Wikiorðabók iswiktionary https://is.wiktionary.org/wiki/Wikior%C3%B0ab%C3%B3k:Fors%C3%AD%C3%B0a MediaWiki 1.46.0-wmf.22 case-sensitive Miðill Kerfissíða Spjall Notandi Notandaspjall Wikiorðabók Wikiorðabókarspjall Mynd Myndaspjall Melding Meldingarspjall Snið Sniðaspjall Hjálp Hjálparspjall Flokkur Flokkaspjall Viðauki Viðaukaspjall Samheitasafn Samheitasafnsspjall TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 7337 387962 281209 2026-04-05T21:04:46Z Edroeh 2181 387962 wikitext text/x-wiki {{-is-}} {{Stigbreyting atviksorða-is| frumstig=niður |miðstig=neðar |efsta stig=neðst }} {{-is-atviksorð-}} '''niður''' (+[[þf.]]) :[1] um stefnu ofan frá, að koma að ofan {{-orðsifjafræði-}} :norræna ''[[niðr]]'' {{-dæmi-}} : [[niður á við]] : [[niður í móti]] : [[niður úr öllu valdi]] {{-orðtök-}} : [[fara norður og niður]] (''fara til fjandans'') : [[vita ekki hvað snýr upp eða niður]] (''skilja ekkert í einhverju'') {{-andheiti-}} : [[upp]] {{-sjá einnig-}} : [[niðri]] {{-þýðingar-}} {{þýðingar |en= {{þýðing|en|down}}, {{þýðing|en|downwards}} |es= {{þýðing|es|abajo}}, hacia abajo |de= {{þýðing|de|herab}}, {{þýðing|de|herunter}} (hingað); {{þýðing|de|hinab}}, {{þýðing|de|hinunter}} (þangað) }} {{-tilvísun-}} {{Ref-IcelandicOnlineDictionary|niður}} {{-is-}} {{-is-forskeyti-}} '''niður-''' :[1] sama merking og atviksorðið ''niður'' {{-dæmi-}} : [[niðurlægja]] : [[niðurníddur]] : [[niðurbrotinn]] : [[niðurlútur]] {{-is-}} {{Fallbeyging kk sb 03a og 03 et|nið|ur}} {{-is-nafnorð-}} '''niður''' {{kk.}}; {{no.s.b.}} :[1] samfellt [[suð]] eða [[kliður]], líkt og í rennandi vatni, sbr. ''árniður'' {{-samheiti-}} :[1] [[seytl]], [[ymur]], [[þytur]], [[dynur]] {{-afleiddar merkingar-}} :[1] [[árniður]], [[lækjarniður]], [[umferðarniður]], {{-þýðingar-}} {{þýðingar |en= {{þýðing|en|murmur}}, {{þýðing|en|purling}} |fr= {{þýðing|fr|}} |es= {{þýðing|es|rumor}} |de= {{þýðing|de|Geriesel}}, {{þýðing|de|Rauschen}} }} {{-tilvísun-}} {{Wikipedia|niður}} {{Ref-IcelandicOnlineDictionary|niður}} {{Ref-Orðabók Háskólans|ni%F0ur}} {{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''niður''' :[[#íslenska|niður]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niður.ogg}} rmn1tx3dtla1lpyruxva57y73k2tjxx 0 7369 387959 281208 2026-04-05T20:57:07Z Edroeh 2181 387959 wikitext text/x-wiki {{-is-}} {{Stubbur}} {{-is-atviksorð-}} '''niðri''' :[1] [[]] {{-framburður-}} :{{IPA|[ˈnɪðrɪ]}} {{-sjá einnig-}} :[[niður]] {{-þýðingar-}} {{þýðingar |en= {{þýðing|en|downstairs}}, {{þýðing|en|below}} |fo= {{þýðing|fo|niðri}} |de= {{þýðing|de|unten}} }} {{-tilvísun-}} {{Ref-IcelandicOnlineDictionary|niðri}} {{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''niðri''' :[[#íslenska|niðri]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðri.ogg}} eu6mq2n4vmz1tdnonxjizvtq5s41lve 387960 387959 2026-04-05T20:59:34Z Edroeh 2181 387960 wikitext text/x-wiki {{-is-}} {{Stubbur}} {{-is-atviksorð-}} '''niðri''' :[1] [[]] :[2] í [[Danmörku]] {{-framburður-}} :{{IPA|[ˈnɪðrɪ]}} {{-sjá einnig-}} :[[niður]] {{-þýðingar-}} {{þýðingar |en= {{þýðing|en|downstairs|1}}, {{þýðing|en|below|1}} |fo= {{þýðing|fo|niðri|1}} |de= {{þýðing|de|unten|1}} }} {{-tilvísun-}} {{Ref-IcelandicOnlineDictionary|niðri}} {{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''niðri''' :[[#íslenska|niðri]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðri.ogg}} 712od5ifkla2wa468pm4f07yo54a3kh 0 115906 387947 2026-04-05T20:27:01Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''niðanav''' :[1] [[upp]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðanav.ogg}}“ 387947 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''niðanav''' :[1] [[upp]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðanav.ogg}} 7trb87vmped42jm0s9z5c8q31nrb1d2 0 115907 387948 2026-04-05T20:29:21Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''[[niðan]][[eftir]]''' :[[upp]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðaneftir.ogg}}“ 387948 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''[[niðan]][[eftir]]''' :[[upp]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðaneftir.ogg}} kram44j1tgw0hwnhlbjm34n0rg9oqan 0 115908 387949 2026-04-05T20:31:26Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''[[niðan]][[frá]]''' :[[upp]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðanfrá.ogg}}“ 387949 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''[[niðan]][[frá]]''' :[[upp]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðanfrá.ogg}} fofbtbmss8sr14t562i9spsnx7t2p7v 0 115909 387950 2026-04-05T20:37:22Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''[[niðan]][[fyri]]''' :[1] [[niðri]] :[2] [[neðar]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðanfyri.ogg}}“ 387950 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''[[niðan]][[fyri]]''' :[1] [[niðri]] :[2] [[neðar]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðanfyri.ogg}} 2x6ryeqti8astpxj9ocnpyrkgmuhdua 0 115910 387951 2026-04-05T20:39:19Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''niðanífrá''' :[[neðan]] frá {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðanífrá.ogg}}“ 387951 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''niðanífrá''' :[[neðan]] frá {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðanífrá.ogg}} jmsoaolfzscpzx26sdh09nhr3k296jb 387952 387951 2026-04-05T20:40:24Z Edroeh 2181 387952 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''niðanífrá''' :[1] [[neðan]] frá :[2] frá Danmörk {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðanífrá.ogg}} eoauyd9rh3kxz804m8b7ykujobvzaut 0 115911 387953 2026-04-05T20:45:07Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''niðari''' :[[neðar]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðari.ogg}}“ 387953 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''niðari''' :[[neðar]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðari.ogg}} 6acdh5oyjp7s5644o1v8lvv0qytz3zt 387954 387953 2026-04-05T20:46:51Z Edroeh 2181 387954 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''niðari''' :[[neðar]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðari.ogg}} {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''niðari''' :[[neðri]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðari.ogg}} bl7pihbbc5ag2bjolkg21v567x7mkp7 0 115912 387955 2026-04-05T20:48:32Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''niðarlaga''' :[[neðarlega]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðarlaga.ogg}}“ 387955 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''niðarlaga''' :[[neðarlega]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðarlaga.ogg}} 94ymn99kha6h776mjjnho3gz84q655n 0 115913 387956 2026-04-05T20:51:23Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''niðastur''' :[[neðstur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðastur.ogg}}“ 387956 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''niðastur''' :[[neðstur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðastur.ogg}} oarbk2z5z18og57noovbrvk28z40c2a 0 115914 387957 2026-04-05T20:52:51Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-sagnorð-}} '''niðra''' :[[niðurlægja]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðra.ogg}}“ 387957 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-sagnorð-}} '''niðra''' :[[niðurlægja]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðra.ogg}} 08jk132o6xlvh2eoiis3d0w904h7re1 0 115915 387958 2026-04-05T20:54:20Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-nafnorð-}} '''niðran''' {{kvk.}} :[[niðurlæging]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðran.ogg}} {{-tilvísun-}} :{{Wikipedia|fo:niðran|niðran}}“ 387958 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-nafnorð-}} '''niðran''' {{kvk.}} :[[niðurlæging]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðran.ogg}} {{-tilvísun-}} :{{Wikipedia|fo:niðran|niðran}} jjvk3ozlttfyqsu3ea13hyea8hl5srb 0 115916 387961 2026-04-05T21:03:36Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''niðriundir''' :[1] [[niðri]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðriundir.ogg}}“ 387961 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''niðriundir''' :[1] [[niðri]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðriundir.ogg}} dmamaf0527d2yk057ttaewgb5hpx4wt 0 115917 387963 2026-04-05T21:07:23Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''niðurat''' :[[ofan]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurat.ogg}}“ 387963 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''niðurat''' :[[ofan]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurat.ogg}} fqbl5ju102n25o2g1zwkoapb4suln2l 0 115918 387964 2026-04-05T21:08:55Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''niðurá''' :[[ofan]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurá.ogg}}“ 387964 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''niðurá''' :[[ofan]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurá.ogg}} 58a1t429i79tgptjuvlduvrip2qy0yl 0 115919 387965 2026-04-05T21:11:37Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''[[niður]][[boygdur]]''' :[[fattur]], [[hokinn]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurboygdur.ogg}}“ 387965 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''[[niður]][[boygdur]]''' :[[fattur]], [[hokinn]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurboygdur.ogg}} 3bqqhdkwm7qpuqmpg8n08fcr8p5ac56 0 115920 387966 2026-04-05T21:13:41Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''[[niður]][[bundin]]''' :[1] [[ófrjáls]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurbundin.ogg}}“ 387966 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''[[niður]][[bundin]]''' :[1] [[ófrjáls]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurbundin.ogg}} foiwfaw2t3hzox5twzzt4lrb6t27xw5 0 115921 387967 2026-04-05T21:15:50Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-nafnorð-}} '''[[niður]][[deilur]]''' {{kk.}} :[[rokk]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurdeilur.ogg}} {{-tilvísun-}} :{{Wikipedia|fo:niðurdeilur|niðurdeilur}}“ 387967 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-nafnorð-}} '''[[niður]][[deilur]]''' {{kk.}} :[[rokk]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurdeilur.ogg}} {{-tilvísun-}} :{{Wikipedia|fo:niðurdeilur|niðurdeilur}} 9i7engmctntjortmvl0acdzu8mkugsf 0 115922 387968 2026-04-05T21:17:30Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''[[niður]][[dottin]]''' :í [[niðurníðslu]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurdottin.ogg}}“ 387968 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''[[niður]][[dottin]]''' :í [[niðurníðslu]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurdottin.ogg}} agfxq7bg6vitlcbo59u07lzqsdpu2pv 0 115923 387969 2026-04-05T21:18:42Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''[[niður]][[eftir]]''' :[[niður]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðureftir.ogg}}“ 387969 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''[[niður]][[eftir]]''' :[[niður]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðureftir.ogg}} cf4jzuvheyv377wvhm1rdiua810sxl9 0 115924 387970 2026-04-05T21:20:19Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-nafnorð-}} '''[[niður]][[fall]]''' {{hk.}} :[[hrun]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurfall.ogg}} {{-tilvísun-}} :{{Wikipedia|fo:niðurfall|niðurfall}}“ 387970 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-nafnorð-}} '''[[niður]][[fall]]''' {{hk.}} :[[hrun]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurfall.ogg}} {{-tilvísun-}} :{{Wikipedia|fo:niðurfall|niðurfall}} c1v52i6rm06mm52eneku1v085poizmh 0 115925 387971 2026-04-05T21:23:16Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-nafnorð-}} '''[[niður]]falssótt''' {{kvk.}} :[[flogaveiki]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurfalssótt.ogg}} {{-tilvísun-}} :{{Wikipedia|fo:niðurfalssótt|niðurfalssótt}}“ 387971 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-nafnorð-}} '''[[niður]]falssótt''' {{kvk.}} :[[flogaveiki]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurfalssótt.ogg}} {{-tilvísun-}} :{{Wikipedia|fo:niðurfalssótt|niðurfalssótt}} rwf1zaekr6oadxzwad7ea0d71v9rf88 0 115926 387972 2026-04-05T21:25:12Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''[[niður]][[flaknaður]]''' :[[morkinn]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurflaknaður.ogg}}“ 387972 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''[[niður]][[flaknaður]]''' :[[morkinn]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurflaknaður.ogg}} t4805mfwyojkpmhdkj6ibqonqfxph4o 0 115927 387973 2026-04-05T21:26:50Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-nafnorð-}} '''[[niður]][[flyting]]''' {{kvk.}} :[[stöðulækkun]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurflyting.ogg}} {{-tilvísun-}} :{{Wikipedia|fo:niðurflyting|niðurflyting}}“ 387973 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-nafnorð-}} '''[[niður]][[flyting]]''' {{kvk.}} :[[stöðulækkun]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurflyting.ogg}} {{-tilvísun-}} :{{Wikipedia|fo:niðurflyting|niðurflyting}} f6p2uo41f3f5kmbtlp8wzytjak3yx0x 0 115928 387974 2026-04-05T21:28:16Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''[[niður]][[frá]]''' :[[ofan]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurfrá.ogg}}“ 387974 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''[[niður]][[frá]]''' :[[ofan]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurfrá.ogg}} 6n90v2hj0c6qwiitoatbn9ochvd9ckv 0 115929 387975 2026-04-05T21:29:59Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''[[niður]][[fyrikomin]]''' :[[aumur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurfyrikomin.ogg}}“ 387975 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''[[niður]][[fyrikomin]]''' :[[aumur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurfyrikomin.ogg}} kajonyaluh7pi3l7mmtxnzvkni4im35 0 115930 387976 2026-04-05T21:32:31Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-nafnorð-}} '''[[niður]][[gonga]]''' {{kvk.}} :[[niðurganga]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurgonga.ogg}} {{-tilvísun-}} :{{Wikipedia|fo:niðurgonga|niðurgonga}}“ 387976 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-nafnorð-}} '''[[niður]][[gonga]]''' {{kvk.}} :[[niðurganga]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-niðurgonga.ogg}} {{-tilvísun-}} :{{Wikipedia|fo:niðurgonga|niðurgonga}} 3wrkfv1si6smthipq0wpj3drp62q19m