+%-%*%?%[%]%^%$%%]", "%%%1" ) -- escape pattern
repl = mw.ustring.gsub( repl, "[%%]", "%%%%" ) -- escape replacement
repl = mw.ustring.gsub( repl, " ", "%%%%20" ) -- escape replacement
return mw.ustring.gsub( str, pattern, repl )
end
-- Render functions
local function renderList( elements )
if #elements == 0 then
return ''
end
return '*' .. table.concat( elements , '\n*' ) .. '\n'
end
local function renderLabel( params )
if type( params ) == 'string' then
return params
end
local qid = params[ 1 ]
local default = params[ 2 ]
if #params >= 3 then
local label = params[ 3 ]
local link = mw.wikibase.sitelink( qid )
if link then
return '[[' .. link .. '|' .. label .. ']]'
end
local title = mw.wikibase.label( qid ) or default
if title ~= label then
return '<span title="' .. title .. '" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">' .. label .. '</span>'
end
end
return mw.wikibase.label( qid ) or default
end
local function renderLink( resourceData, label, formatter, idAsLabel )
if resourceData.itemId == nil then
return '<span class="error">' .. label .. ': Не удаётся определить элемент</span>[[Category:Wp/dlg/«ВС» калыыпка алгастаак һырайдар]]'
end
local link
if not formatter then
link = resourceData.itemId
idAsLabel = false
elseif type( formatter ) == 'string' then
link = replace( formatter, '$1', resourceData.itemId )
elseif type ( formatter ) == 'function' then
link = formatter( resourceData.itemId, resourceData.qualifiers )
end
-- "Label: ID" without link
if not link or link == '' then
return renderLabel( label ) .. ': ' .. resourceData.itemId
end
local resourceLabel = resourceData.itemId
if not idAsLabel then
resourceLabel = renderLabel( label )
end
local linkFirstChar = mw.ustring.sub( link, 1, 1 )
if linkFirstChar == ':' then
return '[[' .. link .. '|' .. resourceLabel .. ']]'
end
return '[' .. link .. ' ' .. resourceLabel .. ']'
end
local function renderLangRef( languages )
local result = ''
if languages and #languages > 0 then
if moduleLanguages ~= false then -- not false, but maybe nil
if mw.title.makeTitle( 'Module', 'Languages' ).exists
and mw.title.makeTitle( 'Module', 'Languages/data' ).exists
and mw.title.makeTitle( 'Module', 'Wikidata/Language-codes' ).exists then
moduleLanguages = require( 'Module:Languages' )
else
moduleLanguages = false
end
end
if moduleLanguages then
for langIndex, language in pairs( languages ) do
result = result .. ' ' .. moduleLanguages.getWikidataRefHtml( language )
end
end
end
return result
end
local function renderRefs( refs )
local result = ''
if refs and #refs > 0 then
for _, ref in ipairs( refs ) do
result = result .. ' <span class="ref-info">(' .. ref .. ')</span>'
end
end
return result
end
local function renderLinkWithRef( resourceData, label, formatter, idAsLabel )
local link = renderLink( resourceData, label, formatter, idAsLabel )
if link ~= '' then
link = link .. renderLangRef( resourceData.languages )
link = link .. renderRefs( resourceData.refs )
end
return link
end
-- Data fetching functions
local function getValueFromSnak( snak )
if not snak.datavalue then
return
end
if snak.datavalue.type == 'wikibase-entityid' then
return snak.datavalue.value.id
end
if snak.datavalue.type == 'monolingualtext' then
return snak.datavalue.value.text
end
return snak.datavalue.value
end
local function getQualifierSingleValue( statement, qualifierName )
if not statement or not statement.qualifiers or not statement.qualifiers[ qualifierName ] then
return nil
end
for qualifierIndex, qualifier in pairs( statement.qualifiers[ qualifierName ] ) do
if qualifier.datavalue and qualifier.datavalue.type and qualifier.datavalue.value then
return getValueFromSnak( qualifier )
end
end
return nil
end
local function getQualifierValues( statement )
if not statement or not statement.qualifiers then
return {}
end
local result = {}
for qualifierName, qualifiers in pairs( statement.qualifiers ) do
for _, qualifier in pairs( qualifiers ) do
if qualifier.datavalue and qualifier.datavalue.type and qualifier.datavalue.value then
if not result[ qualifierName ] then
result[ qualifierName ] = {}
end
table.insert( result[ qualifierName ], getValueFromSnak( qualifier ) )
end
end
end
return result
end
local function contains( tableStructure, value )
if not tableStructure or not value then
return true
end
for index, line in pairs( tableStructure ) do
if line == value then
return true
end
end
return false
end
local function filterByRank( resourceDatas )
-- itemId, languages. rank = rank
local hasPreffered = false
for index, resourceData in pairs( resourceDatas ) do
if resourceData.rank == 'preferred' then
hasPreffered = true
end
end
if not hasPreffered then
return resourceDatas
end
local result = {}
for index, resourceData in pairs( resourceDatas ) do
if resourceData.rank == 'preferred' or contains( resourceData.languages, preferredLanguage ) then
table.insert( result, resourceData )
end
end
return result
end
local function getLinkData( statement, qualifier, project )
local rank = statement.rank or 'normal'
if rank == 'deprecated' or not statement.mainsnak.datavalue then
return nil
end
local itemId
if qualifier then
itemId = getQualifierSingleValue( statement, qualifier )
else
itemId = statement.mainsnak.datavalue.value
end
if itemId and project then
itemId = mw.wikibase.getSitelink( itemId, project )
end
if not itemId then
return nil
end
local qualifiers = getQualifierValues( statement )
local languages = qualifiers[ 'P407' ]
if not languages then
languages = {}
end
local refs = {}
if qualifiers[ 'P400' ] then
for _, refQid in ipairs( qualifiers[ 'P400' ] ) do
local refLabel = refLabels
if refLabels[ refQid ] then
refLabel = refLabels[ refQid ]
else
refLabel = mw.wikibase.label( refQid ) or refQid
end
if refLabel ~= refQid then
if #qualifiers[ 'P400' ] > 3 then
refLabel = refLabel .. ' + ' .. ( #qualifiers[ 'P400' ] - 1 ) .. ' платформ'
table.insert( refs, refLabel )
break
end
table.insert( refs, refLabel )
end
end
end
return {
itemId = itemId,
qualifiers = qualifiers,
languages = languages,
refs = refs,
rank = rank,
}
end
local function collectLinks( configuration, entityId, separateLabel )
-- Create rows
local elements = {}
local data = {}
for _, params in pairs( configuration ) do
local resourceId = params
local propertyId = resourceId[ 2 ]
local qid
if string.match( propertyId, '^P%d+:Q%d+$' ) then
local parts = mw.text.split( propertyId, ':', true )
propertyId = parts[ 1 ]
qid = parts[ 2 ]
end
local claims = mw.wikibase.getBestStatements( entityId, propertyId ) or {}
for _, statement in pairs( claims ) do
local linkData
if not qid then
linkData = getLinkData( statement )
elseif getValueFromSnak( statement.mainsnak ) == qid then
for qualifierId, qualifierType in pairs( propertyQualifiers[ propertyId ] ) do
local project = nil
if qualifierType == 'iw' then
project = params.project
end
linkData = getLinkData( statement, qualifierId, project )
if linkData then
break
end
end
end
if linkData then
if not data[ resourceId ] then
data[ resourceId ] = {}
end
table.insert( data[ resourceId ], linkData )
end
end
end
for resourceId, resourceDatas in pairs( data ) do
data[ resourceId ] = filterByRank( resourceDatas )
end
for _, params in pairs( configuration ) do
local resourceId = params
local resourceDatas = data[ resourceId ]
if resourceDatas ~= nil then
local links = {}
for _, resourceData in pairs( resourceDatas ) do
if separateLabel then
-- Label: ID1, ID2
table.insert( links, renderLinkWithRef( resourceData, '', params[ 3 ], true ) )
else
-- Label · Label
local label = params[ 1 ]
table.insert( elements, renderLinkWithRef( resourceData, label, params[ 3 ] ) )
end
end
if separateLabel and #links then
local result = renderLabel( params[ 1 ] ) .. ': ' .. table.concat( links, ', ' )
table.insert( elements, result )
end
end
end
return elements
end
function p.render( frame )
local colorArg = ''
local byTemplate
local entityId = nil
if frame ~= nil then
local parentArgs = frame:getParent().args
colorArg = parentArgs[ templateColorName ] or parentArgs[ 'color' ] or parentArgs[ 1 ] or ''
if parentArgs[ 'from' ] and parentArgs[ 'from' ] ~= '' then
entityId = string.upper( parentArgs[ 'from' ] )
elseif parentArgs[ 'd' ] and parentArgs[ 'd' ] ~= '' then
entityId = string.upper( parentArgs[ 'd' ] )
else
entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()
end
if colorArg ~= '' then
local firstChar = mw.ustring.sub( colorArg, 1, 1 )
if firstChar ~= '#' then
byTemplate = colorByTitle( frame, colorArg )
if byTemplate then
colorArg = byTemplate
end
end
end
end
if not entityId then
return ''
end
local navboxData = {
name = 'External links',
title = templateTitle,
titlestyle = 'display:none',
state = 'plain',
bodyclass = 'hlist',
bodystyle = 'padding-top:1px',
}
if colorArg and colorArg ~= '' then
navboxData.groupstyle = 'background: ' .. colorArg .. ';'
end
local rowIndex = 1
for _, groupData in pairs( data ) do
local isAuthorityControl = groupData.isAuthorityControl
local groupLabel = groupData.label
local groupList = groupData.list
local groupElements = collectLinks( groupList, entityId, isAuthorityControl )
if #groupElements > 0 then
navboxData[ 'group' .. rowIndex ] = groupLabel
navboxData[ 'list' .. rowIndex ] = renderList( groupElements )
if isAuthorityControl then
if #groupElements > 5 then
navboxData[ 'group' .. rowIndex ] = nil
local templateStyles = frame:extensionTag{
name = 'templatestyles',
args = { src = 'Шаблон:Навигационная таблица/styles.css' }
}
local collapsibleNavbox = moduleNavbox._navbox( {
title = groupLabel,
list1 = navboxData['list' .. rowIndex],
border = 'subgroup',
navbar = 'plain',
state = 'collapsed',
titleclass = 'ts-navbox-plaintitle',
bodyclass = 'authoritycontrol',
titlestyle = navboxData.groupstyle,
bodystyle = 'text-align: left;',
} )
navboxData[ 'list' .. rowIndex ] = templateStyles .. collapsibleNavbox
end
end
rowIndex = rowIndex + 1
end
end
if rowIndex == 1 then
if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then
return '[[Category:' .. categoryTemplateEmpty .. ']]'
end
return ''
end
local buttons = moduleNavbar({ templatelink }) ..
' [[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg|14px|' .. wikidataLink .. '|link=d:'
.. (entityId or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()) .. '#identifiers]]'
if navboxData[ 'group1' ] then
navboxData[ 'group1' ] = '<div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;">' ..
'<div class="skin-invert-image" style="float: left;">' .. buttons .. '</div> ' ..
navboxData[ 'group1' ] .. '</div>'
else
navboxData[ 'group1' ] = '<div style="padding: 0; width: 100%;">' .. buttons .. '</div>'
end
local out = moduleNavbox._navbox( navboxData )
if colorArg and colorArg ~= '' and not byTemplate then
out = out .. '[[Category:' .. categoryCustomColor .. ']]'
end
return out
end
return p
rl8i46inqt3x4qgwvf3o2n7clq9xjgf
6694984
6694983
2025-06-25T07:34:53Z
Sauit
2605150
6694984
Scribunto
text/plain
local data = require( 'Module:Wp/dlg/External links/data' )
-- Localizable part
-- Please note that labels for websites and catalogs are taken from Wikidata (i.e. Wikidata label)
-- Feel free to correct labels and categories here
local categoryTemplateEmpty = 'Бикипиэдийэ:«ВС» калыып иччитэк'
local categoryCustomColor = 'Бикипиэдийэ:«ВС» калыып атын һибиэттээк'
local templateLink = 'Тас һигэлэр'
local templateTitle = 'Тас һигэлэр һигэлэрэ'
local wikidataLink = 'Wikidata элэмиэнигэр'
local refLabels = {
Q1406 = 'Windows',
Q10677 = 'PS1',
Q10680 = 'PS2',
Q10683 = 'PS3',
Q16338 = 'Көмпүүтэр',
Q135321 = 'FDS',
Q170323 = 'DS',
Q170325 = 'PSP',
Q172742 = 'NES',
Q182172 = 'GameCube',
Q183259 = 'SNES',
Q184839 = 'N64',
Q188642 = 'GBA',
Q188808 = 'PS Vita',
Q203597 = '3DS',
Q5014725 = 'PS4',
Q19610114 = 'Switch',
Q63184502 = 'PS5',
}
-- The language codes that should always be displayed even if they have normal rank and a claim with another language and preferred rank exists
local preferredLanguage = 'Q7737' -- russian
local templateColorName = 'цвет'
-- Some projects have "named" colors, defined by templates
local function colorByTitle( frame, colorTitle )
local templateName = 'Цвет/' .. colorTitle
local templateTitle = mw.title.makeTitle( 'Template', templateName )
if not templateTitle or not templateTitle.exists then
return false
end
return frame:expandTemplate{ title = templateName }
end
-- Non-localizable part (not need to localize )
local moduleNavbox = require( 'Module:Navbox' )
local moduleNavbar = require( 'Module:Navbar' )._ruwikiNavbar -- can be changed to a regular one
local moduleLanguages -- accessed if necessary
local propertyQualifiers = {
P553 = {
P554 = 'url',
},
P1343 = {
P805 = 'iw',
P248 = 'iw', -- deprecated, fallback for P805
P953 = 'url',
P854 = 'url', -- deprecated, fallback for P953
},
}
local p = {}
-- Helper functions
local function replace( str, pattern, repl )
pattern = mw.ustring.gsub( pattern, "[%(%)%.%+%-%*%?%[%]%^%$%%]", "%%%1" ) -- escape pattern
repl = mw.ustring.gsub( repl, "[%%]", "%%%%" ) -- escape replacement
repl = mw.ustring.gsub( repl, " ", "%%%%20" ) -- escape replacement
return mw.ustring.gsub( str, pattern, repl )
end
-- Render functions
local function renderList( elements )
if #elements == 0 then
return ''
end
return '*' .. table.concat( elements , '\n*' ) .. '\n'
end
local function renderLabel( params )
if type( params ) == 'string' then
return params
end
local qid = params[ 1 ]
local default = params[ 2 ]
if #params >= 3 then
local label = params[ 3 ]
local link = mw.wikibase.sitelink( qid )
if link then
return '[[' .. link .. '|' .. label .. ']]'
end
local title = mw.wikibase.label( qid ) or default
if title ~= label then
return '<span title="' .. title .. '" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">' .. label .. '</span>'
end
end
return mw.wikibase.label( qid ) or default
end
local function renderLink( resourceData, label, formatter, idAsLabel )
if resourceData.itemId == nil then
return '<span class="error">' .. label .. ': Не удаётся определить элемент</span>[[Category:Wp/dlg/«ВС» калыыпка алгастаак һырайдар]]'
end
local link
if not formatter then
link = resourceData.itemId
idAsLabel = false
elseif type( formatter ) == 'string' then
link = replace( formatter, '$1', resourceData.itemId )
elseif type ( formatter ) == 'function' then
link = formatter( resourceData.itemId, resourceData.qualifiers )
end
-- "Label: ID" without link
if not link or link == '' then
return renderLabel( label ) .. ': ' .. resourceData.itemId
end
local resourceLabel = resourceData.itemId
if not idAsLabel then
resourceLabel = renderLabel( label )
end
local linkFirstChar = mw.ustring.sub( link, 1, 1 )
if linkFirstChar == ':' then
return '[[' .. link .. '|' .. resourceLabel .. ']]'
end
return '[' .. link .. ' ' .. resourceLabel .. ']'
end
local function renderLangRef( languages )
local result = ''
if languages and #languages > 0 then
if moduleLanguages ~= false then -- not false, but maybe nil
if mw.title.makeTitle( 'Module', 'Languages' ).exists
and mw.title.makeTitle( 'Module', 'Languages/data' ).exists
and mw.title.makeTitle( 'Module', 'Wikidata/Language-codes' ).exists then
moduleLanguages = require( 'Module:Languages' )
else
moduleLanguages = false
end
end
if moduleLanguages then
for langIndex, language in pairs( languages ) do
result = result .. ' ' .. moduleLanguages.getWikidataRefHtml( language )
end
end
end
return result
end
local function renderRefs( refs )
local result = ''
if refs and #refs > 0 then
for _, ref in ipairs( refs ) do
result = result .. ' <span class="ref-info">(' .. ref .. ')</span>'
end
end
return result
end
local function renderLinkWithRef( resourceData, label, formatter, idAsLabel )
local link = renderLink( resourceData, label, formatter, idAsLabel )
if link ~= '' then
link = link .. renderLangRef( resourceData.languages )
link = link .. renderRefs( resourceData.refs )
end
return link
end
-- Data fetching functions
local function getValueFromSnak( snak )
if not snak.datavalue then
return
end
if snak.datavalue.type == 'wikibase-entityid' then
return snak.datavalue.value.id
end
if snak.datavalue.type == 'monolingualtext' then
return snak.datavalue.value.text
end
return snak.datavalue.value
end
local function getQualifierSingleValue( statement, qualifierName )
if not statement or not statement.qualifiers or not statement.qualifiers[ qualifierName ] then
return nil
end
for qualifierIndex, qualifier in pairs( statement.qualifiers[ qualifierName ] ) do
if qualifier.datavalue and qualifier.datavalue.type and qualifier.datavalue.value then
return getValueFromSnak( qualifier )
end
end
return nil
end
local function getQualifierValues( statement )
if not statement or not statement.qualifiers then
return {}
end
local result = {}
for qualifierName, qualifiers in pairs( statement.qualifiers ) do
for _, qualifier in pairs( qualifiers ) do
if qualifier.datavalue and qualifier.datavalue.type and qualifier.datavalue.value then
if not result[ qualifierName ] then
result[ qualifierName ] = {}
end
table.insert( result[ qualifierName ], getValueFromSnak( qualifier ) )
end
end
end
return result
end
local function contains( tableStructure, value )
if not tableStructure or not value then
return true
end
for index, line in pairs( tableStructure ) do
if line == value then
return true
end
end
return false
end
local function filterByRank( resourceDatas )
-- itemId, languages. rank = rank
local hasPreffered = false
for index, resourceData in pairs( resourceDatas ) do
if resourceData.rank == 'preferred' then
hasPreffered = true
end
end
if not hasPreffered then
return resourceDatas
end
local result = {}
for index, resourceData in pairs( resourceDatas ) do
if resourceData.rank == 'preferred' or contains( resourceData.languages, preferredLanguage ) then
table.insert( result, resourceData )
end
end
return result
end
local function getLinkData( statement, qualifier, project )
local rank = statement.rank or 'normal'
if rank == 'deprecated' or not statement.mainsnak.datavalue then
return nil
end
local itemId
if qualifier then
itemId = getQualifierSingleValue( statement, qualifier )
else
itemId = statement.mainsnak.datavalue.value
end
if itemId and project then
itemId = mw.wikibase.getSitelink( itemId, project )
end
if not itemId then
return nil
end
local qualifiers = getQualifierValues( statement )
local languages = qualifiers[ 'P407' ]
if not languages then
languages = {}
end
local refs = {}
if qualifiers[ 'P400' ] then
for _, refQid in ipairs( qualifiers[ 'P400' ] ) do
local refLabel = refLabels
if refLabels[ refQid ] then
refLabel = refLabels[ refQid ]
else
refLabel = mw.wikibase.label( refQid ) or refQid
end
if refLabel ~= refQid then
if #qualifiers[ 'P400' ] > 3 then
refLabel = refLabel .. ' + ' .. ( #qualifiers[ 'P400' ] - 1 ) .. ' платформ'
table.insert( refs, refLabel )
break
end
table.insert( refs, refLabel )
end
end
end
return {
itemId = itemId,
qualifiers = qualifiers,
languages = languages,
refs = refs,
rank = rank,
}
end
local function collectLinks( configuration, entityId, separateLabel )
-- Create rows
local elements = {}
local data = {}
for _, params in pairs( configuration ) do
local resourceId = params
local propertyId = resourceId[ 2 ]
local qid
if string.match( propertyId, '^P%d+:Q%d+$' ) then
local parts = mw.text.split( propertyId, ':', true )
propertyId = parts[ 1 ]
qid = parts[ 2 ]
end
local claims = mw.wikibase.getBestStatements( entityId, propertyId ) or {}
for _, statement in pairs( claims ) do
local linkData
if not qid then
linkData = getLinkData( statement )
elseif getValueFromSnak( statement.mainsnak ) == qid then
for qualifierId, qualifierType in pairs( propertyQualifiers[ propertyId ] ) do
local project = nil
if qualifierType == 'iw' then
project = params.project
end
linkData = getLinkData( statement, qualifierId, project )
if linkData then
break
end
end
end
if linkData then
if not data[ resourceId ] then
data[ resourceId ] = {}
end
table.insert( data[ resourceId ], linkData )
end
end
end
for resourceId, resourceDatas in pairs( data ) do
data[ resourceId ] = filterByRank( resourceDatas )
end
for _, params in pairs( configuration ) do
local resourceId = params
local resourceDatas = data[ resourceId ]
if resourceDatas ~= nil then
local links = {}
for _, resourceData in pairs( resourceDatas ) do
if separateLabel then
-- Label: ID1, ID2
table.insert( links, renderLinkWithRef( resourceData, '', params[ 3 ], true ) )
else
-- Label · Label
local label = params[ 1 ]
table.insert( elements, renderLinkWithRef( resourceData, label, params[ 3 ] ) )
end
end
if separateLabel and #links then
local result = renderLabel( params[ 1 ] ) .. ': ' .. table.concat( links, ', ' )
table.insert( elements, result )
end
end
end
return elements
end
function p.render( frame )
local colorArg = ''
local byTemplate
local entityId = nil
if frame ~= nil then
local parentArgs = frame:getParent().args
colorArg = parentArgs[ templateColorName ] or parentArgs[ 'color' ] or parentArgs[ 1 ] or ''
if parentArgs[ 'from' ] and parentArgs[ 'from' ] ~= '' then
entityId = string.upper( parentArgs[ 'from' ] )
elseif parentArgs[ 'd' ] and parentArgs[ 'd' ] ~= '' then
entityId = string.upper( parentArgs[ 'd' ] )
else
entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()
end
if colorArg ~= '' then
local firstChar = mw.ustring.sub( colorArg, 1, 1 )
if firstChar ~= '#' then
byTemplate = colorByTitle( frame, colorArg )
if byTemplate then
colorArg = byTemplate
end
end
end
end
if not entityId then
return ''
end
local navboxData = {
name = 'External links',
title = templateTitle,
titlestyle = 'display:none',
state = 'plain',
bodyclass = 'hlist',
bodystyle = 'padding-top:1px',
}
if colorArg and colorArg ~= '' then
navboxData.groupstyle = 'background: ' .. colorArg .. ';'
end
local rowIndex = 1
for _, groupData in pairs( data ) do
local isAuthorityControl = groupData.isAuthorityControl
local groupLabel = groupData.label
local groupList = groupData.list
local groupElements = collectLinks( groupList, entityId, isAuthorityControl )
if #groupElements > 0 then
navboxData[ 'group' .. rowIndex ] = groupLabel
navboxData[ 'list' .. rowIndex ] = renderList( groupElements )
if isAuthorityControl then
if #groupElements > 5 then
navboxData[ 'group' .. rowIndex ] = nil
local templateStyles = frame:extensionTag{
name = 'templatestyles',
args = { src = 'Шаблон:Навигационная таблица/styles.css' }
}
local collapsibleNavbox = moduleNavbox._navbox( {
title = groupLabel,
list1 = navboxData['list' .. rowIndex],
border = 'subgroup',
navbar = 'plain',
state = 'collapsed',
titleclass = 'ts-navbox-plaintitle',
bodyclass = 'authoritycontrol',
titlestyle = navboxData.groupstyle,
bodystyle = 'text-align: left;',
} )
navboxData[ 'list' .. rowIndex ] = templateStyles .. collapsibleNavbox
end
end
rowIndex = rowIndex + 1
end
end
if rowIndex == 1 then
if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then
return '[[Category:' .. categoryTemplateEmpty .. ']]'
end
return ''
end
local buttons = moduleNavbar({ templatelink }) ..
' [[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg|14px|' .. wikidataLink .. '|link=d:'
.. (entityId or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()) .. '#identifiers]]'
if navboxData[ 'group1' ] then
navboxData[ 'group1' ] = '<div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;">' ..
'<div class="skin-invert-image" style="float: left;">' .. buttons .. '</div> ' ..
navboxData[ 'group1' ] .. '</div>'
else
navboxData[ 'group1' ] = '<div style="padding: 0; width: 100%;">' .. buttons .. '</div>'
end
local out = moduleNavbox._navbox( navboxData )
if colorArg and colorArg ~= '' and not byTemplate then
out = out .. '[[Category:' .. categoryCustomColor .. ']]'
end
return out
end
return p
3483dka8hau7u0y6o88q0c31apqspdd
6695010
6694984
2025-06-25T08:02:08Z
Sauit
2605150
6695010
Scribunto
text/plain
local data = require( 'Module:Wp/dlg/External links/data' )
-- Localizable part
-- Please note that labels for websites and catalogs are taken from Wikidata (i.e. Wikidata label)
-- Feel free to correct labels and categories here
local categoryTemplateEmpty = 'Бикипиэдийэ:«ВС» калыып иччитэк'
local categoryCustomColor = 'Бикипиэдийэ:«ВС» калыып атын һибиэттээк'
local templateLink = 'Тас һигэлэр'
local templateTitle = 'Тас һигэлэр һигэлэрэ'
local wikidataLink = 'Wikidata элэмиэнигэр'
local refLabels = {
Q1406 = 'Windows',
Q10677 = 'PS1',
Q10680 = 'PS2',
Q10683 = 'PS3',
Q16338 = 'Көмпүүтэр',
Q135321 = 'FDS',
Q170323 = 'DS',
Q170325 = 'PSP',
Q172742 = 'NES',
Q182172 = 'GameCube',
Q183259 = 'SNES',
Q184839 = 'N64',
Q188642 = 'GBA',
Q188808 = 'PS Vita',
Q203597 = '3DS',
Q5014725 = 'PS4',
Q19610114 = 'Switch',
Q63184502 = 'PS5',
}
-- The language codes that should always be displayed even if they have normal rank and a claim with another language and preferred rank exists
local preferredLanguage = 'Q7737' -- russian
local templateColorName = 'цвет'
-- Some projects have "named" colors, defined by templates
local function colorByTitle( frame, colorTitle )
local templateName = 'Цвет/' .. colorTitle
local templateTitle = mw.title.makeTitle( 'Template', templateName )
if not templateTitle or not templateTitle.exists then
return false
end
return frame:expandTemplate{ title = templateName }
end
-- Non-localizable part (not need to localize )
local moduleNavbox = require( 'Module:Wp/dlg/Navbox' )
local moduleNavbar = require( 'Module:Wp/dlg/Navbar' )._ruwikiNavbar -- can be changed to a regular one
local moduleLanguages -- accessed if necessary
local propertyQualifiers = {
P553 = {
P554 = 'url',
},
P1343 = {
P805 = 'iw',
P248 = 'iw', -- deprecated, fallback for P805
P953 = 'url',
P854 = 'url', -- deprecated, fallback for P953
},
}
local p = {}
-- Helper functions
local function replace( str, pattern, repl )
pattern = mw.ustring.gsub( pattern, "[%(%)%.%+%-%*%?%[%]%^%$%%]", "%%%1" ) -- escape pattern
repl = mw.ustring.gsub( repl, "[%%]", "%%%%" ) -- escape replacement
repl = mw.ustring.gsub( repl, " ", "%%%%20" ) -- escape replacement
return mw.ustring.gsub( str, pattern, repl )
end
-- Render functions
local function renderList( elements )
if #elements == 0 then
return ''
end
return '*' .. table.concat( elements , '\n*' ) .. '\n'
end
local function renderLabel( params )
if type( params ) == 'string' then
return params
end
local qid = params[ 1 ]
local default = params[ 2 ]
if #params >= 3 then
local label = params[ 3 ]
local link = mw.wikibase.sitelink( qid )
if link then
return '[[' .. link .. '|' .. label .. ']]'
end
local title = mw.wikibase.label( qid ) or default
if title ~= label then
return '<span title="' .. title .. '" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">' .. label .. '</span>'
end
end
return mw.wikibase.label( qid ) or default
end
local function renderLink( resourceData, label, formatter, idAsLabel )
if resourceData.itemId == nil then
return '<span class="error">' .. label .. ': Элэмиэн булааһына һатаммата</span>[[Category:Wp/dlg/«ВС» калыыпка алгастаак һырайдар]]'
end
local link
if not formatter then
link = resourceData.itemId
idAsLabel = false
elseif type( formatter ) == 'string' then
link = replace( formatter, '$1', resourceData.itemId )
elseif type ( formatter ) == 'function' then
link = formatter( resourceData.itemId, resourceData.qualifiers )
end
-- "Label: ID" without link
if not link or link == '' then
return renderLabel( label ) .. ': ' .. resourceData.itemId
end
local resourceLabel = resourceData.itemId
if not idAsLabel then
resourceLabel = renderLabel( label )
end
local linkFirstChar = mw.ustring.sub( link, 1, 1 )
if linkFirstChar == ':' then
return '[[' .. link .. '|' .. resourceLabel .. ']]'
end
return '[' .. link .. ' ' .. resourceLabel .. ']'
end
local function renderLangRef( languages )
local result = ''
if languages and #languages > 0 then
if moduleLanguages ~= false then -- not false, but maybe nil
if mw.title.makeTitle( 'Module', 'Languages' ).exists
and mw.title.makeTitle( 'Module', 'Languages/data' ).exists
and mw.title.makeTitle( 'Module', 'Wikidata/Language-codes' ).exists then
moduleLanguages = require( 'Module:Languages' )
else
moduleLanguages = false
end
end
if moduleLanguages then
for langIndex, language in pairs( languages ) do
result = result .. ' ' .. moduleLanguages.getWikidataRefHtml( language )
end
end
end
return result
end
local function renderRefs( refs )
local result = ''
if refs and #refs > 0 then
for _, ref in ipairs( refs ) do
result = result .. ' <span class="ref-info">(' .. ref .. ')</span>'
end
end
return result
end
local function renderLinkWithRef( resourceData, label, formatter, idAsLabel )
local link = renderLink( resourceData, label, formatter, idAsLabel )
if link ~= '' then
link = link .. renderLangRef( resourceData.languages )
link = link .. renderRefs( resourceData.refs )
end
return link
end
-- Data fetching functions
local function getValueFromSnak( snak )
if not snak.datavalue then
return
end
if snak.datavalue.type == 'wikibase-entityid' then
return snak.datavalue.value.id
end
if snak.datavalue.type == 'monolingualtext' then
return snak.datavalue.value.text
end
return snak.datavalue.value
end
local function getQualifierSingleValue( statement, qualifierName )
if not statement or not statement.qualifiers or not statement.qualifiers[ qualifierName ] then
return nil
end
for qualifierIndex, qualifier in pairs( statement.qualifiers[ qualifierName ] ) do
if qualifier.datavalue and qualifier.datavalue.type and qualifier.datavalue.value then
return getValueFromSnak( qualifier )
end
end
return nil
end
local function getQualifierValues( statement )
if not statement or not statement.qualifiers then
return {}
end
local result = {}
for qualifierName, qualifiers in pairs( statement.qualifiers ) do
for _, qualifier in pairs( qualifiers ) do
if qualifier.datavalue and qualifier.datavalue.type and qualifier.datavalue.value then
if not result[ qualifierName ] then
result[ qualifierName ] = {}
end
table.insert( result[ qualifierName ], getValueFromSnak( qualifier ) )
end
end
end
return result
end
local function contains( tableStructure, value )
if not tableStructure or not value then
return true
end
for index, line in pairs( tableStructure ) do
if line == value then
return true
end
end
return false
end
local function filterByRank( resourceDatas )
-- itemId, languages. rank = rank
local hasPreffered = false
for index, resourceData in pairs( resourceDatas ) do
if resourceData.rank == 'preferred' then
hasPreffered = true
end
end
if not hasPreffered then
return resourceDatas
end
local result = {}
for index, resourceData in pairs( resourceDatas ) do
if resourceData.rank == 'preferred' or contains( resourceData.languages, preferredLanguage ) then
table.insert( result, resourceData )
end
end
return result
end
local function getLinkData( statement, qualifier, project )
local rank = statement.rank or 'normal'
if rank == 'deprecated' or not statement.mainsnak.datavalue then
return nil
end
local itemId
if qualifier then
itemId = getQualifierSingleValue( statement, qualifier )
else
itemId = statement.mainsnak.datavalue.value
end
if itemId and project then
itemId = mw.wikibase.getSitelink( itemId, project )
end
if not itemId then
return nil
end
local qualifiers = getQualifierValues( statement )
local languages = qualifiers[ 'P407' ]
if not languages then
languages = {}
end
local refs = {}
if qualifiers[ 'P400' ] then
for _, refQid in ipairs( qualifiers[ 'P400' ] ) do
local refLabel = refLabels
if refLabels[ refQid ] then
refLabel = refLabels[ refQid ]
else
refLabel = mw.wikibase.label( refQid ) or refQid
end
if refLabel ~= refQid then
if #qualifiers[ 'P400' ] > 3 then
refLabel = refLabel .. ' + ' .. ( #qualifiers[ 'P400' ] - 1 ) .. ' платформ'
table.insert( refs, refLabel )
break
end
table.insert( refs, refLabel )
end
end
end
return {
itemId = itemId,
qualifiers = qualifiers,
languages = languages,
refs = refs,
rank = rank,
}
end
local function collectLinks( configuration, entityId, separateLabel )
-- Create rows
local elements = {}
local data = {}
for _, params in pairs( configuration ) do
local resourceId = params
local propertyId = resourceId[ 2 ]
local qid
if string.match( propertyId, '^P%d+:Q%d+$' ) then
local parts = mw.text.split( propertyId, ':', true )
propertyId = parts[ 1 ]
qid = parts[ 2 ]
end
local claims = mw.wikibase.getBestStatements( entityId, propertyId ) or {}
for _, statement in pairs( claims ) do
local linkData
if not qid then
linkData = getLinkData( statement )
elseif getValueFromSnak( statement.mainsnak ) == qid then
for qualifierId, qualifierType in pairs( propertyQualifiers[ propertyId ] ) do
local project = nil
if qualifierType == 'iw' then
project = params.project
end
linkData = getLinkData( statement, qualifierId, project )
if linkData then
break
end
end
end
if linkData then
if not data[ resourceId ] then
data[ resourceId ] = {}
end
table.insert( data[ resourceId ], linkData )
end
end
end
for resourceId, resourceDatas in pairs( data ) do
data[ resourceId ] = filterByRank( resourceDatas )
end
for _, params in pairs( configuration ) do
local resourceId = params
local resourceDatas = data[ resourceId ]
if resourceDatas ~= nil then
local links = {}
for _, resourceData in pairs( resourceDatas ) do
if separateLabel then
-- Label: ID1, ID2
table.insert( links, renderLinkWithRef( resourceData, '', params[ 3 ], true ) )
else
-- Label · Label
local label = params[ 1 ]
table.insert( elements, renderLinkWithRef( resourceData, label, params[ 3 ] ) )
end
end
if separateLabel and #links then
local result = renderLabel( params[ 1 ] ) .. ': ' .. table.concat( links, ', ' )
table.insert( elements, result )
end
end
end
return elements
end
function p.render( frame )
local colorArg = ''
local byTemplate
local entityId = nil
if frame ~= nil then
local parentArgs = frame:getParent().args
colorArg = parentArgs[ templateColorName ] or parentArgs[ 'color' ] or parentArgs[ 1 ] or ''
if parentArgs[ 'from' ] and parentArgs[ 'from' ] ~= '' then
entityId = string.upper( parentArgs[ 'from' ] )
elseif parentArgs[ 'd' ] and parentArgs[ 'd' ] ~= '' then
entityId = string.upper( parentArgs[ 'd' ] )
else
entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()
end
if colorArg ~= '' then
local firstChar = mw.ustring.sub( colorArg, 1, 1 )
if firstChar ~= '#' then
byTemplate = colorByTitle( frame, colorArg )
if byTemplate then
colorArg = byTemplate
end
end
end
end
if not entityId then
return ''
end
local navboxData = {
name = 'External links',
title = templateTitle,
titlestyle = 'display:none',
state = 'plain',
bodyclass = 'hlist',
bodystyle = 'padding-top:1px',
}
if colorArg and colorArg ~= '' then
navboxData.groupstyle = 'background: ' .. colorArg .. ';'
end
local rowIndex = 1
for _, groupData in pairs( data ) do
local isAuthorityControl = groupData.isAuthorityControl
local groupLabel = groupData.label
local groupList = groupData.list
local groupElements = collectLinks( groupList, entityId, isAuthorityControl )
if #groupElements > 0 then
navboxData[ 'group' .. rowIndex ] = groupLabel
navboxData[ 'list' .. rowIndex ] = renderList( groupElements )
if isAuthorityControl then
if #groupElements > 5 then
navboxData[ 'group' .. rowIndex ] = nil
local templateStyles = frame:extensionTag{
name = 'templatestyles',
args = { src = 'Шаблон:Навигационная таблица/styles.css' }
}
local collapsibleNavbox = moduleNavbox._navbox( {
title = groupLabel,
list1 = navboxData['list' .. rowIndex],
border = 'subgroup',
navbar = 'plain',
state = 'collapsed',
titleclass = 'ts-navbox-plaintitle',
bodyclass = 'authoritycontrol',
titlestyle = navboxData.groupstyle,
bodystyle = 'text-align: left;',
} )
navboxData[ 'list' .. rowIndex ] = templateStyles .. collapsibleNavbox
end
end
rowIndex = rowIndex + 1
end
end
if rowIndex == 1 then
if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then
return '[[Category:' .. categoryTemplateEmpty .. ']]'
end
return ''
end
local buttons = moduleNavbar({ templatelink }) ..
' [[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg|14px|' .. wikidataLink .. '|link=d:'
.. (entityId or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()) .. '#identifiers]]'
if navboxData[ 'group1' ] then
navboxData[ 'group1' ] = '<div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;">' ..
'<div class="skin-invert-image" style="float: left;">' .. buttons .. '</div> ' ..
navboxData[ 'group1' ] .. '</div>'
else
navboxData[ 'group1' ] = '<div style="padding: 0; width: 100%;">' .. buttons .. '</div>'
end
local out = moduleNavbox._navbox( navboxData )
if colorArg and colorArg ~= '' and not byTemplate then
out = out .. '[[Category:' .. categoryCustomColor .. ']]'
end
return out
end
return p
mhck5rzog0gw3np6srdmnzt8p3ckpg5
Module:Wp/dlg/External links/data
828
3611263
6694985
2025-06-25T07:35:56Z
Sauit
2605150
Created page with " local data = {} function noLink( id ) return false end function fanLibRuLink( id ) local firstChar = mw.ustring.sub( id, 1, 1 ); return 'http://fan.lib.ru/' .. firstChar .. '/' .. id .. '/'; end function imslpLink( id ) return 'https://imslp.org/wiki/' .. string.gsub( id, ' ', '_' ); end function imdbLink( id ) if string.match( id, '^co' ) then return 'https://www.imdb.com/company/' .. id; end if string.match( id, '^ev' ) then return 'https://www.imdb.com..."
6694985
Scribunto
text/plain
local data = {}
function noLink( id )
return false
end
function fanLibRuLink( id )
local firstChar = mw.ustring.sub( id, 1, 1 );
return 'http://fan.lib.ru/' .. firstChar .. '/' .. id .. '/';
end
function imslpLink( id )
return 'https://imslp.org/wiki/' .. string.gsub( id, ' ', '_' );
end
function imdbLink( id )
if string.match( id, '^co' ) then
return 'https://www.imdb.com/company/' .. id;
end
if string.match( id, '^ev' ) then
return 'https://www.imdb.com/event/' .. id;
end
if string.match( id, '^nm' ) then
return 'https://www.imdb.com/name/' .. id;
end
if string.match( id, '^tt' ) then
return 'https://www.imdb.com/title/' .. id;
end
return false
end
function isniLink( id )
id = id:gsub( '[ %-]', '' ):upper();
return 'http://isni.org/isni/' .. id;
end
function lastfmLink( id )
id = id:gsub(' ', '+');
return 'https://www.last.fm/ru/music/' .. id;
end
function iccuLink( id )
id = id:gsub( '\\\\', '%5C' ):upper();
return 'https://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/scheda_authority.jsp?bid=' .. id;
end
function kleLink( id )
local firstChar = mw.ustring.sub( id, 1, 1 );
return 'http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke' .. firstChar .. '/ke' .. id .. '.htm'
end
function leLink( id )
local firstChar = mw.ustring.sub( id, 1, 1 );
return 'http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le' .. firstChar .. '/le' .. id .. '.htm'
end
function nlpLink( id ) -- from https://github.com/arthurpsmith/wikidata-tools/blob/master/wikidata-externalid-url/index.php
if string.match( id, '^A' ) then
return 'http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=5&WI=' .. id;
end
if string.match( id, '^9' ) then
return 'http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=' .. id;
end
return false
end
function nukatLink( id ) -- from https://github.com/arthurpsmith/wikidata-tools/blob/master/wikidata-externalid-url/index.php
if id:len() == 9 then -- 'n' + 8 digits
id = id:gsub('n', 'n%%20%%20');
else
id = id:gsub('n', 'n%%20');
end
return 'http://nukat.edu.pl/aut/' .. id;
end
function orcidLink( id )
id = id:gsub( '[ %-]', '' ):upper();
return 'https://orcid.org/' .. id;
end
function samlibRuLink( id )
local firstChar = mw.ustring.sub( id, 1, 1 );
return 'http://samlib.ru/' .. firstChar .. '/' .. id .. '/';
end
function ta98Link( id )
id = id:gsub( '^.', '' )
return 'https://ifaa.unifr.ch/Public/EntryPage/TA98%20Tree/Entity%20TA98%20EN/' .. id .. '%20Entity%20TA98%20EN.htm'
end
function vcbaLink( id )
id = id:gsub( '/', '_' )
return 'https://opac.vatlib.it/auth/detail/' .. id
end
function ei1oLink (id)
return 'https://referenceworks.brill.com/display/entries/EI1O/' .. id:gsub( '_', '-' ) .. '.xml'
end
function ei2oLink (id)
return 'https://referenceworks.brill.com/display/entries/EIEO/' .. id:gsub( '_', '-' ) .. '.xml'
end
function ei3oLink (id)
return 'https://referenceworks.brill.com/display/entries/EI3O/' .. id:gsub( '_', '-' ) .. '.xml'
end
function eifoLink (id)
return 'https://referenceworks.brill.com/display/entries/EIFO/' .. id:gsub( '_', '-' ) .. '.xml'
end
function isloLink (id)
return 'https://referenceworks.brill.com/display/entries/ISLO/' .. id:gsub( '_', '-' ) .. '.xml'
end
function eqoLink (id)
return 'https://referenceworks.brill.com/display/entries/EQO/' .. id:gsub( '_', '-' ) .. '.xml'
end
function dquoLink (id)
return 'https://referenceworks.brill.com/display/entries/DQUO/' .. id:gsub( '_', '-' ) .. '.xml'
end
local okWhitelist = {
'1tv', '2x2tv', 'a1belarus', 'alekseynav', 'allegrova', 'annakoshmal',
'artemlionlevin', 'atb.su', 'atnbtrc', 'banktochka', 'bankzenit',
'belarus24', 'belteleradiocompany', 'bitkvartetsekret', 'blogsergey',
'bsdp.hramada', 'bsmu.official', 'bspb', 'bsutby', 'che', 'ctc',
'dabromusic', 'ddt', 'denisklyaver', 'denismayd', 'diletant.media',
'dmitriymalikov', 'dobrofest', 'domashniy', 'dorognoe', 'duma', 'egorkreed',
'elecsnet', 'europaplus', 'fctextil', 'fczenit', 'FNLeague', 'fridaytv',
'g.sergeyaskachkova', 'gazetaru', 'genprocrf', 'globustheatre',
'googlerussia', 'gosteleradiofond', 'gpnsofficial', 'group/51443101597785',
'group/51774942675142', 'group/51911913701513', 'group/51981402964161',
'group/52017302667459', 'group/52126183981151', 'group/52155398946992',
'group/52461394526409', 'group/52605341925600', 'group/52934268092557',
'group/53188583489632', 'group/53329964892367', 'group/53713418453071',
'group/54057515483235', 'group/54272253690055', 'group/54449367613536',
'group/54804477902914', 'group/54974382473380', 'group/55216081797200',
'group/56245432746155', 'group/56248578146541', 'group/56681460531429',
'group/56847984427071', 'group/57407629951036', 'group/57827967500323',
'group/57864243314726', 'group/58110064722152', 'group/58320671080501',
'group/60286629511384', 'group/61033333981233', 'group/63699860848695',
'group4260852662', 'group52677088247981', 'group54292135804928',
'group55001045598343', 'groupbravo', 'groznytv', 'gruppanepara',
'hcsalavat', 'headhunter', 'ipsrb', 'irinanelsonreflex', 'kanobu',
'kinopoisk', 'kipelovofficial', 'kirkorovofficial', 'knastu', 'kpru',
'kurskadm', 'kuzkrepnkvz', 'lentaru', 'lolita', 'lubauspenskaya', 'lube',
'luchshe.poezdom', 'luntik', 'mashaandthebear', 'matchtvchannel', 'maximum',
'mayakfm', 'mcdoniblackstar', 'mediazzzona', 'mgsumisi', 'miheevpolitolog',
'minsk2019by', 'mirimir', 'mixmarkt', 'mshirvindt', 'museum42', 'muztv',
'nablagomira', 'naikborzov', 'naive', 'natanblackstar',
'nationalprojectsru', 'newszemlyane', 'nikatv', 'novosineglazovo', 'ntv',
'nvkdramteatr', 'oleshko', 'olympicrussia', 'opera', 'paosovcombank',
'party.newpeople', 'pavelvolya', 'pelmeny', 'penkin', 'penzateatr',
'portalnurkz', 'pozneronline', 'premier.one', 'primamedia', 'radiokp',
'rasteryaev', 'rentv', 'rentvchannel', 'rg.ru', 'rtdrus', 'rtvi',
'russiatv', 's7airlines', 'savichevaofficial', 'sergeyni', 'sergeytsivilev',
'sk.soglasie', 'ssr.video', 'strana2020', 'strana888', 'stranaua',
'subbotatv', 'tankionline', 'tatianabulanova', 'teremoksaratov',
'theinsider', 'tntmusic', 'tobolskyte', 'tpunews', 'tribogatirya', 'ttk',
'tula.circus', 'tv360', 'uchannelrussia', 'ukrainaru', 'vegeta.russia',
'vesmartmuz', 'viktar.babaryka.official', 'vmdaily', 'voice1tv', 'vostbank',
'webmoney.transfer', 'whckuban', 'yablokoru', 'yandex', 'yeschenko2017',
'yousuperntv', 'zaraofficial', 'zhirinovskiy', 'svetlanaloboda', 'klavacoca',
'velvetmusic', 'alenkastarbe', 'blackstargroup', 'vlpresnyakov', 'barboskiny',
'letidor', 'rutube', 'tassagency', '7days', 'moskvaputinu', 'artikasti',
'larisadolinacom', 'anilorak', 'elkasinger', 'polinagagarina', 'mirpaycard',
'ctckids', 'sergeylazarevgroup', 'ok',
}
function okLink( id, qualifiers )
-- [[MediaWiki:Spam-blacklist]] запрещает все ссылки, кроме profile/
if mw.ustring.match( id, '^profile/' ) then
return 'https://ok.ru/' .. id
end
-- [[MediaWiki:Spam-whitelist]] разрешает некоторые ссылки
for _, wl in ipairs( okWhitelist ) do
if id == wl then
return 'https://ok.ru/' .. id
end
end
if qualifiers and qualifiers.P9269 and #qualifiers.P9269 then
return 'https://ok.ru/profile/' .. qualifiers.P9269[1]
end
return false
end
local socialNetworkProperties = {}
socialNetworkProperties.label = 'В социальных сетях'
socialNetworkProperties.list = {
{ { 'Q116933', 'ВКонтакте' }, 'P3185', 'https://vk.com/$1' },
{ { 'Q4101720', 'В кругу друзей' }, 'P553:Q4101720', 'http://$1.vkrugudruzei.ru/' },
{ { 'Q219523', 'Живой журнал' }, 'P3258', 'https://$1.livejournal.com/' },
{ { 'Q219523', 'Живой журнал' }, 'P553:Q219523', 'https://$1.livejournal.com/' },
{ { 'Q4299858', 'Мой мир' }, 'P553:Q4299858', 'https://my.mail.ru/$1' },
{ { 'Q1123836', 'Одноклассники' }, 'P5163', okLink },
{ { 'Q17195318', 'Спрашивай.Ру' }, 'P553:Q17195318', 'http://sprashivai.ru/$1' },
{ { 'Q918', 'X (Твиттер)' }, 'P2002', 'https://twitter.com/$1' },
{ 'Хабр', 'P10296', 'https://habr.com/ru/company/$1' },
{ { 'Q309959', 'ASKfm' }, 'P553:Q309959', 'https://ask.fm/$1' },
{ { 'Q171186', 'Blogger' }, 'P553:Q171186', 'https://$1.blogspot.com' },
{ { 'Q355', 'Facebook' }, 'P2013', 'https://www.facebook.com/$1' },
{ { 'Q355', 'Facebook' }, 'P4003', 'https://www.facebook.com/pages/$1' },
{ { 'Q209330', 'Instagram' }, 'P2003', 'https://www.instagram.com/$1/' },
{ { 'Q213660', 'LinkedIn' }, 'P6634', 'https://www.linkedin.com/in/$1/' },
{ { 'Q213660', 'LinkedIn' }, 'P4264', 'https://www.linkedin.com/company/$1/' },
{ { 'Q4043051', 'LiveInternet' }, 'P553:Q4043051', 'https://www.liveinternet.ru/users/$1' },
{ 'Mastodon', 'P4033', 'https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4033&id=$1' },
{ { 'Q40629', 'MySpace' }, 'P553:Q40629', 'https://myspace.com/$1' },
{ { 'Q40629', 'MySpace' }, 'P3265', 'https://myspace.com/$1' },
{ { 'Q92526', 'Sina Weibo' }, 'P3579', 'https://weibo.com/$1' },
{ { 'Q333618', 'Snapchat' }, 'P2984', 'https://www.snapchat.com/add/$1' },
{ { 'Q1002972', 'Spring.me' }, 'P553:Q1002972', 'https://www.spring.me/$1' },
{ { 'Q15616276', 'Telegram' }, 'P3789', 'https://t.me/$1' },
{ { 'Q15616276', 'Telegram' }, 'P553:Q15616276', 'https://t.me/$1' },
{ { 'Q384060', 'Tumblr' }, 'P3943', 'https://$1.tumblr.com/' },
{ { 'Q384060', 'Tumblr' }, 'P553:Q384060', 'https://$1.tumblr.com/' },
{ { 'Q4555537', 'Twitch' }, 'P5797', 'https://www.twitch.tv/$1' },
{ 'VC.ru', 'P10499', 'https://vc.ru/$1' },
}
table.insert( data, socialNetworkProperties )
local textsProperties = {}
textsProperties.label = 'Тексты произведений'
textsProperties.list = {
{ { 'Q17254543', 'Изба-читальня' }, 'P553:Q17254543', 'https://www.chitalnya.ru/users/$1/' },
{ { 'Q17195344', 'Журнал «Самиздат»' }, 'P553:Q17195344', samlibRuLink },
{ { 'Q22673', 'Проект «Гутенберг»' }, 'P2034', 'https://www.gutenberg.org/ebooks/$1' },
{ { 'Q4380129', 'Проза.ру' }, 'P553:Q4380129', 'https://proza.ru/avtor/$1' },
{ { 'Q4442644', 'Стихи.ру' }, 'P553:Q4442644', 'https://stihi.ru/avtor/$1' },
{ { 'Q17300505', 'Lib.Ru/Фантастика' }, 'P553:Q17300505', fanLibRuLink },
}
table.insert( data, textsProperties )
local contentHostingProperties = {}
contentHostingProperties.label = 'Фото, видео и аудио'
contentHostingProperties.list = {
-- { { 'Q565', 'Wikimedia Commons' }, 'P373', ':commons:Category:$1', categoryWithWikimediaCommons },
{ 'Allmusic', 'P9185', 'https://www.allmusic.com/style/$1' },
{ { 'Q20056642', 'Apple Music' }, 'P2850', 'https://music.apple.com/ru/artist/$1' },
{ { 'Q20056642', 'Apple Music' }, 'P2281', 'https://music.apple.com/ru/album/$1' },
{ { 'Q545966', 'Bandcamp' }, 'P3283', 'https://$1.bandcamp.com' },
{ { 'Q602243', 'Deezer' }, 'P2722', 'https://www.deezer.com/ru/artist/$1' },
{ { 'Q602243', 'Deezer' }, 'P2723', 'https://www.deezer.com/ru/album/$1' },
{ { 'Q602243', 'Deezer' }, 'P2724', 'https://www.deezer.com/ru/track/$1' },
{ 'Discogs', 'P9219', 'https://www.discogs.com/style/$1' },
{ 'Every Noise', 'P9881', 'https://everynoise.com/engenremap-$1.html' },
{ { 'Q103204', 'Flickr' }, 'P3267', 'https://www.flickr.com/photos/$1' },
{ { 'Q3419343', 'Genius' }, 'P2373', 'https://genius.com/artists/$1' },
{ { 'Q3419343', 'Genius' }, 'P6217', 'https://genius.com/albums/$1' },
{ { 'Q3419343', 'Genius' }, 'P6218', 'https://genius.com/$1' },
{ { 'Q183718', 'Last.fm' }, 'P3192', lastfmLink },
{ { 'Q71207116', 'Likee' }, 'P9812', 'https://likee.video/@$1' },
{ { 'Q6883832', 'Mixcloud' }, 'P9509', 'https://www.mixcloud.com/$1/' },
{ { 'Q6883832', 'Mixcloud' }, 'P553:Q6883832', 'https://www.mixcloud.com/$1/' },
{ { 'Q2572292', 'Musopen' }, 'P2338', 'https://musopen.org/music/composer/$1/' },
{ 'MusicBrainz', 'P8052', 'https://musicbrainz.org/genre/$1' },
{ { 'Q17117201', 'PromoDJ' }, 'P553:Q17117201', 'https://promodj.com/$1' },
{ 'PromoDJ', 'P8842', 'https://promodj.com/$1' },
{ 'Rate Your Music', 'P9173', 'https://rateyourmusic.com/genre/$1' },
{ { 'Q372827', 'Rutube' }, 'P10152', 'https://rutube.ru/channel/$1/' },
{ { 'Q568769', 'SoundCloud' }, 'P3040', 'https://soundcloud.com/$1' },
{ { 'Q568769', 'SoundCloud' }, 'P553:Q568769', 'https://soundcloud.com/$1' },
{ { 'Q689141', 'Spotify' }, 'P1902', 'https://open.spotify.com/artist/$1' },
{ { 'Q689141', 'Spotify' }, 'P2205', 'https://open.spotify.com/album/$1' },
{ { 'Q19711013', 'Tidal' }, 'P4576', 'https://tidal.com/browse/artist/$1' },
{ 'Tidal (альбом)', 'P4577', 'https://tidal.com/browse/album/$1' },
{ 'Tidal (видео)', 'P4579', 'https://tidal.com/browse/video/$1' },
{ 'Tidal (трек)', 'P4578', 'https://tidal.com/browse/track/$1' },
{ { 'Q48938223', 'TikTok' }, 'P7085', 'https://www.tiktok.com/@$1' },
{ 'TCDb', 'P5421', 'https://www.tcdb.com/Person.cfm/pid/$1/' },
{ { 'Q156376', 'Vimeo' }, 'P553:Q156376', 'https://vimeo.com/$1' },
{ { 'Q156376', 'Vimeo' }, 'P4015', 'https://vimeo.com/$1' },
{ { 'Q866', 'YouTube' }, 'P2397', 'https://www.youtube.com/channel/$1' },
{ { 'Q866', 'YouTube' }, 'P553:Q866', 'https://www.youtube.com/$1' },
{ 'VK Музыка', 'P9694', 'https://vk.com/artist/$1' },
{ 'Звук', 'P10524', 'https://zvuk.com/artist/$1' },
{ 'Дзен', 'P8816', 'https://dzen.ru/$1' },
{ { 'Q4537983', 'Яндекс Музыка' }, 'P1553', 'https://music.yandex.ru/artist/$1' },
{ { 'Q4537983', 'Яндекс Музыка' }, 'P2819', 'https://music.yandex.ru/album/$1' },
{ { 'Q4537983', 'Яндекс Музыка' }, 'P6537', 'https://music.yandex.ru/genre/$1' },
}
table.insert( data, contentHostingProperties )
local themeProfilesProperties = {}
themeProfilesProperties.label = 'Тематические сайты'
themeProfilesProperties.list = {
-- Тематические сайты: наука и техника
{ 'Academia.edu', 'P5715', '$1' },
{ 'BARTOC', 'P2689', 'https://bartoc.org/en/node/$1' },
{ 'DBLP', 'P2456', 'https://dblp.org/pid/$1' },
{ { 'Q364', 'GitHub ' }, 'P2037', 'https://github.com/$1' },
{ { 'Q124688', 'Open Hub ' }, 'P1972', 'https://www.openhub.net/p/$1' },
{ 'FMA', 'P1402', 'http://purl.org/sig/ont/fma/fma$1' },
{ { 'Q494817', 'Google Scholar' }, 'P1960', 'https://scholar.google.com/citations?user=$1' },
{ { 'Q829984', 'Mathematics Genealogy Project' }, 'P549', 'https://genealogy.math.ndsu.nodak.edu/id.php?id=$1' },
{ 'Nobel Laureate API', 'P8024', 'https://www.nobelprize.org/laureate/$1' },
{ { 'Q51044', 'ORCID' }, 'P496', orcidLink },
{ { 'Q7315186', 'ResearcherID' }, 'P1053', 'https://www.webofscience.com/wos/author/record/$1' },
{ { 'Q754454', 'ResearchGate' }, 'P2038', 'https://www.researchgate.net/profile/$1' },
{ { 'Q754454', 'ResearchGate' }, 'P2740', 'https://www.researchgate.net/institution/$1' },
{ { 'Q754454', 'ResearchGate' }, 'P6023', 'https://www.researchgate.net/scientific-contributions/$1' },
{ { 'Q371467', 'Scopus' }, 'P1153', 'https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=$1' },
{ { 'Q1061861', 'Structurae' }, 'P2418', 'https://structurae.de/personen/$1' },
{ { 'Q286567', 'Terminologia Anatomica' }, 'P1323', ta98Link, },
{ { 'Q18241050', 'zbMATH' }, 'P1556', 'https://zbmath.org/authors/?q=ai:$1' },
{ { 'Q4330205', 'Math-Net.ru' }, 'P4252', 'https://www.mathnet.ru/rus/person$1' },
{ 'MathSciNet', 'P4955', 'https://mathscinet.ams.org/mathscinet/MRAuthorID/$1' },
{ 'MathWorld', 'P2812', 'https://mathworld.wolfram.com/$1.html' },
{ 'MacTutor', 'P1563', 'https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/$1/' },
{ 'nLab', 'P4215', 'https://ncatlab.org/nlab/show/$1' },
{ { 'Q4026990', 'JPL Small-Body Database' }, 'P716', 'https://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=$1' },
{ 'Диссернет', 'P10088', 'https://dissernet.org/organization/$1' },
{ 'Диссернет', 'P10127', 'https://dissernet.org/magazine/$1' },
{ 'Диссернет', 'P10128', 'https://dissernet.org/person/$1' },
{ 'ИСТИНА', 'P12579', 'https://istina.msu.ru/workers/$1' },
{ 'Историки Украины', 'P10140', 'http://resource.history.org.ua/person/$1' },
{ 'НАН Армении', 'P5212', 'https://www.sci.am/membersview.php?id=$1&d=&l=&langid=3' },
{ 'РАН', 'P10133', 'http://www.ras.ru/win/db/show_per.asp?P=.id-$1.ln-ru' },
-- Тематические сайты: политика и история
{ 'INSEE', 'P374', 'https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=COM-$1' },
{ 'OpenSanctions', 'P10632', 'https://www.opensanctions.org/entities/$1/' },
{ 'Верховная рада', 'P3391', 'https://itd.rada.gov.ua/mps/info/page/$1' },
{ 'Государственная дума', 'P10072', 'http://duma.gov.ru/duma/persons/$1' },
{ 'Декларатор', 'P1883', 'https://declarator.org/person/$1/' },
{ 'Европарламент', 'P1186', 'https://www.europarl.europa.eu/meps/en/$1' },
{ 'Единая Россия', 'P10494', 'https://er.ru/person/$1' },
{ 'Конгресс Испании', 'P9033', 'https://www.congreso.es/web/guest/historico-diputados?p_p_id=historicodiputados&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_historicodiputados_mvcRenderCommandName=indiceDiputado&_historicodiputados_ndip=($1)' },
{ 'Национальное собрание Армении', 'P5213', 'http://www.parliament.am/deputies.php?sel=details&ID=$1&lang=rus' },
{ 'Парламент Великобритании', 'P10428', 'https://members.parliament.uk/member/$1/career' },
{ 'Парламент Чехии', 'P6828', 'https://www.psp.cz/sqw/detail.sqw?id=$1' },
{ 'Парламентская газета', 'P10131', 'https://www.pnp.ru/person/$1/' },
{ 'Подвиг народа', 'P10349', 'http://www.podvignaroda.ru/?#id=$1' },
{ 'Риксдаг', 'P1214', 'https://data.riksdagen.se/personlista/?iid=$1&utformat=html' },
{ 'Сенат Испании', 'P10265', 'https://www.senado.es/web/conocersenado/senadohistoria/senado18341923/senadores/fichasenador/index.html?id1=$1' },
{ 'Совет Федерации', 'P10047', 'http://council.gov.ru/structure/persons/$1' },
-- Тематические сайты: спорт
{ '08euro.Ru', 'P7111', 'http://www.08euro.ru/teams/$1.shtml' },
{ '100 бомбардиров', 'P6632', 'https://100bombardirov.ru/ru/player/$1.htm' },
{ '247Sports', 'P7397', 'https://247sports.com/Player/$1/' },
{ '365chess', 'P3314', 'https://www.365chess.com/players/$1' },
{ '90minut', 'P3605', 'http://www.90minut.pl/kariera.php?id=$1' },
{ '90minut', 'P7453', 'http://www.90minut.pl/skarb.php?id_klub=$1' },
{ 'ACB (игрок)', 'P3525', 'https://www.acb.com/jugador/temporada-a-temporada/id/$1' },
{ 'ACB (тренер)', 'P6297', 'https://www.acb.com/entrenador/trayectoria-logros/id/$1' },
{ 'AFC-Ajax', 'P11987', 'https://www.afc-ajax.info/en/soccer-player/$1' },
{ 'AIC', 'P6319', 'https://aic.football.it/scheda/$1' },
{ 'Aligulac', 'P11706', 'http://aligulac.com/players/$1/' },
{ 'All Blacks', 'P3645', 'http://stats.allblacks.com/asp/profile.asp?ABID=$1' },
{ 'allplayers.in.ua', 'P10109', 'http://www.allplayers.in.ua/ru/player/$1' },
{ 'AllPowerlifting.com', 'P6097', 'https://allpowerlifting.com/lifters/$1/' },
{ 'ARRS', 'P3653', 'https://more.arrs.run/runner/$1' },
{ 'ARRS', 'P5090', 'https://more.arrs.run/race/$1' },
{ 'AS.com', 'P3427', 'https://resultados.as.com/resultados/ficha/deportista/$1' },
{ 'ATP', 'P536', 'https://www.atptour.com/en/players/-/$1/overview' },
{ 'Bandysidan', 'P4831', 'https://bandysidan.nu/player.php?SpelareID=$1' },
{ 'Barbarian F.C.', 'P4493', 'http://www.barbarianfc.co.uk/archive/profile/$1' },
{ 'Baseball-Reference.com', 'P1825', 'https://www.baseball-reference.com/players/$1.shtml' },
{ 'Baseball-Reference.com (кроме MLB)', 'P1826', 'https://www.baseball-reference.com/register/player.fcgi?id=$1' },
{ 'Basketball-Reference.com (игрок)', 'P2685', 'https://www.basketball-reference.com/players/$1.html' },
{ 'Basketball-Reference.com (тренер)', 'P4718', 'https://www.basketball-reference.com/coaches/$1.html' },
{ 'Basketball-Reference.com (игрок)', 'P4561', 'https://www.basketball-reference.com/wnba/players/$1.html' },
{ 'Basketball-Reference.com (тренер)', 'P4720', 'https://www.basketball-reference.com/wnba/coaches/$1.html' },
{ 'Basketball-Reference.com (Джи-Лига)', 'P4744', 'https://www.basketball-reference.com/gleague/players/$1.html' },
{ 'Basketball-Reference.com (мир)', 'P4790', 'https://www.basketball-reference.com/international/players/$1.html' },
{ 'BDFA', 'P6188', 'https://bdfa.com.ar/jugadores-$1.html' },
{ 'BDFutbol', 'P3655', 'https://www.bdfutbol.com/en/j/j$1.html' },
{ 'BDFutbol', 'P7488', 'https://www.bdfutbol.com/en/e/e$1.html' },
{ 'Beachsoccer.ru', 'P6253', 'https://www.beachsoccer.ru/players/player$1/' },
{ 'Beach Volleyball Database', 'P2800', 'http://www.bvbinfo.com/player.asp?ID=$1' },
{ 'biathlon.com.ua', 'P6386', 'https://www.biathlon.com.ua/profile/$1' },
{ 'BoxRec', 'P1967', 'https://boxrec.com/ru/boxer/$1' },
{ 'BSRussia', 'P6252', 'https://bsrussia.com/profiles/persons/$1' },
{ 'BSRussia', 'P11895', 'https://bsrussia.com/profiles/teams/$1' },
{ 'BSWW', 'P11857', 'https://beachsoccer.com/player/$1' },
{ 'BSWW', 'P12610', 'https://beachsoccer.com/team/$1/stats' },
{ 'BWF', 'P2729', 'https://bwf.tournamentsoftware.com/player-profile/$1' },
{ 'BWFbadminton.com', 'P3620', 'https://bwfbadminton.com/player/$1' },
{ 'CanadaSoccer.com', 'P7459', 'https://canadasoccer.com/profile/?id=$1' },
-- { 'Chess DB', 'P1440', 'https://chess-db.com/public/pinfo.jsp?id=$1' },
{ 'Chess Games', 'P1665', 'https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=$1' },
{ 'Chess Tempo', 'P3315', 'https://chesstempo.com/gamedb/player/$1' },
{ 'Chess.com', 'P3654', 'https://www.chess.com/member/$1' },
{ 'College Football HoF', 'P3044', 'https://footballfoundation.org/hof_search.aspx?hof=$1' },
{ 'CQ Ranking', 'P1541', 'https://cqranking.com/men/asp/gen/rider.asp?riderid=$1' },
{ 'CQ Ranking', 'P2709', 'https://cqranking.com/women/asp/gen/rider.asp?riderid=$1' },
{ 'CUP2002.RU', 'P7112', 'http://www.cup2002.ru/$1.shtml' },
{ 'Curling.fi', 'P9166', 'https://www.curling.fi/en/competitions/players/$1' },
{ 'CurlingZone', 'P3556', 'https://www.curlingzone.com/player.php?playerid=$1' },
{ 'cybersport.ru', 'P11721', 'https://www.cybersport.ru/players/$1' },
{ 'CycleBase', 'P4508', 'https://www.cyclebase.nl/cb-content/index.php?lang=en&page=renner&id=$1' },
{ 'Cycling Archives', 'P1409', 'http://www.cyclingarchives.com/coureurfiche.php?coureurid=$1' },
{ 'danskfodbold.com', 'P12827', 'https://danskfodbold.com/spiller.php?spillerid=$1' },
{ 'Diamond League', 'P3923', 'https://www.diamondleague.com/athletes/$1.html' },
{ 'DraftExpress', 'P3533', 'https://www.draftexpress.com/profile/$1/' },
{ 'Driver Database', 'P3684', 'https://www.driverdb.com/drivers/$1/' },
{ 'Dynamomania.com', 'P7395', 'http://dynamomania.com/player/$1-a' },
{ 'EFC', 'P4475', 'https://www.eurofencing.info/competitions/fencers/case:fencer/licence:$1' },
{ 'eishockey.info', 'P9718', 'https://www.eishockey.info/eishockey/-/spieler/$1' },
{ 'EJU', 'P13288', 'https://www.eju.net/eju/judoka/?judokaId=$1' },
{ 'Elite Football', 'P7343', 'http://www.elitefootball.com/player/-/$1' },
{ 'Elite Prospects (игрок)', 'P2481', 'https://www.eliteprospects.com/player.php?player=$1' },
{ 'Elite Prospects (тренер)', 'P4319', 'https://www.eliteprospects.com/staff.php?staff=$1' },
{ 'ENARD', 'P3958', 'https://infoenard.org.ar/$1/' },
{ 'England Football Online (игрок)', 'P6331', 'http://www.englandfootballonline.com/TeamPlyrsBios/Players$1.html' },
{ 'England Football Online (тренер)', 'P6330', 'http://www.englandfootballonline.com/TeamMgr/Mgr_$1.html' },
{ 'englandstats.com', 'P7608', 'https://www.englandstats.com/player.php?pid=$1' },
{ 'EPCR', 'P3666', 'https://www.epcrugby.com/player/?PlayGuid=$1' },
{ 'Esports Earnings', 'P10803', 'https://www.esportsearnings.com/players/$1' },
{ 'EspritBleu', 'P4050', 'https://espritbleu.franceolympique.com/espritbleu/athletes/$1.php' },
{ 'ESPN.com (MMA)', 'P10073', 'https://www.espn.com/mma/fighter/_/id/$1' },
{ 'ESPN.com (бейсбол)', 'P3571', 'https://www.espn.com/mlb/player/stats/_/id/$1' },
{ 'ESPNFC.com', 'P3681', 'https://global.espn.com/football/player/_/id/$1' },
{ 'ESPNscrum', 'P858', 'http://en.espn.co.uk/statsguru/rugby/player/$1.html' },
{ 'eu-football.info (игрок)', 'P3726', 'https://eu-football.info/_player.php?id=$1' },
{ 'eu-football.info', 'P7435', 'https://eu-football.info/_referee.php?id=$1' },
{ 'eu-football.info (тренер)', 'P7463', 'https://eu-football.info/_manager.php?id=$1' },
{ 'eu-football.info', 'P7492', 'https://eu-football.info/_match.php?id=$1' },
{ 'eu-football.info', 'P7854', 'https://eu-football.info/_club.php?id=$1' },
{ 'eu-football.info', 'P8320', 'https://eu-football.info/_venue.php?id=$1' },
{ 'Euro04.Ru', 'P7113', 'http://www.euro04.ru/teams/$1.shtml' },
{ 'Eurobasket.com (игрок)', 'P3527', 'https://www.eurobasket.com/player.asp?PlayerID=$1' },
{ 'Eurobasket.com (тренер)', 'P6865', 'https://basketball.eurobasket.com/coach//wd/$1' },
{ 'Eurohockey.com', 'P2601', 'https://www.eurohockey.com/player/$1-.html' },
{ 'EuroLeague (игрок)', 'P3536', 'https://www.euroleaguebasketball.net/euroleague/players/-/$1/' },
-- { 'EuroLeague (тренер)', 'P6866', 'https://www.euroleague.net/competition/coaches/showcoach?pcode=$1' },
-- { 'European Athletics', 'P3766', 'https://www.european-athletics.org/athletes/group=$1/index.html' },
{ 'eWRC-results.com', 'P3927', 'https://www.ewrc-results.com/profile/$1' },
{ 'Extratime.ie', 'P8173', 'https://www.extratime.ie/player/$1/-/' },
{ 'FaroeSoccer (игрок)', 'P6627', 'https://www.faroesoccer.com/player.php?playerID=$1' },
{ 'FaroeSoccer (тренер)', 'P6628', 'https://www.faroesoccer.com/coach.php?coachID=$1' },
{ 'FBref.com', 'P5750', 'https://fbref.com/en/players/$1/' },
{ 'FEI', 'P3111', 'https://data.fei.org/Person/Performance.aspx?personfeiid=$1' },
{ 'FightTime ', 'P13097', 'https://fighttime.ru/fighters/$1.html' },
{ 'FIL', 'P2990', 'https://www.fil-luge.org/en/athletes/$1' },
{ 'FirstCycling', 'P10902', 'https://firstcycling.com/rider.php?r=$1' },
{ 'FIS (лыжные гонки)', 'P2773', 'https://www.fis-ski.com/DB/general/athlete-biography.html?sectorcode=CC&competitorid=$1' },
{ 'FIS (горнолыжный спорт)', 'P2772', 'https://www.fis-ski.com/DB/general/athlete-biography.html?sectorcode=AL&competitorid=$1' },
{ 'FIS (горнолыжный спорт на траве)', 'P8845', 'https://www.fis-ski.com/DB/general/athlete-biography.html?sectorcode=GS&competitorid=$1' },
{ 'FIS (фристайл)', 'P2774', 'https://www.fis-ski.com/DB/general/athlete-biography.html?sectorcode=FS&competitorid=$1' },
{ 'FIS (прыжки с трамплина)', 'P2775', 'https://www.fis-ski.com/DB/general/athlete-biography.html?sectorcode=JP&competitorid=$1' },
{ 'FIS (лыжное двоеборье)', 'P2776', 'https://www.fis-ski.com/DB/general/athlete-biography.html?sectorcode=NK&competitorid=$1' },
{ 'FIS (сноуборд)', 'P2777', 'https://www.fis-ski.com/DB/general/athlete-biography.html?sectorcode=SB&competitorid=$1' },
{ 'FIS (телемарк)', 'P6669', 'https://www.fis-ski.com/DB/general/athlete-biography.html?sectorcode=TM&competitorid=$1' },
{ 'FISA', 'P2091', 'https://worldrowing.com/athlete/$1' },
{ 'FlashScore.com', 'P7460', 'https://www.flashscore.com/match/$1/' },
{ 'FlashScore.com', 'P8259', 'https://www.flashscore.com/player/$1/' },
{ 'FlashScore.com', 'P7876', 'https://www.flashscore.com/team/$1/' },
{ 'FloGrappling', 'P9150', 'https://www.flograppling.com/collections/tag/$1' },
{ 'Flown From The Nest', 'P12786', 'http://www.ex-canaries.co.uk/players/$1.htm' },
-- { 'fogis.se', 'P5038', 'https://fogis.se/information/?scr=player&fplid=$1' },
{ 'FootballDatabase.eu', 'P3537', 'https://www.footballdatabase.eu/en/player/details/$1' },
{ 'FootballDatabase.eu', 'P7351', 'https://www.footballdatabase.eu/en/club/team/$1' },
{ 'FootballFakts.ru', 'P3660', 'https://footballfakts.ru/person/$1' },
{ 'FootballFakts.ru', 'P7358', 'https://footballfakts.ru/club/$1' },
{ 'footofeminin.fr', 'P4262', 'https://www.statsfootofeminin.fr/joueur.php?joueur=$1' },
-- { 'ForaDeJogo (игрок)', 'P3046', 'https://www.foradejogo.net/player.php?player=$1' },
-- { 'ForaDeJogo (тренер)', 'P3661', 'https://www.foradejogo.net/manager.php?manager=$1' },
-- { 'ForaDeJogo', 'P7412', 'https://www.foradejogo.net/team.php?team=$1' },
{ 'FSHF', 'P11937', 'https://fshf.org/garat/?query=info&player_id=$1' },
-- { 'FSkate.ru', 'P6624', 'http://www.fskate.ru/skaters/$1.html' },
{ 'Fussballdaten.de', 'P3538', 'https://www.fussballdaten.de/person/$1/' },
{ 'Fussballdaten.de', 'P7495', 'https://www.fussballdaten.de/vereine/$1/' },
{ 'Futbolme', 'P7399', 'https://futbolme.com/jugador.php?id=$1' },
{ 'Futsal Planet', 'P3664', 'http://old.futsalplanet.com/gallery/gallery-02.asp?PerId=$1' },
{ 'FIE', 'P2423', 'https://fie.org/athletes/$1' },
{ 'FIG', 'P2696', 'https://gymnastics.sport/site/athletes/bio_detail.php?id=$1&type=licence' },
{ 'Germany06.Ru', 'P7652', 'http://www.germany06.ru/teams/$1.shtml' },
{ 'Global Poker Index', 'P3564', 'https://www.globalpokerindex.com/poker-players/$1' },
{ 'Goratings', 'P2805', 'https://www.goratings.org/en/players/$1.html' },
{ 'Gracenote', 'P4397', 'http://ipc.infostradasports.com/asp/redirect/ipc.asp?page=athletebio&personid=$1' },
{ 'Handball123', 'P7002', 'https://web.archive.org/web/*/https://www.handball123.com/player/$1/' },
{ 'Hockey-Reference.com', 'P3598', 'https://www.hockey-reference.com/players/$1.html' },
{ 'hockeyDB', 'P2602', 'https://www.hockeydb.com/ihdb/stats/pdisplay.php?pid=$1' },
{ 'HockeyLive', 'P9719', 'https://www.hockey.no/live/Player?teamid=0&playerid=$1' },
{ 'HockeySlovakia.sk', 'P10430', 'https://www.hockeyslovakia.sk/en/players/detail/$1' },
{ 'Hokej.cz', 'P9677', 'https://www.hokej.cz/hrac/$1' },
{ 'IAT', 'P2780', 'https://www.iat.uni-leipzig.de/datenbanken/dbdiving/daten.php?id_sportler=$1' },
{ 'IAT', 'P2778', 'https://www.iat.uni-leipzig.de/datenbanken/dbtriathlon/daten.php?spid=$1' },
{ 'IAT', 'P2779', 'https://www.iat.uni-leipzig.de/datenbanken/dbgwh/daten.php?spid=$1' },
{ 'IBSF', 'P2991', 'https://www.ibsf.org/en/athletes/athlete/$1' },
{ 'IBU', 'P2459', 'https://biathlonresults.com/?IBUId=$1' },
{ 'ICF', 'P3689', 'https://www.canoeicf.com/athlete/$1' },
{ 'iDNES.cz', 'P3663', 'https://www.idnes.cz/fotbal/databanka/Uplr$1' },
{ 'IJF', 'P4559', 'https://www.ijf.org/judoka/$1' },
{ 'IFSC', 'P3690', 'https://www.ifsc-climbing.org/athlete/$1/_' },
{ 'ISSF', 'P2730', 'https://www.issf-sports.org/athletes/athlete.ashx?personissfid=$1' },
{ 'ISL', 'P9817', 'https://a.isl.global/swimmer/$1/' },
{ 'ISU', 'P2694', 'http://www.isuresults.com/bios/isufs$1.htm' },
{ 'IT’S RUGBY', 'P3769', 'http://www.itsrugby.co.uk/player_$1.html' },
{ 'ITF', 'P8618', 'https://www.itftennis.com/en/players/$1' },
{ 'ITRA', 'P3584', 'https://itra.run/RunnerSpace/$1' },
{ 'ITTF', 'P1364', 'https://results.ittf.link/index.php?option=com_fabrik&view=details&formid=99&rowid=$1' },
{ 'ITU', 'P3604', 'https://www.triathlon.org/athletes/profile/$1' },
{ 'IWF', 'P3667', 'https://iwf.sport/weightlifting_/athletes-bios/?athlete=&id=$1' },
{ 'IWRP', 'P4504', 'http://iwrp.net/?view=contestant&id_zawodnik=$1' },
{ 'J.League (игрок)', 'P3565', 'https://data.j-league.or.jp/SFIX04/?player_id=$1' },
{ 'J.League (тренер)', 'P4048', 'https://data.j-league.or.jp/SFIX07/?staff_id=$1' },
{ 'J.League (судья)', 'P11467', 'https://data.j-league.or.jp/SFIX10/search?refereeID=$1' },
{ 'JudoInside', 'P2767', 'https://www.judoinside.com/judoka/$1' },
{ 'Juwra.com', 'P3949', 'https://www.juwra.com/$1.html' },
{ 'K League', 'P3053', 'https://www.kleague.com/record/playerDetail.do?playerId=$1' },
{ 'Kicker.de', 'P8912', 'https://www.kicker.de/$1/spieler' },
{ 'Kicker.de', 'P12312', 'https://kicker.de/$1/info/' },
{ 'Kooora (goalzz)', 'P8021', 'https://www.kooora.com/?player=$1' },
{ 'Kooora (goalzz)', 'P12313', 'https://www.kooora.com/?team=$1' },
{ 'L’Équipe', 'P3665', 'https://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheJoueur$1.html' },
{ 'L’Équipe', 'P11639', 'https://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheClub$1.html' },
{ 'lapreferente.com', 'P7359', 'https://www.lapreferente.com/J$1/.html' },
{ 'League 1', 'P9266', 'https://www.ligue1.fr/joueur?id=$1' },
{ 'Lega Basket (игрок)', 'P5476', 'http://web.legabasket.it/player/$1/' },
{ 'Lega Basket (тренер)', 'P5612', 'http://web.legabasket.it/coach/$1/' },
{ 'LevskiSofia.info (игрок)', 'P6411', 'https://levskisofia.info/player/$1/' },
{ 'LevskiSofia.info (тренер)', 'P6410', 'https://levskisofia.info/coach/$1/' },
{ 'LFB', 'P4382', 'https://basketlfb.com/joueur/$1' },
{ 'LFCHistory.net', 'P9277', 'https://www.lfchistory.net/Players/Player/Profile/$1' },
{ 'LFH (игрок)', 'P4289', 'https://ligue-feminine-handball.fr/joueuses/$1/' },
{ 'LFH (тренер)', 'P9333', 'https://ligue-feminine-handball.fr/staff/$1/' },
{ 'Lichess', 'P8976', 'https://lichess.org/@/$1' },
{ 'Liquipedia', 'P10918', 'https://liquipedia.net/$1' },
{ 'LNH', 'P4192', 'https://www.lnh.fr/joueurs/$1' },
-- { 'LNV', 'P4281', 'http://www.lnv.fr/joueurs/$1/v.html' },
{ 'LongSwimsDB', 'P7232', 'https://db.marathonswimmers.org/p/$1/' },
{ 'LVF', 'P4259', 'https://www.legavolleyfemminile.it/player/rumori-chiara/$1' },
{ 'Mémoire du cyclisme', 'P4516', 'http://www.memoire-du-cyclisme.eu/pelotons/coureurs.php?c=$1' },
{ 'MLB', 'P3541', 'https://www.mlb.com/player/$1' },
{ 'MLS', 'P2398', 'https://www.mlssoccer.com/players/$1' },
{ 'MotoGP.com', 'P3928', 'https://www.motogp.com/en/riders/$1' },
{ 'motorsportstats.com (гонка)', 'P8284', 'https://results.motorsportstats.com/results/$1' },
{ 'motorsportstats.com (гонщик)', 'P8140', 'https://motorsportstats.com/driver/$1/results' },
{ 'motorsportstats.com (команда)', 'P8178', 'https://motorsportstats.com/team/$1' },
{ 'motorsportstats.com (серия)', 'P8141', 'https://motorsportstats.com/series/$1' },
{ 'motorsportstats.com (трасса)', 'P8142', 'https://motorsportstats.com/venue/$1/overview' },
{ 'MTB Data', 'P10190', 'https://mtbdata.com/riders/$1/' },
{ 'National Football Teams.com', 'P8319', 'https://www.national-football-teams.com/matches/report/$1/-.html' },
{ 'National Football Teams.com (игрок)', 'P2574', 'https://national-football-teams.com/player/$1.html' },
{ 'National Football Teams.com (тренер) ', 'P10995', 'https://www.national-football-teams.com/coach/$1.html' },
{ 'National Football Teams.com', 'P8147', 'https://www.national-football-teams.com/club/$1.html' },
{ 'National Football Teams.com', 'P12308', 'https://www.national-football-teams.com/country/$1/0/-.html' },
{ 'National Football Teams.com', 'P13208', 'https://www.national-football-teams.com/stadium/$1/-.html' },
{ 'National Wrestling Hall of Fame', 'P6688', 'https://nwhof.org/hall_of_fame/bio/$1' },
{ 'NBC Olympics', 'P11866', 'https://www.nbcolympics.com/athletes/$1' },
{ 'NWSL', 'P5222', 'https://www.nwslsoccer.com/players/$1/stats' },
{ 'Olympedia', 'P8286', 'https://www.olympedia.org/athletes/$1' },
{ 'OnsOranje', 'P5158', 'https://www.onsoranje.nl/teams/$1' },
{ 'playmakerstats.com', 'P10917', 'https://www.playmakerstats.com/estadio.php?id=$1' },
{ 'playmakerstats.com', 'P11669', 'https://www.playmakerstats.com/competicao.php?id_comp=$1' },
{ 'PlusLiga', 'P7551', 'https://www.plusliga.pl/players/id/$1' },
{ 'Pro Football Hall of Fame', 'P6930', 'https://www.profootballhof.com/players/$1/' },
{ 'Pro-Football-Reference.com (игрок)', 'P3561', 'https://www.pro-football-reference.com/players/$1.htm' },
{ 'Pro-Football-Reference.com (тренер)', 'P6836', 'https://www.pro-football-reference.com/coaches/$1.htm' },
{ 'ProCyclingStats', 'P1663', 'https://www.procyclingstats.com/rider/$1' },
{ 'racing-reference (гонщик)', 'P3048', 'https://www.racing-reference.info/driver/$1' },
{ 'racing-reference (трасса)', 'P6807', 'https://www.racing-reference.info/tracks/$1' },
{ 'Rallye-info.com', 'P3930', 'https://web.archive.org/web/20200401000000/http://www.rallye-info.com/driverprofile.asp?driver=$1' },
{ 'RealGM (игрок)', 'P3957', 'https://basketball.realgm.com/player/wd/Summary/$1' },
{ 'RealGM (тренер)', 'P7954', 'https://basketball.realgm.com/staff/wd/Summary/$1' },
{ 'Red Bull', 'P3883', 'https://www.redbull.com/int-en/athlete/$1' },
{ 'Reprezentacija.rs', 'P3908', 'https://www.reprezentacija.rs/$1/#content' },
{ 'Rivals.com', 'P7339', 'https://n.rivals.com/content/prospects/$1' },
{ 'Rollerstory.net', 'P7146', 'https://www.rollerstory.net/skater.php?id=$1' },
{ 'Romanian Soccer', 'P6399', 'https://www.romaniansoccer.ro/players/$1/' },
{ 'Rugby League Project', 'P6881', 'https://www.rugbyleagueproject.org/$1.html' },
{ 'RusAthletics', 'P5077', 'http://www.rusathletics.com/sbo/athletes.$1.htm' },
{ 'Sambafoot', 'P3668', 'https://www.sambafoot.com/en/players/$1' },
-- { 'Scoresway', 'P6063', 'https://www.scoresway.com/?sport=basketball&page=player&id=$1' },
-- { 'Scoresway', 'P6062', 'https://www.scoresway.com/?sport=baseball&page=player&id=$1' },
-- { 'Scoresway', 'P6066', 'https://www.scoresway.com/?sport=volleyball&page=player&id=$1' },
-- { 'Scoresway', 'P4451', 'https://www.scoresway.com/?sport=handball&page=person&id=$1' },
-- { 'Scoresway', 'P6065', 'https://www.scoresway.com/?sport=rugby&page=player&id=$1' },
-- { 'Scoresway', 'P3043', 'https://www.scoresway.com/?sport=soccer&page=person&id=$1' },
-- { 'Scoresway', 'P6064', 'https://www.scoresway.com/?sport=hockey&page=player&id=$1' },
{ 'Sherdog', 'P2818', 'https://www.sherdog.com/fighter/$1' },
{ 'ShorttrackOnLine.info', 'P3693', 'https://www.shorttrackonline.info/skaterbio.php?id=$1' },
{ 'ski-db.com', 'P3619', 'https://www.ski-db.com/db/profiles/$1.php' },
{ 'SkiMo Stats', 'P8146', 'https://www.skimostats.com/athlete/$1' },
{ 'Soccerbase (игрок)', 'P2193', 'https://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=$1' },
{ 'Soccerbase (судья)', 'P7465', 'https://www.soccerbase.com/referees/referee.sd?referee_id=$1' },
{ 'Soccerbase (тренер)', 'P2195', 'https://www.soccerbase.com/managers/manager.sd?manager_id=$1' },
{ 'Soccerbase', 'P7454', 'https://www.soccerbase.com/teams/team.sd?team_id=$1' },
{ 'soccerdonna.de (игрок)', 'P4381', 'https://www.soccerdonna.de/wiki/pedia/profil/spieler_$1.html' },
{ 'soccerdonna.de (тренер)', 'P8134', 'https://www.soccerdonna.de/de/-/aufeinenblick/trainer_$1.html' },
{ 'soccerdonna.de', 'P7878', 'https://www.soccerdonna.de/de/-/startseite/verein_$1.html' },
{ 'Soccerway', 'P7494', 'https://int.soccerway.com/matches/0000/00/00/-/-/-/-/$1' },
{ 'Soccerway', 'P2369', 'https://int.soccerway.com/players/-/$1/' },
{ 'Soccerway', 'P6131', 'https://int.soccerway.com/teams/wd/wd/$1/' },
{ 'Soccerway', 'P8775', 'https://int.soccerway.com/venues/wd/wd/$1/' },
{ 'Speedskatingbase.eu', 'P2350', 'https://www.speedskatingbase.eu/?section=skaters&subsection=skater&skaterid=$1' },
{ 'SpeedSkatingNews.info', 'P3694', 'https://www.speedskatingnews.info/skater/$1' },
{ 'SpeedskatingResults.com', 'P4314', 'https://speedskatingresults.com/index.php?p=17&s=$1' },
{ 'SpeedSkatingStats', 'P3695', 'http://www.speedskatingstats.com/index.php?file=skater&code=$1' },
{ 'Sportbox.ru', 'P4421', 'https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/$1' },
{ 'sports.md', 'P6401', 'http://moldova.sports.md/$1/' },
-- { 'Sports.ru', 'P4408', 'https://www.sports.ru/tags/$1' },
{ 'Sports-Reference.com (колледж)', 'P3696', 'https://www.sports-reference.com/cbb/players/$1.html' },
{ 'Sports-Reference.com (тренер)', 'P4751', 'https://www.sports-reference.com/cbb/coaches/$1.html' },
{ 'StadiumDB', 'P5288', 'http://stadiumdb.com/stadiums/$1' },
{ 'Strava', 'P5283', 'https://www.strava.com/pros/$1' },
{ 'svenskfotboll.se', 'P4830', 'https://www.svenskfotboll.se/spelarfakta/-/$1/' },
{ 'Swimrankings.net', 'P2640', 'https://www.swimrankings.net/index.php?page=athleteDetail&athleteId=$1' },
{ 'Swimrankings.net', 'P4827', 'https://www.swimrankings.net/index.php?page=meetDetail&meetId=$1' },
{ 'SwimSwam', 'P4315', 'https://swimswam.com/bio/$1/' },
{ 'Taekwondo Data', 'P2987', 'https://www.taekwondodata.com/$1.html' },
{ 'Team CCCP', 'P9730', 'http://www.chidlovski.net/1954/54_player_info.asp?p_id=$1' },
{ 'teams.by', 'P6321', 'https://www.teams.by/player/info/$1' },
{ 'teams.by', 'P7490', 'https://www.teams.by/club-$1/' },
{ 'The Hendon Mob', 'P6146', 'https://pokerdb.thehendonmob.com/player.php?n=$1' },
{ 'Peakbagger', 'P7278', 'https://www.peakbagger.com/climber/climber.aspx?cid=$1' },
{ 'playmakerstats.com (игрок)', 'P3047', 'https://www.playmakerstats.com/player.php?id=$1' },
{ 'playmakerstats.com (тренер)', 'P6316', 'https://www.playmakerstats.com/coach.php?id=$1' },
{ 'playmakerstats.com (судья)', 'P6315', 'https://www.playmakerstats.com/arbitro.php?id=$1' },
{ 'playmakerstats.com', 'P7280', 'https://www.playmakerstats.com/equipa.php?id=$1' },
{ 'playmakerstats.com', 'P7493', 'https://www.playmakerstats.com/jogo.php?id=$1' },
{ 'RODI-DB', 'P10429', 'https://www.rodi-db.de/player.php?id=$1' },
{ 'TBLStat', 'P5721', 'http://www.tblstat.net/pd.asp?p=$1' },
{ 'The Draft Review', 'P9514', 'https://www.thedraftreview.com/index.php?option=com_content&view=article&id=$1' },
{ 'TheSports.org', 'P4391', 'https://www.the-sports.org/t-spf$1.html' },
{ 'THW Kiel', 'P4263', 'https://archiv.thw-handball.de/thw/sp_$1.htm' },
{ 'Tilastopaja', 'P3882', 'https://www.tilastopaja.eu/db/at.php?Sex=2&ID=$1' },
{ 'Tilastopaja', 'P3884', 'https://www.tilastopaja.eu/db/at.php?Sex=1&ID=$1' },
{ 'TFRRS', 'P5120', 'https://www.tfrrs.org/athletes/$1' },
{ 'Track and Field Statistics', 'P3924', 'http://trackfield.brinkster.net/Profile.asp?ID=$1&Gender=W' },
{ 'Track and Field Statistics', 'P3925', 'http://trackfield.brinkster.net/Profile.asp?ID=$1&Gender=M' },
{ 'Transfermarkt (судья)', 'P3699', 'https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/schiedsrichter/$1' },
{ 'Transfermarkt (игрок)', 'P2446', 'https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/$1' },
{ 'Transfermarkt (тренер)', 'P2447', 'https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/trainer/$1' },
{ 'Transfermarkt', 'P7223', 'https://www.transfermarkt.co.uk/-/startseite/verein/$1' },
{ 'Transfermarkt', 'P7455', 'https://www.transfermarkt.co.uk/-/index/spielbericht/$1' },
{ 'Transfermarkt', 'P12758', 'https://transfermarkt.com/-/startseite/wettbewerb/$1' },
{ 'TuttoCalciatori.Net (игрок)', 'P7036', 'https://www.tuttocalciatori.net/$1' },
{ 'TuttoCalciatori.Net (тренер)', 'P7035', 'https://www.tuttocalciatori.net/allenatori/$1-' },
{ 'UA-Футбол', 'P10157', 'https://www.ua-football.com/stats/player/$1' },
{ 'UFC', 'P9722', 'https://www.ufc.com/athlete/$1' },
{ 'UIPM', 'P2726', 'https://www.uipmworld.org/athlete/$1' },
{ 'UltraSignup', 'P3585', 'https://ultrasignup.com/results_participant.aspx?$1' },
{ 'US Chess', 'P3558', 'https://www.uschess.org/msa/MbrDtlMain.php?$1' },
{ 'USMS', 'P9228', 'https://www.usms.org/people/$1' },
{ 'Vesti.kz', 'P6215', 'https://vesti.kz/player/$1/' },
{ 'Vesti.kz', 'P12314', 'https://vesti.kz/team/$1' },
{ 'Volleybox', 'P9823', 'https://volleybox.net/ru/wd-$1' },
{ 'Voetbal International', 'P7880', 'https://www.vi.nl/spelers/$1/profiel' },
{ 'Voetbalstats', 'P5742', 'https://voetbalstats.nl/spelernedxi.php?persid=$1' },
{ 'WNBA', 'P3588', 'https://www.wnba.com/player/$1/' },
{ 'World Aquatics', 'P3408', 'https://www.worldaquatics.com/athletes/$1/wd' },
{ 'World Athletics', 'P1146', 'https://www.worldathletics.org/athletes/_/$1' },
{ 'World Rugby Sevens Series', 'P3745', 'https://www.world.rugby/sevens-series/player/mens/$1' },
{ 'World Rugby Sevens Series', 'P4879', 'https://www.world.rugby/sevens-series/player/womens/$1' },
{ 'WorldCup10.Ru', 'P7115', 'http://www.worldcup10.ru/commands/$1.shtml' },
{ 'worldfootball.net (игрок)', 'P2020', 'https://www.worldfootball.net/player_summary/$1/' },
{ 'worldfootball.net (судья)', 'P6314', 'https://www.worldfootball.net/referee_summary/$1/' },
{ 'worldfootball.net', 'P8318', 'https://www.worldfootball.net/venues/$1/' },
{ 'worldfootball.net', 'P7287', 'https://www.worldfootball.net/teams/$1/' },
{ 'worldfootball.net', 'P7441', 'https://www.worldfootball.net/competition/$1/' },
{ 'worldfootball.net', 'P10440', 'https://www.worldfootball.net/report/$1/' },
{ 'WorldofVolley', 'P5789', 'https://www.worldofvolley.com/wov-community/players/$1.html' },
{ 'WorldReferee.com', 'P7436', 'https://worldreferee.com/referee/$1/' },
{ 'WorldSBK.com', 'P4076', 'https://www.worldsbk.com/en/rider/$1' },
{ 'WSOP', 'P3554', 'https://www.wsop.com/players/profile/?playerID=$1' },
{ 'WTA', 'P597', 'https://www.wtatennis.com/players/$1/name' },
{ 'X Games', 'P4893', 'http://www.xgames.com/athletes/$1' },
{ 'Австрийский футбольный союз', 'P10001', 'https://www.oefb.at/Profile/Spieler/$1' },
{ 'Адриатическая лига', 'P6850', 'https://www.aba-liga.com/player.php?id=$1' },
{ 'Атлетика Австралии', 'P3915', 'https://athletics.possumbility.com/athletes/athlete$1.htm' },
{ 'АМФР', 'P6320', 'http://amfr.ru/persons/$1/' },
{ 'АПЛ', 'P12539', 'https://www.premierleague.com/players/$1/' },
{ 'АХЛ', 'P3651', 'https://theahl.com/stats/player/$1' },
{ 'Британская олимпийская ассоциация', 'P4490', 'https://www.teamgb.com/athletes/$1' },
{ 'Бундеслига', 'P5057', 'https://www.liquimoly-hbl.de/en/import/players/$1/' },
{ 'Всемирная федерация кёрлинга', 'P3557', 'https://results.worldcurling.org/Person/Details/$1' },
{ 'Всемирная федерация стрельбы из лука', 'P3010', 'https://worldarchery.sport/athlete/$1' },
{ 'Всемирные игры', 'P4588', 'https://www.theworldgames.org/results#athlete=:$1' },
{ 'Датский футбольный союз', 'P6109', 'https://www.dbu.dk/landshold/landsholdsdatabasen/PlayerInfo/$1' },
{ 'ЕГФ', 'P3573', 'http://history.eurohandball.com/player/$1' },
{ 'Единая лига ВТБ', 'P6732', 'https://www.vtb-league.com/ru/player/$1/' },
{ 'ЕКВ', 'P3725', 'https://www-old.cev.eu/PlayerDetail.aspx?PlayerID=$1' },
{ 'ЖХЛ', 'P13191', 'https://whl.khl.ru/players/$1/' },
{ 'Зал славы австралийского спорта','P4415', 'https://sahof.org.au/hall-of-fame-member/$1/' },
{ 'Зал славы мирового плавания', 'P3691', 'https://www.ishof.org/honoree/$1/' },
{ 'Зал хоккейной славы', 'P3567', 'https://web.archive.org/web/20160101000000/hhttp://www.legendsofhockey.net/LegendsOfHockey/jsp/SearchPlayer.jsp?player=$1' },
{ 'Игры Содружества', 'P4548', 'https://thecgf.com/results/athletes/$1' },
{ 'Игры Содружества 2006', 'P5716', 'http://m2006.thecgf.com/Participants/Participants?ID=$1' },
{ 'Игры Содружества 2014', 'P6953', 'http://g2014results.thecgf.com/athlete/-/$1/' },
{ 'Израильская футбольная ассоциация', 'P3748', 'https://www.football.org.il/players/player/?player_id=$1' },
{ 'Итальянская федерация ледовых видов спорта', 'P8846', 'https://www.fisg.it/web/player/?t=$1' },
{ 'Итальянская федерация лёгкой атлетики', 'P3446', 'http://www.fidal.it/atleta_one.php?t=$1' },
{ 'Итальянская федерация лёгкой атлетики', 'P7364', 'http://www.fidal.it/societa/-/$1' },
{ 'HLTV', 'P8878', 'https://www.hltv.org/player/$1' },
{ 'Королевская бельгийская футбольная ассоциация', 'P2823', 'http://static.belgianfootball.be/project/publiek/jrinteren/speler_$1.htm' },
{ 'Королевский хоккейный союз Нидерландов', 'P9829', 'https://interlandhistorie.knhb.nl/internationals/$1' },
{ 'КФС', 'P6318', 'https://www.cfu2015.com/players/$1/' },
{ 'Кубок Билли Джин Кинг', 'P2642', 'https://www.billiejeankingcup.com/en/player/$1' },
{ 'Кубок Дэвиса', 'P2641', 'https://www.daviscup.com/en/players/player.aspx?id=$1' },
{ 'КХЛ', 'P3652', 'https://www.khl.ru/players/$1/' },
{ 'Латвийский легкоатлетический союз','P9399', 'https://athletics.lv/lv/person/$1' },
{ 'Лига один ЮСЛ', 'P8779', 'https://www.uslleagueone.com/$1' },
{ 'Спортивное ЧГК', 'P8222', 'https://rating.chgk.info/player/$1' },
{ 'Международная федерация парусного спорта', 'P2804', 'https://data-isaf.soticcloud.net/biog.php?memberid=$1' },
{ 'МОК', 'P5815', 'https://olympics.com/ru/athletes/$1' },
-- { 'МОК', 'P3171', 'https://web.archive.org/web/20181201000000/https://www.olympic.org/$1' },
{ 'МПК', 'P7550', 'https://www.paralympic.org/$1' },
{ 'МФФ', 'P11843', 'https://mosff.ru/player/$1' },
{ 'НБА', 'P3647', 'https://stats.nba.com/player/$1' },
{ 'Немецкая ассоциация ультрамарафона', 'P2162', 'https://statistik.d-u-v.org/getresultperson.php?runner=$1' },
{ 'Немецкий футбольный союз', 'P4023', 'https://datencenter.dfb.de/en/profile/$1' },
{ 'Норвежская футбольная ассоциация', 'P3936', 'https://www.fotball.no/fotballdata/person/profil/?fiksId=$1' },
{ 'Норвежская гандбольная федерация', 'P3700', 'https://handballold.nif.no/Statistikk_Landskamper.asp?SpillerId=$1' },
{ 'НФЛ', 'P9338', 'https://www.nfl.com/players/$1' },
{ 'НХЛ', 'P3522', 'https://www.nhl.com/ru/player/$1' },
{ 'Объединённый мир борьбы', 'P2727', 'https://www.iat.uni-leipzig.de/datenbanken/dbwrestling/daten.php?spid=$1' },
{ 'Одесский футбол', 'P6415', 'https://football.odessa.ua/person/?$1' },
-- { 'Олимпийская спортивная конфедерация Германии', 'P4053', 'https://www.teamdeutschland.de/athleten/details/$1' },
{ 'Олимпийский комитет Австралии', 'P3682', 'https://www.olympics.com.au/olympians/$1/' },
{ 'Олимпийский комитет Аргентины', 'P4065', 'https://www.coarg.org.ar/index.php/component/k2/item/$1' },
{ 'Олимпийский комитет Бразилии', 'P4060', 'https://www.cob.org.br/pt/atletas/$1' },
{ 'Олимпийский комитет Венгрии', 'P4066', 'http://olimpia.hu/champdata/details/id/$1' },
{ 'Олимпийский комитет Греции', 'P4489', 'https://www.hoc.gr/el/node/$1' },
{ 'Олимпийский комитет Испании', 'P8421', 'https://web.coe.es/coe/bd_perso.nsf/VBusqDeport/$1' },
{ 'Олимпийский комитет Италии', 'P4069', 'https://www.coni.it/it/italia-team/atleti/scheda-atleta/scheda_atleta/$1' },
{ 'Олимпийский комитет Италии (лауреат)', 'P8161', 'https://www.coni.it/it/attivita-istituzionali/onorificenze/home/scheda-persona/schedaatleta.html?id=$1' },
{ 'Олимпийский комитет Канады', 'P4054', 'https://olympic.ca/team-canada/$1/' },
{ 'Олимпийский комитет Китая', 'P4068', 'http://data.star.sports.cn/person_en.php?id=$1' },
{ 'Олимпийский комитет Латвии', 'P2593', 'https://web.archive.org/web/20210930/https://olimpiade.lv/en/olympic-athletes/$1' },
{ 'Олимпийский комитет Литвы', 'P4061', 'https://www.ltok.lt/atletai/$1/' },
{ 'Олимпийский комитет Новой Зеландии', 'P4056', 'https://www.olympic.org.nz/athletes/$1/' },
{ 'Олимпийский комитет Польши', 'P6071', 'https://olimpijski.pl/olimpijczycy/$1/' },
{ 'Олимпийский комитет Румынии', 'P4067', 'https://www.cosr.ro/sportiv/$1' },
{ 'Олимпийский комитет США', 'P4063', 'https://web.archive.org/web/20220711000000/https://www.teamusa.org/athletes/$1' },
{ 'Олимпийский комитет Хорватии', 'P4541', 'https://www.hoo.hr/hr/sportasi/biografije-sportasa?idsportas=$1' },
{ 'Олимпийский комитет Чехии', 'P4062', 'https://www.olympijskytym.cz/athlete/$1' },
{ 'Олимпийский комитет Швеции', 'P2323', 'https://sok.se/idrottare/idrottare/$1.html' },
{ 'Паралимпийский комитет Испании', 'P4593', 'https://www.paralimpicos.es/atletas/$1' },
{ 'Паралимпийский комитет Франции', 'P8797', 'https://france-paralympique.fr/paralympiens/$1' },
{ 'Польская ассоциация легкой атлетики', 'P5075', 'https://statystyka.pzla.pl/personal.php?page=profile&nr_zaw=$1' },
{ 'Прессбол', 'P6311', 'https://pressball.by/players/football/$1/' },
{ 'ПФЛ', 'P7780', 'https://www.pfl-russia.com/players/$1' },
{ 'ПФФ', 'P8780', 'https://www.fpf.pt/Jogadores/Jogador/playerId/$1' },
{ 'ПФЛУ', 'P7423', 'https://old.pfl.ua/players/$1' },
{ 'Российский биатлон', 'P5771', 'http://base.biathlonrus.com/athlete/card/id/$1' },
{ 'Российский биатлон', 'P5772', 'http://base.biathlonrus.com/coach/card/id/$1' },
{ 'Российский хоккей', 'P6154', 'https://r-hockey.ru/people/player/583-001-$1' },
{ 'РПЛ (игрок)', 'P4417', 'https://premierliga.ru/players/$1' },
{ 'РПЛ (сотрудник)', 'P6312', 'https://premierliga.ru/staff/staff_$1.html' },
{ 'РПЛ (судья)', 'P6313', 'https://premierliga.ru/rfpl/arbitr/arbitr_$1.html' },
{ 'Румынская федерация баскетбола', 'P9749', 'https://www.frbaschet.ro/baschet/player?playerId=$1&seasonId=' },
{ 'РФБ', 'P5969', 'https://russiabasket.ru/players/$1' },
{ 'РФГС', 'P6825', 'http://www.fgssr.ru/Sport/UI/Page/PersonList/PersonPage.aspx?personid=$1' },
{ 'РФС', 'P10965', 'https://rfs.ru/$1' },
{ 'ФШР', 'P4994', 'https://ratings.ruchess.ru/people/$1' },
{ 'Своя игра', 'P9329', 'http://svoya-igra.org/$1/' },
{ 'Серия A', 'P5424', 'https://www.legaseriea.it/it/serie-a/squadre/$1' },
{ 'Сборная России по футболу', 'P6317', 'https://rusteam.su/players/$1.html' },
{ 'СБР', 'P6387', 'https://biathlonrus.com/team/main/$1/' },
{ 'Спорт-страна.ру', 'P6416', 'http://sport-strana.ru/$1/' },
{ 'Спорт на Урале', 'P6388', 'http://sportufo.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=$1' },
{ 'Спортивная Россия', 'P6421', 'https://infosport.ru/person/$1' },
{ 'ТФФ (игрок)', 'P2448', 'https://www.tff.org/Default.aspx?pageId=526&kisiID=$1' },
{ 'ТФФ (судья)', 'P7405', 'https://www.tff.org/Default.aspx?pageID=531&hakemID=$1' },
{ 'ТФФ (тренер)', 'P2449', 'https://www.tff.org/Default.aspx?pageID=527&antID=$1' },
{ 'ТФФ', 'P7450', 'https://www.tff.org/Default.aspx?pageID=535&kulupID=$1' },
{ 'УАФ', 'P3662', 'https://start.uaf.ua/players/$1' },
{ 'УЕФА', 'P2276', 'https://ru.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/players/$1/' },
-- { 'УЕФА', 'P7360', 'https://ru.uefa.com/teamsandplayers/coaches/coach=$1/profile/index.html' },
{ 'УЕФА', 'P7361', 'https://ru.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=$1/profile/index.html' },
{ 'Уимблдон', 'P4503', 'https://www.wimbledon.com/en_GB/draws_archive/player_profile/$1.html' },
{ 'УзПФЛ', 'P10159', 'https://test.pfl.uz/ru/players/view/$1' },
{ 'УПЛ', 'P7362', 'https://upl.ua/ru/people/view/$1' },
{ 'ФБР', 'P6975', 'http://www.boxing-fbr.ru/prof-box/boxers/$1/' },
{ 'ФБР', 'P6994', 'http://rusboxing.ru/calendar/boxers/$1/' },
{ 'ФИБА', 'P3542', 'https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/p/rpp//q//pid/$1/_//players.html' },
{ 'ФИБА (3×3)', 'P9766', 'https://play.fiba3x3.com/players/$1' },
{ 'ФИДЕ', 'P1440', 'https://ratings.fide.com/profile/$1' },
-- { 'ФИФА', 'P1469', 'https://static.fifa.com/fifa-tournaments/players-coaches/people=$1/index.html' },
{ 'ФК «Копенгаген»', 'P12777', 'https://www.fck.dk/spiller/$1' },
{ 'ФК «Краснодар»', 'P12881', 'https://fckrasnodar.ru/team/squad/player/?person_id=$1' },
{ 'ФК «Мец»', 'P12811', 'https://www.fcmetz.com/$1' },
{ 'ФЛАУ', 'P8787', 'https://statistics.uaf.org.ua/index.php?r=site/card&athlet_id=$1' },
{ 'ФЛГР', 'P6598', 'https://flgr-results.ru/athletes/$1' },
{ 'ФНЛ', 'P7265', 'https://1fnl.ru/players/$1' },
{ 'ФПБР', 'P6940', 'https://pro-box.ru/boksyery/$1/' },
{ 'Французская федерация лыжного спорта', 'P6612', 'http://www.ffs.fr/biathlon/competitions/fiche-individuelle?licence=$1' },
{ 'ФСБР', 'P9512', 'https://www.bridgesport.ru/players-and-ratings/search-player/$1/' },
{ 'Футбольная ассоциация Исландии', 'P6495', 'https://www.ksi.is/mot/leikmadur/$PlayerDetails/Games/?leikmadur=$1' },
{ 'Футбольная ассоциация Чехии', 'P3050', 'http://nv.fotbal.cz/reprezentace/reprezentace-a/statistiky/viewstat3.asp?name=$1' },
{ 'Футбольные арбитры России', 'P6701', 'http://referee.ru/arbitrator/$1.html' },
{ 'Футзал.рус', 'P12019', 'https://футзал.рус/?view=players&player_id=$1' },
{ 'ФФФ', 'P9264', 'https://www.fff.fr/equipe-nationale/joueur/$1/fiche.html' },
{ 'ФХМР', 'P3622', 'http://www.rusbandy.ru/gamer/$1/' },
{ 'Хоккей в цифрах', 'P13214', 'https://hockey1946.ru/players/$1' },
{ 'ХК «Локомотив» Ярославль', 'P12784', 'https://hclokomotiv.ru/player/$1' },
{ 'ХФС', 'P3577', 'https://hns.team/igraci/$1' },
{ 'ЦСКА', 'P6613', 'https://cska.ru/person/$1' },
{ 'ЧГК', 'P10446', 'https://chgk.tvigra.ru/znatoki/?$1' },
{ 'Чемпионат Словакии по футболу', 'P7530', 'https://fortunaliga.sk/hrac/$1-' },
{ 'Чемпионат Чехии по футболу', 'P7451', 'http://en.fortunaliga.cz/hrac/$1-' },
{ 'Чемпионшип ЮСЛ', 'P4019', 'https://www.uslchampionship.com/$1' },
{ 'ШФА', 'P3049', 'https://www.scottishfa.co.uk/players/?pid=$1' },
{ 'Эстонский футбольный союз', 'P3659', 'https://jalgpall.ee/voistlused/player/$1' },
{ 'Эстонский футбольный союз', 'P4639', 'https://jalgpall.ee/voistlused/team/$1' },
-- Тематические сайты: аудио и видео
{ 'AFDb', 'P3351', 'https://www.adultfilmdatabase.com/actor/wd-$1/' },
{ { 'Q477809', 'AllMovie' }, 'P1562', 'https://www.allmovie.com/movie/$1' },
{ { 'Q477809', 'AllMovie' }, 'P2019', 'https://www.allmovie.com/artist/$1' },
{ { 'Q31181', 'AllMusic' }, 'P1728', 'https://www.allmusic.com/artist/$1' },
{ { 'Q31181', 'AllMusic' }, 'P1729', 'https://www.allmusic.com/album/$1' },
{ { 'Q31181', 'AllMusic' }, 'P1730', 'https://www.allmusic.com/song/$1' },
{ { 'Q31181', 'AllMusic' }, 'P1994', 'https://www.allmusic.com/composition/$1' },
{ { 'Q31165', 'AlloCine' }, 'P1265', 'https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=$1.html' },
{ { 'Q31165', 'AlloCine' }, 'P1266', 'https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=$1.html' },
{ { 'Q31165', 'AlloCine' }, 'P1267', 'https://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=$1.html' },
{ 'AniDB', 'P5646', 'https://anidb.net/anime/$1' },
{ 'AniDB', 'P5648', 'https://anidb.net/character/$1' },
{ 'AniDB', 'P5649', 'https://anidb.net/creator/$1' },
{ { 'Q220509', 'Anime News Network' }, 'P1982', 'https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=$1' },
{ { 'Q220509', 'Anime News Network' }, 'P1983', 'https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=$1' },
{ { 'Q220509', 'Anime News Network' }, 'P1984', 'https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=$1' },
{ { 'Q220509', 'Anime News Network' }, 'P1985', 'https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=$1' },
{ { 'Q223142', 'Box Office Mojo' }, 'P1237', 'https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=$1.htm' },
{ { 'Q3561957', 'ČSFD' }, 'P2529', 'https://www.csfd.cz/film/$1' },
{ { 'Q3561957', 'ČSFD' }, 'P2605', 'https://www.csfd.cz/tvurce/$1' },
{ { 'Q16323348', 'DNF' }, 'P2626', 'https://www.dfi.dk/viden-om-film/filmdatabasen/person/$1' },
{ { 'Q504063', 'Discogs' }, 'P1953', 'https://www.discogs.com/artist/$1' },
{ { 'Q504063', 'Discogs' }, 'P1954', 'https://www.discogs.com/master/$1' },
{ { 'Q504063', 'Discogs' }, 'P1955', 'https://www.discogs.com/label/$1' },
{ { 'Q504063', 'Discogs' }, 'P2206', 'https://www.discogs.com/release/$1' },
{ 'filmpolski.pl', 'P3495', 'http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/$1' },
{ { 'Q2638147', 'FilmAffinity' }, 'P480', 'https://www.filmaffinity.com/en/film$1.html' },
{ 'Filmportal', 'P2639', 'https://www.filmportal.de/$1' },
{ { 'Q938726', 'Encyclopaedia Metallum' }, 'P1952', 'https://www.metal-archives.com/band.php?id=$1' },
{ { 'Q938726', 'Encyclopaedia Metallum' }, 'P1989', 'https://www.metal-archives.com/artists//$1' },
{ { 'Q938726', 'Encyclopaedia Metallum' }, 'P2721', 'https://www.metal-archives.com/release.php?id=$1' },
{ 'IAFD', 'P3869', 'https://www.iafd.com/person.rme/perfid=$1/gender=f' },
{ { 'Q31964', 'Internet Broadway Database' }, 'P1217', 'https://www.ibdb.com/theatre/$1' },
{ { 'Q31964', 'Internet Broadway Database' }, 'P1218', 'https://www.ibdb.com/broadway-production/$1' },
{ { 'Q31964', 'Internet Broadway Database' }, 'P1219', 'https://www.ibdb.com/broadway-show/$1' },
{ { 'Q31964', 'Internet Broadway Database' }, 'P1220', 'https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/$1' },
{ { 'Q37312', 'Internet Movie Database' }, 'P345', imdbLink },
{ { 'Q523660', 'International Music Score Library Project' }, 'P839', imslpLink },
{ { 'Q2389071', 'КиноПоиск' }, 'P2604', 'https://www.kinopoisk.ru/name/$1/' },
{ { 'Q150248', 'Metacritic' }, 'P1712', 'https://www.metacritic.com/$1' },
{ { 'Q150248', 'Metacritic' }, 'P12054', 'https://www.metacritic.com/game/$1/' },
{ { 'Q6824428', 'MetroLyrics' }, 'P2624', 'https://web.archive.org/web/*/https://metrolyrics.com/$1.html' },
{ { 'Q14005', 'MusicBrainz' }, 'P434', 'https://musicbrainz.org/artist/$1' },
{ { 'Q14005', 'MusicBrainz' }, 'P435', 'https://musicbrainz.org/work/$1' },
{ { 'Q14005', 'MusicBrainz' }, 'P436', 'https://musicbrainz.org/release-group/$1' },
{ 'Penthouse', 'P6290', 'https://penthousegold.com/models/$1.html' },
{ { 'Q22673', 'Project Gutenberg' }, 'P1938', 'https://www.gutenberg.org/ebooks/author/$1' },
{ 'Rate Your Music', 'P5404', 'https://rateyourmusic.com/artist/$1' },
{ 'Rate Your Music', 'P8392', 'https://rateyourmusic.com/release/$1/' },
{ { 'Q105584', 'Rotten Tomatoes' }, 'P1258', 'https://www.rottentomatoes.com/$1' },
{ 'Первый канал', 'P10170', 'https://1tv.ru/shows/$1' },
{ 'Смотрим', 'P6739', 'https://smotrim.ru/person/$1' },
{ 'Смотрим', 'P10173', 'https://smotrim.ru/brand/$1' },
{ { 'Q4066284', 'Аниматор.ру' }, 'P1934', 'https://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=$1' },
{ { 'Q4066284', 'Аниматор.ру' }, 'P5770', 'https://www.animator.ru/db/?p=show_person&pid=$1' },
{ { 'Q7713473', 'AFI' }, 'P3593', 'https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/$1' },
-- Тематические сайты: литература
{ { 'Q2629164', 'Internet Speculative Fiction Database' }, 'P1233', 'https://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?$1' },
{ { 'Q2629164', 'Internet Speculative Fiction Database' }, 'P1234', 'https://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?$1' },
{ { 'Q2629164', 'Internet Speculative Fiction Database' }, 'P1235', 'https://www.isfdb.org/cgi-bin/pe.cgi?$1' },
{ { 'Q2629164', 'Internet Speculative Fiction Database' }, 'P1239', 'https://www.isfdb.org/cgi-bin/publisher.cgi?$1' },
{ { 'Q2629164', 'Internet Speculative Fiction Database' }, 'P1274', 'https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?$1' },
{ { 'Q17299517', 'RKDartists' }, 'P650', 'https://rkd.nl/nl/explore/artists/$1' },
{ { 'Q17299580', 'RKDimages' }, 'P350', 'https://rkd.nl/nl/explore/images/$1' },
{ { 'Q4914640', 'BioOne' }, 'P6143', 'https://www.bioone.org/page/$1/aims' },
{ { 'Q24694883', 'ECARTICO' }, 'P2915', 'https://www.vondel.humanities.uva.nl/ecartico/persons/$1' },
{ 'GCD', 'P3589', 'https://www.comics.org/series/$1/' },
{ 'GCD', 'P9432', 'https://www.comics.org/publisher/$1/' },
{ 'GCD', 'P9707', 'https://www.comics.org/creator/$1/' },
{ { 'Q742640', 'LibraryThing' }, 'P1085', 'https://www.librarything.com/work/$1' },
{ 'OCLC', 'P243', 'https://www.worldcat.org/oclc/$1' },
{ 'Лаборатория Фантастики', 'P7433', 'https://fantlab.ru/autor$1' },
{ 'Лаборатория Фантастики', 'P7437', 'https://fantlab.ru/award$1' },
{ 'Лаборатория Фантастики', 'P7438', 'https://fantlab.ru/publisher$1' },
{ 'Лаборатория Фантастики', 'P7439', 'https://fantlab.ru/work$1' },
{ 'Новая литература Кыргызстана', 'P12499', 'http://www.literatura.kg/persons/?aid=$1' },
-- Тематические сайты: видеоигры
{ 'AG.ru', 'P9968', 'https://ag.ru/games/$1' },
{ 'Behind The Voice Actors','P4965', 'https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/$1/' },
{ 'CPC-Power', 'P4847', 'https://www.cpc-power.com/index.php?page=detail&num=$1' },
{ 'GameFAQs', 'P4769', 'https://gamefaqs.gamespot.com/-/$1-' },
{ 'GameSpot', 'P5494', 'https://www.gamespot.com/games/$1/' },
{ 'Gaming-History', 'P4806', 'https://www.arcade-history.com/?page=detail&id=$1' },
{ 'Generation MSX', 'P4960', 'https://www.generation-msx.nl/msxdb/softwareinfo/$1' },
{ 'Giant Bomb', 'P5247', 'https://www.giantbomb.com/wd/$1/' },
{ 'Guardiana', 'P4710', 'https://www.guardiana.net/?game_id=$1' },
{ 'Hall of Light', 'P4671', 'https://hol.abime.net/$1' },
{ 'HowLongToBeat', 'P2816', 'https://howlongtobeat.com/game.php?id=$1' },
{ 'IGDB', 'P5794', 'https://www.igdb.com/games/$1' },
{ 'IGN', 'P5385', 'https://www.ign.com/games/$1' },
{ 'KLOV', 'P2858', 'https://www.arcade-museum.com/game_detail.php?game_id=$1' },
{ 'Lemon 64', 'P4816', 'https://www.lemon64.com/?game_id=$1' },
{ 'MobyGames', 'P11688', 'https://www.mobygames.com/game/$1/' },
{ 'MobyGames', 'P3913', 'https://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,$1/' },
{ 'MobyGames', 'P11689', 'https://www.mobygames.com/company/$1/' },
{ 'MobyGames', 'P11690', 'https://www.mobygames.com/group/$1/' },
{ 'OpenCritic', 'P2864', 'https://opencritic.com/game/$1/-' },
{ 'OpenCritic', 'P11223', 'https://opencritic.com/outlet/$1/-' },
{ 'PCGamingWiki', 'P6337', 'https://www.pcgamingwiki.com/wiki/$1' },
{ 'PlayGround.ru', 'P10354', 'https://www.playground.ru/$1' },
{ 'Ready64', 'P4916', 'https://ready64.org/giochi/scheda_gioco/id/$1/' },
{ 'Redump', 'P5290', 'http://redump.org/disc/$1/' },
{ 'RiotPixels', 'P10393', 'https://ru.riotpixels.com/games/$1/' },
{ 'Speedrun.com', 'P6783', 'https://www.speedrun.com/$1' },
{ 'StopGame', 'P10030', 'https://stopgame.ru/game/$1' },
{ 'VGMdb', 'P5659', 'https://vgmdb.net/product/$1' },
{ 'World of Spectrum', 'P4705', 'https://worldofspectrum.net/infoseekid.cgi?id=$1' },
{ 'Игромания', 'P6827', 'https://www.igromania.ru/game/$1/-' },
{ 'Игры@Mail.ru', 'P9697', 'https://games.mail.ru/pc/games/$1/' },
{ 'ЛКИ', 'P10309', 'http://www.lki.ru/games.php?Game=$1' },
{ 'Навигатор игрового мира','P10383', 'https://www.nim.ru/games/$1/' },
-- Тематические сайты: другие
{ 'Forbes.ru', 'P9510', 'https://www.forbes.ru/profile/$1' },
{ 'Flags of the World', 'P3089', 'https://www.fotw.info/flags/$1.html' },
{ 'Museum.ru', 'P12898', 'http://www.museum.ru/M$1' },
{ { 'Q41226', 'Open Directory Project' }, 'P998', 'https://curlie.org/$1' },
{ 'Structurae', 'P454', 'https://structurae.net/structures/$1' },
{ 'The Peerage', 'P4638', 'https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=$1' },
{ 'Артхив', 'P10240', 'https://artchive.ru/artists/$1' },
{ 'Госнаграды Кыргызстана', 'P12500', 'https://nagrada.srs.kg/Site/Awarded/$1' },
{ 'Ведомости', 'P10470', 'https://vedomosti.ru/companies/$1' },
{ 'Память народа', 'P10447', 'https://pamyat-naroda.ru/heroes/person-hero$1/' },
{ 'РБК', 'P10526', 'https://companies.rbc.ru/id/$1-_/' },
{ 'Спюр', 'P5217', 'https://www.spyur.am/ru/companies/$1' },
}
table.insert( data, themeProfilesProperties )
local dictionaries = {}
dictionaries.label = 'Словари и энциклопедии'
dictionaries.list = {
-- { 'Auñamendi', 'P3218', 'http://www.euskomedia.org/aunamendi/$1' },
{ 'Австрийский биографический', 'P6194', 'https://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_$1.xml' },
{ 'Австралийский биографический', 'P1907', 'https://adb.anu.edu.au/biography/$1' },
{ 'Австрийская музыкальная', 'P8432', 'https://www.musiklexikon.ac.at/ml/musik_$1.xml' },
{ 'Анадолу', 'P11483', 'https://www.aa.com.tr/tr/info/infografik/$1' },
{ 'Биографический Австрийской империи', 'P1343:Q665807', ':s:de:$1', project = 'dewikisource' },
{ 'Биографический Грузии', 'P4991', 'http://www.nplg.gov.ge/bios/ka/$1/' },
{ 'Банглапедия', 'P4255', 'http://en.banglapedia.org/index.php?title=$1' },
{ 'Башкирская', 'P9222', 'http://bashenc.online/ru/articles/$1/' },
{ 'Березина', 'P1343:Q19217220', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'Библейская', 'P1343:Q4086271', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'Био-библиографический русских писателей XX века', 'P1343:Q42068474', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'Биографический итальянцев', 'P1986', 'https://www.treccani.it/enciclopedia/$1_(Dizionario-Biografico)' },
{ 'Большая датская', 'P8313', 'https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://denstoredanske.lex.dk/&id=$1' },
{ 'Большая каталанская', 'P1296', 'https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-$1.xml' },
{ 'Большая китайская', 'P10565', 'https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=$1' },
{ 'Большая норвежская', 'P4342', 'https://snl.no/$1' },
{ 'Большая российская (старая версия)', 'P2924', 'https://old.bigenc.ru/text/$1' },
{ 'Большая российская (научно-образовательный портал)', 'P11514', 'https://bigenc.ru/c/$1' },
{ 'Большая советская (1 изд.)', 'P1343:Q20078554', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
-- { 'Большая советская', 'P1343:Q17378135' },
{ 'Большая украинская', 'P9765', 'https://vue.gov.ua/$1' },
{ 'Большая Южакова', 'P1343:Q4091878', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'Ботанический', 'P1343:Q19133013', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'Брокгауза и Ефрона', 'P1343:Q602358', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'Валлийский биографический', 'P1648', 'https://biography.wales/article/$1' },
{ 'Венгерский биографический', 'P8998', 'https://mek.oszk.hu/00300/00355/html/$1.htm' },
{ 'Военная Сытина', 'P1343:Q4114391', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'Географическо-статистический Российской Империи', 'P1343:Q4135594', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'Еврейская Брокгауза и Ефрона', 'P1343:Q4173137', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'Забайкалья', 'P10531', 'http://ez.chita.ru/encycl/person/?id=$1' },
{ 'Ираника', 'P3021', 'https://www.iranicaonline.org/articles/$1' },
{ 'Ислама (1 изд.)', 'P9878', ei1oLink },
{ 'Ислама (2 изд.)', 'P9862', ei2oLink },
{ 'Ислама (3 изд.)', 'P9879', ei3oLink },
{ 'Ислама (на французском)', 'P12916', eifoLink },
{ 'Исламика', 'P11926', isloLink },
{ 'Исламский энциклопедический', 'P1343:Q18517268', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'Испанский биографический', 'P4459', 'https://dbe.rah.es/biografias/$1' },
-- { 'Использований Корана', 'P12633', dquoLink },
{ 'Итальянская', 'P4223', 'https://www.treccani.it/enciclopedia/$1_(Enciclopedia-Italiana)' },
{ 'Канадская', 'P5395', 'https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/$1/' },
{ 'Кирилла и Мефодия', 'P9826', 'https://megabook.ru/article/$1' },
{ 'Кирилла и Мефодия', 'P1343:Q4091875' },
{ 'Корана', 'P12575', eqoLink },
{ 'Корейской культуры', 'P9475', 'http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/$1' },
{ 'Краткая еврейская', 'P1438', 'https://eleven.co.il/article/$1' },
{ 'Краткая литературная', 'P8896', kleLink, },
-- { 'Краткая литературная', 'P1343:Q4239850' },
{ 'Кругосвет', 'P6385', 'https://www.krugosvet.ru/enc/$1' },
--исключение для нетипичных адресов типа node/39767
{ 'Кругосвет', 'P1343:Q2627728' },
{ 'Ларусса', 'P6058', 'https://www.larousse.fr/encyclopedie/$1' },
{ 'Лентапедия', 'P1343:Q17290934', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'Литературная', 'P9001', leLink, },
{ 'Литературная', 'P1343:Q4263804' },
{ 'Литовская спортивная', 'P6504', 'http://www.lse.lt/index.php?$1' },
{ 'Литовская универсальная', 'P7666', 'https://www.vle.lt/straipsnis/$1' },
{ 'Литовская футбольная', 'P7742', 'http://lfe.lt/content/persons/$1/en' },
{ 'Малой Литвы', 'P10789', 'https://www.mle.lt/straipsniai/$1' },
{ 'Малый Брокгауза и Ефрона', 'P1343:Q19180675', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'Математическая', 'P7554', 'https://encyclopediaofmath.org/wiki/$1' },
{ 'Мексиканская литературная', 'P1565', 'http://www.elem.mx/autor/datos/$1' },
{ 'Музея Прадо', 'P5321', 'https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/wd/$1' },
{ 'Музыкальный Римана', 'P1343:Q27680201', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'Национальная биография Финляндия', 'P2180', 'https://kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/$1' },
{ 'Национальная (Латвия)', 'P6870', 'https://enciklopedija.lv/skirklis/$1' },
{ 'Новый', 'P1343:Q19190511', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'Пап', 'P7620', 'https://www.treccani.it/enciclopedia/$1_(Enciclopedia-dei-Papi)' },
{ 'Польского театра', 'P5058', 'https://www.encyklopediateatru.pl/osoby/$1/a' },
{ 'Польского театра', 'P6679', 'https://www.encyklopediateatru.pl/sztuki/$1/a' },
{ 'Православная', 'P1343:Q2498180' },
{ 'Православная', 'P5002', 'https://www.pravenc.ru/text/$1.html' },
{ 'Православная богословская', 'P1343:Q19211082', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'Реальный словарь классических древностей', 'P1343:Q30059240', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'Русский биографический', 'P1343:Q1960551', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'Спортивная каталанская', 'P5513', 'https://www.enciclopedia.cat/EC-EEC-$1.xml' },
{ 'Стэнфордская философская', 'P3123', 'https://plato.stanford.edu/entries/$1/' },
{ 'Татарика', 'P8377', 'https://tatarica.org/ru/$1' },
{ 'Техническая (1 изд.)', 'P1343:Q20078551', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'В. Даля', 'P1343:Q1970746', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'Хайазг', 'P12414', 'http://ru.hayazg.info/?curid=$1' },
{ 'Хорватская', 'P7982', 'https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=$1' },
{ 'Хорватский биографический', 'P8581', 'https://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=$1' },
{ 'Чувашская', 'P10596', 'http://enc.cap.ru/?t=prsn&lnk=$1' },
{ 'Энциклопедический лексикон', 'P1343:Q4532135', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'Allgemeine Deutsche Biographie', 'P1343:Q590208', ':s:de:$1', project = 'dewikisource' },
{ 'American Cycl. (1879)', 'P1343:Q19077875', ':wikisource:$1', project = 'enwikisource' },
{ 'American Med. Biogr. (1920)', 'P1343:Q19037977', ':wikisource:$1', project = 'enwikisource' },
{ 'American National Biography', 'P4823', 'https://doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.$1' },
{ 'Appletons\' (1887—1901)', 'P1343:Q12912667', ':wikisource:$1', project = 'enwikisource' },
{ 'Ballotpedia', 'P2390', 'https://ballotpedia.org/$1' },
{ 'Britannica (9-th)', 'P1343:Q20096917', ':wikisource:$1', project = 'enwikisource' },
{ 'Britannica (11-th)', 'P1343:Q867541', ':wikisource:$1', project = 'enwikisource' },
{ 'Britannica (12-th)', 'P1343:Q15987490', ':wikisource:$1', project = 'enwikisource' },
{ 'Britannica (онлайн)', 'P1417', 'https://www.britannica.com/$1' },
{ 'Catholic (1907—13)', 'P1343:Q302556', ':wikisource:$1', project = 'enwikisource' },
{ 'Catholic (1997—…)', 'P3241', 'https://www.newadvent.org/cathen/$1.htm' },
{ 'De Agostini', 'P6706', 'https://www.sapere.it/enciclopedia/$1.html' },
{ 'Dictionary of Irish Biography', 'P6829', 'https://doi.org/10.3318/dib.$1.v1' },
{ 'Dictionary of Music and Musicians', 'P1343:Q16011749', ':wikisource:$1', project = 'enwikisource' },
{ 'Dictionary of National Biography', 'P1343:Q15987216', ':wikisource:$1', project = 'enwikisource' },
{ 'Dictionary of National Biography (1st suppl.)', 'P1343:Q16014700', ':wikisource:$1', project = 'enwikisource' },
{ 'Dictionary of National Biography (2nd suppl.)', 'P1343:Q16014697', ':wikisource:$1', project = 'enwikisource' },
{ 'dovidka.com.ua', 'P7804', 'http://dovidka.com.ua/user/?code=$1' },
{ 'Enciclopedia dello Sport', 'P9873', 'https://www.treccani.it/enciclopedia/$1_(Enciclopedia-dello-Sport)' },
{ 'Gazetteer for Scotland', 'P7349', 'https://www.scottish-places.info/people/famousfirst$1.html' },
{ 'Handbook of Texas Online', 'P6015', 'https://tshaonline.org/handbook/online/articles/$1' },
{ 'History of Parliament', 'P1614', 'http://www.historyofparliamentonline.org/volume/$1' },
{ 'IEKO', 'P10784', 'https://www.isko.org/cyclo/$1' },
{ 'Infernal (6e éd.)', 'P1343:Q20961706', ':s:fr:$1', project = 'frwikisource' },
{ 'Literatura.lv', 'P11695', 'https://literatura.lv/lv/$1' },
{ 'Munzinger', 'P1285', 'https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=$1' },
{ 'Neue Deutsche Biographie', 'P7902', 'https://www.deutsche-biographie.de/$1.html' },
{ 'New International', 'P1343:Q20089963', ':wikisource:$1', project = 'enwikisource' },
{ 'Notable Names Database', 'P1263', 'https://www.nndb.com/people/$1/' },
{ 'Pauly-Wissowa', 'P1343:Q1138524', ':s:de:$1', project = 'dewikisource' },
-- { 'Prabook', 'P3368', 'https://prabook.com/web/person-view.html?profileId=$1' },
{ 'PWN', 'P7305', 'https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;$1.html' },
{ 'TDV İslam Ansiklopedisi', 'P7314', 'https://islamansiklopedisi.org.tr/$1' },
{ 'Treccani', 'P3365', 'https://www.treccani.it/enciclopedia/$1' },
{ 'Universalis', 'P3219', 'https://www.universalis.fr/encyclopedie/$1/' },
-- { 'АиФ Досье', 'P6561', 'https://www.aif.ru/dossier/$1' },
{ 'Академия российского телевидения', 'P10062', 'http://tefi.ru/biography/$1/' },
{ 'Актёры отечественного кино', 'P6596', 'http://a-tremasov.ru/$1' },
-- { 'Вокруг света', 'P9975', 'https://www.vokrugsveta.ru/encyclopedia/index.php?title=$1' },
{ 'Деловой Петербург', 'P7475', 'https://whoiswho.dp.ru/cart/person/$1' },
{ 'Деловой Петербург', 'P7529', 'https://whoiswho.dp.ru/cart/company/$1' },
{ 'The YIVO Encyclopedia', 'P8569', 'https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/$1' },
{ 'Истории Украины', 'P8935', 'http://www.history.org.ua/?termin=$1' },
{ 'Киносозвездие', 'P6741', 'http://www.kinosozvezdie.ru/actors/$1/$1.html' },
{ 'Левый берег', 'P6980', 'https://lb.ua/file/$1' },
{ 'Ліга.Досье', 'P6210', 'https://file.liga.net/$1' },
{ 'Оксфордский биографический', 'P1415', 'https://doi.org/10.1093/ref:odnb/$1' },
{ 'Современной Украины', 'P4613', 'http://esu.com.ua/search_articles.php?id=$1' },
{ 'Справка РИА', 'P6081', 'https://ria.ru/spravka/00000000/$1.html' },
{ 'Справка ТАСС', 'P6219', 'https://tass.ru/info/$1' },
{ 'Украиника', 'P7817', 'http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/REF$1' },
{ 'Шведский биографический', 'P3217', 'https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=$1' },
{ 'Швейцарский исторический', 'P902', 'https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/$1' },
{ 'Швейцарский исторический (online)', 'P886', 'http://www.e-lir.ch/e-LIR___Lexicon.$1.450.0.html' },
{ 'Энциклопедия ТАСС', 'P10540', 'https://tass.ru/encyclopedia/person/$1' },
{ 'Энциклопедия ТАСС', 'P1343:Q63985075' },
{ 'Эстонский спортивный биографический','P4042', 'https://www.esbl.ee/biograafia/$1' },
{ 'Настольный', 'P1343:Q63284758', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
{ 'Гранат', 'P1343:Q4532138', ':s:$1', project = 'ruwikisource' },
}
table.insert( data, dictionaries )
local geniGraves = {}
geniGraves.label = 'Генеалогия и некрополистика'
geniGraves.list = {
{ { 'Q63056', 'Find a Grave' }, 'P535', 'https://www.findagrave.com/memorial/$1' },
{ 'gravsted.dk', 'P4359', 'https://www.gravsted.dk/person.php?navn=$1' },
{ 'JewAge', 'P4116', 'https://www.jewage.org/wiki/ru/Profile:$1' },
{ 'Prosopography of Anglo-Saxon England', 'P2625', 'https://pase.ac.uk/pase/?list=person&detail=person&detailid=$1' },
{ 'WikiTree', 'P2949', 'https://www.wikitree.com/wiki/$1' },
{ 'WeRelate', 'P4159', 'https://www.werelate.org/wiki/Person:$1' },
}
table.insert( data, geniGraves )
local taxons = {}
taxons.label = 'Таксономия'
taxons.list = {
{ 'AmphibiaWeb', 'P5036', 'https://amphibiaweb.org/species/$1' },
{ 'ASW', 'P5354', 'https://amphibiansoftheworld.amnh.org/Amphibia/$1' },
{ 'Avibase', 'P2026', 'https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=$1' },
{ 'APNI', 'P5984', 'https://id.biodiversity.org.au/name/apni/$1' },
{ 'CMS', 'P6033', 'https://www.cms.int/en/species/$1' },
{ 'eBird', 'P3444', 'https://ebird.org/species/$1' },
{ 'EOL', 'P830', 'https://eol.org/pages/$1' },
{ 'Fossilworks', 'P842', 'http://www.fossilworks.org/cgi-bin/bridge.pl?a=taxonInfo&taxon_no=$1' },
{ 'GBIF', 'P846', 'https://www.gbif.org/species/$1' },
{ 'GRIN', 'P1421', },
{ 'iNaturalist', 'P3151', 'https://www.inaturalist.org/taxa/$1' },
{ 'Mycobank', 'P962', 'https://www.mycobank.org/MB/$1' },
{ 'NCBI', 'P685', 'https://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?mode=Info&id=$1' },
{ 'Neotropical Birds', 'P6047', 'https://neotropical.birds.cornell.edu/Species-Account/nb/species/$1' },
{ 'IPNI', 'P961', 'http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=$1' },
{ 'IRMNG', 'P5055', 'https://www.irmng.org/aphia.php?p=taxdetails&id=$1' },
{ 'ITIS TSN', 'P815', 'https://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=$1' },
{ 'PBDB', 'P10907', 'https://paleobiodb.org/classic/basicTaxonInfo?taxon_no=$1' },
{ 'POWO', 'P5037', 'https://powo.science.kew.org/taxon/$1' },
{ 'Plantarium', 'P3102', 'http://www.plantarium.ru/page/view/item/$1.html' },
{ 'Reptile Database', 'P5473', 'https://reptile-database.reptarium.cz/species?$1' },
{ 'SeaLifeBase', 'P6018', 'https://www.sealifebase.ca/Summary/SpeciesSummary.php?id=$1' },
{ 'Tropicos', 'P960', 'http://legacy.tropicos.org/Name/$1' },
{ 'WFO', 'P7715', 'http://www.worldfloraonline.org/taxon/$1' },
{ 'WoRMS', 'P850', 'https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=$1' },
{ 'Гербарий МГУ', 'P11650', 'https://plant.depo.msu.ru/open/public/search?division=P&searchBy=taxon&queryString=$1' },
{ 'Флора Китая', 'P1747', 'http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=$1' },
}
table.insert( data, taxons )
local authorityControl = {}
authorityControl.label = 'В библиографических каталогах'
authorityControl.isAuthorityControl = true
authorityControl.list = {
{ { 'Q4584301', '', 'BIBSYS' }, 'P1015', 'https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/$1', },
{ { 'Q1200925', 'Biblioteca de Catalunya', 'BNC' }, 'P1273', 'https://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/$1', },
{ { 'Q750403', 'Biblioteca Nacional de España', 'BNE' }, 'P950', 'https://datos.bne.es/resource/$1', },
{ { 'Q193563', 'Bibliothèque nationale de France', 'BNF' }, 'P268', 'https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb$1', },
{ { 'Q1868372', 'Biografisch Portaal', 'BPN' }, 'P651', 'http://www.biografischportaal.nl/persoon/$1', },
{ { 'Q9384291', '中国高等教育文献保障系统', 'CALIS' }, 'P270', 'http://opac.calis.edu.cn/aopac/ajsp/detail.jsp?actionfrom=1&actl=CAL++$1', },
{ { 'Q13407958', 'China Biographical Database Project', 'CBDB' }, 'P497', 'http://db1.ihp.sinica.edu.tw/cbdbc/cbdbkmeng?~~AAA$1', },
{ { 'Q10726338', 'Citation Information by NII', 'CiNii' }, 'P271', 'https://ci.nii.ac.jp/author/$1', },
{ { 'Q16744133', 'CONOR', 'CONOR' }, 'P1280', 'https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/$1', },
{ { 'Q27302', 'Deutsche Nationalbibliothek', 'DNB' }, 'P1292', 'https://d-nb.info/$1', },
{ { 'Q501851', 'مكتبة الإسكندرية الجديدة', 'EGAXA' }, 'P1309', 'https://viaf.org/processed/EGAXA%7C$1', },
{ { 'Q4037789', 'eLibrary.ru', 'eLibrary.ru' }, 'P2463', 'https://elibrary.ru/org_about.asp?orgsid=$1', },
{ { 'Q4037789', 'eLibrary.ru', 'eLibrary.ru' }, 'P8079', 'https://elibrary.ru/author_profile.asp?authorid=$1', },
{ { 'Q4037789', 'eLibrary.ru', 'eLibrary.ru' }, 'P10952', 'https://elibrary.ru/title_about.asp?id=$1', },
{ { 'Q4037789', 'eLibrary.ru', 'eLibrary.ru' }, 'P10953', 'https://www.elibrary.ru/publisher_about.asp?pubsid=$1', },
{ { 'Q4037789', 'eLibrary.ru', 'eLibrary.ru' }, 'P11860', 'https://www.elibrary.ru/item.asp?id=$1', },
{ { 'Q36578', 'Gemeinsame Normdatei', 'GND' }, 'P227', 'https://d-nb.info/gnd/$1', },
{ { 'Q19366588', 'Gemeinsamer Thesaurus für audiovisuelle Archive', 'GTAA' }, 'P1741', 'https://data.beeldengeluid.nl/gtaa/$1', },
{ { 'Q3803707', 'Istituto Centrale per il Catalogo Unico', 'ICCU' }, 'P396', iccuLink, },
{ { 'Q423048', 'International Standard Name Identifier', 'ISNI' }, 'P213', isniLink, },
{ { 'Q188915', 'Национальная библиотека Израиля', 'J9U' }, 'P8189', 'https://www.nli.org.il/en/authorities/$1' },
{ { 'Q620946', 'Library of Congress Control Number', 'LCCN' }, 'P244', 'https://id.loc.gov/authorities/$1', },
{ { 'Q13219454', 'Library of Congress Control Number', 'LOC' }, 'P1144', 'https://www.loc.gov/item/$1/', },
{ { 'Q1125633', 'Library of Parliament', 'LOP' }, 'P6616', 'https://lop.parl.ca/sites/ParlInfo/default/en_CA/People/Profile?personId=$1' },
{ { 'Q1133733', 'Latvijas Nacionālā bibliotēka', 'LNB' }, 'P1368', 'https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=$1', },
{ { 'Q809830', 'Base Mérimée', 'Mérimée' }, 'P380', noLink, },
-- { { 'Q28136779', 'Microsoft Academic', 'Microsoft' }, 'P6366', 'https://academic.microsoft.com/#/detail/$1', },
{ { 'Q618340', '國家圖書館 (中華民國)', 'NCL' }, 'P1048', 'http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=$1', },
{ { 'Q477675', '国立国会図書館', 'NDL' }, 'P349', 'https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/$1', },
{ { 'Q732353', '中国国家图书馆', 'NLC' }, 'P1213', noLink, },
-- NLI numbers seems unstable
{ { 'Q1967876', 'Národní knihovna České republiky', 'NKC' }, 'P691', 'https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=$1&CON_LNG=ENG', },
{ { 'Q623578', 'National Library of Australia', 'NLA' }, 'P409', 'https://nla.gov.au/anbd.aut-an$1', },
{ { 'Q1467610', 'Αναγνωριστικό Καθιερωμένων από τον Κατάλογο Καθιερωμένων Όρων της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος', 'NLG' }, 'P3348', 'https://catalogue.nlg.gr/Authority/Record?id=au.$1' },
{ { 'Q622012', 'Biblioteca Națională a României', 'NLR' }, 'P1003', 'https://aleph.bibnat.ro/F/?func=direct&local_base=NLR10&doc_number=$1', },
{ { 'Q856423', 'Polska Biblioteka Narodowa', 'NLP' }, 'P1695', nlpLink, },
{ { 'Q631375', 'Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu', 'NSK' }, 'P1375', 'https://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&local_base=nsk10&doc_number=$1', },
{ { 'Q1526131', 'Koninklijke Bibliotheek', 'NTA' }, 'P1006', 'https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p$1', },
{ { 'Q1063819', 'Országos Széchényi Könyvtár', 'NSZL' }, 'P951', 'https://viaf.org/processed/NSZL%7C$1', },
{ { 'Q11789729', 'Narodowy Uniwersalny Katalog Centralny', 'NUKAT' }, 'P1207', nukatLink, },
{ { 'Q245966', 'Biblioteca Nacional de Portugal', 'PTBNP' }, 'P1005', 'https://viaf.org/processed/PTBNP%7C$1', },
{ { 'Q1048694', 'Российская государственная библиотека', 'РГБ' }, 'P947', 'http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=$1', },
-- { { 'Q953058', 'Kungliga biblioteket', 'SELIBR' }, 'P906', 'https://libris.kb.se/auth/$1', },
{ { 'Q953058', 'Kungliga biblioteket', 'LIBRIS' }, 'P5587', 'https://libris.kb.se/$1', },
{ { 'Q7550801', 'Social Science Research Network', 'SSRN' }, 'P3747', 'https://ssrn.com/author=$1', },
{ { 'Q2597810', 'Système universitaire de documentation', 'SUDOC' }, 'P269', 'https://www.idref.fr/$1', },
{ { 'Q213678', 'Bibliotheca Apostolica Vaticana', 'VcBA' }, 'P8034', vcbaLink },
{ { 'Q54919', 'Virtual International Authority File', 'VIAF' }, 'P214', 'https://viaf.org/viaf/$1/', },
{ { 'Q846596', 'WorldCat Identities', 'WorldCat VIAF' }, 'P214', 'https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/$1', },
{ { 'Q101537013', 'Сводный каталог библиотек Армении', 'UCAL' }, 'P8833', 'http://armunicat.nla.am/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=$1' },
{ { 'Q2494649', 'Union List of Artist Names', 'ULAN' }, 'P245', 'https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=$1', },
{ { 'Q65212904', 'Наука Украины', 'ИРБИС-НБУВ' }, 'P7148', 'http://irbis-nbuv.gov.ua/ASUA/$1', },
{ { 'Q2860429', 'Российский государственный архив литературы и искусства', 'РГАЛИ' }, 'P6752', 'https://rgali.ru/obj/$1?lc=ru', },
{ { 'Q1048694', 'Российская государственная библиотека', 'РГБ' }, 'P1973', 'http://aleph.rsl.ru/F?func=direct-set&l_base=xall&doc_number=$1', },
{ { 'Q267566', 'Российская национальная библиотека', 'РНБ' }, 'P7029', 'https://webservices.nlr.ru/semweb/?method=afnlr&query=NLR10%3A%3ARU%5CNLR%5CAUTH%5C$1', },
}
table.insert( data, authorityControl )
return data
m1ahp603jckmcy326un3odrmcpg9od5
Template:Wp/dlg/ВС
10
3611264
6694988
2025-06-25T07:37:25Z
Sauit
2605150
Created page with "<includeonly>{{#invoke:External links|render}}</includeonly>"
6694988
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#invoke:External links|render}}</includeonly>
27tcuoiglgi8dtfzrt1yxr45t0pzo84
6694990
6694988
2025-06-25T07:38:32Z
Sauit
2605150
6694990
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#invoke:Wp/dlg/External links|render}}</includeonly>
pi577ciz2w86s72zphbiqr5smxealnu
User talk:FireDragons52
3
3611265
6694993
2025-06-25T07:39:06Z
CptViraj
2540354
CptViraj moved page [[User talk:FireDragons52]] to [[User talk:Fd52]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/FireDragons52|FireDragons52]]" to "[[Special:CentralAuth/Fd52|Fd52]]"
6694993
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[User talk:Fd52]]
rbl6f4hywsh540v8r2ynbkz6ajf0z3k
Module:Wp/dlg/Navbox
828
3611266
6695013
2025-06-25T08:11:58Z
Sauit
2605150
Created page with "local p = {} local navbar = require('Module:Navbar')._ruwikiNavbar local getArgs -- lazily initialized local yesno -- lazily initialized local styleratio local ODD_EVEN_MARKER = '\127_ODDEVEN_\127' local RESTART_MARKER = '\127_ODDEVEN0_\127' local REGEX_MARKER = '\127_ODDEVEN(%d?)_\127' -- общие параметры для всех шаблонов local commonAliases = { name = {'name', 'имя'}, navigation = {'navigation', 'навигация'}, navbar = {'na..."
6695013
Scribunto
text/plain
local p = {}
local navbar = require('Module:Navbar')._ruwikiNavbar
local getArgs -- lazily initialized
local yesno -- lazily initialized
local styleratio
local ODD_EVEN_MARKER = '\127_ODDEVEN_\127'
local RESTART_MARKER = '\127_ODDEVEN0_\127'
local REGEX_MARKER = '\127_ODDEVEN(%d?)_\127'
-- общие параметры для всех шаблонов
local commonAliases = {
name = {'name', 'имя'},
navigation = {'navigation', 'навигация'},
navbar = {'navbar', 'ссылка_на_просмотр'},
state = {'state'},
orphan = {'orphan'},
tracking = {'tracking'},
border = {'border', 1},
title = {'title', 'заголовок'},
titlegroup = {'titlegroup'},
above = {'above', 'вверху'},
image = {'image', 'изображение'},
imageleft = {'imageleft', 'изображение2', 'изображение_слева'},
below = {'below', 'внизу'},
bodyclass = {'bodyclass', 'класс_тела'},
titleclass = {'titleclass', 'класс_заголовка'},
titlegroupclass = {'titlegroupclass'},
aboveclass = {'aboveclass', 'класс_вверху'},
belowclass = {'belowclass', 'класс_внизу'},
groupclass = {'groupclass', 'класс_групп'},
listclass = {'listclass', 'класс_списков'},
imageclass = {'imageclass', 'класс_изображения'},
basestyle = {'basestyle', 'стиль', 'стиль_базовый'},
bodystyle = {'style', 'bodystyle', 'стиль_тела'},
titlestyle = {'titlestyle', 'стиль_основного_заголовка', 'стиль_заголовка'},
titlegroupstyle = {'titlegroupstyle'},
innerstyle = {'innerstyle'},
abovestyle = {'abovestyle', 'стиль_вверху'},
belowstyle = {'belowstyle', 'стиль_внизу'},
imagestyle = {'imagestyle', 'стиль_изображения'},
imageleftstyle = {'imageleftstyle', 'imagestyle2', 'стиль_изображения_слева'},
}
-- параметры {{навигационная таблица}} и {{подгруппы навигационной таблицы}}
local standardAliases = {
groupstyle = {'groupstyle', 'стиль_заголовков', 'стиль_групп'},
liststyle = {'liststyle', 'стиль_списков'},
evenodd = {'evenodd', 'чётные_нечётные', 'четные_нечетные'},
groupwidth = {'groupwidth', 'ширина_групп'},
listpadding = {'listpadding', 'отступ_списков'},
}
-- параметры {{навигационная таблица}} и {{подгруппы навигационной таблицы}} с нумерацией
local standardElementAliases = {
group = {'group%s', 'заголовок%s', 'группа%s'},
list = {'list%s', 'список%s'},
groupstyle = {'group%sstyle', 'стиль_заголовка%s', 'стиль_группы%s'},
listclass = {'list%sclass', 'класс%sсписка', 'класс_списка%s'},
liststyle = {'list%sstyle', 'стиль_списка%s'},
listpadding = {'list%spadding'}
}
-- параметры {{навигационная таблица с блоками}}
-- с нижнего подчеркивания начинаются параметры, конфликтующие с standardAliases
local groupsParentAliases = {
selected = {'selected', 'открытый_блок', 'развернуть'},
secttitlestyle = {'secttitlestyle', 'стиль_заголовков'},
_groupstyle = {'groupstyle', 'стиль_блоков'},
_liststyle = {'liststyle', 'стиль_списков', 'contentstyle'},
_listpadding = {'listpadding', 'отступ_списка', 'отступ_списков'}
}
-- параметры {{навигационная таблица с блоками}} с нумерацией
local groupsChildAliases = {
groupname = {'abbr%s', 'имя_блока%s', 'аббр%s'},
state = {'state%s'},
title = {'group%s', 'блок%s', 'заголовок%s', 'группа%s', 'sect%s', 'section%s', 'секция%s'},
list1 = {'list%s', 'список%s', 'content%s'},
image = {'image%s', 'изображение%s'},
imageleft = {'imageleft%s', 'изображение_слева%s'},
secttitlestyle = {'sect%stitlestyle', 'стиль%sзаголовка', 'стиль_секции%s'},
groupstyle = {'group%sstyle', 'стиль%sблока', 'стиль_группы%s', 'стиль_блока%s'},
listclass = {'list%sclass', 'класс%sсписка', 'класс_списка%s'},
liststyle = {'list%sstyle', 'стиль%sсписка', 'стиль_списка%s', 'content%sstyle'},
color = {'цвет%s'}
}
local function checkAliases(args, aliases, index)
for _, alias in ipairs(aliases) do
local arg
if index then
arg = args[string.format(alias, index)]
else
arg = args[alias]
end
if arg then
return arg
end
end
return nil
end
local function checkElAliases(args, name, index)
return checkAliases(args, standardElementAliases[name], index)
end
local function concatStyles(t)
local res
for k, v in pairs(t) do
if v then
res = res and res .. ';' .. v or v
end
end
return res
end
local function striped(wikitext, args)
-- Return wikitext with markers replaced for odd/even striping.
-- Child (subgroup) navboxes are flagged with a category that is removed
-- by parent navboxes. The result is that the category shows all pages
-- where a child navbox is not contained in a parent navbox.
local orphanCat = '[[Категория:Навигационные шаблоны без родителя]]'
if args.border == 'subgroup' and args.orphan ~= 'yes' then
-- No change; striping occurs in outermost navbox.
return wikitext .. orphanCat
end
local first, second = 'odd', 'even'
if args.evenodd then
if args.evenodd == 'swap' then
first, second = second, first
else
first = args.evenodd
second = first
end
end
local changer
if first == second then
changer = first
else
local index = 0
changer = function (code)
if code == '0' then
-- Current occurrence is for a group before a nested table.
-- Set it to first as a valid although pointless class.
-- The next occurrence will be the first row after a title
-- in a subgroup and will also be first.
index = 0
return first
end
index = index + 1
return index % 2 == 1 and first or second
end
end
local regex = orphanCat:gsub('([%[%]])', '%%%1')
return (wikitext:gsub(regex, ''):gsub(REGEX_MARKER, changer)) -- () omits gsub count
end
local function addNewline(s)
if s:match('^[*:;#]') or s:match('^{|') then
return '\n' .. s ..'\n'
else
return s
end
end
local function renderNavBar(titleCell, args)
local currentFrame = mw.getCurrentFrame()
if args.navbar ~= 'off' and args.navbar ~= 'plain'
and (args.name or not currentFrame:getParent():getTitle():gsub('/песочница$', '') == 'Шаблон:Навигационная таблица') then
--- Gear creation
titleCell
:tag('span')
:addClass('navbox-gear')
:css('float', 'left')
:css('text-align', 'left')
:css('width', '5em')
:css('margin-right', '0.5em')
:wikitext(navbar{
args.name,
['fontstyle'] = args.titlestyle or args.basestyle
})
end
end
--
-- Title row
--
local function renderTitleRow(tbl, args)
if not args.title then return end
local titleRow = tbl:tag('tr')
if args.titlegroup then
titleRow
:tag('th')
:attr('scope', 'row')
:addClass('navbox-group')
:addClass(args.titlegroupclass)
:cssText(args.basestyle)
:cssText(args.groupstyle)
:cssText(args.titlegroupstyle)
:wikitext(args.titlegroup)
end
local titleCell = titleRow:tag('th'):attr('scope', 'colgroup')
if args.titlegroup then
titleCell
:css('border-left', '2px solid #fdfdfd')
:css('width', '100%')
end
local titleColspan = 2
if args.imageleft then titleColspan = titleColspan + 1 end
if args.image then titleColspan = titleColspan + 1 end
if args.titlegroup then titleColspan = titleColspan - 1 end
titleCell
:cssText(args.basestyle)
:cssText(args.titlestyle)
:addClass('navbox-title')
:attr('colspan', titleColspan)
renderNavBar(titleCell, args)
titleCell
:tag('div')
:attr('id', mw.uri.anchorEncode(args.title))
:addClass(args.titleclass)
:css('font-size', '114%')
:css('margin', '0 5em')
:wikitext(addNewline(args.title))
end
--
-- Above/Below rows
--
local function getAboveBelowColspan(args)
local ret = 2
if args.imageleft then ret = ret + 1 end
if args.image then ret = ret + 1 end
return ret
end
local function renderAboveRow(tbl, args)
if not args.above then return end
tbl:tag('tr')
:tag('td')
:addClass('navbox-abovebelow')
:addClass(args.aboveclass)
:cssText(args.basestyle)
:cssText(args.abovestyle)
:attr('colspan', getAboveBelowColspan(args))
:tag('div')
:wikitext(addNewline(args.above))
end
local function renderBelowRow(tbl, args)
if not args.below then return end
tbl:tag('tr')
:tag('td')
:addClass('navbox-abovebelow')
:addClass(args.belowclass)
:cssText(args.basestyle)
:cssText(args.belowstyle)
:attr('colspan', getAboveBelowColspan(args))
:tag('div')
:wikitext(addNewline(args.below))
end
--
-- List rows
--
local function haveSubgroups(args)
for i = 1, 23 do
if checkElAliases(args, 'group', i) and checkElAliases(args, 'list', i) then
return true
end
end
return false
end
local function renderListRow(tbl, args, index, rowspan, rowArgs)
local row = tbl:tag('tr')
if index == 1 and args.imageleft then
row
:tag('td')
:addClass('navbox-image')
:addClass(args.imageclass)
:css('width', '1px')
:css('padding', '0px 7px 0px 0px')
:cssText(args.imageleftstyle)
:attr('rowspan', rowspan)
:tag('div')
:wikitext(addNewline(args.imageleft))
end
if rowArgs.group then
local groupCell = row:tag('th')
groupCell
:attr('scope', 'row')
:addClass('navbox-group')
:addClass(args.groupclass)
:cssText(args.basestyle)
:css('width', args.groupwidth or '1px') -- If groupwidth not specified, minimize width
groupCell
:cssText(args.groupstyle)
:cssText(rowArgs.groupstyle)
:wikitext(rowArgs.group)
end
local listCell = row:tag('td')
if rowArgs.group then
listCell
:css('text-align', 'left')
:css('border-left-width', '2px')
:css('border-left-style', 'solid')
else
if haveSubgroups(args) then
listCell
:attr('colspan', 2)
end
end
if not args.groupwidth then
listCell:css('width', '100%')
end
local listText = rowArgs.list
local oddEven = ODD_EVEN_MARKER
if listText:sub(1, 12) == '</div><table' then
-- Assume list text is for a subgroup navbox so no automatic striping for this row.
oddEven = listText:find('<th[^>]*"navbox%-title"') and RESTART_MARKER or 'odd'
end
listCell
:css('padding', '0px')
:cssText(args.liststyle)
:cssText(rowArgs.liststyle)
:addClass('navbox-list')
:addClass('navbox-' .. oddEven)
:addClass(args.listclass)
:addClass(rowArgs.listclass)
:tag('div')
:css('padding', rowArgs.listpadding or args.listpadding or '0em 0.25em')
:wikitext(addNewline(listText))
if index == 1 and args.image then
row
:tag('td')
:addClass('navbox-image')
:addClass(args.imageclass)
:css('width', '1px')
:css('padding', '0px 0px 0px 7px')
:cssText(args.imagestyle)
:attr('rowspan', rowspan)
:tag('div')
:wikitext(addNewline(args.image))
end
end
--
-- Tracking categories
--
local function needsChangetoSubgroups(args)
for i = 1, 23 do
if (checkElAliases(args, 'group', i)) and not (checkElAliases(args, 'list', i)) then
return true
end
end
return false
end
local function needsHorizontalLists(args)
if args.border == 'subgroup' or args.tracking == 'no' then
return false
end
local listClasses = {
['plainlist'] = true, ['hlist'] = true, ['hlist hnum'] = true,
['hlist hwrap'] = true, ['hlist vcard'] = true, ['vcard hlist'] = true,
['hlist vevent'] = true, ['hlist hlist-items-nowrap'] = true, ['hlist-items-nowrap'] = true,
}
return not (listClasses[args.listclass] or listClasses[args.bodyclass])
end
-- local function hasBackgroundColors()
-- return mw.ustring.match(titlestyle or '','background') or mw.ustring.match(groupstyle or '','background') or mw.ustring.match(basestyle or '','background')
-- end
local function isIllegible(args)
if not styleratio then
styleratio = require('Module:Color contrast')._styleratio
end
for key, style in pairs(args) do
if tostring(key):match("style$") or tostring(key):match("^стиль") then
if styleratio{mw.text.unstripNoWiki(style)} < 4.5 then
return true
end
end
end
return false
end
local function getTrackingCategories(args)
local cats = {}
if needsChangetoSubgroups(args) then table.insert(cats, 'Навигационные шаблоны с ошибочным использованием заголовков') end
if needsHorizontalLists(args) then table.insert(cats, 'Навигационные шаблоны без горизонтальных списков') end
if isIllegible(args) then table.insert(cats, 'Потенциально нечитаемые навигационные шаблоны') end
return cats
end
local function renderTrackingCategories(builder, args)
local title = mw.title.getCurrentTitle()
if title.namespace ~= 10 then return end -- not in template space
local subpage = title.subpageText
if subpage == 'doc' or subpage == 'песочница' or subpage == 'тесты' then return end
for i, cat in ipairs(getTrackingCategories(args)) do
builder:wikitext('[[Категория:' .. cat .. ']]')
end
end
--
-- Main navbox tables
--
local function renderMainTable(args, listnums)
local tbl = mw.html.create('table')
:addClass('nowraplinks')
:addClass(args.bodyclass)
if args.title and (args.state ~= 'plain' and args.state ~= 'off') then
tbl
:addClass('collapsible')
:addClass(args.state or 'autocollapse')
end
tbl:css('border-spacing', 0)
if args.border == 'subgroup' or args.border == 'none' then
tbl
:addClass('navbox-subgroup')
:cssText(args.bodystyle)
else -- regular navbox - bodystyle and style will be applied to the wrapper table
tbl
:addClass('navbox-inner')
:css('background', 'transparent')
:css('color', 'inherit')
end
tbl:cssText(args.innerstyle)
renderTitleRow(tbl, args)
renderAboveRow(tbl, args)
for i, listnum in ipairs(listnums) do
local rowArgs = {
group = checkElAliases(args, 'group', listnum),
list = checkElAliases(args, 'list', listnum),
groupstyle = checkElAliases(args, 'groupstyle', listnum),
listclass = checkElAliases(args, 'listclass', listnum),
liststyle = checkElAliases(args, 'liststyle', listnum),
listpadding = checkElAliases(args, 'listpadding', listnum)
}
renderListRow(tbl, args, i, #listnums, rowArgs)
end
renderBelowRow(tbl, args)
return tbl
end
-- Read the arguments in the order they'll be output in, to make references number in the right order.
local function readInTheRightOrder(args, groupAliases, listAliases)
local _
_ = checkAliases(args, commonAliases.title)
_ = checkAliases(args, commonAliases.above)
for i = 1, 23 do
_ = checkAliases(args, groupAliases, i)
_ = checkAliases(args, listAliases, i)
end
_ = checkAliases(args, commonAliases.below)
end
function p._navbox(args)
if not yesno then
yesno = require('Module:Yesno')
end
local listnums = {}
for k, v in pairs(args) do
local listnum = ('' .. k):match('^list(%d+)$') or ('' .. k):match('^список(%d+)$')
if listnum then table.insert(listnums, tonumber(listnum)) end
end
table.sort(listnums)
args.border = mw.text.trim(args.border or args[1] or '')
if args.border == 'child' then
args.border = 'subgroup'
end
for argname, aliasesList in pairs(commonAliases) do
args[argname] = checkAliases(args, aliasesList)
end
for argname, aliasesList in pairs(standardAliases) do
args[argname] = checkAliases(args, aliasesList)
end
args.navigation = yesno(args.navigation, '')
-- render the main body of the navbox
local tbl = renderMainTable(args, listnums)
-- render the appropriate wrapper around the navbox, depending on the border param
local res = mw.html.create()
if args.border == 'none' then
local nav = res:tag('div')
:attr('role', 'navigation')
:node(tbl)
if args.title then
nav:attr('aria-labelledby', mw.uri.anchorEncode(args.title))
else
nav:attr('aria-label', 'Навигационный шаблон')
end
if args.name and args.name ~= '-' then
nav:attr('data-name', args.name)
end
if args.navigation == true then
nav:attr('data-navboxnavigation', '1')
elseif args.navigation == false then
nav:attr('data-navboxnavigation', '0')
end
elseif args.border == 'subgroup' then
-- We assume that this navbox is being rendered in a list cell of a parent navbox, and is
-- therefore inside a div with padding:0em 0.25em. We start with a </div> to avoid the
-- padding being applied, and at the end add a <div> to balance out the parent's </div>
res
:wikitext('</div>') -- XXX: hack due to lack of unclosed support in mw.html.
:node(tbl)
:wikitext('<div>') -- XXX: hack due to lack of unclosed support in mw.html.
else
local nav = res:tag('div')
:attr('role', 'navigation')
:addClass('navbox')
:cssText(args.bodystyle)
:node(tbl)
if args.title then
nav:attr('aria-labelledby', mw.uri.anchorEncode(args.title))
else
nav:attr('aria-label', 'Навигационный шаблон')
end
if args.name and args.name ~= '-' then
nav:attr('data-name', args.name)
end
if args.navigation == true then
nav:attr('data-navboxnavigation', '1')
elseif args.navigation == false then
nav:attr('data-navboxnavigation', '0')
end
end
renderTrackingCategories(res, args)
return striped(tostring(res), args)
end
function p.navbox(frame)
if not getArgs then
getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
end
if not yesno then
yesno = require('Module:Yesno')
end
args = getArgs(frame, {wrappers = {'Шаблон:Навигационная таблица', 'Шаблон:Подгруппы навигационной таблицы'}})
if frame.args.border then
-- This allows Template:Navbox_subgroup to use {{#invoke:Navbox|navbox|border=...}}.
args.border = frame.args.border
end
readInTheRightOrder(args, standardElementAliases.group, standardElementAliases.list)
return p._navbox(args)
end
function p.navboxWithCollapsibleGroups(frame)
if not getArgs then
getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
end
local args = getArgs(frame, {wrappers = {'Шаблон:Навигационная таблица с блоками'}})
readInTheRightOrder(args, groupsChildAliases.title, groupsChildAliases.list1)
local parent = {}
for argname, aliasesList in pairs(commonAliases) do
parent[argname] = checkAliases(args, aliasesList)
end
for argname, aliasesList in pairs(groupsParentAliases) do
parent[argname] = checkAliases(args, aliasesList)
end
for i = 1, 20 do
local child = {}
for argname, aliasesList in pairs(groupsChildAliases) do
child[argname] = checkAliases(args, aliasesList, i)
end
child.color = child.color and string.format('background:%s;', child.color) or ''
child.border = 'child'
child.navbar = 'plain'
if parent.selected and parent.selected == child.groupname then
child.state = 'uncollapsed'
end
child.state = child.state or 'collapsed'
child.basestyle = concatStyles{parent.basestyle, parent.secttitlestyle, child.secttitlestyle}
child.titlestyle = concatStyles{parent._groupstyle, child.groupstyle, child.color}
child.liststyle = concatStyles{parent._liststyle, child.liststyle}
child.lispadding = parent._listpadding
if child.title then
parent['list' .. i] = p._navbox(child)
else
parent['list' .. i] = child.list1
end
end
return p._navbox(parent)
end
return p
kdoyny47kcykbw6uco1w5yev8xp3i7v
6695014
6695013
2025-06-25T08:12:12Z
Sauit
2605150
6695014
Scribunto
text/plain
local p = {}
local navbar = require('Module:Wp/dlg/Navbar')._ruwikiNavbar
local getArgs -- lazily initialized
local yesno -- lazily initialized
local styleratio
local ODD_EVEN_MARKER = '\127_ODDEVEN_\127'
local RESTART_MARKER = '\127_ODDEVEN0_\127'
local REGEX_MARKER = '\127_ODDEVEN(%d?)_\127'
-- общие параметры для всех шаблонов
local commonAliases = {
name = {'name', 'имя'},
navigation = {'navigation', 'навигация'},
navbar = {'navbar', 'ссылка_на_просмотр'},
state = {'state'},
orphan = {'orphan'},
tracking = {'tracking'},
border = {'border', 1},
title = {'title', 'заголовок'},
titlegroup = {'titlegroup'},
above = {'above', 'вверху'},
image = {'image', 'изображение'},
imageleft = {'imageleft', 'изображение2', 'изображение_слева'},
below = {'below', 'внизу'},
bodyclass = {'bodyclass', 'класс_тела'},
titleclass = {'titleclass', 'класс_заголовка'},
titlegroupclass = {'titlegroupclass'},
aboveclass = {'aboveclass', 'класс_вверху'},
belowclass = {'belowclass', 'класс_внизу'},
groupclass = {'groupclass', 'класс_групп'},
listclass = {'listclass', 'класс_списков'},
imageclass = {'imageclass', 'класс_изображения'},
basestyle = {'basestyle', 'стиль', 'стиль_базовый'},
bodystyle = {'style', 'bodystyle', 'стиль_тела'},
titlestyle = {'titlestyle', 'стиль_основного_заголовка', 'стиль_заголовка'},
titlegroupstyle = {'titlegroupstyle'},
innerstyle = {'innerstyle'},
abovestyle = {'abovestyle', 'стиль_вверху'},
belowstyle = {'belowstyle', 'стиль_внизу'},
imagestyle = {'imagestyle', 'стиль_изображения'},
imageleftstyle = {'imageleftstyle', 'imagestyle2', 'стиль_изображения_слева'},
}
-- параметры {{навигационная таблица}} и {{подгруппы навигационной таблицы}}
local standardAliases = {
groupstyle = {'groupstyle', 'стиль_заголовков', 'стиль_групп'},
liststyle = {'liststyle', 'стиль_списков'},
evenodd = {'evenodd', 'чётные_нечётные', 'четные_нечетные'},
groupwidth = {'groupwidth', 'ширина_групп'},
listpadding = {'listpadding', 'отступ_списков'},
}
-- параметры {{навигационная таблица}} и {{подгруппы навигационной таблицы}} с нумерацией
local standardElementAliases = {
group = {'group%s', 'заголовок%s', 'группа%s'},
list = {'list%s', 'список%s'},
groupstyle = {'group%sstyle', 'стиль_заголовка%s', 'стиль_группы%s'},
listclass = {'list%sclass', 'класс%sсписка', 'класс_списка%s'},
liststyle = {'list%sstyle', 'стиль_списка%s'},
listpadding = {'list%spadding'}
}
-- параметры {{навигационная таблица с блоками}}
-- с нижнего подчеркивания начинаются параметры, конфликтующие с standardAliases
local groupsParentAliases = {
selected = {'selected', 'открытый_блок', 'развернуть'},
secttitlestyle = {'secttitlestyle', 'стиль_заголовков'},
_groupstyle = {'groupstyle', 'стиль_блоков'},
_liststyle = {'liststyle', 'стиль_списков', 'contentstyle'},
_listpadding = {'listpadding', 'отступ_списка', 'отступ_списков'}
}
-- параметры {{навигационная таблица с блоками}} с нумерацией
local groupsChildAliases = {
groupname = {'abbr%s', 'имя_блока%s', 'аббр%s'},
state = {'state%s'},
title = {'group%s', 'блок%s', 'заголовок%s', 'группа%s', 'sect%s', 'section%s', 'секция%s'},
list1 = {'list%s', 'список%s', 'content%s'},
image = {'image%s', 'изображение%s'},
imageleft = {'imageleft%s', 'изображение_слева%s'},
secttitlestyle = {'sect%stitlestyle', 'стиль%sзаголовка', 'стиль_секции%s'},
groupstyle = {'group%sstyle', 'стиль%sблока', 'стиль_группы%s', 'стиль_блока%s'},
listclass = {'list%sclass', 'класс%sсписка', 'класс_списка%s'},
liststyle = {'list%sstyle', 'стиль%sсписка', 'стиль_списка%s', 'content%sstyle'},
color = {'цвет%s'}
}
local function checkAliases(args, aliases, index)
for _, alias in ipairs(aliases) do
local arg
if index then
arg = args[string.format(alias, index)]
else
arg = args[alias]
end
if arg then
return arg
end
end
return nil
end
local function checkElAliases(args, name, index)
return checkAliases(args, standardElementAliases[name], index)
end
local function concatStyles(t)
local res
for k, v in pairs(t) do
if v then
res = res and res .. ';' .. v or v
end
end
return res
end
local function striped(wikitext, args)
-- Return wikitext with markers replaced for odd/even striping.
-- Child (subgroup) navboxes are flagged with a category that is removed
-- by parent navboxes. The result is that the category shows all pages
-- where a child navbox is not contained in a parent navbox.
local orphanCat = '[[Категория:Навигационные шаблоны без родителя]]'
if args.border == 'subgroup' and args.orphan ~= 'yes' then
-- No change; striping occurs in outermost navbox.
return wikitext .. orphanCat
end
local first, second = 'odd', 'even'
if args.evenodd then
if args.evenodd == 'swap' then
first, second = second, first
else
first = args.evenodd
second = first
end
end
local changer
if first == second then
changer = first
else
local index = 0
changer = function (code)
if code == '0' then
-- Current occurrence is for a group before a nested table.
-- Set it to first as a valid although pointless class.
-- The next occurrence will be the first row after a title
-- in a subgroup and will also be first.
index = 0
return first
end
index = index + 1
return index % 2 == 1 and first or second
end
end
local regex = orphanCat:gsub('([%[%]])', '%%%1')
return (wikitext:gsub(regex, ''):gsub(REGEX_MARKER, changer)) -- () omits gsub count
end
local function addNewline(s)
if s:match('^[*:;#]') or s:match('^{|') then
return '\n' .. s ..'\n'
else
return s
end
end
local function renderNavBar(titleCell, args)
local currentFrame = mw.getCurrentFrame()
if args.navbar ~= 'off' and args.navbar ~= 'plain'
and (args.name or not currentFrame:getParent():getTitle():gsub('/песочница$', '') == 'Шаблон:Навигационная таблица') then
--- Gear creation
titleCell
:tag('span')
:addClass('navbox-gear')
:css('float', 'left')
:css('text-align', 'left')
:css('width', '5em')
:css('margin-right', '0.5em')
:wikitext(navbar{
args.name,
['fontstyle'] = args.titlestyle or args.basestyle
})
end
end
--
-- Title row
--
local function renderTitleRow(tbl, args)
if not args.title then return end
local titleRow = tbl:tag('tr')
if args.titlegroup then
titleRow
:tag('th')
:attr('scope', 'row')
:addClass('navbox-group')
:addClass(args.titlegroupclass)
:cssText(args.basestyle)
:cssText(args.groupstyle)
:cssText(args.titlegroupstyle)
:wikitext(args.titlegroup)
end
local titleCell = titleRow:tag('th'):attr('scope', 'colgroup')
if args.titlegroup then
titleCell
:css('border-left', '2px solid #fdfdfd')
:css('width', '100%')
end
local titleColspan = 2
if args.imageleft then titleColspan = titleColspan + 1 end
if args.image then titleColspan = titleColspan + 1 end
if args.titlegroup then titleColspan = titleColspan - 1 end
titleCell
:cssText(args.basestyle)
:cssText(args.titlestyle)
:addClass('navbox-title')
:attr('colspan', titleColspan)
renderNavBar(titleCell, args)
titleCell
:tag('div')
:attr('id', mw.uri.anchorEncode(args.title))
:addClass(args.titleclass)
:css('font-size', '114%')
:css('margin', '0 5em')
:wikitext(addNewline(args.title))
end
--
-- Above/Below rows
--
local function getAboveBelowColspan(args)
local ret = 2
if args.imageleft then ret = ret + 1 end
if args.image then ret = ret + 1 end
return ret
end
local function renderAboveRow(tbl, args)
if not args.above then return end
tbl:tag('tr')
:tag('td')
:addClass('navbox-abovebelow')
:addClass(args.aboveclass)
:cssText(args.basestyle)
:cssText(args.abovestyle)
:attr('colspan', getAboveBelowColspan(args))
:tag('div')
:wikitext(addNewline(args.above))
end
local function renderBelowRow(tbl, args)
if not args.below then return end
tbl:tag('tr')
:tag('td')
:addClass('navbox-abovebelow')
:addClass(args.belowclass)
:cssText(args.basestyle)
:cssText(args.belowstyle)
:attr('colspan', getAboveBelowColspan(args))
:tag('div')
:wikitext(addNewline(args.below))
end
--
-- List rows
--
local function haveSubgroups(args)
for i = 1, 23 do
if checkElAliases(args, 'group', i) and checkElAliases(args, 'list', i) then
return true
end
end
return false
end
local function renderListRow(tbl, args, index, rowspan, rowArgs)
local row = tbl:tag('tr')
if index == 1 and args.imageleft then
row
:tag('td')
:addClass('navbox-image')
:addClass(args.imageclass)
:css('width', '1px')
:css('padding', '0px 7px 0px 0px')
:cssText(args.imageleftstyle)
:attr('rowspan', rowspan)
:tag('div')
:wikitext(addNewline(args.imageleft))
end
if rowArgs.group then
local groupCell = row:tag('th')
groupCell
:attr('scope', 'row')
:addClass('navbox-group')
:addClass(args.groupclass)
:cssText(args.basestyle)
:css('width', args.groupwidth or '1px') -- If groupwidth not specified, minimize width
groupCell
:cssText(args.groupstyle)
:cssText(rowArgs.groupstyle)
:wikitext(rowArgs.group)
end
local listCell = row:tag('td')
if rowArgs.group then
listCell
:css('text-align', 'left')
:css('border-left-width', '2px')
:css('border-left-style', 'solid')
else
if haveSubgroups(args) then
listCell
:attr('colspan', 2)
end
end
if not args.groupwidth then
listCell:css('width', '100%')
end
local listText = rowArgs.list
local oddEven = ODD_EVEN_MARKER
if listText:sub(1, 12) == '</div><table' then
-- Assume list text is for a subgroup navbox so no automatic striping for this row.
oddEven = listText:find('<th[^>]*"navbox%-title"') and RESTART_MARKER or 'odd'
end
listCell
:css('padding', '0px')
:cssText(args.liststyle)
:cssText(rowArgs.liststyle)
:addClass('navbox-list')
:addClass('navbox-' .. oddEven)
:addClass(args.listclass)
:addClass(rowArgs.listclass)
:tag('div')
:css('padding', rowArgs.listpadding or args.listpadding or '0em 0.25em')
:wikitext(addNewline(listText))
if index == 1 and args.image then
row
:tag('td')
:addClass('navbox-image')
:addClass(args.imageclass)
:css('width', '1px')
:css('padding', '0px 0px 0px 7px')
:cssText(args.imagestyle)
:attr('rowspan', rowspan)
:tag('div')
:wikitext(addNewline(args.image))
end
end
--
-- Tracking categories
--
local function needsChangetoSubgroups(args)
for i = 1, 23 do
if (checkElAliases(args, 'group', i)) and not (checkElAliases(args, 'list', i)) then
return true
end
end
return false
end
local function needsHorizontalLists(args)
if args.border == 'subgroup' or args.tracking == 'no' then
return false
end
local listClasses = {
['plainlist'] = true, ['hlist'] = true, ['hlist hnum'] = true,
['hlist hwrap'] = true, ['hlist vcard'] = true, ['vcard hlist'] = true,
['hlist vevent'] = true, ['hlist hlist-items-nowrap'] = true, ['hlist-items-nowrap'] = true,
}
return not (listClasses[args.listclass] or listClasses[args.bodyclass])
end
-- local function hasBackgroundColors()
-- return mw.ustring.match(titlestyle or '','background') or mw.ustring.match(groupstyle or '','background') or mw.ustring.match(basestyle or '','background')
-- end
local function isIllegible(args)
if not styleratio then
styleratio = require('Module:Color contrast')._styleratio
end
for key, style in pairs(args) do
if tostring(key):match("style$") or tostring(key):match("^стиль") then
if styleratio{mw.text.unstripNoWiki(style)} < 4.5 then
return true
end
end
end
return false
end
local function getTrackingCategories(args)
local cats = {}
if needsChangetoSubgroups(args) then table.insert(cats, 'Навигационные шаблоны с ошибочным использованием заголовков') end
if needsHorizontalLists(args) then table.insert(cats, 'Навигационные шаблоны без горизонтальных списков') end
if isIllegible(args) then table.insert(cats, 'Потенциально нечитаемые навигационные шаблоны') end
return cats
end
local function renderTrackingCategories(builder, args)
local title = mw.title.getCurrentTitle()
if title.namespace ~= 10 then return end -- not in template space
local subpage = title.subpageText
if subpage == 'doc' or subpage == 'песочница' or subpage == 'тесты' then return end
for i, cat in ipairs(getTrackingCategories(args)) do
builder:wikitext('[[Категория:' .. cat .. ']]')
end
end
--
-- Main navbox tables
--
local function renderMainTable(args, listnums)
local tbl = mw.html.create('table')
:addClass('nowraplinks')
:addClass(args.bodyclass)
if args.title and (args.state ~= 'plain' and args.state ~= 'off') then
tbl
:addClass('collapsible')
:addClass(args.state or 'autocollapse')
end
tbl:css('border-spacing', 0)
if args.border == 'subgroup' or args.border == 'none' then
tbl
:addClass('navbox-subgroup')
:cssText(args.bodystyle)
else -- regular navbox - bodystyle and style will be applied to the wrapper table
tbl
:addClass('navbox-inner')
:css('background', 'transparent')
:css('color', 'inherit')
end
tbl:cssText(args.innerstyle)
renderTitleRow(tbl, args)
renderAboveRow(tbl, args)
for i, listnum in ipairs(listnums) do
local rowArgs = {
group = checkElAliases(args, 'group', listnum),
list = checkElAliases(args, 'list', listnum),
groupstyle = checkElAliases(args, 'groupstyle', listnum),
listclass = checkElAliases(args, 'listclass', listnum),
liststyle = checkElAliases(args, 'liststyle', listnum),
listpadding = checkElAliases(args, 'listpadding', listnum)
}
renderListRow(tbl, args, i, #listnums, rowArgs)
end
renderBelowRow(tbl, args)
return tbl
end
-- Read the arguments in the order they'll be output in, to make references number in the right order.
local function readInTheRightOrder(args, groupAliases, listAliases)
local _
_ = checkAliases(args, commonAliases.title)
_ = checkAliases(args, commonAliases.above)
for i = 1, 23 do
_ = checkAliases(args, groupAliases, i)
_ = checkAliases(args, listAliases, i)
end
_ = checkAliases(args, commonAliases.below)
end
function p._navbox(args)
if not yesno then
yesno = require('Module:Yesno')
end
local listnums = {}
for k, v in pairs(args) do
local listnum = ('' .. k):match('^list(%d+)$') or ('' .. k):match('^список(%d+)$')
if listnum then table.insert(listnums, tonumber(listnum)) end
end
table.sort(listnums)
args.border = mw.text.trim(args.border or args[1] or '')
if args.border == 'child' then
args.border = 'subgroup'
end
for argname, aliasesList in pairs(commonAliases) do
args[argname] = checkAliases(args, aliasesList)
end
for argname, aliasesList in pairs(standardAliases) do
args[argname] = checkAliases(args, aliasesList)
end
args.navigation = yesno(args.navigation, '')
-- render the main body of the navbox
local tbl = renderMainTable(args, listnums)
-- render the appropriate wrapper around the navbox, depending on the border param
local res = mw.html.create()
if args.border == 'none' then
local nav = res:tag('div')
:attr('role', 'navigation')
:node(tbl)
if args.title then
nav:attr('aria-labelledby', mw.uri.anchorEncode(args.title))
else
nav:attr('aria-label', 'Навигационный шаблон')
end
if args.name and args.name ~= '-' then
nav:attr('data-name', args.name)
end
if args.navigation == true then
nav:attr('data-navboxnavigation', '1')
elseif args.navigation == false then
nav:attr('data-navboxnavigation', '0')
end
elseif args.border == 'subgroup' then
-- We assume that this navbox is being rendered in a list cell of a parent navbox, and is
-- therefore inside a div with padding:0em 0.25em. We start with a </div> to avoid the
-- padding being applied, and at the end add a <div> to balance out the parent's </div>
res
:wikitext('</div>') -- XXX: hack due to lack of unclosed support in mw.html.
:node(tbl)
:wikitext('<div>') -- XXX: hack due to lack of unclosed support in mw.html.
else
local nav = res:tag('div')
:attr('role', 'navigation')
:addClass('navbox')
:cssText(args.bodystyle)
:node(tbl)
if args.title then
nav:attr('aria-labelledby', mw.uri.anchorEncode(args.title))
else
nav:attr('aria-label', 'Навигационный шаблон')
end
if args.name and args.name ~= '-' then
nav:attr('data-name', args.name)
end
if args.navigation == true then
nav:attr('data-navboxnavigation', '1')
elseif args.navigation == false then
nav:attr('data-navboxnavigation', '0')
end
end
renderTrackingCategories(res, args)
return striped(tostring(res), args)
end
function p.navbox(frame)
if not getArgs then
getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
end
if not yesno then
yesno = require('Module:Yesno')
end
args = getArgs(frame, {wrappers = {'Шаблон:Навигационная таблица', 'Шаблон:Подгруппы навигационной таблицы'}})
if frame.args.border then
-- This allows Template:Navbox_subgroup to use {{#invoke:Navbox|navbox|border=...}}.
args.border = frame.args.border
end
readInTheRightOrder(args, standardElementAliases.group, standardElementAliases.list)
return p._navbox(args)
end
function p.navboxWithCollapsibleGroups(frame)
if not getArgs then
getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
end
local args = getArgs(frame, {wrappers = {'Шаблон:Навигационная таблица с блоками'}})
readInTheRightOrder(args, groupsChildAliases.title, groupsChildAliases.list1)
local parent = {}
for argname, aliasesList in pairs(commonAliases) do
parent[argname] = checkAliases(args, aliasesList)
end
for argname, aliasesList in pairs(groupsParentAliases) do
parent[argname] = checkAliases(args, aliasesList)
end
for i = 1, 20 do
local child = {}
for argname, aliasesList in pairs(groupsChildAliases) do
child[argname] = checkAliases(args, aliasesList, i)
end
child.color = child.color and string.format('background:%s;', child.color) or ''
child.border = 'child'
child.navbar = 'plain'
if parent.selected and parent.selected == child.groupname then
child.state = 'uncollapsed'
end
child.state = child.state or 'collapsed'
child.basestyle = concatStyles{parent.basestyle, parent.secttitlestyle, child.secttitlestyle}
child.titlestyle = concatStyles{parent._groupstyle, child.groupstyle, child.color}
child.liststyle = concatStyles{parent._liststyle, child.liststyle}
child.lispadding = parent._listpadding
if child.title then
parent['list' .. i] = p._navbox(child)
else
parent['list' .. i] = child.list1
end
end
return p._navbox(parent)
end
return p
eagllvl59xi7ux0hf5yf5mc3kmjbykj
User talk:Артём Марандич
3
3611267
6695015
2025-06-25T08:12:53Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6695015
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 08:12, 25 June 2025 (UTC)
p6wd6ofcow1n8gt5pq2cd4bulbi53w4
Module:Wp/dlg/Navbar
828
3611268
6695016
2025-06-25T08:13:21Z
Sauit
2605150
Created page with "local p = {} local hlist = 'Template:Flatlist/styles.css' local templatestyles = 'Module:Navbar/styles.css' local getArgs function p._ruwikiNavbar( args ) local titleText = args[ 1 ] or (':' .. mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle()) local title = mw.title.new(mw.text.trim(titleText), 'Template'); if not title then error('Invalid title ' .. titleText) end local whiteColorDefs = { ['#fff'] = true, ['#ffffff'] = true, ['white'] = true, } local font..."
6695016
Scribunto
text/plain
local p = {}
local hlist = 'Template:Flatlist/styles.css'
local templatestyles = 'Module:Navbar/styles.css'
local getArgs
function p._ruwikiNavbar( args )
local titleText = args[ 1 ] or (':' .. mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle())
local title = mw.title.new(mw.text.trim(titleText), 'Template');
if not title then
error('Invalid title ' .. titleText)
end
local whiteColorDefs = {
['#fff'] = true,
['#ffffff'] = true,
['white'] = true,
}
local fontColor = args.fontcolor and args.fontcolor:lower()
local isWhite = fontColor and whiteColorDefs[ fontColor ] == true
local fontStyle = args.fontstyle and mw.text.unstripNoWiki( args.fontstyle:lower() )
if not isWhite and fontStyle then
local styleratio = require( 'Module:Color contrast' )._styleratio
isWhite = styleratio( {
fontStyle .. '; color:#666;',
'',
'#666'
} ) < 3.66
end
local isTemplate = title.namespace == 10
local altText = string.format(
'Перейти %s «%s»',
isTemplate and 'к шаблону' or 'на страницу',
mw.text.split( isTemplate and title.text or title.fullText, '#' )[ 1 ]
)
return string.format(
'[[Файл:Wikipedia interwiki section gear icon%s.svg|14px|class=noprint%s|link=%s|%s]]',
isWhite and ' white' or '',
isWhite and '' or ' skin-invert-image',
tostring( title ),
altText
)
end
function p.ruwikiNavbar(frame)
if not getArgs then
getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
end
return p._ruwikiNavbar(getArgs(frame))
end
function p._navbar(args)
local titleArg = 1
if args.collapsible then
titleArg = 2
if not args.plain then
args.mini = 1
end
if args.fontcolor then
args.fontstyle = 'color:' .. args.fontcolor .. ';'
end
args.style = 'float:left; text-align:left; white-space:nowrap;'
end
if args[titleArg] == 'off' then
return
end
local titleText = args[titleArg] or (':' .. mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle())
local title = mw.title.new(mw.text.trim(titleText), 'Template');
if not title then
error('Invalid title ' .. titleText)
end
local talkpage = title.talkPageTitle and title.talkPageTitle.fullText or '';
local tag
if args.nodiv then
tag = 'span'
else
tag = 'div'
end
local div = mw.html.create():tag(tag)
div
:addClass('navbar hlist plainlinks noprint')
:attr('data-navboxnavigation-link', '0')
:cssText(args.style)
if args.mini then div:addClass('navbar-mini') end
if not (args.mini or args.plain) then
div
:tag('span')
:addClass('navbar-boxtext')
:cssText(args.fontstyle)
:wikitext(args.text or 'Шаблон:')
:wikitext(' ')
end
local ul = div:tag('ul');
if args.brackets then
ul:addClass('navbar-brackets')
end
ul
:tag('li')
:addClass('nv-view')
:wikitext('[[' .. title.fullText .. '|')
:tag(args.mini and 'abbr' or 'span')
:addClass(args.mini and 'navbar-mini-abbr')
:attr('title', 'Просмотр этого шаблона')
:cssText(args.fontstyle)
:wikitext(args.mini and 'п' or 'просмотр')
:done()
:wikitext(']]')
:done()
:tag('li')
:addClass('nv-talk')
:wikitext('[[' .. talkpage .. '|')
:tag(args.mini and 'abbr' or 'span')
:attr('title', 'Обсуждение этого шаблона')
:cssText(args.fontstyle)
:wikitext(args.mini and 'о' or 'обсуждение')
:done()
:wikitext(']]');
if not args.noedit then
ul
:tag('li')
:addClass('nv-edit')
:wikitext('[[Special:EditPage/' .. title.fullText .. '|')
:tag(args.mini and 'abbr' or 'span')
:attr('title', 'Править этот шаблон')
:cssText(args.fontstyle)
:wikitext(args.mini and 'р' or 'править')
:done()
:wikitext(']]');
end
if args.collapsible then
div:done()
:tag('span')
:addClass( args.mini and 'navbar-ct-mini' or 'navbar-ct-full' )
:cssText(args.fontstyle)
:wikitext(args[1])
end
local frame = mw.getCurrentFrame()
return frame:extensionTag{
name = 'templatestyles', args = { src = hlist }
} .. frame:extensionTag{
name = 'templatestyles', args = { src = templatestyles }
} .. tostring(div:done())
end
function p.navbar(frame)
if not getArgs then
getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
end
return p._navbar(getArgs(frame))
end
return p
cazdxglqt34x00oexr8a8ai004bgh8d
Wq/pcm/Blackface
0
3611269
6695099
2025-06-25T09:54:21Z
Biowikician
2568277
Created page with "'''Ahmedu Augustine Obiabo''' wey pipo sabi wel wel as '''Blackface Naija''' or jos '''Blackface''' na Naija Singa, an song-raita. Pipo no am as di pesin wey join [[Wq/pcm/2face|2face]] rait di song ''"African Kween"''. African Kween na song wey 2face leta sing an wey popula wel wel in an outside Naija [[Category:Wq/pcm]]"
6695099
wikitext
text/x-wiki
'''Ahmedu Augustine Obiabo''' wey pipo sabi wel wel as '''Blackface Naija''' or jos '''Blackface''' na Naija Singa, an song-raita. Pipo no am as di pesin wey join [[Wq/pcm/2face|2face]] rait di song ''"African Kween"''. African Kween na song wey 2face leta sing an wey popula wel wel in an outside Naija
[[Category:Wq/pcm]]
ozg98qerlx6e08xj50v8w1yk27b8e42
6695102
6695099
2025-06-25T09:56:58Z
Biowikician
2568277
6695102
wikitext
text/x-wiki
'''Ahmedu Augustine Obiabo''' wey pipo sabi wel wel as '''Blackface Naija''' or jos '''Blackface''' na Naija Singa, an song-raita. Pipo no am as di pesin wey join 2face rait di song ''"African Kween"''. African Kween na song wey 2face leta sing an wey popula wel wel in an outside Naija
==Wetin e tok==
*Pipo jos like to kopi my vibes. Dey jos love to do am. We no fit blame dem. If na mi bi dem too, I go dey kopi mysef.
[[Category:Wq/pcm]]
0wv9oluqg3eio9bdzqq69tqufspk0sb
6695103
6695102
2025-06-25T09:57:53Z
Biowikician
2568277
/* Wetin e tok */
6695103
wikitext
text/x-wiki
'''Ahmedu Augustine Obiabo''' wey pipo sabi wel wel as '''Blackface Naija''' or jos '''Blackface''' na Naija Singa, an song-raita. Pipo no am as di pesin wey join 2face rait di song ''"African Kween"''. African Kween na song wey 2face leta sing an wey popula wel wel in an outside Naija
==Wetin e tok==
*Pipo jos like to kopi my vibes. Dey jos love to do am. We no fit blame dem. If na mi bi dem too, I go dey kopi mysef.
**[**[https://dailypost.ng/2025/01/12/no-artist-has-denied-stealing-my-songs-blackface/ No artist has denied stealing my songs – Blackface] 12 January 2025, Daily Post (Nigeria).
[[Category:Wq/pcm]]
a0mlens8es1ootxpw6xx0nl1bi2qwch
6695104
6695103
2025-06-25T09:59:14Z
Biowikician
2568277
6695104
wikitext
text/x-wiki
'''Ahmedu Augustine Obiabo''' wey pipo sabi wel wel as '''Blackface Naija''' or jos '''Blackface''' na Naija Singa, an song-raita. Pipo no am as di pesin wey join 2face rait di song ''"African Kween"''. African Kween na song wey 2face leta sing an wey popula wel wel in an outside Naija
==Wetin e tok==
*Pipo jos like to kopi my vibes. Dey jos love to do am. We no fit blame dem. If na mi bi dem too, I go dey kopi mysef.
**[**[https://dailypost.ng/2025/01/12/no-artist-has-denied-stealing-my-songs-blackface/ No artist has denied stealing my songs – Blackface] 12 January 2025, Daily Post (Nigeria).
*Dey no fit stop mek sun no kom out an dey no fit stop mek rain no rain
[[Category:Wq/pcm]]
rmpvnref7tkk8dtfyz2y483z2abd7tn
6695106
6695104
2025-06-25T10:00:42Z
Biowikician
2568277
/* Wetin e tok */
6695106
wikitext
text/x-wiki
'''Ahmedu Augustine Obiabo''' wey pipo sabi wel wel as '''Blackface Naija''' or jos '''Blackface''' na Naija Singa, an song-raita. Pipo no am as di pesin wey join 2face rait di song ''"African Kween"''. African Kween na song wey 2face leta sing an wey popula wel wel in an outside Naija
==Wetin e tok==
*Pipo jos like to kopi my vibes. Dey jos love to do am. We no fit blame dem. If na mi bi dem too, I go dey kopi mysef.
**[https://dailypost.ng/2025/01/12/no-artist-has-denied-stealing-my-songs-blackface/ No artist has denied stealing my songs – Blackface] 12 January 2025, Daily Post (Nigeria).
*Dey no fit stop mek sun no kom out an dey no fit stop mek rain no rain
**[https://www.premiumtimesng.com/news/headlines/229412-interview-i-will-sue-2face-soon-blackface-vows.html?tztc=1 INTERVIEW: I will sue 2Face soon, Blackface vows] 23 April 2017, Premium Time (Nigeria).
[[Category:Wq/pcm]]
t1yt4g16xssrxk1tsx1eezo7lv4odv5
6695107
6695106
2025-06-25T10:02:53Z
Biowikician
2568277
6695107
wikitext
text/x-wiki
'''Ahmedu Augustine Obiabo''' wey pipo sabi wel wel as '''Blackface Naija''' or jos '''Blackface''' na Naija Singa, an song-raita. Pipo no am as di pesin wey join 2face rait di song ''"African Kween"''. African Kween na song wey 2face leta sing an wey popula wel wel in an outside Naija
==Wetin e tok==
*Pipo jos like to kopi my vibes. Dey jos love to do am. We no fit blame dem. If na mi bi dem too, I go dey kopi mysef.
**[https://dailypost.ng/2025/01/12/no-artist-has-denied-stealing-my-songs-blackface/ No artist has denied stealing my songs – Blackface] 12 January 2025, Daily Post (Nigeria).
*Dey no fit stop mek sun no kom out an dey no fit stop mek rain no rain
**[https://www.premiumtimesng.com/news/headlines/229412-interview-i-will-sue-2face-soon-blackface-vows.html?tztc=1 INTERVIEW: I will sue 2Face soon, Blackface vows] 23 April 2017, Premium Time (Nigeria).
*Dis life na lesin, I no get eni regret.
[[Category:Wq/pcm]]
c599cqjmh0zugh8cf0a4h94hop6bp20
6695108
6695107
2025-06-25T10:03:34Z
Biowikician
2568277
/* Wetin e tok */
6695108
wikitext
text/x-wiki
'''Ahmedu Augustine Obiabo''' wey pipo sabi wel wel as '''Blackface Naija''' or jos '''Blackface''' na Naija Singa, an song-raita. Pipo no am as di pesin wey join 2face rait di song ''"African Kween"''. African Kween na song wey 2face leta sing an wey popula wel wel in an outside Naija
==Wetin e tok==
*Pipo jos like to kopi my vibes. Dey jos love to do am. We no fit blame dem. If na mi bi dem too, I go dey kopi mysef.
**[https://dailypost.ng/2025/01/12/no-artist-has-denied-stealing-my-songs-blackface/ No artist has denied stealing my songs – Blackface] 12 January 2025, Daily Post (Nigeria).
*Dey no fit stop mek sun no kom out an dey no fit stop mek rain no rain
**[https://www.premiumtimesng.com/news/headlines/229412-interview-i-will-sue-2face-soon-blackface-vows.html?tztc=1 INTERVIEW: I will sue 2Face soon, Blackface vows] 23 April 2017, Premium Time (Nigeria).
*Dis life na lesin, I no get eni regret.
**[https://www.premiumtimesng.com/news/headlines/229412-interview-i-will-sue-2face-soon-blackface-vows.html?tztc=1 INTERVIEW: I will sue 2Face soon, Blackface vows] 23 April 2017, Premium Time (Nigeria).
[[Category:Wq/pcm]]
5hz1gbh82bms4unl8vt4o33fapndily
6695109
6695108
2025-06-25T10:04:39Z
Biowikician
2568277
/* Wetin e tok */
6695109
wikitext
text/x-wiki
'''Ahmedu Augustine Obiabo''' wey pipo sabi wel wel as '''Blackface Naija''' or jos '''Blackface''' na Naija Singa, an song-raita. Pipo no am as di pesin wey join 2face rait di song ''"African Kween"''. African Kween na song wey 2face leta sing an wey popula wel wel in an outside Naija
==Wetin e tok==
*Pipo jos like to kopi my vibes. Dey jos love to do am. We no fit blame dem. If na mi bi dem too, I go dey kopi mysef.
**[https://dailypost.ng/2025/01/12/no-artist-has-denied-stealing-my-songs-blackface/ No artist has denied stealing my songs – Blackface] 12 January 2025, Daily Post (Nigeria).
*Dey no fit stop mek sun no kom out an dey no fit stop mek rain no rain
**[https://www.premiumtimesng.com/news/headlines/229412-interview-i-will-sue-2face-soon-blackface-vows.html?tztc=1 INTERVIEW: I will sue 2Face soon, Blackface vows] 23 April 2017, Premium Time (Nigeria).
*We kom dis life to len lesin, I no get eni regret.
**[https://www.premiumtimesng.com/news/headlines/229412-interview-i-will-sue-2face-soon-blackface-vows.html?tztc=1 INTERVIEW: I will sue 2Face soon, Blackface vows] 23 April 2017, Premium Time (Nigeria).
[[Category:Wq/pcm]]
dg30epemz77n4wvaw969a5q0d4l1et2
6695110
6695109
2025-06-25T10:06:57Z
Biowikician
2568277
/* Wetin e tok */
6695110
wikitext
text/x-wiki
'''Ahmedu Augustine Obiabo''' wey pipo sabi wel wel as '''Blackface Naija''' or jos '''Blackface''' na Naija Singa, an song-raita. Pipo no am as di pesin wey join 2face rait di song ''"African Kween"''. African Kween na song wey 2face leta sing an wey popula wel wel in an outside Naija
==Wetin e tok==
*Pipo jos like to kopi my vibes. Dey jos love to do am. We no fit blame dem. If na mi bi dem too, I go dey kopi mysef.
**[https://dailypost.ng/2025/01/12/no-artist-has-denied-stealing-my-songs-blackface/ No artist has denied stealing my songs – Blackface] 12 January 2025, Daily Post (Nigeria).
*Dey no fit stop mek sun no kom out an dey no fit stop mek rain no rain
**[https://www.premiumtimesng.com/news/headlines/229412-interview-i-will-sue-2face-soon-blackface-vows.html?tztc=1 INTERVIEW: I will sue 2Face soon, Blackface vows] 23 April 2017, Premium Time (Nigeria).
*We kom dis life to len lesin, I no get eni regret.
**[https://www.premiumtimesng.com/news/headlines/229412-interview-i-will-sue-2face-soon-blackface-vows.html?tztc=1 INTERVIEW: I will sue 2Face soon, Blackface vows] 23 April 2017, Premium Time (Nigeria).
[[Category:Wq/pcm]]
[[Category: Wq/pcm/ Naija pipo]]
hcidncz1kt7uzc5ngy4q9nsuneqy3bx
6695111
6695110
2025-06-25T10:08:51Z
Biowikician
2568277
/* Wetin e tok */
6695111
wikitext
text/x-wiki
'''Ahmedu Augustine Obiabo''' wey pipo sabi wel wel as '''Blackface Naija''' or jos '''Blackface''' na Naija Singa, an song-raita. Pipo no am as di pesin wey join 2face rait di song ''"African Kween"''. African Kween na song wey 2face leta sing an wey popula wel wel in an outside Naija
==Wetin e tok==
*Pipo jos like to kopi my vibes. Dey jos love to do am. We no fit blame dem. If na mi bi dem too, I go dey kopi mysef.
**[https://dailypost.ng/2025/01/12/no-artist-has-denied-stealing-my-songs-blackface/ No artist has denied stealing my songs – Blackface] 12 January 2025, Daily Post (Nigeria).
*Dey no fit stop mek sun no kom out an dey no fit stop mek rain no rain
**[https://www.premiumtimesng.com/news/headlines/229412-interview-i-will-sue-2face-soon-blackface-vows.html?tztc=1 INTERVIEW: I will sue 2Face soon, Blackface vows] 23 April 2017, Premium Time (Nigeria).
*We kom dis life to len lesin, I no get eni regret.
**[https://www.premiumtimesng.com/news/headlines/229412-interview-i-will-sue-2face-soon-blackface-vows.html?tztc=1 INTERVIEW: I will sue 2Face soon, Blackface vows] 23 April 2017, Premium Time (Nigeria).
[[Category:Wq/pcm]]
[[Category:Wq/pcm/Naija pipo]]
[[Category:Wp/pcm/ Naija muzishan]]
jna1m279rvelncv9cliyo34dpl4w3g2
User talk:Skluczny
3
3611270
6695105
2025-06-25T09:59:49Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6695105
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 09:59, 25 June 2025 (UTC)
rmld8cbin9mrc63f0g9ffosluz34piq
Wp/kaj/Henri Matisse
0
3611271
6695116
2025-06-25T10:55:57Z
Jjnzamah
2600997
Created page with " '''Henri Émile Benoît Matisseʼʼʼ (French: [ɑ̃ʁi emil bənwa matis]; 31 hywan swak bu ahwa 1869 – 3 hywan swak bu ayring 1954) a̱ yin yet antyok wwang mammwuk nyai Furans.Ba yin ku bvwobu duwat ti na nyya pfwo g tsutswat di dussuk an yya nkya'g na wwut bazuzrak ni wwin a bvo byyi bvwo u wwang bu Wut bu nanok.A yin yet a wwang nanok bu sruk akpa dujzm bu shap nkyang ma a byyi vzt u dussuk a rau kpit nkyang a.[1] [[Category:Wp/kaj]]"
6695116
wikitext
text/x-wiki
'''Henri Émile Benoît Matisseʼʼʼ (French: [ɑ̃ʁi emil bənwa matis]; 31 hywan swak bu ahwa 1869 – 3 hywan swak bu ayring 1954) a̱ yin yet antyok wwang mammwuk nyai Furans.Ba yin ku bvwobu duwat ti na nyya pfwo g tsutswat di dussuk an yya nkya'g na wwut bazuzrak ni wwin a bvo byyi bvwo u wwang bu Wut bu nanok.A yin yet a wwang nanok bu sruk akpa dujzm bu shap nkyang ma a byyi vzt u dussuk a rau kpit nkyang a.[1]
[[Category:Wp/kaj]]
3k9tcv5n6ovwvoleu6cyte5r2yktpvx
6695117
6695116
2025-06-25T10:57:11Z
Jjnzamah
2600997
6695117
wikitext
text/x-wiki
'''Henri Émile Benoît Matisseʼʼʼ (French: [ɑ̃ʁi emil bənwa matis]; 31 hywan swak bu ahwa 1869 – 3 hywan swak bu ayring 1954) a̱ yin yet antyok wwang mammwuk nyai Furans.Ba yin ku bvwobu duwat ti na nyya pfwo g tsutswat di dussuk an yya nkya'g na wwut bazuzrak ni wwin a bvo byyi bvwo u wwang bu Wut bu nanok.A yin yet a wwang nanok bu sruk akpa dujzm bu shap nkyang ma a byyi vzt u dussuk a rau kpit nkyang a.[1]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Wp/kaj/CateJju Wikipedia Outreach|CateJju Wikipedia Outreach]]gory:
llv190zd2fothvzfa7obcklxlxw9iez
6695118
6695117
2025-06-25T10:57:51Z
Jjnzamah
2600997
6695118
wikitext
text/x-wiki
'''Henri Émile Benoît Matisseʼʼʼ (French: [ɑ̃ʁi emil bənwa matis]; 31 hywan swak bu ahwa 1869 – 3 hywan swak bu ayring 1954) a̱ yin yet antyok wwang mammwuk nyai Furans.Ba yin ku bvwobu duwat ti na nyya pfwo g tsutswat di dussuk an yya nkya'g na wwut bazuzrak ni wwin a bvo byyi bvwo u wwang bu Wut bu nanok.A yin yet a wwang nanok bu sruk akpa dujzm bu shap nkyang ma a byyi vzt u dussuk a rau kpit nkyang a.[1]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
jtp4o3t1due42cu4vwei0faqnv73rpr
6695119
6695118
2025-06-25T11:01:27Z
Jjnzamah
2600997
6695119
wikitext
text/x-wiki
'''Henri Émile Benoît Matisseʼʼʼ (French: [ɑ̃ʁi emil bənwa matis]; 31 hywan swak bu̱ a̱hwa 1869 – 3 hywan swak bu̱ a̱yring 1954) a̱ yin yet a̱ntyok wwang ma̱mmwuk nyai Furans.Ba yin ku bvwo bu̱ du̱wat ti na nyya pfwong tsutswat di ka̱bvwan a̱n yya nkyang na wwut ba̱zuzrak ni wwon a̱ bvo byyi bvwo u wwang bū̇ wwut bu̱ na̱nok.A̱ yin yet a̱wwang na̱nok bu̱ sruk a̱kpa du̱jem bu̱ shap nkyang ma a̱ byyi cet u̱ du̱ssuk a rau kpit nkyang a.[1]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
hosa1lem0qj2aylz4d69b7maqehs95m
6695120
6695119
2025-06-25T11:01:42Z
Jon Gua
2593212
6695120
wikitext
text/x-wiki
'''Henri Émile Benoît Matisse''' (French: [ɑ̃ʁi emil bənwa matis]; 31 hywan swak bu̱ a̱hwa 1869 – 3 hywan swak bu̱ a̱yring 1954) a̱ yin yet a̱ntyok wwang ma̱mmwuk nyai Furans.Ba yin ku bvwo bu̱ du̱wat ti na nyya pfwong tsutswat di ka̱bvwan a̱n yya nkyang na wwut ba̱zuzrak ni wwon a̱ bvo byyi bvwo u wwang bū̇ wwut bu̱ na̱nok.A̱ yin yet a̱wwang na̱nok bu̱ sruk a̱kpa du̱jem bu̱ shap nkyang ma a̱ byyi cet u̱ du̱ssuk a rau kpit nkyang a.[1]
[[Category:Wp/kaj]]
[[Category:Wp/kaj/Jju Wikipedia Outreach]]
dgmn73eddm7j4nps5hkvj174nlgs4u1
User talk:Naveen 1009
3
3611272
6695123
2025-06-25T11:10:05Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6695123
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 11:10, 25 June 2025 (UTC)
g4eil9xtkjstpd6d87l5gsrx22r6icc
Wb/nia/Taromali Ero Luo Rabu
0
3611273
6695124
2025-06-25T11:15:00Z
Slaia
2553861
Taromali Ero Luo Rabu
6695124
wikitext
text/x-wiki
Ba da'a so wanolo ba wo'erönusi Taromali sedöna mufarongogö ba Luo Migu fönada
Mufalua ia ero Luo Rabu, ena'ö tola tefa'anö dödö ba Luo Migu dania, me no mufazaewe u'a hulö danömö.
== Fabaliŵa lala ==
{{Wb/nia/Bale zato}}
[[Category:Wb/nia]]
6709tp41sltza3aalwwgk5ir4nxnopj
Wp/kaj/Dante Alighier
0
3611274
6695125
2025-06-25T11:20:18Z
Jjnzamah
2600997
Created page with "'''Dante Alighieri (Italian: [ˈdante aliˈɡjɛːri]''';nye ba yin yya baptisman bu duyrek Durante di Alighiero degli Alighieri;[a] c. hywan pffwon 1265 – hywan akunbvuyring katuk 14, 1321), [b] a̱ yin yet antyok Italiya[c] a jem abvom atushuk, bu dujem akpa bu adudut ahuhwa.[6] Natanbvwai nu na ba yin n yei Comedìa ni (modern Italian: Commedia) a cong a su shei a yei Divina anyyi Giovanni Boccaccio,[7] nu ba hwa di a yin yzt azuzrak dujzm abvom atushuk anyyi kara..."
6695125
wikitext
text/x-wiki
'''Dante Alighieri (Italian: [ˈdante aliˈɡjɛːri]''';nye ba yin yya baptisman bu duyrek Durante di Alighiero degli Alighieri;[a] c. hywan pffwon 1265 – hywan akunbvuyring katuk 14, 1321), [b] a̱ yin yet antyok Italiya[c] a jem abvom atushuk, bu dujem akpa bu adudut ahuhwa.[6] Natanbvwai nu na ba yin n yei Comedìa ni (modern Italian: Commedia) a cong a su shei a yei Divina anyyi Giovanni Boccaccio,[7] nu ba hwa di a yin yzt azuzrak dujzm abvom atushuk anyyi karam ayyu bu atsutsrak dujem nwao Itali nuis widely considered one of the most important poems of the Middle Ages and the greatest literary work in the Italian language.[8][9]
Dante Alighieri
head-and-chest side portrait of Dante in red and white coat and cowl
Posthumous portrait in tempera
by Sandro Botticelli, 1495
Born
Durante di Alighiero degli Alighieri[a]
c. May 1265[1]
Florence, Republic of Florence
Died
September 14, 1321
(aged c. 56)
Ravenna, Papal States
Resting place
Tomb of Dante, Ravenna
Occupation
Statesmanpoetlanguage theoristpolitical theorist
Language
Italian (Tuscan)Latin
Nationality
Florentine
Period
Late Middle Ages
Literary movement
Dolce Stil Novo
Notable works
Divine Comedy
Spouse
Gemma Donati
Children
4, including Jacopo
Parents
Alighiero di Bellincione (father)
Bella (mother)
Dante chose to write in the vernacular, specifically, his own Tuscan dialect, at a time when much literature was still written in Latin, which was accessible only to educated readers, and many of his fellow Italian poets wrote in French or Provençal. His De vulgari eloquentia (On Eloquence in the Vernacular) was one of the first scholarly defenses of the vernacular. His use of the Florentine dialect for works such as The New Life (1295) and Divine Comedy helped establish the modern-day standardized Italian language. His work set a precedent that important Italian writers such as Petrarch and Boccaccio would later follow.
[[Category:Wp/kaj]]
fk9kuio4np4tqxx1oswj0ba9gxm84ls
6695127
6695125
2025-06-25T11:33:36Z
Jjnzamah
2600997
6695127
wikitext
text/x-wiki
'''Dante Alighieri (Italian: [ˈdante aliˈɡjɛːri]''';nye ba yin yya baptisman bu duyrek Durante di Alighiero degli Alighieri;[a] c. hywan pffwon 1265 – hywan akunbvuyring katuk 14, 1321), [b] a̱ yin yet antyok Italiya[c] a jem abvom atushuk, bu dujem akpa bu adudut ahuhwa.[6] Natanbvwai nu na ba yin n yei Comedìa ni (modern Italian: Commedia) a cong a su shei a yei Divina anyyi Giovanni Boccaccio,[7] nu ba hwa di a yin yzt azuzrak dujzm abvom atushuk anyyi karam ayyu bu atsutsrak dujem nwap Itali nu.[8][9]
Dante Alighieri̇
head-and-chest side portrait of Dante in red and white coat and cowl
Posthumous portrait in tempera
by Sandro Botticelli, 1495
Born
Durante di Alighiero degli Alighieri[a]
c. May 1265[1]
Florence, Republic of Florence
Died
September 14, 1321
(aged c. 56)
Ravenna, Papal States
Resting place
Tomb of Dante, Ravenna
Occupation
Statesmanpoetlanguage theoristpolitical theorist
Language
Italian (Tuscan)Latin
Nationality
Florentine
Period
Late Middle Ages
Literary movement
Dolce Stil Novo
Notable works
Divine Comedy
Spouse
Gemma Donati
Children
4, including Jacopo
Parents
Alighiero di Bellincione (father)
Bella (mother)
Dante a yin tssa a jem dujem nu ti an wap duryem nba ti nyyi Tuscan na na ryyat ni, karam a ya akpok najem u na sshi an wap Latin nyyi na banyet ba a nat dutwang ni a mi a ssha a twang wwon akpok banyet jem u ba nu a yin jem a zan nwap french au Provençal. Pfwong nu na De vulgari eloquentia (On Eloquence in the Vernacular) nkpa yin yet katsutsrqang ka u tyyak kabvwa ssang nwap ba na u nakpri dutwang. Yya pfwong di nwap Florentine nu na da ni di The New Life (1295) and Divine Comedy yin brang u jji kabvwa ssang nwap nhwai Itali na.Npfwong nu na ami a yin jji katsan ka akpak banyet dujem nwap Itali nu a ssang azukapffun ni da ni di Petrarch bu̱ Boccaccio ba yi' tsuup ni.
[[Category:Wp/kaj]]
4ab4rjkrevgkdycdq64v8k6rfhemsq9
6695128
6695127
2025-06-25T11:36:05Z
Jjnzamah
2600997
6695128
wikitext
text/x-wiki
'''Dante Alighieri (Italian: [ˈdante aliˈɡjɛːri]''';nye ba yin yya baptisman bu duyrek Durante di Alighiero degli Alighieri;[a] c. hywan pffwon 1265 – hywan akunbvuyring katuk 14, 1321), [b] a̱ yin yet antyok Italiya[c] a jem abvom atushuk, bu dujem akpa bu adudut ahuhwa.[6] Natanbvwai nu na ba yin n yei Comedìa ni (modern Italian: Commedia) a cong a su shei a yei Divina anyyi Giovanni Boccaccio,[7] nu ba hwa di a yin yzt azuzrak dujzm abvom atushuk anyyi karam ayyu bu atsutsrak dujem nwap Itali nu.
Dante a yin tssa a jem dujem nu ti an wap duryem nba ti nyyi Tuscan na na ryyat ni, karam a ya akpok najem u na sshi an wap Latin nyyi na banyet ba a nat dutwang ni a mi a ssha a twang wwon akpok banyet jem u ba nu a yin jem a zan nwap french au Provençal. Pfwong nu na De vulgari eloquentia (On Eloquence in the Vernacular) nkpa yin yet katsutsrqang ka u tyyak kabvwa ssang nwap ba na u nakpri dutwang. Yya pfwong di nwap Florentine nu na da ni di The New Life (1295) and Divine Comedy yin brang u jji kabvwa ssang nwap nhwai Itali na.Npfwong nu na ami a yin jji katsan ka akpak banyet dujem nwap Itali nu a ssang azukapffun ni da ni di Petrarch bu̱ Boccaccio ba yi' tsuup ni.
[[Category:Wp/kaj]]
rmh0c4eoe4hb8zc6ucamanelxupkdsv
User talk:Kys-yaponiya
3
3611275
6695126
2025-06-25T11:29:47Z
Welcoming Bot
9525
Welcome to Wikimedia Incubator!
6695126
wikitext
text/x-wiki
<div style="margin:.5em;">
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.
If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
</div>
-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 11:29, 25 June 2025 (UTC)
4l3b37dbjwetw708txn0zxqwz6gily3
Wq/pcm/Femi Adebayo
0
3611276
6695130
2025-06-25T11:52:27Z
DonKevin
2569060
Created page with "'''Femi Adebayo Salami''' (wey dem bon for 31 December 1978) na Naija man wey dey act film, direct film, do law wok, produs film, plus e stil dey wok as speshal advaisa giv Kwara State Govnor for Art, Kolsho and Torizim mata. [[Category:Wq/pcm]]"
6695130
wikitext
text/x-wiki
'''Femi Adebayo Salami''' (wey dem bon for 31 December 1978) na Naija man wey dey act film, direct film, do law wok, produs film, plus e stil dey wok as speshal advaisa giv Kwara State Govnor for Art, Kolsho and Torizim mata.
[[Category:Wq/pcm]]
pkl5m4weg54fz5i2ekdjjmpcp0hk5hv
6695131
6695130
2025-06-25T11:52:41Z
DonKevin
2569060
6695131
wikitext
text/x-wiki
'''Femi Adebayo Salami''' (wey dem [[Wq/pcm/Bon|bon]] for 31 December 1978) na Naija man wey dey act film, direct film, do law wok, produs film, plus e stil dey wok as speshal advaisa giv Kwara State Govnor for Art, Kolsho and Torizim mata.
[[Category:Wq/pcm]]
6i30ulp4o9oexwcmyh8p8tw49ze2ubg
6695132
6695131
2025-06-25T11:53:03Z
DonKevin
2569060
6695132
wikitext
text/x-wiki
'''Femi Adebayo Salami''' (wey dem [[Wq/pcm/Bon|bon]] for 31 December 1978) na Naija man wey dey act film, direct film, do law wok, produs film, plus e stil dey wok as speshal advaisa giv Kwara State Govnor for Art, Kolsho and Torizim mata. Im papa na Adebayo Salami, wey stil dey act film for Naija.
[[Category:Wq/pcm]]
ij5kfmvum1m3qjbebaflsnutjagi10o
6695133
6695132
2025-06-25T11:53:37Z
DonKevin
2569060
6695133
wikitext
text/x-wiki
'''Femi Adebayo Salami''' (wey dem [[Wq/pcm/Bon|bon]] for 31 December 1978) na Naija man wey dey act film, direct film, do law wok, produs film, plus e stil dey wok as speshal advaisa giv Kwara State Govnor for Art, Kolsho and Torizim mata. Im papa na Adebayo Salami, wey stil dey act film for Naija.
==Wetin e tok==
*I don len say frend or enemi no dey last foreva. Evribodi sopoz be yor frend, bikos ol of os nid to hold hand togeda to fit do beta tin.
[[Category:Wq/pcm]]
tj92iuurbwcm4ya64na450kd5o5vglt
6695134
6695133
2025-06-25T11:53:52Z
DonKevin
2569060
/* Wetin e tok */
6695134
wikitext
text/x-wiki
'''Femi Adebayo Salami''' (wey dem [[Wq/pcm/Bon|bon]] for 31 December 1978) na Naija man wey dey act film, direct film, do law wok, produs film, plus e stil dey wok as speshal advaisa giv Kwara State Govnor for Art, Kolsho and Torizim mata. Im papa na Adebayo Salami, wey stil dey act film for Naija.
==Wetin e tok==
*I don len say frend or enemi no dey last foreva. Evribodi sopoz be yor frend, bikos ol of os nid to hold hand togeda to fit do beta tin.
**[https://guardian.ng/saturday-magazine/femi-adebayo-my-father-doubles-as-my-boss-in-the-industry/ Femi Adebayo: My father doubles as my boss in the industry]. The Guardian (Nigeria), 4 June 2022
[[Category:Wq/pcm]]
kxqu92gep5zoaeiko2o7wv6x69ybsqf
6695135
6695134
2025-06-25T11:54:07Z
DonKevin
2569060
/* Wetin e tok */
6695135
wikitext
text/x-wiki
'''Femi Adebayo Salami''' (wey dem [[Wq/pcm/Bon|bon]] for 31 December 1978) na Naija man wey dey act film, direct film, do law wok, produs film, plus e stil dey wok as speshal advaisa giv Kwara State Govnor for Art, Kolsho and Torizim mata. Im papa na Adebayo Salami, wey stil dey act film for Naija.
==Wetin e tok==
*I don len say frend or enemi no dey last foreva. Evribodi sopoz be yor frend, bikos ol of os nid to hold hand togeda to fit do beta tin.
**[https://guardian.ng/saturday-magazine/femi-adebayo-my-father-doubles-as-my-boss-in-the-industry/ Femi Adebayo: My father doubles as my boss in the industry]. The Guardian (Nigeria), 4 June 2022
*Evri wuman get di levul of wahala wey shi fit bia. No bi evri wuman sabi tek plenti stres. Me I tank God say my wife sabi my wok, bot I stil dey try mek I no pas my bandari wen I dey relate wit wuman wey no be my wife.
[[Category:Wq/pcm/Naija pipul]]
[[Category:Wq/pcm/Pipul wey dem bon for 1978]]
[[Category:Wq/pcm]]
r48e2gjivqd52qvm76lvwif8dv3b34d
6695136
6695135
2025-06-25T11:54:24Z
DonKevin
2569060
/* Wetin e tok */
6695136
wikitext
text/x-wiki
'''Femi Adebayo Salami''' (wey dem [[Wq/pcm/Bon|bon]] for 31 December 1978) na Naija man wey dey act film, direct film, do law wok, produs film, plus e stil dey wok as speshal advaisa giv Kwara State Govnor for Art, Kolsho and Torizim mata. Im papa na Adebayo Salami, wey stil dey act film for Naija.
==Wetin e tok==
*I don len say frend or enemi no dey last foreva. Evribodi sopoz be yor frend, bikos ol of os nid to hold hand togeda to fit do beta tin.
**[https://guardian.ng/saturday-magazine/femi-adebayo-my-father-doubles-as-my-boss-in-the-industry/ Femi Adebayo: My father doubles as my boss in the industry]. The Guardian (Nigeria), 4 June 2022
*Evri wuman get di levul of wahala wey shi fit bia. No bi evri wuman sabi tek plenti stres. Me I tank God say my wife sabi my wok, bot I stil dey try mek I no pas my bandari wen I dey relate wit wuman wey no be my wife.
**[https://www.vanguardngr.com/2014/11/day-fan-kissed-presence-wife-femi-adebayo/ Day a fan kissed me in the presence of my wife — Femi Adebayo]. Vanguard (Nigeria), 23 November 2014.
[[Category:Wq/pcm/Naija pipul]]
[[Category:Wq/pcm/Pipul wey dem bon for 1978]]
[[Category:Wq/pcm]]
5kf5mqa2bo0k2c2bqwcve1odyaluj3k
6695138
6695136
2025-06-25T11:54:39Z
DonKevin
2569060
6695138
wikitext
text/x-wiki
'''Femi Adebayo Salami''' (wey dem [[Wq/pcm/Bon|bon]] for 31 December 1978) na Naija man wey dey act film, direct film, do law wok, produs film, plus e stil dey wok as speshal advaisa giv Kwara State Govnor for Art, Kolsho and Torizim mata. Im papa na Adebayo Salami, wey stil dey act film for Naija.
==Wetin e tok==
*I don len say frend or enemi no dey last foreva. Evribodi sopoz be yor frend, bikos ol of os nid to hold hand togeda to fit do beta tin.
**[https://guardian.ng/saturday-magazine/femi-adebayo-my-father-doubles-as-my-boss-in-the-industry/ Femi Adebayo: My father doubles as my boss in the industry]. The Guardian (Nigeria), 4 June 2022
*Evri wuman get di levul of wahala wey shi fit bia. No bi evri wuman sabi tek plenti stres. Me I tank God say my wife sabi my wok, bot I stil dey try mek I no pas my bandari wen I dey relate wit wuman wey no be my wife.
**[https://www.vanguardngr.com/2014/11/day-fan-kissed-presence-wife-femi-adebayo/ Day a fan kissed me in the presence of my wife — Femi Adebayo]. Vanguard (Nigeria), 23 November 2014.
[[Category:Wq/pcm/Naija pipul]]
[[Category:Wq/pcm/Pipul wey dem bon for 1978]]
[[Category:Wq/pcm]]
mn2vl70q9t830qf8duvh1ez4gmahm0t
6695139
6695138
2025-06-25T11:55:31Z
DonKevin
2569060
Adding interwiki links to [[d:Q19282080]]
6695139
wikitext
text/x-wiki
'''Femi Adebayo Salami''' (wey dem [[Wq/pcm/Bon|bon]] for 31 December 1978) na Naija man wey dey act film, direct film, do law wok, produs film, plus e stil dey wok as speshal advaisa giv Kwara State Govnor for Art, Kolsho and Torizim mata. Im papa na Adebayo Salami, wey stil dey act film for Naija.
==Wetin e tok==
*I don len say frend or enemi no dey last foreva. Evribodi sopoz be yor frend, bikos ol of os nid to hold hand togeda to fit do beta tin.
**[https://guardian.ng/saturday-magazine/femi-adebayo-my-father-doubles-as-my-boss-in-the-industry/ Femi Adebayo: My father doubles as my boss in the industry]. The Guardian (Nigeria), 4 June 2022
*Evri wuman get di levul of wahala wey shi fit bia. No bi evri wuman sabi tek plenti stres. Me I tank God say my wife sabi my wok, bot I stil dey try mek I no pas my bandari wen I dey relate wit wuman wey no be my wife.
**[https://www.vanguardngr.com/2014/11/day-fan-kissed-presence-wife-femi-adebayo/ Day a fan kissed me in the presence of my wife — Femi Adebayo]. Vanguard (Nigeria), 23 November 2014.
[[Category:Wq/pcm/Naija pipul]]
[[Category:Wq/pcm/Pipul wey dem bon for 1978]]
[[Category:Wq/pcm]]
{{INTERWIKI|Q19282080}}
3itmjx8e2wvpso4rypvurb4rm1jcixr
Wp/wlx/Gaana siinɩɛ haayɩ karɩmbʋjiihi yoe
0
3611277
6695137
2025-06-25T11:54:39Z
Umar Asiya
2590172
Created page with "Ghana tari ye Senior High Sakuurhi koo ning lijaanaahi a paaluu jaa puo. {| class="wikitable sortable" !School !Type !Location(s) !Website |- | colspan="4" |'''Bosome Freho District''' |- | align="center" |Bosome Senior High Technical School | align="center" |Senior High Technical School | align="center" |Asiwa |— |- | colspan="4" |'''Senior High Schools in Adansi North District and Adansi South District''' |- | align="center" |Akrofuom Senior High School | align="cen..."
6695137
wikitext
text/x-wiki
Ghana tari ye Senior High Sakuurhi koo ning lijaanaahi a paaluu jaa puo.
{| class="wikitable sortable"
!School
!Type
!Location(s)
!Website
|-
| colspan="4" |'''Bosome Freho District'''
|-
| align="center" |Bosome Senior High Technical School
| align="center" |Senior High Technical School
| align="center" |Asiwa
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Adansi North District and Adansi South District'''
|-
| align="center" |Akrofuom Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Akrofuom
|—
|-
| align="center" |Asare Bediako Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Akrokerri
|—
|-
| align="center" |Bodwesango Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Bodwesango
|—
|-
| align="center" |Dompoase Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Dompoase
|—
|-
| align="center" |New Edubiase Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |New Edubiase
|—
|-
| align="center" |T.I. Ahmadiyya Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Fomena
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Obuasi Municipal District'''
|-
| align="center" |Christ the King Catholic Senior High School
| align="center" |Catholic school
| align="center" |Obuasi
|—
|-
| align="center" |Father Augustine Murphy Commercial School
| align="center" |Commercial school
| align="center" |Obuasi
|—
|-
| align="center" |Obuasi Senior High Technical School
| align="center" |Public school
| align="center" |Obuasi
|—
|-
| align="center" |St. Margaret Senior High School
| align="center" |Private school
| align="center" |Obuasi
|—
|-
| align="center" |Just Love Senior High School
| align="center" |Private school
| align="center" |Obuasi
|—
|-
| align="center" |Adansi Technical Institute
| align="center" |Private school & Technical school
| align="center" |Obuasi
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Afigya-Sekyere District'''
|-
| align="center" |Adu Gyamfi Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Jamasi
|—
|-
| align="center" |Agona Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Agona
|—
|-
| align="center" |Konadu Yiadom Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Asaman
|—
|-
| align="center" |Okomfo Anokye Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Wiamoase
|—
|-
| align="center" |S.D.A. Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Agona
|—
|-
| align="center" |Osei Tutu II College (Great Osec- PE NOKORE NO)
| align="center" |Public school
| align="center" |Tetrem, Afigya-Sekyere District
| align="center" |Website
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Ahafo Ano North District and Ahafo Ano South District'''
|-
| colspan="4" |'''Ahafo Ano North District'''
|-
| align="center" |Maabang Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Maabang
|—
|-
| align="center" |Tepa Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Tepa
|—
|-
| colspan="4" |'''Ahafo Ano South District'''
|-
| align="center" |Mankranso Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Mankranso
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Amansie Central District'''
|-
| colspan="4" |'''Amansie Central District'''
|-
| align="center" |Jacobu Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Jacobu
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Amansie East District and Amansie West District'''
|-
| colspan="4" |'''Amansie East District'''
|-
| align="center" |Jacobu Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Jacobu
|—
|-
| align="center" |Oppong Memorial Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Kokofu
|—
|-
| align="center" |Saint Joseph Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Ahwiren
|—
|-
| align="center" |Wesley High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Bekwai
|—
|-
| align="center" |SDA Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Bekwai
|—
|-
| colspan="4" |'''Amansie West District'''
|-
| align="center" |Danyaseman Catholic Senior High School
| align="center" |Catholic school
| align="center" |Huntado, Amansie East District
|—
|-
| align="center" |Esase Bontefufuo Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Esase Bontefufuo
|—
|-
| align="center" |Manso-Adubia Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Adubia
|—
|-
| align="center" |Mansoman Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Manso Atwere
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Asante Akim North District and Asante Akim South District'''
|-
| colspan="4" |'''Asante Akim North District'''
|-
| align="center" |Agogo State College
| align="center" |Public school
| align="center" |Agogo
|—
|-
| align="center" |Konongo Odumase Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Konongo-Odumase
|—
|-
| align="center" |Owerriman Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Domeabra
|—
|-
| align="center" |Agogo Collins Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Agogo
|—
|-
| colspan="4" |'''Asante Akim South District'''
|-
| align="center" |Bompata Presby Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Bompata
|—
|-
| align="center" |Juaso Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Juaso
|—
|-
| align="center" |Ofoase Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Ofoase
|—
|-
| align="center" |Jubile senior High school
| align="center" |Public school
| align="center" |Dampong, Asante Akim South District
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Atwima Mponua District and Atwima Nwabiagya District'''
|-
| align="center" |Nkawie Senior High Technical School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Nkawie
|—
|-
| align="center" |Mpasatia Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Mpasatia
|—
|-
| align="center" |Nyinahin Catholic Senior High School
| align="center" |Catholic school
| align="center" |Nyinahin
|—
|-
| align="center" |Osei Tutu Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Akropong
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Toase Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Toase
|—
|-
| align="center" |Toase Senior High School
| align="center" |Public school & Girls school
| align="center" |Tanoso
| align="center" |Website
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Botsomtwe/Atwima/Kwanhuma District'''
|-
| align="center" |Afia Kobi Ampem Girls Senior High School
| align="center" |Public school & Girls school
| align="center" |Trabuom
|—
|-
| align="center" |Beposo Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Beposo
|—
|-
| align="center" |Jachie Pramso Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Jachie Pramso, Botsomtwe/Atwima/Kwanhuma District
|—
|-
| align="center" |St. Margaret High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Feyiase, Botsomtwe/Atwima/Kwanhuma District
|—
|-
| align="center" |Ejuraman Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Ejura
|—
|-
| align="center" |Sekyedumase Senior High School
| align="center" |Public school and ranked as the 10th best school in West Africa<sup>[''citation needed'']</sup>
| align="center" |Seko, Botsomtwe/Atwima/Kwanhuma District
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Kumasi Metropolitan District'''
|-
|Saint Hubert Minor Seminary Senior High School
|Public School
|Kumasi
|
|-
| align="center" |Adventist Senior High School (Atitire)
| align="center" |Public school
| align="center" |Bantama-Kumasi, Kumasi
|—
|-
| align="center" |Ghana Armed Forces Senior High School
| align="center" |Commercial School
| align="center" |Bantama-Kumasi, Kumasi
|—
|-
| align="center" |Anglican Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Asem-Kumasi
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Pentecost Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Breman-kumasi, Kumasi
|—
|-
| align="center" |Roman Girls Nursing Training School
| align="center" |Nursing school & Girls school
| align="center" |Suame-Kumasi, Kumasi
|—
|-
| align="center" |Asanteman Senior High School (The Royals, NANANOM)
| align="center" |Public school and ranked as the 2114th school in West Africa<sup>[''citation needed'']</sup>
| align="center" |Bantama
|—
|-
| align="center" |Ashanti Kingdom Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Ahodwo Daban-Kumasi, Kumasi
|—
|-
| align="center" |Kumasi Academy
| align="center" |Public school
| align="center" |Asokore Mampong
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Kumasi Girls Senior High School
| align="center" |Public school & Girls school
| align="center" |Abrepo-Kumasi, Kumasi
|—
|-
| align="center" |Kumasi High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Atonsu Gyenase, Kumasi
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Kumasi Senior High Technical School (Animuonyamfo)
| align="center" |Technical school
| align="center" |Patasi-Kumasi
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Mmofraturo Girls Secondary School
| align="center" |Public school & Girls school
| align="center" |Kumasi
|—
|-
| align="center" |Opoku Ware School
| align="center" |Public school
| align="center" |Kumasi
| align="center" |Website
|-
| align="center" |St. Louis Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Oduom
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Osei Kyeretwie Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Old Tafo
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Prempeh College
| align="center" |Public school
| align="center" |Kumasi
|—
|-
| align="center" |Angel Educational Complex - Kronom
| align="center" |Commercial school
| align="center" |Kronom, Kumasi
|—
|-
| align="center" |T.I. Ahmadiyya Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Kumasi
|—
|-
| align="center" |KNUST Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Kumasi
|—
|-
| align="center" |Ideal College
| align="center" |Public school
| align="center" |Boadi
|—
|-
| align="center" |Serwaa Nyarko Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |New Tafo, Kumasi
|—
|-
| align="center" |Islamic Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Abrepo, Kumasi
|—
|-
| align="center" |Sakafia Islamic Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Ayigya, Kumasi
|
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Kwabre District'''
|-
| align="center" |Adanwomase Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Adanwomase
|—
|-
| align="center" |Aduman Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Aduman
|—
|-
| align="center" |Antoa Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Antoa
|—
|-
| align="center" |Gyeama Penson Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Aboaso
|—
|-
| align="center" |Kofi Adjei Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Bampanase
|—
|-
| align="center" |Simms Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Fawoade
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Offinso District'''
|-
| align="center" |Namong Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Namong
|—
|-
| align="center" |St. Jerome Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Abofour
|—
|-
| align="center" |Dwamena Akenten Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Newtown, Offinso District
|—
|-
| align="center" |Akumadan Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Akumadan
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Sekyere Kumawu District'''
|-
| align="center" |Dadease Agriculture Senior High School
| align="center" |Commercial school
| align="center" |Dadease
|—
|-
| align="center" |Bankoman Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Banko
|—
|-
| align="center" |Tweneboa Kodua Senior High School
| align="center" |Commercial school & Technical school
| align="center" |Kumawu
|—
|-
| align="center" |Bodomase Senior High School
| align="center" |Public School]
| align="center" |Bodomase
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Sekyere East District and Sekyere West District'''
|-
| colspan="4" |'''Sekyere East District'''
|-
| align="center" |T.I. Ahmadiyya Girls Senior High School
| align="center" |Public school & Girls school
| align="center" |Asokore
|—
|-
| align="center" |Effiduase Senior High School
| align="center" |Commercial school
| align="center" |Effiduase
|—
|-
| align="center" |Krobea Asante Vocational/Technical Institute
| align="center" |Commercial school & Technical school
| align="center" |Asokore
|—
|-
| colspan="4" |'''Sekyere West District'''
|-
| align="center" |Amaniampong Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Mampong
|—
|-
| align="center" |Nsutaman Catholic Senior High School
| align="center" |Catholic school
| align="center" |Nsuta
|—
|-
| align="center" |Saint Joseph Senior High School
| align="center" |Commercial School
| align="center" |Mampong
|—
|-
| align="center" |St. Monica's Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Mampong
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior Secondary schools in Ejisu-Juaben Municipal District'''
|-
| align="center" |Ejisuman Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Ejisu
|—
|-
| align="center" |Juaben Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Juaben
|—
|-
| align="center" |Ejisu Senior High Technical School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Ejisu
|—
|-
| align="center" |Bonwire Senior High Technical School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Bonwire
|—
|-
| align="center" |Achinakrom Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Achinakrom, Ejisu
|—
|-
| align="center" |Church of Christ Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Adadeentem
|—
|}
q3qhvhdf6o1bpod3a4pl0cvg58yvwau
6695140
6695137
2025-06-25T11:58:46Z
Umar Asiya
2590172
6695140
wikitext
text/x-wiki
Ghana tari ye Senior High Sakuurhi koo ning lijaanaahi a paaluu jaa puo.
{| class="wikitable sortable"
!School
!Type
!Location(s)
!Website
|-
| colspan="4" |'''Bosome Freho District'''
|-
| align="center" |Bosome Senior High Technical School
| align="center" |Senior High Technical School
| align="center" |Asiwa
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Adansi North District and Adansi South District'''
|-
| align="center" |Akrofuom Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Akrofuom
|—
|-
| align="center" |Asare Bediako Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Akrokerri
|—
|-
| align="center" |Bodwesango Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Bodwesango
|—
|-
| align="center" |Dompoase Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Dompoase
|—
|-
| align="center" |New Edubiase Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |New Edubiase
|—
|-
| align="center" |T.I. Ahmadiyya Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Fomena
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Obuasi Municipal District'''
|-
| align="center" |Christ the King Catholic Senior High School
| align="center" |Catholic school
| align="center" |Obuasi
|—
|-
| align="center" |Father Augustine Murphy Commercial School
| align="center" |Commercial school
| align="center" |Obuasi
|—
|-
| align="center" |Obuasi Senior High Technical School
| align="center" |Public school
| align="center" |Obuasi
|—
|-
| align="center" |St. Margaret Senior High School
| align="center" |Private school
| align="center" |Obuasi
|—
|-
| align="center" |Just Love Senior High School
| align="center" |Private school
| align="center" |Obuasi
|—
|-
| align="center" |Adansi Technical Institute
| align="center" |Private school & Technical school
| align="center" |Obuasi
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Afigya-Sekyere District'''
|-
| align="center" |Adu Gyamfi Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Jamasi
|—
|-
| align="center" |Agona Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Agona
|—
|-
| align="center" |Konadu Yiadom Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Asaman
|—
|-
| align="center" |Okomfo Anokye Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Wiamoase
|—
|-
| align="center" |S.D.A. Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Agona
|—
|-
| align="center" |Osei Tutu II College (Great Osec- PE NOKORE NO)
| align="center" |Public school
| align="center" |Tetrem, Afigya-Sekyere District
| align="center" |Website
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Ahafo Ano North District and Ahafo Ano South District'''
|-
| colspan="4" |'''Ahafo Ano North District'''
|-
| align="center" |Maabang Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Maabang
|—
|-
| align="center" |Tepa Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Tepa
|—
|-
| colspan="4" |'''Ahafo Ano South District'''
|-
| align="center" |Mankranso Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Mankranso
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Amansie Central District'''
|-
| colspan="4" |'''Amansie Central District'''
|-
| align="center" |Jacobu Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Jacobu
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Amansie East District and Amansie West District'''
|-
| colspan="4" |'''Amansie East District'''
|-
| align="center" |Jacobu Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Jacobu
|—
|-
| align="center" |Oppong Memorial Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Kokofu
|—
|-
| align="center" |Saint Joseph Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Ahwiren
|—
|-
| align="center" |Wesley High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Bekwai
|—
|-
| align="center" |SDA Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Bekwai
|—
|-
| colspan="4" |'''Amansie West District'''
|-
| align="center" |Danyaseman Catholic Senior High School
| align="center" |Catholic school
| align="center" |Huntado, Amansie East District
|—
|-
| align="center" |Esase Bontefufuo Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Esase Bontefufuo
|—
|-
| align="center" |Manso-Adubia Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Adubia
|—
|-
| align="center" |Mansoman Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Manso Atwere
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Asante Akim North District and Asante Akim South District'''
|-
| colspan="4" |'''Asante Akim North District'''
|-
| align="center" |Agogo State College
| align="center" |Public school
| align="center" |Agogo
|—
|-
| align="center" |Konongo Odumase Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Konongo-Odumase
|—
|-
| align="center" |Owerriman Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Domeabra
|—
|-
| align="center" |Agogo Collins Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Agogo
|—
|-
| colspan="4" |'''Asante Akim South District'''
|-
| align="center" |Bompata Presby Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Bompata
|—
|-
| align="center" |Juaso Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Juaso
|—
|-
| align="center" |Ofoase Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Ofoase
|—
|-
| align="center" |Jubile senior High school
| align="center" |Public school
| align="center" |Dampong, Asante Akim South District
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Atwima Mponua District and Atwima Nwabiagya District'''
|-
| align="center" |Nkawie Senior High Technical School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Nkawie
|—
|-
| align="center" |Mpasatia Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Mpasatia
|—
|-
| align="center" |Nyinahin Catholic Senior High School
| align="center" |Catholic school
| align="center" |Nyinahin
|—
|-
| align="center" |Osei Tutu Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Akropong
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Toase Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Toase
|—
|-
| align="center" |Toase Senior High School
| align="center" |Public school & Girls school
| align="center" |Tanoso
| align="center" |Website
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Botsomtwe/Atwima/Kwanhuma District'''
|-
| align="center" |Afia Kobi Ampem Girls Senior High School
| align="center" |Public school & Girls school
| align="center" |Trabuom
|—
|-
| align="center" |Beposo Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Beposo
|—
|-
| align="center" |Jachie Pramso Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Jachie Pramso, Botsomtwe/Atwima/Kwanhuma District
|—
|-
| align="center" |St. Margaret High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Feyiase, Botsomtwe/Atwima/Kwanhuma District
|—
|-
| align="center" |Ejuraman Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Ejura
|—
|-
| align="center" |Sekyedumase Senior High School
| align="center" |Public school and ranked as the 10th best school in West Africa<sup>[''citation needed'']</sup>
| align="center" |Seko, Botsomtwe/Atwima/Kwanhuma District
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Kumasi Metropolitan District'''
|-
|Saint Hubert Minor Seminary Senior High School
|Public School
|Kumasi
|
|-
| align="center" |Adventist Senior High School (Atitire)
| align="center" |Public school
| align="center" |Bantama-Kumasi, Kumasi
|—
|-
| align="center" |Ghana Armed Forces Senior High School
| align="center" |Commercial School
| align="center" |Bantama-Kumasi, Kumasi
|—
|-
| align="center" |Anglican Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Asem-Kumasi
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Pentecost Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Breman-kumasi, Kumasi
|—
|-
| align="center" |Roman Girls Nursing Training School
| align="center" |Nursing school & Girls school
| align="center" |Suame-Kumasi, Kumasi
|—
|-
| align="center" |Asanteman Senior High School (The Royals, NANANOM)
| align="center" |Public school and ranked as the 2114th school in West Africa<sup>[''citation needed'']</sup>
| align="center" |Bantama
|—
|-
| align="center" |Ashanti Kingdom Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Ahodwo Daban-Kumasi, Kumasi
|—
|-
| align="center" |Kumasi Academy
| align="center" |Public school
| align="center" |Asokore Mampong
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Kumasi Girls Senior High School
| align="center" |Public school & Girls school
| align="center" |Abrepo-Kumasi, Kumasi
|—
|-
| align="center" |Kumasi High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Atonsu Gyenase, Kumasi
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Kumasi Senior High Technical School (Animuonyamfo)
| align="center" |Technical school
| align="center" |Patasi-Kumasi
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Mmofraturo Girls Secondary School
| align="center" |Public school & Girls school
| align="center" |Kumasi
|—
|-
| align="center" |Opoku Ware School
| align="center" |Public school
| align="center" |Kumasi
| align="center" |Website
|-
| align="center" |St. Louis Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Oduom
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Osei Kyeretwie Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Old Tafo
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Prempeh College
| align="center" |Public school
| align="center" |Kumasi
|—
|-
| align="center" |Angel Educational Complex - Kronom
| align="center" |Commercial school
| align="center" |Kronom, Kumasi
|—
|-
| align="center" |T.I. Ahmadiyya Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Kumasi
|—
|-
| align="center" |KNUST Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Kumasi
|—
|-
| align="center" |Ideal College
| align="center" |Public school
| align="center" |Boadi
|—
|-
| align="center" |Serwaa Nyarko Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |New Tafo, Kumasi
|—
|-
| align="center" |Islamic Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Abrepo, Kumasi
|—
|-
| align="center" |Sakafia Islamic Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Ayigya, Kumasi
|
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Kwabre District'''
|-
| align="center" |Adanwomase Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Adanwomase
|—
|-
| align="center" |Aduman Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Aduman
|—
|-
| align="center" |Antoa Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Antoa
|—
|-
| align="center" |Gyeama Penson Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Aboaso
|—
|-
| align="center" |Kofi Adjei Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Bampanase
|—
|-
| align="center" |Simms Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Fawoade
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Offinso District'''
|-
| align="center" |Namong Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Namong
|—
|-
| align="center" |St. Jerome Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Abofour
|—
|-
| align="center" |Dwamena Akenten Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Newtown, Offinso District
|—
|-
| align="center" |Akumadan Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Akumadan
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Sekyere Kumawu District'''
|-
| align="center" |Dadease Agriculture Senior High School
| align="center" |Commercial school
| align="center" |Dadease
|—
|-
| align="center" |Bankoman Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Banko
|—
|-
| align="center" |Tweneboa Kodua Senior High School
| align="center" |Commercial school & Technical school
| align="center" |Kumawu
|—
|-
| align="center" |Bodomase Senior High School
| align="center" |Public School]
| align="center" |Bodomase
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Sekyere East District and Sekyere West District'''
|-
| colspan="4" |'''Sekyere East District'''
|-
| align="center" |T.I. Ahmadiyya Girls Senior High School
| align="center" |Public school & Girls school
| align="center" |Asokore
|—
|-
| align="center" |Effiduase Senior High School
| align="center" |Commercial school
| align="center" |Effiduase
|—
|-
| align="center" |Krobea Asante Vocational/Technical Institute
| align="center" |Commercial school & Technical school
| align="center" |Asokore
|—
|-
| colspan="4" |'''Sekyere West District'''
|-
| align="center" |Amaniampong Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Mampong
|—
|-
| align="center" |Nsutaman Catholic Senior High School
| align="center" |Catholic school
| align="center" |Nsuta
|—
|-
| align="center" |Saint Joseph Senior High School
| align="center" |Commercial School
| align="center" |Mampong
|—
|-
| align="center" |St. Monica's Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Mampong
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior Secondary schools in Ejisu-Juaben Municipal District'''
|-
| align="center" |Ejisuman Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Ejisu
|—
|-
| align="center" |Juaben Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Juaben
|—
|-
| align="center" |Ejisu Senior High Technical School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Ejisu
|—
|-
| align="center" |Bonwire Senior High Technical School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Bonwire
|—
|-
| align="center" |Achinakrom Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Achinakrom, Ejisu
|—
|-
| align="center" |Church of Christ Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Adadeentem
|—
|}
== Bono, Bono East & Ahafo Regions ==
[edit source]
{| class="wikitable sortable"
!School
!Type
!Location(s)
!Website
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Asunafo North District and Asunafo South District'''
|-
| align="center" |Ahafoman Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Goaso
|—
|-
| align="center" |Kukuom Agriculture Senior High School
| align="center" |public
| align="center" |Kukuom
|—
|-
| align="center" |Mim Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Mim, Asunafo South District
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Asutifi District'''
|-
| align="center" |Acherensua Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Acherensua
|—
|-
| align="center" |Gyamfi Kumanin Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Wamahinso
|—
|-
| align="center" |Hwidiem Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Hwidiem
|—
|-
| align="center" |OLA Girls Senior High School
| align="center" |Public school & Girls school
| align="center" |Kenyasi
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior Secondary schools in Atebubu-Amantin District'''
|-
| align="center" |Atebubu Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Atebubu
|—
|-
| align="center" |Amanten Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Amanten
|—
|-
| align="center" |Prang Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Prang, Atebubu-Amantin District
|—
|-
| align="center" |Yeji Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Yeji
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Berekum District'''
|-
| align="center" |Berekum Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Berekum
|—
|-
| align="center" |Jinjini Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Jinjini
|—
|-
| align="center" |Methodist Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Biadan
|—
|-
| align="center" |Presbyterian Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Berekum
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Dormaa District'''
|-
| align="center" |Dormaa Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Dormaa Ahenkro
|—
|-
| align="center" |Mansen Comm. Day Senior High School
| align="center" |Commercial school
| align="center" |Wamfie
|—
|-
| align="center" |Nkrankwanta Comm. Senior High School
| align="center" |Commercial school
| align="center" |Nkrankwanta
|—
|-
| align="center" |Wamanafo Comm. Day Senior High School
| align="center" |Commercial school & Technical school
| align="center" |Wamanafo
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Jaman North District and Jaman South District'''
|-
| align="center" |Drobo Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Drobo
|—
|-
| align="center" |Goka Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Goka, Jaman North District
|—
|-
| align="center" |Nafana Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Sampa
|—
|-
| align="center" |Our Lady of Providence Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Kwasi Buokrom
|—
|-
| align="center" |Sumaman Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Suma-Ahenkro
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Kintampo North District and Kintampo South District'''
|-
| align="center" |Jema Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Jema
|—
|-
| align="center" |Kintampo Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Kintampo
|—. Kintampo Senior High School was established in 1971.
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Nkoranza District'''
|-
| align="center" |Busunya Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Busunya
|—
|-
| align="center" |Nkoranza Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Nkoranza
|—
|-
| align="center" |Yefiriman Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Yefiri, Nkoranza District
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Sene District'''
|-
| align="center" |Kajaji Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Kajaji Settlement Town
|—
|-
| align="center" |Kwame Danso Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Kwame Danso
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Sunyani District'''
|-
| align="center" |Lawrence Demonstration Senior High School
| align="center" |Commercial school
| align="center" |Sunyani
|—
|-
| align="center" |Chiraa Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Chiraa
|—
|-
| align="center" |
Notre Dame High School (Ghana)
| align="center" |Public school & Girls school
| align="center" |Sunyani
|—
|-
| align="center" |Odomaseman Day Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Odomase
|—
|-
| align="center" |Sunyani Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Sunyani
|—
|-
| align="center" |Sacred Heart Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Nsoatre
|—
|-
| align="center" |St. James Seminary Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Abesim
|—
|-
| align="center" |Twene Amanfo Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Sunyani
|—
|-
| align="center" |Abesim Senior High School
| align="center" |Community school
| align="center" |Abesim
|—
|-
| align="center" |Sunyani Business Senior High School (SUBSEC)
| align="center" |Commercial school
| align="center" |Sunyani
| align="center" |Website
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Tano North District and Tano South District'''
|-
| align="center" |Bechem Presbyterian Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Bechem
|—
|-
| align="center" |Boakye Tromo Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Duayaw Nkwanta
|—
|-
| align="center" |Bomaa Comm. Senior High School
| align="center" |Commercial school
| align="center" |Bomaa
|—
|-
| align="center" |Duayaw Nkwanta Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Duayaw Nkwanta
|—
|-
| align="center" |Techimantia Presbyterian Senior High School
| align="center" |Commercial school
| align="center" |Techimantia
|—
|-
| align="center" |Yamfo Anglican Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Yamfo
|—
|-
|Serwaa Kesse Girls' Senior High School
|Public school & Girls school
|Duayaw Nkwanta
|
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Techiman Municipal District'''
|-
| align="center" |Asuogyaman Senior High School
| align="center" |Technical school Public school
| align="center" |Aworowa
|—
|-
| align="center" |Buoyem Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Boyem, Techiman Municipal District
|—
|-
| align="center" |Guakro Effa Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Offuman
|—
|-
| align="center" |Techiman Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Techiman
|—
|-
| align="center" |Tuobodom Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Tuobodom
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Wenchi District'''
|-
| align="center" |Wenchi Methodist Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Wenchi
|—
|-
| align="center" |Badu Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Badu, Wenchi
|—
|-
| align="center" |Koase Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Koase, Wenchi
|—
|-
| align="center" |Nkoranman Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Seikwa, Wenchi
|—
|-
| align="center" |Menji Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Menji, Wenchi
|—
|}
== Central Region ==
[edit source]
{| class="wikitable sortable"
!School
!Type
!Location(s)
!Website
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Abura/Asebu/Kwamankese District'''
|-
| align="center" |Abakrampa Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Abakrampa
|—
|-
| align="center" |Asuansi Technical Institute
| align="center" |Technical Institute
| align="center" |Nyamedom
|—
|-
| align="center" |Aburaman Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Abura Dunkwa
|—
|-
| align="center" |Andam Senior High & Technical School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Oduponkpehe
|—
|-
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Agona District'''
|-
| align="center" |Kwanyako Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Kwanyako
|—
|-
| align="center" |Nsaba Presbyterian Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Nsaba
|—
|-
| align="center" |Nyakrom Day Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Nyakrom
|—
|-
| align="center" |Pank Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Bawjiase, Agona District
|—
|-
| align="center" |Siddiq Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Nyakrom
|—
|-
| align="center" |Naana Khadijah Islamic Girls School
| align="center" |Commercial School & Girls school
| align="center" |Nyakrom
|—
|-
| align="center" |Swedru School of Business
| align="center" |Commercial School
| align="center" |Swedru
|—
|-
| align="center" |Swedru Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Swedru
|—
|-
|
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Ajumako/Enyan/Essiam District'''
|-
| align="center" |Besease Comm. Senior High School
| align="center" |Commercial school
| align="center" |Besease
|—
|-
| align="center" |Enyan Denkyira Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Denkyira
|—
|-
| align="center" |Mando Senior High Tech School
| align="center" |Public school
| align="center" |Mando, Ajumako
|—
|-
|
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Asikuma/Odoben/Brakwa District'''
|-
| align="center" |Breman Asikuma Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Breman Asikuma
|Website
|-
| align="center" |Odoben Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Odoben
|—
|-
|
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Assin North District and Assin South District'''
|-
| align="center" |Adankwaman Comm. Senior High School
| align="center" |Commercial school
| align="center" |Assin Darman
|—
|-
| align="center" |Assin Manso Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Assin Manso
|—
|-
| align="center" |Assin North Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Assin Asempaneye
|—
|-
| align="center" |Assin Nsuta Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Assin Nsuta
|—
|-
| align="center" |Nyankumase Ahenkro Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Nyankumase Ahenkro
|—
|-
| align="center" |Obiri Yeboah Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Assin Fosu
|—
|-
|
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Awutu/Effutu/Senya District'''
|-
| align="centre" |Awutu-Winton Senior High School
| align="center" |Private School (Fee-free)
| align="center" |Awutu Breku
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Obrakyere Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Obrakyere
|—
|-
| align="center" |Senya Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Senya
|—
|-
| align="center" |Winneba Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Winneba
|—
|-
|
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Cape Coast Municipal District'''
|-
| align="center" |Aggrey Memorial A.M.E Zion Senior High School
| align="center" |Boarding school & Public school
| align="center" |Cape Coast
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Academy of Christ the King
| align="center" |Public school
| align="center" |Cape Coast
|—
|-
| align="center" |Adisadel College
| align="center" |Boarding school & Boys school ranked among the best in Africa<sup>[''citation needed'']</sup>
| align="center" |Cape Coast
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Cape Coast Technical Institute
| align="center" |Technical school
| align="center" |Cape Coast
|—
|-
| align="center" |Effutu Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Effutu
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Ghana National College
| align="center" |Public school
| align="center" |Cape Coast
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Commercial Service Institute (C.S.I)
| align="center" |Commercial school
| align="center" |Cape Coast
|—
|-
| align="center" |Holy Child High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Cape Coast
|—
|-
| align="center" |Mfantsipim School
| align="center" |Public school & Boys school and established as "Wesleyan High School" and is ranked as the 21st best school in Africa<sup>[''citation needed'']</sup>
| align="center" |Cape Coast
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Oguaa Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Cape Coast
|—
|-
| align="center" |University Practice Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Cape Coast
|—
|-
| align="center" |Wesley Girls' High School
| align="center" |Public school and Girls school
| align="center" |Cape Coast
| align="center" |Website
|-
| align="center" |Saint Augustine's College
| align="center" |Public school
| align="center" |Cape Coast
|—
|-
|
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Gomoa District'''
|-
| align="center" |Apam Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Great Apass, Gomoa District
|—
|-
| align="center" |Gomoa Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Dawurampon
|—
|-
| align="center" |Mozano Comm. Senior High School
| align="center" |Commercial school
| align="center" |Mozano
|—
|-
| align="center" |Mozano Experimental Senior High School
| align="center" |Commercial School
| align="center" |Mozano
|—
|-
| align="center" |Potsin T.I. Ahmadiya Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Potsin
|—
|-
|Gomoa Gyaman Senior High School_Gomoa Gyaman
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Komenda/Edina/Eguafo/Abirem District'''
|-
| align="center" |Edinaman Day Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Elmina
|—
|-
| align="center" |Eguafo-Abrem Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Agona Abirem
|—
|-
| align="center" |Komenda Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Komenda
|—
|-
|
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Mfantsiman District'''
|-
| align="center" |Ekumfi T. I. Ahmadiiyya Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Esakyir
|—
|-
| align="center" |Kwegyir Aggrey Senior High School
| align="center" |Commercial school
| align="center" |Anomabo
|—
|-
| align="center" |Mankesim Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Mankesim
|—
|-
| align="center" |Mfantsiman Girls Senior High School
| align="center" |Public school & Girls school
| align="center" |Saltpond
|—
|-
| align="center" |Saltpond Methodist High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Saltpond
|—
|-
|
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Twifo/Heman/Lower Denkyira District'''
|-
| align="center" |Forever Young Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Hemang
|—
|-
| align="center" |Jukwa Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Jukwa
|—
|-
| align="center" |Twifo Praso Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Twifo Praso
|—
|-
|
| colspan="4" |'''Senior High Schools in Upper Denkyira District'''
|-
| align="center" |Boa-Amponsem Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Dunkwa-On-Offin
|—
|-
| align="center" |Diaso Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Diaso
|—
|-
| align="center" |Dunkwa Senior High School
| align="center" |Technical school
| align="center" |Dunkwa-On-Offin
|—
|-
| align="center" |Oxford Senior High School
| align="center" |Public school
| align="center" |Dunkwa-On-Offin
|—
|-
| align="center" |St. Andrew's College
| align="center" |Public school
| align="center" |Dunkwa-On-Offin
|—
|}
knavjnvgzagec9efg7g2ilift8txwv4