Wikiorðabók iswiktionary https://is.wiktionary.org/wiki/Wikior%C3%B0ab%C3%B3k:Fors%C3%AD%C3%B0a MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Miðill Kerfissíða Spjall Notandi Notandaspjall Wikiorðabók Wikiorðabókarspjall Mynd Myndaspjall Melding Meldingarspjall Snið Sniðaspjall Hjálp Hjálparspjall Flokkur Flokkaspjall Viðauki Viðaukaspjall Samheitasafn Samheitasafnsspjall TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 7411 388738 377242 2026-05-14T10:12:11Z Edroeh 2181 388738 wikitext text/x-wiki {{-is-}} {{-is-atviksorð-}} {{Stigbreyting atviksorða-is|frumstig=aftur|miðstig=aftar|efsta stig=aftast}} '''aftur''' :[1] [[til baka]] :[2] [[endurtekning]] {{-orðtök-}} :[1] [[aftur á bak]] :[2] [[aftur og aftur]] {{-andheiti-}} :[1] [[fram]] {{-þýðingar-}} {{þýðingar |en= {{þýðing|en|back|1}}, {{þýðing|en|again|2}} |fo= {{þýðing|fo|aftur|1}}, {{þýðing|fo|aftur|2}} |it= {{þýðing|it|indietro|1}}, {{þýðing|it|precedente|2}} |de= {{þýðing|de|zurück|1}}, {{þýðing|de|wieder|2}} }} {{-tilvísun-}} {{Ref-IcelandicOnlineDictionary|aftur}} {{Ref-Orðabók Háskólans|aftur}} {{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''aftur''' :[[#Íslenska|aftur]]; til baka :[[#Íslenska|aftur]]; á ný :[[lokaður]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-aftur.ogg}} rb5e5zlbw71ra6s5vz1efgy1whdz2xp 0 30395 388737 282722 2026-05-14T10:07:10Z Edroeh 2181 388737 wikitext text/x-wiki {{-is-}} {{-is-atviksorð-}} '''óvart''' :[1] [[vænt]] af [[fáum]] eða [[engum]] {{-orðtök-}} :[1] [[eitthvað kemur einhverjum ekki á óvart]] ([[það kemur mér ekki á óvart]]) :[1] [[gera eitthvað óvart]] :[1] [[koma einhverjum á óvart]] {{-sjá einnig-}} :[[óvar]] {{-þýðingar-}} {{þýðingar |en= {{þýðing|en|inadvertently}} |fo= {{þýðing|fo|óvart}} |de= {{þýðing|de|plötzlich}}, {{þýðing|de|unerwartet}}, {{þýðing|de|versehentlich}} }} {{-tilvísun-}} {{Ref-IcelandicOnlineDictionary|óvart}} {{Ref-Orðabók Háskólans|%F3vart}} {{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''óvart''' :[[#íslenska|óvart]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvart.ogg}} 5w91ldv1tamohhvw4q00ekk7q1etjzf 0 116460 388728 388723 2026-05-13T23:16:55Z Edroeh 2181 388728 wikitext text/x-wiki {{-is-}} {{-is-nafnorð-}} {{Fallbeyging kvk vb 01 og 01a|steinkist|mynd=Sarcophagus.jpg|lýsing= [1] steinkista.|opið=1}} '''steinkista''' {{kvk.}} :[1] kistulíkur hlutur, yfirleitt úr steini {{-þýðingar-}} {{þýðingar |af= {{þýðing|af|sarkofaag}} |eu= {{þýðing|eu|sarkofago}} |bs= {{þýðing|bs|sarkofag}} |bg= {{þýðing|bg|саркофаг}} |da= {{þýðing|da|sarkofag}} |en= {{þýðing|en|sarcophagus}} |eo= {{þýðing|eo|sarkofago}} |et= {{þýðing|et|sarkofaag}} |fo= {{þýðing|fo|steinkista}} |fr= {{þýðing|fr|sarcophage}} |nl= {{þýðing|nl|sarcofaag}} |be= {{þýðing|be|саркафаг}} |io= {{þýðing|io|sarkofago}} |it= {{þýðing|it|sarcofago}} |li= {{þýðing|li|sarkofaag}} <!-- |ja= {{þýðing|ja|石棺}} --> |hr= {{þýðing|hr|sarkofag}} |pt= {{þýðing|pt|sarcófago}} |pl= {{þýðing|pl|sarkofag}} |ru= {{þýðing|ru|саркофаг}} |sk= {{þýðing|sk|sarkofág}} |sl= {{þýðing|sl|sarkofag}} |es= {{þýðing|es|sarcófago}} |sv= {{þýðing|sv|sarkofag}} |tl= {{þýðing|tl|sarkopago}} |cs= {{þýðing|cs|sarkofág}} |tr= {{þýðing|tr|lahit}} |tk= {{þýðing|tk|sarkofag}} |th= {{þýðing|th|โลงหิน}} |hu= {{þýðing|hu|szarkofág}} <!-- |uk= {{þýðing|uk|саркофаг}} --> |uz= {{þýðing|uz|sarkofag}} |de= {{þýðing|de|Sarkophag}} }} {{-tilvísun-}} {{Wikipedia|steinkista}} {{Ref-IcelandicOnlineDictionary|steinkista}} {{Ref-Orðabók Háskólans|steinkista}} k4a1pot001zviswu0166ufkssch61i3 0 116535 388729 2026-05-13T23:25:14Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óvandin''' :[[óskipulegur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvandin.ogg}}“ 388729 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óvandin''' :[[óskipulegur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvandin.ogg}} 0tz155fy9vmjdmns0osgeybre20shja 0 116536 388730 2026-05-14T09:40:13Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óvandur''' :illa upp alinn {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvandur.ogg}}“ 388730 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óvandur''' :illa upp alinn {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvandur.ogg}} jnvw8jjws0gha6pw8ggrkl2dvny58hp 0 116537 388731 2026-05-14T09:41:29Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-nafnorð-}} '''óvani''' {{kk.}} :[[ósiður]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvani.ogg}}“ 388731 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-nafnorð-}} '''óvani''' {{kk.}} :[[ósiður]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvani.ogg}} hv985pnq7dzz7uxvj9ibtuwtluv6kxp 0 116538 388732 2026-05-14T09:43:55Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óvanligur''' :[[óvenjulegur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvanligur.ogg}}“ 388732 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óvanligur''' :[[óvenjulegur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvanligur.ogg}} 0mrr75bpc95hktg5lms141z3zyygxrc 0 116539 388733 2026-05-14T09:45:26Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óvanur''' :[[óvenjulegur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvanur.ogg}}“ 388733 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óvanur''' :[[óvenjulegur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvanur.ogg}} akahgbbq079ywl7ex5mj4cp3a0cpfo1 0 116540 388734 2026-05-14T09:46:39Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óvardur''' :[[varnarlaus]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvardur.ogg}}“ 388734 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óvardur''' :[[varnarlaus]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvardur.ogg}} 1ykvbbb3tvz85g4sv5zgrfxc1r46su8 388735 388734 2026-05-14T09:47:43Z Edroeh 2181 388735 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óvardur''' :[1] [[varnarlaus]] :[2] [[óvæntur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvardur.ogg}} qhgw3h0skq0l3kiyhttyi3dgxk1pz3i 0 116541 388736 2026-05-14T09:53:52Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''óvarliga''' :[[óvarlega]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvarliga.ogg}}“ 388736 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-atviksorð-}} '''óvarliga''' :[[óvarlega]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvarliga.ogg}} 3knbxormr0597g3uo51w33rpn2czg9o 0 116542 388739 2026-05-14T10:16:18Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óvápnaður''' :[[vopnalaus]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvápnaður.ogg}}“ 388739 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óvápnaður''' :[[vopnalaus]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvápnaður.ogg}} qb2m8ez5hgyqygrxdw2oqbdw3549s7d 0 116543 388740 2026-05-14T10:18:04Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óverdigur''' :[[óverðugur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óverdigur.ogg}}“ 388740 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óverdigur''' :[[óverðugur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óverdigur.ogg}} 79suda4utc1gzles6ove89s2ax8ryyw 0 116544 388741 2026-05-14T10:19:34Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óveruligur''' :[[óraunverulegur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óveruligur.ogg}}“ 388741 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óveruligur''' :[[óraunverulegur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óveruligur.ogg}} agxpaf3cd86tzgjau6b8rdupu9fuim0 0 116545 388742 2026-05-14T10:46:11Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óviðeiriligur''' :[[óraunverulegur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óviðeiriligur.ogg}}“ 388742 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óviðeiriligur''' :[[óraunverulegur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óviðeiriligur.ogg}} iwivuvh92svxqct9i9w4qido5zfityj 388743 388742 2026-05-14T10:48:06Z Edroeh 2181 388743 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óviðeiriligur''' :ekki [[þjáll]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óviðeiriligur.ogg}} fdvqk0addx5d3rajwa43brsdimm8xcp 0 116546 388744 2026-05-14T11:07:28Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} '''óviðkomandi''' :án merking {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óviðkomandi.ogg}}“ 388744 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} '''óviðkomandi''' :án merking {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óviðkomandi.ogg}} tpmmxdx269pybcgvbpdfq1cbppq94fc 0 116547 388745 2026-05-14T11:13:06Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óvikandi''' :[[óbifanlegur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvikandi.ogg}}“ 388745 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óvikandi''' :[[óbifanlegur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvikandi.ogg}} brlyxfvxawhc4zq016sys4dsufd2i2w 388746 388745 2026-05-14T11:17:40Z Edroeh 2181 388746 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óvikandi''' :[1] [[óbifanlegur]] :[2] [[gallharður]] :[3] [[ákveðinn]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvikandi.ogg}} lwhv22it9ke7afq06nyj78k9tl3bpbp 0 116548 388747 2026-05-14T11:37:12Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óviljaður''' :[[óviljandi]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óviljaður.ogg}}“ 388747 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óviljaður''' :[[óviljandi]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óviljaður.ogg}} f3bsm2jpuwge7up1vptiupdhn4i1fhh 388748 388747 2026-05-14T11:39:01Z Edroeh 2181 388748 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óviljaður''' :[1] [[óviljandi]] :[2] [[ófus]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óviljaður.ogg}} 3xq8vutka8tdqptj479his9hux9p59c 0 116549 388749 2026-05-14T11:42:53Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-nafnorð-}} '''óvilji''' {{kk.}} :[[amasemi]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvilji.ogg}}“ 388749 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-nafnorð-}} '''óvilji''' {{kk.}} :[[amasemi]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvilji.ogg}} 3nywklqotnrntu8y3q9181zo2f4jk5l 0 116550 388750 2026-05-14T11:46:34Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óvinarligur''' :[[höstugur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvinarligur.ogg}}“ 388750 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óvinarligur''' :[[höstugur]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvinarligur.ogg}} j7dsdrhuscpgg7me9kg1soqyymuiyib 0 116551 388751 2026-05-14T11:48:55Z Edroeh 2181 Bjó til síðu með „{{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óvirðiligur''' :[[ósamboðinn]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvirðiligur.ogg}}“ 388751 wikitext text/x-wiki {{-fo-}} {{-fo-lýsingarorð-}} '''óvirðiligur''' :[[ósamboðinn]] {{-framburður-|fo}} :{{hljóðskrá|fo-óvirðiligur.ogg}} 5ma76b9rnsnw5g2kwj5dexrtcoa1968